華僑香港年鑑 1989

T

1989

行印報日備半

第四十

一回

布料不斷創新·走在時代尖端·

不廠針織布料,不斷創新適合世界潮流,集世界最先進電腦 機械,能織不同質料粗幼厚薄,及不同針數,呎吋齊備。

三電腦無限大通花學紗布

●自電腦自動閰色大圖案提花平紋布

針葉緣根拉巽率紋動 針葉珠地平紋布

我針粗針珠地羅紋燈芯平紋布

七針針鑾根撻架羅紋燈布

自動色小提花通花園案平紋●針葉珠地雙面內衣荷

 

香港一九九零年 | 香港年報 | 1989

2413156

739.1

2384. HKCr

1.1 MAY 990 香港 1990

中文本編輯:中文公事管理局江啟文

英文本編輯:政府新聞處羅品善

設計:

政府新聞處姚馬克薇

攝影:

政府新聞處朱經綽暨攝影組人員

布政司為港口及機場發展計劃召開記者招 待會的照片,由成報報業有限公司提供

統計資料: 政府統計處

本年報荷蒙政府各部門與其他機構供給資料,謹此致謝。

版權屬政府所有

 

Hong Kong Yearbook - Annual Report for the Year 1989

HONG KONG

Labi,

GÀINAY PACIFIC

Ma

113'50'E

-22-30'>

The Territory of HONG KONG

DEEP BAY

-22°20'

LANTAU CHANNEL

 MMIS 在線閱讀

 

新聞公報 - 1989年 - 中文本

 一月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-01-CHI.html

二月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-02-CHI.html

三月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-03-CHI.html

四月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-04-CHI.html

五月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-05-CHI.html

六月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-06-CHI.html

七月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-07-CHI.html

八月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-08-CHI.html

九月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-09-CHI.html

十月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-10-CHI.html

十一月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-11-CHI.html

十二月：

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1989-12-CHI.html

新聞公報 - 1989年 - 英文本

一月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989.html

二月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_27.html

三月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_74.html

四月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_52.html

五月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_93.html

六月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_36.html

七月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_26.html

八月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_23.html

九月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_56.html

十月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_79.html

十一月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_1.html

十二月：

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1989_28.html

新聞公報 | 80年代 | 1989年11月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞虚印發,皇后大道中,拱北行,電話;五~八四二八七七七

一九八九年十一月一日

星期三

目

...

+

+4

时

•

•

+

++

.. •

71

'' --

+1

*

-

+

九月份貨幣統計數字發表 康健發展局目標題向剖析 葵青區振興建文娱中心 干德道臨時禁區

++

:

 

新聞公報 | 80年代 | 1989年12月 | 中文版

新

牌

報

香港政府新聞止印發-皇后大道中,拱北行,電話:五-八四二八七七七

目

芻

:

单曲

--

++

-

++

-

十月份貨幣統計數字發表: 鼓勵市民加入對抗愛滋病行動

- IT

高世杰准委司法人員叙用委員會委員 中區及灣仔臨時封路措施 三幅政府土地公開拍

17

:

=

要涌交通措施

:

九月份零售業臨時統計數字發表

r

學校 關公民教育教材套· 西貢區舉行滅罪嘉年華。 中西區節星期日閉幕: 政府擬敷設污水排放管:

 

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - DEC - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL.: 5-8428777

FRIDAY, DECEMBER 1, 1^9

CONTENTS PAGE NO.

SEPT RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY RELEASED ............. 1

MONETARY STATISTICS FOR OCTOBER PUBLISHED ................ 4

EXPANSION OF HIGHER EDUCATION OPPORTUNITIES TO MEET ECONOMY'S NEEDS ...................................................... a

YOUTH FESTIVAL HAS SPECIAL SIGNIFICANCE................... 9

AIR CONDITIONING INDUSTRY CAN HELP PROTECT ENVIRONMENT.... 10

PORT FACING MAJOR STRUCTURAL, OPERATIONAL CHANGES ........ 12

LADY WILSON OPENS HK'S FIRST 'CHILDREN WONDERLAND' ....... 1?

