锴
港
回七十三第
行印報日僑
1984
Turbo
美國 MOTOROLA Sensar 俊筆型傳呼機
AT
全港最小巧·優雅更瀟灑
▶可插於胸袋或西裝袋內 只重1.45安士
•分A、BCall ●備有記憶系統
●響機十二秒後自動停止響鬧 •普通電芯可用十多天,並備弱電提示
●三年免費保養 最易記傳呼電話:3-7543333
Turbo
先進電訊(集團)有限公司附屬機構 多寶電訊服務有限公司(二台)
地址:九龍彌敦道611號萬隆大廈6字樓電話:3-320211(4線)
讓我們替您計劃明天
Let Us Take Care of Your Future
香港一九八五年
中文本編輯:中文公事管理局李陳亮冰
英文本編輯:政府新聞處黎平樂
設計:
政府新聞處許敬雅
攝影:
政府新聞處區漢平、鄭定國暨攝影組人員
中英兩國在北京簽署聯合聲明(卷首插圖)及 草簽協議文本的照片,由「南華早報』提供
統計資料:
政府統計處
本年報荷蒙政府各部門與其他機構供給資料,謹此致謝。
● 版權屬政府所有
卷首插圖..十二月十九日,大不列顛及北愛爾蘭聯合王 國首相戴卓爾夫人和中華人民共和國總理趙紫陽,在北 京人民大會堂簽署關於香港前途的聯合聲明。
目錄
關於香港前途的中英聯合聲明
代議政制在香港的進一步發展
一月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984.html
二月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_22.html
三月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_29.html
四月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_81.html
五月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_28.html
六月:
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_27.html
七月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_90.html
八月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_73.html
九月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_61.html
十月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_87.html
十一月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_9.html
十二月：
https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1980s-1984_95.html
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL. 5-233191
SATURDAY, DECEMBER 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
DISABLED PEOPLE NEED EQUAL OPPORTUNITIES ..................... 1
COMMITTEES FOR PROMOTING CIVIC EDUCATION SUGGESTED ........... 2
YAXLEY ON OVERSEAS INDUSTRIAL PROMOTION VISITS ............... J
TWO +FIRSTS+ IN REC^TTON- FACILITIES ......................... 3
NEW ROADS PROPOSED FOR DIAMOND HILL........................... 5
ANOTHER PARK FOR NORTH POINT ................................. 6
CULTURAL ACTIVITIES TO TAP TALENTS ........................... 6
CHINA’S METEOROLOGISTS VISIT OBSERVATORY ..................... 7
PROMOTIONS AT CORRECTIONAL SERVICES .......................... 8
INTELPOST EXTENDED TO DENMARK ................................ 8
ZODIAC SIGNS TO GIVE FACELIFT TO ESTATE....................... 9
TALKS ON CHINESE SUPPLEMENTARY READING ....................... 9
CARNIVAL TO START OFF DISTRICT FESTIVAL....................... 10
DANCE CONTEST FOR THE ELDERLY ................................ 10
48 000 RATS IN NT ELIMINATED ................................. 11
MARKET STALLS TO LET ......................................... 11
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
THURSDAY, NOVEMBER 1, 1984
CONTENTS Rage no.
