行印報 日僑
まま
口
K. WAH TO-DAY
K. Wah Concrete Co., Ltd.
CTION PRODUCTS LTD.
KWah Quarry Co., Ltd.
Tak How Investment Ltd.
A
K. Wah Stones (Holdings) Ltd.
Rm 1804/5 Bank Centre, 636 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, 3300291
C3729495
HKCIK
CONIC INVESTMENT CO. LTD.
香港一九八三年
中文本編輯:中文公事管理局何李穎芬
英文本編輯:政府新聞處柏邟美蓮
設計:
政府新聞處許敬雅
攝影:
政府新聞處區漢平暨攝影組人員
統計資料:
政府統計處
本年報荷蒙政府各部門與其他機構供給資料,謹此致謝。
● 版權屬政府所有
一月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982.html
二月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_21.html
三月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_96.html
四月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_27.html
五月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_55.html
六月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_98.html
七月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_36.html
八月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_63.html
九月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_41.html
十月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_50.html
十一月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_19.html
十二月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1982_93.html
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
WEDNESDAY, DECEMBER 1, 1982
CONTENTS PAGE NO,
HK/EEC TEXTILE AGREEMENT ....................................... 1
GOVERNOR TOURS LANTAU .......................................... 2
SAN FRANCISCO OFFICE OPENED ................................. 2
ENTRIES INVITED FOR PRIMARY SCHOOLS GYMNASTICS COMPETITIONS 5
SAI KUNG D.B. MEETING ON FRIDAY ................................ 4
CAD HOLDS SEARCH AND RESCUE EXERCISE............................ 4
TWO NTSD ANTI-LITTER FOREMEN COMMENDED ......................... 5
LICENSING CHIEF RECEIVES PERSONALISED NUMBER PLATE ............. 5
SITE FOR OFF-STREET DRIVER TRAINING ............................ 6
TENDERS INVITED FOR SHEUNG SHUI PUMPING STATION ................ 6
URBaN CLEARWAYS IN KWUN TONG ................................... 7
WATER CUT IN KWUN TONG
7
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
MONDAY, NOVEMBER 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
ROYAL OPENING FOR PRINCE OF WALES HOSPITAL .................... 1
NEW STANDARD COSTS PROPOSED FOR WELFARE SERVICES WILL MEAN $12M IN INCREASED SPENDING .................................... 3
GOVERNMENT REPLIES ON EASTERN HOSPITAL ......................... 5
GENERAL HOUSEHOLD SURVEY CONTINUES ............................. 8
STUDENTS INVITED TO JOIN CYC ................................... 9
URBAN COUNCIL PROJECTS TOR DB DISCUSSION ...................... 10
RSNT TO ATTEND TSUEN WAN DISTRICT BOARD MEETING ............... 10
NEW ADDRESS FOR LABOUR DEPARTMENT'S DIVISIONAL OFFICES ........ 11
NT FRESH WATER TAPS OFF........................................ 11
URBAN CLEARWAYS IN KENNEDY TOWN AND SHEK TONG TSUI............. 12
TEMPORARY ROAD CLOSURE IN CAUSEWAY BAY ........................ 12
WATER FIGURES ................................................. 12
MONDAY, NOVEMBER 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
FRIDAY, OCTOBER 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
NEW STAMP ISSUE TO FEATURE DISABLED ATHLETES ............ 1
ZONING PLAN AMENDED ..................................... 2
REVIEW OF RENT INCREASE CERTIFICATES .................... 3
HOWARD YOUNG APPOINTED MEMBER OF TRANSPORT ADVISORY COMMITTEE ,,,,.......................................... **
MP SEES NEW TOWN DEVELOPMENT .......................... **
USE SEAT BELT - TRANSPORT DEPARTMENT ................... 5
CLOTHING INDUSTRY MANPOWER SURVEY REPORT CM SALE ........ 5
TWO SITES IN CHAI WAN AWARDED FOR DEVELOPMENT ........... 6
POST OFFICE TO ISSUE NEW AEROGRAMME ..................... 6
ROAD TO BE WIDENED .................................... 7
BASIC COURSES IN INSTRUCTIONAL TECHNIQUES ............... 7
SWIMMING PERFORMANCE AT LA SALLE COLLEGE SWIMMING POOL. 8
CMB MORNING ROUTE J FROM QUEEN MARY HOSPITAL ............ 8
WATER CUT IN PEAK AREA
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 19^2
CONTENTS PaGE NO.
