港史文本 - HK In Texts: Government Gazette | 政府憲報

MEINA AND HONGKONG

SAM.

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 1.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISSIED WEDNESDAYS AND BATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY 4rn, 1981. TERMS OF SUBSCRIPTION |= the PRIEND OF UHINA AND HONGKONG GABETTB, por Annum, 18 Spanish Dollars, payable in advance, TERMS OF ADVERTI?INA.-Tou lines and under, 1 Mpz Dalle | pdilitional, en soum??iyo. Roperistons one-third of the fest regular insertion shlper. Adverchoments to bave written, on the hee of them, the number of times they are required in appear, otherwise they will be published antil counter made when quarterly somunia are rendered for adverilmements ordered to stand sadisturbed for a period of dirré manike. Kadees of Brune and Katalon will be inserted in both Orencana und Hamı mazais alltiona unha ordered to the contrary.

Full charge made les

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LJOYIN

TEAM NAVIGATION

COMPANY'S

STEAMERS,

'NOTICE.

THE undersignal have to enwoüner,

mente for the Ketablishment of a Lámaní

ply regularly between Alesan | Prehria bertan Hananone and Bay Fran?TICO, drie and Trimm corresponding with the monthly | to be diepalakad panetually on the jest of rack Masch, under the designation of the GILINA and

and bymonthly Indian Steamers,

cates have been fixed; viz

The fates have been reduced and the following || CALIPORNIA LINE, Larga mulishte Mip, the smiling qualities of which have been thoroughly To Chus £16, 2nd Chas £11, Bet Cloon £7, iasied, will be enlactol. They will be uncarep- including Table money and fees.

sionable Risks for knowance, and any f'argo they Arrangements have been entered into between | may damage will be asompi fram Freight.' the Director of the Peninsular and Orients! B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's | 5. N. Company. (hai,--

Is, Pamenorde intending to proceed from Chê viu Trinata, oum recedes tickem from the Penivault and Oriental'Company's Agents for Altsandria.

2nd, Patremsky' Badnaam can be shipped, from Alenumbris by the Peninsular and Oriental Company's Besma for Southampton??the Freight being Ten Shillings Sterling per Cat.

Brd, Receipts for Cargo and Bracın intended for Shipment to Triede, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis la Alexandria, Instead of to Sues as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which in latincily marked in print.

"J Transit for the Aurutan Laönn's SynaMER."

For further particulars apply 19,

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( union,

Eloupkong, Im July, 1868

NOTICE TRENSTURLANDO India Sthan

Boat Company�?Souanen **JAVA," having been engaged

c�?by the Java Government dip the service of the blemombly Mail between Batesia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Bateria acð Singapore leaving the former post about the 10th or fith of every month, sad Singapore within 24 hours wher the arrival theru of the Moil which lexues Southempien on the dth of the preceding month,

The rates of Pumage money are as follows "-

| Chiky Canier. From Singapore to Rhia

da to Mine do. to Batavia

Do. ?о

8 18

Retorn Tickets from Singapore to Bstoria and ?nice veren $120,

[SECOND GABEN. From Angapore to Minto- Du. do. 10 Batavia. DECK PABENDRAS. From Biegaporn to Rikina

do.

to Mint Do.

Le Batavia 20 Childrm under 10 years of age hall pico

of Free For farther information appear to Mem M MACLARKE WATSON & Co. Directora Bachao Pranga & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1858.

NOTICE.

(Nand her Monday the 2nd

instand, until further notise, the Howexone and Canton STEAN Company's Steamens will ply regularly batween HomeRONG, CARTon und Macao, every Monday, Wednesday and Friday (volem previous notice of deviation be given) as follows:-

The Bort leaving Hustanova on Monday and CANTON on Friday, will coll at Madan, starting at 7. The hours of departure at other times will b8a, and the house will proceed direct betwe

Horexone and Canton. When inducement offor the Boats will call at Countramown but previous asics of such deviation will be given when preo ticable,

The fores will be as heretofore.

In Clam Perunormu between Hongkong, &

Canion and Mucuo & Denton 98. Between Hongkong_and_M?ese - 95. Dick Pamengeta, Koropean - M

Malaye, dac. $1,50, Chinees, - Passengers danirous of proceeding to Macao for short period any oltam return Ticketa, available for the first or second Stanchar after their arrival, at the reduced rates of between Flongkong sud Margo, and $19 bolwern Casion and Macao.

Every first class Passenger will be allowed ons servant free of charge.

The rewala will convey Freight on the terme Labsiz rajfsbod scalf; on whleb, however, nomu qule for large qanatiden, by

for Freight of Passage LT?TE, STILL, & Co. 24 c. 3. P. Ch

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Toos and upwarde for enveyance of Chinese Emigrants jo Havana. "Apply to

LYALL, STILL, & Co.

Hongkong, 14th November, 1662.

To millat Falrung,

The LORD WARRINTON," Captala Camere. Gloede from Caston will be convaya | free of ever Freight. For Yantent or l'abside, apply to

MURROW, STEPHENSON & Co. Hongkong, let December, 1853.

OABIN PASSADE

TO PORT PHILIP AND SYDNEY. 723, THE Pins British Bhip * RONG OF BILARON," will be despatched Make for the above Porta in the course of next week, and has scoemmedations disengaged for a few Cabin l'amongers.

Any parties wishing to take a pasange in the Phip will be plussed so maka varly application to

MEYER, BOHAEFFER & Co. Hongkong, Slut Deoutuber, 1863.

FOR PORT PHILIJP AND SIDNEY.

THE A. 3. Portuguese burqise TRE MELGIA, will have quick despatch for the above ports.

For Famiont of Passava, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Ca. Banghong

a . ANGER X ALLANBON.

Casion.

Flongkong, 21st November, 1859.

FOR BAN FRANCISCO.

?G, THE A. 1, British ship "RONINA,"

MoWa Mister, will have quice |

despech.

"For Fariant of Passank apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 241b November, 1863.

FOR SAN FRANCISCO. "A, THE A. 1. Dutch ship " 1818," C"p- in A. F. Guess, will be despatch- "Zed en or about the Lat Jamury neat, for the above port. For Funieur, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co Hongkong, lat Ducember, 1862. THE New British Larche "VICTORIA," with , trade regularly belmom Flonglong and Canton, Carge taken at moderate rates

THOMAS ROBERTS. West Point, Hongkong, 13 December, 1859,

TO LET.

FEN TWO COMO HOUSES on the South Side of Gough Street, and another on the North Wide of the same Shrust, such with Stab- be, Out-hoses, Catlen, &c. Apply to.

L. P. EVOER.

Witorin. Sed March, 1859.

TO LET.

THE HOUSE in Standy Street adjoin- ing the one now occupied by Mr Co- MRLATE. For particular apply to

N. DUUS & Co.

Hongkong, Blst October, 1953.

TO LET.

HOUSE in Carbon Terrast conialu-

Aina using items and it led Loome

with muthavere uttorkai, and kerge serommedation for deviata un ile ground far. Apply

TURNER & Da Flangkong, 12th July, 1963

NOTICE.

FE interest and responsiblity of Ma OLIVER 1 EVERKIT KOBERTS in our Finst Can son and Shangkat orased on the 2004 Pono last.

WETMORE & Da

Chaton, let Droomber, 1883.

NOTICK.

THE Busse heretofore sonducted in my

P. & J. BYRAMIRK COLAU where

will in Geturn be marind on unclut the style

Brother Mr. Jamaisun Beuamena Johan ia m mited 'ariner.

PESTONJEE DYRANJEN VOLAIL Cowan, Blet Desember, Tuba.

NOTICE

HARLES BRODERBEN ended a Panther in put Firm both në Chhen and Flinglong.

W". PURTAU & Co

China, ist July, 1968.

NOTICE.

PRICE $10 per unatam,

argely or otherwise at apton Single Mumhara 13 conto, 161,

Tost Insertion. 9 Sp. Däckten a vulnaquent datorveien 46 vaate A reduction of twenty dvo par apart en ummah abanga petition of any Advorientates in the Quemtare labor.

TM hereby given that Coparmership heres fe existing between the underwgned, angry, on buoleen al Victoria, in the Colony of Hongkong. a Menenanto and Couutiston Agants, in th day dissolved by mutual consent.

B B. RAWLR A. DAINKER

Hongkong, 10th August, 1863.

Warner in the above advertisement ad

entified that the said concern will he would, up by Ma 8 DRINKER, who la authorize le adjest all accounts, and to whom all correspondance will be addreared.

9. D. RAWLE B. DRINKER.

Hongkong, th August, 1958.

NOTICK.

HOLLOWAY'S-OUTMENT.

AMCASTONNUING CORE OF BENC

ALESS-A CASE CRISPIKESE POUN MAYOR OF BOSTON. Copy of a Letter from 3. Madly. Bay. Mayor of Beets.

Th -ima ileaUMWST.

Char Pie, -Mes Sarah Dizon of Liquorgané Imert, Boucan, has the day Japonad katere me that for a co solerable petid she was severaly aliniec vận ?ộn fluss Rates and Ulcers in her arma, fet, laga: 3 deal idree was obtained, at the men of a handg

plly grew worja,

liring receamended by a friend to try your nent, she pretu?a sushi pot, and a ben of the sod buffer that was all Mind, Sunnanna of armendia)

tome lenger, occording to 100 Brection, and strictly adhering to year value no to chút, de, so vai perfectly oured, and no o enjoys the bit of vanit?,

I rechain, Das Bie, yours truly.

TUE undersigned begs to give notice that he

Aspect Beninum, under the style and firms of of the stem at Hawa, Dulpen & Ca DRINKER & Go, and will areupy the premises

8. DRINKER. Tengkong, 15th Amguer, 1963,

near Dated Ang th, 1863

TUE 12 FRANKFORT STATE LOTTERY,

AN EXTRAORDINARY ARD BAPI? GURE G? FRYMPELAS IN THE LOD, AFTER MIERNE AID HAD FAILER Copy of a idir from Mrs. Blasien Tota, of the Put Open, Adalah Rost says Bagner, Onarım, dated Jan. 1 1859, fo Parmon Hal?onav,

Bir-bred for a tombéerskie pakal vere attack of Bersipeln, which et hyg le my leg, and revivind alt mundial (OMR)

Quaranteed by the Government of the free City offering wars vary great, mat) ??galti davomi

Frankfort-on-the.Main.

On the 39 h March the drawing commences. pad will be cominued daily until the 22nd of April, 1964.

The 541-wing large Prins will be gainal:- Premium of Florine 100 00 £8,150

| Pro

100,00

8,350

50,000-

4,070

1 Dico

20,000 1670

15,000.

1,240

12,000

2 Dic of 5,000 Fl.

10 000-

1,000 810

4 of 4,000

16.000-

1,340

A hos al 2,000

109 & 4 of 1,000 100 Duo of 300

3,780 Duo al 100

10 Premium

6.900 shares.

The

16,000 1,240 -100,000 8,340 ... 30,000-

1,500 ** =578,000m 49,200 7,7H0.. 650

Fla 1,064,70 £8,000 Særk

12 Florins equal to One Pound Sterling,

men of the first 12 Prizes will everies

the Premium of 100,000 da, comarquently in share may grin about £16,700,

The abere State Lottery, established in 17:9, offers the best, faitest, and infant investment of any b?o trên ninh tinh tinh There are 18,400 Tickets and 8 000 Prars, the smallest prisa being 47. 10% Suching. The drawing will take place

Couros to pour Claimant and PUTTET ER delay, and am happy to say the rongly diwe i vocal, for they afloated u rudeni chat of and restored me to the awjaymens of budge ever spank with the utmost confidants of van clam, and have recommed them a plan neighbourbout almilarly efficiel, who deveral cons boldt-1 am, 15år, your obliged and faldefat farver,

(good) ELIZABETH TEATRE:

A DREADFWLY PI-RASED AMOUR CURRY AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL

TY, AT MALTA AND FORTUNUUTIS

TIM PITARA

The following Important demandanten pantolonun wandel sa Profesor Halloway for pattern rema 1. Dizon, Chester Kipronily damage Copy of a Letter from Coptara Budh Vom Ka

mevák, dated Janaury-1106, Bit V To Me Dasar,

Daar - sond you the

freed by Prafpagar Hallowed

Me Jonim Watson, lose in Har saltem ve | amado, sini after hunting path in die SA Be Betoon Plan si Mary, Mot guy

six manche, ma svet in Engined an on last mamah Hospital, where in smalle

amputated, he von corned out loratad caine in Yaunch, and area under o atli far about these comitia, buy the male page, worse that all hope we lost. At chân " advice, že tried Heliomay's Cumme al

by wateraicted applicación, handed at a

in the promise of the public, at the Lottery Hsored time to pavdoes health and sating Frankfort, under the unmodate control of a melon, commitive appointed by the High Buste

In the Lottery avery number is drawn, whatur 'b'unk or pray, and sey (om dinumotly marked in us cellist, a copy of which will be forwarded to schreige Sha haklar.

PRICK OF GUARDS. One Whale share

One Half-Share

One Opmeter-Share

£10,

£ 2. 10.

Th? kếowing aðralages are given by taking a | wunder of shares : -

5 Sharre, or

10 Hall ditte, of

£ 18

20 Uberver dato

1 Shares of

S Hall dista, or

£10

10 Quarter duo

30 Shares, or

de fall detto, ue Huarter Bbaran.

£ 100

Share and prospects are to be had of the undersignal, who she now spesially appointed #f the eels of sharra for home and foreign comuters, and have given araurity sulficiem su fellit, everg ang agendut towards the shareholders.

The Poonam will be paid in the Bast 1 wdien a K? Asian tourh an Emiah Balo

Iran, Dene vér, panaš very wele, _(Bigned) JOUI UMETIL

Albers Hotel Gresa Tarmuusk.

BUSPRKING CURE OF A RA? BERARE, HER-

YOUN DREILITY, ARO OH mening m

ILL HEALTH. Vagy vs a Letter from Mr, T. F. Ket, Chamkit k Le Mamant, M'mahanter, daal 216, 102, 10NS.

· To l'aerompa Flecaster,

Desi mirand have jernus plenanou în format

you the parienbarn of a 19P) CALESRE?AK

bad bros, Resid vabaly by the man at gaat der obed Obama and 19ine des sesarna Kouhanyzon street, in this Tamu, had hem for a man w ma?y? burg under nur vores delalley, fatto of attempt. Man | general ill andth, vecassoned by alergand swim

Le bea she had had made importeum in Gran al�?tha kena raelim for the coroaf uddi

vusady bezwaani emma, in fact she stryk canv all fach nað bæpe of a enot being climat, P trening and puntat condition of body suh mam pursuaded to have made in Jap Chischen mal Pilk, wilch she immediate); an thecome of a very abari than the elles perm

astowshing; her appetite was spudly the sermonicors in the lamet pradmeaty ??carons clotment of her sytning tilpas Pavel,

rema, Um le, yana? i

(gd) T. FORSALE

The Pulis should be met quainly vin dhe dhun

mag at the helping that: -

Car

AA BULWARESCHILD & SONS.

Bandre_and_Apzmieni tiomerna, se | Bankok:

Lowry ContrME (CUM,

Frankfuri wa cha Main,

Cat's

Camel and

Laal Muschen. Bephantiana

nad Kand-When inces freebat

Gor

Apply, without dulay, to Montro 3. A. Benwas - Coupe lan somice & Kona, Hankuen, Fenckfurt on the Mac

ur those who pro'or it, many direct their lettore a-j

| Chapped hende 1.1 onge

Jowe

| ronilahue la Momen A. Bonwantsesan di UN | Bold by all Druggine, and at Praktika Padaung (

mablishment, 241, hurand, Umb.

26, Lombardeo, Lvelun.

Made

PRANKFORT STATE LOTTERY.

Wh? reference to the totene al the above

Parkano), kalending paroliusers are suform

thai rõmmates of metins lur purckson of A. J.

By M. ?�?HILTA, and by HINNAM, a ther Bute,

also by WONG ACHEW-fl

St. J. M. Da FONC BUA,-2, aid Moonco ACOW & Ca-C

Momus prunica de Cach Amaksa, may be mi je - A1 34. Lad -20 96.-46, 66.-1 18,-15K & 16 Week 171 Aasan, Usimini Agrot, 11, Cla- each pot of Bar men en met de plus of Coles altares sinen.

Kontaktandmed Penn London, who will There is a considerakda nonlng by notưỡng ch�?

"Tand, Quakes, lai, 1983.

3.5 Mrections for the groidutus of patient in usury

shet nou alleel so nach Po

sings AP CHINA AND HONGKONG ALUZİVAN

SAM

68378

25 2.8

THE FRIEND

', VOL. XIII. Na 1.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY 471, 1954.

PRICE $10 per anally.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 14 Spanish Dollars, payable in advance.qtarterly or other alas, 1 uption. Bingle Nowhere Somm TERMS OF ADVERTISING.-Ton lines and under, I pr Dolly; additional, 10 Ina. Repetlilone one-third of the Beat regular Insertion skips. - First Insertion, 4 Sp: Dolira, vvalroquent insertione të am

Adverthem to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermetal. A reduction of twenty five per omni va nemal sharge made when quarterly an.munta are rendered for advertleman ordered to stand undisturbed for a perlad of three months. Nations of Arme and Eatute will be inserted la both Orentano and Yami weekly editions unless ordered to the contrary.

Pull eberge made for repetition of any Adrovomersant in the treenaav? (men.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS.

ply regularly between Alexan

drie and Prints outresponding with the monthly and bymonthly Indian Steamers,

*NOTICE.

THE ondersigned bare to announce,

that they have completed arrange monim for the Esmblishment of a Linen! Packeta bertara Hougaone and San Francisco, to be dispatebed passtually on the first of rack | Manch, under the designation of the CHINA and

The thres have been reduced and the following | OALIFORNIA LINE. Large suitable #hip, rates have been fixed; viz

the miling qualities of which have been thoroughly

T�?Clam £16, 2nd Vines £11, 3rd Class £7, | tested, will be selected. They will be uncarep. including Table money and fear.

tlouable Ricks for Jaswanos, sod any farge they may damage will be exempt from Freight."

Arrangemanta hava been untered into between the Directors of the f'animamlar sad Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Iloyd's 5. N. Company, that,--

2, Paunonas Intending In proceed from L'hi vin Trieste, can revive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

Sud, Patonworks' Batoane can be shipped, from Alcambria by the Peninsular and Oriantai Company's Bestro for Southampton ; the Freight bolag Ten Shillings Sterling per Cat,

3rd, Receipts for Cango and Senas intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia to Alexandria, instead of to Pues as formerly, bat anob Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. vận Transit for the Aurrutan Laons's STEAMRE."

For further particulata upply 10,

WE. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton, Hongkong, Im July, 1888

NOTICE. THENSTWERlando India Sruan

BOAT COMPARE Breankn 'MJATA," having been engaged by the Java Govorament lip the service of the bi-monthly Mail between Bakevin and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia mið Singapore leaving the formar part about the 10th or 11th of every momh, and Blagupora within 24 | hours for the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the dih of the preceding month.

The risk 3gp talonny 250 se follow

??CADİN.

From Singapore to Abio

to Mice- da Do. do to Bamvin Return Tickets from Singapore to Eatonia and

'mine vorne $130.

SECOND CARTIN, From Angapore to Minto-

De. do. 10 Balavia-

DECK PAMENGEUR

From Singapore so Rhio

Do. do to Minta-

$26 49

Do. do, to Batavia. 20 Children ander 10 yom of ago half pujce

of Free

For further Information apply to Mours MacLATE Water & Co. Directara, Batavia,-or to Memm Blaczane Prata & Co. Singapore.

Bamvia, 26th April, 1855,

NOTICE.

"N' and after Monday the 22nd butant, until further notice, the Howakong and Canto Senam Company's Steamens will plz regularly between HONGKONG, CANTON and Manan, every Monder Wednesday and Friday (unlus previous neules of deviation be given) as follows:-"

The Best leaving Humanova on Monday nad Canton on Friday, will call at Madao, starting at A.. The hours of departure at other times will be 8 a.. and the boute will proceed direct between Beyeroo and Campor. When inducement offers the Boats will call si Commnemoon but previous nodos of sech deviction will be given when prạo- Licable,

The firms will be as herrinfare.

$1,60,

Je Clam Pamunaras between Hongkong, &

Canion and Macao & Canton $8. Between Hongkong and B-ast - 15. Ikek Pamengere, Koropean

Malaya, de, - Chinese,- Passengers desirous of proceeding to Macao for short period may attain return Tickets, available for the first on accend. Simmer after their arrival, at the reduced rates of @ed between Floogkong aud Mara, and it between Canion and Macao.

Every Arsi clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The resale will convey Freight on the terma * nyklished neut�? où whình, however, nomn Made for large quantities, by

Fraight of Passage

STILL & Co. 40. 3. P. Co

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Toos and upward

for nonveyance of Chase Emigrants Jo Banana. "Apply to

LYALL, STILL, & Co. ilanghong, 14h November, 1853.

To alla Flory.

The LORD WARRISTON," Captain CUMTT- Cloods from Canton will be conveye-i free of Kaver Freight. For Fanion or Pamus, apply to

MURROW, STEPHENSON & Co. Hongkong, Jal December, 1853.

CABIN PA88AGE TO PORT PHILIP AND SYDNEY. Mid, THE Fiss British Ship ROSE OP BILARON," will be despatches

for the above Poets in the course of bext week, and has accommodations disengaged for a few Cabin l'amongers-

Any parties wishing to take a pasangu in the Bhập will be plonasd sa maka ourly application to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, December, 1858. FOR PORT PHILLIP AND BYDNEY.

THE A.. Portuguese barque "TRE- (MELGA, will here quick deepniali

for the above parts.

For FEBIONT or Passage, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. ANGIER & ALLANSON.

Conten

Hongkong, fiat November, 1859.

FOR SAN FRANCISOO.

IPBE A. 1. British ship " RONINA," MOWA Master, "will have quick despatch

"För Feziony or Pastaen apply to

MEYER, SCHAEFFER & CA Hongkong, 24th November, 1859.

FOR SAN FRANCISCO..

Zich, THE A. 1. Dotch ship" 1918," Cap-

5.4. Lain A. F. Gunson, will he despatch- Sponzed en or about the lat Jamury nant, for the above port. For Funsour, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co Hongkong, In Ducamber, 1883. THE Now British Latcha "VICTORIA," will - "trado regularly between flongkang sat Canton, Cargo lakon at mudesnio taken.

THOMAS ROBERTS,

West Point, Hongkong, 19th December, 1863.

TO LET.

TWO Commonton HOUSES on die South Fari

Bide of Gough Street, and smother on the North Bide of the same Street, sach with Stab- les, Out-houses, Gaplen, &c. Apply te,

J. P. EDOER.

Victoria, Brd March, 1858.

TO LET. THE HOUSE lo Stanky Street adjoin- ing the one cow occupied by Mr Co. MELATU. For particulars apply to

N. DUVS & Co.

Honghong, Plot October, 1853.

TO LET.

HOUSE lo Carbon Terrost contain-

Assisting items and 3 Bed Rooms, with outheters 1o-hai, anil large scommodation for sortants on the ground for. Apply to,

TURNER & Co. Tungkong, 12th July, 1853

NOTICE.

THE lateront and responsibility of Ma OLIVER EVERETT ROBERTS in our Film at Can

ton and Shanghas censed on the 30th Junt lon.

WETMORE & Co. Colon. 31st December, 1858.

NOTICE.

THE Businem beretofore conducted in my name Twill in fotere be onvried on under the style P. & J. BYRAMJEE COLAH where my Brother Mr. Janaejuk Broamann Colam is a?- mited Partner.

PESTONJEE BYRAMJEE COLAJ Canton, 31st December, 1863.

NOTICE

MR CHARLES BRODERSEN is shed

Partner our Firm both at Casios sod Honghang.

W. PUSTAU & Co.

China, im July, 1858.

NOTICE.

TS hereby given that the Capacitarakip heretofore existing between the undersigned, carrying business at Victoria, in the Colony of Hongkong. a Meucuanto and Commision Adanya, in this day dissolved by mutual consent,

8 B. RAWLE 8. DRINKER tiongkong, 15th August, 1853.

HOLLOWAY'S/OINTMENT,

A MOST ASTONISHING CURE OF SORGFULOUS

ULARIN-A CASE OBKTĪPIKU TENISKA

MAYOR OF BOSTON. Copy of a Letter from J. Hall. Bog: Mayor of Becton, Lincobuhire, To l' HALLWAY.

Being wensmended by a friend to try gener ment, de procured a mail pet, and a les of the i and baled that was all nomi, symptoms of amende appeared. By persevering whh the momen samt time longer, sscording to the thre siricily adhering to your rules so to cat, INTE perfectly sured, and now enjoys the ban of hotli

I retain, Dar Biz, postes tragj

That Dim M?n Borah Dizon of Liquorpond. Shen, Horton, has this day deposed before me that for 6 slcalite period she was severely affiliated withe (. fokus Kores and Ulcers in ber arms, fet, leggy XX STEI reference to the above advertisement it in her perta of her body and althen

sotified that the said consorn will be wound.dical advice was obtained, at the sum of a lensing). op by Ma 8 DRINKER, who is anborized to.ty, she obtained no shatenet of deleting will be addreme adjat all accounts, and to whom all correspondence #radually grew worse.

9. B. RAWLE B. DRINKEIL Hongkong, 15th August, 1958.

NOTICE. THE undersigned begs to give notice that he A will carry on a Genrial Commimion nad Aorner Brakes, ander the style and Arm of DRINKER & Co. and will occupy the premises of the late firms of Haw, Dunken & Ca

8. DRINKER. Hongkong, 13th August, 1683.

THE 12th FRANKFORT STATE LOTTERY, Guaranteed by the Government of the free City

Frankfort-as-the-Maip,

Dutal Ang 196, 1845 ("po od) & NOBLE,

AN EXTRAORDINARY AND BAPIO QUER KRYSIPELA in the DRO AFTER MEN

AID HAO P??URI,"

of a letter from Mrt Bhumbeth Toutes, of the Copy

Foot Or, &dwich Heat near Bogner, Baron, died Jan. 1908 1343.

to Paramon Holloway,

Bi- red for a comiderable paieš sevare sitack of Beyolpaian, whim at the offerings are say great, and ) qulas dentersa in my leg, and resisted all panifcal frominatus".

On the 99 h March the drawing commences, sad will be cominued daily until the 22nd of April, 1864.

The following largo Priza will be gained :----

I Premium of Flucina 100 000= £8,150 | Pri

100,000- 6,360

+ Exito

80,000 4,170

I Dino

20,000 1670

1 Diso

15,000

1,250 12,000 1,000

of 6,000-Fl. = 10 000-

810

of 4,000

110.000

1,40

kool 2,000

-16,000-

0,240

#=100,

8,340

1,500

100 ? to of 1,000

3:00

109 Duo uf 5,780 Bus of 100 10 Praminna

0,000 Shares.

30,000m

** *578,000m 48,200

7,720..

050

Fil 1,084,7?? £84,000 Sierk

12 Florina equal to One Found Sterling. The int drawn of the first 12 Prizes will receive the Premium of 100,000 da comarquently on

shart may grin möout £16,700,

The above a Lottery, established in 1799, 'offers the beat, faierat, and safest investment of any like Continental distribution. There are 18,400

or to your Ointment and POR TANT** delay, and am happy to my the realt va uncomfel, for they offered a radiosi dus of dry i and raved me to the enjoyment of bank. Lever speak with the nimmt comillimés al your mill? cines, and have recommanded them in oihane in this neighbourhood similarly siliciod, who derived qual benefit-In, 8b, your obliged faithful,

(Signed) ELIZABETH TEATRO.

A DREADFULLY DI RASKD ARCLE CURED AFTER BEING DIVEN UP BY THE PADUI, TY, AT HALTA AND POETSMOOTH.

HOSPITALI

The following important antenataschen bas katedr tranded in Profumor Holloway for

B. Dizon, Chania; King-serant, Norated by Me

Capy of a Letter from Cydia arkay

mouth dated Jubury 18th, 1882)

Te Mr Dae,

Dear Gly-Fond you the partionlari of a d

Mr JON WALTen, late to Her Maje the Bettie Flest st Malte, bad a veti ancle, uni after having been in the MIC siz month, was oral in England in an in month Hospital, where he popolned ma zmonths, there, so as Malta, rafaslog të? amputated, he was turned out incurju

stat to Yarmouth, and was under a mi

for about these mahiha, bọc bộe ancla la

Tickets and 4000 Prima, the assallest prisa being advice, he tried Holloway's Ousmant an 3 unk

| 47. 10 Berling. The drawing will take place by moremitted application, hauled all

in the presence of the public, at the Lottery Hats | entered him to perfect health and strengt g

| Frankfurt, under the irradiate comeul of a seler,

commajare appointed by the High Senate

Trumain, Dear vir, yanas vary july.

(Signed) JOHN SMITH.

In this Lottery every number la drawn, whether | Albert Hotel. Great Yarmonski.

| b'auk or pris-, and its fute distinctly marked in the official list, a copy of which will be forwarded to

auch dreigo Shazaholder.

PHICK OF SHARES,

One Whole Share

One Bell-Shats

: One Quarter-Share

£10, £ 5.

- £ 2. 10.

The following advantages oro given by taking a number of Hhares:-

5 Bhates, of

10 Half ditto, or

£ 46

Quarter dino

10 Bhares, or

20 la disto, or

40 Quarter ditto

50 Shares, or

£ 10

£ 150

40 Half dito, er 90 Quarter Shares ... Shares and prosperasan are to be had of the undersigned, who are now specially appointed it the sole of phaera for home and foreign countrice, and have given security anfficiem to fulfil story ong@gment towards the shareholders.

The Prises will be paid in the East | udies and Chies through ou Enablished Bank,

1. A SCHWARZSCHILD & SONS.

Bankers and Appointed Governm N Lotary Contractors, Frankfort on the Main.

Apply, without dala?, to Mantra J. A. Schwa) za FOMILD & Sons, Bunkorn, Frankfurt on-the Maini

or those who pre'or it, may direct their letters and

SURPRISING CURE OF A BAD BREART, MER- VOON DEBELITY. AND GENERATE ILL HEALTH.

Copy of a Løbler Fm MC 1. P. Ker, Elonált 4., Lower Momime, Manalaster, dated P6, 106 10ẨN, To Para Escama,

Dear die bere great planeten to fredsting to you the partleaulnes of a vary extenerlikaya La bad breast, effected midly by the use of your tastebek Ultent and Pik. Men. Manena kubwa pas strees, in this Town, bad bona fir a amazing fa labouring ander narratu dabilty, lan of Appl 1) and general fil bealth, socasioned by ulomsted" "motoada în

| all the known comedies for the cure of

out any bowedcial result, in fact abve )

alt faith and hepa on eare being her temming and painful condition of body and mind, she was pursuaded to have soovary to your writte Uncle and Pin, which she immedia?NY KONIN the course of a vary short time the elliot grilin may mosi satomining; be appetite win spadly be moved home shades in the broman grufaadly kangkan the nervous excitement of her system was phẩng 20- ?�moval,

Ils, Dear Hir, youco inte. (igned) T. PORSIEN KLE,

The Pills should be saved conjularly with the Adminant in ar of the following them: -

Coras (Bell)

Bad Bee Bene Beaks

Cancers

Cowmoted d Bare Meta

Lie of Moscheen Bephanilatio

and Hand-Flies Futalas Cuco-bar

Chigo-fon

Chil Chapped hands

Glandular Bellaman

bp Lambago Pil

Wounds

Yam

remklasse to Meses A. BouwarzschiL & L'o, Sold by all Druggists, and at Profeet followay 96, Lombardat, London,

FRANKFORT STATE LOTTERY.

Wish referance to the terms of the above v?

var?inement, intending purchasers ste informed

| thai r?mittance of moules for purchase of A. J.

stablishment, 244, Strand, Location.

By Mr. JM Da SILVA, sad by HINAAM, s tim? Blora,

also by WONG ACHEW-Hagkong,

St. J. N. DA FONCECA,--Macna, and Mesaro ACOW & Co-Catom

SCHWARZHILD & Co.'s Bears, may be as lo At la, 1?d -20 Ud.-4a, Od.-1 ¡e, -Ek. & 336.

through Mr F. Atean, Colonial Agent. 11, Clasach pot of Box.

Mooi Lada, Lombard street, London, who will There is a considerabis saving by miông ch�?in such cases, protect the incau of Colonist | large ainos. Sharebeldera.

N.B-Directions for the guidance of patients in every

London, October, fol, 1853.

disorder are sfixed to each loc

BAM OP CHINA AND HONGKONG

BAM,

NOTICE.

THE internet and responsibility of the late Mr

erminated on the 29th of September laat,

Canton, 19th November. 1963.

TITE reference to the above advertisement the

business of the House will be conducted ut before by Ma D. JOHNSON under the avm? same which M??P. B. JOHNSON, is authorised to sign.

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghot by procuration.

W. H WARDLEY & Co. Canton, 12th November, 1863.

NOTICE

LL Persons having claims against the Esuta Asha Ine WILLIAM HENRY WARD LEY are desired to sent them in forthwith to Masres W. El. Wandler & Co. Canton, or in Meas Janko Bowman & Co. Shanghaë, and thous in debied in the said Exoto ueu requested to make movediate payment to the mid parties.

D. JOHNSON

F. B. JOHNSON, }

Chaton, 9th November, 1858.

NOTICE.

Administrators

E have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our business as

Merchant and General Agents.

Mr. Esmony Alukandar Still in authorized

to sign our firm by procuration, and will represent un at CANTON,

LYALL, STILL & Ca. Honghont, Im Jitor, 186

CIRCULAR.

VE bare the honor to inform you that we still continue Businem in Akus?, under the stylu

and firm of LANGLOIB, MCKELLAR & Co.

Car old experienen in the Rira Trade in the gustame for the good execution of all orders iranemuined to us.

J. P. LANGLOIS

DUNCAN MCKELLAR.

Akyab, 11th October, 1663.

UNION INSURANCE SOCIETY 1659.45.

Gununaa Mexting of the

TSHAREHOLDERS in the above Society

will be held at the Office of the undersigned on Saturday the 7th January 1854, ut Noon,

DENT & Co.

Sacraterin Hongkong, 28th December, 1853.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION.

Established by Charter 1720. Dust & Co., Agents in Hongkong. THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to (NBURE FROM LO89 OR DAMAGE BY FIRE, " Hongkong, on Huildings, Gouda, Merchowtise and Vessels in Port

De Clair, ou Horm in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and envered with Shie, Tile, Metal, Cement, and other locum busoble Material, detached, or adjoining one,

24 Clam, on Horska ar Buildings exceed and covered so above, parily or entirely used us Go- duwas, and detached; and on Gowns woù Mac chandize, not hamardeur, in auch Buildinga.

Clu, on Houses or Buildinos nã above, adjoining other Buildings, and on Geone and Alum2 CHANDISE, nol hazardow, therein,

4th Class, on Hot or HLDN

erected

and covered as above, in which hazardous Gown are deposited, but no hazardous trade carried on.

bilan, on 8.

Assuramers may be effected for the period of 12, 6, or Montha,

No Insuranon is in force until the Premium thereon paid.

For further particulara, reference is requested to??be made to the undersigned.

DENT & Co. Agents.

Hongkong, 6th October, 1852,

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for the subscribers tu LLOYDS Masters Voelmata requested to communicate to them intelligence of losses, acci-leats, the spark. ing of Vasali, and ung gmezal information they consider of importance or interent to the subscribers,

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, Bed Beptember, 1852.

TELEGRAPHIO MESSAGES. THE Directors of the Averaian Loves Stran NAPIGATION Company in Triene, have made Arrangementa for TELEGRAPHING MES. BAGES to Loada, or to any Part of the Continent, want to them from China.

The Menge should be sent under cover, super- scribed "Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of tha Vemel at Trincia.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricla per Bubmarine to Landon, is shout 16 Fls rima, or 12 Shillingu Starling ; nud £1 Berling fur

ca Morge

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

Wx. PUBTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton. Hongkong, 27th October, 1883.

FOR BALE.

PALE SHERRY, PORT WINS Bad Brandy of superior qualny, Natts of nizes in Casks of

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 14th November, 1858.

_THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

COALS.

FOR SALE at the Godwas of

MAC EWEN & Co. Hongkong, 30th December, 1955

PER OVERLAND MAIL. ADIES and GENTLEMEN' White Kid Gloves of morted sizes; Ladies' Stockings; Gentleman's Blanched and Unbleached Hook Dorekin and Buckskin riding and driving Gloves į Neck ties Superfine Black and Blue Broadcloth, &o, &., &

MAC EWEN & Ca Hongkong, 12th Desembar, 1953

JUST RECEIVED.

{ A fresh supply.) THE BOOKS or tun TIJAE PING WAN�?

DYNASTY-Trip of abs fermes to Nanking -and Firit of Dr. C. TaxLon to Chin keang.

Pue-01 Sp. per Copy.

Friend of China" Office,

December b. 1865,

LIST OF OUDS

FOR SALE AT Mas MARSEI'S Millinery Rooms, Quern's Road Hongkong.

CHOICE Selection of Bonuses of the fatos fashions consisting of Velvet, Satin" (lier

Bilk. Plain and Fance Straws of every description.

Black and Colored Silk Mandes.

Black and White Lace Do.

French Barege and Cashmere Bbawit,

French Glace & Taffeta Silks in avery lor." Black & Colored Silk Velva.

Do. Ribbons in all Widths. Sesh Ribbone. Bonnet do, Narrow Satin, Luta & Beranet do. French Brocade Bilk Dronne.

Olece Bill do.. White & Colored Tulle do. Lace do.. Barega de Bois da

Striped Poplin and Norwich Lustre da. Freneb Merino and Plain Muslin de Laine, Dn. in White, Pink, Sky, Slate drab & Nap blua French printed Cambric and Muslio da Hoyle Print do, Block & Colored Barage do White & Colored Tarlau nen in all colors, Swim and India Book Mosling

Jacennet Plain and spotted Mulla. Back Brusells Net, White do, Talle illusion. Blonde Edgingo, Real und Imitation Lace. Lace Falls. Do. Bertha, Bleeves, Collars. Chemisore da, &c., &c.

Plain and embroidered Cambrie Handkerchief Infants' Robes and embroidered Frocks. Capa, and a variety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk do. Bracelets and Neck tiem.

Pearl Jet and Chemitto Hand dreven Wrath and Bouquets, and a cholor selection of Feathers & Flowers from Mudarne Ferrisco's Paris.

An assortment of Ladies & Childrens Boots and Shoes from Fla! Kata Rua de la Puin? Joly a 1 uris, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid and Mororen da, Bruff and Coutil d?, &c. &c

Linen and Cotton Dispare. Irish Lineo. Brown (folland,-Colored do.

Hormicks' Long-Cloth, French Long Cloth very ?ne and Night, Table Clotha very largo zinas, Table Coveis, Toilet Covers, Quilts, Anti-Macassaro, Lace Catining, Mosquito Nei, Rolled, Juncosal Linings, Union and Twill do., Victoria and Vaue- tion Skinning, White and Colarve Orinolines, Cri Doline Petticoats and Improvers, Corded Dio. Flos Flannels, Narsing Sings, French Wore do. Contil do., Children's Bands, White and Colored Bilk Hosa. Thread do. Merino do, Coton do Cotton Bockt, Wool Polkas, Wool Caps & Sleeves, Gaiters, Bootkin, Gloves Comforters, doc. a.

Woollen Hoods, Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Merloo Hate, Braided Cloaks and Paline, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasols. Elastic Pages Guntara, Bandalweb whils & colored, Wide Elastic Worst ed and Louther Bella. Linen Tapos, shirt Butt-15, Dress and Trimining Battens in great variety, Silk and Wool Braida, Cotton do, Washing da, ?toksie Net, Ribbon Plain, Bagle Trimmings, Sewing, Kaitting and Mending Cutten, Pion, Needler, Hooks & Eyes, Whalsbane, Covered Cann. Wad. dings, Cotton Cords, Ruches, Ribbon Wire, Silk Piping, Braw Trimmings.

AL40.

-From Price & Gossal!-

A small assortment of PERFUMERT..

Mr. Maman bage in odd that she will continue to receive the Lavier Fautions from London nud Paris Monthly.

Paynení to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 10th December, 1859.

NOTICE DASSAGE MONEY by the Steamer "SPARK," I (from 11onagono to Madao and vice versu 05-or from Hononowe, or Macao in Canton and vice veran $8) sagether with all charges for reight, must be paid in Brantem Döllane, or their Canton marka equivalent, Hongkong, Im July, 1858.

THE

HONGKONG GOVERNMENT GAZETTE

POOLMIEN ST ANTEGRITY.

THE abara Paper will he published every Ea

turday, and will contain all NOTIFICATION" ORDINAMORS and other Officia) Decumenie of the Hongkong Government, and ibose of Har Majuly'. Plenipotentiary and Superintendent of Trade, al-o the sal Advertisemente pebliabed in Government Goattra

The Terms of Subcription are,-$6 per Annum Single Copies, 25 cents. Advertising,--Five linen

mach additional line, 20 canta; half of the charger for repititions

Paru drain of subscribing or advertising will please direct their communicative to the Hongkong Register Printing office.

Hongkong Register

Printing Office, 24th September, 1833.

NOTICE.

Secomen's Hospital

TRUSTEES.

Honourable David Jandinn, Eng, C. D. Wi sama, Esq, Hon W. T. Manouk, Esq., it. 8. WALKER, Esq. Superintendent of the P. & 0. Bream Navigation Company, (ar oficio)

Trouwer,-J. G. Bowsina Boq. Resident Surgeon.-Presa Yorño. Esq. Consulting Surgeon,-W. A. Hawrand, Esq.

M.D. Acting Colonial Nurgeon

Terms of Adminion. Public Words. -- - 75 cents per day. Intermediate Warde, - 1

Duller " " Private Room, -9 Paciente are alan admitted on depoake, at the fol lowing rates, renewable one day presious to the amo deposited having been rapoaded,

Public Wards,

IntermaNate, -

-- 920, $30,

Private Ronma, "

The Cartalos or Comignons of Vessels must be responsible for the expenses of Patients sent by them to the Hospital,

N. R.--All Hospital Billy to be receipted by the Trespace only.

PUBLIC AUCTION,

THE wadersigned has received lestructions to sull by Ponzio Avorion, on the Premises

ON THURSDAY.

the 26th day of January next. Al Nood precisely,

Unless previously disposed of by private sale, the following Property,

In one Lot. That building la the Queen's Road known To the

HONGKONG OLUB HOD'USE,

And the not buildings attached, with the land upon which the whole le built-Registered in the Land Office as Taland En No. 10, menor ing 14 160 square feet.-Annual Ground Reat

1289,84

Also in one Lot

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Piste, Crockery, Glass Ware &o., du, belonging to the above orahlishment.

Conditions of Sale, Catalogues of the Furniture &c. will be distributed some days prior to the Auction,

GEORGE DUDDELL,

Auctioneer.

Hongkong, Oh November, 1659.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE ??hereby given, that the Copartnership heretofore subsisting between YoutON JONES Monkew and Janno Stupiirmann under the Biyla or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co, has been this day dissolved. The undersigned, Beaming the terponsi" ilalan of the mid Firm, will in fare conduri the business on his own account and la bis ow? nama

Y J. MURROW.

Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me A. L. AGADIO, Jr. In our Firm conend from this date, and our Business will be conducted under the Style of G AGABE3 & Co, which Mr MALONU Asanzo is authorized to siga.

A. & G. L AGABEO.

Canton, Ist January, 1994.

NOTICE.

THE Partnerabip hitherin subsisting betwem my-

wif and bir FASTSAR EPOLINE ATRAJTE, at this place, ander the Firm of NESSERWAN. JEE ARDASEER BHANJAH & Co., clowns thin days and the Basinse will beefer be con- ducted by myself, as General Commission Ageni, ender my own Name and Byla

NESSSR WANJES ARDASEER BHANJAH Canton, Jet January, 1954.

NOTICE.

JAMES P. COOK la admitted a Parmer R

Busiers will be continued under the Name and Style of TH108. HUNT & Co.

THOMAB HUNT JAMES P. COOK.

Whampoa, Ist January, 1884,

?�WILL

THOS HUNT & Co. TILL continue to keep a Large and Extensies Apportment of SH?P CH?NDLERY, M the very Lowest Priem.

THOS, HUNT & Cu. Whampos, ir January, 1854,

PUBLIO AUCTION. TESSRS MAC EWEN & Co have received instructions to sell by PUBLIC AUCTION,

MES

On Saturday 7th January 1851.

at 11 o'clock a. M.

On Board the Ship "Bonanjee Hormusjee," (for the benefit of the concerned.) 12 Chests PATNA OPIUM. 1 do BENARES do.

more or less damaged by sea water ex Str. Shanghae.

TERMS OF SALE-Cask before delivery

in SPANISH DOLLABS Hongkong, 4th January, 1834.

FOR SALE.

TWO HOUSES on the South side

moderatu

Gough Street, each having Gard

·Stables, Coach-Houses, &a Ground-ra.

J. F. EDUER. Heughang, 2nd January, 1854.

CNINEDE BERIAL.

Vol. El No. I

CONTENTE

L.-Principles of Life and Fire Amarance, IL-Fable of the Horse and the Bing. [.-Mitenlaneous Now:-

Emigration from China and Foreign Coun-

icles compared,

Flotel at now Jersey, U. 9. described, Declaration of War between Turkey and

Shanghon News,

Vait of French, Alinister to Nanking, Proger of Insurgent army in the North, Amoy News,

Fonchow News,

Niugpo News,

Launch at East Atoo of the Levistban

clipper Republic,

Plunder of Fortune and procedings of I), M.

Bir. Herma

The Tepe Online

Return of Rumian vessels from Japan; their

DAWA,

Discovery of North West Passage,

Acceptance of Sir G. Bosham's Resignation. Burglary of Fast Point,

'J'onnage entered inwaida and outwards at

Port of Great Britain during 1884,

For ass at the Lension Mission House-Price 15 Cash each (or §1 per avaum for oven copies.)

Hongkong, Brd January, 1854,

NOTICE.

New Advertisemants should be sent as early os posible on the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth ering isous if received at the office de late as Eleven Wadassdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are dzspatched to Europe.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

ENGLISH

AND CHINESE

Comparative Calendar

FOB A. D. 1006.

Being the Seventeenth Year of the reign of Her Majesty QUEEN VICTORIA, and the Third and Fourth of the rival Emperors HIENFUNG & THAY-PING.

FESTIVALS, ETC.

and Hilary Term

6 Epiphany-7'has ping 12th Sunday

mooth.

Afunday 9th Calcosa Drog Salt (First) 29th Chinese New Year (old style) Wednesday 48

Thorsday 5 7 Barometer range 19. 71' to 30 28 Friday

Saturday Therm'let

In Nisl Prius Sittings,

1st Ash Wednesday,

FEBRUARY, (in and Tad Chi)

ע 10

?? ?

2264

AUGUST. (7th and inter 7th Chi,)

Day of week, Eng, date la large, Chi, in small figures, Tuesday 10 815152219 Wednesday 291016 22 Thursday 810 1017 1714 Friday

Day of week,

JANUARY. (19h and lec Ok.) Eng, dass in Arge, Chì is emel? 6gwees,

JJ 24

1517 224 10

16 18 2394 80

Sunday

Tuoaday 9 6

1000

17 19

2490 31

Monday

JULY. Day of week, Eng. daw to Surge, Chi, is out figners, Baturday

814 1521 98 915 16 9 23 19 31010017DC 2030

tình m? nh CM)

29 4 10 6

31 7

180

25.97

Tuesday

410

1244

1991

29 29

Wedecadey

17 1894 J210 1995

25 10

90 9

13 14 20 ga

27 19

Thursday

6 Ja

13 19 2095

27 3

LATEST DATES.

49. to 73.

79°14 (6021 93

185

Friday

14.30

211

Eagtand

Oct.

4, Sandwich blads Nor

Valted Bisse

Del.

4. Baleria

NAV.

Calcula

Dec.

6 Labora

Nov.

Bombay

Nov, 18 Hingapor

Dee.

Nadras

-Manila

Nov.

Bydney

Nov

9, Bhangbar

Dec.

C. G. Hope

Bepi.

Amoy

Dec.

5th T'herping New Your's day 8th Calentia Drug Bols (Second) 12th Septogatima Sunday, Wednesday 14

Day of weak,

Eng, dau la large, Cibl. lo small figures,

15 IN

29 15

Bad France

Mar. 18 No

Doc.

18th Criminal Sessions,

Thursday

919

217

294 30 1

26th Quinquagesima Sunday,

Friday

Batarday

24 47

10 13

17 90

2497

24 131 a

11 14

1891

25 08

�?

186 23

Sunday

812 36 19

26 20

Barameter tunge 29. 69, to 30.26* Monday

13 14208327 10

Therm'er. " 50 10 78

710 'Tuesday

14 17 21 34 28

Saturday $12 1218 Sunday 610 Monday

1916

26 3

18 20

20 T

27 4

714

1491 2400

28 E

MARCH. (2nd and 3rd Chi,)

SEPTEMBER. (lader Tik and 8th CAL)

5tb Quadragesima Ist Bus in Lent

Bb Caleous Drug Sale (Third)

Day of week,

Eng. date la large, CM. in avall (garve,

Day of week,

Wednesday 19

8 10

MENGENDA DRTIL NEET PUBLICATIO JANUARY.

|HION WATAR Rines Sula A. M. TOM.

21st 8po enters Aries,

Tharaday

16 18

Friday

15 23 22 199

30 2

Baturday

910

1894 29 #

281h Lady Day,

Friday

30 19

17 10

2416 91 3

Sunday

8 11

10 Ju

175

24 3

AUN

Saturday

ICID

1920

25 97

Monday

4 18

11 10

LA 96

26 4

Sunday

12 14

19 21

2198

Teoaday

6 1

1290

100

63 (8

2024

27 19

Wedonday 6 14.

18 20 2

21.

49 Lo 80

Tuesday

7.418 21 29

Thursday

7 160 1431 29

28 T

1st Nial Prius,

APRIL..

(3rd and 4th OK)

OCTOBER.

(ch and Chi,)

9th Palm Sunday,

Eng, data is large, Chi, lo

genes,

Day of week,

Eag, date to large, Chl. tom gros,

14th Good Friday,

15th Criminal Betsienza :

Saturday

811 15 18

2990

20 J

Sunday

1514

21 129

Sunday

912

16 Lo

23 24

304

16 16

16th Easter Sunday,

Monday

10 13

17 20

2417

10 19

1750

31.10

Tuesday

189r

25 19

180 1837

254

Wednesday 5

12 18

26 29

1221 1928 20 5

Thursday Friday

6 9

18 16

20 23

1417 2104

MAY.

VICTORIA WEDNESDAY, JANUARY (18, 1854,

4 Women-lay,-

5 Thursday, -- o Friday

DIARY.

6.42 0.318 4,10 1,39 6.42 5,28 200 2,24 6,48 5,299,00 3.18

Muon-Frel quarter youterday 11. 28 a. -- In Apogee on th�?10th, at 11 PM.

Oon informant on the subject of a certain ap pointment on board the Susquehannah has ad- mitted that he was in artor; and says that it arose through the individual alluded in being son on deck in a night gowo, while the play was going on.

*Tun P. & O. 8. N. Co's Lady Mary Wood arrived from Shanghan during the night, with dates to the Rist ultimo,

No further collision had taken place bo- tween the Rebels and Imperialists, nor any demonstration evinced that can justify any opimon

to the ultimate inue of the contest. Samen had paid off 15 of the West Coast pirate boats. Meanwhile the position of affaire seems to be daily becoming more unsatisfactory as far as Foreigners are concerned, and we ex. tract the following from the North China Herald of the 31 ultimo, as being peculiarly characteristic of the times :-

"We may well desire to see more prompt ter mastion to this mruggle for the City than wo can voulure to bone, for it is hard to say which of the two partire commits the greatest atrocities, of is the least to be trusted geals are alike in affording fruitful cause of com. Imperialista and Insur- plaint. If the Insurgents Bre into the rellement without obvious ar jostið?�bla motive in an attack- ing culumo, by which Chinese have been killed or wounded at our ihrrabolds-though fortunately no Poreigner yet; fire upon our fing, stop the passage of our Exports, and arike our Berran-ihelä- periallats are not a whit more scrupulous of baller behaved. They perp-tually pres in armed banda into our limkaj draw the fire of the city upon the settlement, and interfere with the Chinese that are on our roads at work, with the usual insolence al official underlings. Latterly they have gone so for an to kidnap on our ground a Comprador of ona of the Forsign firma ; and akhough they were seen to make him away, all the effurus made to trace er recover him have hitherto praved unavailing."

The French Steamer Le Cassini had return. ed from her expedition to Nankin after having been eminently succesful. The French Envoy

17th 81. Patrick,

Barometer range 29. 66' lo 80. 19 Monday Therin'er

10th Calenta Drug Sale (Fowth) Day of week,

23rd Low Bunday, Bt. George,

Barometer range 20 65 to 30. 04

Thermer M

49 10 87,

in Trinity Term

8th Calenita Drug Bala (Fifik) 1tb Eclipse of the Moon,

ala Rogation Sunday,

24th Birth day of Queen Victoria,

15th Ascension Dey,

97th Eclipse of the Sun,

29th Charlon 2nd restored,

31st Chinese Dragon Feist,

Day of week,

ק??

(4 and 5th ChI.)

Eng, data lo large, Chl, în email Agoras,

Monday 16 Tuesday

612 1619 21

514

Bag, data in large, Chl. in small figures,

FESTIVALS, ETC.

Ist Sun in Apages,

7th Calowita Drag Balo (800 cath)

11th Nii Primo,

18th Criminal Bernious,

Barometer range'to 15' to 29. 85' Thormar 2010 94.

8th Calculs Drag Balo (Bighth) | 28th Birth of Prison Albert,

Barometer rango 99 77o 16 99, 84) Therm'er 78 to

b. Caloutta Drug Bale (Mini)

23rd Bun eptere Libra

Your 5615 of Jewbob Era

th Your 1971 Mabocadas Era,

|29th Michalmas.

Barometer range 29, 10??Ló 29, 94') Mbreter

78 to 13.

9th Caletta Drag Sale (Tamil) [10th Nish Prius,

20 817

Monday 211 Tuesday Wednesday 41 Thursday

Friday

616181920

7101491 30 28 7

NOVEMBER. (ih and 10th CBL)

Bag. date la large, Chl, to small figures,

22 3 20 to

Barometer range 29. 68 to 30, 16o) L'hermher

07 90.

8th Partial Kelipan of the Moon 8th Calets Drog Sale(Elaemik); Dth Birth day of Friess of Wales. 18th Total Eslipos of the Spa. 30th St. Andrew.

Saturday

Day of weak,

819 (510 2994

29 8

Wednesday

A 18

9 18

J020

2817

30 4

Thursday 2 19

919

16 10 23

80 LI

Wednesday 3 7

10 14

17 21

2428 21 #

Friday

813

10 10

179

244

Tharplay

|| 16 1611

1529

Saturday

Friday Bourday Sunday

20 30

Sunday

1418 21 26

# 1913 17 2011 ~ 27 10 711

Monday

4 14

616

1191

18 #

6130121

19 19

26 1

28 1

68 to 88.

Tunday 717 1491 21

1920 127 )

JUND.

(6th unich Chl.)

4th Whit Sunday,

Day work, Eug, data la large, Chl. in small #gares,

8th Calenus Drug Balo (Sixth)

11th Trially Sunday,

Thursday

8 13

1690

2217 19 5

Friday I 19

810

1826

22 3 2010

15th Corpus Chrimi.

Friday

914

19 21

800

Saturday

912

16??

931

3011

20th Accession of Queen Victoria,

Baturday

10 15

1729

24 19

Sunday 814

1021

1799

21 #

31 19

21 Proclam.-Son enters Dancer. Monday

Sunday

411

!= _25 10

Monday 4159

LAD

24 E

310

1217

19 HC 16 2

24h 81. John Beptim,

75 10 021.

Barometer range 19. 46' to 29 89 Wednesday 7 19 Thorm'ter 11

Tuoaday

13 18

201

27 3

1419

28 4

Wednonday 617 Thursday

Tuesday 610 1993 19 10 26 1

1894?��?20 1

710 1428

21 28

Barometer reage 29, 68??to 29. 95 Theem'ter

Ja Nis Prine,

Day of week, Eng doco in large, Chi, la small digness,

DECEMBER. (19th and 11th ON.)

derometer range 28 P0° to 30. 10' | Cherm'ter

lot Nal Pries.

3rd 1st Bunday in Adval.

Clown Drug Mala(Thanlik);

21 8. Thoka.

2nd Bu Estate Caprissen.

25th Christmas day.

Barometer range 29 60 to 90. 25 Thora'ter

47 to 77.

The Calendar of the New Chinese Dynasty exhibits the year as cominialog 360 days. These days are divided inte twelve Secilona, or monika, some of which contain thing, other thiety our days. The Calendar for the your ending with the 4th February 1854, contains several errors; but the scheme intended by the Thar ping Astronomical Board is the determination of a mouth's "ength by the period whse the Can reaches a certala Conselhalima? allotment. The sun belug in the 15th denice of Aquarius is supposed sebe their grand starting potas. This, in 1954, occure on the 4th of February, so that, at sho-vn by Dr Madbarsi, la fizing the sommencement of their s:21 year for the day following, they again begin their Calendar in error.

* Exceptlag the lam (numbu:log in excess Fognees and Biz respectively) at each Bale 2,855 Chesis of Paina, and 1,170 of Benures, will be expos- if for sompetition. Total for the year 94,574. Chance of Patna nad

14,046 of Jinares,

Delivered to Annual Subscribers gratis.

}

??interview with Tae-ping's confident

ar. What passed can only b

At the Chinese denied that any ver had been punished because they re In Catholio. Father Clavelin ac. anied the expedition remained in Rankin ben two and three days, and being a dia Jahed Chinese scholar has collected much ional valuable information, The French the populating of Nankin 300 000 sand males and 480 thousand female capture of Teen-Lain was fully confined, no doubt whelgyer was vatërmined that in kad are thep bi??a occupied. the servant of some French Missionaries boon seized by the Shanghae Insurgente -- explanation as demanded and an apology In-the mistake having originated in the sup Tion of their being spice.

Manda ? of high rank had, had an inter-??e with insurgents, and altemped to ne inte fog ransom of the city of Shanghae, Ingve hit chief arked him what had beon Chelr wives and families at Canton. ating in feigned ignorance, when ile Arrange

he Direstoring he would show him, had him Company

Coming is the shipping nowe :- Chizo vinanmıTALS AT #HAHOULAR. Peninsula Wilson, from Hoogkang. And, Pestice, from Liverpool

2nd, Fletcher, Foster

From Alexamen, Jackson, from Sydowy.

ompani Hope, Hutchinson.

jeine TS (Am), Growty, from Hongkong.

BM. Wood, Jamieson, from Hongkong. br Bhit the East, Robertson, from Bydney. Pelast

H?KUMADEPARTURES PR?M OMANOMAN.

wch Pan War Str. Voslack, Commander Kor-

in whichoff, for a craigs.

In Trek, Wilson, Hengkong.

Fordy Dowson, Davis, London,

anning (Am), Johnson, New York. Squall (Am), Burley, London Blog Bur. Le Casting Commander F. de Plus,

sin (Am), Halle, Buston. following the latest Market Report. IIANGHAE MARKET REPORT,

December 29th, 1963. IMPORTY.

Marican Com Goods-No demand and only a klee dering the 1st month; gostino al-40 yard Drills at $1.70. Jer and

tings no transaction reported. roy and White Shirtings-Since our last Frket report,-there has been very little basin-se in manufactured goods; no reel demand The sales fes?, have been in b?�rter for

b. ¿duce; and deranged goods pased off at Anction and we see no immediate prospect of any impro

an aither in prior or demand. The Confucius Cum Liverpool with 100,000 pieces of Grey and Vaite Bhirtings atrived last week, and stocke of om denaription of Goods are at increasing. Some proposals have been made, for obtaining a ret accent of Goods in first hands, and'wo ex- Seat Dane mboils do be furnished with econo valan- Slo staffelics,

WolleWithet demand and pricon nominal. panish Stripe about 75 cams par yard-Long Elis,-$4,80 per plan

**Export

Tea Report-Ondigoa-We estimate the total sellement le date a 880 e 890 chops aguinat 540 chopa reported acided at this period last your. Quotations are- Good Krew hindi, 14 15 Ts, short price. Bikeh... Ningehow kin1s, 14 a 15... Good common Congous,

9.10. Ordinary to commen,

8. B Brechong15,000 packages sorted in all this Basu, and the total Block of Cougna and Sue clong in this market le retim sted at 50,000 phizo, About 9,000 prekaga on the market fo which 14 15 "tuur ato demanded

Dalongs-We hear of no transaction. light, and quakly infart v7.

Groons-The settlement amount to

290,000 packages for Areries.

70,000

Gent Britala. 40,00J

Uvlosies.

Stock

310 000 trial settlement; and supplies not coming feward very rapidly. Prosum quotations

Gro-

The key,

19 a 16 Tank, Short price. Hyson Bikina, Buil Flyon

[620 Young Hyern, 18 a 23 Imperial. 1628 Gunpowder, 1 a 28 B-About 6,000 biles have been purchased during the Isst month, the quality supplied however

y Inferior-unsold stock of low quality abou bales. Total seulemente la date are botimated $7,000 halen Total Export to Great Britain 100 bales-me time t852m20,906 bales Janse about 10,000 bales for 1833.

Te quote...

Trallee

Tayama,

Yenfus, ?�Throws,-

Lou Yungs, Banking,

0240 825

170925

940 200

170 180 110. 180 9:00 20 Oph-Mo'ma-Since the departure of the aif on the 18th inatam, prices have featuated bm 8345 370 estimated dolivarius 855 chesta, took 100 shcoin.

Paisa-Declined after the arrival of the Nymph and Lady Mary Wood from 140 840 ;-dolivo ries 250 chests, Stock 700 chesta,

THE FRIEND Of china and "HONGKONG GAZETTE

Present quolations-Malwa #375-Patna $340

??Bei per chests. Exchange-Bills nn London, 6 m Clean Credits

6s 3d-E | Co's accepted paper on Bengal, 200 per 100-Dress and Canton, 20 p. prom on Shanghal Dollars. Freights.-Tabnage very scarce-£7. per ion for

Tew, and 8 for Blk. No freight for America. Sure-818, par 100 Turks, Gold-Bas, $170 per D 7m 3o. Merican Dollars-20 per cent discount.

We were so much amused with the parodied

parts of the Lady of Lyons, played by the no- gro minstrels on board the U. 8. 8. Porchaton recently, that we have procured a copy of it, as arranged for them, and print it below: re- marking, at the same time, that bat a faint idea of the performance can be had from reading the text. It needs the inimitable scting and droll perception of negro character, as down by the performers, to convey any thing like a forcible idea of the ludicrousness of the bur lesque.

THE LADY OF LYONS AN PLAYED BY THE AMATEURS OF THE U 8. B. POWHATAN IN CHARACTER 48 "PLANTATION NIGGAR OB DE

BOUF."

The curtain rises, showing Pelly ?m seated at a table with a boquet of flowers-Ginger standing near her in a languishing actitude-Violla de, on the table.

POLLY ANN.

"De nigga as cte his heart upon a colored women am camel lion, and feeds hissell on air From air be taken his color-(no he does'nt sneefor, hase air haint got no color and a niggs artingly hand-holds his life-changes wid sbory wnd-grows blacker wid bir hope-er | whiter wid despair,-Just as do gule warice from Bou sou caal to Nor nor west, from bilia ould-to froczin holl-Oh??Pully Ann, Polly Ann-yer orter hab but werry few peccumadillose ob yourn own to answer for- bekes you'm been de 'casion of such a book of fullies in da here 'schoolate black mao- dat it would took ribbore of tears from all de haugels and little cherubimer, to blot de record out 1-(or, det is-make a white pan ob dus- nigg.)

And did you. Ginger, send me dere hare bea- you-de-foo! Bowers? How swool day am-de kull eternal uniwarso seems filled with hodors as I smells om 1

GINGER,

Yes Jubly lady, as a token ob my lub.-Lis san to me-When but a berry little nigga, I vood yar a walkin mong de rose bushos what I hood around-Den fust lubbed you:-Arter varde, ven like a sperrel of bloom and joy and freakness I send yet, I lobbod yor more and more 1 ap sex I to die chile, Ginger det or kibly gal can nebber lub no common niggu." Den to work to 'complish myself, an larna to read de book, an play de Gddel - Listen to its duloimes notes, (playe a soft air), Don I larned to paint-look on die hebbenly pictur ob yer engelic lace, (shows a par trait.) Dare, sm not dis-chile wordy ob yer?: Bay, oh my, Polly-Polly Ano-will per not brow wid one sweet seblence, a lubber, whose buzzi bosta only for you?

POLLY ANN.

Oh, Ginger, Ginor, how hard am win. mi's lol.

To be so lubbed, and yet return it not! By cruel fate obliged, to dash de oap ob hap-

peres aride-1-

Know yer not, Ginger,--that, to Sam,-- A promised bride I'am ?-

To win a name, or-whats the same,-some tin, To Noo Orleans he's bin, And, at dis werry boar, l'ho "spectin him, He'd leave not, in your skin, And, should be colch yer here--a bone, 1 foar, Ha la knock l-by all de Goda at wunos, 'tis him! Ohl Ginger, in die bidin place socluded, Bestow dysell, or muok, I fear, you'll be do

nuded-

(Secretas Gingre under a flour bag) And now for Bam,to show how berry glad 1 um, Dat, on do 'sippi ribber, he did'nt cotch de lebor- (Enter Sam a returned nigga minstrel from a " porfessional tour in da Souf"-Pelly Anu rur

hes to his arm)

Ah, deorost, doerast, best Belevää,-?n 14- BAM,

My own, my sweetest, Lubliest Polly Ann I movement of the (Sam sees a hats and then

bag, which he kicks, and discovers Ginger cuddled up in a heap.) In what's dis 1-a hat-and dist

Art

(Feels Ginger)

POLLY ANN.

Dhou wrong'at me crusi, cruel Bam 11 nebber nussed a thought what want yourn and chen now, would redder share yor werry poorest grub-trabbel by yer side, an outcast-an play de bones to yer mellemus banjo,--beg cold wittles for you-and lib myarif upon de light of one kind smile ob yourn-dan wear all de fancy 6xina, det det oder fillin niggs could buy in a tree years cruise!

BAM.

(Extending his arme-Polly Ann rushes into them, and redlines her houd upon his bosom.) Okt what joy-what felickity 1-1"was due-det by de light ob de galley fire, while stramming my ele banjo-Dus hab soed thes-dus foretold die blimful hour-and 'mid de rour ob de ragin tiloon-dus hab teeled de beatin ob dy beart agio my own!

POLLY ANN.

(Raising her eyes lovingly to Bam's, says melt- ingly and with pathos) A better he chawed to doth by Alligaters, wid him I lub, dan nil de pomp an arcumelances vich am but as de dowers det dock a wictim! (Cheerfully) But told me ober agin, sweet Bam, ob dy bilt but an de ribber Tuscaloos. In so wetry pleasant to hear ob all dy haosum fizine, since dou didst swear to me, day would'n be with a cum widost your Polly Ann--and when you tells about em, taint wid no kinder stuck up and snobbish air, as if you'd been fed all your life on hog and humony, and den was shamed to own u

BAM.

Hush your mouf den-Sweetest,--pick your ears open- livent-

BAM.

Oh hebbens hobbona i bør fub am grown a tortur-What a heart am die I've humbug. ged-Look up--Look up -Polly Ann, for I can bear dine eyes, de stains am holy stoned frum dine honnor-de night am part, an joy, joy conde to-morrer mornin')-(kisses her) Mo ende all record ob our little row, Polly Ann-allam forgot-all fungibbon l-an now, fou bab sum fun an daue,What, hol my minstrels ! (en- ter minstrels) Strike up your kilelist sire and lotu be gay and appy-(Mint, als commence plrying Camption recen}

BAM,

Sikwly and, with emphasis, raining his hơnd) (Gontle musicianiners! cove that strain, And play Break" down--once again I (Dance between Ham and Polly Ann.)

Tableau.

Burtain falls,

(

MELBOURNE MARKETA

From the Shipping Gosata, October 31. October Lick. Gold-The markei was moody yesterday 14 £3

Burinam in wholergla trammatione is still dull. There has been a forilar declino in brandy, odere of Martell's at la Od, having boca modo nad cafoord. There is no change in four. Merassille specula- tion at present le very hazardeas, pardy from the uncertainty respecting mapplion, which are pouring in very irregularly from all part of the world, bust obiefly from the sunber of new homens, muy of (hom with insufficiens caplial, who, in canoogareOD of high seats and high rates of verage, ure kapcie goods upon a glasted market. Anéther evil in the too lavish system of "redit, which is leascomble in

??city overflowing with rooney capital. The band are of course liberoi, so they áty well paid a bat aur marcantile mon will fod, in the end, that they p1y Loo dear for what they really do not regaire.

Chamber of Com¦moan? special morning of the commities was held yasturday at the Exchange Booms in Qoes mics, 1 B Ware, Esq, shairmas. It was resolved the Monday orxt bo appulated for electing the new members of the amendes, and that a meeting of the corumitans ko nalled far the purpose. Later, from Mi Murray, the on- mercial editor of the Argun, and Mr Flood on be- half of himself and brother pilawa, wana zand and postponed for further consideration. The meeting the adjourned, and a morting of the auh anumit- tee appointed at the inat guneeni mesiting se pro pare petition to the Government, and to mševy out the matures then brought forward senceraing

??Marine Hospital and the donation of cromo. MỀ Therp brought up the draft of a 'memorial, he had prepaced on the subjeci, erlach akar mature de- eusion, it was resolved so onbek to the abairman and Mr Thorp to perfet.

Buble and Bas sold yaslarday ther-store ship Clare Symes for £2700,

WE Tenant and Co sold yesterday on de ground, Colline e'roo! Fam adjoining the residuaon of U Benjamin, Esq. an allọcement of land, comin- ing to all a frontage of 06 fest, at frem £30 to 120S per fuot The shotmonte fronting Plinder's-lane were bought in at £84 per foot Alan, at their roomté, në allotment at Brighton, consining of 100 far: Cron- toge to a private tund, at 25 per foot; and the schooner Perthshire for $1600,

"A mud walled cottage on de banks ob de Tuscaloos-in a deep walley shut out by swamps an ole pine trees from de rest of de world-che by a deep pad, sercumbumeded by de fruite ob de gulden 'simmone-shook full of tarkles and bull frogs, whose dismal eroakings, should mutter fort dy nama. When de aus am berry hot in de middel of de day, we'd aquot down undles do grape wines, and wunder why all de rust of de niggas in crea shom want happy ven de hebbens still loff om your an lub. We'd bab no frese among dein common uiggs, nor his wostigste no story books what warnt chock full ob lub, dat wa mought left oursela amost to bustin, to tink how poorly ellusquence ob wards, could 'spress de pooltry ob gizzards like our. An don, when night come, an ùt am time to go to bed, we'd hold on a bit, and-like ducks in too. der storms, we'd look up inter de bredens beb. bana, and guess wich ob de stars or planerteries we'd hab for our ham when lab become u

pporterbla,-while de parfumiga demon preramberlated trough do gloom ob alumbaster lamps, an obbery air was bobby wid da size ob mangrove bushes, and da music ob sweet tree sonde, and de blubberin ob mud paddles what Rush forth in de middel ob de Bullrushes1-metion. The Bran rood diggings were impror. Does yor like de pictur?

POLLY ANN.

Ok, de bumble bee ou de ballyhawk flower,-I sucks de horey ob yer illigant tung an if I lub yor too wildly, Bam, who would not lub yer like Polly Aun??

BAM,

(Bitterly) Oh faler one it am not de man yer lub-it am de mud bili hut on de Tuscaloos And all de pomp an fuscurry I've bin 'spatia tin on,-if lusted ob dat I'd only bin poor nigga, hoin de corn, an pickin de entton from morn till dooy sundown, wid hafa douen little nigga babees, wid on closet an muffin 'o est, yer wouldnt hub licked no honey off my illigum obtug -Dat am nơt lun-Pully Aan 1

?-Art man for but de shadderr sann in sloep? (forls again,)

ft amit má nigga |-Avaunt 1 an quit my sight-Lat de airth kiver de-dou imp blacknes

(Exit Ginger, slinking (f) How's dis Polly Aon ?-what hab. I did to dee, dat dou shouldst crush mo dust-Oh speak-one word-one glance-I cannot belieb who hab labbed you so ?? cannot bakeb dat dou art much --No-I will not wrong den by one harsh word-but apoak, nb | apeak passes) No boice -No speech t-Do Pully Ann-am faitles |

(With much emotion)--De world am enia- uked to atime at my feal-de uniwarsal far- mament am doserfate I-8he was de world an all, to dis poor niggs.-was his sweat lipn ob lipe,-an he didn't dream al aulin oke but Polly Ann-Now, tab, au h?pe, and joy-am. all in de deep baxtim of de ocean berrid (sobe deeply and after a pouss)-Tis past and on do quarter deck I stands-alone wid hebben !-One hope am left-a grabe-a quiet grabe-and then -to forgot her I-

Forgot her (solemnly)-Yes [-for-dead niggas reccermember not 1-

(Bursts into an agony of subdued grief, and, ofter a pause, crosses the stage and soliloquines)

POLLY ANN.

GOLD CIRCULIARS:

Our ascosals from the Hanging Book any rather anfavourable,-some "f the partito wbøge sea have mentioned in provious circulate an angl?ged in ex- tentive works at this apot, having been obliged to abandon these en ung rofitable aher many woska of vigorous and systemsuc labour. The now wedern Balde at Burrendong costs be a point of st-

ing when our last new, came to band, though the amount sent by in till but a ticha of the former colure. As Adelong there appears to be a fair return for the is lustrious miner, though wa bear of cases al no largo prisa Trie plase in an yet scatoly touched, but the coming souson will abow what it is really worth.

The Escorts brought in yesterday-from Ba shurst, 101 oz.; from Befal 331 om, 2 from Tam. baroora, 145 024. from Meren, 418 ses; from Mudgee, 317 oss; on Buriendong, 16 oxa. from Braidwood, 78; from Major's Creek, 179. Total, 1613 ogs, value aboní £6000.

The market has been quiet during the ck, with bat little alteration in price. Oor qind are 76. 6d. to 769 9d. for Victoria, and 75 New South Wales gold.

Oul

1,522,36)

The export to thle data.

Value at 700. per ounce.

£5,379 263 10

Exchange on London-Drafts against gold, par

Oh! Sam, Sam! yer knows I lub yer- Mobby so, at fost go off, I mout hub been col- ched by much bob and gammon-but no, O, tromma, Sam, if yor hade's a copper cash | Freight & per cent. 10 jingle on a tumedun, or buy a tot of sameno, or wos de werry commonest kind ob nigga such as

SAM.

-a dat infarnel, low libed nigga in de bag, dat had de imperence to lift hún ugly eyes lo yer?

POLLY ANN.

You Samf-eben dan yer'd only be more deerer by do sweet' flexion dat I mout prove 10 yer, how werry deep am wimmens lub We um like do 'skeeters, cotched by do poor glim. mer ob a taller candle-but oh I do wings wance burned off, de brightest aparmacitly lures de no more-but by de fatal hog grense, we hang on-till-DETI

(Throws herself again on Sam's neck with her hond buried in kit bosom.)

GEORGE A. LLOYD & Ca

474, George-street, October 22,

THOUGHTS ON A WAR BETWEEN RUASIA AND TURKEY,

(From the Neue Preussische Zettong} Even though France were to decline joining Great Britain in her refeml to force the accepta tion of the Vienna pote on the Divan, yet that re- fusal on the part of Great Britain alone wise to | olange the aspect of the Oriental question. Lis not now likely that Torkey will be induced to re irket her modifications of the note. This being the cam, a war between Rumin and Turkey is by no means improbable. Though in its decline, still the Moslem is strong enough to produce a fanaticism

lach the Govcibment will had a Scilicult to resist, for this fanaticum hak's forth promises of rapine and murder.

The question in what the result of hostilities would be for Europe. A parial anewer to that question may be enggested by a review of the armis of the two Pout 17.

The Ilungatan campaign has enabled us to judge of the condition of the Russion semp, and ascerto its fitness for the purpows of war. That ury has made much progrès since the Polnh campaign. The various corps are completely manned and mounted; the materials is excellent. Their world famed stublöruneast u undiminished. They are now more ablu in man?ning. The Do Cocks alone are not what they goed in bu The foots of the Hamsian army may be eamLU. rated under the following heads: -They are awk- ward in the commiserist and victualling depart.

Dec.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SHIPPING INTELLIGENCR

ARKIVALS.

AT HONGKONG.

30, John Fluckanan, Livingston, from Eamback,

2nd December

11, Walter Morrice, Mortice, from Sydney, 7th

November.

31, Danebrug, Siracaen, from Hobart Town, th

November.

31, Deutschland (Bren), Land, from Macassar, 31, Lord Harriston, Cubin, from San Francisen,

17th November.

St, Mathilda (Dan), Guldager, from San Fran.

cisco, Bih November.

31,

21, Che (D), Hats, from Liverpool, 25th July.

U. S. Sare Ship Southampton, Commander

Boyle, trom Macau.

Rente; they have an objection to quick and daring, movemtals; their outpvel service is still neglected, ~an they keep their troops too much concentrated.

To judge of the Turkish army is much more distically. The regular troops of the two corpo whaels are usually quastered in and aroood Cons. manopole consist of das man, well dressed and med the anillery has good marksmen and drivers; the infantry man?uvre tolerably well; bul the cavalry coozies of the worst homemen that can de land. The provincial corpe of which two are stationed at the Danube or the Halkan, walio wo are in Syri and Margotumis--are said to be At worse. Bince the batide of Nish they have wever taken the field, except against the Druses and the Montenegring, and in either case their conduct was not very creditable.

No one beaver thought of praising the Egyp Lian solitics. It is difficult to vay whether the Hedids are regular or regular troops. They want discipline. The corps of irregulers are chiefly composed of A Manis-bold fellows, indeed, but

robbers.

Of the Turkish Ornerah the world knows noth Umar Pasha's name alone is known beyond ing.

the confines of Turkey, and aren ho bas ever done anything to warrant dle multiary reputation. He appoate, however, to be aware of the set that since the days of Helgrade and Balankemen is Turke fight well only when protected by walls He is prepared to act on the defensive, zul relies on hit fortresses and entrenched cumpa

No soldier will contradict mio when I povest that the Turkish army is not fit to fight picbal battles The regulars might pomibly defend fortresses and entrenchments, and the irregulars, if allowed to pluster, would do for short expections Of course, o not say that their army i gol much better now then it was in 1823 sad 1929. Bet pitched battles can only be fought by stasion that have confriente to their officers and in themselves; and now is it possible that the battalions can have confidence in their othott, side those officers are mere drilling masters? The regalnes are, morenter prune l commit excesses, and soch troops are never to be relied on a bottle.

As for the era of the war, it presents the great- est difficulties to the provisioning of troops sail the communications between the various corpa

Wall

achin and Bulgaria, indeed, are tolerably cukmat el, but their stores sulfice only for the wants of a few works. Throesa is a desert. The roads are bad at the best of seasons, from the commare ment of autume to the end of spring they are im prouble. Military operations are possible only between May and October. The remainder of the gene it is imposible to march troops, espermally artillery. The earrings of provisions by land ie impossible by sen it is difficult and dangerous

It is there onsense to say that Russia protracted the negotiation to the commencement of winer

Ash

huge, Williams, from Liverp ni, 7th Augus

Daniel Ross (Ham), Ketels, from Sydney, ist

November.

3, Bir. Lady Mary Wood, Jamieson, from bang-

has, liat December.

3, John Wood, Crocker, from Bombay, 6th 1 st. Dec.

AT WHAMPOR

30, Rebekah (Am), Townsend, from Hongkong. 31, Early Bird, Park, from flongkang. Jan. 2, Grdise (Do), Waglenduck, frown Et'hong. PARKDENS

Per Str Lady M. Wood.-Mers R. S. Walker, G. Strachan, 11. 1. Kennedy, E. Wadman, J. L Dawes, C. D. Mogford, A. Heard, Capt. Barn, and 60 Chinere.

Dec.

DEPARTURES,

FROM RONUKONO.

30, Eness, Wright, Calcutta.

31, Str. Shanghai, Paterson, Calcuna. 21, Peas, Tinley, Manila. Jonary.

I, Andas, Olover, Woosung.

1, and Queen, Maefarinne, East Coast,

Eamont, Urown, Woutung

2 Dent:chind (Brew), Land, Whampoa.

It. 31.8 Royalist, Commander Hato, Enginad

2 Kots Kearney, Rowland, tarerpool

3 John Buchanan, Lanageien, Wimmpoa.

4, it'atmor Castle, Pryce, Whampoa

4, Daniel Ross (tism), Ketels, Whampoa. 4, John Wood, Croke, Whampoa. Dec.

FROM WHAMPOA,

28, Countess of Seahald, Inora, Loodon.

24, Deane, Tinley, tiongkong,

29, H. M. Br. Rekler, Commander Alelersh.

30, Helena (Don), Simung, Hamburg,

31, Armais, Locke, London.

Jan. 2, North Star, Smith, London,

SHIPS OF WAR IN CHINA.

Comed

Banu Algier BALLIN Cr Hercule

Whamopa Bave Ship - For-chem H.W.BE

13 Vacare

Lily

Winden

Rattler

Salonder Spartan Biya Winchester AMBICAN

Lexington

atlamimippi Powhatan

Macadenian

for the purpose of being me from the operations of the Beets. In those provinces there is no making war in winter. Even the singe o the fortresses on the Danube would present enormous difficulties The Danube reparates the two armies The erassing at any one poist prosents the greatest??Supply difficulties to the Russians. The Torks have the odravinge of fustrenes on the Dhaube, and the Vandalia means of crossing the tiger at Waddin.

Hopital -Hayton

Yola

As Houghtog The barque

Cornwall, sl

Dannebrog, Gorgeo Els Amigos zabavner

bi L. II. Jessay, ship

Entraire, ship

Farwelte. barque

Free Tender, ship

??? ??با س??)

Legs Avery.

Ials. Wilp

John 20. Gales, ship

Kant Itali, belg

Kalimer.chsener

Lady Hallire ship

Led Warsi, skip

Later, bargem Actis, beige Nurvebale bilg

Heena turen, ship

Olena, slup

J'otose, aki

Habla ship

Hose of sharon skip

> Home barges

bra Witch, ship

SHIPPING

IN CHINA.

MERCHANT VESELJ

Bell 4021ampbell

30-hangha

Consigara

Paly sif., Wiss and co Oct 35 Dent and o

Nov Jake Hard and co

Devine

THE FRIEND

Repeling

DL. XII. No 2.

Authon and co Wing

Living and co

Dae Wm Authen and May

aday and oo. ~Dve zwa. Anthea and en

Landon

Dei M., Deus;"for und so 'P'art l'hinti Deeyall, Kali Jagh co

Oct 13, Bebouder and of San Franci San Franc

19 Marienberg Now 20an France.

... ||111||Cob?ti Ham. 411 begl

$131. Helenir undi Sept Joke Hard and co. For Fala

tracel ban Fresc Amy

Now indenken, 31, and 2

Het Jabo Hard and co

Ang Bidar

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, JANUARY 7TH, 1851.

PRICE NA6 zet dunnar,

Sig & Numbers 25 goals

A reduction of sweaty fix per cent on n-ual charge

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per duous, 18 Spanish Bullara, payable in adrince, quaterly or otherwise, at option TERMS OF ADVERTISING.-Tan lines and unter, 1 Mp: Dollr; additional, 10 centu??Une. Repetitions soe-third of the first regular insertion Ships, -Prat laserslun, ?�Sp. Halesyoubor prent insertions 33 genna

Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are requires) tu appear, otherwise they will be published until countermuted. maile when quarterly, ac oumes are rendered for advertisements onkred to stand undisturbed for a period of three months. Noslers of Brink and Estates will be inserted in boils Craxi.swn and Hem werger clitionın mulesa anıletcil to the contrary.

�?

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATHIN COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alezon für und Trirale entresponding with the monthly ?d by monthly Indian Strane, Franch The inces have been failured and the following Philllites have been fixed, v`z

1st Class £16, 2nd Chan £11, 3rd Chuan £7, eluding Table money and fees

rangements have been entered into between tors of the Peninsular and Orienta) 8. N. My work the Director of the Austrian Lloyd's

mpany, that Parsenorus intending to proceed from 116 Trieste, can revive tickets from the at and Oriental Company's Agents fur

Nov 11 May 1, Scharfer & es Part Phung

Del Jarai, M. and

July 1, cheffar sad on l'art

Ner 2 San Francisco Sept 11 W, Authen sad co San Fran Deyday

FinTe

Dale

Martore

From

Artel.

Jan Fort

Dut. 43Mer Hit. Down Da

Sim

Dee Liverpo

Port. I

30 Mats

New Zealand Hobart Tow NOT ZYMOTIO lac Geam

25 Hm meny

Bak

are Chompson

het

Tom Chem

647 Anderson

16 Amay

47 Bell

Now to LabN

230/1:1been

L'ante

Out

Nov 27 San Francise

180 Deming

No. 5 do

16 Walmer an

Hue, 300 Kolilnius

10 3 do

19 20-book

IOUS

Holt

130 Lerien

Areto

| co. Hingapore

Dec 1 do

10 do.

Dan 100uidager Yran Vasques

Nor

W Pantyo omd?,

"Macao

Deg- Oureta

Sept Hanko

rit 43 Era Chin

Aug 13,Jardins, M. and

||Dec 11 Liverpool

June 3.Jardins, Al. sul ; ¿

on Franc

Stone

108an Franciscs et 12Urder

an Franch

et verpeci

172 Thomps

Jane W. Molner and co Frauchecap Meyou behartie, & si't

Vrt

July 3: Hambah

Juty & Anthow and to Sk

901 Fr

Use A York

Pau ??

Shamrock. Sel

Mait

Wat

Nav Jr Mace

braten, barque

210 Hodge

[Det hapen

Tremelo, barque

Pol

33 M

July blac

Veronica, bark

Walmer Cantle, obly

Mel

Nov

Leder

Waller Moriles, barque

+60 Worries

Lyall, Still and co.

Hem

Miller

När 20 Melbourne

Sept

Lobect and co,

Sam F

Beilles, schmer

Port 178 Amelia

et 99ngbac

Det

. L d'Almeida

kternet, skip

Luž. V. Jorge

Nia da Las, bilg

YOU

Lane Strabis

J. M. de Jes

Paquete de Pangi, belg

906 Flake

Nov 17 Libe

July

. V. Jorge

Pierra Sophia, barqe

Dat

57 Palleswensel

In Hongkong

Nov 3út. 1o du bliva

Titanto, belg

Part

11 Hemedies

June 21

J. B. de Romethesda

Whamyon

Androchlo

ship

332 rubu

Dee

lobert Town fict

Nov 19 Malls

New

21. Pustan and co.

W. M. Re

Nga, Parkim and cor

Wee

London

Janine, Mwl

Law

Heyer,chenken Landro

* Stuur

Nov 17 Order

Thirdney

etarde, M. sul co

au Franchice

ZUA aid and co

Nob Yok

13 do.

BH, W. Habbell

New York

Carlowa H and co

Nov 15 dan Fischseo Sept

in Nye, Parkin and co. New York

17/Cati

Ang

8. H. Endicott

Yeru

Dre London

sites and os

Manila

ollewobey

Ve Benede Hemby

July 2

| valla

Dee

Lyall. b and c Order

Mr Bee Thom

ites outs

Deo

Dat

21°erry

telekak, barjac

250 Townsend

[Oce Free

Hobest, barqa

ale hartes Forbes, sir.

Hist

Nør furanghae Dec

Bulide, brig

Ham

Heyor

Tamerlane, baryng

Bell 144 Yourg

Nov Macamar

Deo

Mike

Yes Head

14 Welberg, ship

Nurse

Helta, skip has 180/Agali

Tar, barque

(nute, barque

Dachland, ship

Faily Bled, lique

Mylig Outclimati, shijs

Gaste, wh

Orolias, barque

hyer, ship

307 I'rev

Barber Horn Landl H343 ark

Am. 3471abbard

1241 Dellerd

Dat. 34 Magicinbock A100 Waterman

Imbel Cheiatura barques. Jane Ewlog, ship

ij deejeakboy, sp

Neptune, ship Chugs, brig

Palades, Garpe

Sad Khan schooner

Trimp, ship

opter

Will Mary, brig

Amay Abbotsford, barque

Adolable barque Cervantes, belg

Ann, baiyes

Vydra!, berque

Fathaheel Saini, hargne

el b

Sandow Ellio 12 Meter

1 M.str. Canton.Me 15 Honghong Hospal Whampoa J. M.Ser Bhangbea+1.M.Mer

H. M. Amey H.M.Ste Hongkong H. 31. 8

by Cap Bir W. Bo

Marin

Vice. Ad!. Pellaw Capt. Fogarold

Alber

???ا 10

McCleary

trasfor

U B. 51

Langhong, U. 6. Str U. 8, Bu Plymouth

U. 68 Queso

Canton. Str. Baranga

Shangher U. B 81 20 Walker Rosthampton Won U. Stove

4 Boyle huaBan Arbana Hongkong 11. 6. S1-

cla

Bucha

Farben

Bran Jorge Jus ROMAN Pallon

*hanghee Fr. Atr Niger, Vel Kang Fr. Str. Hilangkorp'u e nao

Bhough Rom Fat 54

Rowd

?��?upt. De VuemT D'U

Plan

4 Great

?not. Wakmilky

VORWER

Sit

Kake?

?ح?? ?ا

A war con large scule id haparatite before May.Colbert The Kuzina Army is not equal to the axperiences of war by tucana oying columns and detached corps (leiner krieg) Asacka upon the fortresses and short expeditions might possibly give the Turka an opportunity of developing their military advantages. The peculiarities of the two armies make it the interest of the Muhyitas ta make war in a grupe style. But since such a war is tapos sible in winter, what on earth can induce theint commencobaitian before the propas limo arrives! in their Internet to wait, and their troopa lar nothing by waiting; while the Turkish army, on the other hand, antlers from procrastiumtion. Le-

Your

regular troope and troops prone to commit axcesses Atimidea

not bear the trials of inactivity, even when pane. Bri

ly paid, which is not likely to be the case in Catherine present instance. The Kamine therefore will Confucin quiet enough during the winter.

Dumfries

But there can be no doubt that it would be in firelong

the advantage of the Tarke to commence the war Hero

at once, if they could bul de so.

VESSELS EXPECTED. FROM NOLAND,

. indord, Jacoba Cornelia

easier for them to oross the Danube then for the Lockeu

Mary Shepherd

Nora Zembla

Rossinn, but they cannot engage in pached baules; Mary Helligonda and if they entered Wallachu. the Russians, chons ing their own field, would not thum with farge concentrated masses. Bouides what with the bail mese of the toade and the want of provisions for the army, the Torke case Eats advance is to Wallach the Hussions into Bolgaris aud Thracia.

If, therefore, war ba declared, or if ever. equal to a declaration of war should occur, the winter will probably pase without any serious engagem ni A few skirmishes may possibly take place on the outports; the Heians will take care of thou netro- in the Principalition, and the Turkiab troops may possibly pass the uma in killing and plandering the pesant population. When the time for making war arrives the Turkish army will be ja a state of thorough in suborilionisan, and the Diran will be glad to have peace at any price) and, sines the Hassane are always moderate in their ondt, it is but too probable that a peace will be coneind ed of which the French scribes of Redactal Pain will say that it so ? triumph of the unconquerable perseverance of the virtuous and bere Omniv.

Pal Jokuna Oud Niderland

Pearce

Valatine

Visser

fassen

Keepen

From

Fortuna, brig

Hamer, ship

Endependence, brig

Slim, barqui

| Byren, barque

All

Mide, scheer

Sto Mary

Bril 444 Dall

ST4 Fica

Spam 254 POST

Mamerton

Helt. is Nakode

dick 400 molila

204Fhis

Dal. Havald

21Smith

Melt. 21'ra

21hamps

Calea

et - Const

Isle of Pines

Ang 15 Singapore Na Nagpe Dec 16 Ma

13 Shengene

het Hengkong

Ure Shangha

Nept 15 Pat bach Ner 25 do

74 Vanderbaren Oct Honglows 147 Bamb

100 McLean

N 4 Wom

ع?ا?ا

|Brit | 35 Judd

Dec 13 Kan Coust

dept at back

Now 34 Honghong

Del 10Shanghan

Nord.

Nov-Amey

-Shangha

Hongkong

Grevener

Net 174. F. Edger

Malia

kore

Authend can reachce orbit H. and co Singapo drac, & .. N. Ca. Nor

Wa Pustes end cv. Hamborg

farat softender

A. Wilkon and co-fLiverpool

4. Livingston and on 'akta

W.CH

Aug 17 Turner and co.

July 13 Talt ac

Nor-Tal and co

--Bgme Alair and es

Das Llandos.

Sept 25 Order Nav-Talt and co |-|·yout, Stair and co. Nov-me. Muir and on Sept 24-me, Miranda De-Symo, Hur and co Sept-Tale and co

101 Mair and co

, Muir and on-

Ner 18 Tal and en.

Nor-Thit and ce,

F-Kaplate

310 King

DUL

BULLET

Beli 341 Vincent

Oaselle, schooner

110|Flingben

Jendea, schoomez

�?

194 Maciartan

19 Marties

SeoThoshill

In Last

Mich Nor

Hongkong

aghas

" Browall and en.

Museppe, schooDER

Zephyr, sahner

Fab-chew-fa

Hong, chip

Vancouver,

Shanghas

Aurora, bilg

Beverly, sh

4 hanging, ship fonfucias, steamET

Hi,

Hesala, bare

Brigga Damian, abip

Yau Keko, b

Nisam Nquall, ship

Time, schooner

Galled

Arab, barque Lady M

Mary id, er, Demer, barque

Opends, alp

Andes, hooner tual, schooner Jascher

Apan. VNL

386 John

4:4, Deathera

Helt 433 Habe

Hrtt. 6ar?kom

anda.

Dead

Dea Resi

an Francisco

Nav 20 Nagp

-Hongkong

Det of do

Dec 1 Pubs chow-

Nav Japan

dept Milla

Det mine, M. and o

Jon Dent and on

Dea

Jardios, M. and co.

" 14 Dent and on.

Oct zame and co

ugell and co.

Austral

Shangha

Maxi

Hent and co. -Smith, King and to. New York

Nevletines and co.

Des infandue. Al, and ca.

LeJardiae, M. and cn Shanghae 1o 16.43. a. N. to

shangha

ard, M. and so. Shanchas Nor 20 Nye, Parkla and sanghae Pardina, M. and en Wong

in, Nye and co.

Heston

Brit

13 Russell and on.

London

Kres 275 Puruhjelm

NovA. Heard and ce

A 741 Burley

Heil

hape

ARE 24 Hoplocal"

Ang

Home and Os.

Wetmore and co.

Lopdes

T. Lacy

................ Hongkong

Dee

30 Jamieson

243/Hamities

do.

4001:

do.

Bril

141 Glover

Jo.

ent and

of co

WOMENE

#17 Dowman

do.

then 21 Jardine, M. and co. Vent and oo.

act Oct H.

Woosung

?�hristian, bilg

Ham

140inder

Honghong

C. 1 shpagule, basque

thai

do.

Nor

Dec 21. Burd and en Labech and co.

Amoy

Brit

Hougkong

kampen

Uee 2lt und en

shoegies Amoy

Nor Hume and en

Deo lege, Aturander.

10. Magmar

laype

Lon. Sept 20

Hast. Sept 29

Lie Jane 22, Liv. Bept 195

Goo Get 16 - Liv. Oel 711. Hart Aug 6H Liv. Aug 16 3. Han, 8+pIL Loa. Oci 20 Hart Sept 18 11.

·lats, Bapt 18 Hart On IT Sand, Aug 18 14. Lon. Od - Liv. June 413. Liv. Oel 16 II. Under in which the above Vemeloloft England. Wow Prile, contacting Cin, Jaka Ungfile, Lachore, furube Co- Lundrien, Aristiden. Daberle, riz, Boland, Kern, Gestang.

gay.) Jakova, Mary Shinhand.

EXPECTED FROM SINGAPORE

Scotland Pelican

Wyny William Petlo

Toda

Maty Spencer Bintang Anam

Bell

Master

Hulyo Fisher

Fro

Bing. Nov 14 W. Sing. Nor to FJ. La Londen, Liv. Lingpool, Oble. Shielda, Rave Massages there.

Nymph, belgan Line

Urmal, ship Walter,bique Valt Lier boED

Lolo, schemes opre, scheer

For London Free Trader, II. British Tat, W. Canute, W. l'udsey Derson, 8. Snow Equall, B.

For Liverpool.

Tamerlane, II.

For Hamburg.

Am arbet

Bw.

$30 Novellac Dat.We

Span. In throu Bel

Jet 2ardine, M, and co. Pub-chaw-fo

Kept fast and co

tree 12'W. Davidace

VESSELA UNDER DESPATCH.

For Port Phillip.

Cloorge Avery, 1.

Raso of there, H. Shamrock, EJ. Tremelga, fl.

For Sydney. Rose of Sharon, EJ. Tremelge, H. Knut Bondo, fl, William & Mary, W.

For Calcuits, Triumph, W.

Solide, W.

For Bombay Jamartjen Jenjenbhoy, W, For Java.

Pielades, W.

For Siam, Sen forte, II, Neptune, W.

For Nee York.

Flying Dutchman, W.

Gazelle, W.

Channing, S.

Highflyer, W.

For Boston.

Derailio, 9.

For Panama. Sea Witch, H.

For Per. Isabel Quintana, W.

For Manila Jane Ewing, 11. Aurora, S.

San Benito, 8.

tak-elow-it

chen-u

ul-chore fu

For San Francisco frie, t

John N Golor, Et, Lorenz, Fl. Potomac, H. Robins, 11. Veronica, ff. Wilhelmsburg, II. Rebekah, W.

For Singapore. Lady Raitira, 1. Princem Sophis, M. Robert, W.

For Amey.

Nuevo Bilbaino, 11.

EDITED, PAINTEd and PoblumeD, BY THE PROPAjnene, William Tarmany,

Queen's Road West, Victoria, 1886.

Parkok Badaou can be shipped, hmandrir by the Peninsular and Orientat Beamers for Southampton ; the Freight Shillings Sterling per wi

gipte for Carpo and Spects intended to Trivale, will be granted by the id Oriental Company's Agents to betead of in Sus so formerly, but

is to se provided with a white label, pinetly marked in print.

", the Austrian Lloyd's SynaMER."

particulra apply in,

WM. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and é animn, 1st July, 1863.

NOTICE.

NOTICE

ZEA QUE undersigned have to announce,

that they have completed arrange ments for the Establishment of a tios of Pack is between flomuxoro and San Francisco, to be dispatched punctually on the first of each Mouth, ander live designation of the ?ILENA AND CALIFORNIA LINE. Large suilake Shige, the miding qualities of which have been throughly teated, will be selected. They will be unrere tionable Risks for busuranes, und any Carge they may damage will be exempt from Fright.

THENSTORELANDS India Stram Beat Compant's Steamkh "JAYA," having been engnged by the Java Government for the Se bi-monthly flail between Batavia und under compact for 12 months, will ply Jaring that period between Bolaria and leaving the former port about the 10th Fevery monik, nad Singapore within 24 bake the arrival there of the Msi) which len ves "adnu on the 4th of the preceding month.

ales of l'atonge money am as follows

CHIRE CABIN. Join Singapore lo Rhio- to Minto- to Batavia Tickets from Singapore to Batavia and

Do.

DISU.

de.

RECOND CABIN. From Bingapore to Mioto

Do. do. to Belavia

$25 48

DECK PASSENGERS.

· From Singapore to Rhio

Do.

de.

to Minto-

Do.

do. to Batavia...

hildren under 10 years of age ball price

Do.

of Free.

To silat February, The" LORD WARRISTON," Captain Corite. Goods from Canton will be contego ) frea of Miner Freight. For Fuzion or Pasoxur, apply to

MURROW, STEPHENSON & Co. Hongkong, but December, 1853,

CABIN PASSAGE

TO PORT PODLIŲ AND SYDNEY.

THIR Fine British Ship ROSE OF SHARON," will be drapatched FORES mount for the above Puris in the course of sưgi work, and has accommodatione disengaged for a few Cabin Parrengers

Any parties withing to take a proanga in the Ship will be plaod 10 maku oarly application to

WEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 2 December, 1653.

FOR PORT PRILLIP AND SYDNEY,

TRE:

THE A. 1. Partoguese burq

MELGA, will here quick despatch Visse for this alors porte. For Fancore or Pastane, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Ca Hongkong. arts ANGIER & ALLANBON.

Canton.

Hongkong, 21st November, 1858.

FOR BAN FRANCISCO,

THE A. 1. British chiq " 1201 1NA,"

· MoWua Menter, will have quic thaich.

For Faxiune de Pamant apply in

MEYER, SCHAEFFER & Co. Bongkong, 24th November, 153.

Pull charge made for repetition of suy Advertweinem in the Hyangyvo in one

NOTICE is hereby given, that the Capartnerskip

dueretafore subsisting between. Youre Jour Monnow and Jants Steph wnder the Style or Firm of MUROW, STEPDENSON & Ca has been this Jay disadved. The undersigned, nasuming the responsit ilates of the said Firms, wild in fatura conduct the business on bis own account and in his own mauer.

FOR BAN FRANCISCO.

THE A. F. Dutch ship" ISIS." Cop Shess2491 tain A. F. Gtrasu, will be despatchi

ed on or about the 1st January neat, for the above port. For Fuxiout, apply to

MEYER SCHAEFFER & Co. Hongkong, 1st December, 1853

Y J. MURROW. flongkong, 2nd Jamunty, 1851.

NOTICE. [VE havo this day established at Conlan, under Merchants and General Agusto.

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONPIMEDASTOMA AFTER FIVE YEARS SUFFERING. The fallus bug fartiments: kas tavo went to Projec Halloways by a Gentleman munud "Middelen, st Seatrand load, fxverpost

de Your (la har, been the insatts, wader Posi dence, of rest -tugt me to sound hostib, after but eas of severe able. During còn whost of that period. Handlered them threadful athark. " Aurinia, fer quently of song) weeks" duration attend. I was violent cuugh, and continual

mixed with this so shack of len bar. k my eviattutino thai Isufite for any of the satire dation of life, i was attended by coma of the must eminent medical mens of this town, for shey filed to gin me tha slight- A a last remoly I tried vone Pulls, and in about three the they affected a perfect cure of the dinense, totally readientul plan cough, and restored to aud vigour to a chest and dig stiti organa.

I am, hir, your obedient Pervant, Dated Jan. - 1935. (Signed) H MIDDLETON.

Mr. Ennus Alexander Still is authorized to eign our firm by procurative, nod will represents relief. URL CANTON,

LYALI, STILL & Co. Mongkong, Isi Ju...so, 1855.

NOTICE THE interest and responsibility of Mr A. L. Astamo, Ju, în sör Firm reseed from this date, id uur Hornuss will be comlurted under the SyroATE AGADET & Co, which Mr Mátumos Ao casu is authorized to sign.

A. & G. LAGADEO, Canton, Jet Jonary, 1554

NOTICE.

with me from mad after this date.

JR JAMES P. COOKG is admitted a Partner The Basion will be coined under the Name and Style of TILOS. HUNT & Co.

THOMAS HUNT, JAMES P. COR.

Whompor, 1st Jannvey, 1854.

THOR HUNT & Co. V15,4, exutinuo to keep " Lage and Extensive

WANDLE

the very Janes P'r.ee,

TH09. HUNT & Co. Whimpun, by January, 1~81.

NOTICE

[R CHARLES BRODERSEN admited

Pattier i und Firm both at C'asfun and Hongkong.

WM. PUSTAU & 10,

China, Let July, 195a,

NOTICE.

TS hereby given that the Copartnership heretofore existing between the undersigned, carrying on business nt Victoria, in the Colony of Hongkong, .?ки??ай?е ?ND Соммавии ?аки?е, a tbje

Irther information apply to Mesare Mactat E New British Lotcha" VICTORIA," will | day dissolved by mutual conreut.

Jon & Co. Directora, Batavin,-or to Memors Saink Frainn & Co. Singapore. lavin, 26th April, 1853,

NOTICE.

[ and a?ler Afonday the 22nd

the Boxoxorg and Canton STEAN COMPany's SteamAMS will ply regularly between hakone, Canton and Mauad, every Monday, Gnesdas and Friday (unless previous notice of stion be given) sa fuilowa:-

The Bom Iraving Humane a on Monday und Ton on Friday, will call at Macao, starting at . The hours of d partase at other times will 14. m, and the busts will proceed direct bowen SORONO and CANTON. When inducement offers *Bonte will call ni Cumuinamoos bus prarione e of such deviation will be given what prae-

The fares will be on herchiform Clara Packson betwron Hengkang, & Canton and Mucan & Canton $5. DE. ween Hongkang_and_M_evo - 3k Pamengete, Entropean

- $2

$1.60. Malays, &c. - Chinese, - - U aengera derirane of proceeding to Macao for I period muy altom return 'J'iekata, available

Set of second Groamer aRet heir arrival,

reduced rales of Os batween (longkong and 60, and $19 between Canton and Maoso. Every first clam Passenger will be allowed one

at free of charge.

The vessels will convoy Freight on the terme jlavor published senle ; un which, howover, somo Taction will be made for forgé quantities, by

tin) agreement.

All Paymemu whether for Freight or Panange De made in Spania Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents !! & C. S. P. Ca. Jonchong, 18th August, 1983.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Toos and upwards for convogance of Chinese Emigrante Havans. Apply to

LYALL, STILL & Co. gkong, 14th November, 1863.

tendo regularly between Hongkong and Canton, Cargo Inkon at moderato Tatra.

THOMAS ROBERTS,

West Point, flangkong,

Uhh December, 1893.

FOR SALE.

8 B. RAWLE 8. DRUNKER

Ilongkang, 15th August, 1883.

-000

7'1 reference to the above advertisemont il le Qutified that the said concers will be wound. up by Ma 8 RINKER, who is authorized to djust a secoums, and to whom all correspondence

TWO NOUBE8 on the South side of

Guugh Street, each having Garden,ill be addressed. Stables, Coach-louses, &a. Oround-rent

J. F. EDGER.

moderate.

Hongkong, 2nd January, 1984.

TO LET.

RETOUR HOUSES on the South

Bide of Gogh Street, and another on the North Nde of the sage Streri, zach with Stab. les, Out-houses, Garden, &c. Apply to,

"iatorin. 3rd March, 1269.

TO LET.

J. F. EDGEIL

The east on Worley Story arcin ing the one cum recupied by Mr Co. PU solate. For particulier apply to

N. DUIS & Co. Hooghong, 2011 October, 1852.

TO LET.

A HOUSE in Carlton Terrect contain

ing 2 Mitting Rooms and 2 Red Rome, wish outhouses aliachine, and largo accomma:lation

TURNER & Co.

for servants on the gromad for. Apply to

Hongkong, 12th July, 1953- NOTICE.

HE interest and responsibi ky of M" OLIVER

EVERETT KOBERTS in our Firm at Cas tom and Shonghat ceased on the 30th Junt Just.

WETMORE & Co. Canton. 31st December, 1859.

NOTICE THE Busines beretofore conducted in my name will in future be carried oo under the style of P & J. BYRAWEE COLAH wherein my | Brother Mr. Jamajer Bynam?ur Cotan is n�?

mited Partner.

PESTONJEE BYRAMJEE COLAH, Canton, 31st December, 1853.

2. B. RAWLE 8. DRINKER.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEANA DURATION. Copy of a Letter from Me, Liam,, Chemi-1, Farvel,

Par Bray.

Dear Sir thức shstrict your Pilla semnand a more extensii sale than any other propeletus poli- cine before its public. As a proof of theirħffiency Laver and Bill Complaints 3 may won the fol lowing case. 1 lạch of the town with whom I ain personally acqulatet, for years was a wirere sufferer from discese the Liver sal digentive organs; her medical attendir tamured her that be cald de selling to relleve le sile216,09, mul za was not likely she could vive many ith. This anoncement laterally caused great also sinong her friends soal relation anal they induend her a make a trial of your Půl, which so improved her poweral health that she was inducest so eviction them until she received a perfect care This is twelve matka aga, and she has not experienced Buy Grinploms of relapse, and often declares that your Polk have been the means of sowing her fc.

1 mai, Dear Mir, yours truly. Nov. 33rd, 16:2

J. GAMES. (signed)

Hongkong, 15th August, 1953.

NOTICE. THE undersigned begs to giro notice that bo will carry on a Genrral Camminos and Aurner Business, under the style and firm of DRINKER & Go. and will preupy the premises of the late firm of Rawle, Daikin de Ca

S. DRINKER. [longkong, 15th Augum, 1683).

NOTIE.

?IE interest and responsibility of the late Mr William Cesur Wandosy in our Gem erminated on the 20th of Septripler int

Canton, 12th November. İ?63).

117ITI) teference ta the sbuve advertisment the IT infect the bread to me the fore by Me D JOHNSON under the sune Guine lutch M" P. B. JOHNSON, in motgorized

tu riga

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghae by procuration,

W. H. WARDLEY & Co. Contor, 12th November, 1853,

NOTICE

LG Perroca having eleums against the Estate A of the late WILLIAM TIENRY WARD LEY ate demited to sent them in forthwith to Mezoca W. II. WARULEY & Co. Canton, or to Marts James Bowman & Co. Shanghie, and those to debted to the sald Estate are requested to make nimediata payment

the said partire. D. JOLINION.

F. B. JOHNSON. Crater, 9th November, 1853.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC AMEL MATISM, AFTER URINO DISCHARGED FROM

THE HOSPAJAL INCURABLE. Copy of a Letter from_Mr. W. Morn, of the ¿queen, Winchester.

To loco CALORAT,

Bir-beg to inform you that for years 1 was a suf- ferte Con 'hronie Rheumatism, auf was often fall for weeks together by its severe and painfot attack. tried every thing that was recommenseil, and wal sendes by one of the moet elnet Burgeons in the town; but obsinad n? relief whaterm, and feating that my health would be eutley bruken op. I wan in- duced go into our C'emnty Howpital, where I had the best medical treatment the Lascitnalon afforded, all al which provel of avall, and I came out no better than I went in I was then adrbert to try your late amil by persevering with them we perfectly cured, and mable to rutne my occupation, and although a canal- derable period has capac 1,1 have feit we returns what- ever of the co-laint

Oct. 84, 85%

1 am, Se, your obedient Servant,

(Signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CONE DE DROPSY, AFTER SUFFINING FOR L?GUTKEN MONTIL- Copy a Letter G. Briggs, Chemlat, Gim-l.

deti Fatemur, 15th, 1655. Te l'or Est Unkowny,

- have

most surprising

ch pleasure in informing you

of Drop bendy i fered by u

Carran dig, of this phục.

??Proper les upwards of righteo stent that it caused his boily and

Talundir medic was offered mantlis, to such Jjenbe to be jus le vollen, and water outed an si mese frutu kis skin, so that slally changes of apparel breatie Recently, interlocanding the various remedies trial, and the iliferear wiglical men coventut all way of

val, until he to wingsced using your Pilis, by which, ala strict attention to the polisted directions, he was actually cured, and bus beatils perfectly trou-tablet you deem this worthy of publicity you are at libe

I am, Bit, aura respectfully.

(Signed) G. NRIGGS, Then cochet Pilla art wonderfuite a Uvarious an the fulluring complainé v

to use it

Agne Salima

j's male tragaleyRestitum of Urine

Ser Lab, ne i

Complainte Cource of all kind Ext

-the skin For Panel Conplant val Holice

tlond ache Conssipation of the Dodgenitos

Hele Cumption Jaundice Delry

Devpey

Dysentery

Esypelan

Home Theate

me and Ciruved

||leris

LA Complainta Viral A?ections

Oles

Lambegu

|Al'oeste ed all kande

Weahorse fomoka-

www.cows, &c. &

Bold by all Denggins, and at Professor Hollassay a

mstabluhment, 244, Stand, Louds

By Mr. Da 2HVA, and by

HINNASI, HE thest Storie

also by WONG ACHEW -Jiangkong,

Sr. J. M. Da FONCECA,--Mack,

and Aleanco ACOW & 1'0.-C'anima

At 1. Tad -20 Ud.-49, Od.- 11%), -12%, de vida, each put of Box.

Administratorsage ice.

There is a considerable saving by inhang the

NB-Directions for the guidance of patients in cere | disorder are sillard to each POL

CIRCULAR.

have the honor to inform you that we pl cominue Hummras in Akusé, under the style.

void firm of LANGLOIS, MCKELLAR & Co.

Our old experience in the Itjes Vendo in the guerames for the good percution of all orders transmitted to us.

J. P. LANGLOIS.

DUNCAN MCKELLAR. Akyub, 14th October, 1981.

NOTICE.

?UE undersigned hava bem appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS Masters of Venela are requrated to communicate In them intelligence of kissés, necilenta, the speake ing of Vessels, and any general information they cumcider of importapes of interent to the saberhibere,

1YALL, STILL & Co.

Hongkong, 3rd September, 1952.

UNION INSURANCE MOCIETY 1853-55.

DE Hold Jently Gusuna Mexting of the Society

will be held at the Office of the undersignat on Saturday the 7sh January 1834, at Noon.

DENT & Co.

Secretario Hongkong, 29th December, 1883.

NOTICE

LONDON ASSURANCE CORPORATION. Established by Chamer 1720 Dany & Co., Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on Buildings, Goods, Merchandise, and Pesacia in Port

Jar Claws, on Houses in private occupation only, wth external Walls of Stone or Brick, and covered with Site, Tile, Metal, Cement, and other incris bustible Material, detached, or adjuiming one.

Ed Class, on Horses or Builbenos erec ed and covered an above, partly or entirely used as Go downs, and detached; and on Ghape and Mun- CHANDER, not hazardour, in ruch Boildings,

3d Claas, on Hovers or Buildewas as above. adjoining other Buildings, and on Goods sud. Mika CHARDIZE, not hazardow, therein.

4th Clain, on Hudies or Boildexos erected and covered us above, in which hazardous Goods are deposited, but no hazardous trade carried on.

5th Class, on Buero.

ASSURAROKS may be effected for the period of

12, 6, or 3 Months.

No INSURANCE is in force until the 'remium 1borcom is pad.

For further particular, reference is requested to be made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1953.

DENT & Ca Agenio.

TELEGRAPING MESSAGES.

MULE Directors of the Austrian Lloyds StRAM Navigation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or to any Part of the Continent, zent to them from Chine

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET'I'K,

LIST OF OCHIDS

FOR SALE at Mas, MARSH'S Millinery Roma, Queen's Raul, Hongkong.

A CHOICE Selection of Bowata of the Leviest fashions, consisting of Velvet. Satin Glace

Silk, Plan and Fanny Straws of every description.

Black and Colved Silk Mantro.

Black and White Lace Do.

French Batego and Cachinero Sbawla French lece & Caffeta Silks in every color. Blick & Colored Bill Valves,

Da Hibbana in ull. Widha, Brah Ribbons. Beauet de, Norow satin, Lute da Patrum do, French Brocade Silk Dresses.

Clace Silk do., White & Colored Tulte do,

Lace do., Barège de San do.

Striped Poplin "nd Norwich Lustra do

French Merino nod Pain Muslin de Eaine,

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr Jamoutzen EDELJA in our firm at Canton, censed on the Sat December 1803,

NCSERWANJKK ARDASEER BHANJ H & Co.

Canton, 4th January, 1851.

----

Ti reference to the above convex to intimate that, from this day, I have osta blished myself non Commission Adane and Max- CRANT this place.

NEBSERWANJEE ARVASKER BIJANJAN Canton, 4th Januiry, t?51.

TO LET.

1, in White, Pink, Sky, Slate dra & Nap blue. THE well known Mission Promises (for Mission

French pristol Cambric and Meatio do

Etoyle's Print do, Luck & Colored Biroga do. White & Colored Parlit nas in all cuture, Swos and Inde Book Musting

Jaccones Plain and apoted Mulle Black Braswells Net, White do. Tulle illusion. Blonde Edgings, Real nod Invitation Laca Even Full, Du. Berthor, Aleeves, Cullara Chemietti &c.... .

Plam and embroidered Cambric Handkerchiefs Tofinis' Hubcs and umbroidered. Frocks, Cape, and a variety of ander clothing. White and Colored Kid Gloves, Billi do Bracelets and Necktion

Pearl Jet and Chenille Rond dresora, Wreaths and Bouquets, and a chice selection al Feathers & Flowers from Mudzine Ferriero's l'aria

An uaeriment of La 'ís & Childrens Boots and Sbore froin Víault Exte Rue de la Paizķ Joly a Paris, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid end Manreo da. Giua sat Count ?ịa ?ỌC, �?G

Linen and Conon Diapers, trah Lines. titown Holland,-Colored do.

Florrocks' Long-Cloth, Fleach Long Cloth very Ane and light. Table Clotha very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quika, Arti- Voca 184ED, Lace Curtains, Mosquito Net, It-lad, Jace mei Livings, Union and Twill do., Victoria mod Vena- tima Shunting. White nud Colored Crinolines, Cri ooline Pelucoats and Improvers, Corded Dittu. Fine Flannels, Nursing Stays, French Wore do Coutil do, Childrou's Bande, Wisno vad Coduced Silk Hoo, Thread de, Merino do, Coton da., Cotton Bocks, Wool Polkus, Wool Caps & Sleeras, Gaiters, Booralina, Gluves Comfortari, &c. &e.

Woollen Hords. Braided Batin nad Merino do. White and Colored Satin and Merino Flats, Braided Cloaks and Pelisses, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Huberdsabery, Paranola, Elanie Pages Garters, Sandalwab white & colored, Wide Elast.c Warm- ed and Losther Balta, Linen Tapen, Shirt Bullons, Dress nod Triming Buttons in great variety, Silk and Wool Braids, Cotton de, Washing do., Mob ir Net, Ribbon Plaits, Bugle Trimmings, Sewing, King and Meading Cution, P, Noodles, Elooks & Eyes, Whalebone, Covered Cana, Sud- dings, Curton Corda, toches, Risbon Wire, Balk Piping, Straw Triminú?ga.

-From Price & Gomell-

A small assortiment of PERFUMERY. |00?�′Mrs. Manost bage to add that aba will continue to receive the Latret Faunions from London and

The Serrages should be sent under cover, super-Paris Monthly. ecribed" Telegraphic Despatch," to the condrio Agent, for transmission through the Commanding Duñear of the Gleamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words frem Trieste per Bubmarine to London, about 16 Fla. rina, or 32 Bhillings Sterling ; and £) Sterling for esch Monge

The writing must be în legibla wc củła

For further particulate, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton.

Hongkong, 27th October, 1853,

NOTICE

Seamen's Hospital

TRUSTEER.

Honourable David Jandine, Esq. C. D. W Lime, Esq., How W. T. Muncan, Esq., H. 8. WALKER, Esq. Superintendent of the 1. & 1), Stram Navigation Company, (ex officio)

Tresmeer-J. C. Bowaine, Erq. Resident Surgeon,-Parun YouNo. Esq. Consulting Surgeon.-W. A. Hauland, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission.

Public Wards,

Intermediate Wards, Private Rooma,

- 75 cents per day. Dollar,

Patirata are alan admitted on deposka, at the fol lowing ratos, Janewable one day previous to the amount deposited having heon expended,

Publia Wards,

Intermodiste,

Private Rooms, -

$15, $20,

$30,

The Captains or Consignees of Veel mug he responsible for the expense of Patient was by them to the Hospital,

N. B.-A Hospital Billa to be receipted by the Temerar only.

COALS.

FOR SALE at the Godwns of

MAC EWEN & Co. Hongkong, 30th December, 1953

PER OVERLAND MAIL ADIES GENTLEMEN' White Kid

Devoted Ladies' Stockinge

Gentlemen's Bleached and Unblriched 8 eka Doeskin and Buckskin riding and driving Curraj Neck ties: Superfino Black and Blue Broadcloth,

de, de., do.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 12th Decembar, 1853

Payment to be made in Mexican Dollare, Hongkong, 30th December, 1883,

PUBLIC AUCTION,

TUE andorrigned bas received instructions ta voll by Public Abation, on the Premises

ON THURSDAY.

the 20th day of January next. Al Noon precisely,

Unless previously disposed of by private sale, the following Property,

In one Lot. That building to the Queen's Rond known as the..

KONGKONG OLUB HOUSA,

And the out buildinge attached, with the lend apon which the whole is built-Registmed in the Land Offre on Inland Ln No" 18, measur ing 94,160 square fat.--Annual Ground Real £1288

Also in one Lot.

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Plate, Crockery, Glass Ware &o, &e, belonging to the above establishment.

Auction.

Conditions of Sale, Catalogues of the Furniture a. will be distributed some days prior to the

GEORGE DUDDELL

Ancianter.

Hoogkang, Och November, 1653.

PUBLIC AUCTION.

parpaare only) of Rev. 1). Roberts in Canion. The place is hoakhy, comfortable, well known by the Natives sa u preaching place, sad desirable us Mission station. Lat say wishing to rout call and examine the place, and apply to Mess. ItusanLL & Co. for the turna.

Canton, Ust January, 1861.

FOR SALE. AULAMPAGNE in Pista and Quiria, Punt WINE, PALn Bunny, ClaUKT and ?MANDT, il of firat quality.

ALSO,

Nates of size in Casks of 2 cwi. Apply i Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, let January, 1854

BIRTH-On bemed the Belilah ship Garewell, Victoria Harboni, aku dik instant, Jiri Captain Dawson el a Bua,

NOTICE.

New Advertisemants should de sent as early as possible the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming lame if recriund at the office as late a Beren'dmondays and Snturdags; specially excepting the days on which the Hails are despatched

Hurope.

Uni E

ngisa.l

Calcutta

ambay Moura dydasty

1. W & Hope Sao Franche

Nov

LATEST DATES. Nov. H

Sandwich Island Nor Dec 6 Labus Dec. Slogapore

-Maalla

Shangha Bepi. - Aquy Nov. 19 Napo

Nov

Nor

Den

Nor Deo.

Dec

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA SA'TORDAY, LANUARY TV, J?NH.

DIARY.

ANDA UNTIL NEUT YOBLIGATION

JANUARY

7|Biturday,

BSunday,

of-oday,

10 Tuesday,

| MION WATZE

Rives Sel

A. M., M.

4 13 630

8,48 4,20

6,43 5,31 4.81 525 4.42 5.81 5,57 4.32 64 5,327,00 7,15 Mon-Fcet quartar yusterday at 11. 23 a. - In Apogee on the 10th, at 13 r.

Jan.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVALS AT HONGEONO. 6, Bintang Anam, Hubstyn, from Singapore, 15th

November.

1, Mary Spencer, Fisher, from Singapore, 17th

November.

7. Nymph, Wilson, from Weong, 26th Dec. Jan. DEPARTURES FROM HONGKONG.

6, Nuevo Bilbaino (Span), Vasquez, Whampoa 6, Bintang Anam, Hulagu, Whampoa 1, Mathilda (Dan), Gullager, Whampoa, Panos-Per Nymph, 20 Chinese.

(From the Canton Commercial List, Juny, 5.) CANTON.

OPLUM MARENT. Closing Rates~5 P. M.

Patna

Bradret

8357) 0:107 до?о $400

Malon Turkiz

ESTIMATED STOCK OF OPLUM at Cumsingmoon-31st December, 1853.

DATE.

Dec. 281218

428 640

TO İZNE

Import since 430

279

-- 729

1603

702

540

264

80 224

10 ??080 692

66 (2398

MESSRS MAC EWEN & Co have Dekveries

received instructions to sell by

PUBLIC AUCTION,

To-day, Saturday 7th Jonwary 1851.

at 11 o'clock A. M.

On Board the Ship "Bomanjee Hormusjee," (for the benefit of the concerned) 12 Chests PATNA OPIUM.

do, BENARES do.

more or less damaged by sea water ex Str. Shanghae.

TERMS OF SALE-Cash before delivery in SPANISH DOLLARS. Hongkong, 7th January, 1854.

Dec. 31 1405 0:22 316

From our Provincial Reporters.

A Despatch lately received at Ifwei-chow atated that the Mandarins had barot down more than half of the houses in the insurgent village of Sea-ins, and a number in Shih-kang. and "Tring ke-be, the sker of all which were confiscated to the public, and were never more to be built upon. The leaders of the revoll and their families and relatives had dupersed themselves through several of the neighbouring dimricia. The Mandarina demanded the de livery of three hundred of the rioters before the end of the month of December, failing

which they declared their intention to burn down the ancestral temples of the differant Icadere.

We have to acknowledge receipt of copies of two Anglo-Chinese Culendars for 1854, one published at No. 2 Mioyan's Hong, Canton, the other m the Chine Mail Office Hongkong. The Shangha Almanac for 1934, and Miscellany, may be had at this Olice.

The Officers of the U. S. M. 8 Mississippi issued avvitations to an Ethiopian Concert and Tiwatrical performance on board their vessel on Thursday evening last. The weather being fine, the entertamdicut was as numerously und respectably atten?�led as either of the similar ru-unions in the Sister slupa Sumpihanouk ami Powhatan, of which we have already made maution One thing to us was lacking, and that was a Bill of the day; and we tho moro regret the want of such a miwila by our prcent in ability to furnish any particular ac. count of the merits of the respective acture, They all, however, appeared to get through their parts very efficicully; and the Elbiopan Minstrele werd in excellent training. But the Ellopian Palm must still remain with "our fost luba-De Niggas of da Ponkofan" whose performances, indced could not be excelled by * purfessional minstrela."

Il Commodore Parry and the officers of his squadron came to Hougkong with a design on the hearts and kindly feelings of a not generally over sociable community, we can but tell them, indivdually and collectively, that they havo most effectively mecceeded; and their success in this respect augurs well for the re- sult of an expedring which has for its chief aim the inducing an un-civilized set of unsociables to take a position in the world's fraternity.

THE P. & O. 8. N. Co's Steam Ship Pottinger, Captain Stead, arrived about hall past one ... Wednesday-Twelve daye and some twurs from Singapore. Such fearful currents and head seas were encountered by the Pottinger, that at one time it was thought impossible to make the pamage, and, it being imprudent to drive the whip through them, the Coals were husbanded, so causing a longer than the usual period for the run up the China sea. The Pot- finger brings 1068 Chests of Drug, 420 of which are l'atoa and Benares, 60 of Turkey, ant 569 nl Malwa. Notwithstanding the fact of the Paking and Shanghai having both taken away treasure-the latter some $44,000-our funso money deulars are determinately bent on wak. Ing consignments to a glutted market. The Pottinger bringe no luan a sum thon 82,242,224. This we can but think is overdoing it.

Our London corre"potulent's latter leaves us little to tell of European News, Neither tho Chayolite, nor the Cairngorm--the former out hundred-the latter 95 days-had been re ported it wil he acen. The Challenge had been unable to get beyond the Western Llando, and, hardly with the aid of passengers at the pumps, could she be kept ofat. This remit wes not valoreseen, as evidenced in the follow- ing extract from our inne of the 201l of July,- "The Chian and England Races commenced lat week-the American Clipper Challenge landing the ran, closely followed by the Stornoway and Patna, The Challenge was cast off by the H. & C. Ca'n Hongkong of Macao at d. 20. M. Thursday the Idik ingland, then blowing a sti easterly breeze. The Stornoway was east off by the P. & 0.8 N. Co.'s Canton on Friday the 15th it. The Challenge had therefore good start, but it is stated that, frous over carrybig on former occasions, and the general lightness of her build, the probabilities are that Captain Pits will not be able to spread such an amount of canvası shall enable him to maintain the Challenga's pre- vious oharacter. The ackingly damaged stato of her cargo outward precludes the possibility of her appearing again in Chine waters;-that is te my, oder oberiet by an Engluh boun. - Pro! C. July 20."

Lord Palmerston's letter to the Moderator of the Presbytery of Edinburgh is amusing. and calculated to be useful. The revolution of the Presbytery, that the letter should not be engromed their minuler, jn also en?using. But for this Lord Palmeraton will have beon prepared by precerlent. In Combe's Physio- logy, Chapter IX On the relation between Science and Scriptore" we have an apt il- lustration of this. By an Act of Parliament passed in 1503 Witcheral and Consultation with Witches was punishable with death, The thousands that were burnt to death in Scotland for these crimes may not be told ol. But in 1735 the statulas were repealed, and wo read:-

"The Becesalen Church of Scotland, comprising many Intelligent clergymen and a large sumber of the most serious and religions of the people, complained, lo skele act of their Associate Presbytery at Edlaburgh le Annual Confession of personal and na?iwan) size, (prland

1743,) of the penat macies agaiom witches having been repooled by Parliament, contrary to the expose how of God! This defection is classed by Dr. John Brown of Ladding- Low, one of the great lendaro of the Breersion Church about

the middle and end of last century, among the practical back-ligs from the once slalued tv and coroan? work of reformation, which have happened in the preced. Ing and present age, an abases of the singoler lavors of tiul."

THE FRIEND OP CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

youd the usual time by slow konti, strong lead windle and an unusually honry Mail.- Ibid.

(From the Fricul of India, November 21,

-Tho Lahore Chronicle, Unies Diat this culuva. tion of tea in the Kangra diuret is such as to JNE. tify the Superintendent sa huliling a polden auction -The Citizen reports that the Bopreme Court

of the pruduna. In 1851 there were in this district bos dociled that the Peninsular and ?riental Com

only two ameli plaptations, commanded with anels pony are entitled to an injunction, tu restrain claim those of Kumson, The Lovernor General, however, was convinced that the project would creed, and Dr Jameson was authorised to form the Charabe Itange. The post and climate are ad-

??largo plantation on a waste plain at the foot of mirably adapted to the cultivation, the tea profue d dis emperjar toshat of Kummon Blyps have been taken

??far plutoring 100,000 trees, and?�is a short tas fra hundred acres will be covered with the tes plant,

ANJUR SOFFino Last. Passed from China-Nov, 17 h Mary Rey from proceeding to execution on judgments

obtained against them for the dues at ila Packa -- 19th N. Cezard-20th Maggic, and Preust In other words, the Court has decided that the eber Adler-22nd Balder, and Ganges-21th Company are liable only for the value of slip and Typhoon, and W. N. Lindsay-27th Huser-freight, palmate at about £17,000.-Friend of

India, November 19, 28th General Michiells, and William Prowe. Dcc. Int Flying Clulders (Am) and Lainar.

Rr the Ship Lord Warriden, Captain Cubit, which arrived in this herb-ne on the Slot ulime, we have received advices from San Francisco t? the 17th November inclusive. As these papers cntain sevrtalitume of intelligence, which we do bat recollect having seen quoted elsewhere, wo up- pend the tuost important of them.

The appointment of U. 8. Minister to Chion bas, we are told, been coolatred on teneral Cushing, Diker accounts have it that the post wwaica the acceptance of Mr Dalla-Me Waker, for whom the honor was originally destined, having re-

good the appointment, much to the regret protina The election of Mr Dallas (of indeed it has been made) would seem to be unpopular. 116 je said to be a porong whi su minner in "pompoen and formal" and "definont in ouergy and fact"-

??qualislantion and a defiency which it comsi ba confemed seldom much themselves to a recoguia d ciús 'n of the Godal republic. Perhaps, after all, we may be spared the laffiction of this gentleman's obtrusions for, according to a New Ortonan" papar of the date of November tat, ??Mr R. Mc'Lano, of

a name and qualifications we are, we trust ex rbune cumbly, ignorant, in the appointed Commissioner." The papers furnish us with the averago quate of riola-atakım best explanons whaela masak-in- stions and other stereotyped "dolliculties " (400- tionely so called,

The mining operations are being prosecuted wel various success, and at various paints new

·Jiggings " have been di-covered.

The Company form to mablish a line of Steamers between San Francisco and Chins, to be designated the Oriental & Pacific Sun Nerige tion Company, have memorialiard Congress for & Mail contract

The prorpsetus declare the - tention of the projeciom to be tu issue ten thousand Shao, for sece of which one thound Jollars is

be sub-cribed.

The report of Gold having been found on the Banks of the Amazon in confirmed - A Ciptain Wakeman, who had estently arrived from Australia aya-~ 1 huva doan several guntheroan from the * valley of the Amazon. If one third of what they * may in trus, lels the richest and finest country so the Inca of the earth Other accounts derido this

report a

zrum ax+ggeration-net only is the yield of gold, we are satured, inconsiderable, but the approaches to the localities in which it is nup- pwed to be found "horrible and almost impassable." So many romels bad arrived at the Chenpha lalands, to procura cargoes of Gasco, that some of bom would be compelled to wait there for maniha before their time to load could occur.

It is incidentally mentioned in the Sea Fran cisco papers, from which we quote, that of the cassa ni Yallow (ever which had nocurent at Now Oc Tuono, siz1y four per cent had ended Gatally, Pro- videntially the virulonos of the pligus hid nbatud. A bergò of canle, avid to be of excellent quality, had been brought to San Francisco from Vancow. vers lland, to which place they bad been akon from the Coast of the Pacifi: This reumalance was regarded as augweing wall for the proposed operadloos of the Preu?le line of Stoarmera,

We are inforged that Mr D. B Roberton, H. D. M. Consulat Amoy, and farmerly, while Vice- Consul a Blanghie, meting no Danish Con-01 there, line been presented by the King of Dark with a cold molbox bering the portrait of his Mujemy -Chioa Mail, January B

British Guiana -Tae planters aro sanguine je

··heir anticipatiums of the coming coup. Yellow | fever his mide its appearanc, and singled out as és el time the Portuguese, muro expociilly chan any other class. ()e of the worst features in auch

visitations in the waul of mdical aid cudes are, in the nature of things, left a prey to tho virulence of the epidemic.

A Rangon m Here are no unestiled as ever, mobbery rife everywhere, and the country quite in a thetweled state; the meamers now are the only Contayances for goods to Proma, and such can only be done at extravagant rates of freight. We much fene that the army will again have to take the fold, and that, before the government can have even a temperany e-mation from annoyance on the frontier, Ava súlf mom fall-Mercantile Letter from Mauloin dated Nov 16.

H. M. 3 Greion, Hon O. D. Keane, Com mander, arrived here from a oruige on the 21 instant-Singopers Free Press, Dec. 23,

The P. &. O. Co's Screw-Mamer Madras, Cap-nin Farfil, kft this for Australia yesterday evening-Ibid.

The Mail has been dasimod for some daya be

??This was wrlsen before the receipt of our Londos Correspondenca maction that Mit Melane-" has accept- ed the appolates),"

??British Ternary 1-E F. or C

Multi.

Great digominfiction, in expressed at the now are rival of the long expected vessels with Chinese im- igas The delay in spposed to arise from the determiantion of iku suthorities to put an end to the crimping system. It is thought that thes may in torfere with a regular accesson of Chinese kabog- rere to the colony. The Royal Gavette benealo over this failure to obtain immigrants Gon sne amire and another, especially as all that can well be done in the shape of wzing the Grende la been flected, in order to render the mosas of his sub. nistence so difficult as to force him to labour on the plantation - Anti Slavery Reporter, Nua lat,

-0-

LORD PALMERSTON ON PRAYER

AND FARTING.

The moderator of the Edinburgh Presbytery of the Church of Scotland addressed Lord Palmerston a few days ago, stating that the Presbytery find in view the propriety of appointing, on ecclesiastical, authority, a day for prayer and humilation within its boende, on account of the re appearance of Avinteo cholere in this country. Considering, however, that it was likely that o national fast would be appointed on toy d authority they begged respectfully to ask whether such an appointment was in e swemplati in.

1 The following letter from the Home Office, in reply, was read at the monthly meeting of the f'rmbytery on Wednesday:-

Whitehall, Oct. 1.

St.- um directed by Viscount Palmerston to acknowledge the receipt of your letter of the 15th inst., requesting, on the behalf of the Presbytery of Edinburgh, to be informed whether it is propied to appoint a day of national fating sa scoscnt of the visitsalon of the cholics, and to mate that there aan ba no doubt that manifestations of kumlila res signation to the Divine Will and slacere acknow lodgments of human onwortbises are revol more appropriate than whom it has pleased Prorid men to afflirt ma kind with some severo visitation ; bat ja does not appear to Lord. Palm:tann that a un tinol fast wonki be suitable to the circumstances of the present chaiment.

-The Similian states on the authority of a pri- vate lettre hum Kelst, thist the Candular Chief jains are marching où that city. Should the re- part prove correl, the British G. vernment may ha under the necessity of isterlering fra the protection of an old ally. It wid alon that the Itulee of Floral- on of Yar Mohammed, if we mistake mut-ha_shand-med the Persians and joined the Amnet of Cabool.

-A correspondent of the same journals declarens that he has discovered in a commun junglu tree, a perfect sulmitute for guiti perche, Accurate im pressions can be taken with it fram coine, and it is il to be as well adapted for ensulating the wires of the Electric Telegraph as the gutto perchs.

-The Englishmas recommends that when a European Regiment is sout net to Fadio, the com manding offiot and kinata?fabouli un despatched overland. De would thus perive in Osleutia at konat two months befora kio Itegiment, and in that time acquire some kno"ledge of the country, and of the prementies requirød for his men. At present he is obliged to accompany one of the detachments, and even if his russel meriva firmi, he is compelled to undariske numerous duties for his reglament, in a bud of which be knows positively nothing. A more | helplem being than an Englubman of any olas

just attired in Calestia, It is impossibile to concere, and we official megislation can be to, valuable as the experience he would acquire in the two moniki, saved from ship haard

The Maker of the Universe has awaklished car- tain lawa of beture for the planes in which we lien, and the weal or wwe of mankuud depande upon | the observance or the neglect of those bewa ?ne of those law conatela kanich, with the abreson ný those gaseous exhalations which proceed from over. crowded human beings, or fron decompose | sabs tances, whether animal or vegetable; and theas asme laws render sickness the almadı inevitabla consequence of exposure to those uozioua infauncre But it han, at the same time, pleased Providence to put it within the power of men to make auch ar mangamonu sa will pearsal or disporno such exha lations so ne to render them harmless, and it is the doty of man to stand to three laws of name, and to exert the facukiro which Providenco has tur given to mna for his own welfare

The recent vanitation of cholera, which has for the moment been mercifully checked, la an awlul warning given to the people of this ronim that they have too much arglected their duty in this re-paci, ??mud that those persons with whom it rested to, purify towns sad cities and to prevent or to remote the cause of disease, have not been sufficolly active in regazil to such matters. Lord Palmers. low wonk therefore suggest that the best coures which the people of this ountry can pursue to deserve that the further progrem of the cholers should be stayed, will be to employ the interval ibat will slapen between the presont lima and the be ginning of next spring in planning and executing

measures by which those portions of their town and cities which are inhabited by the poorest classes, and which from the nature of things, must moal meed purification and improvement, may be frosd from those casar and sources of contagion, which, of allowed to remain, will lofillibly breed pratilenor, and be fruitful in dentls, in spite of all the prayer. and fastinga of an united but lösatire nation." When man ha dong the Qliwost for bát own sifty, ikon in the time se levoke the blessing of Heaven to give ellet to his caestions.-I am. Bir, your obe dieul servant,

Hamar Fitz.O.

To the Rev. W. E. Gray, Moderator of the

Prebytery of Echobergh.

Englan! have bees very lugn. The shapronk of Grain med Flour to England are forze, hul ship roga fronted and fonight high. Proposals for faying down the Telegraph wars notonn thu Atinue and it appears bring matured..

W.H. Webhof New York liss got a contruct for 100 gun screw manolowar for the Emperor of Huis-two others use and to have been contracted for. The rust is stated ni from $150,0-19 to 300 000, Robert McLvar less been appointed and low accept- ed the post of �?8. Minster in China.

Accounts of rich discoveries in the mines of Mexico have come in hand. A chango ul Presi dunt has wretreat Mome Voloo

A truly of cum orce &c. with Paraguay lina but just been raibed and pubhubed here. The Chilien miers are washing well. A proposal in il to be on foot for a stemm itsdie by the abil of Magellan.

Nearer home there is little of interem transpiring The Queen of Hpsin su in germi disfavour with her aucta for her disregard to even an appetent Tespect for the proprieties of virton and ber royal Bention. The asovuchement of the Queen of Por Tagal in nest. Italy in now attracting little allen- The Pope is an invalid and ordered to play at Bolhazela. Cardiol. Wiesman has gone i Roine. France, liko England, is occupied with the Tur- kish question-and the supply of food for the people. Her ports are stea for corn ships, and the dread of the consequences of a lanine appears to withdraw sttention from manatters. The l'aris exhibition buldig, (not gen, in wivancing standily.

At home the principal topine of interest are the supply of food. The condition of the Isbour market. Sizikes "ntinue donarons and satomiku. At Wigan, riots, buvo ensued, the military colled sut, and suuna or loca lost Throughout the North Wedem provimas and the Calleries, A general disposition to stand out for advanced wagra Me shown, and glyst inconvenience and lone natural ly rock to all chim s The semen conting: (+ legialate by alies) univu, rutes for the ereditions of their employment, but there la nomo indiasnou of

compromter.

Soulland is in motinu jest bow in preventing she public ackno a ledgment of grievances til lately not all suspected in exim * A grew mywing bac been held at Edm buny?; the Earl of Eglinton in the chair, where revolutiona wazo pasand embodying the ends of then clone; which are, that a Sere. My of Sale for Hoodsad bo imed-" larger share of representation from Scotland is the Imperial Par list lite it the votan s�?public money for works of generi i?ae?t, such as bathome & &o. Crown prop.ty in Bowland to be administer.

-A com.spondent of the same journal writing from Darjeeling states that the late Rajsh of Sk him is resuming relating with the British Gor. ernment. He even pcregia persons sccused of grave offeners, who recape to les side of the kills. It willed

be comeinbered that this firte poraniste, some three years since mctually arrested" Di Campbell Or which he was mulcted in balf his territory nad alg his vou

WRITTEN FOR Tux Friend of China.

London, 7th and 8th November, 1659. What the Swedish Charles 12th breams to the Turks, the Turkish qoesten tids fair to become to European governments,-an unmovable bore. To it every subject of interest and impostries whether nt foreign of domestic policy in and for some time he had to vive place and the enq "rims of the bour as well s the newspapera o�?the day, ap. pear to exclude all other autf-cts in consideration of that, When negociation wis interrupted by the difference of interpretation of the proposided i rme of settement, and at the instance of the jealous Ivolilo Musculmans, the Parte gave a limit of time to the Autocrat for evacuating the Danobian principalities, finding which war to bo declared and commenced, renewed efforts ware made by the mediating powera to bring about an arrangement, which ser some few difficulins was brought so a climax,-object however to homilities not having commenced. bostilities had commenced the diplomatie arrangement to bravomis mull.

Hiles had com-nanced A Russian gun-boat and some other craft bed n'templeil a pasugo up the Danube, and tha Turkish garsioon as fruktchi fred upon them and killed sowie of the offionce and crew. Bulmequently Dost Pacha the Turkish Commander in chief, erossad the Danube at Widdin doc, with 'orres vation-ly stated in number, and some ancounters of an considerable extent appear to have onu d. The particulers of than solibeir renuka are but imperfacily known here, some telographic meimges sinte suceras to have stiend ed the main forces while the contrary is stated by others. It is supposed that Omar Pacha had no clojen but to commence the imureinent of hir forest, spitit of fanatical soal pervading the Twkab troops which it was seureely poambia to restrain. The urders despatched to him by the Bulten werd that on the event of his having cora menced hostilities, the new settlement was not to be regarded, and he on bir own responsibility was to progerate the war al liig discretion,

Gortaciskoff the Russian Commander has it ap peats been slow to assume ectos! hostile incasuren, and so far only arta on the defensivo. Ila hat | demandedse inferenments it is evid. The principa. bition ato declared in a state of siege, and martial law threatened to be administered in case of com- munication of the inhabitanta with De Turkich ste The English and French is are in she Be of Murmor-and will be brought up to New Constantinople, The French Ambrotader at Con- stantinople, Do la Cour, has been recalled,and Goo erl Burnguny D' Chilliers his left. Paria to astund the duties of the embassy. Austria, the ciderant Ally of Nursia le 'no where in the contention, having too much to look after for her own ini teresia an imminantly pevilled by the disorders on her border, and at the last gasp of financial credit, Turkey ft in said is about attempting once more to raise a loan in Paris and London. Rowin, al- though about to negociate a loan to Austria, 'it in known would gladly" become our debtor if a nom lean could be raised for her here.

On the reading of the letter, the Rev. De Clock exproved bie total dissent from the quotuments v1. pressed in the letter, and said he would not wish to be a slater in the responsibility of those who re Ensed or declined to give her Maje-ty's subjects an opportunity of meeting for prayer in regard to so fearful a visitation. The Rev. Dr. Mur said, ho- thought there could be but one unmingled feeling of pily entertained by them that such a document should emanate from a professedly Christian Gr eroment. Several members exproved concurrence in there unlimenta, It was agreed to refer the Appointment of a day of humiliation and prayer to the approaching mesting of the Provincial Synol of Lotijan and Tweeddala, that the same day migh! be fixed for the whole Brood. The question was put whether the answer of Mr Fizsoy should be engrossed in the minutes, and it was unanimously carried in the negative.

The Persian Ambassador at 81. James' was oud- denly recalled, and loft bore a few days since.

The intelligence from the United States intimates a condition of comparative political quiet, but com mercial anxiety and difficulty. Money very scarce, credit restricted, discount run up to 12 per deul, and some low failures, but not of first class met- cantile concerns. The remittances of specie lo

by a word spally appointed, and the produce

applied to local improvements. la freland, bonde the usual amom of party strifes and animated diarusion, the men of ike Dublin exhibition nista uut joel for frence. The occasion was ap propriately significat, and to the patataction of be- batdeen-sle Darg in lind thras chreis,and Mr Honey sa medu s kunigüt-In the douth of leland there have been heavy floods attended with disasters and loss of life-The vacant Bishopric of Derry is anid to be dried for Dr Higgen of Limerick and De Kitwau Dean of Lumenck to be made Bahay, and some say Heary Crime of Clonfessle. Profemor Blaurice of King's College London, his been so avored on the ai coul v? betaraluxr, boi ben n his ade the concidenes and approval of a large number of his cudjutore and the studio-The Auglican Bioboro Juru-alem has been sapratens ed by a formally subscribed doommand from his subsidionte Clergy de, as encoding his preange. lives, but counter declaration has been fanned from his brethren 1 the bench at home.

The commissio, u; enquiry on the Lodes ear- poration has cauenced its sittinga, and already Mirred up strife o sume methods of corporation routine of limle ich erlamos,

The Queen ho bern antertainnig ber Belgina visitors do at Windsor--King 1rop>ht coturned to attend on the G". A new paddle stemın yachi of 1800 tona to be called the Windsor evels in under gider for 11 Majesty-The Lord mayor and some cibere ac geting support to a project for erecting a public einen Prince Albert no the site of the Crystal Palice (1μls Park-£3,000 alenady subscribed. Opinions and freely expteasel against The propriety of cha Meisure us premature, A public meeting et grens ruspreslukty kas uz. pressed the immuun of Englishmen for the bravO od amiable Lieut.-Bellot who lost kon life in the Franklin expedition ul Commander MoClare-a platne at Greenwich had a skuntien to his family Bro proposed New 14k ogg shaped green bottles have been found or ciancatat of Biberis and rúppua- ing they may have from Franklin's shipa nun is now exhibited at 1 for ådratification-The fitted out by Lady i contro la abandoned, the of feere having diangan ), and the ships taken into Valparaiso.

A report in just polished of the correspondence that took place with our government touchin Chinese minigration-le dentarna oothing particu larly new.

* A local Contemporary alleves bla correspondent to Kay that this meeting, or ruber she anclasion which grew out of it, han for his male object the obtaining "a larger portion of the humeurs and rewards of public life," The corrupin rental che Singapore Free Prym ibas speaks of the water. One corte-pient, by simply stating what ubject the nanociation really alm n', is the lalies of the th. There in Dutting moreasonable in si requisitos, "The nearest approach to a political movement is the ap,arance of a Timog Scotland party includ. ing the somewhat anomalotta nenes of Eglinton, Young Sceland Al, Napier and Aylous. complains that his country has not her due share of love and fishes, thi? bonora and the rewards of the United Kingdom, that the Unicorn is not fairly treated in short, ned demand a revision of the mode of detritation.

It has not been the general opinion that Sentia was alighted in ber soon, albeit ? but been sand of late that no Brochman ever led the House of "Commons" mofortunato saying which per- hape may have been the spark to fight this new fire and call the Earl, the Knights, and the Alen of levers into the field of controversial politics and load them to platform oratory. The Trofeur, by the byc, should beware of the gibes contained in i certak poem inued under tha ponudanym of "Hon Gaultier." "

404

matkul dezırım' =

Ca oveð ziet u ekslas panoge, g weh-bunging a nude raze akapan yoð orði cp, baru slope czy ng bag Fou meiciants here nie masile dapost k to Save let se inscher operátor. Ta Pagate Vallebaut Viciarci has nobiessta cary taking a speilida a atm 33 faye do buenaces generally. There hen bova v lede fall, De manufacturers have been of come probiemg kes, nod the state of the money market has mete l

The trade of the year however hit b wry large - there is no distrant, and shmangá money 1 worth more than foi saina time pri VOORN, there is nothing like ptersure or slaria, se The Pauk bare bad a moderate flow inwards, and are liberal in advancea. The decount betsen ny veh Meng slated paper. The bank rate of disecant is 43 per cent; Juuide 5 tu 6 per cent. Consile have maintained and advanced in price, cluclip as the effect of large speculations for the fall in whielt sunny now find themselves but awkwardly plecet -The price is now 9%) The high price of com !

is a matter of serious consideration ; Brend in the

19. FRANCOF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SQIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BONOKONA.

4. 49-Gary Bass, Mano, foin Honolulu, Dai Dec. |

4, Su Penger, Sterd, ziom Bombay 2nd Doe

Galle 13th'ila, Pensng Kør d�?... and own.

2. Aravin, Locke, tromi Whimpoa. J.

AT WHAMIDA,

4. Drut chand "Dirin), kaind, train Hongkong 4, 154 Bakanan, Lavingvon, from Hongkong. 4. Hraður, Lambert, from Valentia. Dec.

AT SHANORAC

20, Numph, W1'9on, tram Honchong 20, Confue #1, Penske, from Liverpå??, 20, Jot.ph Firtcher, Postur, troun Auckland. 20, Rogal Siam, Jackson, from Sydney.

21, Heijimin Hope, Hutchinson, Melbourne, 22, Omadr (Asu), Creery, from Hongleơng -

24, St. 1, M. Hu, Jamieson, troi Hongkong, 22, Star of the East, Roberto, from Sydury. ( 26, Spec, Mayntia, from Ningyo.

PARIKNJEKO

Per Str. Pottinger,-Miasta. Faite, Clarke, an

and 1 Chinese.

metropolis has reached 114 the quantera -The ¦ Meunan, Langley, Bow can, Giveon, Miss tonsket has probably ecsched its highest, and skraidy je declining--Large supplies may be expected from ¦

Freigh's

the Black Ses, where about 9,000 vemels are now merived or bound est to load wheat hare tuled exoosely high-Ilice has born! gradually advancing, but is to quieter-Bengal ba quoted 14,6 to 11. Ariaen 12,6 19, Cut

tom han ruled dull owing chivẩy to it o roducel

consumption resulting from the strikes, but during

the last day or twe mote himness is exhibited.

The colonial perduco innikem have been quiet and prices drooping.

The silk market is steady and prices continus about the same no indicated at our October rilas

The deliveries in Dember were largs, although not expial to these of September. In the 10 mosilia enaline 31st October, there is an increase in the deliveries of 7,149 bales, and in the importations of 1,312 balen over the same period. Te82; and tho stork on 31st ultimo was only. 194 balno users aban

in 1852. The quantity to active, as advised by the Mail in nearly 17,000 bales, including abun 4000 which were to leave immediately alier 20th Augant. The increasing preference given to Chana Silk over other kinda muel, en long as the tunde momontažna s k?aliby position, protect prices from any atrist dreline.

The Ten market has been very animated and the consumptive demand has, coupled with the confidence of unportance, induced an improvement in good Congous of about 2? per lb (having touch- ed ja lil) and a slight adfahre in several other descriptions. The stock in U. K 3m ulimo, was 54,615,000 fed against 49,237,000 Rs. 311 October 1863,

Amount of billedrawn by the Company on their respective Presidencies from the 24ili ?ctober to the 7th November,

Bengal. - - £1,5TE 18 10 | Exchange,

Jon.

DEPARTURES

FROM GORAKOND,

BITCING

CRINA.

MERCHANT VESSELA.

itate

Pins: Ton

Masters

Ai Mangkona

4'The. Unique

Bw.

Carnwall bl

Dannebrog, bargue

34 21!

1341

4. Jeomey, k?p

Mar

then tokyo sebaones

Entepeize, skip

Ferlir barque

Five Fradr. dip tiple

tieorge Avery, banque Hongkong, ricamer

Jakie bagdal, skip Jahn N. maler, skips Kat Bach,

i hokituor, sehr

Lady Vary Moo 1, str.

Lady Hates widge

Loud Mariston, ship Loven, barqar

Mathile gentlur Nato a big

Cawalbera Use, sl

5 Lady Bagler, Marienburg, Whampor.

ricke, London

Ockney Is basque Chile. ships lolama, ship l'atlager steamet

Koldusp

Hine of haren alı?ı

> barque

6, Rieng Shuron, Thinson, Port Phillip nudes, barga

Sydney.

Dec.

FROM MACAO.

26, Pogurte de Pangim (P-1), Fi-lhe, Singaporo. 19.

2 Trinfo(Past), Remodios, G. n.

| Dec.

PROM WHAMINA.

27, Robert (Aust., Canell, Singapore, Jon. 4, Syed Khan, Young, Singapore,

14 William & Mary, Iteed, Sydney, 5, Jane Eving, Dallas, Manila.

Dec.

FROM THANGUAR

21, Russian War Sir, Vittues, Commander Kor

eshell, fie cruis

25, Nymph, Wilson, Hongkong.

17, Pudsey Dawson, Davies, Lidon.

29, Channing (Am), Johnsuu, New York

24, Nama Iqsoft (Nm), Bursley, Ludon

?ا??ا

felt Fast

Consigner

Dee Liver of July 21. We do.

New Zealand 4Jei meet and co

THE FRIEND

Healin

Nydury

Hobart Town New John Huel and co.

Nor y Mocas

Kepon

The Guam

2. Authen solco W?ng

alayto-

thet

VOL. XII. Na 3.

110 Tom Chi

Jill-hangha

The Wm Amb and co May

Lindsay and co,

Contou

16 may

Dec 14, Anthem and co

Nav teftaban

theit Pho

Beit. 40 Campbe?i

367 Luderson

བ�?

Hell

250 1:1000

Dat :00 lesse

Bee L'anton

i Livingston and co

thel Belaffer and ou Pest l'hilly Deo.gall, Mull and co

Schandor and co dan a

Sor 37han Frances Dee lather and or

Anc

Framelecet 16 tuore and os

43 V

Desig Swe. Hallimbur

Jan Dee

Liverpool

" 3 do.

13 Leden

Famirsen Marienb

Hambr

Dan 130 dager *pan. Vague

|slam | 350|Lan

| Heli-| G| Tactio

50 Evans

[China] tielstope

[BiH (Lam-Shrad

than

ve Fraser

5571elger

66 Morrice Shu-soliter Mau

Vetle Sept John Bud and co, Jan Shangline Dec 21 & ON. Ca

Man Francises Spiney

For tale Little

San Fra

New to 'au Frauche Sept 27, clunsfer and co. ringkjver Deo 31 de.

Nur InJardina, 39, and co

pan Franc

AMOT

EU da.

John Hardco

$ du.

Nor

Pests and

\ecno

Dec --

ferrets

Sept a Haukok

lenolulu

Aug 13 Jardins, M. and co.

Ure Jardine, Maud ca. June 2. Jardins, Al qui ce. San Franci

san ban

On Mauclaes et 120Frier

Dea 14 Liverpool

abambay

Nov

(Dee TP 0.9 N Co

Jet verpl In clarifer and co

Manchaceptydelige

||July 31 Haskok

malay

l'ap

July Amoud costat

ing Herder

Panama

Nor 11 Mayer, Belfer & class haiky

Det Pardue, M. and on.

ceffer and co Pert halli A. Anthon and coba Pramiro

?л

On New York

Shamrock, brig

Helt

1 W

Nav Maca

statesman, barque

150 lodge

the Whampoa

Veronica, bask

Timel, barg

PataSilea

Daily by Mec

Det.

Ser 13 Sige Fradelsce sept

Walter Morrice, hasgos | Brit

Dec 31 dny

Nor

Lyall, Sill and co.

Whelansberg, ship

Nov 21, Melbourne

Sept

Lubeck and ca,

Fulgrant, ship

Port

interves

The Whompson Jane Stralie

Det tv. V. Jargo

-J. M. de Jesu

l'incess Sapala, banjac | Dut

Nov (6. Po da bira

Whampen

Andrachios, slip

Van

Bella Vascongada, sippan

Brends, scho

334

Agulne testeas

Bi Tar, baran

Mal

347 'recisa

Cantos, teamer

NS da Lus, ke

Vacate, barque Danket Harque Deutschland jo Laily Bhd, barque Flying Dutchman, sulp Kastle, ship

29, Fr. Str. Le Cass, Commander F, du Plas, tenbery, alp

Ningpo.

30, Herria (Am), Haller, Boston,

Angivale in England.

Oct 14th, Countess of Winton, 27th Willem Connel, 28th Don Ricardo, 30h Sea Qunen, Nov, 1st Stornoway, Rod Motion Melatyre, 3ed Flying Chillers.

DEPARTURE FOR CHINA.

Oct. 29th Topaz, Louisa Jacoba Jubanos, Kla aiun, and Gerardus Jacobus

tel.

Highdyar. ship

Isabel Quinture, barque

J. Jeejeebboy,

Jels Buckan barque John Wood,allp Mandaques, brig

| Neptune, sulp

| Duan, kelg

Pindes. barque

51 Pellenweet Nov 18 Haugkoug

" 25

Garter Hom. Ketel Hrebend tilt 243 Park Am.1251 Habbani

Lada Dollard

Brit. 473 Lamberi

|_ Am. |1290] Waterman

Pera. 54 Hey

Bril

Deci Hele Town

Ser 25 Mguula

| 10 Shangkas

Bee Landon

Jasenghong

Pro

Jan anyduny

???ة 17

$7 Fitles Des mbay

237 Lirlagstau

Sockell

Span 350 (worna

Slam. 1990 Martins

sie karies Farben, ett. Hell

Jan 3 Bembey

Det my

tagcudock Dee saamatang

Fowlend

San Franci

West Joule

Singapore

het Mm. Pustan and co. Landan

NovW. M. Kolmet.

Jane

Nye, askin and Jaline, Mt and co. 'an-yall, Bill and co.

hang love Landen

Det er, Sesederaco. Lauder

16 Nye, Parkin and co. New York

the Fajne Sons de cv Mombay

1King and co

YIN

Authon and on an Francisco Jun.0.1 N. C

Order

Ure 11 Vaca

dar

17Mydney

Get

Jardine, M and co.

kanghar

13 Fraachee

A bed and co

New York

3. W. Hubbell

New York

Jan

alesia

Packerloem and ca

Nov 13den Franciace

Sept

Ang 903701 Endicott

Lombock

leerder

Net Order

Dee Raj Hanlla July Tim

Der

Lyall. Still and on.

Order

151μm

Heit

Thom

jec

Urosvenor

That

11 Perry

det 11. V. der

Store ship Java

I'roles, barque

Hebekah, barge

San Francisco

[31.

Hongkong

Bolide, belg

Jun 26 Heyer

thee 21 omalla

Spark, steamer

Aim

Ellis

Tamerlane, banjee

Brit

420 caldwell

Calcula

Tel, sp

Tol do.

Commodo

Vigilant, entor

1:20 Form

Hell

Deo

Hongkong day

UNL 19s|Nakoda

|Aug 19 Slogapore

July 15 Falt and co

Nor Falt and co

Dec 1

Fein banque

Welt, 100 timelin

25 Elvin

Fydenle, barqua

Dat.

Fathakool alam, barque

$13 N

Fortuna, brig

Homer, ship

Independence, brig

142 Bach

་�?