LABELLING PROBLEM RESOLVED FOR TIME BEING.................... 1
HUNDREDS OF JOURNALISTS GET TRAINING ........................ 3
SHEK LEI ESTATE EXTENSION NEARING COMPLETION ................ 5
LIBRARY THAT SERVES THE PUBLIC WITH PICTURES ................ 5
OVER 1 000 CO'S REGISTERED EACH MONTH ....................... 7
REHOUSING OFFER FOR BOaT DWELLERS ........................... 7
GREATER OPPORTUNITY FOR EXPRESSING OPINIONS ................. 8
WAN CHAI SEMINAR ON ’WHITE PAPER............................. 10
IMPORTANCE OF FIRE ESCAPES STRESSED ......................... 10
MUI WO SET FOR FURTHER DEVELOPMENT .......................... 11
BRITISH MP VISITS HOUSING ESTATES............................ 12
APPLICATIONS FOR RICHLAND GARDENS CLOSE TOMORROW ............ 12
INTELPOST BEING EXTENDED TO NORWAY .......................... 13
SPORTS MEET ON SATURDAY ..................................... 14
SPORTS FOUNDATION OFFERING HELP TO STUDENTS ................. 14
STUDENTS URGED TO SERVE COMMUNITY ........................... 15
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
MONDAY, OCTOBER 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
DEADLINE FOR VIEWS - NOVEMBER 15 ................................ 1
GOVERNOR ATTENDS NATIONAL DAY RECEPTION ......................... 1
VOTER REGISTRATION 'SATISFACTORY' ............................... 2
CONVERSION OF OLD SUPREME COURT BUILDING ........................ 5
FINAL BYPASS BRIDGE DECK LAUNCHED ............................... 4
HK DESIGNS FOR FASHION WORLD .................................... 5
TECHNICAL TRAINING BENEFITS STRESSED ............................ 5
FESTIVAL CLINIC SERVICES ........................................ 6
DISTRICT BOARD TO DISCUSS PLAYGROUND ............................ 6
GENERAL HOUSEHOLD SURVEY ........................................ 7
SHARE DISCLOSURES ............................................... 8
REGISTRATION SUSPENDED .......................................... 9
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL 5-233191
SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
SUPPORT FOR DISTRICT BOARDS URGED.............................. 1
RESIDENTS TO DISCUSS GREEN PAPER............................... 2
REGISTRY TO WORK FULL TIME..................................... 2
SOIL STUDY WORK................................................ 3
WATERSLIDE FOR BEACH .......................................... 3
TRAFFIC CHANGE ................................................ 3
SATURDAY, SEPTEMBER 1, 1934
1 -
SUPPORT FOR DISTRICT BOARDS URGED
* * * *
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
WEDNESDAY, AUGUST 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
SECRETARY OF STATE MEETS PRESS .............................. 1
+A MOST ENCOURAGING PROSPECT FOR HK+ ........................ 18
20 UNOFFICIALS TO SPEAK ON GREEN PAPER....................... 18
HOUSEHOLD VISITS TO ENCOURAGE VOTING ........................ 18
HK JING YING TO PERFORM IN UK................................ 19
PREVOCATIONAL SCHOOL PLACES PROVE POPULAR ................... 20
SEMINAR FOR TUEN MUN INDUSTRIALISTS ......................... 21
NEW ENQUIRY CENTRE FOR YUEN LONG ............................ 21
CONTAINER PARK SITE FOR RENT ................................ 22
FOOTBRIDGE FOR POK FU LAM ROAD .............................. 2J
MAINS WORK ON LANTAU ........................................
1
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
SUNDAY, JULY 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
YOUNG PEOPLE URGED TO VOTE IN DB ELECTIONS .................. 1
HOUSEHOLD VISITS TO PUBLICISE ELECTIONS ..................... 2
FACILITIES FOR VEGETABLE FARMERS ............................ 3
ANOTHER PRIVATE STREET TO BE RESUMED ........................ 4
NUMBER OF ESTABLISHMENTS UP ................................. 5
HOUSING ADVICE SERVICE BEING EXTENDED........................ 7
HOUSEHOLD SURVEY INCLUDES NESI TOPICS ....................... 8
PLAYGROUND IN KWAI CHUNG READY SOON ......................... 8
DB TO DISCUSS TRANSPORT STUDY ............................... 9
HYGIENE CAMPAIGN FOR FOOD OPERATORS ......................... 10
EXHIBITION ON TEACHING RESOURCES ............................ 10
CARNIVAL FOR NORTH DISTRICT ................................. 11
NEW ROADS AT SHEK WU HUI .................................... 12
STORM WATER DRAINS AT WESTERN RECLAMATION ................... 13
REFUSE COLLECTION POINT FOR TUEN MUN ........................ 13
RESTRICTED ZONES IN WONG TAI SIN ............................ 14
©
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES
BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG TEL 5-23319 FRIDAY, JUNE 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
