The Great English Game — football in Hong Kong, 1864–1941
最英國的遊戲：香港足球，1864–1941 Histsyn · Independent research 2026年11月5日 摘要 足球在香港的歷史，不是一條由1886年開始的直線。1864年11月，殖民地最早的一隊足球會已在大操場（Parade Ground）開波：它的啟事寫明，球與旗存放在操場，逢星期三下午5時開賽，「如當晚操場舉行馬匹拍賣，球賽順延一日」 1 。此後十年（1876–1885），球會這個形式在報紙上近乎絕跡；1886年2月，一群人開會時的說法因此是「事隔多年，又再有人嘗試把這個偉大的英國遊戲重新引入本殖民地」 2 。是年2月12日晚，維多利亞遊艇會的健身房裏約20人開會，決議「成立一間球會，名為香港足球會」——並且講明，這不只是欖球會，足球（Association Rules）也要並行 3 。 此後的故事分兩條線。一條是制度：1886至1890年代，香港足球會與各團英軍、海軍週週對賽；1908年12月，香港足球聯賽「已是既成事實」，首屆冠軍是英軍「巴夫團」；1909年，足球總會章程擬定 4 5 。另一條線是人的轉移：1907年前後，皇仁書院與廣州嶺南學堂的足球隊互訪——皇仁的報告說，這是「破天荒的創舉，因為記錄上從未有過一支中國足球隊離開大陸、到外地作賽」 6 ；1914–15年球季，乙組出現「Lam Liong」與「Confucians」兩支華人球隊 7 ；1916年1月22日，一支「華人聯隊」首次參加挑戰盾（Challenge Shield） 8 ；同年9月，南華體育會獲准加入乙組，第一個球季已見「大批以華人為主的觀眾」 9 。1923年5月，以港穗運動員組成的中國隊在大阪遠東運動會決賽以5比1勝日本，奪得足球冠軍 10 。本論文以制度與人兩條線並行，說明「最英國的遊戲」如何成為香港華人的遊戲——以及1941年9月之後，這場記錄為何中斷。 一、研究範圍與方法 本論文所依據的語料，以香港英文報刊為骨幹：1864年起有《孖剌西報》，1866年起有《德臣西報》，1880年代起有《士蔑報》；官方文件用《憲報》與立法局會議紀錄。這是一個「英文為主」的層位：語料庫中的中文報刊要到1926年（《工商日報》影像）與1947年（《華僑日報》全文）才出現，因此1864–1925年之間的華人球員與球會，主要透過英文報刊被看見。凡中...