Kkty,

Heatles, skip

BLUE'S OF WAR IN CHINA.

Fn+

Whamapa 'Shore May| -- Focló 251) 12 Vroma

1. Theme |Hongk?m1:14 MM.

Hospital - Beymun

Madras- Itumbay- - -

16,584 IN 1

402 40. st 20. id

Lü, 151 01

per Co.'s Rupee Alligator

Buc.

Batten Ca Ikiele Hermen

Mon-Jum

Rauler

The Ripon" took out $10,300 gold l 2025,717 silver for 1rogkong, and £155,879 vil vez for Lanton-besides about £160,000 for Indra- The greater part of silver lately arrived hap been taken for Insin and China, and the price in Bander Bed & per oz f?r bar silver, 58 tal per v? Max. || Spartan ican dollata

Toonigs although not plentiful is not commanil. ing such high rates as of late. The partis) eur pension of the colonial exporta usturally moder sun the demand. Freights hero to Astralis (Uz to Plla-Canton 50c to 7?c--"-Tinto" takes 300 tons Patrol Fuel.

The "William Connal" arrived hora Oct, 20th, The "Don Rient 'o" arrived at Falmouts Oco. bee 29th-Son (boven in London and Flying Chillers" at Greenstown S0thy~~Marion Bĺ-to- Igre" at Liverpool (of es putting lato Crustchaven) Jst instant-Brocimway 3)u ulto.

The "Challenge" put into Fayal 20th October very lenky, passengers having all bad a curu ai the pumpa, and not likely to have kept afloat many

baura longer.

Queen

Canon 1.31 B 12 Sander Hongkongpil š - Ellia

N kampon 13. M. 11 eller Slangse 16.M.Bull

10 M. Sto Capt the W. Hone

Amoy 11.11.20 Hongkong H. M

Hongkong 1'5. Boo

Lehce UN, HI Ilanghong 1. & Bre

U. 8, Sheage U. 8 & Canton 3.4

Yol Pellam

{{ Cope. Pitagueuld

¥24blend

IN T

9 McClaney

Kelly

alle, ship

AMAT Abbotsford, barque Adelakla, barne Lane, Bel Eles Ann, baique

Blow, barque

Byre, barque

Bwatow

Amato, ship

East Coas

Indo, schooner

Watelle, schooper

Island Queen, sebronas

Autry pa. 1:lpaner

Zephyr, schooRN

Diy1

Winchester

|AMERICAN. Leaington Macedonia Miipp Pambatian Plymwach

| Slangher. AN Lunch U,~, Ban Manghong|U. a. 9(+ Lochos . . 21

40le

Gla

Much

Pope

Aurore, brig

Gred

*api. De Vie

Hevesly, ship

Fr. Sur.

Da Plas

Confucius, Mesmer

(onincías, sulp

Hanghong c

Hing, skip

4 Qarada

Houthompsonhong 1,4,8 Supply Vanda Human

Pesach. Culbert

-hanghan Fr. Kar

Fr. Va

Con matine

N?m 1

La Cama

Branion.

The Tinto" and Sea Queen" are loading Jorge Jasa here for Canton, and the "Emily" at Liverpool for Shanghae. The "Topan" sciled from Shields

Palle with Coals for Hongkong 29th ultimo, also with L'osle the "Louisa Jacoba. Juhanos"-" Kuazima" and "Gierandan Jacobus".

The marine disasters reported et Lloyda have The underwriting been of fally average amount. business this year hos of avarse been very extensive We have had very wet weather generally, and not favourable for getting the seed in fur next year's harvest. The cholera has considerably abcted, The stention to sanatory reforme is Qu being aided consulerably by ita luring the special case of Lord Palmerston the 11ome Secretary.

A company is just announced with respetablo aupport, for the cutting new Dank un the South side of the Thames near the city-to be called Wellington Dock.

Bth-To days cabinet council of Ministers has been held. in assansol some attention would be given to the beads of ministerial pulley in ton en u ing Parlamentary session,

Vouch

Atiatives Beatrix Catherme Dumfries Geelong Elero

Shanghar me Fg54 Capt. Unkesby

Cela ose der Normal

VESSELS EXPECTED. FROM NOLAND,

Jacoba Cornelia Lockett

Mary Heligondas

Mary Shepherd Nova Zembla

Oud Nederland

Makers

From

Felsen Lon. Sept 26

Last Sept 29-

Lie. Sept 19

Howere Lo 16 1 Finlay Liv. Dal 01 adwick Hart Aug 6H Valentine L Aug 16 S. Visser Jart. ApN. Hapson iLon. Dci 20's. Jansen

j'art. Sepi Is It.

Keepen

lart, Sept 18: 11.

Hart Uct 17 -

Paul Jubano

Pelieso

Brostend Tupas

Devin

Bell

Langhy

The continental news to day is of the same character as of late-nccounts of hostilities with | Willian Veile dostful is-The Cat immovably dim. The Wybalay Suhan willing to frent fur terme unable to his own rename fom powers making further effort

to bring about an arrangement and way hostile

proceedings, 1118 asid ?mar Pacho has teenved orches to pause before aurcacing luriber.

The Afghans are and to have requested L'eroia tourist Turkey and threaten on ceful to march on to omada.

3. The Overland Mail with advicra from you, quarter to 27th Septembar, in jam telegraplied maritred 1 Stirrte this morning, and announces the accupation of Shanghae by the Insurgent forcet and rabble

"Chrysotito" and "Cairngorm" not yet reported.

Idund. Aug 18; 11.

Lon. Oct 4 10. del2 Oct 29 11

Liv. Jung 4) 11. Liv. Oct 16 H.

Onder in which the above l'eanctataft England

Wm. Fri, 1nchett, Jarsha Chemba. Puhom, Mary Molligenda.

Nato Sembla (Pad Nederland, Panties, Catherine, keserin mena land Brew, Bitching, Wymay, Tua 39

) Jakova, Mary Suphant.

EXPECTED FROM SINGAPORE.

Ymula

Elintang Anam

Mary Spencer

Fab-cbow-f

Mosque, sladyr

Vanesaver, ship

Ghogha

Claughton

TOO Pryce

-pad.| 235)Valsalla

Haraseld

214 D'BUva

Itongkang

23 Shangha

het longkang

Dre Shangha Sept 151' back

Nov 23 do

242 Vanderhovedet longkong

300 McLese

370 King

Vat

109, Lawla

Brit 34) Vincent

Own 13% Const

Sept 15 Hat Linch

||Noe ) (Hongkong

Det Shanghag Now d

Not-Amoy

Nav Was Pasts and cellen.barg jac -- aptalo

Oc A. and a liverpool

9/0

and coalit

aw.clim

Nov Jardins, ?l and ca

ye Murano

De call and co.

Sept 13 Order

Ner - Talt and co

--you, fluir and co. Nov

. Me and co. Sept 2, Hair and ca. Doc-syme, Mule and Sepand c

28 Mair and co 11, Aful and o

Nov 13 Tak and so.

Loulen

Nov-Tait and co

Shangla

Not

J3, Jodd

Mbanghe

Captain

Libben

tloughong

Cher

cardio, M. and co

101 doctrine

do.

Jan

Dant and co

17 Nyr

Vec-

Dre

Jardin, and co

Matrice

de.

Hent and es

So Thob

430 Cam

et-Hongle compt Nov-hang

Apan. (25 VE?Lat

Sept Mana

674-ka

Hasie

150 U

Byle

St l'erica

42 Nob

Benjamu Haspe barque Brittnckbone 31

Joseph Fletcher, shHE

Unda, slip

Alesbike, barque Hayal Kazen, barger Kam Hemito. Ind Bec, schmer

Star of the East Jip Time, scler

Bailed

Arabla, bar Nemesla, barq Audax, schoner tanut, schoon Luma chooner

Symbriyantias

isilan, brig 1.4ampagate, Bare

Yes, ship

Chakwal p

Walter, bir

Sa Ling barque Lee, barunt

For London. Free Tender, 1. Androcklon, W. British Ter, W. ('Roma, W.

Walmer Castle, W. Jos pb Fletcher, Royal Saxon, 8.

Oriental, F.

For Liverpool. Tamerlane, 11.

Confusion, S.

#der

Krum | 974) Purakjela

Bric $11) Jack

pen 12 Using

Dirt

Trinitobaction

Hell. 36 Garthe

Nov 2 Ningpo Dee zu Liverpool

Hongkong

|the 20

Hongkong Not Japan

Doa dang

Deast Nige Sydney

Oct 18 Numell and es N?l and co.

sugitumell and co.

-Shaw, Ittend and to -A Hoard and co. Nov nese and co,

Pune Hies and co

Get In Jordlue, M. and co

31 unila

New York

Liverpool

--Lent, Heale and co. Lede

- lead and co

Nor . Nye and co.

-1.. Hmmon and co-

London

Angeli nod oo.

-W. Davidson.

??ا س?ا

NOT largreaves and co. Įtåverpool

-r. Lacy

Deo Le Jardine, M. and co. Shangliae

M.and changha

antipe, A. and co

Bed 23 Pardue, M.

Ang 93fffeschole

Hough ang

343 Hamilte

lover

do.

10.

it and co.

ве?ив

317 Dunman

co. W mong

De ad co

Ham 14 mar

Je.

a. Herd and co

1 may

73: lyn

da.

Ser

Hik

6 Flay

bumper

Nae. $10 well

hangao

{rept Still and co

Amec Fletcher

(pac) (odabres

Lubeck and ca.

4fel to farding, Al, and co

Deo avail o

Now Humella co.

Deyme, Muir and ev

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay.

For New York.

Str. Pominger (1 lih inst.) Flying Dutchman, W.

Jamertjes Jeejrauboy, W. Gazette, W.

Fe Calcula

Triumph, W.

For Port Phillip. George Avery, II.

howtock, Tremelga, A

For Sydney. Cornwall, H. KHUL Bonila, Ed.

Mode

Sur of the East, 8.

Itukayn Fieber

|Sing. Nov 14} w Sing. Nov 75 1.

For Sinm.

Sen Horse, 11.

Solide, W.

La Londen, Liv. Liverpan), thie, Shhhhe, Mam, Kalegale Bak Bartdegunt, Patt. Putemoval,

Cal. Calcuits

Bow. Kothay, Mad, Madra, Pro Pening

F. Camangason, 43, Hongkong, AL Money Wh. Wiempo, he hey, 6. habighan

Fur Hamburg.

Neptune, W.

Highflyer, W. Baverly, B.

For Pangwa.

Sen Witch, FL.

For Peru. Isabel Quintana, W.

For Manila. Bella Vascongada, W. Aurom, 3.

Sap Hepino, S.

For Java.

Pir'den, W.

Fuk-chon-1~

ab chow

| |'nhochure In

bluche

For San Francis Isis, If

John N Goalor, fa.

Lorenz, H. l'otomac, It. Itobins, II. Veronica, H. Wilhelmsburg, (f. Rebekab, W.

For Singapore.

Lady Bailes, W.

For Shanghe.

Str. L. M. Wood (7th inst.)

Brenda, W.

Early Bird, W.

EDITED. PRINTED and Published, av Tun Propuseron, William Tarmant, Queen's Hood Wem, Victoria, 1861.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY 1170, 1854.

PRICE S pot sunum.

TERMS OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, por Anauw, 10 Spanish Dollare, payable in advance.quieterty or otherwise, at optios, Hingle Numbers V5 cente TRIMB OF ADVERTISIN9).-'T'en lines amit under, 1 Hp: Dolle; udilitional, 10 cents ??line. Repositions one-third of the first regular insertion Ships, - Piret Insortium, & Sje 18oʻlenarulisempiens Insertions 45 zenze Advertisements to have writter, on the face of them, the number of tlines they are required to appear, odlier wiso they will be published until emunterundel. A reduction of twenty five per cent on mul charge Pull charge made for repetition of any Advertisement in the OrankAND İRSİN, made when quarterly, sezonilia are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of thred months. Notices of Bria and Estaten will be inserted in both Oraneand and Samo weensy editions unless asdered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, rly regularly between Alexan

drs and Trieste cunresponding with the monthly

and bymonibly Indian Stramers,

The faces have been reduced and the following Tales kavo been fixed, vis

I Class £16, 2nd Claes £01, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements liave been entered into between The Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Austrian Lloyd's S. N. Company, thm.-

1 PARKOK intending to proceed fron China in Trizst, as receive ticket from the Fruineular sod Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, PARKO' Bandage can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriomni Company's Renmeia for Southampton ; the Freight bring Tre Ahillings Sterling par CwG

FOR PORT PHILLIP AND SYDNEY.

Mrs

THE A. I. Ponsguese barque TRE. MELGA, will have quick despatch for the above ports.

For FORT or Passive, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong-

or to ANGIER & ?LLANBON.

Canton. Hongkong, 21st November, 1859.

FOR BAN FRANCISCO.

AS THE A. I. Dritisk ship "ROPINA," 47. J MoWua Master, will have quica

despatch.

Fur Fariant or Passam apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Boogkong, 24th November, 1853.

FOR BAN FRANCISCO. CCALL THE A. 1. Dutch ship" ISIS," Cap 1 tain A, F. Grasou, will be despatol. on or about the Isi January neat, for shove port. Fie FREIONT, apply to

ard, Receipts for Cameo and Srecen intended for Shipment to Trieste, will be granted by the||the Peninsular and Orional Company's Agents to Alexandria, instead of to Suen no formerly, bul ench I'nekage is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

MEYER. SCHAEFFER & Co. Hongkong, le December, 1853.

trade regularly betwom Flonghong sad Canton. In Transit for the AUSTRIAN LLOYD'S STUAMESTU New British Lorche VICTORIA," win

Cargo takon at modernto sasen. For further particulars apply 10,

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton, longkong, In July, 1853.

NOTICE.

THE NETHERLAndo India Stuan THENTIC BANK

JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Hatavin and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balamia and Singapors leaving the former port about the 10th or 11th of every momb, nod Singapore within 24 hours after the arrived there of the wil which leaves Southampton on the 4th of the preceding month. The rates of Paunge money ate as follows

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio

to Minto - de. de. to Havin

8 28

Do. Retorn Tickets from Singapore to Batoria and

vice eran $3

SECOND CABIN. From Bingapore se Micro-

do. Do.

10 Bavia DECK PASSENOKKS. From Bigspore to Rhlo

Do, Do

do. do.

- 10 to Minto

20 to Bavia Children under 10 years of age half price

3. of Free

THOMAS ROBERTS,

West Point, Flongkong,

13th December, 1863.

NOTICE,

HOLLOWAY'S PILLS

will in futuro be carried on under the style of staraOING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA. THE Business beroufure conducted in my name

AFTER FIVE YEARS SUFFEDIKO.

|| 1. & J. BYRAMJEE COLAŬ wherein ing Brother Mr. Jamauser Buranjur Colam in mến mittad Porinez.

PESTONJEE BYRAMJEE CULAR. Gaston, 31st December, 1853.

NOTICE.

MR JAMES P. COOK is admitted in Pasiner

The with me from and after this data Business will be continued under ibe Nains and

Biyle of TROS. HUNT & Co.

THOMAS DUNT. JAMES P. COOK.

Whampos, 1st January, 1854.

THOS. DUNT & Co.

.. continues to keep. Large and Extensive Assortment of 813İP CH?NDLERY, @ the very Lowes I'sıom.

Wheinpoa, fet January, 1954,

NOTICE

MR BRODERSEN adm Hongkong-

Parter in our Firm both at Casian sal

FOR SALE. TWO HOUSES as the South side of Gough Street, each baring Garden, Stables, Gosch-Houses, & Ground-reit

J. F. EDUEN. Hongkong, 2nd January, 1864.

TO LET.

Eucalac

Bide of Gogh Street, and another on F TWO COMMODO HOUSES as the South the North Made of the muse Street, each with Bul | Jes, Out-houses, Garden, &c. Apply to,

J. F. EDGEL Victoria. 3rd March, 1851,

TO LET. THE HOUBE in Stanley Street adjoin ing the one now occupied by Mr Co- NRLATE. For particulars apply 10

N. DUUS & C.. Hongkong, 21st October, 1852.

TO LET.

ing & Hitting Rooms and 2 Bed Rooma,

China, Ist July, 1957,

W". PUSTAU & Co.

THE 1256 FRANKFORT state lotTERY, Gisarmuted by the Govorament of the fros City of Frankfort-on-the- Main. On the 29.b March the drawing commences. and will be continued daily until the 22nd of April, 1884.

The following large Prix will to galond:-

| Premium of Florina 100 000= £8,150 100,000: 8,950 4,170

| Pow

1 Do

80,00

I Dieu

20,00th

1670

Dista

15,40

1,250

12,000-

21,000

2 Dian 5,000 Fl.-

10 000-

830

Do of 4.000

- 10,000-

NEM? of 2,091)

1,310 1.040

100 Du. of 1,000

-100,

6,340

101 D.no of 300

.. 30,000- 2500

6,780 in of 100

10 Pina

6.000 Shares.

??16,000)

??78,000- 48,200

7,710

650

Fle. 1964,70 £8,000)

The fukau ing testimonial has been sent to Proftione Bulleways by a Gentleman named Middleton, af Bestland Hond, Liverpost. sir.-Your Pills have been the mess, under Proti. Jetter, of restoring min to sound hostili, after ?ve years. of severe affliction. During the whole of that period, Indeed the most mindful attechs of kathms, from quently of several weeks' duration, stimdel with a Violent eng and e"nnoval spleting ať plilegis, laser- mixed with 1 ned. 'Ikla on shook my opinization that [k was unlitt 1 for any of the active duties of lie. § (way attender by some of the most culong medias) | mens of thla tomú, but they failed to gframe the slight- Best rellef en fast remade 1 tried your Pille, and in shot three months they esseen, ? " perfont aura of the

· disease, totally eradicated the couple, and emtored tone and vigour + the obest and dipretive organs.

I aim, bir, your obedlijt Pervant. Usted Jan. lat, 1868, (Signed) 16. SIDDLETON-

12 Florins equal to One Pound Sterling. The last drawn of the first 12 Prizes will receive the Premium of 100,000 de covarquenily and shart may gain about £10,700.

The above State Lottery, established in 1789,

like Continental distribution. There are 18,400 being £7, the Sterling The drowing will take in the presence of the pallic, at the Laterry Hall, Frankfort, under the immediate control of a select commitee appointed by the High Senate.

A PERMANENT CURE OF A DIBRARED LIVER OF MANY SKARA' DURATION, Copy of a 1.klar fram Mc. Gambo, Chomi-1, Teová.

Dear Sir,--in tila d?strict your Pilla command a mare extensja mie than any other proprietary made- cine before ile public. Ana preot of their o@racy lu Låver mod H Couspisinta 1 way mensdọn ch�?fal- lowing care. ? lady of this town with whom I am personally arjuninted, for years was a severa sullover from disease of the Liver and digestive organa; her medical utten lant suured her that be replů do sulblog to relieve herflerlugs, and fe was not 1fkoly she could survive many monilis. Thie saouocustní naturally caused great klarm among her friends and triations and they induced her to make a trial of your Pilla? phoch so improved her general koolch that she was induced to continue thans "unif she received a perfec) eure 'This is twelve months ago, and she has wo? axperienced any impetus of relapan, and with declares that your Pola have been the moons of sering her tide.

1 remain, Dear sir, ponis scaly,

(Signed)^2, GAMIN.

Nov. 33rd, 1932.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU

MATION, AFTER BEING DIBOBABOLD FROM THE HOSPITAL INCURABLE,

Capy at a later Iron Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To l'aorta HOLLOWAY,

kit,-) beg to inform you that for porn 1 was a myf- ferer from Cheorie Rheumatism, and wma nões laid up int weeks togi thur by lu orvers and pamfal attacks. itled arcty th ng khác n?o ?ang tạo nên tended by one of the mon aminami Burgeone in this town; but ulitaloed no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broke up. I was kn Juced to go into pur County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which proved lof no avall, and I came out na butlar than I went i I then advised to try your Pilla, and by persevering with them was perfectly marad, and

with outhouses afincliad, and large accommodation | Tickets and 6,000 Prizes, the mulled prenabled to rea (ne my accupation, and although a comi

For further information apply to Mesare MacLain for servante on the ground Boor. Apply to, WATSON Co. Director, Batavia,-or to Meses Mattathe Frauen & Có Singapors,

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1853- TO LET.

each foreign shareholder

In the Lonery very numbur in desun, whether Nand Aer Monday the 22nd E well known Mimico Promises (for Mission | blank ar prize, and its fato dutinatly marked in the parpoons only) of Rev. J. Rounts in officiel list, a copy of which will be forwarded to Canton. The place in healtby, comfortable, will known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission station. Let any wishing to real call and examine the place, and apply to Mesare Rosen & Co. for the tormi,

instant, until further notice, the HONGKONG and Cantun STEAM COMPANy's Steamers will ply regularly between HOKOTOND, CANton and Madad, every Monday, Wednesday and Friday (unless previous notice of deviation be given) as follows:--

The Boat leaving Hoxonovo on Monday and CANTON on Friday, will call nt Macao, starting at TA.. The hour of departure m other times will be 8 A. M. and the boss will proceed direct bo, wann Hosonowo and CARTON. When inducemeal flera the Boats will call at Curinamoon but previous notice of auch deviation will be given when prac. cleable.

The fares will be as hevetofurs

In Clan Pamuxoris betwron Hongkong, &

Canion and Muces & Canton $8. Between Hongkong and Moro - 65. 81 Dick Pamengers, European -

$1.00, Malaya, &c. -

$1. Chincur, -- Parengres desirous of proceeding to Macao for a short period may obtain return 'l'ickets, available for the Grat or accom Sommer after their atsival, at the reduced rates of between (longkong and Alucao, and $12 between Canton and Maexo.

Every first clam Pamunger will be allowed one

servant free of charge.

The vesela will convey Fraight on the terma of their published scale; on which, however, anme reduction will be made for large quantities, by specia) agreement.

All Paymen whether for Freight of langs to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents !! &C. &. P. Co.

flongkong, 18th Augum, 1863.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tous and upwarde

Canton, Ist January, 1884.

NOTICE is hereby given, that the Copartnership

keretofore subtiming between Youtoa Jonas Monnow and Janze Stupunnen, under the Biyle or Firm of MURROW, BTEPHENSON & Ca. kua been this day dissolved. The undersigned, assuming the tertionsibilities of the said Firm, will in future conduct the business on his own account and in his own coine.

Y. J. MURROW. Ilengkong, 2nd Jaounty, 1864.

NOTICE.

THE interest and resposability of Mr A. L AGARKO, J. our Firm ceased from this date, and war Busince will be conducted under the Syla of L. AGABES & Co., which Mr Masonus Auazzo is wüthorized to siga.

A. & G. L AGABEG. Canton, Ist January, 1864.

NOTICE

THE interest and responsibility of Ma OLIVER EVERETT HOLERTS in our Firm nt Can-

WETMORE & Co. tam and Shanghas ceased on the 20th June lost.

Capton. $1 December, 1883.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me Jamourzan EPULJER in our firm at Canton, ceased on the 31 #ecember 1863,

NKEBERWANJEE AHDARELE BJANJAH & Co.

Cuaton, 4th January, 1954. WITH reference to the above notification I beg to intimate that, from this day, 1 bure asta-

for conveyance of Chinese Emigrantsblished myself as a ComIGION AGENT and Man-

to Bavana. Apply to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 14th November, 1853.

CHANT

this place.

NESSER WANIPE ARDABEER BIJANJAH. Canton, 4th January, 1951.

PRICE OF BHARES. One Whole Share - Doe Half-State

Cla

£ 5. £ 2.100.

The following advantages are given by taking ??

Day Quarter-Share

or of Shares:-

6 Shores, or

10 Half ditto, or

£ 46

20 Quarter diue

to Shares, or

20 Half dino, or

40 Quarter dino

20 Sheran, or

40 af dito, or

Quarter Bharca -

}

£ 90

£ 150

Bhures and prospectuses and in be bad of the undergned, who are now sp cially appointed for the sale of sharse for home and foreign countries, and have given security swfli bent to fulfil every engagement towards the abateholders,

Tho Peizen will be paid in the East Indies and Chua through an Established Buck.

J. A. SCHWARZICIUILD & SONS

Bankers and Appointed tiovernment

Lotery Contractors, Frankfort on the Alain.

Apply, without delay, to Meenen J. A. Serwarn SCHILD & Sons, Bankers, Prankfort on the Maine ; of thinen who preter it, may direct those lettera and remitances to Monero A. SchwaNZSCHILD & Co. 26, Lombard et, London

derable period line elapsed, I bare felt no saturn whate

ever of the complaina

Eum, Bie, your obediena Bervant.

W. MOON. Oct. Bili, 152 {Agned}

AN EXTR.ORDINARY CURE OF DROPSY, AFTER SUFERING FOR EIGHTEEN MUNTHA Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Ganda,

|| Erbeuary 15th, "{885.

To Panrem HOLLOWAY,

Sir- av much plessure in informing you of s mosi surprising Pure of Dropsy seet.lly efflated by your 14luable medica. Corin A, c nh ph was ficted

Dro for upwards of eighteen months, to sue extent that cated his body and | kraba to be a ich swollen, apd water posed an li were From his, that a daily change of apparel became preciary, uols olestanding the various remedian tried, ` and the differe trilical iden consulted, all waif no prail, unit be zonewond malag, your l'illa, by which, and a strict at suon to the printed directions, be wa efectually cures, and his health perfectly re- mtablished. if you deems this worthy of publicity you are at liberty

1 am, Bir, pour respectfully,

45. Haluck. (Signed) These broded Pošto nes wonderfully "frescort in the

following complainta

'male Irregala-Reichiion of Unge

-In, or King's

to use it.

Ape

Anima

Hare Theobi

Stoma and Gravel

Complains. "Governuf all kid but Watches on the Akay. For Bowel Comptam a Costipation of sla 'Unschges

Habes

Bowel

Comp

Deby

Dropsy

Dysentery

Expripel

Illeadache

pollaat

Hecondary Symplantes

The Dusk

tant Complaints Vinereal Affections

11 caurumu un leht "

Lambago

bruman

"Poka

ne of all kinda

Horne

ever car, c. &c.

Sold by all. Druggine, and st Professor Holloway a establishment, 244, Strand, Loudon.

By Mc. JM Da SILVA, and by

HINNAM, thair Stores,

also by WONG ACHEW-Hongkong

Sr. J. M. DA FONCECA,-Nocau and Metorn ACOW & Co.-Canka

FRANKFORT STATE LOTTERY, With reference to the terms of the above ad- vertisment, intending purobanets are informed chat remiliance of monies for purchson of A. J. Botanasonild & Co's Suakes, may through Mr F. Augar, Colonial Ageni, 11, Clr | each pot of Box meni's Lane, Lombard Street, Loudon, who will

mado | At_la, l?d -20 Sd.-41, 60.- 1hr,-22, & 336.

in rucb cases protool the interests of Colonial Shareholders,

Loodan, Uctober, lat, 1853.

Bl'here is a considerabĵo saving by taking the large sızan.

NB-Directions for the guidance of patients to every disorder ste o?zed to each Pot.

th the exports to Australia mod the shopyogeen afval, wiarye a marked dertes

1 ne feres Schermined after a 64 daye junge, and trading wearels-bouging a modetale sumant of gold, jósong of orders, but discouraging new2. The meichawis here are mostly disposest to mia a hate mare læfire fooler operations. The

Jan.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ?олоколо,

4. Didney Lan, Matin, frein Honaluto, Dec.

4, But. Potanger, Sterd, from Bombay 2nd Dec.

talle 13th do, Peaing tin do, and tim gapore 23rd d

cofresate blad Coatest Victoria nelja,

victory in taking a spleulil ran out in 123 slaps

la buenac?t generally there has beeix mole ball, ` Jan.

the manufacturers have been of course probicing

les, and the state of the money market kas setel

Arms, Locke, from Whumpaa.

AT WHATTUA.

1, Deut eklamit (Urent), Laind, froin Hongkong.

Ymarks

Ai Menghena

(e. barqu

Cornwall, abl

Denning, arque

Jenner, ship thos Amigos, schooner

A Juha Hckenen, Javingson, from Houghong...

Jice.

AT SHANGTIAE

in a patrctive duction in many la inches of bant, Eradar), Lambert, froin Calcuna pros-The trade of the year however hat beca

y ligo-There is no distrust, and shibought | money in worth more than for rome time previous, there is nothing like pressure or stain. The Bank hare had a moderate flow inwards, and are liberal in drancia. The decount houses grost Jong dated paper. The back rate of disconst in 42 per cent; outside 5 to 6 per eval. Consils have maintained and advanced in price, chufly as the effect of large speculations for the fall in which funny now had themarlves but sakwardly placed -The price is now 0%; The high price of com in a matter of messeus consideration ; Brend in the metropolia has reached 100 die quarters -The niket kas probably inched is bighost, and stevidy in declining Large supplies may be expected fram the lack Ben, where about 2,000, remèls are now

20, Nymph, Wilson, from Hongkong. 201, Confurus, Pentice, from Liverpool, 120, Joseph Fletcher, Poster, from Auckland. | 30, Rogal Sorm, Jackson, ham Sydney.

attired of bound oor to load wheat Freigh's have ruled exconvely high-Ulice has been gradually adruncing, but is now quieter-Bengal is quoted 14,6 to Acacia 12,6 19,9 Cor tou kan ruled dull owing chiefly to the induced consumption resulting froin the strikes, but during the last day or two more krmness is exhibited... The colonial produce markets have beco quiet and prices diooplig.

The silk market is steady and prices continuo about the same an indicated at our October silen

The deliveries in Ocimber were larga, although not equal to those of September. In the 10 months ending 31st October, there is an increase in the deltenes of 7,149 bales, and in the Lotportationg of 3,312 baleo over the same period. 1232; and the stuck sa 31st ultimo was only 183 balne more chan in 1832. The quantity to arrive, as adried by the last Moth in nearly 17,000 bates, including abut 4000 which were to leave immediately ater 29th August. The ju?censing preference giren ko China Silk over other Alda must, so long as the Trade maintain a healthy position, protres prices from any lecial dreline,

The Ten market has been vets animated and the consumptive deinand has, coupled with the confidence of importance, induced an improvement in good Congons of about td per lb (having touch- ed (a la) and a slight advance in several other descriptions. The stock in U. R 3hi olino. war 54,615,000 in agonet 45,837,000 lbs. 31 Desober 1853.

Amount of balla diawn by the Company on their respectives Presidencies from the 2 clober to

the 7th November.

Bengal.

Madras-

- 242,510 12 01 | Exchange,

Bombay---

16,584 IN 13 at 25 fil

206, 151 01

21, Benjamin Fir-pe, Hutchinson, Melbourne. 22, Oncia (Ain), Creery, from Hồngleơng- 22, Buc. Z. M. I'wl, Jamieson, from 1lingkunE. 22 Star of the East, Robertson, from Sydney. 26, Sper, Maynsis, from Ningpo.

PAMKNUCK

Per Str. Polfinger,-Mersts Faire, Clarke, a Meunan, Langley, Bowan, Green, Mier and 11 Chinese.

Jan.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

5 Lady Raffer, Marienburg, Whampor. b. Armais, Icke, London

Entrepolze, shijs

Fare barque Fire Trader, hip

ر?ش Cigar the

Juhu Bagdal", ship

Jak N. timler, slige

NUIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

135 Thomjin?m

134 Tom Chase

felt.ampbell

thec kim

Consigaren

Dent and co inly if.. Wle sad co.

Dec 11. Aath and co

Det yt. Beleeffer and a Port Phill Deeyall, Hull

Nov 27 San Francischer Schaeffer and con Fra Jan Liverpool Ana Luchon aude,

Hec a Francisco Net 16,11's tossed and ca

TIIE

FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY Hru, 1851.

PRICE $ per ?�tunum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 10 Spanish Dollars, payable in advance,quarterly or otherwise, at option. Single Numbers 23 cente TERMS OF ADVERTISING.-Ten Ilões amil umiler, 3 Rp: Dolle ; adilitious), 19 crute ??line. Repetitions one-third of the first regular insertion ships, -Pint Insertion, ??Np DuTrai subsequent insertions 43 count Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A reduction st twenty five per cent on usual eberge Vail charge made for repetition of say Advertisment in the drankAND HOME, made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand umilisturbed for a period of three month Notices of Being and Estates will be Juserted in both Oranges and Bass worster editions moles ordered to the contrary,

Munters

Fram

Data

Hole Port

Aanval

Dat.

Maur Belt. 590 Dawson

free

3 New

and the

Sydory

+! These

Hebert Towa New

John Hund and co

Per) | 13%

Nor

Mateo

Faweny

Repai

Marsh

24 me. Authouse Italog

toyle-

де

54: Auderson

"idimoy

jldverpool

thet e Livingston and co Dec 12 Wan Awtbe and co Hay 3 Lindray and co.

VOL. X11. No. 3.

Loadou

tieorge Avery, Larque

Ju Hell

Nor Inaba

Hongkong, risomer

Decante

Dat besse Unit Wams

A350 wins Ne. HeNotes Bal

jan Fragrisey

3 do.

Labeck and cu

Sydney

Lele

Vello

Sept Joke Durd and co.

43amison

rub

Jan

Shenzhe

Nov 19

Der 11 de.

do. ID

Maca

||Sept a Mankok

Honolulu

Feads

the

China tops

Liverpool

Can Francises, enter

fan

temabay

Jet (a liverpool

The

July 21 Hankok

Deo New York

hant 15arch, lolg hahluter

| Lady Mary Must, str.

Indy tales patys

!ped Warthlon, ship

| Love, que

Mathilde bgunslow Nuevo la?no brig

Cawalheese, sk

6, Rose of Sharon, Th-anpean, Pon Phillip nod

Sydney.

Dec.

FROM MACAO.

25, Pogurte de Pangin (Post), Filhn, Singapore. 19, Belinna (Pont), D'Atwell, Singapore, Jan 2, Tranfu (Pani), itemodis, G. L. Dec.

PROS WHAMPOA.

27, Robert (Aur, Camell, Singapore, Jan. 4, Syed Khan, Young, Sogspore,

William & Mary, Iteed, Sydney. "5, June Ewing, Dalla, Mands. Dec.

FROM OLANDHAR,

21, Russian War Str. Vostues, Commander Kor

sakoff, for a cruizs

25, Nymph, Wilson, Hongkong.

47, Pudsey Dawson, Davier, Dindon.

29, Channing (Am), Juhimono, New York

26) Sumo Squulf (Xin), Butaley, Landon

Ockney barque the ship I'tomac, slip

Postinger steamet

Mobius alip

Hose of Sharon abilp

2 en beque

etch,sp

Shock brig

States, barque

Telga, baryse

Veronica, bask

|How!! 4[1]Saabegi

| Dan | 110siallager *pan | 16vVasyara Plan &10|La

�?

130) 83170

Am 90: Fraser

Bvc & S N. ta Franclee Sept 23 M. "cluofer and co. ("lagaj ven

Nov

her midah 1, and co.

Hard and cu

Na Pesta a o Dec -- Garrets

Yong 13 Jundine, 11. and co Dee Jardine, M and co

Nam trans.

you trail....

AVANT

Jung 2. Farding, Al and co. Pan Franch t

SPO. N

Fran Franches 11lombay

luse will retailer and Faci

Non Favelaetsept #byer bela da & so l'ait l'hedija

July Amilion and ca.Biam

Ang Hider

Nov 17 Maca

Demja

July 12 Macas

sau lodge

Pont Del

37 Silva

543 Ulger

Ham

Morrice *Miller

De 3 day

isher Morrice, barger H

14 ilhelmatıwig, oblp

?мее

Fulgrant, ship

N Sco da Lak, tule

Porttalerrea

'clucem Soykla, karjus | Dat

Whamp

Androchlor, ship

Hella Vascougarla, slope

Brends, sch

Tar, barne

Cantu, steamES Canote, kauno Daniel Hour banque Deutschland ship

Early Bird, halque Myla Dulciau, ship

29, Fr. Str. Le Cassini, Comutander F. du Plas, elle, whip

Ningpo.

10, Herri ia (Am), Halle), Boston.

AnsivaLD IN Esuland.

Oct 14th, Countess of Winton, 27th Willium Connel, 28th Dọn Ricardo, 30h Sea Queen, Nor,

at Stornoway, 2nd Merion Melatyrr, 3rd Flying

Childers.

DEPARTURES SOR CHINA.

Oel, 29th Topaz, Louisa Jacoba Jhansa, Kla ins, od Lieradis Jacobe

SILIE'S OF WAR IN CHINA.

Whamopa [Store M2)-|

Var lowes

1,450 8 9

$126. id

per Co.'s Rupee

BMIT CO.

Allig

Batt Cm

ercules Iarmace

Minda

Mader

Balder

The Ripon took out $10,300 gold an £125,717 silver for Dengkong, and 41:25,879 al

**z lat Camino-braiden sbuut £160,000 for Indan. | lady

The greater port of silver lately arrived ling been taken for Inŭis and China, and the price in

5a 28 i per uz for bar silver, Sa tol per va Mox- Span ican dolla

Tosnige alibough not pleatifal is not cornmamı)-

ing such high roles as of late. The partial sur-

Henbury, ship

Highflyar. ship

Grab Rulotara, barque

3. Jerjeabhay, bly

Huckanes. barqoo

tah Wood, p lodges, belg Neptune, silp

Wales arque Ongs, help

Foo clow M.M

|Honghen:|| MAI

Hospital

Canton. Ng

Hongkongloop

13 hamgun 13. M.

||Sanghve 11.M.wer

- Bayatum

Fishburne

12 Hamdormen -ED

11 Muller

20 Cap Bir W.

Maria

Amey H.41,Br |Hongkong|18, 18 so Vice.Adl Pallaw

|{ Capt. Fingerald |

Filp banya

Myrew, berque

Bwntow

Nov 13 San Franelsen

Nov Ja Melbourn

the 'Whumpoa

[Fone 9),Stralis

Nes in Haughong

Dee 19tabat Town

57 Pellenwemel

33raba

pub

4 Agalva

Nov 2Manila

347 'roun

Hem

Jiren

73' Stars

6llarlier

Kolo

en Land Hrik 14 Park

Am. 1267|Hubbard

20. 1942 Vellari

Bild 473 Lambert Am. 1200 Wutalan t'eru Sey

Brit 271 Fitamarice

EDTİLivingston Jutrocketi

Spam 150 Povinn

Bee Landon Jeughong Broalcula Jayde

Bee 111 Mac

174dney

13an Franchre

13 do.

Jalcula

Nav 15,en Francisco

Dec

17 alleo

tembay

3Lambeck

3 Bembey

Ore 14 Manila

July 7

Dee - Zamo'mgom

Sadock Dec 31 aranji

Brit 40ldwell

?ا???ا?ة 131

Smalle

Dat. Sue Hardereld

Dat

141 Vanderbors

Kaut Cear

(51min) $70

Hele 341 Vincent

Itongkong

Janongkong

Usa lalala

23 Shangha

het Hoogkeng

Dre 91 Shanghan Sept 1 back Nov 23 do

Des Hongkong

Sap? Je Put back Noy it!

Paugna

Now yer, 8chaffer & en l'oct Pullip Det faale, M. and co.

uly 19., Schaller and es Part Phillip Sept 21|4. Anthon and coban Francisco Nov 71.7, 8 sed cu Sept Lubeck and ca

San Francisco

Jet 10J. V. Jurga

10.M. de Janu Nov 1. P de Sliva

West India singapore

het 21U'm. Pasion and co. [Landon NovW. M. Koldnet.

Nye, Pain and co Banghar Jane Bullion, M and ea. Lo

Anyalt, Still and co

Det sleyer, Schaerico.goda

Nov 1 Order

Sept In Nye, Parklan co. New York

Det B Pamjeo Sena & cu

Lyal SUM und co

H Baklag and co.

Hein

osabay

Lode

share ship Wave

Anthou and on- Franciser Jan.). N.

(NOT Wis Pastas and co. Hamburg

recaptalo

Jet A. klason and co Liverpool

DU Livignon and cot`akutia

OW. Her

Sor andlas. 3) and co. Lombust

Daly 15)Puit und zo.

(NON-Felt no co

- Me and co

fee taalt and ca.

|Sept 2343rdor

Nov-Fait and co

-- you, fair and ca. Now, wrandes. Sept 24-me, Muir and Le. DocSys, Muir and co Sepal and ca

ret ma Muir and ca. ye, Mair and on. Nov 11 Fall and on.

Order

Het

Jardins,

and co.

kang har

A tegid and co

New York

bor. W. Habbelt

New York

-¡Mucheroom and

Aug 19, H Elo

Dee der

Det Order

Dec

|Siam. 1990|Maria

|--Order

Beil

Thou

Dut

131 Perry

Det | Amoy

Get 1 F. Edger

Profes, barque

Nebekah, baros

256 Townsend

on Francisco

Sir Charles Forbes, sir. H

1611.

Tanlangkong

Solide, beig

Spark, Meamer

Ham Am

Heyer 4174'illa

Des 2+ Teno

Tamerlane, barque

16 Catepila

Triple, abip

Vigul, cater

Comand

Malle, ship

Amay Abbotsford, barque Adelahle, barque Cervantes bel

Au Belt

www.Claughton Velesie

to do.

TOO Pryce

Itec Sydney

Bri. Nakoda

185 Mason

FAME PIN

Elza Anu, barque

Helt.

Dis Elvin

Eydrusele, hargan

Falhalla, Lurque..

215

Fortuna, bri

214 D'alla

Homer, ship

Independence, big

147 Bath

Kluy, bl

200, MaLeas

191

Memales, ship

to Wo

stem, barque

1175t

Winchestar

Ner in de.

AMERICAN

Macedonian Mini Powbalcon Plymouth aren

Hongkong L.M. Bor Leghe U. XI

·loughang U. S Bir U. 2. Har Shanghe U. SHKelly

Glo

Amame, ship

Not-Amay

Nor-Tait and co

Shangh

22 Abbot

pide, scheener

Brit

-Shangha

-Captain

9 NeClassy

Faylor

Ostelle, schooWer

110 Hagbla

-HongLong

Oet

Jardins, M. ad co

Jaland (eep, schooner

190 Hecialone

do.

Jan

Dent audeo

171 Kyrie

Dec-

Dea 10, Jardine, H. and co

| Shangher 1. 8 Southampton Hongkong 11,5, Bas Hupply

Leche, Br Mashanes longhong:U. .4 Vandalia

Lanchen U. B. SI

20 Water

19 Corrice

do.

34 Drotandes.

Feb-chew-fa

Hochen.

looque, skip

seo Thy

Det - Hongkang

Vancouver. ip

18 Lan

Nov-

-long ha

Shaughne

FEN

Aurora, beig

Constantine

La Croisi SPANI

-hanghan Fr. Kar

Nhận

Fr. Yet Ft. 34.

Grandoon

Capt. De Vajno

Span

127 VI4

Sept

[Haukia

Manil

Henjamin Heaps barque Heil

261|11

Dec 21

Beverly, skip

476??h

toofnelua, steamer

New York

150 Urban

Ner 2 Ningpa

Ianfinclus, ship

Mell

$'amic

Jorge Ja

Honghang'n e H.MI

4Qada

Hags, ship

42ob

Liverpool

Joseph Fiches, ally

6711Fener

code

RAY Pala Yestock

trade, ship

40 res

Nor

New Japan

-A. Flourd and co

itayel Sason, barque

San Benito, bla

Dec 24,dney

-B., Hawson ami eo.

Loquen

Ang -- Hamill and ce

Manila

Shape

Deo 96 Niurpe Nydway An 831focal

Arabia, banpes

Dr. Garthow

Nemes, baryad Anda. Broomet Fan, choLCY

23 Fill

Hongkong

184ever

da,

do.

211 Dewman

Inno

Dent and e

Jainder

15 Downst

de.

1. Hodal co.

Samay

do.

Nerabeek and co.

14 hampe

Dee c

de.

sept 'rait and c

pension of the colonial exports naturally moder. Leunion aw the demand, Freights here to Astralis GOs to

El Canton 50 to 70-Tinto" takes 300 cann palent Fael,

The "William Connal" arrived baro ?c, 20th. The Don Nieur-o" arrived at Falmouth Oce ber 28ılı-"Be" (kueen" in London and "Flying Chillers" at threenstown 30th,-"Marion B?1?n tyre" at Liverpool (af or putting into Croatebaven) Set instant-Etorowway 3let alto,

The "Challenge" put into Fayal 20th October very leaky, passengers having all hada rors at the pumpa, and not likely to ħare kept afloat many bunca longer.

The Tinto" and "Sen Queen" are loading here for Canton, and the "Remily" at Liverpool for Bbanghee. The "Topax" waited from Shields with Ceel for Hongkong 2:9th ultimo, also with Combs The Louisa Jacoba Juhanas"-" Kozema** and "Cietordas Jacobus".

The markline disasters reported at Lloyds have brea of fully average amount. The underwriting bonimem this year has of cuttrad loan very extensive We have had very wet weather groerally, and not favourable for getting the seed in for sext year's horrent. The cholera has considerably bud. The stiction to montory reforms in now being aided considerably by na having the special care of Lord Palmerston the floma Seermary.

A company is just annuancel with respe ?table support, for the cutting now. Dick on the South nide of the Thainee near the city-to be called W.llington Dock.

8th-To day cabinet comocil of Ministore has been held. It is armanied some attestion would be

given to the heads of ministerial policy in the v�?u ing Parlamentary action,

The continental uewe to day is of the same character as of lete-accounts of hostibties with doubiful in-us-The Czar immovably fion. The Bulan withug to treat for terme suitable to his own view the four powers making further efforts to bring about an arrangement and may hostile proceedings. It is aid Omer Pacha bas rocnred ordre tu pano bol?re advancing tuftber.

Tho Alguns are mid to have requested Persia to in Turkey and threaten on refusal to march on to Hamad..

3PN.

The Overland Mail with advices from you, quarter to 27th Septembar, in just talegreplied

arrived at Piterte this morslag, and announce the occupation of Shanghed by the lanurgent forces and tabble.

"Chrysolite" and "Chicag?rm" not yet reported.

Colbert

Tra

Avistika Beatriz

Shangher Rus Fgt 51 Capt. Vakan?ky

Koreak

VESSELS EXPECTED. FROM NOLAND,

Cathering Dumfries Grelvag Helo Jacobe Cornelia Lockc

Masters

Prote

Feldkusen Lon. Sept 26

Hort Cit

Hast. Sept 29-

Liv. Sept 1 S. Lon De 3.

Lav, Det 712 Hast Aug 6 EL

Mary Helligonda

Blowers Pinlay [Ludwick Valentine Viner

Liv Aug 16 S.

Edart. Sept.

Mary Shepherd

Hapion

Loa. Oct 90's

Nova Zembla

laben

Hart Bept is 11,

Keepen

Jure Beps 19 H.

Telust Dei 17, -

Sund, Aug It,

Devia

Oud Nederland

Paul Johann

L'elican

Scotland

Tupor

William Peile Wynty

Bell

Langtry

kuna. Del 4! 01.

let Oct 1 Liv. Jans 12. Liv, Oct 1611.

Order in which the above Vorociniaft England Ka. Pra, Inst Mat Kembla ad Crumbs, Peligna, Mary Heliambule,

thad Medrstand, Dumbien, 4scher,

Fund com, derung, Wyamay, Paul Jakina, Mary Shepherd.

EXPECTED FROM SINGAPORE

Bintang Anem

Mary Spencer

Fin

ukyn Slag. Nov 14 W Fiber Sing. Nar JH H. LL, Lat. Liverpool, ble. Velde, Made. O ARREALE 11909 Dartet,

der, Hart Harsleponi, Part Rate

1'. Calculs R. Bomber, Mak, Whim, yen renung 12 Cuatropation, 1. Hanghang, M. Micro, Wh. Whengen, de

Mapa bany

Zephyr achones

ا????ادة

Dee to Liverpool

Hongkong

3 Phonghong

Ich 28] Nussell and co

Kell and ed.

Ang Hussell und co

-haw, land and ce -A. Iran and co. Ney 18 Knoll and co. he Ski and co.

Det nordlue. M. and co

-Dent, Heale sad ce

Hall, you co.

Alcalked, barqUE

Spes, schooner stat of the ant ship Time, scher

Ballet

Span, Dongwe Hept Mila Delt

tena chover

1. belgamine

L. 1ompagule, basque

4ntal, p

Muller, bayne

You Llong barque Lolo, actioner

For London

Free Trader, II.

Androcklon, W, British Tar, W, ('name, WV.

Walmer Caulo, W. Joo ph Flacher, S.

Royal Saxon, 8.

Oriental, F.

For Liverpool Tamerlane, t).

Confusion, S.

Het Gindlay

Am 100 Flatcher

Kwartin?

Pat DMT

[pa) too!Abeca

ree. Davida?n.

Nov 14 Hargreaves and co. Liverpool

- Lucy

Dec 16 Jardins, M. and en. Shangkas di, M. and ce Shaban

HODGES

Jardi, M. and o

and co

tie 22 tarde, M. and con

fet fordima, M. and conk-show-in

Natriumell and co.

live layme, Muir and co.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay.

For Yew York.

chow.

I'nk-chaw be

Far San Francisco

Str. Poatinger (11th inst.) Flying Dutchman, W.is, I

Jamsetje Jeejectboy, W. Gamlin, W.

For Calcutta.

Triumplr, W.

For Port Phillip. Cleorge Avery, 11. Shamrock, D. Tremelgo, fl

For Sydney. Cornwall, H. Kat Bonde, H.

For Sirm.

Star of the East, 8.

Solide, W.

Яen forse, 12. Neptune, W.

For Hamburg.

Highflyer, W. Hererly, 8,

For Panama, Sea Witch, H.

For Peru. Isabel Quintana, W.

For Manila. Bell Vascongedo, W. Aurora, S.

San Benito, S.

For Jaed.

Piclades, W.

John N Gosalar, 11. Loreng, H. Polomac, J. Robina, 13. Veronica, IT. Wilhelmsborg, . Rebekah, W.

For Singapore Lady Raffles, W.

For Shangh

Str. L. M. Wood (4h inet.)

Brends, W.

| Early Bird, W.

Edited, Pistas and PeptioNER, BY TUR PROPANTON, Willian FarmaNT, Queen's Itond West, Victoria, 1896.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan

drs and Tricate correponding with the morally

and bymonthly Indian Strauters,

The fare line been reduced and the following rates have been fixed, vis

Ist Chup £16, 2nd Cloea £11, 3rd Class £7, including Table money and fees,

Arcangements have been entered into between the Directors of the Puminaoler and Oriental B. N.

Company and the Directors of the Austrian Lloyd's B. N. Company, that --

14 Patenkorns Intending to proceed from China la Trieste, can trelivo tickets from the Primular and Oriental Company's Agonis for Alesandria.

2nd, Pannon Baouaou can be shippo, from Alexandria by the Peninsuler and Oriental Company's Steamers for Sowkampilow; the Freight bring Ten Shillings Sterling par Cul

3rd, Receipts for CARRO and BPECI intended for Shipment 10 Triests, will be granted by the

Peninsular and Orissa) Company's Agents lo Almandria, Inalrad of in Furn ?s formerly, but each Package la to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

FOR PORT PHILLIP AND BYDNEY,

THE A. 1. Portuguese barque "TRE

MELGA, will have quick dapuích for the abure ports.

For FLIGHT or Passága, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong.

or to ANGIER & ?LLANBON.

Canton.

Bangkong, 21st November, 1858.

FOR SAN FRANCISCO. THE A. 1. British ship "ROVINA," MoWa Master, will have quica despatch.

For Fuziour of Passion apply to

MEYER, SCHAEFFER! & Ca. Hongkong, 24th November, 1853.

FOR BAN FRANCISCO,

THE A. 1. Dutch ship 1819," Cup-

ACtain A. F. Gezusa, will be despatch-

ed on or about the lat January neat, for the abure puri. For Fartout, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co. Hongkong, Is December, 1853

· VICTORIA," will trade tegularly betwom Hongkong and Canton. "In Transit for the AUSTRIAN LLOTO'S STRANDSTRE New British Lorche

Cargo taken at moderate rates. For further particulars apply in,

THOMAS RODERTS.

Wx. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anton,

Hongkong, 1 July, 1858

NOTICE.

THE NETOESLando India Stran BOAT COMPANT' Stranen JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will p?y regularly during that period between Bateria and Singapore leaving the former post about the 10th or itch of every month, and Singapore within 24 howen der die arrival there of the Sisil which leavES Southampton on the 4th of the preceding month. The rates of Passage money are as follows:

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio

Ja do.

to Minie - to Batavia

Return Tickets from Singapore to Batavia and

vice versa $130.

SECOND CABIN,

From Bugapore to Minto

Do.

do.

to Batayin - DECK PASSENGERS.

From Bugapore le Rhio

Do. do. Lo Minlo -

do.

20 to Batavia.

Children under 10 years afnge hall price

Free 3 of For further information apply to Bierara MacLain WATHON & Co. Director, Batam-or to Meta Blackatne Fraten & Co Singapore,

Balerin, 26th April, 1863,

West Point, Hongkong,

13th December, 1853.

FOR BALE. TWO HOUSE 9 on the South side of

· Stabko, Coach-klouses, &o. Ground-re modermu

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1864.

TO LET.

WO COMMOPIOU OUSEB na the Bustli Bide of Gough Street, und another on the North Dads of the same. Strust, anch with Bob- Lee, Cut-homes, Garden, &c. Apply to,

J. F. ENGER. Victoria. 3rd March, 1869.

TO LET. THE HOUSE in Stanley Street adjoin- ing the one now occupied by Mr Co. MALATE. For particular apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 21st October, 1858.

TO LET. HOUSE io Carlton Terrass contains

Aing 2 Mining Hooms and 2 Hed Reone, with outhouses attached, and large accommodation for servanta on the ground floor. Apply 10,

TURNER & Co. Hongkong, 19th July, 1863-

TO LET.

NOTICE

THE Burines heretofore conducted in my name will in futuro be carried ou under the style of P. & J. BYRAMJEE COLAH wherein my Brother Mr. Jamander ?yranjor Curam in ad- milled Partner,

PESTONJEE DYRAWJEE GOLAH, Cinton, 31st December, 1851.

NOTICE.

YER JAMES ('. COOK in að sittod a Partner

Business will be continued under the Name and

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampna, tot January, 1854.

MJAC in a a lar

Byle of THUS. HUNT & Co.

THOS HUNT & Co. 1.1. continue to keep a Large and Extensive

Wertment of SUP CHANDLERY, A

the very Lowest Prices.

Wlosinpoo, Int Jamunty, 1854.

NOTICE.

ER CHARLES BRODERSEN is admitted n

MR CHAR en both at Cantos and

Hongkong.

W. PUSTAU & Co.

Chinn, at July, 1958,

THE 125 FRANKFORT state LOTTERY, | Guarnatoed by the Government of the freu Cily of Frankfort-on-tho. Main.

Da dhe 29-h March the drawing commences. and will be continued deity until"ike 22nd of April, 1994.

"The fllowing forge Prin a will be gained:- | Premiom of Florine 100 000= £8,350 100,000 6,350 4,170

1 Pocas

Pitto

60,(NH)

Dito

20,000

1 Dio

15,0

Delo

(2,000-

I 470 1,200 1,00

2 Din of 6,000 F?.

1404

4 Bun of 4000

= 16,009-

shup of 200

16,000-

-100, JUD

1,310 1940 8.340

109 10.410 of 300 100

= 30,000

2,600

57,00

48,200

10 Praciamo

7,740

650

100 Dus of HOO

5,700 in of

6.000 Shares.

F. 1,064,720 £8,000 Hul

12 Florino equal to Owe Pound Sterling. The Inst drawn of the firm 12 Prizes will receive sha Premium of 100,000 da novaequently ont

share may gain about £16,700.

The above Brate Lottery, established in 1799, | offers iha bent, fairest, and salost javarment of any

like Continental dietribalen. There are 18,400 Tickets and 8,000 Primes, the smallest prizo being £7.1 Sterling The drawing will take place

HOLLOWAY'S PILLS

PURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMA.

AFTER FIVE YEAH GOFFERING, The folowing testimoniai kas keen sent to Praftame Buttoways by a Cieniloman named Middleton, hi Kotiand Road, Liverpool.

-Your Illi høre heen the meani, under Provis dence, of rentoring us to neural hostili, after dve years of were affliction. Horing the hule of the period. sued the meat leelful attacks of Asthma, fre- quenily of wveral weeke Juratlow, attended with a violent enug's, and continual anteiing of philogin Inter- mixed with'i aud. "This so shook my cuminicanon that I was unfl lor any of the active duties of life. I was atiendes by some of the most union? mallaal men of this Own, but they fuled sa gireme the slight- fat relief. last remedy I tried your Pills, and in shout three onthe they rem. ) a perfont euro of the diense, total), vredicated the cough, and restored tone and vigour to the sheet and digestiva organi.

Ja, har, your obelimi Harvaat. Dated Jon. Fat, 1863. (Signed) H. MIDDLETON-

A PERMANENT CURE OP & DIBGASED LIVER OF MANY YEARS' DIRATION, Copy of a Letter from Mr. Gamle, Chami-1, Feorli- to Prof Hallonarcy. Deer Fir.--in thla datelot you: Pilla command a more extensivo ale iluan any other proprietary mode- time before le public. As a proof of their ticary tu Jäver mud (loosa Couplainte. I may mensen the fol lowing esse. A lady of the town with whom I am personally arjuninted, for year; mas o devere sufferer from incase of the Låven and digestive organa; har medical atten lant asaural ber thai ha er uld do nothing to reflove lict sufferings, and it was not likely she could survive many months. This avouacement aplurally caused great-larm among her friends and relations and they indword her to make a trial of your Pills, phích so improved har general boulik chai she was induced te cutie them until she received ??perfos, cure This is twelve months ago, and man jauna

o nei szper lenord that your

|any symptoms of relapot, and old?budures Pls buve bec:, tha mans of saving her tie.

I remala, Dear bil, yours truly,

(Uigned) J. GAMID.

Nov. 33rd, 1847.

AN ASTONISHING CURE OF OMRONS: RHEU- MATISM, AFTKE BEING DIBOBAROLO VROM

THE HOSPITAL INCURABLE.

Copy of a Fatter Iron Mr. W. Moon, of the Square. Flacrofar,

To Pour HELLOWAY,

- big to leform you that for youre 7 was a maf- fever from 'ronic Rheumatism, and often laid up for weeks tog har by its movers and painful attacks. tried every thing that was raamesanded, and wại nữa tended by one of the most eminat Burgeons in thlo to; bat obtained no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up. I was in duced to go into our County Hospital, where I bad tha best medical creatment the Tostication #@briled, all of which proved of no avall, and I came ont no better than I went i was then advised to try your Pillo, and by persering with them was parfsetfy iród, and enabled to rene my norepation, and although a conal-

ever of the complaits

in the presence of the public, at the Luterry Hall,erable period has elapsed, I have felt un rothen whate Frankfots, under the immediate control of a seleci

I am, Bir. your obedient Servant. commitee appointed by the Figli senare.

Oct. Bib, 135L {Alghed) W.MOON.

Nand after Monday the 22nd | E well know" Mission Premises (for Mitrion blank or prize, nad it late duineily macked in the

NOTICE.

the Hongkong and Canzen STEAM COMPANt's Breamını will ply regularly between ETONGKONG, CANTON and Macao, ovory Monday, Wednesday and Friday (untose previous aurice of deviation be given) as follows:-

The Bom leaving (lomazaxo on Monday and CARTON on Friday, will call at Madan, starting at 7A.x. The hours of departure at other times will be 8 a. a. and the hosts will proceed direct beweX Boxerone and CANTON. When inducement offers the Boats will call at Corttromoon but previous notice of such deviation will be given when prac textile,

The fares will be as heretofore.

In Clate Paperspers betwrun Hongkong, &

Camion and Musso & Caulon $8. Between Hongkong and Mono - Deck Pameugers, European

05. 09 Makaye, dea 01.50, Chinese, 91. Parengers desirous of proceeding to Marso for short period may obtain return Tickets, arzilable for the first or second Stammer after their arrival, at the reduced rates of between Hongkong and Macao, and $19 between Caston and Macao.

Every Bral clame Passenger will be allowed one corvant free of charge.

The remole will conver Freight on the terms of their published scalo; on which, however, norwe reduction will be made for large quantities, by special agreemani,

All Payments whether for Freight or Pasango to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agonis &C. S. P. Co. Flongkong, 18th Augam, 1863.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tone and upward for conveyance of Chinese Emigrante 10 Bavuna. Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14h November, 1852.

purposes only) of Rev. 1 1. Rogenti Canton. The place is healthy, comfortable, will known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission station. Let any wirking to rant call and examine the place, and apply to Mesas R. & Co. for the terms.

Casten, in January, 1854.

To the Lery every gumber in drown, whether

ulliris) list, a copy of which will be forwarded to each foreign sharehokler

PRICE OF SQUARES, One Whole Share - One Dall-Share

Ono Quaeter-Share

£10,

£ 2.100. The following advantages are given by taking a

of res

NOTICE is hereby given, that the Capartcerablpumber

heretofore subsisting between YORICK JONES Monnow and Janne Stephanony, under the Style Firm of MURROW, STEPHENSON & ?a, lies been this day dissolved. The undersigned, assuming the respon-lines of the anid Firm, will In future condues the business on his own account and in his own name.

Y. J. MURROW. Hongkong, 2nd Janusty, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L Aanvo. J. in our Firm cossed from this date, and our Busion will be conducted under the Style of GL AGABES & Co, which Mr MALONUS Asanko in suherraad to sign.

A. & G. L AGABEO, Canton, Lat January, 1854.

NOTICE

THE interes and responsibility of Mx OLIVER EVERETT KOBERTS in our Firm Can. ton and Shanghar censed an the 10th June last.

WETMORE & Co. Casion. Bis Dreamber, 1883.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr Jamsarjan Ebolan in our firm at Canton, cessed on the 314 December 1869,

NESSERWANJEE ARDASELE DANJAH & Co.

Canton, 4th January, 1954.

5 Shares, ur

10 Half dito, at 20 Quarter dito

10 Shares, or 90 Hall dino, or

40 Quarter ditto

20 Shares, or

£ 45

DU J

40 tak ditto, or - £ 150 10 Quarter Shares -

Shares and prospectuses mio i he had of the undersignal, who are now epcially appointed for the ale of shares for home and foreign countries, and have given neurity sutli ient to fulfil very engagement towards the abareholder.

The Prince will be paid in the East Indies and China through an Established Bank.

J. A. SCHWARZICHILD & SONS.

Bankers and Appointed. Governme?t

Lotery Contractor, Frankfort on ike Main.

AN EXTR.ORDINARY CURE OF OROPAY, AFTEN SUFI LAINU FOR EIGHTEEN MONTAR Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemisi, Goals,

de 1 February 15th, 1895,

To Pertani Holloway,

Eje, har mick plessure in informing you of most surjulang fura of Dropsy, recently, ficted by your valuable meiliisen. Carism Jackson, of this plode. was a ficted

sh Dropar le upwards of sightin months, to sme sa rateit that it caused his body and limbs to be tash swollen, sød water soned an 17 were from his aktu, that a daily change of apparel becabe necessary, tots, Petarding the satova remedies wied, and the dilleretical inem conaulted, all win at n? avail, until he nemoni malug, your Pills, by which and a strict at or to the printed directions, be was effcctually cured, and this bealth perfectly re-mtablubad, If you deem the worthy of publicity you are at liberty le use it.

1. Bir, yours respectfully.

G. BRIGGS, (Sigurd) These eclebrated Pille are wonderfully efections in the

following complianta

Female trgalarichuan of Urme

Atba

Milena Complaints Ervers of all kind bel Daches on the Naim Fre Bawal Complaint, rot

Hulim

King's

Throat Soone and Gravel Siccandery

jklarowana m

Ittend nake Coemtigation of the {Codigestun

Down Constupiles

Hopey

Drewery

Esympolas

mil

Apply, without delay, to Merais J. A. SCHWAR SCHILD & Sons, Blankers, Frankfort on.de Maio: er those who preter it, may direct their letra remi.tances to Mowers A. Bouwastacuild & Co, 25, Lombard it, London

[Lime Complaina Veneroni Adentroni

Lumbago jilba

More of all kinds

|1'cak mann_form what.

I ever cause, due. dx.

Bold by all Denggins, and at Professor Holloway ??establishment, 244, Strand, Loudon.

By Mr. JM Da SILVA, and by HINNAM, these Bures,

also by WONG ACHEW -lingkms, Sr. J. M. DA FONCECA,- Macho. and Meters ACOW & Co.-("cle

FRANKFORT STATE LOTTERY. With reference to the terms of the above ad- vertisement, intending purchasets ate informed that remittance of monine for purchase of A. §. SOMWARRICHILD & Co's Snanza, may be windo ote-through Mr F. Alean, Colonial Agent, 11, Cle ment's Lane, Lombard Street, London, who will in each case protect the interests of Celosial | large suTOO. Bhareholders.

to intimate ibel, from this day, I have WITH reference to the above notification 1 beg behedinti Comox AGENT and Ma-

CHANT In this place.

NEBOER WANJEB ARDASERO BEANJAH. Canton, 4th January, 1951,

London, October, ist, 1853,

At 10, 140 - 24 Vel.-46, Od.- 11x,-9%, & 334. each pot of Bor

Thero is a considerablo saving by taking iba

NB-Wrections for the guidance of patieuta in every disorder are affixed to each POL

XOTICA,

Merefinery wolkigital Agends.

Mi. Erwone ALEXANDER Smija ir authorized kangie acar tam by precur nion, and will reptere 43 CAMION.

LYALL, STIEG & US Hongkong, Jat Juno, 1958,

NOTICE.

ĮS hereby given thest the Copatineeship heretofore Cushing between the undersigned, everying Da business al Victoris, in the Colony of Hongkong, de Menenants and CommiseroN A?ENTS, is this day desolved by mutual consent.

$ 0. NAWLE.

8. DRINKER.

Elunghong. 13th August, 1853.

I reference to the above advertisement it is molded that the wid en scorn will be wound.

up by MS DRINKER who is authorized to adjust all accounts, and to who i all correspondenco will be addressed,

9. B. RAWLE,

8. DRINKER.

Hongkong, 15th August, 1453

NOTICE

PUE undersigned legs to give notice that bo

TE, &

that ha

Aurset Besésras, under the style mod firm of DRINKER & Co. mod will occupy the tenure of the late from of Rawer, Detaker & Ci

S. DRINKER. Hongkong, 15th August, 1583.

NOTICE.

THE interest and responsibility of the Into Mr WILLIAM Head Wardest in our firm terminsted on the 20th of Septrinber last,

Canton, 12th November, 1953.

11*ITI reference to the sbore advertisement the

business of the House will ba conducted us before by Me D JOHNSON under the amo name which Mr F. B. JOHNSON, is authorized tu sign.

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghae by procuration.

W. II. WARDLEY & Co. Canton, 12th November, 1853.

NOTICE.

I.L. Persons having claims against the Estate A of the late WILLIAM HENRY WARD LEY are desired to wot them in forthwith to Meeta W. H. Wampler & Co. Canton, or to Meats James Bowman & Co. Shongkoë, soil those pa delted to the snið Estate are requested to make sumediale payment to the and partico,

D. JOHNSON.

F. B. JOUNSON,

Canton, 9th November, 1853.

CIRCULAR.

Administratora

L'E hare the honor in inform you that we still continue Bussress in Akgað, muder the style and fem of LANGLOIS, McKELLAR & Co.

Our old experience in the Rice Trade is the cuniamen for the good execution of all orders transmued to us.

3. P. LANGLOIS.

DUNCAN McKELLAR.

Akyab, 11th October, 1953.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for the sulmeribere to LLOYDS, Alasters of Vessels are reqstented to communicate to them intelligence of los-es, necilents, the speak. ing of Vessel, and any goueral information they con-ider of importance of interest to the subscribers,

LYALL, STILL & Co. Ilongkong, 3rd September, 1852.

NOTICE.

Seamen's Hospital

Тага?а ко.

Ilonourable David Jarding, Esq. C. D. WI Lama, Esq, How W. F, Menoni, Esq., R. 8. Walker, Esq. Superintendent of th�?P. & 0, Stam Narigaon Company, jez officio)

Treasurer,--J. C. RowLino, Eq. Resident Surgeon, Peres Youka, Eng. Consulting Surgeon,-W. A. Haurand, Esq.

M.). Acting Colonial Surgeon.

Terms of AdmiTE INZ,

Public Words. - -

- 15 cents per day.

Dollar - 2

Intermediate Words, Private Ho Paticple are new admined on deposits, as the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deposited having been råpended,

Public Wards,

Intermediate,

Private Rooms,

815,

220),

ovul,

The Captains of Corsiguees of Vessels must be responsible for the expenses of Patients w ty them to the Hospital.

N. D.-All Hospital Bikla to be receipted by the??Treasurer only.

FOR SALE.

CHAMPAGNE Pinta mal Qavis, Porr WING, PALE Boukat, Clarut and lirasdy, ull of best qualny.

ALNO,

NAILS of size in Carks of 2 cwt. Apply in Hongkong or Camion to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 1 January, 1951.

COALS.

FOR SALE at the Lindwgs of

Fou

MAC EWEN & 46. Hongkong, Suth December, 1951,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

OR OVERLAND MAIL. APIS 999 GENTLEMEN, White Kit 22nd over moored mees; fydans' Blocking Giuntivano na Lleshed and Coblenched Socka ; Docskanal Poci,-lan riding and driving Ollares; Neck tice; Squabne Black"and Blau Brusilcloth, Ac, A., A.

MAC EWEN & Ca

Hongkong, 12% Dvevmber, 1-53

LIST OF GOODS

FOR SAGE ar Mus. MARSIP'S Millinery Romans, Queen's Rant, Hongkong.

CHOICE Seletion of Hossa ra of the Latest fislions, consisting of Velvet, Saun Glice Silk. ('hun and Faner Straws of every description.

Black and Colored Silk Slantes. Black mol White Lace Do,

French Barege and L'arkın ve Shorts

French Cilice & Tallou Sibosim every color, Black & Colored Silk Velvet,

Da Ribbons in all. Widlo, Sash Ribbons. Beanit do, Narrow Satin, Late & Stranet d?, French Brocade Silk. Diesss.

Qlace Silk do.. White & Valored Tulle do. Lace do,, Hsiege de Nowe do.

Striped Peptin and Norwich Lautre do. Fruch Mepo mud Pain Muslin de Laine, Do. m White, Pink, Sky, Slate drab & Nap blua French priatel Cambric and Muslin do Boyle's Print do, Black & Colored Birege do. White & Colored Turlat des in all colors, Swim and Cudia Book Muslin?

Jaceumets Plain nød spotted. Mulls

Blick Brugs:lla Net, White do. Tulle illusion, Blonde Elgiga, Kral end Innitation Lace, Lover Fails To Berthes, Sleeves, Collars. Chemise No., &c., NC. Phun mod embroidered Cambric Handkerchiefs. Infants" Itubes and embroidered Frocks. L'ops, and

tatiety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk du. Ummeed-to and Neck ties.

Pearl Feld Chenille teid stressen. Wreaths and Bouquets, and in clesign selection of Feather & Flower, from Alduine Feroete's Paris.

An se tinent al Larlies & Childrens Boots and Shoes from Este Hue la la Paizly Joly a Paris, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid and Morocco do., Stuff and Coutil d', &c. &e.

Liten nad Cotton Diapers, Irish Linen,

�?

Brown Bleklund, Colored do.

Horrocks' Long Cloth, French Long Cloth very kue and light, Table Cloths very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quilts, Anti-Vacasar,

· Jace Tirtama, Mosquito Net, Rulled. Jucevei Linings, Union mod Twill do., Victoria and Ver. fưm Skanog. White and t'olated Crinolives, Cri poline Price and fuptovers, Corded Ditto. Frou Flannels, Nursing Sinys. French Wore du. Contil do, Children's Bande, Wine and Calorel Bilk Hose, Thread Jo., Merino do, Couso da, Colton Bocks, Woot Pofline, Wool Cape & Skeves, Ganets, Booking, citoves Comforters, &c. &c.

Woollen Ulo de Benidest Satin and Merina fo White and Colored Satin and Merino 1849, Braided Cloaks and Pelises, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasols, Elustir Pages Garters, Fandalweb while de colored, Wide Elastic Wors esl and Leather Belts, Linen Tapes, Shist Battens, Shea and Trimmung Buttons in greet variety, Silk and Woul Brands, Cotton do, Washing do., Muh sit Nit. Ribbon Plans, Bugle-Tinamiage, Bering, Kitting and Meading Cotton, Pins, Nealles, Huoka & Eyes, Whalebane, Covered Cane, Wad dings, Cullen Corch, Ruches, Ribbon Wire, Sik Piping, Straw Triminings.

ALSO.

-From Price & Gomell-

A small assortiment of PERFUMERT.

Mrs. Maman begs to add that abe will enation To cercive the Lercar Famous fruin London aud Paris Monthly.

Payment to be made in Mexican Dolları, tlongkong, 30th December, 1853.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chaner 1720. DENT & Co., Agents in Hongkong,

---

TUE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAŬE BY FIRE, " longkang, on Buil-tinga, Goods, Merchan·liar and Vessels in Port.

#cribed " "Telegraphie Dispatch, "ka the 11 Agent, for transmission thranglike fanumanding Olicer of the Stenner, and in beddered comedi ately on motivad of the Vessel nt. Prieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words fram Tricate per Subinsting to Londen, te about 16 Flo- cine, or 32 Stollings sterling ; and Sling for mach Meen co

The writing nonst by m legible words. For further particulars, apply to

W. PUSTAIL & Ca Agents at Hongkong nad Custom. Hongkong, 27th October, 185).

PUBLIC AUCTION, THE undersigned har received instructions to zell by Prause Aueruis, on the Paviases

ON THURSDAY,

the 20th day of January next. At Noon praesely, Valoss previously disposed of by pairale rule, the full wing. Propony, In one lot. That building in The Clutcu'e Road known

no the

HONICOMO AGUB MO03),

And the asit funkdagi nitneked, with the land upon which the whole je bosht-Registered in the Bowl Dice we Intind Lot No. 18, mencer ing 11 till square feet.-Annual Ground Reut

Also one lot.

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Piste, Crockery, ays Ware &c, &c. belonging to the shore establishment.

Condens of Sale, Caldognes of the Furniture Ace, will be distributed swing days prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL,

Awetioneer.

Hongkong, Pili Narember, 1953.

NEW ADVERTISEMENTS,

NOTICE

UE Copertoesship hitherto existing between tho undersigned, under the Form of A. 11 FRYER & Co, is this day ilizuotred fey matusi conscal,

A. 11. FRYER.

I T. DE SILVER. Conghong, 1st Janusty, 1854.

-X-

WITIL cafeteren to the above Votier. Ma H. T. " DE SILVER 19 wuthorizel in settle all te counts for the Late Firm of A. II. Furer & Co.

A. IL FRYER. II. 1. D. SILVER. Elongkang, fat Jinvazy, 1854

NOTICE

THE creigne begs to intimate, that the

business her, unfit, euriel an by the Firm of A. II. Fater & Co, will hese-forward be co- ducted by him under the style of D" SILVER & C, which Mr Gao. P. De Silven is amhorized Lu sige.

1. T. Da SILVER

flongkong, 1st Janusty, 1851.

MATH-A Victorla, on the Tih instant, Mjo Tu: Ha

Envi a Sun.

NOTICE.

of a 1 day as for fleet. Some Marines wha called to exert on umb 1 the fireat Chori's musper, uon, at first welased to come on deck, we are to'!, mol when they did appens it was with their knap- sacks in their hatuf, instead of on their I-neks, sail kuapsacks chortly afterwards being seen (l... 4. ing alongside the slop.

After sending sar Overland edition to preza il moning, 11. M. Steam Shoop Rattier autre); ot we learn by private letters that it was fou ed in Canton yesterday she was ordered her lo Conland prepare for a trip tu Shaughty. The va pected decision of the flome government fugarding *y hadlang" is we suppose the immedi de cau of the Raithar'a shspatel Bome of these durin should be applied for by the rebels in pasareta of Shanghie ; and South Amerienu proceslast would bene uut 11-Tajesty's Government la consplying with such a requisition. Her tannic Maj Plewipotentiary, will, we trust, avail hinala od the Rofile'a dispatch to wara Monar Bourbon) sa #garust any further attempt to work the "1. ligoms Ilge" and alarm British traders in the Nugh, Missionarica (cathobe as well so protestant] should be taught to stuly the coinjik pian of the times; and of they unnecessardy get the needs a into dallenity, must get out of it without the talp of foreign powris. The rumour of Tae-pine % 1. Jotry, and Catholic sull' ring, was only a rus, in- dustri- uely propagated by a local contemporary, in order to give an apparent warranty for Frenchnic Boing to Narking Mull

I. M. S Callipe.-The Calliope han returnal to part, after an eight months' craina baring quit. ed Part Philip, King George's 8 und Holst Town, Past Arthur, Nelvin, Port Hardy, Wellings ton, Aucklant. Whylaki, and Kawnu. She caus to Sydney mainly an neenitul "f the wrions, val ption of her commander, Sir Everard Game, ahodu lamented death we record below.-English. man, November 5.

Shipwreck of the Juno Stramer.-The June, glenin ship, which lett Sydneg a few days ago, for Mem

has been wrecked at the entrance of the Mun- ning river No authentic repart of the circum+ since has reached town, though it is said several lives were list.

CANTON.

(From the Canton Comunercial List, Jany, M.)

OPIGN MARKET. Closing Rutes -5 p. . Pairs

h Jany.

9351

Benares

8:167

Malam

$110

Turkey

*10

ESTIMATED STOCK OF OPLUM at Cymringmnon-7th January, 1854.

ر?ة

DATR.

Dec. 31-445 Import pince

---

1-103 62? 320 Deliveries 449

Jany. 7 1014 4(H) 2:3

65 2469 30 7.55

24 651

New Advertisements should be sent ne farly s prasibir on the days prerims to publication; but generally, werefinements will appear in the forth. From the Overlant Frænd of China Jany, 11.) coming fame if veerived at the ofion as late a Eleren Wednesdays and Saturdays; specially cepting the days on which the Muds are despatched to Furope.

LATEST DATES.

Nov. 8. Samlwick Island Nor

Hararia

Labuan

Alorapote

Engla.l

United Signa

Caleta

Ike.

Ilunbay

Dec.

Der.

Madran

Manila

Hy.lery

Not

G. Tupe

Sept. --

Shanghae Alley

Nur. Ore.

San Fransi

Nov. 1Ninepo

CHINA.

GENERAL RUMMARY.

Tur principal items of this mail's intelligence are-Return of the French Envoy from Nsuskon -Arrival of several vessels fro the poighbour. hood of Peking, bringing confirmation of the Now report the Teen tai is closely investod, if nut in actual possession of, na army of patriots, said to number seventy thousand men-Suc The censes of the Imperialists in tha Tumurgent dis- Dro.

tricts below Canton,-French design po Shanghac, and preparation of the American Squadron for its second trip unter Commodore Perry to Japani.

Jet Clus, on Hauses in private cemption only; THE FRIEND OF CHINA

with external Walls of Stone or trick, and covered i

with Slate, Tile, Metal, Cement, and other focom

buanble Materesi, douched, or adjoining one,

AND HONGKONG GAZETTE,

2 Class, on loves of BWELDINos receded EZTORIA WEDNESDAY, JANUARY Ora 1851. (covered as above, partly or entirely used a Co- downs, and derachel; and on Gone and Man. chandizn, nor buzatdoce, in such Buildings,

adjoining other Buiklings, and on Goous and Min- 3d Class, on Horses or ByjzDINGS as rhové.

chsspizi, not hazardous, therein,

4th Clory on How or Buttons etccied

and covered no above, in which hazardous Go are deposited, but no hazardous trade carried ou

5th Class, on Saups,

Assurances may be effected for the period of

19, 6, or 3 Months,

No Istrasen thereon is pal

in in force until 1 Premium

For further particulars, reference in requated to be made to the undersigned,

DENT & Co. Agents,

Hongkong, 6th October, 1833,

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Dirce'ots of the Austria's LLOYDA STEAM Navigation COMPANT in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES in Landon, or to any Part of the Continent sent to them from China,

The Manages should be sent under cover, super-

DIARY.

MENARINDA UNTIL SETT POMLICATIO

AUN

JANUARY.

| BIOH MYTER

AM! P. M.

DWednesday,

12, Chanplay, --

13.Friday.

0.01 044 6.45

5.32 2,33 737

63 81 8.40

4,3 9,0 199,217

Full Moon on the 3 116, 41 4. 47 v

CANTON MARKET.

Yesterday's Quotations.

The French War Steamer Le Cavine's voyage to Naukm, and pleasing report of the interview between 11.E., M. Bourboullon aust The ping Waso's Prime Minister, will det Jou fully related in other colu uans Foo the largo umber of people found at Nanking, it would appear that the Regiments already an their way to the Northern Capital may only be looked on as Pioneers, and that when the winter has passed over, if the mere prestige of Thas piog Wang's name is not in stroll auf- ficient to bring also the desired change, such an overwhelming force will be transported to the northern Capital, as shall ellectually nettle Boy further trouble in that quarter,

L'eking Getter have been received at Shang- hoe of a late date on the 28th of November,

Puta 835%),-Henares 63033,-Malisa $110, and the N. C. H-raht says thint - in that -Sycro 1-Cold 8213.

Tua Lorcha Centrar a week from Swatow, reports the Menzies, Amazon and Commercie Compagnie at that anchorage, waiting for Coolers to take to the Weat luces. The Am, Clipper Sea Witch Ich for Swatow on Sunday, to take in a cargo of labourers for the l'anemo Railway

Estreiat cute apprats to have been taken against the publication of a report prevailing last work

of the 21th we meet with an incidental state. ment from a military officer, that "at pro. sent the rebels have entered into Theen Lin,

which is only Do miles from Thong chow," a city very near to the capital, from wlock it my anturally be inferred that Theon tsin is taken, though there is no report of the date of inqu of a capture." The information on this point supplied by the maruwers of the Junks we ine tioned as having arrived, is marked with all that have alluded in,arproceciling from the fear enter wont of decivelean we, on former occasion, tained by the narrators lest they might be impli

candan elarger alten neule by Canton Man alass of 'sprvailing false und seifitione reports" whereby the safety of the head of the narrator besmet somewhat jeopardized. On board our d the Rover Strainers froas Hongkong to Cinton on Monday the 2od instant, were the auri, Supercargo, and Master of the Junk Cho: Cum be, then bricen days only Room "Uventer, with a cargo of Beaus and Mehe tenars, The Supencargo, a Caubiai nean, sprake, ing a bube Guglsh, when asked low funga were going on in the north, Cu about the slightest finlication on the part of the questioner of wit "Foulyre) he wished most inforoiutono,) at med res plid that the Ties teh men hand driven the ??Manetasins out of Tea-tsin, mud that no many

sevenly thousand of them were there in acons; - that Hienfung waem a great fright, and That there was little doubt hot in a few stave The mergents would drive how nat Pi king, "That there was no distresa caber at Teme Häuser Peking-for the harves bail beau most Zabametrut. One after questionmeg has answers canest, and int fast beenne so vazne that he appeard to be tedung altogether a sol-rent ale, Such is a speetsen of stenchelieufry, eik ecomtered me that senceli bar refabic inteligènes. The impression obtem of form the convers alson, however, wens, that Penn ban was neueilly in the haude of Taiping wayo's followers. (At first the Supercargo said he knew nothing of Tai porg wang's men ; -nod it at therofare not kely that by Tres teh ites, he me sot focal msmegenis--oncmbers of the Trind Society )

I ? ?M. Steam Shoop Rattler has taken up the U. 8. Ntoru Ship Supply's Into position in Ma- cau passage; and the Lily, and the U. 2. etrar. teract Steamer Qucen, ara moored near to each other oil the: Factories, so that the safety of Can- ton ecxudents is pretty well provided for. The roccesses of the Emperalists in temporarily por ng down the Szo-ma insurrection, lina nlso tended to inspire confidence in the Native dea fors, mud thero is na im mediate probability of a reong about Canton that we are aware of

in halu

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG (7)

5420 Wovơng under valèten clave, lan w whether he comand ret flest on vedoong le

at wrong: La where e de emplund, that he wa wao He was then asked whether he was willing to vie ost to the poosh acnt that was drengol by the French Consul olan 14 Rot allzuce, T??thas also lengh (in the affirmatives. Pie Camnal di a stated what at very aleat, lsu troldenstvísl, but an Cecaseigungen of liên my readily giving bans it up less -punk dres by parton hon. Whereupon the conia dh knocked bid wine toms at the givani lv) "ro flac Consul; nod the Can-ul, havaig tul? ile other Tumorgents the accemity of using the utmost can- tean in si) teric dral nga with. Foreign nations, amú with all those connected with these, navoring then that the best insult to the French nation wall he immediately resontel, allowed them in depart. The je ne zemren thuen, besildy thinked The Cut fr los komil commideration, and perusined to pay stried attention so lós requicdinesta". After this the detach How of French rabliero excutted the insurgeme Track to the vast gin of the city, when reeriting shest glad geknowledgments they rentenesh. Th ended than theexteroid attack of the Franch on the Cny of Shangham.

Clone who do not forget the old Petic of Jean Corpond in par-fie watos, view wel na pleasurable feelingsite? poorly sheguised attempt. of the Frene's Envoy to get possession of tho Shanghae Walls. Theru is not a particlo of doubt (believing the statements at the rebels to bu tpie) but the Chesese Cathole Catechists deserved al dot puvishment des Ital-1 ?�biel accorded to themi -They acted like e es (put up to it, un doubt) and were very jully treated is spics deserved ;-and hardly the died, or their unjustifiablu actione, was tire a arcessity for nlärung a praceable commmm- tity at such a soleman time ky that of Christonas Night (the Rabbatha ton) the perial chomon ny gay * dramatic trienal-," for scaling round their Circular warning foreigners to be pre- pared for a bombandonent,

A point of some importance is not unlikely to grow out of this "French expirederic; -1 At Stonghac all was pooking comparati-

point in the treatment of which what infi-Jel vely) quiet, whom the 5. S. Paul left on the call Tac ping-wang's chuirlatonerie may also #1st uluuno:-the Itebok and Imperialists ex-

finve to be brought under early consideration. The point for consideration is this. Are we, choigging shote across the river only n?emon-

in ser new relations with the Chinese Empire, ally. Sanqua was doing what he could in the

to consider, primarily * the interests of nut way of buying over the Chiefs of the Rebel

worthy Misssounries "-the only admitted basi party, but did not appear likely to be succuss

news of the French in China? or, are w. Tul. Two Chinese professors of the Broan

ucting in that way which procedent and cus Caikolic Religion having been acized by a chel of one of the bandy i possession of the

to have decided as the best,-tu set the pro town they were walking past one of the pagation of religion in the socotul posation, nud gales, and, despite their asseverations of lecurg to demand in the first a simple furtherance

the Roman Catholic Bolimp's service and

of commercial freedom-the fir 1 step towards known to the French Consul, severely beaten ??the result of a more general intercourse-out mud tortured-a iemand was made for the cljet | of which the propagation of a parer religious kember. A thua respostion was not promptly system than that practised by the followers ot coupled with, a mobilication was issued to mid | Thao ping wang may no doubt eventually

proceed? tureign community, from which it appeared tâut abe French Naval Authorities determined va obtaming reilruss in a summary manner. For- tunately, such extrome incatures were reader- ei unnecessary. An English gentleman, Bent in the language, went into the city, mud representing the fearful consequences to their Cause if the French Vesicla opened their bat- teres, purmaded the Cloul who had conuntled the allonce to render bintself into the hands of of the French Officers. The result of the muniter is melo-dramatic-French to the hot- ter.-

Our Naval authorities should exhibit more watchlainess wlabst the French are in the North A host of "Spartans" and "Salaman-lers" was inofficient click to the "Constantines" Colberts and Citysta" eady for any movement in the waters of the Yang tao. We were quite prepared for the prank veberrod te z and should not have been surprized bad they houted down the flag of tho Thuc ping Teen- krah.

It is of little import tasny that all is at present quiet at Anny, Fulchow and Ningpo, Buch is certainly the case-but we have it on reliable assurance, that at each of the places mentioned, the people are only wasting the first sale inli. cation to make common cause agamat their Tortor rulers.

HONGKONG.

METEOROLOGY.

Havya Mang -

-�?་�?

Tay

raprente mod. 11. 17, nu lang . 1 bnn wir nut a proper our,

| 101 an du seta v tist place the still alry was Jood fag the paros munjeer blue1f propang s pesate m, which to c ty is on a ly dang nport vest. The partes la of the is, which lated for more thin un bout, one bureau în dorit enly by the few who were her 1st. The shence of the era. sette, dever app are to lacre bera, to make the petal chord the cycle printed with the foreign

Wi; have land ble pitra neras the past fortnight, Iwonant destovali, Fashite order wi Neht (the 2711 916jou Het mee Iron of Br Charles No G. Worsloplal Master of de Z Us), the splendid entert uronest die f?ne Brethren, of the various Sogset Wor Fri were all invited, and a porton, at fet, el 29 cory bed an opportunes of a barang polite adecitiser reenivcal fronti 5. na se Wanted States Spryloon now in letaliate. Be, Comomodore Perry's ub-race was soura ly | deplored-ile vespre, ed gentleman havour to excuse homself on dit score of neuralgia silva- tion thappily rince passed oil) Duong the banpiet, der boethren were entivege) with the pleasing strams of the Suuqe forma d'e band, which had been kuolly kai for Me; reach-un. Next in the order of Mu-ne convividities came the Bang 129 after the Enstallaten of Br. Jolin Dent as Worshipful M. ster al that Royal Sussex Lodge, Cantong-no taast of !! Tang being so warily responded to as that of " Bik Lace, the mumeiliate Past Master," Br M ver D. P. G. M. rezururi tlauks for this he ac of the P. G M. Oilicers, soil masabers of thes 17... Provincial Grand Lodge-Bir Tarrant i Motor Lodge of the Province, and ?- Un of II. M. S. 1?y "the Ventor di ta mất the former taking occasion to ex half of the mentors of the % od Lab the suron declangs of regar l on cft rowd by dea for their Brethren of thực madong particolar affusé se toe klø and send psd, (esperulis 4. Br. Digby mi kommer han 909 now Mosinee Mali, Hon-kore¦-

"About a dozen of the influential men among the jusmegente, volunteered to accao.puny the moO, which was assented to, but they wer. tud that they on tall go manrmed, and that their conductor would be responsible for th ir sulty. Tas long Sumuted in, the party ert forward), and strived wulent mofestation (the French Conmalato. A nusley of foreigners were already ntarzulidad in front of the Consul's heave, and a porty of hay Firsch tokhere unter caminanıl of twu ullicers specbly arrived. A rumour having been spread NOTE of Registrations, Blangkong during the

Mouth of December 1953, aland that the imperislista bns intended to waylay the party of insurgents on their way to and from the BARGARTER.-Maximum Henge on the 27th French Consulate, the military foren was deened| 36 30-(Pharmamister, when noting at 9 a 24, et vad- pepsiste to provent surprise, as well as, perhaps, to ing si 50° dry and 55% wel bulbe-Word Esterly, give dignity to the priovedings. The insurgents | Futar 5-Apect-Dull with rain,- Boom -27 laving been denied that no farm was intended to || days old and be tre pral Apogen. It was blowing thin, further than the currying out of the Consul's so hard in the Cap sing moou this day, that thu amon la, ahoy 6ft sussfied, sand went really into Steamer Spark bound to Coman had to put back.) the Comobile, 1. was a beautiful exibition of the Minimun range on the 20th??9.83 -{Thurniome ience of the ameerity which is well known la ter when woning at 21. a. 3., atuneling at 79° ity cb-tacter z ull the procévdinga of European gor and Gsa wet bulbs-Wind Barterly, force 4 to 5- erimenta, Chut these men traitsd themselves so Aspect dull-Moon 20 days old and & past Apogee.) tradily in the mitet of an armed force, which, bd Thinkoxeter,-Maximum longis 73 on the (les degutantivos turte), would is a few hours bare 20h (see pork to Barometrical Minimum buon angaged in blowing their battery to stoms, Micimum 65 on the 29th-Varometer standing,, sod apumuang condition through their ranks. They 49. when noting, at 30,944- Wet Bulb Ther It, liwweror, sair in the bands of Europe, even womir 5-Wood Northerly, forco & 6- Though those Eur peuns had reason to be ollosled Axpect fine and clear-Mown 29 skaya uld and 13 agata tem. Fat daforawi, however, would have

Past Apogee.) In their feelings had they found themselves than marron-sted by limperialiste, when to safe conduct whatever would have secured them against instant dreaptation. In " short time the French sabliera were marched to the ?ng HT, which they surrounded, med the amikorites requested all foreigners to leave the ground of the French Consulate. The person wh bad induced the insurgents to surrender tum rules then stepped forward and said, that he had quested the men to coumarined to the French Contulate, under promise of a safe connet to and few, and be begged that when the Consul had done with them whatever ba deemed fit, he would kind ly are to their being sent salely back again. To dny mood 20, 98 Dry bulb Thermometer 63--Wat which the Contul politely replied, that not only do G-Asp-ct, dull with rain-Moon's age 7 days would that be poiectually extended to, but that su and 7 days pasi Verigen It continued to bl Eeption would be made in favor of the person hard all the night of that day, and until 5 x x. wherscorted them, and that he would be allowed of the following-when it monterated; the wind to Fermin and witnes the proceedings. The insurreering North and on to Nor West Upwards of a gent were then required to go to the front of the inch and a hult of rain foll about this time flog stall, where the Connal and the naval com fwieder was stationed. The Canton nan asid to ave been the offender on the occasion was made Lo kneel dowo, and the Consul neked bịm through the interpretar (who expressed himself in the clearest and moat idiomane manwer) whether he were the

Hvatoniter -Grement difference between wet and dry balus on the 2010s5.-(see remuck to Barometrical Minienuen.) Læset diflorence on the 2612. (Dry bulb Thermometer wanding at 10 A. M.. whun moʻing, at 09-15"ro netos 30,017- Wind Enterly, force 3 a 4 -Asport dull and ratog -Moon 20 days old and 11 post Apogen)

Misan diletonco (of 27 not trans) betwerk wat and dry bulb Theravimziersz3) Mean Tempera, sure by dry bull=543, giving For Dow Porn 57 12- WIND-A proportion equal to 23 days from the Eastward, grestes forze frion that quarter=?

to 9 on the 7th The Barameter at 9 a. 3. of that

A proportion (qual to foor deya x blew from the Northward, (vchining westerly)-firantes Ener from that quarter on the 10th-7. The Baroner nt 9 s. m, on that day stood at 30, 17-Dry Bulk Thermometer 604-Wet do. 57)-Aspret dull, Moou's age 10-Proximity, Ten pan Pörgeo.

of first evening was well matukan.. I stil lote our.

Following is a list of the Glicers of the Southern Chun Lodges for the current year.

ROYAL Russex Lopin, Cytox No. Ta5 under the Grand folge of England

Worshipful Master-Br. Dent Nonne Warden--Br. Moscow, Junie Wieden-Bc. Wital,

Terer-Br. Campb·ll, Secretary-Br. It. Mirray, Senior Deacon-Dr, Mr-kenz?r, Junier Deions -Br, S with. funer (ind-Br. O Cleverly,

Zetland Lepig. Hissarast,

No. 7013 wwder the Gintal Lodge of England,

Worshipful Master--Mr. Cleverly, Smor Ward-tr. Compton, Junior Faden-Be. Be mela's, Treasurer-Br. Rienaceker, Secretary-Br. D.xean,

Senar Descon-Br, Caldwell, Junior Descon-Dr. A. Canybell, Directm of Ceremonies -Be. Grandlce, Laws Guard-Br. Coken, Tyler-Br. Goodings.

(From the Nuth-China Mcrubi, Dec, 21}

Anon

selos love treates with Clon, piteing by lane thera tonadioga of fur En; bali, Vnë cica, totek Formal Mon, 19 the 13 xonali e son of the co

matadoy an der prevent crentful struggle, and Kagemang kete libanes and syang alay for tho

Tetkowego. Junadh sode 1 patronaler f

ru-

tal wito tull.

es an alge went a fel wonly

eb, with be fear than (E

m. Posmg..

cober

them with a root

rafecta alimler th acquire on origam and 1,1*(4

br of the stamp at Tac pr

audimity they a

la veral palletres)

The aspect of an mullen muặc " 2

gimi ilea of t

The inanense an

the order stod disc

houses with

tead, but bear

de lyd M. de that on

�?? -་ས་�?

* LUCK, un.

about be the Five, wheth

the afternoon,

3d para t?s

vaa kumi da

Auld ex

del that

· ་�?. མ�?་�?�?

jeng'a cet porezn dentaras,

the Herac

int striklag 2 it to.

Mapa city, and conveys

99, 05 Mar

Don

gales theti, ni liban

ch preval amung them.

??kere not un des-

Tachowater st having noen

weke ty trekanth, hil ben des occipeln

Common Lite

to be applied to be

a cesta regarde

cbday live in a

republe even in

bus while drudg Lodeir bat; Ov bengale of 18, i noise of the it e

cap, rustend any c with e bagles gaus stign, a brand

are said to be ge Cny. The tomb,

state at the em that of the mem

meters any

Ap the Steamer Le Cassini, which started from Shangha on the 306 November, and seems to have tracheid Nanking on the 8th ist ??n Devo ker, oestel Vinking, a blint was Gri de her trans one of the batteries on the bar Candaceste pe an milennen of the city watts, and separated for a chees by a canal. Preparations were incediately, on la Du return the fito in ente the malt abandå have been ( repests, the Comini cominning to mave cowly up-regards the w tastards the spot designed for for muchorage; bit bu other shot was freil. As prout em despent |

her anchor, a lernt was sent on alone with ather and interprèter trask for explanatures, wha zain returned bringing satisfactory anewvera; nord christly ofter an officer from the general e-manzicling the

Hạn to what was

in the part of the ad, and many be i

buying on t

Watt fogarh to volutions tomate

wald, d-citelly bu

Lacteriz by de 1

} being universally:

whom they invent imps and devils

the lower classes ar

in watch lory day

" Steamer, ið Human

bota by their gent

aye,

of com mo?na vrem

found-1.png laingh with

ank. To women de sportier, which was pere Phongh the a thin, and

2 tabout age 19 10 fall

་�? them into

2, ac den, Reas in the Tutar malune in Nanking is

·) w' f

rule a te not in contradi--

the French vilo

ngh which they pare.

mustad tos, ka ist n

Jest of their

at the Just a conl "

is that b

Prospe

desire il commuszenteon math forguets

| outposts (General Su) came on board wils ampla | apologies for the shot that had been hired, string tlost it had been through the mistaka of a suber. dimate, &c. &c. This first ditjesby hating lova removed, Mr Marques, but rpreter of the gate, wem agvis on shörn explused to what yuna? the leaner belonged, and anneunzol that there was an visited the Berge encoj? of the French Emperial Commissioner na boats, who had ins-age to deliver to the Maands the chicin- ters of Tae-ping-wang-�? This request was DK. of wwelcim malim 5, The 6. Gath mitted through Sato mome sirje zoir ainhosty, wet wet-an fired upon The following day for an alertaw

Cavisi at Noleg with two of the Moisters, wins e seda acre Beat olinard. Accordingly the text morning. Con d do Carey, Sceretory of the Frenen Le kau accompanied by Mr Mampies, an on or of the Crenni, and one of tua. Missmaries abo deck, putt In the expedition, set our for thin city on has 55.1, escorted by so officer with a defachinem of solite an These gentle sat netegeretal la wiz in teaching the official residence of the Ministers, loving to vi detained for a cous arab' tine at the cay gate, and sho kipt writing beford being irrébieť, They however met with a courirens troopis hom the two Ministers wan yuk tasan, and back yig, whom they found seated in stre, diretol an The ancient costume of the Ming dyniety, which ; is remarkable particularly for the nesly wrought golden diefems worn over the yeless, edim kand. After endeavouring to give them venam sexterna of why their visi ora wero, which gasto e le seret it questione proving that the relei elatis koos butlar beyond the exisiracy of wester nations, the Caract de Courcy in them understand that the Freseli Minister himself was on board, nad dearod tu con+ municate other with Tae ping himself or commu person that he should delegato for that purpose. It was agred accordingly that the following day on vifiver should be seat on buzal tu usak'u the accesary urroogements for this vint, Tino mea

thou

polite, they was at cordel, und in Con verplian sit the French. Zinisher, liny womed tehind to patrum those acregant provistons which al all nues has been delatacieraatios of Chinese " Hendle. These diy, osmont wusaid pt cially weat vil, elwould rienne-lances bring the lica meta firent conduct watts lurozici: Gur that a n

prostu winch inne dous can decide,

The Casuai, when smeaning a molatokred at Ninking, set oùi va hur seturn to ?i reng hair cu the mating of the 1 lilt, and sozdájást semeka naze down the Yangrae will the same where That bad nitended ber vry upwards, and without any further incident worthy of note,

A very interesting letter desetilise the meeting between Liepinaat Pen, of the Resiste, nnd Cap kam MClure: -

This sy really u red letter day sa aut voyage, and

??all be kept dua holid?�y by our hems and nervøs sued for ever. At nuo o'clock of the day me bankout man made the sigunt for a piety enang ( from the westward; all went out to meet them and assist thein 26. A second party was then an in. 1 cau- Dr. Davalio was the first person I arest.

not derende my feelings when be told me that Copa McClure was among the west party. I was hot lung in rausching lum and giving him many hearty shakes -no pirer ware ever given by vưn men in this world. M-Clare looks well bat la vegy hungry. In discription of the's making the Einrbour of Merey would have been a fine subject for the pen of Captain Marryat, were lo alive.

M-Clure and his first li utenant were walking on the floe, Seeing a prison coming very fast tu wards them they supposed he was chated by bear, or had seen a bear, Walked towards kim z

on getting onwards a hundred yards, they could | see from his proportions that lie was not one of them. I'um began to screech and throw up his hands (his face sa black as my bat ;) this benught the captain and lieutenant to a cian, as they could not hear su?ciently to make out his langu ugo.

At length Fim reached the party, quite beside biteell had stammeted out, on M-Clure nok.ng him, "Who are you, and where are you come from 1"- Lieutenant Pim, Herald Onpani" Kel Jel." This was more mexplicable to M Clure, as I was the last person he skunk bands with in Beh Ping's Bitnice Me at length found that this anli. tary swanger was a tree Englishınan-se sigri ut light he says " le suơn was seru Gằm the ship; they had only one hatchesy open, and the trew were fully jammbed there, in their endeavour to get up. The sick jumped out of their hands- mocks, and the crow forget their despondeney 3 in her all was changed on board the Investigator.

The whole narrative show me that the Arctio Been have afforded a nxval school, in which our brave unilors have learned their old lesson uf dwing their duty with cheerful courage.

A Nan with Twenty Wives-A man calling himself v. William Haster, but w2000 real nam la mid to be Nathaniel J, Bird, is in jail at Cam den, N. Y., on a charge of bigamy and various other charges Elimbeth Barrington, a lady of Philadephis, visited him in prison, had ascertain ed he was the man to whom she wse married on ibe Mth of July last. On the one day he was vi sited by another lady from Kensington, named Ma

Thomas, to whom he was mutried in May last It is also stated that he has a wife in Reading, and ther in Wilmington, Del, and another yot is l'hi Indeplia. The prisoner is only about twenty three years of age, and, it is stated, declares that he bus Twenty wiron, a statement which may be true, av more than one fourth of thai naab?r has been wund within a few days. It is alleged that be abandomed each wife soon after marriage, and that shey never board of him a?er until his recent ar tml. Tho xấuir cronies the greatest excitemeDi in Camden, and has induced an immenes number of people to such aduasion for the purpose of see- ing him.

The following letter from the Managing Direc tors for the Awitisa Llojda, to their Agents herr, conveys some information which may be useful

lu og ercantile runden. -

AUSTRIAN LIUTOS' STEAM NAVIGATION COMPANY.

Tricote 10th Chalaber, 1838

Mrom MacLaine, Prisca & Co.

Bingapore.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGkong gazeTTE.

From Labuan we hear that on the 7th July a U. S. man of war had arrived with the rutiled tresty, concluded between Me Buloutler and the Sultin of Borneo. It cousine the same oondions na the one concluded botwara Ragland and Borneo, by Mr Icke, encajt the clum preventing the Blave trade.

Jan.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BURDкова.

6, Dining Anam Hulity, from Singapore, 16th

November.

1. Mary Spencer, Fisher, from Bingupore, 17th

November.

7, Nymph, Wilson, from Woosong, 26th Doc. 1, Fr. S. La Cassini, Commander. F. do l'lsa,

from Shaughie, 3rd January,

Jane Buring, Dalles, from Whampoa.

B, Jacoba Carnelia (Du), Lodowyki, frown Har-

tlepool, 6th August,

9 Shelomi Poser, from Singapore, 38th Nov, 10, Frederick VII (Dan), Luvs, from Bally, 18th

November.

10, Mazappa, Ryrie, from Amy, 9th Janusty. 11, 11. A. B. Raider Melloreh, from Canton Jan

AT CUMMINGMOON.

§, Arrow, Dando, from Caleous.

Jan,

AT WIFAMPOL

by Austins (Am), from Calcutta.

6, H'almer Lasic, Pryor, from Hongkong.

PAMENGERS.

Pu Sholomith-Mto Puner du Femalo servant, and Miss Bowen.

Al Menghong ('lia barque Cornwall shel

Dannebrog, barque Dos Amer KL.B. Jensey, sulp Paterpolte, skip Favorio, barquit Frederick VII, belg Free Trader, saly

by Mame nh Jard

lavens

Mary Hacer ship

brigating

Queen, skip (clean, ship L'or, ship Pottinger, ster Kobina, ship Norqua

CHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Consignor

Mastere

Due

Arntel

The

kelt Part

Dee

Italy 15/16, Wise med en

Pat. 450 Har [hots. Dow

Mamb

Holt Sa Thompson Sam Cheng

than SU LAY Bell.mpbell

verpal

10 New Zealand Dei no Dent and ea

| 20|Hobart Towo |Nor ?�John Hurt and co.

Nor Meces

Jen to Hally

Dro Jiverpool

|Now In Laburn

934m meny

dat

Dedicating

THE FRIEND

San Francisco

Repling

VOL. XIII. No. 4.

11Wm. Anthon and con

Livingston and on

Dae (2W authen and co

That w14. Schaeffer aud eo Vert Phillip

(Nov 21]San Franciacochet 10M.. Scheffer auto San Francisc

Marg Nora Francise

.. 10 do.

[Sept 1Mankok

Laback and em Sept 1Jake Bord and co.

27, "chafer and co. Singapor Nor nerdlee, M. co. San Francis het goue met and co nap Francisce

Når 17 Cana and og

Dee ziem and o

|Nag Kajarilao, M. and co

Jana 22 Judina, M. and es. Man Francisco Franchen

La 19?en Francioniran 12 tedar

Nov 25 Joho Burd and co

|May sielludaay sad no,

Loadou

George Avery, barque

53 Anderson 402 Ball

|Dec 11Was. Anthon nga ne

Jan-to

Jau 1.yall, Nalli and ca

Dat

lag

Zrcalia Vornells, barque Jane Joh

Lodewyka

Jonar openi Any

Dest and co

Bri

4354

5. Nela qud o

Hania

JU? WHIL

|Jan||||||Overpool

TW' Amon and en

Juhn N. Ciaooler, skip

Sse Dewing

Kunt and, belg

Kwe.

Helllais

schooner

Bet

Tec. San Francisce Arella

et 16 Wimore and co.

Sas Francice jayday

For Vélo

|Dec 11 do.

Ham, labral |Dod. | are|Fisher

Jau gapn

w T

Name La

Heti

Dan Kos

Dec La Liverpool

| Belt ||12||Stead

Stan Hambay

1230 Whe

Jet 18 Liverpool

�?

130 astro

July 21|Monkák,

Hell

hot F1 Hassa

sau Hodgs Poov

July 18'Necas

et & Whampo

Dot SST Welger

Water rice, borque | Helt Whelumburg, ship

Ham

Sue Wilber

Brit. 317 Dande

Varrice

[Dec 21*ydney

Now Lynn, Ham Bid 09.

Sept 31 Lübeck and co

cheaffer and co Past 'kup

Port Ph dan Francisco

Jan VCalzato

-P. P Come and en.

Nov Lan

Parn

Emigrant, ship

Pert T33 Guterres

thet 31 Whompon

Oct 199. V. Jorge

Want indica

When

Androcks, sp

Pam

331 Bruke

Antis, sp

Da Jan

Hebert Town 'alcetia

Hella Vascongada, ship Span

49Aguina

New York Malia

Bintang Anam, barque

Hela, echower

Helt ulatya

Nye, Parkin and on Buangkan Jardine, and canno

Shamook.belg Matraman, barque

bark

Com'mass

Per Mazeppe Hand, Mr and Mrs Young, Mr Arrow, belg J. Williams and Br. Cottes.

Jan.

DEPARTURES.

FROM MONGEONG.

6, Nuoro Bilbaino (Npan), Vamjocs, Whaipon,

6, Bintang dam, Tulija, Whampoa.

1, Mathilda (Dan), Gullager, Whampos.

3. Sou Witch (Am), Fooner, Ainoy.

10, Shalomish, Poster, Whampon.

10, Orkney Las, Martin, Whampoo. 10, Mary Spencer, Flaber, Whamp 10, Fatorde (Sismo), Tomchose, Sinem. 11, Jana Ewing, Butler, Manila.

Dec.

FROM MACAO,

Jan. 4, N. S. de Las (Post), Jesus, Singapore.

Princess Sophia (Dut) Pellen wessel, Singapore

Jan.

FROM WHANPOA.

4, flighsyer (Am), Waterman, New York.

6, Isabel Quintana (Para), Bossey, Cam'moon

1, Solide (itum), Bayer, Hamburg.

Piclades (D), Perry, lara

PAHENGEZ

Par Bir finger, -Pur Southampton, Com. I Bayaton. R.N., & Captain R. Miller;- Mulia,

Mannes 11. 11. Kisordy and George Strachan For Bombay, Mr. McCullock-Fer Singapore Me. Realock.

BUTION

Allig

Better Comes

Herculon

Minden Hauler Salander

Sp+140

Bitx

SHIPS OF WAR IN CHINA.

Gentlemen,

Our object in addressing you by this mal is to advies you of the arrangement we have made for telegraphing messages that may be mut to no by parties selding in India, Chiun, or "Anatralia to Low- don, de any part of the Cantinent, and we shall forl obliged by your communicating them to the Ringapore Chamber of Commeren. Any mercantile firm oe pri- vale individual desiring to send a message to Triat to be telegraphed to London, or to any part of the Cop- tinent will forward the same addressed to ma, unler enter to our Alerondela ågest imperscribed. "talegra phic despeich" Dur e gent will enclose it in our pri. Tate paket, which in delivered to us by the Captain Commeding the direct steamer kanelistely on arrival of the remel in peer ; by ahia uneses the illapetch will under ordinary circumstanon, reach Lawclon or any part of the Continent before the arrival of the Mornell- Jes Mails, whereas if it is forwarded to us or to any other party residing her through the Past Offer, the Que despatch would in all probability be delivered in Lon-anga don after the arrival of the Mariella Mail, especially | Saulbampasa If our Steamers arrive here lato in the evening, in Į Supply which the Poss Coe korps theletter on the

Eext morning-

As the arcangerment is a great convenience for the merchants and where in the East, and to carry it out e?cleully we are obliged to entertain an extra coin- blishment for the purpose, you will therefore not feel it anresale that we have Exed a charge of £l fre each despatch to defray our expesars and postage, in adition the wilay for regisphing the message. Further, we expect that the receiver of the despatch will pay us all the expenses on the bill being presented to him by our agent, uwil in case of slemur we shall rake no nailer of any message that may be sent to us for bón subarquently If, however, you think it preferable yon may collect the meningen 'to be t'egraphed from benes, dressing them ta sa under cater

ter to bar Alex. andria Agent, charging the sander of each mentage 41, for which you will geto na treslit ; if this is conv ment you inform us accordingly. The charge for te'graphleg 20 words from this acrom the footmens, and per bewaring to London is about 16 Borine and en brutera or 29 shillings staring. The despatch must be written in legible wordla, a conventional figures or angle letters are not re?ived and there in no cliance of the mmugt being mada kuewo by the employé - in tha relegraphie filce, as they are on osik met to divulge what is given to them to be telegraphed. Despatches for Germany or Venner may be forwarded in the Ore man or French languages, mume for England should be la the English language. We remain, &c.

?�Fro Press, Nar, 19.

Translated from the Javasche Courant, Dec, 10) The French government organ the Moniteur Communicated news from Eastern Asia, from which | we extract the following:

The American house of Russell & Co. the Senior partner of which is U. S. Consol General in Chion, I according to the latest news, sent their Clipper Brada, to Japan, fut the purpose of opening mor- Cantile connections, protected by the U. 8. men of seat, and favoured by the prewn which Com. modore Perry's presence shall make upon the Ja panese GovNIDIMAIL.

Winchester

AMAR CAN Lesingran Macedonia

Powhatan Mymonth

Play.

Tabel tuletava, barque Peru. S

Helilah Tar, barque

Laimte, baryso

Daniel Ray barque Deutschland, ship Party Bird, barque Flying Dutchman, ship Gaella, skip

Heabury, ship

J. Jeejeobboy, whip

John Hacks

Helt Saremat

Harber

Ham. Ketels [Brum] sos{Ld Melt || 263 Pack A.1241 Hubbard

20|1863|Dollard

Hill 473 Lambert

barque

Dan

John Wood, ship Mathida, beigusien Handsques, brig Neptune, ship

Neare Wilbane brig Owyn, belg

Okay La

D+ SP. & OBN C2 Bombay June Mayor,beker en Franci July Wm Anthon and co. | Stam Nov 11 Mayer, Bekarter & onları h Det Jarlow, M. and an

uly

Nov 28 San Francisco sept 24 Wms. Anthon and co San Francisco

|Nav to Melbourne

Pam Blugapore

Nav to Shangher

UcLandon

Jos ydney

Doc Mc

* Ado

Pond?ulentia

471 Flexmourion Deo Hambay

287 Livingston

STUrockett 10 Juldager [Span | 150|PwTRA

|Blum.|10|Marc

||Nyan] 201|Vanquor [Belt | 200||phom

banque

Proteus, burgun

Da Am

Brit.

Hebeka bergsto

ب??? ?طا?ع?ا??

Tamerlane, borgos Triumph, ship Vig, enter

mer Castle, obaly Amer

Abbotsford, arqu

barga

Aug 999. 15. Kadet

Oct 25W ten sad ce. Leden

Need co.

|Nov 9]W. M. Releet.

Jos

To Order

Detayer Seller.de Nav

Order

Llamas and pe.

Det darding Mind co

(Dec 31 on Francisco

SDA Heard and co.

Wa Pustan red co

13an Francisco 13 do

30 M. W. Hubbell

-Mackerteem and co.

Get

56 Frames as

Lomback Dec Bombay

Lyall wind co

|--Order

Jen Hangkong

?ав

E. Garceta

Ded

Over

Jan Henshala

1ard, Mand co

Hot

leg and co.

* Francisco,

Jan Springspara

Nov

Deo JeleniLA

Uct

10 do.

Jely 18

340 Wagiandock Dec 29 Nemarang

Tousend

Peter

Clagcom 100|Mura

Brit. 700 Pryo

Kydrate, barque

Fathahool Kala, barque.............. Fortus, brig

Homer, skip

Harneveld

Urie 193 Nakoda

Lervantes bet Elite A, barque

| Hril | 200|5molo

kep bar

166 Kiela

Dat.

Code

113 Hmith

Mi.

14D'livs

Killy, bong

Independence, brig

147 Smith

200 Malean

Henties, chip

100 Lewis

Fae-claw | M.B 12 Viti

Feluwen |Hongkong|11 34 N?.

?�Dayton

||ia Motar.) & Fiskbourne Canton (1.36 3g|| 19 |modernon ||Hongkong|12mpul 2

1.M.B 13 | Mallarab Shanghae 1). M.w G

DUM. S Amor | M.B16 |Hongkong|H. I B. 60

Vice Prile

|} Ungi, Fitagurald

|Hoogkong|U..

(lamines Leeches, 80 22 Abbot

Hongkong|U 5 B 10 1200

10, 8, B0 | 9 MeCloney [shanghon U. B??8. | 39 |Molly

Camion JU 3. 4tr.

Mam, barque byrra, bergua

Bwntow

Alp

Must Dess

Inds, schemes

Unsee, schooRE!

Island een schooner

Map.choqner Zephyr, schort

Fab-obov-2 Howe, ship Vancearer. Able

bonhe

Aurora, bilg

142 Vanderhoram

Brit 340 Vincent

Belt

Jom s/Hooghong

Neydes

|Ang Hapone

Dan sustai

|29|13|Shanghae

Det Hougang Ore 13hangha Sept 19 back

Nov 13 de

et Hongkong

the 13 Cassi

Sept 35 Put back [Nov 11]Hengkang Det lashangha Not In de

Shangha

Saw York New York

Hombay

Slam

8tara kip

ma anion and co-un Franchen Under

A. Winson and eo Liverpool

G Livingston and eo. Ji alentia

a. Harter

Nav Jardima, and os

July 16 Tuli and on.

Nov-falt and co

- Klair and co

De Tall and co

Sept 23|Order

|Nov -Talt and co

-yo, Arude and ca. Novi, Mair and on. (opt) ime, Mule and co. DBye. Mair and ce Sept-Thit and ve

rat gubima. Muir and ca 131-yum, Muir and an.

Nov 13 Tall and on

Nor-Tait and es

Oet 26Jardin, f.sed co

Not-Amay

33-Judd

Muthben

-Shangha

Honchong

-Captain

da.

Jam

Dent and co

| 171||tyre

Dee

Dro

Jardins, M and co

135 ferrica

de.

14 Deal and en

�?

500 Thornbl 300|Lant

[Det -Hongkonga,

the

bangban

Noll and ca und Co.

Hep Manila

Hanjo Heape barque Hot 261 Hatchimon Dec Belbourne

Movesly, ship

onfucius, steamer

they lo

1ofcis, ship

Hostings, ship

Shanghar. B 10 Walker Hongkong U,§. Starr

Honghong]U. 5. Su | 8 KaakanAR.

Leechee U. 8.69) P

Bundan

Niepe Pr. Vel - De Valian

Liches UAB

Sunohana

Vandaka

Fuch Colbert Companie La Uamini

Brani Jorge Juan HOWLAN

Shanghae Pr. Str

Hongkong Pr. Ble.

Hongkang,n c x

You ack

[Changban |Konn.Fri|54|Capt. Unkasiky

Crane Kur

VESSELS EXPECTED.

Tamel

Aristides Bantrix

Catherine Domfries

??Gerling

Hero

Jacobs Cornelia

FROM SOLARD,

Prom

Joseph Fletcher, ship

Grada, ap

P. Meshell barque

Hayal Hasso, banque

Sao Benita brig

#pec, schooner

Bigt of the East ship

Thus, schooner

Balled

Arabla, barque

Lady 'ty god, sir.

Noida, unqua

Aug --Hassall and as.

|Laodem

Shanghac

¡New York

Manli

-Shaw, Hand and co

476 h

- Hoard and en.

430 Dearborn

Bilt 11 Pamice

433 Rab

Nor Ningpe |Doa ga|Liverpool

Hwang

Now lesson.

$10 Foster

Hem 37-Furalijalna

Blackcom Prit

15 Designer

The Ackland Le Tationgkong

{Nee 20Japan

Sept 16 Ma

*Doa maydang

210 HeberLION

kaps

|Deo 26|Ninepe

ALI

Hanghong

de.

Brit. so Garthom

Pana Stelians and co

Jardine, Na, and co

Liverpool

Dent, Beale and en. Landon Nas 30 Hall, Nye and co.

A. Heard and co

-B., Hawson and to | London

|Aug - Hansell and ca.

r. Davidson.

Manila

May 19 Hargidar and cn. Liverpool

-r. Lacy

Dec 15 Jardins, M. and en. Shangha

Jan SP & ON 19

Icardi, M. and c

achine Shawshan

Jordine, M. and W

Dont and es

Jan 23rdiwa, 19. and on. Woma

Mikel Jandreas

Anda mer

141 Ulver

kama, schouwer

1-H

long sebour

?�hristian, bilg

Ham agulladar

Land co

Amey

C. Lompagnie, barque

Dut

Nav

Lubeck and co.

Begreb, ship

Helt

Pan

Under

ar Hindlay

Det

Jardine, M. and co

Fub-chan-

Denial, ship

retokes

Dec 32 || nach vad ce

Malter,

Ser

Knall and co

Yati Liong barque

D. WE

Ammy

Ueo layme, Almir and ob.

[span] LaelAbres

[Sept

Filt and o

Feldboom Lo. Sep 16-

Hart Oct

Hail Sept 29

Liv. Bapt 198.

Howare Finlay

Lo Oci 16

1odowick

Locket

Valentine

Mary Helligonda

Ver

Mary Shepherd

Repion

Nora Zembla

Jansen

Ond Nederland

Kempen

Paul Johann

Pelican

Scotland Topaz

Derie

William Palle Wymstry

Bell

[Langley

Liv. Oel 7. Hart Aug 6 H Liv. Aug 168. Hort. Sepia, Len. Oct 08.

Hart. Bept 18 H. Hart, Bapt IF H. Hast Oci 17- Sand, Aug 18 H. Ges. Oct 4. 3lali, Oct 20, 11. Liv, June 4 fl.

Liv. Od 16 H.

Order in which thendors Fameisleft England Ww. Palla, Lovett, Jureka Corolla, Palan, Xary Helligenda. Nom bland Nedeland, Duntries, Vechta, kostela. Heut- tand, Hera, Omlung, % putty, Paul Jakaan, Mary Khopkard. London, L. Lärapani, Plás,shishda, Ram, Rayagado art.

Hot.Net, P. Pa Fiaturing magte 1. Bangung, M. Minne, WA. Whange, Li

Leal, cover

For Landon

Free Trader, H. Androckian, W. British Ter, W, Canute, W. Walmer Caulo, W. Joerph Flacher, 8.

Royal Boron, 8. Oriol, F.

For Liverpool, Tamerlane, 11. Confucius, S.

Star of the Eas, &

For Calcutta, Triumph, W.

VESSELS UNDER DESPATCH. For Bombay.

For New York.

Sar. Plinger (1 Ich imot.)| Anetine, W.

Jamsetjes Jeejeebhoy, W. Flying Duchman, W.

For Port Phillip, George Avery, H. Shamrock, E. Tremely, H. Waker Morrico, H.

For Nydney.

Knul Blonde t

For West Indies, ~~ Emigrant, M.

For Siam,

Favorite, H.

Hea Home, $1.

Gazelle, W.

Beverly, 8.

For Singapore. Lady Rafles, W.

For Manila.

Jane Ewing, H. Bella Vascongado, W.

Aurora, S.

San Benito, &

For Peru.

Tabel Quintana, C.

[?�gh-chen fa Muchew

For San Francisco, Cornwall, H.

Ins, H

fohn N Gusaler, fl. Lord Warriston, II. Lorenz, Fl. Orion, H. Potomac, H. Robina, 1. Veronica, H. Wilhelmsburg, 11. Rebekah, W.

For Shanghar

Brands, W.

Early Bird, W.

KOTTED, PRINTED AND PRINED, PY TUR PROPHinton, WILLIAN TABRANT,

Qoven's Hood West, Victoria, 1851.

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, JANUARY 14, 1854.

PRICE $10 per unnum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 14 Spanish dollare, payable in advance,quizterly or otherwise, at option. Single Numbers vicom TERMS OF ADVERTISING.-Ten Ilwes and under, 1 Sp: Dolle; additional, 10 oruts??line. Repetitians one-third of the Brat ragalur insertion Ships, - Pirat Inversion. Sp. Dora, subsequent insertions 45 cents. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear.otherwise slicy will be publlebol until countermanded. A reduction of twenty dve per cont on usual charge made when quarterly sounds are cundared for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Full charge made for repetiton of any Adverthenient to the OvanLIIMA Nodies of Brine and Estaten will be laserted in both Ovanand and Bami wechi liitossunum ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dria and Trinate corresponding with the monthly and hymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been færd, viz

In Chan £16, 2nd Clues £11, 3rd Chun £7, including Table money and fers

Arrangements have been entered into belwan the Directors of the Pexinanier and Oriental B. N.

Company and the Directors of the Austrian Llayd's 5. N. Company, that-

Is Patongens intending to proceed from Chile Trinate, con trærive ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pawanonne' Baowaon can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Beamtia for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling por ?Cwl

FOR PORT PHILLIP AND BYONEY.

THE A. 1. Portuguese barque "THE MELGA, will have quick despatch for the shove porta.

For Faxion of Passion, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. or l? ANGHER & ALLANBON

Canion.

Hongkong, 21st November, 1853.

FOR SAN FRANCISCO,

THE A. 1. British ship "ROBINA," J MOWHA Manter, will have quica despatch.

For FuxiONT OF Pamson apply to

METER, SCHAEFFER & Ca Hongkong, 24th November, 1853.

3rd, Receipts for Caneo and Bruct intended for Shipment to Triests, will be granted by ibr Penlasala and Oriental Company's Agone to the Alexandria, inalcad of to Dues a formerly, but each Package le to be provided with a white label, nwideh is lutinatly marked in print.

POR SAN FRANCISCO. THE A. I. Dutch ship" 1818," Cap- 24 in A. F. Chigua, will be despatch ed on or about the tat January neat, for above part. For FREIOT, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co.

Bonghong, Ist December, 1863

In Tranet for the AUSTRIAN LLOYD'S STATE

For further particolare apply to

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (auto,

Hongkong, Jul July, 1853.

NOTICE.

THE NETWERlando India Steam

Zu JAYA," having born engaged by the Java Goverment for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 monthe, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every mouth, and Singapova within 24 hours after the arrival there of the Meil which leaven Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Pusenge money are as follows :- COMEF CAB?N. From Singapore to Rhio- Do da. to Misto Tho do. to Batavia Retom Tankets from Singapore to Batavia and

vice are 130

BECOND CABIN. From Bingapore to Minto-

38 ..76

Do.

do. From Bingapore to Rhie

to Batavia-

n48

DECK PASBENOPKB.

Do. do. Do. do,

so Mioto - 10 20 to Batavia

Do.

Children under 10 years of age bell price

Free. For further information apply to Meera MALAIK WATSON & Co. Directors, Batavia-er to Memors MACLATOR FRASU & Co. Singapore,

Batavia, 26th April, 1882.

NOTICE.

~N and a fer Monday the 22nd instant, until fumber notice, the Homakone and Canton BTRAN COMPANY'S BEAMS will ply regularly between Hongxone, Cantor and MADAO, avery Monday, Wednesday and Friday (unimo previous matice of deviation be given) as follows:-

New British Lorcha · VICTORIA." will ined regularly between flongkong and Conton. Cargu taken at moderate raies,

THOMAS ROBERTS,

West Point, Hongkong,

19th December, 1863.

FOR SALE. TWO ROUGES on the Sowib side of

Gough Street, each having Garden, Stables, Coach-llouses, & Ground-rent

J. F. EDGER, Hongkong, 2nd January, 1854.

moderate,

TO LET.

EEL TWO COMEDIONS HOUSES on the Bouth Hide af Gough Street, and another on the North Nido of the same Stat, zuch whih Buat Tes, Out-bones, Garden, &c. Apply 10,

J. F. EDGER. Vitoria, Brd March, 1859.

TO LET. THE HOUSE in Stanley Afret adjoin-

ing the one now occupied by Mr Co MELATE. For particulare apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, October, 1858.

TO LET.

HOUSE la Carlton Terrass contelo-

A ing Sing Rooms and 2 Bed Rooms, with outhouses aliachað, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Ca

Hongkong, 12th July, 1853-

TO LET.

well known Mission Premises (for Misian purpoars only) of Rev, I. J. ROBERT in Canion. The place is healiby, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desimble Mission station. Let any wish to rent call and examine the place, and apply to Meera Russell & Co. for the terms.

Canson, lot January, 1854.

The Boat leaving Henesova on Monday and Canton on Friday, will call at Macan, starting at A. M. The hours of departure at other times wit M8 A. 1. and the bouts will proceed direct between N Hoxton and CANTON. When inducement offers the Boats will call at Cumotnomоon but previous notice of such deviation will be given when prac- teable.

The fares will be as heretofore.

$1.50,

In Clam Parnarna between Hongkong, &

Canion and Macno & Canton 19. 05. Between Hongkong and Micro - Eck Pamengete, European--

Melaye, &c. Chineet, - $1. Passengers desirous of procending to Macao for a short period may obtam return Tickets, areilable for the Grat o gesond Steamer after their arrival, m the reduced rates of between Hongkong and Marao, and $12 batween Canton and Matae."

Every Bracle Passenger will be allowed one servant fren of sharga,

The venals will convey Freight on the termi of their published scale; on whieb, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement.

& Payments whether for Freight or Parenge to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H&C. &. P. Ca Flongkong, 18th Augum, 1883.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tons and upwarde for conveyance of Chinese Emigrants La Havana. Apply to

LYALL, STILL & Co. Flongkong, 14th November, 183.

TOTICE in hereby given, that the Copartnership

heretofore anboelating between Yoon Jong Monnow and Jamzu ?tapnanoon, under the Style Dr Firm s1 MURROW, STEPHENSON & Co. has been this day dissolved. The undersigned, assuming the responsibil?tes of the said Firm, will in future conduet the business on his own accom and in bis oWD BRING

Y. J. MURROW.

Hongkong, and Janusty, 1954.

NOTICE

PUE Copartnership hitherto existing between the Uletsigurd, under the Firm of A.H FRYER & Co, is this day dimolved by mainal content.

A B. FRYER.

1. T. D??SILVER.

Hongkong, lat January, 1854.

??W

17ITH reference to the abave Notice, Mz H. T.

Du BILVER is authorized to make all Ac counts for the late Firm of A. 1). Farar & Co

A. II. FRYER. A. T. D??BILVER,

leoghong, Id Janosry, 1854.

NOTICE,

17E have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our basics Merchants and General Agent.

Mr. EpUND AlRxandru STILL is authorized toelen our frin by procuration, and will represoni In ni CANTON,

NOTICE THE undersigned bege to Intimate, that the business heretofore carried on by the Firm of A. fl. Farza & Co, will hwcoforward be con ducted by him under the style of De SILVER & Co., which Mr Gao. P. De SILVER is authorised to sign

H. T. Da BILVER Hongkong, ist Janunty, 1854,

LYALI, STILL & Co. Hongkong, Ist Ine, 1858.

NOTICE.

TS herrby given that the Copartnership heretofore existing between the undersigned, carrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkong, se Menchante and Counimo Aours, ie this day disolved by mutual consent.

9 B. RAWLP. 8. DRINKER

Hongkong. 18th August, 1853.

-900- reference to the above advertisement it is outified that the said concern will be wound. up by Ma & DRINKER, who is authorised to adjust all seenunin, and to whom all correspondence will be addressed.

?. B. RAWLE. 6. DRINKER, langkene, 18th August, 1959.

NOTICE. PUE ondersigned bego to give novior that he will carry on a Gunzual Commatalon and Adamer Bosingas, under the style and firm of DRINKER & Co. and will occupy the promises of the lets fim of Rawan, Ducar & Co.

S. DRINKER. Elongkong, 13th Augan, 1953,

NOTICE.

THE interes and respons billy of Mr A. L

AGADKO. Ja, in our Firm cessed from this date, mod vor Business will be conducted under the Byle of G LAGAGED & Co., which

Mr Malone Agazzo is authoriard to sign.

A. & G. L AGABEG, Canton, Est January, 1864

NOTICE. POE interest and responsibility of MR OLIVER

EVERETT KOBERTS in our Firm at Can

tom and Shanghas oensed en the 20th Juno lasi.

WETMORE & Co. Canton. 31 December, 1853.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr Janentza EDULER In our firm at Canton, consed on th |B1st December 1863,

NGSBERWANIES ARDASELB BHANJAH & Ca

Camon, 4th January, 1864.

71TH reference to the above notification I beg

to intimate that, from this day, I have esta |blished myself as COMMENTION ANT and MR-

chant in this placo,

NEBSERWANJER ARDASEER BIJANJAI. Caston, 4th January, 1951.

NOTICE.

THE Business heretofore conducted in my tane will in future be carried on under the style of P. & J. BYRAMJEE COLA wherein my Brother Mr JAMAIEN BYNAMER CO4 is ad

missed Partner.

PESTONJEE DYRAMJEE COLAH. Canton, 31st December, 1864.

NOTICE.

HR CHARLES BRODERSEN is admitted a 1 Partner in our Firm both at Canton had Hongkong.

WM. PUSTAU & Co.

China, el July, 1888.

NOTICE.

THE interest and responsibility of the late Mr William Bunny Wandlay in our Gm terminated on the 20th of September last,

Canton, 12di November, 1853.

OR TITH reference to the above advertisement the business of the House will bo conducted an

befure by Me D_JOUINSON under the ova

ALL

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MONT ARTONISHING CURE OF SCRUPULOUS ULLENS-A CARE CERTIFIE BY THE MAYOR OF BOSTON,

Copy of a Letter from J. Nobla Boq. Muyor of Boston, Lincolnshire,

To Promos For Loway.

Dear Bit-Mex Saralı Dizon of Linterpond Br Boston, has the day d-posed helor that for Bilerable period the severely sliced with fulogs Notes and Ut in lat aron, fret, lugs, and other parts of her body and although the dret of me dical advice was obtained, at the cost of a large kam of mury, she whtxined abutment of suffering, but gradually grow words.

Being recommended by a frland to try your Cint ment, she procured a sonali jut, and a box of the Pille, and before that was all nand, symptoms of amendme appeared. By perverslag with the planes for a the time longer,ording to the directions, and mictly adhering to your cales as to dlat, &co, sing was perfectly cured, and enjoys the best of th

Ir mais, Dear Air, yours truly,

Dated Aug 19th, 16 3 ('gned) J. NOBLE AN EXTRAORDIN, V AND RAPID CULT OF ERYSIPELAS IN THE LPG, AFTER MEDICAL AID AD FAILER Copy of a letter from Mr. Blisabeth F'zalm, of the Post Ofico, Adwich war Begur, Sam, Sams

Jan. 1943 1343 To Phormon flowcomer,

Hir- suffered for a considerable period from a severe stuck of Erysipela, whilek at lupgik ontled in my leg, and resisted all medical treatment bly oní. ferings were very great, and I gulte dayaleed of any permanent amendment when I was advised to have re

ose to your intment and Pilla. I did as without delay, and am happy to say the result was sociaandy suconiafol, for they clfouted a rudinal cure of my leg and restored me to the joys of hoolch. Itali ever spook with the not perfidoner of your wo cines, and have com "dal ?ầên t? vise i neighbourhood similari? silicand, why Grind mai beast-1 am, Bis, your old fallts] forvint,

(Signed) ELIZABETH TE?T?K

A DREADFULLY VI?BASED ANULS.

AFTER BEING GIVEN DANKT 20 TY, AT MALTA AND PORTMOUTH, INSPITALA The following sportant som leden is bom for wanded to Profesane l'Aloway for |

B. BITON. Chemlas Kg Man Awalden. De M

Copy of Latter from Captain Faith at Grah Tas mouth dated Janery 180, 1845.

Te Mr Dio,

Dear Sir, and you the pertimulato of a rare fed by Profesor Hojoway's to valuable caclicite 1 Mr JOHN WALIon, Inte la Eter Majesty's Servios, to the British Fleet at Malty, had a very hol ulawenled ?�anele, mid after having been in the Maka joupla?i for six moutbe, was sent to England as al lavalt to farts- mouth Iapital, where he smelted on ivássia Sage months, there, on at Malin, refading to have che la amputated, he was turned out incurable Bethan came to Yarmouth, and was under u modfoal ganišerman for about three momtha, ut diis ançin became so much worse that all hope was last. At this period, by my advice, he tried Hollowa,' Clotment and Pilla, which by unremitted application, besked all the alcun, and restored to perfect luth and strength,

I remain, Dear Ble, yours vary truly, (med) JOHN SMITH. Albert Hotel Great Yarmouth.

SCAPAIMING CURE O'A DAD BREAST, NEK.

AND GENERAL

YOUR DAILY NATIL

Copy of a Letter from Mr. T. F. Ket, Cherwist &, Lower Mann-lant, Afungkener, dated Fab, 14th, 1953. To Fmoramos llocs,

Dear dir- have great pleasure in forwarding to you the particulure of a very extraordinary care of a Und breast, effect il solely by the use of yang palalated Ointment and Pill. Mrs. Momens Bras, of Plu street, in this Town, but been for a condilerable time Ibouring peder nervous debility, lom of appetita, and general ill health, occanqisl by ulcerated" sounds to the breast she had had much experience in the ma all die known reweilies fi ??the ente of oleers, but with- out any bet Brial result, in fact she bad hourly lo att faith and hope of a car being effected, la thn die. tressing and poleful consition of body and min-l, sho www paranded to have recourre to pour jurakable Ointment and Pilts, which she twinediately did, and ia the course of a very short time the effect produced was most astonishing; her appetite was speadily (improvel the notes and ulcera in the breast gradually bented, and the nervous excitement of her eystem was wholly re moved,

I remain, Dear Gle, your faithfuly, (Signed) T. PONSTER KER, The filla skrald be used conjointly wich the Ofactment in

mour of the fulliming comes Bad Legs

Corna (Bob) Bad Breat

Careers

IES BOWMAN will sign for la Cor by gravera?ion

Dopik w. fi.WARDLEY & Co. (tik Novel), 1889.

NOTICE.

laườn bering chime against the Estate PO WILLIAM HENRY WARD. are desired to set them in forthwith to Mest

�?

bove-the

"Gun

Bite-beads

Glandulár Bwell. Tumourn

Weera

uunda

Yawn

Chingo-foo ?MMalos Chapped banda Lumbago

Piles

Sold by all Druggista, and as Profetuer lolloway

establishment, 244, Strand, London.

By Mr. JM. Da BILVA, and by HINNAM, ibair Bros.

also by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. Da FUNCECA,-Mecha

and learn ACOW & Co.-Cantons

W. 11. Wardley & Co. Canton, or in Mesata Jante Bowman & Co. Shanghar, and those in debind to the old Estate are requested to make | Al 11. Tad -26 9d.-4r, 60.-113',-221. & 134.

maaliate payment to the said parties.

D. JOHNSON.

P. B. JOHNSON,{istrators

Chaton, 9th November, 1858.

each put or Bor.

There is a considerable saving by making sho large 1300.

N.B.-Directions for the guldamot of patients in ANT Disorder se aard to each Pal

�?0

NOTICE.

YH JAMES COOK admittel & Partner

soth me from and after this data.

The Bostan, wolf be continued under the Nione sul Sigh at TINOS, HUNT & C6,

TOOMAS HUNT,

JAMES P. COOK.

Whumpon, 194 Janusry, 1951,

TOOS AUNT & Co.

no to karps Large and Exirnove Assortment of SOP CHANOLERY, nt the very Lowest Prices

Whampoa, Ir Jaworry, 1951.

CIRCULAR.

Earn the inform you that we still continue Business in. Akash, under the style sad firm of LANGLOIS, McKELLAR & C?

Our old experience in the Rica Tande je skr pusiamies for the good execution of all orders iranated to "*,

J. P. LANGLOIS

"DUNCAN MCKELLAR. Akrob, 11th October, 1931,

NOTHE

PIE undersigned have been appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS MasterofVonsciente requested to enuimuricat In thru intelligence of Jus-és, neci·lents, the spak. ing of Virrels, and any general information Lary cvarider el importanco er ínterest to the saberniber?

LY ALL, STILL & Co. Hangkong, 3rd September, 1852.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Exublished by Charter (720, Dent & Co, Agents in Hongkon

THE undersigned, nor doly auth tinel by the shore Corporation to INSURE FRO Loss OR DAMA?E BY FIRE, Kong, ut Enildiga Goole, Here' antiza and VanPrix Pori

Fit Close, en Bevers in private cecup ti n en't, wah external Walls of Stown or Brick, ana covered with Slate, Tile, Metal, Comment, and other Incom bustible Malerist, detached, or adjoining one,

2d Cxas, op ?nens or Bou?INGS core ed and covered as above, justly or entirely used as Go downs, and deraebel; and on Goops and Man- CHANDIZE, no bazardous, in such tuilhuge,

3d Class, on Herare or Bulbinus as above, adjoining other Builhuge, and on Goone mel Mirm- CHANDISE, not hazardous, therein,

4th Claia, on Horny or Beitiakas erected and covered no abwve, in which hazardous Goons nie dope sited, but wo hazarduus tunde carried on,

5th Class, on SurPS.

Aaners may be affected for the period of 12, 6, or Monthe

No Assumasen is in force until the Prominion thercon is paid.

For further particulars, reference is requested to benimle to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1953.

DENT & Co. Agenix.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Avaratan Laoyim Stran

NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BALIES to London, or to any furt of tha Continant, sant to them from 7. kina.

The Messges should be sent under cover, super- scribed Telegraphic Despatch," to the Hexandria Agent, lut trapsmission through the Commending Officer of the Bleamer, and to be delivered immedi ately on mijlval of the Vaseel at Friente.

The Charge for Tek graphing 20 Words ferom Trieste per Submarine to Tandon, is nhout 10 FT? ruz, or 32 Shillinge Sterling ; aud £1 Surling for dern Blue-go

The writing must be in legible words

For further particulare, apply tu

W. PESTAU & Co. Agents at Hongkong and Conton

Hongkong, 27th October, 1883.

NOTICE

Seamen's Hospital

TRISTIKE

Honourable Datid Jardine, Esq. C. D. WEL Lama, Esq, Hon W. T. Mencer, Esq., R. 8. WALKAR, Esq Superintendent of the P. & 0. Steam Navigation Company, (ez of cia) Treuer,-J. C. Bowers Esq.

Resident Surcon-Peren Youso, Erg. Consulting Surgeon,--W. A. UlawEASP, Eag

M.D. Ading Colonial Surgeon

Terms of Admission.

Public Warde

Intermediate Wards,

Private Rooms,

75 cents per day.

Dilar

Patients are also admined un deposits, at the fol kuwing tatan,1geewable one day previous to the

mat deposited having been expended,

Public Wards

Intermodisto.

Private Ronine,

-15,

??$20, - $90,

The Captain or Consignees of Vel responsible for the expenses el Patients sent by them to the Hospital.

N. R. All Hospital Wills to be receipted by the

"I center only.

FOR BALE.

CHAMPAGNE in Pists and Quits, PORT WINE, PALK SHEBBY, CLANET and ELAMUT. all of first qu

ALSO,

NAILS of size in Cnska of 2 ew. Apply in Hongkong of Canton tu

LY ALI, STILL & Co. Hongkong, (as January, 1951.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GA ZKTIR.

COALS.

FOR SALE at the Gudower of

MAC EWEN & CH Hongkong, 50th December, 1-83.

LIST OF GOODS

FOR SALE At Mr1 MARSIP'S Millinery Barns, Queen's Rood Hongkong.

CHOICE Selection of Box of the Last

folions consisting of V. fret, Sadio Ghee Silk, Plyn and Fine. Straws of every description

Glach noch Colored Silk Manil 4.

flick an Whao fare D

French Darege and Carliniere Shawla

French Gler & Toffets sitke ja every color. Black & Colored Silk Velvets,

Do Ribbons in all Widths. Sosh Ribbana.

Honne do, Narrow Satin, Luto & Saranet do. French Brocade Bilk Dressen

Glace Silk do., White & Colored Tulle do. Lace do. Ustege de Poin du

Striped Poplin od Norwich Luatre do. French Merino and Pain Maslia de Laine, Do, in White, Pink, Sky, Rhandral & Nap bloa French printed Cambric anil. Muslin do Flugle's Print do, Black & Colored Darage do White & Colored Tarlet nes in all culors, Swiss and ludia Book Musline

Jacconen Plom nød spotted. Viu b Back Bris Da Net, Whine do. Tulle illusion. Dowle Edgmes, Real and Imitation Lace Lice Fall D. Beither, Sleeves, Collars. Chrosites &c., &e.. de

Plon and embroidered Combric Handkerchiefs Infants' (tubes nad embroidered Frocks, 4'aps, and a vaci?�ty of under clothing. White and Colored Kid Uloves, Silk do. Bracelets and Neck tirs.

Pearl Jet and Chenillo Hand dresses. Wreaths and Bouquets, and a choice selection of Feathers & Flowers from Madame Ferince's l'oris

An oxsortment of La·lica & Childrens Hours and Shoes from Vault Este Rue de la Poizy Péy a l'aria, comprising Whùs de Colored Satin Shoes, Kid and Morocco ?? Stuff and Vodi d ?, &c. &c

Linco and f'ottom Dispera Trish Linen, Lown Hallitul, - Onlocel do.

Horrocks' Le ne-Cloth, French Long Club very fine and light, Table Cloths sary large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quilts, Anti-Vacanza, Lace Curvina, Mosquito Nel, Rukiel, Jaccanoi Lininge, Union and Twill do., Victoria and Veno- tian Skirting, White and 'olored Crinolines, Cri- noline Petticoate and Improvers, Corded Dino. Fine Flannels, Narsing Bisys, Ficuch Wore do Coutil do, Children's Baude, White and Colored Silk Hose, Thrred do, Merina do, Cotton da, Cotton Socks, Wool Polkas, Wool Caps & Sleeves, Gaiters, Boolaking, Claren Comforter, &c. &c.

Woollen Ho. de Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Merino Braided Clooks and Pelisses, Frocks, and a great

ariety of Clokdren's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasols, Elastic Pagan Gericis, Sandalweb white & colure, Wide Elastic Woo el and Leather Belts, Linen Tapen, Shirt Butang, Dies and Trimusing Butons in gran variety, Bilk nod Wool Braids, Conton da, Washing do, Mobir Net, Hibbon Phis, Bugle Triemings, Bening, King and Meading Cutton, P, Neos, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Cane, Wall: dings, Comen Cords, fluchen, Rilbon Wire, Silk Piping, Straw Triminioge.

ALAO.

-From Price & Gosnell

A small assortment of PERFUMERY.

Mro. Maman begs to add that she will continue to receive the Latait Faquions from Landow and L'arie Monthly.

Payment to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th December, 1853.

PUBLIC AUCTION,

alt by I'UBLIC AUCTION, on the Premier

NOTICE

LEWIS HELLING and Ma. BENJA. MIN GOTT KINNEAR, are admitted laitects in yur Firm.

2311THI, KENNEDY & Lo

Shan, kar, Red Jawowry, 1654

NOTICE.

GEORGE GRISWOLD GRAY in su thorized to sign our naina by procuration.

RUSSELL & Co.

Canton, 14 January, 1951

NOTICE

SUN KUIVAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

CASH CAPITAL $1,000,000, PIE medersigned, hara been appoisted Aassro

in Chine for the above CoaPANY, and sta prepsted in rovdi Mirka, on first closu vra-ele, to the exist of 100,000. PoLiems payable in Canton, |Bombay, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co.

Cinton, Fidi January, 1934

FOR SALE. THE enign of Red and White LISBON WINE

en Omgren, just activol m Macao Apply w

RUSSELL & Co.

Canton, Ili Jonuiry, 1981.

Blurid's O.Fico Victoria, 13th January, 1551. N'o-Toon-Huno r. Hawle. Danken & Co. NOTICE is hereby given that under the Writ

of f f sued in the above action, all tha Housek. Id Furniture, Office Furniture, Merchan- dizu, or (?rds and Contela wanaoever in the House or Joo was of the D. fendante will be modi by 'uncio Avorion on Saturday 21st day of January instant.

Particulara will be given in Hand bills.

CRARLES MAY, Acting Sherif

PUBLIC AUCTION. SUPREME COURT OF HONGKONG, W. T. Mureur-Plaintif and

R. N. BEAUVAI-Defendunt, THE undersigned has received instruction from the Build of the Supreme Court to sell by PUBLIC Averton, on Tuesday the 17th January, 1854, all that pieco or parcet of Land with the Hours and appurtenances thereon erected, known No. 9, situated on the Queen's Road East, and con mod Registered in the Land Ofoe na Judend. Lot taining 4,520 square foot, at no Annual Ground Rest of £1,17,0.

CHARLES MARK WICK, Government Auctioneer. Hongkong, 14th January, 1954.

PUBLIC AUCTION. THE undersgard has received instructions to sell

by L'ULIC AUOTION on

WEDNESDAY,

the 28th day of January, 1954,

on the Promiset, No. 4 Cough Street,- The HOUSEHOLD FURNITURE of. Gentleman leaving the Colony.

All particulare will be stated in the CATALOGUE.

CHARLES MARKWICK,

Auctioneer. Hongkong, 12th January, 1854,

ENGLIS! OATS.

THE undersigned has received inatenctions to FOR SALE the FORES of the undersigned, fw bu-liek of English Ovns, mughing 43 lbs. per Guehol.

11. MARSH.

ON THURSDAY.

the 20th day of January next.

At Noon preciorly,

Unless previously disposed of by pri

as the...

sate, the folling Property,

In one Jad.

Vi Lovia, 10th January, 1984.

PER OVERLAND MAIL, ADIES' & GENTLEMEN'S White Kid Gloves of assorted sizes;

That builling in the Queen's Hand known adies' Stockings; Gentlemen's Bleach- ed and Unbleached Socks; Doeskin and Buckskin riding and driving Gloves; Neck Ties; Superfine Black and Blue Broadcloth, &c., &c, &c.

HONGKONG ULUB HOUSL And the cor buddings attached, with the land upon which the whole is built-Registered in the Lan Ore no Inland Im No. 10, measur ing 14 100 square feet-Aanual Ground Real £129.

Also in one Lot.

All the Splendid Furavure, Billiard Tables, Pine, Crockery, Glass Ware dea, &c. belonging so the above ortablishment,

Conditions of Sale, Cataloguen of the Furniture &c. will be distributed some days prior to the Auction,

GEORGE DUDDELL

Auctioner. Bangkong, Dik November, 1653.

NEW ADVERTISEMENTS.

WANTED TO CHARTER

ALSO,

An assortiment of Superior Penknives,

MAC EWEN & Co. Hongkong, 14th January, 1854.

NOTICE.

Now Advertisements should be sout as early as jasible on the daya precies to publication; but generally, aterrizaments will appese in the furth coming issue if recrived at the office as late Eeren . I'edaendana and Saturdayız specially cepting the dayton which the Nails are despatched to Parupe.

LATEST DATES.

Nov. Sandwich Island. Nat

N..

Nue.

JOT.

?tan)

Ship of front Four to Sex Hundred To, lo carry Chino Pasengers and Cargo to California. Apply to W. TARRANT.

Nases

ilari

Calen

Jke.

4 Lubiana

Bomber

Dec. 18 Sing

Mantras

Vanil

Sydney

Nov.

3. Shourine

Dec

1 of G. Hope

Srpi.

Dec

Franchev

Nov. 1 Nokia

Dee

Hongkong, 10th January, 1854

WANTED TO CHARTER

Ship of From Faur to Bir Hanted Tone, to catry Chinese Camenges and Cargo to Australia. Apply to

W". TARRANT,

1). ogkong, 10th January, 1854,

Nor. 14

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA BATURDAY, JANUARY NW, 18GI,

DIARY. MEMORANDA EMIL NEXT PUBLICATION

JANUARY,

1. Saturday,

6,4

031

4 Sunday,-

16 day- 47 neslav,

HIGH WATER

Rin) Bela | 3. M. | P. 4.

939 1 641 5,35 10,18) 10,51 0.11

650 1,500 24.07 6,371,23) 14.13 Full M502 Tday, at 4. 47 y. M.

SUPPLEMENTARY SUPPING LIST.

Jan.

ARIVALS AT IDNOKONG.

13 British Tor, Piecman, from Whimpor 13, Str. Gangra, Baker, from Bombay 15th 14-

Galle 25th do.. Penang 3rd January, a Singapoto 6b du

Jan.

DEPARTURE? FR13M HOY@KONG,

14, Pr. Str. Le Cassini, Commander F. de Plar,

Macao.

11, U.B Str. Susgorkunna, Capt Buchanan, Japan, 14, U. B. Ni Powhatas, Commander stelury,

Japan.

14, U. 8. Sur. Mississeppi, C'apt Lees, Japan. 14, US Store Ship Izz?ngton, Co somnader Ole-

so, Japan 14, U. 8. se Ship Southampton, Couder

Boyle, Japan.

PASSENGEND

Per Bir finger, Mre Wikon & Child, Assi-fact Surgeon Hanbury, Assist Surge An-ir-s Me Stewart, and Mi A. Aubert, Uno Nativo, murd Uwo Chinesa,

Dyrantugt frem Exuland FOR CILINA. Oct. 2ith Rose Elli-, 49h Topoz. 31kh Louisa J-cabe Jolina; Nov. Ist Klazian, 13th Mercator, 17th Emily, and 19th Ti to for Chine.

A report has reached Ceylon of the loss, in Torres' Straits, of the Brigs Druid and Antise.

1171

Tua Dutch ship" De Stud Dord-ceht" at Rin- gajmore, teports thus Vanguard, and the JF- fem from Chium, as on the 24th wit, in 1; 39' 8.- 107. E.

CANTON MARKET. Yesterday's Quotations

Patna $151,- Benares 9363), - Afahoa 9119, -Turkey $350.

HAI. Steam Sloop "RATTLER," will kate for langkung this day, no noon as she era procura

??Pilon who han barn sent for to Whampoa. The Community are invited to avail themselves of slan opastanity of forwarding Letters for the Supple mentary Mail. You will themes I believe pricvol tu Bhangbae.

J. SANDERSON. Commander, If A, 8 Lily.

Cantoo, 10th Janawy, 1851. We pullish, above, the copy of a notice politely nade by Cap. Sanderson to the Canton Com- minity, directly ho knew the Rattler was wr dered to Hongko g. We wish we could furnish e similar announcement by the Admiral to the Hongkong Community.

The day the Ratter

arrived the Post Master notified us that ki tera for Shangha e, to be sent by tho Rattler, would be received up to a that evening; and yesterday forenuan another notice was imucf, to the effect that the Rauler would not learo Matil alter the arrival of tho mail. The usail is in, and u?w we are told she will not go 'ull Monday (7)

It s pity the Superintendent of Traile does not lead kịn aid to the Admiral-to gio some definito shape to announcements of this kuml;-so that parties having interest in tho matter may know what to be prepared for.

Tuz P. & O. 9. N. Co.'s Nicaen Ship Ganger, Capt. Baker, arrived about half past nine last pare. The Ganges experienced a strong mon night.-Seven days and some hours from Si

soou all the way up the sea, rather violent for two days before making the lamel. She bring, besides 873 Chests of Malwa Opium, another overwhelming batch of treasure, vix, 1204) boxes of bar silver, dollars, and gokl, or almot a mullion and thero qua rters of dollars in value. Our Correspondent's letter is too lengthy for the present ; but the most pertinent frame of nows by this opportunity will be found below. According to the Straits Times the Cairng wi" arrived in England on the 11th of November -the "Chynolite" on the Juth. (This would be 08 for the kermer, and 108 daya passaga for the latter) Our Correspondent saya-" tho

??Cairngorm" arrived at Falmouth on the, 15th (102 days from Mocan) and Graverend ?�be 186, Bad weather hac dotamed her of Se ly some days."

The following vessele passed Anjer on the dates mentioned. Dec. Gils Flodo-Dil Planet.

and Mystery-11th Panic-14th Fleetwoul from Shanghac-Living Ags, from Canton, and Vancouver, from Fulchow.fu-18th Countes of Seafickl-20th Security.

London, 14th November, 1453, The Nens fa the banka of the Law is all adorare. und mile qars; iba Tacks hare with sut d?ult ezbitua

mago ok ass and na want ud discipline, but, an the contrary,

part the fu-eiena notch trouble and ante achevril La je 1940 one sabey over ike t'a te'n trag", - A registeka seas by die Homaanauyet the Turks, nu-l-like fastir lang use the Dena', a current he is wrik, but the to be it sa Chine Parka rekostet with part où får La to mpgove bón pannon. We see rap vting thing

moze dormire exets ilaw, but she wear nam pretty cezioni 12 The Cxur mid the Sultan tove leath tested ske one. war with wound, on that the bênd buh v�?rals tape

as thing securing bứt th d mittmaner vi tho struggle un le party up il at klund,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE

in use in 4'kinn, the insurers are table for anything ¦ months, carried on la exænding ved short of an laulute total toug I thin while of the mitcler ionoted. Me Pullard appened for toe Plein Till the A Turney tentral and Mr. Tarcant for the Betendents The facts are briefly thene: De Mello & Co, shipped a certain quantity of bags of rice last peat to Califormis in the Marion Mcintyre, and in sound them at 2} per cent in the Cintos foverance

Itu mud "Turks in up, and there wine finle chance office, under n Policy containing the warranty of

" krve from particular average." The vessel ex porised bad weather emily in her voyage, jetti zo ed soins of her cargo, and par luck into Hung. kong with the camiler, partly dangel. So voys were held at the request of the Citrin (the ship bring unable to continue the voyage,jauta porn of the rice recomeneteled to len sult by tho

Cur Aluare date met in Cabinet Council every day Darby, and is in anderwrnod that " Peace or War" i the waste. Lt kan belat e inglik a French Tito antered the Ul.tk ser, but that to som csuttale. Nu te huweser expects at pas sent, that England will

rely la the struggle, ni tho nama thưpe we are v�?katana qui bout this mult.

The death of the Queen of Pungal in chľð÷ed, kus and mounderable mention, look na trænede the pome Qin kerse (personally and`slov mah kapret so the je li Biel uendattus of the Counter. The Kog Commat 10p- The funeral of her late Quen se ? place poned treat

nih 19th instant, and all was your thin and up to the lea ropory S01 there is considerable danger of autolutionary mos meta-blagapore Free Press.

From LLOYD, MATHESON, & Cu's Larren,

Le Bon, November 29, 1953. The China Maila arrived on the 20th ult sod bant; latest dates to the end of September. Throu_boot they

e past month nar Market has been is excited me. Immediately after the trip of the letters, on the 12th inst, confirming the graphie intelligence tectered via Triente, ex- Irtive transactions were entered into both by spec In and dealer, the former operating chicly in emanon Congo, and the latter in the strong blo How kinds, which repally advanc 4, and may now be quoted 3d, to 41. per ll, higher than at ibu datu last month; common having advas cod from 1d. to la 3, and the strong a-te from 18. Jd and te Ad to te Gd and 1, 74, with a firm market at thes quotations. The improved position of our musiker les cunbld out a to be effected in Now Sea-ou'a

(From the Froo Press January 4)

On 10th December slam U.19 grommetskiy Joku Hanenck, Caplan Redgren, arrived at Batuviu un hor way to join the Jepun quadre Other three vessels seen, ed to follow. On the 15th December the Bu eb merclient verne) Utens alba, chino ta ancher in Ontayin qonda, having belt. Dem

Với n ứng 16th N N

the 20th Augun there arrived in the unde of Nag pak, and will retasine in the Papel har

??departure of the Hendrika, a Itusion (rigst, HOTTES to, per esmahin and a umenpet, under commend of Adooral Petrowie, konguga lenei leven doo ( hanenike of Kusem to the Kasparov if Japan 176 ile What September, 4e Admiral and a great ranný vllierta were me ived by tha goteam of Waguchi with post si ermany and matku-l se- pes The letter was recited and forwarded ??the expital Zeds but no unewer had been ree les, up to the deporteen v? the Hendrik

swale, from my own personal kombi (g, that pre Some have been carraralamayees 2 will, but I was fully awnie of the fact test a treur. fal impresion to th. etlicet prerade antong the community, and to this case nolely would tat toboto the origin of the late shstgsbandry,

Do you know of any duf reuse sa the ma.). of aldrining roles and if the treatment they re reive during the Lot few yesen and then added minze trockily 7 As to the made ??f alterumL egolier, in its details, I am entirely ignarunt; fon in tegard to the unede ad treating the 12,3 15 (1); aware of the fact lea), while previously. Ca si els gaped to go as confies enjoyed their muretranod Letty I think, untill the cig of then en back vine, there have been established of late, both on alep board wad uu ahore, depo's where the coulus have bvod

Corual 6, uneatening that the young tona had beco reland (for the actual termin ured I can refer, if

Dr. Boeting to the Enth of M Cocobury

(Bretired March 2) Ms Lu

Hargkong, January 5, 1953. lateforenen to my dewjrate of 15 Daveronteer, pes Istinul, by who col my intention

laranguática frase this corandre kuna leg leur paragone a lo ngie wluch the aforeme at Amsy, n t wholly unanticipated by me, hive geven all peer-at

The wo die egration may be divili Linto tw categories that which takes place at the five porta whore by Tony we have a right to trife, wal that which is extried on from great and pleen where we have no sight, and where trying mon Ta deene la diane Lafreths of Arucle VI of der supplementary Tieny woh China.

Vaanids Lading wils cd may be consilerel wter en claw: Betish veinels cosseyang coules ta Brittal colunica, futrigu ves-cle convey. coolies to Bratesh maduniya's foreign vessela caveting enotare la foreign countries or e fontes, Unach of thene divisions & purpose to isku klow tonnika.

Any cucal lecido inquity for sonicco, any erm.

a sogle husan ng beyond te p petiban for obesimng dùm in dl, any dewa supply of volumtree, will in China lon) tu m'unes. Suels see the vemaking mul profbynes of pride of licers, such th

for galam ng jonato l of the people, tha uulis trade will ineen.y be acted with rolarinos and crueluca. 1 it only be unless it that men are wanted, unl they will be of an Lubtained by collum, etlos pitiga, ituinds, fulee ote, vilances, #nderstanding with the Morlatans, and the abomina mea will u course be maximes it where ustholty is m"ttable and the demand my arsite

The whole of it was unshopped into Murrow, Stephenson & Co.'s goduwen, and the 901.r.d sperated from the bad, i, 8., that portion per con mended to be sold. Then bail portion was peur- 42. you know of any specific cate where a ed by the testimony of metien) and other witoms evoley has been held in onshormal contrary to by is a partially paid condition, the gates em bie anu wish of that vi his friends 7-4 1ook nating train it producing sickness. De Melt & Co's aboot a l'onight before the disturbance miere, ing FORMA VỀ M? was sold by public muctiuni, mud pru- and Ferrant menusel on tourning to me that being duced 1.73 per pecul (uni 173 per picul, the had been duen at the adiel in irunt of Mr Nymo's learned but aut mereuntile Attorney G-menal grava

buna, along with the relatives of a young mati fton ly and repeatedly stated, to the amusement - fasey Los own village who wished in havo lum sedraved, erd d co, and the sound patios Wo forwar a", uocurding to their statement, he had been dan ward to California in another ship it was lip- ecivel buil was confined against their will, if not ker s ro, that there were at that to spp. how will. My servantulio stated, fost on going abrue in Dongkong for kilosing or otherwise, to the shed they could find no mode at comment doctoring badly danged rice, It was proved slot | ing with the young man, and be slzo stated that among the jetzoued and sold portions, share ware

those were the free in of several gifices at the same 185 bags of rice balonging to the Pisimulle. time in attendance there for like objarte and with De Mello & Co. having giren ustice of tonno bence succos, fin was much Mlected by the ment to the underwriters in due time, new sought to tire instance, mid begged of me to do what I could recover from the office, as for a total load of part of to have the young man relax d and resented to him the articles i sural, the value of the lags of rice

frivade j-tizoned and old as damaged. The Attorney QDd you adapt any means, and what, to obtain General opposed the claim on there grondslat, the listy of this young man -A. On the alter. that the vasage h?d maves tuken place, the plip not having will frem Hongkong for San Francisco: Mr Symes hong, I neeilemally mat wil Mr Cor non of tùn saine day, when passing at the front of 24, that the rice having existed in specie do rice,

The opium nations were early Grad spin se nale, in Me Syme's employ, and need the convenient plates for the supment of cooler. A when sold could not be considered as a total loss;

case lom The sad that the coolies had perfect large force in blwa 34, that the exoted a custom in Insurance mai- hberry to gu in or nut, and sivo spoke to the elect

· Hieroj a bystein cl mondister. ference but base suscza nad simurt a nder-sity. tera in Chim to the effect that the warroully against that any such person on being ??plied for would be No muthority is prevent to chana way want t Tarry Cangoue at rutes which the dusters had pru Particuler Average exempted the uniters imdi-tely allowed to go. On the evening of the vrouely declined.

fz?m responsibility, unless the whole of the tetes

merlotogs 2 wind ('n "ving nanda, the opuru al. 199 anne day I met with Me Wardery, who hid licen wensch supplies the Caston demand and that of the insured were absolutely lost, and shat no claim ex-

hear for 1-me tide as no agent to v Zoopring condiditets to the west ". Casian, bar, next to Anoy, isted for either constructivo or absolute tuigt fo??de Cuba, sind meistöanesh Lim sanır cavo to him. Has of part The fist ground was almos, sa a on aban

Dvenue ?se of the site ipad places of sh pusat. mla stenute in regard to the casu wete to the effect, | Stour the & storh duend ne motiound; but the recod and thinl that was on the proper party conectaud, b. 1

Ay, Namoa, Alber jandi statom, hand taled tan C. points were ably argued on both sides, Air Pollard that he would speak to Air Syme amout the car,

wa of contre. uk for motora atronunualy endeavouring to exclude all eradenco

the other for Austraha, and and that he thought the proper course lui me la propitations are sing there, I am informed, for as to the custom contradictory of the words of the like would be simply to send u note with the young the excelion of sere

como and for carrying on the Policy. The Chief Jaslice, permitted the oc's ende tile Cornate, wh whom I kid coolinde on

to this custom to be called-stating bewever that altemly spoken on the subjet

y ex'endive sexie," I Love Ela duuled nul, he would not allow custom to rary, control, or com.thu were durs, that the young man would be in

reason to know the the great oplum bou-s are suit fast alarmed 1 trad of the terme of the Policy, but would only ru

mediately relamud. The following day, accord

the adjacency of thung onlin depots, and that the ceive evitenes of cualora as to any ambi usus

ingly, I wrote Rote to Mr Curnalú, cscribing ordered to quit the neighbourbed of tluse coulis spomin vrach at Nossos ate words in the Pulicy, and the conclusion of the

the young man's pamo sud mutira sidng", &c congregatice. I ca noi coom) from your Lord- Adney General's defence, without hear ng Mr

This note was taken to the bung by the young ship my approsousso that the guhering together, Polled ruply, his Lordship stated that he would

man's relations, accompanied by my own survani, under the easing class, of coalies in thes take time to c-neider, sud that if we mad- no lut.

who was axioms to go with them. A short time remote places may sad to sapazonu evil, to reb. after they artcant sotunel will a axe end tganda shujt free place where trade in ther mention of the case, the decision was to be con.

mod fl-al-hal pa large scale. tulered in Carour of the Plaintiff; but that he would probably mention it again on Wednesday. On

abrolutely interdie ef by Toy, Her Maiemy's Thuraday (Today).-

Government way he to cynder how far the principle laid down, in your Ford-4179 despatch of the 20th Uctulier, is to be read as regarde loca. lities. Jttere the Clubese du soi calores their Q Would you be good enough to put sho note own law to cite trou, and it is quits int lligible relested to in evidence, and allow your servum to

that put doing so when they are able, we can hard- be cad 1-4. The dot-1 bekere I neve, and by le boil for cog einigtaste to our c if so will be happy to produce it, My servanties, and waking up. Or the protaction and should think also will be willing to give his evi-

confort. But oneguda alopments of con from place where the Chin sa kucharkika are wholly lpless, from platre where we have pledged our selves that flee Majne y's subjecte al af uit, unde, and that Henan slope all not load or discharge, shall we, ought we, te exceed the oplum hlutge lo quether species of tric, wholly unprotected by ibe gusta-ters velitel the wealth positivt soil high chrterter of the grẻm opum houses viter 7 As regards Bratch slope loading or dierburging at unlawful places, it up, or to me that Her Möj-sty'a Government posteric angle and pleanty power. should it een fit to excreted, Then comics the oljection so loudly are nonetently braid. "It' yuu probalut Heitles "tups and British merelianis, you rely transfer ? voimalla trade tu fureiga vovala and latvija ar vantarmen." The argumont would junity wny peol ble abominations permiste ! by the laws of me iation and prohibed by wo Law of another Bitrise Majani (juvetwisent, bering kreatios of my wers Commerce with China, now be diønnet i ti pret dit will trading with illegal placca, it went, cleriy have an absoluta The Commere Gevrement right to and from- dist nations having a Trosty whoever should out bellowed to vejo cookta from all 310 excluded; and mugle Ft be #a "mnirons wieder the Chers fluvecam ni, in onda je state uwa wa kwe-a, in zat went to expers an them in music cung their athing, in the of the principle that no other mathra she?! matumpy p?ed ges in China, which non denied cous 7 1 his late) ngowe a vast ajaran Lo whether the sou vilestant, of the 'i maty vs DIN part of the Couran, bei Tu o ill will or weakura, hay but suction sur veking other porla (on toure which sto now leglly meetery war. The soly Barruments poker, samo prekion with our- salong, as having 3 roshen gogh Chion, are inges of the United Sporo zad Fran. The Bank) Trin (The O?lanan menigration to DIDIT N? stinat wholly confined w like.

Nothing further was known neganding the. Usted states pagonisaluña Thun what hon sirendy b on pugilated,

The death of die Emperor of Japan is contined. Ba Percer, the cluse enner, had set yet been sword

A born some at Dewi

Tin Alta Cabformin, of the 2016 November states that James Keenan Esq, reevnily ap pointed United States Consul at Hongkong, lad arrived at San Francisco in the "Cinklen Galo

ond woukl leave for Cluna on the 20th No. vember in the "Pathfinder."

We take from the China Mail of Thursday the report of an important mercantile caso ad- judicated at the last sittings of the Suprono Court in Summary Jurisdiction. We are told by parties cognizant of the whole of the facts that this report is fair and impartial, and there. fore conclude it cannot have been written oithar by the Editor or his myrmidon, whom gen. szal want of faimen and impartiahty is slightly cvinced the remarks with which the report is prefaced, correspondent being mailo to insinuste that the action instituted for the purpose of taking an unfair advantage of a doubtful clause in an Janurunge Pul ey. Tho fact of the Editor at the China Mail b ing komen bat troublewne tenuat of the Maintill

(Plaint?) and a recent disagreement between them, meg bara had some influence in this desire to a wick erroneoses colouring 10 a matter whook, as will be scen by the report, speaks for itself.

A great principle was involved in the proper interpretation of a mercantile document. To settle this knotty point it appears to have been minically arranged that the opinion of the Churf Justice all be obtinod in the easiest posubla way. Denco the action-hence the result ;-

Do party, porkapa, being more satisfiod at the point being cleared up then the Agel for the othco against whom the decision went.

KUPREME COUNT OF HONGKONG,

SUMMARY JURISDIC}{4},

(Friday & Saturday, 6th & 7th January, 1961.)

De Mello & Co. v. Jurdine, Matheum & l'a. The Defendan't in this cam represented the Chatoo in>urance (lice. The question in dirpute wa whether, under the form of lohey at prezent

??Na troublease, that on a representation of the ou

the uritur, an Didinance was especially need des the abler's quibbling grievance.

His Lorbip mid, that he had delny bis de- cision in order to look into 'he case of Norron Haddon, 9 Manning and Granger's Rep submited to him by the Alt vney". Gemeral, as al- tering the law of constructive total luge na memo mudun sticlu After a careful invigation, he was four that the case did not apply, as is appeared there that the goods (2) could invo been brought on to England and sold, still retaining their chasing. ter of Bilk, while in this case tho Rice was so da maged as not to be worth sending on, and had been condemold, after abandonment by the Plaintiff, by the Defendant's own surveyor, and was according ly sold by their agoni, the Caplata, realizing only about one third of the value. By the cridence, the rice was so damaged and diseduured as to have pro

cluded all probability of its retaining its character or specia; and he should therefore adhere to the law laid down by Lord Alonger (acting as the moh pices of the Court of Exekoquet) in the case at Kouz??Bilrador, as to constructive ptal Inse

ud fd for the Plain:if the in-ured value of betli the jctioned and woll portions, as for a total loss, under de Poker, of a part of the articles insured

Mr Pullard applied for the coals, which is Lordship granted-China Mail Jan, 12.

Wa publish in the prosent into some longily extracts from the correspondence presented ta the House of Commone on the 20th of August fast, on the subject of Emmigration from "hina; resurring comment for a future occasion.

INCLOSTER 8 IN No. 14 Minutes of Evidence taken at a Court of Inquiry held at Away to investigate the Causes of the late Riots, and into the manner in which Coalie Emi grutin has been lately carried on of that Part. Dusicians token during an investigation bell st 1 Bonnie M. jesty's Coorulv'e nt Amug, inta the c-utro of the riotous precedings ahlen took place at that purt in die 21st, 2nd, Sul and 24th of

November, 1852

Monday, December, 13, 1862 PREGENT:

John Burkhoone, Esq, War Mojesty's Officiating

Cumul Frederick Harvey, Esq, Secretary to flor Majre.

ty's Plenipotentiary In China. Commander E Gotdiner Fishbourne, R.N., Com.

meding Her A-jeaty's steam-slovp "Heroes, The Rer. William Chalmers Hurur. British subject Missiory in China, called so, wil being duly sworn, is examined;

Q You have heard of the disturbances which have recently takes place on the recasion of which rome lives were les. Can you state the causes, or any of them, from which liesa arose !-A. ? have heard of there disturbances, and believe ba they have arisen from item.cut produced in the pubka mind by the trade which bas Leen for some jesen past, but especially during the past tow

te, to the note tuill in my pray Bernt was arcon panned on this secasion by the brobes of the young man, who warmly thanked me for what I had done in the ma ter.

deuer.

Q. Do you know of any placards that would identify this coolle emigration with thio dister bances, and what was the substance of them?-A, Boreal womba ago I conde Guvernment proclai alion in reference to this subject to the effect that porsons described as " Khen Shaon," or, in the col. fuqund of the kanga " Coolie Brokers," were lead- ing away and selling poor people. The proclaima tion threatened such with severe punishment, and alou added that Ivan) constables who know of auch persons and yet did not give luforrnation would be held qually guilty with them. More lately, un Tuulay the 23rd November, passing through a street in the middle of the town, I found a crowd ul peuple eating two placards pin up by the people, thu ono u them in the namin ul tho veli dira uod merchants, the other in the same enter ulie lach Po, or al the 18 Pune (the whole number com prized within Amoy.) (Yule Appendix, juper macked A and 13). That by the scholars and inef- cam was longer and more general; i made gen esal reference to the 1x sence of a trade in cooles (sluscribed na buying and a long mun) citted un at this port for a Doutor of pests, and anid that tie persons thus exported hid bôen pior people without relations, but went on to say that af late sevent tema of persons (natives) had juine) tregether for the porque of obtaining persons to be exported, thu they had several hundreds in their employ who were guing in all directions, -ing every prowat by which they might get hold of jettani by sun their purpose that them - perzona chuir sets mod wore the mabets of athed to the caruamionly (ual abo Cure, friendless pocasno); and that Oing were shar up so that they could havu ou comaussen ban, even by jepevek; that they were planwards estreak to foreign countries and there au jected to bul on y ended by their deaths,

The pad to wala warned the people again besog Impel by aucheranos. The other placats, which has ofi ingreat character, waa gaaslit, and wartertha Trang,emi?gal com

presne indig i land emolved, in

Te coulies, and dupovejte Palla biker, who had mernavik,

berb

on 1st 26. Nurember, been again oond that may would not buy and sell with the bogat Syme, Muir al Co, id Tait and Co, a al final if persons among themselvca should de wil these honge the houres would to pulicu daya their goods plandered and there bror jak placard andfed by saying that if the abuta-menci su od coule broker was given up to their summerine, to be punished, they would then be wiling to sui with the said 'hunga na balore, have bena gen, rally posted up throughout the bo u. W or was it that you read the p cards-Ahould think ab út 4 o'clock p. x,

(Signed) WN. C. BURNS, (To be continued.)

Those plan ada

woo pay their own pissage

A l'och merchant aliji in acidort is prents of chi in one Usated States or of Planes cuddly no long1k the > Cial

wash by angam, errat tuhivadly arrangemente outlet to press theron mom, interroga of prade, esateko, and cakes. As tegards our own cubic meg så mot con esportation of coolna pagk tu ke permit 1 an skips plania at 19 illegal for Her Majesty' y es to trade, may be a grave grechten for the cinskttinten ut. Her M jenya ?.vermou

Aah verge-1 to the legal ports, Amey and Can- tun ate at prvount the only two frun wovace any supply of cookies cau bo cxpected, Tacts can be lible doubt if the same atute of things had erined in Canton which led to to la'e dintorbance at Amoy, if the peoplo al Camion suspected that for

104

eign merekamı employed eximps to inveigle and sedner, or ink waren, to kidnap the inhabitante, that the fretones would be burnt down and for steners exposed to extreme danger, 1 da mul shook the sbijment of coolies by any means me from Whampoa, where a carga" har just felt for Trinidad (ol whine cunditan the Emigration Agent Tepurtu very favourably), but the power of the Matalatine in Canton is great enough to bene meunty against abuse, mad a próhibition would Immediately follow any peril to the publie prace. White the premium pod on cookies cominues at anything like its premat rate, no Consular anthony, no interference of any emigration agent, will make the trade anything but one of great irregularity and shares. Coolire will be e duced by lalichonda-kept by violence; ships with | be expond to prest danger from the revok of deceived coolice, who, unaccompanied by inter picters (for I am sorry to say there ne few instances in which any person to to be found on board the emigiant skipe who can state their mania or ex plain their grievances), listo, in a gical many instances, subscribe) cogagements, under the pres aure of extreme want, and olben in ignorance of their meaning. One of the most common methods of obmining coolice me to make them voma small advance in food, clothes, or money, which being unable to trpay, they become pawned to the erediter, who le probably the crimp himself, or tome of his agents, I do not believe the foreign coulia merchants are directly cognizant of ur would be willing to qulkona, the inevitableʻini- quities of the system. They examine, of esuse to | be examined, the physical condition of the men whom the crimps and cadie brokers have gathereal wgether. The profits are large, and do ngucious mirichani wonkĺ jeuperdas them by directly sanc tioning gross oullagio against homolar and honesty ; but the outruments be is compelled to use are of the vilest charactes; they are almost wholly Can- tonces man (among whom will be always found the Tagabonds mast notorious for insubordination and recklessness), uncontrolled by the pubke api. nion of the locality, in which they are maly strangers.

AD bour's successful hent-for they are paid, 1 am told, at the inte of 3. dollsia per man-may give them more profit them they could obtain from mooth of boost labour. Even, therefore, 45 regarde British ships bound to Brush colonies, and departing from legat perts, it appears to me des. irable that a tigerous investigation should ke place, on the atrical of tho emigrants' ship, into ia circumstances under which they have been engaged; and I mentioned in my despatch dated the lot of October, that the house of Turner & Co., which understand has the Trinidad contract for coolice, had, în approbemtion of the revok of the emigrants, applied to me for military force to bo employed against them, should soy timing lake place on Fouri.

Nothing is, withal, wore likely to assist a volun they falute emigration than a knowledge in China

of the fact that the emigrants are transferred to

countries where justice is strictly administered,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Whether, or when, mitters will revert to a stúto in which the superduous labour of China can be safely and properly diverted to the demands of fler Majesty's colonies, must depeul apon the derchopmost of avants, I bara thought iny duty to communicate the facts within my knowledge to Her Majesty's Government, hoping that to die painful and often embarrassing position in which Her Majesty's servanta ate placed in this country. Benjamin, shly and looking to the immense interesa involved in the Hade with Chim, we may be faveurel with such instructions for our gu dance to the circum stances of the game allow. I orders and from alr White that he proposes to confive his nation to the colony of Hongkong, where, of e-ures, mora simple powers of inspection and control exist than in any portion of the dominions of Chine.

I have, &c.

Jan.

(Signed) JOHN BOWRING

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS,

AT HONGKONG.

U, El Tiempo (Span), Ynchausti, from Macan.

Charge

Cornwall, all

Dannebrog, barque

U go soknemer

6. L, H. Janney, MN

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA.

WH|simesen

Congres

EW, Anthea sad on 19

THE FRIEND

Flag To

Mustar

From

Aral

Jell Port

A Menghong

Pt. DAL

10 Haney

Jan San Franclare New 24

der

Det Blåverpool July

|H., Who and co

Walt.

16 Nuw Zealand the

Dent and es

Ban Francisc

tow

Habert Town Nov

Jaha Hard and co

VOL. XIII. No. 5.

Part

Nor

Macao

Was Energ

Repairing

Fl Themp, big

|3|Marsh SpaYachti

The

Guam

dan 11 Manka

ten

Lare

Hally

Free Trader, sky

Ball. 1982 Campbell

Gamble ship

347 Anderson

Do 16 Liverpool

10tmey

George Avery, barque

Not InLabers

Hongkong, remar

320|11b

tealer Horena, barque I ship

Frederick VII, belg

Jacobs Cornella, turque Joku (agdal^, "llp John N. Ummler, ship

Knal land, bri

Lord relatan, ship Laren, barque

Alatbilde, belgantina Nymph, beigšties Deran Chures, ship Orleans, ly

12, Benjamin (Fr), Isary, from San Francisco, Pap

24th November,

13, Isabella Farcus, from Sydory.

13, arschale, from tlonolala.

19, G, Howland, from Honolulu Jan.

AT MACAO.

- El Tiempo (Span), Yocheusi, from Menila.

B. Umum (101) Olmeirs, trum Lisbon.

Jun.

AT WHAMPOA.

| 10, Daniel Rozz (1low), Ketels, from Hongkong.

10, Mundagner (Span), Puizar, from Macro.

11, Orkney Lass, Martin, from Elongkong.

PAMINOERO.

Per Benjamin, 216 Chinese.

Jan.

DEPARTURES.

FROM DONOKONG,

10, Mary Spowers, Fisher, Camengmano. 11, Bur. Poting, Steni, Hanib y. 11. Mazeppa, Ryrie, Unnaiogin-OLLA 12, Shamrock, White, Port Phillip. 13, Enterprize, Thompson, London.

13, Kokinoor, Lavien, Whampoa. Jan.

FROM WHANPOA.

10, Androclas (Dan), Brubn, London. E, British Tar, Freeman, Londoo. Nov.

24, Vancouver (Am), Lum, Lindon.

Dec 13, Fa, Findlay, London.

15, Waller (Bwe), Norelias, Landon,

26, Haninge, Robson, London,

PAREMOREL,

Per Enterprise-Capt. Campbell, Linut, (Tor-

rights protected, and wrongs punished. And with don, Dr. Wright and 26 men of the Hayal Artil

Nabine ship

Mary bermont, skáp

| Dut |:004|Gleme

130 Ladewyk

Welt 407 WILL

AN Nu.

Nall

Helt abl Ham. 411 begi

Dan. 110|Guldager

|Mamı | 010|Lat

Helt Eram China 470 Stone

Bik??13 M" Wa folium | 100%: un

Jantoo

11 Sydney

Dee

Lyall, will and co

Nov 20 feb Hard and eu

May

Leday and on.

London

De 11W. Anthon and no Manila

et enfer and on Pocke Jan-1.yall, still and co

Nør 27% Francisedet 19M.. Schaeffer sad on San Francisc Jallar lepool Aug Deat and co

7W Anthon and on

San Franciscofthet 16 Water and o Lobock and the

Liverpo

& de

San Francisco Bydney

Lo do.

[Nov InJardine, M. and co.

Det

Francisco

John Hard and

a Frenc

de.

NOT W Pasta and co

Dec

art and es

Ang 13 Jardino, M. and so.

Jane

Jardine, M and ca. San Francisc Order

Fraucace Myer Beheeran Pau

July

Anthou and costan

Sept Houkok Dea 11 Liverpool

San Francisco ict 13 Liverpo

July 11 Hankk

Dec 31 ydney

[Nov 24, Melbourne

has Herve barg

Matesman, berger

Hrit Hodge

thel When

Temiga, barque

Past 374 Silva

July 19 Macas

Vetenica, bark

Walter Morico, barque

Dat. Bel

537 We

Nov 33 San Francisco

14 Wimburg,

Ham

Sunwar

C'm

Arrow, brig

Brit

912 Dande

Jau

Tabeliniatura, banque Peru

Sip Many

B|Calcula Nov 11'alles

Heit

4 Febr

Blogapore

Maser schoner

175 Hyrla

10 Amoy

Maras

Emigrant, ship

Omyum, brig

1204

Whampoa

Amatis, ship

Helle Vacagada, skáp

Span

Bintang Ana, barque

Bet

Hrenda, schooRES

208 Halslyn

PHO

Canton,

Helt,

Hum Katal

મત

Mer Canute, barque

Dulal Ha, barque

Deutschland ship

ty Blvd, barque

Flylug Dutchman, ship Gingell,

Henbury, ship

J. Joejeabbey, ship

John Wood, skip

Kohinoor, schooner

Lady Rules, ship

Standages, brig

Neptune, valp

Naro Bilbaino, belg Owys, belg

Port 7310starves

-Hodges

Aguine

Trauma

$40 Barber

Hrone Land

343 Pask

Am. 1997 Hubbard

Slam.1040Marrio

dpar.

B.MANCE

Oct 21 Whomps

Jan Lieben

Jas sleutta Norm?la

Jan fisgapore Now to Shanche ||Jan --longhong

Doc 4'anti Jan

Del Hardine, M. sol.

aly 19 M, Schaeffer and on l'ort Phillip

pt 21W, Anthes and co San Francisco Nor Lyall, Bill and on. Port billig Sept Lübeck and co

San Francisco

-H. F Cama and so. Ang 203, 4 Eudleat

Por

Nav IT!". P. Cama and ou

Jan Jardine, M and co.

Det 19J. V. Jorge

A. A. de Mello red ce

-Ramell and co

Ner W M. Rebluet

Is?�rder

West Endles

New York Manila

N34, Parts and co Shangha

Jan - Lyall, still and co.

Oct

Nydacy

New

Mayar Schoeffer&co.Landon Order

17 Slesion and co.

Det

A Hard and co.

13 France

de 13

Jan lent

Dea Bombay

...Lemback

Jardine, N and ce Shanghar

3019. W. Hubbelt

Mackerton and on.

New York

[New York

Oct & Frames Sous & co Bombay

Nov 19an Vrancisco, 27 Mayar, Behar för ? por

(34) Deller

Bril

47% Lambert

ST4 Fuzmancies

John Buchesso, baryon

*17 Livingston

Dec

King and ca.

$70 rockatt

Jan Bombay

Det order

20 Løren

Dec Arado

Bepi

John Burd and co

??ав

Dro 14|Manila

Deo

Lyell Stiil and on.

July 700am

Jan Hongkong

Dan

Garreta

Uso

Brore ship

411

Det 25 King and co

Never

San Fratele

Jan

Des

Nor

Orkway!, barque Pretres, barges

Rebekah barque

Me' hip

Sir Charles Farbos, sir,

Spark,stomer

Tamerlane, barque

Triumph, ship

Vigant, etiar

a view to this, the rear of some Chinese emigrantslery: Sergeants, & Corporals, and 79 privates Candia, whip

to their country, who should report favourably of the prospects of agricultural labourere in our col nies, would be of the highest impotianco, The ra portation of Chinese women, unless absolutely sa slaves, in out of the question 1 so that nothing but aucecasion of emigrants will keep up the supply of labour.

If foreign ships convey emigrants to British colonies, it is clear no sufficient protection can be

invalide of the 59th Regiment,

Amay Abbotsford,bargan Adelaide, barque Cervantes bel

194 Martin

Dat. 345 Wagteudeck

п??

200| Townsend

$50 Patter

(31 Les

| Bitt | 430/Caldwell

ovo Clang.com

A. 10 More

Brit. 700 Pryso

Harusvald

Brit. 195 Nakoda

Vol.

SHIPS OF WAR IN CHINA,

Faq

Eliza Ane, barque

sipan. 454 Zaballa |Bric | 2068mella

Commer

Erlubang

Eydrede, barqa

Det.

Fathabool Balem, bargnel

3135m

Fortuna, brig

Bek,

140'

Homer, ship

Independen, brig

Kley, brig

S70 King

Bar Alligat Bittern Come

given to the coolies, either before their embarks Hercul tion or during the outward pasange. Interference re

is a matter of moch deileacy sad difficulty for though I bara little doubt, were the facia accessible and the prowl at hand, that many of the prooted ings in China come under the provisions, sou woold ambject the malfosants to the penalties of the Slave Trade Acts, I cannot abut ny eyes to the impracticability-the impossibility rather, of far- nishing judicial proofs ; and the embarras-ments of the question would be greatly augmented by the general worthloveness of Chiucse testimony, as my experience leads me to the sad conclusion that the securiti for verecky in any of the grades of society in China aru weak and few,

Fon-chow H.M.De 19 Vannimore Hongkong. M M. 14 Fellow

Hospital

?????

Fishbourne

19 Sendemon

Ellis

Lily

Minden Rouler

Blumender Berto Byx

Canton H. Ha

12. Na Shanghao |+1.M.B

H. M. B ?.?.Т Amay

Dichromat

AMERICAN Leningsen

Macedonian Mississippi Powballin Plymouth Queen Baratoga

khonglong 15. ?i ?

||Hongkong|113, Sun

Cops Bie W. Host Mania

11 Vico Adl. Prijam

12 Lope Fingrid

lamon

Leeches U. 61 22 Vibot ||Hongkong|U. S Bir|| 19 |Legs

10.6, 80 || 3|3oClassy Shangham U. BFL Kelly

Slam, bargno

Byron,barquo

awalow

Amazon, ship

C. Compagnie, barque

Mencia, ship

Sea Witch,

Zephyr, schaane

Pub-chew-cu

Dee 12amang

Man Francis Juningapor

-Hongkong

- do

Dio 16 Calenta

I do.

Jan Hongkong

De 18ydney

Ang (Singapore Nov 7 Mingpa [Dec 16 tala

Het Hongkong Dec 31 shangh�?Nept 15 at book Ner 25 do

141 Vanderberant & Hongkong

147

340 Me Lean

DUL 249 Lowe

Brit 341 Vinent

101 cicloT

Do East Com

18apt 18|Put back

Chet langha

NOT i de

Ner Amoy

10-Hongkong

Nov 14AMO

Shangha

Hanjamin Heape, barque Brit 261 Hachines Use 21 Melburne

10 Faster

M and ca.

21 Backl.

P. & 0). d. N. Ca.

aptain

A. Wilkinsons and co Liverpool

50. Livingston und

W.C.Huster

'lotta

Jardins, and ou. Lomics

July 18 TakaINT OF

Navel and co

--Nyme Sale and co

Deo falado.

Sept 22 Order

Nor-Tait and co myme, Mair and co. Now me. Mair and on. Sept 24 yma, Mult and u Dey, Muir and co Sept- and on.

at 115, Mule nad on

Nov 13 Takt und ca.

Nov-Tait and co

Under

West Indies

West Indies condic

--Captala Oet

Jardin, M and ca Des and co. Doo 14 Uant and ca.

Dei 18 Namoll sad so

Jane Slam and co.

Dent, Neale and co. Tandon

Dol

737 Buty Brit. 440 WLson

pet Praer

Jan Hongkong

-Pyma, Muir and

Indar

Best Dea

Ido, schooner

Bolt

30 Jad?

Unselle, sebooner

110 Mcglib

kanghas Honghoug

Island Queen, schooner

Jeo-40.

135 Morris

Dee

do.

Hanque, sale

Setor

Mel

-Hongkong

'U 5. 4

ile|

Taylor

Aurora, bike

Apan

19% VI

Sapt | Manila

(Ang ==|itunci) and on.

Mulla

hongkar U.

Walker

Rehampton Supply

Vandal

Heghan U..

4 Boyle

Heverly, ship

574 kasa

Lesche U.8.8

Confucius, Meamer

110 Dearborn

i. Mesto

-thew, Hand and go. A. Heard and co

New York

Nov 2-Niaga

Nor leased co.

nekanne

Hongkong U. B,

Rachan

??Confucius, ship

Brli

311 Perica

Dec 20 Liverpool

Liverpool

Lechon U. B. 290

Pape

Joseph Flicker, skip

10 Auckland

Oneida, ship

Pesad, barque

Fr. Str

Brodes

Hegal Baxon, banger

Bri

Pr. Vet

Hongkong Fr. Sle.

aps. Du Yaman

Pla

Han Hello, bilg

#pes, schommer

Bril

Bir of the Hast, ship

---

Hoogkang M

Tlame, chor

Aug 23 oseb

Galted

Arabia, bangas

Brit

Hongkong

Lady Karyol, elr.

KS Jamie

Nemesla, barque

[an ** 0. 3. N. C

$40 mi

do.

Dre

Jardine, M. and to shangha

Andan, schooner

161 Glover

do.

Jan

Jardin, N. and co

do.

ow and co

do.

Free 33 Jardia, M. and

WORKING WOOLENE Wo

Mapes

Laldymo, Muir and co.

FELICH. Constantine

Calbert

But the field where the amount of misery and mindoing in connexion with Chinese emigration will be by far the widrot, is where foreign agente and foreign shipu oto employed in electing and conveying Chinaman to foreign cou trims and colo- nies. There is every reason to fear that iniquities ncarealy exceeded by those practised on the African count and on the African middle passage, have not bren wanting. The statements which have re- uched Chins of the condition of the coolies in the Quano [slanda-tha reported sale of coulies in the public market places of Peru-the decelts practised Venk

in order to obtain labourers for the railways of the fathmus of Darien, are rather subjects of gen. eral confer+ation than of official cognisance. I cannot, however, but think that there may be serious dangora, not yet developed, in these inrom- Bidarate transfors of auch multitudes of Chinmen to distant lands. In a conversation with Mr Wat. drop, who has a contract for convoying 8.000 contira to Cuba, I ventured to ask him whether it had not occurred to the Spanish Governm at that The outcleroset of so many thousands of Chinamen in that island, in its présent condition, might be an alement of on small peril should the spirit of ineur rection aprond. I reported to your Lordship in my despatch of Ocumber 1, some of the arrange ments by which the Chiness are kept in a mate af discipline and obedience in the island of Jarn; with- oot such arrangement their provence would be source of babitual anxiety and nların to the authori· b. 1 am told that Mr Wardrop has returned to Europe with views somewhat changed as to the facilitles with which vast supplies of labour are in be obtained from China; and I suspect Mr White, now nomloated the Government Emigration Agen, and whose primary duty 1 naw conceive to be that of the protection of the cooliee, percuitos much more difficulty in the honest discharge of the mission than he bad befaro amicipated before the rochie rush of coolie collectors in China had so latofored with that over-supply of agricolisala bourer which might have been pro?rably and area benevoleally turned to nocount

to Camini

Brandt. Jorge Jus

4 Romsda

Shanghae |Kom. Ugo | 58 |Fapt. Unkoniky

VESSELS EXPECTED.

TROX BOLANK

| | 7 |

11art. Bept 19-

Liv. Sept 19 9.

Pro

Aristiles Beatrix

Feldhaven Lon. Sept 16

art Oct:

Catherina

Dumfries

Grelvag

Bowers

Hero

Finlay

Incoba Cerori Locku

Lodewick Valentine

Mary Shephenl

Rupeen

Tansen

Keepen

Mary Helligondaszer

Nom Zembla

Ood Nederland

Paal Jobano Pelicso Scotland Topaz

William Pella Wyorlay

Devie

Bell

Langby

Lon Oct 16 8 Liv. Oct 1 H. Hart Aug 6 H Liv. Aug 169. Hart, Sept | H. Low. Det to 5.

Hart, Sept 18 H. Hart Bapt 18 H. Hast. Or 17 - Sond, Aug 18 H. Lon. Det | 11. laki, Oct 29, H.

Liv. June 4 H.

Liv. Oct 16 H.

Order in which the above Younele tafi WP, Lockett, Juvia Corselle, Pollen, Mary Her Be Usa Nederland, DURA

| Jahaan, Mary Blephari.

Lon. Landa, Liv, Livssport, Ulla, Khadka, Han, Detraad, Tanderland, Wagt.Hariiepaal. Maak

7. Fang, 1. Banghing, M. Hunt, WA. Waiting): Atary, H. vanaghan.

Lament, schoner

fone, cheer

?�hristian, kelg

Ok, ship

Yuit Liang, busque Loacle, schooner

For London. Free Trader, IL. Cradle, W. Walmer Castle, W. Joer ph Flacher, & Royal Saxen, 8. Orial, F.

For Liverpool Tamerlane, El."

Confucius, 3.

Star of the East, B.

For Bombay.

400 Lreesy

Kom|| 975|Varanjem

14Jackson

tus Domingues

10 Maynar

[1910|Robertson

Shape

MGarthou

ZIT Dewate

Ham 140Hinder A1c Fletcher Dat. 242 Wal

Ispan.) JoulAbras

Jammatjen Jonjeenboy, W.

For Calcutta.

Triumph, W.

72 Hongkong

New 29 Japan

(Dao #sydney

dept to

Den 18 Magp

Shy Bydory

Nov 20 tall, Nya sud ce.

4. Heard and

--B., Hawsed Lendo

Aged and on.

ad. Davidson

Now 10 Hargreaves and co. Liverpool

-r. Lacy

Dee 18 Jardlee, M. and oo. Shanghae

Hurd and co

2 and c

Tape "rült and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip. Gloorg Avery, 11. Tremelgu, H ? Waker Morrice, H.

For Sydney. Kivat Bondi. H.

For West Indies. Emigrant, M.

Amazon, Sw.

C. Compagnie, Bw.

Menzies, Sw.

For Panama,

Sea Witch, Bw.

For Peru. faabel Quimans, C.

For New York.

Austin, W.

Flying Dutchman, W. Gazelle, W.

Hoverly, S.

For Singapore.

Lady Railles, W.

For Manila

Gambin, (1,

Bella Vascongada, W. Aurora, S.

San Benito, B

For Siam.

Sea Hare, H.

| Neptune, W.

uh-chow to hochew

For San Francisco Cornwall, H. Asia H

Jobs N Gouler, II. Loed Warriston, H. Lorenz, H.

Orleans, H. Potomac, H. Kabins, Fl. Veronica, H. Wilhelmsburg, II. Robrlab, W.

For Shanghe. Brenda, W. Early Bird, W.

EDITOR, PRINTED AND Peplanner, by zus ProFatSTON, WILLIAM Fagnant,

Queen's Hood West, Victoria, 2004,

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY 1871, 1851.

OF CHINA

NOON

PRICE par stuntin

TERMS OF SUBSCRIPTION in the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Bollara payable in ale usco, quincerty or otherwise, se option. Foyle Numbers docents TERMS OF ADVERTISING.-Teu lines soil under, 1 Sp: Dollr; additional, 10 cents ? Une. Repetitions one-third of the first regular insertion shops, -Parat imzertion, 2 Nje bio de sacalmarquent insertimos 15 years Advertisements to have weliten, on the face of then, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publiavad until enqutermuslet. A reduction of twenty five per cent on past charge made when quarterly accounts are sendered for advertisementa ordered to stand wondisturbed for a period of three months. Pull charge made for repetition of my Advertisement in the tenke kvin jonka Natters of Grins and Estates will be inserted in both Overcana and Bums weakly editions unicas ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN GLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Aleza drus and Trieste cursesponding with the monably and hymonthly Indian Steamers,

The farms have been reduced and the following Tatry have been feed, viz

7 Class £16, 2nd Class £11, 3rd Clam £7, including Table mancy and fees.

Armugements liavo been entered into between the Directors of the Peninsular amid Oriental 8. N.

FOR PORT PHILLIP AND SYDNEY,

see

"MIE A. 1. Portuguesa barque " TRE- MELUA, will have quick despatch for the above ports.

For Fatigue of Passass, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co

Hongkong

or 10 ANGIER & ?LLANSON.

Canton.

Hongkong, 21st November, 1853.

FOR SAN FRANCISCO.

THE A. 4. British ship "ROPINA,"

despatch.

Company and thun Directors of tho Austrian klayde | | J MoWos Master, will have quick

8. N. Compnay, that-

Id, PASSANOKR intending to proceed from China vìa Tricale, can recrivo tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alrandria.

2nd, Pasirkonks' Baquaor eno be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Brional Company's Steamers for Nowthampton ; the Freight being Ten Shillings Sterling part.

ard, Receipts for Cameo and Sencan intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to the Alexandria, instead of to Sicer no formerly, bul rach Package is to be provided with a white label, on which a distinedly costked in print, "In Transit for the Austutan Lioto's Steazer."

For further particulars apply 19,

W. PUSTAU & Co. Agents al Hongkong and (anton,

Hongkong, In July, 1863.

NOTICE.

THE NETDEULands Indta Steam BOAT COMPANY's Steamer "JAYA," having been engaged by the Java Gevorament for the service of the bi-monthly Mail between Hatoria and Singapore, voder continet for 12 months, will ply regularly during that period between Balocis and Singapore leaving the formar port about the 10th or 11th of every month, and Singapore wikin 24 hours after to arrival there of the Mid which leaves Nesthampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Pausage money ato ne follows:- CHIEF CABIN.

From Singapore to Ethio

do to Minto No. do. to Baluvia

Return Tickets from Singapore to Batavia and Dice ver $130.

SECOND CABIN. From Engapore to Minio

10 Batavia. do. DECK PASSENGERS.

From Bingaparo to bio

$26 48

Du. do, to Minto. , to Do.

do. 10 Batavia, 20

Children under 10 years of age hull price

of Free. For further information apply to Mesora MacLaine WATRON & Co. Directors, Batavia,-or to Memes Machine Fraten & Co. Singapore,

Batavia, 26th April, 1863.

NOTICE.

N and after Monday the 22nd instant, until further notice,

the Hoxanono and CanTIN STEAM COMPANy's Steamka will ply regularly between Ilononoka, Canton and Madas, evory Moulos, W'ednesday and Friday (unless previous molice of deviation be given) as follows:-

The Bow leaving Humanosa on Monday and Canton on Friday, will call at Macao, starting wi

Altare at other times will

For FuzionT or l'assaux apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co Hongkong, 24th November, 1853.

FOR SAN FRANCISCO.

NOTICE

PHE Copertaerakip hitherto existing between the moderaigned, under the Firm of A. FRYER & Co, is this day dissolved by mutual consent.

A. IL FRYER.

1. T. DE SILVER, Fungkang, Isi Pastory, 1854,

AVITU rofeteres in the above. Natine, Mu 11. T. Dr SILVER is nuthorized to strike all Ac- counts for the fate Firm of A. 1). Farum & Co.

A. II. FRYER. H. T. De SILVER. danghana, Lei Juar, 1854.

NOTICE

THE undersigned legs to intimate, that the bushwa keretofte catried on by the Plan of A. II. Parem & Co, will henceforward be con ducted by ban neler the style of D" SILVER &

Fig.

THE A. 1. Dutch ship 1815," Cap, which Me Gieu. 1. Die Stres i amhocized

in A. F. Greg, will be despatch

1. SILVER. Hongkong, in January, 1858

7 of on or about the 1st January nest, for alive purt. For Fretont, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co. Hongkong, la December, taka

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Bix Hundred Tobe, to carry Chinese Pastengete and Cargo to California. Apply to

W. TARRANT.

Ilongkong, 10th January, 1854

WANTED TO CHARTER

A sip of from Four Six Hundred

Tuna, to carry Chinese Pusengers and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT.

Flongkong, 10th January, 1854.

THE New British Lorcha "VICTORIA," will tendo regularly between Hongkong and Canton. Cargo lakon almudernin rats.

THOMAS ROBERTS.

Went Paint, Hongkong, 13th December, 1853.

FOR BALE. TWO HOUSES on the South side of

Gough Street, each having Garden Subles, Conch-Houses, &c. Ground-rent modorata,

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1864,

TO LET.

P TWO Commons HOUSES on the Booth Bide of Gogh Street, and another on the North Wide of the same Street, each with Sub. Inn, Out-houses, Garden, &c. Apply 10,

J. P. EDGER. Victoria, 3rd March, 1863,

TO LET.

THE NOUBE in Stanley Street adjoin.

ing the one now occupied by Mc Co GENELATE. For particulars apply to

N. DUA & Co. Hongkong, Blut October, 1652.

TO LET.

THE TEAM FRANKFORT STATE LOTTERY, Guaranteed by the Government w the froe City of Frankfurt-on-the-Main.

Cutler 29 de March dur drawing commences atul will be continued daily until the 22nd of April, 1954.

The following large Priz ??will be gainod:- | Premium of Florius (00 0+0= £3,150 | Poza

1 100,000 8,350

50,000

012

Dino

20,000=

4,170 1670

Dito

(5,10= 12,000=

1,250

1,000

2. Dites of 5,000 F?.

10000=

4. Da ni 4,00

= 10,00

= 16,000

=100,000 32

8,310

3,780

11 of 349

mo ol

100

(1 of 2,400

100 Day of 1,(NIO)

10 Premiums

6.000 Shares.

30,000

1,310

1.340

2,500

-578,000% 48,200 7,70 .. G50

Fla. 1,061,70 £8,000 Stel

12 Florius equal to One Pound Sterling. The last drawn of the Arat 12 Prizes will receive the Premium of 100,000 fx. comarquently ant

share may gain about £16.700,

The above Stalo Lattory, established in 1789, offers the best, fairest, and safest invamment of any like Continents) dierbation. There are 18,400 Ticket and 6.000 Prizes, the smallest prize being £7. We Sterling The drawing will take place

the presence of the public, at the Loterry Hall, Frankfort, under the immediate cabirol of a seleci commitee appointed by the Elight Senate.

In this Litery every number is drawo, whether blank or prize, and ite fate distinctly marked in the officia) list, a copy of which will be forwarded to each foreiga Kintchokler

PNICE OF SHARES.

One Whole Share

One Half-Slune

One Quarter-Share

£10,

£5.

£ 2.10. The following advantages are given by taking a

number of Milnres:-

5 Shater, or

10 Half ditte, of

£ 15

20 Qustter die

A ing 2 Hilting Rooms and 2 (fed Itsore,

?OUSE in Carlton Terrers contain

10 Shares, or

20 Half dino, of

L 20

10 Quarter ditto

20 Shares, or

be a, a, and the bouts will procesu under devached, and farge accommodation

Hosokonu and Cayton. When inducement offers

TURNEIL & Co.

the Roms will call at Commandos bus pravions for sarvnate on the ground Thant. Apply to anties of such deviation will be giver, when prac- licable,

The fares will be as herciofare,

Ju Class Pagsuno?gs between Hangkong, &

Centre and Macne & Canton $8.

Between Hongkong and M1000 -

?��???

81.50.

Deck Pamengers, Furopean-- Mulya, &o,- Chincur, -- 81. Passengers desirous of proceeding to Maenn for hurt period they oblam retorn Tickets, available for the first second Stommer after their netival, at the reduced rates of 95 between Hongkong and Maran, and $12 between Canton and Minero.

Every fiat clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vescia will convey Freight on the terim of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantitka, by *perind agreemE EIL.

All Payment whether for Freight or Panage to be muda in Bpanish Dollars.

LYALI STILJ, & Co. Agents If & C. S. 1o. Ok.

Hongkong, 18th August, 1663.

WANTED TO CHAHTER Cities of from 600 Tons and upwards fur conveyance of Chinese Emigrants yu Hamana. "Apply lo

LYALL, STILL & Co. 1longkong, 14th November, 1853.

Nangkang, (Ab fuly, 1883-

TO LET.

TUE well known Mission Premises (for Mission prepare mly) of Rev. L. 3. Kunrata in Canton. The place is healthy, enmfortable, well kawn by the Natives as a preaching place, and desirable as a Alistum alotiun Let my wishing to rent call and examine the place, and apply to Memors Ruscus & Co. for the terms.

Canton, 1st January, 1851.

NOTICE is hereby given, that the Copartnerskip beretofore pukeitting between Youter Josts Monnow and James Stephenson, under the Styk of Firm of MURROW, STEPHENSON & Co. has been this day dlanored. The undersigned, Assuming the responsibilaker of the said Firm, will in future condues the business on his own accoum and la bia own nu,

Y. J MURROW. Hongkong, 2nd January, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L

Adamko, Ju, in our Firm ceared from this date, and our Business will bo conducted under the Style of O. L. AGABEG & Co, which Mr MALove Auancu is authorized to viga.

A. & G. L AGABEO,

Canton, 1st January, 1864.

10 dino, or

Quarter Shat

}

£160

Shares and prospectuses mo tūʻJe það of the undersigned, who ste now specially but the sale of shares for home and foreign countries, and have given sucurity auflicient to fulfil every engagement towards the shareholders.

The Prizes will be paid in the East Indies and China through an Established Bank.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

xxxxxx

A MOST ASTONISOINU CUIE 44' SCRIIFIRANJA OLERS-A "AKE CERTIFIES BY THE MAYOR OF BOSTON. Copy of a letter from 3. Nah, Esq. Mayor of Beston, Incashire, To Prismo. Hozemsex.

Thar Sir,-Ale varal. Dizon of Lagooeyond. Mreet, Slano, las clés doy depwad before nie this! tua x com. alah period he was merely auctes with Sero fulous No il Vicens in her anus, fert, lep, sul other part of bact lunly a mud alate with this best of mer dical dic was okatid, at the cost of a large sun al moury, de alasingst ou abatement of suikerlng, b gradually prom

Being room by friend to lay your Tint- ment, the proct a small pot, ahol a lust v�?thc Pilla, and before that is in all mand, symptoms of ane miliment

Hyvering with the medicines for strictly adhwin your culca in to diet, &c., she was alost none fon. 1, accadding to the directions, mil perforily eurail and now enjoys the last of health,

Iceman, Dear Hir, yours truly,

Dted Aug 19th, 1853 ("ignel) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND NAPID CONI, OF ERYSIPELAS IN THE GEL, AFTRA MEDICAL AID BAD FAILED Copy of a telte from Mra Bizabeth Yeates, of the JU, Adeich Dad near Bognar, Musica, dateal Jan. 1 15693. To Praca Holoway,

Nie - sullied for a considerable periad from screre attack of Erysipelas, which at length artile in my leg, and troisted aft medical troutment" My suf. feelings were wij grest, and I quite drepaired of any permanent amuelment, when I was advised to have re course to your Dintment and Pilla. I did so witho delay, so am happy to say the roult was minently sucraful, for they effected radical care of my leg and restored me to the enjoyment of health. Iball ever speak with the wimant conditor of your medi enes, ad kay recommended them to oibere in able eighbourhood similarly a@listed, who derivat equal benefit-la, Sir, your obliged and faithful Berrast,

(Signed) ELIZADETU YEATES.

A DREAGFVILY DISEASED ANCLE CUNED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH,

ILOSPITALA...

The following sportant sulestjon ban boets for warded to Professor Holloway for publication, by Mr B. Dinos, Chemist King-stront, Norwich. Copy of a latter from Captain Aurich of Great Yw. mouth dated January 19th, 1881.

To Mr Dian,

Dear Sir,- send you the particulars of a ence of feeted by Profumor Holloway's invaluable medicines 1- Mr Julie WALION, late in Her Majesty's Service, la the British Flect at Malia, had a very bad ulocated ancfe, and after having been in the Malta Flospital for six months, was sent to England as an invalid se Porta- mouth Hospital, adere be remained an inmate four month. chire, at at Malia, refusing to have the tim came to Yarmouths, and was under a medical gentleman amputated, few turned out incurable. He then for about three months, but bla nocle became so much worse that all lipe was lost. At this period, by my advice, le tried Idaway's Ointment and 1988, which by unremitted application, healed all the ulcers, and restored him to feet leash and strength,

Itein, Dear Ble, yours very unly, (Signed) JOIN SMITH.

Albert Hotel Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A DAU BOKAST, NER-

YOUN DIGITS, AND GENERAL

ILL HEALTIL

Copy of a Exiter com Mr, T. F. Ket, thermist S La Masia Hanchester, dated Fab, 12th 1839.

Tu Puerenson Be conway,

Dear Hired fare great pleasure to forwarding to you the particular, of very extraordinary eure of bad becaái, vélices solely by the use of your celebrated Ointment and Pol... Mon. Maurus Best of Pitt street, in this Twin, had been for a considerable trom labouring and ruas debility, lewe of appetite, and general ill wealth, scamoted by ulettated weandem the breast the ad had such experience in the uve all the kuum rete lies for the cure of ulcers, but with orang bersul in fact she had nearly lo

and let a cure being effected. In this dan Gressing and paintal condition of body and mind, she ww pintades to have remure to your paralable Dintment and Pitts, which she immediately did, and in the course of a very short ume the eflet produced was mont astonislung: "bur appetite was spudity improvel theres mal abeers in that beerst gradually beatest, mind Ithe nervous excitement of her patent ma holly

Seman, Dear wie, faithfully, {Signal) "2" PARSTER KUR, The film absol in cupently with the Qin me m) at Mixing castuim Bad Leg

Gora (1) Ri

Bealis

3. A. SCHWARZACHILD & SONS, Bad Hrast

Bankers and Appointed Coreeanest

Latery Contractors,

Frankfort on the Main.

Caneri

Canaried alt

Puli Jeebly

Jurna

or Nipples

Khe of Mochetas Elephan'ia k

and Fand-Flex Perdas Curo-bay

Got Chir

Skic-her

Fewny

Kilafaia Bweli. Tümennt.

Ulevis

นม�?

Yas.

Apply, without delay, to Merais J. A. Sonwass scummu & Sons, Bankeja, Frankfort un-tho Main, of those who preter it, tay direct these lettera and | Chapped band- remitances to Menara A. Seuwarzschild & Co. 25, Lombard st., London:

FRANKFORT STATE LOTTERY. With reference to the tetins of the above ad- vertisment, intending purchasets are informed that romiforce of monies for purchase of A. J. Senwaduschild & Co's wants, may be made through Mr F. ALDau, Colonial Agent, 11, Cle inonte Lanu, Lombard Street, London, who will in ruch cases protect the talorests of Colonial Shareholders.

London, October, 1st, 1853.

1.00 Pol

Sold by all Bruggens, and ni l'enfiteur klollowsy ??establislament, 214, Stand, Loando i.

1ly Mr. Da SILVA, and y MUNNAM, at their Stores.

also by WONG ACHEW --Hansker, S. J. M. Da ?ONEECA,- Ma and Marie ACOW & Co.--Pett,lem, At 1a. Tad -269d.-41, GJ,-) l"^,~22, ? id, each put ve L01,

There is a conendurablo zaving by taking ite

large sizes,

N-Gector tis ter obr guidanes et patients IN (VELY

order colband to cash Pu

NOTICE,

I be the grace of our Marissa

hver skos diy established at Camon, under

Merchids and General Agents,

Ale. Eamese Aluvandis STILL

authored

to sign ou fem by procnestion, and will represent

CANTOR.

LYALI, STILL & Co. Hongkong, Pol June, 18513,

NOTICE.

?�S hereby given that the Copartnership baretafore existing between the undersigned, carrying on bugines at Virtoria, in the Colony of Blangkong. "s Manenanto and Commission Awaits, in this day dissolved by mutual consent.

SB. RAWLE

9. DRINKER

Hongkong, 15th August, 1855.

ference to the alre advertisement it is nodied that the said rumeera will be woul

up by Ma & DRINKER, who is authorized to adjust all accoums, sad to whom all correspondence will be addressed.

9. B. RAWLK. 8. DRINKER,

Hongkong, 15th August, 1953,

NOTICE.

QUE søkerigned begs to give notion that he will entry on a tigoerak Comminton and Adekor. Besistas, under the style mud firm of DRINKER & Co. and will occupy the premises of the late form of Rawis, Dainnin & Co.

S. DRINKER. Thongkong, 15th August, 1953,

NOTICE.

E interest and responsibling of Ma OLIVER EVERETT ROBERTS in one Firm at Can- lae und Shanghat censed on the 30th June last.

WETMORE & Co. ?stten, 31st. Prcember, 1953.

NOTICE.

MR. GEORGE GRISWOLD GRAY is US 300 thronged to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co. Cantoo, 1 January, 1951

NOTICE

E interest and responsibility of Mr Jamegtaka Esquer our most Caton, raped ut she 31st December 1839,

NUSSERWANIES ARDASEER BHANJAH & Co.

Canton, 4b Jousty, träk

WITH teference to the above mutification. I beg to intimate that, from this day, I have orka- blished myseli se a Gomatisson Agent and Mea- chant in this place.

MESSERWANJEL ARDASEBA BIJANJAU Centoo, 4th Janusry, 1-51.

NOTICE.

HE Business heretofore conducted my nu

will in future be carried ou under the style of P. & J. BYRANJEE COLAU wherein y Brother Mr. Janavike Byramjan Gulai 11 ad tured Partner.

PESTONJEF BYRANJEE COLAII. Canton, 3 Icember, 1853.

NOTICE.

R CHARLES BRODERSEN is admitted a Priser in our Firm both at Camion and Hongkong.

W. PUBTAU & (o. China, Ist July, 1853,

NOTICE.

THE rest and responsibility of the fate Me WILLIAM Hose WARDLET in our firm terminated on the 29th of Reptember last,

Canton, 12th November, 1953.

|*ITII referenes to the above advertisement the

Writ of the Ilouse will be conducied as

Is fore by Ma D 301İNSON under the same name which Ma F. R. JOHNSON, is authorized to siga.

M(r) JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghac by procuration,

W. . WARDLEY & Co Canton, 12th November, 1953.

NOTICE

| LL. Persong haring clima aguinat ibe Estata A of the late WILLIAM HENRY WARD. LEY are desired to sent them in forthwith to Means W. II. WALDLET & Co. Canton, or in Mesota James Bowman & Co. Shanghaë, and those m debeed in the paid Extate are requested to nake mupdate payment to the mid partira,

D. JOLINSON

Adm ~BUANSON, S

Csalon, 9th November, 1953.

NOTICE.

}}} LEWIS NELBLING and M BENJA. A" MIN GOTT KINNEAR, are admod

I attoess in our Firm.

SMITH, KENNEDY & Co

Shangline, 2nd Jununey, 1954.

NOTICE.

MR JAMES P. COOK is admitted a Partner

with me from and after this date. The Bouerza will be continued under the Name and Style of THOS. HUNT & C?,

THOMAS BUNT. JAMES P. COOK.

Whampon, 1st January, 1854.

THOS DUNT & Co.

\\'IEJ, continue to keep Large and Extensive Assortment of stile CHANDLERY, a

the vety Lowest l'tice.

Whampoa, in January, 1954.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

CIRCULAR.

hare the bonor to inform you that we still continue Businesa in Akuab, under a style and firm of LANGLOIS, MCKELLAR & Co.

Our old experience in the Rire Trado is the gurumen for the good execution of all orders

led to .

J. P. LANGLOIS

DUNCAN MCKELLAR. Akyab, 11th Octobe, 2853.

NOTICE.

TDE undersigned havo been appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS Mutors Vicle are requested to commusicale to then Intelligence of losses, secilenta, the sprak. ing of Vreels, and any general information they consider of importance or interest to the subcriber

LYALI, RTILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852,

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

PER OVERLAND MAIL ADIES' GENTLEMEN's

White Kil

L? Gloves of assorted times; Ladies' Blocking; Gentlmen's Bleached and Unbloached Sucks Dorskim and Buckskom riding and driving Cluere ; Neck ties; Superfine Black and Blue Drosdclub, &c., &., &0.

A120,

Ao assoliment of Superior Penknives.

MAC EWEN & C". Hongkong, 14th January, 1954.

COALS.

FOR SALE at the Godowns of

MAC EWEN & Co. Hongkong, 30th December, 198

ENGLISH OATS.

FOR SALE STORES of the undersigned, feba-hels of Englah Out, weighing 43 Hr. per tuskiel.

Victoria, 10th January, 1854.

II. MARSII.

*** LIST OF GOODS FOR SALE at Mai. MARSIL'S Millinery Rams, Queen's Rood, Hongkong.

CAN CAPITAL ?? (10,600. undersigned have been appointed Agarta Ts for the above COMPANY, and are prepared to cover Risks, on first class sels, to the extent of $100,000. Pozicks myable in Castanetions, consisting of Velse, satis lace Bombay, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION. Established by Charter 1720. Dant & L'a, Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE PROM L?SS OR PAMA?E BY FIRE, Elongkong, o Buildings, Gsuda, Merchan fise and Vrauria in Part

at Class, on Houses in privato occupation only, with external Walle of Stone or Brick, and envered with Slate, Tile, Metal, Cement, and other foc-m bustible Material, detached, or adjoining ear.

Lit Class on ?lorses or Boikmisos "erce ed and coresed no abure, partly or entirely used as Go- downs, and dracted; and on Clips and V Chandir, no hazardour, in auch Buildings,

3d Class, on II. voze or UvituINGS 20 KV. adjoining other Building, and on Goods and Mar CHANDIZE, noi hazardous, thorcio,

144

o uses or BUILDINGS erected and covered no above, in which hazardous Goods are deposited, but no hazardous trade carriol on,

bih Class, on Bars.

ASSURANCKS may be effected for the period of 12, 6, or 3 Months.

No INSURANCE is in faree until the Premium thereon is paid.

For further particulare, reference is requested to be made to the undersignal.

Hongkong, 6th October, 1853.

DENT & Co. Agents.

TELEGRAPING MESSAGES.

THE Directors of the Austrian Loves STEAK NATICATION COMPAnt in Fritate, have made Arrangements for TELEGRAPHUNG MES. SAGES in London, or to any Part of the Continent, sent to them from China,

The Messages abould he sent under cover, super. scribed Telegraphio Despatch," in the "ticsandria A geal, for transmission through the Commanding

Chicer of the Steamer, and to be delivered istuudi ately on attival of the Venec) at Triesta.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submarine to London, le about LG Flo. rins, or 39 Shillings Sterling; aud 21 Sterling for each Morange.

The writing met ba în legible words For further particulars, apply w

W.. PUSTAU & Co. Agents at Hongtrug and Canton. Hongkong, 27th October, 1883.

NOTICE

Seamen's Hospital

TRUSTCCA.

Honourable David Jardine, Esq. C. D. WIL MANA, Esq. tlon W. T. MaRock, bag., 12. 8 WALKER, Esq. Superintendent of the 1. & 49, Steam Navigation Company, íez oficio)

Trommer,-J. C. Bawnina Eag Resident Surgeon-Perku Yowna. Esq. Consulting Surgron,-W. A. Cauland, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission. Public Wards. - - 76 en per day. Intermediate Want I

Dullar 1 Private Ho

- 2 Prats are also admitted on deposits, at the for lowing rates, tonewable one day presions to the amount deposited having been expended,

Public Wards,

Intermediate, -.

Prime Rooms,

$15,

820,

-- #30,

The Captains or Consignors of Vessels must be responsible for the expenses of Patients scot by them to the Hospital,

Selection of Bonakts of the Latest

Silk. Plain and Fanov Straws of very decription.

Black and Colored Silk Mantles.

Hlack and White Lace Do.

French Batega and Cathmero Shawls French Ulice & Talita Silks in every calor. Hlack & Colored Silk Velvets.

De Ribbons in all Widths, Bash Ribbone, Beart do., Nertow Halin, Lawn & Barnet do. French Brocade Silk Dresses.

Olace Silk do., White & Colored Tulle Jo. Lace do. Barega de Maio do.

Striped Poplin and Norwich Lustro da. French Merino and ¿hin Muslin de Laine,

Did White, Pink, Sky, Site Urab & Nap blue.

French priated Cambric and Maslin do. Hoyle's Print do, Black & Colored Barege do. Wine & Colored Tuzlanes in all colors, Swits and India Hook Muslios

Jaccones Plain and spotted Mulle

Back Brussello Net, it hise do. Tutto illusion Blonde Edgings, Real and Imitation Lace. Laven Falla. %. Bottles, Bleeves, Collars. Chemisettes do.. ko.. dc.

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs Infant Rubes and embroidered Frocks. Cage, and variety of under clothing. White and Colored Kid Glove, Silk do. Bracelou and Neck sins.

Pearl Jat and Chenille Hood dresses. Wreaths and Bouquote, and a choice selection of Frashers & Flowers from Mudaina Fersiero's l'avis.

An mortment of Ladies & Childrens Boots and Shoes from Vault Esta Awo de la Puiz & Jody a Paris, comprising White & Colored Satin Shove, Kid and Morocen J, Яtuff and Coutil d", &c. &c

Linen and Coton Diapers, Irish Linen. Brown Holland, -Colored do. Horrocks' Long-Cloth, French Long Cloth, very ?no and light. Table Cloths very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anti-Macassare, Lace Curtains, Mosquito Net, Rolled Socc Laklinga, Union and Twill do., Victoria and Vome-

Skirting. White and Colored Crinolines, Cri Holine Peniconts and fmprovers, Corded Ditto. Fine Flannels, Nursing Buaya, French Wove do. Cowril do, Children's Bands, White and Colored

koso. Thread do. Merino do, t'olion do Unkers, Booraine, leves Comfortem, &c. Cotton Bocks, Wool Polkas, Wool Caps & Sleeves,

Woollen Hooda, Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Merino Ras, Braided Cloake and Pelissos, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinda.

Haberdashery, Parasols, Elamic Pages Garters, Sandalweb while de colored, Wide Elastic Warm. ed and Leather Belts, Linen Tapes, Shirt Buttons, Diers and Trimming Bullons in great variety, Bilk and Wool Uraids, Cotton do:, Washing do., Alohit Net, Ribbon Phite, Bugle-Trimmings, Bewing. Kaiting and Mending Couba, Prus, Nonii, Ilmaks & Eyes, Whalebone, Covered Cams, Wod. dings, Cotton Cards, Ruakes, Ribbon Wiro, Bilk L'iping, Straw Trimming.

N. -All Lospital Bille to be receipted by then Treasurer only.

FOR SALE.

CHAMPAGNE in Plate and Quaria, Punt Win, Pack Bukrey, Claney so BRANDT, all of ficut quality,

ALEO, Nates of suce in Casks of 2 cwt. Apply in Hongkong at Canton to

LYALL STILL & Do. 14ongkong, 1st January, 1864.

FOR SALE. THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Oyum, jum arrived at Macao. Apply to

RUSSELL, & Co.

Cauton, 11th January, 1851.

&LOO.

-From Price & Gomell-

A small assortment of PRAFUMERY.

Mr. Manon begu ta odd that she will contione 10 receive the Latest Fashion from downd Paris Monthly.

Paymani to ba made in Mexican Dollars, llenge 30th December, 1853.

PUBLIC AUCTION,

THE undersigned has received Instructions to

bell by Pouto ACOTION, on the Premise

ON THURSDAY.

the 20th day of January next At Noon preciarly,

Volcas previously disposal of by private tule, the fall wing Property,

In one Lot.

That building in the Queen's Road known the

HONGKONG OLUB KIDUSH,

And the not buildings attacked, with the land upon which the whole la built-Registered is the La Dole a falsad lot No. 10, measu ing 14,160 square feet.-Anaval Ground Rear £129

Also in one La

All the Spicodial Furndure, Billined Tables, Pime, Crockery, Glow Ware &c., &e. belonging to the above establishment.

Auction.

Conditions of Sale, Catalogues of the Fornitore don, will be distributed some days prior to the

GEORGE DUDDELL

Auctioneer.

Elenghong, 9th November, 1659.

Sterill's Oilice Victoria, 131b Jamenry. 1854. Nu-Tven-Honor Rawak, Duimura & Ca NOTICE is hereby giron dist under the Wit of 6.6 paupil in the above action, all the Household Furniture, Office Furniture, Merchan dix, or Clouds mud Chastels whalsdever in the I?owo or lodowns of the D feadhunts will be sula by PALIC ACCTION on Saturday 21 day of Jummary instant,

Particulars will be given in Itand bills,

CHARLES MAY. Acting Sheriff.

PUBLIC AUCTION. "P11E undersigned has received instructiona tu se

by Posio AFOTION on

SATURDAY.

the With day of January, 1954,

on the Premises, No. 1 Gough Street,--(Noth Silojal Non-

The HOUSEHOLD FURNITURE of Glencleman lanving the Colour

All particulars will bo stated in the CATALOGUE.

CHARLES MARKWICK,

Auctioneer Hongkong, 12h Jananey, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

YR ROBERT POWELL SAUL has this day bera aduitted a partner in the F'wrms of BYME & Co

Singapore, Manila,

KER & Co. PITCAIRN, SYME & Co, Balavis. Batavia, Ist Jenusry, 1856,

UR.

NOTICE.

MODEEBOY DOUNJREBNOY MOUNSEY is nu-housed to siga vür Fum by procuration, from this data.

P. pro. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

Curentian Fookus?a.

Canton 16th January, 1851.

BASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED In London in 1953,

MFLAT NOSSO & Co..... Recutaries. Menu Thomson Vinház ? Ch.......... Agents in Liverpool.

Labou Willin & Co... Agents in Dadevila und angene B FINKAT SETT & Agents in Barabay. Ma Da

Apants in Modern.

Mc MacLain Fran & Co............. Agrala la blogapary, NIE undersigned have been appointol Agrufe in Casten for the above COMPANY, and are pro- parel to take Reans payable with abatemont al ibin place in three months, and in London or Lavk POOL in a month, aftor proper proof of loss is given,

TURNER & Co.

Canton, 18th January, 1954.

FOR BALE-Just ReceivKD VERY Superior Budur, Sliced Mangee na

Cashmera Chonies, Mulligatuony Carry thate and Powder.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 17th January, 1884.

FOR BALE.

N lavaler of very Supurior English Canvas

and Twink.

ALSO,

Red and White Lisbon Wax, of fiue quality just arrived. Apply to

J. C. PEREIRA. Macao, 14th January, 1854,

PUBLIC AUCTION.

MESSI'S MAC EWEN & Co., have

received instructions to sell by PUBLIC AUCTION,

On Board the Ship "BOMANJEE HORMUSJER," On Friday, 19th January 1854. at 11 o'clock A. M. (For the benefit of the concernel,) 3 Chests PATNA OPIUM more or less damaged by Sea Water. Terms of Sale,-Cash before belivery, in Spanish Dollars, Hongkong, 17th January, 1854.

MARRIAGE-At BL. John's Call deal Victoria, on the 17th January 1864, Mr Harem Hila, naw, Propelenet nd the City Eloel, A third awughter Car Willam Care, Penzance, Cuenwall. MAROJAGE-As Glenora, V9h October 1863 Sie CHARLJA Montulien Lano Bar, of Beaupat, Hassel to Pant daughter of the Her. William Alargemon, ul Clukbar?d Burrey, and Rector of Whallingson, Husex.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA WEDNESDAY, JANUARY (87, IGL.

DIARY.

MENOMANDA UNTIL NEXT PARLICATION JANUARY.

ADN

Try Wednesday,-

In Thursday,-- 20 Friday---

Rics Beto

0,4

| KODU WATER

A... M.

6,44 6,351,67-

2003 0,50 6,4.5 4,19 1,3 1,31 Moon-Last quarter on the 22nd, at 8. 8.) a, H.

Nautical Correspondent.-The RARA AVIA till in existence. The report of being "los." had song foundation in fact, but it appearance is as bright and silvery an avor.

SUPPLEMENT TO THE FRIEND OF CHINA, N.° 5. JANUARY 18TH, 1854,

COOLEE TRADE. INCLOSURE 8 In No. 14, Nimmtes of Evidence taken at a Court of Inquiry Arld of Amoy to investigate the Causes of the lata Riots, and into the manner in which Coolie Emi gration has been lately carried on at that Port. Depositions 14en during an investigation held al Her Britannic Majesty's Consulate at Amny, into the causes of the clotour proezedingu

which took place at that port on thei 2001, 12nd, 23rd and 2áh of November, 1852.

Monday, December, 13, 1852 (Cosilawed from No. 4 page 16 ) Wu-tung, curvant to the Rev. Mr. Barna (native of a village in the teland of Amov), eslled in, and being duly sworn, through Mr Burns, abo duly porn interpreter, Is exmined:

Q. You went to the shed of Mesore Byma, Mair, and Co, together with the brother of the young man said to be detained there. Was he really in confinement 1-4. 1 went to get the young man out. The first time I went with the brother of this Joung man we went to the door leading into the shed, and spoke to the Chinesee there, with the view of seeing this young man sad of getting him out; but we were not allowed to go in, and we were not allowed to see him. The man at the door said that we could not get lo. Afterwards, when I got my note to Mr Cornaté, I went, and Mr Cornabé took me and the brother of the young MED GUL

Q. In what kind of place, and in what state did pru find the young man 1-4. The place was a vary bad place; the corn had nothing but the damp ground, with mata apread upon it, to lie apon. They were all found with trousere, but otherwise naked, and 1 believe that they bail so sther clothes to put on. They could not go out if they wished,

Q Did the young man atata that he was in con Sement, and express wish to be released 1-A. The young men told me that he was deceived, and that, from the distress of boing thus confined, be still more wished to be released.

Q. Did he state the kind of deception that had been practised on bl" ?-A. The mind was deceived by promises of work. The person who thus do esived bi brought bim to Amey and made bim over to the coolie broker at the hong.

Q. Did be give you to understand that they were under a contract to give him so much money and that he was to work for a given period; or was any contract at all spoken off. If there was anything of this kind, he did not tell me of it. Q. Are you positive that they were not free to gia and sut as they pleased 14. Certainly they could go in, but they could not come out.

Q. When did these circumstances orger--A. It is fully more than a month ago, but I conant recollect the precise day; but 1 mm sure that ji was about the end of the 9th Chinese month.

Q. Have you any knowledge of the cause of the Ince disturbances 1-A. It was owing to the "[Cleb Bhaon" deceiving the people; some were willing to go abrand a coolice, and anime were not.

Q You say that same were willing to go, and Hump werd BOL Do you went to any that some ware som away unwi'lingiz 1-A. With regard to the people generally I cannot speak with cortainty ; I can only speak positively of the case with which

I was connected.

Q Did you ever hear of the sscape of some coolies from the boats in which they were being embarked ?-I did ;. I understand that they forced the boatman to go alone to the shore, so that they might land.

Q. Did you know any of them 1-A I did not

(Bigoed) WU-TSANG.

Q. Was this not a reasonable reques, that this coolie-broker abauld be given up to the authorities, seeing that the mob would otherwion cresta a rint ? A. It was a moonable request, and I was wil- ling to comply with it on application being made by ibe authorise

Q. What experated the people so much against the conlie brok-17 - A. t have no ides.

Q How does your answer, that the people con gregated for the purposes of plunder, consist with The range brought by Me Talmage from the people, that they would be quiet on the delivery of the broker t-A. 1 Spey that there were two par tira; those from whors Mir Talmage came I have no knowledge of. He said that they had called upon him, and thought this would be the best made of proceeding. The rabble who were surrounding the house, l'imagine, were there for the mure pur | Pros of plander

graling. Will you mate what took place on the scension of your vill to the police station relative to enokin broker 1-A. On Sunday evening the 31st of November last had information that one of my brokera had banu saiard and was detained at a small police station near our own house. A bad received almilar information on previous ca. sis, and had bean deceived, I determined to go thera ti nocent in whether sbé party seized was, be he was stated to be, my own servant or not, for the purpose of making on official complaint the nuc reeding day to the Consul. I was accompanied by Mr William Curnabé, en ossistant in my rice, to at na interpreter, and two Chinese coolles, each carrying a laniara with the name of the hong In Chinese characters written an It When wo gol to the police stating the police officer himoslf was not there, but an inferior offer was busily employ |ed in superintending the infiction of corporal punishment on a man who was tied to a pole hand and foot. He empped the proceedings when we stand, the object of aur vielt. We told him that arrived, and them inquired, no fit a could under

we came with the intention of ascertaining whether one of the men belonging to the Hoke (Symu, Muir, and Co.'s hong) Hong was theo bring detained. He asked whether the man then under punishment was the party inquired for Hoth Mr Cornabé and myself were unable to recognize the " oh as being one of nur servants, his features being disfigured by the treatment which he had received. We applied to the two servants who accompanied | us to see whether they know the man, but they seemed so frightened thist they refused to give us any answer. "About this time the palles officer In | angiling connected wah the circams'ance of bis

confinement and release 1-A. I know nothing of charge repeatedly said. "This is not your men: he is a bad man," Mc Carnal & then inquired | his confinement; and hourd nothing of the applic what the man had been guilty of? The answer ation for the relevon, till through Mr Burns. was that he had been going about the streets with

(In Chinese characters) Dr. Young, British subject, missionary in China, called in, and being doly sworn, is examined:

Q. The Rev. Mr Butas plates that you had in. terested yourself in the case of a young man about to be embarked as a coolis; state what you did in the case 1-A. My Chinnse teacher ted to me one morning that he had a female relativo from the country making application to him for the re- lease of a nephew from the coolie abip. She had bean to the vessel, and had obtained information from the case in charge that her relative would be set free if an order from Mr Tait was given to him to that effect. All that my teacher requcated me to do in the ones was to speak to Mr Tait an the subject, which I did, taking my teacher with I saw Mr Connelly, Me Tak'o partner; bo at once mid that there would be no difcuky, and that he would give orders rospecting him to the man in charge. Me Connolly gave my teacher hie oard, and told him to come back to the offer the next morning, when one of the clerka would visit The abip. My teacher went accordingly the next morning, and proceeded to the ship along with Mr Tait's clock. He came te ma with bin relativa about 12 o'clock in the day.

100.

This young man stated that some men feld bim to come to Amoy, and thence to proceed to Mr Talt's with some potajeen which he was selling, which he did. While balling at Mr Taii's bo mid

??Chiasso broker suggested that be should go with him on board the "Emigrant" coelle depot, and that he would give him wages for working on board hie ahip. He west with blm, and he w there for some eight days without doing any work, at which time there was a draught of cookies from the "Emigrant" epolis depot to a ship lying oat- olde, making in a cargo of cookies. He was re- quewed by the broker to go along with him, and he want. After being there for some time, be found out that it was intended to send him away with the coolion; he thereupon got a man to write a letter to his friends, which information was the cause of bus female relative coming to Amoy to prefer the request previously mentioned.

(9lged) J. H. YOUNG. Francie Darby Byma, British merahanmı, serablish. ed at Amoy, called la, sad being duly sworn, la examined:

if I then suggested that it would be as well belonged to the Huke Heng, and he said not, bai to inquire of the man himself whether be really

that he belonged to a foreign hong, with a garden io frum of. About thật tíma a Chinaman speak. ing Malay can up with others, and said, unides a good deal which I could not understand, that be was not the man wa ware in graceli of, but a bad himself what his name was, en av to obtain in that map. I then asked Mr Cornubá to nak at the man

way some kind of clue to the man's Identity. He replied that his name was Hwan, which neins answered to him we were in search of naked

Did Mr Tolmayo amigo ang reason for the || perple bu represented T-A. Not to the bust of my

recollection.

us to be the broker. When we gotfup ther�? wa inquired of the mandarin if he was the man? Ele rold us that he was not the broker, but quite a different person. We then quietly left, and hind almost got home when we were met by a Ching- man, der of our hang men, who told us that the mandarin bad d'crived us, that he was the broker in queston. Ile further stated, that he would go up with or and identify kim; conseqorady wa went up a gond time, and we found that the fourt had closed and the man was in the hands of the mah, who no sooner saw us then they began to pull me by the hair and drag me on the ground, besides which I rasalved wounds on the fưrad nad braises about the body. I then did my best to escape, in which I succeeded with some difficulty.

Can you account for the beating you receive ed7-4. cannot account for it.

Q. fill the usual manure in which Europeans are treated at Amoyl-A No.

Q Then, so it was an amuros proceeding, it must have had an unusual cause?-A. Ya

Q Did they stick anybody else's hong braides you own 1-A, Not to my knowledge, I not having | Chiness brokat. left the house during the day.

Q. You mid that they were congregated lo wards Mis Jackson's; was it for the purpose of at- tacking k-A. I have go iden

Q has been stated in evidence that young a was induced in enter your abed, and was aới -gam pactanted to leave k; on his brother making application to see him, he was not allowed; but that foaly, on Mr Burne writing a noia to Mr Cornals, he obtained his release, Do you know

Q Then are you prepared to asy that the coo- bro who were arrombled in your sheds were (a monik since) at Wherty to go in and out at plasmare -A. Yes Icoder they were, most decidedly, free agents.

Q. Will you klodly explain this note from Mr Cornaba to Mr Buros:

"My dear Mr Boras,

"I've received your kind nate, and in accordance have delivered over the mon to ble relation, who come in watch of his,

"Yours truly,

(Signed) "Wo. A. Conan."

the police officer whether he had saybody olss in he is not your man, but a bad man." After this, custody. fle wid, "No man bọt chat man, and

soning we could do no goed, we left the puljes sta Isover beerd of the note before, and 1 boleve tion a quietly and peaceably as we had entered it, | it to improperly worded my directions, when I When I had aruved about half way home, I met | heard of the application of Mr Burns to Mr Cor. police officer had imposed upon us, and that the one of my Chine servante, who saved that the | nahé were to are if the man was in the abed, and to

take him away komediately.

was really the broker we were in search of and offered to accompany us back again to iden tify the man, which we did; and on arriving at the door of the outer court we found the man in the band of the ralible, who had ? mon the ground, and were mulirenting bio. I stoupad down for che

of looking at the man's fare, and I received i blow on the vigla shoulder. Then struck the man who held the mail of the man who was bring kosten with a slight enno which I was then carry. log in my hand. Alter that I cat cat speak to par lealers, having been knocked down ihree times. endeavoured to find my way home, but not being able to do so, took refuge in the Shroff's houre. A quarter of an hour after the gentleman living in house came down to the Shroff's bower to seek

for me.

Q What are cho general oireomelances under which these men are in your shod 1-A. They come there as applicants for emigration; they aid | provided with food and Indgings until there is some

vessel ready to take them away.

Q Previous in embarking, do they enter into a contract 7-A. Yce; there is a legal contracE, RI tented before the Consul for Spain, a copy of which in China is given to each emigrant

have not shipped any to a British post for many years.

Q Why ware they enstporated agrimat the It is not usual to treat brokers in that manner; and therefore I suppose thero must five beru some renown for the treatment he received?-A. There must have been something wrong in the manner of he conducting his busi

Q, Did you hear of a man baving been remon ed from your heng and murdered 1 - A-1 did not.

Are the coolice now, and have they always been, at prof et liber y to go in and out of poor hong ?A. They are, and always have been.

(Signed) Wu, A, COBNABE.

Bros hin, a native of Amoy, in called in for examinarino; and being daly sworn through Dr. Young, bo duly sword as interpreter, makes the following achternaat:

Ilis relative baving been to his house, said that her nephew named "je" had been deceived by certain men to carry some things to Amoy. terwards they again told him that the foreign ekipo | were inviting inen to da work, and mid, * Will you go or moi 1o he answered, "I wili.** Then Lasked them, Will I get wagne ?" they said, **Yes." Then he went. He was in this ship sight daya; afterwards they told him they wished him to go to as other ship which was going abroad to do work, and to return in eight months or your. He afterwards, heard on board that they would be a long time in geing borne, and he Thereupon goc s'ngan ta wiẩn to lia fiando. Than bislative rame to him, and he went to Dr Young.

Q you visit the chip 1-A. Yes.

Q. Was your relativa preveosed from leaving be ship I-?. He was,

Q ?d you ever wish the place where the coolles

sro kept at the foreign hoogë T-A. No.

(Sined) BEAON LHIN.

(In Chinese characleta)

Tuesday, December 16, 1852. William Hugh Nura", seting-anta of Her ålar jesty's steam sloop * Salamander,'" called ca, and being duly sworn,da examined:

Q You were prevent at the disturbances that took place on the 9ich ukimo 1-A Yes.

Q. Were you cognizant of any riaus, or disposi emigrantente 1-A. Yes, perfectly; and any quelling a disturbance sear the prerelman of Menan

tion to riot, on Tuesday the 23rd ultimo 1-4. A number of people collected on the road in front of the hongs with an avidant intention of masuking any foreigner that might pass. A German gentleman, Me Mendug, who living with us, and myself, when standing qietly at the door, were stoned and brickbatted; also a" grailaman living with Me Helme, nezi door. Buch was the excitement of the people that when I was speaking to Lieutenant Smith and Mr Hospor, I advised them not to go from my house to Mr Jackson's through ibo mộ�?, they would probably be stoned They pard through safely enough in going, but coming back I believe they were both sioned. The mob then dispersed when it became dark. On Wednesday morning, the 24th, the crowd began at an early hour, shortly after the guard was withdrown, all being quiet peariously, to assemble both 10 front and at the back of our henge. I wrote off to Captain Ellman, wating that our hong was then besieged by the rabble, that I had so means of protecting it, and requesting that resistance might be sest from the ship to defend it. Lieutenant Smith then load ed with a party of marines and maitora, sume of whom ba quartered in our house. Bing at brake fast Lieutenant Smith came and told me that the rubble were breaking into my eulbouses, and ank ed me to come out and look at it. He sent times down to guard the doare, sad ordered part of the men to remain in front of the outhouses. Those men were peked by the rabble with stones, brieks, &c., and in order to clear the lane he led the men through the house to the rear of the mob. Ile partially dispersed it on the way down without any firing having taken pleer. The moh had thea congregated near Mr Jackson's bong, and were still cominuing throwing brickbato, &e. I aw Lieutenam Smith, who was than standing on some stepe, track twice by these missiles, "The o sines then fred and the mob dispersed.

Q Did the mob, or any of them, state why they made this stack 7-A. Not to my knowledge.

Q. Did you, er any pareou in your heus, have any conversa.ion with the mob, or any of them? A. To the best of my knowledge and belief, Das. Q. Can you assign any reason for their having sacked your house -A. Nothing further than a desire of plundering.

Q Was there any statement made to you.or any of your house, that the tiot would care if the ceolie-broker was given up to the amhorities ?- A. It was on Toonday evening that a Missionary, Me Talmage, called upon me, and stared that he had been deputed by some persons to say, that if the Q. It has been stated that the late disturbances soolie-broker was given up the affair would then be which took place here arose out of the coolie emi. quiet.

Q. By whet instrumentality is the contract made knowo to the emigranta 1-A. By forwarding thess Chinrar onpies Into the country and into the towns and villages, the contract containing the terms upon which they are engaged.

"Q. At the time of exscuting this contract, are they free

who ôner pot wish to procced on the voyage le at liberty to leave at once.

Q. How do you reconcils the degree of freedom with the fact stated in the Chinese placard, that they are not free, but that they are entrapped under false pretences, placed in conficemen, prevented from holding Intercourse with their relatives oven by speech, and, finally, carried to foreign countries without the prospect of returning 1-A. The exis lence of the said placard described 1 was not aware of, and, as far as I am concerned, I eno mídly asy there was no detention or anything of the kind ever same to my knowledge, and that of any intending emigrant ever expressed any unwillingnam to me to go abroad, on his representing the same, which they have both time and opportunities of doing, 1 make a point of dissing them.

Are you aware that there was another pla eatd. which ousted that if the coolie broker, who had been arrested on the 21st and was released, was not given up to the authorkies for punishment, they would not buy and sell with the hongs of Byme, Muir & Co, and Tait & Co, and that if any among themselves should deal with them, their house should be pulled down. their property plundered, and their lives inken ?-A. 1 wat ooi aware of the existence of this placard until after the decorbance, and then only in a very vague manner, tried to get a copy of the placard but was unable, because the placard had been already torn down by orders of the mandarlar.

Q. Do you not think that these placarde, and the circumstances and the exasperation of the people against the cool e braker, are suficient to identify the rists with the coolie emigration sa lately one- ried en 1-A. Not entirely I it may ba partly,

Q Are you aware that it has been stated that there was a Gootio, a coolie broker, or other Chi. osse, taken from your hong and his threat out 1- A. I heard a report of the enme, but the removal was not effected from my premises, neither did anything of the sort take place with pertine connect- ed with us in an? reepaci, b?i 1 am rather inclined to disbelieve the story altogether.

Q How do you account for the fact of your house and that of Tuit and Co. being mentioné) In the host o placard 1-A. I cannot account for :

(Bigned)

F. D. SYME

William Carnabò, British subject, Assistant fo the house of Bynum, Muir, and Ca., called in, and being duly sworn, is examined:

Q. You seat to the police office with Mr Syme; will you be good apaugh to state abortly what took place A. remember going up on Banday night

the 21st vltimo to the police station, to sea whe ther it was really the man that they had stated to

Q State shortly the miraomstannes-A About ?o'clock in theo m? thơ sinh Nomalia I was mont with a porty under Lirulegant Beith, to sid lo Syme

Muir and Co. Lieutenant Swith shortly- after this left me with a party to dispeme tho mab surrounding the hang of users Tait and Co., after which be relsenad, by which time the mob had commened to throw stones and brickbata leaving me with sight men to protect the premise of Mesore Byme, Moir and Oe, he went away with the remainder of bis party by the back way, and shortly reappeared again in front from the leas adjoining Mr Jackace's hores. He then o menced an attempt to disparse the mob by hosting them wish muskels. Failing in bis endeavours to disperse the mob, arvatal of his men having been struck by their ininuilos, he bad recourse to fire arme, seeing which, and that the mob did not ap pear to disperse immediately, I ordered my own party to fire on those farthest from our men engag ed below I saw several Chinese fail, and the mob then diaperond,

Q. What were thues men in the act of doing apon whom you fred?-A: Throwing atones and brickbate on Lieutenant Smith's party.

Q. By this you men to my that you merely fired in defenen of your party ; in its 1-A. HA Q Do you know what the mob were about to do: if you do not, what in your opinion 7-A. They had plundered the outhouses in front of Mr Byme's

Q. What did these outhouses contain 1-A. Different utensils for the 'vee of coolies

Q In fact, these outbouses were the coolie ekade it la not so?-A. Ya

Q. Did you see any attempt made to break open the dwelling houses and godowns in order to plan. der 1-A. No direct attempt; stones ware throwa into the rooma.

Q. Would you any that tabose stones were throwa with a view to break open the houses,&c, from per. sonal hostility to the inmates ?-A. I believe the men there assembled were intent on plunder, but still bad a personal dislike to Mr Syms.

Q. Have you been in the coolie sheds from time to time-A Yes, I have been, I think, twice.

Q Were there cooliga in them, and were they, or any of them, subject to contraint, pliysical or moral-A There were coolira; and I believe they were under some restraint; but of what na- tore I cannot say.

Q You would say they were not frogants- A They appeared to be detained.

Q Did you see, on any occasion, personal vio leace_need towards these, or treated otherwise than Englishmen are entitled by law to be treated? -A 1 did not see actual personal violence, bai they appeared to be greatly crowded:

(Signed) W. H. NURSE: (To be continued.)

Den London Correspondent's very excellent smary of passing events in Europe taking up an mách of our limited space (overcrowded with advertimoments) wo give in supple went a continuation of the official enquiry into the cause of the Inte rinte në Amoy, presumed to have grown out of the improperly conducted business of shipping Coolves for the Weil Judios.

Ausmal Pallaw's Twonly nou 'gun salute, with the Stars and stripes at the Main, on tho occasion of Commodore's Perry's departure with his squadron on Saturday last for Japan, was in excellent taste. It was one of those decations when a hatinual salute powcased all the appearance of a gruff old father bolching out a blessing on his well intendinged son, and wig hic in bue onterprizo-God Breed.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE

might be allowed to judge of its general truth isende are supposed to be forthcoming to sal thring by the assertion that Tai-ping-wong keeps a ??Enypt and Sytis are sending on a strong farce lo largo barom, and den.onds for himaali- flor the Bulina The contest is not canfined to l "honour and obedienco de paly to God." Europen side of the Bephorus. Bame fusts have we should be Jisposed to attach but very littlo been taken from the Rurgians in Cowgia and weigld to it.

Cicerosis, and gemaal sympmby uppears per Talem ugalist the (tusisns, ?�binks is likely to fare til vory difficult task for them to find their alight semblance of authority in that quarter. The Bukan proposes to head his forces in the coming spring. The Hungarico Guneral Klapwa hai accepted a command from his Brylines

It is greatly to be regretted that Christian Mis- sionarice cabinot refrain fress potting forth as sterling statements what they must know in of doubtful honticity. The report about Tai ping-wang's barom (ho Edor of the North China Herald told us the other day.) costs on na stronger foundation than the ore) tostiumy of a ragged horse boy :-and this Mr Milne, il he ever took pain to learn the truth of things before telling the world thst Troping-wang's colo strongly resembled Mohamedinis, mud have known. We would reomsical Me Mil. ne, in the next history he attempts to give of Christian operations în China, to give all the glory to the Most High;-to confine himself to Oun lent Contemporaries have each publish welf ascertained facts, and, if disposed to any ed report of a hearing in the Supreme Court any thing about human instrumenta in the great on Thursday faut, in the case yclept Edgor and moral and political revolution now going on another versus May; but both of them have in China, to set the example of giving so o erodit neglected to correct one or two important min. to our old friend Gutzlaff-who, Mr Maine and statements by the Defendant's Counsel. The the Directo: sot the London Miwimary Society Incis of the matter are briefe these. The Plain-should know--if they do not know (though inforcements are said to be pressing to the scans of ae

their heart of hearts iso believa they do kuow, i tum from all parts of kin dominiums, and what is of

tiffs having engwonded to net qe Trusting of the Tosolvent Estate of Rawie, Drinker & En tank owans to obtain the sigantures of the Creditors to a deed of the true nature of which they (the Plaintiffs) appear to have bean ignorant. They supposed it was w døed of "Assignment noul lá. spectorship" but, on legal noslyzation, it was foward to bo wanting in those essentials which could aloue render il a dred worthy of its name, However, on has been said, they to the ne. crmory means to obtain the signatures në tho Invents Creditors,-the sum total of whoso debts was winething over $10,000, Dofen- lant's Counsel said "Creditors whose clains "amounted to $60.000 refused to sign." ~ Thin was incorrect. The Plaintiffs were properel I to show (and their Counsel should have prompt- ly shown it) that written promione had been received to sign the supposed died of Assign iront and Inspectorship, from Croditors whosn clamin umounted to $23,000, ne nearly half of thu whole of the mum which the Insolvent - no tually owed; and it was under the bolint that they were auling in furtherance of the interests of no largo a portion of the creditors that the 'lauiff were induced to consent to net wo Trustsex of the Insolvents' Estate. Without this explanation, the Plaintiff action against the Sheriff bears the appearance of futility and reprehensible interforanco with the course of Justice

Tho Register has a show of learned disquisi tion on the inultimem of our Colenial tasolvent |lows-and sitting, us does the Editor - or Rub Elitor or Accountant is the Register allico - or whatever the writor of the article may SCIM- ally be) at the very feet of GAMALIKE. I may be suprosed that the suggestion really came from a higher quarter. But, lowever currect the Re gister may be in its general view on the point, the Editor cannot mirely regret the present sinte of the law, by which a Chinese is enabled to get, in an English Court, anma portion of that juice which the Mandarina of his own country would hardly douy to him.

The cause of the hearing before His Lordship the Chief Justice was in this wise, N'g toch hung, a respectablo Chinese resident bere, supplied Rawlo, Drinter & Co, not very long before they declared their insolvency with goods to the amount of $10,000, for which he received negotiable instruments pay. ablo, we believe, with intorust. Those, on duo dishonour, being put in suit gave a julgment, and it was in executing the process of the Court upon much judgment that the defendant May (Acting Sherill &c.) laid hiusolf open to to the Plaintiffs' suit, which, as is generally known, resulted in a dismusal, the dead on which the Plaintiffs based the action being declared invalid,

A Supplement to the British Banner of the

but will not admit it) bar had more to do wel the basis of the matter than any other human being in the present century.

CANTON.

(From the Canton Commercial List, Juny. 18)

OFJUM WARRIT, Closing Rutes-6 e. x. 10th Jany. Patna

83171 Henares

ranks. The natives of the principalities, and the The Palich soldiery ure deserting the Russian Grecks under Turkish rate, do not accept the woke Intions of the Hussions to sunch themselves to their side in the contrs. The Turkish gary is being strengthened and equipped as capilly as possibl A divison of the French and Englah det kan been moved up toward the rok sen. The Ad mirala have landed at Constantinople. The Bultan exhibits no disposition to listen ta prmpurile of reconciliation from the diplomatic representative of the great powern. We may suppaan auspen sion of arma may be shortly sasioned on the fret condition of support from the western po vers.

Meanwhile, so may be imagined, the Emperor Nicholas her lo so tine paso nway without not vigordas tmemeures to sustain his dignity. H-in.

kunta interest to us, some positiva india stunne are now supposed to be given of what has often loo | coʻjecturad-vis the progress of Russian influence in Parvin, and with the other weigblours of our Indian mimpice Persia, untrary to terms of tra ty, it is siid, is moving hrge forces toward the

· frontier, and an alliance in derland to have been entered osta between the Czar and D?st M shome!. The founder at St Petersburg aru said to be work day and night The Emperor's manifesto drelating the fact and cause of war, has excited profound disgust in all quarters, his own doin tras not excopted. It should be ratiound that LD official urence has been gre to foreiga CALCUTTA OPIUM SALE.

merchants that mlens Roasian property is alléchad, The Twelfth Government Opium Rale took progress of commerce with England &c. The the Emperor will not allow the war to adues the place Der 16. The following is the result of merchant apnded with a ribet vertila addeen. the Sale. Prices ranged from 125 to 143 Rupees The learned in Groten, Vatel said, Pullendorf doc below the ruling rates of this month in last year, wines, are busy spelling out the rights of wrang and from 61 to 63 Rupees below the prices olitain- | bradrid men, and the fansite of ticnce to licu! ed at the seventh pale of this someon :

Malma Turke

160

8410 0210

Chests Highest Loweal Average PATNA, -- 2,191 820 705 815-130J Benak,- 1,059 820 805 810-1334

The value of Caton Opium s??Shangha" on the 19th November, was 340 dollar, and Exchange on Caloon 290 Ra, per $100. Canton, Parna was worth $390, and Beauron 8400 on the 24th November, with Exchangco m 245 Rs. per $100,

WRITTEN FOR TA Friend of China.

Landon, 24th November, 1863, Rince last Mail we have had here much of the suine neder of su'jects of publio interest repeated, with no very striking vatówiona, There is still Largo amount of attention devoted to the momentary flocations of foreign politics, and the agility of the Electria Agent kreps alive from hour to lion the expectation and enquiry of all persons arquainted with the events in course of development on the borders of Europe and Asiz.

The speculations of the philosophical, and the vaticinations of the enthurinalle, sonrealy enter into the consideration of popular opinion, but a common pression prevails that the contest now actually lo for between the autocrat of the Russias and the Ousman Porte, Is one on the issue of which some determining impulen for the future of Europe rests, Several meetings for the expression of sympathy with Turkey have bean bald in various parts of the country. may be well to mention that the views of most persons are to a great extent more anti-Rastian than pro-Mohammedan, and that while they desire the defeat of the invador they scarcely wish an secession of power to the Turk."

Miletatais.

The Pro Russian policy of Austria is more and more suspected. Count Bol is to retire and Count Frequent to nauuase ministerial functions et Va

na. Anamy w observation is concentrated at ried next April. Temesvar The Austrian Emperor is to be már-

over the isthinus-A cargo of hlwers for the Pa natum codecad det. Cork'a few days back-more wet fl-ring in po.

The New York monay market, by the advises this week, has become reales, and although more failures, including a-vine small tank, udarcurred, the return of confidence was anticipates, dinont had gone back soins four or five per cent-The shepiments of sperce to the side have been large. Maine reduction of import duties on Iron &c. is about to take place.

The railway between 3¶untrend and Partiend, and the stammers between Liverpool auf Portland, new koep Canada opra in us thro" the winter momike. slightly at some of the other W. I stands. The The yellow fever fann sigel at Bermoda and inaugural aðilfans of the new governor (Hajkly) of Jamaica has bera delivered, and hopes of amity and unilad rart entertained by the inhabitants, s long dirunited and unprosperous. despprobation, is bring uttered (by the ends alsory Considerable

apprentices for Cubismoine of abokabing perty and other4) agninu the new plan of 65,000 alavery. The Daily News of London was forbed deo minion to Culie, and the Governor secalled to Madrid almost sim-kanoously.

In Ireland, the elastyn af John O'Connell to a vacant borough is a point of strong mily craffice at the moment. The Rov. teary Griffin in the now Bishop of Limerick. The sale of enramhered emala has already tracked the amount of 10) mil· lions netling, property fetching 18 to 30 years pur. chase. The regemoration of fraland seems by this grand scheme to be gredeally approaching by a Dendy Guances and industrial remedy. Mon while emigration has continued pozlied The formen of Cocholia umversity in asid to be in ??forward slate Cardiga! Wisemen it is null will remain at Homer.

In matters of homir policy the principal topic of discussion is perhaj " the projected extension of the franchier, which may be expected to occupy jie at. tention of the next juskumentary onion. No mi- nisterial project has brem promvlystad, National education, and that without refwance to religions views or pasty preferonor, may be said to osenny wi'l fair share of ellenum among enlightened people The continuance of urikos with mouse frank acces sions from other departments of spustiva employ; inents, keeps alive dur question of wager, priem of Decessary article of ennevaption, and the general vocial questions of the age.

The Lancashire colliers have however, from sheer oecemity, returned to their work. The ma mulcturers in the cultos districle got being now much pressed by orders are showing no disposition to conorde the deiner:le at the work people.

The Chardice commission of enquiry is parsing its lahore in that freitiul field of holiqueird and unscrupulos abuare The City of Lood a co- piration commission has plentiful cridanen supplied be Gesi cha persons, of prosent defects sapna. aible reforma. The Lord mayor's show was ole brated as usual, and, an soins conjsaare, for tho Fast time.

The ft Nigence from our nearet continental neighbours in rather less stirring Naples, Italy, and Lardy bave te el 10 du, it appears, than krep a look.com for prosible on bursts of in surrection, of which the suppressed witeratizuo ute loquearty being recorded. The Pope has harang-

f the people of his core, and said he was surry h The public health has Improved, bai the morta- could not avea vaty good opinion of them, but lity is still slightly above the fotme ymr's aver- wumkd try to get them so heaven despite their age. Agricultura) atsisties ate designed to be bad behaviour. Qures Chrion has returned lo mate a branch of the gljacta to which the Board respects to the Queen for the have obtained to tion. There is some ducusing going on as to the Modeid. Mendin stal in drad. Narvaez bus paid of Trade now devatra attention for public informa

ie coumey soit. Beveral now projects of law ace nod to be forthcoming.

At Leon a slig skork of an earthquake bas been felt Italy. The Queen unhappy died in child bed 16th is, infant still born. Ter son Don Podra lae been declared aucecesor to the throne, and the King consort Regent during bis minority, The Luetu's Sister the Princess Joinville arrived It is supputed he will ebustly bo declared of nge

at Llabon not many hours after. Lisbon was tranquil.

propriety of another Arctic expeditis.

Mr find has discovered another small plast, making now 27 known asteroide between Han been lately announced ne completed. and Jupiter. A machine of perpetual motion ban' Some lively dirousion has been on the high price of coals. The councs are chiefly the the coal trade, and large foreige demand. Home Mrikes of collints, scarcely of shipping at home for ures for the reduction of price are demanded, and abolition of the city tax,

Of Court newn there is nothing particular meatium. The Queen bas boon stopping at Windsor, occasionally diverted with some privase ikeatrical performance. The Duke of Banfort died last week.

There is general activity in most branches of Trade, particularly Iron and hardware.

There are also manifest some of the results of year of extended commerce. The demand for new works of a public nature, and the opportunity for formation of companies to encry out the expand. of operations of the day, aro bringing an: projects calculated to afford facilities for continued com. mercial prosperity and progress.

The influrace of the warlike condalen of Turkey, and the Chinese insurrection, is of course detri

In France bo now features of intelligence bave Eastern question in doubtless the our business of been exhibited. The private discussion of the the day. Entaraal prosperity does not appeut in any alteral light. The food question in lanked upon with a Hitle more complacency, and Official trumpeis ela sounding the praises of the govern ment for its paternal kindnosa in what it has done to avert impending deneth by throwing open the ports and giving scope for private enterprise. Turgot and his advice of 1797 are invoked to testhe tify the propriety of the policy adopted The Fres de principles thus exhibited are of course re- garded with great satisfaction by many in France, and still more in this country, and indications of are being given. The import duties on Iron and born todaced. Count Welewski, Franch Minister at 84 James', has been ena moned to Parin for a fow days. Bune 22 conspiratore have just recaived Imperial retubation modified dosar. The Daa de Bordeaux at Frodades has received and re- turned vinity of the Due de Nemours, concluding, it in mid, a fusion of interene of Bourbou and OF Jeone familiar. The late visit of the King of the Belgians, coupled with the matrimonist alléance of his son with the tapeburg house, has formed sub- ject for playful donjacture of the tropoldine vieme and price on the European political aspet. Ilismigration society have lately despatched 100 Majesty has lately addressed the legislature of his Lochiel men thither. The shipment of gode bas kingdum.

ben tending upward.

2nd al November 1858 " principally occupied??yatuncilation of the Greek Empire, of which the further adoption of that p Coal have just mental to the interests of compesca bere as far

with a report of the fif eenth- Autumnal Meet- ing of the Congregatronal Unim af England and Wofes, as commenced at Manchester on the 24th of October fast. At the Nominn uf the 27th October the following resolution Was proposed by the R. IR Reynolds, B.A. That that Assembly, having tagurd in the przodat oper Logi som presented for the d�?tìam of Chejmian stuck in the at tegen of Chlam, in called upto la congregulars the Di- e and apporter at the London Mer) cicly, un Po duringniobec komet pas upes that facientover, in šta buting been the monna · ? trawluting the Holy Beriptanon e tu slag i mixese langong, and to have a sisted in canying indricum of the Now Tomament through the Pre- ale- some when huppies in ecleral-tion have been apre lly need??and, keling the importance of full-wing the weten weed with the lining voice of the preacher, din An eastly tree th the nerd intarian of the B cluty in Prud vet additiona) Masionar la presah the Chapel in

'fuck

and we read that,-

"The Ret. W. Milne, M. A., supported in by giving * kantony of Chalmina operailuma in China, and shelt bra ing In the present revelada Tha chlfledar vf the tebellun Je posiered be informed boob by truth and error, Much of thing remqueting kimmil suongly membed he code and prasendis of Mohammed, le kept a large stem, and fade any bade a coat on era upea has women, if they should chanor to be in aur palive streat, un pain of sant dead, and demanded for himself the honour mod ube- dence duo caly to God. On the other bowl, be recognised many of the great truthe ai sho Grapel, and innght them to kes f flower,-much so the Unity and tubesh-od of God, jand the brusherbond of humanity, in every portion of t

old. On the whola, ko angured the orbit cerqu

Cluns from the wanderful wente wow on Jnd, combined with the oferta which are being put brits by me bemtian people of England to send the people Bibles and Mime."

In 1

It is a great pity the reporter for the Banner fel not give us an abstract of Me Mine'a " hus- tory of the Christian operations." I wo

The ancient enmity between the Malem and Christian is fairly exhausted, yet no one conten- plates with pleasure the rise of a power which lin nothing in its history se arved to recommend it to the Christian warld. So that, nteld to the main qaration, on which but one opinion pravila, against Ituesin there is a quist aguation going on, both here, in France, and the Levent, having for its objrat the realisation, al some future day, of the

warkkr and fanatical Torks have for four cen taries boon the supplanters. This has been styled the Pan-hellouie movement. Of course the Grecks ace the principal parties to it, and those only who know something of the Greek character since their emancip sus from Turkish braldum cam form a correci ides of the manner in which they contemplate the eod în view, and the methods pat in op ration to avonta-lly secure it. They do not however desi e thu vaunted prosection of the Car in in distasteful, and moreover not worthy of their entida ico, Tricompi, the G?ock minister at St. Jatra kis recently published in Greek hern the

history of the was of independence.

The Norwegian railway is to be opened in the spring.

The Government of England, France, and frus ala daubeless desire unitedly to koop Russian ambi lien in alweek; that of Franco however woulit al inal prefer a successful military demonstration, while England sedently duties to accomplish the end by pacific means. Austris has in reality a toom for the consideration of any interests but her awn; Ley are momentarily jeopardised; she best no maral or financial vitality to sustain her in the hour of peril and surrounding commotion.

Eitherto according to the advices received, and as far as short messages by Telegraph can well conrey, accoon has completely nonded the Turk- rothero have been coine devere emirate, sit?�l the advantage on their sido kus bom denialva. Wo have recently socount of a retrograde movement of the Turkish army which by Russian report was compulsory, but this appears to be incurrect, The forece on both sides are at this moment sup- posed to be inactive, Bucharest is said to have bean bent on the Rossinna being compelled to reticu from it. The declarations in favor of the Turkish side have been general throughout the central Ma-Navy Bay, forming a direct communication of 21 bommoda countries, and considerable re-infusca. 'days long?li from England, for the maile &c. bound

From the Westward we have our mal wekly b?deu of information. The Sandwich Island movement for annexation to the United States is stated to be progressing-The Cuban annexstion echiamo is less declamatory than previously-Party | spirit in rather turbulani, and the fabog nguinit the President nota strong than ever-Camplsiata are being made of the Reisney of these naval forces. Blech disappointment has been expressed at the iw of the Japan expedition. A conservation of Catholic Bishops trok place, and the form of oath published not being identical with the actual terms, trong feeling of displeasure has been exhibited The promotere here of the Atlantio and Pacifio skip canal have had na Spterview with the govern ment-The firm catastrophe on the Proma mail. way attended with the loủa of 4 lives hạt boon a nounced. The Won India Sloun Packet Co. nte about to put on a verwel between St. Thomas and

as it depends on foreign orders from those quarters The Ean ladie Co. entertained Lord Elph-tone with splendid banget immediately preceding his departure for latis en route to Bombay, to

sume the Governorship there.

The government contract for conveyance of the maile betweon Saex and Bombay has been finally conceded to the P. sod O Company, at the rate of Gin, 3d, per mile.

Two Emigration to Australia is not now very extensiva, but still considerable. The Highland

The vessels despatched from the United King- down to Australia in 195) were 271; in 1852,-501 and in the first 9 months of 1863, 801 venvels, bot the avenge tnguage has been respectively 538,000, and 460, showing the sunbar of smaller ves dispatched this year, many of which are intended to remain in the colonial watery.

The Marco Pulo left Liverpool 9th instant, for Melbourer. The Golden Age, American builı stomer of 3000 10, in to leave 26th. The first of the Panama line of steamers is intended to leave end of January. 'The Cratura fine tow boat of 2500 tout, belonging to the straw company, is to leave 10 January.The freigh,joked by her is 67 per ton The Sapphire 1400 ns from Clyde to Melbourer, has been lost Dear Baltual. The clearances of sail. ing vessels for Australia for the past formight have been about 15 veocl. 'The Cairngorm from Chi. De arrived at Filmowib 15th, at Gravesood 19th bad washer bad detrimed her off Scilly one days The Chrysolita" arrivol 16th,-" Ulidia " 17b and "Paton" 19th all at Liverpool.

The "Emilia, Thompson, from Whampoa for

Flaborg, miroved vi (kurtmogth 22ad, kad spoken the Eugenis Irom 21 anghae 23rd Oct. Dat 27 N. Long 33 W.

The Challenge has Jocharged good pan of her cargo surely damaged state at " Payal" and | los gone on to Lisbon to repair

The "Emily" sushed from Laverpool for Shang- has 17th, the Tinto" from London for long Long 20th.

Loading-in London "Sca Queen " for Canton Looding-io Laverpul "Nimroud" 987 tons Hongkong.

Freights are fully supported, and there is no prob pees of a warly decline,

For Australia the racrent rates are from Tãe to -China Ga to 75a - India and Singapore 45 to 55. Freights from the U. ited States and Medi Lerabean are brisk and keep high, chiclly owing to grain shipments, the Corn market has not de clined, and unul very large supplies from abroad arrivo, prices are likely to keep up. The short cropa un the continent keep alivo u brisk demand, there, which, independently of our own requiry- menta, lobes to sustain our market. The Losdor average price of whônt is 70s Bul.

Rion, early in the month, experienced on active demand hare, both for consumption and export, (the doly being reduced in the Zuliverain states), and siter a pause the article is again friply held wah an upward tendency. A large business has been done In Liverpool this week In Attacan a 134ỏm to 13191 and Bengal 131 Vel to Ha Gal, Sugai bes been qua and notwithstanding a temporary revival the aruab is again comparatively dull. Spicos have sold to a lair extent but the prices have brom generally Id 12flower since the beginning of the month.

The scuvily in the Tes matkoi has greatly in crossed during the mouth, caused chilly by the accounts arrivél by last Overland Mait of decrem and shipments as compared with the previous sea son. In addition to the large purchases which have been made for home consumption, there has been a very extensivo speculativo demand,

using

Jan.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

а? поно?оно.

13, Irabella Hercus, Robertson, from Sydney, 19th

November.

13,

Parachute (Am. Whaler), Baston, from Oahu,

6th November.

13, Girorge Howland (Am. Whaler), Wich, from

Honolulu, tind October.

13. British Tor, Freeman, from Whampoa.

13, Str. Granges, Baker, from Bombay 18th Dec., Galle 26th do., Penang Sed fanuity, and Singapore 6th do.

14. Mazeppa, Ryrie, from Cumsingmoon. 14, topia (Am. Whaler), Newell, from Isoolatu.

Jan.

19th November.

AT MAGAD.

19, Sophia (Port), Ruzativ, from Bally.

Jan.

AT WIJAMPOA.

13. Aristides (Berm), Fehlburner, Singapore, 19, Shalomith, INter, from Hongkong.

19, Mary Spencer, Fiskor, from Cumsingmoon. 33, Arrow, Dundo, from Cunising on. 14, Augusts (Brom; from Batavia,

PAMENORRK

Per Br. Gang, Mrs Wilson & Child, Asian Surgeon Hanbury, Amplant Surgeon Andrews Mr Stewart, and Mr A. Aubers, One Nauve, and Une Chiuose,

Jan.

DEPARTURES,

FROM HONGKONG.

14, Fr. Str. Le Cassini, Commander F. da Plaz

Macao.

It, U. Str. Susquehanna, Capt Buchanan, Japan.

Venuele

At Manghong

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

||Flag-Tany M

From

Arvive),

Julizwi.

?��?

Benjamin, ship

Heltists Tar, baryen

Brit Am

Iteary Botiratan BIS Nowe DOL 5 Her

Jan Honolulu

Bell

$60 DaW

Part 120

30 Marsh

Copla, silp

Cirqu

Cornwall, sh

Do Amigo. schoones

& LH Jenney, slap

El Tiempo, brig

Frederich VA, heig Free Truder, ship Ganges, steamer George Howland ship Hongkong, staine Inara lercus, skáp Jale. Whil

Span Yacht Jan Lore Bril. Campbelt

|110|Maker Am. and Wigh Bri 20 Cl

Den 18an Francisco Nov 24 url and co

Deo Landes Inna Judios, aut co. Lomalum

Ner IDW Ante and coating Puly t?�]H., Wind co

an Francis Heparing

Deo Liverpool

BG New Zealand Get 10 Dewi ad as Nav B Macao Now Weng

leo 40am

11Wm. Anthem and co-ing

Jau

Des-Lyall, it don

New

John Hard and co

De 16vaipuol

May

Lindsay and oo.

Jan 12 Hombay

Ove

P&O. IN C

Londay Homkay

Hous

Det

Wm. Athen doing

--Custo

Danyal, and on

Incel Cornells. barque Joku Dugdale, shly Jak. Lansler, skly Land Wasion, skip

die Robarton Dale Gless

150|Ladawyks

13yder

Nov

Jane, M. and on

Nav San Franeler Jan

M. Sebafer and co Bas Frances

Hel

Ase Dowing

Hartlepool Liverpool

Dent and .

Deo. San Francisco

18 Wumore and co

San Francine

biez

Nov

Hom

Det tuleb Bard and on

Jardine, M. and co. Has Francin

Dan

190 fieldager

Nav W Psion and co

Bak. | (+0) Nove

Jan Weng

Dec Uant and co

Blac

Heil

03EADS

Lent, barque

mathilde. Gigantius

p.brigation Herau then, ships Orleans, skip Parachute, alp l'oli, ship

Koblashp

Statesman, barque

Fremdga, barqar

Wsher Morice, barque

?belumbag, ship

------

Am 18sion

Teabel (imintana, barque t'era 5

?мае

Emigrant, ship

Oway, brig

Sophia, baryee

Whampoa Antima, alp

14, U. 8. 24. Phoras, Commander McCluny, sales, ship

Jupan

14, U. 8. Br. Mississippi, Capt Loca, Japan.

US Store Ship Lexington, Comnader Glas

son, Japan.

14, U. B. Sure Ship Southampton, Commander

Boyk, Japan.

a considerable advance in pricer. The article con-1, tinues to be held in great favor, and large purcha Den are still effected at advancing rates; the quan tity of Tea offering is kingularly hted, and every prospect at present exsata of further improvement.

Common Corgog to day in worth 1a Bid por Ib. and no seller at that price. Block in Kingdo 14 16th instant 59,095,000 lb. against 49,300,000 fla 16th November 1852.

The traumeliona in Silk doring the last foun woche bavo not have been large, the deliveries, however, ato good, and mitte und looms are all going

The market has been improving since ortiva) of mat mail and some good qualities are said to have realised Id to fid advance. The market in decidedly Grmer during the last few days.

The doubtful pession of Rumis towards the country pending iba progrem of the Eastern dif. ficulties has saturally tender to make Tallow a speculative sticla, ums, oggravated by deficient ton Baga, the price has advanced through the your some 40 per cyl. It is now rather quietor.

The accuuols given of the cotton yaru market by different parties are somewhat conflicting. Sume maio that they have done enote businoes hant wack's prices-othera (speaking of similar ar ucles) say they have found loss diepovi'ion to put- chase. We believe that there has been partial increase of small purchases, evidently for presen waws, from ben.e consumere; and lodino qualities of 40's and 50's mule, pertsolarly the former, have been saleable al premion rates. But the general cha racteristic of the yarn market is that of unrelieved dullaces. The diminished production, however, prevcals the want of demand from forcing down prices so that although a slight weakness may how itself in coma faw things, a general firmness

14. Teronica (Dulj Welger, 84% Francisco, 14, Gambia, Anderson, Mashiac

14. George Amery, Bell, Port Philip.

14, Dobrug (Dan), Bimesen, Whampos.

14. Mazappa, Hyrie, East Count

14, Kant Bowl (Swe), Kallinlus, Port l'hillip

16, Sea Horse (Sism), Castro, Sim.

Jan,

PROM WIJAMPOA.

19, Canute, Barber, London.

Jannetjca Jerjackkog, Füzmaurice, Bombny.

13, Gardis (Am), Dollard, New York.

ESFORTI.

The Am Whaler Copia, spoke the Barqus North America on the 13th November, in Lat, 36° 30' N 1.30g. 139 32??W.

Vol.

Barton.

Allg

Comm Jere Herm

Mendon Itates Salander

found to prevail in the medium and lower counts Lexington of mule and water. The Bates in greater in goods than in yarn. The entire suspension of sop largo a part of the production has undoubtedly pre- rooted prices from sinking very much lower, no they otherwise would have done; hat it does not induce either foreign merchants or home dealers to Tenture opon speculative purchases; indeed, the latter are not keeping up a moderato unorimont for Pattani waola, 'T'he consequence in, thas secum"" Lions of stock are taking place. Prices ramoio ao mimally unchanged.-

"The market for all kinds of metals has main lained the same healthy appearance observed for manths past, sad in quino descriptiona sull kighor prices have boon oslabihahed. Coppet has advan cod in price as much as £9,10 per ton, and the de- and continuet waabated. The quotations for iron are also higher. Lead is in good request, and price have much improved. The demand for tin is quite quivalent to the supply, and the general aspect of the metal in good. La tim platen a fair amount of baina has foen done

The Money market has been tolerably mary, but decount ranges 43 sa 6 par coat on commer

cial paper, and long daind bills are avoided.

The government funds have been moring up. aided much by the nature of the speculatore oper alion in stock, Consola bara barn 1151 and close to day 95.

The Chartered Bank of Asia statind soma Sin months since it appeats la about to be wound up without commencing beamcar.

The receipts of billion have been moderata, the demand for silver for expor las contioned,

The Euxine taken out £492,000 of which for Bombay, Hilver £127,800, Ceylon, goli £ 4,000

10,044, and gold.

Madren

Calcutta,

10,638,

PassPE

2,608

Singapore,"

34,277,

Canton,

Bbangbat,"

Honkong,

160,700, and gatal-

E8,707, and gold

Vandalia

Frisca Calbert Constantin

BULIIS OF WAR IN CHINA.

Ming- Dem

Vanit

Whamoga Sally - Foo-chew 11.M.??||tiongkong|14, 13 14 14 Pellowes

tlapkal

Content. Be |Hongkong tampil b

It..But Shanghae 11336.NE

Pho

19 |lection

Malersh

EL M. R

Amy 11,M,Mapin

Capt. Br W. Mon

Viool. Pellew Hongkang H. M. B. Cap. Pigald

Leech UBN

Japan U. 8.8 Lonchoe U. 8.

3W Aushom and co

bian Francno

10 d.

3 do.

Sept Hanked

Deo 11

Ang 12 Jardins, M. and co. June 2x Jaloe, M and co. NovW Anthes and co. Hing

Plan Franci

[loc 19 San Frances Jet 1

Frencke

Michander and coast l'ip

l'ari l'holly

Ban Fiumic

China 470 4

Me Whe

- 12

10 Hodge

12 Liverpool

8. Wha

Une Meyou carer an anci The farine, M, and co.

July 15 Mac

Brit. | odMorrico Ham Survillier

aly

Deo Busydney

Now

Lyall, Hull and co.

[Nov 14,Melbourne

Sept 5 Lubock and co,

Nov 07'altas

Aug 204J. 4. Endico

Per

Part 153 Galeries

the 31 Whumpon Jan

Det 10J. V. Jorge

Water

A.A de Mello and co

V. Jorge

-Koreell und an -Carlowitz, H. and co -P. P. Cando -Kinder

New York

Calcutta Ostavia

Manila

Java

A 604 Hedges

Heem 400 Fakher

Brit Dando Hre

Aurow, brig

Angola, bilg

Heila Vascongado, ship

Span

Blutang Anam, barque Brenda, schoone Lane, Her

Daniel Now, barque Dannebrog, barque Uslechland, ship

Early Bhd, bargoe

Flying Dutchman, skip

Hembury, whip

Jal Bucks barque

Juhn Wood, skip

Fluor, schooner

Lady Halles, obl

Mary Spence, hip Mondaynes, brig Hepton, shilp Nuevo Hbaine, belg Unya, brig

Orkney I. barqao

Proteus, barque

Rebak, arqu

480 Ago Brit Huletyn Am. 20 on

Brita Soum lam Ketels Dan 20+|me

Brum Bed

Caletta

15 Singapore

14 Baarle

Nov Manila Jan Gingapore

Nov 1o Shalchan

Jan-Hongkong

3 Nyday

Not 9W M. Robinet.

14 Uhincham Hung

||Nya, Parkla

Jan Lyn, end co. Bangle

Nov

co. and co.

fa Deck

tec a Hobart Tow

co,

Helte Park

Det

AM. 1967 Hubbard

13 San Francisco

Hall 473 Lambert

Jan

leuita

Jaro, ki uni co ZA. Heard and co

Mackorteous and co.

San Francisen

hungher New York

137 Livingston

Lambeck

King mud co

sault'eckett

Bombay

Der

Ilerin

Des Areto

Sept John Bard and co.

Marinburg Nov 2bles Yrancisco

47 Fr Ban 150 Por

Slam 104 Marcion Span 100Vac Brite Them

But Wagteudock Dee 3855amurang

21 Mayer, Wharffor & collegapase

Nov 11P. P. Cams and co

De 8 and

Order

Jan di Garieta

Dorner

Dre

|July 1|8kan"

[200

Marti

Jan Honolulu

ilardi, id and ca. Lo

asking

cataria

200 Townsend

Franciaco

Buckle.

Frances

Shelmith,sklj

Hett

630 Peter

Jan singapore

Searle Verben, str.

153 La

-HLO I

Nav

Order

Jan

P. & ; ?. N. Co

Captain

Tune, beyn?

490 Caldwell

Deg Calcita

Det

Triumph, skip

G. Livingston and escalatin

Jan

Hongkong

dw. C. Hanter

Now Juris,

Spark, ser

Vigilant, entr Wer Castle, ship

Amor Abbotsford, barqu Adelaide, barqno terventes bri

Filza Apo, barque Film

Fydrumie, bargas

Claughton 190|álem Brit Teryo

Belt. 195 Nakoda

Spam. 452 Zaballa BriteSmelli

Dat. Harneveld

1158mith

thebool Balan, barque..

Fortuna, brig

neu.

Homer, ship

Independen, brig

KMty, belg

Ma barque

Byren, bargne

www.tow

Aman,thly

2. Compagala, turque Measles, talp

Onzelle, schooMET

Island Chan, schoener

Mustype, scheener

| Zephyr, schooner

Ancora, brig

?? 10

Dee day

Ang 19 Singapore New Nagp De 10 Mile

Det-Hongkong Deo Brihangho Hopt 19'm back Nov 25 de

142 Vanderbenet Hongkong

||Dec 17 East Cana

| 147 Smich

300 McLean

| Dal | 500|Laul

Bett 34) Vincent

Dat 131 Colya

Melt. 4 nost

| Am. || 001|Fraser

Belt

at Mabb

Wept it back

North

Nov-Amey

-Hongkong

NOT LEAS Jan-Hongkong

19 Macarian Pa

Sept Man

Helen De Melhore

21A. Wkmen and co Liverpool

NosTall and co

and on eode

Bye. Meir and ce Denali and 09.

Sept 13 Under

Nor-Telt and ca |-·, Hair and on. Nov --mo, Muir and on. Hopt B45 ms, Muir and un Usa Syme, Muir and ce

Stout-Tat and ve

Chet 11 dymn, Muir and o

Nov 18 Tilt and

Nov-Tait and to

halt and co.

THE FRIEND

VOL. XIII. No 0.

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT

VICTORIA, SATURDAY, JANUARY 21st, 1854.

OF CHINA

NOON

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONO (JAZETTE, per Annus, 10 Spanish Bollare, payable in advance.quarterly or otherwise, at opilus. Single Numbers v? conta. TERMS OF ADVERTISING.-T'en lines and under, 1 Sp: Dollr; additional, 10 auto lina. Repetitious one-third of the first recules insertino ships. - Pre? insertion, Sp Suflea, yaubsequent insertions 64 cents Advertisements to have written, on the face of them, the number of things they are required to appear.otherwise they will be publieind until coumiarmandel. A reduction of twenty dre par canton neual charge made when quarterly accouille are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pull obarge made for repetition of any Adverthement in the OrpaGAND AUS Notice of dr and Estates will be inserted in both Ovanland and Samı wegner eðlilosa unless otdeend to the contrary.

TAIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S OTGAMERY, ply regularly between Alesan dric and Priests ontresponding with the monthly and hymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been ázed, viz

160 Clam £16, 2id Chan £11, 3rd Class £7,; including Table money and feat.

Arrangements have been entrard into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that.-

J Paramores latending to proceed from China via Trisse, can previvo tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents für Alesandria.

2nd, Pasringees' Badnaam can be shipped, from Alamondria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling per Cut.

3rd, Receipts for Canno and Brucem intended for Bhipment to Tritats, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia in Alexandria, fostrad of to dues so formerly, bot ench Package is to be provided with a white label, on which is diloctly marked in priot. "Jo Trask for the Avaratan Ltörn's SquamMUL."

For further particulare apply 10,

WM. PUSTAU & Co. Agents di Hongkong and (conion, Hongkong, in July, 1858.

NOTICE. TRENTO Lora Broan |

Boat Company's Syganun **JAYA," having born engaged by the Jars Government for the service of the bi-monthly. Majl between Batorie und Singapore, under continet for 12 months, will ply regularly during that period between Belavia erd Kingapura leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaver Southampton on the 4th of the preceding mouth.

The rates of Pamugo money uto as follows :- CHIEF CABIN. From Singapore to Ahio - 8

Do. No.

do de.

*75

to biolo 10 Batavi Return Tickets from Singapore to Batzola and vice veran $180.

SECOND CABIN,

From Bingaporn to Mioso

do. 10 Batavia DECK PAMENORRS.

n49

From Biogapore to Rblo

Weat Judien

Do. do.

West Indies

Da. do

- Pyass. Mule and co. West Tues

-Captain

JOet se Jardins, M. and co

||Oust and on.

TeJnedion, M. and co.

Deg 1 Dant and co

Det smell and ce

|ing --- Russell and on.

-how, land and co -A. Hoard and en.

Apartam

Siya

Winchmer

AMERICAN.

Macedonian

Perbation Plymouth Qren

Rowthampton

apply

JU.B.B Landen 18. | 29 |Nihat Japan. B 10 Len

U, P. Bu

Clue Shanghan U. 9 61 22 Mally

Fanton. Str. Taylor |Shanghar U. 19 20 Wolker

Japan 102,8

Sea Wich, ship

Eat Court

Dido, schon

171 Kyrie

Honghong

do.

Lian

Ianoradle

Dee- do

Finall

Fak-okay-da

Nuchanan Pope

Howym, shp

...m

500 Theenhill

Det

Hongkong

Shangha

Apan

195 VI

Brandean

Benjamin Hampe, barque Lírit

??| Ngl, De Vaimenn

Beverly, ship

#764 base

l'ouseclus, steamer

150 Urbor

'facian, ship

Drit

sil Perica

Joseph Fletcher, ship

$70 Vostre

wacka, ship

400 reg

Peth, barque

HOM

Haya)

Hazen, barque

Brit

Henito, brig

Span

$5 Dolowan

Spec, schooner

10 Mayears

Star of the Fast, ship

.. Robertson

DuChape

Bril. Garton

Lady Mary Wal, ft.

150 Jamieson

$43||

(a) Lilever

| 18,

th Brown

أ??س?ت ?ا

Spanien. Jorge Jaan

ROMAN

?جا??

Votluck

Geolong

Shanghe Fr. Ber Pt. Yet Maior. Bir.

Pho

Qorrada

|| Bhanghao (uno. Figu

52 apt. Unhofsky Ural 1 20. Korked

VESSELS EXPECTED.

FROM ENGLAND.

From

Hart Oet |Einit Sept 29 - Liv. Sept 199 Liv. Nov 17| 8. Loa Oct 16 3.

Beatrix

Catherine Dumfries

Emily

Judh

Bewors

Fiamy

Liv. Oct 7 H.

art. Nov | EL

Valentino Liv. Aug 169.

[Hart Oct 26| 11.

Hart. Sept.

Elero

Klaxing

Lockett Louis J. Johanna

Mary Uelligonda Vimer

Lon. Oci tu) 3. Hart Nov 12 H. *Hart, Sept 18 H. Hart, Sept 18 FL Hart Oei 17 Sond Aug 16 11. Port. Out 24 H. Lom. Oet H. 1.on. Nov 19 FL

Mary Shepheal

Hapon

| Mercator

Mulder

1,715

Nora Zembla

Chad Nederland

Jannea Keepen

I'ul Jobano

Pelican

Reee Ellis

£13,(20

Beotland

¡Dovie

3,000

Tinto

Jones

Topar

Sell Oct 29 IL

William Paile Wynutsy

Balt Langley

Liv. June 4 H.

Liv. Oct 16] 17,

2,610,-beside which it is

experind silvar the extent of £100,000 will gu

on from Marseilles chiefly for China,

Amount of billedrawn by the Company on their respective Presidencies from the Bit, to the 23rd

of November.

Bengal -

Madras

Busubay

£73,537 107

Exchange,

14629 02 ( 1,662 10 0

£80,729 11 4

nl 2. id per Co. Kupce

Silver in bare 5a 23, Mua?can dollare 5a id per ox

Sua SUPPLENKAT,

Order in which the above V'masto left England,

Lost, Polam, Mary Mallanda, New Mendio. Ond Valutant, Dominos, Catherine, Kentzia, Westland Harn, Gering

Jakunna, Kladen, Kazanat, Katy, T

Lam. London, Lit. Liverpool, Mida, Falakka, Hawa Menangkan,

La Caleta, Den, Bombay, Mad, Madeo, fee.

4: (norma. H. Hanghusa, M. Mass. Wh. Wh

Amer, U.Shangha

Time, schooner

Ballad

Arabia, barisa

Nemes, barse

Audan, choc

Lamont, schooner

lona, schooner

kristen, brig Cabe, sp Vall Liang, barque L'alo, consor

For London. British Ter, 13. Free Trader, II. Orkney Li, W. Walmer Castle, W. Jos-pb Flacher, B. Royal Saxon, 8. Oriental, F.

For Liverpool. Tamerlane, H. Confucius, 5.

Star of the Ead, B.

For Calcutta,

Arrow, W.

Triumph, W.

211 Dewman

Ham : 140 Minder

Amor Fletcher Das Wo Ispan.) 180/Alrea

Now t

100 LITHrpel

Awakland Taliongkong

Nor Japan

One day

Deo 15 Nispe

Kellyday

Ang valid

Hougtong

New In Ness and co.

Juna Reflikana and co,

Pama

Maulle

New York

Liverpool

Deet, Ileals and caLandon

Nov 30, Nye and co.

- Heard and an

-8., Hawse and co. Leaden

Ang- He and go.

ned W. Davidon

Manila

Nov 19 Hargreaves and co. Liverpool

-r. Laty

Dec la Jardine, M. and on Shangha JAN 2P, 40. 8. N. ES Shangha DeeJarde, M, and coache Jardins, M.co Wanang ant and co. WHOLENE

Fon

|Amey

Thee 23 ardue, H. and c. Woman

Brand

19mell and co.

Fisk chow (

14 laldymo, Muir and c. tub-chan in |Sept affølt and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay.

For New York.

Str. Gonges, (21th inst) Anstisa, W.

For Balaria

Angusta, W. Proteas, W.

For Port Phillip. Tremelga, H. Waker Morrico, El.

For West Indica,

Emigmat, M.

Amazon, Sw.

C. Compagnie, Bw.

Flying Dutchman, W. Beverly, 8.

For Singapore. Lady Raffles, W.

For Manila,

Bella Vascongedo, W. Noero Bilbaino, V. Aurom, S.

San Benito, 8.

For Slam.

For Ban Franciso Cornwall, ti.

Tain, H

Jahn N-Gossler, II Lord Warrison, II.

Loranz, H.

Orleana, H. Potomac, 1. Robina, H.

Wilhelmsborg, II. Deutchland, W. Rebekab, W.

Muxico, Bw.

Neptune, W.

For Shangh

For Panama.

For Pare

Branda, W.

Isabel Quistano, C.

Early Bird, W.

Sea Witch, Sw.

EDITED, INTE V Posades, av tur Puseniaton, WILLIAN TABRANT,

Queen's Road West, Victoria, 1984.

to Minto 110 to Batavia.

Children under 10 years of age half price

3 of Froe

For further information apply to Kimura Magatze Warton & Co. Directors, Batavia,-or to Memor Macarne Frarna & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1983,

NOTICE.

FOR PORT PHILLIP AND BYDNEY. CST THE A. 1. Portuguese ferque " TRE- MELGA, will have quick despatch for the above parla.

For Fanion or Passans, apply to

MEYER, BCHAEFFER & Co. Hongkong or to ANGLER & ALLANBON.

Canton.

Hongkong, 21st November, 1853.

FOR BAN FRANCISCO,

783, TUE A. 1. Dutch ship" 1918," Cap Mais A. F. Oreus, will be despatch- dad en or about the 1st January mesi, for

the above port. For Fatrout, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, In December, 1863

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Blx Hundred KRZIA Tons, to carry Chisme Passengers sa and Cargo to California. Apply to W. TARRANT. Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Bix Hundred each A Tons, to carry Chinese Passengers

Fand Cerge to Australia. Apply to

W TARRANT. Hongkong, 10th Junvary, 1854. THE New British Lorcha " VICTORIA," will trade regularly between Hongkong and Cant Cargo taken a moderate ratas.

West Point, Hongkong,

13th December, 1852

THOMAS RODENTS.

FOR BALE.

TWO HOUSES the South side of

Gough Street, sach having Gerika Stables, Couch-Houses, & Ground-rat??moderate.

J. F. EDUER. Hongkong, 2nd Janoury, 1884.

TO LET.

Fat TWO Come HOUSES on the South Bide of Gough Street, and another on The North Bide of the mme Strutt, sach with Bul Lee, Ous-house, Garden, &c. Apply to,

J. P. EDGER Victoria. 3rd March, 1853.

TO LET. THE HOUBE in Stanley Street adjoin

ing the one now occupied by Mr Co. mulati. For particulars apply to

N. DUUS & Co. Hongkang, at October, 1858.

TO LET.

ON and after Nonday the 22nd A HOUSE in Carlien Terrass contain- ing & Bitting Roome and 2 Red Floome, with outhouses attached, and large accommodation for servante on the ground floor. Apply to,

instant, until further notice, the Hongkong and Cart?N Steam Company's Steakura will ply regularly between Honakona, Cawton and Madao, ovary Monday, Wednesday and Friday (unless previous notice of daviation be given) as follows:-

The Boat raring Homenaxe on Asaday and CARTON on Friday, will call ut Madao, starting at ? A. M. The hours of departure at other times will be8 a. m. and the boate will proceed direct between Hovezana and Canton. When inducement "ffers the Bouta will call at Comarowoon but previous notice of such deviation will be given whân prac ticable

The farms will be as heretofore.

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1832-

TO LET.

THE well known Minion Premises (for Mission purpura only) of Rov, E. J. ROBERTS in Canton. The plece i blthy, comfortable, well known by the Nativa as a preaching placa, and desirable on a Mimion amtion. Lat soy withing | to rent call and examine the place, and apply to Meere RowLL & Co. for the tortas.

Canton, Ist January, 1864.

CIRCULAR

Jal Clam Panda beren Hongkong, WE base the hoger to form you that wou

Canton and Macao & Canton Between Hongkong and M430 86.

12 Deck Passengers, European. -

Malays, &- $1.50. Chinist, - $1. Passengers desirous of proceeding to Macao for short period may obtain return Tickets, available for the first of cond. Stamer after thoir verival,

at the reduced rates of between Hongkong and

Alecao, and ga? between Cautan und Msono.

Every Brei clue Passenger will be allowed ons sarvant free of charge.

The rewals will convey Freight on the terms of their published seals; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement.

All Payments whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H 4 O. 3. P. C. Hongkong, 18th Augom, 1883.

WANTED TO CHARTER.

continos Berinem in Akva?, under the style and 6rm of LANGLOIS, M"KELLAR & CO.

Our old experience in the tire Trade in the guarantee for the good execution of all ordere trabemitted to do.

J. P. LANGLOIS

DUNCAN MCKELLAR, Akyub, 11th October, 1863, NOTICE is hereby given, that the Copartnership heretofore subsisting between Your Jonse Monnow and Jamun Sturaunton, ander the Bylu or Firm of MURROW, BTEPHENSON & ?". has been this day dissolved. The undersigned, assuming the responsibilnies of the said Firm, will in future conduct the ban?nem on kie owa socoum and in his own names,

Y. J. MURROW. kloogkong, 2nd Janusty, 1854.

NOTICE,

(? have this day established at Canton, under

Merebante and General Agents.

Mr. Edmund Alatandra BrILL in authorised

NOTICE

THE Copartnership hitherto existing between the undersigned, under the Firm of A. H FRYER & Co, is this day disolved by muteal consent.

A. H. FRYER. II. T. DE SILVER. Hongkong, 1st January, 1854.

WITH reference to the abova Notice. Mu 11. T.

DE SILVER to authorizat to ule all Ac counts for the late Firm of A. (1. Extan de Co

A. H. FRYER. El, T. De BILVER,

Hongkong, Ist Jamuney, 1854.

NOTICE

THE undersigned begs to intimate, that she buences harrofste ostried on by the Firm of A. H. Farn & Co, will henceforward be cos- docted by him under the style of De SILVER & Cu, which Mr Oko. P. De Vilvan in authorised to sign.

H. T. Da St.VER Hoogkong, Im January, 1854

NOTICE. hereby given that the Copartnership heretofore existing between the undi emgned, carrying on business at Versia, in the Colony of Hooghong, Munonant and Commision Avanto, in this day dissolved by mutual consent.

8. I. RAWLE. B. DRINKER

Hongkong. 15th August, 1853.

reference to the shove advorileoment it is motified that the said concern will be wound. up by Mn 8 DRINKER, who is authorized to at all accounts, and to whom all corespondence will be addressed.

9. B. HAWLE B. DRINKER.

Hongkong, 18th August, 1958.

NOTICK.

PHE oudersigned begs to give motion that hu will carry on a Ganasal Commission and Agency Busiakon, moder the style and firm ol DRINKER & Co, and will occupy the premises of the late firm of Rawls, D. & Ca

S. DRINKER Hongkong, 15th Augbel, 1683,

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma OLIVER

EVERETT ROBERTS in our Fim at Ca tom and Shongkar censed on the 20th Juno fast.

WETMORE & Co. Canton, 31st Decembar, 1889.

NOTICE.

TR. GEORGE GRISWOLD GRAY is an

thorized to sign our name by procuration.

RUSSELL & Ca

Canton, In January, 1984

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr A. L

ADABKO, Ja. In our Fim cessed from this date, and our Business will be conducted undar the Byle of 0 1. AGABES & Co, which Mr MALCHUS AGADCO is authorised to sign.

A. & G. LAGABEG. Canton, Let Jasonry; 1854.

NOTICE

BHE internet and responsibility of Mr Jamie EDVIJE in our firm at Canton, cassé on the 31st December 1858,

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMA, AFTER FIVE YEANS BUFFERING.

The following testimonial has been sent is Proftame Hallways by a Gentleman named Middicten, af Scotland Road, Limerpool,

Bir Your Fille hoya bean the mass, under Provi dence, of restaring me to mound health, after dryer of severe allision. During the whole of that period, I suffered

mou dreadful attacks of Asthme, fra- quade of several werks' duration, stranded with a lolens cough, and continual spitting of phlogra ister miked with loud. This assbook my emiattalion that I was united for any of the active duties of ife. I was attended by me of the most eminat medical mess of this town, but they failed to giveme the slight- shout three months they acted a perfect care of the A last remedy I tried your PM, and is der, totally scalested the cough, and restored cons and vigour to the last and digestive organa.

I am, tir, your abellóna Berrant, Dated Jan. lat. 1945. (Signed) H. MIDDLETON-

A PERMANENT CURE OF A DESEAORD LIVRA OF MANY YEARS' DURATION. Copy of Letter from Mr. Gomia, Chemi-1, Yasil, to Profeter Horny. Det l--in illa district your Pillo encamand a else before the pub 'n prose of tone enchay in more extensive sale than any other proprietary mali- Liver and Biliona Complainta' I may mgation the fol lowing com. A lady of this town with whom I am personally acquainted, for yours was a severu m?r from disease of the Lával and digestiva organa; bar medical attendant suured her that he anglé de nothing to relieve bac mullerings, and it woo mat Kha?y she seeki survive many months. This amounammene naturally cused great alarm among bar Afends and relations, and they induced her to make a trial of your Pilk, whic so improved ber smoral boshch that the usa indagini This is twelve mouths age, sed do ban not experienced to cool them "artil obe resolved a perfcet ouv any symptoms of relapas, khi "djan doeluros that your Pile have been the ace of saving bar liền,

cio, Dear Ble, yours truly,

(Signed). OASIS.

Nov. 33rd, 1968.

AN ASTONISHING CORE OF CHRONIC RHEU- MATION, AFTEN ?EINO DISCHARGED FROM THE HOSPITAL INCURABLA, Copy of Latter from Mr. W. Mom, of the Square, Winchester.

To Phurzon HOLLOWAY,

Bir-f beg to inform you that for years I was a mot ferer from Chronie Rhramat!em, and use often laid for works together by its ass and paietel attack. tried every thing that was recommended, and wat gle rended by one of the ment eminent Surgeons in this town; but obtained to rellef whatever, and fearing that my besielt would be entirely broken up, I was fu daced in go into our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which proved of no avall, and I came out no better then I went in I was then advised to try your Pille, and by persevering with them was perfectly cared, and enabled to

derable periem occupation, and although a consi

has elapsed, I have fait no return what- over of the complain

sm, dir, your obedient Bernaut. Oet. Bch, 1952 (Signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY. AFTER SUFFERING POR EIGLITERN MONTOS

Coppa Latter from Mr G. Brings, Chemist, Geois,

dated February tšik, Toss.

To Paorten HOLLOWAY,

Bir-1 have touch pleasure la loforming you of most surprising care of Droquy,recently effeted by your Taluable medicines CAPTAIN Jackson, of this place. afficted with Droper for upwards of eightee months, is such an extent that it caused his bady and me to be much swollen, and water oozed as li wern from his skin, so that daily change of apparel became neomary, notwithstanding the various remedies tried, and the different medical men conanted, all w of o avait, will be commanding your Pilla, by whic and a strict attention to the peiniad directions, he was WITH reference to the the callan 1 beg if poble.

to intonate that, from this day, I live asta-

you seen this worthy of publicity you are at liberty blished myself sa a Commission Acunt and Man- ONANT in this place.

NESNERWANJEE ARDABELR BHANJAH & Co.

Csalon, 4th January, 1854.

NESSERWANJEK ARDABEER DUANJAH. Cameo, 4th January, 1951.

NOTICE.

THE Business bermofore conducted in my name will in future be carried on under the style of P. & J. BYRANJEE COLAH wherein my

Brother Mr. Janasen Bramına olan in ad milled Partner.

L'ESTONJEE BYRAMJEE COLAH, Qanion, 31st December, 1863.

NOTICE

IR CHARLES BRODERSEN is admitted n Partner in our Firm both at Canton and Honghong.

Chios, 1st July, 1658,

MR.

WN. PUSTAU & Ca

NOTICE.

LIMJEEBROY DHUNJE?B?оY

to use it.

Age Funkma

I am, Bis, yours respectfully.

(Signed) G, BRIGGS.

The Pillo are wonderfully offsentions in the fallecing complaints ||'amala trupulo-pitoteeniem al Urine

Scrube, or ing's Hare Theory Stone Gal Secondary By impleme The Dr

Plissa Completam Forums of all hinde Evil_

chesthe Khin Pin

Bowel Comalalts Growi Bolige

iled ache Demetipation of the Indignation

||[ukammar- o

Howle

Dabalig

Dropay

Dyorney

Erysipelas

Ulcers

Liver Complaints Vemsenal Auctions Lambago

Chromasim

|W cuvan of all k?nd?

Washnam, from what-

| ever came, &c. ?e,

Bold by all Druggisin, and at Profwaor Holloway establishment, 244, Strand, Loodan,

By Mr. JM Da SILVA, rod by

HINNAM, ai thoir Boros.

also by WONG ACHEW-fengkong,

Br. J. M. DA FONCECA,-Macao.

and Meters ACOW & Co.-L'ANOT

MOONSEY is authorized to sign our Firm | Al 54, 98d.-20 Od.-4a, Od.-ile,-99%, & 136.

each pol or Box

CHIPS of from 600 Tone and upwards

for conveyance of Chinese Emigrants to sign our firm by procuration, sad will reprenant by procuration, from this date.

200 Banana. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 1863.

ss1 CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st June, 1858.

P. pr. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

CUTE Hmunosen, Canton 16th January, 1854.

There a considerable mving by taking the Intge siten,

NB-Directions for the guidance of patients in every disorder are affixed to cach l'es

NOTICE.

THE interest and responsibility of the Into Mr

William Husur Wandery in our dem erminated on the 20th of September last,

Canton, 12th November, 1953.

1117 reference to the above advertisement the

borivers of the House will be conducted a before by Mn D. JOHNSON under the asimu name which Mu F. B. JOHNSON, in authorized to sign

"M"JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghae by procurali,

W. H. WARDLEY & Co. Canton, 12th November, 1853,

NOTICE

LL Pervans having claima seninat the Estate

A of the inte WILLIAM HENRY WARD

LEY are desired to sint them in fertlowith in Mestre W. H. WARocky & Co. Cantan, or in M. obis James Bowman & Co. Shanghae, and those in debted to the Bald Estate are requested to make immediate payment to the mid parties.

D. JOHNSON

F. B. JOHNSON, { Administratīva

Capton, 9th November, 1953.

NOTICE.

MR JAMES P. COOK is admitted a Partner

The

with me from and after this date. Busiares will be continued under the Name and Style of Tit08. HUNT & Co.

THOMAS HUNT JAMES P. COOK.

Whampoa, 1st January, 1884.

NOTICE.

?�R ROBERT POWELL SAUL has this day

Mara admited a partner in the Ferms of

SYME & Co.

KER & Co.

- Singapore,

Aionis

PITCAIRN, SYME & Co, Bataras. Batavia, 1st January, 1854.

NOTICE.

THE undersigned hasa bem appointed. Agents at flongkong for the subscribers to LLOYDS, Masters of Vysels are requested to communicate to them intelligence of losses, accidents, the sprak. ing of Vessels, and any gmetal information they consider of importance or internet to the subscribera.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852,

EASTERN MARINK INSURANCE COMPANY

REGISTERED In London in 1833,

Memes #tolat Hopinon & Ca............. Marvetaries. Moms Turan Tintas & User Agents in Liverpool Melameda Wyalon ? Co......... Agrams in Calestra and Hangsen Bears Fruket Sewer & Company Agents in Honkaj.

Memes Martano Phatan ? Con.... Aprots in Viagem.

THE undersigned, have been appointed. Agrate in Canton for the above Company, and are pre pared to take. Raus payable without abatement st This place in three months, and in Lonnator LiveR- root in vue monch, eher proper proof of logs is given,

TURNER & Co. Canton, 10th January, 1854

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY

OF NAW YORK,

Cam CAPITAL 81 000,00.

E undersigned bave been appointed ASENT

in Chine for the shore Company, and are preputed to enver Rinks, on first class vemele, to the Price of $100,000. Poureira payable in Canton, Hombay, Calcutta, London and New York

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1864

NOTICE.

LONDON ASsurance CORPORATION, Established by Charter $720,

Dany & Co, Agents in Hongkong. Edgara dal noterized by the abora Corporation 10 INSURE FROM Loss OR DAMAGE BY FIRE, " Hongkong, va Huildings, Goods, Merchan fine and Vesaria in Fort at Clam, oo Horns in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Slate, Tile, Metal, Cement, and other locom burtible Material, deuched, or adjoining one,

Ed Class, en Hovas of Buildinos erec ed and covered as above, partly or entirely used as Go down, and de'ached; and on Gode and Man CHAKDIRE, Dol hazardowe, in sech Buildings,

34 Clair, on Elovers of BUILDING abova. adjoining other Buiklings, and on Goods and Alen CHANDLER, DOL hazardown, therein.

4th Close, na Homa or Buildings erected and covered as abave, in which bazarda Goode

ara depreted, boi no hazardous trade carried on.

6th Class, on Backu.

Amaraner Tony be effected for the period of

12, 6, or 3 Months.

No Ranch is in force until the Premium

thereon is paid.

For further particulars, referencs in requested to

to made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1863.

FOR BALE

DENT & Co. Agonia.

FIDAMPAGNE in Pints and Quska, Porr ??Wine, Falk Surray, Claret and Bhanot, all of first quality.

ALM

THE PKIRND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

FOR SALK-Joer Recaires VERY Superior Bunter, Sticed Mangos and Cashmere Churnies, Mulligatusny i Curry L'aste and Powder.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 17th January, 1884.

PER OVERLAND MAIL ADIES' and GENTLEMEN White Kid It Gloves of averted stern; Ladies' Blockings; Gentlemen's Isleached and Unbleached d-eks i Dork and Ruek-kın riding and driving Gloves; Neck then Superfine Mack and Blue Broadcloth, &c., &c., da.

ALOD,

An estment of Superior Peknives.

MAC EWEN & Ca longkong, 14th January, 1954.

COALS.

FOR SALE at the Oudowns of

MAC EWEN & Co, Hongkong, 30th December, 1954

THO3 HUNT & Co.

VILL continue to kerna Large and Extensive Assortment of SHİP CHANOLERY, # the very Lowest Prices,

Whampoa, 19 January, 1984.

ENGLISH OATS,

FOR SALE STORES of the undersigned,

a few buskorla of English. Ovrs, weighing 43 1br. per buskel,

H. MARSH.

Victoria, 10th January, 1854.

LIST OF GOODS

FOR SALE AT Ma MARSIP'S Millinery Rooms, Queen's Food, Hongkonz. ? CHOICE Selration of Bovarza of the Latest A fashions, consisting of Velvet, Satin Olize

Silk, 1'in and Fancy Straws of every description.

Black and Colored Silk. Mintha. Black and White Lace Dn.

French Barege and Cashmere Shawls French Oher & Talleta silks in every color.

Black & Colored Silu Velvets.

Do. Tibbror in all Widths, Sarh Tikhoon, Bonnet do., Narrow Bulin, Luto & Samnet do, French Brocade Bilk Dresner

Olace Silk do.. White & Colored Tulio do. Lace do., Barege de Boie da

Striped Poplin and Norwich Lustre da

French Merino and Pain Muslin de Laine. Da, in White, Pick, Sky, Bløte vrh & Nịp klon French printed Cambric and Maslia do.

Flaglo's Print do, Black & Colored Barege du. White & Colored Parlatapre in all colars. Swiss and India Book Maslina

Jacenes Phin nad spotud Mulle

Black Brunello Net, Whits do. Tulle illusion Blonde Edgingo, Real and Imitation Lace Lace Fall Da Berther, Sireven, Collarn Cheminee, &c. &

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs Infanta' Robes and embroidered Frucks, Caps, and a variety of under clothing White and Colored Kid Alloves, Milk da, Bracelets and Necktion.

Pearl fet and Chenille Høvd dressra. Wreaths and Bouquets, and a choice selection of Festbere & Flowers from Mudaria Fersiera'a Paris,

An sariment of Latin & Childrens Boots and Shore from Vizuli Este Hur de la Paizķ Joly a Paris, comprising White & Colored Satin Sbobe, Kid and Morocco do, Stuff and Coutil d", &c. &c

Linen and Cotton Diapers, High Línea, Brawn Holland,-Colored do.

Horrocks' Long Cloth, French Long Cloth nary fina and light. Table Cloths very large sizes, Tablo t'overs, Toilet Covers, Quika, Anti-Macamera, Lace Curtains, Mosquita Nei, Rolled Jacconei | Láninga, Unioo and Twill do,, Victori and Yeme- tian Skirting, Whee and Colored Crinolines, Cri goline Petticoats and luptovers, Corded Ditto, Fine Flannels, Nursing Bings, French Wore do Coutil d?, Children's Bands, White and Colored Bilk Home Threat do... Merino da, l'osos do, Colton Bocks, Wool Polkmus, Wool Caps & Sleeves, Ankern, Bootakins, Gloves Comforters, &c. &e

Woollen Hoods Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Merino Hats,

Braided Cloaks and Pelisses, Frocks, and great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasola, Eluatic Pages Garters, Sandalweb white & colored, Wida Elkate Worm- od and Luther Baka, Linen Tapos, Shirt Ballona, Droes and Trimming Duttons in great variety, Silk and Wool Braids, Cotton doc, Washing ?o, ?tokvir Net, Ribbon Plius, Bugla Trimmings, Bewing, Ksitting and Mending Custon, Pina, Noalles, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Cane. Wad. dings, Cotton Corla, Ruches, Ribbon Wire, Silk | Piping, Straw Trimmings.

ALSO.

-From Price & Granali--

A small assortment of PERFUMERY. 63"Mrs. Manon begs to add that she will continue to receive the LATEST Fanions from London and Paris Monthly.

Payment to be made in Mexican Dollare, Hongkong, 30th Decomber, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Direc'ore of the Austrian Leord: StEAM NAVIGATION Courant in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGER to London, or to any Part of the Continent, sent to then from China,

The Messages should be sent under cover, super- scribed "Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Offiour of the Steamer, sod to be delivered immedi

Naile of since in Casks of 2 cut. Apply in alely on arrival of the Vssel at Triacta.

flong kung at C'anion to

LY ALL STILL & Co. Hongkong, lal January, 1984.

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Omgum, just arrived at Marna. Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854,

The Charge for Telegraphing 30 Words from Tri per Bubine to London, la shaut 10 Flo- rine, or 12 Bkillings Sterling ; nud £1 Streling for sach Munge

The writing must be in legible worde

For further particulars, apply to

W. PUSTAI& Co. Agents al. Hongkong and Canton.

Elongkong, 27th October, 1883,

NOTICE.

Seaman's Hospital

TRUSTEES.

Honourable David Jarmenn, Esq, C. D. Wit HAM, Esq. Hon W. T. Menon, bag., . 8. Walken, Eig Superintendent of the P. dc 0. Steam Nerigation Company, (ar oficio)

Trouwer,-J. C. Bowning Eq. Revident Surgeon, ---Payan Youno. Eig. Consulting Nu gron,-W. A. Hansand, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission. Public Warde,

- 16 evnte per day. Intermediate Wards, - 1 D Hlar Private Rooms,-- Pacemen are also admitted on deposito, at the fol- lowing rates, renewabin one day previous to the amouût deposited having been expendel,

Publio Wards - - - - 015, Intermediate, --- $20, Privata Ronna, -

The Caption or Consigners of Vessels must to responsible for the expenses of Patients met Ly them to the Eleopital,

M. Ft.- All Hospital Billa to be receipted by the Tronster only

PUBLIC AUCTION,

THE undersigned has received instructions to

ON THURSDAY.

the 20th day of January next, At Noon precisely, Unless previously disposed of by privula rate, the following Propeny,

In one lot. That building in the Queen's Road known elbe

HONGKONG OLUB HOUSE,

And the um buildings attached, with the fund upon which the whole is built-Registered in the Daud Ufire on Infamil Lot No. 18, meDALJE.

ing 14 100 square fret.-Annual Ground Rent £129.7.

Also in one Lot

Alle Splendid Furniture, Billiard Tablos, Pime, Crockery, Glass Ware &c., &c. belonging to the above establishment.

Conditions of Sale, Cainlagues of the Furnitare dc. will be distributed some days prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL,

Auctioneer.

Nongkong, 9th November, 1858.

Bheri Oler Victor, 13th January, 1854. N'o-Tock-lluno r. Kawie, Dusena & Co. NOTICE la hereby giron that under the Writ Nof B: fe: meued in the above action, all the Household Furniture, Office Furniture, Merchan. dia, or Goods and Chaitale wantsoever in the House or Godowne of the D fendants will be sold

Muunter's Orrion, VICTORIA,

19th January, 1954,

"Ng Tuck Hung v. Rawls, Drinker & Co. THE Sole by AUCTION of PROPERTY of Defendants, advertised to take place on 9a- TURBAT the 21m instant, is postponed until Wed, msday the 35th inst.

CHARLES MAY,

Acting Sherig

To the Editor of the Fajenu or CuUSA,

Hongkong, Beli Jamuncy, 1854. Duan Ben,-It was with much plessure I road in your list irgue another rebuke to the Hongkong Register. Tooce, from such a quarter, a di?a?ation on the July vacinty owes to itself of securing reci. procal honesty between men and man, is aroun sing. You appear to think that the writer of ikal anflection of warde, without very clear mean- Inge, was the Chief Justion's sering Cork, and that the suggestion mado omiasted from no kamer personage than his Larılalıp himself Concur. ring in auch ruppo-itium 1 proposa in this comm nication to back up your remark shat, at all svenia, the present viata v�?que Culonis) (ventrent Lawi can hardly be regretted I will go farther dian alia. I desire to show that any alteration of the law -Any incrran of facility to designing or thoughtless persons to take advantage of unwary people,-Chi- nese of here, in commercial dealings, is strongly tu be deprecated.

No, Mr Editrit not the law-it in the law's prac litioners that requira amendment'in their practice. I do not confine myself, be speaking of the law's practitioners, to the Coust aermals, Attornim od other. Amendment should begin with the higher powera ; -the Governor-the Colonial Bucretary- the Executive Caudell, should all be taught to re- member their powion-their duty, and with them 1 emendment abrold comments;-for it in with them the duty remains of soring every part of our Colo- mial symom-legal an will no oiler banohe perforing thele saska with sourgy and purity.

villatatu to you-me esses of pretty general ato | rity or illuuestions of the monssity for din smenit- metallude to. First, in urder of like, in ?�b?rl? the Hagistar's remarks are certainly applic uble-bot equally no certain is it that it ban mut been by the fault of the law the delinquent has escaped the rward due to "his dumorita. This was an in- solvent cow-the insolvente residing an of the colony, but beving certain estate in it which they appointed so Automey to realizo mod alonjoler, The Estate was duty real and but what his became of the proceeds? Echo auswers-whai Thay ato still in the trende of the party who realized them, and the leor something else -le twofficient to caue the bollar to disgorge

Then again came that ifisgraceful Bulians can The owner of the ship Sultana sent the vessel to Chion with orders to the Sapereurga in charge vi bring her directly back to the port abe sailed from. When here the Supercargo instead of sticking to his insiructions entered is a sharter to proceed to California. He received and remitted to frio master some $10,000, and then broke through the agre

by Ponato Avorion oo Suurday 21st day of ment, arned the passengers out of the val | Funnary instant.

