工商業管理處年報 Commerce and Industry Department Annaul Report 1968-1969

HONG

НКР

c73

ANNUAL

DEPARTMENTAL

 

新聞處年報 Information Services Department Annual Report 1968-1969

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES

N. J. V. WATT, O.B.E., J.P.

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1968 - 69*

PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER

AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

* 1st April 1968 - 31st March 1969

%

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pounds sterling is HK$14.54=£1 (HK$1=1s. 44d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$6.06=US$1 (based on £1-US$2.40).

69169-10K-7/69

GENERAL.

NEWS DIVISION

CONTENTS

Press Room .

Radio News Room

POLICE PUBLIC INFORMATION BUREAU

PUBLICITY DIVISION

Editorial Section

Design and Display Section.

Publications.

Photographs

Film Unit

PUBLIC RELATIONS DIVISION

LIBRARY

•

•

OSAKA EXPOSITION

.

TELEVISION AUTHORITY

FILM CENSORSHIP

·

LONDON OFFICE INFORMATION SECTION.

STAFF

Paragraphs

 

醫務衛生署年報 Medical and Health Department Annual Report 1968-1969

K

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1968-69

[

DIRECTOR OF MEDICAL

AND HEALTH SERVICES

22501293141

7

4

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES

P. H. TENG, C.M.G., O.B.E., J.P., M.B., B.S. (HK). D.P.H. (LOND.)

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1968 - 69*

PRINTED AND Published by S. Young. Government Printer

AT THE GOVERNMENT PRESS, Java ROAD, HONG KONG

* 1st April 1968-31st March 1969

EXCHANGE RATES

 

教育司署年報 Education Department Annual Report 1968-1969

}

HONG

Cop.

EDUG PSYCH BRARY

KONG

ongkon

ANNUAL

SUMMARY

1968-69

LOCATION-NOTCHOLOGI

LIBRARY

AUG 21 1970

UNIVERSITY OF CALIFORNIA BERKELEY

EDUCATION

DEPARTMENT

Digitized by 100gle

19 1970

LIBRARY

1

1

Digitized by

Google

HONG KONG

EDUCATION DEPARTMENT

ANNUAL SUMMARY

1968-1969*

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1968-1969

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

KONG

1968-69

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

NEW

YORK

ASTOR

PUBLIC

LIBRARY

TILDEN

LENOX FOUNDATIONS

Digitized by

Google

گئی

Nam Tau

i ==

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

T

KW AN G T U NG

DEIP

BAY

PO

Sha

Mong seng

Sheung 'Chuk Yuen

Lau Fau Shan.

ON

Kowloon-Conton

Rallway

114° 10'

PROVINCE

DISTRICT

*

ז"

Sham Chun

Sha Tau Kok-

•Man Kim To

Lin Ma Hang

1612

de

о снаш

Lo Wu

TA XWU LINS

Lai

Chi Wo

"Luk Keng

Chule Lok Ma Chau

Sheung Shui

Wu Kau Tang

San Tih

Kwu Tung

Farfing

2102

Tai Me

 

華僑香港年鑑 1968

港

華僑日報 出版

:

*

BANGKOK

BANK

Tinn

EDA

泰國盤谷銀行

BANGKOK BANK LTD.

(Incorporated in Thailand)

總 行:泰國•曼谷

國內分行:遍佈泰國

國外分行:倫敦、星加坡、吉隆坡、

西貢、堤岸、香港、九龍

·東京、台北等地均有分 行。紐約設有辦事處。

世界各地均有代理銀行

一九六七年上半年結算

資本及公積金:二億八千二百九十萬銖

存款總額:五十四億二千六百四十萬餘銖

 

香港政府職員名冊 Civil Service Staff List 1968

HK.S

C71 S7 H7

STAFF LIST

HONG KONG GOVERNMENT

1968

*

STAFF LIST

HONG KONG GOVERNMENT

1968

Compiled in the Colonial Secretariat

:

ACC.

HKS 0176

DASE OF 23 OCT 1975

CLASS NO.

HK.S

-C71ST HT

1st October, 1968

FIFTY-EIGHTH ISSUE

PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER,

AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

1st October, 1968

 

Hong Kong Yearbook - Annual Report for the Year 1968

Hong Kong

This image is unavailable for access via the Network due to copyright restrictions. To view the image, please contact library staff for a printed copy of the copyright work.