IMPORTANCE OF RIGHT CHOICE OF CAREER STRESSED ............ 15

IMPORTANCE OF STUDENT GUIDANCE STRESSED .................. 1?

WORK OF FISH CULTURE ASSOCIATION PRAISED ................. 1?

FINDINGS C" USE OF UNDERGROUND SPACE ANNOUNCED ........... 19

FEES PAYABLE TO TRAVEL AGENTS REGISTRAR REVISED .......... 20

APPOINTMENT TO JUDICIAL SERVICE COMMISSION ............... 21

PUBLIC URGE!) TO JOIN IN FIGHT AGAINST AIDS .............. 22

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - NOV - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES . . BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-8428777

WEDNESDAY, NOVEMBER 1, 1989

.... - — CONTENTS PAGE NO.

LEGISLATIVE COUNCIL MEETING: Li

MUTUAL RESPECT, TRUST BETWEEN HK AND CHINA VITAL................ 1

SPENDING ON MAMMOTH PROJECTS SHOULD BE PROPERLY MONITORED . 5

SENTIMENT ON RIGHT OF ABODE IN UK RUNNING HIGH ................. 4

■»

CHINA AND BRITAIN MUST DEMONSTRATE CONFIDENCE .................. 5

CALL FOR ESTABLISHMENT OF MEDICAL SPECIALIST REGISTER....... 7

STABILITY AND PROSPERITY THE PRIME OBJECTIVE.................... 9

POLICY SPEECH.SETS NEW DIRECTION .............................. 10

POLICY ADDRESS SHOWS DETERMINATION, FORESIGHT ................. 12

PROPOSAL FOR BICAMERAL SYSTEM CRITICISED ...................... 1?

新聞公報 | 80年代 | 1989年10月 | 中文版

新

香港政府新聞案印登·唐后大道中,拱北行,電話:五-八四二八七七七

一九八九年十月一日

七月份零售業5

:時

統

計

録

數字發表

新蒲崗泊車措施

:

重陽節為法定假日

++ ++

--

康主辦聲樂大師班 電視短片宣傳亂拋垃圾劉則 重陽節翌日派信一次:

LI

+I

:

校際衛生教育演講及歌唱比賽將舉行

1

 

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - OCT - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-8428777

SUNDAY, OCTOBER 1, 1989

CONTENTS PAGE NO.

JULY RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY RELEASED ................ 1

IMPORTANCE OF YOUNG PEOPLE'S WELFARE STRESSED ............... 4

ONE DELIVERY ON OCTOBER 9 ................................... 4

NEW ISLANDS DISTRICT OFFICER APPOINTED ...................... 5

SPORTS COMPLEX TO BE BUILT IN TAI PO ........................ 5

INTER-SCHOOL HEiuLTH EDUCATION SPEECH /JJD SONG CONTESTS .... 6

YOUNG VOCALISTS INVITED FOR AUDITION ........................ 7

STATUTORY HOLIDAY REMINDER .................................. 8

NO AGREEMENT YET ON ARRANGEMENTS FOR RETURNING VBP........... 8

新聞公報 | 80年代 | 1989年9月 | 中文版

新間公報

香港政府新聞處印衰·皇后大道中,拱北行,電話:五-八四二八七七七

皿

録

七月份貨幣統計數字發

++

H

西北九龍污水渠整體計劃研究· 六月份零售業臨時統計數字發表

"

T

・・

..

:

..

一九八九年九月一

++

**

.