CHIEF SECRETARY VISITS JUBILEE CENTRE ....................... 1
KCR APPOINTMENT............................................... 1
LANDS DEPARTMENT TAKES OVER LEASE ENFORCEMENT RESPONSIBILITY 2
DR OWEN CaLLS SHA TIN NEW TOWN ’A TOWN PLANNER’S DREAM’ .... 3
COMMOIWEALTH COUNTRIES OFFER SCHOLARSHIPS .................... 4
TOP PSYCHOLOGIST JOINS CORRECTIONAL SERVICES ............... 4
BRIEFING FOR D.B. CANDIDATES ON ELECTORAL PROCEDURES........ 5
INDUSTRIAL SAFETY SHOWS .................................... 6
TEMPORARY ROAD CLOSURE IN SHA TIN ............................ 6
PROPRIETOR FINED FOR DELAYING LABOUR INSPECTOR ............... 7
WATER CUT IN TSE WAN SHaN
7
WEDNESDAY, SEPTEMBER 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
SUNDAY, AUGUST 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
RUNWAY RESURFACED AND GROOVED .................................... 1
TUEN MUN NEW TOWN DEVELOPMENT WORK.............................. 2
COVERED WaLiKWAY AT HUNG HOM FERRY CONCOURSE ..................... 2
INDUSTRIAL DIRECTORY FOR LOCAL AND OVERSEAS INVESTORS ............ 5
IMPRESSIVE PERFORMANCE OF VILLAGE CLEANSING .................
HOW A TRIP TO AUSTRALIA IS WON ................................... 5
SEMINARS ON WIRELESS INDUCTION LOOP SYSTEM ....................... 7
WATER CUT IN SAI KUNG ............................................ 7
SUNDAY, AUGUST 1, 1982
RUNWAY RESURFACED AND GROOVED * * * *
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
THURSDAY, JULY 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
ISSUE OP NEW 10 CENT COINS .................................... 1
TEMPORARY ROAD CLOSURES IN KWUN TONG AND SRAU KEI WAN......... 2
SCHOLARSHIP FUNDS UNDER AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT 3
APPLY NOW FOR TEACHER TRAINING COURSE ......................... 4
RESULTS OF LATEST NT TAXI TENDERS ............................. 5
HIGH LEVEL ECONOMIC AND TRADE DELEGATION FROM JAPAN............ 6
NEW PUBLIC ENQUIRY SERVICES COUNTER FOR TSUEN WAN.............. 6
THURSDAY, JULY 1, 1982
-I
ISSUE OF NEW 10 CENT COINS * * * *
THE GOVERNMENT WILL BEGIN TO ISSUE THE NEW 10 CENT COIN TO BANKS TOMORROW (FRIDAY), WHEN THE COIN WILL BECOME LEGAL TENDER FOR ANY AMOUNT NOT EXCEEDING 2 DOLLARS.
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
TUESDAY, JUNE 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
GOVERNOR VISITS KWUN TONG DISTRICT - IMPRESSED WITH EMERGENCY SERVICES PROVIDED FOR LANDSLIP VICTIMS ......................... 1
FULL DAY WATER SUPPLY ....................................... 2
BUSY DAY AT FIRST LEGCO MEETING FOR GOVERNOR................. 3
RESULTS OF MONTHLY SURVEYS OF RETAIL SALES ..................
INSPECTORS OF APPRENTICES' POWERS OF ENTRY .................. 6
SCHOLARSHIP FOR LOCAL BALLET TALENT ......................... 7
CLOSE CUSTOMS COLLABORATION STRESSED ........................ 8
IMPORTANT ROLE OF PRIVATE CLUBS ............................. 9
SURVEY OF TRAINING AND DEVELOPMENT OF MANAGERS AND SUPERVISORS 9
OFFICERS PRAISED FOR RESCUE ................................. 10
DISTRICT BOARD MEMBERS TO TOUR SHAM SHUI PO ................. 11
TRAM ONLY LANE IN SAI WAN HO
11
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
SATURDAY, MAY 1, 198?.
CONTENTS PAGE NO.
