港史文本 - HK In Texts

1972-73 ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT 72 73 DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES MARINESTARS IN A RARE EARN A LA UNITED AR 22501293267 HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT BY THE DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES G. H. CHOA, C.B.E., J.P., M.D. (HONG KONG), F.R.C.P., F.R.C.P.E., D.T.M. & H. (LIVERPOOL) FOR THE FINANCIAL YEAR 1972 - 73* PEINTED AND PUBLISHED BY J. R. LEE, GOVERNMENT Printer AT THE Government Press, JAVA ROAD. HONG KONG * 1st April 1972-31st March 1973 EXCHANGE RATES When dollars are quoted in this Report, they are. unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to United States dollars at 31st March 1973 was HK$5.085=US$1. WELLCOM Coll +  

1971-72 в гост * 3440 MARINE DEPARTMENT LIBRAŃY  

HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT BY THE DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES N. J. V. WATT, O.B.E., J.P. FOR THE FINANCIAL YEAR 1971 - 72* PRINTED AND PUBLISHED BY J. R. LEE, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG * 1st April 1971 - 31st March 1972 EXCHANGE RATES When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pounds sterling is HK$14.55=£1 (HK$1=6.875 p). 95514-9K-8/72 INTRODUCTION NEWS DIVISION CONTENTS Paragraphs 1 - 2 3 4 Press Room Radio News Room . PUBLIC RELATIONS DIVISION TECHNICAL SERVICES DIVISION Design 5 9 10 11 18 - - 17 19 21 - 22 - 26 Editorial Films Marketing 27 - 28 29 30 - 31 Photographic DEPARTMENTAL INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS UNITS 32 33 LIBRARY  

THE PORT OF HONG KONG Designed by the Government Information Services for the Director of Marine Printed and Published by the Government Printer, Hong Kong  1 2 4 1 2 ON ORTATI TRANSP CENTER RY LIBRA HE 560.17 dellH  ROYAL INTEROCEAN LINES regular reliable passenger and cargo services with fast modern vessels linking 4 continents also general agents for : HOLLAND EAST ASIA LINE & NEDLLOYD LINES LIIJO OVER 120 YEARS OF WORLD WIDE SERVICE NIIIIIIIIIIII  

1971-72 DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES HONG H KONGY ANNUAL 　DEPARTMENTAL REPORT 22501293221 HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT BY THE DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES G. H. CHOA, J.P., M.D. (H.K.); F.R.C.P. (Lond.); D.T.M. & H. (Liv.) FOR THE FINANCIAL YEAR 1971 - 72* PRINTED AND PUBLISHED BY J. R. Lee. GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVErnment Press, Java Road, HONG KONG 1st April 1971 - 31st March 1972 EXCHANGE RATES  

NYPL RESEARCH LIBRARIES 3 3433 11660 8237 1971-(2 ine DIRECTOR OF PUBLIC WORKS HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT Digilked by Google VOPA FILDEM Digitized by Google HONG KONG, KOWLOON and THE NEW TERRITORIES 1 ngize Nanking 120* T 114° 00 Shanghai JAPAN EAST CHINA SEA CHIN A TAIWAN  

年者 饋 港 囘四十二第 報日僑 有玫李牌沒有嘉士伯 猶如有嘉士伯沒有玫李牌 這是理所當然!玫李牌是最美味,最實 惠的罐頭肉食,嘉士伯則是品質最佳, 最受歡迎的啤酒。佳肴又美酒,眞是人 生無上享受。 佐膳或野餐,選擇攻李牌火腿,香腸或 午餐肉,再來一瓶或一罐嘉士伯,大快 朵頤,口福無窮。嘉士伯啤酒及玫李牌 罐頭香港總經銷:寶隆洋行。  

IIK.S C71 S7 H7 STAFF LIST HONG KONG GOVERNMENT 1 9 7 1 1st October, 1971 STAFF LIST HONG KONG GOVERNMENT 1971 Compiled in the Colonial Secretariat SIXTY-FIRST ISSUE PRINTED AND PUBLISHED BY J. R. LEE, GOVERNMENT PRINTER, AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG 1st October, 1971 ACC NO. 521991 DATE OF ACC. GLAS NO HK.S AUTHOR NO C71 H.7 S7 REACHIN FOREWORD TO 1971 EDITION  

1971 ጠገ HONG KONG 22°10- 20 LAOS 120* HONG KONG, KOWLOON 114° 00' JAP EAST K WAN G T UNG   MMIS 在線閱讀  

一月: 二月: https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1970s-1971.html 三月: 四月: 五月: 六月: https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1970s-1971_29.html 七月： 八月： 九月： 十月： https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1970s-1971_5.html 十一月： 十二月：

 4000035 P.R. 33 HONG KONG GOVERNMENT NFORMATION SERVICES DAILY INFORMATION BULLETIN SUPPLEMENT Friday, October 15, 1971 TC ALL LDITCRS, FOREIGN CORRESPONDENTS, ETC. Visit Of Her Royal Highness The Princess Anne October 26th Tp November 1st, 1971 Press arrangements for the week-long visit of Her Royal Highness The Princess Anne, from October 26th to November 1st, have now been completed. In planning press facilities, the needs of all interested parties, have been taken into account. The policy adopted by the Information Services Department is to obtain maximum exposure through the mass media, thus enabling as many people as possible to share in the occasion. This must be done with the minimum of inconvenience to Her Royal Highness and all press arrangements have been organised in such a way that open press facilities have been provided whenever possible. Unfortunately, the provision of facilities for photographers presents - as always in Hong Kong - a very real problem. This is par...

