油尖旺：一個區名的三層堆積 Histsyn · Independent research 研究完成：2026年10月18日；資料來自 hkintexts 檔案庫（只讀） 摘要 「油尖旺」此一區名，並非任何人一時創製，而是三件獨立的歷史逐層累積而成：油麻地於1981–82年領先，尖沙咀於1988年繼之，旺角至1994年方始納入。本文運用全語料庫之合稱電池與負面對照，證明「油」永居首位——反轉寫法「旺油尖區」與「尖油旺區」之出現次數為零。 1 一、問題與方法 香港有一區名為「油尖旺」。為何不是「尖油旺」，亦不是「旺油尖」？此問看似文字遊戲，然檔案庫中有一堅實答案：三地合稱之一切寫法之中，「油」從未不居首位。 2 研究方法以語料庫為先：先作合稱電池，將油麻地、尖沙咀、旺角三者之名的一切二字與三字組合（有無「區」字尾）盡數檢索；再按年份排序，以發現最早之用例；最後對每一處引用重新驗證文件編號。重做階段另行完成四項對抗性測試、三次全文拉取（1993年新聞公報、1887年憲報、1888年憲報），以及一輪規則九之中西文對照核名。 1 二、三鎮先於任何分區 油麻地、尖沙咀、旺角三者之名，各有其源流，先於任何「區」之概念。油麻地最早之憲報見證為1879年裁判署案件簿中之地址及「油麻地差館前」。 3 同年十月另一案件載明「郭亞福 油麻地十二號」。 4 1881年行政報告記錄「油麻地官立漢文學校」。 5 尖沙咀之記載始自1864年藍皮書：割讓九龍之後，尖沙咀村遭移除。 6 該條為機器轉錄，列為單一見證。至1881年11月，憲報招標興建「尖沙咀新水上差館」。 7 1916年九廣鐵路全線通車，總站設於尖沙咀。 8 旺角之前身為芒角。1887年5月14日憲報已載「在九龍旺角開投官地共六段」，旺角即官方用字。 9 然一年之後，1888年2月11日另一憲報告示仍作「九龍芒角開投官地十七段」。 10 兩種寫法在一年之內均為官方用字，故「何時改名」並無一準確日期——現代網頁稱1930年代方改，與憲報不符。 11 1891年人口普查：芒角咀738人、油麻地6,774人、尖沙咀508人，四區合計13,205。 12 油麻地為三地之首。 三、區名的三層堆積 1981年8月21日，新聞公報宣布「THE DMC WILL WORK CLOSE...