68 BUILDING PLANS APPROVED IN MARCH ........................ 1
SCIENCE ADVISER AWARDED HONORARY FELLOWSHIP ................ 2
SEAWALL FOR RECLAMATIQi PROJECT ............................ 2
TWO TENNIS COURTS FOR TUEN MUN RESIDENTS................. . 3
SUBMARINE OUTFALL TO BE LAID IN KWUN TONG .................. 3
TENDERS SOUGHT FOR PLEASURE BOAT SERVICE ................... 4
MONG KOK STATION OPENING DELAYED ........................... 4
TRAM-ONLY LANES ON HENNESSY ROAD ........................... 5
NEW TERMINUS FOR MaXICAB RuUTE 20 .......................... 5
FIRING PRACTICE
5
SATURDAY, MAY 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
THURSDAY, APRIL 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
SIR PHILIP VISITS CIVIL AVIATION HEADQUARTERS AND AIRPORT ... 1
CORRECTIONAL SERVICES PRAISED BY AUSTRALIAN CHIEF ............. 1
IMMIGRATION OFFICERS COMMENDED................................. 2
APPRENTICES COMPLETE COURSES ................................' 2
FAMILY DAY FOR JONG TAI SIN RESIDENTS ......................... 3
FRESH WATER MAINS WORK......................................... 3
FIRE SAFETY REMINDER FOR FESTIVAL.............................. 4
SEEING HOW LAND IS BEST USED................................... 4
A MUSICAL GIFT FOR UNDERPRIVILEGED CHILDREN ................... 5
SPECIAL TRAFFIC ARRANGEMENTS IN KOWLOON FOR FESTIVAL........... 5
S3 MILLION VZAT5R WORKS CONTRACT AWARDED....................... 6
TENDERS SOUGHT FOR LAND TENANCIES ............................. 6
THURSDAY, APRIL 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED SY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL 5-233191
MONDAY, MARCH 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
GOVERNOR OPENS TOTO HALT. AND LAYS FOUNDATION STONES FOR TWO MORE IN NT ..................................................... 1
UNOFFICIALS' ROLE IN LOCAL AFFAIRS ............................. 6
PRESS ARRANGEMENTS FOR DISTRICT BOARD ELECTIONS ................ 7
HONG KONG/CANADA TEXTILE ARRANGEMENTS .......................... 8
INTERNATIONAL MUSIC COUNCIL SYMPOSIUM IN HONG KONG ............. 8
RETRAINING COURSES FOR LANGUAGE TEACHERS ....................... 9
HENNESSY ROAD TRAFFIC ARRANGEMENT .............................. 9
WORK SAFETY SHOW ATTRACTS MANY ................................ 10
REROUTING OF TRAFFIC .......................................... 10
VERDEHR TRIO TO PERFORM AT TSUEN WAN .......................... 11
WATER FIGURES
11
MONDAY, MARCH 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
MONDAY, FEBRUARY 1, 1982
CONTENTS PAGE NO.
PRICE AND VOLUME MOVEMENTS OF EXTERNAL TRADE FOR NOVEMBER 1981 ....................................................... 1
BIG TURNOUT EXPECTED FOR SHA TIN ANTI-NARCOTICS DRIVE....... 4
PROPERTY TAX NOTES FOR NEW KOWLOON ......................... 5
ENQUIRIES OFFICE OPENED IN TUEN MUN ........................ 6
THEN MUN ROAD TO BE CLOSED FOR THREE NIGHTS ................ 6
ARTS FESTIVAL YOUTH CONCERT TO FEATURE WORLD-PREMIERE WORK .. 7
TURN MUN INDUSTRIAL SITE FOR TENDER......................... 8
SIR PHILIP TO SPEAK IN LONDON .............................. 8
TUEN MUN TO HOLD SPRING FEAST AND VARIETY SHOW FOR THE AGED . 9
ROAD SECTION TO BE WIDENED.................................. 9
KWAI CHUNG FESTIVAL ........................................ 10
WATER FIGURES .............................................. 10
TAI PO ROAD TRAFFIC ARRANGEMENT ............................ 10
MONDAY, FEBRUARY 1, 1982
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
FRIDAY, JANUARY 1, 1982
CONTENTS PAGE NO,
PIG FARMERS WARNED AGAINST POLLUTING RIVER .................... •;
WORK ON CORRIDOR GETTING ON .................................. 2
SPECIAL TRAINS FOR SHA TIN RACES ............................... 3
FIGHT CRIME CAMPAIGN ........................................... 3
PARTIAL CLOSURE OF HENNESSY ROAD ............................... 4
TUEN MUN ESTATES TO BE CLEANED UP .............................. 4
OPERA TROUPE FOR TSU® WAN ARTS FESTIVAL ........................ 5
FRIDAY, JANUARY 1, 1982
1
Research article Four Miles of Cable Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884 Histsyn · Independ...