The First Chinese British Subject — Fung Ming-shan and the Naturalisation of 1881
首位歸化英籍的華人：馮明珊（馮普熙），東莞商人、有利銀行買辦、山打根甲必丹 摘要 ：1881 年 6 月 24 日，香港定例局在同一天通過 6 條歸化條例（第 5 至第 10 號），把 6 名華人——馮明珊、黃社帶、施笙階、彭炎、葉謙光、袁敏才——按各人一條的私人條例，逐一歸化為英籍。港督軒尼詩呈報殖民地部時寫明：「這是首次有華人在香港歸化。」（As this is the first time that any person of the Chinese race has been naturalised in Hongkong.）排在第一條、即第 5 號條例的，是東莞商人馮明珊：聖保羅書院出身、有利銀行買辦、廣謙和行東、東華醫院董事、保良局首任總理之一。本文以他的一生重建香港開埠 40 年後「歸化」這一步的來歷，並追蹤他的兩片天地——香港與英屬北婆羅洲的山打根：他是山打根華人顧問局主席、當地的「甲必丹」（Captain China），1898 年 11 月 15 日在廣州去世；1906 年，他的兒子馮純三在香港與山打根之間辦理他的遺產。 關鍵詞 ：馮明珊；馮普熙；有利銀行；廣謙和；保良局；歸化；甲必丹；山打根 一、東莞商人與他的行號 馮明珊（名普熙，字明珊）祖籍廣東東莞，生年與生地未見於記錄，連後出的中文工具書也只能寫「其生卒年不詳」 1 。他的英語教育來自聖保羅書院：1881 年港督軒尼詩在呈交殖民地部的密函裏親筆寫道，「Mr. Fung Ming Shan was trained at St Paul's College, where he received a good English education」 2 ；卡爾·史密夫（Carl T. Smith）的記錄更稱他 1864 年已是聖保羅書院舊生會（Bishop Smith Old Boys）成員 3 。他 1869 年在香港購入第一批物業 3 。他在本記錄上最早的一次公開行動是一個簽名：1871 年商人反對賭館的具禀，署名「Mingshan 馮明珊」 4 ；最早的報端痕跡見於 1876 年 6 月的一宗短交貨索賠案——「Mr Fung Ming Shan, manager of the …」 5 。 他的行號是廣謙和（Kwong Him Wo）：主營香港與西貢（Saigon）...
