HON
16 JUN 1967
ONG
LIBRARY
ANNUAL
HON
16 JUN 1967
ONG
LIBRARY
ANNUAL
HONG
KONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1965-66
DIRECTOR OF
FIRE SERVICES
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES
N. J. V. WATT, J.P.,
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1965 - 66
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, Java ROAD, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
49262-10K-11/66
GENERAL
STAFF
RBB 4OZ
םא
KOND
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1965-66
RBB/40Z
for the Promotion OF TRUTH
RARY
DIRECTOR OF MEDICAL
AND HEALTH SERVICES
J
22501293230
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES
P. H. TENG, O.B.E., M.B., B.S., F.R.S.H., D.P.H., J.P.
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1965 - 66
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, Java Road, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714-US$1 (based on £1=US$2.80),
WE-
UTE
Anini kup WA28
.TH 6
H
#77
1966
49135-13K-12/66
I. GENERAL REVIEW
This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible.
Google books
https://books.google.com
HONG
KONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1965-66
TRAN
HE 560.17 H772, 1965/66
Д
DIRECTOR OF MARINE
Digitized by
3 5556 025 390 501
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MARINE
J. P. HEWITT
EXTRA MASTER
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1965-66
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, Java Road, HONG KONG
Digitized by
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
(RANSPORTATION CENTER LIBRARY
не
560. H7 H772 1965/66
Digitized by
47527-10K-10/66
STAFF LIST
CONTENTS
CHAPTER I
GENERAL Review
CHAPTER II
Paragraphs
1
QUE BLS
ÄSTRA
PRELE
LIBUT
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
KONG
1965-66
ESPRAKY
DIRECTOR OF
PUBLIC WORKS
Digitized by
oo
!
I
LUNG KWU CHAU
113 50
Nam Tau
HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES
414° 10°
KW A N G T U NG
DEEP
BAY
PO
ON
PROVINCE
DISTRICT
Sham Chun
Lin Ma Hang
Min Kin To
1612
Lo Wu
TA XWU LINK
Chu Lok Ma Chau
Sheung Shui
San Tin
Kwu Tung
Faphing
Mong seng
Sheung Chuk Yuen;
•
Lau Fau Shan,
1877
HONG
KONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1965-66
FONG KONG FUR
GENERAL MANAGER,
RAILWAY
:
་་
香港公共圖書館
HONG KONG
PUBLIC LIBRAR
LIBRARIES
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
GENERAL MANAGER, RAILWAY
P. H. LAM, B.Sc. (H.K.), M.Sc. (LOND.), D.I.C., M.I.C.E., J.P.
་་
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1965-66
HONG KONG
VG
PUBLIC LIBRAR
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
48294-7K-10/66
GENERAL SURVEY
TRAFFIC
CONTENTS
回八十第
饋
港
1965
a
那日福路
版
永隆銀行
有限公司
WING LUNG BANK LTD.
隆
WING LUNG BANK LTD.
服
務
經營一切銀行業務手
存欵放欵·滙兌押滙續
保險信託,分期付款
幣找換,華僑金單
STAFF LIST
HONG KONG GOVERNMENT
1965
1st October, 1965
STAFF LIST
HONG KONG GOVERNMENT
1965
Compiled in the Colonial Secretariat
FIFTY-FIFTH ISSUE
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG.
i
1st October, 1965
ACC NO.
DATE OF ACC.
S04531
CLASS NO HKIS
4. 3. 67
AUTHOR NOCTI ST HT
REBOUND
FOREWORD TO 1965 EDITION
--
Hong Kong
19.65
The biggest day of the year for Hong Kong's fisherfolk is the birthday of their patron saint, Tin Hau the God- dess of the Sea. At temples all around the coast they gather in gaily decorat- ed junks for a day of thanksgiving and feasting. Firecrackers are let off and the head of each family goes to the temple to pray for good fishing conditions in the year ahead. These prayers are directed especially to two of Tin Hau's generals - Thousand Mile Eyes and Fair Wind Ears.
Price: HK $10.00
HONG
*
KONG
香港中央
圖書館
LIBRARY
4000035 P.R. 33
HONG KONG GOVERNMENT
NFORMATION
SERVICES
DAILY INFORMATION BULLETIN
SUPPLEMENT
Wednesday, December 8, 19&5
PRESENTATION OF INSIGNIA AT GOVERNMENT HOUSE
The following is the list of citations at today’s (Wednesday) ceremony of Presentation of Insignia at Government House:
THE HON. FUNG PING-FAN, C.B.E, (Civil)
-ONG KONG GOv6«NM<Nr /f ^7x7
NFORMATION SERVICES
119
DAILY INFORMATION BULLETIN
Friday, Karch 5, 1965
HOIK KONG 51SCT3IC XMPhN: TO 3UXL3 Mfr PCagl jTArTOK <T
f200 Killlpn frcpansion Programme To Meet Future
Electricity a—da Of font Kw_11fgj
The Hong Korw Gover-went has agreed in principle to jrant a site on the small island of to Lei Thau to the Honr Kong Electric Co., Ltd. for the building of a new power station to facilitate the oompany’s expansion plans, which are designed to Met the steadily increasing demand for electricity on Hong Kong Island.
Pami H.
HON
10 OCT 1966
UNIVERSIT
ANNUAL
HONG
KONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1964-65
DIRECTOR OF
FIRE SERVICES
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES
N. J. V. WATT
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1964 - 65
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE Government PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG
is
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16-£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
40389-9K-8/65
GENERAL
+
STAFF
PRESS DIVISION.
PRESS ROOM
RADIO NEWS ROOM
PUBLICITY DIVISION
FEATURES.
PUBLICATIONS
PHOTOGRAPHS
DISTRIBUTION
ADVERTISING
CONTENTS
Paragraphs
1 - 17
. 18
20
21 - 26
27 - 36
37
-
41
42
44
45 51
-
RBB
40ly
www.
KON
ANNUAL
:
29107
THE ROYAL POR P
+
+
P
DEPARTMENTAL
REPORTS
1964-65
J
-
J
4
RBB 41
DIRECTOR OF MEDICAL
AND HEALTH SERVICES
22501293276
F
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES
P. H. TENG
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1964 - 65
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESs, Java Road, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2,80).
Anndip
WARE
THE
H77
ཤ་:
39601-11K-8/65
I. GENERAL REVIEW
II. PUBLIC HEALTH
MONG
ONG.
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1964-65
303
VIDH Harigion
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
Digitized by
เ
ī
:
Nam Tau
HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES
11C 10
KWAN G T U N G
DEEP
BAY
PO
Mong seng
Sheung Chuk Yuen
Lau Fau Shan
Ha Tuen Ping
O N
Kowloon-Conton
PROVINCE
DISTRICT
Sham Chun
Lo Wu
Man Kân To
TAWU LING
Lin Ma Hang
1612
Sha Tau Kole
تانه
Cresked *Harbour
Ku
RESSIONAL PAPER NO.24 1965
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1964-65
GI KONG
HONG KONG
& PUBLIC LIBRA
IBKARIES
MANAGER AND
CHIEF ENGINEER, RAILWAY
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
MANAGER AND CHIEF ENGINEER, RAILWAY
P. H. LAM, B.Sc. (H.K.), M.Sc. (LOND.), D.I.C.,
A.M.I.C.E., A.M.ASCE., M.INST.H.E.
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1964-65
Research article Four Miles of Cable Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884 Histsyn · Independ...