**

፡

**

+

**

大埔新市鎮擬建新道路:

 

新聞公報 | 80年代 | 1989年7月 | 中文版

賀兩近公明荃今產跑旺新馬推吐南響 維局期共日灣年婦馬角界鞍展露區售 鲟討事交離沙首死地區的山街港環業 士論件濔港咀季西青士建少臨保臨 訪外爲收旅道工問營少七警年時攝時 港事港道客小業題盤年月察服封影統 活委帶應巴意須禁歡起總務閉賽計 動來施提禁外正區度可部祉行截數 採報 少;早區翮視搭暑行;工車止字 訪告見;往升施假馬:貢耧收發 安 團三機

排:結:塲

量

三鞍獻三件表

大

:: 三期:

延:

:

7

-

.

:

-

長

附附附

三三 十十九九八七七六五五四四

 

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - SEP - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL.: 5-8428777

FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1989

CONTENTS PAGE NO.

MONETARY STATISTICS FOR JULY PUBLISHED ...................... 1

JUNE RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY RELEASED ................ ‘t

OPENING OF AREA TRAFFIC CONTROL SYSTEM ...................... 7

APPROVAL TO CARRY OUT ELECTRICITY WORKS IN NT ............... 8

AMENDED REGULATIONS ALLOW ADVERTISEMENTS DURING TV NEWS ..... 9

SEWERAGE MASTERPLAN STUDY FOR NORTH WEST KOWLOON ............ 9

INCREASES IN MARINE DEPARTMENT FEES IN OCTOBER .............. 10

REVISED FEES FOR COUNTRY PARK PERMITS ....................... 12

DISCO NIGHT TO CLOSE SUMMER YOUTH PROGRAMME.................. 1*t

NEW PEAK TRAMWAY SAFETY REGULATIONS ......................... 15

NEW ACCESSES FOR TAI PO NEW TOWN SITES ...................... 15

FORMATION, ROADS AND DRAINAGE WORKS FOR FANLING.............. 16

ILLEGAL STRUCTURES IN KOWLOON TONG TO BE CLOSED ............. 17

TRAFFIC ARRANGEMENTS IN SHAM SHOT PO ........................ 17

FRIDAY, SEPTEMBER 1, 1989

新聞公報 | 80年代 | 1989年8月 | 中文版

財 玫

元香政港葵跑僱深五慈護財六 港府有涌馬主水月雲理政 封與有線交地應埗份山工司份 路美足傳通交提羈安作法貨 措國夠播措通高留售裝巡關髂 施簽措公施措中業泊廻潑統 署施司:施覺心臨車出

三航防獲

目

運萬選 三稅宜有 :豁水線 三免庫電

協受視

防事時咪覽售數 :僞件統錶明恒字 冒與計:起隆發

錄

表 當數:公

處然字屋: 職遣發舉

主講汚持;三員返表三行:钅

染牌:

:

:

無:

►

-

-

[

+

+++++++⠀⠀⠀⠀⠀

五五四

十七七六五

 

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - AUG - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-8428777

TUESDAY, AUGUST 1, 1989

CONTENTS PAGE NO.

HK CABLE COMMUNICATIONS SELECTED TO OPERATE CABLE TV ........ 1

FSI TO SELL HANG LUNG BANK................................... 3

AGREEMENT SIGNED ON RECIPROCAL TAX EXEMPTION ON SHIPPING INCOME.......................................................... 3

POSITIVE RESPONSE TO LOCAL CRAFT REVIEW ..................... 4

MONETARY STATISTICS FOR JUNE PUBLISHED ...................... 5

PROVISIONAL RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY FOR MAY .......... 10

GOVERNOR SPEAKS ON INCIDENT AT SHAM SHUI PO DETENTION CENTRE 1J

ADEQUATE MEASURES TO GUARD AGAINST SAI KUNG CAMP POLLUTION .. 1J

JAMES SO IS THE NEW HEAD OF USD.............................. 14

ROVING EXHIBITIONS ON NURSING TO BE STAGED .................. 16

PROPRIETORS ALERTED ON IMPOSTERS ............................ 1?

INSTALLATION OF PARKING METERS IN TSZ WAN SHAN .............. 17

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - JUL - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-8428777

SATURDAY, JULY 1, 1989

CONTENTS PAGE NO.