1968

נון

LUNG KWU CHAU

1527

Fan

Nam Tau

114°00'

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

I

J114° 10°

KWANG TUN G

 MMIS 在線閱讀

 

工商業管理處年報 Commerce and Industry Department Annaul Report 1967-1968

JHON

c73

J

ANNUAL

DEPARTMENTAL

 

新聞處年報 Information Services Department Annual Report 1967-1968

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES

N. J. V. WATT, O.B.E., J.P.

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1967 - 68*

PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

* 1st April 1967 - 31st March 1968

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$14.54 £1 (HK$1=1s. 42d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$6.06=US$1 (based on £1-US$2.40).

62277-10K-7/68

GENERAL

STAFF

CONTENTS

Paragraphs

1 - 33

34 - 47

NEWS DIVISION

Press Room

Radio News Room

Reference Library

POLICE PUBLIC INFORMATION BUREAU

 

醫務衛生署年報 Medical and Health Department Annual Report 1967-1968

!

33083

RBB 40ab

KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1967-68

ARISES T

I

RBB/40 (at)

DIRECTOR OF MEDICAL

AND HEALTH SERVICES

$

22501293150

1:

!

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES

P. H. TENG, C.M.G., O.B.E., J.P., M.B., B.S., D.P.H.

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1967 - 68*

PRINTED AND PUBLISHED BY S. Young, Government PRINTER AT THE GOVernment Press, Java ROAD, HONG KONG

* 1st April 1967-31st March 1968

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pounds sterling is HK$14.54 £1 (HK$1=1s. 44d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$6.06= US$1 (based on £1-US$2.40).

WELLL

 

教育司署年報 Education Department Annual Report 1967-1968

un Sey

20p

23

HONG

KONG

#

ANNUAL

SUMMARY

1967-68

EDUCATION-PSYCHOLOGY

LIBRARY

APD /

DOCUMENTS DE

INIVERSITY OF CALIFORNIA

A

APR 22 1969

UNIVERSITY OF CALIF

EDUCATION

DEPARTMENT

Digitized by

Google

!

Digitized by

Google

X

OLD

15. KWANI, BE

PROPOSED GOVERNMENT TELEVISION CEN'

BROADOA

DRIVE • KOWLOON

HONG KONG

 

海事處年報 Marine Departmental Report 1967-1968

HONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

KONG

1967-68

TRANSPORTATION CENTER LIBRARY

JUL 1 1970

NORTHWESTERN UNIVERSITY

TRAN

THE

560.47 H772

1967/68

DIRECTOR OF MARINE

Digitized by

Google

Digitized by

Google

3 5556 025 390 527

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF MARINE

K. MILBURN

EXTRA MASTER

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1967-68*

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1967-1968

!

HONG

KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1967-68

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by Google

ท

T

1

T

LUNG KWU CHAU

S

Nam Tau

HONG KONG

KW AN G T Ự NG

DEEP

BAY

PO

Sho

Mong seng

Sheung Chuk Yuen,

Lau Fau Shan

O N

Kowloon-Canton

AND THE NEW TERRITORIES

114° 10

T

7

PROVINCE

DISTRI

T

I

Sha Tau Kok

Crook...!<

•Harbour

KATO CHAN

Lai Chi Wo

Sham Chun

Ván Kah To

Lin Ma Hang

1612

Lo Wu

TA XWU LANC

Starling

Inlet

Chu Lok Ma Chau

Sheung Shui

Luk Keng

San Tin

Kwu Tung

Fapling

2102

Tai M

Tak

1877

Ha Tspen Ping

Shan

PAT HEUNG

Yuen Long

Kam Tin

. Wu Kau Tang

Plover Cove Reservoir

MIRS

BAY

WONG WAN CHAU

15.69

Shuen Wan

Tolo Channel

Tai Po

Lai Chi Chong

Tolo llaphour

Tại Tan

(Sham Chung

Shek Kóng

 

九廣鐵路年報 Kowloon Canton Railway Annual Departmental Report 1967-1968

KON

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1967-68

HKS

HK

$52.9

KOW

GENERAL MANAGER,

RAILWAY

香港

圖書館

ONG KONG PUBLIC LIBRARI

HONG

KONG

香港中央

藝來館

CENTRAL

*

LIBRARY

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

GENERAL MANAGER, RAILWAY

P. H. LAM, I.S.O., B.Sc. (H.K.), M.Sc. (LOND.), D.I.C., C.ENG., M.I.C.E., J.P.

HON

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1967 - 68*

LIBRARIES

KONG PUBLIC

(HIO) HICCE

市政局公共圖書館 UCPL

3 3288 00822563 5

PRINTED AND PUBLISHED BY S. Young, Government PRINTER

AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

* 1st April 1967 - 31st March 1968

EXCHANGE RATES

-