HONG
Pepi Aim Hop
HONG
-6 MAR 1385
ANNUAL
Showing posts with label 1963. Show all posts
Showing posts with label 1963. Show all posts
2023-01-01
消防事務處年報 FIRE SERVICES DEPARTMENT Annaul Report 1963-1964
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1963-64
DIRECTOR OF
FIRE SERVICES
*
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
新聞處年報 Information Services Department Annual Report 1963-1964
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES
N. J. V. WATT
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1963 - 64
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1-US$2.80).
GENERAL
STAFF
PRESS DIVISION
PRESS ROOM
►
RADIO NEWS ROOM.
PUBLICITY DIVISION
FILM PRODUCTION
•
CONTENTS
•
Paragraphs
1 - 13
14 - 18
19
41
-
醫務衛生署年報 Medical and Health Department Annual Report 1963-1964
RBB
40(x)
ANNUAL
28386
THE 80Y SOCIETY
201
for the
1
P
1
ני
1
'
OF PEALTH
LIBRARY
DEPARTMENTAL
REPORTS
ח!
KONG
1963-64
RBB 40(x)
DIRECTOR OF MEDICAL
AND HEALTH SERVICES
FESTARINE SUTAR AS THEAD STANICE
22501293310
Digitized by the Internet Archive in 2019 with funding from Wellcome Library
https://archive.org/details/b31406117
ו יו 1
--
DA DE TRIP I
4 TH IN 17 IPF B
1 E14 LED
1L TRILEYARLATOO
F
·
CO CIVILACA
4. F., AND AN IP IP 1
ALL
! - ו
1 ..
**
A
LILITHIT IT
១.
IN T
14 40
י
P
יו
7
+
Г.
J
H
Queen Elizabeth Hospital opened on 10.9,63,
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES
P. H. TENG
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1963 - 64
PRINTED AND PUBLISHED BY S. Young, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, Java ROM, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
WELLCOME INC. JTE
海事處年報 Marine Departmental Report 1963-1964
HE
559 онь A3
1963/1-41
A 500571
THE UNIVERSITY OF MICHIGAN
JAN 8 1965
HONG
DEPARTMENTAL
REPORTS
KONG
1963-64
DIRECTOR OF MARINE
Digitized by
Digitized by
:
!
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MARINE
J. P. HEWITT
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1963 - 64
PRINTED AND Published BY S. YOUng, Government Printer At The Government Press, Java ROAD, HONG KONG
Digitized by
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
Digitized by
!
13-291589 CHIAO LIU
工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1963-1964
**
TORK
HONG
tama or
LIBRARY
•
98SSIONAL PAPER NO. / 3 · 1965 ·
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
KONG,
1963-64
VDDA
Hogo DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
Digitized by
APPENDIX K
SCHEDULE OF PLANT AND EQUIPMENT MAINTAINED BY ELECTRICAL AND MECHANICAL OFFICE AS AT 31ST MARCH, 1962 AND 1963
Mechanical
Item
1962 1963
Electrical
Item
Air-conditioning and Refrigeration
1962 1963
Item
九廣鐵路年報 Kowloon Canton Railway Annual Departmental Report 1962-1963
HONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
KONG
1962-63
MANAGER AND
CHIEF ENGINEER, RAILWAY
香港公共圖書館
HONG KONG
IBRARIES
PUBLIC LIBRAR
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
華僑香港年鑑 1963
回六十第
1963
銀日福半
版出
行銀業商託信東廣
THE CANTON TRUST & COMMERCIAL BANK, LTD.
零
期
付存款
三十九元七角--二年
八十一元五角--一年
年年年年年
每月存入八二十五元七角--三年可得壹仟元
四八五九
元元 四七 角角角
五
定 定活往 期來 儲存存
存
欸
六三兩
Daily Information Bulletin - 1960s - 1963 - DEC - ENG
• 4009035 P.R. 33
HONG KONG GOVERNMENT
NFORMATION
SERVICES
DAILY INFORMATION BULLETIN
SUPPLEMENT
Wednesday, December 11, 1963
PRESENTATION OF INSIGNIA AT GOVERNMENT HOUSE
The following is the list of citations at today’s (Wednesday) ceremony of Presentation of Insignia at Government House: MR. H.W.E. HEATH - C.M.G. (Civil)
Mr. Heath has been Commissioner of Police sinco April 1959, and throughout his period of command ho has combined firmness with understanding and has drawn skilfully on his broad experience in handling the type of problems which Hong Kong so frequently faces.
Daily Information Bulletin - 1960s - 1963 - NOV - ENG
.ooocti
MONG KONG GOVE*NMfNT 211
NFORMATION SERVICES’
DAILY INFORMATION BULLETIN
Sundnv, Fovember 24, 196 ;
Cq-TROL a- C'lrtSSS, PIVIBSffiS.