 4000091 P.R.H. 7 DAILY INFORMATION Wednesday, June 16, 1971 BULLETIN CABLE-CAR FOR LION ROCK PROPOSED Tenders To Be Invited For Installation ******* Kowloon may have a cable car leading to Lion Rock. A proposal for the construction and operation of a cable-car system from Sha Tin Pass Road to the peak east of Lion Rock has been approved in principle by the Governor in Council. The 1,630-foot high Lion Rock (Lion Peak) or ’’Fung Wong Shan” (Phoenix Peak) is so called because its prominent feature has a strong similarity to a crouching lion. The unusual rock formation of the peak is very much a part of £he Kowloon skyline and is an attraction not only to visitors to Hong Kong but also to local residents. The installation of a cable-car to take visitors to the top of Lion Rock is expected to be a boon to tourism. A Government spokesman said today that the right to build and operate the cable-car for which legislation will be required will be put to tender. Details of the terms will b...

 4009091 P.R.H. 7 HONG KONG GOVERNMENT NFORMATION SERVICES DAILY INFORMATION BULLETIN (Part 1) Wednesday, February 24, 1971 WO TAX INCREASES IN BUDGET PROPOSALS Repeal Of Two Taxes, Increases In Water Charges ********* Sir John Cowperthwaite, Financial Secretary, proposed no tax increases but the repeal of tv/o taxes when he presented his Budget to the Legislative Council today. Water charges, however, both for fresh and salt water, would be raised. The two taxes he proposed to repeal are: * Television licences, now 836 a year, to be abolished completely from April 1, 1972, but in the meantime to require renewal of expiring licences for the period between their date of expiry and March 31, 1972, at appropriately adjusted fees. * Sunday cargo working fees. This was introduced in 1891 in the hope that it would end cargo-working on Sunday. With the passing of legislation providing four rest-days a month for all workers, the original purpose has gone, and the fee is an anachronism....

70-71 C73 DIRECTOR OF COMMERCE AND INDUSTRY KONG  

HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT BY THE DIRECTOR OF INFORMATION SERVICES N. J. V. WATT, O.B.E., J.P. FOR THE FINANCIAL YEAR 1970-71* PRINTED AND PUBLISHED BY J. R. LEE, GOVERNMENT PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, Java ROAD, HONG KONG * 1st April 1970-31st March 1971 EXCHANGE RATES When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$14.55=£1 (HK$1=approx. 7p). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$6.06= US$1 (based on £1=US$2.40). 86941-9K-8/71 CONTENTS INTRODUCTION • NEWS DIVISION Press Room Radio News Room . PUBLIC RELATIONS DIVISION TECHNICAL SERVICES DIVISION Distribution Film Unit Photographic Production Publications and Editorial DEPARTMENTAL UNITS Police Public Information Bureau Labour Department . LIBRARY Paragraphs 1 - 2 3 4 5 - 9 10 11 17 ► 18 19 20 - 22 23 24 - 25 - 27 28 - 31 32 33 - 36 37 - 39 • EXPO '...

1970-71 DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES Annual Departmental Report 22501293187 + I + HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT BY THE DIRECTOR OF MEDICAL AND HEALTH SERVICES G. H. CHOA, J.P., M.D. (H.K.); F.R.C.P. (Lond.); D.T.M. & H. (Liv.) FOR THE FINANCIAL YEAR 1970-71*  

1970-71 DUC PSYCH LIBRARY DIRECTOR OF EDUCATION Hongborg. Education Disp.:/ # KONG Annual Summary DOCUMENTS DEPARTMENT MAR 19 1972 LIMENT UNIVERSITY OF CALIFORNIA Y AVON-PSYCH. LIBRARY MAR 21 1972 UNIVERSITY OF CALIFORNIA BERKELEY Digitized by Google HONG KONG EDUCATION DEPARTMENT ANNUAL SUMMARY  

1970-71 GENERAL MANAGER, RAILWAY 1. HKS HK 52.9 KOW 共圖 Annual Departmental Report PUBLIC LIBRARI L 香港公共圖書 NG KONG PUB HONG KONG 超想 ONG ONG Y* 香港中央 * 圖書館 NTRAL LIBRAR HK 2009 Kow HOUS THORITY LSRARY HONG KONG ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT