工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1972-1973

1972-73

ANNUAL DEPARTMENTAL

REPORT

ONOH

KONG

72 73

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

...

الله

HONG KONG, KOWLOON and THE NEW TERRITORIES

120*

114° 00'

JAPAN

Nanking

Shanghai

EAST CHINA

SEA

Yangtze

CHIN A

HONG KONG

TAIWAN

PACIFIC OCEÀN

20*

LAOS

SOUTH

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1971-1972

NYPL RESEARCH LIBRARIES

3 3433 11660 8237

1971-(2

ine

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

HONG

KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

Digilked by Google

VOPA

FILDEM

Digitized by

Google

HONG KONG, KOWLOON and THE NEW TERRITORIES

1

ngize

Nanking

120* T

114° 00

Shanghai

JAPAN EAST CHINA SEA

CHIN A

TAIWAN

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1969-1970

HONG

KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1969-70

NEW

YORK

LEDOX

PUBLIC

LIBRARY

JILDER

VDDA

DIRECTOR OF Hon it on

PUBLIC WORKS

*

Digitized by

Google

!

1

120 ་

114°00'

JAPAN

Yangtze

Nanking

Shanghat

CHINA

Capron

HONG KONG

TAIWAN

PACIFIC OCEAN

SOUT

PHILIPPINES

CHINA

22°30

CAMBO

MILES

500

113°50'

LUNG KWU CHAU

113 50

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

i

T

KW AN G T U NG

P O

O N

Sho

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1968-1969

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

KONG

1968-69

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

NEW

YORK

ASTOR

PUBLIC

LIBRARY

TILDEN

LENOX FOUNDATIONS

Digitized by

Google

گئی

Nam Tau

i ==

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

T

KW AN G T U NG

DEIP

BAY

PO

Sha

Mong seng

Sheung 'Chuk Yuen

Lau Fau Shan.

ON

Kowloon-Conton

Rallway

114° 10'

PROVINCE

DISTRICT

*

ז"

Sham Chun

Sha Tau Kok-

•Man Kim To

Lin Ma Hang

1612

de

о снаш

Lo Wu

TA XWU LINS

Lai

Chi Wo

"Luk Keng

Chule Lok Ma Chau

Sheung Shui

Wu Kau Tang

San Tih

Kwu Tung

Farfing

2102

Tai Me

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1967-1968

!

HONG

KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1967-68

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by Google

ท

T

1

T

LUNG KWU CHAU

S

Nam Tau

HONG KONG

KW AN G T Ự NG

DEEP

BAY

PO

Sho

Mong seng

Sheung Chuk Yuen,

Lau Fau Shan

O N

Kowloon-Canton

AND THE NEW TERRITORIES

114° 10

T

7

PROVINCE

DISTRI

T

I

Sha Tau Kok

Crook...!<

•Harbour

KATO CHAN

Lai Chi Wo

Sham Chun

Ván Kah To

Lin Ma Hang

1612

Lo Wu

TA XWU LANC

Starling

Inlet

Chu Lok Ma Chau

Sheung Shui

Luk Keng

San Tin

Kwu Tung

Fapling

2102

Tai M

Tak

1877

Ha Tspen Ping

Shan

PAT HEUNG

Yuen Long

Kam Tin

. Wu Kau Tang

Plover Cove Reservoir

MIRS

BAY

WONG WAN CHAU

15.69

Shuen Wan

Tolo Channel

Tai Po

Lai Chi Chong

Tolo llaphour

Tại Tan

(Sham Chung

Shek Kóng

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1966-1967

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1966-67

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

113 50

113 50

ĭ

کرکے

♡0

Nam Tau

HONG KONG

KWANG TUNG

PO

ON

DEEP

BAY

Shar

Mong/Teng

Sheung Chuk Yuen

Lau Fau Shan

Ha Tsuen Ping

wloon-Conton

AND THE

THE NEW TERRITORIES

PROVINCE

DISTRICT

Sham Chun

a. To

Lo Wu

TA XWU LINKS

Chu Lok Ma Chau

Sheung Shui

San Ti

Kww Tung

Fapling

1877

Shan

PAT HEUNG

Yuen Long

Kam Tin

Tuen Mun

Lung Kwu Tan

CASTLE PEAK/ 1914

San Hui

1660

Tại Lam Chung

LUNG KWU CHAU

Custle

Peak

Sham Tseng

SHA CHAU

Tung Chung.

