華僑香港年鑑 1990

行印報日僑

1990

看

港

年

餸

三田四第

**

**

►FELADATOEREADERS,

村 香港鴻達金銀首飾製品公司

鴻達肇星金銀珠寶有限公司

★中外合資企業★

肇星金銀珠寶首飾製品廠有限公司

★美國分公司★

鴻達珠寶(美國)公司

▲專業經營項目▲

☉主要銷售市場☉

各類高級金銀珠寶首飾

美國東南亞·香港

 

香港一九九一年 | 香港年報 | 1990

AC

Class

Author

DOUNCIL PUBLIC LIBRARIES

C-2659146

739.1

23.84 HKCr

13 APR 1997

香港 1991

中文本編輯:中文公事管理局黃超雄

英文本編輯:政府新聞處羅品善

設計:

政府新聞處姚馬克薇

攝影:

政府新聞處朱經綽、蔣叔通和黃昌南。

英國首相馬卓安的照片,由法新社提供; 海底光導纖維電纜的照片,由香港國際電 訊有限公司提供;香港首支電燈柱的照 片,則由香港電燈有限公司提供。

特約撰稿:

黎敦義先生(英文本第一章)

統計資料: 政府統計處

本年報荷蒙政府各部門與其他機構供給資料,謹此致謝

 

Hong Kong Yearbook - Annual Report for the Year 1990

ETHA

HH

且

1

HONG KONG

113'50'E

0

کے

-22°30′N^

-22°20'

114'00'

GUANGDONG SHENG

SHENZHEN SPECIAL ECONOMIC ZONE

The Territory of HONG KONG

 MMIS 在線閱讀

 

新聞公報 - 1990年 - 英文本

 一月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1990.html

二月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990.html

三月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_28.html

四月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_70.html

五月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_34.html

六月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_53.html

七月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_74.html

八月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_11.html

九月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_1.html

十月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_88.html

十一月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_45.html

十二月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1990_46.html

新聞公報 - 1990年 - 中文本

 一月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-01-CHI.html

二月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-02-CHI.html

三月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-03-CHI.html

四月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-04-CHI.html

五月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-05-CHI.html

六月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-06-CHI.html

七月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-07-CHI.html

八月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-08-CHI.html

九月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-09-CHI.html

十月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-10-CHI.html

十一月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-11-CHI.html

十二月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1990-12-CHI.html

新聞公報 | 90年代 | 1990年12月 | 中文版

எ

新聞公報

·诺政府新闻盛印衰,皇后大道中,拱北行·電話:八四二 A七七七

一九九零年十二月一日

E

録

首批不反對回越船民今早維港 難民事務統等專員發表婆明 愛滋病研討會今午舉行: 荃灣體育節團滿結束:

..

:

:

ד

**

-

■ ■

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - DEC - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

SATURDAY, DECEMBER 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

DELEGATION ACHIEVED WHAT IT SET OUT TO DO: GOVERNOR ............................ 1

REPATRIATION OF VIETNAMESE BOAT PEOPLE ......................................... 2

REFUGEE CO-ORDINATOR'S STATEMENT ............................................... 3

PROVISIONAL RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY FOR SEPTEMBER RELEASED .............. 3

COUNTRY PARKS ADOPTION SCHEME LAUNCHED...........'.............................. 7

COMMUNITY SERVICE AWARDS FOR EASTERN YOUTHS .................................... 8

POLITICAL FORUM IN SOUTHERN DISTRICT TOMORROW .................................  9

CIVIC EDUCATION CARNIVAL IN SHEUNG SHUI TOMORROW .............................. 10

VARIETY SHOW IN SUPPORT OF CIVIC EDUCATION DAY ................................ 11

HONG KONG DANCE FESTIVAL FOR THE ELDERLY ...................................... 11

AIDS WORKSHOP FOR WOMEN ....................................................... 12

CONSTRUCTION OF SALT WATER SERVICE RESERVOIR .................................. 13

1

DELEGATION ACHIEVED WHAT IT SET OUT TO DO: GOVERNOR

新聞公報 | 90年代 | 1990年11月 | 中文版

新聞公報

香港政府新聞處印發·皇后大道中,拱北行,電話;八四二 八七七七

一九九零年十一月一日

星期四

111

録

--

雅甏玭郡主訪港行程公布· 深水埗星期日舉行老人節活動 電業工程人員明日起必須註册 九龍城舉行家居保安 區域市政大樓招標承建

程:

:座

政務總

總署完成修訂5 互委會規章

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - NOV - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

THURSDAY, NOVEMBER 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

PRINCESS ALEXANDRA VISITS HK ............................................. 1

SHIPPING PROFITS MAY BE EXEMPTED FROM TAX ................................