Particulars will be given in Hand bille,

CHARLES MAY, Acting Sheriff.

PUBLIC AUCTION. TE undersigned has received instructions to sell

by l'omic Avotion on

SATURDAY,

the 29th day of January, 1854,

on the Premiess, No. 4. Gough Street, North Side) at Non,--

The HOUSEHOLD FURNITURE of ??Gentleman Joaring the Colony.

All particulars will be stated in the Cavalodur.

CHARLES MARKWICK,

Auctioneer. Hongkong, 12h January, 1834.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR CANTON, THE Lareha "ANONYMA," will be despatched to-morrow evening. For Fanone, apply to

Y J MURROW. Hongkong, Sat January, 186),

TO BE SOLD OR LET, THE HOUSE on Hollywood RoadIntely occupied by Captain HoLWORTHY Ceyla Rider-and The flause No. 7 in Gorgh Street at present in the occupation of Dr. Corr.

For particulara, apply to

MR. BURGOYNE.

Wellington Street.

Victoria, 19th January, 1854

FOR SALE.

N lavoice of very Superior English Canvas A and TWINK.

AL80,

Red and White Linnas Winn, of fine quality just arrived. Apply to

1. C. PEREIRA.

Miend 14th January, 1854.

FOR BALE AT THIS OFFICE. AND AT AKOW & Co. CANTON,

THE SHAPONAR ALMANACK POR 1854,

AND

MISCELLANY;

TT contains the usual British and Chinass Ka. lendar, ingether with dator of the operations of the insurgents during the youta 1852 and 1853

Meteorology of Shanghee for 1833

American Treaty in Chinese and English. List of Foreign Hanes corrected to preral time Renters of Land of the Port of Shanghon, 1859. A Table shening the cret of Tea-at Exchange

from Ra. to us, the dollar.

&c.,

&c, PRICE-Sp. 2, or De. Od. per Copy.

&c.,

serve, to pilfur, or lo comult wuendo-and, meded by the law, the ship malled back to the port whence she came the owner then turning round ant ying My Bupercargo had an business to let * the resol contrary to my instructions-to him "you must look, I am not to suffer. I cannot lo

made to return the money received the law * allow it, and the Court confirme it."

This oase, for which there can be bat ona namN, should certainly have besa checked by the Acting Attorney General of the olony-the party sup posed to be placed here as tertor to evil doen.

There is another case of closer applianbility to my subject than eiber of the foregoing. A party. -country, wame, and position shall all be nemo- less-residing out of the Colony End clon against and her, which, after longiky litigation, re- salted in a deeren (mcrossed by costs) fut apurarilo

The Anorney in this case, an officer of our Hio. mouraola Superine Court of Hongkong, exercing that power which all Atornles are supposed to pennene, without h?a client's authority, weltled thin

decree for less than a half of the soms decreed; and of the manny so recaired (notwithstanding the fact that upwardle of an eighth of a bakb of dollara hed already been paid by his Client for aasta) he modest ly proposes to retain, sa commismon dec." about Kiba of a half. The reukeum the Client refus to accept; and, further, denies the Attorney's power to compromise without his comment. The answer to this ja "1 have given up my practice, * am going to England, if you don't take wasi * 1 ffer you, you will get nothing." In this case the Governor, the Council, the Court, have all ben made cognizat of the facts; but the vietim of placed confidence is so far from redress

ho won the day he first found himself deluded.

J'br instances that effice my purpose showing that it is not so much the law that requires smradment as the preotice of those within wwara sphere it is to put that law in operation. To gu back to the case with which we need. The whole drift of the remarke which the Register hat made can only be interpreted as the exhibition of a desire to offer a premium to people of essy con cineman vagonragem ot to such 10 go on ard

sway away on all top ropes" and what a judge- men of the Court le pet in proper process, to turn roued on the unfortune creditor and orniin hum by the offer of a bag full of thin air."??

I am, Dear Sir, Your's,

PURBLIND

??Who ever before hened of a lawyer charging comm slos os moury resolved, in addidim ya kia legal esnes ??C

??The Regler'a ?emark about property worth $10,00) belog sold for a song. Is not applicable. Hanida (bo Hon-E hold and dice forekote, the Asana, I am sold, ure uit. 1.

DEATH-A Monunos Dia, Cloxgirone, on the 19th lasinet, sped 3 monika, the ton vf the Rerd, Holen Neumses.

NOTICE.

Nrw Advertisements should be sent as early as possible on the days previous to publication; but grerally, advertisements will appear in the forth. rming larus if received at the office as late as Eleven A.M. l'ednesdays and Saturdaye; specially racepting the days on which the Wuils are despatched

Europe.

LATEST DATE.

Nov. 26, Goodwich Islands Nov.

Batavia Laboss

Extend

?cked Biswa

Calen Moinbey

Dec.

Mnr. -

Dec. 18 Blogspore

Jany.

Mar

- - Manila

Nur.

Bydory

Nov.

9 Bhangkan

Dec. Dr.

C. G. Elope Oct.

Nov. 18

Amoy Nj

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VPTOMA BATURDAY, JANUARY 2017 INGI.

DIARY. MKOMANDA ONTIG HELE POULIPATION

BDN

JANUART,

Riare

A. M.

KLOR WATER

J. M.

21,8urday,

25 Sunday, - - 23 Monday- 211 ueway.

2||^2=3"

642 6 40

2,19 1,54 643 6,40 246|| 2012 0,48 0,4 3,44 421 8.43 5,49 4.57 5.35 Mon-Last quarter to morrow,ut 8. 69 a. M. -La Perigee on us 27th. 9 a. M.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Jan.

ARRIVALS AT HOKOKONG. 20, Yesel (Dus), Meman, from Bhirlda, 20th June. 20, Libertad (Chilian), Lunborg, from Ban Fran.

cis:0, 2nd December.

JAB.

20, Ende Hales, Marienborg, from Whumpon. 20, Whamburg (Ham), Miller, Pubick, having

struck sa a rock and broke ber Rudder,

DEPARTURES FROM HONGEUNO, 20, Mundogurs (Bpan), Porras, Menila.

Panos-Pet Libertad, 101 Chinese. REPORT,--The Yard passed a Stoner off Cape Verds on the 97th June, in Lat. 16 11 N. Long. 95 24??W.

The sulty weather of the past few days re- muted about the Canton rivor with wond sharp squalls, and at Macao yesterday it blow half a gale, clúefl; from the southward. The Clipper Brig Brenda, and Ship John Dugdale the former bound down, the other up the river, both appear to have suffered aloft through it ; the Brenda having brought up with jika bonus. alore top gallant mast gona -the John Dugdale's main top sail yard in two pieces.

TЯ P. & O. 8. N. Co.'s Bream Ship Pekin, Captain Grainger arrived on Wednesday, hav- ing felt Calcune the 99th alt, and Singapore (where she appears to have stuld the best part of a couple of days) the 9th instant. The Pukin met the Ningapore at Pinang on the 5th, on which day the Shanghai left. Sing spare for Calcutta. The Pekin enenuntered a strong hand wind the whole of the way up the Son, and bringe 1,725 Chests of Opium and a amall quantity of Transure ($30,000,) The Puoushur was to leave Calcutta on the 30th ult., and may be looked for hourly.

The report of the twelfth sale averages was givan. In our last (Pains by the way being ar romanuely printed Re B15 instead of R+ 805).

From Private letters we learn that gambling was going on, and that Patua of the first salo (to have taken place on the 10th inst.) figured at front. 870 to 875. Bizar quotations on the 20th ull gave Paton Rs 910 to 812,-

Benares Rs. 820 to 825,

Ma Rawle of the firm of Rawle Drinker & Co., being desimos putlicity should be given to the following lutter as soon as possible, has re- quested its appearance in our column:-

"Hongkong, Jany, 2b, 1854.

A. SHORTREDE Erg. Editor of the "China Mail," "Der Bit,- beg sna will correct, in your next ime, grom error, made by the Asteroný Gonetal in his opening of the care of "Eiger and smollite *. May, Sheriff, reported in your paper of yes terday. Thorney General states that in Feby: Mr Rowle panda Bill of Exchange to a Chloniendo, &c." Now I solemnly de- clare that nafar pasand a Bill of Exchange to the Chipamen-Abeat the and of the year 1862 of the beginning of 18554-a purchase of iner chandas to the value of beiwen $10,000 and 040,000, was made from Chinaman, a large part of which was pois for in cash, and for the by Iance do any $10,000 promissory note, payable in Six months, was given. This note was diwwn by Mr Mennecke, (thes Rawle, Drinker & Co. Clerk) and signed in the osine of the firm-vy Me Drinker; and I never know that such a note had been led Mr Dent told me of it in his own nies, and that he had saun it. Plesso insert this letter in fall, and oblige

Your's faithfully.

8. B. RAWL.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Chistuan Langmality - 'f'ong Achick, on bulialf thought it worth, while in be slwriya on the Duk Q. Do you thank u well regalsteel ngetren of of the four Que-Knons, or gemi Chinese houtée ní our for "Dreadful Marders" "Allecting Huicides," antigration would be preoptable to the people linn, this city, appeared before the Recorder yesterday, "Dalractive Fira," "Cruel Hobberies," "El-qu med beneficial 1-A. There would be may alj c and placed in bia hande $1000, as a volontary mento," "Boductions," and axering incidents' of | Hone to is, but still I think there are very many euntribution upon their part in aid of and for the

of all sorts. These rien differ from the regular re- people who would be willing to go. use of Captain Love's Company of Rangara, for

Q.le ie your opinion, founded upon your own porters because they are paid by the time instead their services in capturing Josquin and dispersing of by the week, and, of overar, the amount they | knowledge, or an statements made to you by the his gang. The money is to be paid over to the obtain depends upon their industry, their ingenuity Chinese, that the coches have been under undue person properly authorized by the company to re-

in turning a ??plain unvarnished tale" into a star- restraint in the skede 1-A ??abigh thơp buvo kera ceive it The Chloees, it will be remembered, iling narrative, and their facility in making the under undue restrosas; but know not how much of wore the espacial objects of Josquin's ferocity, and

better appear the warre completion of a stury A this is chargeable to the merchants. Į may add suffered severely by his outrages. The Ringers penny line seems at firal view but a very amsil|| that, formerly, they might have been ignorant of bad feard that some of them had offered a reward remwarration for labour, but, in point of fact, the evils perpetrated by their servants; but now. of $80ud for his empture, but they could noi trioe ??maus in, ia the first placu, un error, for, it 19 not a after the late disclosures, a soluma responsibility.

The tapert to any reapumaitila anuros. The Chinese bere, although ja no manner bound, have with commandable kḥerility come (yeward with that contriháttum of $1000, in token of their appreci tom of the Ringers' survices. 'Thay hova "prod themselves in this city, on many ocersions, " liberál and public spirit Cople --San Franciscu Daily, Nov. 18.

A considerable it has hean cnuned by a report that the Peningular and Oriental Company have applied to the Admiralty for permission to remove their sacs to the Port of Trincomallir in plura of Galle, Taie proposition is mid to have been caused by the plate of the Galk: Habout, now so imperfectly rapi lind with bencana to point out the entrance in si to clear the dangerous coral reefe abounding thers, an will no the want of a Dag skull to signal to approaching vaovels. "The went of a Telegraph Colemba and a Rillway to Kanily to afford facility for the transmission of rapid intel. ligence to India via Trincomalie on the arrival of the Blasmurs at Gally when the great Indian Tola, graph is elulisted from Madrós to Calcutta in astabilislied, is said to be an adilitional renesa fur ??the proposed moramunt. Here is another instance for the many of the Nero like system of "fiddling whila: Rome was burning."- Ceylon Times, Dec. 13

CHINA.

We sto more interested in the slate of Chins than anything that in nearer our own doore, The imperturbability of Jobs Chinaman was a 6xed thing in our popular belief, and the lies of their cutting off the pig-tails and overturning their temples. bas taken us quite by surprise. The nature of the movement, tos, is a mystery to us. | Their vague motion of Christianity, and the tub- bish that they mix up with it, equally astonishes. That they should have gni so much and d me so h da in eurloon That the rebolu should have done ou much and got so little is equally curious, lar wo are sold to wait till they have captured Poking, nisl ; then we shall on a new order of things - Wa hewa had several attempta st explaining erergibing to us, but none of then in altogether untiafactory" 2 ho Time has Itely given iwo very elaborate articles on the sukjent, but it in yot far from being cloor, If the ju a new religion rising in the for augt and another in the far wout, it will comes a vad dialurbace to sho nadinary surront of nur ideas. Joseph Burich, and the Apostle of the Chinese-). cannot up the instant call (bo gantiema" by kie right name, and I have no timo to go and luck ter it-ara queer figurum to come across our path t this advanced period of the 10th century. Who. ther they are jumis natura, or whether they will Lake roul upon the earth and feet, must be left sa time to determine. We look forward to the next Mail from China with considerable noxiety. It is not merely that the most valued of our domestic in. stitutiontha T'ex-pot, is in danger, but as a pro- blem in Bucingy," the development of thin revolution is stuly interesting, and if a totally now ondor of shinga ba estabkened in Chios, it will undoubtedly tell on all the world. A third part of the human race cannot be in an unsettled wate without communicating thase unmosineet to the other two. If they manage their own affa-te, well and good if not, both America and Rutala are said to have Goets in the mighbourhood, and they will pockapa uraist thom. We can have no objec tion, and anything that will open up Chine mat be considered a gais to humanity.-Bumbay Ga- wolle, Oci, A.

THE TURNING POINT IN LIFE-There is Turning point in the life of every human bring We do not ment theen in a tidal garrent which must ehh and flow, and flow and ebb ; but something lege drĥnite-come thing more dependent na cir cumateacon. Man is lega a creature of destiny that is generally imagined, Destiny is something inevitable, like the tides; but so every malient being has the power to make his or her destiny. either he nor she can be consider as any other than a free agent, as regards the completion of his or her future. It to lie onre taken at the turning peint that determines the coming-especially who. 1er for good or evil. When this turning point can be trengsized constitutes the whole af the difficuhy. When it dura come, the character of the future is fixed. It a soly allowed to beings with the svols of giants to smil ja iba wind's eye. Therefore | the critical period in every man's and women's spiri ual life should be closely watched Generally, in man it occurs within five or six porn after kunining mashond-in women li to soraya enclicz, Eighiren would be a reasonable limpia for all female Lemperamente. But whenever it does occur, it invariably preceded by bodily lassitude, mental Isa-kude, and a longing for something not present to the in-agination, and to becha anche cannot be givon. The fact has not hitherto been conmdered by meral physiologim-Bombay Qazite, Oct. 8

penny but three ball penca a line, which the news. | foute upuo them to see that the coulas més qut un- papo pay for theso casual chronicles of the mo justly dealt with. ing incidence of Landon hfs, Thus, for ninety-wit * 42 Du you think it would tend to improve the lines, the sums paid is twelve shillingi. Bunin mr- | foalings between the Europesot and Chinesa if sentiel festurs of penny a lining that the matter in thess sheds wets disurated with, or thrown open not considered exclmars. The writers are allowed to the public view?-A. If thrown open to the to send the same matter 1 - all the newspapera; no public view, thore would probably be iu need to that, if all the morning papers make use of an ar- - dispense with them. The strach made upon then ticle, the Dinely six lines, reokaing twelve csillogi I believe to have arisen from a disposition to plunder each, from the ax morning papere, ammunta lo | by a bal drecription of people, taking advantage of thren pounds twelts ahillings. Thun, it will be the fosulty shown by the respectabla portion of snow that, where a ponny a tiher ge's plenty of the coran uusly to coulis emigration in general, aud

to the cone brokers for their deceptions in parti "copy used," namely, inserted, the pay sa by no means no sounty as the term would seem to imply, cular. Varioua miretinga ware held by the rospect. alle Chinian, at which suggratlona were mods for It will not, therefore, crente surprise when we siste that some individuale, who fron long connection

the destrocion of the English hong", the unacking the coole ship, and various other extrema men - with a paper, kare become favourites, manku what

is called a good deal of money. Our reporter, who wore with a view to mitigate the evils of the direct his attention principally to city matters (we | gynem; but these were all repudiated, an likely to do not meso a clay aniele), is supposed to make a ??be injurious to their own interests, because their had a yest, and this by naly a few hours" | suecesars ceuld only be temporary, as in two or, or Inbour day. He however, is a very clever, in.

three days viriness would be up from Hongkong. celligent, bustling an avala), and may be consider

and the cobble, after plundering the foreign honge ed at the band of the clase both from his intellectual would plunder induciminsely among the sanver Requirements and long services. Another reparier

(Signed) JOHN V. N. TALMAGE on the penny line system, instead of confining himself to the metropolis, takes ??cange of thirty or forty mile around it, undertaking to give un'ac-

APPENDIX (A).

count of the murders and sudden deaths, nad

Proclamation issued by the Scholars and Merchants of Amoy, other attractive incidenta of the same kind winch ocea within that circk. This gentleman has a elylah vubicle, and comtrives to keep three kurse and a handsome reablishment out of the profits of his peregrinailons The branch entails a good deal of labour, book by night mod by day, cause the account to firijunally brought from a distance at late hour, and at all times the groat paint is to avoid delay. Bombay Gazette Oct, 14.

COOLEE TRADE.

Exclus B In No. 14. Hinutes of Evidence loken at a t'ourt of Inquira

held at Amoy to inredigate the Causes of the Inty" Riots, and jelo the manner in which Coolie Emi- gration has been lotely carried on of that Part, Depositions taken during an investigation held at Het Britanic M ·jesty's Consulate si Amny, luta the causes of the riotous proceedings which took place at that port on the 91at, 12, 23rd and 24h v�?November, 1852 (Gootword from Supplenarai No, & page 41).

Friday, December 17, 1932. The Rev. John F. N. Talmage, American

missionary at Amoy, called in, and being duly aworn, examined:

Q. Bate the ruberance of a conversation which you no aril in evidence to have held with Bir Byme on the subject of coolie brokers 1--A. There were half a-deusu tropretatile Chinese on Monday and Tuesday who caine requesting me to intercede with the merchants, making them to give two pro. win in order to satisfy the people. Owa promien mas, that the coolio-braker who had heen arrested on Sunday evening, and was said to be then at Me Syme's long, should be delivered up to the Chinese authorities. The other promisa wan, to secure again any future decoying of man by time brakoze. In my copertanton with Mr Syme on this subject, I stated thron reques'a of the Chineso. I told Me Syme, that respectable Chinese assured me that these two promitra would be swflicitat to satisfy the people. They would then agaia commence their business as formerly. I also stated to Mr Syme some reporta I heard respecting some placards (above alluded to, le tered A and B.)

Q Did you think Mr Syme was a party to the deception practised on the people 1-A. ? did nut think so.

Q. What, in your opinion was the immediate cause of riot 1-A. The immediate cause was, in my opinion, the reports in circulation that coalie brokers were decoying men to go off na emigrants. These repors centered mostly on Mr Syme's hong, a few law on Mr Tall's bong.

Q. Do you believe it to be true, that the poople ajo generally tempted to leave liome for Amny by false promises t-4. The number so dealt with is

noi gioni,

Q Do you not think there is a moral aldization resting on the employers of these coolie-brokera to fend thus so brouglit down, or pay incle expenses back 1-4. It brought down under false pretencse, certainly.

Q. And therefore the employer can have no clam in confine such persons upon the ground that they bad fed them a fortnight at there works ? - A. Certainly not these; and I am doubtful whether they have the right to confine any.

Q. And will less, you would say, have they a right to expatriate them against their woll-d They can have no right to expatriate them against their with

Qle it your opinion that verinus alfoms of the coolies to escape have arisen principally from an unwillingness to emigrata 1-?. tulu my opi The Aristocracy of Penny a Lining.-It should 'nion ; but I suppose some of those who hate at- be known that there is in every newspaper sila. compled to escape originally entered principally for bljabmment an edient, a sub editor, and a corps of, the inke of food, without having been decayed. reputers and literary writem, who receivo a regu Q. Do you not think that contract to be just gular salary. As it is obvious, however that the should be entered into before wither of the parties reporters cannot be everywhere, and that occur. I was brought under obligation, and white they were rences will daily happen in various parts of the still free agus ?-A. I think the substance of the town of otarast to the public, a class of men have contram should be explained to them previously.

Nties, being an exposure of, for the purposing of cumareeting, the artifices of bordered mis cicants, who impose on the people and seduce them to their destruction.

From the time that the barbariane began to trade at Amoy, they have had the practice of buying poople to sell age; subjroilag ilium guillem of crime to erwel trestment, and employing evil-de- posed and traitorous natives in entice away peace. able people. These agents, styled brokers, consist ing of some scores insimately losgued together, would attach to themselves several hundreds of valiers, and rem ring vil restraint fro a their (nor- Milores wherever it might lead, without any scruplo. | diunta cupidity, would follow the course of these

They have daily in the country, along the covet, nught about in all directions for persons whom they might calice suny, with the end of making go for themselves by the detriment of others. Ily fon prospect of minuto adrastaze they drew away lonely and destrula persons, while they held out alluring beita to seduce the younger members of

elded families Their tricks were innumerable, and they would dexterosaly conceal their resi | dreigas. They would pretend to hire their victima for employingat by which they might resfino a beliod, and then drive them into the pita propar- ed; or they would cheat them with promises of advantage (here some Malay words are used which are unintelligible) and thus got them within their power; or perhaps would invite them to travel and divert themselves, and so urge men to destruction. Every kind of abomination thay wore ad ficted to, The ignorant country.people have many times thum been lom ko numbers. From souls so abandonad to corrionem every spark of inante right feeling must have departed."

The men being invaiglad to the barbarian bouten and ships, are publicly sold. When once among u them they cannot understand their gibberish, and they are kept in close confinainant. They may implore Ifeaven, and their tants may wet the earth, usb-their-Complaints are altered in vain. When carried to the barberina regione, day bashlight they ara impelled to labour, without interval even fur sleep. To advance or evtreat is equally impossible to them; death is their nola relief,

Moreover, they can transmit or receive an intel. ligence; noue know whether they be alies or dead, and the hearts of their parents and families are lorn with anxioly. The succession of there famdire is cut of, an injury for which nothing can mione. Alas those who living were denizens of the central flowery country, dead, their ghosts wander in strange funda. O, azuto Henten above! in this way aro destroyed our righteous people.

Our present suggestion is, that the benevolent and respectable public shall unité in esertung their influence to repress these practices. L fathers caution their sons, and elder brothers there younger brothers. for seeing the evil, and guarding against it. Let one misguidedly kind thems·lici to promote dia schemes of wicked traitors. Let us mutually warn each other, and point out to all men the roads which, while of life to ans, are of deaths to on thousand. Wo remure, nu above, to expres our bemble but sincera and kaartfelt sentminuts, trusting that they may receive the consideraton of the public.

Notification by the scholars and merchants of Amey.

A true trauslation,

(Signed) - M. C. MORRISON

Areukpix (B.)

Proclamation issued by the Inhabitants

of the Eighteen Wards.

The barbarica are ungovernable in the extreme and their only motive of activa is destre für gaw. W Ve, the people of the eighteen words (the town of Amoy), have now agreed that we will bara no die. pate with be barbarians, but will concert mesuree for the regulation of our conduct amongst ourselves. From this time, il any persons transact, boarness with the Te-ki and Ifa ki hưng (Tait & Co., and Byne, Aluir & Co.), they shall be put to death, their property seines, and their houses destroye without nere). Namo shall be permitted to enla bligh firms for foreign trade. Any brokers who are caught shall not be carried before the author

Lies, but shall be 1 obce killed. Hereby we express

the public indiganun, and do not employ words

of courte. All are warned therefore to abathers from tesung The truth of them, I Thit & Syma give up to the authorities, that he may have justice dealt on him, the broker whom ons day they col bed away, it will then be permitted for theta to du Lunes again.

A true Translation,

(Signed) M. MORRISON.

Inclouen (0 in No. 14 Account of the Interview at the Marine Magis trade's on the 14th instant.

The interview was opened on the part of Captain Fashbourn, I. N., by expressing to the mirlas magistrate the desire which the British Govetom st erinced to costret eriala oboses which had crept into the system of emigration at this port, and s?- riously wished for the co-operation of the Chinese authorition in effecting their purpose, so as to deul, in the investigation which was now being held, so Jually by the Chuame as would be done by the English themselves. The maciae magistrala dil But conceal his adentration of the spirit of justice which animated the British Government, and sa- promed much stinction at the decisive steps which the British Plenipotentiary had thought proper lo adept for the suppression of the provant train of evile, and that he was equally evaguine in the same cause; that he had already several of thms oufa- riowe Kibtowe or coolin-broketa in hin custody, and that he would proceed with wamstignind rigour against the whole of them, and would not res quiet until the antica alust of them bad suffered for the evil they bad wrought; but he strongly pro- tested against the interference of the merchants, who, he said (naming Mesara Tak and 8jme), bad, on spery occasion of an arrest, aithær sent in their cards with menanges for the releads of such or sock

??broker, or also come themselves to get larm out, The morine magisrate consequently took this op portunity of formally complaining, and thought the present occasion a favourable one of potting stop so such proceedings, hoping that the necessary olders would be given for their discontinuance,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

ware empty-handed ; he, therefore, denied that they had come for the sake of plunder; he added, had the four men who had been kitted been either inga bonds or thieves the soldiert would have been jṣati God in dring; but that the victims were respocimble people of Amoy, and the their relatives were ?asy harassing his with petitions for redress, and for the punchment of the offenderas be was told that

· by the Treaty regulations whenever Chinese bave sú complain of English subjects their duty is to plate their grievances to their authorities, who will | communicate on the subject with the British Con [sal and get the grievance entremed. But in this instance the prople had not done so, they had takvo chu law into their own bands; they had attacki en English hong, and if any had innocently suffered it was but only what happened in every riotous case where troupe are called upon to de their July. 12e was told that he should have written to the Consul bout the coola broker being obnoxious, which the magistrate said he did by verbal me angon, and that the Tanutas had written on the whole matter to the British Coul.

Tassels

At Menghong

Ball Vatowagada, abip pipes help

Capla shly

Cornwall p

Dan Amigos, scheerer

K. L. H. Janey, ship

Frederich V11, belg

Gorge Hawland ship Hongkong, ber

ܢܫloculbs Dinrcnt, od

SHIPPING

IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Velo

From

Arvival.

Jah Pas

Consignas

Bastinating

Nor 90 Manila

Jan dan Francisc

14jHonoluža

Nov 90% Auto and cowatew

ZdRussell sind es.

Now

Macas

Janet, till and co Nov

Nov 17 San Veancloenthet Magar, Bokardas ? en San Francisco Jan

Ana Dent and on.

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JANUARY 16TH, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG QAZETTE, por ¿naum, 14 Spanish (lolları, payable in advanon, quieterly or otherwise, at option. Bingle Nutabere, 16 can ta TERMS OF AUVERTISING.-Tan lines and under, I Hp: Dolly; additional, 16 sette??Ina. Hapeililone one-third of the first regular lasertion Ships, - First insertion, & 8p. Dollen, coubsequent Insertions 48 cones Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be pabllabol until countermandod. A reduction of twenty ära per soni su navel skarga made when quarterly socounts are randored for advertimenta ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Orsaland loose. Notices of drive and Estates will be inserted in bọth Oraulaan and Saut weekly aditions unless didered to the contrary.

FILE. THE

Fr.

60 Aguirre

Heary 115|Nawad Brk. Dow

IW, Anthon and on Wh

Une 19 New Zealand

(at

36 Best and co

Part

Jari Marsh

33 Wh

Not W koud to | W/kallag

Finaci Repairing

VOL. XIII. No. 7.

SUN Lave

La Se Jebu Burd and un

37 Weight

Bek

�?

43 Hasbulu -K'anton

Get

W. Awhen and

Wha ing

BioHebertson

Jardena, M. and as

Dat

less

190 Lodewyks

Hartlepool

Pista blan

31 da

11 de

Sipas

Hrk

Manka

140 Lyall tall and on.

Sept Hankok

Krapa

381 Heslo

Peklu, ste?

Roll 10 Grainger

Potomac, skip

Abey Cours?ate, December 18, 1852.

(Bigned)

CHAS. A SINCLAIR,

Interpreter.

Stan, barque Tremely

Potl

Waker Moni

?�burque Hrit

Commen

To the best of my recollection, I believe the above to be the substance of the prosadings and conversation which took place at the marine cangin trala's on the ith justi.

Jan.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKON�?

I, Str. Pekin, minger, from Calcutta, si Dec. 18, Bella Vascongada(Sp), Aguirre, from W'pus. 12, Mundoques (?pan), Portae, Com Whumpos. Dec.

AT MACAO.

19, Confança (Pon), from Port Phillip. Jan.

AT WHAMPOA.

He said he felt that it was fully time to sup the | 15, Kokinoor, Lavien, from ilongkong,

evil, which had assumed a criminal tendency, and 17, Dannebrog (Dan), Bimeseo, frum Hongkong.

that the coolie.brokora, being the wicked parties,

ought to be severely punished and made an example

off and be desired not to be interfered with in the | Jao. performance of hin magisterial duties.

DEPARTURES.

PRON HORGKONG.

1, Nymph, Wilson, Wonsung.

17, El Temps (Span), Yachausti, Menila.

11, H. M. Sur. Rauler Hellarab, Shangha

18, John Dugdala, Williams, Whompoo.

18, Cho (Dut), Herr, Whamps.

18, Str. Ganges, Baker, Whimpos.

18, British Tar, Frenman, London.

The coolie broker, whose evidence was required, was then carried into the room in a dying cinta bis legs bore the marks of severe brugen and gushes, sourcely healed; nest the knespan Still le?e The bone bars. He was evidently on the brink of outh, and speech seemed of difficult users. The magistrate said that he had the been ill used by the exasperated mob who had captured him, and who had handed him over to him in that condition. The coolio-broker being too far goon to give bie evidence, only one single question, "whether be | Jan. was the same broker of the floke bung 1" wa

18, Free Trader, Campbell, Manila.

19, Hobina, McWha, San Francisco,

19, Hemsöurg (Elum), Miller, San Francisco.

FROM WHAMPOA.

13, Triumph, Claughton, Calaus.

SHIPS OF WAR IN CHINA,

pat to him, to which ho modded his head, and sod | 16" Lady Hastes, Mutionborg, Singapore. yes, and was then removed. It was then nokia | whether the military masdarion or any o hi soldiers were prezent when Mr Myme went to get the broker out of their owwody, and on the ocassion D that scule, could be produced and went to the Con sulate in the morning to give their evidence. The magistratu, uchnowledging the imperiosas of sheas withresos, said he would make an application for them at the military station, and send word in the morning; but that he knew the mandanın alluded to was sway on day with the Admiral.

The marine magistrate then begged, now that the British Government had ordered an investiga tion, that the merchants might be strictly prohibited from carrying on any longer their trade in Chi- sese coolice, for be was convinced it would sooner or last cause serious disturbanoes a?d endanger Ble and property, when the support of the Chinese mandarine would no longer kavo e?ent; thom wore apprehensions looming in the future, which he considered bis daty at prosent distinesly to stata

?ادا

Whatops Baru2lay| -- Fee-chew H.M. 19 (Vasainm?t Hongkong 24, 14 Follower

Hospital

Juba Corella, barqar > N. Gessler, ship 2d Warriton, ship farens, barges Matkikle bilganiioe Mandagna, Grig Geransen, ship Odrane, ship

Parachute, ship

Chine 70one

Dee. Franciaenet 16 more and

One Liverpool

Ly Jacalouttu

July (Moca

San Franci

[Nov in Jardim, Al, and on. Ban Francis jUet rulluke Man and cn.

Han Francis

Not Was Phstan and eo t'ort P

vog 12,Girdles, M. and co

ع?اس??د

June 21|Jardino, M. and es. Pas Franch Now We Anthou and co| W'? sing

Uro 29 &). 5 N. Ca

Calcutta

Order

Pam Prancisco Jatene, M. and ca. by, Babaefer and ev Port Pay Nov 1 Lys, suland.

Port Phillys

Dec 190an Francinenter

Fel 6Whampoa

Deo Jt-ydoug

Nov 17

|Ang Su[J. 1. Endlesti

Par

Condance. brig

Port-

Emigrant, ship Onyem, brig Sophia, baryaa

138 Guterres

ss0|ivalen

Des 29 Part Philip that Whompée Jan

hat 105. V. Jarja

Liebes

Die Rosario

V. Jorge

(azbol Gulutana, barque l'aru. 540 any

Xama

Whaingen Anster, ship Astiden, p Arrow, belg

Anguis, bilg Hiwang Anam, barque Brenda, scheer Cantu, AT

Clle, barges

Daniel Hoes, barque Debrog, barque Dowband, stip Early Bled, barque

Dutchman, ship

leobury, ship

Jola Betkanen, harque

Jehual, ship

Kakinoer, schooner

Am 100 Hodges

Home Fallhumor |Brit. | 91s|Dande B07 Langerberg

Brit Halilyu Am.

come

Be mes

| Dut. 45|Har

[Ham. en|Ketola

Dan 11 SES

57ckrit

Jan Caloutta

ataloutta 14Balara

Jas Hongkang

De Liverpool

Jan Myday

100 21 Hoburi Tawa

-Corder

14. A. de Mullo and co

Wat Ind

New York

-Numall and en. -arlowita, H. and on thonghan -P. F Cams and an. Calcutta -Order

Batavia Dava

Nov 16 Chikshaw lang

Nys, Parts and to. Shanghao Fusta, sem ad co

¿Jehu Bard and on.

840 Francisco Shanghar

New York Bombay

farve, Mandos. A Heard and co [Deo In P. & UN C

Macberteem and on. Klag and ce Ostrave and co. Shangbae

Sept 1John Burd and on.

Shanghas

July 21/11., Wies and co,

Order

Hrom 500 Label

17ydety

Cet

Am. 1967 Hubbard

(San France

Helt. 1000|fakar

Jan

17 Hambay

472 Cambert

Calonia

197 Livingston

Dag

Lembeck

Dec

Liverpool

Belavian

4. Anthon and en

Dec Avalo

4T Fiber

Nov 17 P. P. Came and en

|Slam. | 100%|Marchon

Order

Muere Bildeleo, bilg

Bean

| Vasquez

1a Ha

Orkney Labarqué

'rates, barque

Wagtandock. Din

Hebukan, burquo

Shalmalih, ship

Arib

Malavio

----- Calotila

Siracles, sir.

Spark, smer

141 Cla

Tamerlane, barque

Vigent, calie

AM.

El Metro

Walmer Castle, ship

Bri

700|1'1300

Jury por, skáp

Mepine, ship

Amer

Abbotsford, barque Adelskie, bargai Larvantes, bel

?�ren, br

Eliza Aun, barque

?rim borg

Hydrama, barque

Belt. 133 Nakoda

routin

Dat. Barnereki

11th

Fathakal Malan, berguna Fortuna, brig

Hamer, ship

Indapadesco, brig

Kitty, bng

blam, banque

byres, barque

| ANI, | 114 D'allva

Del

Hendaia lamarang

San Francio

Je Singapore -Hongkong

DJ Calenta

Dea

Pan Hougang

Heo 19 Sydney

Aug (9 Singapore |Nav 1|Nagpu

-Honghong

|0t|Hougtong ||Den Beškaughai Papi 15 Put Cock

142 Vaderhovet Hongkong

447 Smith

10 MELAN

70L

Yul

AL.

Fig. Dan ?азме? ли?.

BRITJEN

Allgaier Birm

Mercure Her

Fishbone

inde Raider Bat-mander

p Biya

Winchester

Coalge 11.31 BE |Hongkong tampal N It. M. Bur |Shonghoa|H, M.n

H. N. S Amey Hongkong H. M. 5.

19 andernon

14 Wellb 4 Ellman

4. Lampagala, banque

Dat

131 Untyn

Caps Fingerald

Bea Witch, ship

Japan 0.8.Bo

Gisson Loco U B. 21

2:14bbe Japan U. & Br 19 K

FU, B, Bur LUB, Str. Sfor Bbenchaolin 5.my/40 [Walkar

Hdo, sebener

Cluny

Loschoo

AMERICAN.

Macedonia п?лойной ?ай Powbatian Plymouth

Lazing

Ser the future peace and welfare of the community. Ques

To the propol whether a pellz slican might manag

not be appointed by the Chinese officials to inspout | Rusthampton ech emigrant ship no she left, for the purpose of??Supply satisfying bumaci? that no coolies were carried out of the constry againn, their will, the Harfang (murine magistrate) smiled at be iden, and state d that there we general prohibition in the code of lewa against the emigration of Chinema vabjecar, He blūsily complained of the wickedness of ibasu coolin-brokers, who were doubly culpablo,

was told that he should sein all these brokere who kidnap and deceirs, and then emigration would gu a smoothly. He replied to this that they were all inside English booge, and that when ba g?t hold of any of them a merchant would come for. ward and claim them | to wit, the last instance, when the Hoke bong merchant went to the station nod got that man cos, against whom the people bore such a bitter batred.

The ill treatment of the mate of the English remel (" Australia") war ihm complained of; he had been upeared in naveral planer, and his body osherwins bruised by Chioma soldiers, whilst he was passing by in a most inoffvasive manner; be was an injured man for lift, and by the custom of England be chimed an indemnity' of 5000 dullara. The morias magistrate aid it was not the ninge in Chime to pay money as compensation for wounds inflicted, but thai by the laws the case should be minutely investigated, and the offenders punased; that they bad similar cases of immoesol persona having been abot ar woonded-persons who were at a distance out of the crowd-one a hosimae in bạn boni, another an unfortunate child-and still the Chinees did not claim ompensation for the erroga injury sustained by them; but he required the trial and punishment of those persone who fired upon the disarmed people and shot fuar men, wounding

To was made to understand that the rearm had been discharged lo nall dafenea upon the rabble, who presented a very menacing attitude and actined intent se pleader, having actually began to ser Mr Bymo's bong; that it was noctill after the Eng. lian soldiers had been brickkatınd that they find

The magistrate domind that the people were there for plunder, but said they were collectal there to revenge themselves on the onolia brokers who had been carrying on a soume of kidnapping ; that mot one of the people then provont was armod, but all

two or three others.

Jorge Jusa

Jap U. 6. Bar

25 Caps, Be W.

Vos Adi Pellow

Leochee U. S 824 Pope

Hanghong?�N (c) M.me || 4 |Quesada

SWIMW

Amazon, skip

Mena, p

On 132 C

Hapt 16 Put book

||Nov in do

Joo

Ross Ganes

Gazelle, sch

Indian, schooner

Brit 341 Vincent

Ball. 440 WOM

AM. 901 For

Le Mingibbo

NovAme

-Hoaglung New Amer

Hongkong

19 Maclar

Det-Hongkong

Benjamin Huape, barque Mela 2014-chimeno 3Xelbour

arreta

De Jard, M and co. Londen

Oct Being on.

Backles

Nov F. Cand. Jus, & 13, 1. N. ON aptala

Get A Wikimoms and du Liverpool JW. Huotar

Nov Jardins, I and co Lado

Jely 15 Tall and ce

|No9 - Falt sød so.

- Alair and so

Den Tak and

14 Tall and os.

Bept 31 Order

Nay-Talt and ca

|- -|`yma, Muir and on. Norme. Mair and an ||Papi 2||| 3 me, Muir ad ve. [Om -Jyms, Muir and co ||Bept -- Tilt and es

Diet (1) yue, Muir and on.

Nov 11 Tali and so.

Nor-Tand co

Thit and ca

?�Byma. Mair and on.

?Talt and ca

[Spon

Dont and so.

14|Jardino, 18. and co.

Des 14 Deat and co.

Janela and co

Went Indien

Was Inchies Want Indien. Papa

Dear, Heade and co. London

H., Kawson and co. Landen

Des-

Fub-show-Ca

Houqua, shp

ба? ?ин в?

Jet smell and c

Veedalia

Aurora, ri

Lake Villar

Sept Manila

Fre

Colbert Constantine

Shanghon Pr. Bir

Ningpe

Pr. Vat

& Branden

Beverly, Mp

676|

Capt. De Vona

encias, steamer

110 Dearborn

Fr. Sir.

1 Pla

Inclus, ship

Brit

311 Pearles

Neringo

vig - all and co.

-how, Hind and co. -A Heard and ea. New Hall and co.

Marila

Jessph Fletcher, ship

STUFOster

SPANIR.

de, ship

400 Cro

P. kambikad, barqua

6375) Furwbjelm

Dee pool

Auckla Hongkong

New York Liverpool

Nav 20, Nye and c

Nov 2

4. Hand and ca

Noyal Baxen, barga

Belt

$10 cha

Den dag

Ben Beats, belg

15 smugnas

Bri

10 ag

Dec 1Sing

Star of the East, ship

1910sbarton

kapa

Ang 23 Heselt

Arabla, barque

Hr. Garthom

Honghand

Lady Kutyað, str.

Pre

Hamad, Barqno

4 Hamilton

do.

Audan, behan

(610ever

Kamen, schemat

Brown

Ter

de.

Jan 17 Unnamed on.

A100 Flatbes Dat. 14 Wall

................. Whampoa

Dec 21.

Idymo, Mule art co.

ROCK, Pallos

Torch

Shangham Row. Egt 12. Volky

Craig Haski. 4 Kanskað

VESSELS EXPECTED.

FROM ENGLAND,

Mante

wad-b

Beatrix

Cathering

Durnfring

Bowere

Fisky

Valentine

Brily Geelong

Here

Klazina

Lockeu

Louis J. Johan

Mary Helligonda Mary Shepherd Mercmor Nova Zembla Oud Nederland Paal Jobena

Visser

Rapson Maldor JADOM Keepsa

Hart Oct

Hact. Bept 29- Liv. Bapt 198, Liv. Nov 17 8 Go Out 16 8, Liv. On 1 H,

Hart, Nov

Liv. Aug 168. Hart Oo 80 H.

Hart, Bep 7 H. Low, Oci 208.

last Nov 13 H. ||Fart Sopa 18 11. Hart Bapt 18 H. Hast Oct 17 - Spad. Aug 18) 1. Poil Ou 24 FL |Lon. Oct 4 H. |Lon. Nov 19 H. dield Oct 29 H.

Pelicao

Ellie Scotland Tile Topaz

William Pelle Wynstay

Devia Jenee

Ball Langley

Liv. 2004 H Liv. Oct 16 H.

the above Formele left ängland.

Order in

Laban, Palm, Mary Kaliganda. Myn Katalin, Oud Hebebat.

Marvin, Emily. The ha Larte. Landau, Lie. Liverpool, data ablakda, Kat. Dark, Sad, kernel, mas,

Cakes B

Tims, schooner

ع?ا??ة

Nymph, brigantino

Oriental, ship

Yet long, barque

For Landon, Orkney Lam, W. Walmer Castle, W. Jorph Flacher, a

Regal Bazon, B.

For Liverpool. Tamerlane, H.

Confucina, 3. Same of the Eam, 8.

For Bombay,

Str. Ganges, (27th ios)

For Calcutta.

Bur. Pekin, (4th inst.)

Arrow, W.

Bhalomith, W.

Barnato Dart,

?�M. Mama, Wh. Whenym, k

�?

pala

s day

Ang -||(novel and co

|100 = 1. Devideos.

Maula

Ner 10 Hergrates and co. Liverpool

1. LUCT

900 16 Jardion, bl. and on. Shanghag Won... N. Lo

De Jardin, M. sad os

Shanghor

Jardin, M. and so Wothing

||||||1rman and en.

Den 23 Jantios, M., W

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York.

Amrti, W.

Flying Deichman, W. Beverly, 8.

For Port Phillip.

Mathilde, H.

Trameign, H. Wakar Merrion, H.

For West Indies.

Emigrant, M. Amazon, 8w.

C. Compagnis, Sw.

Menzies, Bw.

For Pama.

Sea Wich, Bw.

For Batavia,

Augie, W. Prolou, W.

For Mavila

Mondaques, H.

Nuevo Bilbaine, W. Aurora, S.

San Benito, 8.

For Shanghes. Arlotilen, W. Brenda, W. Early Bird, W.

Wong

Falchow Fab-chon fa

Muchw

For San Francisco Cornwall, H.

John N Gossler, H.

Lord Warriston, H.

Lorok, H.

Orimos, E.

Potomac, H. Deutchland, W Rebekah, W.

For Biom

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dria and Trieste corresponding with the monthly and hymonthly Indian Steemer,

The fores have been reduced and the following ratre have been 8zed, viz

Tot Clann £16, 2ød Claro £11, Brd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Paolosaler and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that ---

1 PANENOREs intending to proceed from Chink via Trieste, aus treesvo tlakem from the Penisoler and Oriental Company's Agents for Alexandria.

208, Padernouza' Bronson can be shipped, from Almendrie by the Peninsular and Oriental Company's Beamein for Southamptow ; tha Freight being Ten Shillings Sterling por Cat.

and, Receiple for Canoo and Bracis intended for Shipment to Tricale, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonu to Alexandria, Instead of to Sues an formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is stimolly marked in print.

Transit for the Averran Leotos BreamDK." For further particulare apply to,

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton, Hongkong, 1st July, 1858.

NOTICE.

THE Netwwalando IndiaBroar |

BOAT COMPANY's Brazen *JAYA," having been engaged by the Java Gvernment for the servies of the bi-mombly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balavia and Singapore leaving the formér_port about the 10th or slth of every, Tomih, and Slegapore within 24 burn after the arrival there of the Mail which leaves Southampton

the 4th of the preending month. The rates of Piange tooney ato no followes- CHIEF CAR?N.

From Singapore to Rhia-

Do do to Minto- ?о do

to Batavia

Return Tickets from Singapore to Betwis and

FOR PORT PHILLIP AND BYDNEY.

TELA. 1. Portuguese harque "TRE- MELGA, will hava quick dospateb for the above parts.

For FRIGHT or Pamaon, apply to

MEYER, SCHAEFFER & C??Hongkong.

or to ANGIER & ?LLANBON.

Canton.

Hongkong, 216 November, 1853.

FOR SAN FRANCISCO.

THE A. 1. Dutch skip " 1818," Cap lalo A. F. Grawa, will be despatch- ...acked an ar about the lat January next, for the above port. For Funtour, apply to

MEYER. SCHAEFFER & Co. Hongkong, December, 1853

WANTED TO CHARTER

sand

Ship of from Four to Bix Hundred A Tona, to carry Chinese Passengers and Oarge to California. Apply to W?? TARBANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of liom Feor to Bix Hundred

A Tobs, to catry Chinese l'assengers and Cargo (0) Australia. Apply to

WM. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854. THE Now British Lorche "VICTORIA," will rada regularly between Hongkong and Canton. Carge taken at moderate raken.

THOMAS ROBERT'S.

West Point, Hongkong,

13th December, 1853.

moderais.

FOR SALE.

TWO HODGE 8 on the Sunth side of

Gough Street, each having Garden Bubles, Coach-Elouses, &o. Ground-rest

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1884.

TO LET.

Pay TWO Commodore HOUSES on the South Bide of Gough Street, and another on

NOTICE

THE Copartnership hitherto eximing between the uniteraigned, under the Firm of A.H. PRYER & Co, this day disolved by mutant consant,

A. H. FRYER.

1. T. Da BILVER. Hongkong, at January, 1854.

reference to the above Notice, Mr H. T. D. BILVER is authorized to -úle all Ac- counts for the late Firm of A. It. Fayan & Cn.

A H. FRYER. H. T. DE SILVER. Hongkong, In January, 1854.

NOTICE

NOTICE. THE le rest and responsibility of the jata Me armlasted on the 29th of September fast,

Canton, 12th November. (863.

Test end responsibility of the late Att

WITH reference to the above advertisement the

before by Ma D. JOIINSON under the SLIME Dome whigh Ma P. B. JOHNBON, anothorized to siga,

We the theme will be annéeted as

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shangkas by procuration.

THE undersigned begs to failimate, that the

business barc-fore carried on by the Firm of A A. H. Farm & Co, will henceforward be con- ducted by her under the style of Du BILVER & Co., which Mr Oxo. P. De 21svun is authorized to olgn.

Wongkong,

H. T. Du BILVER January, 1854 NOTICE.

15 hereby given that the Copartnership beretofore existing between the undersigned, carrying on business at Victorio, in the Colony of Hongkong, m? MARURANTS AND Canion Aanme, is thin day dissolved by mutual capsest.

8. B. RAWLE, 8. DAINKER.

Hongkong. 15th Augus), 1953.

resor to the above advertisement it is outfied that the said concern will be wound. up by Ma 9 DRINKER, who is authorized to adjust all verunt, and to when all correspondence witi ba addressed.

9. B. RAWLE. B. DRINKEIL

Hongkong, 18th August, 1?63.

NOTICE. THE undersigned begs to give notion that he I will carry on a GENERAL Comicston and Acenet Bearman, woder the style and frm of DRINKER & Co. and will occupy the promises of the late firm of Rawan, Dutnger & Ca

8. DRINKER. Ilangkong, 15th August, 1653.

NOTICE,

the North, Hide of the same Street, each with Bab-WE theme style, a Branch of our business as

vice veran 18u,

RECOND CABIN.

From Bingapore to Minio

$26

Do. Jo. to Batavia. DECK PASSENGERS.

n49

From Singapore to Rhio

Do.

les, Out-houses, Garden, &c. Apply to,

J. P. EDGER. Victoria Bed March, 1859,

Do. do.

to Minto to Batavia-

Children under 10 years of age hali prien

# of Free.

Do.

For further information apply to Meera Nisolated Warton & Co. Directore, Batavia, or to Memor Maciatue Fratak du Cô. Singapore,

Batavia, 26th April, 1863

NOTICE.

and aker Monday the 22nd instant, until further notice, the Hopekono ase Canton BTEAN COMPANY's Breaks will ply regularly between HONGKONG, Capron and Madão, every Monday, Wednesday and Friday (unless previous notice of doviation be given) as followe:-

The Boat leaving Homerore on Monday and CANTON on Friday, will call at Madao, starting at 7. M. The hours of departure at other timon will be 8 A. M. and the boats will proceed direct between HOYONG and CARTON, When indomat offers the Boots will call at Comernomoon but previous notics of such deviation will be given when prac ticable,

The farm will be as heretofers.

TO LET. THE HOUSE is Stanley Street adjoin- ing the ons sow cocopied by Mr Co- MELATE. For particular apply to

N. DUVA & Co.

Hooghong, 2lat October, 1853.

TO LET. DOUSE in Carlton Terrace eolaío

Aing 2 Sluting Rooms and 2 Fled Rooms, with oathouses attached, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

Hongkong, 12th July, 1969-

TURNER & Co.

TO LET.

THE well known Mission Promises (for Mission purpose only) of Rev, 1. J. Renunte in Cantan. The place is hoakhy, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desirables Mission station. Let any wishing to rent call sad examine the place, and apply to Mesars Romalt & Co. for the torma,

Canton, 1st January, 1856.

TO BE BOLD OR LET.

by Captain Holwonroy Caylen Rifles-and

In Clate Panorme between longkong, & THE LOUNE on Hollywood Rand lately occupied

Cosion and Macan & Canton $8. Between Hongkong sad B 010 - $5.

Drek Passengers, European -

Mulyo, &a- $1.50, Chineer, BI. Passengers desirous of precending to Macao for short period may obtain return Ticketo, available for the best of ancond Stamer after their arrival, at the reduced rates of 98 between Hongkong and Macao, and $12 between Canton and Macas.

Every are alar Pasenger will be allowed one sorvant free of charge.

The rewals will convey Freigh on the term of their poblished zeniu; an which, however, somna reduction will be made for largò qanotilles, by special agreement.

All Payment whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H&C. S. P. C Hongkong, 18th August, 1653.

WANTED TO CHARTER.

CHIPS of from 600 Toos and upwards for conveyance of Chinees Emigrants 10 Havana. "Apply to

Neptune, W.

Daniel Rose, W.

Henbary, W.

For Sandton.

John Wood, W.

Bella Vascongada, H.

LYALL, STILL, & Co. Hongkong, 14th November, 1868.

EDITES, PRINTED and PoblieWED, DY THE PROPniston, WillIAN TABRANT,

Quero Hood Want, Vieroin, 1854.

the Floare No. 7 ku Gough Straf at present in the occupation of Dr. Chost.

For paniculata, apply to

N. BURGOYNE. Wellington Street, Vloteria, 19th January, 1884. CIRCULAR

have this day established at Canton, under Marcbant and General Agent.

Mr. Esmera Ackxandan StilL is authorized to sign out firm by procuration, and will represent

CAPTON.

LVALL, STILL & Co Hoopkont, 1st Jhin 180

NOTICE. THE interest and responsibilay of Me OLIVER EVERETT ROBERTS ʼn our Firm at Can- tow and Shanghar coased on the 10th Juna laut.

WETMORE & Co. Canton. at December, 1853.

NOTICE.

MR. GEORGE GRISWOLD GRAY is no-

Morro Bus we by procuration.

Caston, int Jensa??, 1964.

RUSSELL & Ca

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me A. E

Acake, Jr. in dur Firm consed from this

date, and our Business will be conducted under the Style of G. L AGABES & Co, which Mr Milan Agameo is authorized to sign.

A. & G. L. AGABEO, Canton, Ist January. 1854.

NOTICE. HE interest and rrapomelbility of Mr Jamentiun Even in our Brm at Canton, cinsed on iku 31d December 1868,

NEBBERWANDEK ARDASEER BHANJAH & Co.

Canton, 4th January, 1854.

W. H. WARDLEY & Co Canton, 121, November, 1863.

NOTICE.

LE Person having cisime against the Estate of the late WILLIAM HENRY WARD. LEY are desired to eat them in forthwith to Monca W. . WARDLAT & Co. Catfin, or in Mano JAMRO BOWMAN & Co. Shanghai, and those an debted to the mid Estats are requested so mako immediate payment to the said partian.

D. JOHNSON F. B. JOHNSON.} Canton, Pib November, 1953.

THE 125th PRANKFORT STATE LOTTERY, Clearouteed by the Government of the free City of

Frankfort-on-the-Main.

Administrators

On the 29th March the drawing commences and will be continued daily until the 22ad of April, 1864.

The following large Prizes will be gained:-- | Premium of Plorios 108,000 £8,150

Prise

1 Dine

I Disto

Dino

100,000 8,950

60,000

4170

20,000 1.070

16,000 1,250

12,000

1,000

2 Ditte of 6,000 F.

10 000-

840

- 16,000-

1,040

-16,000- 1,840

I DALO

4 Dio of 4,000

Ditto of 2,000

100 Dio of 1,000 109 D.40 of 800 6,780 Dino of 100 10 Premiuma

6.000 Sharce.

100,000- 6,340 2,500

= 80,000

-578,000 48,200

7,780..

630

Fis. 1,084,700 £88,000 Sterk

12 Florins equal to One Pound Sterling.

The last drawn of the fra 12 Prises will nocive the Premium of 100,000 fr. consequently one

share my grin about £16700,

The above Bite Lottery, established in 1799, like Continental distribution. There are 18,400 offers the best, fairest, and miast savedment of sov

Tickets and 4,000 Prizes, the smallest prize being £7. 10 Sterling The drawing will take place in the presence of the public, at the Loterry Hall, Frankfort, ander the immediate control of a saleci commitee appointed by the High Senate.

In this Lottery every number in drawn, whether black or prize, and its fate distinctly marked in the [afficiat list, a copy of which will be forwarded to |unch foreiga Shareholder.

PRICE OF SHARES.

Oas Half-Share -

One Whole Share.

One Quarter-Share

£10,

£ 5.

£ 2. 10. The following advantages are given by taking a

number of Shares:--

6 Shares, or

10 Half dito, or 20 Quarter ditto

10 Shares, or 20 Half dito, or

40 Quarter diuo

20 Shares, of

£48

06 *

£ 180

40 Half dino, or

80 Quarter Bharos.

Bhares and prospectuses 10 to be had of iba undersigned, who are now specially appointed for the sale of sbare for home and foreign countries, and have given security sufficient to fol every engagement towards the shareholders.

The Prines will be paid in the East Indies and

J. A. SCHWARZSCIRED & SONS. Bankers and Appointed Government

Latery Contructo:, Frankfort on the Main.

WITH resence to read the day. I have note. China through an Eiablabed Bank.

to intimate that, from

WE ban the boot to OANT this place.

Contious Busimase in Akyak, woder the style

and firm of LANGLOIS, MOKELLAR & Co.

Oor old experience in the Rice Trade l the gorate for the good execution of all orders trasermitted to us,

blished myself as a COMMON AORT and ME-

NESSKOWANIES ARDAGKER BULANJAN. Camoo, 4th January, 1854

NOTICE.

THE Business heretofore conducted in my name will in future be carried on under the style of P&J. BYRAMIRE COLAH wherein 195 Brother Mr. Jamasan Byraxton Colan ia nd- mided Patiner.

Apply, without delay, to Metro J. A. Schwabe DCHILD & Sone, Brokers, Freakfort on the Main ; or those who preter 1, may direct their lettere and ramillances to Movers A. Bowwarzschild & Co. 28, Lombard London

J. P. LANGLOIB.

DUNCAN MoKELLAR. Alyab, 11th October, 1853. NOTICE is hereby given, that the Capartnership Nheretofore subsisting between Yorion Jonas Munnow and Janzo Stevnanow, under the Style of Firm of MURROW, STEPHENSON & ?o, has been this day disolved. The undersigned,

sing the responsibilities of the maid Firm, will CHARLES BRODERSEN is admitted through Mr F. ALOAR, Colonial Agent, 11, Cle in future condues the business on his own account and in his own nema.

YJ MURROW.

Hongkong, 2nd Janust?, 1854.

PESTONJEE BYRAMJEE COLAH, Osion, 81st December, 1853.

NOTICE

Partner in our Firm both at Caion and Hongkong.

W. PUSTAU & Co. Obian, let July, 1858.

FRANKFORT STATE LOTTERY. With reference to the terms of the above all- vertisement, intending parahae:ta ata informed that remittance of monies for purchase of A. J. SCHWARESCHILD & Co's Buanks, may be made

mont's Lace, Lombard Street, London, who will in euch come protect the jatorrnia of Colaslat Bhareholders.

London, October, Ist, 1859,

NOTICE

R LIMJEEBIIOY DHUNIREBIOT

AL MOONSEY in authorized to sign our Firm

by procuration, from the dais.

p. pr. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

Co Elonungszu.

Canton 16th January, 1956.

NOTICE.

JAMES P. COOK is admitted a Partner with me from and after this date. The Hasinem will be continued under the Nume sad Byle of THOS. HUNT & Co.

THOMAB HUNT

JAMES P. COUK.

Whampoo, let January, 1854.

NOTICE.

IR RODERT POWELL BAUL hau this day

Mbis admited a partner in the l'ums of

SYME & Co

KER & Co.

Singapore, Manila

PITCAIRN, SYME & Co, Damein Betavin, tot January, 1851.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agenta si Honghong for the subscribers to LLOYDS. Masters of Vessels are requoated to communicato to them intelligence of koosta, necò?�lenus, (he speak. ing of Venals, and any general informs..tion they consider of importance or interest to the p?fectibera,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1832,

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY

Reopened in London in 1854.

Mods Finlay Hobsons ? Co............. decretuates. Moms Turussa Fonar & Our Agutta la Livepool Moms Diabetas Vrur ? Ca. Agugla Moas Pinast Seart ? Oscarsas, Agusta in Bombay.

Home & One Aquile

THR

Calestra and Bangun

Machine Teases ? Comes Agrata in Blagajare. MEER undersigned have been appointed Agrate in

Cast for the above Company, and are pro pared to the Risco payable without abatement at This place in three months, and in Ursoon of Layer- Fool in one month, after proper proof of loss in given.

TURNER & Co. Canton, 18th January, 1854.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed. Acenta in Chine for the above Company, and ora prepared to cover Risks, on first class vesiels, to the extent of $100,000. Pourcine payable in Cantes, Bombay, Calcutta, Landon and New York

RUSSELL & Co.

Camon, 11th January, 1854

NOTICE.

LONDON ASKURANCE CORPORATION,

Established by Charter 1780.

Dear & Co, Agents in Hongkong. THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS ?R DAMA?E BY FIRE, Hongkong, on Dudings, Goode, Merchandise and Veanola in Port

(st Class, on Horsus in private nocupation only, ital Wells of Stone or Brick, and covered with Slate, Tile, Metal, Cement, and other locum. bustible Materiai, detached, or adjoining cos.

Ed Class, on Homes of BotzDings erected and covered as above, partly or entirely used as Go. downs, and detached; and on Chrons and Me Chandler, not hazardous, in such Buildings,

id Clark, on Houses or BuildEROS A above. adjoining other Buildings, and on Goode and ålan chandise, ool hazardous, therein,

4th Class, on flous or Borotxas erected and covered an above, in which hazardous Goods are depraised, but no hasardoue trade carried on.

6th Class, on Baira.

ASSURANCEA may be effected for the period of

12, 6, or 3 Months,

No IURANCE

thereon in paid.

is in force until the Premium

For further particularo, reference is requested to

be made to the undersigned,

Eloogkong, 6th October, 1859,

DENT & Co. Agenta.

TELEGRAPHIO MESSAGES. THE Directers of the Austrian Lords Stran

Navigation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to Landen, or to any Part of the Continual, sest to them from China

The Messages abould be sent under cover, super- reribad" Telegraphie Deepsích," to the Alanendría Agent, for tranomlazing through the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered immed ately on arrival of the Vemel at Trieste.

The Charge for Telegraphlog Yu Words from Triato per Submarine to Lendon, la about 10 Flo- vins, or 12 Shillingu Sterling ; and £1 Sterling for

och Manga.

The writing most be in legible words

For further partienists, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton.

Hanghang, 27th October, 1843,

FOR SALE. HAMPAGNE in Pints_and_Quarth, Pont Winn, PALA BERRY, Chaney and BhanoT, of firm quality.

ALDO,

Nails of times in Casks of 2 ext. Apply la Hongkong uz Casion to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Im January, 1881.

FOR BALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Ompum, jum arrived at Macro. Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1864.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZRTOR.

THOS HUNT &.

ILL continue to korpa Large and Extrant Assortment of SHIP CHANDLERY, M the very Lowest Priam.

Whumpon, In January, 1954.

ENULISH OATS.

FOR BALE at the ЯTORES of the undersigned, few bushels of Englah Oats, weighing 43 lbs. por baskel.

H. MARSH.

Victoria, 10th January, 1854.

LIST OF GOODS

FOR SALE AT MR. MARGH'S Millinery Rooms, Queen's Rood, Hongkong.

A CHOICE Selection of BONNETS of the Lakst

fashions, consisting of Velret, Satin Glace

| Silk. Plain and Finav Straws of every descriptisa.

Black and Colored Silk Blanco.

Black and White Lace Do.

French Baregs and Cashmere Shawls

French Giscs & Tuffeta Milke in every color. Black & Colored Silk Velvets.

De Ribbons in sil Wichht, Both Ribbone. Bonnet do, Narrow Matin, Luse & Barnet do. French Brocade Bilk. Dresss

Glace Silk do., White & Colored Tuile do Lace do., Barege de Noir da

Striped Poplin and Norwich Luerre da French Merino and Plain Moulin de Laine, Do, in White, Pink, Sky, Slate Drab & Nap blue French printed Cambric and Muslin do Hoyle's Print do, Blick de Colored Batega do White & Colored Parlatenes in all colors, Sorias and India Book Muslins

Jacenmota Phin and apoted. Mulla. Dick Brumelis Net, White do. Tulle illusion Blonde Edgings, Hen) and Imitation Eace. Lace Falls Do Barthes, Sleeves, Collars Cheminotes &... ... de

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs Infints' Rubes and umbroidered Frocks. Capa, and a variety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk do. Bracelets and Neck is.

Pearl Jet and Chenille Head dressre

Wreathe and Bouquets, and a chris" selection of Feathers & Flowers from Madame Fersieta's l'avis

An sportment of Ladi??& Childrens Boots and Bhoes from Vault Este Rw telo Pair? July a Paris, comprising White & Culered Satin Shoe, Kid and Morocco dn., Stuff and Coutil dn, ?e, &c.

Linen and Cotton Dispers. Trish Lineo. Brown Holland, Colored do.

Horrocks' Long Cloth, French Long Cloth very Ane and light. Table Cloths very large cizes Tubis ("overs, Toilet Covers, Quita, Anti-Aluna - Ben Lace Containe, Mosquito Net Rd Jacconat Libing, Union and 3 will do., Victoria and Vena Lian Skirting White and Colored Crinolina, Cri Doline Petticoats and Improvers, Corded Ditto. Fine Flannels Nursing Blays. French Wore do Coutil do, Children's Bands, White and Culere Silk Hoon, Thread do, Merino do, Como, da Cotton Bocks, Wool Palkas, Wool Capo de Bleaven, Qaiter. Boothios, Gloves Comfortere, die do

Woollen Hoods' Bovided Satin and Merino do. White and Colored Batin and Merino Bus, Braided Cloake and Peliasas, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasole. Elamic Pagen Canaco, Sandalweb white & colored, Wide Elnetic Worm-

ed and Leather Belts, Linen Tapes, Shirt Buttons,

Dress and Trimming Buttons in great variety, Bilk and Wool Braids. Couton dor, Washing do, Mohair Net, tibbon Plais, Bagls-Trimmings, Bewing, Knitting and Mending Cutton, Pins, Needles, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Cans, Wad. dings, Cotton Corda, Ruches, Ribbon Wire, Bilk Piping, Staw Trimmings.

ALIO.

-From Price & Granoll-

A small assortment of PERFUMERY.

Mrs. Maman begs to add that she will continue

to receive the Lateer Fashions from London und Paris Moatbly.

Paymeni to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th December, 1858.

NOTICE

Seaman's Hospital

TRUSTREA.

Honourable Davin Jaudino, Em, C. D. Wie Hams, Esq, Ion W. T. Minoan, Esq., R B

PUBLIC AUCTION,

Tell by Past Auction, on the Premison THE sadetsigeed has received Instructions to

ON FRIDAY.

the 10th day of February next. At Noso precisely, Unloss previously disposed of by private sale, the following Property, In one Lat. That boilding in the Queen's Road known to the

HONGKONG CLUB HOUSE, And the out buildinge alleoked, with the lead apon which the whole le built-Reglatered is tha Land Office as Inland Lot No. 10, sur ing 14.160 square feet.-Annual Ground Rest

1998.04.

Also in one Lo

All the Splendi Furniture, Billiard Tables, Plate, Crockery, Glass Ware &e, den. belonging to the above tablishment.

Conditions of Sale, Catalogues of the Furniture &o will be distributed souin days prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL

Auction.

Hongkong, 9th November, 1889.

Public AUCTION. TUE undersigned has received instructions to sell 1 by Penic AVOTION on

SATURDAY,

the 28th day of January, 1864,

on the Premises, No. 4. Gough Bired (North Bide,) at Noon,

The HOUSEHOLD FURNITURE of a Gentleman leaving the Colony

All particulate will be stated in the CATALOGUE.

CHARLES MARKWICK,

Auctioneer.

Hongkong, 12th January, 1854

Bunnis' OFFICE, VICTORIA,

19th January, 1844. 'Ng Tuck Hung v. Rawls, Drinker dj l ?o. THE Rale by Ascion of PROPERTY_of Delradinis, advertised to take place on Sa TURPAT the 21st jostast, is postponed until this day the 25th inst.

CHARLES MAY. kating Sharif.

NEW ADVERTISEMENTS. NOTICE.

THE internet and responsibility of Mu JOHN PATON WATSON in our Firm, conseil on the 31 December, las.

WATSON & Co. Shanyhas, and January, 1854.

NOTICE.

THE Bale of the "Hongkong Cava House and Fouxiroas." is post posed until Friday the 1014 Fubruary 1854.

Hongkong, 25th January, 1964.

FOR SALE

JUST RECEIVED a few Koga of Prime Humpa and Brakes-and some superior Butter. Har Wax, prepared expressly for Bottling purpose and Besling Temaura Boxes,

Landing.

Boop and Boulli in 6. Tins, Preserved Meats in 4 lb. Tins, Caletta Bottle Ale (Base's)

$180,

Shead Mangoa and Cashmere Chutnies, Mul- liguinney Curry Pada and Powder.

Ladies' and Gentleman's Whle Kid Gloves of amor siden Ladies' Boschlugs; Gentleman's Aleached and Unbleached Books; Doeskin and Buske riding and driving Gloves; Neck dos; Superfine Black & Blue Broadcloth, &o, &c., día,

Ao nevortment of Superior Packnives.

MAO EWEN & Co. Il-ogkong, 24th January, 1884.

FOR SALE.

Sea WVck"_

WALKER, Esq Superintendent of the F. & O. TE andere lately received per Clipper

Suam Navigation Company, (a oficio)

Traumerer,-J. C. Bownine E-g

Revident Surgeon-Penn Young. Eig. Consulting Surgeon,-W. A. Hani and, Esq.

M.D. Acling Colonial Surgeon

18 11

Terms of Admitricos. Public Warde, - 75 cents per day. Intermediate Wards, - 1 Dullar Private Rooms

2 Pacienta are alés némited on deposita, ni the fol- towing rates, renewable one day previous to the amount deported having been expanded,

Pabllo Warda, - - - - $15, Intermediate, ---- $20, Privat Room?, ---- $30,

The Captains or Consignes of Van-is must be responsible for the expenses of Patients set by then to the Hospital.

N. B.--All Hospkal Bills to be receipted by the Trosaurer only.

FOR SALE AT THIS OFFICE. (ANOTHER PARCEL SHORTLY EXPECTED,) The ShanoMAS ALMANACK FOR 1864.

AND

MIGORLLANT;

TT enntains the usual British and Chinos Ka

lendar, together with dates of the operations of the insurgents during the youra 1859 and 1858.

Halurilogy of Shanghan for 1858.

American Trenig in Chinese and English. List of Foreign. Hours corrected to present time Remiere of Land of the Port of Shangkan, 1853. A Table showing the cost of Ten-at Exchange

from Sa, to 66, the dollar.

ac..

40.

PRICE-8p. 2, or Dr. Gd, par Copy.

An invoice of Canaláry Patent Solar Atand and Hanging Lampe of 1, 2, 3, 4, 6, and 6 Barnare, with extra Globes, Chimneys, and Wicks, and with or without Lustres. Also, Band Lamps of vationa

50 Barrel Prime Meas Best

Pork

100 Gallego Elear.

50 Bartels Prime Cider Vinegar,

100 Boxes Winchester Salt-water Soup,

50 Boxes Sickel's Wine Butera,

60 Ke Drial Apples,

25 Box H. Lamp Tabacca,

100 Tins Besta Boda and Water Bisuke,

200 Gallone Spirits of Turpentine,

200

Boiled Linnend Oil,

100 Koys New York Butter

100 Tlas Powdered and Lump Sager, 100 Barral Pilot Brand.

Hides of Rigging, Pump, and Bellows Leather.

Also, constantly on hand.

Europe and Manila Rogging of all sizes, Canvas, Ter, Paints of all Colours, earl a completa Amort ment of Articles necessary for Shipa Dr.

Marielle Pals and Brown Brandy In Wood and Boule; Sherry in Wood and Boule Gold and Pale.

D. SILVER & Co.

Hongkong, 14 January, 1884

FOR SALE

N Invoice of very Superior English Canvan A and TWINK,

ALSO,

Red and White Lashon Winn, of fine quality jum estived. Apply to

J. C, PEREIRA.

Macao, 14th January, 1864,

NOTICE.

LEORGE LOGAN Hair cutter and Perfumer, bege to inform the Ladies and Gentlenes of Hongkong, and Captale visiting the Colony, that he new carries on the above business on the pre. mines of Mr F. Dvodell, Queen's Road, oppo. ake the Oriental Bank.

N. B. Ladies and Gentlemon attended at their own residences of required.

Hongkong, 24th January, 1854.

76 the Editor of the PRIEND OF CHINA.

Hongkong. 20th January, 1854. Duan 8-Me Bridges, who was counsel for the Defendant in the case of Edger and another May, lately tried before a special Juty bore, bas relied my attention to your romarka on the onso appearing in your insus of the t&b current You mention there that the statements of the De fendaui'e Counsel wers incorrect as to the amount of debts for which credore had refused to and undertake to correct him to fate. Editor, you had been in Court you would have brord Mr Bridges enunciate more than once the names of the Creditors refusing to sign, (be Binals that each represented, and the fact of their namon and elame not being even mer.aloned in the schedule of liabilines as which the Dand was grounded, mod this statement, tipo? which one of the objections to the derd was founded, was allow ed to be reiterated without being questioned by the Counsel for the Plaintiffs, who, if Mr Bridges were erroneous in his premises, would hardly, I think, bare allowed him to make tuch statement-r Bekiges also told the Court that he was prepared to prove then and there the statements he made to be correct, but the proof was not called for by the Plaintifs mention the above faste believing that you were noi, st the time the article under com ment was penned, aware of what actually touk placa and bad meal probably been misled by som garbled version of the trial-I am regareted by the counsel for the Acsing Sherif to radict the charge of tulastating the fapta and think it only fair to his to state that any person having doubis Do the matter can on application to me be entialed by the same proof that was to keys been adduced in Court that creditor representing more tha $60 000, are not mentioned the sabedule of labi and and refused ever to sign the Deed, and that there were other creditors who and got signed (the sinoval of whose elaina are not included in the amount mentioned above) and who are kiko- wise excluded from the schedule.

I doubt not, Mr Editor, that you will, in fair- wee both to Mr Bridgno and the Acting Sherifi, make known the fort of the so o?�lfodasign. mat for the benefit of all ine creditur."

sad m, Dear Sir,

Yure Faithtully EDWARD H. POLLARD. Se'citor for the Defendant.

NOTICE.

New Advertisements should be set as early so possible in the days previous to publication ; but generally, advertionments will appear in the forth. coming farms if received at the office as lalo da Even a Winsedays and Saturdays; spreinily excepting the daye on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST DATE.

Eaglan-1

United Baza

Nov, 14, andwich Islands Nor

- Batavie

N.7.

CALOWA

Dec. 9 Laboan

Nov.

Boin ber

Dec, 18 Biogopera

Ja07.

Madra

- Maalla

Nor 14

Bydney

C. of C. Hope

Noy 9 Bhunghad Oct. 1 Aug Nov. 18 Ningpo

Dec. 31

Dec. Dec.

Ban Franc

THE FRIEND OF CHINA

AND JONGKONG GAZETTE.

VICTORIA WEDNESDAY, JANUARY 25mm, 1861.

DIARY. NEMARANDA UNTIL NEXT PUBLICATIO

AUN (NIDU WATER | Rions || Bats CAM | PAN. 4.45 8,49 4,12 636 0,42 6,48 707 7.37 6.42 8,44 8,0 8,30 New Moon on the 29th, at 0, 48 a. -In Periges on ite 27th, at 9 4. a.

JANUARY.

95 Waloss.iny,

26 Thunday,--

27 Frida----

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Jan.

DEPARTURE PRON HONGKONG. 24, Lorena (Elam), Baabagi, San Francisco.

PARUNGEN.

Per Bir. Lady Mary Wood, Mr & Mrs Baylice, Mr & Mr Hargraves, Mr & Mru Meridith, Capi Robinson, Mesere King, Antrobus, Forane, Wet- mom, Wilson, Chalmers, Robertson, Crampton, Thorburn, Kinment, Bowman, Püober, Barnet, Baporja Langrana, 6 Chinees, 1 Child, and 17

OCTARU.

POLALITH, Oge ver Campadium wont have hoon parklad or they roci sac lani petani ka maratónden burely. The con al the volt (priated at the sighth of u lakh of dollars) l? the 4, 8. sav amsted so the sath sat a la 1 (or upward AE TO SET WES man Why "Turbinat muda, set pins the don t the site vierend so

they happen to barn hum, and at ho han mot dina as we will bara na

The smennt of the Court's decom (la pa and maskers) Var 214 BAD. The

The che non ne nahe bhan dengan gay

TX Ang tum, to

va La Duleeko?ate sledy paid by táto 1790 Dublina-Fa Total shadero 11,200 Dudes. -ANAT? 1 some to pay de báo Xlend 1,000 Dalam Huoving 1,200, or 3 100 Dothan mang thưến ?âu pannaan að tapi chapin. My hole mind 100 Dylans as the pronacid aku plane laget "Megan, kar we know that the Bilder pakke kan vatan?nos of a larger made in the spander of an intermedian Age, who also shagan qura bim sacharity so sapsgevarden the end, dat k�?thờn the metal state regulators, and the manner has been rahoved to the lu

We give in a Supplement proclamation by His Excellency the Governor, of the rule for computing the length of voyage of any Ship

tralia, Africa and America, and the quantities carrying passengere hence to Europe, Aur-

of Provisions, Medicinos de, to be laid in for every 100 persons, or proportion of such num-

ber. The absurdity of some parts of this pro clamation will be dilated on in a future issue,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

through IL

siege in the neighbourhood-whether many are killed or wounded we know not, as great pains are taken to conceal tha cosult of almost each day's at- We publish a letter from the Solicitor for the Deteck. Yesterday a number of goldente armed with Aint locks and spears landed from the junke to fendant in the case of Edger and another vers okin chin jam, up the flow chow creek ; those wat May: the writer of having been requested an attack upon the North and West sides of the by his Counsel to contradict the aberge of mis city and some tolerably sharp Ughting. Weber slating facts at the Inte hearing, as commented that to-day is fixed for taking the city, but we can

not keep our columns open long enough to give on in our issue of the 18th instant. It is salia wecount of their victory or defeat.-North China factory to learn that any person having doubts Herald, Jan. 14. on the malter can, on application to Mr Pol. lard, be certified that proof was to bare bone adduced to Court that Creditors representing more than $60,000 had refused to sign the so called deed of Assignmout and Inspectorship, and, in fairness to Mr Bridges (we do not sup. pose the Acting Sheriff as very much about it) we readily make known this important air

cumstance.

But is equal fairness to those for the vindi callon of whose motives we were induced to pen the remark which have called forth the lot. ter under consideration, and after further en" quiry, and further satisfaction of the goodness of the fact, we must iterate what we before said, - the Plaintiffs were prepared to show that * written promises had been received to sign *the supposed dead of Assign meat and Ine- "pectorship from Creditors whose clanue "mounted to $28,000,"

The threeland fight did not come off lest Be turday. We suppose the loss the Imperialisa sua- wined in their skirmish with the rebels the day previous had been enough for them for nas while

that docution it is s'ated that shout 30 imperial- into were killed and nearly one hundred wounded, but the insurgents are reported to have had only 8 killed and eight wounded. There has been much firing during the last few days. On Monday an at tack was made on the south side of the ony, and the aky and the other batiaries at the WeKwa and scross the Iwang poo kept up a continued fire.- Föld 21.

CAPTAIN DANDO of the Arrow has kindly favoured us with an extract from his fog certain rough weather experwood on the pas sage up the Ching. Bên; not, as he says, vory much like maaroon weather, certainly.

them.

The pinorge came out amongst some | buldings of the Magisteste's Famun, nod a dozen of the men having made their way through, killed

??weichman and somn ulher persons who opposed

The Officer of the patrol having discovered the affair, caused alarm to be given, and the garrison turned out and captured all the prisoners who had scoped; ften were lit at the mouth of the un- derground passage, and about a hundred who were in it mura sulfonated. The rest, with their necom plice the jailor, were put to death by being crati- ded.

of Kenng pea, regarding a grast victory oblained at Bhanghae, and the autormination of the rabala thero. The rabola at Bhanghas, taking advantage of ite distance from the provimals) esty, resisted the imperial authority, when the governor sent a boly of troops to exterminate them. He also command. ed the san going junke and the square rigged vas. sche which had been procured by Woo keen chang (the Trouins), to sodibine with the volunteer vee- sels from Cheh krang, sad form onu formidable deel. On the 7th of Nurember, while Woo keen- | chang was arranging these vessels for an attrak, be spied two janks from Ningpo coming in before the wind: these ware ordered to come to for inspration, instead of which they refused complianos and open ed a Bre open the nuthorities. The Troutas im- mediately ordered the war junka and Canton fast- busta to return the fire, when the rabal junka mere takan, and many of those on board were either kid- ld or drowned: ninety sis were also taken, a well as a quantity of jingalls, gunpowder, and cillary Borro, ?n the 10th of November, so- cording to the statements of Woo keen chang, he united with Pob clung shing, the general of the Lang nhas antion, and st the head of the Conten mar-junke, they proceeded to the grant and little fost gales, to exterminate the rebolaj cominanding the junks from Tee chow in Cheh kong to en-op- perate in the wack. Keih urtebang a blao sari a Our Cossision to the ramonl Its ring lim, l? s�? rance at the hand of all the troops under bio charge, and make a separate mítack jai all the other gatos. When the attack commenced many of theʻrobole were killed, and four prisoners were jakoo," "Pho rebela wasi na board their vessela and stopped the presage of the rivar, but the imporích soldiers, with unwonted bravery, leaped on board the real shipa, and funghe band to hand. The sabela were unabl to withstand this a'tack, and several of them were killed and fell into the water; the rat awam qui sad escaped. The Imperialista captured on this |pression two aganto rigged vessels, one war junk, and three fast boats. They also destroyed the b battery outside the city, and capturod'a asmber of | forge guna and military weapons: taking at the

Translation (Communicated.) The Complainants of Bza ma and other towns in the District of Yung-kwan bereby set forth The oppressions we endure are inexpressible, the good sud the evil ure nordistinguished," Wouping, wopre semivar complaint to Imperial Heaven,and look up, imploring (1) condescendingly to look down opoo and sure us Inaumanh as we ofthe village of 830 ma had among us one Yuen leva pân, belonging to a rebel clan who deluded the stupid people, vellecting their munny and saw?bling item together. Our gentry and allure reported him to the Detriot Ma mirate, who sen palice to arrest him; but the Hebel hasring of this movement abscouded, sad we could only take bla Hrother Yoon-chang-pan and ubandhi and under extremt deliver bim up to the Magistrate; whereupon the said rebel (Yun toon- par} from 'a spirit of revenge" called onveral bun- dred and more of bandits, and strongly oppressing the gentry and cidere, coerced them to deliver op his brother 1-and upon the 9th October a great number of troops, numeroas as the clouds, assem bled, and the rebel "gain callel his companions, and at the Konou yuû market reviated the Gov. erament troops, when the gentry and aldors im mediately led the brave men of the village, and aided the troepe to surmund and take them, susing the rebate upon die night of the 11th Oc loher to Bos and retire; and on the 14th October ench of the grant High Officers fed forth their -ope to this village, when the gantry and alders,

person went forth to receive them, and volus | same tiron ta prisoners." A great number linemiso tired within this peri-4 of three days to deliver up were drowned, and the rest retired into the city. | The imperial troops iken landed in pomuit, ikrus. ing about dire pois and rockets, so that the suburb qutalde the grant erst gas, which the rebels had made their skulking place, was almost all destroy- by fire. On ronding this report the emperor re- marka, that having inflicted this bonyy blow as the laurgents, their gallbladders must have become very cold; la therefore the governor and lieutenant- guvernor strictly command Woo keen abang and bio fellows, to take advantage of their succhoven, and proceed with the attack, so se to recover the Ent them was think city as speedily as possible of sitting down long before it. Hapect this.

Dec. 18th 1853 Sunday. Cominences with freshening brooz, and occasional heavy squail, Wood N.N.E. under double reef top sails and course-7

M. reefed courses-10. A. M.

clowed up the Topsaile.

Nook, Lat. by account 11. 22' N., Long, 113. 28 E. Gale frostioning, Wind N by E. Wore ship to W.N.W.-Reefed forestil and double reefed Boom in asil, .. Wind N.E. blowing very hard-Barometer falling (as per

memo at foot) furted the course and sent down top gallant yards-battened down fore and aft and lashed every thing.

5.30 r. m. Very heavy goat. Hail set,-Fore ¡Op masi slay soil on Foromast, and Peak of Main Try sail.

10 .. Faint flashes of lightning-very dark-scarcely seeing two ship's lengths late. rally-partially clear over boad.

11 Wind much less-much lightning and very heavy confused ses;-the loc side ul the Brig completely ander water. Midnight Pot Foresnit to steady the ship.

December 10th . Lom Wind. Vivid ligning. Thunder, and a confused sea. In Foreil. Wind N.N,W.

A perusal of the detailed report al the heer- ing in this caso, published in the China Mail of Thursday lust, readers it the more necessary to bear this fact in remembrance; for we learn from that report that an attempt would have boen made to prove that, so the prejudios of a large proportion of the Creditors, the law had been contravened by the acts of the Plaintiffs, Now any intention to contravene the law del not, we are sure, exist. We will say more- we believe that the Plaintiffs conscientiously thought they were doing good for every one of the Creditore in consenting to act as Tru-1500 and Inspectors of the Estate -and should there be any furilior stir in this master, it may become necesary in show that, wilet so act ing as Trustees and Inspectora, without any prospect of thanks-any hope of reward..... conmissions wore actualy armed for the Butate on consigamonts received after the deod was executed.

The only way

in which we can reconcile the matter is by believing that a schedule of all the debts due by the Estate was never laid before the Trustees. Ou this point ulvase who take interest in the matter can satisfy them selves in the way Mr Pollard proposes. Our objust, in noticing the published reports of the hearing, was to clear away the suspicion of fraud, which certainly would have attached to 4 a. M. Thunder and lightning-Gale break. the Trustees were it not shown that so large|ing-Wind West 6 am. Wind Sou'Wem-

??proportion of the Creditors had given war- Steored North East and made all sail-Cromed ranty to their action.

top gallant yards. Noon Lat. observed, 11 #5 N, 119 20 E. Long. by Account 162 38 Moor's Lat by Account 11 97 Long, by Chronometer age 18,7 days Remainder of the day fine.

Doc. 20th Wind gradually veering to N, E December 22nd. Another gale commenced from N. F. but accompanied by any fall in the Mercury. This gale lasted until the 25th, when it finished in the evening with an extre- mely violent squall, and electric discharges.

Tax P. & O. B. N. Co.'s Steam Lady Mary Wood came to an anchor in Roogkong Har. bour a little after 1 yesterday-having left Shanghae on Friday last, and Amoy Mon- day morning. At the date of her leaving Bhanghee the city was in continued occupation of the robala; but disagreements among then -discovered treachery in the camp-appa rent partial repediation of their allegiance to Thue-ping-Wane-and the want of money and provisions, were creating serious d?ubta en to the ponbility of their being able to wok out much longer againm the arts and arms of the wary ex Taoute.

Paking Gmetter had been received up to the 16th ultimo. The rebala at that dato were not

extenninsted, and it is therefore to be prosu od that they were anlely housed, and waiting more clement weather before attacking the northern capital. The Baxtle of the 4th of December contains "an account of a great * Victory obtained at Bhungbas, and cho oz. * termination of the rebels there on the 10th * of November last, by the combined floot nu-

der Woo-keon chang." As the Editor of the North-China Berald, from whose columna wa quoted, would my-sided by providence wa had the privilege furnishing at the time very different version of that affair. Exter min-tion indeed Yar, the atrocious macro

of two boat leads of unoffending passengers from Ningpo, in broad day light, and in right of the foreign residencos;-it this is a specimen of the boasted Imperial victories, we may safely judge how much reliance may be placed on the report we generally have of them. But fu- ther comment on news from the north must stand over for our Overland Summary under preparation.

There have many fruitless stacks upon the city

1,80 A. Wand N. W. N blowing very violently in heavy gurte-a complete drilt. Brig lurching with loa lower yard arms in water- Lost lee boat, bulwarks, lower boun &c. Split stay sail-hands continually at the pumpe- lee side of Bug under water.

Fanday. December 98th (95th) got an ob- arvation-the first for five days, and found the

Brig set 120 miles N. W. and by W. of her reckonung, after libera! allowanes for lee way &c. This day made Triton hoal, Paracole.

December 27th and 28th. Hard steady gala from N. E. with clear weather--Barometer ranging froin 20,08 to 30,06-Thermometer 72 to 8i.

BAROMETRICAL REGISTER.

Date,

December 18

ADD

Hour, BAR, I'ME, ROLD,

4. 19,71 83 39,71 Noon

19,68

87 29,70

p: m. 29,08

B$ 29.06

29,50 84

29,69

29,51 84

29,54 20,53 29.40

1962-

29,45

83 29,48

V0, 40

28,40

8.80.

29,41

29,44

29,48

29,41 99,46 99,48

�?

3,55

20,70

84 29,68

Midoigh 20 80

90,76

From ou Provincial Reporters, Recapture and Execution of escaped Convicts - On the 19th of December the Magistrate of the ri shen District in Hwei chaw for appti hended two handed of the Tidling rioters, whom he one- deed in the distriet jail to await their sostenea, The prisoners bribed the jaltor with 20 dollars to procure for them a number of hors and pickaxes, with which one night they undermined (l-o walle of the prison, digging passage in the direction of

of Shangles, since we last noticed the main of | tha saat gate totrading to make their escapa

Yuen teen pan, and we were obliged by this perlad being grated. Hul, contrary to ost aoticipations, con the 15th, when funt tirar was not yet up, the sol. diers returned, and very violently surrounded and cloned wor vili-ge sud burnt it te sabes, anded Inflicted upon us a tiger's crasity. The troop from Cheù shou would pistó to no restraint, all were bent upon plander and poting to death the good and the evil without dimisctim. Aht pliable was the fate of the men aud w men of the whole || village, of whom is one and the mums day more than two hundred and thorty porazna met with sala

mily. They have to complain of barbarin that

reach to Heaven, and their cries and lanobationa We did not reset that Yuen like the ground. ten pasand his cabal were left still undisparard bat comousled opom the mosaisin top whaona beholding the troops returning from devastating this village, they might embrace the opportunity to pactus and put them in denili ; but cân geotry and elders (on discovering thro) iwering they migh wound the officer and troops, called the villagers together and west, birth to their essens but witbual anocer Alul start that in arresting the rebels their bigh authorities should not have rewarded the gentry by proving their lives, and that the rebels, wound. ing the government troups, should result in an cadlem chain of calamities to se1. The oppres sions we endure are naniterable. We wish to enter our samplaint but there is no door (i, e. there is on court that will receive the complaint and redress the grievance). We therefore entmartly bag Imperial Heron to condessendingly look down upon us and Wooping and wadh- grant the saving of our lives. ing, we mate our grievance.-lassed in the month of November, 1857.

By the celebrated American Clipper Bhip Joka Bertram we have received Manila Journals Iron 30th November 1853 to dt instrot in- cleave. Shipping movements, in China con- mexion, appens during this period to have boon as follows -

Arrivals,-Nov. 30th Rivadavia.-Dec. 9th San Lorenzo, 19th Romano,-20th Jegro, Jan. 2nd Ilocano and Jamestown,-8th Nouvel Alfred.

Departures,-Dec. 2nd Mundaques,-Och Tiempo,-20th Jorge Juan.

Exchange and Freights, have been steady, Six months sight bills at 41. 14d. On Canton 5 per cent premium,

BENGAL

Cochin (not Cochin China), Catch, Gazerst, Ovaliar, the territory of the Nisam, Ternary of 11other, Mysore. Nagpore, Onda, Travancore, Kolipore and Sawunt Warron havo bom placed by the Lords Commissionses of Hw Majesty's Treasury on the same footing in every respect in ergard to their trade with the United Kingdom sa is British India, with the exception of the impert duties which will us abargal ?os certain articles concealed

The good policy of the azcaption we fail to raalina. - Tr_Wagaph and Courier, Dan. 6.

From the Telegraph and Courier, Dec. 8.

"The advance of a Rossian force apan Rhiva may we believe be accepted as a faci, for lodepend- end of the announcementa or ramoure which have from time to time beso givoo in the ladian Jeornels, we are told that a gentleman who arrived in Cal carts by the last staniner, baving passed the suber at St. Peterburgh, mentions that the march of an army to Khiva, was there publicly on. nounced, and ste avocatsen were us publicly recor ded. I would seem however that the ostensible

To London £3,6 per ton for Hugar,-£4 Volga. Ilowever, though all this seems simple for Hemp.

In the Bottom de Filipinas of the 20th uk. We find, among the Shipping lisantors, the following report.-

object of the expedition after releasing the Russian prisoners in the hands of the Oosbegs and Kuszaka is 001 advance upon Bohkara or Cabul, bu that the comparatively easier march upon Persin has been decided upon, and that the Russians colons will advance direct upon Meshed, from whance, they cab monaco Hermo on nae side, sed the central provinces of Persia on the other, though the great sak desert will inservene between the and Japaban. A Meshed, they could easily upan commusicallous with Astrabad on the Carpin, and receive supplies direct from Astrakup and thú

carugh on paper, it is a very different meter when the difficulties before them, and which no map cam exhibit or defimu, are takes into consideration. Io the Brat place supposing the Rusias to be now encamped at and in poseson of Khiva, it must be remembered that by slow time winter has set in, with a severity equilling or avea surpposting thei of their own country, and that all operatione et any further advance, must be impossible, until the ording spring. In the secund, we must bear in mind that they are surrounded by bereditary enemies, bating them with a batred no bitter a difference of creed and cootingal bosulny can engender, and that the country they have seized upon or are located in, is peor, barren, and unpro- declive, and that say European army traversing its so must depend entirely upon ha Commis marint for supplies, which department is the lenst effective portion of the Russian stmy, say is co- Juantoriously deficiant and regulated. Now it must

Arrived at Manila,-(27th Dec.) the Spanish Schooner Joaquina. Marino, Master. This res eel left Manila on the 27th of September last bound to Shanghae. On the 6th, 7th and 8th of October, when to the Eastward of Pormoes, experienced a Typhoon, principally from the North and East, and losing Foremast and bow- sprit and diabling the rudder, was compelled bear to throw part of the Cargo overboard up. On the 18th of October fetched Santa Cruz in Zambales, where she remained refitting uotil the 22nd ultima Passenger Don Tirado (European Spaniard.)

From the North China Herald, Jany, 7.

PROCEEDINOS AC SHANGHAI,

The Gazette of the 4th December contains a

report from the governor and liedtenent-governor " And very commandable ératernal adiection 1--E.

be admitted that these al?ne nis no slight abolzel-u and are sufficient to rooder eventual swecom very problematical when the enormous distances to ba inversed or cumsidered ; but from later acconale sed rumours, for as yet little is really known, we may anticipate that a Persian Army will also take the Geld lost them, directed and aided by the counsel and advice of Britiab effices, amonget whom Colonel Ostram, will, it is ballared, take e high place."

LOLLOWAY'S PILLS

SURPRISINO CURR OF A CONFIRMED ASTHMA. AFTER FIVE YEARS SUFFERING.

The following Lestimonial haz been sent to Preitsmer Halloways by a tõentleman named Alidlicton, of Scotland Kood, Liverpool Bir-Your Polls have been the mesos, under Provi. | denor, of restoring me to sound ácalth, after five years of severe action. During the whole of that period, I suffered the most dreadful attacks of Asthma, fre godly of several weeks' deration, attended with a violent cough, and coniunal apútting of phlegm inter miked with blood. "This no shook my posstitution that I was unfited for any as the active duties of life. I was stranded by soms of the most eminent medical men of this town, but they failed to give me the slight relief. a lost remedy 3 tried your Pills, and in about three months they effected a perfect cute of the dir, totally eradiested the cough, and restored tone and vigour to the chest and digestive Organs.

I am, Sir, your obedient Ferrant, Dated Jam. Lot, 1843. (Signed) II. MIDDLETON.

THE FRIEND OF CHINA AND Hongkong GAZETTE

13, Droida (Am), Stone, from Whompon.

12, Zephyr, Morrics, from Amoy, 18th January.

24 Fermion, Dut), Welger, Pat back.

23. Dannebrog (Den), Simmerem, from Whampon.

11, Bư Lady Mary W ?ood, Jamieson, from Shang

her, futh January,

14, Str. Gangez, Bakor, Wbempus. Jan.

AT WHAMPOA.

20, Clio (D), Hure, from Dongkong.

20, Joka Dugdale, Williama, from Flonghung. Jan.

AT PUARDIAN.

6. Nemoris, Hamilton, from Hongkong.

7. Jona, Dowman, from Hongkong

10, Spec, Maynard, from Ningpo.

11, H, M. Sir Salamander, Commander Ellman,

from Ningpo.

15, Jona, Down, from Lookong.

15, & M. Wood, Jutnicuos, from Hongkong.

17. frabia, Gaethon, from Hongkong.

17, Audaz, Glover, from Hongkong.

17, Exmoni, Brown, from Hongkong.

| 17, U. 8 8. Plymouth, Commander Kelly, from

Hongkong.

PAMEXOLDI

Per John Bertram, Mr & Mra Siurgos, Monito

J. Rumel, N. Lones, and 'T' R. Wariin.

Per Jona, Mt Spicekley. Mr Whstucy and 41 Chinese

A PERMANENT CURE OF A VISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION, Copy of a Letter Pray Mr. Gamis, Chami-1, Trevil, to Professor Holloway, Dear fir-in this diotitat your Pills command a more extensive mle than any other peopaictory li cine before the public. As a proof of their smener in Liver and Lilioma Complaints' I may question the fol- Jowing cose. ? lady of this tow? 'wish whom I am peromially sequainted, for years mia a miere sudores From discs of the Liver and digestive organs; dier matical attendant assured her that he could ale noiking to relieve ber sullerings, and it was not likely she could | survive any weathe. This anewcomment naturally caused great alarm song her friends and relations al they induced her to make a trial of your Pilla. which Improved her general health that she was loduced to continue them not!! she received a perfect curr This it twelve month ago, sad she has no esprit, sny symptoms of relapse, and often declares that your Pill have bom the means of saving her life.

I remouin, Dear Nie, youre truly,

·Nov. 33rd, 1858-

(lgoed)

J. CAMIS

AN AUTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU MATISM, AFTER BEING BIRCHANGED FRUM

THE HOSPITAL INCURABLE. Copy of a Letter from Mr. P. Mow, of the Square, Winchester,

To Prozisa Holloway,

gir.- beg to inform you that for years ! was a suf- ferer from Chrowia Rheumatium, vod was often laid up for weeks together by its severe and poinful attacks. ] tried every thing that was recommended, and was at- tended by one of the most eminent Bargeons in this town; but obtained no relief whatever, and fearing that my health would be enfitely berhem up. I was la- dared to go into our County Hospital, where 3 bad the best medical treatment the foalliation v?funded, all of which provel of no avail, end I came out no better than I went in I was then advised to try your Pilla. and by persevering with them so perfectly cared, and enabled to resume iny seempation, and although a conal derable period bas elapsed, I have felt no return what- rver of the complaint."

1 am, bir, your obedient ServON).

Oet. Bih, 1839.

(signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY, AFTER BUFFEDING FOR EIGHTEEN MONTHS Copy gf a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Geol.

"datad Fobruary 1äck, 1885.

To Poron HOLLOWAY,

Fir-1 have much pleasure in informing yon of a most surprising care of Dropsy, recondly effected by your Taluable medicines. CAPTAIN Jacon, of this place,

Per Falakood Nalum, 910 Chicos.

Pet Libertad, 191 Chinese,

Jan.

DEPARTURES,

FROM HONGKONG,

20, Mundoques (9;an), Porina, Manila. 20, Benjamin (Fr) lienty, Whampoa

2x, Lady Nages, Marienberg, Singapore.

21, Rebelak (Am), Townsend, San Francisco.

Bella Varunyada (Span), Aguirer, Sw.low. 24, 80, Pekin, GGrainger, Culcuits. Jan.

FROM WHAMPUJA.

21, Austier (Am), Iledgen, Now Yorkg Jan.

FROM SHANGHAR,

4, Hanjmin Ba-pe, Huschanson, Australia.

5, E. M. St Salamander, Comm-uder Eibnon,

Ning po,

1, Joseph Fletcher, Foster, Load 0.

10, Jona, Dowoman, Lockong,

10, Royal Sazon, Jackson, London.

15, Aurora (pin), Viline, Manila.

Dannebrog, barese

= Amigos, solconer

Jasnoy, ship

SHIPPING IN CHLEA.

Cond

Dominating

Nav W. Ambon and conghor Jass (7. 5. 29. Ca

lee 36ew Zealand Oct 26 Dant and co

THE FRIEND

MERCHANT VEBBELS.

Plan T

Mata

Itals

Arizal

From

A+ Menghas

Brands, choress

Nev to Shangkan

Canon, mer

Hell A

Dermott

Pan -[Fantom

DI Nawa

Not 1 Anthon and

Wading

Cornwall, ship

Brit. | Dawo

Nobart Thes Now

San Francis

Joks Hord and c

Part 120

Nor MGOLD

Mnogim

VOL. XIII. Na 8.

Repubring

Je Marsh

15 Taber

Jen 3: &moy

Jan

11Wms. Anthon and ooting

Orde

Dan

Love

LBAN

Nov

Jaha Burd sad o

Belt. Haker

Des te P. & ON C

George Howland ship

DTA Wright

1 Hancial

Bombay

Det

Wm. Anthon and coWhing

Hongkong, beaver

Belt

140 Gilbe

-Conta

Sanyal, Bill and co

247 Degre

17, H. and es.

Isabella Harcsa, shtyp

$19 Robertson

Xydany

Now

fola skip

Out

[04|Gilassa

Jacoba Cornelia bergua

190 Ladewyk

Jen

New 31

John Hestram, skip

100 end bolm

John N. Bowler, skip

Fathakool Salam, barque Belt

Frederik Vit, belg

Ganges, sasmer

Tana, relioner

Lady Kay Wand, sir.

Libertad. barque

Lord artists, ship Lastar, barque Platbilde gentlas 4tecan Choren, ship Dilrass, ship

Procliute,

Potomac, slip

>Tatraman, barqar

Tiemelgs, barque

Veronica, betr

Wilhelmsbaig, ship

Yoel, -kip

400 Danborg Beit 1114ablet" Ha41begi Dan 150 dager

Brits Frass

A. 13 lastn Chine 70 Steen

stadge

Post BT4lvá

Walter Store, karyne Helen Verric

Zephyr, schooner

Commen

Francisco Der Tees, N. and on

".Scharflar & co en France Hartlepool Aux Dent and co Ti lenkia Jan 12 Order Do. Francisco flet to Wore and . tan pitkanghas Jan P & . . N.

en Franciaco Under

Des s

10 da

do.

Sept 4 Haukok

Dan Dala

Nee 19 Mag Frances

Dra ? respec

Jat Wpca

July 19 Mac

San Francisco

Now In Jardins, H. and co. Francico

et Job Hard and san Francisco

Nor W Pastas and co Port Phi

og tardes, M. and co

June 21 aidées, M and co. Van France Nur Wm. Anthow and ousting

et der

Da, t, and

Schafer and

Authen and on

Now 7 Lyall, Still and on.

Labeck and e.

June |Drinker and co

'an least and on.

anel.co

Port Phillp

a Fri [Port Philly- San France

Out 337 Walgor

Jan 19 at back

Deo 31 day

Hiller Dat. S Brit

Pun 2014 buch

Jan

#0151

10 Merries

Amoy

[Nov 17 allee

Ang 29J. 5. Endicott

Pera

-rder

Oet IJ. V. Jorge

label Qulutasa, barque Para Saly

Mache

Confiança, brig

Falgot, ship Onyom, bilg Sophie, barjus

Whampoa

Cile, arqua

Deutschland, skip

Wylig Dutchman, ship

Mrit 649 Park

Deo 20 Part Phillip

Oct 21 Whomps Jan Lisboa

Hay

A. A de Melle and ce

V. Jorg

West Indies

-arlow, H. and enthanghas -V. F C and on. Calcutta

prefer

In Vanco Nav Russell and co.

Nyday

17/day

Jandalette

Port-

138 Gatares

" 130 vairs

216 Nouar

Artidas, ship

Heum 440 Feldbasser

Jan

12 Slugapore

Arrow, belg

Brit. iz sede

Calita

Angerie, brig

Brem 197 Langesberg

J4 Hatori

Meqje, hip

Fr.

4 Heury

Hing Anam, barquet

02 Malatya

pere

L'astoti, ilgamet

100 Noame

Hongcook

15 Chinchow Hess angell, till and on.

Biarla Dave

Dat.

45 Har

Daniel Moos, barque

Ham Ketels

Dec 1 Liverpal Dan

Lady got. We od co

Nov 10rdar

Shanghat

Hremove Laled

Dec 31 Mar

947 Chlmess

Early Blid, barque

ict Jardies, M and co.

Am. 1359] Hubbard

135 Fracco

A Heard and

Batz Pranciero

ungbar New York

Brit

473 Lambert

Macherteam and co. Shangkat

251 Livingst

Des Lambeck

Dea

King sad es.

401 W

Jan 3 Liverpool

[Aug

7j4tedor

$70/Crochet

n Bombay

Det

Arctic

Bept

John Burd and us.

47 Flaher

Jon

Singapore

Mersion

July

Clem

Under

Nuove line, bilg

Dan

7 Hongkong

Jon of Gsereta

Chuya, brig

Belt | Ben|Thom

Dea rossar

Okay Las, barque

Jan Honolu

I'roteus, barque

Dal

140 Wagtendeck (Dec 345

Bhalomith, aby

Brit

63+ Pallar

sie Charts Yooboo, air.

151 B

-Hongkong

Mpark, steamer

do.

Commend

Tamerlane, baryna

Bels

100'aldwell

Vigilant, calle

Walmer Castle, shly

Beli

100 P1704

13, San Benito (Span), Dominguer, Mauila,

16, Jona, Duwnan, Hongkong.

18, Star of the East, Robertson, Liverpool,

18, Beverly (Am), Chass, New York.

18, Time, Chape, Hongkong.

PAMENOUNS.

Par Time, Mr T. Lavy

?и?им

Amigo

Bldern

Compan

Iferen

Morm

Mode

Italer

Salamander

purtan

SHIPS OF WAR IN CHINA.

AMINICAN. Lexington

was leted with Dropaw the upwards of eighteen | WinchonHOF months, to such an extent that it canned his body aud limb to be much swollen, and water cobed as li wera from his sida, so that a daily change of apparel breame necessary, notwithstanding the variona remedien trial wa

and the different medical men conemited, sii was of no avail, until he commenced, waleg pons Pills, by which, and a strict silention to the pelniad dirresiona, he was effectually cured, and bin health perfectly re-established. If you seem this worthy of publicity you are at liberty

to us i

1 am, Ble, yours respectfully.

(Signed)

O, BRIGGS,

These bed Pills we underfully : Jamiona in the following complaints.

¡Pemale Erzagula-Rondon of Urina

Powhatan Plym Queen Saratogra

thin

Sayakanus Vandalia

FOLKE.

Colbert

Constantine

Le Camil

Flag

Whamopa |Shure Shiy-

|Vanditiari

Vas-chew 14.M.Bg ||Hongkong|it sa zl, 14 ftellemen [Hospital) -

M.Mer. Phone Canten

EL.M B

Sade |Hongkong (amps) ~

|| Khangbro|11. M.8 H.M.B M.

- Bilia 11Mallorab

Capt. Sir W. Bloose

Vice.idl. Pellow Capt. Fitagoral

Amey ||H.M.808 | |Hongkong|EE. M. 8.

Japan U..Sacer Leschoo ||0 8. 11| 28 |ANC

|U. 8, EU || 1 |MoCheney Shanghas|D. 3 Bi 29 Kaly

to 3.5. olar Shanghae D. Be to Walker Japan U.$. Str Ale Louche UB41

Inclair & Hacheses.

Japan U. b.s

Load U. 390 Pap

Capt. De Vaisse

She has Fr. M

Ningpe Pe. Va

20ac Fr. Bur

4 Du Ples

Schf,

King's

Brani.

Jorge Juss

Hongkong

4 omda

Sore Throw

ROMAN.

|Stage and Gravel

Vastock

Bike Completam Fevern of all kind. Eri Mocha an the Nin

Bawal Complaints Gray

?ع??ة

tland cha

Conmigation of the Indigenon

Bevele

Compan

Daatir

Dropy

Dywary

Erysipale

Liver Complain

Lomatic

fesadice

Lambago Piles

Chemni

Secondary Symptom The Dual

Ulout

Venereal Affectionn

W of all da

Wannow from wher

evere, da,

Bold by all Druggins, and at Professor Etolloway al

establishment, 244, Birand, London.

By Mr. J M. D2 BILVA, and by HINNAM, at their Shores,

also by WONG ACHEW-Hongkeray,

ST. J. M. Da FONCECA,-acno.

and Movers ACOW & Co.-Cantons

At 14, 148-209d.-4a, Od.-11a,-Ela & 334 each pot or Box

Thero la considerable saving by taking the large size,

N.B.-Directione for the guidance of patients in every disorder are affixed to each POL

Jan.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT MONOXONG,

20, Visel (Dot), Masson, from Bhields, 20th Juno.

20, Libertad (Chilina), Lonborg, from San Fran

cisco, 2nd December.

20, Lady Rafira, Marienborg, from Whempes. 20, Wilhelmsburg (Ham), Miller, Put buck, having

struck on a rock and broke her Rudder.

21, Fatahool Salam, Tuber, from Amoy, 18th Jan.

12, fond, Dowman, from Woosung, Tih Jun.

2. Rebekah (Am), Townsend, from Whompos. 24, John Bartram (Am), Landholm, from Manila,

1th January.

ا?س??

Henbury, ship

Joke Buchanan, barqod..

Joka Pagdale, ship

John Weed, shp

Kaloor, schooner

Mary Spencer. ship

Maple, ship

Amey

albasford, baryan Adelakta barqni Larvantes, bri

krila,

Elisa Ann, barque Erin, barjer

Fydi, barqua Fortuun, brig Homer, chip

Independence, brig

Kitty, brig slam, barque Byres, barene

Blow

Amal

C. Compagala, banque

Manali, skip

Bea Witeb,

pide, schanner Qaralle,

Island Co. schooner Maseppa, sebesses

Zub-chaw-fa Itaque, ship

Shangha

Confucios, steamer Conci,

Nemesis, harya Hoolda,

�?

Span 16 Vasquez

1:30 Heere

Belt, 123 Nakoda

*65 Mimon |*pan. 353|Zaballa Hem 140 Blader Heft. 200maillo

Elvio

Dane Barnavald Helt. 2140'SUTA

749 Vanderhaven

143

200 Ma Lean

STOKL

Dec 300 La

Brit 341 Vincent Dat 13 Boyn Beit, 419 Wan Am. 901 Freer

Belt

35 Jadd 1101/gibbo

19 Mactar 171 Kyrie

AM BOG Olay

Am. 410 Dearbor Brit 111 Paurica

848 Hamilt

Deo Calcutta

Jan longhong

Bec duty

|Ang 19/5ingapore

Not Nagpe Deo 10 Manila

Hanghong Shanghae Det-Heegoog Ore 21 Shangha Nov 25Put back

Dot Hong

Dec 13 Cond

Sept In Put back

Let 16 ga Nerde

Nor-Amey |z7|=||Hongkong Now 14/Amy Jan-Hongkong

Rawson and ebanghar

Nov 17 P. F. Cama and on

Jardino, M and co.

Det at King and on,

Nor TP Cams and on

Jan P. & ), N. Co.

theraprades

Beership London Halavi

t'akuta

A. Wilkinson and su Liverpool Pao. C. Huster

Novardas, and on Cantues

Jah inch =

Now falt and ce

--Syme. Stair and on De Ti and

Sept Urdar

Nov-Tals and ca. Lyme, biule and na. Sept 21-yma, Mair and co Lee-Syme, Mair and co Sept -Tilt and an.

ty, Mair and pe Nov 13 and

New Talt and co

Wat te Thit and co.

Indias -8yma. Muir and co. West Indies

PADRE

Jan

7fall and co

-Lapinla

-Hongkong

Chet

Jardino, M. and co

Pan -- do

Jan

1 neat and c

do.

14 Jardin, M. and

Oct-Hongkong

Uca 22 Numeli and so.

Ner 19 Nagpe Deo 30 Liverpul

1 da

Not Japan

Nov 16 Holland co

June 21 Bless mad to, Dea Maner Grove Ner 20a, Nyo and on,

-|A. Hamid and do. W. Davidson,

Dee 10 Jardine, M. and co.

Jaedian, M. and

375 Farahjelm

*Bric|| (01|Maynard

Jan Nagp

Jan

#alled

Hell. 86+Garth

a) Over

190 Brewp

100 W Heec

Pletal as

Whampoa

Dec 31 amell and ov.

Dat. 443 WE

KALA JAmby

Spa

Abree

480 Aguirre

................ | [fanak mung

|Shungkan Rum Fgt 32 Capt. Uskalky

VESSELS EXPECTED.

FROM ROLANO,

Bundab Bowers Finlay

flart Oct? H. Hait. Bepi 29- Liv. Sept 199 Liv. Nov 17 & Log Out 16 & Liv. On 7H Hart, Nov EX.

-Valentine Lv. Aug 168..

P. Meikoff, barque

Spen, scher

Arabla, barque Andan, achooMA Ement, schoner

| Nymph, belgantion

Uriental, ship

You Liong. banque

Commelo, schoever Bella Vascongada, ship Tava, scho

Am 19

Beatrix t'atherine

Dumfries Emily

Geelong

itero

Klarina

Lockett

Louis J. Johan

Hart Dei 30 H.

Mary Delligonda

Vimer

Hart Bept

Mary Shepherd

Rapeon

Meremot

stolder

Nova Zembla

fappen

Oud Nederland

Keepen

Paul Jobuon

Pelican

Rose Ellis

Scotland

Devie

Jonee

Tops

William Pelle Wynstay

Ball Langley

Toto

Lon. Dei 08. Hart Nov (2) H. Hart. Sept 18) H. Hert Bept 18 H. Hart. Od 17

Soad, Aag 18 H. Port, Oct 24 H. Loa. Det 4H. Las. Nor 19 H.

died Oct 99 H.

Liv. June 4 H.

Liv. Oct 16 H.

Order in which the alone Vessels left England,

Laskett, Pallero. May Ballarate- Hava Komila. Ond Medal,

Jakarta, Kaina, Mara, Kudly. Pata

London, Liv. Liverpool, Phis. Klinika, Kan.

Darth, Grand, Maps, Harshapeal, Parc A

1 Conteng, H. Hanghang, N. Kinets, WK. Whihom, 1.

Amey, B. vaanghan

For London. Orkney Lam, W. Walmer Chale, W. Oriental, &

For Liverpool. Tamerlane, H. Confucius, S.

For Bombay. Bir. Gango, (2716 inal

For Calcutta, Arrow, W. Bhelomith, W

--For Manila.

Nuevo Bilbaino, WY.

Dantando.

11 Dent and co-

Liverpool

New York

bangle Weng

Fubhou

148m, Muir and co. Fab-chow-fu Sapt a falt and ve

*[nche

Hougang

Jan 21 Aibe and coWalaw

Tur. Lovy

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York.

For Belaria.

Flying Dutchman, W. Doard, B.

Auguete, W. Proteus, W.

For Port Phillip. Malbilde, H.

Tromelga, Et. Walter Morrice, H.

For West India.

Emigrant, M.

Acton, Bw.

C. Compagnia, Bw.

Mennica, Bw.

For Panama,

Sa Witch, Sw.

For Siam. Neptune, W. Oceno Queen, £1.

For Shanghat, Brenda, H Dannebrog, H. Aristides, W. Early Bird, W. Daniel Ross, W, Henbury, W.

Jobo Wood, W.

For San Francisco Cornwall, H.

Lai, H

Jobo N Gamler, H. Lord Warriston, El. Lorenz, H. Orleans, H. Potomac, H. Veronica, H. Wilhelmsberg, H. Deutchland, W.

For Jana Bintang Adam, W.

For Pari

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON.

VICTORIA. SATURDAY, JANUARY 28TH, 1864.

PRICE $16 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the VRIEND OF CHINA AND HONGKONG GASETTE, per damun, 16 Opanish Dollars, payable in odvamon,quarterly or otherwise, et apilon, Single Numbers. Så denta TERMS OF ADVERTISING.-Too lines and under, 18p: Dollr; additional, 30 sente??li?a. Repocitome one-third of the Arat regular Insertion Ships, ?�Pirat insertion. # 5p. Deltrasigbosquentinsertions 48 cenia Advertisements in have wrilim, on the face of them, the number of times they are required to appear.stherwise they will be published until countered. Aroduction of swanty dee per can't on menal charge made when quarterly onconnia are rendered for advertisements ordered to stand andiabarbed for a period of three month. Fail charge made for repetition of any Advertisement in the Orensana Imus, Nacies of frasad Estaten will be inserted in both Ovansand and Beni weekly edicious unless ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

1 STEAM NAVIGATION

COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Aleson??the above port. For Fate, apply to

drio and Trieda corresponding with the monthly

and hymonthly Indian Steemers,

The fares have been reduced nad the following ratey Bavo bara færð, viz

IM Clan £16, Zad Clase E11, 3rd Clem £7, including Table money and fres,

Arrangements have been entered into between the Director of the Peninotalar und Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Austrian Llaya% 5. N. Company, thaipon

1 Paradyne intending to proceed from Choi va Trim eo seriis theirt from the Pripolar and Oriental Company's Agents for Aliandria.

2nd, Parmesanne' Banoson can be shipped, from Alemandria by the Peninsular and Oriental Company's Stromera for Southampton; the Freight being Ten Bbellings Btorling pu ?Cwi,

B, Recripta ler Canno and Brutan intended for Bhipment to Triasia, will be granted by the Penlosular and Oriental Company's Again to Airmandria, stred of in Sua formerly. bot each Package le to be provided with a white label, on which dielinotly marked in print.

"In Truant for the Avernian LASTD's STEAMUL.*

For further partienkurs apply so,

Ws. PUSTAQ & Co. Agents at Hongkong and ( anion,

Hongkong at July, 1858

NOTICE. THENSTRUANDO INDIA STEAM

"SAVA" having been engaged by the Java Government for the service of the bi-mon?bly Muil between Hatavia and Singapore, under continet for 12 months, will ply regularly during thet period between Brivia and Singapore leweing the former port ab?m the 19th or 11th of very month, und Mingapore within 14 boure for the strivel them of the Mail which traver Southempien on the 4th of the precoding month.

1beiter of Pasonge money see as follows -

"ONTEP GABEN.

From Gingapore to Rhia

DK.

Le Minie.

�?

to Batavia

8 38

Retorn Tickets from Bingopora to Batin and vías para 01.

AKCOND CARTH. From Bugapore to Minto Da de. to Brav

DECK FASSENGERS, From Bungapore to Rhin

Do.

to Minto

"148

Do. do. to Batavia. 10 Children under 18 years of aga ball price

MEYER SCHAEFFEN & Co Hongkong, la December, 1853

NOTICE

FOR SAN FRANCISCO. THE A. 1. Dutch ship" 1918," C-p

THE Copartnership bitherto existing between the Bodersigned, under the Firm of A.H PRYER CRM this A. P. Guess, wilt he despach

ngað en ar about the tat January mat, for | ? Co, in this day dissolved by mutual consens,

A. H. PRYER 1. T. Da SILVER. Hongkong, let January, 1864.

-800- [17171] reference to the above Notice, Ma 11. T. TYD BILVER is authorized to pula all. As- counts for the lato Firm of A. 1. Pavan & Co.

A H. FRYER. H. T. Da SILVER. Hongkong, Ini Janm?y, 1854.

NOTICE

WANTED TO CHARTER

A Bhip of from Four to Bir flundred A Toba, to carry Chiosos Pantongers und Cargo to California. Apply to WM. TARRANT.

Hongkong, 18th January, 1854

WANTED TO OHARTER

A Bhip of from Pour to Bic Hundred A Tous, to carry Chinese Pamangaro Fand Cargo so Australia. Apply to

Wx. TARRANT. Hongkong, 10th January, 1854.

THE New British Lorche VICTORIA," will isada segularly betwem Hongkong and Centos. Cargo taken at moderate rates.

THOMAS ROBERTS, West Point, Hongkong,

19th December, 1859.

FOR BALE. TWO HOUSES on the Sinch side of

Gough Street, each having ?urdon

· Stables, Coach-Housen, da ?round-rest moderate.

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1886

TO LET.

PWO Compress HOUSES on the Bouth T

Bide ul Gorgh Street, and another on the North Side of the same Street, ruch with Sub- ton, Chat-huucos, Garden, &c. Apply so,

J. P. ENGER

Wiziaria, Bed Musah, 1854,

TO LET. THE HOUSE in Stanley Street adjoin. ing the one now occupied by Mr Co- makati. For particulars apply to

N. DUUS & Co.

Haugkong, 21st October, 1951.

TO LET

Ais Gliss Tarsus metalo- Eng 2 Sitting Room and 2 Fed Room, with outhouse stinchad, and large accommodation For further information apply to Mastro MaoLATER | for servants on the ground foor. vgly to,

TURNER & Co.

Fra

Warton & Co. Director, Batavia-arte Maste MADLAM PRAnnu & Co. Singapore,

Bonvin, 26th April, 1868.

NOTICE.

Hongkong, 12th July, 1863.

TO LET. (N and after Monday the 22nd THE well known Mission Premises (for Mission purpoare ly) of Rev. 1 1. Konurre in Canion. The place is healthy, comfortable, well known by the Natives as a pranching plese, and desirable as a Mission station at any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mere Roula & Co be the termi

Canton, Jet January, 1854.

instant, until further notier, ibe Honekone and Canton STEAM COMPANS' Braxx will ply regularly between Howumone, Cannon and Macan, every Monday, Wednesday and Friday (onless previous motive el daviation be given) as follows:-

The Ben leaving Horasuse on Monday and Canton on Friday, will call at Masao, staring 7 A. M. The hours of departure at other time will be8 am, and the boots will proceed direct betwee Berezore and Canton. When indwowment offers the Bob will call at Cuminanoon but previous notine of such devinson will be given when prac Lionble

The forms will be as heretofore

1st Clam Pagaweane bawron Hoogkong, &

Canton and Macao & Canton 98. Between Hongkang_and_Ma?��?- Bs. Deck Passengere, Europese -

Melayu, &- Chinese,

$1.50 91. Pengen desirous of preseeding le Macao fer a short period may oblaka return Tickets, available for the Bret of cond Blesmer after their arrival, at the reduced rifles of 08 between Hongkong and Maco, and belwera Canton and Masso.

Every Area Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vessie will convey Freight on the terme of their pablished scale; ou wblak, however, memo reduction will be made for large quintiles, by special_agreement,

TO BE SOLD OR LET. THE HOUSE on Hollywood Road lately occupied by Captain Hotmontux Ceylon Rifles and shu Hause No. 2 in Gough Birant at phasest in the

coupetido of Dr. CROFT.

For particular, apply to

1. BURGOYNE. Wellington Street.

Victoria, 19th Jonery, 1854.

CIRCULAR.

E bave the har to laform you that we Hill continue Beanea in Akyak, under the style

and arm of LANOLOIS, MCKELLAR & C

NOTICE THE intrgest and responsibility of the late Mi WILLIAM HENDY WARNbuy in our firm ermianted on the 20th of September last,

Canton, 12th November. 1963.

ITIL reference to the above advartinsmani the busings of the House will be sondanied as before by Ma D_JOINBON under the same Be which Mu P. B JOHNSON, is authorized to sign.

M JAMES BOWMAN will sign for in Shangkat by prosurathon,

W. H. WARDLEY & Co. Canton, 12h Nomber, 1853.

NOTICE

416 undersigned begs to insiste, that the

LL Persone having claims against the Estate businatu kasetofore carried on by the Firm of

of the late WILLIAM HENRY WARD. A. El. Fava & Co, wil herocforward be con-

LET are desired to sent them in forthwith to Mestia W. ducted by him under the style of D" BILVER & Oo, which Mr Quo, P. Da Euway is authoriand lo sign.

H. T. D??BILVER Hongkong, tot January, 1851

NOTICE.

TB bereby gives that the Copartnership beretofore existing between the gaderegsed, carrying on business at Victoris, in the Colony of Hongkong, 4 ?еж?кай?е а?? Сомилинок ?ѳаи?е, io thа daj dissolved by mutual consent,

& B. RAWLE. 8. DRINKER

Bonghong, lồth August, 1858.

I'll reference to the above advertisment it le notified that the said concern will be wound. up by Ma 8 DRINKER, who is authorized to adjat all accounts, aud to whom all correspondence will be addressed.

2. B. RAWLE 6. DRINKER,

Bangkong, 18th August, 1958.

NOTICE. THE undersigned bega to give notion that he I will mery on a Gubuxas Commision nod Adynoy Business, under the style sod drm of DHLNKER & Co. and will occupy the premises of the 16 fron of Ramza, Danera & Ca

8. DRINKER. Hongkong, 13th August, 1663,

NOTICE.

¿E have this day established at Caston, nador the same style, a Branch of our business an Merchants and Guberal Agents.

Mr. Romun Azarazoak BILL is authorized

to sign our firm by procuration, and will repreemi no 11 Canton.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Is Jaun, 1868.

NOTICE.

EVERETT KOBERTS in our Fhm at Can- dan and Shanghar censed on the 2018 Juna last.

WETMORE & Co. Canton, 1st Decembar, 1858.

and belly of Me OLIVER

NOTICE.

THE inlet and responsibility of Mr A. L. Adanna, Jr. In our Firm coated from this date, and oor Businese will be conducted under the Style of G AGABEG & Co, which Mr Malambe ADARKO is amborized to sign.

A. & G. L. AGABEG, Contes, Lal January, 1864

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr Jamentzar Enviate in our firm at Cantan, ecrand un thu

December 1868.

NESSERWANJEE ARDABELR BHANJAH & Co.

Canton, 4th January, (N54.

Our old caporites in the Rice Trade in the ??VEFITH reference to the above notification I beg gorrences for the good execution of all orders | 11" to intimate that, from this day, I bere asta- wanemited to pe

J. P. LANGLOI:

DUNCAN MOKELLAR.

Akysh, Fith October, 1858. [OTICE in hereby given, that the Capartnership heretofore subasting betwera YOKICH JONKS

MORROW and JAMES STEPHENSON, under the Style at Firm of MUKROW, STEPHENSON & Co.

blished myself as COMMEION Azar sod Max. CRANT in this place.

NEBSERWANJER AROASEER SLANJAM. Caston, 4th January, 1881.

NOTICE.

THE Busine heretofors conducted in my name | |* will in future be carried on under the style of

. Wandar & Ca. Caion, as to Meett James Bowman & Co. Shangkas, and those in debted so the ssid Estate are requested to mak immediate payment to the mi? parties.

D JOHNSON P. B. JOHNMON. }

Canton, Pib November, 1958.

NOTICE.

Administrataru

R. GEORGE ORISWOLD GRAY je su thorised to sign our name by procuration, RUSSELL & Co.

Canton, 1st January, 1864.

NOTICE.

LIMJEEDIJOY

DIJUNJEEBIOY

by procuraidon, from th�?date.

P. pro. HEEREĽBHOY ARDASHER & Co.

Curitz [laundang.

Canton 16th January, 1681.

KOTICE,

MR JAMES P. COOK is admitted a Partner with me from and after this date. The Businem will be continued onder the Name and Biyle of TUOS, HUNT & OL

THOMAS HUNT, JAMES & COUN Whampon, In January, 1964.

NOTICE

R ROBERT POWELL BAUL Hos this day: 1 bave add a parmar in the Fleas of

BYNE & Co. --- Majapere, KER & PITCAIRN, SYM & Ca, Besaria Batavia, lat Jahoney, 1961

NOTICE

Hongkong fry the subsoribben to LLOYDS, Mastors of Vendo não nogtootedjo porn-basical to them intelligence of losses, accidents, the speak. ing of Vemels, and any gmetal information they (csosidar of importants or interest to the subactibere,

LYAJI STILL & Co. Hongkong, 2:4 September, 1855,

NO IICE.

undersigned here is appointed Agenlaat

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CAN CAPITAL $1,000,000, THE undersigned have been appointed Acanto in China for the above Courant, and are prepared to cover Risks, on first class vasels, to tho extent of $100,000. Polico payable in Canton, Bambey, Calculin, London and New York

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1864

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chanor 1788. Dent & Co., Agents in Honghong.

THE undersigned are day authorized by the abova Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Borgkeng, on Dwildings, Goods, Merchandise, und Verods in Part. Let Class, on Howasa in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Blate, Tile, Metal, Cement, and other Encom- bostible Material, detached, as adjuning one.

Ed Class, on House of Boiling orced and covered an abora, partly or entirely used as Go- downs, and detached; and un Qouda sod Man. CHAKBIRE, not hazardous, in quch Buildings,

14 Class, on Hove or Buzlutmost above.

omandian, bot linanedous, shetein,

adjoining olbar Buiklings, and on Goons and MR-

4th Class, on Homa or Bummnar erocied

ara dep sited, but no hazardous trade carried on,

5th Class, on Bri

All Payments whether for Freight or Passage has bem this day dissolved. The undersignod, P & J. BYRAWEE COLAH wherein myand covered at above, in which beardens Gload

to be made in Spanish Dollars.

unming lay responsibilities of the oxid Firms, waki In future conduct the business on his own account and in his own Baga

Y. J. MURROW.

Hongkong, 2nd January, 1884.

LTALL, STILL & Co. Agents H 40. 3. P. ?.

Hongkong, 18th August, 1853.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Teas and upwarde

NOTICE.

Fleabai Quintana, G

Lo Hanana. "Apply to

LY ALL, STILL & CO. Hongkong, 14th November, 1848.

PATON WATSON in our Firm, consed on the 21st Decembar, last.

WATSON & Co. Shanghae, Rod January, 1834.

Corres, Painter and Pongitnes, at the ProPRIETOR. WELLian Tarmany, Queen's Road West, Victoria, 1344.

Brother Mr. Jamastan Beramien Colan iu n�?mitted Partner.

PESTONJEE BYRAMJEE OULAH. Gaston, 81st December, 1852.

NOTICE.

ASPUKANOse may be effected for the period of 12, 6, or a Mouths."

No insuranow is in force until the Premium thereon is paid.

For further particulars, reference is requested to

Sfor searrator of Uhinen Enigmaple THE loterest and responsibility of Mx JOHN Per le due Firm both at Canton and be runde to the undersigned,

IR CHARLES BRODERSEN is admkind

Hanglong.

W?? PUSTAŬ & Ca China totJuly, 1863.

DENT & Co.

Mongkong, 6th October, 1893,

Agents

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY,

REVISTERED in London in 1859.

Howes Fincke Hoptons ? Ch............. Bereteria. Moon Fresas ? On.......... Agende in Lérempool. Many Willis & Co. Again in Dalram und Hangren WFort ? C... Aguata in Benhag Sta Ross & Ca

M Mack Factsu & Op............. Again to Magupta,

THE undersigned have been appointed Agents in 1 Casion for the sbors Company, and are pro pared to take Rraka payanle without abate-nest at this place in three months, and in London of Larn POOL IN DE MUNC?, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton. 18th January, 1854

TELEGRAPHIC MESSAGES THE Dieters of the Abertan Laorde Stream NAVIGATION Company in Tries, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Camilment, want to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- veriba)" Telegraphie Deopatch," to the "Alesandrin Agent, for transmission through the Commanding Ufour of the Steamet, and to be delivered inmedi ately on arrival of the Vessel at Trieste.

The Charge for Telegr-phing 20 Words from Triste per Subasstina to Londen, in shoot 16 Flo sina, or 22 Shillingo Sterling ; and £1 dieeling fur

on Meng

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W?? PUSTAU A Co. Agents at Hongkong and Canton Flongkang, 27th October, 185:1

FOR SALE. CHAMPAGNE is Pints and Quarie, PoRT Wina, Pale Bukurt, Clavet und Brandy, all of first quality.

2630, Nasze of rima in Caská ví 2 cmt. Apply in Hongkong or Canion to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1884.

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Owynn, just arrived at Macao. Apply to,

RUSSELL & Co. Canion, 11th January, 1954.

THOS HUNT & Co.

VILL continue to keep a Large and Extensive Arsortment of BH?P CHANDLERY, M

the very Lowool Prions.

Whumpen, lat January, 1954.

FOR SALE

| UST RECEIVED a few Kegs of Prime Humpe

JUST of Primar

Hard Wax, prepared expressly for Bettling purposes and Besling Tressure Boxes.

Landing

Soup and Billi in 6 lb. Time, Preserved Mosta in 4 tk. Time,

Calcutta Bottled. Ale (Blast's )

ALBO,

Silced Mangoe and Cashmere Chutnies, Mul- Rigatonny Curry Paste and Powder.

Ladies' and Genil men's White Kid Gloves of red size; Ladies' Blockings; Gentlemen's Hinched and Umbruched Bocki; Dooskin and Puckskin riding and driving Gloves; Neck tien Superfine Black & Blue Broadcloth, &c., &a., áo.

An assortment of Saperior Penkoiven

MAC EWEN & Ca Hongkong, 24th January, 1854.

FOR BALE.

THE undersigned lately received per Clipper

"Sea Witch"--

An invoice of Cornaline Patent Soler Sten- and Tinging Lampe of 1, 2, 3, 4, 6, and 8 Burners,

with entrs Globey Chingne, and Wicks, nad with

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZKTT'B.

Striped Poplin and Norwich Lostre do French Mesino and Plain Muslin de Laine,

Da, in White, Pink, Sky, Shate drab & Nap bhas French printed Combric and Masia de Hoyle's Print de, Black & Colored Barage do White & Colored Tarletones in all calore. Sws and India Book Muslins

Jacennete Plain and spotud Mulla

Black Bromella Net, Whito do. Tulle illusion Blonde Edgings, Real sod Imitation Lace. Lee Falls Do. Barth, Bleeves, Cullara. Chemours & ?ược ?

Plain and embroidered Cambria Handkerchief Infanta Auber und embroidered Frocks.

Caps, and variety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk d? Bracelet and Neck, tion.

Pearl Jet and Chmille Head dretten Wreathe and Busquets, and a choice selection of Feathers & Flowers from Medema Ferriato's Paris.

Au amortment of La-li-s & Childrens Boots and Shore from Vianti Esto Ruan sa ba Paiz? kdy a Paris, comprising White & Colored Baria boss, Kid and Morocca do., Buaff and Cout!! d", &c. &e.

Linen and Cotton Diapart, Leish Liom. Brown Holland,-Colored do.

Hurtocks' Long-Clock, French Long Cloth pary fat and light. Table Clothe orry large siz Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anti-Masamun Lace Curtains, Mosquito Net. Rlted Jacoast Liosage, Union naid "Twill do., Victoria and Vene tind Skirting, White sad Colored Crinolion, Cri noline Penticosta and Improvers, Corded Dino. Fise Flannels, Nursing Staya, Finnch Wove de Coutil do, Children's Bonds, White and Colored Silk Hove. Thrand do, Marino de, Cotton do Colon Becks, Wool Pallosa, Wool Capa de 9lver,

· Ositors, Booralina, Glura Comforters, dic. do

Woollen Hoods' Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Marino Halo, Braided Cloake and Palisses, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

PUBLIC AUCTION.

andaraigned has received instructions to sell

by PUBLIC AVOTION ON

SATURDAY.

the 29th day of January, 1854,

on the Premises. No. 4 Gough Street, Nonb Bide,) as Non-

T. HOUSEHOLD FURNITURE of ??Gentleman leaving the Calony

All particulare will be stated in the Catalogun:

CHARLES MARKWICK,

Auctioneer.

floogkong, 12th January, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

JOHN BUTT is sutherised to sign our firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Csuton, 28th January, 1854,

NOTICE

WR SHAPOORJEE BYRAMJEE based

to sign our firm by procuration and Me Coware Hoamwosum in authorinud to sign the same by procumtion from thảo date,

RUSTOMIEE BYRAMJEE & Co, Canton, 38th January, 1986.

NOTICE.

ALL Parsons having claims nglina the Estate A of JOHN SMITH, deceased, fate of the Barque Red Rower, aru rapiented to make them known to the undersigned, and those indebted tu the mid Estata are requested to make immediate payment to Mr Jonn Gemson, of the Steamer Hongkong, or to

ADAM SCOTT. Administrator,

Canton, 25th January, 1854.

Haberdashery, Parnaola, Elsmic Paga Gariam, Sandalwob white & colored, Wide Elastic Worm- ed and Leather Beka, Lions Tapes, Shiri Budada, Dress and Trimming Buttons in geost variety, BIK and Wool Braide, Cotton do:, Washing do, Mohvir Fet, Ribbon Plaits, Bugle Trimmings, SergOFFEE Knitting and Mending Cution, Pius. Nesiles Hooks & Eyse, Whalebone, Coveral Cass. Wad dings, Coston Cords, Ruches, Ribbon Wice, Silk Piping, Staw Trimmings,

-Prom Price & Gomall-

A small assortment of PERFUMERY.

Alm. Manou bego to add that she will costions

to receive the Latior Fashion from London nud Paris Monthly.

Payment to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30 December, 1853.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TRCOTY BO.

Ilonearstile David Janosur, Exq, C. D. Wa trame, Esq, Hon W. T. Munoan. Esq., R. 8. Walker, Esq Superintendent af ik E. &.0. Steam Navigation Company, (ex officio)

Traseurer,-J. G. Bawatsu Baq Residens Surgeon,-Puvaa Yooxa. Eng. Consulting Sur gom,--W. A: Hautand, ?og.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission.

Public Wards -- - 76 sunt per day. Intermediate Warda, 1 Dullar n Private Rooms- Parents are an admined on deposits, at the fol. lowing rates, renewable one day provions to the

amount deposited baving been expanded,

Public Wards, Intermediste, - Private Robe

015,

-$30,

-- $80,

The Captain or Consignses of Veun-li monet ba responsible for the expauses of Patinou wat by

or withou-de. Also, Bland Latipurapihal

sizes.

50 Barrala Prime Me Bef

100 .. Gallege Flour.

Pork.

100 Boxes Vinchester Balt-waler Song.

60 Barrels Prima Cider Vinegut,

50 Boxes Sichel's Wine Balers,

50 Kags Dried Apples,

25 Box H. Lump Tabacco,

100 Tisa Benda Sodn und Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

Bold Linseed Oil,

100 Kegs New York Bauer,

100 Tins Powdered and Lamp Sugar,

100 Barrel Pilot Brand,

Hides of Bigging, Pump, and Bellows Leacher.

Also, constantly on hand.

Europe and Manila Rigging of all sizes, Cunves, Tar, Paints of all Colours, and a complete Amort. ment of Arunks necessary for hipa" ve",

Maria's Pale and Brown Bready in Wood and Boule; Bherry in Wood and Boule; Ould and Pa DE SILVER & Co.

Hongkong, let Jasvary, 1854.

ENGLISH OAT'S.

FOR SALE at the HTORES of the undersigund,

FOR SALbele of English Date, weighing

43 Ihr. per bushel.

Victoria, 10th January, 1854.

LIST OF GOODS

H. MARSH.

FOR SALE at Mas. MARON'S Millinery Rooma, Queen's Rond, Hongkong.

CHOICE Selection of Bonauts of the Lainat fashions, consisting of Velvet, Balin Olsce

Bolk. Plan and Fancy Straws of every description.

Black and Colored Sith Mantles.

Black and White Lace Do,

French Barege and Cashmere Shaw la

French Glass & Taffino Hilke in wary color. Black & Colored Bilk Velvas,

Do Ribbons in all Widha, Sash Ribbons.

Boat do., Narrow Hetin, Lote de Bermet do,

French Brocade B Dress

Glace Bill do.. White & Colored Tulle do.

Lnce do., Barege de Boie do.

N. B.-All Hospital Billu sa ba receipted by thầu, Trearer only.

NOTICE

EORGE LOGAN Hair water and Perfoma U begs to inform the Ladies and Gandemen of Hongkong, and Captales visiting the Colony, that be now carrier on the above busleses on the pre- mises of Me F. Duddell, Quova's Road, oppe via the Oriental Bank.

N. B. Ladies and Goslemon attended at their mon residemens if required.

Hongkong, 24th January, 1854.

PUBLIC AUCTION,

THE underwired has received instructions lo mall by Pussio Auction, on the Premisen

ON FRIDAY.

the 10th day of February nart. At Noon praty

Unless previously disposed of by privi

me, the folt wing Property,

In one Lot.

That building to the Queen's Road known

to the

HONGKONG ULUB KOUBA, And the ou buildings allached, with the land upon which the whole in built-Registered in the Land Ore as Inland Lot No. 18, mor ing 14 100 square foot.-Annual Ground Reat £128,001.

Also in one Lot.

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Pine, Crockery, Glass Ware &a., &, belonging to the above establishment.

Conditions of Bale, Chialogues of the Forag Acc. will be deleted some days pel?r to the Auction

GEORGE DUDDELL

Auctioneer.

Hongkong, th November, 1658.

NOTICE.

THE Sale of iba " Hoxanone Czua House and Funnitus." is postponed until Friday tha 10th February 1954,

Hongkong, 28th January, 1954.

FOR BALE.

in Bacs of 5 Ibe a 15 lbs. nach.

MAC EWEN & Co. Hongkong, January, 1854.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cupressus Funebris,)

Few Packets of the Seed of this

A Tea Pick plant have been obtain

ed from the Green Ten country, and are for Sale.

"We have received a specimen of it, which enables us to say it must be a plant of the Greatest beauty."

Prada Unite--" Agricultural Gazette."

Apply to

MAC EWEN & Lo. Hongkong, 17th January, 1854.

AESBIAN STATE LOAN.

TRANSLATION OF THE QURMAN OFFENIAL LETT. TN accordance with the Prospectus, has taken place this day, before a notary, witnesses, and the public, the 17th Drawing of the HasOTAN Brats Lentrent Loan of the year 1845, and the fullowing 20 Serien mumbora hava bean drawe :-

9609

99 1639 1951 8524 5787 093 9186 3163 3500 5850 1072 2479 8201 3940 0941 1091 2774 3509

4407 together, 20 Serias of 25 Bonds each, or 500 Bonda. We hereby publish the same for the informa- tion of the pabilo.

Direction of the Heusian Treasury Office,

BCUOTTEN.

VL. STEPHAN.

Camel, fat December, R53.

LATEST DATRI.

Dec. B tööd vich Islands Mar

Balaria

N...

D.c. 19 Labs

Nov

Japy. 9 Blagapor

Jasy

Mallu

Juny

Nov

Shangha

Jany

Oul 1 Amay Dec Napo

Jany.

Fagian Ushad Biator Calevita Bombay Mudrai

Hyde. Hope

C. San Fra clac

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA BATURDAY, JANUARY Dark, 1864.

DIARY. MUNDRANDA UNTIL NEZE TYDLIGATION

JANUARY.

98) Saturday,

30 Monday-

29 Sunday,

INEON WATER

Rio Bot

1. P. W.

64 6.4 0,49 9,25 6.41 6,40 9.32 10,17 4,41 64: 10,40 11,0% 91 Tuesday.

6.40 44.29 11,49 New Mund to morow, as 0. 48 A. x.-Pariges yesterday.

Jan.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ANKIYALA AT TIONGKONG. 27, Vier (Peru), Clark, from Callao, 90th Nov. 11, Hosduck(Am), Walden, from Baltimore, 19t

Augual.

27, Orkney Las, Martin, from Whatapos.

Jan.

DEPARTURES FROM HONOKONO,

17, Zephyr, Morrice, East Co.,

27, John Jartram (Am), Landuolm, Whampo 27, George Howland (?m. Wie), Wrih, Whating

REPORT-The Rosback spoke the Am Barqua Casada on the 11th November, off Cape of Good Hope, in lat. 39. Lang. 18 E. bound to this port.

Tun P. & 0.9 N. Co's Storm Ship Cadi Capt. Roberts (late of the Bris) arrived shortly after Sundown on Wednesday, bringing 1,300 Cheats of Mulwa Opium, nod Thirteen more lakhs of Dollars worth of bullion, principally bar silver. The Cadis is one of the Company's now Screw Steamers, and does ber work well, Up to the latitude of Pulo Sepata she expo- rienced fine weather-thence a strong unvon-

Buon.

The Poons of Singapore for this port three days-H. M. N. 8. Encounter two days before the Oadi -the latter vessel how ever would call at Labuan and coal. ff. M. 8. 8. Baracuta was to leave for China direct on the 18th osient, and may be looked for hourly.

The Russians and Tucks are at war in good earnest, and nearly all the success kitherto has bean, as we expected, on the side of the Turks. We take the following from the Malta Times of the 13th ult.-

NEWS FROM TJIE LEVANT.

By papers and private lattern nevived by the French sizamer Nil, we have received the following important intelligence:-A suguinary action bas taken place at Sinoje on ibo Asiatic mda uf tho Black Sun. There was in this port us Ostema division, composed of 4 friguses, 2 cervelles. 3 or 4 small vessels, sod a very small steamer, the Ergli. A strong Russian squadron, ounsisting of 8 line of battle ships, one of which was a threa decker, nad several Gigstas and sorvatten, favoured by the wind entered the port, and sù mngagemeni look. place. The struggle was dreadful, ned was sustain ed by the Turkish ouifers and the batteries of the fort with the ment determined courage

The city was on fire in two places. The steam frigate if which brought the nowe to Constan- Lipuple, received several shots, nad kad some ni killed and wounded, the mone Russian ven- sal funder. When the Turkish stanmor Faf NO Simups the engagement was being overled on was the same obtusoy. The English and French steem frigaivo Retribution und Magador, hud leiu Constantinople to render magistaucaso lhe wasedet. A other English stummer was sent to Biuope to obwin the precise details of the ongagument." Un the day after the arrival of the faif, the Eng- lish Admirals Duades and Lyons, and the Frenchs Admirala Homolin sud Jacquloot, descended from Beyco to Paru, on board the Cadac, Lord Stratford De Recliffs, accompanied by two Eug- Jish Admirale, proceeded to H General Braguay d'Hilliers, and there a conference took place be. tween the Ambuendere, and the four Admirala, the result of which was that the Caradoo was or dered to leave ab important despetobes for the English and French Governments. It was re- ported on the departure of the French steamer on The 5th, that the Impoh line of battleship 'Cher- Irmagos" and nu_English szrow steamer under the command of Bir Edisund Lycos wert about to as- the the Black Be The Boglish iron muertunt skraneme "l'haba." antret had left Constantivople for Trebizond, was fråd isto by sein Russina own of war, and struck by three cuneo balle, which obliged bar to lay to After being visited abe was allowed to continue her voyage.

We glean from the Impartial de Syras, of the 6th Dee the following:-Kard Ahme. Pacha har. ing marched aguina Alexandroplo, the garrison ande e sortie, but was driven back leaving grost many dend and wounded, and a large quantity of arma and baggage Abdi Paaha þad in person com menced the siege against Alexandrople The Ge neral in Chief of the army of Asle had taken pos- session of two important positions, Azgur and Dj rail, which command the dafilen looding to Akisks All the neighbouring districts of Akĭska have been occupied by the Ottoman troeps, who have changed the authomies The gront part of the population being Musselman, their liberatore were received with enthusiam. Zbalans Geen taken by Sebamy), afar a most ganguinary fight of 38 hours. Douirt Bey, one of Schamyle omar had taken the fort of Kabott, and continued his march towards Chitwan.The sonobate frain Tra bizund which are to the 24th Nov, ate very favour able to the arme of the Turke:-All the efforts of the Russians to retake the furt Chawketul have been waar-lling The Turka had taken pusses sion of the station of Soples, and of 70) Russines that garrisoned the place, anly 300 escaped with their lives.-Malta Times, Dio. 13.

As the P. O. 8. N. Co.'s Steam Sloop Can- lon was coming bere from Cumaingmoon on the 24th instant, an engagement was observed off Listin between a Junk and two piratical vemels; the latter, the Cant approached, sheering off to the Eastward, one of them boaching on Lintin-the crew taking to the hills. As the Cantun got closer, the Junk was observ od to be in tames fore and aft, the crew jumping overboard. Boats were immediately lowered, and Capt. McDermott and his crew succeeded in saving fifty two from a watery grave, with whom he arrived in Horgiong

SUPPLEMENT TO THE FRIEND OF CHINA, N.° 8. JANUARY 28?u, 1854,

From the North-China Herald, January, 7.

We have gleanal from the narrative of an eyewit- oes the following lunbar pirsiculare of the trip of

Cassini to Nanking.

ancestors and can be traced back for many hun- dreds of years.

The female officern were noticed riding through the streets up to the Yamune to give in their daily reports to the chiefs, and diammunted in inilitary order and with great olsenity at the ofloist radi dences; when they had given in their reports they remodeled and rode away to their quarters

From the North China Harald, January, 14.

The China Mail and Hongkong Register.-W= chetain!??du not desira en unter into unfriendly ana- toveny with our contemporsche, and wa cordially | mehow "* hatred, malice and all unansritablearse," hut wa shuld be found wanting in just ca to nar srives to our fri nile, and to the great cause which we adeorala, via: --the best interesta temporal and aternal of the vast peoplo smong whom we kro-if we failed to notice the tone of the journals whose titles we placa as the head of this article.

have been accompsed by the remark, "probably

KOT Gorrect.

In the paper of December 18th (being from his overland edition), he acknowledges the gradual up. proach of the rebels to the Capital, but comandes himself with the idea that the intense winter of that region will be more distrous to them then suc- ception of defaute, and he adde Peking is pre- ** samed to be well garrisoned, and warn from the son of a Clilauta gentleman, recently arrived from the ospital, that its stores of rice ore af *ficient for three years' consumption," &c., &c. Mo the Editor swallows this, and then complacently des to the unfortuante oredulity of those who had believed more assumptions' to the contrary.

In the same paper, professing to give a summery of intelligenes from Bhanghae, for the information of his home readers, he says... The Fokinros chief La cuts me to pieces, and steeps their hearts and entrails D wing-that the population In the city his bran tidazed from about half a mil Tươm to 80,000- that about 300 of the orderly

Caron, -No report-Stock 4,000 pecula, Buds-No report Ithubarb.-None in market, Verl(c) B"m,

|Bug?t,- White 7000 preule.

Brown 10,000

New Cup looked for.

PRICES CURRENT.

Cash in 2 Months, Duty Paid

+ Mendes the apperet, sågpas mbet godatima yad the de mangronden in prior to vote, ruộty so when there be how we k Spritem in the Enchongo an England and India. Gray Shirtings from $1.50 to 2.40 (+ 0 a 5 cis.) White Shirtings. $ 1,80 10 2.90(Mandy) American Drills. § 1.85 to 1.65 (swady,) Calion Yarn021.00 3050 ( +0 ??@ 1 p. pl } Spanish Stripco - 0.71 to 1.00 jetendy.) Long Elle Ĥ & H§ 6.75 to 7.15 (steady,)

H 8 Lead Engkab Steel Faglish

On parsing Eching about ten miles above. Kon- chow, it exhiklied all the appearance of a large cing very lofty pagada reae habind it myking = good land-mark for vessels moving up and down the river. Many large dem were anticed which proved to have bean caused by the destruction of Joe-houses by order of Ten-ping. There was a large firal at anchor consisting of about 800 vesi - pasir them they boisted their colore which made a very gay and benutiful appearance and the crowd of soldier and chiefs au hoard, supposed to be nearly 30,000 troops, presented a splendid effect. This Hoet was understoud to he bound fet Yong-how with provicious and reinforcemento for that city. Shortly after, a vast number of ventola was met with which seemed to swarm over the

First, to or own viswa.-We have walebed zivar lika boes, all flying Ta--ping wang's colours

the pongress of the Chinzés Rebellion with great buhabitants have been recently ala o by the rebels, and towing numerous bonus conveying mules and

interest, and have become ne adroosios, becauso we En giving those interesting Mens, the Ednor dome horses for the daw of the army. These men were

bellera that ko greens, -under ihr quideore of an | cot say wholber be can " vouch for their authenti- in high glee sad onluted the foreign firaskip na it

overruling Providence- will ant only emancipate any." moved slowly up the river, and the chiefs wered

the nailon frag so allen and diapolie yoka bat i-- their bande in token of welcome-taying we ittradure the light of Christianity and true evil Chine Herald is ont to be trusted in what profes

The Mail in respect to as, "the North

ses to be editorial" We can afford to sendo at the coffellum, and ask if our journal-which is a Rice (Duty free) record of evrst mod exponet of public opinion, Betel Nut may not be more satisfeciory to the public. for oc

TRAN" cannually awdorung the cuntsibations of there. Oquam, Menings,

were, go forward. Next morning another email. ders of jusks was anonuntered, so that it appeared o if one continunue stream of vessels was peering down without interruption; not a single imperiskat vessel was seen above Chin-konng. The appear. ance of the country about Nanking is very bara and unprepossessing ; que would scarcely suppowe it to be the seat of so as a population The

tion ; and thos ?rsive her termlög millerine from the gravelling alswety of paganino into the "glorious liberty of the one of God,"

Evan 1 ? a slightest sign of a movement in this direction, the faintem ground for hope that queh gbrings really may now be forthcoming, are

Ugh le racile e shrub of sympathy threogboat the great hourt of Chelstondom. We believe in the progress of rivillz

navê ns, and to enter the pale of Curlstendom- and we have hopes that this rebellion is the bes ginning of that and,"

But we are not over credulows on this subject. - We are not unmindful of the many unfavorable features in the lastrines, sad deeds of the revola

then le that of the China Mail, which is the so-

The Plates

??6 50 to 6.00 (stan 4y.)

630 to 6.60 (4-10. p.pl)

500 to 5.50 (??0 ct.pib) 65 80 to 0.00 (??10 stop.bus Geng Clarified $70.00 to 13000+24 010, pl,

Grade 8x00 to 100 00 Sandal Wood, Balakar

varying record of the prejudices, and the speck Docke ed opinions of lus Eitor

The course of the Hongkong Register, his baen similar to that of the Mail It is unnecessary to advance any proofs of this, for they are somerons and palpable enough We will refer however to two of a fenders which appeared in the overlan edition of December 10th one is the review of of the Bishop of Victoria's chargo ni Shanghar, and the other is a comment upon the lesser of Dr. Madhurst which appeared in this journal Novom bet 20th. Now, in both instanses, the Editor has rushed into the males, without knowledge, judg. ment or courtesy, striking blindly st the proper- tion that there are some favourable religious fen- tures in this Rebellion, demoving the attention of The Christian world. He seems to be personally nfended at such an intimation, and do arouila it (particularly in his enmarks upon the latter of Dr Our object in this journal has been to prescot a Medhare) in language totally unworthy of any faithful and cntract picture of the course of events | journal which has the least pretence to respecta in China; and while we do not conceal our own?�bility. rympathien, wa surely buvo no desire to mielend the minds of any of our rendere.

|| tionists, and of the proverbial ascertainties of war;|| -and we admit the possibility that all mar hop se, cory and la disappointment, and the dark eurain of Tataing be senin drawn closer than ever nevr the nation; but still we shall aut surrender our bore for batlar things, until more definite and pal- poble emaons are developed.

The Register is not bound to giva assent to the opinions of the Bishop of Victorin or of Dr. Bled- harat, hot he is certainly bound in trost three re verend gentlemen with the courtney to which their

character and attainment until them

The Register ways-~ We doubted the sorcess * of the rebels in Kwang as * *

** we donkind she quecoa -f the rebolo when they

+ barmapen Naching ... and we |" shall continue te denke the vibers of the rebel- fiona! we see it * avastamiskän a revolution" *be bar a right tu doekt; but smid,ali ihla v. ferous doubting, we would suggest de 2 fitle deobt as to his own Infallibility of judgment'Eufo tem of information, would be a Jury gmat impoo-

The China Mail and flongkong Register, b?�w- over, have lakon an entirely differem view, both of the character and alteriór objects of the Tarbigh pings For long period they denied even the existence of "a rebellion." but when this becging Da notorious for danlal, they began to usonil le character and motives of the Insurgents, as if fu so. range for buying proved them to ha nilaroken. Bo they open wide their eyra, wid hodly cipelen. Agrimst all they see that is objectionabila in the The pingy, while they pertinuélously shut their open, or at konut keep silent, upon all that is favo rate-they evince the most pativo celulity of every thing that is reported against them, and s hike incredulity of all that le io their favor. They are not friend on the contrary, they mail each other upon almost every other subject, but in huo- ting down the Tao ping wong and his followers, they lovingly ron together in couple, and endes Your to crash all sympathy for them, by represen. them as impastors, rogues and brigands, who will as as certainly deserve to be. They seem to measure the lower- gent Chinos by the high standard of Wastaen Ci- viligstion, and wherever they fall short in doctrina or conduct, in political, in religious, und, even in military mattara, they denounce without mercy.

steamer cast anchor near the firet stockades about seven miles from the Brut gate of the City, and no water communication could be had mentor, expect by carrow canal which led up to the city wall md round to the Porcelain tower, lying at a con- siderable distance behind the Tarine city ; at least Bees miles from where the Coríní dropped anchor. The city walls are in beautiful repair and range from any to seventy feet high -the canal earrounding the city in estimated to be at least do Fre bread and about 4 10 6 fact deep. The partion of the wall blown up by the insurgents was sixty feet wide, but has been substantially re-budt. The oper wall is well guarded by seminala at about one beadred yards apart-which intres fully 2,000 men to patrol is The space between each wall about four hundred feet, near the gates they are about 10 fest broad and 40 fem high and full hundred feet in depth-enteraet gutes of smaller dimensions have been added by the insurgents, inside which long from guns are mounted. The di'nce from the large and ensirat ozier gule, to the inner one of the third wall, ması be at least one.quartet af a-mile-from whence a wide streat of twenty feet bread and surrounded us either vide by low house in a very rolmous state, rana as far as you can sou. Not the slightest bushumng is car rying on in the shope-but all the iukabitanie, men, women and children are well dressed and cleanly in their persona, and the great variety of col-ura, and coelome presents a very agreeablo and livaly been before almerved, the women A has b aspect. ace ongregated is beir own quarter, hat many of | them are occupied during the day in carrying tion from the junke into the city having officers of their own sex over them, and if any are niced to be ting female chini with a small rastan in ber hood, given her soma smart tape to awaken her attention. Many of the women were observed to be of large slatere, florid complexion and having onurmally large feat for Chinese, and akogether, looked more like Europeana then are met with in ible part of China. The men are generally strong, Blood and beakby looking, and they tram the boys with great kindna-e-all are well dearted in alik, calia and for. They all fare alike-thay un man wine in small cups at their moola, but eat nothing between merle, and no sobadoo or opium le any where met with, for it is well known death in the award of any instingumunt of the strict orders which are placarded all over the walls of the city, and even in the country round about. All the Josses have been destroyed throughout the city, sad every where within reach of the lavargania." One morning about ten o'clock, a very larga pro- cession, consisting of at least five thousand men, moved from the official rosidanese up to the hill on the north side of the city, te také a vlaw of the Steamer. Two very large dragons were carried in the prossesion, our yellow," the other red, a toast one bandred fast long; each carried by 200 hundred men and so large, that the man's legh looked like cemi pedes' in comparison. Flags, banner and music accompanied them and many chie's were present on the oezavisn. They stayed there at least and boar and a half, and then moved down again to the strains of their nemi.barbarous music of gongs, tomtoms, and triangles. The forti- ficatione appear to have been well looked to and strengthened in every possible way, by canale, fome, form, stockade and pitfalls, in all directions -all the walls and forta are well magated with Iron gun-one 24-ik, brase carronade was noticed in one of the outside Batteries. The small arme of the soldiery se abiody apears and small swords and matchlocks, bat no European guns were among them. The great city (now called Teen- king or heavenly city) seama quke impregnable to any active Croops and i would even require a well appointed foreign force to make any offectual attack on such a forurens as Nanking now is The people are remarkably civil and wall behaved towards foreigners-and toomade upon shonendu visited the Steamer, bat all in the most orderly manner, and not the slightest thing was mined during the Crimi?'s vinis, in Nanking not a dost in locked they universally eslute each other an Heung-ta ar brother and Tohrung brethren who ther native of formigo if u Chrisilan, and impe and de ilele en generally applied to their enemics

The orderly way in whiab vrarything is conduct ed would lead the the spectator so imagine that being was visiting an old established government, instead of a new power just sprung lato existanca. Every one, men woman and child has their appointed duty, and they go about it with a will.