THE BROTHERS

CHEK LAP KOK

ISLAND

suen Van

WAN IS.

TSING YI SLAND

1527

PENG CHAU

Lo Wan

Wgong

LAN

|Tưng Chung

LANTAU ISLAND

8

3064

Mui Wo

EAK

Pui O

SilifĹ Mine Buy

Cheung Sha

Chi Ma Wan

Tong Fuk

Shek Pik

SOKO ISLANDS

Cap Shui Mun

Lin Ma Hang

1612

Shuen Wan

Sha Tau Kok

Starling

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1965-1966

QUE BLS

ÄSTRA

PRELE

LIBUT

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

KONG

1965-66

ESPRAKY

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

oo

!

I

LUNG KWU CHAU

113 50

Nam Tau

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

414° 10°

KW A N G T U NG

DEEP

BAY

PO

ON

PROVINCE

DISTRICT

Sham Chun

Lin Ma Hang

Min Kin To

1612

Lo Wu

TA XWU LINK

Chu Lok Ma Chau

Sheung Shui

San Tin

Kwu Tung

Faphing

Mong seng

Sheung Chuk Yuen;

•

Lau Fau Shan,

1877

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1964-1965

MONG

ONG.

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1964-65

303

　　VIDH Harigion

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

เ

ī

:

Nam Tau

HONG KONG AND THE NEW TERRITORIES

11C 10

KWAN G T U N G

DEEP

BAY

PO

Mong seng

Sheung Chuk Yuen

Lau Fau Shan

Ha Tuen Ping

O N

Kowloon-Conton

PROVINCE

DISTRICT

Sham Chun

Lo Wu

Man Kân To

TAWU LING

Lin Ma Hang

1612

Sha Tau Kole

تانه

Cresked *Harbour

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1963-1964

**

TORK

HONG

tama or

LIBRARY

•

98SSIONAL PAPER NO. / 3 · 1965 ·

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

KONG,

1963-64

VDDA

Hogo DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

APPENDIX K

SCHEDULE OF PLANT AND EQUIPMENT MAINTAINED BY ELECTRICAL AND MECHANICAL OFFICE AS AT 31ST MARCH, 1962 AND 1963

Mechanical

Item

1962 1963

Electrical

Item

Air-conditioning and Refrigeration

1962 1963

Item

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1962-1963

HONG

KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1962-63

學

:

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Digilized by

Google

7.

Digitized by

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

A. M. J. WRIGHT, A.R.I.B.A., F.R.I.C.S.

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1962-63

PRINTED AND Published BY JACK RANYARD LEE, Acting Government PrinteR AT THE GOVERNMENT Press, Hong Kong

Digitized by

Google

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).

Digitized by

Google

1. GENERAL

Introduction

Organization

CONTENTS

Paragraphs

1.01 - 1.08

1.09 - 1.10

Staff

1.11

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1961-1962

A 63752 4

HON

ONG

The wo

OF MICHIGAN

JUL 18 1903

LIBRARY

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

HD 4275

1961-62

інь

A32

1961/62

PRICE: $7.00

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Google

I

1

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1961-62

PRINTED AND Published BY S. YOUNG, Government PRINTER At the GOVERNMENT Press, Java ROAD, HONG KONG

Digitized by

Google

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).

Digitized by

Google

13-291580 CHIAO LIU

5-27-63

CONTENTS

1. GENERAL

Introduction

Organization

Staff.

Training

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1960-1961

>

1.

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1960 - 61

PRINTED and Published by S. Young, Government PRINTER AT THE GOVERNMENT PRESS, JAVA ROAD, HONG KONG

Digitized by

VDDA Google

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).

Digitized by

Google

(

GENERAL

Staff

CONTENTS

Paragraphs

1 - 2

3 9

Training

10 13

Visitors during the Year

14 22

ARCHITECTUral Office

General

Educational Buildings

Medical Buildings

23

25

29

30 37

M

J

24

Urban Services and Public Buildings

38

48

New Territories Administration

49

51

Police

52

-

58

Fire Brigade

59 - 60

Prisons Department Buildings

Resettlement Buildings

Social Welfare Buildings

61 66

67 - 76

77 - 80

Post Offices .