REGISTRATION OF ELECTRICAL WORKERS STARTS TOMORROW ....................... 4

24-HOUR WATER SUPPLY IN HK CONTINUES .....................................

TENDERS FOR URBAN TAXI LICENCES INVITED .................................. 6

REVISION TO MAC RULES ....................................................

FIRE PREVENTION CAMPAIGN TO LAUNCH ON SUNDAY .............................

CLEAN-UP CAMPAIGN AT MARICULTURE ZONES ...................................

SCHOOL-BASED CURRICULUM PROJECTS EXHIBITION OPENS ........................

TENDERS INVITED FOR CONSTRUCTION OF RC COMPLEX ........................... 9

CSD AUTUMN FAIR IN STANLEY ...............................................

SSP FESTIVAL FOR THE ELDERLY

新聞公報 | 90年代 | 1990年10月 | 中文版

IS

新聞公報

港政府新聞處印衰·皇后大道中+拱北行,

·八四二八七七七

一九九零年十月一日

星期一

録

震雄集團贊助選曆賀歲烟花匯演 深水埗中秋節目歡迎市民參加 油尖明舉行迎月嘉年華會

:

:加

水塘存水數字:'

兩統

拆幅

計

續行綜合住戶統 合住戶統計調查·

++

福政府土地招標承租

清拆鰂魚涌僭建物

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - OCT - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

TUESDAY, OCTOBER 2, 1990

CONTENTS PAGE NO.

GOVT COMPLETES STUDY ON GORDON WU'S PROPOSALS ON PADS .............................. 1

PROVISIONAL RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY FOR JULY ................................ 3

NO-DIG TECHNOLOGY: A REMEDY TO ROAD DIGGINGS ...............................

ONE MORE AIDS CASE CONFIRMED ...............................................

ENCOURAGING RESPONSE TO VOTER REGISTRATION .................................

COMMENT ON PRESS REPORT CONCERNING WELFARE ASSISTANTS ............................. 10

4,735 APPLY FOR KINDERGARTEN FEE REMISSION ......................................... U

AUCTION OF SPECIAL CAR NUMBERS .................................................... 12

FIFTEEN NOMINATED FOR LAB ELECTION ................................................ 12

ANNUAL MARINE SEARCH AND RESCUE EXERCISE COMPLETED ................................ 14

THREE Il'S FROM CHINA ARRESTED..................................................... 15

RESIDENTS URGED TO REGISTER AS VOTERS ............................................. 15

HOLIDAY CLINIC SERVICES ........................................................... 16

GOVT LOT IN KOWLOON BAY TO LET BY TENDER........................................... 16

TUESDAY, OCTOBER 2, 1990

新聞公報 | 90年代 | 1990年9月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印璜·皇后大道中,拱北行,電話:八四二 八七七七

一九九零年九月一日

星期六

頁

民主政制發展需積極 黄大仙交通措施:

:與

·

..

L

++ +

『T

•

..

·

自由

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - SEP - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

CHEK LAP KOK AIRPORT TO GO AHEAD : THE GOVERNOR .................. 1

✓

ACTIVE PARTICIPATION ESSENTIAL TO DEMOCRATIC DEVELOPMENT ......... 2

425 VRS LEFT HK FOR OVERSEAS RESETTLEMENT......................... 3

UNAUTHORISED STRUCTURES IN KOWLOON TONG TO BE CLOSED.............. 4

RESUMPTION OF FLAG DAY ACTIVITIES ................................ 4

TENDERS INVITED FOR SEAWALL EXTENSION AT SAI KUNG ................ 6

YOUTH URGED TO REGISTER AS VOTERS ................................ 6

19 CSD STAFF COMPLETED PSYCHOLOGICAL SERVICE TRAINING ............ 7

TRAFFIC ARRANGEMENTS IN WONG TAI SIN ............................. 7

TEMPORARY LANE CLOSURE IN THE NEW TERRITORIES .................... 8

TEMPORARY LANE CLOSURE AT LION ROCK TUNNEL........................ 8

TEMPORARY LANE CLOSURE OF TAI PO ROAD............................. 8

SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1990

新聞公報 | 90年代 | 1990年8月 | 中文版

新聞公報

瓶

香港政府新闻真印璜·皇后大道中,拱北行,電話:八四二 A七七七

一九九零年八月一日

星期三

目

録

行政局就衛星電視作出決定 三幅政府土地招標承租 大埔聘社區幹事:

-

·

T7 14 14

It

深水埗樓宇管理課程接受報名

:

延程:

:

期

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - AUG - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

WEDNESDAY, AUGUST 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

EXCO DECISION ON SATELLITE TELEVISION .................................. 1

SMATV SYSTEM OWNERS URGED TO REGISTER .................................. 2

PLANS FOR THE RADIO TELEVISION HONG KONG CORPORATION DELAYED ........... 2

AMENDMENTS TO SCHOOLS PROVIDENT FUND RULES ............................. 3

NEW AGENCY ON STUDENT FINANCIAL ASSISTANCE ............................. 4

SAFETY TEST OF MEDICAL GAS CONTAINERS .................................. 5

NEW LANTAO BUS COMPANY FARE INCREASE ................................... 5

RED CROSS DELEGATES TO BEAUTIFY WONG TAI SIN ........................... 6

APPLICATIONS FOR DB FUNDS INVITED ...................................... 7

BUILDING MANAGEMENT COURSE FOR RESIDENTS ............................... 8

BADMINTON AND VOLLEYBALL TOURNAMENTS IN MONG KOK ....................... 9

THREE GOVERNMENT LOTS TO LET BY TENDER .................................

WATER COT IN SHEUNG SHUI ............................................... 10

新聞公報 | 90年代 | 1990年7月 | 中文版

新聞公報

香港政府新聞處印狂·康后大道中,拱北行,電話:五-八四二八七七七

四

録

**

·

++

I+

:

**

++

--

++

· ·

严車

:

•

:

:

一九九零年七月一日

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - JUL - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 842 8777

SUNDAY, JULY 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

PROVISIONAL RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY FOR APRIL RELEASED ........... 1

INTELLECTUAL PROPERTY DEPT COMES INTO OPERATION ....................................... 4

ADULT EDUCATION - FROM EARLY 50'S TO TODAY .............................. 5

PRAISE FOR WORK OF AMS IN NEW TOWN ...................................... 7

SWINGING SUMMER FORTNIGHT FOR SOUTHERN RESIDENTS ........................ 8

SUMMER FUN FOR YAU TSIM YOUNGSTERS ...................................... 9

RECRUITMENT DRIVE FOR COMMUNITY ORGANISERS .............................. 9

DB COMMITTEE TO CONSIDER LAUNCHING CLEANLINESS CAMPAIGN ................. 10

CONTAINER DEPOT INSPECTIONS HELP PROMOTE SAFETY ......................... 11

REMINDER ON DANGER OF USING DEFECTIVE TYRES ............................. 12

RECLAMATION FOR GAS TURBINE POWER STATION ............................... 13

REFUSE COLLECTION POINT FOR HUNG HOM .................................... 14

WATER CUTS IN WESTERN DISTRICT AND STANLEY .............................. 14

新聞公報 | 90年代 | 1990年6月 | 中文版

எ

----

新聞公報

香港政府新聞冉印衰.

冠中-拱北行。 ·八四二 八七七七

器

弹性方式處理入境就業政策

--

:

14

H

++

四月份貨幣統計數字發表

节

**

**

******

--

:

长

咖啡

話錄音講題為旅遊健康與家居衛生 政府收回上水土地

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1990 - JUN - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL.: 842 8777

FRIDAY, JUNE 1, 1990

CONTENTS PAGE NO.

MONETARY STATISTICS FOR APRIL PUBLISHED .............................................. 1

EXCHANGE FUND BILLS PROGRAMME TO CONTINUE ...................................

IMMIGRATION POLICY ON ENTRY FOR WORK APPLIED FLEXIBLY .......................

Q RATING (AMENDMENT) BILL 1990 TO BE GAZETTED .................................

ANTI-DUMPING INVESTIGATION ON HK PHOTO ALBUMS TERMINATED ............................ 10

CONSULTANCY STUDY ON OCEANOGRAPHIC SURVEY AND MODELLING .....................

WORKING PARTY PROPOSES INTRODUCTION OF CHILD SUPPLEMENT .....................

GOVT MAINTENANCE GRANTS FOR 1990-91 MATRICULATION COURSES ...................

COMMERCIAL SUBJECTS IN SECONDARY SCHOOLS EMPHASISED .........................

14 WORK OF AUXILIARY POLICE PRAISED ............................................

ACCESS ROAD TO WESTERN WHOLESALE MARKET PROPOSED ............................

REFUSE COLLECTION POINT FOR KWAI CHUNG.......................................

16 LAND IN SHEUNG SHUI TO BE RESUMED ...........................................

FARE REVISION ON NT GMB ROUTES 75 AND 76 ....................................

新聞公報 | 90年代 | 1990年5月 | 中文版

新聞公報

+

·八四二 八七七七

一九九零年五月一日

星期二

香港政府新聞處印衰·皇后大道中・拱北行

録

行政局批准市區的士增加收费

+

-

** ++

种

H

•

H

F **

八九年工業生產統計調查: 政府助學金聯會公布大專學生申請資助詳情 環保署在屯門完成歷場詳細調查·