PROVISIONAL RESULTS OF RETAIL SALES SURVEY FOR APRIL ........... 1

HIGH MATERNAL DEATH RATE NEEDS TO BE ADDRESSED...............

ROYAL HK POLICE REVIEW 1988 RELEASED............................ 5

INDUSTRIAL ACCIDENTS ON THE RISE................................ 6

SUCCESS OF CO-OPERATIVE MOVEMENT REQUIRES ENTHUSIASM ........... 7

SOCIAL WORKERS’ EFFORTS COMMENDED .............................. 9

SUMMER YOUTH PROGRAMME BEGINS .................................  9

FUN-FILLED SUMMER FOR MONG KOK YOUTHS ......................... 10

DEADLINE EXTENDED FOR POLLUTION PHOTO COMPETITION ............. 11

DISTRICT POLICE HQ FOR MA ON SHAN ............................. 12

NT TAXIS TO OPERATE IN MA ON SHAN ............................. 12

新聞公報 | 80年代 | 1989年6月 | 中文版

港東將黃涓港沙荃調龍調假五海學東運三 膂區軍大防督田灣查翔查期二事生華輸月 讚學澳仙處赴九龍長道外郵之處可三司份

揚生新逐今倫龍舟期斧資政前調助院向導

警周市家起敦兩服山在服出查推總區售 除日鎭逐在出區渡務道製務生沉廣理譏業 優演訂戶公席暫捲金建造安男船工造會臨 異出正清共外停土計行業排士事業訪主時 應音英潔屋交供重劃車投:陸件安麒席統 變樂文運邨事水來現行資;續三全署摘計

能舞名動進務:氵正人情;換氵訊署述結 力蹈稱三行委 進天况:新 息長連果

三朗:三招員三三行橋三三三三三轍發

 

新聞公報 | 80年代 | 1989年5月 | 中文版

紀副青政中中四新油西灣沙西粉水北沙荃出三 律醫年府年西區界尖貢仔田區塘區頭灣版月 人務實撥義區暫政政文社屈及存區角區管份 員處踐款工多停務務康建時地上水議臨議理貨 薪長計三服處供署專會會交街水數會時會個幣 常率劃千務地水長負討討通臨新字討交明案統

會團四餘社點:巡簡論論措時市:論通討教計 委訪萬萬會環;觀我年施封籟:反措論材數 員中考資豐境:屯清報署:閉建:吸施反有字 訪國年助富衛:門理:分:

分::休:煙:吸助就 警國獲外實生:新住;處: :憩

憩: 諝:煙提表 除際益藏獲:市家:工: :用:詢:建供: :刑:社:改:冀艇:作: :地:文:議管: :醫:會:善: :戶:計: : :件: :理:

 

Daily Information Bulletin - 1980s - 1989 - JUN - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-8428777

THURSDAY, JUNE 1, 1989

CONTENTS PAGE NO.

LEGISLATIVE COUNCIL MEETING:

CONFIDENCE IN BASIC LaW WILL ENSURE PROSPERITY, STABILITY: JACOBS .................................................... 1

COMMUNITY LEADERS URGED TO RECONCILE VIEWS ................. 3

CURRENT DRAFT PROVIDES GOOD FRAMEWORK ...................... 5

HIGH DEGREE OF AUTONOMY VITAL TO HKSAR ..................... 6

HK NOT READY FOR FASTER PACE FOR DIRECT ELECTIONS........... 8

CUE VOICE FOR POLITICAL STRUCTURE THAT WORKS..............  10

OBLIGATION TO IMPLANT DEMOCRATIC GOVERNMENT IN HK.......... 11

SUCCESSFUL SYSTEMS MUST BE MAINTAINED...................... 13

CALL FOR HK PEOPLE TO PULL TOGETHER .....................

MORE IMPORTANT TO GET ECONOMIC PROVISIONS RIGHT ........... 16