GOVERNOR BACK FROM PEKING +WORKING SESSION* ..................... 1
SIR EDWARD OPENS NEW CLINIC IN SHA TIN .......................... 1
DISTRICT ADMINISTRATION - +FOUNDATIQN FOR PROGRESS* ............. 3
HONG KONG - GUANGDONG GROUPS DISCUSS ENVIRONMENT................. 4
STANDING COMMITTEE ON COMPANY LAW REFORM MEETS................... 5
HONG KONG BACKS YOUTH YEAR....................................... 6
DRAGON BOAT RACES TO DRAW THOUSANDS ............................. 7
SHA TIN DRAGON BOAT RACE TRAFFIC PLAN ........................... 9
PUBLIC HOUSING SCHEME EXPANDED ................................. 10
TEMPORARY TRAFFIC PLANS FOR THREE AREAS ........................ 11
BILL DEALS WITH 'DOUBLE PAY' ................................... 12
BILL TO CLEAR DOUBT ABOUT PATIENTS1 DRUGS ...................... 12
DAILY INFORMATION BULLETIN
CONTENTS
PAGE NO
GOVERNOR TO VISIT LONDON
APPROPRIATION BILL DUE FOR FINaL READING
MONTHLY SURVEY OF RETAIL SALES FOR JANUARY
INDIAN PRESIDENT
TO VISIT HK
IMMIGRATION AIMS
DUMPED VEHICLES
RAF HELPS REMOVE
NEW ROAD FOR TUEN MUN
CONTRACT AWARDED
SEMINAR FOR KINDERGARTEN TEACHERS
BADMINTON UMPIRING COURSE OFFERED
TRAFFIC ARRANGEMENTS aT COOMBE ROAD
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG TEL: 5-233191
AT BETTER SERVICE, PRODUCTIVITY
U.S. MAKES FIFTH TEXTILE 'CALL
©
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL 5-233191
SUNDAY, APRIL 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
NErf ROAD TRAFFIC REGULATIONS ................................... 1
NOISE HAZARD IN TEXTILES INDUSTRY ...........................
RESIDENTS URGED TO SUPPORT DB ELECTIONS ......................... 3
MORE BUILDING PROJECTS APPROVED ................................. 5
ATHLETES TRAINING SCHEME FOR SOUTHERN DISTRICT .................. 6
PROCESSING OF APPLICATIONS SIMPLIFIED ........................... 7
NEW ROADS FOR TSUPN WAN BYPASS .................................. 8
ANTI-MOSQJJITO CAMPAIGN BEING LAUNCHED .......................... 9
TAI PO SITE FOR TINDER.......................................... 10
CLINIC SERVICES DURING CHING MING HOLIDAY ...................... 11
POLICE STATIC® TO UNDERGO ALTERATIONS .......................... 11
ANOTHER DISTRICT TO OFFER FREE LEGAL ADVICE..................... 12
MORE PARKING METERS ............................................ 12
SUNDAY, APRIL 1, 1934
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL: 5-233191
THURSDAY, MARCH 1, 1984
CONTENTS PaGE HO.
TRADE MINISTER ARRIVES ........................................ -j
SIR PHILIP LOOKS INTO YUEN LONG DEVELOPMENT .................... 1
NEW TOWN RESIDENTS AFTER MORE RECREATION ....................... 2
TRAINING IS VITAL FOR SEAFARERS ................................ 4
'OPEN DAYS’ AT TECHNICAL INSTITUTES ............................ 4
JAPANESE OFFICIALS SEE PRISON FACILITIES ....................... 5
DRAGON BOAT EYE-DOTTING ........................................ 6
YUEN LONG SITE FOR RENT......................................... 6
FREE SALT WATER FOR FLUSHING ................................... 7
TRAFFIC DIVERSION .............................................. 7
TEMPORARY CLOSURE OF NAM CHEONG STREET ......................... 7
PROHIBITED ZONE FOR GOODS VEHICLES ............................. 7
FHURSDAY, MARCH 1, 1984
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES
BEACONSFIELD HOUSE. HONG KONG. TEL 5-233191
WEDNESDAY, FEBRUARY 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
MONETARY STATISTICS FOR DECEMBER 1983 ...................................................................... 1
SEVERANCE PAY IMPROVEMENTS PROPOSED ............................................................................. 9
STRIKE OUT POWER SOUGHT FOR TRIBUNAL .......................................................................... 9
LEGAL AID ALLOWANCES REVISED ................................................................................................... 10
DAILY INFORMATION BULLETIN
ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 5-233191
SUNDAY, JANUARY 1, 1984
CONTENTS PAGE NO.
LOCAL MAN WINS RICS PRIZE ......................................... 1
RAIN-SHELTERS FOR MORNING WALKERS ................................................................................ 2
PARKING SPACES REDUCED ................................................................................................................... 2
LEARNER DRIVERS PROHIBITED ...................................................................................................... 2
SUNDmY, JANUARY 1, 1984
Research article Four Miles of Cable Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884 Histsyn · Independ...