OF EL3CTRICITY SUPPLY, CJX1PANL2S
%
In December 1959, th© Electricity Supply Companies Commission recommended that the two electricity undertakings, as holders of do facto monopolies of an essential public service, be compulsorily acquired in order to bring to an end the general conflict of interest between shareholder*- and the consuming public and, in particular, tho practice of tho companies whereby capital investment has been financed preponderantly from moneys paid by the consumer but this investment has not inured to the benefit of tho consumer, as opposed to tho shareholder, to the extent appropriate in a situation of monopoly.
lovornaont postponed eon.idor.Uon of tho Ccrtod.Uon's rncoonond.tions
Daily Information Bulletin - 1960s - 1963 - SEP - ENG
4000081 P.R.H. 7
HONG KONG GOVERNMENT
NFORMATION SERVICES
DAILY INFORM BULLETI
SPECIAL SUPPIEMENT
Tuesday, September 10, 1963
DTP OF M QUEEN ELIZABETH HOSPITAL
Address By H.E. The Governor
-thv c -e ---------*------------------
following is the full text of the speech by His Excellency the
Governor, Sir Robert Black, G.G.M.G., O.B.E., at the opening of the new Queen Elizabeth Hospital in Kingis Park, Kowloon, today (Tuesday):
”His Royal Highness Prince Philip said, when lie was here in 1959,
that he was always a bit suspicious about foundation stones and he referred
香港政府職員名冊 Civil Service Staff List 1963
STAFF LIST
HONG KONG GOVERNMENT
1963
Compiled in the Colonial Secretariat
FIFTY-THIRD ISSUE
PRINTED AND PUBLISHED BY JACK RANYARD LEE, ACTING GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, HONG KONG
1st October, 1963
i
1st October, 1963
ACC. NO.131275
DATE OF ACC 1 6 JAN 1964
CLASS NG. HK.S
MUT-GR NO. CIL SJ HI
REBOUND
ii
FOREWORD TO 1963 EDITION
This edition is revised up to and including 1st October, 1963.
Except where otherwise indicated, the salaries and salary scales are shown in
dollars a month.
All communications regarding errors or omissions should be addressed to the Establishment Officer, Colonial Secretariat.
་
Hong Kong Yearbook - Annual Report for the Year 1963
Hong Kong
11953
This image is unavailable for access via the Network due to copyright restrictions. To view the image, please contact library staff for a printed copy of the copyright work.
113250*
114-od
22:30 +
+
121-10+
NAM TAU
HONG KONG
AND THE NEW TERRITORIES
114-10'
工商業管理處年報 Commerce and Industry Department Annaul Report 1962-1963
:
HONG
ANNUAL
Library Book No.351.06
DEPARTMENTAL
消防事務處年報 FIRE SERVICES DEPARTMENT Annaul Report 1962-1963
}
HON
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
KONG
1962-63
DIRECTOR OF
FIRE SERVICES
HONG KONG
新聞處年報 Information Services Department Annual Report 1962-1963
:
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES
N. J. V. WATT
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1962 - 63
PRINTED AND PUBLISHED BY JACK RANYARD LEE, ACTING GOVERNMENT PRINTER
AT THE Government Press, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
CONTENTS
Paragraphs
1 - 6
GENERAL
STAFF
PRESS DIVISION
7 - 14
15 - 20
PRESS ROOM.
21 - 28
RADIO NEWS ROOM
29 - 32
•
PUBLICITY DIVISION
33 - 34
FILM PRODUCTION
PUBLICATIONS
醫務衛生署年報 Medical and Health Department Annual Report 1962-1963
RBB 40w
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
ONG
KONG
1962-63
THE ROYAL SOCIET for the Promotion OF HEALTH LIBRARY
RBB/40w
DIRECTOR OF MEDICAL
AND HEALTH SERVICES
27537.
22501293356
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES
D. J. M. MACKENZIE
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1962 - 63
PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, GOVERNMENT PRINTER
AT THE GOVERNMENT PRESS, Java Road, HONG KONG
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
WELLCOM
Coll.
Call!
CONTENTS
I. GENERAL REVIEW
Administration of the Medical & Health Services
Staff
Finance
Legislation
+
Professional Registers
Work of the Statutory Councils and Boards
II. PUBLIC HEALTH
General Comments
Vital Statistics
+
Paragraphs
1
26
27
28 - 37
38 - 41
42
43
45 - 63
64 - 67
68 - 72
III. WORK OF THE HEALTH DIVISION
Hygiene and Sanitation
工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1962-1963
HONG
KONG
ANNUAL
DEPARTMENTAL
REPORTS
1962-63
學
:
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
Digilized by
7.
Digitized by
HONG KONG
ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT
BY THE
DIRECTOR OF PUBLIC WORKS
A. M. J. WRIGHT, A.R.I.B.A., F.R.I.C.S.
FOR THE
FINANCIAL YEAR 1962-63
PRINTED AND Published BY JACK RANYARD LEE, Acting Government PrinteR AT THE GOVERNMENT Press, Hong Kong
Digitized by
EXCHANGE RATES
When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).
Digitized by
1. GENERAL
Introduction
Organization
CONTENTS
Paragraphs
1.01 - 1.08
1.09 - 1.10
Staff
1.11
Subscribe to:
Posts (Atom)
Four Miles of Cable - Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884
Research article Four Miles of Cable Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884 Histsyn · Independ...
-
Page 1 Page 1 Page 1 Page 1 FINAL REGISTER OF ELECTORS AND COMMON JURORS VOLUME 1 (Comprising Parts I & III of the R...
-
THE FRIEND OF CHINA VOL. XII, No. 1. AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED EVERY WEDNESDAY AND SATURDAY. VICTORIA, SATURDAY, JANUARY Jer, 185...
-
MEINA AND HONGKONG SAM. THE FRIEND VOL. XIII. Na 1. OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISSIED WEDNESDAYS AND BATURDAYS AT NOON