-

81 83

General Buildings

Maintenance Section

Works carried out by Private Architects

BUILDINGS ORDINANCE OFFICE

•

CROWN LANDS AND Survey Office

General

Crown Lands Division.

Planning Division .

Survey Division

131

84 89

90

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1958-1959

KONGE

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1958-59

PRICE: $4.50

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

ANN

D

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1958-59

PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, Acting Government PRINTER

at the Government Press, Java ROAD, HONG KONG

Digitized by

Google

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16 £1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).

Digitized by Google

GENERAL Staff

CONTENTS

Paragraphs

1

2

·

3 9

Training

10 - 12

Visitors during the Year

13 - 23

ARCHITECTURAL OFFICE

General

24 - 25

Educational Buildings

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1957-1958

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1957-58

IONG KONG

PRICE: $4.50

J

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Digitized by Google

Digitized by

Google

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1957-58

PRINTED AND PUBLISHED BY W. F. C. Jenner, GOVERNMENT PRINTER

AT THE Government Press. Java ROAD. HONG KONG

Digitized by

Google

EXCHANGE RATES

Where dollars are quoted in this Report, they are Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to US dollars is HK$5.714: US$1 (based on £1=US$2.80) but a more realistic, though approximate, rate based on the local fluctuating open market would be nearer HK$5.90=US$1.

Diglized by Google

GENERAL

Staff

Training

Visiting Officials

CONTENTS

Paragraphs

3

10

G

9

12

13. 17

ARCHITECTURAL OFFICE

General

Office Buildings

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1956-1957

HONG KONG

+

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1956-57

PRICE: $5

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

Digitized by

Google

Digitized by

Google

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1956-57

PRINTED AND PUBLISHED BY S. YOUNG, ACTING GOVERNMENT PRINTER,

AT THE GOVERNMENT PRESS,

JAVA ROAD. HONG KONG

Digitized by

Google

Digitized by

Google

CONTENTS

Paragraphs

1. 6

PREFACE

ARCHITECTURAL OFFICE

General

Office Buildings

City Hall

Residential Buildings

Education Department

7

10

11 15

16

21

-

-

20

22 32

Fire Brigade

33 -

35

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1955-1956

Director of

Public Works

Hong Kong

BROIL

Price: $5

Departme

Lubran

HONG KONG

...

Google

Digitized by

To: The New York Public Library.

P. W. D. # 1,000-3/54-A9092

Your Ref. AA 9255 P5

of 18 December, 1956.

With the compliments of the

Director of Public Works.

Digitized 200

Hồng Kông

}

1

+

Digitized by

Google

1

4

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1955-56

PRINTED AND PUBLISHED BY W. F. C. JENNER, Government PRINTER.

AT THE Government Press,

JAVA ROAD, HONG KONG.

Digitized by

Google

Digitized by Google

PREFACE

ARCHITECTURAL OFFICE

General

CONTENTS

Office Buildings

City Hall

Residential Buildings

Paragraph

1

-

6

7 105

-

7 -

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1954-1955

HONG KONG

PRICE: $ 5

YORK

QUALIF

LIBRARY.

ANNUAL

ASTOR

FUSSDATIONS

DEPARTMENTAL

REPORTS

1954-55

THE DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

Digitized by

Goo eD? 4

Digitized by

Google

1

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1954-55

PRINTED AND PUBLISHED BY W. F. C. JENNER. Government PrINTER.

AT THE GOVERNMENT PRESS,

JAVA ROAD. HONG KONG.

Digitized by

Google

M

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1951-1952

DIEU ET MON D'

FONG KONG

ANNUAL

DEPARTMENTAL

REPORTS

1951-2

PRICE: $ 4

•

DIRECTOR OF

PUBLIC WORKS

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1950-1951

ANNUAL

DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1950-1.

PRINTED & PUBLISHED BY NORONHA & COMPANY, LIMITED

GOVERNMENT PRINTERS & PUBLISHERS

OLD BAILEY STREET, HONG KONG

 

工務司署年報 Public Works Department Annual Report 1949-1950

732

SESSIONAL PAPER NO.

OF 1951

HONG KONG

ANNUAL REPORT

BY THE

A DIRECTOR OF PUBLIC WORKS

FOR THE YEAR ENDED THE 31ST MARCH, 1950.