The chief say, their religion is not borrowed??from Irreigners, but was the old religion of their

We will not wi?em that the Editors of these journals are not no davirons for the best interests of The Chinese as we are, and we do not complain that they di?er from us in opinion at to the `character of the rebellion, but we find fault with ilem for no harably prejudging the Revolmionists, and for the unfair manner in which they report the progress of events. The reader of chase journals for the pist year will have noticed this,--but we will refer, in illustration of our remarka, moraly to name of their Intent in We begin with the China Mail In the issue of December 8th, the Editor, professing to give a report of the programs of affairs in China, produces a long string of sucenta over the rebuli and recapture of Citire by the Imperialios, taken from the Peking Gungtia; and at the tail of this he mys.-We add an "extra" from the travelation of the Pening Gorette furnished by Dr Medhar to The North China Herald,"-this " extract," je that Taparing and garbled report of "the grost victory"? gulard by Shing paow over the rebela at E'yang October 6th, wherein they lost somewhere about 10,000 man." Now, why should the Editor be se mreful to publiah ibio ?zvette in full, while ba not only left out but made no reference to various olber Gaseties of quite a different tenor, treiale: tinas of which were before him at the same time! Does he call this giving a fale and truthful plc- Lure of the course of avonta, or does he prof-an on- IT to publish account of victorise over the rebels?

In the same paper, and directly following the| "bare, he introduces the translation of a letter from " Chinese, purporting to be a carration by an aya. witoms of the "capture of Nanking, and of the cruelties that followid"-the latter staten that-

??On the 93 March, all the woman la the Tartar C ty of Nanking were ken and put into a large empty ball- ding, which, alter smadry renkadons of a kind of janyar, wak set on Ben. The vicla pia wờhin and wikom Wai thes destroyed by fire-soi a soul escaped."

This awful story the Editor endorses, by intimal

that the narrativa in teliable, and so ya " though it does not coptala much information, it is probably correct," (The imalios are ours.) If a report of like atrocitise nommjund by the Imperialists had com to the band of the Editor from a like source, wa will venture to sy, that it would either not have found a place in his columns, or if it did, it would

vement.

Tu la bomentable that these journals-which go forward to the western world purporting to give a record of the course of events in China, and in guide the public mind--should be filled with such one sided atasaments, and imbsad with such li beral and bitter spirit as they are likely greatly to prejudice the cause of truth-Their local indu ence, is of fur les importance.

COSEBERROIAL INTELLIGMEON

CANTON.

24th January, 1854. Sales during the Month Orey Bhirlings,-46,000 pieces, White do. 1.500 pieces, American Drills,- 8,000 pieces, Cotton Yarn-Importers not sellers, Cotton-7,600 Bales, vis 4,500 Bombay and 3,000 Long Elk 800 piscus,

(Bengal Spanish Bic,-600 pieces, Camlets,-1,000 places,

No sale reported,

Tin Plates-300 Boses. Lead,-2,200 Pacala, Quicksilver -900 Flaske, Lochineal,-Far sales reported, Ginseng Limited anla Bandelwood-500 pecula, Retin-1,000 preuls, Pepper-No repon,

EXPORTS.

Purchase during the month, TR,~~Coogou, 100 ?boga,-Block 140 full Chope, Souchong,-4 Chope-Stock 70 Chape, ill Pekor,-3200 Choola-Stck 2.300 new and 1,000

Main Orange Paloe,-Na seulemente reported,

Block 4,000

Plain Capar-300 Borse-Stock 14,000 Package, Ankoy1,000 balf Che.-Stock 15,000 half Cha. Ning Yong and Oolong,--18,000 Package-

Blook 142,000 Packages,

Booted Caper-5,000 Box, Boented Orange Pikos,-8,000 Boxes, Canton Gunpowder,-Trifling, Young Hyon-Tuding, Hyson Bios,-8,000 Chests, Twankay-150 Chance, Hyron-4,600

Young Hyeon-32,000 bair Cheat, Imperial and Gunpowder-700 ball Chests, Country Green-188,000 Paakuga havo arrived,

47,000 of which are entled, Nasztó Size-Purahasoo of the Benson to date are 1,487 Bales of Tauthors-458 of Tarmama and 505 of Pewbingu, leaving only 90 Bales of Sewhinge in Stock,

Kyrows,

06 90 in 7 50p pl.

Bouth Ban falando 94.60 to 500°,

82,40 10 2 60

Kydney

155 to 2.90 (-5 @[10 cis.)

300 to 4.0+10 GO, }

Tasly 16 to 17 (-

Bouchong, 28,31 + 35 Pelota.

Twi

17 to 19-1° ??14 .. ) 174 to 21 (- 10 1 .. 17] to 23

Tarleto 40 (+1 a 10

No report.

Plain O. Prkos, Plain Coper Ningyonga Oolong Scented Caper. - Honted O. Pekon Canton-Guapond-r.

Young Hyson, - Heron Skin, Twonkay,-

H17, Young Hyson,

17.

10 to 24

16 to 30 (+1

19 ta 26 (??9 Ne report,

do.

15 - 29

21.60

19 a 42

Imperial ? Gunpowder, 33 a 46 BILE-No report,

Cassia, Lignia,-Prices have recadad,

# Buds.

Ov Vermillion $30 to 37 p. box of 50 caltis(4-1pbox)

Freights-Are firm at £5 a £5 104 for Londo Rod Laverpo?�↳Ļ and soi likely to decline looking to the requiremenu for Tonnage both for E gland and the Out Ports. For New York, $18 * $20 for Tea, and $90 a 36 bar Silka For San Francisca, 820 für Tom, and 930 for Sitte. Exchange-Transactions for the Bi monthly Mod

were undeally large, at rate ruling from Se 3d a 51 140 thou for the prescat Mail may Lo quoted Aid &e zd. On lodis, 243 ??V40 -1 which a good business las b?an done Orie Bank Corporation on Laden, at 6 months right 64.14. ?n India, ni 5 days sighi 242 Rupees per TD Dars, Commercial Bank of India en Landon, at monthe sight be id. On Indra, - night 208 a 1 Rupie per 103 Dra. Bujë m-Bappling by the two Bros of the pre- aft mondodenne to show Four Million Dot. Jars, 'u considérable:persion of which however has gone North. Quotations are,-

CIRCULAR.

British Chamber of Commerct, Canton, 24th January 1854.

A Public Declaratie from the Banking Haasan having been amoed isla day, stating that for the future all DOLLARS of the same instrinsic value as the CHOPPED DOLLAR CURRENCY wal be received by them at Par: the quotations of bul- lion are akered no under.-

SYCEE BILVER, 22 per Cont Premium. GOLD, 21 80 per Taël of 100 Touch.

It may be reasonably expected that the question of the MEXICAN DOLLAR at Par ? now disposed of

D. W. MACKENZIE.

Secretary

(From the Canton Commercial List, Juny. 25.)

CANTON,

OPIUM MARKET.

Cloning Rates-5 r. 25th Jany.

Patse

#3611

Benares

072)

Malwa

6407

Turke

210

ESTIMATED STOCK OF OPIUM

at (umringmoon-21st January, 1854.

DATZ.

Juny. |14|| 1238 609 ฟ�? Import ninos

36 no

3614

-3764

1359 609 Deliveries 391 305

6444

35 2641)

Jany. 21 96% 204 5764

10 775

25 18864

??The apparent advance or recession in price of Tena must of comem be considered relatively with theft quality. The marks oigally from lowest to highest prices, as in Sonchongs, in which there has been an increase la the cheaper and a decrease in the pries of the dearer kinds.

about 10 r.M., and reported at the Polios office, The Junk proved to be the They chong-hang belonging to Slam, whither she was bound froin Canton, with a general cargo and somo 90,000 in specio, the whole of which went down with the Junk. There were 68 people in the versel when the pirates boarded a vet fire with stink pots, w?ma the 80 having sunk whital the others were being picked up but how many were lost ononot be stated, as a Portuguese Larchs and a Chins boat that were near also aided in saving some of them from drowning.

The Police authorities, as is their wont, promptly informed Admiral Pellow's Begre lary of what had occurred, who took the usual course of reporting the sums to his superior in due time; by whom, in conjunction with Vico-Admiral Bonham, the matter is presumed to be still under cousideration, and, in course, no doubt, a scheme, will be deviasıl for check- ing the many slotilar atrocities we are conti noslly hearing of, worthy of the high, reputation of the several worthies alluded to,

supplement we give further detaile of the Frenchmm's trip to Nanking, and a long articlo from the pen of the Editor of the North Chins Herald on the course pursued by our loes! Contemporaries in their treatment of the Chi west Revolution subject; the article being, only in different words, a mere scho of what wo have over and over again written of the same impartial jourodiete. We desire to correct the Herald but in one line. Their (the Afail and Nagister's) local influence "he says"in of far less Importanos." This should have been "Their local influence ie so owall, that," a-ke Toote

its of no consequenos whatever."

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

bow, and, to his borror and alarm, there was | " Emperor of Chins and his people in the the land. He immediately sunk out Port-" struggle now going on!"-should not, wo Port! The Captain rualed to the whool and think, be definitivoly answered in tan negative sided in porting the helm himself; the ship for the mere reason that it is part of a proper soon cleared the land, but only to be brought up creed of European Governments to allow each by a rock, of the existence of which navigators uation to fight for liberty in its own way. were previously but little aware.

On a formar necasion, toueling the lows of the Larriston, we gave our Contemporary a??few lines in cantation of Burna; we will now conclude with a line from Bhakspero,-

li you will mesanco you, brider's length agala, tarry

Low, Act 31. 16.4.

KŮ) M

(Communicated

There is no parallel ouse by which this ques- tion may be anawared. At no time la the annals of Chelitendom do we read of a people rising, an it were from the sleep of the grave, and eny- lug, with a voice in which there is no wavor, we will not be ridden down by our present rulers Because they are alien to our blood-bo eause they are alien to our religion-our reli- | gion, the worship of the one true God-for it in circumstance not lightly to be dwelt oo, that the new Chioses dynasty, in their religious doctrines, claim only the exercise of rites they allego to have been practiand by their fore,

therm

A deputation headed by and entirely com prised of the Editor of the China Mail, waited on the Hon'ble Colonel Marshall on heard the | Ganges, in which Brosmer H, E. took his pas- sage home. The deputation highly compliment od H. E. on the sucess of his career in Coins, To superficial observare this asesetion may and on his endeavour to check the grasping pro- appear ridiculous. But we are not of those pensities of his countrymen. H. B. replied who think that the Chinese are incapable of that when he went in to befriend a man he reflecting deeply and sincerely in mattare of guessed he wont the entire animal 1-ho had | spirituality. There is not, we believe, a nation gone in to help Rainqus, and he made his own under the heavens, with whom reverence lo countrymen stump up their duties until they

God is so anich dirolt on as by the inhabitanta had not go a darned doller left. He pledged of Chinh amand this in to be seen in alíaner evory his word shat he did not leave Bhanghee until spot to which we happen to inflow them; who. he was perfectly satisfied that not an American ther in their public places of resort-their dormi- house had one silver dollar left." The deputatories-their work shops -their kitchene-" ?un- tion then handed H. E. a parool, which we sup "der every rock and every groen treo "-alika posed was present, but, upon a glance at the displayed in the dwalling of the courtesan and addres, it turned out to be a pacquet of Nowe the artisan-there, in some conspicuous place papere for Mress Bhuttleworth, London, 100 is seen, emblazoned in fomninous characters, the late for the Post Of?ca, which H. & con- name for what they conceive to be the essen. descendingly took charge for. The deputation then withdrew.

(From the Overland Friend of China Jun 27.)

OHINA.

SENERAL BUENART.

A Chinese Junk arrived in Hongkong on Wed nesday inat, only three weeks on her passage from the Gulf of Pechelt. and reports that when she left Tien-talen that plans was ac. tually in powersion of the rebel Army, and that Pehing was clovely invested.

Poking Gazettes have been ghyvived in the 14th ultime, but thele geétanda arar doubtful Truth--the extermination of reboli si Bhang.

lee (a groes Inlpehood) being among other items therein reported,

Shaughne has now been four monila and up wards in possessión of the rebels. But reports are current of interual disentune, and it is not Improbable that before long the Imperialists will succeed in causing the place to be evacun, ted. As the party in pression see l? no way -gends in their professiopa of adherence to th�?Nanking Dynasty, mach ironics Mave bat Wiile case for veganos to foreigners, and abot, in much to

Malling

We publish a letter regarding the * lubberly " Labriston.caso, as the Editor of the China Mail styles it in his Overland edition. We here beard it doubted whether Captain Potter ever wrute such a letter as thot on which the Editor rolsen fur bio justification in further stirring up la matter of wisch-be hur good reason to be so well ashamed. But whether the Nab Editor of the Man did, or whether he did not receive nach a letter, (certainly never meant for pub- beation) the Mail is allogeiber wrong- wuld have the public to be so ton-in trylag Ito throw odium on the Master and Officers of The Larristen, for their pit in the unfortun

Recule. la no way could a communion de examina Captain Putter in England have aid?d The Editor of the Mail in his dosence of the action brought against him for libel; nod to car nly oureaves that such examination would have been useless, we have only to remember what was the essence of the plaintiff's cast.. He was the Officer of the watch when the Larriston strack, and was accused in the Mail of having kept a bad look out, whereby the sound cident occurred. Now, that on the contrary #ával Autoestion take hala nolino al it, there

From other

**nac of the elelerets far a re- getation, and that if the spirit to write ses into blame

The profesional rebele of the Toong koon district have been obliged to mocumb to the arme of the Capton Imperialista. The Kwang chow-foo has returned to Canton, still lear. ing, however, large bedies of troope in the

arbad districts.

of tent occurrence i bas, as our wend Hongkong and Canton piracy is

ie do see in referring to the subject in a more

The United States Squadron-the three Leviathan Steamers, with two Stors ships in tow,-leh Hongkong on the 14th instant a few bours after the arrival of the overland mail bound to Lon-cloo and Japan. They onrry with the many hearty good wishes for their success 1-bet the mucosas antioipated is soins- what doubtful.

In lind, he was keeping a good look out, could hary

bean proved on the trial. Owing to the as-k pitkänlað minner. roneous course steared, through the variation of the compare (no fault of his) lie was draining hie eyer in the way he was told, bot in an opposite direction to the point where the land lay. The action was lostituted by the Booond date solely to clear his character. Well, what had Capt. Potter's tealimony to do with it? By own snimion he was below sleep when the vessel struck.-How than could he toll what kint of a look out there was 1-what good could have cavalled froin any commission to examine him-unless the Afail thought he was disposed to perjura himmlit

In calling the wrack "lubberly" the Mail only shows how great a lubber he is himself. By lobber wo do ne confine ourselves to Tus ser's sense of the word va "a sturdy, denna i an idlo, fat, bulky lost; a booby" we mean " lubbaj" in the maritime sense-"one who knows nothing about a ship." The loss of the Larriston occurred in this wise. On leaving Shanghon she was fouled by an American skip, and carried away her misen maat ; from this mast lod forward a chain stay, and even children who play at magnetism on terra firmá know that if a chalu in suspended over a mag.

Exchange on London and India, both is Can- ton and Khanghae, has slightly declined. At Canton 6 months' billa on London range from

Bl. to 8% 7d. On fudia, in Canton, por 5. 18, to da, 24-At Shanghae they are from

$100. Ra 96810 260-in Shanghae per $100 Rs. 300.

Freights from Bhangbae to London from £7 to 9 per ton-frois Canton to London Gon £5 to 25,104

Milwa Optum, in Canton $497)-in, Shung - hac #880. Paina Opium in Canton #961)-- in Bleunghee $325,

Buch in a briol alixtract of the principal items. of political and inerèantile intelligence by dja Present opportunity, for the aid of ibne who desire to make use of the Electric telegraph.

Let us now proceed to a consideration of our position, for the perusal of those who take an interest in the moral and political regeneration of the great Empire on whose barders we are dwelling. From the long continued marina of troubles in the Celestial Empire an comptial good has already no crued many of those who were used to think of the Chinese nation as a body of obstinate foole for whom there did not exist

net it causes to it polut saat west of true north so it may happen to be situated. This chain being accidentally so removed, the magnetic-either presently or prospectively--the small needle, by which she was steered, took an oasterly aberration, and, whilst Captain Baylis thought he was making a course which would take him woll fear of Turnabout, he was actually running for the passage be- tween that faland and the main. The Se. cood Mats, stationed forward, being told to keep a good book out on the sterboard bow-??did so. Dy chance he looked over the other

det hope al elevation from the slough of supers- tition, and degradation in which we have seen then allowing many of us are now wit nong with pleasure the glorious fact that China in hot altogether insenslule to the prompt. ings of that spirit of progress which, over all the rout of the world, in the great churaclaratio of the age in which we live i-and, circumstanced as we are, the question which has hitherto been held in abeyance-" la it the duty of western nations to interfere between the

til Essence the spirit of the Almighty Gon, as though balering, and rightly too, that where ver we are and whatever we do, his all-soving eye beholds us and that where his name is in voked there may we safely follow, trusting all cooldeadly that no danger can ensus,

We repeat, that there le ua precedent for our guidance in determining the question

it..the duty of western nations to inter- fere bewon the Tartar Emperor (the up

bolder of Buddhism and idolatry) and the Chi-

nose people-the professore of a creed of ai milar tenour with our own)

We have been led into be consideration of this question by the news which has

reacbed us by the fast mail fimm the north. As before mentinued, and further referred to in extract from our last regular imun, we now find that liare every prospect of Shanghan soon falling again sato the bands of the Tartar Government Now, according to the report of the French Steamer Cassini from Chin keang Ino to Nanking, and thence upwards to the Yellow river, the forces of That plug wang baye mipromo convint *mot an aperialist "wonnel was coved" witht on the coast, outside the mouth ?of the -Tang 100 kiang Boots of fran- bootare "holidḥa Turlar Government in com lantpiadas Gelin si yatan qus and

The Pork is intended for the use of the eslab. fish-nent at New You time, and it is difficult fue

`me to say how many will partake of it.

The jar of Oil and the Hen nte imported as mos lere only, from which to lay in a so- silerable stock is anticipation of even more stringent ordere with regard to the supply of the necessaries of life to British buljaste being issued through you, by H. E. the Taufae, possibly to the saint of pros hibiting their Importation in tolo. When par abased, the Oil to intended for the illumination of 16 lampe (Including 3 out of denre), and the Fowle are in acecompany the Rior in the shape of carry.

Your notification I obsetre applies to Rice only, but I have thought it well to mention the ether ar ticles as I bear that Pals have already bear stap- pad, and in expectation of a notion on that subject.

Permit me to add that I shall be importing me Eggs shortly, whm I skali agala bave the bonor of adfrosting you, that the Coulins in my Evisblush- ment are slarving, and that-I am, Bis.

VERY HUNGRY.

Dr the outgoing teamer Dr. McAndrew leaves the Colony, to take charge, in Madras, of hi uffien of Deputy Inspector General of Hou pital in Judia. We hear that in Garrison Or- der the Honourable the Major General Com manding, has dwelt somewhat extensively, and very justly, on the great ervices rendered by Dr. MacAndrew during his three years stay bore. This is as it shoulit be; and it gives us much pleasure to and this reterno physician's mrvices appreciated in a way which cannot fail to prove to him a sarce of much satisfaction.

in medical charge of the invalide of his corps another deserving Medical Officer also leaves the garrison, where he has been stationed near- ly as long as Dr. MacAndrew. We allade to Dr Crok of the Caylon Rifle, who, to our knowledge, has had more to do with the sick of all the corps here than any other Medical Of Boer during the period mentioned. la the first summer of bis arrival, oupocially, whon-owing to the death or absence on sick louve of his

brathor blediensospital charge of the Beis Regimeos, Artillery, and Rifles, nourly all si the more time, dovolved on Dr. Crolt,~who is therefore peculiarly identified with that mark ed improvement to the health of the troops which took place so soon after the arrival of General Jervois with full autherity to see that

what the medical officers recobeanded spoald be instantly attended to; and to Which. Thder Divine Providence, next to the Physician's skili, success has mainly to be attributed

Whilst speaking of the garrison (greatly and improperly reduced to a small body of fighting men) we have to notice two improprieties con nected with the service-un in sending inva lide to England in a ship much too small for the number pac?ed (a:darks) on board-and mext, the despatch of a'hudy of roomtilts for the 50 Regiment, expected to arrivo ja -that pices of all other meathe for entering vir a adenour of acclimatizing-tha maery manh ?�?

May..

We would why they nên lượn the question pro apily poosidir?k:4 the Tenutas Way 're covers le plating at Swanghee, we are justified in paying t�?báng "?ht: lariga atroan of Karles he expect to Leodiva, whereby we place in his bands effective weapon to protract the strag gini-marwang uHẾT AND HAREKRAF

In our Osirisad Bommary for the 27th of Deeper, we are expression to some opt., blondes the grace Mr Cound Alobek was per

And with the Bhanchua

way when

Si pemes of all Ch

We district, mais bei ENTO" to "^ Findingrimsinking, bes tween the pubadanlage," We deprecated. now to Botion a similar price of indiscretion in bis acquesaing in Samque's intention of doing neither more nor less than commit a breach of the Treaty.

Shanghai, Sth January, 1854. NOTIFICATION. Various complete having Kaen made of the stoppage of sepplies of Rice by the Imperial Bert, HM.% Caneul has been in correspondence on the subject with the Tanoue Woo. In conformity with the consent of that officer, British Realdenu are hereby informed that if potion be given through this office of the amount of flies about to be im ported by any member of the Community, the bumber of persons for whose tee the tin is foun ded the nine of the party shipping; god of the places at which it is so be purchased and to which it in to be carried, a Carúilleas will be lamed by the Troutae, under which the rion will pass unmo Teated.

By order,

T. WADE, Fica Coment. To the British Community, Shangkas

Upon this some Shanghau wag has pertinent. ly suggested the following.

Bugged Form of Application under the ne Rice regulation.

Bir beg to inform you that it is my intention to import from a bags of stion two side of Park, a jar of ?li and ana Hon. These articles will be shipped by sundry shop kerpart whose me 1 shall endonvaue to obtain and for- ward to you The Rice will be landed at the Too- kee Jetty and lo intended for the consumption of- -persopa, via. - but I cannot of ecurso guariðum that it shall be airictly confined to then, -se in the event of a stranger dropping in, fi will be imeumbent opon me to offer him some with curry. The servant will also se you are aware nometnes surrepitioaily cearumeiblak it well to draw your attention to these fasts an I dira to act to the best of my shillity la 'mries accordance with the

ema of your rou?estion.

* is the firm prest of this article we said these charac. ser sigalled the mat of the Abolghty. This is hardly so. We, the game of jehovah in Chiasse to be fe or Sum of the holy spirti Amuw (the charaRIES to which we all the n of Jesu, teraby-the son of God. On this subject of a name there has been mach discussion.

1 the Elkar of the Patton'ap China.

Hongkong, Jawry, 1906, Dear San-You" will of "fourne have summ that extract from a letter to the Bab Editor of the China Mail!, which the Edbhor anga he has best favoured with, and hopes the rider win jodge and the Judge will read " Now to aid the render to judge) beg to hand you a true extract fron a tartar the fudge has already tong. Armed with this latter the Counsel for the pitc bed, I think, good conson for roaming the

· Maita' applicacios for a communion to ansmis Capi Palier in England; and pha li sa you, un?h 4 to your coulere gandeally, wintând un comporio of the two letters, the testimony of aweka depostor could be deems! important. En order to a proper nodermanding of the matter, it would be as well perhaps, if you onal spare room, to print the letter (or rather port of one) the Mail's Devil has beca favoured with, fruta bie honourable friend Ospa

Potter.

'I am Dear Sir, Your's VERY MUCH DISGUSTED- Extract referred to (as copied from docu- ments to have boer, read in Conrt in the czas of Lawson v. Shurtrede; being part of a let. ler written by Captain Potter to his inand Captain Roundy.

Thank God I had nothing to do with the no vigation of the vessel. I am fully confident that there was a local variation of at least half a point is her binnacle compass, which, in my opinou was the cause of our geriting near the land,

"Arous not on "deek at the time I cannot now that there was n't a good lock out, nor would Inour that there tos.

"I do not consider Baylis at all to blame, and on the contrary he is a very attentive and cure- ful man in conducting his skip, and it only in my opinion the victim of misfortune." CAPT, POTTEN TO HIS FRIEND OF THE "M

**I write by this mail to inform you, but I re- ocived a letter from Baylis the other day, asking my opinion of lume!!, officers, &?., and sí Ĩ recollected ur ever dimngrusing in the course to be stored. I write in reply that I was not awar that he ever asked my opinion at the time, and that did diengree with him, bat did not exprem my oplava to that effect. I klas wrote him that i dd not besitate to express my opinion that the Juse of the barristen was immediately owing in a lack of vigilance *** and that i dombled the pro priety of keeping inshore so olors with a fair wind and current. I le rather cool in him this trying to elicit a latter from me which would enddla me with a port of the blame. I think had I had the gommand of the vessel, she would have reached Hongkong ftly and dua simo z und 1 think he in tanking nu am of kimmelf in trying to quit hin. self and the Sed mouse, when li la parfectly avideat that there is a screw tone somewhere It might bare beca ibe act of God, but I am inclined to think that it was lubbutly."-China Mail. Dec. 19.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURR OF PROFULOUS

ULCERS-A CASE CERTIFIED BY THE

MAYOR OF BOSTON,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

FAMANOLES

Por Mr. Cadia, The Marquis de Norelickie Gor-

or General of Manila, asıl hi m?o, 90. M. Lasy, M. Comen, M. Sulie P. de Mar, J. Harquero, 5. Lacy, M. Quitorres, P Cares, P. Barch, A.

Copy of a Letter from J. Nable. Esq. Mayor of Boston, Extrar, Dons M. D. Halastique, J. D de Quadre,

Loire

To Padremon Hexaowat.

Dear Sir,--Mrs Sarah Dizon of Liquorpand Street Boston, has this day deposed before me that for a cool- sulerable period she was severely allies with Bar falous Borm and Ulors le her arme, free, legs, and other parts of her body i ned although the Arst of me. dical advice was obtained, at the cost of a large rum of money, she obtained no abatement el sufbring bat gradually grow worde

Being recommended by a friend to try your Dint ment, the procured a small pat, sed a box of the Pille, and before that was all umpi, evanpoons of amendment opposed. By persevering with the ovedicines for a short time lenger, according to the directions, and strictly adhering to your roles on to diet, de, she was perfectly cured, and now enjoys the best of health,

I remain, Der Fir, years truly, (poed) J. NOBLE

Dated Aug 19th, 1952

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN the leg, After MEDICAL AID HAD FAILED

of a hope hem Mer Kundell Troms, of the Four Open, denn Rae Bar Baker, Son,

Jan. 194 1649,

To Paoremo Hollomat,

A Hernandes, A. G. Patil, snd Stm P_Na. querra, V. Sotes. J. Ramon, and Lapes-From Bumday, Mr B Nowerwanjur.--From Galla, Mr Dotter and Me Guerin.-From Singapore, Memo Menke, La Cairo, and & Chinnen.

Per Minas, Bishop Sheldon.

Jan. |

DEPARTURES.

PEDE MONGKONG,

24, Lorent (Ham), Saabeg? 840 Francisco. 96, Dannebrog (Den), Bimesen, Shanghas. 25, Frederick VII(ĺko), Love, Shangbae.

Benjamin (Fr), Houry, Whampo

35, Brenda (Am), Stone, Shanghai.

25, Jela (Dui), Geinsa, San Francisco.

2, HQMB Jrge'Juan, Capt. Quesada, Manila

11, Bu. Ganges, Baker, Bombay. Jan.

PROM MACAU,

#DIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Tarla

Flag-Tea Master

From

Arit #1 Heberts

MoBerme A213 New Br. Dawson Part 10

Arrival

Jan Babay

A300 dara Helt

Calle steer Canton, votamer

Cornwall, ship Des 4 migas, onkoener KLM. Jay, ship Krangulos, bergau Fathulalom, barga Omg, mer George Newland ship

| Hanghong, vivamar

Is, skip

Harcus, bly

Japsas Verwella berges

John Bertram, shly

John N. Gemler,salp

John Wood, why

Lady Kay Wood, str.

#34 Hatten

Tape Maker

14 Handlin

1992 34 New Zealand

Ner can 140404

J 3: Lowbook

Greely.

Jan MP & G. 3 N. C2

-P.4 0.8. N. Ca Nov 19 W. Athen and only Oct 26 Dest sed no

Wan Francis Reping

Nor town Ey

24W Antbon and co Wag

Dee John Burd and co.

Jan Order

Dee IP.&O..N C

Bombay

Oct 13 W, & nihon and no 159 Ang

Jas-gall, Bo

Jard, M. and es.

Nov 21 Das Francieen Out 15 Meyer.KahesFor de eo San Franchare

-Ka

JT|Denma

lydory

Det

400 Ludewyks

Jan

Hartlepac

Ang

Dest and co

Jan 12 Jedot

Des.

Brit

Stig rockell

Dan

San Franche Bombay

16 Walmore and on.

??Fran

b. Rawn and us.

Skancken

Fors, ship Orleans ship Parachats, ship Parklader, barges Potomac, ship

C490 mmbers Arit 14 Cubitt Dan. 43 Guldager Ham $101.

Dea a de.

de.

Sept Haskek

Dre 11 Liverpool

Pon In Oska

Libertad. harnes Jardineras, ship

18, Fr. Str. La Cawini, Commandes F. de Plas, stathilda, belgan?ios

Manila.

Jan.

PROM WITAMPOA,

20, Tamerlans, Ouldwell, Liverpool.

20, Nueve Hilbaino (Spon), Vasques, Manila. 24, Arrow, Dundo, Calcutta. Dec.

PROM AMOT,

Hir-1 ford for a considerable period from a severe attack of Erysipelas, which at ingch settled in my leg, and resisted ill medical treatment". My sof ferings were very great, and I quite despaired of any | permsort amendment, when I was advised to kere se. 28, Menzing, Wilson, Haruna. coure to your Ointment and Pills. I did so without| 29, Siam (Siamese), King, Siam. delay, and a happy to say the result was eminently 11, Adelide, Manor, Singapore. ceful, for they affected a radical cure of my leg | Jan 12, Erik, Elvis, Singapore and restored to the enjoyment of health. Tibull ever spook with the utmost confidence of your medi tinm, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly afficted, who derived equal benedt-1 am, Bir, your obliged and faithful Farrant,

(Signed) BLIZABETH YEATES,

A DREADFOILY DIaKASED ANCLE CUARO AFTER BING OIVEN OP BY THE PACUL TY. AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important cook unfeation has been for warded to Profesor Holloway for publication, by 21 B. Dizon, Chemina King-street, Norwich. Copy of Latter from Capta a fuckk, of Great For

mouth delad January 1816, 1845.

To Mr DEA.

Dear Bird you the particulars of a curu ef- fected by Profior Holloway's invaluable medicines Mr Jewar Waupun, lain in Her Majesty's Servios. In the British Flat at Malta, bad a very bad aloud anada, and mile having been in the Malta Hospital for ziz kerakk, was sont in England as an invalid to Ports mouth Hospital, where be remained an inte four months, there, as at Malta, refusing to have the Memb amputated, he was turned out incurable. He then

ane to Yarmouth and was under a medicul gol Lesboot three months, but his socle became so much were that all hope was fast. At this period. by my advice, he tried kolloway's Ointment and Pike, which by unremitted application, bowled all the nlerro, and restored bikes to påftet bealth and strength,

Train, Dear Sir, yuard very unly. __(Signed) JOHN SMITI.

Albert Hotel Great Yarmouth.

GUS PRIMING CURE OF A

A BAD BREAST, NER- VOUS DEBILITY, AND OKKERAL ILE REALTI

Copy of a Letter 'one Mr. 2. F. Hor, Chermist H.. Lawn Mowiam, Manalyster, dated Fab, baik 1853 To Povo Hosp war,

Dear dir, bave great places in forwarding to you the parilenlass of a very extraordfoscy ears of bad brassi, eflected solely by the use of year celebrated Ointment and Pilla. Men. Mawena Basis of Plat- street, in this Town, had been for a cunalderable time Jabearing oder nervous debility, lam of appetite, and general II) health, socamoned by olorated woonde in

18, Eydensis (Duy, Barneveld, Singapore.

PAMYNOS

Per Mr. Gangen-For Southampton, Memozu John Mary, G. Sprockley, and J. Macdonati. For Marseilles, Blas D. Mendivil, BO Kinnour,

Sistan, barqar

bandag

131 Heston Cro Chino 470|5000

Hell i Hedge Past BF4

Jes 40. J. M. Ue.

Francis Desde

14 Bar Free Dec 19 d.

?�te Whampoa

July 13 Macas

Jos 20/Pul bank

De 251 Weigor

Wale Morles,

Thee Si?�ydoty

Millersburg, skly Year!, alp

Hamer

Dat. $10 e

Zephyr, schooner

321 Verrios

Isabel Gelatara, barque Pora S Hously

Mindse

Conduce, brig Omy, brig

Whamyon

Nov 1 Jardine, M. and on 6 Fenneises Nov DA POstan and no. Port Phil

Aug 13 Janies, M. and co.

June 21 Jardine, M and co. Man Franches Now Anthou and Wing Deo Order

Feeder

Pan Francis Jardins, M. and en

My 19, chanfor sades Port Philly

??Amen and or San Francisc

Jan 17 Labeck and eo.

Part Phy

Ban Vrumben

Nev Lya, Sill and co.

June MyDrinky and on,

an Deul and no.

Now Talles

Ang 90J, 19. Endicott

Pero

Fort

Dec

753aturres

thes

Liam

" 34Maria

Port Phillyder whogos

Out 10. V. for a n oben

-A-A de Mallo - V. Jorge

West Indies Liabe

Hrom 400 Feldbnever

Jam 12 Bagpara

Bett. 81% ande

Bram 201 Langenberg

Bazari

- |. V Cab and en- Calista -Veder

15 Fimelec

Nov 14 Gall and co

Brit

260 10 DEL 410 Har

Daniels barque Dextrahlted, ship Early bit, barque

Des $1 Liverpel Jan Kydney Dec 31

Milan and

Pes

machof

#A Heard and cu

Deo Klag and se

Ang T

Artides, p

A. Bowman,For Alexandria, Col Humphry- bophla, banque Marshall and G. Kawell.-For Madras, Dr. and Mrs, Macandrew, * Childreu, and servant, - For Gelio, Dr. and Bira. Crust and servant,-For ydney, via Singapore, Capa1n J. C. Pos Gerald R. N., Alexander Hird, 11. M.'s Vice Cinsel for Whampos, and Wushing, Chutesan

TEWELS

Auxvalo mi Esstand rnos China.

Nov. 22, Emer, Thompsor, from Whampon,

14, Eugenia, Pakke, from Shanghao,

26, Challenger, Killick, from Whaimpos.

96, 8. AM, Willie, fròm Whump

18, Nightmgale, Mather, from Bhanghua.

20, Hannibal, Walker, from Whamyon. 30, Calentia!, Rymur, from Whampoa DEPARTURES FOR Cama.

Nov. 24, Johann, Bik, for Hongkong-

B0, Corustus Weroid, Edward, for 'kang 30, Yuck Club, Lindere, for Hougton

Des 1, Cornelion Smit, Rubnak, for Hongkong

3, Nederland, Roster, for Hongkong-

Her

the breast he had had mueb cxperience in the ader all the known comedies for the care of micers, but with- ant any baneelal result, in fact she had early loss alt faith and hope of a case being elveted. In the dia trossing and painful condition of body and mind, aba w paraded en have neverve to your invaluable Ointment and Pille, which she immediately did, and le the course of a very short time the effect prednced was aver toolking; bar appetita was speedily improvel the sores and ulcers in the breast gradually healed, and

the pervem citament of her system was wholly re- moved,

I remain, Dear Bit, youre fuichfully.

(Signed) T. PORSTEN KE?,

The Pills should be mad conjoiedy with the Olsana vod. In

meget af the following came

Bad Lag

Bad Breasts

te of Monchosm

and Band-Flies

D-foot

ChiCalen

Chapped hande

Corn (B)

Casera

Comed and

Bu Jalat

Bephantiasia

Fistulas

Rheumatic

@calde

BENEY.OR.ZAKIN UJINA.

Demandin

Buy M.ru.

CH. D

Hanghang Hampi z

| Shanghe |13. M. Bhd | 16 |Muliamb

H.M.Br

LA M. 25 W. Batu

Arrow.bilg

Anguste, brig

| Benjamin dhe

tiny Asem, barges

Life bar you

Mylog Dutchman, dep Henbury, ship

Joka Boskanan, bargan

Joko Dugdale, skóp

Mary ben, akip

slept, p

Duys, bilg

Urkey barqua

Futons, horque

Arharts Forbes, eir. Spack, steamer Vigilent, coltar Walser Cantin, olip

Amay Abbotsford bergan Adelaide barq Lore

hrleden, brig Sta Ana, barga Erla

Rydin

tumqua

Fortuna, brig

Kr. How Houry

Helt 56 Park A.257 Hubbard

Well the WON

40+ walma

$10 her

Llans 10 Herrinos

Jan 4 alevik Deo

beck Liverpost Deoretie Jan (3) July 1

19% stan Durandock Or Tamurang

Fan-gupere

Carlowits, H. and changing

?ا Bata

15Chitataw Hatva

Nov Brder

| 478 mt c

Batavia

Java

343 Francis

-Makertoo and un. Landon

ep John Bure and en.

Hat Cams and

-Order

Deo timor

diwe, M. and ca.

Del 31 King and ra

New Canaand Jas P. & C.. N. Co.

New York

Laude

Cherpool

Pave Php

val

Marg ekip

Metal

Bokay

141(Hern AM. 1472

Brit

TO JO

Tea 2ydery

Nov

Jardles, and en

||Landes

|Ang 15 Singapore

Joly 18 Tult and co

The Fok and

Sept

Tall and so. Order

Bria 120 Nahda -pen. 153-Zabal Ham 140 tinder Mrit. 2003 melle

· 1954/12/ohm ---

Det Harperald

Hell, 1440'dva

In-Hanghong

Der Hongkong

Dee Shangha

142 Vandesherochet

147 Bath

�?

300| Melaan

Hongkong

Des Came hat 'n bank

kret 10 shangh

Not it do

?دا

1 - Muir and de

Mr Falt and ca

3. Mule and an

Sept 14 me, Nui Das

Syms, Male and ca Wept-Faland so

11 11 200, Male ved an

Nov 15Th and so.

Nor-Talt and re-

Talt and

- Mair sad on

Don Titan

Alligato Bera

Fan-che H.M.q|

13 | Vansiunet

Indeyradenos, brig

Cmos

(06anahang|24. 10 N

14 | Pellewor

Kitty, bng

Hapital

blom, barque

Herm

Fishburne

Byren, barque

demo

Nadea

Lakier

Amano p

Bri

341 Vint

- 4 empagule, barque

Dal 131 Petya

Went Indi

Opertan BITE

Hei, p

Wort Sain

Amey |.14.34%

Hilt

Winchester

Hongkong||1. M 6.

Vino Adi. Follow

Bea Witch, ship

Am. 903 Front

11 t Insc

?адиа

||| Caps, Plager såd

????С?Я

Lazingon

C 11 6.4

Brit

Japan (0 5 Be

10 (

10 Ma

-honghan -Hooghong

Det

J. Në and co

Jam

Dont and go

Powhatan Pyth

Showgho 17. Kolly

Canton US.

Hanque, ship

Japan 13.3km

4 Bayl

Lichte

Hostalr

Arabla, barque

Confecins, MounAT

L'eudacias, silp Neme

B77

Qara

Sheng 0.20 Walber

JU.5.84

LU. 1994 Pape

Barkings

Foto Sapely

Vandala

Fruck. Cart Costantive

Nage Pr. Vg

Berry Bure-benda

Ulcero Wonde Yawa

Pallas Vartock

Bore Nipples

Sela-da

bare-thruals

Glandulas Swell- Tainuntu

Lembaga Piles

Bid by all Druggius, and at Professor Holloway setablishment, 944, Strand, London.

By Mc. JM Da HILVA, and by HINNAM, at their Hasan,

also by WONG ACHEW-Hongdong,

EVOSITA SŪTARK| - |

Phong 50 rapi. Unka?sky

VESSELS EXPECTED

PROK 13ALAND.

Fund-b Bawara Floby

Taal

Br. J. M. DA FONCECAMA

Beatrix Catherine

and Motors ACOW & Co.Contra

Damirles

Emily

At is, lad - Dd.-44, 6d,-) Ir,-12 & 234. seth pot ar Bea

Geelong

Hero

Klatina

Lockcu

Valentine

Louin J. Johanna

Mary Shepherd

Mary Helligonda Vimer

Rapoa

Marcator

Mulder

Nova Zembla

Incon

There is a considerable saving by taking the large sizes.

NB-Dératis for the guidance of patients in every disorder are lized to each POL

Jan.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT RONGKONG.

25, Bur. Cadiz, Roberta, from Bombay, 2nd Jany.

Galle 7th do., Penang 13th do, and Singa pore 16th do

tb, Evangeline, Humor, from Lombock, 20th Dec.

26, Paljinder (Am), Cremy, from San Francisco,

9th Decembar,

25, Jahn Wood, Croker, from Whampa.

26, Minna(Am), l'ul-ipber, from San Francisco,

18th Decrater.

27, Christian(Ham) Binder, from Away, 25th Jan,

21, Daniel Ross (am), Ketals, from Whampoa.

97, Victoria, from Callao.

27, Reobuck, from Baltimore.

Oud Nederland

Peal Jobana

Heepen

Bart Oct Harl Sept 9- Liv. Bejt 199 Liv. Nov 17 8. Leo On 18 a Liv. Oot H. art Nov 11.

Liv. Aug 16

Hart Ou But F. Han Bot H Loa Oci 20 ? Įstart Nov 13 H. Hart, Bept 18 H. Hert, Sept 18 H. Hart Od 17- Sun, Aug 18 H. Port Oct 24] EL |Lon. On 1. Lan Nov 19 H.

Peliana

Rose Ellie

Beodland

Tinto Topaz

Devie Hones

William Pelle

Wyastay

Bell Langley

Liv. June H.

Sield Oct 29 H.

Liv. Oct 16 H.

Order in which the above Vanclosest England. Lukata, Pelican, Mary Heligandu Kata Tumkin. Ond Makeland,

Food Jobson, Mary, Shepherd, Dan Kila, Topra, London'Invoki

Johanna, Klakin, Stauber, Emily. Than

Love. Last, L. Livspool, min. Mishka, Kem. Bogota Dur

Most Com

Wido, schooner

Gazelle, schooner

Talend Up, schooner Mamypa, sekaanDe

ج? تا?د

Son Diy

op 15 mill

New York

??Machihet, bargne

??а?, ?ала?а?

Ontled

Breads, cer Dannebrog, barque Frederich 11, rig Anúna, schontor

Lama, schooNET

Nymph, brigantine

Berthe

145 Hamilien

35.. Varakjelm

Belt, 103 Maynard

Am.000 wer

Ner 1Ningpo

Den 30 Liverpool

Wan #looghong

Nor to Japan

Jan Jolinggo

Oct 10 Ramell and an

Dec 14 Jardes, M. and co

May 10 timesall and co. tuan and to.

Decould invo Nov 29link. Nye aud co.

-1. Heart and co -W. Davos.

Jan 95 sell and on.

Liverpoo

les, ship

Yet Ling. Grque

Cole, achoD?T Hello Vastigada, shấp Tine, echoener

For London Elanbary, W

John Buckanen, W. Orkasy Lam, W. Walmer Castle, W. Oriental, F.

Fu Liverpool John Dugdale, W. Mary Spencer, W. Confucior, 5.

For Lieben, Oy, M.

mesom

16Jaka Bar and co.

200 Late

22 jabe Hard and

2+14

161 lover

Jardin, M. and

(Shangboo Shanghan Wong

Lowa

100+ team

17 Unt

cant and o

WONDO

Woning

Am 100 Flateber

Den 22mell and co.

Amay

Lopetals and co

Fuh· chow-fa Face to

*buche

Tongkona

Span 100 Abras

Bek

hape

Iyme, Mair ad eo.

VESSELS UNDER DESPATCH

For Part Phillip. Mathilde, H. Waker Morrico, H, Kohinoor, W.

For West Indies.

Emigrant, M.

A200, 8.

C. Compagnie, Sw.

Moasice, Sw.

For Panamo.

Ben Witch, Sw.

2 Authend tow IT.LY

Iloughene

For Bria August, W. Bintang Anamo, W. Clio, W.

Protean, W.

For Siam. Neplace, W.

Ocean Quo, H.

For Shanges.

For New York. Flying Dutchman, W. Oced, 8.

For San Francisco. Cornwall, H. Lai, H

John N Gomler, H. Lord Warriston, II. Orlenon, H.

Potomac, H.

Veronien, H.

Str. L.M.Wood (2 lat lost) Wilhelmsburg, H.

John Wood, H.

For Bombay. Shelomith, W.

For Peru

Arletiden, W.

| Tombol Quiman, C.

Early Bird, W.

Dewichland, WV.

For Jana.

Daniel Rosa, W.

Emas, Pautes and Poggined, by the Paopateron, Wilman TanANT, Queen's Road West, Victaris, 1834.

THE FRIEND

VOL. XIII. No D.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE, PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON.

VICTORIA WEDNESDAY, FEBRUARY Jer, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 18 8panish Delaro, payable in advance, quarterly or otherwise, at option. Bingle Number TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Nps Dolls; additional, 10 cents line. Repetitleba one-third of the Rest regular insertion ships. - Parst insertion, typ: Dollreprobsegaunt insertione 48 cenie Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A reduction of twenty are per cast on usual charge made when quarterly accounts are rendered for advestlamenta ordered to land undisturbed for a parled of hired months. Notices of Beina a Estates will be inserted in both Orencine and Hani weeney editions unimo ordered to the contrary.

Full charge made for repetition of any Advertisement in the Orastane jesus

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN GLOYO'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexan

dria and Fricate entrepanding with the monthly

and hymenthly Indian Steamers,

The farea have heen reduced and the following rates have been fixed, vis

WANTED TO CHARTER

Ship of from Fant to Bin Handred Tona, to carry Chinese Pamengers and Cargo to California. Apply to

WN. TARHANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

lal Cha £16, 241 Chứs £11, 3rd Clas £7,3A. including Tuble money and fees.

Arrangements have been entered into between

WANTED TO CHARTER

Ship of from Six Hundred

NOTICE

PE Copartnership hitherto existing between the undersigned, under the Firm of A.. FRYER & Co., is this day disolved by mutual consent,

A. II. FRYER.

H. T. DE SILVER.

Hongkong, lat Janusty, 1854.

WITH reference to the above Notice, Ma (d. T. DR SILVER is authorized to artile all Ao-

Coats A Thus, & cour, Chinese i'mengers couate for the late Firm of 2. 11. F'uras de Co.

the Directors of the Puntosular and Oriental B. N. | ??** Company and the Director of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,

14, Panorme intending to proceed from China in Triests, as receive tickets from the Peninsular and Orientul Company's Ageois für

Alexandria.

2nd, PAMENOURS Bogaer can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and (kiontal Company's Steamers for Southampton the Freight bring Ten Shillings Sterling per Cai,

Brd, Receipts for Canoo and Srecae intended for Bhipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonie to Alaxandria, Inelcad of to Suen as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

"In Transit for the Austrian LLOYD STEAMER."

For funbar particulars apply to

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (amton,

Hongkong, In July, 1888,

NOTICE.

THE NETURELANdo India Staan BOAT COMPANth Braankr "JAYA," having been engaged by the Jave Government for the service of the bi-mowbly Mail between Batavia and Singapore, onder contract for 12 mowthe, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Slegapore within 24 bours after the arrival there of the tail which leave Southampton on the 4th of the preceding month,

The rates of Prange moway are as follows-

CHIEF CABIN. From Singapore to Abio

10 Mioso do. to Batavi Retura Tickets from Singapore to Batavia and cer $130

Da Do.

8 88

BECOND CABIN, From Smgapore to Minto- Do. do. to Batavie

DECK PASSENGERS. From Bingapore to Rhio

#26 .. 40

Do. Do.

10 Minto . To do. to Batavia- 20 Children under 10 years of age hall price

Do.

Free. For further information apply to Mesars MACLAIKE WATSON & Co. Director, Batavia,-or to Memza MALAINE FRADux & Co. Singapore,

Batavia, 26th April, 1853,

NOTICE.

N and after Monday the 22nd

the Hoxoxone and Canton BTEAM COMPANt's Steamori will ply regularly between BlONOKONG, CANTON and Maoa, every Monday, Wednesday and Friday (uolase previous antics of deviation be given) as follows:--

The Boat leaving Honoraso on Monday and CANTON on Friday, will call at MADAD, starting at

Apply to

and Corge to Australia

W. TAURANT.

Hongkong. 10th January, 1854.

THE New British Lorcha VICTORIA," will trade regularly between Hongkong and Canton. Cargo taken a moderate rates.

THOMAS ROBERTS, West Point, Hongkong, 13 December, 1953.

FOR BALE. TWO HOUBE8 on the South side of

Gough Street, each having Garden Subles, Cosch-Ilouses, &c. Ground-rent modarets,

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1854.

TU LET.

PAD TO COMMODIO HOUSES on the South Bide of Gough Street, and another on the North Side of the me Street, anch with Sub- Ie, Uut-hensen, Garden, &c. Apply to,

J. F. EDGER. Victoria, 3rd March, 1863.

TO LET. THE HOUSE in Stanley Street adjoin- ing the one new occupied by Mr Co. MELATE. For particulare apply 10

N. DUUS & Co.

Hongkong, 21st October, 1853.

TO LET.

ing 2 Bling Rooma and 2 Hed Room, with onthouses attached, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply 10,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1883-

TO LET. THE well known Mission Premises (for Alision purpoara only) of Røv. 1. J. ?OPRATO in Canto. The place in hoaltby, comfortablo, well known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission stallon. Lot any wishing Mower R & Co. for the berma. to rem call and examine the place, and apply to

Canton, let January, 1854.

TO BE BOLD OR LET. THE HOUSE on Hollywood Road lately occupied by Captain Howoarny Caylen Rifles-and the flouse No. 7 in Gough Street at present in the occupation of Dr. CROFT.

For particulars, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington Stree

Victoria, 19th January, 1854

CIRCULAR.

14. M. The hours of departure at other times will We have the honor to inform you that we will

be 8 a. . and the boats will proceed direct betwe HONGKONG and Canton. When inducement offer the Boats will call at Cummin?moon but previous notice of auch deviation will be given when prac??

Licable.

The fares will be as hereinfort

In Class Papenorge between (longkong, &

Canion and Macue & Caulon $9. Between Hongkong and M?c?0 - 05. Jek Passengers, European

Momys, da. - 01.50. Chinese, - 01. Persengers desirous of proceeding to Macno for a short period may obtain return Tickole, arailable for the first or secopil Beamer after their arrival, the reduced rates of between Hongkong nail Macao, and B12 batwern Canton and Macao.

Every first claw Passenger will be allowed one servant free of charge.

The venals will convoy Freight on the terms of their published scale; on whiab, however, some

election will be made for large quxatilles, by

special_sgreament.

All Payments whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Ca Agenta H & C. S. P. Q. Hongkong, 18th Aŭguas, 1863.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tons and upwards for convoyance of Chinese Emigranu Lo Havana. "Apply to

LYALL, STILL & Co. flongkong, 1415 November, 1863.

continue Business in Akyaó, under the style and firm of LANGLOI8, MŰKELLAR & Co.

Our old experience in the Rica Trade in the guarantee for the good execution of all orders treemiued to us.

J. P. LANGLOIS.

DUNCAN MCKELLAR. Akyal, 11th October, 1653. NOTICE is hereby given, that the Copartnership

beretofore sulwisting between YORIOK JONK Morrow and Janus Stephanion, under the Stylo or Firm of MURROW, STEPHENSON & ?A, has been this day dieanived. The undersigned, assuming the responsibilities at our in future conduct the business on his owa nocGUD and in his own name.

Y. J. MURROW.

Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE,

WWE have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our business as lerobama and General Agente.

Mr. Edmund Alexandun 89111, is authorized to sign our 6rm by procumtion, and will represent??un of CANTON.

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, Jai Jun, 1863.

NOTICE.

A. II. FRYER. H. T. Du BILVER, Hongkong, 1st January, 1854.

NOTICE

THE undersigned begs to intimate, that the businere Merefore carried on by the Firm of A. II. Faree & Co., will haveafutward be con- ducted by him under the style of De BILVER & Co., which Mr Gno. l. De Nilvan is suchorizod to sign.

H. T. De StLVER Hongkong, in January, 1854

NOTICE.

hereby given that the Copartnership heretofore existing between the undergard, carrying on bainesa al Victoria, in the Colony of Elongkong. 1 MERCHANTO and Commiuion Aquuta, is this day dissolved by mutual consent,

8. D. RAWLE 8. DRINKER.

llongkong, 16th August, 1863.

reference to the above advertisement in le notified that the said concern will be wound. dp by lk 8 DRINKER, who le suthorized adjust all accounts, and to whom all correspondence will be addteed.

2. B. RAWLE. 8. DAINKER

Hongkong, 18th Augual, 1963.

NOTICE.

THE undersigned brge to give notice that he will carry on General Conalostor nad AGENCY Boaan, under the style and firm of of the late firm of Rawin, DuikKER & Ca

3. DRINKER. Hongkong, 15th August, 1683.

NOTICE. THE interest and responsibility of ME OLIVER

EVERETT ROBERTS is our Firm at Can to and Shanghas ceased on the 30th June las.

WETMORE & Co. Canton, 31 December, 1855.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L Avanzo, Ju. in our Firm caused from this date, and our Business will be conducted under the Style of G LAGANEO & Co, which Mr MALONUS Adanca in suthorized to sign.

A. & G. LAGABEG. Canton, January, 1864.

NOTICE

MR JOIN BUTT is authorized to sige our

firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Canton, 25th January, 1854.

NOTICE.

MR SHAPOORJEE BYRAMIEE has ceased to sign our firm by procuration and Ale COWANE Ormussen in authorized to sign the same by procuration from this date,

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Co, Capton, 26th January, 1984.

NOTICE.

E interest and responsibility of Mr JanSTIRE Even in our firm at Caulua, erased on the 31st December 1863,

NESHERWANJEK ARDABEER BUANJAH & Co.

Canton, 4th January, 1968.

IT reference to the above notificati

bez

1 to intimate that, from this day, I bive ess

NOTICE.

TIE interest and responsibility of the late Mr

WILLIAN DRNet Wardley in our brus terminated on the 29th of September Inst,

Chalon, 12th November, 1863.

W¿TIJ referance to the above advertisement tha butizens of the House will be conducted as before by MD. JOHNSON ander the sam name which Me F. B. JOLINSON, is authorized to sigo.

MK JAMES BOWMAN will sign for us Shanghac by procuration.

W. II. WARDLEY & Co. Canton, 126 November, 1853.

NOTICE

LL Persons having claims ag.inst the Easto A of the Inte WILLIAM HENRY WARD LEY are desired to sent them in forthwith to Most James Bowman & Co. Shangkar, and thone un W. II. WARDLEY & Co. Casion, or in Marta debted to the mold Excale are requested to maku immediate payment to the said parties.

D. JOHNSON P. B. JOIINKON. Canion, Dib November, 1953.

Administra

R. GEORGE URISWOLD GRAY is no.

NOTICE. thorized to sign our name by procuration. RUSSELL & Co.

Canton, Il January, 1884

NOTICE.

LIMJEEBNOY

DIIUNJEEBIJOY MOUNNET is authorized to sign our Firm

by procuration, from this date

p. pro. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

CUMSTICK Honojau,

Canton 16th January, 1881.

NOTICE.

JAMES P. COOK is admitted a Partner Business will be continued under the Name

THOMAB HUNT. JAMES P. COOK. Whempos, tot January, 1864,

NOTICE MR ROGERT POWELL SAUL 'as this day

bien admitted a partner in the Firas of BYME & Co. -

Singapore, Masile,

Btyle of THUS, HUNT & Co.

KER & Co. -

PITCAIRN, SYMB & Co, Belaria, Batavia, Ist January, 1254.

NOTICE THE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for the subscribers to LLOYDS. to them intelligence of losses, accidents, the apes

Master of Vessola ate requested to communicato ing of Vessels, and any general information they comvider of importance or interest ta tha a?bscribeza.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852,

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Casit Capital, $1,000,000. 'THE undersigned have been appointed AORT

in Chip for the above CoMFANT, and are prepared to cover Risks, on first class vessels, to the extent of $100,000. Policies payable in Canton, Bombay, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 1114 January, 1864

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720. Dust & Co., Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the OR DAMAGE BY FIRE, at donghong, on sbare Corporation to INSURE FROM LOSS

Buildings, Gooda, Merchan line, and Venecia in Part. Jst Cir, on Havase in prirate occupation only, with external Walls of Stone or Urick, and covered with Bale, Tile, Metal, Cement, and other Incum-

bostible Alaterial, detached, or adjoining one.

2d Class, on Hores of Buildings orce ed and

blished myself as a Common Acunt and Mun- | covered sa abore, partly or entisely used as Go

ortant in this place.

NESSER WANJEB ARDABEKR BIJANJAN. Canloo, 4th January, 1956.

NOTICE.

THE Business heretofore conducted in my name will in future be carried on under the style of

P. & J. BYRAMJEE COLAH wherein my Brother Mr. Jamaijer Beranjen Colam is n�?milled Partner.

PESTONJEE BYRAMJEE COLAH. Conton, 31st December, 1853.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me JOUNER CHARLES BRODERSEN in admitted n PATON WATSON in our Firm, used on Partner in our Firm both at Canton and the 21st December, lam.

WATSON & Co.

Shanghas, 2nd January, 1854.

Hongkong.

WM. PUSTAQ & Co. Chion, fut July, 1858.

duwna, and dolechod; and on GD and Max CHARDIN, no hazardowe, in auch Bucklings,

34 Class, on Houses or BUILDINGS as above, adjoining ocker Buildings, and on Goose and Aler- CRANDIZE, ont hazardous, therein.

and covered as above, in which hazardous Guobs 4th Ciais, on Hopasa or Beils etcted are dep-sited, but no kazudous trade carried on.

5th Cla, on Bars.

AuSURANCE may be effected for the period of

| 19, 6, or 3 Months.

No INIURANCE ie in furce until the Premium thereon is paid.

For further particulars, reference in requested to

DENT & Co.

be made to the undersigued.

Ilongkong, 6th October, 1953,

Agents.

KASTERN MARINI INSURANCK COMPANK

KROSTLAR in London in 1858,

How to Boonens de Lo..... hardcLaren Kubistar a la

News Foss Seert A Ca.......

M. Mida Fasses & t-

Agrate in Lavanguard

Agrinetta and Hangmata Aquets in Monphar),

Again Nebras

AgrotingNGOTT.

UE undersigned have been appointed Agenta in Canton for the above Company, and are pre pated in take. Nesus payable without abatement af i This place in three months, oud in Lanwix or Later: Fool, in one month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 18ch Ismusry, 1954

NOTICE.

ALL Persons having claims agvinn the Fetite A of JOHN SMITH, decensal, Inte of the Barges Red Rever, are requested to make them known to the un-lers.. neil, and thuso indehted to the al Este ate requested su make immedintu payment to Mr Jous Gimon, of the Steamer Hongkong, or to

ADAM SCOTT.

Administrator.

Canton, 25th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Dircelone of the Avetriax GLOTHE STRAN NAVIGATION Company in Tricate, have mo Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGE8 to London, or to any Port of the Continent, sent to them from China,

The Mersagen skoukd he øent under cover, super- ersibed "Telegraphie Hespatch," to the Alegendria Ageni, ne trakamission through the Commandling Officer of the Steamet, and to be delivered imunedi afely on arrival of the Versel at Tricase,

The Charge for Telegraphing 20 Words from

Tricale per Submarino to Eneidon, is about 16 Flo-

rine, or 12 Shillinga Sterling ; and £l Steching for win Moses

The writing must be in legible words

For further particolare, apply

WM. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canion. Hongkong, 27th October, 1853.

NOTICE

EORGE LOGAN Hair cutter und Perfume

beg to infurin the Ladies and Geusleimen of Hongkong, and Captains visiting the Colony, that bo now carrier on the above bulness on the pre-

mies of Mr. F. Dupdell, Qudva's Road, oppo. eito the Oriental Bank

N. B. Ladies and Gentlemen attended at their own residences if required.

Hongkong, 24th January, 1854.

FOR SALE.

HAMPAGNE in Pints and Quarte, Pour WISE, PALK SHERRY, CLARET sod ?RANDY, all of Grat quality.

ALSO,

Nates of sizes in Caske of 2 cwl. Apply in Hongkong or Canton

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Ist January, 1884.

FOR SALE THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Ompum, just arrived at Maceo. Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, Thib Januvry, 1854.

THOS. HUNT & Co.

WILL continue to harp. Large and Extensive Assortment of SHIP CHANDLERY, " ibe very Lowest Prices

Whampoa, let January, 1884. FOR BALE.

THE undersigned Intely revival per Clipper

"Sen Wück"-

An ineaire of Corneline Patent Solar Steal and 16anging Lamps of 1, 2, 3, 4, 6, and 8 Burners, with extra Globes, Chimneye, and Wicke, and with or without Lauren. Also, Band Lampe of ratione

50 Barrels Prima Blass Beef,

100

Gallego Floor,

Purk

100 Boxes Winchester Salt-water Song,

50 Parrel Prima Cidre Vineger,

60 Boxes Sickeľa Wine Butera,

50 Kege Dried Applee,

25 Boxes H. Lump Tubnoco,

100 Tina Benda Boda and Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

2:00

Boiled Linseed oil,

100 Kegs New York Bauer,

100 Tin Powderod and Lamp Bugar,

100 Barrel Pilot Bond.

Tides of Higgong, Pump, and Bellows Leather,

Also, costly on hami,

THR FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIK.

THE FONEREAL CYPRESS.

(Cupressus Funebris,)

FEW Packets of A the Serd of this

beautiful plant have been chained from the Green Ten country, and are for Sale.

"Where precised

a specimen of it, schich

cobles us to cry i maat be a plant of the Grrated beanly,"

*Agricultural Gunette-

Frode Lindis

Apply to

MAC EWEN & Co. Hongkong, 27th January, 1854.

FOR SALE NOFFEE in Baga of 5 (be. 15 M. ench,

MAC EWEN & C

Hongkong, January, 1954.

ENGLISH DATS.

FOR SALE the STORES of the undersigned, A few bushela of Eoglub Oats, weighing 43 . per borbal.

IL. MARSI).

Europe and Manila Rigging of all sizes, Canvas, Ter, hints of all Colours, and a complete Assort ment of Articles necessary for Ships" tar.

Martell's Pale and Brown Brandy in Woud and Boule; Sherry in Wood and Boule; Gold and ('ale,

D. SILVER & Co. Hongkong, 1st January, 1854

FOR SALE.

JUST RECEIVED a few Kege of Prime Humpa

and Briskets-and some superior Butter. Hard Wax, prepared expressly for Bottling purpose and Sealing Trenure Boxes.

Landing.

Soup and Bouilli la 6 th, Tino, Preserved Meata in 4th. Tona, Cleat Bottled Ale (Basu's )

A180,

Sliced Mangos and Cashmere Chunies, Mul- ligatonny Carry Past and Powert.

Victoria, 10th January, 1854.

LIST OF GOODS

FOR SALE at Mai MARSII'S Millinery Roans, Queen's Raud, Hongkong.

CHOICE Sekction of BoxNews of the LateNi

fashions, compisting of Velvet, Satin Gle

Silk, Plain and Fancy Straws of very description.

Black and Colored Silk Mantles. Black and White Lace Do,

Ladles and Gentlmen's White Kid Glovos of sorted sizes: Ladica Stockings; Gentlemen's Bleached and Unbleached Soek; Danskim and Buckskin riding and driving Ellowa; Neck tien ; Buperfine Black & Hue Broth, &c., &c, &e

An assortment of Superior l'enknives.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 24th January, 1:51.

French Batege and Cashmere Shawls

French Olsen & Taffeta Silks in every color. Black & Colored Bilk Velveta.

Du. Stibbons in all Wiche, Sash Ribbons,

Bonnet do,, Narrow ratir, Lao & Satsnet de. French Braced Bilk Dresses.

Olaca Silk da., White & Colored Tulle do. Lace do., Basege de Soia da.

Striped Poplin and Norwich Lustre de

French Merino and Piia Muslin de Laino.

Do, ia White, Pink, Sky, Slate drab de Nap blue. French printed Cambric and Marlin do.

Hoyle's Print do, Black & Colored Burage do. White & Colored Tarlatanes in all colors, Swine and India Book Muslios

Jaccones Plain nod spotted Mulla Black Brasselle Net, W bise do. Talle illusion Blada Edgings, feul und Emitation Lace. Len Palli, Do. Nerther, Sleeves, Callam Chemiscurs &o, &c. &c

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs kufana Rubes and embroidered Frocke.

Caps, and a variety of under clothing.

White and Colored Kid Gloves, Bill do.

Bracelets and Neck tins.

Pearl Jet and Chenille Hand drone

Wrentha and Bouquets, and a choice selection of Feathers & Flowers from Madame Ferriate's Paris.

An sportment of Larli. ??& Childrens Boots and Shoes from Visit Exte Rue de la Pais& Jody a Paris, comprising White & Colored Bath Shoe, Kij and Morocco do., Stuff and Coutil de, &c. &c

Linen and Cotion Dispers, Irish Linen, Brown Holland,-Colored do.

Horrocks' Long-Cloth, French Long Cloth, very fue and light. Table Clotha very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anti-MacasoaTO, Lace Curtains, Mosquito Net, Ralled, Jaccones Linings, Union and 'I'will do., Victoria and Vene- tia Bkieting, White and Colored Crinalios, Cri woline Petticoats and improvers, Cordal Ditto. Fine Flannels, Nursing Stays, French Wave do Contil do, Children's Bands, White and Colorad Silk Horo, Thread do., Merimo do, Coton do.. Coulon Bock, Wool Polkas, Wool Cape & Sleeves Quikers, Gookins, Cloves Comforters, de, &c.

Woollen Hoods. Braided Batin and Merino da. White and Colored Satin and Merino Hawa, Braided Cloaka and Pelisses, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasola, Elastic Pagen Charters, Sandalweb white de colored, Wide Elastic Worm- ed and Leather Belts, Linen Tapra, Shirt Bowtoos, Dress and Trimning Buttons in great variety, Bilk and Wool Braids. Conson doc, Washing da, Muh cin Net, Ibbbon Plaju, Bugle.Trimmings, Sewing, Koitting and Mending Cotton, Pins, Neale, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Choo, Wad- dings, Cotton Cards, Ruches, Ribbon Wire, Silk Piping, Straw Trimtninge.

1230.

-From Price & Gommal!--

A small assortment of PERFUMERT.

Mrs. Manan begs to add that she will continue

to receive the Latest Fashsone from Landon and Parú Munthly.

Payment to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th December, 1852.

DESSIAN STATE LOAN.

TRANSLATION OF THE OHRMAN OFFICIAL LIST.

�?

TN accordance with the Prospratus, has taken place this day, before a natury, witnesses, sad the public, the 17th. Drawing the Hemian State Lottur Loan of the year 1845, and the following 20 Borim numbers have been drawn :-

29 1530 2951 3526 5767 693 2180 3163 2306

5850 1072

2940 3961

1941 3509 B028 6407

1091

2170 2774

together, 20 Series of 25 Bonds each, or 300 Banda. "We hereby puldiak the same for the informa- tion of the public.

Direction of the Irazian Trosury Office,

SCHOTTEN,

VI. STEPUAN

Camel, 1st December, 1863

NOTICE

Seaman's Hospital

THŪSTKES.

Ilonourable David Jarding, E., C. D. Wa Lame, Esq. Hon W. T. Munca, Esq., H. 8. Wacken, Esq. Superintendent of the 1. & 0. Sham Navigation Company, (ar oficio)

Prmurerer,-J. C. Downtro Erg Resident Surgeon,-Peran Yooka. Esp Consulting Surgeon,--W, A. Haki and, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission, Public Wardı. -- 76 ornis per day. Intermediate Wards, 1

Der Private Room-

2 Patients are also admined on deposits, si the fol- lowing rates, Janewablo ono day presious to the amount deposited having bcan expended.

Pablie Wards, - - - - Intermediate,

Private Rooms,

$15,

$20, BBU,

The Captains of Cursignsss of Vesels must be responsible for the rapmisen of Pasionis sent by them to the Hospital,

N. B.-All Hospital Bills to be recsipted by the Treasurer only

PUBLIC AUCTION,

THE undersigned has received instrartions to

call by PIC AUCTION, On the Premie

ON FRIDAY.

the 10th day of February next. At Noon prectly, Unless previously disposed of by privalo sale, the following Propony, In one Lol. That building in the Queen's Ioad known na the-

HONGKONG OLUB HOUSE,

And the wat buildings attached, with the land upon which the whole is built-Registered in tho Land Office u Inland Lot No. 18, meneur ing 14,100 square feet.-Annual Ground Rest $128.8.

Also in one La

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Ploto, Crockicy, Glass Ware &c, &c. belonging to the above establishment.

Conditions of Sale, Catlogues of the Furniture Sza. will law distributed sunin da?ı prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL

Auctioneer.

Hongkong, Dib November, 1658.

NOTICE THE Sale of the "Homokong Cruz Claven and FORNITORE." is post poned until Friday the 10th February 1854.

Hongboog, 25th January, 1954.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR BAN FRANCISCO,

THE LORD WARRISTON Capt. T Cuairt, will probed on the

For Famiant of BILK ano OPIUM only Apply to

Y. J. MURROW. Hongkong, 3016 January, 1861

NOTICE.

MR HENRY DAVIS is amborized to sign our

MOUL & Co.

Canton, Ist February, 1984.

MARRIAGE-At Viewela, Honghong, on the Cơth Ian, Mr William Bazan, Commissariat Storekeeper, to Jané, relies of Sargeant McGowan,

DEATH-AC 14 Moray Place. Kdlaburgh, on the 7 December 1853, Gronau Mences Bag of Gorthy, Deputy Lienunant of the Conaty of Parth, in the 82nd Year of his

DES.

DEATH-?I Cheltenham, on the 8th December 1863, LANCELOT Dany, Faq.

NOTICE.

Nam Advertisements should be sent an early as poerikin on the days prevince to publication; "but generally, advertisements will appear in the farth. coming issue if received at the ofion as fola an Eleven a.. Wodneslave and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are despatched ip Europe.

England

LATEST DATES.

Dec. 8 Handwich Island" Not

Hatavia Dec: 19 Labuan

Unkel Sims

Cale

Bombay

Jany. 9

Bingapore

- Manila

Nov

Madr

Byder)

C. of G.

Bas Prangin Oct.

Dee

Whawchae Amog

Niepo

Nov.

Jany. 10 Jany. G Jany 94 Joop

Jany.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VITTONIA WEDNESDAY, FEBRUARY 19, 1964.

DIARY. MENGANDA UNTIL NEET PUNGICATION

FEBRUART.

NICK WATER

Hisen Bots

"I'(Wednesday, -

0.40 6.46

6.40

6,40

8 Thursday, -- 3 Friday---

0 45

0,26 B 40

1,06 6.48 1,25 1.42

Moon---Firm quarter on the 5th, at 6, 13 a, m

Tnu Clipper Schooner Time, Captain Chape. reporta H. M. 8. 8. Rattler, and a Nor'west gale, as off the le sans on the 254 ultimo,

Tax Straits Times of the 17th ult, conta a report of the km of the British Ship Birman, coal laden, on the Royalist rock, somewhero between Labuan and Singapore. Crew saved.

We have lost our Racing correspondent thes year, and regret our inability to furnish "any

more report of tho Itacar going on than that the first day's sport is said to have gone off very well, and without any accident worth *peaking of.

We are glad to learn that one of the two beata which attacked the Junk bound to Niam off Livin last week, has boon identified in Cumring-moon but the pratical crew have escaped. According to the testimony of the villagers, this boat was lying in Cumeing moon several days, and, late one night, a crow for ber cuina ovor leum Kee-ow, and they proceeded to sea, where they were joined by the second craft Thore have been several attempts 19 plunder the villages on Koo-ow Island lately; and, apparently believing the crews of these piratical vessels to have been the parties who made the attempts, the identified piratical bont was promptly set fire to ;-though,an we said bc- fore, the miscreaza principals are still at largo. The Island of Kee-ow has long been under the ban of the provincial Magistracy, and there can be no doubt but that there are people comfortably residing there in constant coin. munication with others in Canton, by whom th departure of the Tay chong-hing was specility notified. a putting our report of the attack on the Junk in different words, the Register has made a mistake. The value in specie on board (independent of the Cargo) was $9,000 and upwards

"WHERE TOERN'S SHORE THERR MOST BE FINE." wa maying supposed to bs an old us the hills. A great deal of smoko was seen issuing from and of the new Cual Godowns at West Point early this morning, and, at first, we thought thero was going to be a modern instance of the Truth of the okl saw. But, thanks to the officiant firo Brigade arrangements of Mr Stowart, the Coal Superintendent of the P. & O. 8. N Co., and a good supply of water, for which there was no occasion to go very far, the matter, we wore going to say coded,bur, to speak properly-is

ww enling" in smoke."

It appears that the coals "under consump tion*are Labun anthracite; and were placed in their present situation, the extreme end of the godowa, before the building was roofed in, and wore thus subjected not only to the gentle dews of heaven (which never improve carbonaceous minerals) but

to our Midsummer showers

nino

from kall

to a dozen inches a day som: tines) and therefore, conscquent on these peculiar cir cumstances, the Labuan Coals (we think there must be some patent fuel amongst then from the effluvia) gavo o promise of pre- maturely changing into ashes without tho aid of a Broker. Buch, however, was th energy and good will of the men employed, the Crows principally of the Company's Coal Lighters anchored every night off the wharves, that had flames actually appeared there is no doubt but they could casily have been selvlued. As usual, up to breakfast time, not a Polico man was to be wen ; not eran ano of Ulasa black, decrepit, no-english speaking Mungnes, who form the bulk of our efficient constabulary,

Tum P. & O. 8. N. Co.'s Agents in Chine could extend their advertising patronage, and at the same time randor an essential service is the public, by antifying the approximate period for the despatch from Singapore of the vessal intonded to carry the Australiar. Mails. From an advertisement in the Straits Times of the 17th ult, signed by our old Hongkong Su- perintendent, Mr Marshail, wo learn that tha Charan will leave for Sydney, Molluc and other places, via Batavia, about 26 hours alter the arrival at Singapore of the | English Mail of the 8th of January ; and, sa may be inferred from a notice in shu x muse par por of the Cadiz's performaticca--(the Code: having carried the Mail in on the 30th day of me despatch from England-never before at 1

the year having been brought waiter 41) the said English Alail may reasonably be lucked for in Singapore simultaneously with the Cadiz's return, viz-ike 17th-18th instant.

As a general rule for availing in Chiox "f | the Two monthly Steamer from Singapore for Australia, we imagine that letters will be in tut if posted during the current year as follows ?��? First, The Mail of the 17th inat, Alterwards,

season

by the last mail in March-first in April-but in May-the first June-last in July, Augus, and September-last in October, first in Nor. ember and last in December.

In 1855 we hope to see the maili leaving a little oftener than once in two months, and wa are glad to learn that the respective Chamberi

Commerce of Canton and Nagapore are in respondeora together, with a view to mo

alizing Her Majesty's Government on the

ecl

copy from the North-China Herald of the ult. repor by the Committed of the nghae Library 1-not that it can havo any in. at for our readers generally-but aan special ter for the Committee mul Members of the ctoria Library and Reading Room-the cretary and Treasurer particularly, who will pleased to notice that the Tresmer at anghau not only shows the balance of funds Agent's hon da, but also tells us what are the ntities of the institution ; mud, appended to us stract of receipts and expenditure, actually Hobate the London Agent's Account current - owing a balance-fortunate members of Shanghae Library)-not of £57,,10.10 a inst the Society, but £19,19,3 in ita favour, les £200 romitted for books not received, The Nhanghe Committee congratulate the embers on buring reduced the Subscription, d conferred the benefits of the Library on a uch larger portion of the Community.-The ctoria Library Cummittee can boast of con- nuing a ridiculously high subscription-of hav. g-even wine they were largely delwed to beir London Agent-bought old books, for a l price, of nu very general interest, and of decrease the ving sanctioned mean to umber of the members, unwarrantable un er any aspect, und an absolutely unprinci od as would be the action of company of Jack legs, whose nefarious practices were bekl by the press to public reprobati. Elappy terbers of the Shanghee Library Committeo, lan can conscientiously ask for the general pport of the community, -comeci ?us of having aused all their co-members to act honourably hroughout their year's tenure of office.

SHANGHAE LIBRARY.

The General Annual Meeting was held in the Reading Room on the 7th ingkat, when the fol- lowing report was laid before the Members:-

The Commiues in resigning their trust beg in ay before the Members of the Library report for the 6th year of the Institution.

The principal feature to notice in the transae. one of the past your is the diminution of the sube- crpina from $25 to $15 per undum, and they have congratulate the members on the complete success of the experiment, for whilst the beablits of the Li broty and Reading Stoom hava bem conferred won much larger ponion of the community, the fundal the disposal of your Committen have been eressed; and they confidently look for a consider able augmentation in the mumber af members for 1854,

Masara Smith Elder & Co's secount current to the 30th June, 1853, has been received and shows balance in their hands of £15 19. Bd, tinides Akis £200 has been romiued to England for the purchase of Books, do to 80kb June, 1894. The outstanding account moliced in the fast annual re- port have all been discharged. Tho Treasurer's account shows a belenda in his favor of 865:32, io addition to which the reat of the premises for 1853 has to be paid. The accounts have booo sudited and found correct by Mr B. Dallas.

In the early part of the year arrangements were attempted to be made to incorporate the Library with a larger lastitution, but owing to the difficulty of procuring a suitable site the achume is will in abejane, but additional accommodation having be come des rable, la consequence of the increase in the number of subscribers, your Committee would secommend their successors to give this subject their erliest and beat attention; and in retiring from allico they ask for the general support of the com munity to enable it to be completed in an efficient WADGOT,*

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

(TM the C "een of Geral Britain, my pewcabul Ally, I beg Ve Ambassador to express my grav- ful acknowledgement.

Loughfares an opened in many parts; the streets | courts, and alleys, are regularly clean; pavo iments are almost everywhere laid down; the ginoke Buisance is in rapid course of abatement; public drains and sewers are constructed; the cesspooleing that remain well, I lepo, ba speedily tecnored; and and no abundant supply of good and of water is so admirably distributed, that in a short time the smallest temoment with unjoy an unlimited quantity, at an almost nominal price, The benefits to the | mass of the people are quite incalculable."

www.com

*** England, under various cireumiernens hav giving strong proofs of her well wisher cowards my Exupite, I doubt not but who will, by every mean, repel the unjust pertonsions of Rutsin, which atok my independence and my sovereign | rights. The whole world will cow what immense advan?�ages may result from a strong power and a benevolent one, as is England, and the sympathies of a people just, enlightened, and generous, os in the English nation.

A to prace, my Goesinman: deuter it au much as any other, but only as long as it hour. abla and compatible with my suroroga nigble.

***A to what regards the anseliomion and the prospetity of my subjects, Your Excallundy, better than any ous eler, knows my feelings in this

la lecture on Chlon, which he delivered at Bolton the other day, Dr Bowring said it had been enlculated that if all the bricko, elones, and mason. ry of Great Britals, were gathered together, they would not be able tù farnish materish enough for the wall of C?ing; and that all the buildings in London put together would ant make the towere and turrois wuch adora is." - Home News, DecoCE?"

INTELLIGENCE FROM THE SEAT OF WAR. (From the Impartial de Smyrne, 27th Nov.)

We have received this morning by the Aus- trian Lloyds' Heamet L'Imperatore, and the Tan crede, of the Messgerus Nationaler, intelligence from Constantinople, dated the day before your day, the 25th instubl.

(Prom the Daily News, Nov. 2) In announcing yesterday the melancholy death of the Quem of Pourage...aku royal lady in whose behall some four-and-twenty penco ogo the admiration of Lehdon was an enthumsaucally us cital, when, ne chill, sho was the guest of Goa IV.wo comented ourselves wuh geving sa sutine of the principal events of her somewhat Two other engagementu baro taken place on

But now that the the Akke skle, and the Russians, as on the firel chequered and rune enreer. oceries, bars been totally defeated. The fortuan aurprise of the fatal ccurrice is weer, wo mus Today consider its probable political eder. Be Itoll of Akiska has fallca Into the lisade of the Turke. A avmber of volunteers from all parla fore doing so, we inay, however, mention that the later accouchements of the deceased (2uman had have fucked to the standard of Ahdi Pacha; and

given apetisans and crested apprehensions - the Htoman army, profitting by this adraulage,

monget her family, her relauvre, and her house- have snurred Giorgie, and advanced towards Tilla.

"On the 17th lot, the Rusine made another bold, and that on the occasion of one of her Ma

JRITY's more recent enak " ments-that pre ding attack on the Port of Chokweill; but met with no hetter auccess than in their previous attempts. she present, we believo-hir own life was only Nor, before "The Ottoman troops have also taken posace-saved by the acrifice of the intent

entering on the mire publi: consequences of her sion of the Fort of Bala near that of Chek well.

* In consequence of the severity of the season, demise, must we omik paying a tribute of respect to the personal merita of the incensed lady ; for, like there le, it were, a suspenmon of hostilitics on

our on a happier Nov??reign, Donn Marta shio sot bor the Danube Omer Pacha has retired with his forere to the right side of the river, and has taken subjects an excellent eraimple of purity "f con?�lue', up his winter quarters, sfter having completely of domestic happise, and of deration to her fami ly duties. Auscled to her buab ind and her children, destroyed the furnfications of Olteniga,

to them at lasa, her loss with be a source of viuceso and deep regret.

He has left on the Island of Tortokai swo battalion of sculer crops together with a battery. "Omer Pacha krepa Kakfat on the left side of the river. Ile bus inercased the garritun as well On as the fortifications of this offensive position. this side there is an army of 40,000 man, of all arme, under the command of Lemail Pecha, of Cicena."

The English stonım frigate Terrible, bearing the flag of Rear Admiral Bir Edmund Lycos, er- rived at Constantinople on Thursday [21]. After the til salutea, ebn antored the Bosphorus, and anchored amongst the other vaseule of the British squadron "

We have received confirmation of the low of the Russian can frigate with 1,500 trope on bourd"

In her public capacity it was a misfortune, which the late Queen of Portugal unvor overcame, that the was only sovereign of can, and perhaps, su- ?�merically spooking, the ameliest, of in parties. Though the lawful monarch, her slevation to ket throne cont Portugal a civil war in this struggla she was successful principally by means of foreign assistance, minary and diplomatic; and of all Eu 'opese nations the Portugino most resent the in- terferegen of alber Bisles in their domestico milaira, With her, too, came Constitutional Governmens; God, though properly enough it absted the immense power of the Church and the Prathwad, loss of power, influence, and obava either of welth, og gravated the hostility of the Clorgy the new order of things, and they have kept alive even to this day the predilections of the great mass of the ignoral peneiry of Portugal for D ALIJUAL This gave the Court the excuse for koʻping up large and expensive army. The coil wat had, however, completely diorgossed the finances of Pontegal and vulrod the Government in debt, which it had the meanness and folly so deal with "Oo 'I'uesday last (22nd Oct.), Lord Stratford dishonestly; igparantly sorgetting that with Sinis de R-dcliffe, the English Ambasador, having been specially is honesty the best policy. To as facts, adu.itied to the knour of an imperial audience to coinbinal with a co uerkublo absence of all really pre-ent to 11. L. M. the Sukan Vier Admiral Dan-able entesmen at a paried when Porto quicul day and the Commanding Officers of the British Aer and Gener Pombal to resuscitalo 14, oun squadron, is Excellency addresci ? M. as stituted difficulties which Dona Maria tinel to en

counter, though she was set ko,aulí responsible follows:-

A merchant stentner tho Módari. Zīdjarel, bo- lenging te compouy, and commanded by an Aus trien Captain, Choreani Millorich, has been oap- ured by Hubsian cruizer in the Black Sen. This vessel had only merchandise and pengarn on hened, and was too email to serve war-emer. This is no bra than an act of piracy on the past of, |the Russian"

Batimen so generour, and so arongly tend ing to rivet the friendship of the two Stato, ne- quite greater motives for their growth in the just and clear-sighted banerolauce, that has been dis played in the administrative poliny of your limpe til Majesty.

I presenting to Your Imperial Majesty the for them.

The QoEEN, however, increased these difficul Admiral and Captains of the foot, which my ?gen. cious Sovereign, has, on the demand of Your Maties by her own conduct. Like bar father, Dom jerly, and in concert with the Emperor of the Peono in Brazil, she never heartily accepted in Freach, powerful Ally of her Bitannic Majesty, Portugal the constitutional system on which her sant to protect the rights and independence of this authority was band. Like him, she was insincera, friendly empire, fulfil a duty as honorable, as it is vacilling, and faithless like him, she trusted to everything but the onefidence and regard of her factory to them and to myself.

Their presses here, under such extraordinary subjects, and to every one but honest nad truthful circumstances, shows how far Your Majesty and advisors-und if her people were, as can hardly Your Government bave wisely appreciated she be denied, in ante polat of view as yet unsuited to friendship, and reckoned on the sympathics of the Parliamentary Government, she teased, and tor

monted, and perplexed them by substituting the British natino.

over shifting and ranous hadow for the more per manual and for fer reality The outerquence was, that, whilst a powerful Miguell'e feeling had always to be guarded against, the party which had given Dona Maria the crown was unnaturally and violently divided. I ablest anil most loyal leaders were tested with ingratitude and neglect; the Court asumed the place the Legislature ought to base occupied; where wisdom and conciliation were wanted, intrigue and corruption prevailed: and the role of the Queen was associated with a selfish and a reactionary pohay. Hence violence was necessary to effort useful changve, and at last powerful subject (Barsbal BALDANKA) without any great abilition or noble viewe, way, by his pe. pularity with the memy, able to coerce the Crowd. and to govern arbiteneily in its name, though par. sunally disliked by the Manatch and her u Lervention, the resus of Portuguesa discord might Nor is it at all improbable that, but for Iritiah in have been even more unpleasant to the Queen and her family that they were.

It is not alone in the successful maintenance of a great European principle, that the British Government will sock for recompense for the sacrifices it may be compelloil to make, in contri. buting to the protection of Turkey againn so un- provoked aggression. It watches with equal firma. urts over the prosperity and the strength that Your Majesty cannot fail to acquire over all your Mowicine in pulling into exe^ution a system of complete thought gradual progress between all cl, and in the lot test of your subjects.

NAVAL APPOENtarts and MOVEMENTS.-In Comarquence of the death of Sir Everned one of II. M. H. Callipe, now on the Sydney station, tue following changes and promotions have boon wenda. Captain Fuz:rold of them Winchester takes the Ciminaud of the Calliops, and proceeds to join by the Mail stenner. Comm-nder I'ainwright Ivia brew paled to the "inchester, Fling Lavut. Tong btcom uppoutal Commusiqiler, and Liest, Marten, ely acting Conimonides of the Siye, ruperacdo by Commander Il ?o-ycombe from England. has ben appointed Flag Lirum. the Gresiam, brig, mild from Singapore on the 1st irtant for this place, and the acraw stromar Enculer, Capia 'Cal, Jugla, on the 12ık, and are lonked tor daily. The Barracuda, left Bingapore on the 18th. The Sperian was to leave Shanghae un the 22nd re- lived by the Rattler. The Hermen will loay- far England, a few days after the arrival of the counter, taking bume 25 man of the Arúllery, also some of the officere and crew of the Hercul's no in harbour as an Hospital ship. The Come was impected on the 24th, by Sir Fleetwood Pellew, who expresand himsell highly pleased at the arder It is reported that the and efficiency of the skip. Winchester and the f omus will pruce-l on Crus The firm week of meat month-longkong Register, Jany. $1.

Lord Shaftesbury has recently been visiting Manchester. On his return to London at wrok, be forwarded a kiter to the Timer, holding up the public-spirited Corporation of Manchester as an ex simple to corporals authorities: -" I am just rolura. ed from a short visit to their town, where I hoard and saw the many improvements that have been inshed by that public-spirited body. Vast tho

*'l'he constant hope which do 1.o abendua well as the imme-listo abject of its effective upsistance, in porce. Noi assuredly na illusory of procarious peace-but pesen, blint by the simpleat moene, shall anteblish on basm, soled, honorable, and without injustice to any other Power, the so- vereign rights of Your Majesty, and the indepen Jonco of Your Empire.

"To obtain such peace as early possibla, is I have a right to suppose, the livety desite of Your Mejraty, we it is the point mom ardently desired by your allies: and I shall be happy to hora that thễn object is duly approcimed and warmly encouraged by Your Majoy's Minister, in a spirit of oun tinued moderation."

H. 61. the Sultan replied la the following terms to Lord Radcliffe-

"I commence by thanking the Ambesonder for baving procured me the pleasure of seeing the Admiral, and the Officers of kin Beat.

**Under present oireumalateen, tho presenon of the English Best here, in command of an Admiral so distingulubed, being a proof of the friendship of

??We hope to see the wall of Chios some day when Chloe is opped-and text the goodness of this extraor diary - lae foci, which we doubt,-Es, F. OF C

And now that death her prematurely removed

Dona Maria,mbing certain or dependable remains bekled her unlaws indeed (as was the case with hey frother ander not dløsimilar circumstances in mail) the youth and freedom from all ill as cia tions of her son and nocmor may ntouve the ro gard and sympathy of the people. Don Pedra V. is understood to be a fine sclive, spirited, and intel ligent young man, whose natural abiluce are con adorable, and whose education tse been of a much higher and better character than that of l'ortuguese Primers heretofore The experiment they not in deed be without game dangers; but in Portugal, that situated, there is at best only a choice of dan ger; and between & R-gency and a promature majority, there ought to be no difficulty in profer

A King-Contort, be he who be ring the latte. may, on sever be popular in Portugal; and whee we recollect that, scarcely three short years ago, the husband of the late Queen, who is now itegent, was, on s orisical emergency, depected by the army of which he was legally the chief, in to impossiblo

to licite wup eral satisfaction to the natinu from ko n fomnitration for the next two youn, Such a Regency woull, in fart, only be a configura tion of the Last Rrigo; and excellent l'ourarts to reigning Monarche na the Cobourg family wisko, Europa in nevertheless jealous of theo. The beat hopes of Paetugul and the best wishes of Europo wilt, therefore, concur in desiring an mellor ma joing for Dom Pelio V. ihan the law atliven; vnd the best contribution the King Ilogont qua probe- bly sunk to his son's happines, and to the waltura of his adopted country, is the reriguation of bis vicarious nuthority in Tivour of the young King himself.

For what Portugal wants, and what Portugal mud bare, is the commencement of a really con. stitutional system ¡~of a system under which Par- Immentary Government shall be carried out all ile conserpiences; of a system of kanaal conciliation and of temperate and just freedom; in which there shall be no aourt reserves, no palaco intrigos, nu secret combinatione, ma personal proscriptions ok- seling, embersving, and at fast defeating pa- poler Iberty. The Brazilians are only American. Portuguese, and there, at Rio de Janeiro, auch a system is in successful operation. And whence ile rocce Supply because shore it has fair play. Ji nenda no more (but it can be alified wall mo Ira-) at Lisbon. No doubt there corruption, there lacan, there is intrigue, there is evan dialuyaly, to be encount red in Portugal. So there also was in Hazel. But Parliamentary Government je proving luo much and leo powerful for such avil influences. And what ibe Pringuess have na- complished in South America they will achieve in Ewropa under parity of circumstances. Com- phie succos will, of course, require tine ; but what is now wanted is a beginning. To secure the, it is necessary to dispense with a Regency. And if precelenta for its dispensation are wanted, they are to be found in our own time. The mineri ty of Dona Maris borself was prematurely le?mi- Datod; solo was that of her brother, the E-a peror of Brazil; and in the older case with the bappiest consequences

To be two years with Portugal in ita present deplamble site in to waste half a century, and as- an inte the reign of the young King with the mis. fortunes and the failure of his predecesent; 18,40 all probability, to give an evil tone and current to his whole life. Uodora Regency, Miguelism will again raise its head, faction be exveperated and more einlittered, the youth of the reing goveration will be inoculated with all the passions and the vices of their fathers, and a great and noble opportunity of reconciliation will be evaded and avoided. With the Treasury rolvent, without credit or respect abroad, with an army fuur of live months in arrest of it pay, with other state functionaries wanting twelve inonths' salaries, with a ministry in power by violence and force, with a populace discemented, what can??Regency hope to effect or accomplisti

We take the follow my from the Bindian----- Among those who came up by the last Steamer from Baby was M. Gustave 19. Schmidt, Consul General de Danemare pour le royaume de Saxe, on bis way to the charming vale v Kabener, M. Hohmidt is on a tour of Elindoosthan and has comDO But with ancredual letters from the Presscal of the Board of Control and to Comet of Director Lo their Governors in baila, to aid M. Schmidt jo hin object of seeing the country. Ile arrived at Bom- bay early in October, and bas since visited the caves of Kaneres lecito, of Karlas, and Ellura.

Fun Celcom he wit sail to the Eastern Ar chipelago, and from thure mike-way Chios. Hi tour will occupy some eighton or twdary months; he will bara nong một a lila in ibal time, M. Schmidt spanke English fluently for a foreign. er; his deportiment is uūnesu sing and gentlema ly and in conversation is most lively, agresabla. and full of information His reminiscences of the English are, so far, favorable; we hope that br will leave the shorer of Hindous than with the same happy impression of our countrymen. boen glad to welcome him to this province me the first foreign gemiloman who makes it his highway to Kasbiner-Independent of the letter of intro duction brought to us we wish him a pleasant and sain tour. le may be assured, that we need scarcely express bore, that avary visitor from bis land will meet the ante cordial reception that be has bad on the shores of Bind."- Telegraph and Courier, Dec. 12.

We have

A vir to Nr. Helena in January, 1957, WITH A VAT' Jueusev prom James' Town INTO THE COUNTRY

(Concluded from Volume 19, Nu. 103 page 416.) APPENDLE, RELATING TO MANURT AND PRODUCE AT SAINT HELENA,

8d a 10 per lb.

Bral, good Alution excellent

do. Pork Fowls, Jo.

84 v

23 6d each.

Duake Liarse,

do.

104 12

Turkeys, do ERE..

20 a 25

do.

zen duzu.

Hay and Forage Wood, -

Lead her p Potatoes-

Carrots and Tutups Knotecades Unions, dry Cabbage

l'ovebes,

Peat,

Grapes, Pumpkins

?ộng tr Ce

358 40 each.

180 cl. middling #ded bauch D..

4d a G 1. excellent.

6d 4

Oda da lb.

d. excellent.

206d a 30 p. 100 not very good

Fab, various and good dito,

4dad Dus goud.

Ada la par 16" Do,

?ald

Of Fish there are various descriptions according t? season, lu "ll above 60 kinds, amongst Use bost aro Cavalley, Mackerel, Cingur Eel, Jack, Bara- ta, Albicore, Cod, Flounder, Crab, 21.6am, Ba- w-to, Hock Gali, Mullet, mud (tuck Oyster, alsa Ane farge Turtle. On the laland are Pheasants and Perig, ligeons and Doves & o low Rabbits, The Cook Pesant te a remarkably, hap nurun bird.--Besides the Finns above named, there are the Apple, Plum, Mangu, Orange, Lemon, Shadduck Cition, Quince, Filbert, Pomegranate, Date, Hone Apple, Pineapple, Mulberry, Loquat, Brass.

KASTERN MARINI INSURANCE COMPANY, Rentered in Lowuor in 1853.

Fondet Hoboken & Cartesanato New Team Finast & Ca

Masha Fossan & c...

- Agroka un Laretpark.

Ava

Indeniza and Rangmen

.......... Agents tu Maleis

uk undersigned have been appointed. "Agenta in Canton for the ebore CORPART, and are pro pared to take Risas payuble without abatement at this place in three months, and in Lommon of Lever??) root, in one month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 18th January, 1834

NOTICE.

A LL Persons having claims nginst the Estate A JOHN SMITH, decenu, late of the Batque Rod Rover, are requested to make them known to the undersi,ned, and thopo indebted to the said Esiste are tegurated to meka immediate Psyname to Me Jons Qim?n, of the Steiner Hongkong, or to

ADAM SCOTT. Administrator,

Canton, 25th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETT'R.

THE FUNFREAL CYPRESS.

(Cups

Funebris.)

FEW Packets of

A the Send of this beautiful plant have bren ohuined fangu the Green Ten cowalry, and are for Sale.

"Where received

a specimen of it, which

enables me to say it must be a plani of the Greatest beauty." 'Agriculturel Gesells

Predam Lilley

Apply to

LIESENT MAC EWEN & Co. El-ngkong, 27th Janusev, 1854.

FOR BALE NOFFEE in Bane of 5 ibe. " 15 the, ench, MAC EWEN & CA. Hongkone, January, 1954.

ENGLISH OATS.

THE Directors of the Aueratan Ltovna SteAMOR SALE he STORES of the undersigned,

NatiDATION Company in Tricake, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or to any Puri of the Continut, sent to them from China.

The Alertegra should be armi under cover, super- #cribed "Telegraphie Despatch," to the "Alrazadrin Agent, for transmission through the Commanding fficer of the Steamer, and to be delivered iminali- ately on arrival of the Vespel at Trieste,

The Charge for Telegraphing 20 Words from

Trical per Bubmarine to London, ie nhout 16 Flo-

rios, of 32 Shillings Sterling ; and £1 Serling for w Memege

The writing must be in legible worde

For further meticulars, apply

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong. 2718 October, 1883.

NOTICE. LEORGE LOGAN Hair cutter and Perfomer

egs to inform the Ladies and Gentlemen of Hongkong, and Captains visiting the Colony, that bo oow carrier on the above business on the pre- misa of Me F. Dvodell, Qanun's Road, oppo. aito the Oriental Bank.

N. B. Ladies and Gentleman attended at their own residences if required.

Hongkong, 24th January, 1854.

FOR SALE.

CHAMPAGNE in Pina od Quare, PORT WINE, PALn Sunny, ClanET HO? BRANDY, il of first quality.

A140,

Nana of size in Casks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canion to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lat January, 1864.

FOR BALF.

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Cuiyum, jum arrived at Macao. Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854.

THOS HUNT & Co. JILL contious to keep a Large and Extensive

the very Lowest Prices,

Whampoa, et January, 1984,

FOR SALE.

THE undersigned lately received per Clipper

"Sea Witch"-

An invoice of Corneliva Patent Solar Sten-1 and Uanging Lampe uf 1, 2, 3, 4, 6, and 8 Burners, with extra Globes, Chimneys, and Wicks, and with or without Lutros. Also, Stand Lampe et vations

50 Barrels Prima Moon Bref,

100

"Gollege Floor.

Purk.

100 Hoxes Winchester Salt-water Soup,

50 Bartela Prima Cider Vinegar,

60 Hore Sichel's Wine Butera,

50 Kegs Dried Apples,

25 Boro H. Lamp Taboco.

100 Tina Bente Soda and Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

100 Kegs New York Butler,

100 Tina Powdered and Lume Bugar,

100 Barrel Pilot Dread.

Tides of Rigging, Pump, and Bellows Leather.

Alu, contently au hamil.

a few bushels of English Oats, woghing 43 lb. per bushel.

II. MARSII.

Europe and Manila Rigging of all sizes, Canvas, Tar, Paints of all Colours, and a complete Asst. ment of Articles mocenuary for Shipo" ass.

Martell's Pals and Brown Brandy in Wood and Boule; Sherry in Wood and Bottle; Gold and sk

D??SILVER & Co.

flongkang, tai January, 1854.

FOR SALE

JUST RECEIVED a few Kegs of Prime Humps and Briskets--and some superior Butter. Hand Wax, prepared expressly for Bottling purposes and Bealing Trosaure Boxes.

Landing.

Tine, Boup and Boulli in 6 | Preserved Meats in 4 lk, Tins. Calcutta Bottled Ale (Bam's)

1140,

Sliced Mangos and Cashmere Chutnies, Mal- ligstunny Canty Pasta sud Powder.

Ladies' and Gentlemen's White Kid Glores of - size Ladies Blockinga; Gentlemen's Hleached and Unbleached deeks; Dooskin and Buckekio riding and driving Gloves: Neck tien; Superfine Black & Blue Broadcloth, de, &e, de

An assortment of Superior l'eskaives.

MAC EWEN & Ca flongkong, 2411 January, 1954.

Victoria, 10th January, 1964.

LIST OF GOODS

FOR SALE at Man MARSIL'A Millinery Roms, Queen's Roul. Hongkong, CHOKE selection of Boats of the Late

faltions, consisting of Velvet, Satin Glace

Silk, Plan and Fancy Straws of seery description.

Black and Colored Silk Manties,

Black and White Lace Do,

French Barego and Cashmere Shawls

Freach Glace & Taffeta Silks in every color, Black & Colored Silk Velvets,

Du. Ribbons in all Widthe, Bash Ribbons, Bonnet do., Narrow Halin, Lata & Sarenet de. French Brocade Bilk Dresses.

Olace Silk do. White de Colored Tulle do Lace do. Ustege du Bois do

Striped Poplin and Norwich Lustra do

Freach Merino and Plain Muslin de Laina,

Do. in White, Pink, Sky, Slate drab de Nap blua Frcock printed Cambric and Muslin do.

Huple's 'Priot do, Black & Colored Barego do. White & Colored Patlamatten in all colors. Swits and India, Book Murtion

Jaccosts Plain and spotted Mulle Black Brussella Net, White da. Tulle illusion Blonde Edging, Rent and furimtina Lace. Len Falla, Do. Berthes, Bleeves, Collum Chemiscurs do.... &c. &c

Plain and embroidered Cambric Handkerchief Infan' itobes and embroidered Frocks.

Caps, and variety of under clothing.

White and Colorad Kid Gloves, Silk do. Bracelet ned Neck ties.

Pearl Jet and Chenille Hand dra

Wrentha and Bouquets, and a chnice selection of Feathers & Flowers from Madana Ferriero's Paris. An artmont [ Lall, " & Children Boots and Shoes from Viault Esta Rue de la Paisk Joly a Paris, comprising White & Colored Batin Shoes Kid and Morocco do., Stuff and Costil da, &c, &c

Linen and Cotton Diapore, Irish Linen. Brown Halland,--Colored do.

Horrocka' Long Cloth, French Long Cloth, very ?ne and light, Table Cloths very large also, Table Covers, Toilet Cavem, Quila, And-Macassara, Lace Curtains, Mosquito Net, Rolled, Jeoconsi Linings, Union and 'I'will do., Victor and Vene- tinn Skirting, White and Colored Crinolines, Cri online Petticoate and improvers, Corded Ditto. Fine Flannels, Nucing Stays, Franch Wore do Comul do, Chiktro's Bands, White and Colored Silk Horn, Thread do.. Merino do. Celo do. Cotton Socks, Woul Polkas, Wool Caps & Skavas, Gaiters, Booking, Cloves Comfortem, &c.de

Woolfen fonds. Braided Batin and Marioo de. White and Colored Satin and Merino Hau, Braided Cloake and Pelias, Frocke, and a great Tariety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasols, Elamic Pages Garters, Sandalweb white & colored, Wide Elastic Wor ed and Leather Belis, Linen Tapra, Shin Bottoms, Dress and Trimming Bullons in groot variety, Bilk and Wool Braids, Cotton do, Washing do., Mob sit Net, tibbon Phita, Buglo-Trimmings, Sewing, Kwitting and Mending Cotton, Pius, Noodles, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Cane, Wad. dings, Cotton Cords, Ruches, Rilboa Wire, Silk Piping, Braw Triminings.

ALSO.

-From Price & Gomell-

A mall assortment of PERFUMERY.

Mr. Man bogs to add that she will continue to receive the Latrit Fashiona from Landon and Paris Monthly.

Payment to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th Decembar, 1853.

HESSIAN STATE LOAN. TRANILATION OF THE GERMAN OFFICIAL LEFT, TN accordance with the Prospectus, her taken place this day, before a notary, wilmannen, and the public, the 17th Drawing of the Hranian State Lottery Iman of the year 1845, and the following 20 Serim aunibers have been drown -

20 1680 2#61 3524 5787 093 2188 3163 3500 $850 1072 3120 3201 3940 6941

2774

$700

1091

3609

4407 together, 20 Scris" of 25 Bonda each, or 300 Bonda "We hereby publish the tance for the informa- tion of the public.

Direction of the Fration Treamery Ofice,

SCHOTTEN,

VI. STEPUANg

Cassel, Ist December, 1863

NOTICE.

Seamen's Hospital

TAPOTKR1.

Honourable David Jardinn, Esq., C. D. Wat GIAN, EM, Don W. T. Muncan, Esq., It. 8. Wakkun, Esq. Superintendent of the P. & 4). Stan Navigation Company, (az officio)

Pressure,-J. C. Howning E Resident Surgeon, Petka Youna. Eng. Consulting Surgeon,~~W. A. Haw and, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

�?

Terms of Admission, Publio Wards. - - - 75 cents per day. Lotermediate Wards, I

Dar 13 Private Room-- -2 Patients are also admitted on deposito, at the fol lowing rates, Jenewable onu dey previous to the amount deposited having been expended,

Public Wards - Intermediate,

Private Room,

#15, $20, 830,

The Captains or Corsignaes of Vessels must be responsible for the expensen of Patinite scat by them to the Hospital.

N. A.AM 11ospital Ville to be receipted by the

Trassuter only

PUBLIC AUCTION,

THE undervigerd has received instructione 10 sell by Polio Avorion, on the Premises

ON FRIDAY,

the 10th day of February next.

At Noon precisely, Unicos previously disposed of by private sale, the following Property, In one Lot.

That building in the Queen's Road known as the-

HONGKONG ULUB HOUSA, And the wu buldogs attachod, with the land upon which the whole is built-Registered in thin Land Office as Inland Lot No. 18, menou ing 14.160 square foot.--Annual Ground Rem

120.8.

Also in one Lot

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Pisa, Crockery, Glass Ware &o, &c. belonging in the shova neishlishment,

Conditions of Rule, Catalogues of the Furniture Jes will be distributed demo days prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL

Auctioneer Hongkong, Pili November, 1659.

NOTICE.

THE Sale of the Hongkono Ceur flover and Forniture," is post pourd until Friday the 10th Pubruary 1854,

Hongkong, 25th January, 1954.

NEW ADVERTISEMENTS,

FOR BAN FRANCISCO,

?N THE LOHD WARRISTON Capt. Contre, will be dispatched on the * 10th February, For FARIONT of BILK and OPIUM only Apply to.

Y. I MURROW. Hongkong, 30th January, 1851

NOTICE.

MR HENRY DAV 18 le suthorized to sign our

firm.

Canton, Ist February, 1551.

MOUL & Co.

MARRIADE-At Viemeis, Hongkong, on the 18th in, MT WILLIAM Roan. Commit Brekeeper, to Jawe, cellot of Sergeant McGoess.

DEATH-A1 14 Morsy Place, Rdlebargh, on the ch December 1853, Gaonan Mencia Ray at Gorthy, Depay Lieutenant of the County of Perth, in the Blod Year of bẩn

age.

OKATU-At Cheltenham, on the 8th December 1853, Lancelot Dust, R.

NOTICE.

New Advertisements should be sent an early as possible on the Jays previous to publication; "but generally, advertisements will appear in the forth- coming fivus if received at the office as late a Eleven a.. Warinawlays and Saturdaga; spreially excepting the days on which the Huile are despatched 10 Europe.

England

Ushed Bater

Calepita

Hembay

Bedaj

Madra

LATEST DATES.

Dec. #

Sandwich faland Nor 16 Halayla

N... - Dec: 19 Labusa

Nev. Javy. 16 Juny Jmy 91 Jouy

Jany.

Jany. Bingapore

- Mašla

2004

9 Shanghae

Ninepo

Col G. Hope Oet. Baa Praneen

Dee

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

IIS PURIA WEDNERDAY, FERUANT I, T?NG,

DIARY.

MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATIO

AUN FraUART.

"i |Wednesday,-

2 Thursday,

| N?OH WATER

6.40 6,46

6,40

5 48 6.48

04%

0,25 1,05 3 Friday.

6.40

1,26 1.43 Moun-First quarter on the 5th, at 6. 13 a, m

We have lost our Racing correspondent dos year, and regret our inability to furnish"way more report of the Races going on than th the first day's sport is said to have gone off very well, and without any accident worth speaking of.

Wa oro glad to learn that one of the two boats which stacked the Junk bound to Num ofī Latin last week, has boon identified in Cumeing moon but the piretical crew have escaped. According to the testimony of the villagers, this boat was lying in Cumeing 100 several days, and, late une night, a crew for her cumno over from Kee-ow, and they proceeded lu son, where they were joined by the second craft

There have been several attempts to phouder the villages on Koc-ow Island fataly; and, apparently believing the crows of these piratical vessels to have been the partica who made the attempts, the identified piration! boat was promptly set fire to 1-tlunghi,as we said be- fore, the miscreant principals oro still at large. The land of Koc-ow bas long been under the ban of the provincial Magistracy, and there can be no doubt but that there are people comfortably residing there in constrat com- munication with others in Canton, by whom the departure of the Tay chong-king was speechly notified. In putting our report of the attack on the Junk in different words, the Register has made a mistake. The value in specie on board (independant of the Cargo) was $5,000 and upwards

"WHERE THERE'S SMOKE THERE MUIT DE FIRE" In saying supposed to ba as old as the hill. A great deal of smoke was scen issuing from one of the now Cual Godowns at West Point early this morning, and, at first, we thought there was going to be a modern instance of the truth of the old saw. But, thanks to the efficient fire Brigade arrangements of Mr Stewart, the Coal Superintendent of the P, &z O. §. N Co., | and a good supply of water, for which there was no occasion to go very far, tho mutter, we ware going to say ended,but, to speak properly-is now ending in winnke."

Juappears that the coals under consump tion" are Labuan anthracite ; and were placel in their present situation, the extreme and of the godown, before the building was roofed in, and wore thus subjected not only to the gentle dawn of heaven (which never improve carbonaceous minerals) bat to our Midrummer showere from b in a dozen inches a day mom? timos () and therefore, consequent on these peculiar co- cumstances, the Labuan Coala (we think thero must be some patent fuel amongst then from the effluvia) gavo a promise of pre. maturely changing into ashon without the mid of a Stoker. Such, however, was the energy and good will of the man employed, the Crows principally of the Company's Conl Lighters anchored every night off the wharvas, that had flames actually appeared there is no doubt but they could easily have been sublued. As usual, up to breakfast timo, not ??Polico- man was to be soon; not even one of thos black, decrepit, no-english speaking Mungnes who form the bulk of our efficient constabulary,

The P. & O. 8. N. Co.'s Agents in China could extend their advertising patronage, and at the same timo render an essential service to the public, by notifying the approximate period for the despatch from Bingspore of the vessel intended to carry the Australing Mails. From an advertisement in the Straits Times of the 17th ult, signed by our old Hongkong Sa- parintendent, Mr Mardall, wo learn that the

G Chusan will leave for Sydney, Meltw.urne, and other places, via Hotavia, uliomt 21 hours after the arrival at Singapore of ike English Mail the 8th of January ; and, as may be inferred from a notice in the x suse pa per of the Cadiz's performances --(the Cadi having carried iko Mailio on the 88th day of se despatch from England-never before at that reason of the year having hoen brought uniker 41) the asid English Mail may resonably be looked for in Bingapore simultaneously with the Cadiz's return, viz-the 17th-18th instant.

As a general rule for availing in China of the Two monthly Steamer from Singapore for Australia, we imagine that letters will be in tist if posted during the current year as follows- First, The Mail of the Eth inst. Afterwards by the last mail in March-first in April-lam

??May-the first in June-fast in July, August, and September--Jant in October, first in Nov- ember and last in December.

Tnu Clipper Schooner Time, Captain Chape. reports H. M. 8. 8. Rouler, and a Nor'west grie, as off the Fle sana on the 25th ultimo,

Toe Straits Tanes of the 17th ult, contama a report of the low of the British Ship Birman, coal ladon, on the Royalist rock, somewhere between Labuan and Singapore, Crow saved.

In 1856 we hope to see the mails leaving a little oftener than once in two months, and wo are glad to learn that the respective Choribers

Commerce of Canton and Rugopore are m respundenes together, with a view to mo malzitig er Mujasty's Government on the ject.

copy from the North-China Herald of the ull. a ropure by the Committeo of the nghac Library 1-ot that it can have any in. st for our renders generally-but as a special ter for the Committee muul Members of the coin Library and Ronding Rooms-the cretary and Creamacor particularly, who will pleased to notice that the Treasurer at anglinu unt only shows the balance of funds Agent's hands, but also tells us what are the lities of the institution and, appended to his stract of receipts and expenditure, actually lulet the London Agent's Account corrent - wing balance (Cyrtanate membera of Shanghau Library)-not af £57,10,10 a inst the Society, but £15,19,8 in its favour. des £200 romitted for books not received. The Nhaughine Committee congratulate the embers on having reduced the Subscription, d conferred the benefits of the Library on a uch larger portion of the Community. Tho etorin Library Committee can boast of con- uing a ridiculously high subscription-of hav -evcu wlule they were largely widened to or London Agent-bought old booke, for u xh price, of no very general interest, and of decrease the Yg sanctioned means to umber of the members, unwarrantable un er any aspect, and an absolutely unprinci tod a would be the action of a company of lack lege, whoso nefarious practices were held by the press to public reprobation. Happy Tembers of the Shanghine Library Committee, ho can conscientiously ask for the general upport of the community, conaci sus of having used all their co-members to act honourably hroughout their year's tenure of office.

HANGHAE WURARY,

The General Anual Mcating was held in the Reading Room on the 7th instant, when the fol. Sowing report was laid before the Members-

The Committee in ensigning their trust begin Lay before the Membros of the Library a report for the fifth year of the Institution.

The principal feature to molice in the transan tions of the past year in the diminution of the sube- cripting from $25 to $15 per natum, and they have to congratulate the meishers on the complote success of the experiment, for whilst the best of the Li Urary and Reading Room have been conferred upa much larger portion of the community, the funda at the disposal of your Commnities have been ncreased; and they confidently look for a consider. able augmentation in the number of members fer 1961.

Mesere Smith Elder & Co's account current to be 30th June, 1883, has been precived and showe balance in their bands of £15 19. 34, besides this £200 has beep remitted to England for the purchase of Books, &e to 30th June, 1854. The autetending socount noticed in the last annual re port have all been discharged. The Trassurer's acongue show a balance id hin favor of 659:32, in addition to which the reat of the premises for 1853 has to be paid. The accounts have been audited and found correct by Mr B. Dallas.

In the early part of the year arrangements were attempted to be made to incorporate the Library with a larger Institution, but owing to the difficulty of procuring a suitable site the scheme is still in abeyance, but additional accommodation having be come dearable, in noosequence of the increase in the number of subscribers, your Committen would recommand theit successors to give this subject their eerlion and best attention; and in emiring Crow office they ask for the genotul support of the com manily to enable it to be completed in an efficiow!

ander.'

NAVAL APPOINTMruts and Movement.-In consequence of the death of Sir Everard (D Of JI. M., Calliope, now on the Sydney station, Ine following changes and proacti ne have boen reade. Captain Fitzgerald of the H'inchester takes the Command of the Calliope, and progreda to join by the Mail towner. Comm-nder. If'ainright han been posted in the finchester. Fing Lirat. Tung kin been appointed Communħder, and Livet, Marten, Intely acting Commander of the Stys, superseded by Conder W ?odenunde frour England har b. an appointed Flag Lirut. The Grecian, brig, mild from Singapote on the Est intial for the place, and the scrow steamer Encinanter, Captain O'C"I Ingla, on the 12th, and are lonked tot laily. The Barraconda, left Singapore on the 18th. The Spartan was to leave Shanghae on the 22ad re In ved by the Ratler. The Hermes will loay- fs. England, for days after the arrival of the En cover, inking bume 25 man of the Artillery, ale some of the officers and crow of the Hercule now in barbour on an Hospital whip. The Comus was i-pected on the 24th, by Sir Fleetwood Pellew, who expresso buonell highly pleased at the order It is reported that the and efficiency of the slap. l'inchester and the ( omus will procee) on a Cra 26 the first week of next month-longkong Register, Jany. 81.

Lord Shaftesbury has recently been visiting Manchtator. On his return to London kaat week, be forwarded a hiler to the Timer, holding up the public-spined Corporation of Manchester as an ex ample to corporate authorities:um just returne ed from a short visit to their town, where I heard and saw the many improvements that have been instituted by that public-spirited bedy. Veat tho

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE.

IM then of Gent Bedar, my powerful Ally, I bag the Ambassador tu express my grave ful acknowledgement.

roughfares are opened in many parts; the strife courts, and alleys, ate regularly cleatsod; pavo meme are almost everywhere laid down; the sacke auisance is in rapid courae of abatement; public dreins and sewers are constructed; the cesspooleing ibat remain will, 1 kope, be apelily removed; and and an abundant supply of good and soft water in so admirably distributed, that in a short time the smallest tenement will enjoy un unlimited quantity, at so almost nominal price. The benefie to the mees of the people are quite incalculable."

In a lecture on Chira, which he delivered at Bollon the other day, Dr Bowring said it had been calculated that if all the bricks, slones, and mason. ry of Great Britalo, were gathered together, they would not be able tó furnish materials enough for the wall of Clos; and that all the buildings in London put together woul) not make the towers And turrets which adora k." - Homn News, Dos B

INTELLIGENCE FROM THE SEAT OF WAR. (From the Impartial de Bmyras, 27th Non.)

We have received this morning by the Aur- Dian Lloyds' steuer L'Imperators, and the Tan erede, of the Mengetics Nationales, intelligence from Constantinople, dated the day before yester day, the 25'instant,

Two other eng÷gements have taken place on the Akaka skle, and the Russians, as on the first occalon, buss been totally defentel. The fortress Wecht of Akiska has fallen into the heads of the Turke. Amber of volunteers from all purta bave feed to the standard of Ahdi Puchs; and the Ottoman army, profiting by this advantage, have entered Giorgi", and advanced towards "Tilbu "On the 17th inst., the Ruris made another attack on the Fort of Chekwetik ; but mal with no better access then in their previous attempts.

The Ottoman troops bave abe taken poss?? sion of the Fort of Befer that of Chekweuil.

* In eumsequence of the severity of the season, there is, as it were, suspension of hosulics on the Danube Omer Pacha has retired with his forers to the right side of the siver, and has taken up bis winter quarters, after having completely Jemenpad the forfications of Okevitza.

"Hu kas left on the baland of Tortokni two battalions of regular troops together with a battery. "Umer Pacha k?epe Kalafat on the left side of the river. Ile how increased the garrison as well as the fortifications of this offensive position. On the side there is an aring of 40,000 men, of all arme, under the command of Leuil Pache, of Cirra."

The English stonin frigate Terrible, bearing the flag of Rear Admiral Bli Edmund Lymns, ar- rived at Cunetantinople on Thursday (21). After the url plutes, she entered the Bosphorus, and anchored amongst the other resale of the British aquadron "

We have received confirmation of the low of the Russian menin frigate with 1,500 troops on board "

"A merchant steamer the Médari Tidjeret, bo- longing to a company, and cominuaded by an Aus trinn Captain, Giovanni Milovich. has been cap. wered by Russion cruizer in the Black Bes. This vessel had only merchandize and passengers on ard, and was too small te vore war-tamor. This la o Ines than an act of piracy on the pan of

Clim Russians."

*** England, under various circumstances by giving strong proofs of lut well wishes towards my Empire, I doubt mot but who will, by every mons, rapel the unjust pretensions of Russia, which stack my independence and my sovereign | rigble. The whole world will so what inimenes ilvantages may resuk from a strong power and a banovalent one, se in England, and the sympathies of people just, enlightened, and generous, as is the English ontion.

***As to pener, my Government demeza it sa much as any other, but only as long as it is lionar- able and compatible with ing suvorcign rights.

**As to what regards the smelioration and the prosperity of cay subjecta, Your Excellency, better than any one oken, knows my feelings in chin

(From the Daily News, Now, 22.) lo announcing yesterday the melancholy sleath of the sum of Pokronat-the royal lady in whose beball come four-and-twenty yeuro ag? the admiration of Lehdus was en ontbuerenically ex cited, when, as chill, tho wse the gucit of Gmoney. IV.-wo contested nurselves with garing en vuches of the principal events of her somewhat chequered and color. But now that the surprise of the fatal occafimice is ever, we mux to-day consider its probable patient effe-u. Ba fore doing on, we may, howovor, nekdan ikst tha later accouchements of the deceased Queen bad given Damuse and created #pprehensions a mongst ber fmily, bar relinves, and her house. held, and that on the occation of one of her Ma JESTY'S wie recent, confi "timents-that prec ding the present, we believe-her own life was only saved by the acrifice of the infant Nor, before entering on the more pubb; consequemere of her demise, musi we omit paying a tribute of respect to the persons merits of the facessed lady; ler, like our own karpiar Nov-raign, Dona Maria at her subjects an excellent example of purity · ? conduci, of domestic happians, and of devotion to her fami ly duties. Attached to her husband and her children. to them at loss. her loss will be a source of sincero and deep regret.

In her poble capacity it was a misfortune, which the late Queen of Pontogel never overcame, that she was only sovereign of one, and perhaps, nu- merically speaking, the smallest, of in parties. Though the lawful canoarch, ber elevation to her throne con Portugal a civil war, in this struggle she was ouncesful principally by moans of foreign assistance, military and diplomater; and of all Es 'opean unions the Portugu-se most rosent the in- terference of siber Bites their dome altro. With her, tea, come Cnstitutional Government; and, though properly enough it absted the sinmewBo power of the Church and the Priesthood, loss of power, influence, and above either of wealth, ng- gravated the hostility of the Clergy to the now order of things, and they have kept alive even to this day the prodilection of the gent mane of the ignorant pamry of Portugal for Un M190L This gave the Court the excuse for kuping up a large and expansive army. The cmi wat bad, however, enmpletely disneymuned the linance of Portugal and involved the unces in debt, which it had the meannees and folly sa deal with "On Tuesday_lest (22nd Oct.), Lord Stratford dishonestly; igberantly surgetting that with Staros de R-delide, the English Ambassador, having been specially in honesty the best policy, The Facts, adu.itted to the heacur of an imperial sudience to coinbined with a markoblo abeente af all really pre-ent to 11. I. M. the Suhan Vice Admiral Dua-able sinesmen at a posted when Portuquical des and the Commanding Officers of the British anothe and a better Ponnat to testerlate it, cun- #quadron, His Excellency addressed it. M. asstituted difficulties which Dona Maria had to en- coumer, though she was not becaulf responsible follows:-

**Je preventing to Your Imperial Majesty the for them.

The Queen, however, increased these difficul- Admiral and Captains of the floet, which my gra cious Sovereign, has, on the demand of Your Maties by her own conduct. Like her father, Dom Papno to Brazil, she never hastily accepted in jerty, and in concert with the Emperor of the French, a powerful Ally of Her Bitannic Majesty, Portugal the constitutional system on which her sent to protect the rights and independence of the authority was band. Like him, she was insincers, friendly empire, 1 full a duty us honorable, as it is vacilling, and faithless like him, she trusted to everything bot the onofdence and regard at her stafactory

aubjects, and to every one but howet and truthful advisere-and if her people were, as can hardly be denied, in nume point of view us yet unsukal tu Parliamoolars Governmeal, she teased, and tor mented, and perplexed them by substituting the ever abifung and various hadow for the more per mat and far for ruality The ouerquence was, that, whilst a powerfal" Miguelle foeling bad always to be guarded aguiast, the party which bad given Dona Muris the crown was unnaturally and Violently divided. Its ablest nad most loyal leaders were treated with ingratitude and weglect; the Court sumed the place the Legislatura ought to bave accupied; where wisdom and conciliation were wanted, jatigue and corruption prevailed; and the role of the Queen was neeociated with a Ilance riulance selfish and a reactionary policy. was necessary to effect uselul changes, and at last powerful subject (Blarshal Saldana) without any grant abilitice or noble views, was, by but po. pularity with the army, able to coerce the Crown. and to govern arbeteavily in its neuse, though per sonally deliked by the Momurch and her Cart. Nor is it all improbable that, but for Britkah ia tervention, the rowalu of Portuguseo discord might have been even more unpleasant to the Queem and

them and to myself. "Their presence hare, under auch extraordinary circumstances, shown how lat Your Majesty and Your Governem have wisely appreciated she friendship, and reckoned on the sympelbies of the British nation.

"Betim so generour, and so strongly tend- ing to rivm the friendship of the two Sinton, quite greater motives for their growth in the just and clear-sighted benevolence, that has been dis played in the administrative policy of your Impe rial Majemy.

"It is not alone in the successful maintaanDCO of a great European principle, that the British Government will seek for a recompense for the acrifices it may be compelled to make, in contri- buting to the protection of Turkey against an un- purokod aggression It watches with equal firm. area over the prosperity and the strength that Your Majcaly cannot fail to acquire over all your denising in pusting inte execution a system of complete though gradual progress between all clever, and in the intrerat në your subjects.

The complant hope which does shendon it, as well as the imme lite olject of its effective sistence, is peace. Not aedly an illusory or procarious peace-bul peace, that by the simpleat means, shall establish on baana, solid, bootable, and without injustice to any othor Power, the so vereign rights of Your Majesty, and the indepen Jenco of Your Empire.

"To obtain such peace as serly possible, in have a right to suppose, the lively desire of Your Mojemy, as it in the point most ardently desired by your allies and I shall be happy to learn that this oljeet is duly appreciated and warmly encouraged by Your Majesty's Ministers, in a spirit of oun tinted madematine."

H. M. the Bolan replied in the following treme to Lord Redcliffe:-

"I commence by thanking tha Ambassador for having procured me the pleasure of seeing übe Admiral, and the OlBoots of he fleet.

Under present diretamat.ces, the presence of the English Heel liere, in command of an Admural De distinguished, being preaf of the frio-dship of

??We hope to see the wall of China some day when China i paed-and to the goodness of thle caireor. Aloyfit in " fact, which we doubt.-Es, F. or C.

het family than they were

And now that death bet prematurely removed Dona Maria, nothing certain of dependablo remains beblad her unless indeed (as was the case with ber brother under not dissimilar circumstances in

Brand) the youth and freedom from all ill ssetia tions of her son and successor may stouse the re gaid and ayınpathy of the people. Dan Pedro V. is understood to be a ?nt active, spirited, and intel. ligent Joong 10, whose natural abilsins are com edemble, and whose education has en of a machi

higher and better character than that of Portuguese Princes beretafora The experiment may not in deed be without some dangers; but in Ponagel. shua kitanted, there in at best only a choice of dan- gera; and between Regency and a premature majority, thela ought to be no dificulty in prefer A King-Consort, be he who be ring the latter. my, can never be popular in Portugal; and when we recollect that, scarcely three obart years ago, the busband of the late Queen, who in now Itegent, was, on a critical emergency, desorted by the temy of which he was legally the chief, ùt is impossible

tificipate why real estisdiction in the nation from has a finitention for the next two yrus. Such Regency woull, in fact, only hin a comimu tim of the Test Reign; and excellent d'onzorne ka reigning Monarchs we the Cobourg family wake, Europe in overtheless jealous of theo. The bat hopes of Partagel and the best wishes of Europa wilt, therefore, concur in clesiring an earlier ins jarty for Dom Pelto V than the law atlives; und the boy contribution, the King ilogont can prom. bly ek to his son's happromos, and to the wallnin of his silopted country, is the reriguation of his vicarious authority in favour of the young King hunuell

For what Portugal waste, and whist Portags1 must have, in the commencement of a really can. #national system ; -of a system under which Par Immentary Government shall be carried out in all its coloquene; of a system of honest conciliation and of temperate and jist freelon; which thera shall be no court reserves, no palace intrigues, no secret combinations, no personal pescriptions als structing, embarrassing, and at last defeating pa- palety. The Benzdians are only America. Portuguese, sod there, at Rio de Janeiro, such a system is successful operation. And whence its racem? Simply because thɩrs it has fair play. It needs no more (but it can be satisfied with no fea) at Lisbon, No doubt there corruption, thera faction, there in intrigue, there is evan disloyalty, to be encountered in Portugal Ho there also was in Brazil. But Parliamentary Ouvernment is proving too much and too powerful for such ovd influences. And what the ' risguevo bara ng- complished in South America they will achieve Com in Europe under parity of circumstances. pkre success will, of course, require time; bus what is now wanted is a beginning. To secure the, it is necessary to disputise with a Regency, And if precaleste for ita disponeation are wanted, they are to be found in our own tee, The minora. ty of Jona Maria berosi? was pramaturely termi Butod; so also was that of her brother. The En peror of Brigit; and in the latter case with the bappiest consequencer

To lose tw you with Portugal in da present deplorable site is so wants half a century, and sus site the reign of the young King with the min- fortunes and the induce of his prožacessor; 18, IN all probability, to give an ovil tone and current lo his whole life. Under Regency, Miguelów will sgain raise its head, faction be exsipersted and more embittered, the youth of the rung quustalion will be inoculated with all the pursions and the vices of their father, and a great and noble opportunity of reconciliation will be eroded and avoided. With the Trasury involvent, without credit or respect abroad, with an army four or five months in nefcer of iu pay, with wher mato functi-marica wanting (wetra months' salaries, with a ministry in power by violence and force, with a populace diacoalented, what can Regency hope to effect or accom,lab

We take the following from the Bindian :- * Among those who came up by the lat Stomer from Bo aby was M. Gustava (7. Schmitt, Consul General de Dancmare pour le royaume de Save, on his way to the charming vale ut Kober. M Schmit is on a tour of Hindoosikan and has coms out with socredited letters from the Praatent of the Board of Control and the Court of Directore to their Gaerware in Emilu, ta sud M. Schmidt in het ubject of seeing the country. He arrived at Boni bay early in Uctober, and has since visited the CATER of Kaneresimit, of Karlso, and Ešlura.

From Calce be will to the Eastern Ar chipelago, and from there mist way to China, H ome will occupy summs eighteen or twääry months; he will have seen got a hule in that time, M. Schmidt spoke English Buently for a foreign. er; his deportment is uunasu "Ing sad gentlema0- ly; and in conversation, in most lively, agreeable. od full of information His reminiscences of the English are, wo far, lavorable; we hope that he will leave the shores of Hindowsthan with the sama We havo bappy impression of our countrymen. boen glad to welcome him to this prosince as the first foreign gentleman who makes in his highway to Kantor-Endependent of the lower of iatro duction brought to us we wind him a pleasant and safe tout. ila may be sutured, that we need scarcely express here, that every visitor from bu land will meet the ame cordial reception that he bas had on the shores of Bind."--Telegraph and Courier, Dec. 12.

A vor to St. Helena 19 January, 1957, WITH A DAY's Journey Rom James TOWN INTO vos Country

(Concluded from Volume 17, No. 163 page 416) APPENDI, LELATING TO BASKET AND PRODUCE

At Base Halexa,

3d 14 per lb. 6de Ed

23 Gdonch.

Beef, good Murton carallent Pork

do.

Fowls,

Ducki Lierse

Jo.

10 12

'Turkeys, do. do. Exgi

Wood, -

Huy and Furage

Lend Sherp Platoed Cariote and Terms Koolcealer Onione, dry

Cabbagen

Pears,

Pochen.

Girupes,

Pumpkine -

34 4 44

?ث?ا ?ا ع?اج

350

400 each,

l?m �?18t em.. thích ng

Ada G

Theo

n excellent

6db eo. +xcellent.

246d a 3 p. 100 sot very good

Fab, various and good ditto.

4ded Dux goud.

Da a la par 16 Du. Idaldun

Of Fah bera ara vacions descriptions according to geamun, in all above 60 kinds, minongst the basi aro Cavalley, Mackerel, Cingar Eel, Jack, Bara- ata, Albicure, Col, Flounder, Crab, 13.aim, 15. utin, Rock Girl, Muller, and Rock Oyster, alea fine large 'Turtle. On the Island are l'honours and Partidge, l'igeons and Doves & a few Rabbitu, The Cock Fresnot to a remarkably fam summa bird.--Besides the Feuna above pamed, there are the Apple, Plum, langu, Orange, Lemon, Sheddock Cirom, Quince, Filbert, Pomigrante, Date, Rono Apple, Pineapple, Maiberry, Loquet, Bacani.

Apricot, Alanya. Lachoe, Milon Cherry. WcusT Chesusi, Fg. Tingstid, Strawberry, Wild Hangi hurry, English Raspberry, Blackberry, Cape tiooseberry, and one or twű others which Lesit recollect a present *

The Island is capable of considerslide impr?vo enent in the shape of cultivation, but the Islanders at two inert, and there are no good agricultural kadere;-a few enterprising Beotchinen, with some capital, would bring out the true valor of die le land in this respect, but they mist take their lab ourers out withthem, and not depend on Yamatorki, who won't work more than 3 or 4 days in a week ol the mesi.

??The water forgets the Wayet even!--Ea

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONIDING CURE OF SCROFULOUS ULCERS-A CASE CERTIFIE'S BY THE MAYOR OF BOSTON,

Copy of a Letter from J. Noble, Esq. Mayor of Baston, Lolakier.

To Pnorsmon Hokioway.

Jan.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARNIVALA.

AT HONGKONG,

27, Victoria (Peru), Clark, from Calisa, 20th Nov.

27, Korduck (Am), Walden, from Baltimore, 19h

August.

21, Orkney Lass, Martin, from Whampoa.

29, Alert, Smith, from Sydney, 12b Dicomber, 28, Baldemar (Dan), Schmidi, from Singapore,

13th December.

29, Island Queen, Macfarlane, from Fuh chow-fu,

Stad January.

28, Mazeppu, flytie, from Amoy, 26th January,

29, Resolution, Carmichael, from Macassar, 24th

LA-cember.

29, II M. Str. Barraconio, Commander Parker,

from Singapore,

99, Aulaz, Glover, from Woosung, 15th January, 30, Kohinoor, Levien, from Whampoa.

31, Fime, Chape, from Chiochew.

31, Jegno (Port), Lux, from Macao.

#1, H. M. Bug Grecian, from Singaporo

31, Proteus (Dut), Wagtemlock, from Whampos, 11, Henbury, Caïubert, from Whimpos

$1, Walmer Castle, Pryce, from Whamp?n, Jan.

Dear Sir, Mr Sarah Dixon af Lignorpotul Street, Alonson, has this day deposest before die that for a con- siderable period she was severely afflicted with Bere. Falous Bores and Beers In her sems, feet, legs, and other parts of her body v and schough the head of me- | cheal advier was obtained, at the cost of a large vain of maury, she obialed no abatement of sukring, but | 25, Coreria de India¿l'un), Lus, from Manila. gradually grew worse.

Being ercommended by a friend to try your int tent, she procures a smalt post, soil a box ?of the Pills, and before that was all used, symptous of amendment appeared. Hy persetulog with the medicines for sburt time longer, according to the directions, and arlesty adhering to your rules as so diet, &c., she was perfectly cured, and now enjoys the best of health.

I rem, Dear Sir, yours truly, (igned) J. NOBLE

Duted Aug 19th, 1853.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF FRYSIVELAS IN THỊB LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED.

Copy of a letter from Mrs. Klizabeth Teater, of the Past Offer, Adwick Hood near Bogner, Susses, dated Jan. 1974 1833.

To Porto Holloway,

Sir-1 suffered for a considerable period fror severe attack of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisted ált medical testment. My auf ferings were very grest, umil I quite despaired of May permanent amendment, when 1 was advised to have 10- course to your Ointment and Pills. I did so without delay, and am happy to say the result was eminently succesful, for they effecied a tail-cal cure of my leg and restored me to the enjoyment of health. Y Fabul ever speak with the utmost confidence of your meli.

AT MACAO,

25%, Jégro (Post), Stern, from Momila

Jon,

AT WHANPOA.

26, Sophia (Part), Honario, from Mucno. 26, Dayam (Port), Olveira, from Macae

6, Benjamin (F1), Henry, from Hongkong.

Jan.

DEPARTURka,

PHON HONGKONG.

27, Zephyr, Mornice, East Coast.

21, John tertram (Am), Jandholm, Whampoa.

21, George Howland (Ai. Wie), Writh, Whating

29, Daniel Ross (Ilain), Ketels," Shaw, hac,

28, Victoria (lein), Clark, Whompon.

99, Minna (Azu), Fulsipher, Wha pon.

??Veronica,Du), Welger, Sin Ficisca

25, I'dhelmsburg (hum), Miller, San Francisco.

20, Parks-der (Am), Crissy, Whampon.

28, Orkney Luxe Mitsin, Loudum.

25, Tremeiga (Post, Silva, Port Phillip.

10, Resolum, Uncichael, Whamp

31, Bur Lady Mary (l'eod, Jamieson, Shanghae. 31, Jabe Wood, Crol v, Shangham,

11, Josa, Dowisan, Shanghae

31, Marepps, Rynk, Cumkogmasa. Jan.

FROM WHAMPOA.

eines, and have recommended them to others in this | 25, Augusts (Brem), Langosberg, Ontario. neighbourhood skilarly fleted, who desired equal 27, Ariatides (Urem), Fekihamer, Shanghan benefit-tam, Sie, your obliged and faithful Servant, 29, Mary Spencer, Fihor, Liverpool.

(Signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFUILY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE PACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTII, HOSPITALS,

The following important commandeation has been for warded to Profemor Holloway for publication, by Mr

B. Dizon, Chemolot King-street, No1wich.

Copy of a Latter from Captain Smith of Great Var. mouth dated January 19th, 1883.

To Mr D110,

Dear Ble, senil you the particulars of

cure ef fected by Professor Holloway's invaluable meshielmes 1- Mr Jon Watson, late in Her Majesty's Service. In

PAJENGERI

Per Bur. Lady M. Wood,-Mr and Mrs Curven, Wilson and Children, and Mr. Bowman,

the British Fleet at Malts, had a very had ulcerated | My sucle, and after having beep in the Malia Hospital for six months, was sent to FIN 15 POR

mojul

mouth Hospitalere be remained an inmate four d. there, at Malta, refusing to love the limb amputated, be was turned out Incurable. He then came to Yarmouth, and was under a inzilles) gentlemon for about three months, but his anele became so much worse that all hope was lost. As this period, by my advior, be tried alloway's Ointment and Pills, which | by unremitted application, healed all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

flangiand as sa invalili to ravens

Fremuin, Dear Sir, yours very truly, (Signed) JOIIN OMITII.

Albert Ilotel. Great Yarmouth.

BLAPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Me, Po 8. Her, Charmiat K., Lower Man-lane, klanchester, dated Fab, 12th 1959 To Puorenas Holksway,

Dear - have great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of a Gad breast, effect il solely by the use of your celebrates Cutest and Pallo, Men, Mamens Busty of t

street, in this Tuww, had been for a considerable time labouring under neerous debility, loss of appetite, sod general ill health, neensated by ulcerated wounds in ibe breast he had had much experience lo the use all the known remeilies for the cure of ulcers, but with- nus any berficial result, in fact she had nearly lost

SILIPS OF WAR IN CHINA WALEHY,

Val

Whamops See Bhip! --

Hongkong .M.Parke [Fon-phow H.M.8g| 12 |Vanillast ||11ongkong 44. at 83, 14 |Pedonea

Youselo

A1 Hongbruk Alert barque

Cadiz stramar

Canton, pleas 4:hristion, brig

pls alp

N. Gouter, ship John Wood, sily Kahpur, schooner libertad bargne Land Warton, ship Alathilde bokgutine Marponer

Dell

SHIPPING IN CUINA.

MERCHANT VESSELS.

161/mith

181 dilover 410 Roberts

MeDermott 140Hinder 315 Newell

Wha?e 201)||

11-A2007

to Hally

Consignze

Jardino, M. and co

tlonskay

Now IW, Anbau and

Deo John Bard and ce

Jan-1.yall, Hill and co

Hub-chon-fa Janeat and co

Anz Dent and co Jan

Dee San Franciscofet 16|Watmore and

THE FRIEND

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS

AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA SATURDAY, FEBRUARY 4TMn, 18534,

PRICE $10 per canum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollars, payable in advanos,quarterly or otherwise, at option. TERMS OF ADVERTISING.-Ten Hars and under, 1 Sp: Dolle; additional, 10 conte line. Repetities one-third of the deat regular insertion ships, -First insertion, 1 Sp Dalia subsequent Insertions så cente

Single Numbers Waornia Advertisements to have weitten, on the face of them, the numbes of times shey are required to appear.otherwise they will be published until counterman.let. A reduction of sweaty Ove per cent au maual charge made when quarterly uncounts are rendered for advertisments ordered to stand undisturbed for a period of three months. Notices of firms and Estaten will be inserted in both Ovassano and Banı we??ly edicions unless ordered to the contrary.

Fall charge mede ter repetition of any Advertisement in the "Ureativa lavua.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dría sed Triado entresponding with the monthly and by monthly Indian Steamers,

Mastur

Frem

Arrival.

Baft test

Jo Sydney

Dee

Order

Anda. choor

Jau

Valombay

& 17.9 N.

-antes

1. N. Co

Ham

11 Amoy

Murdaud on.

VOL. XIII. Na 10.

Cornwall, ship

Hrit. 4 DawG

Dee

Do Algos, schooner

Port

New

Maca

Naw Zealandot Uest and co Nov 2 meng

H. L. 1 Jenney, abdy

De Marsh

Esmagane, barque

Ori

135 fation

Jan

Guam Lombock

17. Authen om coaling

Whaline St.

Fathabol Salam, barqar

#15 Faber

Frederick VII, belg

Order

24 | Lave

New John Hard and co

Shangha

Hongkong, mer fana schooner

Helt

110 (bee

--K'anted

117 Dom

23 W'Dung

leabile Herens, bly Island Quran schosuer Juesta Cornella barque

$19obeston

Ta-Nydney

Nor

11 fardine, M. and cs. ardias, M. and co.

19 Macfarlane

Dat 49Lodewyk

Harlapal

Port

Jaco

Lull, Hill and co

A HNL

Split rocketi ttavien

Bombay

Dee

Aretio

Jan

San Francisco Decoder Dec 31 de

. Raws and co

bs havelian. Sept 1Jahu Merd wid co.

Port Pig

Jan 18 mey Sept

Boli

31 Fram

33 aston

[Jan (30abe

China

Tiene

?�Walis

bie Wahlen

Sintean, baryan Time, schoo

110 Lodge

hape

Waldemar, barque

Walter locice, barque

Ynnel, skip

[10. Brit DNA.

Schmid

Morrice

540 Verado

Nov 17-allas

Candang bela

('ort-

Den 291art Pulp

Couselo de Indiu, basque,

Emigrant, ship

Guterres

Jan 25 Manila thet

Whompar

Whapen

flommal, sh

Fr.

any

Being Amana, batque

Ult

Huletyn

Hugspora

Cant, emer

Hoogkong

Dot. 4 Har

Dec 31

Deutschland, ship

4ra turen, skeljs Parachute, alijs

Cam'mees

[CMN | 490|Lamborg

Hele subito Dan+30Gnklager HEM 171 Kysle

Ham

10 Le

Isabel Holetara, bargun Peru 319 Hy

Cile, Larque

Early Bird, burqan

Flying Dutchman, skip

Henbury, ship

Jaku lestra, bly

John Backesan, barque

John lugdale, akip

Minna, sekot

Am. 1967 abbard

HL 473 Lambert

Am. 100Jbel.co

Brit 37 Livingston

Nes 19an Franelse Paranorm let Whenpos Jan Shanghan

appara

Thre 31-ydney

Pasaka

Now tJandise, M. and co. Don Franch NOFW Postan and co

|1°ast thithy

Jan Jedine, and co

Aug 13 Tarine, M. and ce. June 2dine, and cum #ranci Now, Auto and to Wis

et der

Aug 150eder

Javalo, M. and co.

Janet. Lacy

lee 12 Jobo Hard sad es. Navy, B and ou

Jave 20Drinker and co

Ang 99J. 19. Enticati

-Kinder

---|). V. Joega

Oct 1. V. Jorge

Jan 18an Francisco Nov 24|Russell and co

115blachew Hang Paul, Mall and ce. July ifif., Wise and co.

Nov 17

31 Marmar

Sydney

13an Franci

Jan 4:alentis

..Manka

Liverpool

Jet Jardine, Malco

10A Hegid and co.

-un ancie

Pool Putty

Pem

West Indira

Malavi

Katavie

shane ber

New York

San Franci

--Mackertoo and co. London

Jan 12Order

Loado

Cresprout New 17. F. Ces and corespund

lam

A.A. de Mello and on Labou

Dea 34 Lombock Das

Dee King and ca.

og der

Mary Spencer ship

$70 act

Francisca Dee Namell and ca.

Diapines, ship

|July 7 Slam

-Order

Ouyam, brig

Port. 230 Nivelea

abo

PathEnder, barque

100 CHENY

Sus Franciscerer

Proles, bare

Nesolation, barqar HU

HIM

Waterdock Dec 1

michael

Oct King and co. Overder

Port 44 Hecarlo

83 Paller

Singapore

#7) alleo

Nar Kussell "ad co,

Bophis, baryn Victoria, ship

Amoy Abbotsford, barque Cervantes brig

Eliza Ana, barqno

Fortus, brig

Homer, ship

Independence, brig

KILLY, bebe

Hyren, barque

Bwa?ow

C. Lompagnia, barqna

AL.

?ипиви.

Alligator Barreauts

Amazon, skip

Ikurrn

С п?ив

Ben Witch, ship

Greas

|18,M,MA

Bool Coast

Hercules Hernece

Inde, schooner

Mindes

Donker BALIRUOT Spartan

Canton, M Ha Hopal ? Shanghee II. M.Bar. ?н ? мог

Fakbourne Hande --EX

Malleral

Ustalle

Zephyr, sch

Winchoar

AMINICAN Lasingwn Macedonia Mimpi

H. M. H) 26 Amey 11.3.31 Hongkong H. MA

Powhatan Plymou Qeren Bastuga

Sirz

Routhampt supply Sungorban Vandalia

Pojeblikken.

Maria

13 Vloe Adi Pellow ||{ tm.Wolnwright||

MeCheesy

Japan 08, BING Classe Loocho U., B1 | 29 |Abbot Japan | U, ?n Bar in the

?. P. Shanghai [0, B2 Kelly

Vantaa U 3. Sur. 8 Paler Shanghan U. 11 | 19 [Walker

4Byla _Japan ||(LA, Flore

LU., BN IN

Japan (1.8, der

Lachoo. B. A

Fapch Folben Constantine ROMAN.

Shangha, Pr. Atr

Nagpor. Vet.

Pallas

YoMock

Buchanan

Beauden

- De Vimeon

Manglian woo. Fgt 52 opt. Unkodaky

Urulan How St. 4 Kho

VESSELS EXPECTED.

Tech

Beatrix

all faith and liope of a cure being effected. In this shoe | Catherina

Tressing and painful condition of body soil mind, she

FROM POLAND.

Mater

tom

Hart L

ait. Sept 29-

Cornelius Smá

Ruhank

Harl Dec

Start. Nov 30 41.

Liv. Sept 19 S.

the course of a very short tline the effect produced was

Emily

usdah

Liv. Nov 17 8.

purnonded to have recontre to your valuable Cornelo Wernard Edward Ointment and Filis, which she immediately did, and in

mose stonishing ; "hat appetite was speedily improved

the sores and ulcers in the breast gesdually healed, and Geelong

the nervous excliament of her system was #lindly rex | Hero

3 remain, Dear Sir, youre faschfully

moved,

(Signed) T PONSTEN KER,

The Fille should be wed conjantly with the Dinament in

most of the following c

Bad Leg

Had Breasts

Hoves

Busine

Bul Julai

Itite of Moncheras Depbantlaris

and Nard-Flies Feiglan

g-food

Ciltlolas

Chapped hands

Scald

Nova Zembla

Chad Nederland

I'.ul Jubana Pelican

Howere Finlay

Leo Oct 16 3. {Liv. On 706. ¿Card. Nov 25| 1). Must Nov 1, Liv. Aug 18 S.

Han Oct 30

Hart. Sept 7 H. Loo. Cei 0|| 8,

Feb-chow-Ez Houges, ship

Shaughne Lutzabla, bargna Confucius, uzzinamar Confbalan, ship Nemesis, bergan (inds, ship

P. Ma, barque Spec, schooner

Ballad

Aristiden, ship Brands, scho

Daniel Rea barges

Dannebrog, barq

Lady Mary Wood, ft.

Lamil, schooner

Nymph, brigan

Didental, ship

Vail Large Conscie, schooner Hella Vascongada, skip

For London. Ifenbury, F), Walmer Castle. E). John Buckmann, W. Oriental, P.

For Liverpool, John Dugdale, W. Confucius, S.

For Lisbon. Omyum, W.

For Bombay. Bhelomith, W.

Peral 140 Clark

Heil 13 Nakoda "pan. 253 Zabala Nelt. 106 Bamolila

D'iv

1000Lean

Lewla

Aug 19 "ngapore Dec to Manila

2 Shanghae Nav at back

14 Vanderhoren Uet alleghang 147 Smith

Don Cost Sapi IrPut back Nov 16 Shanghan

Nov-Ame

Dat

Brit 341 Vincent

Dat

1.J)||plyD

Der Fraser

Belt

?د

???را?د

Mezgibbon

14 Morris

500 Dlay

Bri. 36Garthon

Am 150 Dearborn T#%21 10[Penrico

Sam 375 Farhjelm

Tas Stayward

Hrom 440 Faldhamor

A. 200 tone

Hom

Katal

Tham 21 venea

13Jamitana

10 Brown

Am 190Fletcher

Dow.108

Span. 10 Abr

180 Aquita

Halasia

Nor HP V. Cams and co. Bombay

iv.Jome

July 13 Cult and co

-yme Murde Dire Tait and ea. Novar, Muir and ce Sept me, Mule and co. Doo-Symo, Mluir and co Septal and co Now I Tali and oo.

Hongkong

Nor-Teit and en Tall and ea.

Jan

7 Fall and co.

--Shanghee - -Honghong Jando.

[Tet-Hongkong

Jan 17 Hongkong

New Ningro

Dea

Now Japan

Jan Je Ningpe

Whampo Hongtong

de.

Wkampen Amay

..... Hongkong

-t'aptain

that Jardine, if and oc

Jas 11 Deal and co.

Det sell and co.

Weal Men West fola

Panama

Dec 16 Jardieu, M. and os

Nov 18 Hassell and co

Liverpool

June 4 Hage and an.

Dea Womerell Grove & co

[Ker Soften Xare

-A. He and co.

Jas-W. Davidson.

Jan 9 Carlowits, H. and cong h

.95 and co

YN. Use and c

126 Joke Hand sul ce

HP.&O. J. N. to.

dom and ca

1 land en

Dea 32 fell and co

ladyme, Mair and c.

Sept atak and co

Shanghoo

Shanche

Warn

Fuh chow.in

Puh-chew- în

bluehew Son zama Anion and cowa?ow

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Part Phillip,

Kobineer, H. Mathilde, Fl. Waker Morrice, H.

For West Indies. Emigrant, M.

Amazon, Sw.

C. Compagnie, Sw.

For Panama.

Sen Witch, Bw.

For Part

Str. Cadix, I. (14th inot)| Isabel Quintana, C.

Fort WM5, sh 1214|Motivean

For Balaria. Proteus, It. Bintang Anam, W. Clio, W.

For Siam. Neptune, W. Ocean Queen, H.

For Shanghus. Frederick VII, H. Jahn Wood, El. Early Bird, W.

RECEIVING SHIPS IN CHIINA,

For New York. Flying Dutchman, W. Oneida, 8.

For San Francisc Cornwall, H.

John N Gosaler, H. Lord Warrison, (1. Orleans, I Polomise, J. Deutelund, W.

For Manila.

Jegr H. (to day

Johanna

Klaxine Lockell

Valentin

Louisa J. Janona

Cow (BM)

thegmatism

Mary Heiligands Vimer

Cancers

Mary Shepherd

Hapson

Contracted mod

Sure Nipples

Mercator

Makler

Hart Nov 13 11.

Nederlad

Renter

Flurt, Die 2 1.

Captalan

Ober

Jaten

Flart, Sept 18 ft.

Q..DI

Herry Note-heads

Keepen

Jars, Sept 11.

1. Harmser, s

#34 ostes

Jardine M. Ca

Yra

Amoy Puigrani

Glamlolar Bwell. Tomusie

inge

Hart Oct 17-

P. & U. B. N. Co.

Lambago L'iles

Vleres

Yaws

Suod Aug 16

Paibieder

Land Ambaro 15, sh (1. be

H. besoi Edgeit Tull Je t'a.

140

Dent & Co 3431cardo Jardim, M. & 4

02. 3. LungraNG

Rowe Ellia

H. ak

Scotland

Devia

Tinto

Jones

Topa

Leo. Oct 13. |Lon. Nov 19| 1. Sheld Oct 29 10.

#72 Patridge

A Heard & Co.

Ternate

6. bq. 279|||all

WOLLIMA

Ano cha

Iride

William Peile

Bell

1. bg

170 Doble

Wrastay

Langley

Heat & La.

Hardier, M. & Co

Dent & Co.

Folkstone Mandra Mast Selence Men Herso

Bbq 234 Dan

swallow

Sold by all Dragginia, and at Professor Holloway 1 erablishment, 344, Strand, Londen.

By Mr. JM. DA HILVA, and by HINNAM, at their Store.

also by WONG ACHEW-Hongkong, Sr. J. M. DA FONCECA,-Macro,

and Men ACOW & Co.-Canton,

Al la 14d-2 Odl.-4x, fol.-||s',-22", & 234. rech pot of Box

There is a considerable saving by wking the large sizes.

NB-Directions for the guidance of patients in every disorder are a?ard 10 each Pos.

Yacht Club

Pott, Oct 24 H.

Liv. June 4 13. |Liv. Oct 16 1, Haft. Nov 30 21.

Lindern

Deder in which the above Fezuvielaft England. Lachesi, Pakenn, Mary Maliganda. Hom Bombie. Ond Nederland, Unmdies, Usterkur, Benteken. Boothand. Ham, Dendang, W7 gang, Toul John, Mary Khepherd, that ki. Tipas, Tatar Talk Jukenen, Karıma, Herronne. Karly. Thein, Jokiona, Cern Wermel, Yacht Choli, Cararlem Bondt, Hederland,

om. London, Lit. Keturpani, Sblo, Thlelde, Ham, Bamagata kart, (hatavath, head, sunderland, Karn. Bartlegant, Part. Partamenti, Cal. Calrus Mom, Bahay, Mad.

41, mangan, H. Matamu, 1. Vlakken, Yen

Ama), A. Honghes.

Wh. Khampoo, A.

Hombay

shtRIJameson

Cama Vamily Wom

Lady Hayes, Nimrod

17 Langley

H. bg 238 Hoper

Ruparell B.

Zak

Anonym Uovakom

Chine

Harlequin

Loui

21. Endlett

.bg 261 Sullivan

H. by ZINC coraid

4.bg 792

11. bq 277 King

Fab-chan Makamen die B. bq 117

Water Rch Hq 37911ely

P.FC&

0. Bestown, B. & Ca

Rumelt & Co.

Fales

Jarding, M. & Coil Jane

141 De Busch

417 Landers

1.148 Ander

A to Nonndy

Jardine, M. & Ca Dent & Co.

Camajor & Co.

C. Palanger & Co

Dent, Heale & C Pardios, M. & Co. Hi Aashikhay A

D.Samoan X & Un Hello Jardice, M. & Co. Ryan. bow. Endieatt A, Heard & C

P. F. Cam & Co. |1. by 343 Thompson | Lindsay & Co.

A. be201 Lacy

Epired, Prinsed and Pungiemed, BY THE PRŭration, William TanRANT, Queen's Road West, Victoria, 1851.

The fires have been reduced and the following rates have been fixed, viz

lai Cl?m £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directora of the Paninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,-

1. Patonmoun latending to proceed from China via Trisse, can receive ticker from the Peninsular and Orianual Company's Agents for Alesandrit.

WANTED TO CHARTER

A Ship of from Four to Bin Hundred A Tons, to carry Obiness Passengers sad and Cargo to California. Apply to W. TARRANT, Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Skip of from Four to Six Hundred Paa A Tous, to carry Chindes Passengers

and Cargo to Australia. Apply to

WM. TARRANT.

NOTICE

THE Copartnership bitherto existing between the undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co., in this day dissolved by mutual consent,

A. H. FRYER.

i. T. D. BILVER,

Hongkong. Ist January, 1834.

NOTICE.

TIE interrat and responsibility of the late Mr

WILLIAM NY Wampler in our firm terminated on the 20th of September last,

Canton, 12th November. 1963.

Ti referents to the above sent the buriness of the House will be conducted as before by MR D. JOHNSON under the same

sign. Rome which bla F. B. JOHNSON, is authorized

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shangkat by pracurativa,

WD SILVER is authorizon to scule all Acto

WITH reference to the above Noside, Mu H. T.

counts for the lata Firm of A. 11. Fater & Co.

A. H. FRYER. II. T. DE SILVER, Hongkong, 1st January, 1854.

NOTICE

Hongkong, 10th January, 1854.

FOR SAN FRANCISCO. THE LORD WARRISTON Cap.THE undersigned begs to intimate, that tho business barzhofore carried on by the Firm of COPITT, will be dispatched on the

A. H. Faran & Co., will booceforward be con Por Praions of BILKA OPIUM only

ducted by him under the style of De BILVER &

2nd, Paternoute' Baouane can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Beamers for Southampton ; the Freight || Apply to. being Ten Bhillings Sterling par Cwt

ard, Receiple for Canno and Brucia intended for Bhipment to Trieste, will be granted by the Prolola and Oriental Company's Agous to Aleandria, Instead of to Suen se formerly, but each Package le to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "In Transit for the AUSTRIAN Lloyds BreamGE."

For further particulare apply to,

WE. PUBTAU & Co. Agents at Hanghong and ( anton, Hongkong, Ist July, 1868.

NOTICE.

THE NETHERLawn India Bruau BOAT COMPANY' Brzamer "JAYA," having been engaged by the Jars Government for thei service of the bi-menibly Mail between Balrole and Singapore, under contruet for 12 months, will ply regularly during that period between Beavis and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every ismih, and Slugapors within 24 hours after the arrival there of the Meil which leaves Southampton on the 4th of the preceding meath.

The ruta of Passage monny are as follows:- CHIEF CADIN, From Singapore to Rhin - 8

Do. do. to Minto-

do. to Batavia

Retorn Tickets from Singapore to Batavia und vice vers $180.

BECOND CABIN,

From Smgapore to Minso

to Batavia-48 DECK PASSENGER.

Do.

do.

From Bingapore to bio

Do.

da 40.

to into 10

to Brin.20

Children under 10 yem of age hall price

Do.

3 of Froa.

For further information apply to Manara Matratze Watson & Co. Directors, Batavia,-or to blesses Mactatua Pratan & Co. Singaport.

Batavia, 26th April, 1863.

NOTICE.

ON and sher Monday the 99ad

instant, until further notice, the Hongkong and Carton BTRAM COMPAny's Steamers will ply regularly hotwasn Honaxona, Cawton and Macao, every Monday, Wednesday and Friday (unless previoua patice of deviation be given)

follows:--

The Boat leaving Honouova su Monday and Canton on Friday," will coll at Macao, natting at 7 A. 2. The hours of departure at other time will be 8 a. u. and the boats will proceed direct bolweno Hoezono and Canton. When inducement ofer the Boat will call at Construwoon but previous notes of such deviation will be given when prac- tienbla

The fares will be as heretofore.

Y. J. MURROW.

Hongkong, 20th January, 1851. THE New British Lorche · VICTORIA," will trade regularly batwoma Hongkong sod Canton, Cargo taken at moderato mios.

THOMAS ROBERTS,

West Point, Hoogkong. 13th December, 1859.

FOR SALE. TWO ROUBE8 on the Bonch side of Gough Straat, mob having Gueden. Stables, Coach-Houses, &o. Ground-cont modernia

J. F. EDGEH. Hongkong, 2nd January, 1864.

TO LET.

TWO COMMODIOUS HOUSES on the Bouth!

Bide of Gough Street, and another on the North Bide of the mme Street, zach with Bab.

J. F. EDGER

Joe, Out-houses, Gardeo, &c. Apply to

Victoria, 3rd March, 1851.

TO LET. THE HOUSE in Banley Street adjoin ing the one now occupied by Mr Co MELATE. For particulaes apply to

N. DUU & Co.

Hongkong, 91st October, 1858.

TO LET. HOUSE ??Carlton Terrace containe log 2 Blog Rooms and 9 Hrd Rooma, with outhousee alinched, and large oscommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1963-

TO LET.

Co., which Mr Guo. P..De Esen is suthorised

to sign.

H. T. DE SILVER.

Hongkong, let Jasonry, 1854.

NOTICE.

TB hereby given that the Copartnership heretofore existing between the undersigned, carrying on burkatona si Victoria, in the Colony of Hongkong de Menoranty and Commission Aounts, is the day dissolved by vetaal consent.

8. D. RAWLE

8. DRINKER.

Hongkong, toth August, 1853.

-800-

IT reference to the above advertisement it is autised that the said concern will be wound. up by Ma 8 DRINKER, bo la authorized to adjust all accounts, sad to whom all correspondener will be addrested.

9. B. RAWLE. B. DRINKER. Hongkong, 16th August, 1953.

NOTICE.

THE undersigned by so give notice that be will carry on a Gunupai, Common and Aarnoy Business, under the sigle and firm a DRINKER & Co. and will occupy the promises +f the late firms of Rawes, Data & Co.

8. DRINKER. Hongkong, 15th August, 1683.

NOTICE. MR HENRY DAV18 is authorized to siga aor

firm.

MOUL & Co.

Canton, Jel February, 1984,

NOTICE. THE interest and responsibility of M??OLIVER 1 EVERETT ROBERTS in out Firm at Can- and Shanghat censed on the 30th June last.

WETMORE & Co. Canton. December, 1869.

NOTICE.

THE well known Mission Premises (for Marina purposes only) of Rev. 1. J. R?punta in Canton. The place le healthy, comfortable, well knows by the Natives as a presoning place, and

desirable no " Mission station. Let any wishing

to rent call and examine the place, and apply to | THE_interest_und responsibility of Me A. L. Menara Ronela & Co. for the norma.

Canton, 1st January, 1886.

TO BE SOLD OR LET, THE HOUSE on Hollywood Road lately ocenied by Captain HoLWORTHY Copka Rider-and the House No. 7 in Gough Street at present in the occupation of Dr. Corr

For particulars, apply to

M. BURGOYNE.

Wellington Streat. Vistoria, 19th January, 1884:

CIRCULAR.

In Clate Paxon between longong, & have the bosor to loform you that were

Canion and Mateo & Cauton 88. Between tongkong and M??10 - 05. Deck Pameogers, European - - 92

Malaya, do, 01.80, Chinese, 01. Peeragere desirous of proceeding to loco for sher period way obtain return Ticketo, avilable for the first on second Broomer after their arrival, of the reduced rater of @d between Hongkong and Macao, and $12.between Canton and Macao.

Every first clam Porsanger will be allowed ane servant free of charge.

The sowels will convey Freight on the terms of their published seala; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement,

A Payment whether for Freight or Page to be made in Spania Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H4 G. SPO Honphong, 18th August, 1883,

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tons and upwarde

for conveyance of Chinese Emigrant Hanana. "Apply to

LYALL, STILL & Co. longkong, 14h November, 18589.

continue Business in Alves, under the style and Be of LANGLOI8, MoKELLAR & Co.

Our ald experieure in the Hics Trade in the guaruman for the good execution of all order Isamuilled to us.

J. P. LANGLOIS.

DUNCAN MCKELLAR

Akyab, 11th October, 1881.

Atanto, Jr. in our Firm cessed from this date, and our Business will be conducted under the Style of G. L. AGABEO & Co., which Me Matonge ?gadze ie smhorized to sign.

A. & G. L. AGABEO, Caston, Lal January, 1854

NOTICE. VR JOHN BUTT is authorized to sign our

Arm by procuration,

HOLLIDAY WISE & Co. Canton, 25th January, 1854,

NOTICE

SAPOORJEE BYRAMJEE has ceased

to sign our firm by procuration and Me Cowaru Hoamutyun in authoriz?d to sign the same by procuration from this date.

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Co, Canton, 26th January, 1884.

NOTICE.

Eputans in our fra at Canton, closed on the NOTICE is hereby given, that the Copertnership Timeres and reponsibility of Mr JanorusRE

NESBERWANIRE ARDABELA BHANJAH & Co.

Camon, 4th January, 1854.

heretofore subsisting between Yanick Jonko || 31 Decumber 1859, Monnow and Jamun Sturmanson, under the Style or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co. has been this day diamived. The undersigned, assuming the responsibilùles of the said Firm, will in future conduct the baddest on ble own account and in his own name.

Y. J. MURROW. Hongkong, 2nd Junonry, 1854.

NOTICE.

E bave this day established at Camon, under the same style, a Branch of our business as Merchants and General Agente.

Mr. EAMOND Alexandra STILL is authorized to sign our firm by procuration, and will represent us AL CANTON,

LYALL, STILle & Co. [longkong, 1st June, 1853.

reference to the above motiation I beg to intubate that, from this day, I have eata- blinked myself at a Commission Asarr and Man. CDANT in this place.

NEBSERWANJEE ARDABEER BUANJAIL.

Canton, 4th January, 1864.

NOTICE

MER CHARLES BRODERSEN is admitted a 11 Partner in our Firm both at Canton and Hanging.

Wx. PUSTAU & Co. China, la July, 1858.

W. H. WARDLEY & Co. Cantoo, 12th November, 1953.

NOTICE

LL Persone baring clermo against the Estata A of the late WILLIAM HENRY WARD LEY we desired to act in forthwith to MeatID W. Fl. WARDlet & Co. Canton, or in Mota

JAMES BOWMAN & Co. Shanghe, and those 15-

deled to be said Fatato are requested te mnaka immediate payment to the said partice.

D. JOIINBON

F. B. JOHNSON. } Caston, Pth November, 1853.

Administrat ra

NOTICE. MR. GEORGE URISWOLD GRAY ia qu-

thorized to sign our note by procuration.

RUSSELL & Ca

Canton, Ist January, 1954.

NOTICE. LIMJEEBIDY DHUNJEEBIJOY MONKEY is notorized to near For

by procuration, from the date.

p. pro. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

Cumrerses Bonvnajem,

Canton 18th January, 185).

NOTICE.

R JAMES P. COOK is admitted a Pa: ser with me from and after this date. The will be continued under the Name and

Busine

Style of THOB. HUNT & Co.

THOMAS HUNT. JAMES P. Conk Whampoa, In January, 1864,

NOTICE.

THE interes and responsibility of Ma JOHN 1 PATON WATSON is out Firms, cassed on the 81st December, Jaat.

WATSON & Co. Sbangbae, 2nd January, 1854.

NOTICE

IR ROBERT POWELL SAUL has this day been admitted partner in the Firms of BYME & Co.

Singapore,. KER & Co.

Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Blatacia Batavia, Ist Junonry, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CARI CAPITAL $1,000,000.

THE undersigned bave been oppoiuled Acesti Jia China for the above Company, and are prepated to cover Risks, on first clots vessels, to the exient of $100,000. Palicis payable in Canton Homboy, Calculin, London and New York.

RUSSELL & Co. Centon, 11th January, 1864.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Establinged by Charter 1720. Dawn & Co., Agents in Hongkong.

THE

are dull, FGM LOSS undersigned are duly authorized by the

OR DAMAGE BY FIRE, at Hongkong, on Buildings, Goods, Merchandize and Vessela in l'ort. lol Class, on House in private ocupsion only, with external Walla of Stone or Brick, and covered with Blato, Tile, Metal, Cement, and other facum tusuble Blaterial, deuch d, or adjoming one,

Ed Class, on torse of BOILDING arte ed and covered no above, panly or entirely used as Gu downs, and deraclied; and on Gunbe and Man CHANDLER, no hazardour, in such Buildings,

ad Class, on Hovma or Butotuon as above. adjoining other Buildings, and on Good and M CHANDIE, not hazardous, thezeia,

tik Ciais, on Humsa or Bendenas elected and covered na above, in whir? bezardone Goope aru dep nited, but no Guzardowe trade carried on.

6th Class, on Bure.

ASSURANOES Tusy be effected for the period of 12, 6, er Months," No InURANO

thereon is pad.

is in force until the Premium

For further particulars, reference is requested to be made to the undersigned.

DENT & Co.

Hongkong, 6th October, 1863,

Agenie.

NOTICE

THE undersigned hura bean appointed Agents st Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Master Vaselu are requested to communicate to them in Nigenes of lossés, nezblents, the sponk. ing of Vessels, and any gawetul information they rovider of importance or interest to the subscribers.

LYALL. STILL & Co.

Floarkong, 3rd September, 1852.

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY.

REGISTERED in London in 1839,

Mesas Finlay Monsoon & Co.......... Bocvetarian.

Brary Transen Fincat & Diderots in Tamponk

Men Ulan-Ustate & Co., Agrate in Cabretto ad Rangun

FBcont de Um

Again in Meghang,

..ågrul la Madran.

Hmm Harcana Fresh & Con.......... Agusta in Kingapore.

THE undersigned have been appo oted Agruis in

Caut for the above Comes T, and are pro pared to the Risks payable witho abatemont at this place in three months, and in Lomann or Lavka??roolin var path, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 10th January, 1854.

NOTICE.

LL Prisous having claims against the Estate A JOHN BMUTO, deceased, late of the Barque Red Rovar, are requested to make them known to the Bodersigned, and thoso indebted to the said Estats are requested to make immediste payment to Me Joan Gimon, of the Broumer Hongkong, or la

ADAM SCOTT. Administrator.

Canton, 35th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directore of the AveraHIAN LLOYDS Stuar Arrangement for TELEGRAPHING MES. BAGEB to London, or to any Part of the Omtinent, sent to them from China,

The Merages should be sent under cover, super- scribed Telegraphic Despatch," to the Alesandria Agent, for transmission through the Commanding Officer of the Steamet, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vessel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submarins to Londen, in about 16 Flo. rine, or 12 Shillings Sterling ; nod £1 Sterling for on Mongo

The writing must be in legible worde For further particulars, apply to

WM. PUSTAU & Co. Agenis at Hunghong and Canion. Hongkong, 27th October, 1859.

FOR SALE..

HAMPAGNE in Plow and Quarte, Pont WIRE, PALU Heart, Clabay and Brandy, I of Stal quality.

ALSO,

Nails of sizes in Caoks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canton to

LYALL, STILL &C. Hongkong, 1st January, 1804

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Chagam, just arrived at Macao. Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, Uth Jeanery, 1854.

THOS HUNT & Co.

WILL continue to keep Large and Extensive Assotiment of BHIP CH?NDLERY, a

the very Lowest Prices.

Whompon, In January, 1884.

FOR SALE.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THE FUNEREAL CYPHESS.

(Cupressus Funebria.)

A FEW Packets

The Captain or Cansiguson of Vostela munt Lu responsible for the expesives of Patients sent by them to the Hospital,

N. B.-A loapital Bills to be receipted by the Truter only.

NOTICE.

NIEORGE LOGAN Hair culler and Perfamer

bege to infuein the Ladies and Gentlemen of Hongkong, sod Captains visiting the Colony, that he now cirrier on the above business on the pre-

the Sard of this beautiful plant here been obtained from the Green Tee country, and are for Bel.

"We have received a specimen of it, which cabice us to say it must be a plant of the Greatest beauty. *Agricultural Genetton

Apply to

MAC EWEN & Co. Hongkong, 27th January, 1854.

FOR SALE.

COFFEE in Box of 5 lbs. a 15 lbs. each.

MAC EWEN & Co. Hongkong, January, 1864,

ENGLISH OATS. FOR SALE at the STORES of the undersigned, fr bushels of English OATs, weighing 43 lbs. per bushel.

II. MARSH,

Victoria, 10th January, 1854.

LIST OF GOODS

FOR SALE At Maa. MARSH'S Millinery Rooms, Queen's Road, Hongkong. CHOICE Selection of Bonware of the Latt A fashiona, consisting of Velvet, Satin Glace Bilk. Plain and Fancy Straws of avery description.

Black and Colored Silk Manileo. Black and White Lace Do.

French Barege and Cashmere Shawls French Olice & Taffeta Silkca in every color. Black & Colored Bilk Velveta.

Do. Ribbone in all Widths. Sosh Ribbon,

Bonnet do., Narrow Metin, Lata de Sarames do, Frauch Brocedu Silk, Er zooNE.

Glace Bilk do., White & Colored Tulle do. Lace do., Barega de Bois do

Buriped Poplia and Norwich Lustre do

French Merino nad Plain Muslin de Laine. Do. in White, Pink, Bhy, Blate drab & Nap blan French printed Cambric and Muslin do.

Hoyle's Prini do, Black & Colored Baraga do. White & Colored Tarlatenes in all coloré, Berian and India Book Muslins

Jaccomets Plain and spotted Malls.

Black Bruwell Net, (väisa do. Tulle illusion. Blonde Edgingo, Real and Imitation Lace. Lace Falls, Do. Barthes, Bleeves, Cullera Chemie &c., de.. do.

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs. Jalants' Robes and embroidered Frocks.

Caps, and a variety of under clothing. White and Colored Kid Glova, Hill do. Bracelets and Neck ties.

Pearl Jet and Chanjita Hand dresses

Wrentha and Bouquets, and a choice salestion of Feathers & Flowers from Madame Ferciero's Paris,

An assortment of Ladies & Childrens Boota and Shoes from Fiault Esta Kuo de la Pais??Joly a Paris, comprising White & Colored Batin Shoes, Kid

and Morocco do., Stuff and Cootil do, do, &e.

Linen and Cosion Diapers, Irish Liom. Brown Holland-Colored do.

Horrocks' Long-Cloth, French Long Cloth, very fins and light, Table Cloths very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anal-Macasaara, Lace Curtains, Mosquito Net, Rulled, Jocast Linings, Union and Twill do., Victoria and Vene- tion Skirting. White and Colord Crinolines, Cri

THE undersigned uely received per Clipper nolime Petticoats and Improvers, Corded Due.

"Sea H ?uch"-

An invoice of Corneling Patent Solar Stand and Ilarging Lampe of 1, 2, 3, 4, 6, and 8 Burnero, with extra Globes, Chi-oneys, and Wicks, and with or without Lostro. Also, Stand Lamya of varione nizes.

60 Barrels Primo Mens Brež

100 "Gallego Flour,

Pork.

100 Boxes Winchester Sak-water Soap,

60 Barrel Prime Cider Vinegar,

60 Dozen Sichef's Wine Bittuce,

50. Kage Deind Apples,

25 Bozen II. Lamp Taborco,

100 Tins Besta Boda and Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

Boiled Linseed Oil,

100 Kegu New York Butler,

100 Time Powdered and Lamp Bogar,

100 Barrel Pilot Bond,

Hides of Rigging, Pump, and Bellows Leather.

Aho, constantly on hand.

rizon, Canvas,

Europe and Manila Rigging of Tar, Paints of all Colours, anil a complete Amort ment of Articles necessary for Ship' dov.

Martall's Pala and Brown Brandy in Wood and Boule; Oberry in Wood and Bonte; Gold and Palo

De BILVER & Co. Hongkong, 111 January, 1854

FOR SALE

JUST RECEIVED fow Kegs of Prime Humpe

and Briskets-and some superior Better. Hard Wax, prepared expremly for Bouling purposes and Bealing troure Boxes.

Landing.

Boop and Billi la 6 la "l'ine,

Preserved Mente in 4 lb. Tias,

Caloutta Bottled Ale (Bass's )

ALSO,

Sliced Mangce and Cashmere Chuthies, Mul- ligulanny Curry Pasta and Powder.

Ladies' and Gentle men'" White Kid Oloras of evd sinne Ladies' Bocking"; Gaotlemen's Isleached and Uubleached Bocke; Derikio and Buckskin riding and driving Glove; Neck sleep Buperfine Black & Bus Broadhub, dr., &c., &s.

Au moitment of Superior Penknives.

MAC EWEN & Ca Hoogkong, 24th January, 1804.

Fine Flannels, Nurding Suaya, French Wave do. Contil do., Children's Bands, White and Colored Silk Hose, Thread do... Marino do, Cocoa do., Codoo Bocks, Wool Polkas, Wool Caps & Sleeves, Gaiters, Boolakine, Glores Comfortst, die, dra.

Woollen Heodu. Braided Satin and Merino do.

White and Colored Batin and Marino Int, Braided Clooke od Palisses, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinda-

Haberdashery, Parasola, Elamic Pagra Gartero, Bendelweb white de colored, Wide Elastic Wom ad and Lather Boko, Linen Tapes, Shirt Buttons, Dress and Trimming Buttsas in great variety, Bilk and Wool Braids, Conton doc, Wasbieg da, labsir Net, Ribbon Plate, Buglo-Trimmings, Bewing, Knitting and Mending Cotton, Pine, Needles, Hooks & Eyes, Whalebons, Covered Cann, Wad- dings, Consa Corda, Roches, Ribbon Wire, Bilk Piping, Staw Trimmings.

$140.

-From Price & Gounel!-

A small assortment of PaRFUMERY.

Mr. Magu baga to add that she will continue to receive the Latest Fagmions from London and Paris Monthly.

Payment to be made in Hozican Dollars, Hongkong, 10th December, 1853.

NOTICE

Seamen's Hospital

TRUSTEDO.

Honourable Daven Jardine, Esq, C. D. WIL Liang, Esq, Hon W. T. Munoan, Esq., R. 8. WALKER, Eng, Superintendent of the P. & 13. Steam Navigation Company, (ez officie)

TJ. C. Bowaine, Esq. Resident Sargon-Pat Youme. Esq. Consulting Surgeon.-W. A. Hari ano, Baq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terma of Admissions. Public Warda,-- -78 cents per day. Intermediate Wards,

Dullar # Privalo Rooms,- -- 2 Pacjenta are also adunitted on deposits, at the fol- lowing rates, renewable one day previous to the amount deposited having been expended,

Public Warda

#15, Intermediate,

Private Rooms, -

$20, $30,

is of Mr F. Duopat, Queen's Road, oppo site the Oriental Bank.

N. B. Ladies and Gentlemen attended at their

residences if required.

Hongkong. 24th January, 1894.

PUBLIC AUCTION,

THE underigord has received instruction to

AUCTION, as

ON FRIDAY,

the 10th day of February next. At Noon precisely, Unless previously disposed of by privalo sala, the follwing Property, In one Lot. That building

the-

The Queen's Road known

HONGKONG ULUB HOUSE,

And the vet huildings washed, with the land upon which the whole le built-Registered in the Lead Office ne Inland Lot No. 18, mewar ing 14,160 square km.-Annual Ground Rem £129,081.

Also in one Lot.

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Plate, Crockery, Clean Ware &o, &o. belonging to the above establishment.

Conditions of Belo, Catalogues of the Forniture &o. will be distributed some days prior to the Auction.

GEORGE DUODELL

Auctioneer.

Hongkong, 9th November, 1558.

NOTICE. THE Bala of the " Hoxozono Clos Hover and Fenvirons." is post posed until Friday the 10th February 1804.

Hongkong, 25th January, 1984.

NEW ADVERTISEMENT.

CHINESE SERIAL Vol II. No. 2. Сон?а??а

I. The Constitution of the United States: [I.-Fable of the two Cocks, 111.-Miscellaneo

News from Foochow; from Amoy; from Shanghie.

Visit of French Minister to Nanking. Beiture of French Catechista by Rebels in Shanghac.

Lalande in Paclic taken possession of by the French.

Now Mail line between China and California, Departure of Cal. Mareball; his socesssor. Departure of U. 8. #quadron to Japan, Lete to Amatralia.

P. and O. Company's astion regarding pack log Raw Silka,

Ordinance for provisioning Chinese Emigran Slipe.

Supreme Court Cases.

Coroner's inquest Bhok pre-wan:

Emigration from we-low.

Arrival of Pekin ; of Gangas ; of & M. Food, Peking Gazette Now.

IV. Comparative Almanac.

For sale at the Loadou Marion House-Price

15 Cash each (or (c) 1 par annum side seven copiar.)

Hongkong, 3rd February, 1854.

??Prodimacion |-K". F. or U;

To the Editor of the Friend or China.

Hongkong, and February, 1864; DHAR BI-You will no doubt have repeatedly noticed the contemptible attempts of the Editor of the China Mail to do disparagement to your com temporary of the Register, by writing, or causing bis P. D. to write, leers to his address under the sigontura of Rate Paton, dac in which, among-t other garbage, he pastily points out slight cypogra phical errors In the Government Gazette," "When we ses enviuus little children soarling and scap- ping at each other we are dispard to check them by repeating Wall lies, begin log

"Let dogs delight to bark god bile

For their warto,"

Bot when mouldy whiskered men-would-ba Leaders of public opini?o-exhibit soch umpiessing propamentos---{doga in mangore, unwilling to allow the quiet picking of the bone their uogainly men. ners, and malignaut intentions, hava mansed, in preference to them, to be thrown to some other whelp) what words are strong enough to give the sacfore the retoke they deserve T

Kindly turn up your Richardson and see what dedition is given to the ward Eavy.-

Envy; that is, a palatal enisation excited by the view of I something desirable in the main and viimaties of amber,

which we love wishes w appropriate. To envy, reple at the good conferred up aqutket, or palesand

him.

Cigan. On the Panions, pl. l. a. 9.

Now the something desirable in the sale and igation of another, which exciton a painful seam- tion in the mind of the Mail, in the juh (the " jub " he praised to dilata upon) of printing the Govaca- mat Gazeta-heuce his statluh comarks-ba | spiteful stampan to do so injury to a brother trades maa-gron guing so far as to report upes, and to draw painted alimuon lo, an akurcatum baw ve him and workmen.

From the "My dear Abortrede" and "My deat Surachen" serias al correspondance lately publish. od for the benefit of an admiring public, it ap pears, however, thet, to quote again from Base Payer's lexicon, they are-

Like dogs that mar? about a bone And play together when they've none.

pl.lil, e. J. And it may be, as Toota mys (though they do

give one another a home simb when they can

??ol au consoquunca,"

I am, Year's

Nro Invicta-NEO MURUM.

BIRTIL-A Victoria, Hongkong. February 2nd, lik Min Fermand Geradun of a doughter

LATEST DATES.

Kardand Usled Biawa Calewa

Dee, andwick jaloud. Nor

--| Battle Dec. 29 Labora

NT.

Nur

Hombay

Jasy. Blogapore

Jabr. 16

Manila

Juby.

Bydacj

Not 9 Bhaughne

Jabr 2 Jam Jany.

Madr

C. of G. Huge Ol 1 Awany BA Francisc

Niepo

Dec.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE,

YNTONIA SATURDAY, FEBRUARY 17, 1954,

FEBRUARY

48turday,

6 39

6.30

DIARY.

MONOSANDA UNTIL WEXY PUBLIOLTION

INION WATER Risos BesA.. V. M.

840 2,01 222 5,00 9.46

CON

0,38

5 Sunday,

6 M. adar, Tuesday,

3,40 19 6,37 6,51 485 6,93 Mo-Fire qüatler to merow, at 6. 13 a. u,- In Apoges on the 8th, at 8 a. m,

BUPPLEMENTARY SHIPPINO LIST.

ARRIVALO AT SONGZONG,

Fol

4, H7. M. 8. Spartan, Capt. Floss, from Bhanglas.

Tre Hosblo J W. Halma, C. 2, took his seat on the beach at Noon yastardıý, for, an we regren sa learn, the last time an President of the Bupenon Court la its Summary Jurisdictios (It being sụp. posed that, though His Lordship gets hown by the next movi on love of absence auly, tha bigher appolament be so richly deserve will soon fall to his share, and preclude the por sibility of his again returning to us.) The num ber of cam for adjudication was small, but one of them, especially, was most interesting. We allude to the case of Lapreik v. Dwideli, - un amicable soit instituted for the purpose of bring- ing under judicial review the very anumalow

of our Colonial Currency regulatious.

The first case entered on was a plaint by Ser. geant Rogers of 15. M's 59th Regiment, who claim. ed damage of Fire Hundred Dollers from one of our Chy Biorekeeper, for having been the means of depriving him of the company and services of his wife. The dest witson, delled by the c

complainant

was the wife of the defendant, opon whom it was Karted a subpana had been served. But, kosicipae iogenol a call, Mr Bridges, Counsel for the de fendnot, had previously argood to the satisfaction of His Lordship that the wife of a defondant in an netloo

com in mal competent no wie ness in the Courts of this Culay, and cannot be compelled to attend. It was not any, bow. over, to satisfy the Complainant that the Court had no power to compel the attendanos of the witsers; and that thungh by a recent act Parliament it is competent for a wife to give erk dence in such a casa in England, only those pr of the law of the realm ata in use hore which were actually in force en the 5th April 1843. Complainant said he could not go on with bis en without this wita-ss-ho wanted her to papro days and det R.--The Judge said then he must deni the assa--Counsel for the defenfant wished the whole matter ogʻired into;-the wine was Labouring ender a strong delusion from which only | | full exposition could undeceira him. The Judge aid the defendant could sol insist upon the co being gone on with it the Plaintiff did not wlah it,

The Plaintiff, who was evidently much excited, and mare desirous of carrying war to the hour of the enemy be thought had destroyed his pesce than to obtain pecuniary damages,?�hen allowed the case to be drolered dismissed ;-the Judge in forming him that it was compment for him to re- open should be succeed in obtaining evidence which would serve in dispensing with of a str dance of the Defendants' Wife-Case diamitzad sovh COMER.

In the cues of Espraik v. Dulief, the D f-a- dant informed his Lordship that, hearing he w about to leave the Colony, a sumber o, the Cit were, before he went, desirane of obtaining from hom a decision, whereby the may unplmanteres chat Wera continually trialng through the uncertainty of | the law regarding dollars, might be put an end tru The prevent action grow out of a claim for rem Defendant rented several piacon of land from pirties for whom the Plainti�?was. Agust.-One of their Agreements ran for rapt in Spanish Dufflers- another for Mexicans, and another for dollars of a particular denomination. The Plalarıf, a short time ago, advertised in the public paper

Lbet from every and who reated premises of ho should expect rent in Mexican Dollar, those who did not choose to acorde te bul arrangement had better loare at the end of th�?month. But the defandrot, amid that whon ha c�?tered into agreement with the Plaintiff for tea, be carried in ble calculations only one idea al 9/4 value of a dollar. By Queen's Proclamatior, pal-

baked the Lat of May 1845, it was specially declar-

eal

that the Dollse of Spain, Mexico, or the South American States, should be a legal tender at the rate offur shillings and two peace Marling. He, the defendant, in obedience to such proclamation, bad ald into Court in Englieb money the full equiral

of dollars after the proclaimed ratio. This the Plaintiff would not receive, and claimed the musket Premium on Mexican Dollars-ois eleven per cent on English money-according to which scale ba wan required to pay £7,30 mưa thau be conceived he should have to pay when he made his agreement. Mr Bridges and Me Pallard, voluntarily on behalf of the public, boch essayo) remarks in vid of the argumen.

(To be con'inued.)

We are obliged to deler continuation of our report of the casos a·ljudicatai at yesterday's tinge of the Supreme Court in Summary Juriuliction, in order to make room for advicen just received from bangline by H. M. 8. Spartan. The Rattler reached Wiisung at day. light of the morning of the 28th: alt., and much credit appears to be due to Mr Wen, the Mas ter, for his skill in taking the vomel inside the Baddle group without the aid of a pilot It ap peare the Rattler had a fioo run hence to Amy, averaging nine knots and a half thewhole way,-arriving there about ten minutes before Midnight of the 19tb. Brupping only twenty minutes to discharge the maile, no time was Ical, and the Rutilar again proceeded, to meet next day s mrong North easter, to which they had to bring to under Lam-yit, with two an- chore down, where they remained the best part of two days. Off the Hastun Birute it again came on to blow furiously, and they had again to bring up off Van-gen, and remain other two daya. Having again started, a heavy sca was found outside, but it all calm until the evening, when it again breezed up and cooli. nued all night; so hard that, excepting a differ. ence of five miles, they had, after a night's ham mering, exactly the ramo caringe at daylight as they had the previous Sundown. They had therefore to run for the laud and anchor in Shipoo Roads. Next night anchored off Vol. Choo Island, and the following morning was off Woosing

The Rattler's appearance and welcomo new of an improved Tea market at boine gero much satisfaction. Another fight between the Robin and Imperialists was expected the day after Chinese New year's day (the #0th ult.)

We are very glad to hear that all the spirit of the world has one died out, and that one gallant fellow is to be found houding the rebels sword in hand. The geatleman we allude to is Dr Martin, a Britisher by birth we believe, but for many years enrolled as a Citmen of the Great Re- public, and Bargeon in the United States Army during the Mexican War. At recent engagement outside the Walls, Dr Martin is said to iwe performed prodigine of valour, and the Imperialists were driven off with much slaughter. The Habels have already liberally rewarded him, and if they can hold Shang. heo there is no doubt but he will obtain the reward his commendable conduct merits. Hed wo half a dozen Martins at Shanghue, wa should soon be released of the annoyance of Samqua's mischievous interruptions.

The Eamont was to leave Woosung on the 25th. The Chinese New Year boing then ro close at hand, nearly all businbat will al a stand Mill. The Science (no longer an Imperia-

list Man of war) and also the Swallow, were busy transporting Tea from Shanghan for stor. age on board Joaks at Woowung.

Quotations for Pains on the 25th were $320 -for Malwa $975 Freight to London £7 per ton, unly two venele m part to avail of it,

Tuz following notification in no way surprize. us. Colunel Marshall had been in China but short time before we had ample reason for torning him mo diplomatists Man, so the Mail boasted of him, that "would not abirk responsibility." There is no mistake on thei point, and his bravery will meet from his coun try, no doubt, the reward it richly merits.

United States Consulate. Shanghoh, 20th January, 1854. NOTIFICATION,

The undersigned has to enmmunicate to Ame- rican Civizo a realdent at Shanghae, that he has received instrcatione from H. E. the Commissioner of the United States to Chan to deliver up the papera of American vessels on their leaving port, without requiring the production of Chiness Custom-house clearance, as long as vrasola andor other Foreign gu ata allowed by the Chimene to eatr or leave port without reporting and paying Datin at the Comem house, as is at present the case. The moment the Custom honee regulations are enforced upon all Foreign vessels, a rature of them will be required upon the part of those under the American Flag. The step is founded upon the

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

right to claim every advantage enjoyed by the most favoured natione, secured to U. 3. Cilizens by Article 11 of the American Treaty with China.

EDW. CUNNINGHAM, Vice Couw, U 8. A.

TO AMERICAN Merchants

resident at Shanghes.

ADMINAL Murcsby's report on the stock of Guano on the Chincha Islands will be read with interest. The attempt to introduce it into China, for general munuring purposes, proved futile, which is to be regretted.

That zealous Polish Patriot, Prince Czar- Loryaki, is not allowing the important events in the East to pass by without an endeavour to de good for his fallen country. We find, in tho Timer of the 7th December, a full report of the Prince's glowing address (st a public meet- ing of the Polish Literary and Himorical No ciety, at the Hotel Loaibert in Paris, on the 19in of November last) from which we tako the following beautiful passager:-

??The important evania which are happening in the East Indulonta again the truth of the maxim, that "mistorians should be met with perseveranco," and that we should nevar despair of the success a just and sooted cause

whenever the bour aball strike, kosten with my sona to the call of duty, nor shall I henitsta to ans crifice the remsider of my strength, of my menor, and of my life to the country which I have servað throughout my existence. My hair is white, but but blood still runs in my veins, and, believe me, gentlemen, this white head will, tu chô last breath), be found in shu frat rank, wḥañover the wants, the honour, and the glory of Poland shall caqeiro ito. presense.

In addition to the fearful lemon of life that have accurred in cooliu ships from Chins (except as we formerly slated, to the Britisk* West ladies.) we are told that the Peruvian bargun Empresa, which left Cumingmoen for Callo in May loan, hau lose! bar Captain, White, and no fewer than for hundred coolics, during the pasange. This, together with ca numerous destha on a former voyage, consti'utra a pretty handsome oblation to the demon of cupi dily.??China Mail Feby. 2,

THE IMPORTANCE OF PUNCTUALITY. Mathod is the very soul of business s-there is no

system without punctuality Punctuality is most important; it facilitator bu vis-sa-comtributus to discipline,~promotro pence, equanimity of imper, sud feeling sinongst the Off- con of an Establishment. Beernity of mind, and alf-posession. ure other advantages of "mociusli sy. ??man of doorderly habits in novar punetus), lie never bag Line to speak to any one, bacaves be has something else to do; or he is golog elsewhere; mod when bë gote there, he is too late, or he must kurry away to another engegames, before ha can finish what he is about. Pañetaslity given weight to character, Whru a man is known to be punctual, gentrales pasciamling in onhern, for, like other virtuen it propogaten itself. Bubordinate Officers be punctual, of their principals are so Ap pointments became delu: "Naidan han a right se waste the time of smoshor, still lost that of his an ployers. A men who bas tide to du, bsa seldom jimu to do ?ny thing, bol punctuality begets tim? to do mora, Lizavo not until to morrow, what may Le doon at the time, sa to miernu never comes. Ai rekes of Tupeness, as will ar diliya, nie dangerous a minure idly lovi, or unpro?tsbly spent, cais ouver by recover-

Punctuality is caseparable from industry, dill. gence, and perseverance.-

??The time in rife with signs which show wa that the ruling of the world belange not to burann hande, but only to Providence and that Providence alone leads us to those sade which defy our subnet tles calculations, but in which 11 ja osay to under. wand that crime can never expect impunity, and that, sooner or Istor, k meets with its punishment. This jconviction gives hopa to the oppressed when they are furthest from hops; it comforts them and confirme them in their return to good retour au bien)

The great convulsions which befura this huld sut some hopes to us have passed away like shad. ewe and clude. They have left us more miserable and more abandoned than ever."

A COMFORTABLE INCOME FOR TEN SHILLINGS (From the Reformers' Gasella, Oct. 21.)

* Et in a mistake to believe that Poland desires to'ations Poland desires justice, and certainly no one can be astonished that she does desire it, She does not burl her malediction at her word enamles; in her dearest hopes she never thinks of desiring their ruin. She wishes that all countries within their own limits, should enjoy power and prosperity, bat she prays to God dwt Heiney grant to her also her part of the general peser and proplication, enclosing Posinge Stamp, to Mr

perity. She would prove to the world, and special-

เป�? ly to the nations which oppress her, that it så better to have in her friendly, parable, and axeluleigh- bour, then province, frantic with despair, which is is impossible to keep down, ualow' you aimah it with soldiers, and uproot systematically all the foundations of social order, and even all religious feelings

Nibor ber destinies nor ber hopes can at the part moment be traded or foreseen. Perhaps the ties is at hand when the Government of Europe will canes observing with raspaci to her that gloomy sikage which has for so many years past be of posed to the ary of our distressBut this very hope this very uncertainty, compele us to be doubly reserved and prudent in our words and ucre, and li bide us abstain from all prommure manifestations, From the commencement of one emigration, I never end to watch and advise in all things which might serve to raias our country's hopen without augmenting her sotual efforinge. More

| especially did I attempt to renew and strengthen the old traditions of alliance with a country and a Government the circumstances of which show a most striking similarity with those which it was the lot of Poland to go through, Mutual goodwill and uniled efforts were the results of thund en- deavours. Those trauks in themselves are ins portant, they promine a still ricber harvest in their season, which is not yet bolde,

If I were to say more on this point I should

outrun the facts and awaken prejudine, Nevacibe lem, it is my duty to appeal to your confidence and concurrenes sa acestary conditions to the progress ol our aff.irs-ocessary also, if we would avoid

great calamities. I believe that my past life, and the relations which I have sequired, "entitla me to command that confidence and concurrence at your honda.

"Political affairs, like those which may perhaps deride our destiny, eandet be conducted oubor by assembline or by elections and votes. Surrounded by ausbess of enemis, beat with obstacles, and acted upon by ever changing chicumstances, we nrad the most perfect discretives and tact, at and ime to accelerati, at another to slacken uur pro rese The most perfect unity in neccoasty in the direction of far. The parotin of every one will consist in being prepared, without impatience, to come to an append which cannot fail to be made, and not to divide our forces by isolated atteinpis which clash with one another, and which mor sorely would destroy the fruits of long labower and of hopes which may bold utt u prom-on of fresh effaria. These sta necessary vinu.4, which have been too frequently neglected, and to the level of which it believes us to plae. Let us "void oun- fusion and its fearful consequences, "These are sho crifines to which God, in His merey, will groul the aid of Elie arou

For anveral months past wa bare obrerved the following sea-Ducement in on me of our provincial janji-ro jechoorning a respociabile circulation: -

** £260 per mumma för 104. Any Permon desirous of becoming possessed of the above named Annual

Income, asa crquomted to make an immediate ap

Į, Landon, who will furnish the ful lest particul ra ky return of post,

*NU-No application can be replied to sftar the 17th "

Nothing cau be

All must admit that there is something radically wrong with the newspaper grem of this country, on lang no | degrades itmil by giving publisity lo such manifest frauda. The paper from which wa have extracted the preceding, pretends to a vast amount of consciratiquesa more independent than the tone of its leading art clos it breathes evan a religious spirit; and yet it has been lending its columns for months to this palpable attempt, on the part of some Lowdon konto, to raise contributions from the public poder false and lying prataners. If the mere extravagance and absurdity of the thing proposed were not sent to ponvict it of the mendacions character, the lude intimation subjoined, in the form of an N. B., must have long ago opened the eyes of the parties who admit the advomitument, as well as of the "constant render" of the paper in which i oppento. Week after work, and month after month, are the public enolly informed, that si no ap slication can be replied to after the 19th". And yet is the same fraudulent announce- wat inserted work after work-ay, and manib after monik-in papera pretemiling to honesty and respectability! Buch papers ought to be held up to the just execrating and contempt of the really reapretable part of the public What are they but nidors and abettors in a cool and deliberate t tempt to swindle the public, pocketing their owe share of the gains? That the attempt has been also successful, producing a considerable revenue iu pokage alampa, admits of no ramenable doubt, olkorwes the barefaced announcement would lieve been long ago discontinued.

While on the subject, we may as well inform our rendern, that the house to which the address is given le a Betting Offre. A letter addreased to the party by one of out contemporaries; with slamp enclosed, produced, of onurse, no answer.

SUPPLY OF PERUVIAN GUANO.

(Próm the Shipping & Mercantile Grazole, Dec. 6. We have been favoured with copies of the fol lowing despatches, forwarded to the Admiralty by the admiral commanding in the Pacific, containing moal interesting and important information seletivë to the quantity of guano remaining on the Chincha falando. It will be seen that the quantity stated to be still available is considerably under that given in the nuwe brought by the Pacific mail just or- rised. The quantity, milmsted from the examine. tion made by Me M'Intosh, naval instructor, and forwarded by the commander-in-chef in the Pacific, is 8,600,000 tons; while the recounts brought hy the mail at the present stock to be 25,000,000.

Admiral Moresby, however, states, at the præult of bis dere, in which he says he has confidence, that | the islands will be cabinusted of the guano that would pay freight, or be saleable in the English market, in eight or nine years.

*The Government, which of all is most interest- ed in our suroras, is fully ative to the necessity of mwity among Un. Hence it has long hamund me, with iw confidence. Hence also, genilomen, here 1 particular and urgent motive for demanding Jour confidence and support. The post i orupy is one of those whịch cromat he deserted, for 1 know that there l ?am vecful-that no other man || valuable information thus conveyed to the Govero. Can at this time supply my plece, and that I alone

ment. It is accompanied by nosily racoviej can direct the affairs of the nation with a hope of sketches of the island, showing the position on succem, sod in proserving the country as much na possible from the blows which threaten in

Bopported in this diffi, ult task by the confidence of my fellow citizens, you will see me, gentlemen,

Great credit is due to Admiral Moresby for the

??We thought Demarain was in Brigish West Indies What about the loss of life on board the Lord Bigla bound there in sommence with 1-EM. F. or C.

??Whơn l?n demon 1--5a. P. "# C,

extent of the deposits, which may, no doubt, be scen on application to the Admiralty. Subgoed nto the dropsich

SALATIFE TO THE QUANTITY OF QUANG HE

MAINING ON THE CH?NGUA PALANDO.

** Pariland, at Ben, Bapt. 9th 18953. Bit. The enclosures referring to the Clonelin Telande may possibly be acceptable to Her Majeu- ty's Government, when confidence in Peturina se cardion bas ondored from te circumstances which

bave taken place at Lime. 1 sequest you will submit them for their Lordship's nikjer. Ibero conf leace in the data given by Me M'Intosh, ban education and practieil experienta being a guer- astes for correctnest. From the northern or principal and more the one third of the guano bus bran removed; the remainder may be divided into three portions and qualities-

* Fires, that termed English gusso, as formerly, alone selected for the English market.

- B-condly, that exported by foreigo ships to America and elsewhere

"Thirdy, inferior quano, reserved for the const Irade.

Of the first quality there remains on the north island about 3,800,000 tone ; of the areawf, about 1,500,000 loas; of inferior, about 500,000 tons.

** 1 have no data on which to report the ship- ment of guano in 1852, but I burn ascertained that within the last aizlit menthe about 300,000 tons of gazao lave brão abipped from the north i-land. A love of 12 per cent, occure from the rude manuer of the working and conveganos, daily observed in the dense cloud of polvocized quan blown awerd, and correctly uncertained by the || abipping docket at the center island. Lenclosu Katement of that shipped in 1850 and 1881; -

A STATEMENT OF THE QUANTITY OF GUANO

EXPORTED FROM THE CHINCHA ISLANDS

DURING THE YEAR 1850-1851

16 PIA IPA

7000 1

pellun

อ�?

Som Laotaj

edge

M6|139,19 | 36 |

U VE

"There were at the Chincha lalanda, on aur departure, 100 resoch, capable of exporting nearly 100,000 tons of gurno. The Americana (ar 16- seeded in wm-ubi of tonnage. I excluso a los showing that between the 18th of July and the 24th of September, 1853, there has been landet, were fonding, or waking their bara to load, 65 American ships, carrying ??grom amonial of 6:,982 tone Olber American ships were daily arriving, and they now take the superior quality. On the contre land thero may be about 600,009 tom of guano of the first quality, and 700,000 tone of the second. This island is worked entirely by Chinamen; they dig and wheel about 1,290 tona, of which 1,100 appear in the shipping lockers. The sontburn and smallest island has not yet been worked from in windward position the guano in laferior, and has no grent depih.

A commission, consisting of the Peruvian Minister of the loterior, with a numerous stall, as per enclosed list, are occupied in surveying tha island. A clerk belonging to the house of G bla and C. the only person that buð availed Joze if of the permission given to accompany the com- siloo; in fel, the notice was short for others to avail themselves of the offer. From the plans and alorations of Me M'Intosh, and my personal exa- mination and information, gathered from those un the almada convergent with the working, I am of opinion that, at the persent avotuga rate of otput. sation, the islands would be exhausted of tho quena that would pay freight or be sileable in the English market, in sight or nine yours

??1 have the honour to be. Sir, your most obedient MITARI,

FAIRFAX MORESBY. "Rear-Admiral soil Commander in Chief."

"ENOLABORE IN ADMIRALTY LETTER FROM

NEAR ADMIRAL MURGIT,

*fler Maj-nty's Ship Portland, at Son,Ang 29. *Sig-1 hora tha hommar to anhunt fit your information the tosult of the osicalition tesparung the amount of guano now remaining on the Chin cha Islands.

" The exsmination for | esnnot call it survey. taken by your order, wis necessarily eno seding- ly rough and imperfet, bath by reason of abort

ness of time, soil the want of proper mitrumienia, as well as a desire not to excita observation,

* To avold the po"mbility of underrating the quantity.I have ostinssted at the rate of 10 cubic fem per Low, and here allowed a considerable exceras od the measurement given by the plans and tuetions,

* la laging tale resul befits you, I have tha lennour to state that, though no claim to great sc curney is made. I have no hesitation in pledging roguelf that the quantity bere specified in greater than that absolutely remaining on the stands,

"I have, Ace.,

*W. H. M'INTOSH,

Naal Instructor.

Rear-Admiral Fairfax Moresby, C.O.,

Commander-in-clul, &c.

|" Qhastity remaining on noribera kalandı - ** Ķilie në réutre island

"Duo un mere land

Tvial

??Aleving ema-think more than the reglates topango,

1,5 6,000

??12,000

Nov 30 Jardins, M. and on. San Francis Jan Er Deal and co

Hey! ARE +Den

Deo San Francisco 16 Wetmore and c

P. V. Can and co.

* Pastas and Part Philly

Jan Jardins, M and co

Mg 11 Pardian, M. and so. Slam Jane 31 Jordan, M and cv. Franchen New W, Anthou and co [Wisting

Under

De San Francisco

Order

otaris, M. and us.

Des 20 Ludens and on.

Jan Ir. Lay

The 12 John Sant and co.

Newfordins, and conden

[Jano 10) Meyor,tchenfor & ou

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, FEBRUARY Sen, 1954.

PRICE $10 per unauza.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, to Spanish Dollars, payable in advance, quarterly or otherwise, at option. Mingle Numbers 25 penis TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Sp: Dolle; addiilawal, tú crots ??line. Reperitone-third of the first regular insortiou skips, - Pient insertion. 2. Np. Dailea,prgbsequent insertions 45 cents

Advertisements to have written, on the face of them, the winber of times they are required to appear, otherwise they will be published will countermumlel. made when quarterly nazouista are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three mondes." Poil charge made for repetition of any Advertisement in the Orangive lovos. A redaction l twenty dre per cent on sinual charge Nosters of Brins and Estates will be laserted in both Orunland and New: weekly editions mules ordered to the contrary,

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION | COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan drio and Tricate oueresponding with the monthly and limonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced nad the following retre have been fixed, vis

Jat Clean £16, Rod Close E14, 3rd Class £7, | including Table menty and less.

Arrangements have been untered into between the Directors of the Poninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's S. N. Company, that-

1, PAUNO intending to proceed from China vin Trieste, can receive ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents für Airsandria

2nd, Pammuorus' Bagoans enn be shipped, from Alexandria by the Ponineuler and Chriontal L'oropany's Steamers for Southampton; the Ferigis bring Ten Shillings Bierling per Cut.

3rd, Receipts for Caso and Sercan intended for Bhipment to Triests, will be granted by the Peolautar Oriental Company's Agons to Alexandria, Instead of to Buen os formerly, bat each Prokage is to be provided with a white label, ou which is distinctly asked in print, "In Transit for the Averujan Lord's Stuamur."

For further particulars upply to,

NUTS OF CONVERSATIONS AND INFORMATION

ACQUIRED BY Mn, m'imron.

The mechanical engineer in charge of the en evation on the northern island told me that since ho came, in October, tabt, a space of 450 foot bad born cloured into the deepest cutting, which mounts to 300,000 too. I have and been able

to ascertain the era prasmi shipments on this blund, but, judging from the number of ebeck clerks, labourers, the plant, &c., it may probably

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Then welcheated Pille aru uvnderfully "?revelous in the

Agos Auchan

following complainco ||Fensi Inegalo¡Retention of Unes

Serufale.

Has Complete Tashed như hu

Bul

King's

Pavure of all kinds

Mary Thesis

Sised Urarel

ceʻidery Symptoma The Duelureas ?овил Ulesto

Bowl Complaints Kee

fond sche Congation of the Jadigration

Howel Compels

Jandi Dropy Debility

be estimated at one fourth more than the centre | Dreemiery beland.

* M. Komuth, the emperintendent of the contre Leland, boring allowed is accua to bu books, ) have satisfactorily ascertained that his statemnoul of shipping | 100 tons per day is correct.

The details of the work are-160 Chinamoo, at dve lese per day in borrows, and four ship skoote, at 135 tons each day. M. Kowoth further informed me that, when be commenrad, in D cember, 1852, the mail extended. 150 feet from the brow of the chi�? and that he has wow obtained a dience of 850 feet, in a direct line into the deepest pant of the cutting. This staterarat, on enlculation, farther proves the foregoing part, as the amount of guns from such no cavaration would amouni to £40,000 tons, which, in asten months, in at the rate of 1,200 tone per day."

H COMMIOPION soeptiUD IN DEVETING THR CHINCHA ISLANDS.

"El Senor Ministro da El-iends D. Nicolas Piervole, El Benor Coreost, Mayor del Plaza. D Joan Corisoistne Mendoza,

El Senor diputado del Congrem, Doxtor Com Manuel Orain, Los Largenton Mayores de Tuga.| mars, Don Francisco Couso, Dua Fermin Avon. cios, y Don Jose Carlanon,

El Yugenieros Civil, Don Carlos Fatigue, y Los sup Yugenieros Den Exrique Onfra, y Don Moouel Julian Ban Martin

Los Quisices Dua Jusa Eliole, 3 Dos Astoni Raymondi.",

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA, AFTER FIVE YEARK SUFFERING.

The flowing Methuvatzt has been went to Prostovor Hulenty by a Gentleman named Middleton, of Scotland Road, Liverpool.

sir-Your Fille have been the ions, under Provi- dence, of restoring me to sound health, after ve years of ever action. During the whole of that period, 1 suffered the most dreadful attacks of Asthma, fre- quessly of several werke duration, strended with a violent cough, and continual spitting of phleges inter mixed with blood. This no shook my conatiewïtion that 1 was unitted for any of the active dutien of life. 1 was attended by some of the most eminent medical men of this town, bus they failed to give me the light- set relief as a lost remedy ? tried your Pitla, and in about three moncho they afèered a parfent cure of the dimonte, totally aredimed the nough, and restored tone and vigour to the chest and digestive organs.

1 am, Bir, your obedient "ervASİ, Duted Jim. Lat. 1843, (Signed) H. MIDDLETON-

A PREMANENT CURE OF A DISEASED LIVER

OF MANY YEARS' DUZATION,

Copy of a Letter from Mr. Gamiz, Chemist, Toro,

to Profesor Holloway.

Erysipoles

Liver Complaine|Vatrend Aledons Lambege

form of all IPL

|Warkanm_from, what- {emrosmi, du ka

Bold by all Druggista, and at Profesor Holloway " establishment, 944, Airaad, Londers.

By Mr. J M. Da SILVA, and by HINNAM, at their Borca,

also by WONG ?OHEW-Hongkong, Br. J. M. DA FONCECA,-Macka. and Mature ACOW & Co.-Canton,

At la. Fid-20 Od.-48, Od.--t la",-2la, & 33%. sock pot or Box

There is a considerable saving by taking the Large sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patients in every disorder are alzed to each Pra.

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONO.

* Mazeppa, Ryrie, from Caneingmoon.

1. Thomazine, Holmes, from Labujo, 30th Deo.

1, Br. Po Shan, Bars, from Calcutta, la

Decembot.

2. Mary Spencer, Fiabar, from Whampoa, Jan.

AT WHAMPOA.

31, Resolution, Carmichael, from Hongkong.

PASSENTIEL.

Pur Thomarine, 1 Chinese.

DEPARTURES,

Feb.

FROM HONGKONG.

1. Kohinoor, Lavico, Port Phillip

Frederick VII(Duo Lare, Shangban,

1 Hanbury, Lamben, for Loodon,

Proteus (Dut), Wagtendoek, Singapore.

* Jegro (Pon), luz, Manila.

3, B. Paon Shen, Bar, Cumaing moon. Jun.

FROM MACAU.

27, Emigrant (Port, Gotester, Hamna, Jan.

FROM WHAMPOA.

28, Jahn Buchanan, Liringaton, London, | 21, John Dugdale, Williama, Londen.

Jan.

FROM SWATOW

- Sen Witch (Am), Fraser, Panama, Jan.

FROM FUR CHOW FI, 90, Houque (Am), Day, England. Dec.

FROM AMDT.

Tele

A1 Mongkung Alari barque

Andan,over

Cadla ster

Canton, MAT Chelan, brig

Cople shp

Carwal, skip

De Amigas, schooner

K. Z. B. Jeaney, ship

Evangeline, barque Fathaheel Balan, barque Hongkong. ber

Joko N. Dosler, ship Libertad. barque Lord

Shipping IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Uste

Arrival

Brit. Daardo Dea

on to do.

Dec 12Order

Jan 20 Jardine, M. and on

�?MP4 0,8 N. Ca

Nov 10 Autben and co 15 ing

SW. Anthou sad es

amit

Jan Rusydway

161 Glover

ere Koberts

23 Tambay

Hombay

VOL. XIII. Na It.

417 McDermott

-P. & U. 6. N. Ca

Ham 140 Blader

37 A

John Burd and on

Am 116 Newell

LeHonolulu

New Beched

Oct 35 Cent and o

Perta

Nov

New WW.my

3WMarsh

Guam

Man Franche Hipolting hating

Brit

Jan 23 Lambeck

Decks Bard and co.

216 Tuber

Amy

Islagspose

250 (bon

Jan-1.yall, and oo.

Isabella Heren, ship

619 Robertan

�?

11%ydney

TRIESTE ROUTE.

Island Queen schoonus

194 Macfarlane

Jocaba Cornella barque

Det

Chi

490 Lanberg

arrian, ship Mary Rutacer, shap Makhle. belgustino

Belabits

Deeder Not

Jan Francisas

Jarding, M. and co.

Frances

At Flaber

Jan Bgapore

Liverpeci

Muzey pa vzheer

Den dager Bric

Dec 31 San Fra

Teen Queen, shp

Sept Haskok

Bett

De 11 Liverpool

China 47

614W

Jan 97 Helero

Belt

Jet

345 Hal

Fab

Whomyss Lab

Jan 31 Shangha

Singapore

BAL

760 Pry

Dea tol-yduay

Walter Marice, barque Yoel, alp

Advice

Port Phillip

Dec 544 Messon

Orleans, ship

Parachute, hip Potomac, ship Krebuck, odp

Starman, barque

Themes, basqua

Time, schooner

Waldemar.banque

vit, cultur

??? Walmar toile

Un'ern

બન�?

Pranchace

Feb

W. C. Hanter

1 Lyall, and so.

Now astaline

Ang Sul, A. Endicott

Feb Celoten

Des & Dent and on,

('alensta

Collança, bri

Part-

Des

Port Philip

thder

Corrale de India, barque,

|Jan 26 Manila

Rajula, ship

400 Hany

Bilang Anam, barque

Beli

Canton, simmer

Isabel Quintana, barqon |Peru] 640 y Pan Shau, steamer

MAKE

Che, barque

Dahl, ship

Early Bird, barque tyling Dutchman, ship John Bertrans, ship Mlass, schar Nepione,ably Omiyum

Hill | Bust

107 Holotya 34+Beamis

DuL 44Hi

Heem en Caled Mire 34 Park

Am. 1267| Hubbard

Sam. 1000|Marchton

Part. 210

barqua

Relates, barque Sholomith, ship Bopala, barys Victoria, ship

Amer

Crea Bell. 430 Carmichael

Pati

Dan J. V. Jorge

Jan 128an Francisco Nevesell and cu

singapore

-Hongkong

Ondar

16Ubinohew Hang

Batavi

Do #1 Liverpa

[Jady sab., 1?? and on |Nov 11 Chlor

Sentraci

130rdar

269an Prosolsen Den

17 Numail and on: -Order

Jalom

4.λ de Melle und es |

29 Macanes

Nov

Pest 246 Recario |Para | 100|Chark

alk'allée

. Come and on Bombay V. Jorge

Abbotsford, hargaa Cervantes bely Fortuna, brig Independence, brig

Holt 424 Nakoda

Aug 15 Sagapore

pan

153 Zaballa

Brit,

114 D'Siva

Noe

l'at back

441 Smith

Bytta, barqo

Dal 200

BULLE

Amano, akip

Brk

4) Vincent

Bella Vascongada, ship span.

450 Altro

13|ty

Best Usual

BANK.

Hide, schoner

Belt

25/Judd

Alligator

Cch

|Whamapa |Saarep ---

-Parker Foo-chew H.M.be 13 Tasaları Hongking H. Ma di 14 Felles

Clasele, acces

110 Pagam

--Manghong

Zephyr, saham

133 Merrice

??Condo (8pan), Abeau, Manila,

Elisa Ann, Smellie, Singapore. Homer, Vanderhoven, Singapore, Ridly, Vincel, Singapore,

PAMUKOBRO.

Per Hambary John Clutcher, Esq

SHIPS OF WAR IN CHINA WATERS.

German

Nindan

Rabler Halamander Sp

Dar 3-In this distries your Pille command a Grecise mare extensive male than any other proprietary maliaro clar before the public. As's pronf of these eflency in Liver and Billous Complalata I may mention the fol laning case. A lady of this town with whom I am personally acqulated, for years was a severa sufferer from dim of the Liver and digestive organ; bor medical attendant suured her that he could de neobing to relieve her suflarings, and it was ont likaty she tuski survive many months. This asennoucení naturally | Winchester

med great alarm among hæ friends and relacione and they Induced her to make a trial of pour l'illa, which Improved her general health thai she was indword

to cut them until she received a perfect care Thin twelve mousho ago, sed the ban noi experienced my symptoms of relaper, and often declares that your Pills have been the mass of saving her life.

Lazing

ANELKAR

Wadowien

Commande

C.Walawright

4. Compagali, barqui??Out

Amoy |Hongkong|H. M. 15

Japan (0.5.34 1-

18. M. 6 H.M.SIT

Poubetas Plymouth

remalo, Dear Mie, yours truly, Ner. 33rd, 1948. (signed)

J. OAMIS.

Bopply Boskaan Vandelie

France

U. P. Bu Shanghe U. 82 Kelly

Fanton E. Su. Taylor Khangban U. S N 10 Waher

Japan 0.0.Boore)

they to Leeches KLB, OLIV Japan U. B.Biz Ladine U. B. 8

8 Machan

Pop

lona, her

Nymph, brigantian

Calbert Costane

Paling

Vouch

Daa

Son Lev

Decan Const

Not wikangkan

Nev-Am Jan-Hongkong

Nav - d

Nar Vasil sad on,

||July 16 Palt and co.

- yma, Klair and ou.

Nav-3mr, Muir and c Des

-5ywo, Mair and c ||Nov 19|76k and go.

Nor

Thit and co

Jas in Calt and co.

Nov

Wood Indles West Ladle

Felt and co.

ع??ا ???

Oct 14 Jardan, ML and ea

||Jau 17]Vem and sa.

Das 29 Ansell and co

Jan 10 Nigpo

Hengtong

25 and

N. Da and

Feb

Lil Sandemon Canton. Be |HongkongHangal. ??

Shahe H. 125. 11 Mollersh

H.180

26 |Capt. Me W. Bos

Adela

[5 Vion All Poller

Shanghon??Fr. Str Bonda

Ningyo Ft. Vgl. - Capt. Do Vaincan

Shanghai Fg 60 mp Unhofsky

VESSELS EXPECTED. FROM SAJLAND.

Pub-show-fa Oriental, ship Yul Liong, barque

Shanghan

Araba, barque Confucius, tamar Confucine, ship Nomeda, barqar Undda, skip

P. Menshika, bergan

8pes, channer

Gallad

Besada, askGNET Daniel Rays, barque Dannebrog barque Frederich 16, helg Lady Mary Wad, wr Rament, schooner

Am 1903 Patakar

Bel. 001 Burtkan

Am. 440|Dearborn |Brit | 331 Pearios

Am. 400 Cany ||Rusa | Rta Paruk?jaim Br 16s Mayward

Krom 200 Waldbussar

Brk Crockett

вид

947 De LPG|Wäsen

17yday

Det fane, lë gol co.

135an Framelco Hd and m

Jan 17 Maghing Not T0 Ninge Des 20 Liverpool Han of Congkong

indyma, Mair and co.

Das LiJardios, M. and co

Ner knall and on.

Jana SiRium and an. Dea

Macral Gromit

Nov 20 Hall, Nye and co. 4. Hased and co.

Ji -W. Davidson,

shangher New York

Gendon

Liverpool

New York

Dan 21 Karlowita, H. and cente

she Hard and co

John Hard and co

Jan 316. Rawson and on.

PU.. N. Cs.

Shangha

Skangkan

Shacha

Shangha

Wang

Jaro, M. and an eering $3/ent and on-

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London, Walmer Carla, ET. Oriental, F.

For Bombay.

Str. Cadix, H. (11th inst)

Chelomith, W.

com

Par

Hart Oet JH. Hast Sept 29- Bait Dec DH. Hart. Nov 30 it. Liv. Bept 19 8, Liv. Nov 178

AN ASTONISHINO CURE OF CHRONIC: KHED. MATISM, AFTER BEING DISCHARGED FROM TUB ROSPITAL INCURABLE.

Copy of a latter from_Me. W. Moon, of the Equare. Winchester,

To Pherson Holloway,

-I beg to inform you that for yours I was a suf- ferer from Chronic Rheumatism, and was often laki op for weeks together by its severe and painful attacks.

teled ovary thing that was recommended, and was at- tended by one of the most uninest Surgeons in the town; but obtained no relief whatever, and fearing that my braith would be entirely broken up. I wen duced to go into our County Hospital, where I had the | Brix best medical treatment the Institution a?erded, all of which prevad of no avail, and I came out ma hetter then I went in. I was then ulvired 19 szy your Pile and by persevering with them was perfectly card, and asbird to use my occupation, and although a coud derable period han siapand, 1 have fuli na caturn what- ever of the complaint"

1 am, Sir, your obedient ServADI.

Ort. 8th, 183, (Signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY.

AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MUNTII Copy of a Lattor from Mr G. Belgyt. Chemist, Gooks,

dated February 18th, 1849.

To Parton HELLORST,

Mr,-) has much plasoara in informing you of a mout wurpela ng cure of Deopuy, recently effected by your Taluable medicas. Cartain Jackson, of this plaer wan zieted with Dumper for upwards of righte months, to znak an extent that it caused his body and limb to be wol? swellen, and waist toned na li were from hita skin, no has a daily change "f apparel became peersary, notwithstanding the variana restedien tried. and the dllent malical map consulted all was of no avail, motil ha casa:mencul selng your Pills, by which, Basurtiet stiention to the pelviel directions, be woo @rcinally cured,and bis bralih perfectly co-natablard. If you dều thì worthy of publielty you nee at liberty

Ion, dir, yours respectfully.

(Signed) G, BRIGGS,

Tomel

Catherina Comalina Smit

Rcotland Ticke Topax

Wiliam Palls Wynstay

Yacht Club

Order in which is above Ventolalast England. Lesbeth, Pallam, Mary Boliguria. Mam Statin Oud Vaderland,

For Liverpool, Mary Spencer, tl. Confucius, 9.

For Lisban. Qmyum, W.

Ive Calcutta. Str. Pacu Blau, C.

For Port Phillip, Mathilda, fl.

Wakar Morrice, H.

For Wast Indies.

Amazon, 8w.

C. Compagnie, Bw.

For New York.

Flying Dutchman, W. Oneida, B.

For Bateria Bintang Anam, W. Clio, W.

For Siam. Neptor, W. Ocean Queen, El.

For Shanghoo.

For Panama.

Bella Vnaconguda, 8w.

Early Bird, W.

RECEIVING BHIPS IN CHINA.

OVE

flobask Commalias Wernard Edward Domiles Emily

Juadah

Geelong

Bowere

Lob Oct 16

Hero Jahanoa

Finlay

Liv. Our 7 H.

Bik

Card. Nov 25| H.

Klazina

Hart, Nov 13.

Lockett

Valentine

Louis J. JohannNA

Liv. Ang 16 9. After Oct 30 23

Captain

Masy Shepherd Mary Helligonda

Visser

Hare Bepi 7 9.

Repton

Lea. Oci 10 S.

| Mercator

Mulder

Ham Nov 13 12.

H. Heim.

Fardlar. M. & Co.

Cheren

V. & U. & N. Ca.

Noderland

Raster

Hart. Dreft

Nors Zembla

Jansen

Hart. Sept 18 Ft.

Bombay

teamma

Ond Nederland

Keepen

Bart Gept 18 ft.

Iams Popully

4:. 5. Langrang

P. P. Casa &

Paul Johann

Hart Oci 17

A Heard & Co.

Nad

A. b

Pelican

Hepared

Rare Ellio

Davie

Len. Delor.

8.b 241 Raben

Jones

Lan. Nov 19 H.

B. Gerrard

Sield Oct 29 I

Harlequla

Bell

1.J. Juna 4R

Leuk

211 King

Langley

Liv. Ost 16 1.

Fah-cheu

Liodern

Hart. Nov 2013.

Sand, Ang 18 14

Poil Oel 24 H

Fort War.

Lady Hayes Hy

Bacon,. & Ce

6.b. 116. Endicott Russell & Co

Mahm die Bbq 217..

Water Witch, y

Vel

For San Francisco. Cornwall, H.

Imbella Hercur, H.

John N Gomlar, H

Lord Warrison, ti, rok Orleans, El.

Potomac, H, Deutchland, W.

Whaling.

Capis, U. ELB Jenney, 0. Parachute, H.

[15. by | 601|Fdgett

340 Helme

Land Amherst B. sh

Palkinder

Looking

Falcom

Ternate

Amel

Mekle

Emolly Jane

Jurtles, M. & Co Deal & Co.

Pelklee Mondra Jardin, M. & Co Mil Dent & La

Jordioa, 24. & Co Pant & Co

||21. be. | 243 Valturdo

R. sh 171 Patridge B. bq. 379 Hall

|8 baf 251/De Rossche

2. IT Deble

11. ch 444

1. 427 Lander

Ja, bi] (48)Andervan

Cheers

Tall & Co. Dent & Co. Jardine, M. & fu

Jardin, M. & Ca Dent & Co.

Camaleo de to C. Pro ¿Dent, Beale & fa. zard, M. & Co boy&. D.Bassoon 6' & Or. Science 150 Horse

[P. P. Came & re Bir V. Nyon 8. br 194W.EnduttiA. Karl & Co. Swallow

|81, bg| 343;Thangtan Lindsay & Co.

Corres, PRINTED AND PONLIGNED, AT THE PROPPERTON, WELLzam Tarrant,

Queen's Road West, Victoria, 1654.

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anion,

Ilongkong, in July, 1868.

NOTICE.

WANTED TO CHARTER

Chip of from Four to Bir flandred Tone, to carry Chinets Pastangers

*** and Cargo to California Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854-

WANTED TO CHARTER

Ship of from Your to Six Hondred Tone, to carry Chinasa Passengers T and Cargo to Australia. Apply to

W.. TARKANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

FOR SAN FRANCISCO,

THE LORD WARRISTON Capt. 61 Cubitt, will be disputabed on the

For FARIANT of BILK AND OPIUM only Apply to.

Y. I. MURROW.

Hongkong, 30th January, 1851

THE New British Lorcha VICTORIA," will trade regularly between Hongkong and Canton. Cargo taken at moderate ruten.

THOMAS ROBERTS,

West Point, Hongkong,

1th December, 1853.

FOR SALE. TWO HOUSEB on the South side of

Gough Street, each haring Garden ??Stables, Cosch-tiouses, &a. Ground-rent

J. F. EDGER.

moderate.

THE NETHERLANDS India Stran BOAT COMPANY's Steamer *"JAYA," having been oogagıd by the Java Goveromvot for the fsbytémomohly. ATAS Between Interoba and montreet for 12 months, will ple thef period belog Batavia sai former past show the pêh Thoma atligkih phích loss,

SECOND CABIN.

Return Ticket from Shegopore to Batavia and BOE HET BIJU.

From Singapore to Minto-

do. Do.

to Platavia- DECK PASSENGERS. From Bingapore to Rhio

Do.

Do. do. do.

to Slimo

Do.

to Batavia.20

Children under 10 years of age ball price

9 " of Free. For further information apply to Menara Madgaten WATSON & Co. Directore, Batarin,-or to Mesaro MACLAIRE FHasan & Co. Singapore.

Batavia, 26th Apríl, 1852.

NOTICE.

I and a?ior Wonday the 22nd: instant, until further notice,

Hongkong, 2nd Januuty, 1884.

TO LET.

TO CONFO HOUSES on the South Bids of Gogh Starr, and another on the North Mide of the same Sửng, each with B

Out home, Garden, &c. Apply so,

TO LET.

J. F. EDOBR.

THE HOUSE in Stanley Heng giljain- ing the ang now occupied by McCo- MALATH. For particulars apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 21st October, 1858.

TO LET.

A HOUSE in Cordion Terrace contain

ing 2 Mitting flooms and 2 Hed Roome, with authausen attached, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1859.

TO LET.

THE well known Mimion Premises (for Afission prar only) of Rev, I. J. Rapeuta in Canton. The place in healthy, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission station. any wishing be rent call and examine the place, and apply to the Honakare and Carto STEAM COMPAny's Steandra | Mesort ResouLL & Co. for the larman.

Capton, Im January, 1864. will ply regularly between Hongkono, Canton and Madao, ovory Alowday, Wednesday and Friday (unless previous notice of deviation be given) as follows:

The Bont leaving Hoxounsa on Monday and CARTON on Friday, will call at Madão, starting at 7A.. The hours of departure at other times will be8a, and the boats will proceed direct between HONGKONG and CANTON. When inducement offera the Boats will call at Conexaoox but previoue Lion of such deviation will be given when prae- ticable,

The fares will be as heretofore.

In Chat Prasknoras between Hongkong, &

Canton on Alano & Canton S. Between Hongkong and Me -

�?

Dick Patengete, European - - 02

01.00. Malaya, &c. Chineer, $1. Passengers desirous of proceeding to Macao for short period inny oktam return "Fickola, available for the first or second Steamer after their arrival, at the reduced rates of 99 between Hongkong and Bacao, and $12 between Canton and Maso

Every Bro clar Passenger will be allowed one servant free of chargo,

The vowels will convey Freigh on the Lerma of their published scale; an which, however, some reduction will be made for large quantities, by special_greement.

All Payments whether for Freight or Passage to be made in Bpanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H&C. J. P. Ub.

Blangkong, 1816 Auguni, 1863.

WANTED TO CHARTER.

CHIPS of from 600 Tons and upward

fur converance of Chinees Emigrante 10 Havana. Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 183.

NOTICE is hereby given, that the Copartnership heretofore suisting between Youton Jonas Monnow and Janko Stephenaon, under the Style or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co. has been this day dissolved. The undersigned, assuming the responellilies of the aid Firm, will In l'ature conduct the business on ble own account and in his own name

Y. J. MURROW.

Hongkong, 2nd Janunty, 1854.

NOTICE

THE undersigned begs to inti-nate, that the A. 11, Fare & Ca, will henerfs want be con-

bunkuren höretsfore extrind on by the Firm of

ducted by him under the style of On SILVER & Co, which Mr tko. P, Du Sjever in authorized to sign.

11. T. Da SILVER Hongkong, 1st January, 1856.

NOTICE.

8 barely given that the Copitnership heretofore existing between the undergard, carrying on business al Victorin, in the Colony of longkong. MCHCHANTS AND COMMINion Acanto, in this day dissolved by mutual comment,

8. D. NAWLE. 8. DRINKER.

Hongkong, 15th August, 1853.

-600-

L'IT'll reference to the above advertisement it is autified that the said concern will be wound. up by Ma 8 DRINKER, who is avifionized to adjust all accounts, and to whom all correspondence will be addressed.

*. B. RAWLE. 6. DRINKER,

Hongkong, 18th August, 1953,

NOTICE.

THE wadersigned begs to give noilor that he will carry on a Ganeral Commission nad Adency Businran, under the style and fem ol DRINKER & Co. and will occupy the premisra of the late bra of Hawin, Duingia de Ca

S. DRINKER. Hongkong, 13th August, 1863.

CIRCULAR.

Where the nor to inform you that we pill continua Business in Akwab, under the style and firm of LANGLOIS, M?KE?LAN & CA.

Que old experience in the Rira Trade in the gusfucks for the good execution of all orders

. J. P. LANGĻOIS.

DUNCAN, SORELLAR, Akyat, 11th Ocial, 18857 -

NOTICE

* PDE interest and responsibility of M" OLIVER · EVERETT ROBERTS in our Firm at Cane- fon und Shanghar ceased an the 20th June last.

WETMORE & Co.

Canton. Stal Decambar, $859.

NOTICE. THE interool and responsibility of Mr A. L. AoAnuo, Jr. in our Firm ceased from this date, and our Botiness will be conducted under the Style of G. L. AGARES & Cn, which Mr MALCUUS AGAREO is suthorized to sign.

A. & G. L AGABEG, Canton, Let January, 1854.

NOTICE

R JOHN BUTT be authorized to sign our

Grm by procuration.

MOLLIDAY WISE & Co. Carton, 25th January, 1854,

NOTICE.

JR BUAPODRJEE BYRAMJEE las ceased to sign our firm by procuration and Air CoWARE HORMUJER is authorized to sign the same by procuration from this date.

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Co, Canton, 20th January, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Bir JamORTJER

EnULIER in mr firm at Canton, cinend un li a31at December 1853,

E have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our busio Merchants and General Agents.

Mr. Epus Alexandru STILL is authorized to elg out from by procuration, and will represent us at CANTON.

LYALI, STILL & Co. Dongkong, la Juve, 1853.

NOTICE. R HENRY DAY19 ??authorized to sign ont

MOUL & Co.

1" HE

Conton, In February, 1984.

NOTICE

THE Copartnership hitherto existing between the undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co, is this day disolved by mutual consent,

A. H. FRYER.

H. T. D??BILVER,

Hongkong, 1st January, 1854.

NLEBERWANJER ARDASELR BJANJAH & Co.

Camon, 4th January, (ŭk.

---

VUITII reference to the above notification beg to intimate chant, from this day, I hire asiak blished myself no a Commisnox Avast and Mer. Cuant in this place.

NEBSERWANJEG ARDASEGA UHANJAH. Canton, 4th January, 1951.

NOTICE

MR CHARLES BRODERSEN is admitted a Partner in aur Firm both at Canton and Hongkong.

Chios, 1st July, 1888.

W. PUSTAU & Co.

NOTICE

LIMJEEMIOY

DRUNSEEBIJOY

NOTICE.

THE interest and responsibility of the late M terminated on the 2uch of Saptrinber Jaat,

Willcom Okey Wandler in our firm

Canton, 12th November, 153,

171 PI reference in the store advertisement the basiness of the House will be eunducted as before by Ma D. JOHNSON under the nam name which Mn F. B. JOHNSON, is authorized to sign.

M JAMES BOWMAN will sign for us in Shanghoe by procurativn

W. . WARDLEY & Co. Canton, 12th November, 1833.

NOTICE

LL Persons having clawns against the Esista A of the late WILLIAM HENRY WARD- LEY are desired to acut lleem in forthwith to Meanc W. II. WARDLey & Co. Canton, or in M IN Jaman Bowman & Co. Shanghar, and theve k Jelned to the said Exate are requested to make immediate payment to the said parties.

D. JOHNSON

Administrat

F. 1). JOHNSON. Canton, 9th November, 1853.

NOTICE. JR. GEORGE GRISWOLD GRAY is au thorized to figa our wine by proceration. RUSSELL & Co.

Canton, 1st January, 1951

NOTICE.

ER JAMES P. COOK is admitted a Partner with me from and after the date. The Bosiors will be continued under the Name and Byle of T109. HUNT & Co.

THOMAS HUNT, JAMES P. COOK. Whampoa, Is January, 1854.

NOTICE.

THE interes and responsibility of Ma JOHN PATON WATSON in our firm, coused on the 31st December, last.

WATSON & Co. Shanghae, and Jumunty, 1851.

NOTICE.

[B ROBERT MBOWELL SAUL has this day been admitted ammer in the 'me of SYNK & C KER

... Mais PITCAIRN, SYMB & Co, Baltvis. Gafurin, Lot January, 1854. NOTICE.

PUE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for tho valscribers. To LLOYDS. Masters of Vencls are requented to communicato to them intelligence of losses, accidents, the peak. ing of Vesach, and any genetal information they consider of importance or interent to the nulactibern.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd Beptember, 1852.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

CASI CAPITAL $1,000,000,

THE undersigned bave been appointed Anexts Jin China for the above Courant, and are prepared to cover Kiska, on first class vesiels, to the extent of $100,000. POLICIES payable in Canton, Bombay, Calentia, London and New York.

RUSSELL & Co. Camon, 11th January, 1864 NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1790 Dent & Co., Agenta in Hongkong,

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INỂURE FROM Loss OR DAMAGE BY FIRE, ??Hongkong, un Duildings, Goods, Merchan·liar and Vessels in Port lit Closs, on Houses in pirate sccupation unly with external Walls of Stone or Brick, and coverd With Blate, Tile, Metal, Cement, and viber Incom bustible Material, detached, ve neljoining one.

24 Class, on florais or Buiemesas erco ed mind. enverad so above, pantly or euinely used in Ga. dovenn, and deacbel; and on Qome and Man- chakpien, um hazardous, in such Buildings,

2d Class, on Hogers of Berkurnon as plove. sdjvining other Buildings, and on Goone mud Mam- CHANDIZ, not iranlous, therein.

4th Cluson Hotels or Botlines erected and covered no above, in which hazardous Goode are deposited, but no hazardous trade carried on.

5th Class, on Suite.

ASSURANCES may be affected for the period of 12, 6, or 3 Months,

No Insurance is in furce until the Premiwin

For further particulars, reference is requested to

WITH reference to the above Notice, Ma H. T. MOUNNEY is authorized to sign our Form thercon is paid.

Da SILVER in authorized to ule all Ao- counte for the late Pirm of A. U. Faran & Co.

A. H. FRYER.

H. T. DE BILVER,

Hongkong, In January, 1854.

by procuration, from the date.

p. pro. (IEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

Comation Hosunosen,

Canon 16th January, 1854.

be made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1553,

DENT & Co.

Agemin.

FASTERN MARINE INSURANCE COMPANY.

Regrann in London in 1853,

Meows Forcas Moruson & Ca.......... beretanes.

My Town Pantat & Do

Agents in Lampnal.

dona M resta ? c

Agrola se t'ndemit and Rangann Agente a Member-

Fit Years & Co... News Disne

Messes Mackatha Pramu & Co.

....... Agrals in Mad

Agente in Singapoer,

E underrigned have been appointed Agrate in Canton for the above Company, mid nie pre- pared to take Riski pryable wabout abic ment ál ibe place in three months, and in London or LaveR- Food in ear month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 10th January, 1854.

NOTICE.

LL Persons koving claims against the Estate A of JOHN SMITH, deceased, Into of the Baique Red Rover, are requested to make them known to the undersigned, nad tleno indebted to the soil Estate ste requested er ske izmedeste post to Mr Joux Ginson, of the Steuer Hongkong, of la

ADAM SCOTT, Administrator.

Canton, 251b January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the AUSTRIAN LATS STRAN NAVIGATION COMPANY in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Cantinant, sent to them from 'kina,

The Messages should be sent under cover, super- veribed "Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Di?cer of the Steamer, and to be delivered immedi alely on arrival of the Vemel at Prieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate per Bubmarine to London, is about 16 Flo- Tins, or 32 Shillings Sterling; sud £1 Bierling fur

The writing must be in Irgible worde For further particulars, apply to

W. PUSTAUA Co. Agenic at Hongkong and C'anion Hongkong, 27th October, 1853,

FOR SALE.

HAMPAGNE in Piata and Quarte, Port Wien, Palk Burrat, Chamet sod Brandy, all of first quality.

ALSO,

Narae of sizes in Corks of 2 ewl. Apply in Hongkong or Canion to

LYALL, STILL & Co. Hongkong. In January, 1864.

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Onyum, jam arrived at Blacno. Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854.

THOS HUNT & Co. ILL continue to kapa Large and Extensive Aveorumant of SHİP CH?NDLERY, m The very Lowest Prices.

Whompan, le: January, 1854.

FOR SALE.

THE undersigned lately received per Clipper

* Sea Witch"--

An invoice of C. rneliva Patent Søler Stamil and Inging Lampe of 1, 2, 3, 4, 6. and 6 Burners, with cairn Globes, Chimarys, and Wieler, soil with or without Lustres. Alen, Band Lampe oi vatio

429.

50 Barrels Prima Mess Beal,

100

"Gollege Floor,

Pork.

100 Box's 11-chewer Balt-water Soapy

50 Barrels Prime Cider Vineget,

60 Boxes Nickel's Wine Buters,

50 Kegs Dried Apples,

25 Boxes H. Lamp Tabacco,

100 Tian Bent's Boda and Water Biscuite,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

Boiled Lingend Oil,

100 Regs New York Bauer,

100 Tio Powdered and Lamp Bugar,

100 Barrel Pilot Bread.

Hides of Higging, Pamp, nad Bellows Leashor.

Also, constantly on hand.

Europe and Manila Rigging of all vizen, Canvas, Ter, Prints af ell Colours, and a completa Astort. ment of Articles weeronary for Shipa" ver.

Martell's Pale and Brown Brandy in Wood and Bouls; Sherry in Wood and Bottle; Gold and Pala,

Da BILVER & Co.

Hongkong, 18 January, 1854

FOR SALE

JUST RECEIVED a few Kegs of Prima Elampe

JUST for periur Butter.

Burd Wax, prepared expressly for Bouling purposes and Sealing Treasure Boxca.

Landing.

Soup sad Brailli in 6 lb. Time, Preserved Moats in 4 1h. Tina, Calcutta Bottled Alo (Base's )

ALSO,

Sliced Mangoa and Cashmere Chutnies, Mal- ligalunny: Curry Paste and Powder.

Ladira and land, men's White Kid Gloves of asword sites: Ladies Blockingt; Gentlemen's Blanched and Unbleached Boeks; Doeskin and Buckskon riding aud driving Glover; Neck ties : Superfine Black & Blue Broadcloth, fc., &c., ka.

An assortment of Bupertor Penkuives.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 24th January, 1954,

FOR SALE.

COFFEE in Base of 5 lbs. a 15 lbs, each.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, January, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIK.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cupressus Funebriz)

A the Seed of thi

FEW Packets of

beautiful plant have bran blained from the Green Tes_country, and are for Sale.

**J*" Kare received

a specimen of it, which

cabies to say

must be a plant of the fireatest branty."

"Agricultural Unaesto

From Lindley

Apply to

MAC EWEN & Co. Hongkong, 27th January, 1854.

ENGLISH OATS.

FOR SALE the STORES of the undersigned, fw bushels of English Ovre, weighing 43 lbs. per barbel.

Victoria, 10th January, 1864.

LIST OF GODS

H. MARSO,

FOR SALE at Mao. MARSI'S Millinery Rowe, Queen's Rond Hongkonz

CHOICE Selvetion of Bonnkte of the Latest fashions, resistor of Velvet, statin Lilice

Silk. Plan and Fancy Strawe of ovary description.

Black and Colored Silk Mantles.

Black and White Lace Do.

French Baregu and Crohmere Shawls French Glace & Taffeta Silke in every color. Black & Colated Silk Velveta.

Do Ribbons in all Wichha, Sash Ribbons.

Bonnet do., Narrow Matin, Luto & Savenet do. French Brocade 8.lk Dresses

Gluce Bill do.. White & Colored 7'ulle do. Lace do., Bairge de Bore d

Striped Poplin and Narwich 1.uere do French Mexico and Plain Musliu d· Laine Do. in White, Pik, Sky, Slate drab & Nap blun French printed Cambric and Mosli du.

Hoyle's Print do, Black & Colored Barego do. White & Colored Taslatanes in all colors. Swan and India Book Malina

Jacennes Plain and spotted Mulls.

Black Brunella Net, Whica do. Tulle illusion Blonde Edgings, Heat and Imitation Lace Lace Fallen Herthes, Sleeves, Cullara Chemisettes &., &c. &c

Plain and embroidered Cambrie Handkerchiefs. Infanu Ruber nod embroidered Frocks. Caps, and a variety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk do. Bracelets and Neck in.

Pearl Jel and Chenille Fland dresse Wreaths and Bouquets, and a cheio arlection of Feathers & Flowers from Madame Farriero's Paris.

An esortment of Ladies & Childrens Beota and Shoes from Fioult Este Rue de la Poiz? Jo?y a l'aris, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid and Morocco da, Stuff and Coutil d., &c. &c.

Lines and Coulon Dispera, Trish Line. Brown Holland, -Colored do.

Horrocks' Long-Cloth, French Long Cloth very fae and light. Table Clotha very large sizes. Tabla Covers, Toilet Covers, Quika, Anti Vecam.r Lace Curtains, Mosquito Net, Rolled, Jacconst Lánings, Union and I will do,, Victoria and Vene tinn Shining. White and Colored Crinoliose, Cri. alino Petticoata and Improvers, Corded Ditto. Fice Flannels, Nursing Bays, French Wore do. Coutil de, Children's Binde, White and Colored Silk lose, Thread do, Merino do, Cotton do., Cotton Bocks, Wool Pollus, Wont Caps & Blora, Gaiters, Bontaine, Glores Comforters, &c. .

Woollen Hoods Braided Satia and Merino do. White and Colored Sun and Merino Bum, Braided Cloake and Pelioses, Procks, and a great variety of Children's Cloring of all kinds.

Haberdashery, Parasols, Elmatie Pagen Gastara, Bandalweb white colored, Wide Elac Wor ed and Leather Belts, Linen Tapes, Shirt Bostons, Dress and Trimining Buttons in great variety, Silk and Wool Braids. Cotton doc, Washing do., Muh-it Net, Ribbon Phise, Bugle Trimmings, Rewing. King and Meading Coron, Pine, Nellos, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Cane. Wad. dings, L'enton Corda, Ruches, Ribbon Wire, Silk Piping, Straw Temmings.

ALIO.

-From Price 4 Gonnell-

A small assortment of PERFUMERY.

Mr. Man begs to add that she will continue

to receive the LATTET Fantona from London nod Paris Monthly.

Payment to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th December, 1858. -

NOTICE.

Seamen's Hospital

TADSTREE.

Honourshia David Jardine, Esq, C. D. WIL GAMA, Esq., Hon W. T. Murajn, Esq., H. 8. WALKER, Eng. Superintendent of the P. & V. Stram Navigation Company, (ez oficia)

Traumer,-J. C. Rowneso. Eng. Resident Surgeon-PETER YOUNG. Erg. Consulting Surgeon.-W. A. Haki ANO, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admieru.m. Publia Warda, --- 75 cents per day. Intermediate Wards, - 1

Dullar 11 Private Rooms,- -- 2 Pacienta ate also admitted on deposit, at the fol lowing rates, tenewable one day previous to the amount deposited having bean expanded,

Public Words,

OLS, Intermediate, -- - $20, Private Ronma,

-- $30,

The Captain or Consignera of Ventele mont ku responsible for the xposed of Palin sem by them to the Hospital,

N. B.-All Hospital Bille to be receipted by the Treasurer only.

NOTICE. NIEORGE LOGAN Hair cutter and Perf mer begs to inform the Ladies and Gentlenes of Hongkong, and Captains visiting the Colony, ibat he now carrier on the above buslares on the pre mins of Mr. F. Dudokit, Queen's Road, oppo so the Oriental Bank

N. H. Ladies and Gentlemen ottended at their own resideners if required.

Hongkong 24th January, 1854.

PUBLIC AUCTION,

TUE undersigned hos received instructions to well by PUBLIO Averir, on the Premises

ON FRIDAY.

the 10th day of Feb:wiry next. At Noon precisely,

Volen previously disposed of hy private enle, the following Properly, In one Lot.

That building in the Queen's Road known nothe

MOYGWONG OLTE HOUSE,

Aul the but buildings attached, with the land up which the whole in built-Registered is the Gawl Om e as Inland but No 16, measur ng 14 squate Inet.-Annual Ground Rent £129,"

Also in one Lat,

All the Splendid Furniture, Billiard Tables, Phe, Crockery, Glass Ware &e, &c. belonging to the above establishment.

Conditions of Sale, Catalogues of the Furniture Soc. will be distributed some days prior to the Auction.

GEORGE DUDDELL

Auctioner.

Bachelarial emma wa sen prepared en state li che vulpire to the a bemak, de magad so it is. As to the magnet exprssard that the feelings, Libres might have been spared in tar jutuvu) of much a sepa man bạt ?ôngothen that 11. das wware in CHIN A NESKA MAMLA in the winding mornine, to when a pondragonal get of the hour a mantharating ka moro nceupsable than what might by chance he

Srves albero,

SUPREME COURT.

SUMMARY JUMLADICTION. Friday, 3rd of February 1954. (Copelled No. 10 Pag 38.)

Mr Pollard oid there had been several decisions already given in this Court, altogether over sid. ing the Queen's Proclamation that four Shillings and pace was the solve of Spanis Mxican, or other Dolt-e of similar weight nud purity and specially cited the case of Bush v. Foote, in which ov.dance was given on the cost of Merchants in China when bills were drawn on thema for Dollaro of no particular dana. innation; and in which it was ruled that all mac= Contile accou is being kept in D llars Spanish, that that can, with it premium on Englid money, must be given in equivalent who are were drawn for without specification as to deription.

Mr Bridges said he had have instructed to try the point noe und r discusion in a case between the Government and the Peninsular and Oriental recontamers hind protrusted its having been so Storm Novigston Company, sad only arcidamis und at the pree at linze

Terament arr Thond not being a governokal anvant bind- seli na puke disinterestedıy-It inados considera. hle difference.

JUDORI can testify to that have ink that my-N."

Mi Duddell having obtained love to take, as His Lordship said "hin full Bling" with the subject, then proceniled to ludice his views; and an a garded what had been anid by Mr Pullard about customergued that the custom of m?rcliknis in Chine had nothing to do with retail transactions in Hongkong, plics which had to make a dus there -le, Me Dodell bad heard that it was the intention of Storekeepers to adversion that they would not sell anything bit for Mexican Dylan, god if this casu w . droided against hin, then, within a month, there would be a difference of Billy per crallt voca Mexicau D-flare not ? vzdial Aluney.

Rongkong, 9th November, 186Y.

NOTICE. HE Sale of the Hoxerona Cura Hover and

FORNITOR," is postponed uncil Friday 10th February 1954.

Hongkong, 26th January, 1964.

NEW ADVERTISEMENTS.

TO LET

THE HOUSE in Hollywood Bead Lely, occupied by Capten HoLWORTHY, Cyan Rail

Fut particulars, apply to

M. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, tot February, 1854.

NOTICE.

NY Mercantile Firm in Canton requiring a A CLERK, will be good enough in intimate the sama by Ltier to A. B. C care of the Editor of this ppor. The adverteer has resided in Canton errorul paura.

"Priend of China" Office, Hongkong, 4th February, 1854.

Folt SALE

BOUT 500 Tons best English Aberom

Merikan STEAM COAL bond pokedua daily expert d to arrive. D-livery to be taken from single the ship. Apply, in Canina,

to Musim HOLLIDAY, W18(c) & fe,

or here, lo 1. MARSHALL Hongkong, 7th February, 1854,

PUBLIC AUCTION. RUDDELL structed to all without Favette, on Saturday next the 11th instant, at 11 o'clock a. Nyt his MART, Queen's Road. A quantity of Ship Gear saved from wreck, onm primog Spare, Saile, Awning, Anchor and Chain Cable, Rigging and Mays. Hups, Blocks, fron Hook, Hewan, Hulla Eyre and Patent Lights, Ship's Wheel &c. &.. & Now landing and on vise on the above Freiniare.

N. H. By express desire on the mme day above at Noon will be sold the well known Sydney Horn" Arthur" quiet in Ride and Dove.

Jongkone, 7 h February, 1954

NOTICE.

New Advertisements should be sent as early a possible on the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming issue if recrined at the office as late as Eleven Weinandays and Saturdage; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Exupe

Unlied Bio

LATEST DATES.

Dea. I andern island Nov. -- Halavia

Nur.

Calcuta

Jaby. 18

Labuan

NOF.

Hombar

Jaby.

Singapor

Madra

Bydues

Nov

C. u G. Flepe

Oes.

1. AIDOT

Bar Finni

DvG.

??Mozpo

Mabila Shanghae

JADY. 30 Juny.

JanyS Juny - Jang. -

THE FRIEND OF CHINA AND GONGKONG GAZETTE.

VICTORIA WRDNESDAY, FEBRUARY ?rn, 1864.

AIN

DIARY. KEMPGANDA UNTIL HELT FIBLICATION F+BRUARY.

|ilton # STER Run | Sets | L. N. | P. M. Woradny,- Thursday,--

0 37 0,5%

622

563

707

0 14 4.63 7.39

IDFrid

6,20

4.64 7,67 8,21 Full Man on the 13th, at 10, 33 ??- Apogee to day at 8 a. m.

FL. At. Stes Ship Encounter, striven au wa ga to press, from Labuan via Marila, The following vessels had renched Manila before the 4th jam sis, the Gambia.-Casei.i-Timpo-Fres Trader Autors-N. Bilbino-Cervantes & Jorge Jun.

We then an our City Parkenpan han complained of being open ape by simmet Artende on the party sähded to in the pathe

sat sea, cherping by saying that the party is in Jaghattan, ??

We thought

i sommermany in print the tone in bus et dirt- although we had off

Mr Pollard said it was the regular prao- tios of Chiness Storkaspers to suit fing buyers in what cuin they were going to pay and they raised or lowered the price according to the nature of the coin they know they were to bo

paid in.

His Lordship nekod if an Ordinance explaining the Proclam (bon would met avert the mischief

M. Duld aid the Acts of Parliament, 2nd of William the 4th, and Jud of Gourge the 4th, C?p. 34-were explicit on the point that no custo The Queen had declared Mexican sod Spik no urago-could ovor ruls is currency malier"m Dollars to be legal coins of the value of in al each and no ipore,

The Judge said the Proclamation was only in- tendal to bave effect in the absence of apreial con- tract. The P-ninsular and Gricatat De apoy advertised in England then they wanted £130 only their varsels to be, for a passage in either

and vice versa. But here this (30 mas he paid in Spanish Dolls, which makes it bp to £1 40 or $50. Mr Pullard and Gov-ramous bruke through their own proclamation belf a dozen times a year, when buying money to pay the troups.

Me Daddell mid the Commissariat transactions wore purely exchange operations, and the Com- minenzial had a right to pay what ammber of ghil linge they liked for thole D llar. Something was then said about the Crown Lumen, and one being produced it appeared that government stipulated for the payment of rent to them in Dillate after the rate of exchange as which their servants were paid-that stipulation was made before the Queen' rents and all governinem dues were receivail, from Proclamation appeared, and the Exchange at which

and after the appearance of that Procl proer to fout Shilling and two pence per Dollar, im-nadively shared from four 8 silings so lone at which it has alwaya mnge in med.

His Lonbhip after hearing and saying a good desi menee than we: hata kara ceported, then told Mr Daddell that he would take time to look into the subject, but that if he did not hear from hom on or briore Monday he was to consilor the deelal of the Court as against him (and where Me Duddell's agreements run for Mexican Dol it, he will have to pay ben, er vel market Afference against English Money-and the surne wbare the agreement in for Spanish Dollars.)

Ar the close of the Bitlings in Summary Jarls diction on Friday last, Capioin Flahbouros R. N. on behalf of the Officers and the crew ul H. M. S. 8. Hermes, applied to His Honor the Judge in Ad- miralty for a review of Mr Gaekall's charg-1 for obtaining a Judicial order regarding the number of piratical vessels and their crews recently cap- red by the Hermor on the Coast. The Acting Registrae having certified to the conformity of the charg??with those allowed on taxwiin, (iš Obimor declined to make the order Captain Fishbourne required.

I came out in garment that Capt. Fahbusine had been told by an officer of the Court that the only Proctor he could employ ia suoli a muter was Me Qushell, This is Monor mid was a mielake- Mr Cokeld was the Queen's Proctor, and the party. under the Queen's Advocate, who would have to ente, if wecentury, the Hermer claim bounty for services C-prain Fishbourne repasted that he had been anxious to engage Air Jefferd Tarrant, but that he was told he could not. He thought the charges made very high ;-and beving pad similar carls on a former occasion, withou', after all, being of his Officers anit Crew he was desirons of har awarded by the Crown a single faning, oa baba |{* ing the £100 now charged reduced to a murd moderate figure,

His tonor and the services of legal men werd necesary in these matters, and such servicen musi be paid for. He hoped that for the hundrede i pounds paid by Capt Fahbourne, he would, as he might expect, receive back his thousands, (W. learn that an Interlocutory decree was gromed on

??petition for bounty money to two separate ap-

hention. On the first 150 wien were allowed- The eecond 1170 :-and, if awarded at the atmo le no the Ciropatra, the ffermes will obtain about 1,000 For general servinen randarad on this Lation, if not for this particular busieran, we heartily ut the Hermes will get such an amount of bounty)

---

We conclude, in the present imur, the report the hearing in Dudilelf at suit of Lapraik- be question about the value of dollars in this Entony-the Chief Judice haring, since the caring, confirmed the decision given, vir, that han "un agreciment ruis for dollars of any articular denomination, such dollars must be

with, in English money, whatever pro fum they command in the Hongkong insrket, That this decision is founde i on any other but n-c principles which ought in rule in the Ju- cial mind we have not now the slightest sire to gainsay :-but taking the stipulatione the lease by which lands are held lor the frown in this colony as a starting point,-the Juozu's proclamation of the 5th May 1945 an rulor--and the Order in council of the 18th cluber 1852 ma clinclur.-w c?n l�?m�?hat the sooner un Ordinance is passed in explain seny the ambiguity most evilemly exiting, e koner we shall return to the opinion that be Crown when it maue proclamations does nt do an for the bunefit of a particular section | itu subjects,-or au a mere instrumment to aid |enerying out Haown purposes,

If the Queen's proclaination that a Spanish Bullar, an legal tender, shall be deemed Forth four shillings and twa pence and only intended to apply in par more, cular cases, and not generally, why does of the proclamation also run in the terms | Judge Hulino's locision "save and except In all special contracts for the payoient

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE.

reach Europe and Budia braide their convoy. Roces) sod, over riding the Queen's Proclamin- tion, insisting on squeezing theme who the frostunee with them out of £10 or £29 more for a pongo to England than is charged at home, is an act of contempoble meanness the mer the Dis rectore are commanded to sher the butter for their character.

If pushto the very name of dollar alın?ld b expunged from our Colonial vocabulary. The ?ricotal Bank should paun its notes for atorling money.??they choose to receive Deifars for such notes alter any eat they seo fit to charge, let that be their Guaniona, Le Cons of the United Kingdom be almo the mgoddard of our currency-vad let coms of all other countries qud demonio tions bo treated An articles of barter and account.

Jenny be aid in reply that silver is the sole cir culating medium large transactions in Chi un, and that it will be found impossible to carry on trade without keeping it is entsideration, But a similar argument was n-ed a sluart time ago na applicable to Spanish Dollars-ul that trado could not be carried on withunt them - that they should be the basis in every long ;-- jet we towoc Spanuli, Mexico, and other dollar-declaredot par, and trade likely togo on as well as it did before. The sono rasuli may be exprated with gold; and from the large use Chinces are now making of the

tal, in the shape of thick leal, convunical for carrying on their person sawn up on their ap parel, we think Che day is not `iouch farther distant than the regolar amablishment of the now dynasty, when gold will enter into the fiscal operations of Chine, in equal ratio with the pre sent preponderating specific.

of particular coins"-ne why are Spanish, | Tun P. & O S. N. Co.'s Steam Ship Formosa, fcxican, and other dollars spoken of at all? Captain Christian, arrived in harbour yester

the proclamation at present staude, it can day morning (having made the land the night aly operate in favour of the Cons; and

before) bringing 1450 Chests ad Bengal Deng, Jl in averting that very noon slaus state of and some duz a large and small boxes of Treasure (immaterial is a mount). Passengers Tairs which, ontd recently, we have sten btaining in all transactions between the Can. Cour Basildoff (Rusman service) and Mr n Government-ite receivers of revenue-and Domee. We take from the Englishman the se payore of duties.

following report:-

Opium The Grat sale of the Season 1852-53

"one compuitment--Fabuna in another-Syd- ncy in a third-Formwoon in a fourth, nud ma in, -uch a combustible misterial so Patent fuel being kept entirely apart from other mat ter. Lucbonaceous minerals of different kinds, being so kept separate, would not, we think bikely to break out in spontaneous coinlius toon however much they might be exposed to the effects of the weather.

The making dad un cento 10 1300 na we expected, and Indica il Beames from the Com pany's vessels, and Men at war in port, and also from the 59th Regiment, were, for two nigile, const silly coployed upon several firo en gines, One of these Engines a new me from the Alliance Office, threw more water than thret: others, together; but the Officer in command of the detachment of skiers that first put it play bad want difficulty in finding out the proper mealot of ngeng the hoca &c. and it appeared to us greatly to be regretted that so fine an Engin? had not an experienced Fire- man to look after it. * Every mùa in his Trale" is an useful mouxun : med Officers of the Queen's Any may certainly stand excused for bung ignorant of the use of the Pump mod Squirt.

A REPORT has got into cirenlation--low we do not know-ibat a vossel has been seen a-wreck in the J'alawan.

He appears that our Contemporary of the Jail over stated the number of deaths on board the Peruvian Ship Empresa be about a fourth, The oblation to the denon was co-mousted, wo are told, by a beentumb of a hundred and twenty, out of three funded and eighty snols. CAVE-Over crowding, -Fever,-Want of Medicnics

STEAMER "Bintinek," Izra Nov, 1853. To the Bisectors of the Peninaplar and Oriental

Company, Lendenhall Street, London. Gentlenes-As Padengers Com England to indie by the Mail of the 20th October, we deem in af importance to the insorests of the pubire, to bring to the early notice of the Comprùy, the unsatisfac- was held at the Exchange Hooms on Monday last,ory of the Transit arrangements, for the transport of Paterngers' luggage fruin the Steamer and gave the following Frouft:-

on the Mediterraneen, until it is embarked again on Highest apt- Arng, Proceedi Bebar, 1,855 815

'The luggage on this part of the Strainer at Norz 795 B-15 12 106 193 Hemorre,-- 1,170 Notwithmanding the increased quantity put up, tha

Chat

sale was used by epired bilding thronglow, and prices ruled higher slion was anticspated, the China news which arrived on the 10th istaut, the asle being rather unfavourable, our adviera datel Hong Kong 23 d. 1)-cember, quote Paina 43614, Bears, #3711 and the market dull, Exchange in Calouste Co's Rs. 2:39 in Co> Rs. 240 por 1000- famediately alter the fiovernment sale, prices fell to C's K. BOW for Patna but several purcha are having been male for actual shipunant, quate- tion were for Paine On's Ra 807, for ente CoR BR2 her chest,

Exwria an abora

To Chins,

The basin of Chinese fiscal operations is bet- r then own. They require Juties to be paid pure silver: consequently, the molting pot ad fining stone in all that is necessary in coin- Jying with a requisition. But, the use of the first Liliese instruments being innonveosent, Consent | given to take dollars by weight and touch, Ewas the arbitrary, unwarrantable, and er- uwenue dollar value fixed by the Strolly-tho sceivers of the ravenue-wruch the late pirn

nimations wore intended to remedy. A short Ime ago we heard in Centon a good deal of Complaint about the obstinacy of these when find hade special agream at tej payment ui Span- Sh, and who refused to take Mexican Dollaru ??an equivalent; and at this present moment here are, we believe, money dealers in prison or what is deemed a contempt of Govern ozat, refusing to acknowledge Afuxican and Spo uk dollars an of equal value. So much lor Chi ere determination-so much for Clancer ju cial firmness, in causing the received laws of le realm to be respected

e basis of English fiscal operations is gold-thor Irty shillings worth of silver enins of the nited Kingdom being the largest amount emed a legal tender in payment at one time | Spanah dollars, worth in the Bazaar fize ilings each, are sendered in payment of overnment dues, they can only be received the Treasury at a vurn approximating bo eir intrinsic value, vrt 11. 20. Wual govern fent always does with Spanish and Mexican llars when it gets then, we canimul any, some casos, we believe, t'my are paid fo Srecninant sortunis, always, however, after a rate of four shillings and two penca This not fair to the Culony, and must be the cans of creating jealousy butweon one gave miment servant and anther. It paid bus wages dely in English money, no Government sur

ot has a right to complain; for the legal coins the United Kingdon are never below the fluo at which they were in-uod from the Mont hid 4) present are muc five por gent above **-[('ha te not sate-fed with bin sulary, what

er it may, amount to when paid in Engleh

old, he should ask for more and not covet assient in dollárs coined in a foreign mint,- adulging desires it is his duty to eccliew, | Mat though receiving Mpanuh dulları at four polinge nod two proce each, in wesking pay- Pies, where Spanjen dollars have seen the tims of contract, Government i always willing | pay the difference between them and En

is manos. On one occafion we received fun the Colonial Treasury seven, at konther ficen per rent, in additi?u to the number of ollare calculated after the rate of four shillings hid twa pence each-ihe rate of difference aving to be certified by two rendent mer-

The Ordinance suggested by Judge Holme cannot so well answer the purpose required

new Proclamation, in which Apnouch, Mexican, and other dollars shall be distinctly eclared articles of commerce, only receivab'e to the Colonial Treasury according to their eight and finences; and it would be well Government made it imperative on those stablishments incorporated by Royal Cuar ar to aid and assist in bringing into full

For peration the laws of the realm. Trge Company like the 1). & V. to tuko idvantage of our necessition, (there being nu other regular mokos here by which we may ** For giving a servant da. 101. for a Grown piree, a Chinese bbopkeeper was, very properly, sesenced by dning Megistrave, he other day, in a short bopilnonieal,

Singapore, -

Pinang,--

1,320 chests.

200 25

The Formosa left Calcutta on the 18th-- Bingapore the 20th ult., and bus had finu wen all the way up the sea. The Pakin wa going into Singapore as the Formosa left, and the Ganges was passed the day afterwards. The Jane Ewing exchanged numbers on th 3rd instant, aliost latitude 12-longitude 112 carrying a heavy press of caoraus. The Formosa brings no news of importance. She is circulated to leave again for Calcutta on Wod- nesday the 15th instant at 2 ??m

As wo anticipated, when the wnoking mattor WEo ali Fear lam web from thes I, dc t &N Co West Point Godowoc, it turned out that the cause of alarm arose train La- buna Coal and Patomi Furl beng placed with each other, and allowed to get thoronglily sa- tura:ed with rain water before the Sed whe roofed and clued in. We believe, for this, there is every excure for the Company's O cors at presunt in Hongkong, who bad, on tak- ing charge of uffleo, but intle time to make pr vision for Muring the increased stock of coals hastily thrown on their hands on the Company ublaring the Semi-monthly Mail

contract..

But it should be a lesson to these gentlonien In be careful how they bring coals of diferent Countries ingether. English Coal should be in

??Aber wating in we sceived the Frant of Endje of the 12 h who, in which, op aking of the tourpany's gosplug propensiles, the floor saya. -

* Well awaja ma passengers from India book manauly to the caganara of a voyage, whies may dinalaish the rema vauvallekte in England, itqke P.& 0 Company) kao male payo to Egiptului de expermite un te liruat dirimum."

the route appears (as far as ita transport sa e incera. md) to be frất to the wild mismanagement në the Egyptian saimen and Arabs of the D-vert, and the reckicne treatment which it receives at their da, dore it a inter of surprise that any por- sion of it esexpes serious injury,

Many of us wanera d the boatmen at Alexandria literally picking Trunks, Boxes, Portmantenas, Hat Bagés, &e "indiscriminately from the portion which the men stood on the Stromet platform and ladder, into the bottom of this bosi below; distances varying from 3 to 19 feet. Not the slight. cat consideration was shown for die nature, viza, or drecription of package, and this boatmen up, peared to be working wahout say check or control whatever over their proceedings. The came e?ene was repeated with somewhat l'as vi"dones at Bura, is removing the luggage from the pier platform su the small Breamer, and several passengeti hava moffered from the destruction of bozos, dic., und damage of properly consequent on this grass me. menagement. During the transit across the Desert, the baggage appeared to be left to the meflective control of the camel drivers; and akhough pro

poly appear to be protected during this part withe journey plunder on a largo ueule, yet petty theft of leather stropa, kicks, cover, cordage, ¿ce,

ate roman".

nfrenly been edeched in many of thes Deskjet na cangements, and we feel satidind thrt, as the inter ents of the Company and thean of the public m Chemical, can only require defiets to be legugst to none by the passengers travelling thus important route, to ensure the beal existions of the Company for their femova).

We propose to give this communication pabderity through the ton Newspapere. We have the koner tube, entlemen ywurinbestient per Vallás.

(good) W. Bosby; it. F. Wien: Jis. Wigs choter 1 J. T. Young ; M. Mall; Jao, Ming W. Field; J. Nunpoon ; A. E. Paul; H. Liopl; and GU. Cberant. (Bombay Pansengern, j

Cano, Sth Nov 1993. - Oi:hnen the Pasks arrived at hus Capual, from the shors of the Red Sea on Sunday Let the 30th ultimo; in per- fret hech of body and mind, and in the bighest spirits. Immediately taking up his reduce at Halmiah, ko nem-need a cearching investigation thin the gater plate of the county, and what bad been done during his abuenev,-ijalnost need. less to mention that pecufation was paremont in every department, quite sufficient to irritate and provoko lebt disposed Huler on earth. His Il-gline afterwards visited the Qua factory, and inoje 1?) the actne with hir own hands, by trying the efficiency of the muskete den; after coveral boots of ramination, he ordered a general trial of all the fra arme, and that every Musket should be put into proper repair and every way titted fue ef. lective use." I flighness is also raisi further supply of men far the Sultan in case they ny be required; and to complete then arrangements ha bas appointed his son Elintaro Para, Simmar of War. for the duties of which he is to be trained by the most experienced ofliceza and ministers, who fd been previon-ly in the service. Many busa found fault with bis & Iration en placing so young man, (unly 1 years old) is an important and re- sponsible an offire, but his youth is perhaps hei best commendation; wa mif not forget that Mr Pitt was wonde first Jard of the Treasury l Chaarellos of the Exchequre when 21 pair of gr. First there will be no danger of manipu teachers ut plunder-aguia, it is a step towar promoung on herilitary and rational succession in the immediate family of Alibas Pasha, fie en the present state of affairs, it is extremely didicult to rule o people who waterly know whom they bara to obey, and living heretofore in the arta of dig simulation and herbarion, there is burdly a day posting, that we have not some scandalone orpori, sitfully put into virculation, de pratily some disp. pointed expremija ar get ceringe, and these weet- cher have eliqua of hired "landerers who earn these word by propagating every sort of defumu tion against the conduct of the Piston. These pri- vale astutzins of character, se content if they can only feceive the prople for a few days, un?) they gather more gred in mudez in anw a new crop of scandal, to keep the poble moiad in a cuortant state of delis excitement, so that it becomes utterly possible for any plain man to gei si a grauine fin, or detect a groan falchwil, until a bed eme presnen is made; the pople in general have no test taste for truth, they are so charmed with reil posle that they will believe nothing else, whil good repte, and noble act,dus, are unver hevad. of and on riduan notice or Gelerid Men's vices lize in brass; their virtues we were in wales," these act of news ninagars are very busy, and ever ready in ente their interruation under the loose and domay veil of high authori'y1 and we be to those who venture to gainsay u but they arsert,-it a anda a fut until there calunnies wear our for want of the only support that could sustain them, namely the plain truth. A report got into very general circulation here a short time ago, coining (as it wae said) from the French Consulticontal, who bad just arrived from Cunstrutinople, that the Itus-ing had made a general, allwrk on the Torks, the former having cto-sed the Danube. Two or three days proved this an unter talrehand, Pepers bave arrived here un far na the 24th ultimo, and all appenso as yet quiet. For my own part I could never give creduse" to a pince of news su devojd of competency. The Russians ste skrendy in pos ression of the first provinces of the Turkish Em- pire, and are there exercising full right of auvereign- sy willout opposition wad will no doubt keep jön. ression of the juniors unhl turned out by a cup de main The Russians have croated the Danube to anni.silate the presumptuous Turk who foren la terist the sway of those believers of the orthodox Greck Church, over which the Runsion Emperor rules as Pope, and it is to maintain this apritent ouvernignty thist human beings are forced from their homes to the al cughter. Where is our boast- ed civilization ? Should the Czar be made to un- dermand this case of real orthodoa Curatseity, war might have been averted according to Mr. Cu den'e plan. Although assisted by all the lerretica the Emperor of the Sclavonians to daunted,-but we not explain to top Imperial Abijesty the tent meaning of this word orthodoxy? Why t has no messing at all, yet thousands are to bierd for it--orthodoxy in religion and logie ip n törte Feline term; ail religions profess uithodnay, for Viete in no man or Society of men who would willing- ly profess themselves to be in errut and akerwords practian il Now it is but fair to instruct. Hie Melavonian Majesty test that all Human Cathol es whe firm are decidedly the most numerous boly of Chronises, the bust andunt, and have over bon the ipust mumerous in every seo-leg ote then double of all other Ebraliin mets of every demomnimation, and are fully ten to our of any seprints, rect,--that all then learned Christans pronounce themvolves not only onblox, but com sider the Emperor of U· ssin n downright heretic, He church bring generally styled schismatical, only to distinguish or from that portion of the Greek who bad abandoned thest estors nad return. ed to the Roman Catholio pale. We have his meat Christian Majybin most Catholic Majestywe only want he most orthodoxy. - we have found loon amongst the Raspang, But oder all this beast, let us contemplate the so- Bulut war between these mighty unrises and weigh the strength of this great northern gint Teja o quite as lostpilables he would wịch tư appear; we shall also do him justice-ho u nol reckless of human blood, and there are other goud

This very umantisknetary eiste of things might we imagine, be easily and economically remeted by the appointment of a Logangs officer, sillet at. lecked to the stramurs, or stationed at Alexander and Burs, whow duty it should be to superinland the embarkation and disembarkstion of the bag. gage of passengers, and who would see that the Mersity Mekla and appliances were provided fur jlo cafu removal. This op rating med not seenpy more time than at prevent: system and order wie more likely to ensure exp -dition, than to impede j

There is another cause of discomfort and incon- venience in the Transit arrangements on ile kame wart voyage, which (as it los bean experienced by aome of us) we deem it well to bring in the notice of the Company. We allude to Mio practice of requiring wil the passengers to leave the Staatger at Born at any hour of the night at which she may arrive. The inconv pience and uten personal risk to ladies, children, and invalida, jo being transferred from noe Steamer to another in the dark, losing almar night's rem before a jurney over the Lies 16 and taking the ence of procuring aceminumny at the incomodious Hotel at Buts during the might, are ortions. The practice is not obrerved on the Medverranean side, and it in one for which we cannot perceive the necem y ; as, eres if that Alvils were despatelied tem limurs before the pis sengers, (the lunges interval wlweb could uccur between dark an) daylight) the later would still attive at Alexsm-lein before them We couler tlini disembarkation at night should be left options). with pastregere, with the understanding, that all; must be ready to leave the v. tool at daylight in the morn.ng

There are other po`nts in the Overland artanga- mems (much on the crowding of the Nila and Caval boste, The difficulty of ascertaining the correcinoss

" te to the fashion to any wa wan a great debt så gentiende to the P. &. O. Company. Nana are mere willing thin curseiros de confess the obligation. They have subcardná in establishing a curacion, which appeated fören years since in be almat kepelers, and here maintained a with a regolarity which has rendered the pathic impatien of the sightcat de Nevecibelean, they have been splendidly eewarded. They have been analård va to lea Navy, naloge no tu comder theta a attritime Power Inverents alond which would suffice to keep that Naty in gegnir for pents with an addition, to nent Thule derveturn in Parliament, and so deride pro?ks which servo, le awaken tha envy v�? of charges by the Transit administration for exten the such Iders on the best Nadway lines. The pubke are] luggage, &c.) which still require improvement ; pe-resivity ungr vieľal ; but the time may become whanj | sai we ate now moto desirous to bring matters of indigokut at a tardiwear which would statale ba endursd

prominent importance to notice, then to enter into by Spaniards, they may stike s batanee, and drouge that

faber details at present; and is those now specili. gratitude in dun from the Compan, seihe pubke, and mut

ed involve both secotuy ul prean and secuing of Gom the public to the Company.

the public, who pay hugely for the advantages of dor coute, we trust that the inmediato albeutet of The Directors will be given to the exoject, and that they will address the" Traadit Adminstration on Home point which are not immediately under the contr.) of the Company

??Thle leibe form now nedby the Orienta) Bank Cor- poration; Dod, oulike thole 23-eurpotuilonnes of the 17, & U. song? delers caly, are up coded, they do not take ad- vanings the wrong way, but humuoraky pay them at 1.1.1-or Spanish duflar ihin.

The Onil Bish Carpeession Promise to pay the Barron demand at their few bore (Honghung), vale Dellars, or the equivalinó in Currency i ??Jeland, rettered.

By Order of the Coun of Director,"

the .

We cannot ched the letter without expressing out one of the macked improvement ibat d

4011

tai in the character of this Depor, he u da pored to be genorous; he is inteligent and even cunning, for he dose not often put forth all his power, knowing that it would be unsafe and could not endure lung. This piece of prudence be bu learned from ?be destruction of his predreemura,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

If you as this worthy of publicity you are at liberty to use it.

I am. Kir, youre respectfully,

(F) 1, BRI108,

These celebrated Pillo are wonderfully výlonciona on the

Agw

tle knows that the vengeance of the people in most | Alkma

Pseudoka, on King's

dangerous from their ignoranes and length of their | B Complafate Fevers of all kinde Kual sufferings; Government which hesitates at moth jag, but rests wholly on the stupidity of the people,

in more drunde ihan permanent ; there ia in Itu misery amongst the masses, brutality in the Army, discreet and worror of those who sta most to be drondod, mananem and netrilty in the Clergy, with perfily and dusmanulation amongst the Nobles Bach is the real state of society in Humin; and is is with this heterogeneous masa of vice, ignomnce, and exrruption, that Nicholas sitempista throw ba weight on Europe, and establish his power in the Wow; but this sort of power imposes its own honito" After all, Nicholas ir at the mercy and under the ear.trol of his agents; distance proles? iguonoce of facts, and the ignorance of Lieutenants makes him dependent on their reporte, nor can be rely on the good faith of his subordinater, l'om bined Europe could at a breath compel Rurks to retire from her position to sinh l? the venle of nations, and now that her power is simplu to that of Turkey-a power more of sufferance than reality. --all is show and outward appostsace, it is an illusion, a piece of grandeur wishing to appear civilized, whilst in reality she in barbarous. Tibe sovereign of Russia aspires to civilise his countty by means of its own congire, by cultivating those

beligations and propensities with which Nature | bas endowed the poople, he will nequica a inore Insting and extensive renown, and will find himeelt exorcising legitimate power amongst the waliopa al the world.

Evon Turkey becielf would then Jofuelerilly succomb to his influears, mahout crest- ing moy je?lousy or alarm.

Bot be bas kust his opportunity-he has not pur- sued this (noble and honorable course, and has made no effort in the right direction for a consider able time at leant ; but this issue, whatever it may be, will displays grand rpeessele for future gené- rations.-Bambay Times, Nov, 26.

HOLLOWAY'S PILLS

EURPRISING CURE OF A CONFIRMEO ASTIINA. AFTER FIVE YEARS' SUFFERING,

The following tentimenini has been sent to Professor Haleway by a törutteman named Middleton, of Scotland Road, Liverpool.

sir-Your Pilla have been the mess, under Provi dence, of restoring me te sound health, after five years of severe action. Dering the whole of that period. Iwered the most dreads attacks of Asthma, fre quently of several weeks' duration, attended with a sloles cough, and conclamel quitting of phlegm inter mixed with blood. This so shook any conalliation abai I was united for any of the active duties of life. ??was attended by some of the most eminent medicul men of this town, but they failed to girame the slight- at relief. As a losi rem?ly I tried your Pillo, und is about three months they effected a perfect cure ut the diaro, totally eradicated the cough, and tentored tone and vigour to the chest and digreve organs.

I am, ir, your obedient Servant, Dated Jun. Lat. 1953, (Signed) H. MIDDLETON,

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVKR OF MANY YEARS' DURATION.

Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chemist, Yeovil, to Profesor Holloway.

...

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VERJELJ.

Tarla

Mar TOLI

Free

Date

Safi Part.

Sore Themain

Stone bad Graval

Ai Mengkong Alert barque

felt

[Johammad s

LAUNAIDU

| De DvakarvaLE

Ulcer

Hooandery temples

Andan, oroonor Cadle stoomer

141 Glover

Heberts

Jan Vydney

Westing Bombay

Deo 12 Order

Howl Complainte Hiont Belas

lead arba Copies of the Indigentươn

Compalam Dealy

Uroper

Dywery

Kaypoles

Įtaret Cotspleini Vennem! A Govtinas

Lumbago Pil Kommatem

JWurzon of all kinds ||Wachaut, hem whit

| ever manni, do, de

Sold by all Druggisto, and at Profesor Efolloway + establishment, 244, Strand, Loodan,

By Mr. JM Da SILVA, and by

HINNAM, "t their Mæres,

also by WONO ACOEW -Hongkong, St. J. M. Da FONCECA,-Macáo, and Atemuro ACOW & Co.-Canton

At 16, 15d ~~24 Vf.-46, Od.-3 [ar,-22%. & 336. each pot or Box

There is a considerable saving by taking the large time.

N B.-Directions for the puldanos of patients in every disorder are a?ixed to each Pot,

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG,

Canton, MOT bristian, belg

Cornwall, ship Deutschland, ship Den Anlas schooner

Eamont, schoener

FI. H. Jenny, ship Fatbaho Kalam, torque Orlanato, ship'

Hongkong, mer Isabella Horen, shp Island Quran schooner

9) McDermott |Ham] 149|||inder

Hall Osteen

Part

Heltown A JrWerk Brit | ets Fober |Pern.| 430|Ponny Welt dibson

Jacobs Cerella barque | Dat Jahi N. Galer, skip

Libertad. berque

Land Warton, ship Mathilde. Brigantian

Neptune slip

4tecan Queen, ahlp

Delean ship

Parachute, bly

Potomac, lilp

Heback, ship

Statraman barque

Thomine, barqen

That, schooner

Waldemar.bocquo

Vigilant, culler

WC, ship

4, H. M. 8. Spertas, Caja. Hoste, from Shanglar, Walter Marrica, barque

29th January.

4. Edmont, Browa, from Shangbae, 27th Jany.

4 Deut.chland (Brem), Laind, Tram Whampos.

5, Grimeneza (Peru), Penny, from Calla, 7th

Dreamber

T, Br, Farmer, Christiss, from Calcutta, Jan. 18.

1. Neptuno (Bis), Morrison, fram Whainpos,

7, Brackief {\m), Thompson, from San Fran.

cisco 23id December.

8, Early Bird, Park, from Whampoa.

PAISENOEMI.

Per Edmont, 26 Chimen

Per Firmoos, M. Hasikdorf nad Servant and M. Demoe

Par Alischief, 113 Chinese,

Feb.

DEPARTURES,

PRON HONOLONG,

6, Mazeppa, Kyrir, Eau Coast.

6, Mary Spencer, Fisher, Liverpool,

6, Evangeline, Hetor, Whampoa.

6, (opia (Am. Whalery, Newell, Whaling.

7, Bu. Forma, Christina. Cunsing mom.

H. M. Ship Spartan, Whampon.

1 tl. M. Str. Hermes, Whapon.

?????Т?

The Peruvian Ship Grimeneza, on the 20th ult.

lost overboard, zu ??Gisle of wind, the Seamati

Rodreguer Valdiwaos.

The Lamont on the 271b uk. passed H. M. Str. Hatter in Woosung River

SHIPS UP WAR IN CHINA WAS EMS,

با?ست.

BRIT1341

Allgaier

Hairages Binarn

Un cina

Berenice

Certi

Liby

Mindan

Rauler

Balder

Spartan

Bays

Wincheste

AMERICAN

Dear Sir,--a this distrlet your Pilla command a more extenaire tale than any other proprietary madis eine before the public. As a proof of their ency in Liver and Billous ('omplaints' I may mention the fol

A lady of this town with whom I am lowing ca personally acquainted, for years was a nevere Bever from disease of the Elver and digestive organs; bar medical attendant amured her that he could do nothing to celleve her au?erings, and it was not likely she coulil survive many mouths. This unouncement naturally caped great alarm among her friends and relations anil they induced her to make a trial of your l'illa, which

Improved ber general health that she was induced | Plynomoth to continue them until she received a perfect eure Thla lucwelve months ago, and she has not experienced say symptoms of relapse, and often declares that your Pills have bem the means of saving her life,

I remain, Dear Ne, yours truly.

Nov. 336l. 1832.

J. CAMIS.

(Signed)

AN ANTONISHING CURE OF CHRONIC: RHEU

MATISM, AFTER BEING DISQUANDED PRON

THE HOSPITAL INCURABLE, Copy of a Faller From Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

Te l'uorumon HelloWAT.

sir.- beg to inform you that for youre | won a puf. fever from Chronic (theumatism, and was often land up for weeks together by its severe and painfot attacks. } every thing that was recommended, and was at- teile der theo was Bergens to the

Leng Maced

ا??رتاحا??

Powhatan

Haug

Fasthampton Supply

Kung bekanna Vandaba

Fac Colbert

Pallad

Commander.

|W kamopa |Shwe Ship | == |Hongkong||-M.Bu -Parker

Fon-chow|1.3.8g| 19 |Vavaitinen Hongkong HM 22 14 Fellow H.M.Bg-Bosne Hap-

|Whampoa |?4 Marer. Fisher

| Cantan |I.M Bg. Ot (Mandersen Hongkong Hopal | | - ]Etio

| Shanghay) (1. M. Br. 11 Mollerak

H.5.200

Whampoa H. M. 98 |Capt. Biz W. Blonia

Amy H.M30

Hongkong H. M

Marti

Fico Adl. Follow Lm.Walawngb

Japan 08 Loschen JU, MI | IN | Vibr

JU. A

Japan 1. b)

Shangghan (1. BA) | 19 ||Kelly

Canio U. Str. |Taylor Shanghar U. 8 19 10 Walker Japan (0.8. Blace 4 Boyle LU. BUT

Vel, ship

Cam'meen

Form, aler

sho Habartion

19 Nectaricas

Lodewyks 140 Dewing

100mborg ا?س?ا?

Hril 4 bit Dae 100 Guldager

|| Mlam ||10+ |Morrison

Les

31 Ay

Jan 31 Jardino, N. and no

Dec New Zealand that Deat and o

IMILL

THE FRIEND

Habar

-.0.5. N. C

Mard and ou

dan Franca Meguiring

VOL. XIII. No 12.

| Whaling

Nov IT Wm. Hata and coat Francia

13m Emony

Ner Mocas

Fab ange

Jan 27 Deut and co.

|100 +Oran

Jan 16 Away

-Con

Jan (3%ydney

Now W. Anthon and

Farder

Den 1 Hassell and or

|Vab ---||-gall, Still and co

Nov 19 Jardin, M. and es

dan Franche

Fah-chew-fo Jas Hartlepool

feat and an

Aor Dest and co

Dec 5 San Francisco del Landu.

Deo 31 do. Dec 24

16 Walmart and do.

Jeder

Nav 11Jardine, M. and co.

WPuts and elect Ori

do.

Tuly 15las

Sept Honkok

The Liverpool

3x 12 Fardian, M. and en

Jues 32 Iadies, M and eo.

San Franci

Franci

en France

Aan Franche

Nao Was. Anthou and to Wketing

Belts Evans AM

Dan in Doku

Chine 70s

e da Francie

Order

Walden

Fan 93 Hallimara

ANK 19 Ch

e 6 Wagon

Het

||Feb 1}Laboni

145 Helmets

St-Not

Mare

Helt

TOW Pryce

nga Merric

Dat. 54 Mesoun

Brit. 450 Chelslam Isabellatar, barque Peru 54 y labou, Humer Hellst

Mar

Confiance, brid

Cartelo de Imiz, barque

Jan Bijkongkan

|_ J1W kampos

Deo today

Jarsino, M. and on.

Dne 3 ludray and on.

Jas IT Locy

Bac 18Jabo Bard and on.

Feb 1W.C Hunter

Nov Jardins. M and on

Londen

7 Lys, and on. Port Phillip

June 90 Mayor.Debatfer to co

-thder

Jaul J. V sorgu

Nov 21 Dent med op.

Chinese Hong Payall, Sell and on. July 4{1,. She und en

De Jardine, ki val to Des Sujeta Burd had os.

Berdasa Helavie

Feb 7 Calcutta

Pan ine. & O. 6 N Co

|Nov 17 'allas

Feb *Calcutta

Ang 2017. 11. Eudico Dec 31 Uent and co,

Galentia

'alcalda

Vert-

One ge Port M Jan 25 tolla

Whompen

Benjamin.sp

10% Henry

Bentang Awam, barque

Bell

July

Jan 19an Franco

apore

Cantoni, slaamer

23r

the barque

Det

Dea

Faily Old, barque

Melt

100+ack

1.angelus, barque

$30 Hutcom

Flying Dutchman, ship

Am. 1267 Hablard

John Bertram, ship

|||100|Lendbokan

Jan

Mlane, achosNUr

Owym, bilg

Port

Paludader, barque

Palaipher Crea

363a8 Presciece Dog

�?

finbow "

1 France

W. Beckler Jr

Resolution, barque

Belt

Carmichael

29 Macassar

24 Angler & As

Keith, ship

Nov

V. Cama and en.

Najble, baryka

Fort

Hesario

- V. Jorge

sửa binh Ferb, tr.

Holt

15) Har

Fab

P. & J. A. N. Ca.

Victoria, skip

Pera 199 Clock

Jan Vall

AMOT

Abbotsford, barque Cervantes brig Fastan, belg Lodependence, brig ögren, barque

Amazon

Bw.tow

Bella Vascongado, ship

1. Lompagulë, barque

East Coast

Die, schooner Quelle, schooner Many Zephyr,er

schemer

Uslenial, ship

Yati Ling. barque

Changbae

Arabla, bare

Confectus, sīcamer

| 4 nafncías, ship

Nemesis, barque

Dnside, ship

1. Membiko?, barque

Apes, schooner

Walled

Avista, ship

Brit 195|Nakeda *pas. 313 Zaballa Melu | 114 D'oliva

(4) Sal

Dil

949 Lewis

Brit Vincent

Aguirre

Unt

131 lutya

Helt

35 Judd

'Plugin

471 Kyrie

1951frie

Amote Fletcher Dat. | 349,W=LT

Helt, 181|Garthon

Brt $10 Paucios

34 Hamilt

Km 375 Farahjelm

los Maynard Beli

Hem 406 Feldber

1%dnes

Jan 31 Lombok

Deo 13 Fan Vanalaos Det

Fob Hangkong

Aug 15 Singapore

Theo tanila |Nov 2: [P'at back

Dee East Coast

Shangha

Nav-Amoy

?دار

Honghong Nov-- de.

-Shangban

29|a Heard and es

12 Rumel and co

15, W., Kabinet

Hatari

hangka

Landen

New York

Part Palp

A. A de Malia and cuisbes

[Nov 2-|Russell and co.

July 15 l'alt and co

- Hymn. Aloir and on Nov-jur. Mair and co Theeye, Hair and co Nav 13 Tall and so.

Nov-Toll and to Jan 21 Telt and es. Noval and on.

-Hongkong

1- de.

Det erdies, and e Feb Jurdine, H. and es. Jan 11ient aid co.

Jhumpea

"Amy

Pan 17 Hongkong

Not Ningue

Dec 20 Liverpool Lian of Hongkong

Chow do

Francice

New York Hombay

Went Todies

Wasi ladies

Doo 2 net and co.

Mirando.

Leodow

Dea 13 Jardjes, M. and ca. Navy reall

Jana

Nor

Hess and on.

Liverpool Dreamerald Grom&c Liverp

New York

Hall. Nye awd ca.

A. Heard and co

D-W. Davida

Jan 21- slowki, H. and co langle

Nav Japan

Jan

Niaspo

McClaney

Headacher Dannebrog, barque Daniel Rambarqua

BULO

Whamp Honghong

2: and c

Shaugher

then

15/Joka turi and co

Shangh

1N, Oana nað no.

Foederick VII, brig John Wood, ahly

Dau

Love

da.

Feb

fohn Hard and

rikangkan

Balt.

Crockett

Pan

M, Aswan and co.

Shanekse

Lady Mary Wood, sir.

�?

450 Jamieson

* N. co

Shangha

Buchanan

Iona, schooner

147 OW

1 Fardhe, M. and as

EW DOWN

Nymph, brigantine

Den and on.

Wang

20 Pape

Ningper. Vg

- De Vuineous

Jean | II. H�?Lo Loschee U. B. N

Consantine

Shangkas Nous Pg 52 apt. Unkefsky HB4 Kuk

VESSELS EXPECTED.

FROM ENGLAND,

Vial

Beatriz Catherine

Cornelios Smit

MANAPS

Hart Oct

Rubaak L'ornalias Wernard Edward Dumfries

town; bat obtained na relief whatever, and fearing thegmy health would be entirely broken up. Į wan in- duced to go into our County Hoeplial, where I bail the beat medical treatment the Institution afforded, all of which provel of no avall, and I came out no better than I went in. I was then advised to try your Pills, | Gealing and by persevering with them was perfectly cured, and roubled to resume my occupation, and although a conn derable period has elapsed, I have felt no matum, what- ever of the complaint.

1 am, dir, your obedient Servant.

Oct. 6, 1839. (Signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY PURE OF DROPSY. AFTER BUFFERING FOR EIGHTEEN MONTHN Copy of a Letter from Mr. G. Brigge, Chawist, Goole.

dated February 13th, 1958.

To l'uorumon ILLOWAY,

Fir-I have much pleasure in informing you of mem autprising cure of Dropay,recently reted by your valuable medicines Captain Jackson, of this place. wa aflicted with Dropte for opwards of eighteen months, to aneh an extent that it caused his body and llenbe to be much swollen, and water soned an li werk from his akin no that a daily change of apparel became meermary, notwithstanding the tacions remodes tiled, wed the different mestics) en consulton all mm of no avail, unit be commented using your Pills, by which, and a sirler attention to the printed directions, he was effectually cured, and bis bealth perfectly re-establishes,

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay.

Shelomith, W.

John Bertram, W.

Oneida, 8.

For Landon

For New York.

Walmer Caula. II.

Str. Cadiz, 10.(1h jaal)

Flying Dutchman, W. Oriental, F.

Resolution, W.

For

For Liverpool.

Confucius, S.

Nemesis, S

Hait. Sepi 29- Hast. Dec H. Flott. Nov 30 H. Liv. Bep 19 8.

Card. Nov 25| H.

at Nov 11.

Valentino Liv. Aug 16 B.

For Lisbon, Omyum, W.

Fur Calcutta.

Str. Pau Bu, G.

Yoads

For Bordence.

Benjamin, W.

For Port Phillip. Mathilde, 1.

Waker Morries, El.

For West Indian,

A. Hamaster11, sh | 1301'entus

Fort WB1. sh |1214|Me42ueen

For Batari Bintang Anam, W. Clio, W.

For Singapore. Fatabool Sala, EL

RECEIVING BHIPS IN CHINA.

ا?

Amy

Owin

Jaripe. M. & Co

[Lard Amherst|B, ab

P. & U. B. N, Ca

For San Francisco Cornwall, H.

Deutchland, H. forbella Hetcar, H. Joho N. Glossler, It

Lord Warrison, t. 10th Orianna, El. Potomac, H. Puthander, W.

For Pawna Bella Vascongadir, Sw. For Shangh

Early Hird, W.

Filgrani H. bq 101Vdget

Emily

Fundah

Liv. Nor IT B.

Str. Furman (16th inot )] Amazon, Sw.

Bowere

Con Oct 16

C. Compagnia, Bw.

For Siam. Neptune, H. Ocean Queen, H.

Hero

Finlay

Liv. Oct 71 FL,

Johanns

Bik

Klation

Lack

Louisa J. Johann

Hart Oct 30

Mary Helligonda

Vieser

art. Bept H.

Mary Shepherd

Itspron

Lon. Oci 10 S

Mercator

Malder

Jelast Nov 13 H.

Nederbad

Renter

Hart. Dec H.

Nova Zembla

Jansen

Heit Bep 18] H.

Ond Nederland

Keepen

Prut Johano

Hart Gept 18 H, Hatt Oct 17-

Nared

Pelican

Sund. Aug 18 H.

Roparell

Amma Malah

Rose Ellie

POIL Oct 24 FR,

Saatre

Heide

B. bg 170 Deble

Devio

Lon. Oct 4 H.

Ama

Emily Jane

4X7 Leader

8. by 101 Gerrard

Palkateve

Jones

Lon. Nov 19 11.

chem

Hooden

34 Dasa

Bell Langley Lindern

Sled Oct 29 EL Liv, Juno 4 EJ.

1.by 372 King

Jardine, M. & Co Dent & Co.

0.anderset

Helenes

300 Moandy

Fub cha

Featland

Timiu

Topaz Waben leila Wymy Yacht Club

Liv. Oct 16 H. Hart Nor 30 E. Under in which lembapo Vontelolast England

Kamik, Bondani, Mars. Curlong. Wang,

Paul Jakim, Mary Mughal, Masa Kila, Thus, Didik Ja Julian Knina" Marian, Kadly, Tham, Jakut, Carg

4. Wasiel, Tachs Club, Comellas mal, makubal

Bombay

Cama Family

H. 201 Jameson

12 Wan Lady Hayes B. bq #70 Longlay

Reper

Harlequla

1. bq. 21). Kodicou

A. bg th Salon

Witch H. be statio

1. 9. Langrana

P. P. Come & Co.

A Heard & Co.

9. Samoon, 8. & Co.

Russell & Co.

Jardine, M. & Co. Ort & Ca

Pander

Looking

Pleas

Jornia

[19. kg] 248] Makurda

[H. sh| 172 Patridge

[8. be, sto Hal

B. bq 841 DaBussche

Takt & Co.

Dent & Co Jordan, M. & Ca

Jardine, J. & Ca Dent & Co.

Camajos & Co.

. Pa?anjee & fa

Dent, Brale

Pardiae, M. & Ca

Naller& 0.Both

l'a

PP. Coms

Ben Horos Jordies, M. & Co Be Eat. Ryan (8, be unw.kallantt A. Hoard & Ca

Dent & Co

||B, 6q| 243/Thompson Ladesy & Co

Entes, l'autop and Portionen, at Tus Proprieton, Willzam 'T'armant, Queen's Road West, Victoria, 1846,

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, FEBRUARY 11TH, 1854.

PRICE $1 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the VRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Insum, 14 Spanish Collars, payable in odv 1000, quieterly or otherwian, st option. Bingle Number 93 cent TERMS OF ADVERTISING.-Ten Hues and under, 1 Rp: Delir; silisional, 10 cents fina. Hepetitions one-third of the first regulus Insertion slipe, -First Insertion, & Sp Hoitra, subsequent insevilm 68 cont Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, outwe they will be published awili enuntermanded. A reduction of twenty fee per vent on awal charge made when quarterly recomista are rendered for advertisements ordered to utanil widisturbed for a period of three months. Nosies of Brens and Estates will be inserted in both Ovancawo and Bamı wennty editions unless ordered to the contrary.

Pull charge made for repetition of any Advertisestant in the Drundana isoun,

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alezon

dria and Trisata corresponding with the monthly

and byroonthly Indina Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have born Bard, viz

In Cines £16, 2nd Cisto £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Poninepler and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Aumtrina Lloyd's 3. N. Company, that -

1st, Palsunonne intending to procoad from China vis Trieste, ona rezeiva tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pamrkonna' Baddad con be shipped, from Alexandria by the Pasinauler and Oriental Company's Steamers for Southampton ; the Freight | bring Tan Shillings Sterling per Cat,

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Six Hundred Ton, to carty Chinms Pamengetu and Cargo to California. Apply to

Wa. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Six Hundred Tom, to eat Chiasso Pamengera and Cargo to Australia. Apply to

WH. TARRANT. Hongkong, 10th January, 1851.

713

FOR BAN FRANCISCO,

THE LORD WARRISTON Cap. CUBITT, will be dispatched on the S10th February.

For FARIOT of BILK AND OPIUM only Apply 16.

Y. J. MURROW.

3rd, Receipts for Canoo and Specie intended for Shipment to Trieste, will be genoted by tho Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, instead of to Sues na formerly, bat cach Package is to be provided with a white label, | and on which is distinctly marked in print,

*la Transit for the Austrian Ltoyo's Steamer."

For further particulare apply to,

W. PUSTAU & Co. Agende at Hongkong and (anton,

Hongkong, 1st July, 1863.

NOTICE.

THE NETHERLAnda Inota Suram BOAT Company's Sthaner JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Hatavis and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that perled between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the Ath of the preceding month,

The rates of Pasange money are as follows:-

CHIEF CABEN. From Singapore to Rhio-

Do do.

do.

to Minto. to Batavia

Retors Tickets from Singapore to Betsola ang mice or $130,

BECOND CABIN. From Bingapore to Minto -

Da do. to Batavia- "48

DECK PASSENGERS.

From Bingapore le Rhia

Do.

do.

te Minto

to Batavia-20

Children under 10 years of aga kali prica

of Free

Do.

For further information apply to Meters Maglatku Watson & Co. Directors, Batarie,-or to Mesere MacLAINE FRAIon & Co. Singapore,

Batavia, 96th April, 1953.

NOTICE.

I und nåler Monday the 22nd

Nand, until further notice,

the ?олокон? ASD Сли?ой Brban Company's Senamana will ply regularly bolween HOKORONO, Canton and Macao, every Monday, H'ednesday and Friday (untase protious notice of deviation be given) at follows:- -*

The Bow leaving floworore on Monday and Canton on Friday, will call at Macao, Marting at TA.. The hours of departure at other time will be 8 4, 3, and the boats will proceed direct borwonD Horazon and Canton. When inducement offers the Boote will call at Curso Mour bat previous notice of such deriation will be given when prac- Licable,

The fares will be as heretofore.

In Clam Pameknorge between Hongkong, &

Causen nod Macan & Cawton 8. Between $longkwig_and_Me ??- $3 Dick Passengers, European -- 02

$1.50, Alulayo, &c. - Chineer,

$1. Pareragere desirous of proceeding to Maceo for short period may obtain setara Tickete, available for the first or second Giowider after their arrival, at the reduced rates of Gd between Hoogkong and Macao, and $12 between Canton and Macro.

Every first clnom Pamanger will be allowed one servant free of charge.

The rewala will convey Freight on the brems of their published seale; on which, however, seine reduction will be made for large quantities, by special agreemant.

All Payments whether for Freight or Prange to be mada in Bpanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agent IT&C. S. P. C. Hongkong, 18th Augum, 1863.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tone and upwarde for conveyance of Chinese Emigrable to Havane. "Apply to

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 183.

Hongkong, 30th January, 1851

THIE New British Lorcha * VICTORIA," will trade regularly between Hongkong

Canton, Cargo Inken at moderate rutes.

THOMAS ROBERTS.

West Point, Hongkong, 19th December, 1853.

FOR BALE. TWO HOUSES on the South side of Gough Street, each having Garden, Stablos, Coach-Houses, &o. Ground-rant moderato

J. F. EDGER.

Hongkong, 2nd January, 1854,

TO LET.

TWO COMMODIOUS HOUSES on the Bouth Bide of Gough Street, amt another un

NOTICE

THE undersigned begs to inmate, that the business heretofore carried un by the Firm of A. H. Faven & Co., will hereeforward be con- duoted by bim under the style of On SILVER & Co, which Mr Gno. 1o. Du Silvan is authorized

Lo sign.

I. T. De SILVER Hongkong, tot January, 1851.

NOTICE.

* betely given that the Copartnership heretofore existing between the undeengoed, carrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkong. se Alcudiante and Commisjon Avant, is this Jay dissolved by mutual consent,

B. NAWLE 8. DRINKER Hongkong, 15th August, 1853.

TYPI reference to the stove advertisement it is notified that the said concern will be wound. up by Me 8 DRINKER, who is authorized to adjat all accounts, and to whom all corespondence with be addressed,

7. B. RAWLE. 8. DRINKER.

Hengkang, 15th August, 1859.

NOTICE. THE undersigned begs to girs minice that ho will carry on a General Commission and Aarxer Buaires, under the style and firm of DRINKER & Co. and will occupy the premises of the lis árin of Rawia, Dutonen & Co.

S. DRINKER. Hongkong. 15th Augo, 1963.

NOTICE.

E bave this day stablished at Canton, under

the same style, a Branch of our busi

Merchant and General Agents.

Mr. EpUND Alexander STILL is authorized

the North Side of the me Street, each with Sub to eigu our firm by procuration, and will represent Im, Out-houses, Garden, &c. Apply to,

J. F. EDGER

Victoria, Brd March, 1852.

TO LET. THE HOUSE in Stanley Street adjoin. jog the one bow occupied by Mr Co. BELATE. For particulasa apply to

N. DUUS & Co.

Hongkong, 21st October, 1853.

TO LET.

HOUSE in Carlson Terrace contnim.

Aing 2 Bitting Rootas and 2 Hed Reome,

with outhouses attached, and large ascommodation for avant on the ground Boor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 19th July, 1969-

TO LET. THE HOUSE in Hollywood Road lately Dccupied by Capinia Holwentay,

Ceylon Rifles.

For particulars, apply to

MR. BURGOYNE,

Wellington Street, Victoria, Let February, 1854:

TO LET. THE well known Mission Prominen (for Mission purposes only) of Rer. 1. J. Renute in Canton. The place is healthy, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desirable as Mission station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mennen Runauta & Co. for the terme.

Canton, In January, 1864.

NOTICE is bereby given, that the Copartnership heretofore submitting between Yonick Jonas Monnow and James Stephenson, under the Style or Firm of MIRROW, STEPHENSON & ?a bren bis day drive. The undersigned, | neoming the_reenou-litnirs of the aid Firm, will In future coadurt the business on bis own account nad in his own Dame,

Y. J. MURROW. Bangkong, 2nd January, 1854,

NOTICE.

R HENRY DAVIS authorised to sign our

MOUL & Co.

firm.

Canion, Ist February, 164.

NOTICE

DE Copartnership hitherto existing between tho undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co, in this day disolved by mutual content,

A U. FRYER.

H. T. D??VILVER.

Hongkong. Ist January, 1854.

[ITH refereren to the whore Notice, Ma H. T. DE BILVER is authorized in ptile al). A. counts for the late Firm of A H. Fan & Co.

A. G. FRYER. H, T. DE SILVER, Hongkong, 1 January, 1854.

at Canton.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, fat Ju...n, 1858.

CIRCULAR. VE have the honor to form you that we still continue Bueness in Akyab, under the style and firm of LANGLOIS, M¢KELLAR & Co.

Our uld experience in the Rice Trade in the guntame for the good execution of all orders transmitted to us,

J. P. LANGLOIS. DUNCAN MCKELLAR. Akyab, Hitb October, 1963.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mu OLIVER

EVERETT HOBERTS in our Firm at Cas ton and Shanghar censed on the 30th June last.

WETMORE & Co. Canion, 31st Dreamber, 1853.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L.. AGABRO, JK, in our Firm ceased from this | date, and our Business will be conducted unites the Style of G. L. AGABEG & Co, which Mr Matours Aokera is suchorised to sign.

A. & G. L. AGABEG, Canton, Ist January, 1864.

NOTICE

a JOHN BUTT is authorized to sign out

firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Chaton, 25th January, 1854,

NOTICE.

UR SHAPOORJEE BYRAMJEE has crased

to sign our firm by procuration, and Me COWALKE Hoamurjen je suiborard to sign the mine by procuration from Ilia date,

HUSTOMJEE BYRAMJE? & Co, Camor. 20th January, 1854.

NOTICE.

IR CHARLES BRODERSEN is admitted n

Hongkong.

WN, PUSTAŬ & Co. China, July, 1888.

NOTICE

MR.

LIMJEEBHOY DIJUNJEEBITOY J MOONSEY is authorized to sign our Firm by procuration, from this data.

p. pro. NEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

Conserjar floatxojem.

Canton 16th January, 1881.

NOTICE.

TUE interest and responsibility of M? JOIN PATON WATSON in our Firm, ceased on the 31st December, last.

WATSON & Co.

Shanghue, 2nd January, 1861.

NOTICE.

TUE internet and responsibility of the Jale Mi William DenRY WARDLY in our Grm terminated on the 20th of September last,

Croton 12th Novomber, 1953.

WITH reference to the above advertisement tha business of the Humso will be cunducted as before by My 1). 2014NSON under the arme name which Ma P. 1). JOIINSON, 10 authorien to sign.

M JAMES BOWMAN will sign for us on Shanghar by procurativo,

W. U. WARDLEY & Co. Canton, 12th November, 1853.

NOTICE.

LL. Persona haring claume against the Estate A of the late WILLIAM HENRY WARD- LEY ordered to them in ford with to Means W. II. WARDLer & Co. Canzon, or in M sat James Bowman & Co. Shanghee, umil shann- debnent w the said Estate are requestal to make amonbata payment to the an pastics,

D. JOHNSON F. O. JOHNSON. I Canton, 9th Nurember, 1953.

NOTICE.

Administrat

[IL JAMIES P. COOK is admitted a Partner Y"

with a from and after this date. The Busine will be continued under the Name and Style of THOS HUNT & Co.

THOMAS HUNT, JAMES P. COOK. Whampoa, Ist January, 1854.

NOTICE.

R ROBERT POWELL, SAUL ban this day

bára aduitted a patiner in the Firina of BYME & Co

KER & Co. -

Singapore,

Manila,

PITCAIRN, SYME & Co, Hatari Batavia, Ist Jauney, 1254.

NOTICE.

LR. GEORGE GRISWOLD GRAY ù au 11thorized to sign our Dame by procuration.

RUSSELL. & Co.

Canton, let Jamioty, 1961 GASTERN MARINE INSURANCE COMPANY RLOITSKED in London in 1833.

Me Fiscal Mustuap & Co............ Norteries. Mean Vinlay & Co Agress in Liverpunt. Malabong Wrekin & Co........ Apunts in Calender und Rangsan MILAN SCOTT ? CA............. Aguada in Bamburj. MAC Agate in Madra Home MacLaine Fasten & Co... Agata in Magpatr,

E undersigned have been appointed. Agrats in Camion for the above COMPARY, and are pre parod to take Risks payable without abatement t this place in three months, and in London or LiveR- Fool in war month, after proper proof of love is gires,

TURNER & Co. Canton, 18h January, 1834.

NOTICE BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

Casio Capital. $1,000,000, THE undersigned have been appoiled As

Chios for the above Chopany, and are prepared to cover Risks, on first class veseela, to the extent of $100,000. Pozice payable in Canton, Bombay, Calemia, London sad New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1851

NOTICE.

LONDON ASSURANCA CORPORATION, Established by Charter 1720. Dakt & Co, Agents in Hongkong,

THE undersigned air duly authorized by the abcre Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, as Hongkong, Buildings, Goods, Merchon-like, and Vessels in P'art. tat Clem, on Houses in private compation only, with external Walls of Stone or Brick, wod corced with Blate, Tile, Metal, Cement, and other Incon boble Material, detached, or adjoming our,

tel Clase, on florses of BuilMINGA enced swi covered as love, partly or entirely used na Qu downe, and de1ached; and an Choops and Alan. CHANDLER, no hazardous, in such Buildings,

ad Claus, on Houses or Besentes på above. | adjoining ollier Buiklange, and on Gouts mad Alwis | CHANDLER, not lauardoue, therein.

4th Clain, on Hotea or Builotnus erected and covered on above, in which hazardous GoodE sto depented, but no fazardous tende carried on,

6 Class, on Evora,

ASSURANCEI may be effected for the period of 19, 6, or a Moutha.

No Insurance

thereon is paid.

is in force until the Premium

For further particulate, reference in requcntol to be made in the undersignisk

DENT & Co,

Ageniv.

Hongkong, Gih October, 1553,

NOTH E.

THE undersigned have been appointed Agente al

Tontong for the subscribers to LLOTOS.

Masters --FVipolo are requested to communicate habem intelligenes of losses, accidents, the sprek. ing of Vessels, and any general information they consider of importance of interest to the subscribers.

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, Bed September, 1952.

NOTICE.

NY Mercantile Firm la Custom requiring "

A Can be rond encuh tu lat ate the

uns by Letter to A. U. C. care of the Editor of this paper. The adrecunchas resided in Canton

bevetal years

"Friend of China " Offi:6, Hongkong, 4th February, 1834.

TELEGRAPHIC MESSAGES. IFULE Directors of the Avernian LLOVU STRAM NAVIGATION COMPANY in Tritale, have made Arrange:Behle lor TELEGRAPHING MES BADES to Zandon, or to any Part of the Cutinant,

seal to them from kind,

The Messages should he sent under cover, super- scribed Telegraphic Despnick," to the Alszandria A goot, for transmission through the Commanding Officer of the Steamet, and to be delivered immedi Biely on arrival of the Vessel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste pe Bubesine to London, in shout 10 Fla- rone, or Bhillings Sterling ; and £1 Stething for

410 Marga

The writing must be in legible words For further particulare, apply to

W. PUSTAUA Co. Agents at Hongkong and Canton Itongkring. 27th October, 1863.

FOR SALE..

SIHAMPAGNE in Pits and Queets, Poar

WINE, PALE SHERST, CARL

All of brat quality.

$130,

BRANDT

Natze of sizes in Casks of 2 cut. Apply in Hongkong or Camion to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, let January, 1851.

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Onyum, jum attived at Mueno

Apply 10, RUSSELL & Co

Canton, 11th January, 1854.

TELOS. HUNT & Co.

VILL continue to kerp Large and Extensive Assortment of SHIP CH?NDLERY, al the very Lowest Priem

Whampoa, la January, 1854.

FOR SALE.

THE undersigned Italy received per Clipper

"Sea Huck"-

An invoice of Cornelina Patent Rolar Fiend and Hanging Lampe uf 1, 2, 3, 4, 6, and 8 Burneta, with extra Globes, Chimneys, and Wicks, and with at without Lusten. Also, Band Lampa vi vations sizes.

50 Barrels l'rimo Men B-al,

100 Gallego Flout.

Pork.

100 Boxes Winchester Salt-water Song

60 Barrel Prime Cider Vineget,

60 Hoxes Sichel's Wine Butters,

60 Kg Dried Apples,

25 Boxes H. Lump Tabaren,

100 Tins Henda Sodn sud Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Torpentine,

200

Boiled Lingerd (8,

100 Kegs New York Butter,

100 Tins Puwdered and Lamp Boger,

100 Barrel Pilot Bond.

Tides of Rigging, Pump, and Bellows Leather.

Also, constantly on hand.

Europe and Manila Rigging of all sizes, Canvas, Tar, Pain of all Colours, nails completa Avust. ment of Article necessary for Ships' ue".

Marcil'e l'ale and Brown Brandy in Wood and Bottle, Sherty in Wood and Boule; Gold and Pale.

D. BILVER & Co.

Hongkong, tel January, 1954

FOR SALE

BOUT 500 Tons beat English Aberaman A Merthyn STEAM COAL bind picked- daily expected to atters. Dehvery to be taken from alongside the ship. Apply, in Canton,

to Mar (1OLLIDAY, WISE & fio,

or here, to J. MARSHALLa

11ongkong, 7th February, 1854.

FOR BALS

JUST RECEIVED a few Kegs of Prima Humps

and Briskets--and some superior Butter. Hard War, prapated expressly for Boiling purposes and Sealing Treasure Boxre.

Landing.

Tins, Boup and Billi in G Pierved Meste in 4 lb. Tina, Calentia Bottled Ale (Baen's)

ALBO,

Sliced Aluogo and Cashmere Chutnies, Mul galanny Curry Pasta and Powder.

Ladies' and Genil meu's Whue Kid Gloves of sored eizes; Ladies' Stockings; (lentlemen's Blowched and Cubreched Hocks; Doeskin and Buck riding and driving Glowa; Neck Liro; Superfine Black & Blue Brondclub, &e., &e., &o.

An assortment of Superior Perkniven

MAC EWEN & Co. Hongkong, 24th January, 14.

FOR SALE.

COFFEE in Baus of 5 Iba a 15 lbs. each.

MAC EWEN & C".

Hongkong, January, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cupressus Funebris.)

FEW Packets of the Sord of this beautiful plant buvo bean bained fr?m the Green Ten country, and are for Sale.

"Il'. Aure received

a specimen of it, which

enebite us to say

must be a plant of the

tiveatest beauty,"

'Agricultural Gazette

Apply to

* MAC EWEN & Co. flongkong, 27th January, 1854.

ENGLISH OATS.

FOR SALE at the STORES of the undersigarð, few bushels of English Oxts, woghing 43 Ibr. per bushel,

II. MARSH,

Victoria, 10th Insuary, 1854.

LISTOF GOODS

FOR SALE at Mas. MARSH'S Millinery Rooms, Queen's Road, Hongkong. A

CHOICE Selection of Bonner of the Latest fashions, consisting of Velvet, Satin Ulice

Silk. Pain and Fancy Straws of overy description.

Black and Colored Silk Munilen. Black and White Lace Du.

French Barege and Cashmere Shawl French Glice & Taffeta Silks in every calor, Black & Colored Silk Velvet.

De Ribbona in all Widths, Barb Ribbons. Bronet do., Narrow Matin, Lata & Baronet do, French Brocade Bulk Dresses

Chace Bilk do, White de Colored Tulla do. Lace do., Barege de Poir d

Striped Poplin and Norwich Lustro do. French Mesina and Plain Muslin de Laine. Do. in White, Ph k, 8hy, Blate drab & Nap blue French printed Cambric and Mosli do. Hoyle's Print do, Black & Colored Barego do. White & Colored Tarlat-nes in all colori, Swiss and Endia Book Muslima

Jaccorers Plein und spotted Vulla Black Brusells Net, Whita do. Tulle illusion. Blonde Edgings, Real and Imitatina Lace. Lace Falls Da Heritva, Bleeves, Collars. Cheminoles &o, &c. &c

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs. Infants' Robes and embroidered Frocks. Caps, and a variety of under clothing. White and Colored Kid Gloves, Silk do. Bracelets and Neck fin

Pearl Jet and Chenille Head drausen. Wreaths and Bouquets, and a chuien selection of Feathers & Flowers from Madame Perriere's Paris

An sasortment of Ladies & Children Boots and Shoes from Viauli Este Rue de la Polzh Fly a Pariz, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid sad Morocco da, Bro�?nod Coutil da, áo, ?e,

Linen and Coune Diapere, Irish Lines. Brown Holland, ---Colored do.

Horrocka" Long-Cloth, French Long Cloth, rey fins and light. Table Cloths very large sizes. Table Covers,Toilet Covers, Quilts, Arai MicaTO ATO, Lace Curtains, Mosquito Net Rodied, Jace-out Linings, Union and 'I will do., Victoria and Vena-

NOTICE.

EORGE LOGAN. Hair cutter ant. Perfimer brge to inform the Ladies and Gentlemen of Hongkong, snd Captaina visiting tha Colony, that be new carries on the above busianes on the pre- minen of Mr. F. Bononia, Queen's Road, oppo site the Oriental Bank.

N. D. Ladies and Gentlemen atte ided at their mon residences if required.

Hongkong, 24th January, 1874.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

THE Annual Meeting, of the Msowat Min

ROMANT SOCLEty in China, for the Election of Olive Bearem, and the tramanotion of bonness, ! will be held at the residence of the undersigned, mi 12 o'clock noon on Tuesday 21st instant,

PETER PARKER, Str. Vice-President

Canton, 7th February, 1854,

NOTICE.

CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000.

HARES in the above Courant appropriated D to CA having been sutartib-d fur, the un- designed Agents are prepared to Note policies in the ?ffer, Payable in Canton, Shanghon, New York. Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co.

Canton, 10th Februsty, 1864,

To the Editor of the Play or CHINA.

Hongkong, 10th January, 1854. Dean Six-li was my intention a long time ago to address you on the subject of advertisements of "Cermin State Lotteries," in yours and the

allies I cal popera; but I har delayed so doing for several reasons, 900 of which saty i seed mration, and that is that I did not think it fair to ask you to publish an unpaid for communication, against sa

This advertisement for which you were paid. euw bring removed, I trust you will give pub. key to the following matter. Es posting forward "A. Sohwarzebild & Co." 1 think it right to mention for your own and for generat informe- tion that 1, at the one time, allude to all wther par. tien advertising similar Tickets. Those parties call themselves Bankers and Agents of such and auch Governments, but they sio neither use one mor the other, they stemimply "Vendors of lovery Lekats" a cines of people very numerous on the Continent, but principally to be found at Prankfort on the Main, where their moral principles are not considered to be high. To da fi o my sons of the quality of the churcler they are generally supposed to potrese, I alinald pay, to give 11 the wildest point, they are not adily sharpera fiut-aborg,"

A friend of mine was the par- baser of a Ticket In the * Hesian Bists Lowu for the

awg of

ths In Decemsar 1855, and, before entering into morn particulira, I will give you a verbal transla- tion of the so called Cerviña (8," which is pinte in the German language than:

Series 1988 Ticket of the Loan of the Hessian Electorals, for the drawing on 1st Dece "ber 1953. in Shures of 940 each, oertificate of the town of $1,726,000 in be repaid with $16,548,61m.

NOTICE.

New Advertisements should be sent as corly as psible on the days press to publication; bu

generally, advertisements will appear in the forth. coming forme if recrived at the office as lan o Berena Wednesdays and Heimedaya; opweziile |cepting the days on which the Mails are despatched

to Europe.

Uobay

Madres

LATEST DATES.

Ure, Baudwich Islands Nuy --- Howart,

Nuv

Jang. Ju JUNE.

Calcula

Jany. 18 Labuan

Jasj. 1 Blagapore

Mualla

Nov. 9

thanchet

y.br

Amoy

July

Nloepu

Jang,

By Jaej

C. G. Hupe Oet. Fanclu Dro

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

| VICTORIA BATURDAY, FEBRUARY 11a, 1854,

DIARY. MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

SUN NOON WATU

FEBRUANT

14|8sturday,

12 Sunday,-

A. U. F. N.

Riors Sets

630 6.60 9,44 9,01 6,85 6,5/

9,23 9.41 0,34 6.61 4,89 10.18 6,35

6,5 10,33 14,50 Full Moon on the 13th, st 10, 23 A. M.

13 M-day-

PASSEKOKES THE "CADIZ."-For Sowhampton, Mi and Mr. W. Hargreaves, Child, and Kur Servant, Alan Morrison and family, Maron Levy. soho, Wilshire and Bateson-Fur Marseilles, Me and Mr. T J. Gibb-For Suez, Mr Gloorga Moul. -Fur Bombay, Rustomjee Byramjes, M. Pestuajes, and Miller, -For Point de Gallo Mr A. Viega

(From the Overland Friend of China Foby. [L.)

CHINA.

QENDRAL SUMMARY.

Since last mail we kaya and no advices from the Province of Pinchikli of later date than those (7th alt.) brought by the Jauk then spok-a of the Hasan leerat in the War with England, of keep- ing close quarters during the winter, in evidently mot throw away on the patriota; and for any one to believe that the Imperialists are still in the Geld, and drattuying their varngoninio by thousade (as vas of our local Contemporaries owolly tells us in the cam) to exhibn an amount of gull bility only people with a craze are prone to display.

This washer in, in fo, too cold at Poking for fighting, and wa tere not understood from tuos who have spent their decade of seara in the northern expital, that the Tarsur So-diery ara uny Way Jobro Valleat in cold weather than their e- trymen resident in the south are in warm,

We was sent till spring so well advanced, before we cam 13 wat to be able to repost mach further pro areas of the revolution either one way or the other. The Role su, bold Shaughan, and the fosca before entortamod of their na "belity to remain theve appont to bera suamided. An Angl. "Amanvas, Dr. Martin, ha joused she rebel isreas as l'upnicisa tieneral, and has very veloureusly headed them mi saviral vogngements intely outside the wails.

We have nothing of amin from maker parts of the Cost of China, The Chime Now Yat has pissed off quieter than it has been known to pres off within the memory of the oldest f"babitari ;- and Cantım, singular circunstance, without a

tia Bkining. Whate and Colored Crinolin, Caftrabia" Cartificate (provided that its prion single tailore among the native firms.

noline Petticoats and laptovers, Corded Dite Fine Fisnarla, Nu síng Sinys, Ferch Wage sla Goutil da, bildren's Bods, Wists and Gabored Bill 1900. Thread do. Merino do, Toulon do, Cotton Bocks, Wool Psiker, Wool Capa de sleeren,

Gaiters, Bootshing, Okuren Comfortis, &c. &c

Woollen Ho.de" - Braided Satís nod. Merino do. White and Colored Astio nad Marino Hau, Braided Cloake nud. Pelites, Frocks, mud a great Tariety of Children's Clothing of all kinda.

Haberdashery, Parasols, Elumic Pages Cartars, Bandalweb whica de colored, Wide Elate Wor ed and Leather Bolla, Linen Tapes, Shin Buttons, Drere and Trimming Bustuna in great variety, šilk and Wool Braids, Cotton do, Washing do, Muhvir Net, Hibbon Pinks, Bugle-Triamings, Bewing, Keitung and Meading Cutton, Pics, Nendler, Hooks & Eyes, Whalchous, Coveral Caun, Wad- dinge, Comen Cords, Ruches, Ribbon Wire, Silk Piping, Braw Trimmings.

ALSO.

-From Price & Gomall-

A small assortment of PERFUMERY,

Mr. Manon bage to add that she will continu

to receive the Latest Fambone from Lundon and Paris Monthly.

Payment to be made in Arzican Dollar, Hooghoog, 20th December, 1883.

NOTICE.

Seaman's Hospital

TADITIES.

Honourable David Jaudinn, Em, C. D. Wi TAM, Esq, Hon W. T. Munoza, Esq., R. 8. WALKER, Esq. Superintendent of the P. & U, Steam Navigation Company, (ez oficio)

Trouwer, J. C. Bowning Big. Revident Surgeon,?��?Peran Youku. Eng. Consulting Surgeon.-W. A. Hauiano, Esq.

51.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admission. Public Wards. -- - 75 conta per day. Intermediate Warda, 1 Duller 1 Private Roome,- -- 2

Patients are also admised on deposka, at the fol lowing rates, yanawable one day previous to the amont deposited having been axpended.

Pablia Warda, Intermediate,

$15. $20,

Pilvate Roonik, = -

-- $30,

The Catalos e Consignees of Yewels must de responsible for the expenses of Patison sent Ly then to the Hospital,

N. R.-All Hospital Bill to be receipted by the Trouter Daly.

"The undersigned mercantile Anses hereby gagra to deliter to cha legitimna hoʻder of this is no

has been dulu paid previous to the drawing) should the abune stated series be drawn of the 17th drawing of narina ta tuko place on or before the Tut Pecember 1951 at Cassel, a prize there duly entitled to a prize on the drawing of priser, to take place an the first of January 1834. in Exchange for this ceritate, the validity of which expires on the lat January nest ensuing.

(Printed Signature) A, Schwarzachilt & Co. Frankfort on the. Main, 6th April, 1859,

Now, although Mura A. Schwarchild and Co may be very honourable man, and may be willing to || let every body hire what he je autitled to, anil

apprentices nie against them.

First of all, why do they not lasu" Certificates in the English language, when sending them for sal to an English Colony, instead of preferring to have them deed in German, which few understnad 7

god, Why do not these certi?estes bear their signature in wthing instead of in print?

3rd, Why do A. Schwarzschild and Co. in Frachlost sign them, while A. 9. and Co. in London, advertise and sell them?

4th, Why dura the certificate contam only a number of the series, and doi alen one of the num- bera, part of such series!

51b, Why do A. 8. and Co. sinta that the Certi feula sa nal Itanofarable?

Exchange has fallen-In hangbee (3d instant,) Bix months' night Bolle were quoted be. Bd-lu Catoo (kh matang) 4,11]. 6. loda, la Slung har, 280 Rupea per $100-In Canton 227,

per Two Laudun-In Cantum £3 and £8,10 Fraghts in Shanghar-£5 for Ten £0 (ze Silk

Upimuk Patra, Skaugline, seminally $315- Cautom, $3941-Malwa, Bangbae, $390-Cam, § 150,

The great political event of the month has been the iu Nottention under the author of the United States Commissioner, Col. Marshall; made public in the south after that gentleman lo Chưam on the 27cm ul. Gul. Alaratiall, through the United States Vice-Contol, Me Cuningham, elle the subjee:s of his g "perament" that, un verant undar olwer foreign dago are allowed by the Ch Jing to enter and leave the port of Shanglan with out reporting or paying dutine at the Custom-bouse, to any Americom ship's papara deposited at the Consulate will be delivered with the productiv of the usul Chinese Putt Clearance ; though such delivery of papura bas, by an Article of the treaty between America and Chiua, bras declared absolu- Lely requis. The fizet vessel to tako aitvantage of this Nuclication was the American ship Oneida, of 410 tons, whichi sailed for New York'un the 24th uk, with about 250,000 pounds of Tenu for the New York testset upon which moi thu #ads s�?cont of duty has been paid.

L appears to baru saken Her Britania Maj

ty's Couaul, Mr Alcook, just uusa week (es

came known that the Umida was not gum, la pay

Gb. Why do not A. 8. and Co, mate for the information of intending purchasere of their certi. licate, what chances there are for gaining a prize 1,

7th, Why do not A. B. and Co, deposit unsatis??to make up bis mind on the course tu be original share for each certi?ento issued, and sent persoal. Lo that interval the lastructions u Her for sale by them. with a third known party, who would wrtify to such dep ait and undertake to delleer up to the bokker of the certi?te the correo- ponding original abure issund hy de Government

and tually

Why do they not supply their Agents in Grign pulls with a pl?�n of the loan, and a share of we, as inmel by Government, translate into Eliab, and certified to be a tro translatio

These are all the questiune I have to kak at pro art, and I will feel much obliged if you will publish my communication in your Overland Edi- tion, to give the parties advertising such Certifi cous an opportunity of replying, and, if they can do en, to Joure and the public'a faction, 1 m sure that they will find the sale of this so called Shares increasing wonderfully.

1 remain,

Dear Bir

Your's faithfully,

NO CHANCE.

Majony's Government regarding the provisional regulations reached him, and, under date the d inst the flowing Notification was circulated mos the community -

NOTIFICATION.

BRITI COMULATE, Shanghat, 2nd February, 1986. II. M.'s Consul makes known for the inferi tion of all whom it may concern, the one let ter addressed to H. E. We, Theulan, respecting the payawot of duties under the Previmonal System and she steps to be taken for the future saliecina of Custom-homes dusa.

An zoon sa the Chinese Buperinian-lot of Ca tome shall nave taken the necessary monsutes fot there exablishment of the Custom-heuse ou en ré ficinat footing due notice will be given.

LUTHERFORD ALL?CE-Consul,

To The BaTiON MELCANTILE

COMMUNITY at Shaughso.

**The woodentiam will be logne ta her colo

'The Qur'a lalleg being completed when the wor ention appeared, she drew her papers sexi dag,

Bustan CocPLATE,

Bhungkos. 30th January, 1964. Hin-Upon your Excell-way's retura le Bling an with the Emperial troopa serly in October, you rquainted me that you were authorized by their Excellentire, the High Provisional Authoritim, to culiret duties under the anal of the Distrion game. al of Grain Transport for Cheng-chow.

On the 12th you applied to in for arrears dua cerisin Briab ships which had mostly loudal the 7th September when the City was taken, and proposed that shuald wodertake the collec Son of those accruing since that date on your chall

informed you that on the dispersion of the Cus. o Establishment I had drawn up Pol Reles by which British Merchants were require to Asure me of this shoot of their import and export utive and to guarantes paynent of the use and at these bad been referred through H. E. the S- serintendant of Trude to H M.'s Govarates, and hul he antion should be received no arrence of Jutis could be paid. I signified mi the same time! ng credinces to recommence correspondence on Uie Day Question as soon so the City should be rata- and Custom-honse sstablishinom farly rean- tated:

Your Excelleory reiterating your application for he arrears, 1 particularly lained to you in my letter of the 18th that it had become a question the British Government could slums darila, whether British Bubjects were, or were sol obliged to make payment, under circumstances that had prevented

from wtfrding their lives and property prote , and their trade security egalast unequal com. petition: such being amongst the more important conditions on which the Emp??cor's rigħa lo lary duties had by Tienly been made contingent.

I may remark that your Exerilancy's en oran. tion of the Custom house beretufore in use, situs. eds it is in the heart of our Settlement, would here bees imposible for two runs. The admit ace of your authority would have utterly nege. werd those mensurm of self defence which we had born as unwikingly_compelled to adopt, while the support of your Excellency with an armoed force of surowa in dẫn mi lat of the foreign arule- ment, would have been no less inconsistent with that spirit of neutrality we have been strictly a juined to observe in the present struggle.

ANcation to the i?ect that the Provisional Hules herefore in force would ceses from the morning of the 29th October having been inused by the U. 3. Consul, I received on the let November Juur Excellency' louter, dated the 20th October, preparing to collect duties on board two bonte id The river, but on refering this or augturent, watch I could not regard so a bond fidò in instatemom of the Customs Establakment, to H. E, the Superin. tendent of Trade, I was inatiarted to say that the Cuatum hobee aflost could not be recognised; but the Provisional Kelos would still continue is be acted upon oil the pleasure of H. M.??Glovero- ment should be receiveil,

The instructi...ına hava new arrived, and in aube. tauce declare that (bu sklough it was doubilees beroming to frain from even the semblance of taking advaningu

A cegarde the past iberefore, I most request you to ascertain and inform me, whether the Repre sentatives of other Foreign Powers under whces action shape have traded sjoes the 7th 8-pt are willing and able to call on shippora to make payment o futing time for the accruing ducte under their trapective flaga ; that I may make my report to H. E. the Superintendent of Trade.

With respect to the future, you will purevive that 1 sm ant subarized to continus the Provisional Huko for a period of indefinite length. They havo now been in opere so for vently 5 months, and it is therefore my duty to request you to plate how soon you will be enabled to te-eniablish the Cosm bana ftung lucuky and on the fasting pre- od by Tunty; that basinusa may be retu ned and duties pistas narorofurn without factber quar- Tom.

Accopi, & G..

Signed, RUTHERFORD ALCOCK,

Congu!.

To flis Exo Venty Woo, Tamulas, &c, &c.

Anna copy.

*W. H. Formoen.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

vantage is accorded at Bhanghae which is ast also given to the ileulets at Canton and other parla The corrozze in prospective are so various that it is impossible to tell what may be iba upelion and under all the circunstencen, we have not lan guege el cominand to convey our man of the probation to which the United State Commoner Is untitled. A med hull striving at a post, is the meat natural simile. Colonel Marshall went to Bhanghae. the mat, alia muallim eulogist at the time patch sof him, the **woul" not skick responsibility." He saw the Cuy lakon-the Custom-bouae exiskiishme broken up. One of three courses was then open to bwa-Firet, to declare the port free-Seend to pro vide regulatione that tight be sated on as eventu transpired-or, Third Acting as the chunpion of the defeated dynasty, to insist on bus count-me paying their dution to the Consul in full. We have alandy indiented the miselief which the first couple would (will)antil The last montioned could only hara the effect of driving the trade into foreign bocome. This extreme couran, however. Colonel Marshall troolved on paraulag, and he made American in Bhangbao pay duties until no writer bar hum uurou-ly said they paid unul they hadn't **got a darned delle la The Bull bed got that pou down, and he faced about for a run at the other. That is down wo, for the only American ship in port to take advantage of bie notification has already left without paying the dotice. America bus thus sot all treaty' desen, Though sheet Lie causer, the causing power still remain The mail bull, wib tail erect, in still in the field, his

wildly for some other objici to u eyou girring

What do we do with mad bulls at home T counter Bhout the 1 We do not meso that we dr site to re Colonel Barshall shot, as one of his family wa near the kuninga ost long aga :-but we do think that if the reprennutatives of the American Or arament do not know how to comport themselves with due regard to those principles which rigu Inte interactional comity, then France and En- glenil, the other parties to the tripurlike Agreement which may be soppund is exist between the rest of the world and Chine, should insist on America feling into enme 11-010 resouable arrangement than that under which their Commissioner bas left the

sire placed under bis control

Par Mr Alenek to ask the Troutoa mhan he is going to celebheh bimanlf again at the Custom- boue', well knowing that be has not the p?war to get rotsession of It, is some what in the nature of adding inault la injury. By the Trosty stipulation relied on by Colonel Marshall in juscan of his proceedings, viz that we are exiled to all the privilege anjoyed by other natione, Mr Altuck would of coures at once be held herolase if he also tuld Briush awrpumeure they chiêu du ma the Americane are doing, and leave the port without abeerving the usun) formalities, and without pay- Ing farthing of duty on the cargoes they ex- ported. But, for the utereau of all parties, and nat at those of a particular section of the Chien Cum- manity, w jet bape that the pravilonal regula tions will be carried out in their integrity. It la out that we are not as descrow at a?y one to šve the parts of China declared fram to all. Bm it in Imporelle to overlook the serious injury which maal be indicted on the merchants in Canine, and the other porta, sad on those to whom they make shipments, and for whom they pay dotion-if na nd

We sol defendere of the Terter Govern ment; but, in ite spirit indicated by the Secretary for Foreign Affaire as shown in Consul Alcock's Jetter to the Tanglaw, we would not take ad vantage of the distress of a foreign power with whom Great Brissin kas treaty of amity and further emburgaon it. With all bás faults, the Toon. tae Woo exhibita ??determination worthy a better cause; and, under not altogether dissimilar cir cumstances, with broken down Masiere und ohe tote, and it may be untraponible, servant, we bee lately been the authorities in Canton exhibi such bigh qualities, that even English Ju-lges might take a 1-sion from thrie Chiues Camera paraties.

We have not time to say ance than to pivo en word of warning to those who, relying an quack Ten circulars, bava, so far as we know. by buying up more Congou Una China can supply this year, already bar their fingers § That word of warning in this. Do not think be being offered for shope under caned & 10 lun

the American Ang to carty Tes in preference le English versal, d-ly because THEY GARKY IT DOTT FREE, that you may safely calculate un set- ing in Englund one fifth of the five thousand tone seed to be stored al Shangbao wamning elipe to to take it away. The obances are in L driven to desperation, Bamque. rather than the Teu shall go free of all duty, will bring an overwhelm- ing force into the foreign settle unt-will destrog the Pack bous-Tea, Bilk, and every thing else within them, and Shanghe trade bo effectually put an and to-for this piston at the lear. We de trust that on the artwal of the new America Committioner, he will promptly see fit to alter the freebooting arrangements mile by his profecrasor, and enter with es into the maintenance of 'pro- Vini qul regulations to the close of this 'Ten Serv at the shortest,

A MONO the Passengers by to day's Steamer to Bom My, in Me Muschrije Panto-jee Setas" who (veral yeste past had filled the office of Putner on boned the fit, & C Co's "Hongkong" and who now having obtained eight momthe leave of *ance procrede to his native land in search of besh. Mr M is the first of his people wa have known in this country in what may be termed English service;??and it is only to any that he is held in very general estoom by the many in- fluential merchants who take passage in the local Steamer-t indicato un exprepson of Mr Mus clietjes Poalas jeo's admitted worth.

Tau hatiteos of the China Mail has a letter gned PERUTIan, in which the writer declares of Dr Bowring's letter to Lord Malmesbury dated 5th of January 1969 (publah d in full in our im of the 14th him, and now roped into the Mai) that" bir assertions regarding P'eru an entirely dea ** titule of remcity; and ther be but been inafed in reference to the matter (of Chinese Emigration South America)" A provsure of business, and want of room, pravem our desire to fully alyan Peruvian's letter (which would (i) about Prolumn and a ball of our peper i) but, the land Doctor being abeem and wable to do baitle for him, we cannot allow Panovian's spinle to To forward by the present mail without saying, that if Dr Bowring but no document to prace that Chinute have been sold as elever in Peru -he basat The "bayers up" will nadermand the meaning of this, with the explanation wa her give the general render A good deal al money was sent on to Chlon In year, we all know, to patchese kill at high rates of PE change, 16 mars for this money, a good many of The sender spret ten shipping docaments-and. eren Iwally, Tonand, so expecting. Save mid to arrive. Pries Increasing en det lurthcoming-Finger burning whil follow at a matter of course. So much for the Quack, Quick Quack-Lots of Congo

*RETRA in the Parit an honorary life, bezedliary, and, in other experts, Idewileal with an English Baronet- ey. Me Petorelathar, sume cen'my ago, received Life bacon- from the ampere of Da

Not surely Englab server; many Pan Merahanta are shareholders in the Company

fenst got what we hesa bu), ris, -the testimony of Masters of Shipa mko lieve isken Chinese tu Bouil Amerien, to the effect that they are there landed. and, No doubt the to all inuita and perpetra- Nulo. bucksters in kuiban fish have furesight and cun DỤNG PHẢI RA mother es query by the exhibiilen of same sticles of Agrocent j-bot, though this trade in Couleen has been going on spune grate quite long enough for the expiry of the term of s trast and these fatentures, we would ask Paur. VIAN is to can show one Chinese who has returned to his home,iť ku nan disprove the assertina re- padly made that the Chindhu lalande were-wo will not any are)- neither note nor lem then a loatheme" burial ground!" La Peruvian anak, Captain Eudicot of Cumeing moon, who has had inere to do wah shipping Chinmo to Mouth Ana rice than any other person here,-and who, mam gro the Privion Consul's notification about the underbears of such a trade, # now engaged in despatching the Isabella Quintana with Co Ju

Calle Panurian, wo bay, ask Capt Budi. cou if du ever hostil of one of the thousands that havo bạn chưpind under his eye, writing, or suc- conding in causing a letter to be tolerated, to kis la- mily in China-tu cor of the many anxious mothers, wives, and chiklion, who, relying on tha falch ví the white man, hava permined their enterprising or

ag starving relatives to go abroad in erarch of neat th

imeren their store-and who now bewait then Just to their homea for ever, a year or twù ng? we bined a good deal of important information, a the suljcct on which Prabvian dilates, from an Engliebman, who, on several occasions, was em ployed as Uvereæer of the Chase a labouters on abs the Chinch. lamunt is still among our papiro, and, in war text issue we will icy to fod joom for When that su perusod, the public may perchance thick slot Pimurtava is not altogether the minaculuto case he would bare e beleza.

earth was without form and void; and dickness And the Spirit ** was up in the f00 of the deep.

(Skin) of God (Shangte) moved upon the fin ** the waters." The third volume concludes with the two laut vetaca of Matthew's Gospel-"! Go ye ** therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and * of the Holy Ghost (dwin); Tracking them ju ob- * perva all shinga whatso ver I here commanded "you; and lo, I am with you al vag, stan unto

[he end of the wald. Amen."

· We have just received a oncplete set of the Re. bgroom Bake recently brought by the Froach Blester Camini from Nanking. They are man in wumber, being four more than those bro ight The four down to Mo Lang by H. M. 8. Hiera addinous volumes consist of the Booky of Exudue and the trospel according to Bi Matthew, -with Two small original paraphlets, the larger one being "Hymn of The ping respecting the Saviour * of the world," In addition to the general print- ed handing of The Celestial Dyonly of The ping" on the frumusapiece of nach, thero in on the brat inner page a tirt of these various vol imea with the title-Che chun man hing chu u thon trung much" A List of the Booke which the Imperial will promoth to be circulated abroad." There is also upon the heat page of the sent the impression an a ted colour from a large movable die of stemp of the two eli laziers + uz onun-The IMPE RIAL WILL PERMITS, surrounded by tha customary Imperial apisbols. In the List of the Tales of dirne variume authoriz, d Booke, on which the Imprimatie of the Hend of the viral dynuty Las iklis bean set, a peculiar mark of honour has been placed upon the Holy Scripturot. When the Imperial me oncars in the List, it la simply Tuted by the ap-es of ana character above the or desaty farel of the papo. But not only in the mome for the bupreme Being rowed three space in so cordance with prevalent Chin me usagu-bul alau tum moues for the Holy Scriptures them with the we distinction shwe the other books of the let composed by the Ladate themselves The cha caster lur Dd in Old Testamrat"-as well as | that for New in "New Testament" is communced throw specen above-and the word * Uoly Book" or Bible," which follows, has an honorary apace before it to Indiante the force of capital letter,

The Book of Genesis is complets throughout, and is called "volume the First"-und the whole Book of Exodus ie styled * volume the Second "- but both are included so the Leraduetory last, in the amply the of "The Old Tretudoal" The entire Gospel of St. Matthew in the same way in included in the hat unsur the heading--~ 'The New Tument, and is abmbered "Valome the Firat plain imination that the whole of the Ou and New Testamento will be published hereafter, or are already in the course of publication at Nani ki g. The whole sa from the version of the late Di Gotzlaff

The firm volume of the Old Testament brought down by the Hermes la May Inst, stopped as the end of the XXVII Chup, of Canesis with the ac count of Jacob's vision at Bethel and concluded with the woede-which not a few of those who watch this religions movement with interest will decin a preularly significam and appropriate to the 'strem Lader's own pection and pruspecte:- And this "stone, which have not for a pillar, shall be God's "buse; and of all that thou shall give me, I will "surely give the soulb unto then."

Can we believe the men who give forth diess sublime sentimenta to their followers, will hereafter lal to conder the universal prer fence of 1'brand's kingdom su ubject of primary aim and endeavour. il they sucer in establishing a new dywany I There volumes furnish proof that the word of Cind la honour-d-its patimouni, divine salbutity is ter cognized and the soul transforming doctrine of our revealed religion will be given furth to the reading populating of China. In the portions of the Bible already published among them we have an enrmust and a pledge-that a vital and vivifying element of essential truth has been infused into the movement, and that the reasonable hope of the Christian shurch will not be disapposuted in its future rosulu and bearings on the promotion of the Gospel.

Let us contemplate for a momert, this spretzels of the furorgeni. Lrader publuking the word of God waheut note or comineal-and it must be borne in mind that the Bucks of Genesis, Brodus and St. &lstlew's Gospel exceed in dimension, and refent the contents of all their other publicativas and manilceburk, religious, ceremonial, military and political added together)-and wa nik eroty candid reader whether in this one fact we have mat

??gustanie of the essentially moral und religious character of the Eerolandia in China. A�?this toma cha British and Forriga. Bibla Nociety have determined on the publication of a million of New Testamente in Chinean; but The ping-wang #p- peare to be already noticipating that great Institu,

in giring forth the word of Life to blu follow r Can that be radically an evil moreinant-a mera rebel cause, the progress of mere bandits asshback, and lawless adventurers-which prodmere such a zonul 7 be this a movement fur which the motions of Women Obrntendom can feel no legitimato de - sire of mirceta ? Is it one which Earopres diplo matiale and plonipovatiaries sto preputed to treat lightly and to view with contempt ! We know of valy two spiritual infuckers to which to nacribe the Rebellion in Chine. Esther it la the work of God of it is the work of the evil. We cannot easily lead ourselves to believe that it is a work and

??device of Satamia agency-in send forth the word of God throughout una long boneguted simpero ¿¡-m fer in that case Batra's house would be divi?nd ngainat väck. We have on skernative than that cī viewing an occurring in the la?nnaly Wi Province of God -whe czecin and will chert Hin mysterious power in overting and overrulag.the murmingled defects in Chistian doctrine or prac nce which may be perceptible, and will cruia, in His wwo good time, the pure truth of the Gospel to prevail, and these fuot glimmerings of Beripture truth to shine more and more unto persen day."

From our Provincial Reporters.

Hwang bwa yuh, a Bew-tasi of the Kwai shan diariot, was also dal by the Mandarins al 79- kisog, and whoo in brother 11wang tena vod nephew [[wang-ching chang, weal to recover ba remains to give them interment, the blendarios orized the latter and executed him by arocilizion. Upon this the father returned home, and assembled

Logoter his kindred in the number of 4,000, whe bound themselves by oath, accompanied with solenin sites, to unite and revenge the injury. The weekly member of the clam excribed 5.000 wole for the enlistment of braves. They rasolved to attack the diaries town of Kweishen (which likelen forme the capital of the department of flwoi-chow) and they agree to pay thest followers 5 als per mon'h, and 100 mela to the families of every man killed-A reword of $200 to be paid to whoever shall explore Tang, the District Ma- gistrate The force in to tak? the field on the 21st inst, (la sen days time)

Since our last is one for the Mall of the 17th which wo despatched on the 2015 per Lady Mary W'ood. no intelligence bas reached us o' say advance of the Lasurgents' army towards Peking. The batch of fiatelles receved since then up to the 22nd De cember, still opak of the Insurgente being st Tub lew,-where probably they consider in mout prudent to pass the wimer-gulier swaking tuin. farements or not particularly relishing she neveri. ty of a northerntor. The opening of Spring will be the time to tret the bravery nad resoMICOT of the contrading parties-and although we should

The theological terms employed in this Tarping Imperialue of the Holy Scripturus uro vagtly important a stereotyping the future uenge of the wards for the Supreme find and the Holy Spirit have considered is preferable for the premigs of their among the Naties China raders of the Biblems that they bad pressed on ward about delay to Peking- seems Chinese tratterson think dif. in China. Awang sucherutio justances -the find

of the three Scripture values issued by Tapingferently, and we must, therefore, await the more active resumption of bonulitice before we are wang commences la the b gumag God(Shang.

enghled fully to judge of the probable success of *te) created the heaven and the earth. And the

the lusurgents, patriot or popular cause, against the present Government.

?�lanych wallag in cow ?m the criminal negli grace of the Peruvian Juvernment in this water, we bee one to refer to bele tase notification, printed below The act of the maiter is clear. The Perovina Guvern- mem how that they are about to be lanked aher by elvi lized natiuos - and, therefore, abeoptly tell the world they will go ke cogainance of me. Jubare contracts betwren

here and thele employers.

1. Tain will be made to have a impecile: effrei, an doel; bat, in the name of ail that

whether la forma or walle I humanly right sees of a Gorerament, if makers-war in the

DAL S?PEED 19 nee contents farwenn man and was carried Into effe 1-

NOTICE

5 accordance with Orders rrecloud from the Pruplan Gerament.--Noten i hearby given, that as they conceive it undesirable to encourage the Importation at CHINESE COOLIES 1 PERU, the weld ?stemmesi will becafort dreline tu calorer The observance of any Contract that may be entered into between Shippass and Clien

Casson, 99th November, 1940.

J. MANOEL MUR,

Calf Par.

Bhonghae temeine s?�ill in the hands of the Re. bele and the Imperesbete' only change of surcena

Valcon seems in being able to starve them out. opinione are bell on this head, at pretend they sexm to have ample supplies within the Cay.-North- Chuna Herald Faby. 4.

Doring the work an infentual attempt to use gotiate whb the schols in Shanghae on the part of The French, reported to have been made. Tha | rebot chrif Ĺew, is 6ten in his era Ive in mainta

hún ground. It is supposed that reinforcemente bara barn sent for to Chatun in order to strengthen The present chief in his command. The greet danger neem at present to be likely to arime from a dirimen of parties within the city, mulber thin from anything the Inperialist can affect aither by force, bribery, or treachery.-Ibid.

Chinn -The mod form. Chona brings us faile aut-tligence, beyond repot a than the insurgents are advancing staig?t spón Pekin. We would how. ever call the skiesting of our readers to the letter Im Dr Atolburn, repablished on "ur outside "bert. They will pere-ive this the views we have expres ved as to the religious asp-et of ike Ravulution, are tho- accepted by the uhl-st

the local journals. and by an of the most profound of Chinese Biha late. They coincide exactly with thus which have been put leward by the Buhop of Victoria. and which in spite of the flippant imperiiarade of sue of the 1tongkong journals, we still believe will be confirmed by the event.-Friend of India, Jan. 12.

-The Hongkong Register, quoted by the Hurkaru, inform us of the death of ike 'empoent Emperor of Japan, Ela adda the remark, that clas Is of little importance, as the spiritush. Enjeror is the real Governor. This is's unistake, Tha Zagnans were originally a kind of Mayors of the palace to the Mikadu, or spiritual Emperor. They jured beir mastervinto dõšties, and themselves into the virtual Koperosa, nad were in teir turu supers seled by a Council od saves Princes, whore Presi dent welcomed Commodore Perry to Jap in

* To all-Ya Minden vi Ye Harald-- We put Ve Friend Beste kited Cock Robin," of in cibel wetla, was in Frond thui Rest told the world much shoni the Mebellion, and Indstaled the religion: el-ment before the Ferald comld be brought to believe there was any rev-la- 15 mary movement xi alt --- or G.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS ULCERS-A CASE CERTIFIE" BY THE MAYOR OF BOSTON, Copy of a Letter from 3 Noble. Eug Stayer of Braten,

Lamcolnshire,

To Pooramon Heglowar

Dear Sir,-Mr barah. Dixon of Liquurponil Stiert. Boston, has this day deposed before me that for a con- illerable period she was severely afflicted with Hera- fulama Hores and Uleers in her arme, feet, legs, and other parts of her body and although the Gist of me dical advice was obtained, at the cost of a large ugin of menry, she obtained na absiement of suffering, but gradually grew TOIM.

Being recommended by a friend to try your Din.. mest, the procureila amali pot, and a box of the Pills, and before that was all used, exemptoms of med oppested. By persevering with the medicines for short time longer, according to the directions, and strictly adhering to your voles us to diet, &c., she was perfectly cured, and sơw enjaja the best of health.

1 remain, Dear Sir, yours truly, Dated Aug. 19th, 1953. (^igord) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND HAPID CURE OF ERTSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mrs. Riizabeth. Fratre, of the Heat Offer, Adwick Road, wrat Bogner, Square, dated Jan. 1974 1953.

To Phormon HOLLOWAY,

Sir suffered for considerable period from severe attack of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisted all medical treatment" My out- ferings were very great, and I quite despaired of any permanent amendinent, when I was advised to have res course to your interests and Pills. Eddish- without chday, and am happy to say the result was emissently nuroful, for diy elected a raibes) cure of my leg and restored one is the enjoyment of health

ezer speak with the uldast couïdence of pour ordi- cines, and have recomanendest them to others in that neighbourhood similarly offfected, who derived equal brutan. Sit, your obliged and faithful vervant,

(Bignel) ELIZABETH YEAT?S.

A DREADFULLY PIEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE PACUG- TY, AT MALTA and PORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important communleation has been for warded to Professor Holloway for publication by sle

B. Dizon, Chemist. King street, Norwich.

Copy of a Letter from Captain Smith of Great Far. marth dated January 19th, 1943.

To Mr Dato,

Dear Sir, and you the particulars of a cure ef- freted by Professur Holloway's invaluable medicines (= Mr Jean WALION, lata in Her Majesty's service, in the Benah Fleet at Malts, had a very bad ulcerater ancle, and after having herw in the Maha Hospital for six monthe, was seus so England as an invalid to Ports mouth Hospital, where he remained an inmate four months. there, on at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable. He then came to Yarmouth and was under a medical gentlemen for about three months, but his ancle heen so much worse that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried) (Tulloway's (losment and Pitta, which by unremitted application, healed all the ulcera, and restored him to perfect beakk and strength,

Tremain, Dear sir, yours very unly,

(Signed) JOHN 830 TH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

E; PRIAINU CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. T. F. Ker, thermist Nu Lower Moun-lane, blanchester, dated Feb, 12th, 1035 To Puorence Holloway,

Dear sir,-1 have great pleasure in forwarding you the particulars of a very extraordinary core of a bad begunt, effected solely by the uam of your celebrated Ointment and Pills. Mr. Manyos Bees, of P'm- street, in this Town, bad been for a considerable time labouring under nervous debility, fem of appetite, aud general ill health, oceaaned by ulertated soumis in The breast She had had much experience in the me all the known remedies for the ease of ulcers, but with out any beneficial result, in fact sho had measly lost all faith and hope of a ente belig effected. In this dre treming and palaful condition of body muh misil, he ma purenaded to have recoures to your invaluable Chintment and Pills, which oke immediately dil, and in | the course of a very short time the effect produced was Tot astonishing; her appetite was speedily knpraved the sores and alters in the breast gesdually benteil, and

the nervous excitement of her system was wholly re- moved.

I remain. Dear Sir, yourn faithfully.

(Signed) T. FORSTER KE?,

The Fille bould be used soojendly with iba Olimar1

Bad Lage

Bad Breasts

memar of the fall-wing car

Rise of Moschetos

and Hand-Flies Livebar

Cirqueol Chuisjalen Chapped hands

Coras (Bolt)

CHRIS

Contracted and

M Jol

Finla

Elephantinels

Rheemutlam

Beak

Bure Nipples bare-chimals Skin-diseases Hentry Bure.heada

Gallar ?nell. Twin-qi

Lambago Pies

Were 1400

Yowa

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

Bold by all Druggisa, and at Professor Holloway establishment, 244, Strand, Londen.

By Mr. J. Da NILVA, and by HINNAM, "4 thuit Boces,

also by WONG ACHEW -fengkong, St. J. M. DA PONCECA,-Macao. and Mesere ACOW & Co-Canton,

Alla, 14-20 9.-40, O.-1hr, - 220, de 30s. esch pot ur Box

There is a considerable saving by taking the large tzen.

NH-Directions for the guidance of parlenta in every disorder ne sfixed to each Pot.

Dr For Shipping dude'tigence, after first going to prem, ser Sircond Page

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

?? полакона.

8, H. M. Str Enemater, Capt. ('Callaghan, from England 13th October, Anjer 4th Janusty, Singapore 13th da, laluân Plei da, Manila 4th Februity

8. Br. Faru Shun, Butt, from Cumingmon.

9, Leo, Clark, from Newpuri, 7th July."

SHIPPING IN CHINA.

Fig. Ten

---

Yosely

41 Mongkong

theft

Alett barna

Anda. schoo

Codla steamer

L'anten, leader

bril, brig Cornwall, sh

Dentachland. ship

the Amigo, achosuer

tament, chaomer

Early Blad, barque

KIH Janney, a

telmenass, ship

་�? �?

201

1&1 Glover

MERCHANT VESSELS.

41itpasts

1am 14 Hinder

Meli. Down {Hrum, 500|Galad

Fathakalalas, karque Brit | #Taber

Hongkong, steamer

Teabella Here, ship

Island Queen schoor

Pero

Helt 25 (bo

Jncola Cornella barque Dut Leo, bilg

49Ladowyk

Heilsue Jack

fatin and c

New Zealand det siest and o

Nov 13 W. Pratan and co.

Feb 10

Uec T. Kellad co

Feb -|| yall, Still and co

Nav 39 Jarding, M. and San Franci

19 Vuh-chow-fa Jon

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE $16 per annum.

Single Numbers 13 coats

VICTORIA, WEDNESDAY, FEBRUARY (ömt, 1854.

TERMK OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 10 Spamalı Polisre, paysblu in advance,quirterly or otherwise, at option. TERMS OF ADVERTISINŮ.-Ton lines and under, 1 Apr Dollr; additional, 10 cents & line. Repetitione one-third of the first regular Insertion ships, - Porst invertion, & Sp. Dellen.crubsequent insertione 48 cant: Advarslerents to have written, on the face of them, the number of times they are required to uppene, other who they will be published until countermanded. A reduction of twenty five per cent an usual charg made when quarterly so:ounts are condæred for advertisemente ordered to stand unikatarbed for a period of three inonchu. Full charge made for repetition of sny Advertisement in the Ovencano le Notices of scad Kelates will be inserted in both Orantom zöd Bumi wexxty editions unless ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

Hata

Aral

From

Consigue

ladı Yok

Uee

Dent and eu.

" Ting Vombay

Jau

Jardine, M. and co

Pa 0.5 N. 1o.

Southey

McDermo

P... N. C?

VOL. XIII. Na 12,

¡Dee

De Vacat

NOT 3 Nocso

25 Wm FoneHY

Beit 1

Fel Shangha

Jan 3 Deal and ca.

343 Park

1100 17Hydary

Het

Jarde, M. and co

Am 3 Warah

Nov 31 W. Ambon and

Repairing Shanghar Wating

Jus 11 Away

'an Iiirder

-Canton

810toberson

Macfarl

Jan 13 Sydney

Best and co

Her pos

Aux

Deot and co.

Feb

Newport Jaly

Tent and c

Chul 4001.amborg

St Franciaco

der

Heb 44bit Uan

Deo 31 do.

Nov

Jardins, M. and en. San France

do.

Man to Morrison

Dec 11 Mma, Anthon and co

Order

*erna theen, sil

$30 Lo

Bopf & Haukok

Ang Jardine, M. and co

thlears skip

Male

Dre 13 Livery!

I'm Skar, emer

973 Bart

Potomac, skip

Chino $70 some

blo Walden

theo 19 Hem France Jan 971aklere

Callao

150 Hodgs

het

6:Whaimpos

343 Hale

(Feb

'labuan

Dhape

Jan Di Shangha

Dan

Need

to singapore

?�VeHosen

31 Walipen

Hell

700 Iryc

Dee toydany

Walter Marice, burgos Smel, ship

+40 Morries

Dat. 540

4''

Libertad. barque

Zard Walston, sp Mathilde bilgante Machlo, okly

Santiago (l'eru), Loutanen, from Calla, Neptune p

1st December.

Fr. War Str. Golbert, Capt. Beaudean, from

Shanghae, 4th Febrity.

10. Wide o Wate, from San Francisco.

Jú, El. M. Str Mermer, Capusin Fishbourne, from

Whampoa,

Jan.

AT SHANGHAB

27, Lockell, Valentine, from Liverpool, (7th Aug. 28, EI, M. Str. Raufar, Commander M. Hersh, from

Hongkong.

PAPIRMOREI

Per Fr. Bir. Colbert, Mr & Mrs Bourboulon, Megara Cuurcy, Bovet, Siller, and Marquee.

Feb.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG. 9, John N Gaurier, Dening, San Francisco.

9. Parachute (Am. Whaler), Haston, Whaling.

10, Santiago (Peru), Loxia...-micass, Whumpan."

10, Joland Queen, alucfarlane, bast Coast. 10, Eamont, Stockdale, East Coun. Jan.

FROM MACAU,

31, Confiança (Port), Lisbon. Jan.

FROM MANGHAR.

16, Spec, Maynard, Ningpo.

24, Oneida (Am), Creesy, New York.

26, Swallow, Thomson, Ilongkong

29, 7. M. 8. Spartan, Capt. Hosts, Hongkong,

tt, Confueur, Penrice, Liverpool,

29, Nemesis, Hamilton, Liverpool.

30, 0.3 S1, Saratoga, Coinde. Walker, Loocboo

Feb. 4, Fr. War St. Colbert, Capt. Bouleau,

Hongkong.

BUIF'S OF WAR IN CHINA WATER,

BAI. Alligator

Buceoval

Casero

Con

Exeunter

Cirino

Hermen Laly Winden Haudes

Balamander Apertan

Biya

Winchester

AMAR CAN Gengin

Macedoman

l'owhattag Olymouth

Sarasua Nouitiampion

Vandalia

FOLDCH L'olbart Constantine ?омна?.

??ا??

Yerel

Beatrix Catherine

PE.

** kampos |SaveShe ||Hongkong, H.3 S2 Foo-chan H.A.BA Hongkong 1 13

11.M for H.M.H Hospital

Canton ILM B Hongkong tionnd s Shanghej. M.S

11.M.Str

6 kampan 14 34. b Amay lu.M.5

|Hongkong|11. M. K

Krabuck. ship Santiags, barque

Statroman, barger

Thomasing, be

Thre, schooper

Waldemar.

Wale, ship

Fasmo, steamer

Peru Lontanarums Feb

Brit. 450Christian

Isabel Celano, bergne l'eau. 540 Healy

Nacue

Corele de lucha, barque l'ori

Whamgon

lenjamin skip

Blang Ama, barque L'antow, Foamer

(le, barque

Fragen, barque

Hying Delemen, skip John Hestram, skip Masa, schooGar Ony brig

Daya, belg

Pelkänder, arqua

tellen, barque Shalemith, ship

pack, tee

Victoria, whi

Away

Fr.

19411

140 Sams

Dut. 45 Har

Am. 1257 Habband

LIG L

WP and Port

Jun 17 Jedine, N and es

Dec 31 Uant and co.

der

Aug 19 (3rdur

Orde

het fares, ...

Cleo Lindsay and on.

Jam (8) Lac

Hee John Murd and co.

Fab W. C. Haster

Nov

Jardine. Mandes

Lyal, and co.

June 20 Leges.Sch

Franch

Han Franche

Lecilen

'er l'hilip

Fel

Calcutta

Fan 1. & 0, 8. N Ca

*alcutta

Nov 11 G

Ang 2). 14. ?odlevti

Jan 25 11amila

Jan. V. Jargo

Jan 19an Frameloco Ser 20 Deut and cu

Singapore

-Hongkong

The Liverpol

Jan 25 Lombok

Rordraws

15 Chincho Hong

llatania

Fon

Lyall, Bill and ce.

July 14 H., Vande

Liverp

Landow

Deo B. Rawson and ca.

Dec 139an Francisca{Det 29}A. Heard and en.

Jan 27 Manila

Jan 17'Hussell and co.

29pber

14 Jan Francisco Wee

Libe

W. H. Rebinet

A. A de Mello and

Parvelra

Bell

Am 400 Crea

42 Carmichael

Free Cam'mava

Ja 28 Fimmelson

491camer

.. 9 ?ада?ена

Feb - Hongkong

Jan 18 Maly

FebHongkong

Jan 17 ?allas

Dec Le Manila

Nev 251'at back

North Shanglam

PocGrawVENGE

W. Hackler Jc.

21 Angler & Allaune

New York

Pori Phillip

ce |Llabo

Įstare ship

San Francisc New York

Nov. V. Cama and cobay

Feb.&. H. N. Ca.

Vorge

Feb-ptalis

Nor sell and co.

[July 16 Pult and co |--Nyme, Mule and do. Now- Hair and co Deyme, Muir and Nov 13 Tait and co.

Uk.

85 Potter

Sitharles Forbes, sir. Sophia, barque

161 Barm

Part 14 Horario

Am l'era

100 Clark

Abbotsford, Larque

Belt

193 Nakoda

Aug 15Hingapore

Cervantes brig

139 Zabella

Fortune. brig

| Brit.] 414 Dʻallva

Commander.

Indepredanés, brig

147 Smith

Dee 13 East Coast

Syreu, barque

Dut

309 Lawia

watow

6 Pacher

Amarda ship

Bels

345 Vincent

Vantart

Bella Viacongada, ship

pen

Compagnie, barquer

Dut

23:

490 Aguiria

Jar. Hongkong

Nerdo.

Rass Co

Tide, ener

Bolt

35 Judd

-Shangling

Frokhorn

Gatelle, schooner

110 Mitugibban

Hongkong

Maaripa schoo

131 Kyria

Veb

120,orrico

de. da,

Oel Tieb

Jan 27 Uent and co.

Am 1905 Platcher

Jan Whampoa

that.

49 Wel

14 Fellowes

1106"llaghan

12 Renna

12 andermon

Ver

26 |Cape Bar W.

6Meri

Vica Adl, Palle 5.Weinwright

Japan ||1.26. 84. se Locho. 24 | 22 || Albon Japan 10 en

[US] [McClaney Shanghae!U. S

Canton UK Lacho U. 6 20

Japan jet, M. BANT Leach,

Japan U. 9. Ste Locho U. & A

2 asker

20 Walker

Gla

Zephyr, schooner

Fab-chow-fa

Dilentul, ship

Yail Long Gurquo

Akumakne

Arabla, kangne

??anterius, siPAMAT

Lockett slip

1o. Piemalilkað, barque

Malled

Altidos, ship Brende, scher Dannebrog, hatque Daniel Hos. Largen Frederick VII, Jelg

NOT-Amey

Jan

Nor-Teil and co

Han 31 Pak ad cas Nov

?�Falt and co.

Captain

Jardins, M. and co Jardins, M. and co

134 Dearbord

-IAm

Jan 17 Mongkong

Nering

Dec 19 Kassell and cs.

Lyme, Muir and co.

Dve 16 Jardins,

and co

Nav 18, Cinsel and co.

Sg 15ungreaves and ca.

SOFA. Heard and co

Dorthe

Brem' 440 Feldbasse

Wendles

West Indies

London

Orll

Frk.

$14 Valentine

37Farabjelm

Jun 27 Liverpool hot:0p

15 kompon

Jan taslawlts, H. and changhae

Bus Stace

2) and en,

Shanghe

Ian

123:

do.

Joe Hard and co

Slangbo

Katel

4o.

N. Dans and co.

Slangbee

Dan

SUM-Lave

do.

Feb Joke Hoed and ca

1 Pupe

Beachett

6. Rawson and eo.

Shangtao

Lady Buryoad, Mr.

|Shanglan

loos schooper

Hongkong. Fr. Se

Ning Fr. Vgl.) -

Japan

Hear

Nymph, brigantine

apt, De Vasthénu

Spec, schooner

217 Down

Maynard

17 Vent and oo.

|............. (Changban

16/w. Daridion.

Ningpo

Machen.

---

Kuno Egi 32 Capt. Unkodiky Hana Bar 4 Kresked

VESSELS EXPECTED. FROM ENGLAND,

Cornelios Smit

Mealers

Rehauk

Cornelius Weraard Edward Domfrica

Emily Galung

Hrio

Johanna Klazine

Lowiza J Johanna Mary Heilgonda Mary Shepherd

Mercator

Neder).al

Nova Zembla Out Nederland Paul Johoon Pelican

wadah

Hawera

intay

Prom

Hart Det TH. Mart. Bept 29 - Hart Dee ET. Hart. Nor 20 . Liv. Sept 19 S. Liv. Nov 17 3. La ha iઠ�?�?* Liv. Oct 7 18 ard. Nov 26 11.

Hart, Nov JA

Hart Det 30 11

V boer

Hatt. Sept 14.

tapron

Lon. nei 10 3.

ilder

fart Nov 13, H.

'Lenter

Part. Die 3 II.

ansen

Jart Sept 18 11.

Veepen

Jatt Sept 18 11.

fast (ki 17 ~

'Sund, Aug 18; 1.

Rose Ellis

Pail Oct 24, 13.

Devia

Jonet

LOD. Oct 4. Ian. Nov 19 Ft. Held Oct 29 44.

Bell Langley

Scotland

Tinto

Topat

William Peila

Wyarlay

Yacht Club

Lindern

Liv. June 4 H.

Lit. Det 16| 11. Hart. Nov 20 (1

Order in which the above Venneislafi England

1. Pella, Pallan, Mary

Cczerian, Maria Mare Look On Nebelund,

Paul John, N

Johanian. Herra Hern, Certina, yun,

Weran, Tar

__Ban_136. Topan, Louis Juraka Really. Thota, Jakanan, termalin

Les. London, Lis, Livermal, Bile. Shields, Ham. Ranvigado Dar. Darth,underand, Hart, Wartepost, Part Parts, Cal Calcutta Ben, Pambay, Kat. Maka, No Foam.

??Cumangmang, M. Haghand; M. Macie, W?. Whompoo, A. Amay, 1.Changban.

Jaha Wood, ship

For London

Walmer Castle (to-day) Flying Dutchman, W. Oriental, F.

For Liverpool. Alen, 11. Evangelino, W.

For Luben. Omytron, W.

Fur Calrulin,

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay,

Str. Cadiz, H. (la-day)

Bhelomich, W.

Fur Bordeaux. Denjamin, W.

For Port Phillip. Mathilde, H.

Waker Morrico, El.

For New York.

John Bettrom, W. Resolution, W.

For Balti Bintang Anom, W. Clio, W.

P... N. to Jardins, M. and be. Waving

For San Francisco. Cornwall, H. Deutch band, H. Jasbella Heteur, ET. Lord Wattiston, II. [b Orteana, H. Potomar, H. Pathfinder, W.

For Singapore. Fatabool Salain, 11.

For Panima,

For West Indies.

[C. Compagnie, Bw.

For Stom Neptune, H. Occan Queen, H.

Far Shanghe.

| Early Bird, 10,

Str. Fuso (?ch inst), Amazon, Sw.

Str. Piou Shun, 1).

Tma

Capi

M. Farmusjer 11. Notes

Fort Witam. ab 1914 Melauren

Bombay

ohan JamesOM Coma family 11 Gig

Lady Hayes .bg 171.ogley

lairod

Aaparell

11. by 218 Hoper

B. b. 10. Eedleots

1. be 257 NuMTAM

RECEIVING 8111PS IN CHINA.

Jardine M. & Colgant

Pathänder

Bella Vascongada, Sw.

ط??

H. by: 301 Fdgett

.by 345 Metre

P. & U. s. N. Ce.

Lord Amber}?, ali | 249||Jelan

tt. 9. Inngran

Lactions

P. FC & Co.

?е?н?е

Heard & Co.

[D Numcon, 8 & Co

Ruwalt & Ca

Jardins, M. & Co Dear & Co.

Valcon

Aon 11 cla

Mekte

|Emily Jane

B. toured

Choc

Velkatoti Hoeden

8. g

bq King

Fubchen

Hardios, M. & Ca

Dent & Co. Jardue, M. & Co

Dest & Cr

clance

Mahamon die B. 131

Water Web H. bq) 179|stety

14,371 Patildge 0.bq 270 Hall

Cham

Dent & Co. Jardier, M. &

Jardine, M. & Co. Dent & Co.

bat,DeRusche Camajer de l'a.. 1.17 Boble

M. 437 Landers

Bs.408)

bg 250 Dane

HB Anderson

B. by Lacy

¡C. Pallanjec Via

¡Dent, Neale & Co.

ardine, 31, 4'

C Nathabby & i'm

|D.Samoan X & Om

Rumel & Ca

(P. F, Cuma &14

Han Horse Bled. Nyan 8.bq 330. Endlott, A., Heard & Co

EDITED, PRINTED AND PONLIGNED, ay zue ProPRIETOR. WILLIAM Tazmant,

Queen's Hoad West, Victoria, 1951.

COMPANY'S

WANTED TO CHARTER

STEAMERS,

Ahip of from Four in Six flandred SIA Tons, to carry Chinese l'owengero

and Cargo to California. Apply to W. TARRANT. Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

rly regularly belwarn Alezon

drus and Trirate entresponding with the monthly

and hymonthis Indian Steamers,

The free have base reduced and the following rales have been fixed, vix

let Clos £16, 2nd Class 211, 3rd Clam £7, including Tebis money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the l'uninavlar and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's S. N. Company, that

1 PAIRNOFR lotending to proceed from Chiun via Trinale, can receive tickets from the Primulat vnd Oriental Company's Agents for Alesandria.

Rhip of from Four Six Hundred A Tape, to carry Chinese Passengers and Cargo to Australia. Apply to

W TARRANT.

Elongkang, 19th January, 1861.

FOR SAN FRANCISCO.

?E, THE LORD WARRISTON Capt. (37 1 CUBITT, will be dispetched on the

10th February.

2nd, PAMENOR' Baddade end be shipped, from Alemandria by the Panineuler and Chiental Company's Bramers for Southampton ; tho Freight | Apply to, bring Ten Shillings Sterling per w

For Famiany of BILK and OPIUM only

Y. I. MURROW, Hongkong, 30th January, 1861

ATUE New British Lorcha "VICTORIA,"

will trade regolarly betwem each Package is to lo provided wills a white label, and Camon. Cargo taken si moderate vater

Sed, reeipts for Canso and Specın intended for Shipment to Trirate, will be granted by the Pulsul and Oriental Company's Agonie to Aleandria, instead of to Surz ne formerly, but

on which distimedy inniksid ja print.

*In Transit for the Argentan Liovo's Steamue."

NOTICE

A. H, Furan & Co., will herenforward be con-

KOTICE.

THE undersign hege to intimate, that the ER JAMES P. COOK is admitted a Partner harriolare estried on by the Firm di þ with no from and after this date The Business will be continued under the Name and ducted by him under the style of D" BILVER & Byle of T108. HUNT & Co. Co., which Mr Oko. P. Da Furan in sacharized to olga.

13. T. Da BILVEIL Hongkong, at January, 1854

NOTICE.

E have this day established at Canton, under the same style, Branch of sur business as Merchants and Gruerni Agents.

Mr. Eonnad Alriandry Setia is authorizei ; to sign are firm by procuration, and will represent Most CTON,

LY ALI, STILL & Co. Hongkong, Im June, 1853.

CIRCULAN.

WE have the humor to inform you that we still

conlimia Business in Akwab, under the style and arm of LANGLOIR, McKELGAR & Co

Our old experience in the Nira Trade is the

transmitted to us.

Hongkongreler for the goal execution of all ordere

THOMAS ROVERTS.

For further particulare apply in

West Point, Hoogkong, 13th December, 1853.

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton.

FOR SALE.

Hongkong, Im July, 1863.

NOTICE.

THE NETHERLANDS INDIA STRAN BRAT COMPANt's Steamer *@JAVA," boring been engaged 625 by the Java Clovernment for the service of the himónthly Mail between Hutaria and Singapore, under contrect for 12 months, will ply regularly during that period between Baturis and Singapore leaving the former port almat the lock or Eich of every month, nad Singapore within 24 houre nfer the arrival thore of the Mail which leaves Nouthampton on the 4th of the preceding mouth. The rates of Passage money are as followe

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do.

do do.

to Minto- To Batavia Room Tickets from Singapore to Butaria and vice vers 130.

SECOND CABIN,

From Bingapore to Minto-

to Batavia DECK PASSENOPRO.

Do.

From Singapore to Rhio

Do. Ja. to Mimo.

??26 "148

Do. do, to Batavia- ..20

Children under 10 years of age be" price

Do.

9 of Fre

For farther formation apply to Merira Maclatxu WATSON & Co. Directors, Balavia,--or to Mem Martatue Fratan &. Có, Singapore.

Hatavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

Nand after Monday the 22nd instant, until further notice,

the Hongkong and Carto Stean Company's Braamuna .will ply regularly botwoo IONGRONO, CANTON and MADAO, erury Monday. Wednesday and Friday (unless previous masies of doristina be given) as follows:-~-

The Bont Iroving Ulokerova on Monday and CANTON on Friday, will call at MADAO, starting at 7A.M. The hours of departure at other times will be 8. H. ant the boats will proceed direct betwroom HongKong and CANTON. When inducement offers the Bonta will call at Constrexons. Tut province entico of such deviation will be given when pric ticible.

The fares will be as heretofore.

Gough Street, esch having Garden Stable, Couch-Houses, &o. Ground-rest

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1854.

moderate.

TO LET.

R TWO Cementos HOUSES on the South Bile of Gogh Street, kod cnother on the North Side of the same Street, ench with Stab les, Out-housen, Garden, &c. Apply to.

Victoria, Bed March, 1952,

TO LET.

J. F. ENNER.

J P. LANGLOIR DUNCAN MCKELLAR. Akyıb, 11th October, 1963.

NOTICE. UE imeres ned responsibeler of M" OLIVER EVERETT ROBENTS in out Firmat Can tos nod Shanghar censed on the 3014 June fast, WETMORE & Co. Canton. 314 Dreamber. 1883.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr A. L. Anasta. Ja, in not Firm revel from this

dated our Peers will be conducted under the Syla w 17 L AGABES & C4, which

Mr MALONU Aaben is swhonged to sign.

A. & G. LAGABEG. Canton, 1 January, 1854

NOTICE

UR COARLES BRODERSEN i admited n M" Hongkong.

'THE HOUSE in Stanley Street adjair - ??14 Partner in our Firm both at Canson and

ing the our now occupied by Mr Co- MELATE. For particulars apply to

N. DUVA & Co.

Hongkong, st October, 1053.

TO LET.

HOUSE in Carlton Terrace contaire ing 2 Sitting Rooms and 2 Bed Room, with orgthauses orinchad, and large sccommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNEA & Co.

Hongkong, 12th July, 1953.

TO LET.

China, (at July, 1858.

W. POSTAU & Co.

NOTICE.

DHUNJEEBIJOY

LIMJEEBIJOY MOONSEY is authorized to sign var Firm procuration, from this date.

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampoa, Int January, 1864.

NOTICE

SYNE & Co. KER & Co

R ROBERT POWELL SAUL, has this day

ditted partner in the Firms of Singapore, - Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Balaria. Baturia, Ini January, 1854.

NOTICE. VR. GEORGE ORISWOLD GRAY ir nu-

thorised to sign our came by procuration.

RUSSELL & Co.

Canton, 1st January, 1954.

NOTICE. TILE undersigned kavo been appointed Agents

Hongkong for tho subscribers to LLOYDS, Master Varla are requested to communicat to them intelligence al losses, secilents, the speak. ing of Vessels, and any general information they consider of importance or interest to the subscribers.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1862. EASTERN MARINK INSURANCE COMPANY Registered in London in 1853.

Moves Ferrat Nosceen & Ca..... Merekaten. Ha Thoman Pinkan & Co. Ageista in Lipsk Kreslitaker WILDC Agata in Calcutta vad Banguna Hos For Scott & Comesse. Agusta by Meghaj Ursa & fe....Agents in Malene.

HALKE FRATER C... Agents in Hubgujrate,

PIDE: undersigned have been appointal Agruté in Canton for the above Company, and are.pro- pared to like Risks piyablo without abatement a this place in three months, and in Londoner Lave- 100t in age mouth, niter proper proof of less is gira.

TURNER & Co. Canton, 18th January, 1854.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. Capital $1,000,000, QUARES in the above CouPANT appropriated to Cuts having been subscribed for, this ua. dersigned Agents are prepared to Nole policies in the Office, Payable in Canton, Shanghas, Low

New York, Calcutta and Rombay.

p. pro. HEERJEBANOY ARDASEER & Codon,

Conentjur Hosuraske,

Canton 16th Juswary, 1881.

NOTICE.

THE HOUSE in Coffee Barry M JON BUTT authorized to sign out

occupied by Captain Flotwexrny,

Ceylon Rifles.

Por particulars, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, to February, 1854:

TO LET. THE well known Mission Premises (for Mission papors only) of Rev. I. J. Ronents in Canion. The place in heakby, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mostra Resorts & Co. for the torma.

Canton, 1st January, 1864.

NOTICE is hereby given, that the Copartnership heretofore subsisting between YORICK JONKO

IN CLA PARTorgs between Hongkong, & Munnow and Janks Sturu, under the Stylo

Capien nul Muceo & Canton $9. Between (longkang_wad Mo 0 - $1 Deck Passengers, European -

12 -

Alilaya, dur. $150, Chinese, $1. Paesengers Jarirour of procending to Maceo for hort period any often fetorn Tickets, aveilukir for the Art or grond Stemmer after their arrival, ut the reduced rates of $9 between Hongkong ment Alucan, and §12 hotwein Canton and Measo.

Every first class Passenger will be allowed one serrat free of charge,

This vowela will convey Freight on the treen of their published Benio; un whlab, however, mĮDO reduction will be made for large quantitive, by aperin!_agreement.

All Payments whether fur Freight at Patago to be made in Spanish Dollate.

LYALL STILL & Co Agents I &C. S, P. C Hongkong, 18th Augum, 1863.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 000 Tons and upwards for conveyance of Chumuse Emigrants qu Banana. Apply to

LYALL, STILL & Co. longkong, 14 November, 1848

of Firm of MURROW, STEPHENSON & ?a has been this day diandved. The undersigned nosoming the Teennusi' ilairs of the and Firm, will in Care conduct the Luminess og his own account and in his own BEING.

Y. J. MURROW. Dengkong, 2nd Janusty, 1884.

NOTICE. HENRY DAVIS is authorized to sign our

MOUL & Co.

MR HBS

Canion, tat February, 1451.

NOTICE THE Copertoarahip bitherto existing between the undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co, le this day dissolved by musual consent.

A. H. FRYER.

é, T. D??SILVER,

Hongkong, lat January, 1854.

-000- WITH reference to the share Notice, Ma H. T.

De SILVER is authorized to settle all Ac counts for the late Firm of A. II. Fark & Co.

A. II. FRYER.

11. J. DE BILVER Longkong, Jet Jonnary, 1851.

firm by procuration,

HOLLIDAY WISE & Co. Cocton, 25th January, 1854,

NOTICE

ZER SHAPOORJER BYRAMJEE has erased to sign our firm by procuration, and Mr Comagine Nonmvesun is authorized to sign the same by precaration from tile date,

RUSTOMJEE DYRAMJEE & Co, Canton, 28th January, 1884.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me JOHN PATON WATSON in aur Fitm, ceased on the 31 December, last.

WATSON & Co. Shanghue, and January, 1884.

NOTICE

treat and responsibility of the late M William Henry Wandlry in our firm terminated on the 29th of Septvinber last,

Canton, 12th November. e53.

IT reference to the above advertisement the business of the Bause will be conducnd ar beford by Ma D. JOHNSON under the ame Dame which Ma F. B JOHNSON, is authorized to sign.

M. JAMES BOWMAN will sign fut us in Shanghae by procurativa.

W. H. WARDLEY & Co. Canton, 126 November, 1853.

NOTICE.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CASH CAPITAL $1,000,000. HE undersigned have been appointed Acente in China for the above Company, and ato prepared in enver Kiska, on first close vessels, to the extent në $100,000. Policies payable in Canton, fivmbay, Unicwi?a, London and New York

HUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1790. Dent & Co., Agents in Hongkong,

THE undersigned are duly ambitized by the above Corporation to INSURE from Loss OR DAMAGE BY FIRE, a Uongkong, oa Huildings, Gands, Merchoulite, and Vestels in Port- Dai Clow, ou Houses in private occupation only with cateral Walls of Stone or Brick, and enverid with State, Tile, Meis), Cement, and wther lacom- bustible Material, dktuelud, or adjoining one.

22 ??Tass, on (Horse of Buildings enced and covered as slave, partly or cately used as Go. downs, nod de gehed; and on Gods and Aixa. CHAKMER, Bot bazardour, in such Buildings,

3 Class, in Flories or Benonas as abova. adjoining citer Buiklings, and on Geode sud Mikat- chaut, not hozardous, therein,

4th Clark, on Hatná or Buildinum erected and covered as abave, in which hazardous Goods ate deprived, but na lianerdous trade escried on.

6th Clam, on Bira,

LL Perrone having cla?ma against the Easte A of the Inte WILLIAM HENRY WARD LEY are desired to sent them in forthwith to Miranen W. II. WARDLET & Co. Comics, or in M12, JANKA BOWMAN & Co. Shanghar, and those in- debted to the said Estate aso requested to inake Dimmediate payment to the said pattien.

D. JOINSON F. B. JOHNSON. ? Conlon, Bib November, 1851.

Administrator

Assurances may be effected for the period of

6, or 3 Months.

NO INSURANCE is in force until the Premium thereon is paid.

For further particulars, reforenes in requested to be made in the undersigned.

Hongkong, 6th October, 1863,

DENT & Co.

Aginia.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Chine --The mail from Chms brings un laile, Bold by all Druggis, and st. Profenact Holloway ??intelligence, beyond reports that the insurgents are ¦ combluhment, 244, Birand, Londen,

advanang utnight upon Pekin. We would how. ever call the attention of our renders to the letter Tom Di Modburst, republihed on our outside sheet. They will percive that the views we have expres a-d as to the religious cop-et of the Ravolution, str the accepted by the ahl-st of the local jourou.* sed by one of the most profound of Chinese sho Jare. They coincide exactly with thon which have been put feword by the Buhop of Victoria. nad which in spite of the flippant impertinenon of one of the Hongkong journala, wu will believe will be confirmed by the event.-Friend of India, Jan. 12.

-The Hongkong Register, qunted by the Hurkers, inform us of the death of the temporal Emperor of Japan, He addo the remark, that than Is of little importance, as the spintest Emperor is the real Governor. This is mistake. The Zargoons were originally n kind of Mayors of the polace to the Mikado, or spiritual Emperor. They formad their musters into deities, and themselves imti the virtual Emperora, auid were in 1. eir turis supers neled by a Council of onven Priness, whose Piest dent welcomed Commulver Perry to Japan thid

??To ali-Ya Pint--a si Ye Steal? -- We par Ye Friend Besi-Masak kaled Cock Rubio," op in other words, Nwas the Friend that fest toội the world much about the Rebellion, and ladicunt the religious element brīver the dead could be brought to believe there was any revolu thsary moment at all --Kn. f. or C.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ABTONISHING CURK OF SCROFULOUS ULCERS-A CASE CERTIFIED BY THE MATOIL OF BOSTON, Copy of a Letter from 3 Noble. Esq. Mayor of Bertan.

Lamcolnshire,

To Portman Holloway.

Dear Sir,-Men Sarah. Dixon of Liquorponil. Street, Boston, has this day deposed before nie that for a con Ellerable period she was severely afflicted with Nero- fulous forms and. Ulcers in her arma, fret, legs, and | other part of her body ??und although the Brai of me- dical advice was obtained, at the cost of a large sum of moury, the obtained no abatement of suffering, but gradually grew work.

Being recommended by a friend to try your int ment, she procurets small pot, and a box of the Site, and before that was all used, symptoms of amendment appeared. By porsevering with the medicinu for a short time longer, according to the directions, and strictly adhering to your rules us to diet, &c., she was perfectly cared, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Sir, yours truly, Dated Aug. 19th, 1853. (gd) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYBIPELAS IN THE LEG, AFTER MEINCAL AID HAD FAILEN

Copy of a letter from Mre Elizabeth. Yeates, of the ?ial Offer, Ashwick Head near Bagner, Susscz, dated Jan. 12th 185J,

To Paoremon Holloway,

By Mr. J M DA SILVA, and by JENNAM, "t their hores,

also by WONG ACHEW -¡longkong, St. J. M. Da FONCECA,-- Mação. and Metre ACOW & Co.-L'anion,

AC 14, 1?d -2a tf.-4a, 6).-11e,-126, & 33.

sch pot or Bor

there le

large dizer.

considerable anting by taking the

NB.-reetione for the guldanes of patients in very disorder are allæed to each Po.

Dr Per Shipping Intelligence, after fool going to prem, oce Sand Page

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG,

8, (1 M. Str. Encounter, Capt. ('Callaghan, from

England 13th October, Anjer 4th Jauasty, Singapore 13th da, Labitan Plat do, vid Manila 4th February

8, Bir. Farm Shen, Hutt, from Comingmoon. 9, Leo, Clark, from Newport, 7th July."

9, Santiago (Peru), Loomusroms, from Callan,

fer December.

? Fr. War Str. Colbert, Capt. Benudean, frum

Shanghae, 4th Febru?�ry.

10, Wide ??Wake, from San Francisco.

10, 11. M. Sir Mermer, Captain Fratbourne, from

Whampoa.

10.

AT HAKONAR

21, Lockett, Valentine, from Liverpool, 17th Aug.

28, 11. M. ?t. Røtilar, Commander Müllersk, froin

Hongkong.

PAMOLNOKRI

Per Fr. Sir. Colbert, Me & Mro Bourboulon, Menara Courcy, Bovet, Silder, and Marquen.

DEPARTURES.

Feb.

FROM HONGKONG

9, John N. Confer, Dewing, San Francisco.

9. Parachute (Am. Whaler), Daston, Whaling.

10, Santiago (Peru) Lonikontuası, Whampoa.

10, filand Queen, Macfarlano, test Comal

19, Eamont, Blochdale, Eax Conn Jan.

PROM MACAU,

$1, Confança (Pori), Lisbon, | Jan.

FROM FRANGHAE.

16, Spec, Maynard, Ningpo.

24, Oneida (Am), Greesy, New York.

16, Swallow, Thomson, Hongkong

29, H. M. 8. Spartan, Capt. Flore, Hongkong.

Bi, Confucius, l'entice, Liverpo-l

29. Nameris, Hamilton, Liverpool.

30, U. S 81, Seratoga, Comdr. Walker, Loochoo

Feb. 4, Ft. War Bit. Colbert, Capt. HonuJean,

Hoogkong.

Bir - suffered for a considerable period from a severe attack of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisted all medical treatment. My nut. ferings were very grent, and I quite despaired of any permanent amendinent, when I was advises) in have re- course to your Uintment and Pit. I did an without delay, and am happy to say the result was eminently surful, for they effected a cubest enre of my leg | klien and restored ine to the cvjuyinent of health

user speak with the ulniosì confidence of your quesli- eines, and have recommended thera to start- we vest neighbourhood similarly offberg?, who derived equal becolt-1 am, Sit, your obliged and faithful servant,

(Signed) ELIZABETH YEATEN.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND FORTIMOUTH, [LOSPITALS,

The following important communleation has been for warded to Professor Holloway (ut publicatim by sho B. Thron, beinist King street, Norwirkt.

Copy of a Letter from ?�uplan Smith a Great Far- wench dated January 1916, 1883.

To Me Dixa",

Dear Sir,-1 senil you the particulars of a cure ef- freted by Profesaur Holloway's invaluable medleines 14 Mr Jono. Wasson, lato in Her Majesty's Service. In the British Fleet at Malts, bad a very bad alterated uncle, and after having been in the Malia Hospital for smoothe, was sent to England as an invalid to Ports mouth Hospital, where he remained an innate four months there, us at Malia, refusing to have the limb amputated, ba was turned out incurable. He then came to Yarmouth, and was unsler a medleak gentleman fer about three months, bas his uncle becaine so much worse that all hope was lost. At this period, by my avier, he tried Hultaway's Diotment and Pill, which by unremitted application, healed all the ulcers, and estored him to perfect health and strength,

Fremain, Dear Me, your very truly,

(Signed) JOHN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

BUT PRIMING CURE OF A BAD BREAST, NER-

YOUN DEBILITY, AND GENERAL

ILL DEALTII.

Copy of a Letter from Mr, T. F. Ker, Chermiat. &.. Lower Mowione, Manchester, dated Føb, 19th 1853 TO PROF HOLLOWAY,

Dust Bis-l have great plessors in forwarding to you the particulara of a very extraordinary eure of bad breast, fees, di nolely by the use of your celebrated Ointment and Pith. Mrs. Mauros Bela, of Vini. atrest, lo thin Town, but been for a considerable time labouring under nestana debility, loss of appetite, mod general ill health, pecavaned by ulcerateil wounds in

the breast She bed had much experience in the all the known remedies for the ents of ulcers, but with- out any beneficial result, in het she had wearly desi all faith and hope of a ence being effected. In dia din- treming and polyful condition of body nud mind, she was pursuaded to have twore to your invaluable Ointment and Pitts, which she tunnuedistety dál, amil Im the court of a very short timma the ellers produced was matteolahing: bar appetite was speedily Improved the sores and ulcers in the breaus gradually heated, and the nervous excitement of her system was wholly tas moved. I remain, Dear sir, yeore faithfully.

(Signed) T. FORSTER KEA,

The Pilla should be med engleintly with the O

Bad Lega

Bad Breat

BOIM

Baloon

Ene of

most of the full wing cand

Coran (BOM)

Concer

Contracted and

chetne Elephantimals

and Band-Flies

Exco.bay

Chico-fac Childaine

Chapped hands

Falas

Oval

SHIPS OF WAR IN CHINA WATEĦS,

Vessels

CHIPPING

21/ch

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

THE FRIEND

AND

Late

PlayTen

MAMATI

Consigarar

Devils

Ammal

----

At Monghong Alert barque

Jam CoSydney

Bee 1Dent and co.

Liverpool

F:Wesent

Jan Jardine, M. and en

Willembay

tombey

- P. & O. 8. N. 16

VOL. XIII. Na P.

13hn Bard and ce

San Francisco

Andak, or her adier

l'anion, sidamer

?�hristian, bilg Cornwall, ship Deutschland, ship

Designokooner Fament, choeure

Early Biral, barqu

6. L. 1 Jaunay, ship

11Glover

era Heberty

9 We Dermalt Ham. 140|Minder

17 Amer

Dag 19 New Zealand Bet 2 Dent and

Nov (7?�Wm, Puštam sed co. Franc

Repairing

All 50 Down From, ben Lalud Port

31 Mocasine

New Macao

Hell

ty Stockdale

Jan 13 Mani and

300 Park

Dee lydery

30 Marak

#15 Faber

Amay

Ueo Ramell and co

10been

||Feb =|| yall, Kull and co

Jan 13.4ydasy

Fathabol alam, burger Hell

Ucimenata, ship

Hongkong, riramer

In Herena, ship Island (mesa schooner Jacoba Corella barque Lee, brig

Ubited. bates lord Harriston, ships

lahide

Mischk, thi

Neptune ship

sieran tween, shilp

Odraza, ship

Po akan, steamer

l'atomse, ship Heeback ship

Santiago, bergur

??baryan

Time, echaser

I've

Hole

dis Naberies

19 Macfarlane Det Lodewyka

et Jardin, M. aul on Shanghar Nav 31 Wome. Anthou and oo |1'hading|| Pan Dörder

Singapore

Nov 201ardine, M. and San Francisc 201/ob-chaw.fo Jan Dani and os Her lapool Jaug Dent and

and e. Jely 7 lent and ch Feb Newport Jan 90'Sun Franelacordar

Dec 31

40pwn Fib 7 do.

||Am || 514|Walden

Haller Martier, baique..

1.J'alentia

Jan 97'anore

ngapore

Nov 11 Jardino, M. and co. San Francis

Pastad en Port Pilg Dr. Anthon and co

Order

sag 13 Jardino, M. and co. Slam Jane 71 Jadine, M and on. Francio

Dec Dent and co.

et 12 Onder

vg 19 Order

Bee Order

Uct Jardins, M. and ao.

Dec 3 Lindsay sad on.

Jan Lacy

Dne 18John Burd and co.

b. CHunter

Yalestin

San Francis

Nov larder. M and con ''

Mitt 310 Lark

4lli 490janberg

| Meli |1115^abéti

live

| Miami |109 |Merci

7 Sum

$10

4 Hankok

Rett Eram

Deo 11 Urepel

Fab

Than 19.8an Fromelec

|1's | 19%|Lantanarossa l'ab

Callo

Baltoge

6W hapen

36511

Feb

abo

De bape

Jan

Shangh

Waldemar. bargne

Dan

Vigilant, carter

.. 31 Whampen

Wilmer 1'le, ship

?��? 100,1're

Dec 29,?�ydasy

+ Morric

wel, ship

Desem

Fan Shiekka

Lyal, Bill and on. June 20?�eyer.charlat??co

Com

Formen, steamer

Brit.

410 Christian

Pab Caletta |Nav (2|Callao

flan 18]P. & 0.6. N C??(Aug 90J, M, Endicoti

talentra

Jan 25 Malla

Jan J. V. Jorgo

Whampen

enjamin, ship

Diutang Ama, barque

FT. B?h

Hay

Jan 19an Francisco

Nov 20 Dent and co

Huliga

pure

d'antoni, stoomer

230 Soomes

Cllo. barque

45 Hair

Franguline, barque

Haft

335 Maties

lying Dutchman, sbly

Am. 357 Hubbard

John Bertram, ship

112 Gedholm

JJan 22) Jeolla

* Putipher

Pert

14011[vera

San Francisco Dec Billabon

Bril

Ace Thom

Pec

-Gener

+ Crews

Isabel ulata, barque l'era Sy

?и?ка

Courel de fodia, barque l'ord

Maps, schooner

Only,big

Dnya, belg

Paikünder, barque

Hraciation,

Si Charles Forbes, sir.

Hope,

Bask, steamer

Victor, sh

AUST

Hela. 410 Carmichael

asulpatter

101 Burn

Ford Hazarlo

Am 147

P'era 100Clark

Des Liverpo

14Chluckew itong

Lyall, Bill and en.

[July 23]t., Wise and co.

Jan 13 Lombeck Dec 7B. Rawsso sad co.

Dee 13San Franciace Det A Handco.

Cazaquan

Jas 34 Sun Franclace

129) camar

Singapore

Feb -Ilongkong

Jan 19 Hally

Feb Henghing

Jan 13, alle

Aug 19Singapore Des 10 Manila Nov 23 Pat back Dec 13 Rai Comi New In Shanglis

Abbotsford, barque

felt Jas'Nakoda

Cervantes bilg

1.3. Zabalta

Fortuna, brig

Brit.

D'ilva

Coder.

Independence, brig

147,5th

Syrer, barque

Onl

245 Lowla

Justow

Amazon shly

Hella Vecgada, shipp.

Brit

Dut

341 Vocent

180 Agui

73: Puty

NoT-Amey Jan Hongkong Nov-

BRITE.

Allge Harroquals

| Whampoa [StoreShip! - ||Hongkong H. MENGG

'Fan-chow [H.M. [(tengkuas|14. M 8)

Packer

12 Vannisteet

14 Fellawen

16.M.Hg Hospital

12 henna

...

Houder

Cont

Encounter

Herculen

Hom

Minder

Canton ILM B?

Hongkong aspal S - E

| Shanghae |11. M. Seller

H.M.SI 6 Ellman

|Whampoa |IUM. 5| 26 |Capt., Bar W. Hania

4. Iampagule, barque

Rasi Coast

Hide, whooner

Gazelle, schooner Matej pa booner Zephyr, scheaner

Tab-show-fa Olental, ship

Vall Llong barque

Shangboo

Router

Balamander

Spartan

Blyk

Amey 4.M,Air Mersin

11 Vice.dl. Pellow

Winchester

AMERICAN Lang

|Hongkong|11. M. B

Wainwright

4cedumian Mampi Pumbacian

Japan 1.81 Leochas B. NI

Japan

JUAL SU Shaughne�? 2 2.

1000

14Classy

Holly

VI'm

My moth Loren

Southcom Supply Aabeshands Vandala

Loechen ¡M. 8 19 Japan State Lochon, deze

Japan U. 3, Leochon U. B. &

zu Weiner

?ا 4

Etincel

8 Rack.

Pape

Arabla, hargan

35'Judd

Lobb

171 Kyria

230) Bensboro

-Shangha

-Hang Long

l'eb do.

Jan 17 Hawgkong

Ner 2 inq

Jan 27 Uvziprol

Nov: Jopau

Jan 13 Hull and co.

1W, M. Hanst

A.A de ello and

W. Buckler Jr.

2 Angler & Allanson

Bordeaux

Materia

Jatarin

Liverpool

Landes

New York Port Philip Lisbon

Store ship

San Finutisea

Now Yurk

Ner. V. Cams and co.ebay

Feb. &.. N. Ca

Feb aptal

Norrell and co.

[July 15 Tait and co

e. Muir and co. Navy, Stair and co. Dec-Syme, Mulr and co Hor Talt and co

Nov-Teil and ro Jan 23 Cat and c Nov Falt and co

-Captain

Oet 4 Jardino, M. and co

Fab 5 Judine, H. and co.

Jan Tent and ca.

Deg 1 Jardine. M. and co.

Not all and co

Ang 17 Hargreaves and co.

Nov. Heard and co

Weat Indies I'm West Indies

124, Morrice

do.

Amtes Fletcher

Jan

Whampoa

| Dar. | $119) Wel

-Amay

Dec 12 tassell and co,

108yme, Mair and ce.

London

Bril. Marthon

Felt

570 Valentine

17 Furukjelm

Hom

460 Fellhambe

Whampoa

Hongkong

Shanghon

Dan

25 John Bard med co.

Slungko

40 Katele

do.

N. Daw and co.

Shanghan

TUI Love

do.

Fel

John Murd and on

Shanghee

de.

Jan 24H. Rawsso and co

Shangha

P. 40.9. N. Lo

Shangha

100 Hiso

10 Maynard

............. Baanghas

??as-finclus, steamer

Lockett sp

Ľ. Ainakihad, barque

Balled

Aibidem, ship

Hrends, scher

Dawe brog, bargne

Daniel Herbarqua

Frederick VII, belg

John Wood, sp

Lady Mary Wood, str.

To schoner

Nymph, brigantia

Belt. Si'rockett

217 Dewman

FOLKH Colbert Constandes

Hongkong Fr. Ber

Noge Pr. Vgt. -

Beaudean Capt. Du Vaisonsu

Spec, schooner

?عا?? ۲

Volek

Beatrix

Catherina

Japan Fat 32 Capt. Unkofsky

BJ 4 Kakad

VESSELS EXPECTED.

FROM ENGLAND.

Cornelius 9mit

Emily Geelong

From

(Hart Ort 1, H.

act Sept 29 - Hart Deco Hart. Nov 30 I.

For London. Wakner Castle (to-day) Flying Dutchman, W. Oriental, F.

For Liverpool. Abeth, 11, Evangeline, W.

For busbon,

W. Fur Calcutta,

Jam 27 Calowits, H. and co hanghe

Itall and co.

3 Jardins, M. and co. Weng

17 Ut and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bombay.

Str. Cadiz, H. (to-day)

Bhelomith, W.

For Bordeaus.

Benjamin, W,

For Part Phillip. Mathilde, H.

Waker Morrice, 11,

Str. Formas (19th iom ), Ain-zum, Sw.

Str. Pod Shu, If.

Robrok

Cornelius Weinas Edward Domfries

Liv. Sept 19, S.

widok

Liv. Nov 17 8.

Hero Johanna Klazine

dewere Finlay

Los Oct 16:4

Omyum,

Jik

Liv. Oct 16. 'ard. Nov 26 FT.

Hart, Nov ju

Louis J. Johanna

Har Del 30 11

Viewer

Harl. Sept.

Lupton

Lon. Cei 20 4.

Inkter

Jan Nov 13. .

temer

anaen

flat. Die 3' 11. Hart, Sept 18 H

keepen

Mary Helligunda Mary Shepherd

Mercator

Nederland

Nova Zembla Oud Niderland Paul Johann Pelicon

Howe Ellis

Semland

Tinto Topas

William Peile

WTASLAY

Rhematism

Yacht Club

Bule Nippin

Bcakla

Bare-thin

Bin-disease

BCITY Buer-heade

Glandular Swell- Tamara

Lembaga Pres

Uleus Nowada You

Fare Sept 18 fl.

Taluri Oct 19 -

Sund. Aug 18

Port Oct 24 10. |Lon. Ort 4 I.

(Lon. Nov 19 FL Sield Oct 29 fl. Liv. June 4 H.

Boughout

H. Haier H.

For New York. John Beritam, W. Resolutiuo, W.

For Bataris. Biolang Anam, W. Clio, W.

For Singapore. Fatabool Balan, H.

W. Davidson.

Ninape

For San Francisco. Cornwall, H. Deutchland, H. lambelin Heicus, H. Lord Warsiston, IT, 10th Orleans, Fl. Potomac, H. Pathfoder, W.

For Panima,

Bella Vascongadi, Sw.

For West Indies.

C. Compagnir, Sw.

For Siam, Neptune, H. Ocean Queen, H.

Early Bird, (1

Fort Wam H. sh 12TECTOTEM

Bombay

A. sh 101 amese 442, kon

Cams Family I b Lady Hayes Nimrod

Haparell

Ansma

H. bg 17 Langley H. bg 23a Nepet

11. bq. 11. Endkwit

||, be 1678nlivan 0.018 Gerard

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Janine A. &

P. & U. & N. Ca.

d. 3. Inngrasa

PF Coms & ta.

Heard & Co.

Kusall & Co.

AR Py migran

H. by $51 Fdgett

Lard Amherst B. ali 240n

Pathander

Leaking

Falcon

Termate

Aan el Kride

Emily Jane

Derio Jonce

Bell Langley

Liv. Oct (6) 11

ILindero

Hart. Nov 30 1.

Hongkong Chinch

Harlequin

B. by 292

Loving

1 bq #17 King

Helence

way.

Facha Matramo die B. 157

Hes Herse

Jardine, M. & Co Dust &

Order in which the above Femellef England

W. Fri, Felicia, Mary Maligonda Wave Bruskén. Ond Nand, Thus, Cheras, Kastrine teostand Hern, Gorting.

Peat John, Mary Meybeni, Best 180, Trona, London Mers

Job Union, Meresser, Emily. Then, Johanna, torpetini

Ward, Tarlet Chá, Cambau bauất, Nelariant.

Lee. Landon, Lis, Liverpool, Ikle. Whiedda, Mam. Raewyn Dart, Date Food Bank, and, Part Fortich,

ry 'imdemot. -"LB Venu

Water Witch B. by 17fely

Jardins, N. & Ca Dret & Co.

Jardine, H. & to

Dent & l'a

Palkalons Mundra

11, bq || 902|Makurdo

|14. sh| 271{Patridge

For Shanghe.

Mb 111 DaRauche

170joble

|11. ob 497 Landera

[B. b Anderson

A. ab 366 Houndy

11. bg 43 (acy

Unc

Full & Co.

Hem & Co.

Jardine, M.

Jardlue, 31, & Co. nem & Co.

Camajos & t'a. 10. Palianjce vl

Drat, Beale A l'a. "ardina, M. & l'm.

Nadiahboy &

[D. Bamoan X & CO. Ko'

P. F. Coma & 40.

Bird, Hyes, bq 83. Endea11 A, Heard & Co.

EDITED. PRISTED AND PERLIANes, ny Jue Peeruteron, WILLIAM ?aurant,

Queen's Hoad West, Victoria, 1881.

HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, PEBRUARY J5TH, 1851.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE, per forum, 18 Spanish Onllace, payable in advantes, quarterly or otherwise, at option. Single Numbers 16 omta TERMS OF ADVERTISING.-Ten Ilors and under, & Spa Uoltr; additional, 10 cents live. Repetlilons one-third of the Rest regular Insorilao, Ships, --Pirat Insertion. Sp. Ballens-ubsequent Insertions 44 punt:

Adverthamento to have written, on the face of thein, the number of times they are required to appear, otherwho they will publioned until countermandel. A reduction of twenty five per cent on manat alarg made when quarterly au-omnis are rondared for advertisements ordered to stand unikatorhed for a period of three months.' Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Urangan lee Notices of firms and Estates will be inserted in both Ormisano and Sami weznay editors unless ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S I STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dru and Trieste entresponding with the monthly and hymosibly Indian Stunners,

The Gres have been reduced and the following Dies have been Axed, viz

let Close £18, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Director of the Peninsular and Oriental 9. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that ---

I, PASSHKOPR intending to provoad from Chinn vin Trinse, can crerivo ticken from the Prinsubt and Oriental Company's Agema for Alexandria.

2nd, Pantxonna BARDAGE CN be shipped, from Altaandrio by the Peninsular and Oriontal Company's Senter for Southampton; the Freight being Tra Rholings Stacking per Cei

3rd, Receipts for Canso and Sercem intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Proin l. and Oriental Company's Agonis to Alexandria, Instead of sa Sker nu formerly, but each Package is to be provided with a white Inkel, on which is diftinetly oinaked in print. "In Transit for the Avertas Lloyd's STEANDE."

For further particulare apply to,

W. PUSTAU & Co. Agents at Pangkong and (anton, Hongkong, I July, 1858.

NOTICE.

THE NETHERLamps | nota ?traM BOAT COMPANY'S STEAMER "JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the hi-manthly Mail hetween Hataria and Singapore, under cornel for 12 months, will ply regularly during that period between Bateria etd Singapore leaving the former port about the 10th or 1th of every month, and Singapore within 24 after the arrival there of the tail which leaves Southampton on the 4th of the preceding oath,

The rates of Pasage moncy are as follows- CHIRP CABIN. From Singapore to Rhio- ??8

Do. do. to Atinio. No. do.

16 to Ustavin

Return Tickets from Singapore to Bataria and

vice vers 130.

SECOND CABIN. From Singapore to Minte

Do. do. to Batavia, 49

DECK PASSENGERS.

From Singapore to Rhio

Da.

Do.

do. to Minto-, lo do. to Batavin. Children under 10 years of age) aprico

B n of

For further information apply to Memar MACLAINE WATSON & Co. Directors, Batavio,er to Meers Maclaire Frasan ái Có. Singapore,

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

N and after Monday the 22nd instant, until further notice. the Hokakong and Carton BTEAM CONpant's StranRR+ will ply regularly between HOKONONO, CAN?ow and Macao, every Monday, Hedvendas and Friday (unless previous notice of deviation be given) as follows:- ??

The, Bent leaving lonegoro on Monday and CANTON on Friday, will call at Macao, starting at A. M. The hours of departure at other times will be 84. w. and the boats will proceed direct between Hoxokong and CANTON. When inducement oflora the Boats will call at Conusamoon but previous antico of such deviation will be given when prac tic.ble.

The fores will be as heretofore.

In Chat Pitserus between (longknog, &

Caten and Macan & Caulon $9. Urween Hongkong mod M e o - Bi 02 Deck Passengers, Encope -

$150. Maya, &c. -

01. Chineer, - Parengere desirous of proceeding to Menn for bert period ning oltam return 'Tickets, available for the first et pecond Steamer after their arrival,

at the reduced cates of §3 between Hongkong and Alsean, and 12 hotwera Canton and Mamu.

Every first clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

WANTED TO CHARTER

Rhip of from Fom to Bix andres A Tuna, to carry Chinese Pantangera songs and Cargo to California Apply to W". TARRANT.

The regole will convey Freight on the terina of their published scale; on which, however, enge reduction will be made for large quantitive, by special agreement.

All Payments whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dollars-

LYALL, STILL. & Co. Agents !! &C. & P. Q Hongkong, 18th Auguri, 1883.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tone and upwards

for converance of Chinese Emigrants

to Havana, "Apply to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 14 November, 1883.

Hongkong, 19th Januury, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Six Hundred

A Tom, to carry Chinese Paters

and Cargo to Australia. Apply to

W TARRANT.

Elongkong, 10th January, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

THE LORD WARRISTON Capt

Cuarz, will be dispriched on the 10th February.

For FAIGHT of SILK and OPLUM only Apply to.

Y. I. MURROW.

Hongkong, 30th January, 1861

THE New British Larcha "VICTORIA," will trade regolarly between Mongkong

and Canton. Carga taken ni moderate ralea.

West Point, Hongkong, Ith December, 1853.

THOMAS ROBERTS.

FOR SALE.

TWO HOUSES on the South side of

Gough Street, each having Garden Fiables, Conch-Ilouses, &c. Ground-col Thalerate.

J. F. EDGER, Flongkong, 2nd January, 1854.

TO LET.

A TWO CIus HOUSES on the South

Bide of Googh Street, and zanther on the North Side of the rame Street, each with Stat ler, Out-houses, Garden, &c. Apply in,

Victoria. Brd March, 1963,

TO LET.

J. P. ENGER.

NOTICE

NOTICE,

THE undersignc) bege to intimate, that the MR JAMIER IS COOK is admitted a Partner business harrisfore estried no by the Firm of 13) with we from and after this date. The A. 1. Fara & Co., will herenforward bo con- Business will be continued under the Name and dacted by bim under the style of De SILVER & | Biyle of THOB, JJUNT & Co. |Co., which Mr Qau. P. De Sjcran in suborized

to algu

H. T. Da SILVERL Hongkong, 1st January, 1854

NOTICE,

JE have this day established at Camion, under the same style, n Branch of our business as Merchants and General Agents.

Mr. Edmond Alexandre StiLL is authorized to eig or firm by procurstion, and will represcal ue at CANTON.

LYALI, STILL & Co. Flongheng, I Ju...a, 1858.

CIRCULAR.

E bave the hoont to inform you that we sull continue Bowness in Akuad, under tho myle and ?em nf LANOLOSS, McKELLAR & Co.

Our uld experience in the ics Trade is the gunromer for the road execution of all orders

led to us.

J. P. BANGLOIS

DUNCAN MCKELLAR. Akyub, 11th October, 1963.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mű OLIVER EVERETT RODENTS in our Firm " Can- ton and Shanghar censed on the 20th June last,

WETMORE & Co. Camen. 31 December, 1953.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L.

Ananta. Ju, in our Firm cessed from this

date, and our Ansins will be conducted under

the Syle of ??1, AGAREG & Go, which Mr Malonus Adamsn je suthorized to sign.

A. & G. L. AGABEG, Canton, 1st Jananry, 1854. NOTICE

Partner in our Firm both at Canton and Hongkong.

W. PUSTAU & Co China, 1st July, 1958.

STUE NOUSE in Stanley Street athair. CHARLES BRODERSEN in admitted

The new decupied by Mr Co. 2 melate. For particulart sprly to

N. DUUA & Co.

Hongkong, 21st October, 1953.

NOTICE.

TO LET.

LIMJEESHOY DHUNJEEBIJOY ?OUSE in Carlton Terrace enninic-MOONSEY is authorized to sign our Firm A

ing 2 Sitting Roome and 2 Hed Rooms, by procuration, from this date.

with outhouses attached, and larga accommodation

for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1853-

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampon, 1st January, 1854.

NOTICE ROBERT POWELL BAUL has this day ben died a partour is the Firms of SYME & Co.

KER & C

Singapore, Alanila,

PITCAIRN, SYME & Co, Balaris. Batavis, let January, 1851.

NOTICE. 118. GEORGE ORISWOLD GRAY in nu

thuriard to sign our name by procuration.

HUSSELL & Co.

Canton, 1st January, 1954.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agen's st Hongkong for the subscribers to LLOYDS, Master Vessels uen requested to communiest to them intelligence of losses, necidents, the sprak ing of Vessels, and any gometal information they consider of importance or interest to the abuctiberi.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1862. EASTERN MARINK INSURANCE COMPANY REUSSTENED i London in 1853.

Howe Play Hagagen & Co.............. Recentarian.

Yanton PINLAY & Agents in Riverpart. Alrumu k?jas van Wyllie & Co. Agrate in Calcutta sai Rangoms Home Final Soft & Co. Agcals in Bombay. HRA Co

Blessen Matkathe Frank & Co..... Agrata le hingapore,

E undersigned have been appointed Arnis in Canton for the above COMPANY, and are,pro pared to take Risks payable without abstemmi at this place in three months, and in London of LaraR- root in ant month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 18th January, 1851.

NOTICE, CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. Capital 81,000,000, CHARES in the above Costrant appropriated A to Unera bering bien subscribed for, the uni sletsigned Agents are prepared to Noto policies in the Office, Payablo in Canton, Shanghai, Low

P. pro. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co., New York, Calcutta and Nombry.

Comenzazu Elosunasre,

Canton 16th January, 1861.

NOTICE.

TO LET, THE HOUSE in For Bug? IR JO BUTT is authorized to sign our

occupied by Captain flotworthy,, ill frm by procitation.

HOLLIDAY WISE & Co. Carton, 28th January, 1854,

NOTICE

Ceylon itifice.

For particulats, apply to

MR. CURGOYNE. Wellington Street. Victoria, 11 February, 1984.

HER SHAPOORJEE BYRAMJEE has crased TO GET.

to sign our firm by procuration, and Mr THE well known Mission Premises (for Mission | Coware Homurjan se authorized to go the

purjaars only) of Rev. 1. J. Renzate in i same by procuratina from this date. Canton. The place in healthy, comfortable, well kouwn by the Natives as a preaching place, and desimble as a Miusion station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mesars Ressut & Co. for the terms.

Canton, 10 January, 1864.

RUSTOMJEE BYRAMJE? & Co, Camron. 28th January, 1984.

NOTICE.

THE interest and responibility of Me JOHN PATON WATSON is our Firm, censed on

WATSON & Co. the 31st December, Inst.

Abanghae, 2nd January, 1858.

NOTICE is hereby given, that the Copartership N heretofore subsisting between YouIOR JONKO Monnow and Janko ?teraannon, under the Stylo or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co.

The undersigned,TUE has been this day deandvril

soming the trapon-i' ilaies of the said Firm, will in future conduct the business on his own account and in his own GRIN?,

Y. J. MUGROW.

Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE

R DENRY DAV18 h authorized to sign our

MOUL & Co.

Canton, let February, 1454 NOTICE THE Capartnership bitherto existing between the undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co., this day dimolved by mutual consent.

A. H. FRYER, H. T. DE SILVER. flongkong. Ist January, 1854.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cadiz Capital $1,000,000. PUE undersigned have been appointed Adentr in China for the above Company, and sta prepared in corer Riake, on first close ventele, to the Priest of $100,000. POLICE payable in Canton, Bombay, Calcutta, Landon sad New York.

RUSSELL & Co.

Canton, 11di January, 1851

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION. Established by Charter 1720 Dent & Co., Agente in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the NOTICE.

above Corporation 10 INGURE FROM LOSS interest and cosponsibility of the lato MOR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on William Henry Wandler is one firm Buildings, Lisode, Merchon-line, and Vesscle in Part. (at Clase, on Houari in private occupation only terminated on the 20th of September last,

with external Walls of Stone or Brick, od covered Canton, 12th November. (853.

with Slata, Tile, Metal, Cement, and vilver Incon bustible Material, deschid, et adjoining one.

PITII referenen to the above advertisement the me

beford by Ma D. JOHNSON tinder the Dune which Mu P. B. JOHNSON, ie authorized

MR JAMES BOWMAN wilLeign for us in Shanghee by procuration.

to sign.

W. H. WARDLEY & Co. Canton, th November, 1853.

NOTICE.

Bi Carr, no Hovaça of BoILDE cree ed and covered on shore, partly or entuely used as Gu downs, and de'ached; and on Gs and Mag. CHANDER, not hazardous, in such Buildings,

34 Claw, un Hovies or Briance as above. adjoining other Bucklings, and on Goude and Aler CHANDA, not bazardave, therrio.

4th Ciuis, on Doona or Butenikxas erected and covered as above, in which hazardous Cuore ste dp sired, but na lamardous trade carried oo,

6th Class, on Burs.

LL Persons having claims against the Estat A of the late WILLIAM HENRY WARD LEX are desired to sent them in forthwith to Meanin W. i. WARDLEY & Co. Canter, or in M12, James Bowman & Co. Shanghae, and those in- TUITI) enference to the abure Native, Mu FL. T. debied to the said Estate are requested to inake

DK SILVER authorized to ule all Ac-inmediate payment to the said parties.

counts for the late Form of A II. Fun & Co.

A. I. FRYER.

41. 1. DE SILVER

Hongkong, 1st January, 1654.

D. JOUNSON

F. H. JOHNSON. } Cantón, 9th November, 1853.

Administrator

ASSURANCIS may be effected for ibe period of

6, or a Mombe.

No Irunanec is in force until the Premium thorean is paid.

For further particulara, reference is requested to

be made in the undersigned,

DENT & C'v.

Ilongkong, 6th October, 1851.

Agrain

NOTICE.

I hereby given that the Copartnerubip heretofore

existing between the undersigned, carrying on bavine Victorin, in the Colony at Hongkong, S

19 MERCHANTS and Common ?vanti, in this

day dissolved by mutual conscul.

B. B. RAWLE

S. DRINKER.

Hongkong, 13th Augnai, 1883.

Will reference to the above advertisemen it lo

notified that the said concern will be wound.

up by Ma S. DRINKER, "bo is authorised to adjat all accounts, and to whom all corevopondence will be addressed.

9. B. RAWLE.

S. DRINKER,

Hongkong, 18th August, 1953.

NOTICE

THE Annual Meeting of the MEDICAL Mi-

BIOMARY SOCIETE in China, for the Election

of Office Bearers, and the trasmotum of business,

THE FRIEND OF CHINA and Hongkong GAZETTE.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cupra

Febru.)

FEW Packets of

A the Send of this

beautiful plant have

bran oined from the

Green Tea country,

and are for Sale.

The Captain or Consignees af Vessels most ty responsible for the expenses of Patients went be them to the flospital.

N. B.-All Hospital Bill to be receipted by the

Tranpurer only.

NOTICE.

EORGE LOGAN Hair cutter and Parfumer bega to inform the Ladies and Gomlemen of *'* have recriand||tiongkong, and Captains visiting the Colony, that a specimen of it, which

be now carrier on the above business on the pre- enables us to any it

is of Mr F. Juopell, Queen's Road, oppo. must be a plant of the

site the Oriental Bask. fireatest beauty.

'Agricuhutel Gatelie

Prodam bully

Apply to

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 27th January, 1854.

FOR SALE.

will be held at the resides of the undersigned, COFFEE in Baon of 5 lbs. a 15 lbs, anak.

o'clock soon on Tuesday 21st instant.

PETER PARKER.

Seur, Vice-Presidend

anton, Tib February, 1854.

NOTICE.

NY Mercantile Firm in Canton requiring a

AC, we food etis ugh to inquire the sors by Iller to A. I. C. rate of the Editor of thu paper. The odrecuser hos reandod in Canton neveral years.

"Friend of China" Office, Hongkong, 4th Februry, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAOES

THE Directors of the Austan Lorde Steam NAVIGATION COMPANY in Trieste, have made Arrangements for 'TELEGRAPHING ME8- SAGES to Londom, or to any Part of the Continent,

ent to them from China,

The Messages should be sent under cover, super- scribed "Telegraphic Despatch," toile Alexandria Agent, for tracemlerin through the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered immedi ately on attival of the Vessel at Tricato.

The Charge for Tekegrophing 20 Words from Trieste por Bubmetine to Londen, is about 16 Flo. Fine, or 12 Shillingo Sterling ; and £) Biesling for sa Moga,

The writing must be in legible worde For further particular, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton, Hongkong, 27th October, 1853.

FOR SALE

HAMPAGNE io lists and Quscle, Pear WINE, PALE BERRY, CLARET and líkandy, 1) of Grac quality.

ALOU,

Nails of sia in Caski of 2 cwt. Apply in Hongkong or Canion to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 101 January, 1884.

FOR SALE THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Unyum, jus arrived at Meno Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1851.

THOS HUNT & Co.

VILL continue to keep a Large and Extensive

Wat of le CHANDLERY,

the very Lowest Pricas

Whampoa, Le January, 1964.

FOR SALE.

MAC EWEN & C

Hongkong, Janmry, 1864.

ENGLISH OATS

FOR SALE be STORES of the undersigned,

N. B. Ladies and Gentleman attended at their von residences if required.

Hongkong, 24th January, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the syte of Duinzen de Ca, la thin day declared to be closed. All outstanding Bronumes of the late firm will be settled by Joan MannIN AND & Fanbasion William LaWRMNON.

8. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1854.

??few bushels of English Oats, weghingITH reference to the above Advertisement 43 lbr pet bushel.

Victoria, 10th January, 1854.

LISTOF DOODS

11. MARSH.

FOR SALE AT Man MARSIP'S Millinery Rooms, Queen's Houl, Hongkong. A CHOICE Selection of Bonnkte of the Late

fashions, consisting of Velvet, Satin Glice Bilk. Fun and Fancy Bitsws of arary description.

Black and Colored Silk Montlen.

Black and White Lace Do,

French Barrge and ashmere Shawle

French Glace & "Talleta Silks in every cubor. Black & Colored Silk Ville.

Do Hibbine in all Widību. Saah Ribbons.

Bonnet de, Narrow Matin, Luta Sz. Sorgnet do. French Brocade Bilk Dreves.

Glace Bill do., White & Colored Talle do, Lace do., Burege de Bois do

Striped Poplin and Norwich Lumre do.

French Merino and l'ain Muslin de Caine. Do. in White, Pink, Sky, Slate drab de Nap blue. French printed Cambric and Malin du Hoyle's Print do, Black & Colored Barega du. White & Colored Tarlotunes in all colors, Swim and lodis Book Mulian Jacconets Phin and aponed Mulla

Black Bromella Net, White do. Tulle illusion Blonde Edgings, Alesi sod Imitation Lace. Lace Fails, Do. Berthies, Sleeves, Cullera Chemisettes &c. &c. &c

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs.

Infant Hobes and embroidered Frocks.

Caps, and a variety of under clothing..

White and Colored Kil Gloves, Silk do. Bracelets and Neck' lios,

Poul Jet and Chenille Head dressen.

Wreaths nod Bouquets, and a clasice selection of Feathers & Flowers fram Mudamo Percies. Paris,

An assortment of Ladies & Children Boots and Bhoes from Fiant Este Russia la Poin? July a Paris, comprising White & Colored Satin Shooa, Kid and Morocco da,, Stuff and Coatil d?, &c. &c.

Linen and Coulon Dispare, Irish Linen, Brown Halland, Colored do.

Horrocks' Long-Cloth, French Long Cloth, nery fino and light, Table Clocha ogry large sizes, Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anti-Macamors, Lace Curtains, Mosquito Not, Halled, Jaccanoi Linings Union and 'I'will do., Victoria and Veno- tina Skining, White and Colored Crinolim, Cri. moline Petticoata and Improvare, Corded Ditto.

THE undersigned italy received per Clipper Fine Flannele. Nursing Blaye, Fiesch Wore do.

"Sea Wich"-

An invoice of £ recline Patrot Solar Stand and Tin ging Lampa of 1, 2, 3, 4, 6, and 8 RotovIA, with extra Globes, Chimneys, and Wicks, and with or without Lustres. Also, Stand Lamps of rations aizes.

50 Barrels Prime Men Beal,

Pork.

100

Gallego Flour,

100 Boxes Winchester Salt-water Soop,

50 Bartola Primo Cider Vineget,

50 Boxes Sichel's Wine Botets,

60 Kags Dried Apples,

25 Boxon fi. Lamp Tabacco,

100 Tina Henta Soin and Water Bisquite,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

Bealed Linseed Old,

100 Kega New York Bulter,

100 Pas Powdered and Luipp Suger,

100 Barrel Pilot fiend,

1 of Rigging, Pump, and Belowo Leather.

Also, constantly on hand.

Europe and Maxila Rigging of all, Cantos, Ter, Paints of all Colours, mila ecmpleta Asaurt. tent of Articles oceanary for Shija' age.

Mart's Pale and Brown Brandy in Wood and Boule; Sherry in Wood and Boule; Guld and Pale

D. BILVEN & Co.

Elongkong, in January, 1954.

FOR SALE

JUST RECEIVED a few Kegs of Prime lumps'

and Brisket and some adperior Butter Hard Wax, perpared expressly for Bouling purposes and Sealing Treasure Boxes.

Landing.

Boup and Braill in 6 lu. Tine, Preserved Monts in 4th. Tina, Calcutta Bottled Ale (Bam's )

$180,

Sliced Mangos and Cashmere Chothies, Mul ligstunny: Curry Paste and 'owder.

Ladies' and Gend men's White Kal Glover of sa-rud sizes: Ladies' Blockings; Giertlemen's Islenched and Outleached Sucks; Dorskın and Buckskin riding and driving Glover; Neck ties; Superfine Black & Blue Broadcloth, &c., &c., de,

An assortment of Superior Pe-knives.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 24th January, 1964,

Coutil da, Children's Bands, White and Colorad Silk Hoes. Themd do., Merino de, l'olma da, Cotton Bock, Wool Paikan, Wool Caps & Sleares, Gaiters. Bakina, Gloves Comforter, &c. &

Woollen Ho÷de. Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Merino Hair, Braided Clooks und Pelisson, Pracks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasols, Elastic Pages Gotiera, Sandalwab white & colored, Wide Elast.c Wor ed and Leather Belts, Linen Tapes, Shirt Buttons, Dreze und Triminang Buttons in gemist variety, Silk and Wool Braida, Cotton da:, Washing do., Muhvit Net, Ribbon Plan, Buglo-Trimmings, Sewing, Knitting and Mending Cotton, P, Noodles Hook & Eyes, Whalebons, Covered Cane, Wad. dinge, Cotton Cords, Ruches, Riūbon Wire, Silk Piping, Straw Timmings.

ALSO.

From Price & Gomell-

A small assortment of PERFUMERY,

Mie. Maka bega to add that she will continue to receive the Lattur Fashions from London and Parir Monthly.

Payment to be made in Alexican Dollars, Hongkong, 20th December, 1852.

NOTICE

Seamen's Hospital

TRUETKIL.

Honourable David Jaudinu, Esq, C. D. WIL Lane, Esq, Hon W. T. Munozñ, Esq., R. 8. Watkin, Esq. Superintendent of the P. & ?a Steam Navigation Company, (ex officio)

Treumir,-J. C. Bowning, Eng. Resident Surgeon-Paren Youno. Esq. Consulting Surgeon,-W. A. Hantand, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon.

Terms of Admission,

76 dents per day.

Duller I

Publio Warde, - Intermediate Warda, - I Private Room,- -- 2 Patients are also admitted on deposits, at the fol lowing rates, lanceable one day provians to the amount deposited having been expended,

Publia Wards, Intermediate,

Private Room,

$15,

$20,

030,

the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day associated bemselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the trio - section of a Gunural Aoinet nad CommBATON Branko, and will occupy the premises Insly held by Alosari Daivann & Co.

J. M. ARMSTRONG, F?. W". LAWRENCE, Hongkong, 15th February, 1851.

NOTICE.

WWE have this day iramoforend to Mr AuraRD 17 Tigpensara, late of Chine, our Boni sam na Nair Ingunanor bod Genewal Commission A out.

C. EWBANK & Oo,

17 Gracechurch Street, Ladon, Bih Dambor, 1854.

WITH reference to the shore, I beg to state

that the Business will be carried on wader the Firm of HUMPURGYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS.

17 Gracechurch Scoot, London, 8th December, 1853.

FOR SALE PER OVERLAND MATU, PRIME English Choose.-Currants,

Jordan Almonds, -Bombay Butter, Fresh Supply of Charneys, An-rica Binuita,

Superior Manila Checonte No. 2.

MAC EWEN Co. Hongkong, 14th February, 1951

NOTICE. RIOLES and Tamuwen in various languanges, D

-Prater Books sad Chenon Hewn Books and an assertint of Books on VARIOU sonukams, are to be had at moderate prices at Mra Lemon's Bale-room in the Queen's Road.

Dongkong, 14th February, 1854,

[Official Advertisement.]

GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN.

of 6,725,000 DOLLARS.

19 LOAN is guaranteed by the Government and contracted by the aminent Banking Houso of Maura M. A. Von Roraschclo & Sons, In Frankfort on the-Main,

The following capital

Prizon must be gamel:-

60 of 4,000 Dollars

14 of 40,000 Dollars 22 34,000

32000

60 2,000

120 1,500

180. 1,000

., c.

60 8,00)

A.,

The smallel Prize in 55 Dillars.

The maxi Drawing will take place on the lat Juno, 1854,

The price of the Tickute is as follows:- I Share for 1 Sterling | 13 Sharen for £10 Storl 6 do. for £5

10 do. for £20"

Sty-five Shares for £40 Brarling. One Hundred & Thirty-sevan Shares for £80 Sterl

Remittances can be male in Bank Notes, Bils nt Drafts on Europe, &c. Each Sharebulder will rective, stos of expense, the Prosp etue with fill Particulara; and after the Drawing, the List of the Sucessful Numbers, which will also be publ shed in the lewdling dourasla,

The Prizes obtained will be paid in Caab through on ablished Bank; or the winner can, if he ch, draw the sound of the Prizes on Henare 8. Steenet & Co., the London Agents, by nuach- ing the Prize Sharen to the Bill of Exchange.

Tickets and Prospectus are to be had of the undersigned, who are the only appointed Agents, bud by whom all Shurat must be signed.

MORIZ STIEBEL, SONY, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort on the Maine.

Apply, without delay, to the Banking loose, MOULE STIEDEL, Sass, Frankfurt on the Maine, Germany; or those who prefer It can direct their Letters to the care of Messrs 8. STIEL & Co.. Merchants, No. 32, Nicholas Lane, Lombard 91104, London,

1.8-Remicon which arrive too late will be folurard to the sender; or, if he profera

Sharee

for the following Distribution will be forwarded.

N. -The Prospectos of this Distribanon can be inspected at Mr D' AzavaDo's, No. 2 Old Bailey (abreast the French College) between the houre of and past 9 m. where also a low Barca ar for Sale. Price £f each.

PUBLIC AUCTION.

'Ng Tuch Hung v. Rawls, Drinker 4 Ca. 18. G DUDDELL is instructed to sell by J'unuto Avorion, at his Mart, Queen's Rond, an

MONDAY,

the 20th February, 1854,

at 1 o'clock ... without reserve,- A large assortment of Waaling Grau, com. prising New and Second hand Oil and Water Carku and Tanks; New sud Old Iron Hooping i Rives, Cooper's Tools, Try-pota, Herpuan, Koivas, Blubber-hooks, thains, &c. dio.

Hoogkong, 14th February, 1554.

BIRTHS-A Victoria, On the 13th Lastanı, Mrs R. UJ. Crackinrose of a dis

DEATH.-A Vierurin, Un Bunday morning February 19, qui o'clock, A. & Gomalla, Kay Burgeon U,6, Naty, Agad 49 years.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTOIDA WEDNESDAY, FEBRUARY 1579 (84

DIARY. MEMORANDA UNTIL MEET PUBLICATION

DUN

FEBRUARY.

Reorg Bets

151 Wednesday,

0.37||

HION WATER A. M. | P. M. 6,50) 11,06) 10,29

16 Thursday,--

6,8.

6.56 11,3 4,57

IL.56 0,30

17 Prislay----

Aloua -Last quarter on the 20th, at 6. 20 p. x.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Fel.

ARRIVALS AT HONGKONG.

(14, Pathfinder (Am), Granny, from Whampoa,

Feb. DEPARTURES FROM HONGKONG.

14, 11.M.Str Hermes, Captain f'ushbourn,Eugla.d.

A Summons to attend Court as Juror on Men- day, and another for the Criminal Sessions commencing to-day, are among the principal of some unavoidable circumstances which an- count for the lack of editorial matter in the The Chincha Island papers present issue, must stand over. The Friend of India's upi- nion of this businces will be found printed in large capitals in another column.

Tu P.&O. 8. N. Co's Steam Ship Malta Capt Purchase, arrived about | r. u. Monday bringing the English. Mail of the 24th Decem ber (51st day out) 899 chests of Malwa Opium 147 chests of Bengal d. and £183,500 in Specie (44 chesta of Malwa, BO of Patra, and £20,000 in specie wure shipped at Singapore.) The Maita experienced a strong inonso ja all the way from Singapore (whioli pleca was left at 6 P. M on the 3rd), and a heavy head sea, By the Malta we have the following shipping intelligence. The Chuẩn which left Bombay 2 hours before the Malta, and was found at Singapore, signalized the Singapore on the 18th ult. 11, M. For was leaving Gallo for Eng. fand on the 23rd alt. The Pottinger was passed botwoon Gallo and Pinang on the 10th ul. A British Man of War Brig, name un- knowa, was paned on the 30th, Ganges left Sing spurne-Pinangen" the 3rd inst. Tho Bengal arrived at Galle, with the mails from Bucs, on the 22nd ult. and left next day for Calcutta.

Tho P. & U. 8, N. Co??Tartar

was reported by a Dutch vessel which hard passed her unler sail in the Straits,

SPECIAL Jurors were summoned on Monday to try a claim made by the Chinese firm of Manlaong, Rice dealors, against the firm of Lee tung tukh, Brokers. According to the evidence of Hue Abow, one of the Plaintiffs' Clerks, on the 7th of October, Attal of the De fendants' firm, agreed to buy 8300 Peculs of the whitest rice, which was to be packed in 25 lb bags, and shipped on board a vessel in the harbour for the price of $8,30 per pacul. A part of the rice was shipped and some of the money paid, when defendanta refused to take more unless the price was reduced the inarket price of similar rice having, in the interval,fallco some 40 cents a pecul Plaintiffs called a meeting at the Temple, and then the Dufu idants first said the rice shipped was not according to muster. Plaintifle challenged them to pro- duce the muster, which, by evidence of four people, was proved to have been taken in a Jar, and sealed with the Mandoong Beal. Euch sealed muster was not produced,

The sum sought by Plaintiffs was $1 091- and the Special Jury, consisting of Mas N Dous, E. Pereira, T. C. Leslie, A. H. Fryer' R. Strachan and R. C. Antrobus, or rather a majority of B of them, gave a verdict for the Plaintifs with costs. The importance of this verdict consists in its reversal of a decree given by the Chief Justice in Summary Juris diction, in a suit by the defendants for alleged breach of contract. fire mun have been some bard awearing one side or the other.

The Attorney General, with Mr Gaskell, for the Plaintiffs:-Counsellor Bridges with de Stace for the Defendants,

I hereby palied that all Government Land Rents must for the future be paid in Dollare, scoord

W. T. MERCER, ing to the terms of the Lease.

Colonial Treanor.

THE FRIENd of chinA AND HONGKONG GAZETTE.

olicial cause, my alike We extract from the Government Gazette of cumulation of plainte

boratively avoided. the 11th, the following notice:-

The above reply being on record, it only re maine for me to put you in possession of the samu, and to request that whilst l'ordar the Governmen Bankers and Acanyora, K1ou Elong-mou and others to conforms to this course therein proscriboil, you the honourable Coneul will also make it known to all of your merchants for their full informatism.

True extract,

HARRY PARKES. Interpreter and Officialing Vice-Conzul,

Colonial Treasury, Victoria, Hongkong, 9th February, 1886

A Contemporary double the Crown's ability to enforce this covenant ; and appears to think that the implied condition preed lout of having paid its servant salaries in dollars will be so difficut of proof that it will effectually bar an action. We do not agree with these views, The wording of the Lense is too clear to bo disputed; and as to receipts and paymonts in other coin than dollars, we must presume con. eat by payers and receivers to have been must- lust, and under an erroneous impression that the Queen's Proclamation was something moro than a nullay.

Tomako Landslders pay their rent in dol. lars, at an equitalito oxchange, in no particular bardship, that we can see; though to refuse the Queen's sovereigna in equivalent is singular. The intention of those who framed the lunso to tako dollars at various rates al exchange is most evuleat ; and the real question for consid- eration is--how is the rate of exchange to be ascertained.

The present mercantile valus of a South Ame rican doller is 4. 8d. The Colonial Treasurer, acting on the Q10en's Proclsination, says all dillers are worth 49. 9d. and no more. Should Judge Hulme give a decision against the Colonial Treasurer, and we expect he will, it will not settle the currency question generally: al matters will still remain in the same doubtful into they are at present

CIRCULAR.

Burr CorULATE. Canton, January 31, 1854. Her Majesty's Officiating Coral has to circulato for the information of the Britlab Comunity the need extract of an fcial Conmanication rela live to the accuplation of Mexican Dollar in pay- meni of Datire, which be up received from the Superinbradont of Customs, coupled with the re quest on the part of the letter, tant the Merchants braimed to ane that leaders of their Duire are made in as direct a manner na posible to the Gov. ernment Bankero themselves.

To enable British Merchants to comply the more readily with the injunction thus requated, ther Majey's Officiating Conset bega to inform them that the Bunkus strohed to die D.partment of Customer,-

Keon Hang mou. Chin Hoh shing, V÷4

Wang Fuh chang,

Ching Ling-lung,

(From the Canton Commercial List, Foby. 13-)

CANTON,

OPIUM MAN??Т. Sunday, 12th February, Old Paina - New Putna

Mit Benares

New Benures- Mahea

0370

1-5] 03-0

Turkey

303 $450 $570

DELUM MARKET

Clowing Rules-5 P. M.

03701 8385

195

0450 $870

Old Paing - Niso Patna

Old Benares

New Benares Malwa

Turkey

ESTIMATED STUCK OP OPIUM at Cumsingmoon-1118 February, 1864.

DATE,

LINCO

TUTAL.

2090 1267

UNO. Feby, 4 tmport 1789-685--

114 937 10206--

1903 937 665 206 230 6 3947 Deliveries 435

0 18 192

674 75..

8276 Feby. 111465 919 533 200 152

230

EMIGRATION FROM CHINA. AS IT APPEARS TO OFFICIALS.

(From the Friend of India, Jang. 5) The Leith Exodus, the sudden development of German emigration, and the stiff more sudden rush of thebest class of English labourers to the dig Eings, have each in their turn beco declared the anyament of the Ago. We are nol Grain that the Chinese emigration is a at indre marvellous then them all. Tond the European pont, crushol by a emiliasto which brings blessings to every clean but their own, should venx new homes in countries of which they are not utterly ignorent, in natural enough. Practically they do but transfer their hour from one rotiars to antes, from starving England in Dorsetshire, to rich England reproduc ed in the Canada or Victoria. The land a new, but it is one of which they know something, here their friends have been before them, where neigh house will speak their own tongue, and where they have nothing to unlearn, save the habits insepar abla from the poverty they have escaped for ever. With the Chinamen all this, except the original pressure, is tevreed to kauwe nothing el for. eign countries, casept de places where barbariane reject the civilization of his own land, whither his family can never accompany him, and whither he in forbidden by a pateraal Government to proced. #Yat during the last four years, Chinese bara emi-

Tring Yung-hoh,*& which five Firms are further caswoj?ted in a joint establishment more generally known under the name of the one first mentioned, and their place of buse is in the Tung-Jung heat

or Lantern Street, immediately in the rear of the foreign residences.

ADAM W. ELMBLIE. H. M's Oficiating Comel.

Extract of Letter bearing date the 28th January 1864 from the Chinos Superin

candent of Customs in the adirest of Her Majesty's Oficiating Consul. Upon the subject of the note of the honourable Consul now under sakanwledgment, I should con municate to you the terms in which I replied to the United States' Cousul whian ho affi'ially in- formed me on the 20th and 23rd days of the pre seat moaib (18th and 21st Januscy), that the Gov. erament Bankera had again refined to receive the Mexican Dollars, which, by his direction, had baro offered to them, in exchange for the Sycan requira- l for the payment of the Dw'ies dun on the Con peilor, Gasella, and Anstiss. They are as fol

*Upon being informed by you the honourable (1)-ited Staroj Conant at this cumlect on the part sit the naid Bonkers, 1, the Supremnimident, immune- ilovely comm?und them to appear before me, and erquired of then the roseon of dair proceedings, They then declared their eradicem to receira from the merchants interested in thean vesseir swak some of Mexican Dollaro as they might baru to tender, 1 bave therefore to apprize the honourable Consul of this circumstance, in neder that you may dieret

grated in thousands. They are found in California, Geoping hotels, and contending with miners who drende industry equal to their awa, soil a habit of parsimony which they can enry, but mai oinu- lale They are found in Australia, querralling with the shepherds; they are forcing their way into the Southern States,** making slavery unprofitable ; " in Pern they dig the guano which to fertilize Ex in the Wrat Indies and in Cuba, they surpass the blacks in the cultivation of the candi and on the Mayan Peninguls, and throughout the Eastern Archipelago, they forin the bulk of the So profitable ban their hardworking population. Inbuur beon found, that contractors ship them in thousands free of east, and in to many instances the worm features of the slave trade, the barraccom and the middle passage, the open sale and the enforced labour have been revived. Everywhere they are industrious, and wherever they are wal

Everywhere they op really slaves, prosperous. pear to hold together no a separate cation Binang foreigners, end everywhere the Authorities have beca perplexed and embarrousel by the influence of the rectal monocía:1000 fosterest by a "paternal despotivo,"

"The emigration hapa'tracts the aileation of Par ismert, and we have recrived a copy of all the oficial correspondruce in the subject The ove tion is full of intetult, even to those who take but hule sect of the political importance of the movement. all that we have ever said of the ini- quity of the trade as carried on with Peru, in amply

the specchants in question to make payment of joanied by Dr Bowring, while Burgeons and

their duties according to regulation; and I should

ا?

disaster, a bad season or a fod, throw them in ; CIVILIZEo men.* This is allowed by Dr. Bowring thousands on the world. A Chinese, like a Pari- | homself, and we quola bin description entire, as st rinn, whenever he has not enough t??ea", becomes

ance the best summery and the best justification of Bugialias in his idase of meam and rumen; f10% are

the views we have expressed.- excited, and the paternal Government decapitates cha Mandarina The official class have apparently comprekended an instant, what the English no interference of any coigration agent will make the

font office bere scarcely ya understond, that w great emigration makes ibang who remain, wote Faceful, and better contented. They encourage it therefore by every uscant in their power, nad Ainoy Canton and Shangbao ore annually swept chon of

??aware of discontented pauper vagabonds. If they flourish in California or Bydney, in Bavannah or Calle, the Maadetins will have the more tubq recko from their victions when they return. If they parish, Chine is rid of them without the exponen of executionere. Nevertheless, bail so the inaleticl uccariually may be,-and this description applies rather to tho aliuses fonored by the Mundstronyme the Chless coplas are excellent labourma. The en from Kwanglung and Fuhkien, according to Me Parkes, ate more resilers. Jmore enterprising than those of the North and Centre, and they d rich everywhere. They have tiltal Formos, fur medly alustadegert, with a population of shree millions, who have created " great export trade in rice, sogar, and indigo. Tiny are the culteratur and adore of Avam, Niam and Malaya, bold gamm - er plantation In Hingapore, and cultivate le- bacco, indign, sugar, and color, under the Dutch in Jave They can live in the swampy plsina bar low the tropical ranges, and poseras the climatic capabilities anally supposed preuliar to the negro. At the same time, their "tejuigeance in that race e something unconquerable The men of the districts around Shangline, though lens euterprising than the outhernera, eta industrious patient, and good humoured They will out, bower. r," bear worrying," and require a management which while caratul and firm, leaves them almost entirely t themselves. Of the Amoy labouters, Dr Winchester nye, they bre well fitted for labour on all tropical elumater, but detest colii, are aluw in work, but petereting and industriout, nes fond of agricultural labour, but display a singular capacity for ei-ing into the rank of skilled poliza: 6.

While the premium polid on colles continuta aj like its present rate, no Consular authority.

trade anything last whs of great irregularity and abuses Cookies will be reduced "by falseliook-kept by vis- lence; ships will be exposed to great danger fra stor revolt of deceived coulins, who, unaccompanied by inter preters (for um sorry to say there are few instances lu which any person la to lie found as besed the mini. grams alipo, who can state their wante or explans their grievances), lave, la great rosny instances, sukner-la- ed engagements, under the premure of extreme want, and often in ignorance of their meaning the of the most comes metlocks of obesining ennlico is to make then some small sifrance in food, clothes, or mon ey, which being unable au repay, they became pawned to the creditor, who is probably the ximp himself, or some of bla agenta I do at believe the fore coole Inerchants are direct's coznizant of, or wou'd be wala ling to authorise, the inevitsh e inequities of the sys. tem. They ramble, or exure to be examined, die physical comboon of the men on the crisps and coolie brokers have gathered together. The praštu ar large, and no negacious merchant would Joopardes then by skreetly sanctioning grom outrigen against bour and bones y ; but the Instruments he is com pelled to use are of the lent character; they are al most wholly Cantonese men (among whom will w always found the vagabonds inosi materiams for mounts- ordulation and recklessussa), qucontrailed by the public opinion of the loca'ity, in which they are mordy wangers."

(c)

THE ENGLISH ". YANKEE CLIPPERS.

Arried of the English Clipper Ship Coingarm -The Guirngorin, Capovjo Robertson, les arrived in the Downs from China. The Cairngnem left on her outward passage in the month of April fool, but whil | rocarding through the Bay of Biscay obe was fortunately suddenly dimarted l | was compelled in bror up for Lisbon, where xbm completed her supairs by the lot of May, and reached flang Kông after the unprecedenteil com of 72 days.he left Macho roala on fir home- ward voyage on the 7th of Aurost, and paard the Beilly Lights on the 57th instant, thus making the passage from lan·l to lead in 97 days, which, con- sidering the time of your she had ti pass through the Chins seas, is most excellent work, und we be lieve up to Hure time has never been verpasard

Arrival of the Chrysolite The brysolite, Captain Enright, one of the Chins Clippers about whose plouge so much interest lins been excited, arrived in the Mersey pesterday forenoon to will be remembered that in the 21st ult., the Englab clipper Borsoway strived at Liverpool with the fiat cargo of new bear, although the Yankee clip per Challenge suited for L, adon two days pre- viously. The latter slup having been leaky bad to put into Fayal, and has not reached these alore The Chrysolite sailed from Hong Kong on the August (13 days offer the Challenge), and from Anjar on In September. On the 28th of the same months she rounded the Cape of Good flupe. She made St. Helena October 7, Ascention Inland October 11, and the Azores November 9. From that time op to the Bih lasinet she encounter- ad violent gales from the north to NAW, with a tremendous sea, She sighted Macu-bend on the 12th instant. She has thus made the pamage from Hong Kong in 108 days, Issing six more that her former voyage.-Morning Herald hoo

Such are the Inbouters who find our Eastern Sellent, and whơm we are carrying in thod and to California, ned Guinne. It will not be de wied that the inaugration of such class is milvan ugeous, but to understand it sa il exis?, wo must mote the system in actual op-railo. To many instances the renigestion is voluntary. The Chi aniwan bas heard that bus frion-ls are success ful in the drails or in Culitorale, he scrapus together his pavage money, and makes the voy iga he An European emigrant right do. In her ears the imigestion is under contrael, nd it in this tenfis, that every end has hitherto bess inund tu ezin. The Cake bruker, usually

??Brish American serchant, revives an or. Jer for a thousand colies. Tos duty of sollett- ing thera is trured to subordinato Agoula, Chinese crumps, class if we may julge from this corespondence, one degres above a l'ortugues Slave Caperin These men send was scouts with land bill,metimes filled with most extravagkot promises, but in Brary case Containing the terma the contract, anil na offer of fifty cash or twopence a day in every isbauter who presents banovif at the mustering place. On their arrival they sta fstand examined, and tail as are found capable f labour, placed on beard. This 193 the sum of the agency of the crimps. In the more cc, some direct kidnapping in employed, sometimes the jails are swapt, nud most frequently of all, the Chiuso place themselves in pawn for a loan of money. myself" says Dr. Bowring have wea the arrangemomis for the shipment of coolies at Any: hundred, of them gathered together in bartaceoon, stripped naked, stamped or printed with the letter C (California), P{Poru), or B (Band- wich Gelenda), un their brassie, according to the destination fue which they were tended. A tri?e advanced to give their hungtiness food, a Twit of clobes 10 cover their bedny, a dullat of two for these families, and candidates in abu- dance are found for transportation to any foreign land." The cuatract fiare alluded to, almost always contain a provision, that the emigrantshall work lur A certain number of feart,-en span the ave rage for a rate of pay varying from three to four dollare month, aud at any work to which he may be set. Honceives al food and clothing and the contract is invariable. Walkout sucban LENct he will not willingly set sail, lo cuties on tirely upon the bond of the white man, vod if lin ip in an Englah Culony, usually contrevas lo pocura ite enforcement. It is on the passsga out that the greatest care and attention are required, and or the parage out that they are least paid. Vourla opart without medicines, and with insuficiel food. The coolies are crammed together in pene, In small for their ombera, and a race who rewal blows with almost the ferneity of the Malay, ne aubjected to the arbitrary natharity of men, some of whom are the most brutal in the world. The con arquences are patent to all men. Every few months the world is startled by the report of some terribile cat utraphe on board a veteri cramm-3 with Clp. nese, or by some tale of horrible mortality, scarcely comprehended amidas official talk of percentages and typhus. Tho coole trade wirien right to vr. ganiad into sysiom, expable of supplying the labour much required by the Went Lodies and- Australia, to itequouily degenerates isto salute are not inured to be patient submission of the Afric

add, that as the circulation, of new Dollars a par / Coolie brokers, Vien Consuls and mercantile agent, trade, none the less horrible, because the sulf·ce

ume in affording glimpses of the ercis story of The best disauptions of the whole

bea now bown established, Duties will of coome have in future to be paid according to the rules Inid down in the Treaties, vix: enbor in Sycee Bilvar or its equivalent in Dollats-the great im being to maintain a cauren en equitable to all that d'sputation on okler side, and a consequent ac- those who undere and the Cinénk. Pelo myle of panel-

??When the names of

the metement

ayam comes from Dr. Bowring himself, from his

Me Parkes, from Dr Winchester, Bur

Interpreter gown at Amoy, and from 33s Alcock, Vice Consul at Shanghat The descriptions they apply agree go to all the main facts. Li appear indubitable that the emigrants are usually of the very lowest class, are printed to me, by

that their inducement poverty, cumpared to which Milenenly. It fe tu be regrested, wa iblek, ibai such anotes that of a Madran coule in wealth, and that the priated as they are Comprederically pro sonced. Mandarins encourage emigration. Is Cl, the Li so primed, we should have spoli Lantern Streat

greater portion of the land is divided into ama!! Ting-th, and the Compraduse speak of sbe fem meloned so Ke kung vine dar?han kay ng Hongholdings, cakivated by the farmer and his

hop F Outside of thle circle, come the labourers and acti. Uvrerament oars Canun to make as of the Manzane, who earn at the utmost 100 cash or fourpence daris dialect only. In auch casca as thin, is about an en

The more ordinary rate is 10 cuab a day tional as the exploded system of coodencing proceedings in Eagle courts in law French-or performing the set ; -about equal to the wagro al a coolie-and upon this cum they can barely exist. The slightest

vices ui religia la catholic Lustka, -- bab.

a day

An.

We have noticed these facts rather to justify the opimon we have to frequently experused as to the character of the trade, iban vauggenta romady. Colonial Legislation may restrain open abuses, and fines upon the egotenctare may compel thei Lo provide Surgeons, medicine, and limejuice. Bor FOR THE UNHAPPY RAINO WHO ARE INIPPED CO bour on the tabacco plantations of Cube, or DIR ON THE GUANO Lebands or, Peru turra II NO AFORUM 1XTAPT TO HOLD OF THE COOLIE MER OMANTS TO THE BOORN AND REPROBATION OF ALL

??This be misprint we think. The Pernal government has beca known seo cangue, bai noi 10 deca.

case, the Bdawlarion.-Ka, F. or G.

17.

Eight jonks have already arrived from Chins bringing 971 coolies for the labour market of Pi nang and the adjacent Tin countries. Besides the strivals of Chinese females consequent on the glit of the rebels from Amay, to which we referred a low wacki ogo na being in prograss, the Macro junks bure brought murulmur of young girls webinar ser. vices are disposeil of like those of the male coolice. The great mocid def-et of the large Chines population of the Straks is the paucity of the fair Ex, which leads to the most deplorable and even infamous conerqueacon, and nothing can be more desirable than a large influx of female immigranta from China. But unless Goreromaut exerciven a careful supervision and obtaion proper power for the purpose, it certain that the fusiniaa, left to Chinese percargnes of junke, will be deeply faint- ed with alare dealing. We anilerstand that wumber of the new comers linya bera sent for la the Pulice Office where the Stning. Magistrate has emlenrouted to make them cemprebend their Irgal position in this Settlement. We would recosamend Isis going a stoji further, and raquinng into the Contracts under which the aerriers of the girle have been purchased, with a view to taking care that, when the pari ide of service aspire, real liber- I to leave their employers is secured to them. The existing few of master and servant in very defective and not adapted to communities in which covert and modified slavery in apt in exist, aud where, on the wihrs hand, the contract to sarva wite an fightly on the servant.-Pinang Garelts Jany, 21.

Petition of the Poles to #1.-31. The Sulian Ab- dul Medjd-The Pubah o?gers, who on the fatal inque of the Hungarium war were hospitably re- ceived on the Ottamen territory, live retained the rememinance of the magnaniamus protection which 31. M. the Sulina Abdoul Mesjid afforded to theip, when Uussia and Austria, in the face of mations excited, and Governmenta incitura noil indifferent, demanded of the Bultan the removal of the twraty-of the twooly expreted by the bangman!

This grant page in Ottoman history in imperos a in delible characters on the hearts of the Pules, of that motion that has preserved, and ever will perserve, as a bond of aman, its faith and its courage, and the most elerated sentiments of gra. titude and of attachment to those, whore hand was

??Sachara and exprobatum we might alpoti te kak evinced thune whose mutal combokies are alig har Mowed. But such evincingle met gemetal in Chat, where people very predende ellend to their own buchem with on inserting with that of others-Es F. op 17

NOTICE

78 hereby gives that the Copartnership heretofor

existing between the undersgard, enerying on beepest at Victoria, in the Colony of Hongkong, MERCHANT and Commitejon ?senti, in this day dissolved by mutual consent.

9. B. RAWLE

S. DRINKER.

Hongkong, 13th August, 1853.

WITH reference in the above advertiseman it in

antified that be vaid concern will be wound.

up by Ma S. DRINKER, who is authorised to adjust all accoume, and to whom all corespondence will be addressed.

9. B. RAWLE

B. DRINKER

Hongkong, 15th August, 1953.

NOTICE

THE Assol Meeting of the MEDICAL Mis.

BIONANT SOCIETY IN China, for the Elevan

of Office Bearers, and the trou?n of business,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cuprus Flanebris.}

FEW Pachets of

A ke Sard of thi

beautiful plani have beer bald from the Green Tea country and are for Bale.

"What received a specimen of it, which enable us to say it must be a plans of the Cirrotest beauty.***

'Agricultural Gazette

Prof Lindy

Apply lo

??MAC BWEN & Co.

Flongkong, 27th January, 1854.

FOR BALE.

will be held at the residence of the wedersigned. COFFEE in Bags of 8 the ??15 lbs. aneh,

o'clock wood on Turday 21st instant.

PETER PARKER.

Sour. Vice-President

anton, 7th February, 1864.

NOTICE,

NY Mercantile Firm in Canton requiring a Chunn, will be good enough to inhoate the some by Letter to A. C. este of the Editor of this paper. The adresser has resided in Canton deveral years.

"Priend of China" Offico, Hongkong, 4th February, 1654.

TELEGRAPHIC MESSAGES THE Director of the Averian Loore Stam NAVIGATION COMPANY in Trizate, have made Arrangements for TELEGRAPHING MEB SAGES to London, or in any l'art of the Continent,

A to them from China.

The Messages should he sent under cover, suprt- ecribed "Telegraphie Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through tha Caninauding Officer of the Steamer, and to be delivered immedis ately on trival of the Vemel at Pricata.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate per Bubmarine to London, in about 16 Flo True, or 32 Shillingo Sterling; and £5 Sterling for maco Mongo

The writing must be in legible worde For further particular, apply ta

W". PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Cantom, Hongkong, 27th October, 1853.

FOR BALE. HAMPAGNE in Pints and Quarie, Port Wann, Pale Smeret, Chaney and ?HANDY, all of frat quality,

ALSO,

Nas of ser in Casks of 2 cwl. Apply in Hongkong of Canim to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1856.

FOR SALE

MAC EWEN & Ca Hongkong, January, 1854.

ENGLIBII OATS.

FOR SALE STORES of the undersigned, few bushels of English OATE, wrighing 43 The per bushel.

11. MARSH.

Victoria, 10th January, 1884.

EJSTOF GOODS

FOR SALE AT Mrs. MARSEI'S Millinery Rooms, Queen's Road, Hongkong. CHOICE Selection of Bonnate of the Late

fabione, consisting of Velvet, Sati Alice Silk, Plan and Fancy Straws of overy description.

Black and Colorad Søk Maules. Black and White Lace Do.

French Barege and Cashmere Bhawl French Glace & Taffeta Silke, in every culor. Black & Colored Silk V-Rev.

Do Ribbras in all Widibe, Sash Rilibens.

Bronet do., Narrow Metin, Luso & Sarenet do. French Brocade Silk Dresses.

Glace Silk do., White de Calorst Talla da Lace do., Barege de Boia do.

Striped Poplin and Norwich Lumre do.

French Merino and Plain Muslin de Laine. Do, in White, Pink, Sky, Slate drub de Nap blue, Fronch printed Cambric and Muslin do

Hoyle's Print do, Black & Colored Baregs do. White & Colored Tartstones in all colors. Swiss and India Book Maslion

Jaccone Plain and spoused Mulla.

Black Brassella Net, White do. Tulle illusion Blonds Edgings, fleel and Imitation Laco. Lace Falls." Do. Berthes, Bleeves, Cullers Cherubauen do ?ó, ?�?

Plain and embroidered Cambric Handkerchiefs. Infant' Rubes and umbroidered Frocks.

Caps, and a variety of ander clothing..

White and Colored Kil Gloves, Bilk do.

Bracelets and Neck Ties.

Pearl Jet and Chenille Head dresses.

Wrentha and Bouquets, and a clasice selection of Feature & Flowers fram Mudamo Ferriera's Paris.

The Caption or Consignner of Vaarele must by responsible for the exponer of Patients sont be them to the Hospital,

N. B.All Hospital Lille to be receipted by the 11a.

Transurer only.

NOTICE.

EORGE LOGAN Hair cutter and Perfumer U begs to inform the Ladies and Gondleiden Hongkong, and Captains visiting the Colony, that be now carrier on the above bulness on the pre- usias of Mr F. Duodull Quwa's Road, ojipo. site the Oriental Bank,

M. B. Ladies and Gentlemen atto sded at their vum residenota if required,

Hongkong, 24th January, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

PIE business lately conducted by the undersigned under the style of Duinara & Ca, is this day declared to be closed. All outstanding accounts of the late firm will be settled by Joan Mantor Ammermona & Fanuurion William Lawnutos.

BDHINKER.

Hongkong, 15th February, 1864.

reference to the bars Advertisement the endorsigned beg to inform their friede and the public that they have this day associated themselves together under the style and fem of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tra section of a Gynural Adency nod CommJUAKON Bustness, and will occupy the premises lately held by blosari Drenner & Co."

J. M. ARMSTRONG, F. Wm. LAWRENCE,

Hoogkong, 15th February, 1851.

NO NICE,

E have this day transferred to Mr Aurend Elgernunti, Ints of China, our Buni vam Sir Igumands and GeneraZ COMMISION A our

O. EWBANK & Oo,

17 Gracechurch Street, London, Bih December, 1854.

WITil reference to the above, I bez to stals

that the Businom will be carried on under the Firm of HUMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYJ.

17 Gracechurch Brow London, 8th December, 1853.

FOR BALK PER OVERLAND MAIL. PRIME English Cheese,-Currens),

Jordan Almapads, Bumbay Butter, Fresh Supply of Chatneys, Americas Elisanita, Superior Meuile Chetoota No. 3.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 14th February, 1951.

NOTICE.

PUBLIC AUCTION.

"Ng Tuck Hong v. Rawla, Drinker & C's. 118. O DUDDELL is instructed t�?sell by POLIO AUCTION, at his Mart, Queen's Road, on

MONDAY,

the 20th February, 1854,

at 11 o'clock a. m. without 2080190,- A large amortment of Wailing Graz, com- prising New and Second hand. Dit and Weur ?arks and Tanko; New sad Old Iron Hooping Rive, Cooper's Toole, Try-pois, Harpoons, Knives, Blubber-hooks, thaius, &c. dro,

Hongkong, 14th Fabrasry, 1854.

BIRTHS-At Victoria, On the 13th Instant, Mrs H. 19. Chackathon of a dom

DEATH, Vimaria, On Bunday morning February 15, at 1 o'clock, 4. OʻGamaalla, Bay Burgava 0.6. Navy, aged 9 years.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA WEDNESDAY, FEBRUARY 157 1854 -------�?

DIART KEBORINDA UNTIL MOAP PUBLIKATION

DUN FXDROAKT.

TS[Walaesday. -

16 Thuratay,-- 17 Friday--

Rises | Bets || 4. M. P- M. 6,82 6,56 11,06 11,22 0.?��? 5.00 11,8 11,66 6,8. 4,67

0.30

Moun -Last queriae on the 20th, st 6, 20 x x,

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST,

Feli

ARRIVALS AT HONGKONG.

14, Pathfinder (Am), Uroosy, from Whatopon. Feb.

DEPARTURES FROM MONGKONG.

14, 11.M.tr Herman, Captain Fishbqura, England.

A Bummons to attend Court as Juror on Men- day, and another for the Criminal Bessiona commencing to day, are asuong the principal of some unavoidable circumstances which ac count for the lack of editorial matter in the The Chincha Island papers present issue, must stand over. The Friend of India's opi nion of this business will be found printed in largo capitals in another oulumn.

Tu P. ? 0. 8. N. Co's Stent Khip Malta Capt. Purchase, arrived about 2 P. M. Mundny bringing the English Muil of the 24th Decem. bor (5txt day out) 809 chests of Malwa Opium 147 cheats of Bengal du, and £183,500 in | Bpecie (44 cheats of Malwa, 80 of Pazos, and £20,000 in specie were shipped at Singapore.) The Malta experienced a strong mondo ki all the way from Singapuro (which place was left at 6, on the 3rd), and a heavy head sen, By the Malta we have the following shipping

An assortment of Lalien & Childrens Beer BIBLES and TESTAMENT in various languages, intelligence. The Chuan which left Bombay

THE cargo of Red and White LISBON Wit Shoes from Viral: Rate Rimo la la Park Joly a rarit

en Omym, just arrived at Muena Apply to,

RUSSELL & Ca

Canton, 11th January, 1854.

THOS HUNT & Ca

WILL continue to keep Large and Extensive

Asortment of BHIP CHANDLERY,

the very Low Price.

Whampoa, ist Jannery, 1864.

FOR BALE.

comprising White & Colored Batin Shoes, Kid and Morocco do, Stoff and Chatil d?, &c, âle,

Linen and Coton Diapaya, Irish Lion. Brown Holland,-Colored do.

Horrocka' Long-Cloth, French Long Cloth, very fine and light, Table Clothe very large sizes. Table Covers, Toilet Covers, Quika, Anti-Macawira, Lace Cortina, Mosquito Net, Ralled, Jeccanni Linings, Union and 'I'will do., Victoria and Vena tian Skirting. White and Colored Crination, Cri- noline Petite and Improvera, Corded Ditto.

THE undersigned lately received per Clipper Fine Flauntla, Nursing Stays, French Wore do.

"Sea Wich"-

An invoice of Cruelive Patent Solar Stand and finging Lampa of 1, 2. 3, 4, 6, and 8 Hurner, wah extra Globes, Chimneys, and Wicks, and with or without Lostran, Aleo, Bined Lampe of various

sizes.

50 Barrels Prime Mess Bref,

100

Gallego Flour.

l'ork.

100 Boxes Vinchester Salt-unter Soup

50 Barrola Primo Cider Vinegar,

60 Boxes Sickel's Wino Biltera,

50 Kage Dried Apples,

25' Banco 11. Lump Tabacco,

100. Tina Bent's Soin and Water Biscuits,

200 Gallons Spirits of Turpentine,

200

Booled Linseed Oil,

100 Kegs New York Butter,

100 Tu Powdered and Lamp Sugar,

100 Barrel Pilot Bread.

Fides of Higging, Pump, and Bellows Leather.

Also, constantly on hand,

Europe and Mantle Rigging of all-izon, Canvas, Tor, Paint of all Colours, anil s complete Asunt. ment of Articles secretary for bip'.

Marie's Pale and Brown Brandy in Wood and Battle; Sher.y in Wood and Boule; Gold and Pale

DE SILVER & Co. Hongkong, 101 January, 1054.

FOR SALE

JUST RECEIVED a few Kegu of Prime Humpe Jod Brinkers and some eupetive Butler.

Hard Wax, prepand expressly for Bouling| purposes and Sealing Trensues Boxes,

Landing.

Boup and Brill la 6 lb. 'Tine, Perserved Monts in 4 lk. Tas, Calenta Bottled. Ale (Base's )

ALSO,

Sliced Mango and Caibmera Chunies, Mul ligatunny Curry Paste and l'owder,

Ladies and Groth men's Whine Kid Glove inf amarudine Ladies' Stockings; tientlemen's Blenched erd Unbleached Bucks; Dorskim sad Buck-kım riding and driving Glorra; Neck ties; Superfine Black & Blue Broadcloth, &c., &c., o

Ao vortment of Superior Penkoires

MAC EWEN & Co.

llongkong, 24th Jannery, 1804.

Coutil do, Children's Bands, White and Colored Silk Hoon, Thead do. Merino do, Cowon da.. Cotton Bock, Wool Poltas, Wool Caps & Sleeves, Cuiters. Bakion, Gloves Comforters, &c. &co

Woollen Tode." Braided Satin and Merino do. White and Colored Satin and Morios Hare, Braided Cloaka and Peliases, Frocks, and a great variety of Children's Clothing of all kinds.

Haberdashery, Parasola, Elastic Pagen Gartora, Sandalweb white & colored, Wide Elix.c Wor ed and Lasther Beka, Linen Tapes, Shirt Buuone, Dress and Trimning Buttons in grast variety, Silk and Wool Braids, Collon dec, Washing do, Mobejr Net, Ribbon Plain, Bagle Trimmings, Sewing, Koitting and Meading "Carron, Pine, Noallan, Hooks & Eyes, Whalebone, Covered Camu. Wad. dinge, Cotton Cords, Ruches, Ribbon Wies, Silk Piping, Straw Trimmingu.

Atao.

-From Price & Fonnall-

A small assortment of PERFUMERT.

Mr. Man bege to add that abe will continue

to receive the Latest Fashions from London upd Paris Monthly.

Paymaní to be made in Mexican Dollars, Hongkong, 30th December, 1831.

NOTICE

Seamen's Hospital

TRUSTEEL

Honourable David Jandino, Esq, C. D. Wu HAM, Esq, Hon W. T. Mao, Esq., (1, B. Walker, Esq. Superintendent of the 1. & Up Steam Navigation Company, (ex oficio)

Treuer-J. C. Bowatna, Esq.

Hevident Surgeon,-Patra Youne. Esq. Consulting Surgum,-W. A. Haniand, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgaan.

Terms of Admiarion. Public Wards. -- -TB donts per day. Lalermediate Wards, Private Reoma,- - ..

Duller

Pasienta are also admissed on deposita, at the fal lowing ratos, tonewable noe day previous to the amount deposited having been expended,

Public Warda, - - -- $15,

Intermediste,

$20, Private Hooma, - - - - $30,

-Prater Boons and Chonch Hexn Buous and an assortment of Booka uz TABIGO DUKER?ITO, APO Ln be had at manderate prices at Mru Lemon's Salo-coorú in the Queen's Road,

Hoogkong, 14th February, 1854.

[Official Advertisement.]

GREAT ELECTORAL HESSIAN BTATE LOAN.

op 6,725,000 DOLLARS.

19 LOAN is guaranteed by the Government and contracted by the eminent Banking Hogso of Macera M. A. For RotusCHILD & BONS, In The following capital Frankfort on the.Main.

Prizes must be goned:- 14 of 40,000 Dollar

29, 30,000

24 32000

60, 8,000

60 of 1,000 Dollar 800 2,000

1:20 1,500

180 1,000

&o, &o, &c.

The smallest Prize is 35 Dollars,

The next Drawing will take place on the lef June, 1854.

The price of the Tiakota is so follows :- t Share for £1 Burling | 13 Sharea for £10 Storl O da, for £5

10 do. for £20.

Siny-five Bhares for £40 Bøvling. One Hundred & Tairty-seven Sharen for £80 Storl

Remittances can be maile in Bank Noses. Billa or Draft en Europe, &c. Ench Shareholder will receive, fres of oxpears, the Prosp orus, with fell Insticulars; and after the Drawing, the List of the Bueraful Numbers, which will also be published in the lewding Jouran,

The Prizes obtained will be paid to Cash through anexablished Bank; or the winner can, if he cho, draw the mount of the Prizes on Meaa S. STIKAL & Co., the London Agents, by nuach- ing the Prize 8buren to the Bill of Exchange.

Tickets and Prospectuses are to be had of the undersgard, who are the only appointed Aguals, and by whom all Sharon must be signed,

MORIZ STIEBEL, BONS, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort on the Maine.

Apply, without delay, to the Banking House, Mowin St, Saxe, Frankfurt-on the Maine, Germany or those who prefer it can direct thele Letters to the care of Measts 8. STIEBAL & Co.. Merchants, No. 32, Nicholas Laar, Lombard Suo, London.

P.8-Remiliances which arrive too late will be returned to the sender; or, if he profers A, Shaces for the following Distribution will be forwarded.

N. B-The Prospectus of this Distribution can be inspected as Mr_D' Azevedo's, No. 2 Old Bailey (shreast the French College) between the hours of 8 and ??pset 9 x 3. ; whate also a fav Sharea are for Sale. Price £i each.

2 hours before the Mfulta, and was found at Singapore, signalized the Singapore on the 18th ul. 11, M. S Fur was leaving Galle for Eng. land on the 23rd uk.

The Pollinger was passed between Gallo and Pinang on the 10th alt. A British Man of War Brig, nama un. known, was paired on the 20th, Ganges leli Singapore Prawngs@n" the 3rd inst. The Bangal arrived at Gallo, with the mails from Buca, on the 2nd uli, and left next day for Calcutta. The P. & O. 8, N. Co% Tartar was reported by a Dutch vemel which 'had passad har under sail in the Strana,

SPECIAL Jurors were anaoned on Monday to try a claim made by the Chinese frin of Manlong, Rice danlors, against the frm of Leo tung tukk, Brokers. According to the evidence of Hue Abow, one of the Plaintiffe' Clerks, on the 7th of October, Attai of the De- fendants' firm, agreed to buy 2300 Pecula of the whitest rice, which was to be packed in 26 lb bags, and shipped on board a vessel in the harbour for the price of $3,30 per pecul. A part of the rice was shipped and some of the money paid, when delen lants refused to take more unicas the price was reduced - the machet price of similar to having, in the interval, fallen some 40 centa a pecul. Plaintiffs mailed a meeting at the Temple, and then the Dufe danty first said the rico shipped was not according to muater.

Plaintiff challenged thais to pro duce the murter, which, by evidence of four people, wna proved to have been taken in Jar, and sealed with the Manloong Seal. Such scaled muster was not produced.

The rum sought by Plaintiffs was 91 094- and the Special Jury, consisting of Messrs N Dus, E. Pereira, T. C. Leslie, A. H. Fryer' R. Strachan and R. C. Antrobus, or rather a majority of 5 of them, gave a verdict for the Plaintifs with costs. The importance of this verdict consists in its reversal of a decree diction, in a muit by the defendants for alleged given by the Chief Justice in Summary Jurie

breach of contract. There mun have been some hard swearing one side or the other.

The Attorney General, with Mr Gaskell, for the Plaintifls:---Counsellor Bridges with Me Stace for the Defendanta

We extract from the Government Gazette of the Ith the following notice:??

I hereby natifled that all Government Land Hea must for the future be paid in Dollars, comed ing to the term of the Lease.

W. T. MERCER, Colonial Trasnuper.

Colonial Treasury, Victoria, Hongkong. 9th February, 1856

A Contemporary doubts the Crown's ability

to enforce this covenant; and appears to think that the implied condition precd leat of having paid its servant salaries in dollars will be so difficult of proof that it will effectually bar an action. We do not agree with the views, The wording of the Lose is too clear to bo disputed; and as to receipta and payraents in other coin than dollars, we must prossimo con. sent by payers and receivers to have been mu Last, and under sa erroneous impression that the Queen's Proclamation was something more than & nuliny.

To make Landholders pay their rent in dol- lars, et un equitablo orohange, is ao particular hardship, that we can see; though to refuse the Quecu's sovereigna in equivalent is singular. The intention of those who framed the lease to tako dollars at various rates of exchange is mom erident; and the real question for consid- eration is-low in the rate of exchange to be ascertained.

The present mercantile value of a South Ame- rican dollar is de. Bd, The Colonial Treasurer, acting on the Queen's Proclamation, says all dollars are worth 4s. 28. and no more. Should Judge Hulino give a decision against the Colonial Treasurer, and we expect he will, it will not settle the currency question generally: and meliora wall still remain in the summe doubtful state they are at present

CIRCULAR.

BRITTI CORFULATE.

Canton, January 31, 1854.

Her Majesty's Officialng Consul has to circulme for the information of the British Comunity the shared extract of an fcial Communication rela tive to the acceptation of Mexican Doll in pay. ment of Datire, which he has received from the Superintendent of Customs, coupled with the re quest on the part of the latter, that the Morchanta be enjined in ane that tendere of their Dative are Inade in a direct manner as possible to the Gev. erement Bankero theme-lery.

THE FRIEND OP CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

curoulation of plaiuta ur official causes, may alike | disaster, bad soon or a flood, throws them in | CIVILIZED Man,* This is allowed by in. Howring komself, and wa quote bis description entira, no ut be entirely avoided.

thousands on the world. A Chinese, like a Pari- sinn, whenever he has not enough 11 "en", becomes once the bool summery and the beat justification of Bucalies in his idess of meum and tuum 1 70's are the vows we have expressed. - excited, and the paternal Government decapistes

The above reply being un record, it only 16. males for me to put you in possession of the me and to requeal that whilst l'order the Government Bankers and Ausayers, Know Long-mox and other to conform to the course therein proscribed, you the bonourable Coneul will also make it known to all of your merchante for their full suformation.

Trus extract,

HANNY PARKES. Interpreter and Oficiating Vice-Conou!,

(From the Canton Commercial List, Fedy. 19)

CANTON,

Tuonable British Merchants to comply the mare readily with the injunction thus requested, ilor, Majoey's Officiating Contul begs to inform them thes the sokets ached to the Dpartment of

Customer

Kaan Hang mou Chin Hoh-ching,

Wanyuh chong,

Ching Hing lung, Tring Yung-had, which five Firms are further misted in a joint establishment more generally known under the neme of the one first mentioned, and their place of business is in the Tragung heart

of Lamiaru Street, immediately in the rear of the foreign residences.

ADAM W. ELMSLIE. H. M's Oficiating Consul

Extract of a Lettor bearing date the 28th

January 1884 from the Chinese Superin

tandent of Customs to the address of Her Majesty's Oficiating Consul Open the subject of the sole of the honourshte Cal now under ackonwledgment, I should coʻn- municate to you the terms in which I replied to the Unliad Blaine' Congal when he officially in formed me on the 20th and 23rd days of the pre peat month (18th and 21st January), that the Ĥav. ernment Bankera had again refused to receive the Mexican Dollar, which, by his direction, had bero offered to them, la exchange for the Sycon require ed for the payment at the "Doʻjer duo on the Con peitor, Gasalio, and Anatias. They are as fol lowe:-

"Upon being informed by you tha honourable (Ploited States) Cosani ot skin eandust on the part if she said Bankers, 1, the Superintenden), umwon: dimely manned them to appone bufora me, and quired of them the reson of thalt proceedings. They then declared their radinare to receive from the merchante interested in these veavals voel some of Mexican Dollars as they might have to trader, I have therefore to apprise the honourable Contul of this circummaner, in order that you may direct

The defchants in question to make parast of their dutine according to regolation; and should add, that as the circolation, of new Dollars at par hee now boon etablished, Dotins will of cours have in future to be paid according to the rules laid down in the Treaties, vin: aiber in Bycoo Bilver or its equivalent in Dollars-the great sim being to maintain a course no equitable to all that deputation on alther side, and consequent Re- * When the names of pisces are printed for me, by the who under and the Compradorio muyle of proers stion only, it is to be regretted, we think, that such names opriated as they are Compradorically pronounced. If so praved, we should have spell Laine Bre

spesh the ris

OPIUM MARKET.

Sunday, 12th February.

Old Paisa New Poind

Oil Henares New Benarco- Mala

8870 01-31 $3-0

3031

$450

0570

Turkey

OPCON MARKET

Closing Rates-5 P. 1.

Old Poina - Now Paina

$37||

$395

(Nd Benares New Benares Maloa

Tharkey

TIME

1395

6450 $870

ESTIMATED STUCK OF OPIUM al Cumringmoon-11th February, 1854.

TOTAL

DATE.

N. 0.

1789

655

230 6

114 937 10 200| --

2090 1967

Fuby, Laport since

1903 937 665 206 230 6 +3947 Deliveries 49- 18 132 0 78 -- 672

Feby. 11 1465 919 513 200 152 6 8275

EMIORATION FROM CHINA. AS IT APPEANS TO OFFICIALS.

(From the Friend of India, Jany. 5) The Irish Exodus, the sudden development of Gerina comigration, and the still more wadden rush of thebest clasa a English boores to the dig gings, have each in their turn bera declared the movement of the Ago. Wo er gol rain thai the Chinese emigration is as it more marvellous then them all, That the European pont, crwelial by a civilization which brings ?lemings to every chos but their own, should seek new homes in countries

Dew

One of the

the Mandarine??Thu vllicial clam have apparemly While the premium paid on cookie continger ij comprehended in an instant, mat ihre Kuglish Co. | anything like its pement rate, ne Cuneuler authority, no interference of any emigration agent will make the lonial office have scarcely pal understand, that

trade anything | (one of grant irregularity and abusos, great amigration makes thane who remmin, mode

Coolies be reduced by falsehoode-kept by via- Forceful, and biter contand. They autooraga it lence ships will be exposed to grest slanger from the therefore by ovary menos in Thait power, and Asoy|| rarols of decrivai coulies, who,unsccompanied by inter- Canton and Shanghon are annually swept clown of preters (for I am sorry to say there are few bustaniers awerm of discontented pauper vagabonde. If they in which any person is to be found on board the mi Bourish in Califormis or Bydney, in Havannah or grant ships, who can state their wants or expletel

gritances), have, its a great imany instances, subscrib- Callao, the Manderins will have the move t�?kq idi sa

el engagements, wider the premisen of extreme want, from their victims when they return, they

and often In Ignweanor of their meaning pariah, China je rid of them without the expon

Most common methods of obtaining candles is to make of executioners. Nevertheless, bad as the material

them some small advance in food, clothes, or mecay, occaetually may be, and this description applies which being unable to repay, they become pawned to rather to the abuses fostered by the Mandarine- the peritor, who is probably the crimp himself, or be Chloess coption are excellent labourera, The some of his agents 1 du out believe the foreign mole turn from Kwanglong and Fokkien, accorting to Inerchants are direct's content of, or wou'd be wit Mr Parker, are more resiices and more amterprising ting to authorise, the meritub'e loquides of the aga e. They examine, or coure to be examined, iba than those of the North and Centre, and they do

physical condition of the men whom the crumpe and rich everywhere. They have filled Formen, for

Books brokers have gathered together. The proẞts aro merly slmost a desert, with a population of three

large, and sagacious merchant would jeopardine milliane, who have created ??great export trade is

them by directly m"etioning grow ontreget ngainat bonour and bonesty: but the Instrumenti bo is can. rice, ungar, and indigo. They are the culvature

pelled to us are of the vilest character ; (hay den bl- and traders of Aram, Niam and Malaya, bold gaım -

nout wholly Cantonese men (among what will be kier plantation in Hingapore, and cultivata te- bacco, indigo, sugar, and color, under the Dusch always found the vagabonde nost natorious for sale

ordination and recklesnusa), uncontrolled by the publie in Jave They can live in the swampy plaisa b?s

opinion of the loca'ity, in which they are mostly low the tropical ranges, and possess the climatic

strangers" capabilitier usually supposed peculiar to the negro. At the same time, their ??repugnance in that race #sommething unconquerable " The men of the districts around Shanghae, though los-cuterprising than the weatherners, are industrious patient, and good humoured They will not, bower. r," boar worrying," and require a monogement which while careful and firm, leaves them almost surely to themelues. Of the Amoy labourers, Dr Winchower rage, they are well fitted for labour in all tropical eluwates, but detest cold, are slow in work, but prrectoring and industrious, are towd of agricultura labour, at deploy singular capacity for rising into the rack of skilled notes 8.

Suck are the Intourers who And our Eastern Settlements, and whom we are carrying in thous and to Californis, and Guinne. It will not be de- nied that the immigranou of such a clase is advan· Lageous, but to underland it sa it exists, we must Hote the system in accusi opretium. 1o many instamers the emigration is voluntry. The Chi. osman bar heard that his friends are success- ful in the rails or in Calilotuse, he scrapes uncker then together hin peavage money, aud

voy iga as " Europran migrant might do. In other care the imigratian is under contract, and it is in this teaf?ů, that every evil has hitherio bean bound tu caist. The Cookie brisket, usually British or Americanerchant, ret?�ives an or Tns duty of collect Joe for thousand coolies. ing thela in integred to subordinate Agents, Chiesa crumpe, class if we may ju-lgu "from this optiespondence, one degree above a Portugn-30 Slave Captain. These men send out scouts with band bills, neinnes filled with imi extravagant promises, lint in avery ches domaining the term

[the contract, and no off-c of fify cash or tw?pseco a day to every labouter who presenta buassif a

the mustering place. Do their merival they ar Ed, and examined, and tub as are found capable f labour, placed un Lord, Thu in the tum of the agency of the ctumps. In the wors case, the jails are swapi, and most serquamily of all, the Chinese place themselves in pawn for a load of money.

of which they are not utterly ignorent, is natural enough. Practically they do but transfer their our from one rosince to another, from starving. England in Dorsetate, to vicu England reproduc ed in the Cedan or Victoria. The land but it in our of which they know something, "bero their friends have been before them, where anigh, boure will speak their own tengue, and where they have nothing to unlearn, save the habits inseparate direct kidnapping is employed sometimes able from the poverty they have escaped for ever. With the Chiosman all this, except the original pure, in med. He knows nothing of for alga countries, except as places where barbarians reject the civilization of his own ined, whither wit family can never accompany bim, and whither he is forbidden by a retornal Government to proc-ed, Yet during the last four years, Chinese have omi. grated in thousands. They are found in California, keeping hotels, and contending with minees who drend an industry equal to dieir own, and a halot of parsimony which they can envy, but not omnu- leto. They are found in Australia, quarrelling with the shepherds they are forcing their way into the Bouthern Sinion, making slavery unprofitable" in Peru they dig the gunno which is to felize Ex; in the West Indies and in Cuba, they surpass the blacks in the coltivation of the cuce and on the Malayno Peninaals, and throughout the Eastern Archipelago, they form the bulk of the hardworking population. So profitable has their labour been found, that contractore ship them in thousands free of cost, and in too many balances the worst features of the alavo trade, the barracona and the india passage, the open sale and the enforced labour have been revived. Everywhere they are industrious, and wherever they are not reaky slaves, prosperous. Everywhere they ap pear to hold together as a separato mation among foreigners, Pal everywhere the Authorities have bren perplexed and endbarransed by the influence of the recent sapucia ions fosterel by a "poternal derpotis?n,"

The emigration has atracted the nilaution of Pat tort, and we have received ??copy of all the oficial correspondence on the valiject The colle tion in full of interest, even to those who take hut hile recount of the political importance of the movement, all that we have ever and of the ini- quity of the trade as carried on with Pero, is emply Jusufied by De Bowring, whel Burgeons and Coolie brokers, Vice Comula and mercantile ngent unite in wording glimpses of the secret history of the movement The best dreptions of the whole yeom comes from Dr. Bowring himself, from his Interpreter Mr Parkes, from Dr Winchoner, Sur gen at Amoy, and from Ale Aloeck, Vice Consul at Bhanghen The descriptions they supply agre as to all the main few. Li appeara cadubitable that the emigrants are usually of the very lowest class, that their inducerent se poverty, cumpared to which that of a Medrae coulie in wealth, and that the Mandarina encourage emigration. In China, the greater portion of the land is shvided into small Outside of this circle, come the labourers and asti. ane, who earn at the utmost 100 ext or lurpence a day The more ordinary rate is 20 cuah a day

Tang-hong-b, and the Compre hap tung - Him holdingo, cultivated by the farmer and his

mandoned si. Koe hung mos

Chuverament wilota la Canwa to make use of the Stan- darla dialec only, lo sach ones as ship, in about as su (ll are explded squam of condensing proceedings to

Foglish courte le law French performing the ser-shout equal to the wages of a ocolie-and upon view fuligin la c'albutie Imila-ba

"I myself my Dr. Bowring have seen the arrangements for the shipment of celice al Amng: hundred, of them guthaved together in bertacoons, stripped naked, stamped or painted with the letter O (California). P (Peru), or 8(Band. wich Islands), on their breast, according to the destination for which they were intended. A trife advanced to give their hungrinese food, suit of cio hes to cover theit uudny, a duller of two for their familie, and candidates in abon- dance are found for transportation to any foreign land. The contract bare alluded to, almost always coolsin provision, that the emigrant shall work tur A certain sumber of years,en seems the ato- tig1--for n tuin of pay varying from three to four dollars a month, and al soy work to which he my food and clothing nud be on. He receive the contract is invariable. Wellioul such a con trucs he will not willingly set sail. (Io relire en tely upon the band of the white man, and if ho in an Englub Colony, usually contritas in bocure ils enforcement. It is on the passage out that the grewed care and stewilon are required, and on the passage out that they are least pard, Vasaris depart without medicions, and with insufficient food. The coolies are cremmed tagalbot in pene, too small for their numbers, sud a race who re blows with almost the ferocity of the Malay, sto subjecird to the arbitrary suthority of men, some of

whom are the most brutal in the world. The con sequences are patent to all men. Every few months the world is startled by the report of one Lerrible caltrophe on board a vesuri cratom d with Chi. able, or by some tale of horrible amictality, scarcely comprehended amidat offeral talk of percenges and typhus. Tho cooks trade which might be we- ganized into a syalom, capable of supplying the labour much equited by the West Indies and Australia, to trequenly degenerates inta a alatu are not inured to the patient submission of the Alric trade, none the less horrible, because the suffere

10.

We have noticed these facts rather to justify the opinion we have so frequently expirated na to the chameter of the trade, then to suggeót a remedy. Colonial Legislation may restrain open almars, and fines upon the contractors may dompel then to provido Surgeous, medicine, and limejuice Bor SHIPPED TO FOR THE UNHAPPY RELNOS WHO AR labour on the tabacco plantations of Cuba, or pic ON THE DUano Ixtands or, l'anu cARAR 11 No ANDREM LITRPT TO KOLD er THE COOLIE SER OMARES TO THE MOORN AND REPROBATION OF ALL

??This must be a coloprint we think. The Paternal government has been known to cangue, but moi se deca"

this nơth they can barely exist The slightest case, the Mandarins.-kis, F. or O.

THE ENGLISH 6. YANKEE CLIPPERS,

Arrivil of the English Clipper Skip Cairngorm. The Cairngorm, Capaia Itubertana, has arrived in the Downs from China. The Cairngorm left on her outward pasenga in the month of April fest, but while proceeding through the Bay of Biseny she was befortunately sudilenly dismiseted was compiled to bear up for Lisbon, where ska completed her sepsis by the Int of Mor, nod reached Hong Kong after the unjurendented run 72 days. She left Mazes ronds on her bronne ward voyage on the 7th of August, nad praeed He Beilly Lights on the U/th instant, thats making the page from land to land in 97 days, which, con- bidering the time of year she had to pass through the Chinese, is monit excellent work, and we be leve up to this time has never been surposand

Arrival of the Chrysolita--The Chrysolite, Captain Euright, one of the China Clippers about whose pannge so much interest hna beun axcited, arrived in the Mersey yesterday forenoon. It will be remembered that on the Dist ult., the Englah clipper Stornoway arrived at Låverpaul with the fiat cargo of new teas, although the Yeokse clip- per Challenge siled for Linden two days pre- iously. The latter ship having been leaky had to put into Fayal, vid that sui reached these alores. The Chrysolito nailed from Hong-Kong on the 1st August (15 days after the Challange). and from Anjer on In September. On the 28th of the same month the rounded the Cape of Good Etupe. She made St. B-lanu October 1, Ascension leland October 1, and the Azores November 2. From that time up to the Bih instant she encounter- ed violent gales from the north to NNW, with a tremendous sea, Sho nighted Mraen-bend on the 12th instam. She has the made the pamaga from Hong Kong in 108 daya, being six mora that her futuer voyage.-Morning Herald fem,

17.

Eight junke have already arrived from China bringing 874 coolies for the labour market of Pi. nang and the adjacent Tia countries. Besides the arrivals of Chinose females consequent on the flight of the rebels from Amoy, to which we referred fow works ago as being in progress, the Mogao junka have brought a suruber of young girls whose ses- vices are disposed of like those of the male coolies. The great sucial defect of the large Ohiness population of the Straite is the pancity of the fait sex, which leads to the most deplorable and even lofemos cansequences, and nothing can be more desirable then 'torge influx of female immigrants from Chine. But unless Government exercises a careful supersmivo nud obtains proper powers for the purpoer, it is certain thai tlen business, left te Chinese supercargoes of junks, will be deeply taint- ed with slave denting. We understand it a number of the new comers lista bera sent for to the Police Office where the Sitting Magistrate has endeavoured to make them comprehend their legal We woubt Fremmend position in this Seulement.

his going a step further, and enquiring into the contracts under which the servers of these girls have been purchased, with a view In taking care that, when the periods of actrice expire, roni liber. ty to leave their employers secured to them. dilective mud got adapted to communities in which The existing law of inaster and servant so very covert and modifial elevety is apt to exist, and where, on the other hard, the contract to YO its lightly on the set-at-l'inang tarona Jaey, 21.

Petition of the Poles to 11 M. The Sulian AB- dud Medjut~The Polish offiqera, whis on the fatal issue of the Hungarian war were hospitably can ceived on the Ottoman territory, have remained the remembrance of the magnaniona prob-ction which El. M. the Sultan Abdul Medjid afforded to them, when Rasis and Austria, iù the face of Diona excited, and Gavetuienis tacitura ned indifferent, demandest of the Bukan the removal of the twenty-of the twowly expected by the hangmeu!

This great page in Ottomen history in imprem sed in indelible characters on the hearts of the Poles, of that nation that fint preserved, and eve will presereu, ne a bond of union, its faith and its Courage, and the most elerated scatuments of gra. titude and ufatteelement to those, whose hand wa

??Bock aron and reprobation we might expres de neg erinned by those whose névrsi nenabdices are avtaling her blend. But such evincing is atqvmetad in Chien, where ple vary predende asend to their own bennem with wintering with that of otherna. F. or Ga

The Poles, su testimony. truth of those posterley which they deem 410 profess, mud ta nequit the deep dela who? the generous policy ofİL, M.

d tremo ti e japart, this day and at Has Hoborað ábenne, this | derman migh sécurie oft of it, in artive vasi?tanee

song) the cosminan enemy, in defruce "f the in topi v of the Ulkonian emigrira

Fluar amorda mud their intelligence, belong in him, who in the day of troglide constituted himself. Og defender of the unfortunsin, whose succed colta nerist to be mahstoneily wallseured,

Unfor rebigera have muún vooiker offers, but, paki-pa toimiv bat (Firaning desperate men, they

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ABLONIUNG CURE OF SCROFULOUS VILERS-A CASE GERTIFIE' BY TIE MAYOR OF BOSTON, koprofen Belter frøsed Nolte Big Jager of Boston, Lincolnshire,

To Porn Hiaroman.

Dear Sir, -Mer Sarah. Dixon of Ligaspond Street, Tatoo, less this slay deposes belore nie that for a com

Davi

But was severely afflicted with Ne

Uts in her arms, feet, frgs, and mod although she trot of me annamal, at the eit of a large mara al

other pr

mazes, the aktoring Veg abatement of suffering, but

Beng terward. by a friend to tev vane Oint maat, she prezu da sovit pot mo box of the lule, and telor. Ha od used, semptoms of amendment Prand

Feli, 10,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

For Intel Chippine Intelligence, ut vendevil after this

po pocuted, ara Devand Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

AT HANAHONO

Wide Awake, (Am), Smith, from San Francis

co, Eith Urcember.

14, Abba, Ferguson, from Syber, 19th Nike,

11, Georger (Fr Whaler), Gubis, from Oahu, tox

December.

It, Sir, Formosa, Christínu from Corusinziavau, 12, North Ameri Am Whole), Myrdou, from

flomalulu, 22nd November

12, Benjamin R. Milan (Am), Ellis, trom Manila,

4th February.

15, #kader (Vi), Brown, from San Francisco,

11 December.

13, Bir. Malia, Purchase, from Bombay, 15th Ja

musty, Cielle 23rd do., Penang Iĩa ilo and Singapore 3rd February.

14. Andaz, ?lover, from Cum-ingmoon

14, John N. tinssler (Am), Uowmg, put back, leav-

ing sprung leak

14, Pathfinder (Am), Ureng, from Whampoa Feb.

AT WHAMPOA.

12, Santingo (Peru), jlar marruasi, from Il'koog

PARENGKRA

Per Pur. Molte, Capt. Uiseper a, 8, Menus Fla sell, Campbe'l. Fletcher, Urine, Muñoz, Sacr.clwr, Moller, and 5 ?boiera

Per Berjamin R. Milos, Mr. Batiello,

Per Whistler, 94 Chinese.

thing with the medhenies for a shing tomg dosar, manding to the directions, and stress make hour ruha me to thet, der, she was | Feb, perdelly cured unborn cjock the best of bedth,

rea. De er Sir, ynom truly, Unted Aug 19 12 ((god) J. NOULE

AN INTRAOZDINARY AND RAPES CURE OF RYSIPULAS IN THE LEG, AT DER MEDICAL AIR IPAD FAILED.

tape of a mor From Mra. Fizabeth Ventra, of the Fit Ohio, denk Houd near Igner, Sussex, dated Jam Tvrk 1933.

DEPARTURES.

PROM HONGKONA.

11, Str. Cadir, Kuberis, Pont do vialle.

11, Auduz, Glorer, Cummingmaon.

19, H'almer Castle, Piye", Lonikoa.

15, Fr. War Str. Coracer, Caja Beaudens, Macas.

13, Yinal (Duo), Messen, Whampoa.

13, #kinder (Am), Brown, Whinograd, Feb.

FROM WHAMINIAI

10, Cuyun (Part, Olorcina, Lubom.

11, Flying Dutchman (An), Hu baul, Landen 19, John i arizam (Aus), 24 tudi obo, Sew York.

Jaa.

Marsel videret for a vosablerable period from a konsek of Krysipeles, whilele at length seriled me kay leg,anul resisteil all medical treatment. My suf- formgh were very great, and I quite despaired of any perosament amendment, when I was advised so have re- nurse to pour Dotment and Pill. I did so without delay, and am happy to say the result was eminently srevisful, fer they effeciel a subest care of my leg over speak with the uting confidence of your,

amil tertared me to the enjoyment of kaudelt.

chas, and have recommended them to oiliers in this bigbbeweled similarly albeted, who derived equal Letocht -Enn. Sat, yoite obliged and faithful servant,

(signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACTO, TY, AF MALTA AND PORTSMOUTH, LOSTITALS.

The following unportant eximianfestimit has keen for

azided to Profossi Holloway for publication, by Me B. Paxon, ?benost. King street, Norwich. Venda Letter from Lapton Smith at Great Yar

manth deird January, 115.

To Me PIN,

Dear Sir, -4 send you the particulars of a cure of. fretol in Prefuser. Histamaskins quahle incolicines is Mr Depi Walton, late in Her Majoty's servler, in the Bendi Flet at Malts, had a very lad ulcerates? ancle, and after having been in the Malta Hamspital for six months, men sent to England vs nu buralid to Ports- menda Pegard, "Love Dë semusimed an inmate four mouths, Alicie, aust. Ma'ra, refusing to have the bomb anquextril, he was turned out incurable. He then cone da Varımonth aid was under a medical gentleman fre about three invuths, but his ancle because an insich worse that all hope mu kont. At this period, by m�?adver, he tried Holoway's Olatment and Pillo, which by unremitted application, heated all the ufcues, and rentched him to perfect health anil strength,

Treme, Dear Sir, yours very kuly, (Signed) JOHN SMITH.

Albert Hotel Great Yarmouth.

SURPRISING VEDE OF A BAD BREAST, NER-

VODH DEFILITY, AND ULNERAL

ILL DEALTH.

Copy at a Teller løn Vr, T. P. Kn, Chermut &... Lauer Mesodas. Afanchester, dated Feb, 1:26 1853 To Phoreson Hallway,

Dear sir, have great plesanta in forwarding 10 you the particulare of a very extradidinary cure of ?r necas, &fect solely by the use of songe celebrated Ostment and Pilis. Mra. Mowers Boxe, of Pitt street, in this down, lead been for a cocalderaklesine Ishouting under nervous debility, loss of appetite, and general al health, mensomed by ulecrated wounds in She led hul moch experience in the me the breast all the known remedies for the case of ulcers, but with- for any ben?rial result, in fact she had peal, los mit fairĺt mal hope of a estre being effected. In thiện clima treasing and painful commlition of body and mind, alte

BOMBAY SHIPPING LIST. ARRIVALS,

6, Charles Grant, Evans, from Whampoa. 8. Earl of Clare, Alcock, from Whainjor, Joo.

DEPANTUKI'S

11, Barlingen, Gamble, for Whamps,

Cressy, Bell, for Whampoo.

VESSELS

Annivals in England from CHINA.

Yes

Abbot, harqan

Alert bargla

Andan, orboomer

Benjamin 14. MMan, ship L'amion, atasmOT 'hristian, brig L'orwall, ship

sicbland. abip

Un Anlam schiener

Farly Bird, barque

CL, 1. Jonkey, ship

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELA

Hett. De mom

Meem nab talad

Port 10

Fathahool Balam, barqar|Brit

Klesmer

Legs, ship

times, kip

Hongkang. remer

bella Harus, ship

Jaanien Cornelia, baiqar || Dat || 19oladewyku

Jahu N Garaler, slip

Leo, bil

Libertad barqu

Cord Wtrislon, skip

Malla, sinumer

Nepiano, ship

Deo do.

Jankinn, M. and co

[N?r 17jUm, l'auden sad co. San Francisc

| 39m Eowy

Jardine, M. atul changban

No 14. Auto and coWhaling Fan Order

Dec in Order

Hell und

Veball, sco

Nov 20 lardan, and

lagami mail ;

We and o

taly 7ent and co.

order

Feb ambay Pan DP x 0,8 NAS,

Dee 1-an Franchen Nor Wm Pastun and go Fort Mill

67 do.

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG

GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND BATURDAYS AT NOON.

VICTORIA, SATURDAY, FEBRUARY 18, 1000%.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per davam, 16 Spanish Dollars, payable in advates, quarterly or otherwise, at option. Bingle Numbers, Usaputa, TERMS OF ADVERTISING.-Tewkes and under, ? Spr Dulle z uhditional, 10 coum ? Uwe. Zopaticions vno-third of the Best regalar insorilon Ships, -Piret Insertion, Sp. Delima,subsequent luxerilone 48 cento Advertionments to have written, on the face of them, the number of times they are coquired to appear, wiherwise they will be published until counterioanded. A radomion of twenty deo per cent on usual chargs wide when quarterly secounts we conduud (or advartiament ordered so stand undisturbed for a period of three months. Fall sharge made for sepetition of any Advertisement in the Ovastard nude Notions of firme and Zacates will be inserted in both Ovassing and ?mi wannay editions unimas ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVIGATION COMPANTS STEAMERS, ply regularly betwem "Alzan

drie and Trimm corresponding with the monthly

and bymonthly Indian Steamers,

The ferns have been reduced and the following Juice have been fred, viz

la Chan £16, Ted Chu 211, 3�?Chan &T, lacloding Table money and faan.

Hasiera

Fran

Consignace

Arme!

Felt Furt

BEN 341 MA

101 lever

Web Uyduey Uan Ju

W'eerung

Dee

John Bard and on.

Urut and co

Liverpool

Jan

VOL. XIII. No 14

Feb 12 Manl

Fab 41rder

Hole

McDermott

- anten

Jan 27 Amoy

and Hurd and es

leo 1 New Zealand

Get Most and

Yan Francisco

Now Macau

Port Philly

1114

24l'ath

||Bac (7)%ydery

21 Taber

Jio Ay

Ingapore

lau

Feb Calotte

0.9 N Ca

Fr.

Calcons [baling

Peru] A34|Peany

Mrk. 50 bes

A 507 Beweg MIL) ok |4846] Hou|Fmaborg

Cate Jan 15 ydway

Harpact Feb La Put back Newport

San Francisc

Han Francisc

Jan 2 France

New 12 Jardins, A. and on. San Francis

Parchate

Dan

120juldager

| sen| Thompson

Slam 10 Hermon

--Order

North America, harjun | Am

Marat

[Feb 17|Hove?ala

Not Ev lyder

Whaling

sterka (Juren, ship

630 CALL

Sept 4.Hankok

Oleave, ship

Hri

03 Krab

Dec 11 Liverpool

June 17'ardino, M. und ca.

Preactice

27 m

Dec

Dent and co

Calli

Waldladet, barque

In Crew

Das Man belo

Nachler Jr.

San Francisco

Potomac, skip

itleback, ship

Cul A

470 too

Jan Franciers

Staklen

Dider

Stairsman, berylle

Helt

that

Jurina, M. and cu

Thempina, barne

34 elas

Feb 1 tabun

Bec 34 Gudsay and

Time, vener

$ mape

Jais 31.Shangkat

fan er LACT

Waldemar, barga

Schindl

!..

'slagspora

the LaJake Hard and co.

Walter Morice, barque | Hel

Pre Jil ydney

Now Lyall, still and co.

Port Phillip

TSM

Now $1 allo

Vog 90J, 4. Endicott

?о?ле

Castelo de fadis, barque l'ort

Fan 15 Mana

|am -- 1 V Jurgo

Whampo

19 Henry

Jaan Francisco,

Ilang Awam, barqar

Mesi

lakatyn

Stupore

Nee 2);Dent and co

Cachew Hang

Fan, Heomet

Dal

Har

Liver al

Evangelee, burque

rit

384 tution

Deo

Minas, choose

199 Palaipher

Jan 16 San Frameles..

Newtie, barque

42 Cormickael

Santiago,

Para

Helt 850 Patter

Wide Awake, skip

Cum'mon

Isabel (wintasa, bargna |Peru.] 549 iteasly

??ا?? Moojanin

She smithi, ally

Sephis, barjua

1ksi, stip

Vigilant, cutter Wither, sh

? أداء ,Varet

December Bli, "Racer," Isth "Graco City," Albutaford, bargne and "Challenge."

VESSELS EXPECTED. FROM COLAND,

Ang 13 Cardion, H. and ce.

tobalcutta

Heo tu nhan

'97 are

tret bampos

fet Under

(Fel 10, San Franelaco|Deo 27(1) Kamen und ca.

[Lee

Hongkong

Jan 3: Lemback

Lantanacona Feb

Port 240 Hasarla Pera 100/1lark

Aa. 120 Meern

29 Mach

u Caline

Jan agapore

27 allo

FabHongkang,

|*su - |lyall, biji) and co.

Italy zildi., vitando.

Bitawion and c

12 W, 21, Nobit

24, Auler & Allas

Nov. Coma de

-V. Jang

Now 2 Marseli and co.

|Feb -W, C Hunter

135 Franciace Dec 3 Mier and co

Jam sicyor.Bekgesfer & ga

Jaly is fait and co

- Muir and co Nor. Mair sol co. Deyme, Muir audeo Nov 13 alt too.

Callas

Rontranx

YAMATO

Hatay

Liverpool

'art p

New York

Bombay

# 1

#43 own

Bul

540 Wessen

Dam Birkda

Amey

Uril

D2Nakoda

Ang 19 Singapuro

Cervantes belg Forum, bl

|*pan.|| 853 Zaballa

Helt.

Dec 14 laul

2140's

Nov 2 Pat back

Independence, brig

115th

The

Knot Const

Dat

209 Lants

Nor

hangin

Ewatow

HIST

For

Amaran skip

Hr34 Vucent

NOT

Beth Vstopada, ship

Stobank Cornelias Wernard Edward

Dust Che |East Sept 99|--

That The

737 tyn

Ja NOT-

LOT legkong

Nov-Fast and co Han Cat and en. Sor

West Indies

CL.

Ikla, schooT

Meil

33 Judd

Lam Nor 301 41.

-aptain

110 zgibam

--longhong

Get

Dumfries

|Giv. Bept 14| S

Istvod can schoonet

193: Mactaland

Feb to Dant and co

sondh

Liv. Nov 17 3.

171, Hyri

Jardima, Manta.

Inwers

. જા 161,

123 Marion

do.

Jao 11 Vent and en.

Finlay 1k

Liv. Oct 7 H.

Am. 1903 Flatcher

Whampoa

Dast. Nov 14

-may

Dao 23*ussell and co

16dyma, Muir and c

Conten

Bart Det 30 ER

Vonal

Hentrix

f'atherine

Carmeline Smit

Emily

Crealong

Heto

Johanna Klaxina

Louien J. Johanna Mary Helligonda Vier

Nova Zembla

Khel. Nov 25, El.

Hor. Sept 2 10. Lon. Oci to S.

tact Nov 13 H.

Mary Shepherd

Rapean

Marcator

Mukler

Nederl-n

Renter

Durt. Dec 1 H.

Tansen

On Sept 18 FI.

Oud Nederland - Keepen

Paul Jobann

Pelican

Hose Ella

l'into Topex

Davie Jones

William Peito

Wynstay

Bell Langl

Lir June 413

Sealatul

Yacht Club

Jart. Sept 18 H, Bart Cết 17 - Sypool. Aug 15. 16. (Pont. Det 21 H. Lon. Det th iton Nor 20 11 ?sielt On

ir, Oct 16. (), Liodehidan. Nev 31 (1.

Medan,

Order in which the ohnee Valepleri Englanni 3. Pula, Palichu, Mary Melligenda. Hymn Erta?ka Emeras, Caberine. Kastels, senchand. Hem, Finchng. Myung. Paul Jakina, Mary Shepherd, Min Kher, Tipas: Lonian Farsta Jokaro, Blana. Mercury, Facy, Thala, Jokamas, Coruncan Weed, Tach Chan, Camilla Saat Nederland.

Lennan, Liv. Liverpool, Ohio. Chialda, Ham, Ramsgate Put. Dietmasch, sad, Sunderland, Harn. Startlepool, Pune, Partaments, Ca. Chevere Rom. Bembar. Md. Nada, Pen Damj C. (mangman, 4. Hưnghang, M. Macho, W K. Mhampura, A. Aug.

SHIPS OF WAR IN CIUNA WATERS,

was purranded in base tremnere, to your invaluable

At,

Plag

A missent and Pills, which she tinmediately dil, und in

the course of a very divet itme the elleet produced was

Bann

meet stonishing her queciate was speedily improvel | Alligsam

|Whampan |Ravre Ship!

abse sentes and sleeia in the breast gradually beatest, mid

Bar

Hongkong H.M.S1

Beser

Comu

Enosenter Grecian

the nervous excitement of bur system war wholly re- moved.

Liemsin, at 2919, yours faithfully (igres) T PORSTEN KEI

The Fille abrali lar mod compondly wil the Qinument in

mur) with flag ense

BAJ Jap El trans

Ante al Moscherm Eirphasi

Hercules

Cont Caberts

Realit Bealds

Forum

ted ENJ

Bure Ningin

Minden

Self Seabis

Roller Salamander

Servy

Sparten Byx

Buell Two

inke Lembaga Veles

L'eers

unde You-

and Band-Flies Poimine

cw.bay

Chirzajont

Chajjed bands

Sold by all banggive, and at Professor Holloway

crushellime-1, 244, Brand, Londe-

Ly Mr. J. Ủa KIVA, wei by

MINIAM, "n their Marek,

nlan by WONG ACUDW --Hongkong,

St. J. M. DA FONCECA,-Macan.

and Messen ACOW & Co.-Canton.

At to, 13ð - 24 Md.- 18, BJ, --11, -22%, & Ide

Com

Puker

foe chow 11.4.1 | 19 |Pangitlari

14 Fellowe ||Hongkong|19, 39-1958.

[IM BIT) 14 O'Callaghan

theang

Canton (1.30 Bu

Hongkongp

Handg Jei

Ellman

| Shanghee (11. M. Sallera

11.M.

Whampm 11. M. 8 | 28 |Capt Bir W. Jone

Amay H.M.B

ti. Lompagel?, barqui

Dziekte, schooner

Marg pa, choses

Zephyr, sekommer

Pub-chow-fu thikental, skip I'mb Llong, barqos

Shaugha

Arabla, basque

outlu, umer Lockett, sp

P. aleablko, barque

Bailed

Ariskles, skip Hrends, schoo Suneling, barque Daniel Hop, barque Frederich VIL, lig John, p

Lady Kury Mol, str.

Imont, schon.or

In chooMANUF

Nymph, bilgantine

Spen, schooner

| Dot. | 149, Wolf

Helt. Sadarthon 450Darbar Am Briste Valentina

Hushjelm

Hrom 400 Peldkamer

Am! BONYLONS

DAR 201

Hassels

stun Love

| Belt STCrockett

Jan 13 Hongkong

Now 2 Nagpa Jan 27 Liverpool Nov 29 Japan

Jardins. B and co

Des 15 Jurdles, M. and o

No Inteli and co.

Aug 17 Hargreaves and co

NovA. Heard and co.

Jan Sarlowits, H and ro hangban

John Kurd and ce

Skaber

kangba

Shangban

****** | Whampoa

Hangsang

2. Kal and co.

do.

2. Daus and co

do.

Feb

Fahnitor sed co

askanline

an BIH. Rows and co

Shaghav

do.

IPAD S. N. Co

Fab in Dont and

co.

WORKING

247 Dew RAL

Jo.

Dan Bilardine, M. and on

17 Land Co

19 Mayard

W. Davidson.

?о?ио? Ningpo

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Bordeaus.

For London.

Benjamin, W.

Oriental, F.

For Liverpool.

Alen, 19. Evangelion, W.

For Bombay.

Str. Malle H. 3.cloth, W.

Fur Caleuita.

Str. Farinnga (to day)

Str. Pion Shun, if.

Trala

Hongkong****

F'er Port Phillip.

D. Amigos, H. Mathilde, H. Wahor Morrico, 1.

For West Indies, Amazon, Sw

Compagnie, Bw.

For l'aliao. Grünenez, II. laabel Quinton. C.

For Vee York.

Resolution, W.

For Besaria. Clio, W.

For Samorang Bintang Anam, W.

For Singapore, Fatahoulan, It.

For Siam. Neptune, H. Ovan meen, IL.

RECEIVING BHIPS IN CHINA.

1. Daster 41, ali

je antre

A Vice All Pew

914 Mater

Pardee M. & Ca P. & U. B N. Co.

81 Winabreter Hongkong H. M & 50

{=. Wolwng AMERICAN Leung n

Japan

1.8, B441 Julemen Wacedonian | Lonchos !1! #. 81 | 79 |Abbot Moppi Japan. 6. B

Powhatan

My month

?ене?

saraigh Bohem

Manahanus Viadalin

U., Ku Melany

Shanghae U. 8_91 | 29 |Kolly

anton U B.S00.|

'for

Loschos U. 8200 Wather

Losches U., Buro

Japan Bure 4 Morle

Japan U. 6.80

Loschon U. BR

Pope

VRCH.

Celbart

Macao Pr. Ntr

There is a coneiderable saving by taking the Constantine

Slope Fr. Pat.

-jpt. Du Valowan

Le Size,

N.B.-Divuctions for the guidence of patients in every decider are afimul to rach; 1o

Palles

Japan

York

each pot or Box

Grandonn

(Rose Fer | 30 |Papa. Unhofsky

* Kvenkoll

Fort Wash

Homey

Lama Family i

Lady Hayes 11. by $75 Langley

Imrod

Ruparell

H. 31 Roper

11. by. 21. Erdienti

C. 3. Lungram

P. Y Coma & l'a

A Heard & Co.

D. Samson, B. & To

Russell & Co.

Jardine, M. & Co. Dent & Co.

Amor

For San Francisco. Cornwall, H.

Douseblond, 11.

| Jorbella fletcun, H.

Lord Warrisson, E1, 10th

Ortenna, II.

Potomac, H.

Pathfinder, W.

Bella Vascongada, Bư.

For l'anoma

For Shaugh..

Early Bird, It.

---

1 kg |1. ty! suit dgrit. Good" Amburuit, sh) 240sttelma Ben & La Pathander

|It, be | Bez MaMurdo Jardins, M. & l'o

Looking Falcon

Tensio

Melda

Emily Jane

F. bg 167allfoun

1. by 2 Gerrard

Falkotona

Meaden

15. by 19

Hbg Ring

Jardin, M. & Co

Dent & Co.

Metence

Fub-chape

Man Horse

Malamade.bq297

Water Wcb U. dq] 270|11ely

.sk 377 l'atliga

|0, bq.| 370|11all

Jardino, M. & Co.

Dent & Co.

[ by Kat]DeHassche Camajon it ('n

11404

Bobie

Rs 417 Lenders

4. Anderson Andy

C. Pallanjeev Ce.

¡Dent, Reals & An

Marine, M. & Ca.

Khabar 40-

D. Sason 40% Fuel & Co

!P. F, Cam & Co.

Jardine, M. & Cod. Hyon 8. by suw. Endlemiaţa, Heart & C [Pant &

EDITAO, PRisted and Pongines, by the PROPRINTOR, Willean FarmANT, Queen's Hoad West, Vietoria. 1896.

Arrangements have been entered into between the Director of the Punlupular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Antrian Lloyd's B. N. Company, that,-

Di Pamusoma intending to procved from Chin? vin Trieste, con trosive lichew from the Pesimester and Oriental Company's Agua fr Alesandria.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bin Hondrad A Tom, to carry China Passenger and Curge to California. Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, 10th Jrowery, 1854

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bin Hundred Tons, to carry Chinese Passengero and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT.

FOR SAN FRANCISCO.

WE LORD WARRISTON Capt. Cunery, will be dispatched on the 10ch Februa

For FAGET of BILK AND OPIUM only

Y. J. MUHROW.

2nd, Pammiena" Badeanu can be shipped, from Aleandris by the Ponimoalar and Orisani | Apply to Company's Born for Southampton ; the Freight being Ten Shillingo Starking por Cut.

Brd, Receipts for Canco and Brucem Intended for Bhipment se Tricam, will be granted by the Penipular and Oriental Company's Agmu ta Almandria, Instead of in dun so formerly, but | to be provided with a white label, och Package on which is distinctly roached in print, "la Trimit for the Aterusan Ladro'n Brganza."

For further partienkre apply to,

Wa. P?STAU & Co. Agents at Bingbing and (mán,

Hongkong, la July, 1868

NOTICE.

THE NETHERLando Inboa?tuaN

Boat Company's Steamen, JATA" bering basa angagul by the Jars Government r service of the bi-monibly Mail between Batavia und Bingepers, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Bate. And Singapore leaving the former port about the 10th

or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month,

The rim of Punga money ara no follows :-

CHIP CA B?N From Singapore to Athio

do.

to Minta. Do do. 16 Batwin Return Tickets from Singapore to Batavia and vico saran $190.

SECOND CADIN. From Singapore to Minto -

to Batavia- 140 DECE PASSENDERS From Singapore le Rhio

to Minis

De. De. do. La Bateria - 10 Children under 10 years of age hall price

Do.

Froo

further information apply to Masen Madrazum Faraon de Co. Dirasto1, Baterie of to Mours

Machaire Fraise & Co. Singapóra.

Batavia, 26th April, 1883,

NOTICE.

ON and her Maday the 2ndl

Tang, until further notice,

the Homakone and Canton Beman Company'ı Bıranını

will ply regularly between Hezazane, Cavan and kadan, every Monday, Wednesday and Friday (Malam previous notica of deviation be given) followe

Hmgkong, 10th Jumary, 1864.

THE New British Larcha "VICTORIA," will trade regularly between floughing

and Camim. Cargo taken at moderate rates.

THOMAS ROBERTS, West Point, Elongkong, 18th December, 1868,"

FOR SALE. WO_HOUSEB on the South side of Bubim, Couch-Houses, & Ground-reef

J. F. EDGER. Wonghang, 2nd January, 1854,

moderate.

TO LET.

TWO Comptons HOUSES on the Booth Bids of Gough Street, and another na the North Side of the war Stros, each with Sub-

Out-base, Garden, &c. Apply 10,

J. P. EDGEIL

Im,

Victoria, Brd March, 1862.

TO LET.

THE HOUSE in Standay Street adjoin- | nan Ting the one now occupied by Mr Co. MELATE. For particulaen apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, lai October, 1851.

TO LET.

ing 2 Bining Roome and 2 Bed Room,

NOTICE

TO hereby given that the Copartnership herefore existing between the undersigned, carrying on business a Victoria, is the Colony of Honghong, No McHONANTS and Commumon Asunto, la thức day dissolved by mainal consent.

& B. RAWLE 8. DRINKER,

Hong kong, 15th August, 188?,

WITH reference to the above advertisemen it la

salind that the said concern will be wound up by Ma 8. DRINKER, who is authorized to just all accounts, and to whom sil correspondence will be uddraget.

$. B. RAWLE. 6. DRINKER.

Hongkong, 10th August, 1958,

NOTIUE

THE tunicam hasly conducted by the undersigned noder the style of Daingua & Co, la this day. declared to be closed. All setstanding accounts of the hỏa fim will be settled by Jomer MaKUN Amarone & Fanyurion Willian Lawaunon

8. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1884.

WITH femme de tater their friends

NOTICE JOHN BUTT is authorised to sign our firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Centoo, 25th January, 1854,

NOTICE. LINJEEBHOY

DHUNJEEBITOY

MR. MMONS is autorised to sige our Firs

by procuration, from this date.

p. pro. HEERJEEBHOY ARDASEER & Co.

CURSETJES flovnojza. Canton 18th January, 1881.

NOTICE.

WB SHAPOORJEK DYRANJEB bas ceased to sign our firm by peocoration, and Mr Cowanson Hosuoraan is authorized to nga the oms by procuration from this date.

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Ca Canton, 26th January, 1854.

NOTICE

MR CHARLES BRODERSEN is dated

Partner sur Firm both at Canton and Hongtong.

W. PUSTAU & Co.

China, 1st July, 1855.

NOTICE.

MR a

WITH reference to the oboro Advertisement sad the public that they have this day associated Thelves together onder the style and firm of action of Cannyak Asunoy and Commision ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tren Bus, and will occupy the preraisos lately held by Metro Dutrkun"& Co.

J. M. ARMSTRONG, Fr. W. LAWRENCE.

Elongkong, 16th February, 1854.

NOTICE.

E bare this day established at Canton, under the same style, u Branch of our banimers ar Merchants and General Agante.

Mr. Edmund Amanda STILL is authorized to sigh our firm by procuration, and will represent us at Canton,

LYALI, STILL & Co. Hongkong, In June, 1858.

CIRCULAR.

WE have the bobor le inform you that we sitt

contiane Businam in Akyol, under the style

Our old experiance in the Rice Trade the

JAMES P. COOK is admitted Patter Business will be continued under the Name and Style of THOB, HUNT & Ca

THOMAS (UNT. JAMES P. COOK.

What poo, tei Jann?ry, 1954.

NOTICE.

|R ROBERT POWELL SAUL bus this day bern sited a pattuer in the far of SYME & Co -

KER & Co.

Singapore, Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Belavia. Batavia, In January, 1851.

NOTICE. ya. GEORGE GRISWOLD GRAY is a

thorized to sign our came by procuration.

RUSSELL & Co.

Canton, to January, 1854. NOTICE TVE have this day transferend to Mr ALFERD as Ship Snorrance and GauBRAL CONMCISION A sq.

with outhonom stenched, and large mcommodation | guaranten for the good execution of all orders Humana, late of Chien, oor Busine

for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER &

Hongkong, 18th July, 1968-

TO LET. led by Capisie HoweRTRY, THE HOUSE in Folgosed Road lately

Ceylon Rider.

For particulara, apply in

?M. BURGOYNE.

Wellington Street.

Victoria, tet February, 1954:

semed to us,

1. P. LANGLOIS,

DUNCAN MCKELLAR. Akyeð, 11th October, 1883.

THE interest and respessibility of the late Mi NOTICE

WILLIAN HUNT WARDLEY in our terminated on the 20th of September Just.

Canton, 12th November, 1863.

WITH referees to the sbore adrettiesment the business of the House will be conducted as before by Ma D JOHNSON under the same to sigs.

W. H. WARDLEY & Co. Canton, 19th November, 1883.

NOTICE

TO LET. THE well known Mission Premion (for Missions which Ma F. B. JOHNSON, is authorised

purpose only) of Rey, L. J. Bopents in Canion. The pliós le healthy, comformble, well M JAMES BOWMAN will sign for us in koown by the Nativesse preaching place, and Shengas by pronuention, desirable sa a Mission mution. Lat any wishing to reci call and ammine the place, and apply to Mowers Rowenta di Co. for the farma.

Canson, Ist January, 1866. NOTICE is hereby givm, that the Capartnership

heretofore sing between Yoon Jake Monnow and Jawan BraPaunson, under the Sple or Firm of MURROW, STEPHENSON & ?a, has been this day dissolved. The undersigned, In Class Pamangsa between Hongkong,&amuming the reconsilities of the said Firm, will

Canise and Macro & Canion 08.

in future ennduct the business on his own account Between Hongkong_und_Mic.o - $5.

The Bom leaving Howanoro on Monday and CANTON o Friday, will call at Macao, starting si TA. The hours of departure al other times will lo 8 am, and the hosts will prooted direct batwest, Bovagono and Canyon. Whoo induonant offers the Boats will call at Consenson but previous notice of sech deviation will be given whón prs

tkabla

The fares will be as hercinfort

Dock Patengsis, European - -

Makys, &c. - 01.80, Chios, -

01. Ponger desirous of proseeding to Hatso for A short period may obtain return Ticketa, available | for the Best or stond. Elamar after their arrival, at the reduced rates of 3 between Hongkong and Macao, and 812 between Camion sad Macro.

Every Bracle Pamenger will be allowed one

A free of charge.

The vosals will davay. Proight on the terme. of their published acule; an which, however, some

redaction will be made for large quantition, by

spacial_agreement.

All Paymenu whether for Praight or Passage to be made in Spanish Dollara

LTALL, STILL & Ca Agtule H 40, $. P. Q Hongkong, 18th August, 1863.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 800 Toos and upwarde for sonveyance of Chinese Emigrante Ito Hamuna. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 1858.

and in his owo Game,

Y. 7. MURROW.

Flongkong, 2nd January, 1864.

NOTICE

THE Copartnerably bitherio existing between the undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co., la this day disolved by mutual content.

A. H. FRYER.

H. T D. SILVER. Hongkong, 1st January, 1854.

De BILVER stories WTH reference to the above Notino, Ma H. T.

count for the Inte Firm of A. 11, Farm & Co.

A. H. FRYER.

H. T. Da BILVER. Hongkong, Jai Janmory, 1854,

NOTICE THE undersigned bags to intimate, that the business hervtafore carried on by the Firm of A. H. Frem & Co., will honesformand be con- ducted by him under the style of Da SILVER & Co., which Mr Geo. P. Du Buvan in authorized to siga.

H. T. Da BILVER Honghong, let January, 1856

C. EWBANK & Co. 17 Groschurob Street, London, 8th Dombar, 1854.

WITH reforcher is the above, I bag to aluse

that the Busine will be carried on under

the Firm of 11UMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS.

1 Gracechurch Street,

London, 8th December, 1859.

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY REGISTERED IN London in 1859.

.com

News Finlay Buasaan & Char More Teen Poplay & On.......... Agents Natano Willip & Co. Agustu Most Fat 16911 ? Ch......... Aguada

Liverpul Calretta and Bangun Banghay.

B&Co. Aginia in Madras. Main Fusana & Co.......... Again in Singapore.

A of the WILLIAM HENRY WARD LL Persone having claime agained the Earle LEY art dired to set them in forthwith to Mowers W. H. WARDLEY & Co. Canton, at th Morepared to take Rises payable without abatement at

Jane Bowman & Co. Shangher, and those debred to the said Estate are requested to make immediatí" "payment to the auid pursten,

D. JOHNSON P. B. JOHNSON. Canton, 9th Novabet, 1853.

NOTICE.

Administrators

THE interest and Vesponsibility of Ma OLIVER EVERETT ROBERTS in our Firm at Co-

tom and Shanghar somsed on the Bikh June laai.

WETMORE & Co. Ord. Decarbar, 1858-

NOTICE.

THE Interest and responsibility of Me A

ASARES, Ju. in our Firm consed from this |date, and our Businem will be conducted anilar the Style of Q L. AGABEO & Co, which

Mr Málomus Aeanno is authorized to sign.

A. & G. L. AGABEG. Canleg, at January, 1864.

NOTICE. TR H?NRY DAV 19 la suthorized to sign our MR.

MOUL & Co,

Grm

Canion, let February, 1984,

THE undersigned have been appointed Agents in Canion for the above COMPART, and are pra

ibis place in ekran mo.aths, and in Lawnow or Lave- 2006, in Duo masc?, after proper prouf of less is given.

TURNER & Co. Caslon, 18th January, 1854.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000, CHARES in the above Company appropriated ??to Chena having seen subscribed for, the un dersigned Agenta are prepared to Nuts policise in the Office, Payable in Canton, Shanghas, Lom don, New York. Calcutta and flambay.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

NOTICE BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CARI CAPITAL $1,000,000. THE undersigood have been appointed Aux

in China for the above Company, and are prepad to cover Rike, on find clam vocis, to the extent of $100,000. Pulicine payable in Coskun, Bombay, Calcutta, London and Nria York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854.

NOTICE.

THE underuigned have been appointed Agents of Lungkang for the subscribers to LLOYDS, Muster Vassels are requested to communicate to them d'elligence of losses, accidents, the sprake. ing of Vessels, and any general information they consider of importance of interest to the subscribers.

LYALL, STILL & Co.

Hongkong. 3rd September, 1859.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION,

Established by Chariat 1720.

Dant & Co, Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly such-tized by abe THE

above Corporation to INSURE FROM LOSS

OR DAMAGE UY FIRE, Ilangkong, on Buildings, Goods, Merchandise and Vessels in Port

1st Claw, on Hovies in private recupation only, with external Wall of Stone or Brick, and covered with Blaw, Tits, Metal, Cement, and other Incum bussble Material, drached, or joining one,

2 Class, a love of Building erected and covered as above, partly or entirely used as Go. duwas, and de'ached; and on Gunds and Alsa CHANDUS, Gol hazardour, in auch Buildings,

ad Class, vo Hovara or Builvinas si above. adjoining other Baikling, and on Good and bles CHAND, not hazardous, thervio,

no lutar of Britings rected

above, in which hazardous Goo are deposited, but no hazardous trade carried on.

bih lane, on SHIPS.

AUDRANCES may be affected for the period of

12, 6, or 3 Months.

NO INSURANCE is to force until the Promi

thereon is paid.

For further particolare, reference is requested to be made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1851.

NOTICE

DENT & Co. Agents.

THE Annual Meeting, of the MEDICAL Mis

OMART SoruTY IN CHINA, for the Election

of Office Bearers and the transmetim of business, will be bold at the residence of the undersigned,

ut 12 o'clock soon on Therday 21m instanAL.

PETER PARKER.

Seur. Vice-Prezident

Canton, Ich February, 1884.

NOTICE,

Mercantile From

CLE, wil be good enough to intiuate the same by Leller 10 AF. C. ence of the Echter of

tha paper. The adverter his resuled in Canton

several years.

"Friend of China" Office,

Lloogkong, 41b February, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Directors of the Aurasan Lloyd Steam

NAVIATION COMPART I Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Continent,

out to them from Chisa,

The Messages should be sent under cover, super- scribed Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commoding Other of the Steamer, and to be delivered unmedi ately on arrival of the Verlat Tricare.

The Charge for Telege-phing 20 Words from Trical per Submarine to London, is about 16 Flo- rina, or 22 Shillings Starling; and E4 Sterling for

Metega.

The writing must be in legible words For fartbar pauculare, apply t

W. PUSTAU & Co. Agents at longkang and Canton Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE. CHAMPAGNE in Pinta and Quarte, Pout WIND, PALE Brannt, Charit and Brandy, all of firm quality.

ALGO, Natia of sizes in Canka of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lai January, 1864.

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE es Onyum, just arrived at Macao Apply 10,

RUSSELL & Co.

Canton, 1th January, 1854.

THOS HUNT & Co.

VILL Dontinue to kerp Logo and Extensive Assortment of SHIP CHANDLERY, " the raty Lowen Prin

Whampon, In Jamunty, 1884.

FOR BALK

JUST ARCEIVED a few Kogs of Prime Humpe and Briskets-and some superior Butter. Hard Wax, pepared expressly for Bottling purposes and Sealing Treasure Boxen,

Landing.

Soup and Bouille in 6 15. 1100, Preserved Hoate in 4th, Tine, Calcutta Bottled Ale (Bam's )

ALSO,

Sliced bangos and Carbiere Chutnica, Mel. ligatunny Curry Paste and Powder.

Ladies' and Genth men's Whise Kid Gloves of assorted sizes Ladies' Blockings; Gentlemen's Isloecbed and Unbleached Bocks; Dorskin and Buckskin riding and driving Gloves; Neck ties : Superfine Black & Blue Broadcloth, &c, &., &

An usortment of Baperior Pokaires,

MAC EWEN & Ca Tiongkong, 24th January, 1984.

FOR BALE OFFEE Bage of 5 lbs 15 lbs. each.

COFFEE

MAC EWEN & Ca.

Hogkong, January, 1854.

THE FRIKNI OF CHINA AND HONGKONG GAZETIR.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cuprosma Fianode it.)

"A FEW FR

the Sard of this

beautiful plant have

bish dumised from the

Green Tea roohɩry'.

and are for Sale.

"We Are Perebred

*apecimen of it, which

nables us to say

must be a plant of the

Grantral body."

*Agricultural Usselto

Apply to

[MAC EWEN & Côt

Elengkong, 27th January, 1854.

FOR SALK PER OVERLAND MAIL. PRIME English Cheese-Currante,

Jordan Almonda-Bombır Butter, Fresh Supply of Chatwayo, American Blacuina, Huperior Menits Cherants No. 2.

MAC EWEN & Ca Blangkong, 14th Febuary, 1951 ENGLISH OATS.

FOR SALE the ATORES of the undersigned, few bushels of English. Oats, weighing 43 lbs. per bushel.

11. MARSH).

Victoris, 10th January, 1954.

LIST OF GOODS

FOR BALE AT Mas. MARS11'3 Millinery Roma, Queen's Rond. Hongkong. CHOICE Selection of Bowwata of the Els A fashions, consisting of Y-1ra. Satio Glice Silk, I'lsin nod Foos Straws of every description.

Black and Colored Silk Mumil..

Black and White Lace D

French Baregs and Cashmero Show!

French Glace & Taffeta silks in every eulat. Black & Colored Bitk Velvola,

Do Ribbons in all Wikhs, Sash fibbons.

Boost do., Narrow Satin, Lute & Serene Je. French Brocade Silk Dresses.

Glace Bill do., White & Colored Tulle do. Lace do., Barege do eie do.

Striped Poplia and Norwich Lustre do. French Marino and Phin Muslin de laina.

Do. in White, Pink, Sky, Blate drab & Nip bl??a French printed Cambric and Muslin do

Hoyle's Print do, Block & Colored Barage de Wine & Colored Turlar mes in all colors. Swiss and Lodia Book Muslion Jacconets Phio and spotted Mulla

Black Brusella Net, is bne do. Talle illusion Blonde Edgings, Real nod Imitation Lace Lace Falls. Do Berthen, Sleeves, Calluna, Chemisettes &

Plain and embroidered Cambric Handkerchief Inmate' Robes and embroidered Fracks. Caps, and variety of under clothing White and Colored Kid Uloyen, silk do. Bracelet and Neck time.

Pearl Jet and Chenille Head dresses.

Wreaths and Bouquete, vod a choice selection of Feathers & Flowers from Mudaine Ferriero's l'aris

An assortment of Lælieg & Childrens Boou mad Shoe from Violi Esta Rustio ja Puizè? Ily a l'aris, comprising White & Colored Satin Shoes, Kid and Mororco do., Stuff and Coatil de, &c,

Linen and Coulon Diapers, Irish Lineo. Brown flolland,--Colored do.

Horror ka' Long Cloth, French Long Cloth, very Ane and light. Table Clotha very large sizes Table Covers, Toilet Covers Quilts, Anti Vaca "STO Lace Curtain, Mosquito Net H-Ued Jace pos Linings, Union and Twill do., Victor and Vene tina Bhining, White and Colored Crinolion, Cri noline Pellicosts and improvers, Corded Dist. Fine Flannels, Nursing Sys, French Wore do Coutil do, Children's Bands, White and Colorl Bilk Hos. Thread do, Merine do, too de Colton Bocks, Wool Polkas, Wool Capa de Sleeves, Claiters, Boobine, Glavan Comforters, &c. &

Woollen Hoods Braided Satin and Merino do. White and Colored, Satin and Merino eu, Braided Cloaks and Pelina, Frocks, and a great- variety of Children's Clothing of all kinda.

Haberdashery, Parasola. Elxmic Pages Garters, Sandalweb white & colored, Wide Elastic Work ed and Leather Belts, Live Tapes, Shirt Buttons, Dreen and Trimining Builona in great variety, Silk and Wool Braids, Cotton de, Washing do., Mohair Net, Ribbon Plains, Bugle Trimmings, Bewing, Hoisting and Meading Cution, Pius, Neps. Hooks & Eyes, Whalebone. Covered Cane, Wad. dinge, Colton Corda, Ruches, Ribbon Wire, Silk Piping, Straw Trimmings.

-Frem Price & Goath

A small assortment of PERFUMERY. "Mimo. Manon bege ta udd that she will continue to receive the lazier Fashions from London und Paris Moothly.

Payner to be made in Mexican Dollars, ?oogkong, 30th December, 1853.

NOTICE.

DIBLES and TRITAMENTO in various languages, -PRAYER Bodus and Chuncu İlyans Books and an assortment of Boeke on VARIOUS BURJECTS, are 10 be had at moderate prices at Mus LEMON'S Sale-room in the Queen's Road.

Honglong. 14th February, 1854.

NOTICE

GEORGE LOGAN Hair outter and Perfumer Hongkong, and Captalse visiting the Coley, that

bega to inform the £adice and Goodmen of

be now carrive on the shore burlongs on the pre- mies of Me F. Dupbell, Queen's Road, oppa site the Ocotal Bank.

N. B. Ladies and Gmilaam attended of their

own residences if required.

Hongkong, 24th January, 1854.

NOTICE.

Steamers Hospital

Honourable Davto Jauding, Esq. C. D. WIL Game, Esq., Hon W. T. Mancer, Esq., R. 8. Yun, May, Juperintendent of the P. & 0. shonas Nefighidu Compány, (or oficio)

Treurer,-J. O. Bownine, E

ide-l'atus Yeuxo. Esq. Consulting Surgeon.-W. A. Haut and, Esq. ---Mt.tting Courtala

Terms of Ailmiarion.

-Public Waldi. --~75 öynta per day,

Intermediate Warde, I Private Rooms.

- ?

L'angle are sleu adianted on deposka, at the fol lawing rates, renewable ene dey previous to the Loun deposited having heen expendel,

Iulia Ward LAN 15, Intermediate,

$30,

Private Rooma, . -

- - 030, The Captains Consigntro of Vfuels must ky traponible for the expoint of Patients sent to them to the Hospital,

N. H.-All Uhospital lifts so ba receipted by the Trouser only

[Official Adva tisement]

GREAT ELECTORAL HESSIAN BTATE LOAN.

or 6,725,000 dolLARE.

TUIS LOAN is guaranteed by the Governm?ni and contracted by the eminent Banking House of Moore M. A Von Roraanilo & Bongin Frankfit to the-Main,, The following ospital Puzes must be gained;-

#4 of 40,000 Dollars

22. 34,000

24, 32 000

60 8000

&o..

60 of 4,000 Dollare

60 2,000

120 1,500

180, 1,000

o., &se.

The smallest Prize in 55 Dillar

The next Drawing will take place on the bat Jira, 1804,

The price of the Tickets is on follows 1- Share for £1 Sterling | 13 Shates for £10 Stork,

10 do. for £20 1

Gdo. ES

Bixty-five Shares for 240 Sterling. One Hundred & Thirty-seven Shares for £80 Bter), Remittances can be made în Bank, Notes, Media or Denis on Europe, &o. Each Shareholder will receive, from of åxpeure, the Prasprotus with full Particulars; and after the Drawing, the List of the Successful Numbers, which will also be published in the leading Journals.

The Prizes obtained will be paid in Cash through an ontblished Bunk; or the winder can, if he chooses, draw the amount of the Prizes on bl-sera 8. Sti. & Co, the London Agents, by mitoch??

-Bru, Feb. 11, 1863; Daily News, Feb 12, Globe, Fab, 14; Morning Advertiser, Fab. 17. Funday Times, 'Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb, 18, also the Atlas, and most of the leading journals.

Agem for Hongkong, Mr Haney Manon, who will have on hand a superior stortment of Wairs and NADOLERY.

HM. will also be happy to receive orders for Whips or Saddlery to be made to order and deliver. ed at any of the Parte in China,

Vitoria, Hongkong, 17th Junagty, 4884.

PUBLIC AUCTION,

ESRB MACKEN & Co. will tell by Pun- LIO Avorion. by order and at the Gidowon of Memoro Jandenu Marmuson & Co., East l'oiul, On W`ducaday, Etad February, 1261.

at LL 'clack 4......

(For the bonefil of the concerned,) Europe Repe, Hand lead line, Loglines, ep Bea Lead lines, Convon.

Bakes Raw 8-

(more or less damaged by um' water) Sherry, Claret, Bouled Puntur (uilgud) Kali Provisione,

Old Boats (6 cared) Anches, Chain Cablen Water Tanks and Chaka, Old Iron and Shot, Show- Cong Copper, Musket and Pieros, Glase-ware, La palades amú Chimneys dec, o., do Tax of Baur-Cash in Daliare before delivery.

Hooghong, 18th February, 1854.

MARRIED-A1 Macao, On the 5th fast.. at the renkt, race of Mr Gandon Ne Ju by the Berd. M. G. Odell, B. A WALT Haney Maguinat, Raasium, le Ana Ivan B. Grand daughter of Mr. 8. 8. Rawl of Philadelphia U. 5. A.

Karland

Julied Diamo

Calevita

Bombay

Madm

Bduc

LATEST DATNI.

Dec,

Bandinoh Lalande Nov. 15 Batavia

Nuv. Jaay, 18 Labou

Jany. 18 Blugoporn

Mualla

Dec 13 Blogbas

Col. Hope Dei. ?ло? Flas Franclocu Dec. 1 Nagpa

Jany. it

Fool I

Faby.

Frby

Feby

Jung-

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

VICTORIA BATURDAY, FEBRUARY 181, 1854.

DIARY.

KUMANDA UNTIL NEXT FORLICATION

SON

FARROART

Ri SetA. MUM.

631

6.80

6,58 1,281,49

6,30

6,5 2,12 237

Le Sovurday,

19 Sunday,-

20 Monday-

211uesday,

6.57 0,49 1,09

6,20 0,00 3,07| 5,44 Muon-List quarter on the 20th, m 6, 20 r. u.

ing the Prize Sheres to the Bill of Exchange.

Tickets and Prvapratuses are to be had of the undersigned, who nee the anly appointed Aganta, | -In Pariges on ike 24th, and by whom all Shares must be signed.

MORIZ STIEBEL, BONK, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort an-the-Mama.

Apply with lat delay so the Banking Home, Morik Svensk, Bosk, Frankfort on the Maine, Ormany: Lunasinho prefer it can direct theli Letters to the care of Meters 8. Stikbal & Co.,

Merchants, No. 8, Nicholas Lane, Lombard Atreet, Landon,

P. 8-Remittances which arrive too late will be returned in the serder; or, if he profora 1, Sharps. for the following Distribution will be forwarded.

N.'B-The Prospectus of this Distribution onm be inspected at_Mr_IP' Asstados, 'Na, 2 Old Bailey (abreast the French follege) between the hours of 8 and 3 prot 9-6 szy where also ngga Bhatra are for Sale. Prien 21 ch.

PUBLIC AUCTION.

!Ng Tuck Jhung v. Rawls, Drinker & Co. R. G DUDDELL in instructed to sell by PUBLIO AvUTION, at his Mart, Queen's Read, on

MONDAY,

ska, 20th February, 1864,

at 11 o'clock A., without reserve,- A large assortment of Waalino Gan, com. prising New and Second-band Oil and Water Casks and Tanks; New and Old Iron --ping Rivets, Cooper's Tools, Try pois, Harpions, Kaives, Blubber-hooks, Chains, &o, &o.

Hongkong. 14th Febrasty, 1954.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SALE.

THE Barque * STATESMAN," of 84 Tone Register, will be sold to the now lies at anchor of East Point, with spare, rigging and stores complete, by PUBLIC ARCTION on Saturday the 25th instant, unless previously disposed of by private enntract,

The mle will take pinco at oon, cn board the verel, where the Inventory of ber Atore may be seo on application to Captain Hndon.

JARDINE, MATHESON & Co. Erst Point,

161b February, 1804.

FOR SALE THE undersigned offer for mie, of a low price, to clone a consignment, 10 Pieces Carretino, of very handenme Patterns, and 2000 Yards Blas NAVY FLANNEL.

DE SILVER & Co.

Hongkong, 21st January, 1884.

ELLAM, 211, Piccadidly, London, (formerly B. with BWAINE and Co, Whip at formerly to their Imperial Majestien the Emperor and Em proof the French, her Catholio Majesty the Qoom

of Spain, and the Expator of Rumin

As a omnvincing proof of the superior qualky of

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Feli

ARRIVALS AT WARPOA.

15, Alisema (Peru), Mazerce, from San Francisco.

A China bost bearing dispatches from this to Macao four days ago, was boarded by Pirates and plandared of every thing except the flor containing them, which was spared on the st surance of the crew that nothing but letters were in it.

Tas American Ship Orleana, 700 tons burthen, bound from Valparaiso to Shanghac, in ballast. was totally wrecked on the Island of Botel Tobago off the Southern end of Formosa in the end of December. This Captain, Officers and crew all saved; five of the latter arrived at Amoy on Natorday, the ith loạt, the others have gone to Shanghae.

A very great beneft has been accorded by the Supreme Court in sharing the hour for Jurors, attendance from ten to twelve; intimation being made to those not called on the first Jury that further attendance at Court is unnecessary until the following day. Jury challenging so seldom secure, and the possibility of gutting effecient talesmen is so certain, that for Jurore to be required to lounge about the Court precincte with on kind of reasonable accom dation is annoying in the extremo. The Court having folioved us of this non?yanca, with our beniher Jurors, we bag to return var best thanks.

We have no wish to say a word in dispas ragement of the endeavours of those of our concise record of the Colonial Criminal Calen Contthiporaries who may desito to keep s dar¡-such record is calculated to b? weeful; -bul, regularly bringing out two, and twice a month three paper- a-week, we cannot find time to prepare such a record nor do we thick the bulk of our readers would think tha timo wall bestowed if we gave more than was absolutely noosmary in attention to the Count's practice. Entertaining the idea wo have not devoted more time to the Court business of the current week than that which has been occupied in serving on the Jury no Thursday last. On that day tho caso tried were three. Firat in order was that of Choong Amen and two others, who was Aloock at Chek-choe moey, an hamlet at cast indicted for breaking into the house of Lee

of the Wong nei-chong valley, stealing there from sundry wearing apparel, ornamente, and money. The evidence was pretty clear, though interpretation was difficult, and bring found.

B. E.' Whips, pangraph of " Whipa made for | gudty, the prisoners wars sentapead each to Ten

the Empress the French," in the following papers:

Year's transportation to parta beyoud w

SUPPLEMENT TO THE FRIEND OF CHINA, N.° 14. FEBRUARY 18TH, 1854,

CALCUTTA prapora to the 18th January have been for the gilded bauble which unciroles the row of

received per "Formosa" The Englishman of the aburamentioned date notions the coiuro to Calou?N, on the morning of the 17th, of the Governor G ne al-'the same paper meations that the leng delayed munisipal improvements are in be undertaki en in varnost, and that Government will sanction lose, on the security of the town, of sudītient sinoust to execute all the contemplated improvemnenla riqui red, especially that of thoroughly draining the whole ates. The Chief Justice, Bir Lawrance Peel. centiqued indisposed -The Bank of Bengal bas raised its rule of discount one per deni, sil round. -The Chroniale states that there in an enormou arconsulation of Gold in the Caloutta mint, rorless In consequence of Silver being the only legal cand er - A place of plate was about in the protected to Mr Emerson, late Superintendent of the P. and O Company's steamets. 1. Incidentally men troond in the Chronicle that ton alovenamed Com pany's simamoto will, with the permission of the Admiraky, call at Trincomalen for coals, and touch Al Gulle fur mails and passangura un buentofore.- Ibid.

lo the Calcotia papera received by the * For moss," we observe that Mauritius jominala bedar- rived by iba " Lady Josslyn " msumar to the 186 December. On Dec. 13th pot in at Port Louis the ship" Duke of Bronte," from Meqlmain, Law son C. O, is charge, for prov'slans, and reported the deuils of Captala Barclay, who expired on Nov. 6ch-bid.

Madras-The Government of Madeng han of Bcially anounced that all duties will cease to be levied, until fariber notice, în rios and paddy at any of the porte of that Presidency. A Gamine la staring the iubebituals in the face, to avert which bunties should be offered if acorosary. Riota bad taken place, and some mores of grain bad bean plundered. The following vamals had urrived at Madena: Jany, H. M. 5. Rybille" from England; 7, "Edward Marquard" from Bingapore and Pinang-Ibid.

BombayInformation from this placo to the 6th Juounty Rondolces that in romarquenon of the Bhab af Purnia having sent a large force to join the Rosinos against Turkey. Bagdad was blokerled by the East India Company's sloop of war "Clive," The Calcutta Englishman syas that Best report wern currant to the effect that the British Amba ator, Sir John McNeil, had loft Tebersa, and th Ook had been bombarded by the Turkish for, The rame paper states that this news has been con- firord by an express which reached Governmeal,

The P. and O Company's steamer Chosa reabad Bombay on the 4th January, and the ** Charles Grant" from this port and China on the

6th ----Zbid

The Calcotta Faglishman announces that Mr R Colviu bas been appointed Governor of Madras, and that Bir Henry Elliot, who had returned from the Cape in the "Lady Joculya," whould amome the Governorship of the Nanh Western Provinces, to which he was some time ago numinated. - Ibid

Power

snofeus neither the one or the other are worth

value of furniture, de seized and a ld by the Shariff for the pole benefis of the said Judgment | the trouble, Cred for. At the time of the trial, 1 had not re- seived any snowers to my lettern addressed to the American creditore (there being hosey creditora in America,) informing them of the state of Rawle, Drinker & Co.'s sinire; bat acnoonia have sincs the trial been revived from all of them, smslug to the Deed of Assignment, except in the osse n one ia Ban Francisco representing about $1800, from whom se reply bes yet come.

From England, Sowever, I had the approval of the principal creditar, but he could not sign, having himself stopped payment and been obliged to sand bs to his £1900 worth of Rawls, Drinker & Oo'n papar. His Trustass, however, were ready to sign for the remaining balance of $5000 pro vide state could be relieved of liability for the £2800 for rocking baving been comitted by Rowls, Deluker & Co na promised, to mest ih?e draft, they considered his orinto was not factly table. From the only usher English creditor, whose claim was $1400, there were no instructions si the ume. Th claims connected with £200 of the stava named bila, and a farther emim në sbou! $5000 due to a Spaniard, were not looked for by the Trustere what they entered on their duties; for the one seemed to be smply covered, and the other came upon ibom afterwards no something entirely new, and of which they had on provimus konwledge.

1m om Hou not gæsir of any era 'ket oppos. ed to the deed, except the Judgment creditor, and a second creditur now the holder of £2000 worth of said bill; and it may throw some light on matters to at le, thai bơth the Judgment orsditor and the creditor holding bills were guided by the suma legal advice. As to their proceedings, I am assured by the Trowess that they knew noth- ing about the doings of the Spaniard's agents, mor yet what the holders of the billa for £300, the ba lanos of the £2800 returned, are doing, except that £900 of them anm is in the hands of one who bas already sigoed the deed. The result of maua however is this, the Chinese Judgment creditor askes a clean sweep, or nearly so, of the property on band, and the second editor, who had theo also obtained a judgment, gus what remains from the wreck. The rest ney-look um.

it is nearless to rapset, that the object of the

France, sithaugh governed by an Em peror, la repulilicon in the enre, and sooner or later the storm will burn like a mothered volcano. It is therefore the potior of Russle to sonsolidate her power, and she en only do to Boctually by solzlag upon Turkey. Ware be Orook Empire prjoc Lott to auscord in their design, the Czar, skhough nos seminally, would in reality he the Emperor and be i en thoroughly convinced of this, that be her given the rehome his andisguised sunport. Ia- deed there are many peop's in England who have not hesitated to declare, that he is the real sathor of the proportion; and that is agitators are in longos with Rusals. This is however quite an or toneous impression; they are merely popularity hunters, and like cantly to to before the public. The Greek Empire chains will, we have no doubt, fiku spirit rapping and table turning eventually fall to the ground in consequence of its apparent abourdity There are many in England who do not sympathies with Turkey, murely on account of religion; but thie quistou is admirably disposed of by Greville Brock na hju lettera to the people al England. "Oor alliance with Turkey," be mye is neither religion nor irreligion, civilization nor barbarlum, but simply a onamnalty of interest st the present moment Looking at the belligerent | powers, and examining their position and preten sions, we dienver that it will make for the pros. parity of Great Britain to repron the sunbition of the one, and to upholil, as for as possible, the just claims of the other. If we mean to abandon Tur. kay becausa aha is weak, that in amoiker matter. Lai to avow the fact, and not stand forward ander hypoerision mask, and pretend that the true cus of our comtion in her religious belief. Bha had never any other aread than she now professes, and yet we have at various times found in extrem It convenient to make use of her co-operation. When we asked her in mariát us in driving the French out of Egypt we started n? obj clana on the ground of her professing the Mohamedan re- ligion, nor if she were powerful and flourishing should we advert to that disau netanice now. Bu whether work or strong, Mihamn-dan or Chis tun, she jo and must be our ally in the coming struggle. Ramin is an odious deep tiem, organise for military domination, lolent on brandines con quest, an?�l inimic÷l, above and before all rings, ta this country. Whenever she has been our ally it has proved a calamity to de, because all the sacrif cas bare been on our part, and all the advantage on here. The vary státo papers which have been produced during the present negotiations may all bo oduced as an irrefragable proof of her basenets, injustice, and barbarian, while thorn of the Ottoman government sen full of bonant and equity, and breathe the highest spirit of civiliation. This, I om wware, applis duly to the ststromen of the Porta

But, notwithstanding all the trumpacy rhetoric about sheepskin tenta, savage border, nai so on, the Turkish people throughout the empire, are quito on a level with a majority of the subjecte of Asutrin, with the Spaniarde and N-spektams, with the French, and even English poorantry, sail by many degrees sup1rior to the Ruisiana Thore l? no middle class. I-Bood and educated so amon ap-m arirocnay of fatallent; but a small sprink. California-By the American ship "Val.

Fog of eatermen many viill be found in the vampire, putnis?" we have received. San Francisco Bles to and then, under favourable circuingiances, would, the middle of December,_ The prinsipal opus is | perhap?, sudice to direct the whole nation lito a el startling character. The Bauora expeditionists | right course. It is monetary, bewever, to look to bad traded at Cape St Lucas, and bad taken pos these remote coatlogencies. ?ll in sponge for un session of Lower California with little blondatted, to know that no canacirable event could be so ma- The inhabitants chic?y fraternized with the Amelamisons to Europe, or so injations to our sove- r:can adventurers ; the Mexionu republio had been

vereignty in Asia no the catablishment of the Ru denounced and in its plane a revoluilquary govern. | sians on the Bosphorus. To beat them back, and* ment established under President. Walker. Bonoru was expected to follow. The nawe had caused the most excitement at San Francisco. President Walker, in a Proclamation, announces the Be "public of Lower Califvenia is hereby declared "Free, Sovereign, and Independes), and all Al- giance the Republic of Maxico is for ever re **nounced." All duties on trade had been abolish- ed.--Ibid.

(From the Telegraph and Congzier, Dwo. 8.) Amongst the many wild dreams of the present day, we comider the proposed establishment of a new Gresk Empire about the most visionary and improbable. The meeting took place in London under the guaplons of certain publie men, more co- Iebrated for theory than practice, and we are told abat it was numerously and respectably attended. The proposers of the scheme consider it coowarg to their fab, as Christians, to support a power which may be considered the bulwark of lalaminen ( and on they are anxious also to stop the encroach· ment of Rumi, they imagine the establish ment of Gresk Empire would be a salutary measure, sad reconcilable with their conscience. Now, when we come la consider the character of the people they are thus intéresting themselves about, the general opinion must be agulast the undertaking. The modern Grocks are nawortby of the sympathy of civilized men, and should be ensigned for a quarter of a contury to the care of Sir James Heosku of Borneo. They are the mot Dotorlobe piratne and robbers of the face of the globe, and although the most rebuts efforia bave ben made, both by England and Fiance to roulains them for thele'parnicions putovite, and elevate them is the scale of nations, yet they have made De progress, bal seem to glory in their obama. Byron expended upon them his fortons and his life, bat before he breathed his last at Misoolonghi, ha fest convinced from experience, that the spirit of the Pas could not be rekindled in the Present. En gland and France gave them a King and how bes ilio experiment sacerdad-be bas turned his back upon bla patrons whenever he had an oppor- tuny, and bla subjecta enteriako for him feelings of coumpt and dingost. We believe the feeling in manuel, and that the sentiments are well macited by both parties. In this age of liberalium, it do inmunity to talk of f?unding new kingdoms and empiros. The reign of po'entaura la dèawing to a tluse, and li la just posible that the pres 1 adioers. cy of His preparing the way for the adrent u that spirt which he most dreads. Whatever may be said to the contrary, England and her lo Mitions are purely democratic. The ablest of our parians are imbued with a similar spirit, and when they talk of rallying round the thrane, and standing by their Order, it is for the glory of their country and to preserve her liberties anered-no

if possible, to destroy their empleo, it is for year interest to ally yourselves with the Tarks or with any other people whatsoever. Christianky has nothing to four from Islamiam but sorg much from the odique supornijilog anʼublished in Buesia, which associates the Czar with Almighty God in a contemptible idolatrons worship. To sympathise with your Christian brethren in the Turkish empire in wit merely praisewonby; it is your boenden dary. But if you arpoot to serve them, le promote their civilisation, or in any way to conch their interesta, lake care you do not head them over to the protection of the Cant. The Sultan is more jusi, more tolaram, mora bumasa by for. There

derd was to make all creditore shore slike; and it is difficult to corceive how the document cald have been bald Insufficient for that purpose, or cal of order, it was drawn from a practical forms os manly in use in sech caser, sad only akored so st to include all creditors, without as well within the Colony,

The case Owen & Body v. Wish &y another sited in court by the Defendant's Counsels similar to the one new under consideration, referred to carry- ing on an illegal business. (in abort, an innkeeper's trade without lirense.) and therefore appeared to have hale in common with the present one, which was the winding up of a legal business, although under'embarrassed cir

netrale before Mr Shortrade came bere to ea The prioter of the China Mall is Mr. Andrew

tablish himself so a Printer &o., he was a printer in Edinburgh, and while sorrying on be busine there be printed several works, sume of which wo here now before use of them we purpose to examine te la Nouveau Testament &t, Rovu at Corrigé par W. Lapperton, printed of. Pimpri- maria d'Andes Shortrade Thisis Lane Edim our Wa bays no time to notice the blunders of the text of the work, but we will simply take the blanders himself Andra,-bio namo is Andrew; if he wished in the title page of this correct printer. I calle to translate ble name into Freach lie should k?ve lates this into Edimbourg, but be les the place of prinial dadrés he lived in Edinburgh-be trans- his Lucianes, f wrish under the Scotch same This- the Lane. The Preface extends only to sine liom, in which there is tolerable allowance of bad French, the blame of which may perhaps he shared between the Editor, Mr Chopperton, and iba prin- tar, we will only puint out oss error; the mas online plural adjective procedonia made to agere with the understood fometime plural noun editions. The correct privier has also a must thorough cam- tempt for the different acosass in other matiasa be sides bus own name; ha bas got Evangile Apotras Epitre Timothee de de instead of Erongile 4pb- très Epitrinaká 4o., de Leaving this, and Doing to cattare more userly connected with our good, on trout our printing of the "Trade Re. sers. Our oncemporary, avaluas for die pullia turas" and being too idle or incompetent is check the additions and calculations, he appline to ta Garamar for the loan of the originale to perform this self imposed public service. We have seen that our contemporary, when he had to print booker, was not very corru?í, let or one if he is more cor. reat in printing Trade Returns. The first that come to our hem, and the first published by our contemporary, are the returns for 1844. ?n tha or from Canton we find that Francia C. Mas- gregor vouches, for the foer that 238 British abipa arrived in that year, and test 28 only departed. This singular (act induced us to look into the mat. ter, and we find our curreci euntemporary, should

are printed 228. In the oc table, twithstand 602 British re-is came into the port of Canton ing these two previous facia, we are informed that

and that thale toaninge was 104,322, or an average of about 175 tong such rewel ; alibough we were 111,850 2004, or an average of about 490 on per before informed that the 198 vemmie ware of

yousel. Passing over many typographycal blon- ders with which the tabla nữa filled, we turn to the " American trade in Canton, Tabla 11," and we find that the shore mentioned Consul rauchen that cerials articles ware during the your export-

to Maarten, which place must have been doing a gemme stroka" of basibani na the name occurs so lang than sight timer is one page: Where is thin , place ??la so Geographical Dictionary that we have got, can it be found. We find Mazatlan, but can it be that our contemporary,hat made right graphical or typographical blanders in ass pugo, in the same of one place to come al|| Menter our own period ; in the paper in which wa | are taken to task, we find the following ontzuordi. mory style of spelling words; the strange diron of many of the words seams to be on a system of the Mail's own Amo pro me kaple Sané, which also requiem a difformat style of preanaciation, 20 pronouncing the worde aber the English mode gives a very different sound' CHINA MAIL OF THE 2nd February 18654. County indiri-daal Ba corday

It may fairly be predicated, that the late pro ceedings will have a most injurious tendency se regards the goueral body of Creditors of pervous who may become involves in this culony, and in 7 spinion, no one, however good-natured and kind-hearind, will ia fetare dure onder any circuo. stances to become a Trustes born. It is at the beat but a thackles oflos, and It appe?ra may be made obrably baraming and annoying to persone co- destalong such charges; and if in much to be re- grested, that the Legislature of this Colony bava not you deemed it átting to promulgata the Law of Bankruptcy or Insolvency as it now stands to the mother ountry, which, if done, would certainly have the effect of placing bothlan kosolvent and lile Greditors, espacially the latter, in a much more & vourable position as to a fair and equitable adminos- tration of assets. In this colony an oafortunata

Debtor, hugevat honest and however desirous of sating bona fide and fairly, has no alternativa laf kim bar to submit to the fadignity and unpleasan news of being incarcatuted within the walls of a lebtor's prison before he can avail himself of the moava provided by the law for freeing himself from ble difficoline; while in England, with the im- proved state of the law, frend from much of its un- aisal and wooless severity, the Delor can atomonidotally make declaration of his insolvency to competent a billfolly,

pat."

Plen ontentiary American Pre-seat

rebel-lion Mexiona respomal bi-lity

UNAL METHOD OF SELLING. County. individual. Baturday. Passage. Plenipotentiary. American pro-BOL

Jebellion.

Maa.ican

responsibility.

why:

incident-elly skilfully.

de-straction

het-erogeneous.

superclliam.

legitimately,

acknowledgm

Meadows'a Nor-sharm.

des.tortio is no religious liberty in Ronsin, where the Catbo-thority, free his parson from arrest and undecas. Hon have been persecuted with the greatest congcir- sery imprisonment, and, what some may think is

be-torogeneous abla ferocity. In Turkey, a man may be of any

aspercillions of more importance, obtain for the ganarál body of religion he places, though his conditi-ın be ast his Creditors equal justice in the administration of | almos

his effects.

ligkiwately that which a wise poliny would render it. Decide from these fuels what ocûres you will take," The I have beeo induced to pan the foregoing ra- | acknowledge in the view which all reasonable men must take marks from a onnes of justion to the gentlemen || Mondowa" Norbera who kindly undertook the Trastesship in this Es of or relations with Turkey. It is purely a poli

care, and in order to afford auch loformation for Plenipotentiary tical question as far as England in concerned, and

the general body of the Creditors and the public asma-nik-osed religion should be kept out of sight ahogether."

Elo berts they may not yet have been lo possession oĹ-

But these are not all the works of the Mail I am, Bir, youre faithfully,

Having obtained payo,at of his little printing be from the Government, ac then do the guarantee of a tolerably heavy subscription, to prinsed the Ordinances from his' papar. The mame system of

To the Edibe of the ??Chino Mail."

Horexone, 8th February, 1884 Bia-In the matter of Ramk, Drinker & Co's estais," by giving publleatine to the following letter you will ?anch oblige the writer, us from the ac. counts I have read in the Newspapers relative to the trial on the 12th ultimo, and the commodia upon it. I am convinond that the fanta of the cree are not fully understood.

My clients, the Trusteas on this astuia, in acerpt- ing the charge, expected the Habilition to be 45,000 or thereabouts, or, including dipoted claims, about $63,000; but from oubaequant érente and examination, it appeazu the amount in 882,000 more or less, there being also a disputed claim in the hands of a creditor who was ready to support the deed.

Every local creditor who was asked to sign the Dead of Algoment, did sign it, except the Judg. ment creditor, a Chinaman, who was desirous of arizing all for his debt of $10,000. Concurrent with this was the approval by letter of a Canton gentleman, agent for American claims stated at about $20,000. Thus the sum of $25,000 out of the supposed liabilitim of $40,000, was suficient mutuer of moouragement for the Trustees to com. menen beir endeavour to preserva the mutase for an equal distribution amongst all the creditore especially when it in considered that not one home creditor, whose Intorasto the deed would have pro- rected, had yet had a obanes of a voles in the

Ena'ter.

WILLIAM GASKELL

Attorney for the Luig Trustees,

(From the Hongkong Regiów, Fab, 14.).

Plan-iposemary. moon-orted. Hob-arts.

The editor, printer, and publisher of the China || spelling provnila, as far as we have blime Mail happens to have booo educated as a work-look into them, the word penalty being invariably ing printer, and so has bla foramen. Those ges-spelled ponaky, when ever ? requires divminn út tless, coding in their supposed knowledge of the Best syllable. In the Ordinances among other things we learn from No. 1 of 1848, thes the business of priming, think proper to take their

this Colony has baco in our pomenilus for upwards contemporaries occasionally to teak, for the erewes agslast correct printing contained in their papers. of five hundred years, so that Ordinance repsala We, paking of the editor, printer, and pabkaber certain parts of No. 18 of 1345. of this Paper, were ant brought up as printers, and

*If you will measure your lubber's length aguina, Mrry :"

We dare may our readers will be tolerably astia- We occasionally come in for castigation from the Bed with the shove samples of our Comvemporary's Editor of the China Mail, or his foreman, writing correct printing, taken at random, boi if it will bo under the signature of Hatepayer;" and more es- any consolation, the Mail will find that oven great- pecially have we been subjrased to their awful cen. er men, in publia imation of cours we mean, suras since we roooooded in taking the Govers are not free from artors. We have now before ment printing from our contemporary by greater copy of Richardson's Dictionary, London, Wi- absapness, and equal if not better plating. This iam Pickering, Chancery Lane, and incidently no. offence is not to be forgiven, and sa wo havu onid, doing the entrace - sur contemporary, and bis foreman, Rata-payor, bring up for our misdemeanors, we will be seen by an exact from the China Bluil, of the 9th, which we give at the end of this article. Soms | people, reading our contemporary's article, might think he was immaculata in every thing in the way of printing, and also that so we have allowed many similar impartinences on his part so pass with si lent contempt, that we are of the mme opinion. To put an end to this most erroneous idea for ever, we depart from our "prual coniampinous silence, nad

We see it is given as from Laur, &c. 11. Bc IV. when in reality it in from Act. L'66. IV.

We conclude with the advice to our contempo mary not to be too saparakalions with des contempo- reries. And we would excuse ontarios 10 mer randare for thrusting so much of the shop upon them.

??Bingularly, though, in a late lone wo quoted this lo janesion from an edition of Bakka pere's socha priased by Andrew Shortreda, Thistle Lane, we made the inna mia.

|~~ The trial referred to, un you are aware, was to | taka the following short review of the printer of Jums na Pickering. It was printed correctly, ho verse, la

ecover for the advantage of all the areditors, the the China Mall and his works, though we must

ons Overima Batitim --Ex. 7. se C.

The next case was a more serious one. The Primmers, Jour in number, were sworn to by three Chinese-theater and crew of a char coal bost-se the capturers in the Lydinoon, Brought into Bai on the 18th of last month. wan, there wilners were kept in confinement for two days, and then the Master was allowed to go on shore for the purpose of seeking a ran. pom of Twenty Tools. Once landed, the master Communicated with the Tepo of the V age, and, with the aid of some 18 mes, the prisoners Three were captured-four other escaping. of the prisoners were taken on board the Char cool boat-the nurth was taken on the burl. Being an old man, varning, as he alleged, a I volihood by cutting grass, sul plying a small boat-and having less tho appearance of a rascal than either of the others-there appeared to one of the Jarre (who took into his conside ration a knowledge of the little facility afforded to "hinese prisoners to obtain testimony on their behalf some loubi an to identky 1-the witnesses who wore to positively, admitting that, in their durance, they were kept below, and unable to see their captors except when food was taken to them. The whole, howev?r, were found guilty ( thres ununinously--the fourth by a majority :-and recived, respoc. tively, a sentence of transportation for fifteen years.

JobN SHARE, an Englishman, WAU DEXC placed in the dock, on a charge of having fired it ons Jams Yung, a Tavern kooper." The indictment was in two counte-onù charging intent to murder-the other to do griovog bodily harm The gist of this cayo was na fol. John Bharer, Boaman by profoon, boarded with Jaine Yung, and beonine indebi ed to him. Becoming one-and one of the best looking and stalwart of the amull Euro- pean section of our Pulice force-, on the let instant, was standing outside the door of Publican Me Vities Tavern, about 10 r x.. somewhat the worse for liquor, when Jamu Yong came to him, and, taunting him about being in so respectable a corps, asked him when he was going to pay him what he was indebied. The Prisoner anwered contemplomualy "when it suited him in which Janos Yung respond. el with, as he asserted, a mild insinuation, not only that he was no gentlemen-bet that he was some thing like swindler. No sooner were the words uttered than, as Publican McVitie, an old Bergeant in H. M's 55th said," a well ale couki have done it himself" h? ?ưng up ba rifle, triggered, and fired "all in a breath." The nie, loaded with ball. took offers in the Bowing lick of a cher amin of Jama Yung's, a Kanska lady, who was foodly long no kis shoulder, and she sworn most pr?itively to the peculiar whistle of the loadoo inken, which alterwards lodged in the brick work of a hou on the opposite side of the road

Jonn Cam, who was standing by, soning tho Praoner throw up his rifle, rushed forward and peted his ars, whereby the rifs went ofli- and when the rifle had so gune uff, he konaked the Prisoner down with hư boot "inost af lectually."

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

not have reference made to him again, " the lat- tor was found; aod in a report to a Afissionary Bocisty in America Mr Itoberts apnaa of its purport in a way which appears to havO GE eiled the Christian ire of Mr Happer, and the Editorial ire of the We of the Max. The sum ul all the matter is shown in the following communication.

To the Editor of the " China Mail."

The will nor the pecuniary means to return! Nor have I had any opportunities al preaching kore, consequently have been literally "standing still to one the

ratios of the Lord ** No much for Mr Robarts' knowledge of what the Editor of the Maid speaks with so much awurance about-with mich evident in tention to gull his readers.

Canton, 6th February, 1884.

The Editor of the China Mailhan sworn dend - My Dian 816,-l see by your jøper of 2nd

ly enmity against any one profossing more February, that you hara republished, from on

knowledge of the Chinese rebellion then be American newspaper, a summary of the Letter from appens to fancy is possessed by himself; but in his haste to do bile ho allows passion to Hung Bia tuan to the flav. Mr Robert nad you express a wish that some one would furnish you got the better of his judgement, and charges upon others the very faults of which he is with a copy of the Loner elf. I have always thought that it would be a vallataotion to mang¦ himself the mow guilty, members of the community to see a translation of An instance of this occurs in his last number, letter, which at the time of its receptus exclled in which he has taken the Friend of India to such general inturex, and which duarneaed others task for "farther exposing those qualities in besides the individual to whom it was sent. But

"the Mandarins which have on long rendered de the letter was addromed to Mr Ruberta, Lilid not

** them the detestation of the people." "Urular fael at liberty to furnish translation for publica this head"-nya the Mad" the case of Mr tion, or to give cupies of it to the who applied to

?�Reynolds is thus prominently adduced." But me for them. But now that the contents of the letter

we will quote the paragraph entire :- bare ben made pubile by Me H. kimeniť, and as I suppose that many, even at the late day all dreiro Lave a trebalation of it, i send you ??dupy for publication in your journal with a copy of the Cki use also. Here is so -

Though it le long sisse we parted, yet 1 constant- ly churich a remembrance of you. Now that the grate- ful breezes of upring salute men, while distant, I bave thought of you, my venerated elder brother. It is Indeelpraler worthy that you have traversed

of league of ocean, to publish the true decided

the Redeemer, and that you with all your heart weren the Lord, I respectfully miska known to you, that bot. sithstanding day unworthiness and incape fun

the Heavenly Father bas set cast meo, but in the

of His grace, has enabled me to obtain possession of the extensive region embraced in the Liang Hu and Xiang-man, C. ffu-man, Hupih. Ngan-haul, and Kiang-su bave written to you veral times, but bare yet received no answar so my letteri

to constquamos of the mahiplicity of public fire ergoging my attention, I have not had level eo to in struct (the people) murnings and evenings. But I hav promulgated the Ten Commandment to the army and the rest of the population, and have taught then all so pray moreleg and evening. Still those who under- stand the Gospel are not Dy. Therefore 1 deam it ?�lus person to wish you tight to send the mmenger pesor, and to request you my older brother, if you are Det deposed to absudee me te [come and bring with you many brethem to help to propagate the Gospel, and administer the ordlasues of beption. So we shall obals the true doctrine.

Hereafter when my enterprise is unccessfully terms nated, I will disseminate the doctims throughout the whole empire, that all may return to the owe Lord, and worship only the uran Qod. This le what my timer truly desires 1 refrain from alluding to other mester then the stove and say no more at present. Wisklag you happlow, I am, your humble servant

HUG BIG-TIVE",

Over the name is stamped a large scal, about two inches square, with the following six Chiness ebaracters, in the old owl character. Tien Teh, Tui Ping Hing Fis, is, the soul of Tan T and Tai Ping Hung

The latter is writted in a very good style, on Fellow Chinese note paper, and it even one side of three brots, it being in a bold and free kind. The name of the messenger who brought the letter, was the mama sa that stated in the letter; and he represented himself as an officer of the tank of Bsc was, which is translated by Mr T. T. Men-

"A portion of the article is devoted to a farther exposuis of ** those qualities in the Mundarioa which bave so long renderad them the detestation of the people" and under this hoed th: caso ut Mr Raynolle is thua nduced as a prominant in. stance of Mandarin oruelly and want of principle, En unother luncheon a boat Jaden with grist provengers, approached the fæpecialiai Mast. (i was deitut, the pen sengers were hurried on koued the, Agnes and there slowly and deliberately cut to pieces with sinal) knives under the

br W the Pieloci. Thle "ficial, if we inletnan not, was Incase for be fe u to the Europeade

eyes

It is clear the writer of this aboica passage b-a a very imperfect knowledge of the fsets referred to, and of the penakties incurend by the " quis potong- go14." whom our readers used not be told were carrying ammunition speculation, and doe patched as spins to the Rebali si Nanking, sod, by the laws of all countries were pasishable with death ( but, through the forbearance of the Man desin, the li?o of the principal, was operat, und has minor been devoted to the servior of the Shanghes Rabcla, against this very "olciak."

Now, on behalf of the Friend of India, we rebut upon the Mad some of its own worde * in gleur the commentator on this chico * pomaga has a very imperfect remembranc

of the facte referred to." The Editor of the Friend of India made no allusion whatever to Air Reynolds. The massacre of the quiet pas sengers from Ningpo to Shanghae, to which the Friend referred, was reported in our paper of the 20th November last, as having nccurred on the 7th of that month. Mr Reynold's let. ter reporting his capture as on the 10th of Sep- tember between ?langhae and Nanking, was publi-led in our paper of the 2od of November, and he had we believe actually oscaped before The ruassacre of the quiet passengers took placo-escaped it would appear greatly to the amoyance of our blood thir, sy contaimporary wu speaks of his really excusable onsdact es though he believed it was deserving of death 1

In our next issue we will re publish the article from die Friend of India which has call- ed forth the Maiľa choice prangra-such ape- cimen of the Editor's perfect knowledge.

In Bupplement, besides several interesting items of Judian news fro the Straits Times, we publish, by request, a letter from the At torney for the late Trusters of the Jasolvent Estate of Rawle Drinker & Co. which will be

of Gearful of Dirinen, having command of 2020 men, There is no date to to later bat the enger stated that he left Nanking four dva daya alar it was taken, which would be about the 94th or 25th of March. He cande ha brot call at my residence in Canton on the 11th May found to bear out all that was said on the Trus

a, sir, youts very respectfully.

Whether the prisoner, by flinging up his rifle intended only to frighten Jae Yongdows ( Chinese dragend in English clothes, who, when a child, was taken prisoner during the war by one of the captors of Am?y) or whether he was stung to the quick at being so insulted, and, beated by liquor, hastily intended to take re venge, the Jury had to gumas at the Prisoner, of course, proleming (and nothing appeared to the contrary), that he could not have had n deadly enmity against hie quodanı landlord.

Being told by the Judge that they could re return a vordici of common arault, that verdian was given by the Jury unanimously, and the Proner, with an impressive address from His Lordship, was then suntenced to a year's in- prisonment with hard labour.

A short time agó, Mr Andrew Patton Happer

??medical missionary residing in Canton, saw fit in write a letter to the Editor of the China Mau, in which he attempted to excuse himself publicly for his share in a transaction of which, so far as we know, he was the first, publicly, to accuse himself The basis of the transaction to which wo allude was that of holding inter- conrag with an emissary from the Nankin Patriot chief. This omiary fancying that in Mr Copper he should find a friens-and brother Christian, one in whom he night foarley cofide, and from whom he would receive all needful advice and assistance-at once im parted the object of his mission-sit to deliver to Revd Mr Roberte a letter from his Royal Master-"the Lord of the extensive "region embraced in the Liang yu and King. DIL*

China Mois, Feby, 16.

??The name purposely left blank-

A P. H.

LM, your ignotant your gee brochure Home Sro TOLIM salutes you.

Oray the messing not be, the 'Tal-plog Emperor

of the Tien teh Empire 1

la introducing this letter, in connection with which we are really at a low to discover what fault Mr Hopper has to find in the conduct of the individual to whom it is addressed, the Editor of the Mind has stated things calcu ated to mislead, and which may not at our banda pass unnticed. We have no desire to hierfere with the speculative portions of the Mail's remarks, and will only now allure 10 the certainly with which the Editor statos "it * certain that Taiping wang has revoked the invitation give to his letter. There i No certainty whatever about it 3, and no im- partial person reading Hwag-tsieu tuon's let. tor will think there is rosson even to anticipate such a revucation But we will let Mr Roberte well the reason of his ant gelling to Nanking in his own way; as found in a report which we received from hom anme time last month. Referring to the letter of which Mr Happer furnishes a translation, Mr Roberts says:-

The desire expromed that I would come to Nanking, and sasist in teaching the people the gospel,

, and baptize-immerte-them, I felt comdrain al to go flow much thin was like the Apostion' invitation-Come over into Mecadowis (Na-ku-g) and help us 1" Act. 16. 9. Missionaries at Hung Long and Shanghae wrote to me advising qui per- auding me to go; a marchant in Canton offord me a free passage to go; Swalety in England sent me 8100 specially helping me to go; I was deeply impressed with the duty to go; and ultimately, after duo and prayerful consideration and consul tion, I resolved, the Lord helping me, that I would go Aluar having comfortably arranged fet may family at Bloogkong, I left Canton on the 5 b of July in the Ariel Capt. A yare, arrival at Shangher on the 30th, and immediately proceeded up the Yang taxking with Dr Taylor to Chinking foo what our progrban was impeded by the Imperial flust, and we had to return to Shanghar, where I mut Mrs R from Ho ghong so the 25th of Aug We have continued here ever since, karing bad as

Mc A. P. Happer is known to the public an the writer of a series of letters in the China Mail on the Revolution in China, ander the title of Conservative, and in which he has expressed not unly a doubt of the importance of the re volutionary movement, but a foaling nf con tempt for the rebel leader, whoon maine aluno gave him any show of justification for asserting that he was a head man among the wombers of the notorious Trand Society, Boch being Me Happor's feelings regarding the revolutionary actorn, it was not to be wondered at that the treated the bearer of the letter alightingly, and to him to find his way to Mr Hoverts' house the best way he could The conso quence this was that for a time the latter was lost. By dint of offering rewards, however, (and oven Mr Happer allowed himself to be referred to for a short period, when he became annoyed, and said he would | opportunlay of proceeding to Nanking and welthor

tees' behall in our issues of the 8th and 28th ul. We cheerfully lond nur aid, too, to the Hongkong Ragister, in its desire to set at rest for ever the erroneous idea that, because (to quote from an article in the Supplement) the Editor, Printer, and Publisher of the China Mail, and the foreman of the said Editor printer and publisher, happen to have been educated s working printers, they are immaculata in every thing in the way of printing. As the Mail hun allowed tho rebuke to pass unnoticed, we sup pose the justice of what the Register has unid beyond its ability to question-excepting, however, we are to tako the following item from its last issue as something pointedly deep (so deep we cannot see the point.)

ment, which had been prepared with reference to the special object of the meeting.

??The Directors of the London Missionary 80- clay have invited the presence of their consti- tuts and friends thus day on an occasion ere urgent and momenture then any which has occur. red in the history of Protestam Missione in relation to the Interests of truth, freedom, and religion,- the poliest and social revolution in China.

??From the rapid sad triumphant prograse në this wonderful movement, the frimde of justice and humanity anticipate the overthrow of that system of tyranny and dospitium which has for og tri- umphed over a third portion of the human race Į while, from the religious element by which it is characterised, the friends of Christianity indulge the bope, wat the downfall of idelalsy and the nota. blishment of truth throughout the Empire will be ultimately insured,

**This hope must, indeed, cast furite sccomplish. ment upon the overruling power and special grace of hud for the doctrines of the Chinese insurgente involve principles not only anti-Christian," but ebeurd, impious, and reveling. Yet, ad the other hand, they include important irathu, obviously de rived from the volume of Revelation; while the pretibrow of idolatry, which animates their zool and accompanies their triumphs, and the condemna. tive depesuced upon the prevalent and degrading vices of the Chinoms population, must be regarded Do the varnost of greater and still batter things,

'j'he following, from an introduction to one of the Loader's political disacations, may bɩ perused with advantage in the East as wall so in England:

** It is considered, in Bagland, sziremely indecoro to pot lato print, what every one of those who would mad the print say perparnally la poivas,

Has the Mail really realized Relibie Burns'a Ok wad the power some giftie greus" &c. &c.

LONDON MISSIONARY BOCIETY,

(From the British Banner, Doc. T.)

CHINA.

A meeling of the suhoaribe es and friends to the London Missiounty B-ciety was held at Exeter Ball on Wednesday last, with a view of cowaider ing the present and prospectiva claims of China specially upon this Soolety for the enlargement of Notanding its operations is that empire

the unfavourablences of the wasther, the stand-nce why very nomerous. On the platform wo obory- ed Sir E N. Burton, Ban, M. P., Bie C. Fardlry Eardley, the Her Ure Leifchild, Morison, Camp bell, Fletebor, and Henderson; the Rev. Mases, Mannering, Harrison, Tramtail, Aldan, J. A. James, Sibreo, Sherman, Stoughton, Burgos, &c. &c. The Earl of Shaftesbury occupied the ebat.

The proceedings were commenced by the Rev. E. Props giving out the 68th Hymn- Klisalonaty Hyme-book-commencing.

Yes, we trust the day be breaking, Joyful times are wear at hand." The Rev. Dr Morison having implored the Di- vine presence and bleesing.

The Rev. Dr Tidman read the following state-

By the Directors and friends of the London Missionary Society, the progress of the Chinese Re- polution has been watches with pacaliw facings of intureri and anxiety. To the faith and seal of the Bucimy's vaporsted foonders we are indebted for the best to present the Word of God to the be wild multitudes of that vaat empira, and to make kunna to them ita soving trutha by the ministern of Christ

Fony-six years ago, Robert Merison went forth under its auspicae ; six yours later he wan followed by Wiliam Minn; and, by the joint fa- buors of ibose holy sed devoted translatore, the entire Scriptures were rendered into a loguszo conlosedly the most dificult to acquira, and spoken or understood by mo o than three hundred millions of mankind.

For thirty years following, Chine continued impenetrably closed againm the offerta of Christian morog, but the Directora, during that period, ment forth succession of devoted Missionaries, who took possession of Java, Penang, Singapore, and biglacca, us thu nourist acordaible susposta, waiting for the day when the hand of Omnipotaure about

1 cases to that long-sealed territory of idulurry sad superstation,

*During jiban sis and thirty yours the agents of this Bosiety thus laboured in faith and hope, un- aided and uncheered by any siber messengera from the church of Brksin.

At length in the year 1842, when by the tri- wophe British arms, the providence of and throw down the mighty merier that bad for agu separated China from all the nations of the with, and security and freedom were abuniond for for. eignare la five of her commercial cition, vur 55io- sionarios instantly advanced, and, sinagikened by additional Cellow-labourers from Britain, they som

menoad efforts in L'onion, Amoy, sod Shanghas, and transferred the Missionary Collega and print- ing sstablishment from Malecon to the newly-nc- quired Bristi colony of Hongkong.

From that period to the premat they have boon diligently and variously employed in making koown the way of salvation to brighted and pa risblog makitudes, and the pura toksos of Divine approval base boen graciously voochesfed to their diversified labours.

As auch of the four stations, a Church of nation converts has been formed; over one of these an 10- telligent and devoted "Winsse pastor presides; thu Terrable Leano Aram will proclaim the Gospel to bis countrysen, and severat valuable Native Assistants are amploped in various laboure, andet the guidance of the Missionaries.

The translation of the Scriptures by Morrison and Milne, considered as a frat nitamp" effected in short period, with few aide, and amides many dif- Sculties, would obvioudy mood revision. Nos felt the importance of this so strongly na sho faithful translators and De Morrison was meditating much a revision of his own labour as the occupation of future years, who, while yet in the vignor of age and strength, the roles of God called him to his cool. On the stablishment of the Society's Mimions In Cbles Proper, the Missionaries felt the neces my, without further delay, of prosecuting this im portant object; and De Modbuck-whose courate and varivalled Chinam scholerably, the fewn of thirty years' labourous study, admirably flued him for such a task-was specially appointed, togethat with Metare Johe Btronach and William Milne, in andertake a careful revision of the Chinees Scrip tures. For six years they devoted, almost exclu nively, their time and energie., sanalified by un- consing prayer, to this great work, sad, at the cluse of 1662, with thankful omaria to the God of all gro they whined the completion of their arduous wa derishing.

(Tu be continued)

(From the Straits Times, Juny. 31.) Barak-We have recmred filos of the Ron- goan Chronicla to the 7th of January. Captain Later, the Deputy Commissioner at Prome, had ba-n murdered his bed. According to the state. ments made by the Rangoon correspondents in the Calcutta journale, it would appear that the unfortu nate Deputy Commcmoner, had fallen, from the jealousy ef native chietiam (a frachooter), whose family had been captored by Lauer and a military party, and that the females were forced to acordo to the Depoty Commissioner's wishes. In revenge chist hired four assassins, who, for a reward

of 1000 rupees, entered Captain Latier's réaudenica dressed in female amure, and umasainated him whilst bep, Groeral Cheep had closed a teward of Rs 5000 for the discovery of the perpetratory, but without effect-The steamor Meduna" was total- 1- lost a ledge of rocks in the Errawaddy, near Prome.-The Englishman anya that another min. sion in about to be seat to Ara to make a fol ttlement of the disputes, and that Captain Pangre

I be pole notions that, in consequence of

te go sa Plenipo?miary.-The

Rangoon theber being requiral. die the erection of the new Cantonments at Prome and elsewhere, its expor tation down the river hes bres prohibited by go

skoreich, with a band of Dubaita Capul Berry, commanding the Arromna Low! Batalion, hast his life; Lieut. Thompson venivad |

??wood be the armi another officer (mame uot || given) was also wounded, and twonly chron of om mobilled and wounded. The none of theen | ensualios in osið to have been in vonenquemër of a trascherona quido having led the force into so buah The ?áromède strâns that Limi. Procter bad two of the trauchucous guides chef no trene und shot for their perfidy, for which sat th?i officer has been placed in acider by the Commissioner on charge of murder.

78 SOPPLERUNT.

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CORE OF A CONFIRMED ASTRMA. AFTER FIVE YEARS SUFFERING.

The following testimonial han kom ont le Propheter Bileung by a Gradinnen named Modliten, of

Bootland Road, Limepoet, ge-Tour Pill have been the moras, veday Provi

dener, of qutating me te duund humith, slow dry)

of severe allletin Durleg the whole of that përled, infund the most drove?al suscks of hakika, fre- symily of several weeks' duration, stendhal with a foleni ragh, and evertinual spitting of phlegm inter- mized with bloed. "Thle un shook my castliation that

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Dr. Pe hint Maska Funakiyuan, se conclved after tha

Feb.

S?IPPING INTELLIGENCE.

ARRTATA

at hopeKONG.

16, Pacific(Am, Whaler) Allen, from Hemplate,

Fab Doober 16,

Dambi Wood (Am Whaler), Tulkoan, frec

Học tuần, Tình Danabur.

18, Duplek (A. Whalet), Wilson, from Boman

Lalande, In February.

10, H. M. Barren, Commander Parket, from

??Croi

17, Pe'dom, from Sunderland.

Feb.

AT MACAO

- Flatene (8 pan), Bummers, from Manila. Fob.

ST WHANTOM

16, Whatler (Am), Brown, from Hongkong. 18, Tant (Du�? Nansen, from Hongkong. 18) Vivento (Ujna), Hummers, Itom Messo.

Jan,

AT AMOV.

24, Garelle, Bolton, from Fuk-chew-fu.

Feb

DEFAKTURMA,

PROM MONGBONG.

14, B.M.8tc. Formas, Captain Fishbourn, Engle-d

16, 83. Formona, Chelatha, Calcama,

16, Audan, Glover, Woornag.

Yassis

Abbot, barge Konjuhla R. Mike, ship

Carswell, ship

Desheim, N

Das Amigas, ghoomer

Early Bird, bange

1. 6. 15. Jonnay, chấp Funskool Katha, barque Closges, ship Oriments, ship

CHIPPENO 12 CHINA.

श�?

MERCHANT VESSELS,

From

Pub Hityduar

Order

Deadly Gos

Usin

Wes

Leader

Dee

Deo 12Jake Hard and en. Fob 40

Jan Babe Bard and

New Zealand Out an V. 2. Muston

Pub 13 Hotels

Ham

Birth

Am 10

Brit 340 Park

bolls Hero, shly Jaska Cornelle banque | Dut Joker H Quasier, whil Lov, bel

Libertad bar. Lord, Whip Malin der

rachida brigandet

North America, bargan

Pete, sig

I was united for any of the active duties or Mh. 116, E . B. Burr, Commander Parkas, Į Rabbani, m

Creise.

|Am | 401|Thron

Bank

THE FRIEND

Walling

De 140rur

Port Philly Wheller

VOL. XIII. No 15.

New

We Prator and so, es Franches WWm Ery

Kiet Wardna, and ac phobbyking

Nov 21 Wam, Anches and es

Ben Francions

Jardins, M. and. Das Francicon

Now WW Pastes ned ov. Port Philly

Authen and or

Whaling

Aug 18Jardian, 18. and on. Plan F3e, li. and an. Fairmon Dec 14Order

" H]Dust and ev.

Fab 175bacland ang banka, Beharthar ? even Fraccac

Des 19 dan Franchen Mt 12 Ordm

flore Frontie

Nov

|Blog 173yduty

|Am | 2014?arsk Bett. tis Tabar ". 440.abre

es 10 Under

Feb 110

Tilt and co

$100 aber

Nor

Janes, M and coas Probelco

Her Aug

Dest and so.

AM | 587|Dewing

Feb tabak

Belt 2144CM&

Jay Jun pian Pranotes Dad Our 61 d

Nov

Downed on Seder

11-bay

10 Dallages

Od Francis

--Order

| AM" | "Benache an

[Feb 17|themelue

, sl?p

Sam 650 Las

Orleanship Pacific, ship

Belt

Des Liverpool

Paso then, slager

Midi

Pathfinder, harqan

100 Cressy

Pollan, berges

Chinel

Jan 17 Belchmaro

Brta

Det Wes

Thames, burgon

Pub Lab

Tima, uchenn

Jan Ji Shanghas

Joe 10. Lay

Waraqa

Dam

Walter Harries, barque | Brk.

Wide Awake, ship

Des Vab 10

Out 12 Jebu ?uré má os. Nov_TLyall, SUR and on.

Part Phi Fransisco Deo #365, themes and co

21, Br. Lady Mary Wood, Jamison, Hongkong.

Labai Qulutena, barque [Para| 560 Boudy

Nov 13 Call

[?ng 20]J. 8. Hodesti

Calle

ti, Christion (Ham) Binder, Hongkong.

Carrulo de India, barga Post-

Pas J. V. Janga

Why to

Alert. bergue

Brit

Jan today

Benjamin, ship

Henry

Bining 4m, barqeo

| Bri

Cile, barque

Eha

Evangelis, barque

Am.

Koch, barges

Ant

Sandage Br

Pers

Behin, ber

Yo, b Yel,

men of this lawn, but they fuled to give me the sights | 18, Aar, Smích, Whampoa

We ended by some of the most eminem mediasī

trial. ??last remedy, I tried 'vour Fill, soð la

about three mon the ibay ofbeled a perfect cure of the | JAR.

FROM ANDY,

diana, locally eradicated the cough, and restored tuve | 18, 8, M. Sur. Rattler, Mulleres. Shang ban. mad vigour se dhe shant sud digestive organa.

tum, Sir, your obedient derrani, Dated Fam. 144. 1858, (Signed) 19. MIDDLETON,

A PERMANENT CURE OF A DISKASED LIVER OF MANY YERİN DURATION. Copy if a Letter from Mr. Gants, Chamiai, Žorvit, to Professor Holloway.

Dear Mr.--lo dich dourlet your Püha comma)_a

19, Abbotsford, Bongpes, Blugapore.

120, Putahrol Salam, Tabar, Rongkong.

16, Maxippa, Ryrie, Hongkong.

16, Irland Guam, Macfarlane, Hongkong.

17. Gmelle, Bolton, Pah chow fua.

EXPORTU

The Pace Spoke Abios Wandelf on the 20th

more extensive male than any other proprietory mode- | Janmry, Lac 6. 80o N Long, 100, 70 E. with

eine before the public as proof of their lency in Laver and Bitions Complainta I may mansion the fol. lowing mát. A tady of this town wlib what I am

perly sequined, for yours uma é suffer

dana?ı the liver and digmtiva organa; bar medical setandsat amered her that be avoid de nothing to molders bar onderings, and it was not libaly she couli ourvice many monahe... This shounnenaný naturally

med grow alarm among har friends and relatawa and they hidup ber to make a trial of your Pills, which no improved her general honkh thaí was loduced

to continue them with she commited a perfect cure This is twelve moutho ago, and she has not experiensod any symptome of relaput, und often declares that your Pills have been the means of saving her life.

I remain, Dear Sir, joys only,

(Signed)

Nov. 33rd, 1895.

100 Barrels Whale Oil bound to Hongkong.

Bestria

Catherine

VESSELS EXPECTED

Cornelios Ba

FROM MIDLAND,

Rabeak

Cornaline Warnard Edward

Hart Oct 11, [Hart. Sept 29|-

Hart Dee OL Hart Nov 30 I Liv. Bept 198

Liv. Nov IT B Lon Oct 168 [Liv. On 1 IL (Card. Nov 96) EL

Dumfries

Emily

J. CAMIS

Gealing

Hero

Blowere Fishy

J?lmanu

Klarine

Hart. Nov IL

Louis J. Johnn

Hert On 30 H

Mary Helligonda Vir

Hart, Sept.

Mary Shepherd

Rapsos

Lon. Oci 208.

Marcalot

Halder

Nederland

Rooker

Nove Zembla

Janam

Kompan

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEV

MATISM, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE, Copy of a Latter Frum Mr. W. Mas, of the Square. Wachester, Hossoway,

Te Purmo

1.-- heg jo inform you that for years ) vas a sof farer from Uk?onie Rheumation, sad maanden laid up for works together by its arvera and pronfat attacks. 1 tried every thing that was restomended, and was al- tended by one of the most eminent Burgoans in this town; but obtained no relief whatever, and faaring that my health would be entirely broke up. I was in- duced logo into our County Hospital, where I bad the best medical treatment the institution skurdel, all of which proved of no avail, and I came out no botarr than I went in I was then alvhed to try your Pills, with them w peripetẩy cured, and

and ANNAT OCeupation, and sĩthốngh a comel

mabled

derable period has símpost, I have felt no return what- aver of the complaint

I am, Sir, your obediant Servant.

(س?ات)

W. MOON.

Oel. Bik, J15.

AN EXTRAORDINARY LUKE OF DROPSŤ. AFTER JUPPERING POR EIGHTEEN MONTES Copy of a Letter from Mr G. Brigge, Chenclat, Geois.

dated. Foleuvry 18th, 1829,

Te Pnorama Hastovat,

Mel have much pleasure to informing you of a most surprising extra of Dropsy recently esseted by your valuable medicine, Carraim Jamics, of thhi plita, was allicted with Draper for upwards of eighteen shantha, to such an exonña that it canoel his body and

Oud Nederland Paul Joboon Ross Bite Boothand This Tops

William Pelle Whatsy Yol Club

Davie

Genea

Ball Langhy

Hart Nov 13 4). Hart Des 3 H. ||Flart. 89pt 18, (L [Hart Sopa 18) 6. Hart Oct 17- Put Out 24 H. Lan. Oct 4 EL. Lon. Nov 91 H. läjekt. Oct. 99) IL. {Liv. June 4) AL. [Liv. Out (6) ET, start. Nov 30) L

Order in which the abom Vetustabest Kugland Win Pale, Mary Hallgrade. Hors Sembla Del Mahabad, Dumbia, Catharina, Dantela, Boerland. Hain, Bering, Wymer,

Lam. Landus, Khe, Liespoel, Mén, Mülakia, Sam. Hangata. Tart. Duruth, Pad. Hondabad, Hart, Rangapur), Pers. Partit, On Cala Bona Fuming, Mak, Malta, Pa. Pang- 4. Cmdogter, 16. Menghong, 10. Mann, Wh. Whanges, A. Amay, B. thights.

EXPECTED FROM INDIA.

timba jo be mach swollen, and water ousad no li wern??Burlington from him akis, so that a daily change of apparel bemme ||| Crowy nemy, not witharanding the varians ruinedaen telech,

and the different medical men consulted, all whs of no grail, until he commanerd, walng your Pills, by which, and a strict attention to the printed directions, he was efectually cural, and bis health parfectly re-conblashadi, If you deem this worthy of publfalty you are at liberty

1 sm. Bir, pours empretfully,

L. BRIGGS,

The accented Pills as nende?ily oflenching on the fullmusing complaince ||Female Keroquin Retention of Urian

scroful, at King's

rities

New Complaian Favers of all kinde|__ Byft_ Buon the BhanĺVio

Bowl Complaints Ghost

Headache

Cetion of the Indigensian

Condition

Debitny

Desper

Dywany Ergcipal

Jamadion

|Burn Thema

[doms and Ovatel

The Deserve

deco-day prove

|Liver Complaints |Venereal. A fictiona

|Wurnen of all kind

[ ever namin, de Sold by all Draggins, and at Pruimpos Holloway establishmani, 944, Burand, Loodan,

By Mr. JM DA BILVA, and by HINNAM, at the Born.

Gamble Bell

|Bean. Jan. 11 GL [Bom Jan. 11 ta.

SHIPS OF WAR IN OBINA WATERS,

Amer Cerrain brig Portus, br Judependence, brig Byres, barque

Bw.tow

Amazon, skip

Bella Vascongada, akip C. Compagnie, barque

Best Ome

Tide, scheener

Island Q. ocho?nos Mappa schova Zephyr, schommer

Fain-them-da Oriental, p Yasi Ling, harqe

Shanghae Arabla, barqa

ship

P. Mashhad, barque

??ائدة

Brows, schooner Dannebrog, harqes Dealer Marque Frederik VII, Bela Jal Wood,

خ??

Brit Petter

Part Betrie Para 700 Clark

Span

But som

*pan. 150 Zaballa Brit V14 D'Ur Dec 300 Law's

Brit 141 Vinemt pa 400 Aguirre Det 707 atyn

Bril

Ja Judd

Des S Cladany and on

De 12 Deat and

Frenkunftior St Dent and as,

Das 217 pore

14CMchaw Hang

Liverpool

Bordima

Hamarang

Jay H., Wies and on.

Raw and s.

Liverpool

12W. M. Robinet

PartPa

14 Angler & Alaston

New York Being

Jan 90an Frenaires.

11 Falla

Nov 2. Co and on.

V. Jorge

Nov Vestamaki ad on.

Feb Jains Frachon Des

De 16Manila

Nov 25 Par back Dec 12 Coast Nov 13ukangban

New-Amay Jan-Honghodg

Nav-

IL -Shaughso 194acfareb-Henglong

IT Hyde

124 Varrica

Am 100 Flatber

Dar.|| 145|WAL

Am. 450 Darbers Beh. Ste|Valostim

974 Farjaln

Am.com

|Ham Den

at Katila Leve

Br. Stucket

Lady Cary Wood, $18,

241 Down

10 May

Andaz, schooner

Kamant, schon

Nymph, belgmtina

Dežele, schooner

For London

Orional, F.

For Liverpool. Alert, W. Evangelies, W.

For Bombay. Str. Malta H. Sholomith, W.

For Calcutta

BAST

Amese

Com Exer Gerolen Berales

Str. Pace Shun, H.

14 |20sherbes

Content te

11 Sandering

|Hongkong|H, M 2, 16 |Palleman

PLM Bar H.M.B |Hospita]

Jan-Whompoo -Amoy

|_ M

Pan (1) Hongkong

Nor Ningre Jan ST Liverpak

Mer 20 Japan

Hongkong

Ramel and en.

Vandenburg

Hyme, Mule and co Nov. Mais sad on De-By, Mair and qu Nov 13/Tak and an

West Ladies Panama

Now

-Talt und e Wan 25 Tait and an |Nov Fall and an

West Indie

-Captain

Web Dent and on

Jardine, and so

10 17 West and

Day 220 með and an

| " \ Lot@yma, Muir and sa

Dee 157ards, M. and en Nov 18 Women co. Ang Litfaggroves and co. |Nov - A. (*** she" do.

Foo #7 Carlowita, II. and so

16h Bard and an.

N. and on.

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS

CHINA

AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, FEBRUARY 22ND, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, par durum, 10 Spanlah Dellars, payable in advanos, qu"etorip or otherwise, et option. dingle Numbers 3 con La TERMS OF AUVERTISING. To new and under, 1 Rp: Dolir; addicional, 10 cents los. Repetlilane one-third of the first regular insertion Ships. - Peret insertion, & Bp: Dollra caubsequent Insertions 49 centu Advertisements to have writion, on the face of them, the number of times they are required to appear.otherwise they will be published until counterwandel. A reduction of twenty dva per cont on usai charge made when quarterly nosoubts are candered for advertisments ordered to stand undisturbed for a period of three mandis." Pall sharge made for repetition of any Advertisement is the Orangano Imos. Notices of arms and Fatates will be inserted in beth Oyunland and Bumi weakly editloss unless ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Ainzan

drio and Triante 2orresponding with the monthly

and bymonibly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, vis

Tot Chan £16, Sød Class £11, 3rd Clam £7, including Table money and feas.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular nad Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, Ultima

1 PARMORne latending to proceed from China vin Trieste, oun receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agona för Alesandria.

2nd, Patungan BAUGAOE enn be shipped, from Alesandria by the Peninsular and Orissal Company's Steamere for Southampton ; the Freight bring Tea 8billings Sterling per Owl,

ard, Receipts for Cango and Bes?l intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agasia to Acarandria, instead of to Juzs so formerly, but ench Package in to be provided with a white label, on which is distinctly roorked in print. "In Transit for the Abernian Exord's Squaman,"

For further particulare apply 10,

WN. PUSTAU & Co.

Agents of Hongkong and (anton, Hongkong, 1st July, 1868.

NOTICE. THENSTERLANDo Indja&tuan BOAT COMPANY' STRANKR "JAVA," kuving been engaged by the Jars Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 19 months, will ply regularly during that period between Batavia und Singapore loving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leave Southempien on the dik of the preceding month,

The rates of Paige money are as follows -

· CHL?P CAB?N.

From Singpare to Rbio-

Do.

da La Minto-

Da. do. to Batavia

Return Tickets from Singapore to Batavia and

Landch

vice versa $130.

Tch

John Bard and to

Jan

160. Basen and co.

P.40. B. M. Ca.

Feb 14Jardins, Į

and

Wenang

I and on

WONING

IT Dan and

Niaga

Jin Riverina, M. and

IEW. Dendas.

Stands, M. and so Fab-chan fo

VESSELS UNDER DESPATUM.

For Bordeans. Benjamin, W.

For Port Phillip. Corowall, H. Mathilda, H. Waker Morrico, fl.

For West Indies, Amazon, 8w.

C. Compagnia, Bw.

For Callao. Grimenea, fl, Imbel Quintana, C.

For New York. Revolution, W.

For Batavia. Clio, W.

For Bemarang Bintang Anam, W.

For Singapore. Famhool Salam, t

For lat Neptune, H. Ocean duen, H.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Ova

Janilan, M. & Co.

Cap Bir W. Beau

Vice All Polle

B. Home B. Fort

sto

ab 1914 McQueen

F. & O. & N. Co.

}{ cm. Wolawright

Bebay

6.601 Jamanan

1.3. Langiann

Komen

Medecine

|Shungina|11. A.Be| 11 |olera

11.M-XG

Whampm 11. M.

Amy FLM.JA

Hongkong (l. M.

Japan | 10.4%, Dian

Lesben 03N

Jaga 0.BB, U., Ber

#2 Abbat

Winchester

AMIRICAN Lexington

Cam Family 8 645 W

Lady Hay 8. b. Langley

F. b 314 Roper

For Ben Præclips. Deutchlead, El.

Jarbella Hercus, t. Lord Warrison, H. 10th Orienos, H. Polomao, H. Pathfinder, H.

For Portme Bella Vascongada, Bw.

For Shanghet, BM. BT Enc Hutt, Early Bird, 11.

Lord Amherst 5.360 Helme

n. besEdgett

P. F Came & Co. Flore

A Hard & Co.

B. be 3163. Kdo. Co

Fakty Jane

Dent & Co.

6. be 302 MaMaria Jardias, M. & Ca H.27 Patridge Jardins, M. ? Ca. 18.bq #Hall

[Dent & Co.

DoBassche Camajor & Co.

Doble

B. $17 Landers be 294 Dean

10. Phlanjes & re

Dant, Bode & Co.

Pardo, M. & Ca.

ograni

PathBadar Looking

Tarnala

Pouka?ka Plymouth

MeChuy

Ruparell

Resell & Co.

Shanghao U. 6

Qeren

2 Kolly Lashes U. 6 6 29 Walker

Raldo

6. be??251 dalis

Hongkong

B. 145 Garrard

Jardins, M. & Co Dent & Co.

Sr. J. M. Da FONCECA - Machi

also by WONG ACHEW-ffongkong,

Bent

Harlequi

n, br. 292

Beeply

and Meters ACOW & Co-Cap

Yandella

JU.. Dash. Lowkes U. B. 20 30 70

Jardi, M. & Ca

Dool & Ca

Sconce

Won Horse

P. F. Came & Ca

Mahamada 8. de) 297)

Jars, M. & Co Edy

??bg|| 290 W. Ladies

A. Heard & Co.

wch pot or Box.

Colle

N.B-Dirations for the guidanan af pa?iosta in every | PubM disorder net albued to each Pol.

Yestock

There is a considerable saving by taking tho | Comin Large sizes.

ROMAN.

At 14, 18d -220 D-- 48, Od.-1r,-19% de 136

A.bg 140 Anderson A. 1 2 Handy B.bg 995 Lay

Cable & Co. D. Bamion 1. ? Co.

Mang Pr. Bu 4 Beadin Ningpe | Pr. Vgt - Chpt, De Vairanu

Japan | Egt 14 Capt. Unkodaky

�?}ftum 317 || 4 |Kamked

Water Witch (3. My arataty

Extras, Paines and Pubcumbe, By The Proenteron, William Tarrant, Quem's Road West, Victoria, 1856.

BECOND CABIN.

From 8mgapore to Minto- $20

Da. do. to Batavia.

1.48

DRCK PASSENGKAR. From Singapore to Rhlo

Do.

do.

De.

lo Minto- . 10 da. to Batavia-20 Children under 10 years of age ball price

of Free.

For further information apply to Mere Maogatum WATION & Co. Directors, Batavia,-or to lear MACLAIKS FRAGE & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1889,

NOTICE.

Nand aller Monday the 22nd

instant, anıll further notice, the Hongkong aso CantoN STEAM COMPANY's Braamans will ply regularly batwoun Hongkono, Canton and Macao, every Monday, Wednesday and Friday (unless pesvious notice of deviation be given) ua follows:--

The Boat leaving Homonere on Monday and CARTON on Friday, will call at Macao, marting at

TAM. The hours of departure at other times will be 8 am, and the boats will proceed direct betwem

Hoxoston and Canton. When inducement offere the Boats will call at Comanamoon but previous

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bix Hundred Tons, to carry Chinos Passengers and Cargo to California. Apply to W. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Big Hoodred Tona, to carry Chinees Pambogers

and Cargo to Australia Apply to

W. TARBANT.

Hangkong. 10th January, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

THE LORD WARRISTON Capt. CUBITT, will be dispatched on the # 10th February. For Fastour of BILK AND OPIUM only Apply to.

Y. J. NURROW. Hongkong, 30th January, 1881

FOR SALE.

AS THE Barque "STATESMAN," of 945 Tone Register, will be sold as she new lies at anchor of East Pain, with sparn, rigging nod atores complete, by

AUCTION on Saturday the 25th instant, unless previously disposed of by private contract.

The sale will take plass at noon, on board the vessel, where the faventory of her Stores may be teen on application to Captain Hopor.

JARDINE, MATHESON & O East Poist

18th February, 1884.

THE New British Lorcha "VICTORIA," will trade regularly between Hongkong

and Canton, Cargo token at mosternto rates.

THOMAS ROBERTS.

West Point, Hongkong, Lath December, 1859.

FOR SALE.

TWO HOUSES on the South side of Gough Strees, ach baring Garden, Stables, Coach-Houses, & Ground-rent moderate.

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1854.

J. P. EDGER,

TO LET. TWO COMMODIOve HOUSES on the South Side of Gogh Street, and another on the North Side of the same Street, sach with Bab- las, Out-bouses, Garden, &c. Apply to,

letoria. 3rd March, 1869.

TO LET, THE HOUSE in Stanley Street adjola- ing the one sow occupied by Mr Co. MALATE. For particules apply 10

N. DUUS & Co. Hongkong, 91st October, 1859.

TO LET.

DA HOUSE le Carlton Terrace cuisin ing 2 Sitting Rooma and 2 Red Rooms, with outhouses attached, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1853-

occupied by Captain BozwoRTHY,

TO LET. THE HOUSE in Hollywood Road Intely tintice of such deviation will be given when pracT

Crylon Rifre.

For particolare, apply to

tic.ble,

The fares will be as heretofora

18 Clam Pamanang, bawean Hongkong, &

Camion and Macao & Canton 98. Between Flongkung and M"avo - Deck Passengers, Raropean-

05.

Blabye, Sec. 01.50, Cbineer, BI, Passengers desirane of proceeding to Maceo for short period may obtam retura Ticketa, available for the Bret a second Steamer after their arrival, at the reduced rates of 3 between Hongkong and Macao, and $12 between Canton and Maoso.

Every frut clam Pamonger will be allowed one servant free of charge.

The vesela will convey Freight on the terme of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special_agreement.

All Payments whether for Fraight or Passage to be made in Spanish Dollata.

LYALL, STILL & Co. Agente H&G. 3. P. C

Hoogkang, 18th Augum, 1859.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tous and upwarde??

MR. BURGOYNE. Willington Street. Victoria, tot February, 1854

TO LET.

THE well known Mission Premies for Missin papers enly) of Rev, 1. J. Roskurs in Canton. The place is healtby, encufurtable, well known by the Natirea sea preaching place, and desirable as a Mission station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Momen Roseta & Co. for the terms.

Canton, 1st January, 1864,

NOTICE

THE Copartnership hitherto existing between the I undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co., is this day dissolved by mal consens

A. H. FRYER.

H. T. DE 8ILVER, Hongkong, Jai January, 1884.

WITH reference to the above Noties, Ma H. T.

D. BILVER is authorimet to erül all. Ad-

for conveyance of Chinos Emigrants | counts for the late Pirm of A. 11, Farm & Co

Ito Havana. "Apply to

LYALL, STILL & Co.

Tungkong, 14th November, 1863.

A. H. FRYER.

H. T. Da BILVER.

Hongkong, to January, 1864.

NOTICE

THE dareigned begs to intimate, that the business baretsfore carried on hy the Firm of A. H. FOTER & Co., will henceforward be con ducted by him under the style of D# BILVER & Có, which Mr Geo. P. De Silvan in authorized to sign.

H. T. D. BILVER Hongkong, let January, 1884 NOTICE is hereby elven, that the Copartnership

hereinfota pubsisting between YORIOK JONE Munnow and Janko ?tuparnoon, under the Bayle

or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co.

has been this day disolved. The undersigned,

NOTICE.

ER JOHN BUTT is authorized to sign our

frm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co.

Canton, 25th January, 1854,

NOTICE.

IR CHARLES BRODERSEN is admitted MR

Partner in our Firm both at Canton and Hongkong.

WN. PUSTAU & Co.

Chion, lal July, 1858.

NOTICE,

assuming the reenan-slitales of the said Firm, wilt with ere from and after this date. The

in future conduct the businen on hie own coat and in his own se

Y. J. MURROW. Hongkong, 2nd January, 1854,

NOTICE.

T8 hereby given that the Copartnership heretofore existing between the undermgned, extrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkon se Hugonants and Commision ?cants, is thin day dissolved by mutual coterat,

8. B. RAWLE S. DRINKER.

Hongkong, 13th Auguni, 1863.

WTference to the shove advertisemen it is notified that the said concern will be wowed up by Ma 6. DRINKER, whe la suthorized to adjust all accouma, and to whom all correspondence will be addressed.

9. B. RAWLE. 8. DRINKER. Hongkong, 15th Auguel, 1953.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the style of D-tunen & Co. in this day declared to be closed. All omanding arcounts of The late frm will be settled by J. MARTIN Arnong & Fandurion Willian Lawunor

8. DRINKER

Hongtong, 15th February, 1864.

Weference to the above Adrectement

the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day associated themerives together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the iron saction of a Ganemat ?dpect and CommiGAZON Buaracas, and will occupy the premises lately held by Mesaro Deinnen & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fr. W. LAWRENCE. Hongkong, 15th February, 1854.

NOTICE,

E have this day established at Canton, under W the me dyle, a Branch of out bensiness as Merchants and General Agame.

LAB B? GANTON.

Mr. EDMUND Alexander Stila is authorized to sign our Brm by procoration, and will represent

LYALL, STILL & Co. Hongkong, In June, 1869.

CIRCULAR. VE have the honor to inform you that we still continue Bucinam in Akyab, under the style and drm of LANGLOIS, MCKELLAR & Co.

Oor old experience in the Rice Trade in the guarumes for the good execution of all ordere trailed to be.

J. P. LANGLOI8.

DUNCAN MOKELLAR Alyab, 11th October, 1858.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma OLIVER

EVERETT ROBERTS in out Firm at Can ton and Shanghas ceased on the 30th June last.

WETMORE & Co. Canton, Blu December, 1853.

NOTICE

latest and responsibility of Me A.

UR JAMES P. COOK is admitted a Partner Business will be continued ander the Name and Stylo of THOS. HUNT & Co.

THOMAB HUNT. JAMES P. COOK, Whampoo, 1st January, 1884.

NOTICE.

AR ROBERT POWELI, BAUL has this day bero admitted a partner in the Firmo n�?Singapore, Manila,

BYME & C

KER & Co.

PITCAIRN, SYM & Co, Batavia Belavin, Jut January, 1854.'

NOTICE.

R. GEORGE GRISWOLD GRAY in nu- thorised to siga our unme by procuration. RUSSELL & Co.

Canton, Ist January, 1854.

AGENT.

NOTICE.

have ble day transferred to Mr ALFRED Amir Insurance and GENERAL COMMON

C. EWBANK & Co. 17 Gracechurch Street, London, 8th December, 1859.

WITI reference to the above, I beg to state that the Burine will be carried on under the Firm of HUMPHREYS &

ALFRED HUMPHREYA.

17 Grenobrach Street, London, 81. Lecomber, 1883.

NOTICE.

CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000, CHARES in the above Courant appropriated to CHINA baving been subsoribed for, the un detuigued Agenta nes prepared to Note policion in the Office, Payable in Canton, Shangkas, Lon don, New York. Calcutta and Hombiy-

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1884.

NOTICE

AUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CA CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed Acant

in China for the abore COMPANY, and are prepared to cover Risks, on first glass vessels, to the extent of $100,000. Policiable in Canton, Bombay, Calomita, Landon and A York.

NUSSELL & Co. Canton, IIth January, 1854.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720. Dany & Co., Agents in Longkong.

THE undersigned are duly authorized by the abore Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Hoogkong, on Buildings, Gooda, Merchandise and Vessela in l'art. 1 Class, on Hops in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Sinto, Tile, Motal, Cemont, and other Ind?m.

Lbustible Material, detached, or adjoining one.

Adamo, Jn. in our Firm ceased from this date, and our Business will be conducted under the Style of ??L. AGABE & Co, which Mr MALONUS AGanga is authorized to sign.

A. & G. L. AGABEG. Casion, fel Jannary, 1864.

NOTICE.

ER HENRY DAVIS authorized to sign our

firm.

MOUL & Co.

Canton, at Pobreary, 1964.

NOTICE

MA 8BAPOORJEE BIRAMJEE has ceased to sign our firm by procuration, and Mr COWANE HORMUJE is apthorized to sign the

samo by pencuration from this date.

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Co. Canton, 20th January, 1884,

Class, on Houses of BUILDINGs erected and downs, and detached; and on Gode and Max. covered no abora, partly or entirely used as Go-

Chanpire, not hamardour, in ruch Buildings,

ad Class, on Howars or Bellbɩnas að above. adjoining other Boillings, and on Good and M Quandise, not hazardown, therein,

4th Class, on Heves or Botines etcted and covered as above, in which hazardous Goods ara deposed, but no hagardous trade carried on.

6th Class, OD SNIPI.

Assurance may be effected for the period of 12, 6, or 3 Months."

thereon is paid.

No Insurance is in force until the Premium

be made to the undersigned,

For further particulars, reference is requested to

DENT & Ca

Itongkong, 6th October, 1851,

Agensi,

SAFETY

LASTERN MARINE INSURANCE COMPANY REGISTERED in London in 1833.

How T

KAT MOST ? U�?...............

Bear MarkIVU PRAATO AL

Agents in Lavergnak.

Aginals and Burgsun

Agenta la Bugigant,

Ik undersigned have been apposite) Agata in Come for the abwe Conrany, and ser pr pared to uke Rises payable without abetement of this place in three months, and in Lanner or Livan - zool in one mth, after proper proof of loss is given.

TORNER & Co.

Contos, 10th January, 1894.

NOTICE.

THE nodereigned have been appointed. Agents at

Masters of Vrasch are requested to communicate to the intelligence of lover, cùlenie, the spruk. ing of Vereli, and any general information they counder of simportance or interestto the subscribers,

LVALL STILL & Co. Hongkong. 3rd September, 1852.

NOTICE,

NY Mercantile Firm in Camon requiring a A Crau, wdl be good eucugh to los ate the pame by Letter to A. B. C. rate the Editor ul this paper. The adresser resided in Canton

cvital years.

"Friend of China Ofice, Hongkong, 4th February, 1654.

TELEGRAPHIC MESSAGES MIE Dirce'or of the Anorrian Love Stran NAVIGATION COMPANT in Trier, have mule Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGEB to London, or to any Part of the Continent, send to them from China,

The Messages should he sent under cover, super- scribed Telegraphic Despatch," to the India Agent, for transmizern through the L'ommeading Officer of the Steacher, and to be delivered immedi ately on mirival of the Venel at Trivate.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricata per Submetine to London, in about 16 Fla- Fos, or Shillings Sterling; and El Sterling for on Meansge

The writing must be in legible worde

For further particular, apply to

W. PUSTAU & Co. Agemis Hongkong and Conten Hongkong. 27th October, 1883.

FUR BALE. HAMPAGNE in Pints and Quarto, Por Wink, Pato Branky, Clanet 304 ?Handy, 11 of 6rat quality.

ALSO,

Natta of sizza in Caaks of 2 cwt. Apply in Hongkong or Canton in

LYALL, STILL & Co. Hongkong, but January, 1884.

FRO SALE.

THE undersigned offer for ele, at a low price, to clova a consignment, 10 Pieces Carenting, of very handsome Patterns; and 2000 Yards Blue ITT LANNEL-

DE SILVER & Co. 11ergkong, 21st Jandary, 1954.

FOR SALE. THE cargo of Red and White LISBON WINE ez Omy, just arrived at Macao Apply to,

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854.

TH03 HUNT & Co.

continue to kern Large and Enemie Assortment of SuiP CU?NDLEGY,, at

the very Lowest Prices,

Whampoa, in January, 1954.

ENGLISH OATS.

BALE at the STORES of the undersigned,

For boshele of English OAT4, weighing

43 lb. per bushel.

Vitoria, 10thmary, 1954

FOR SALE

II. MARSII.

JUST RECEIVED a few Kogu of Prime Humpa and Brisketa-and some seperion Gutter. Hard War, prepared expressly for Bouling purposes and Sealing Treasure Boxes.

Landing.

Boup and Bouilli in 6 h. Tine, Preserved Meals in 4 1h. Tins, Calcutta Bottled Alo (Bam's)

A180,

Sliced Mangoe and Carhmere Chunies, Mul- ligatanny Curry Theta and Powder,

Ladin' and Gontl men's White Kid Gloves of norted sites; Ladies' Bucking; Gentlemen's Elenched and Unbleached Bocks; Doeskin sod Boekakin riding and driving Gloves; Neck ties; Superfine Binck & Blue Drosdcloth, &c., &o, ka.

An assortment of Superior l'eskoives

MAC EWEN & Co. Hongkang, 241b January, 1864.

FOR SALE

COFFEE in Bans of 5 lbs. @ 15 lbs. each.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, January, 1854.

FOR SALE PER OVERLAND MAIL.. HINE English Cheese-Currente,

pinMode, Baby Butter,

Freeb Supply of Chutneys,

American Hierone, Soperior Manila Cheroale No. 8.

MAC EWEN & C'a.

Hongkong, 14th Febrouty, 1584

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THE FUNKREAL CYPRESS.

(Cupranas Fimobraz.)

FEW Pockets of A the Send of the beautiful plant bave bren obtained from the Green Tea rounity, and are for Bair.

"We Are received

a specimen of it, which enables us to any it must be a plant of the Greatest beauty."

Agricultural Gauette

Tale Landey

Apply to

MACEWEN & Co. Jongkong, 27th January, 1854.

NOTICE. DIBLES and Tuoramuntu in various laugunges. -PRATER Books and Coach Bran Books and an assortment of Books on vaRIOUS AURJECTS, are to be had at moderale prices at Mar LEMON'S Sole-room in the Queen's Roud.

Hongkong, 14th February, 1854.

NOTICE

EORGE LOGAN Hair retter and Perfumer begs to inform the Ladies and Cole of Hongkong, and Captaina visiting the Colony, that he now carrier on above business on the pre- sia of Me F. Dvporaz, Queen's Road, oppo site "he Oriental Bank.

N. R. Ladies and Gentlemen atte ided at their mon residences if required.

Hongkong. 24th January, 1854.

na PELLAM, 213, Precadilly, Lowinn, (formerly D. with SWAENE and Co.) Whip Manufcnsurer to their Imperial Majestico the Emperor and Em preas of the French, her Callole Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Run-in

As a convincing prool of the superior quality of 13. F. Whi,, en paragraph of " Whips ingile for the Empress of the French," in the allowing pspero: -Ehe, Feb. 11, 1953; Daily News, Fib 12- Globe, Feb, 14; Morning Advertiser, Feb. 17; Sunday Times, Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb. 18, also the Atlas, and most of the leading journe

Agent for Hongkong, Mr Hanur Makin, who will have on hand a toperior aortment of Wairs and SADDLERT.

11 M. will also be happy to recalve orders for Whips or Saddlery to be made to order and deliver. ed at any of the Purto in China.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1854.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TRUSTFEL

Honourable David Jarding, Esq, C. D. Wit Lama, Esq, llon W. T. Munozë, Esq., H. 8. Walken, Bag Superintendent of the P. 4 0. Rteam Navigation Company, (ez officio)

Treuer, J. C. Bowaine Esq. Residens Surgeon,-PAYER YOUNG. Eng. Consulting Surgeon.-W. A. HARI And, Eeg,

AL.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admision. Public Wards. -- -78 cents per day. Intermediate Wards,

Dublar" Private Rooms,- - -2 Patients are also admitted on deponke, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deposited having been expended,

??5, $20,

Public Wards, Intermediate,

Private Ranum, - -- $40,

The Captains or Consignem of Vessels must by responsible for the expenses of Patients at ba them to the loepitel,

N. R.-All capital Bille to be receipted by the Treurer only

10ficial Advertisement] GREAT ELECTOHAI, HESSIAN STATE LOAN.

op 6,728,000 DOLLARE MUS LOAN is gustanteed by the Government

and contracted by the eminent Banking How of Meri M. A VON ROTH,child & Sona Frankfort on the-Main, The following capital

Prizen two be gained:

14 of 49,000 Deller

80 of 1,000 84, 2000

24,000

24 32 000

120 1,600

180 Loug

60. 8000

ke, M., &c.

The smallest Prise in 55 Dallara.

Germany; or those who prefer it can ilireet their Letters to the care of Mesar 9. Stikkel & Co. Merchants, No. 32, Nicholas Lane, Lombard Street, London.

IB-Remittances which arrive too late will be returned to the sender; or, if he preteen it, Shares for the following Distribution will be forwarded.

N. B-The Prospectus of this Distribution can be inspected at Mc'D' Aanvuto's. No. 9 (lid Bailey (cheeast the French College) katween the houte of and ??past 9 a m.; where also a few Aberen are fut Sale. Price £ cl..

PUBLIC AUCTION.

ESSRS MAC EWEN & Co, will sell by Pun LIC AVOTION, by order and at the G downs, of Memet JaudiNG, MATHESON & Co., East Point, Today I dwaday, 22nd February, 1854. at 11 o'clock a. m.

(For the benefit of the concerned) Europe Rope, and lead finns, Loglines, Desp Ben Lead lines, Canvam.

2 Bikes (law Sile.

(more or lem damaged by son water.) Sherry, Claret, Botled Porter (ulleg-d) Salt

Pritom

Oki Boat (6 oored) Anchore. Chain Cable Water Tanka and Carke, Old Iron and Shot, Shes- Iking Copper, Morket and Pistols, Glaus-ware, kaup shades sad Chimneys &c, &, Sec. Tas of BAR-Cab Dellars before delivery.

Hongkong, 18th Fubruary, 1854.

To the Euitor of the Fainan or China.

Shanghao, February 14th, 1851. Ma Eptron. As you are the growed friend and advocate of the Insurgents, it is right you should hare the bear?t of every fact, reperi, tumor, can. jcture, wish, guest, fancy, dec. &c., that may, by any porsibility, oparete in their lavour

The last overload mail from England bringt a report of the fall of Tian fria and Paking? __ Here Pia is devled ; at, on the contrary, it in affirmed that the report is false. Which of these reporta in tras, and which la f.lv, time will show. It is not very probiule that Peking had fallen full five Donths ago. But, Sir, you may depend on it that there will be plenty of contradictory reports, and false ones too, before the whole truth is knowo. You remember how it was one year ago, about the fall of Neaking. By oso alam of reports, it fall far in advance; and by others it stood long after it was

in the hands of the Rebels,

There are those, bare now in Shanghue, who babove that Tien-trim has bron takea and is still held by Kwangwochen There are, of Decemily, two extremes in story chee; both may he fales. one unly can be true. You will wish to liave it up- pear that, in this case, the extreme, favourablo lo ise "No v Dycany," is the region where the truth will mand

Now, Bit, I do not know that thuru har avar been aved a coport here, in Shaughan, that Th'ao-Ping's army hetero Peking; but it has many times, within the last ten woska, been reportal that the victions aring has entered the city of. Fian tem A report of this God enmo direct by the Ganas entristo; it come, also, via Nunking nod Chl. hiang; likewise down the penat, mod even by a junk hom Tien to to Hongkong ??the Freuch visitors repeated the nawe; the same has conon also by the way of Hang chuu and Ningpe ; and more recently by advannirere in the opium trade. It is pontirely firmed that declare la spia-n hava born ¦up to Tien tain, sad that they found the city in the hands of the Rebel army and could not sell one chest of their opium in that region; but for this side, when the imperialists were in authority wist off at a large prion.

Deles,

The next Drawing will take place on the hot June, 1854,

The price of the Tickets is up follows:-

I Share for £1 Sterling | 13 Shares for £10 Storl

30 do.

for £20 6 do, for £5

Sitty Ave Shares for £40 8'erling. One Flundred & Thirty-seven Shares for £60 Sterl. Remittances can be made in Bank Nodes. B.1b of Draits on Exrope, &c Each Shareholder w}} receive, free of expense, the Prospectus with fall Particule; and after the Drawing, the List of the Successful Numbers, which will also be published in the leading Jornals.

The Prises obtained will be paid in Cash through an abished Bank; or the winner can, if he rbos, draw the amount of the Prins on Motara S. STIL & Co, the London Agenta, by attach ing the Prize Shares to the Bill of Exchange.

Tickets and Preapratasen are to be had of the undersigned, who are the only appointed Agents, and by whom all Sharee must be signed.

MORIZ STIEBEL, SONS, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort am-tha-Maina,

Apply, without delay, w the Banking floute, Monia Briana, Sone, Frankfort-on-the Maine,

Friend an you are of the Chinese, you may so- cept all this nules au fact or flauen; I write be can you have desired to have all such in your bi weekly. There need ba no hama,haw ver, to give judgment regarding what is merely rumor," or verbal report, coming to so through the Chinees. Las of all, in the present crisis, in the Peking Reporter, the so called Chazetta, to be accepted as a faithful guide, the true state of affaire in the pro vince of Perbille.

If the Kwang se man, and those that have joined them in their northward adventures, koop up sour- age and continue to act an they hitherto haré saraf, they will, in process of time, clear up what is now dark, and make plain what is new doubtful "Or there in their is it is so more esey in judge than it is of the tide in the canela and rivern, There are so many stooke and teras, and so many under and counter currenta, that some care and ox- perience are requisite in order to pronounce eataly as to the real and true state of things Stay Stay

??Ikile, and repeat your observations, and by anu by you will be able to know how things are, and whe. iber Paking and Tientsio are in Hisfung's bada OF D-L

NOTICE.

VIATOR

Now Advertisements should be sent as early as presibir on the days presions to publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming irome if recrived at the office as late as Seven Hovinendays and Saturdaga; specially excepting the days on which the Nails are despatched to Europe.

LATEST DATEI,

England

Dec. 4, Bondwich Island- Nat

Unlied Bates

Nov.

Calewa

Jany, 18 Labuan

Henbay

Jany. 18 Singapore

Jany. 91 Feb4

Mavra?

Masita

Bydney

Dec 13 Bhaagbaa

Ocl. 1 Amoy Dec. 31 Neepe

Febr. 7 Jany. -

C. of G. Hope

Ban Francisc

Faby. 4 by 15

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE,

VICTORIA WEDNESDAY, FEBRUARY Nwo, 1864

DIARY. MEMORANDA UNCIL MATT PUBLICATION

mall K

KUN

FEBRUARY.

Raues Bols 921Wednesday, -

8.04.29 6.2P 23 Thursday, --

6 00 6,37 0,01 7.07 7.20 zalfriday. New Moon on the 27th, at 0. 15 r a la Pariges

5.JP 647

on the 24th.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Fob.

ARRIVALS AT HONGKONG.

| 27, Evangeline, Hutton, from Whampon.

Feb. DEPARTUREI PRON HONGEONO.

21, E. L. B Jenny (Ara Whaler), Marab, Whaling 93) Wide Awake, (Am), Smith, Bingapore

19, B. M. Brig Gracias, Commander Keane, s

cruise.

22, 1. M. Bloop Comus, Commander Fellowes,

An advertisement by a gentluinen residing in Canton, for a nitustion in Canton, bus drawn forb a letter, the signature of which we cant maka uut na boing that of any party bring in Canton. At the instance of the party liable for the expense of the advertisomont, we publish the letter alluded to, that the writer of it may communicato further on the subject :-

To A. B. C.

Dear Bi-Planes come son me, for that your wants a Clerk Ship sintwalion, you required your writing Good Hands, also required too: and pray what wage you wanted Góm the Lowest Salary about me and other Gentleman will usual Cao pay time is rather very hard op ; at present vịth me; no doubt and other from Canton person want and can pay $20 to 95, thirly Eve and found roon and food, és 13. and L. nod washy. If you are Guy conducted and goud respected and no family withal to hạt regarding instore wilt re- quem you to be founded enrecte) with all particul- Arls inform shall obligs,-Yours Truly,

Tan P. & 0, 8. N. Co. Steam Ship Lady Mary Wood, Capt. Jamieson, arrived a little after Noon Sunday last, four days and an hour from Shanghae, whero seo was detained threa or four days while arrangements were being mada for payment of duties on her full cargo al Silk. Samqua the Tenutne has birol Mr Hooper's house, in that part of the suburbs occupied by foreigners, and established a Cus tuin-house which bas mat the approval of the representatives of the three powers porressing Treation with China, who by joined in ad- dreasing to him a note expressive of their willingocas to pay duties as before. This note we publish below, together with soma ite ne of interesting intelligence, and an original let- for from Victor, to which, and to other maltore,

wo shall roler in our next wRON.

There have been some determined attempia by the Imperialists to retake Shanghae from the Rabela, but, as the North-China Herald says, and our correspondenco confirms it- *The City in not retaken-nor down there an "present svom any likelihood of such an "event"

The Roaring Steamer Forlock came in from Japan with despatches on the 10th and loft again for Japan on the 11th inst. Capt. K sean- ko? reported a Japanese promise to op?n th�?Kingdom to all nations within a year, and that the United States Squadron would be in th�?position of a medical friend of ours, who, called too late to amist in a esrious operation, was nid by a quaiut neighbour to have " found it

all over and the place miopped up."

Patna was quoted $336-Stock 900 chesta. -Malwa #395-Stock 1,200 chosta.

Exchange on London from 5,0 10 8,9- On India 205 to 270 Ra, per 100-Gold 178 -Sycee $122,50.

NOTIFICATION.

BAT COULATE,

Shanghar, 8th February, 1484.

To reference to Ni?ention No. of the and Instant, 41. M.'s Cumul hereby giras notier tuat the reestablishment alibo Imperial Custom-bourn st this Port, having been determined upon by the Chinese Adikarlies, hasiness will commence on the 9th instant, in the building temporarily recupid

Custom house on the North side of the Sou chow Creek,

The annexed Communication from the Consular Representative of of the Three Trouly Power to His Excellency Woo Tanalar formally recognizing The Custom-house Anthorities at the provisional office, la circulated for general laformation.

RUTHERFORD ALCOCK,

Consul.

TO THE BRITIon Marcantila COMMUNITY, Bhongh40,

Shangham, Sch February, 1854

To His Excellency Woo,

Superintendent of Mardims Customs, &c. &e dc. The undersigned representing at this Port 1

ter Powers posarved of Treaties with Chino, are script of Your Excellency's Communications dressed to them Individually, anouncing the ea

lives of a letuporary Custom house on the Sorth side of the Soochow Creek, at which busl

is le commence upon the Dih instant, The undersigned have agreed to acquaint Your Excellency simultaneously and in the same terms their perfect readiums to recognise this Custom- Souse, upon the understanding that its surveillance

??equally to offret avery semel of every antiva, While Whether Treaty Power or otherwise. herefore they give notice to the Merchants amon ble to their meeral Jurisdictives, that the Cue aps business of all skipe entering the port eller be 9th instant. will be settled at the provisional ffice as the Creak, and that this arrangement will Fostiase in force until the re-capture of Shangha ables Your Excellency to re-open the Qur'o house heretofore in use; they wiumt request you a call on all others whom it may concern lo ob serve the same rule.

(Signed) RUTHERFORD ALCOCK,

H. H. A. Consul.

????,

Conga de France ad interim. EDW. CUNNINGHAM, Vice Consul U. 8, A.

Tron Copy,

W. H. FITTOCK.

Wao, by Imperial appointment Superintendent of the Silk Revenue at Hang chow, issues

the following Proclamation. He it known, on the 21st of the 11th moon (21 December, 181,) I received drepatch from feu, Acting Governor of Keang-100, informing ne that Won, Intendent of the Boo-Sung The Sureuit, who in charged with the Superintendence of Maritime Custame, had subenilled to him the **-Powing representations -

beg to vinte that, wherous, at Shangbae, a rade in carried on with western nation", tha kr. los themon exported, in the largest quantity, by rbarian merobaste, ore Tea sad Sils. Toe Bilk, >ing the produce of Kee-hing sad loo chow in Cho-keang, and the Ten, of Fub-kron and Keang- are usually brough down to Bbonghae by native dealers and sold to the berberino asetohoms for exportation; they there undergo inspection al the Maritime Comtom house, where a duty is levind sa them, of whicbarorurn is forwarded with the amount cell read to the Capital. Shanghar is bol yet reteken from the outlaws, from white distors incer it har hamn suff clog, and while it is ime possible for thin ce1000 to levy the usual duties the Camom bou-e, no small number of nativa salem, it appears, are continuing to bring on Silk Tes to Bangh-01 to do business in thane at- cles with the barbariau morchiola.

* It would be a very serious matter for the re Tenue of the Bre if large numbers were enabled to burry of their shipwente by auth Turto in with danger of traitoru useanming the guise of merchants; and three it would be difiicah te detmai, if, having thes om parasit at fault fobscured their footpe), they were to into Keang oo. The Tea and Silk on bean bereinface in

the 7th and 8th moose: ite height is now pret, and I feel it my duty to request your Excellency Lo welte meparately to their Excellencies the Governor of the hoang and the Governor of K-ang-we to in- stroet the magistrates of the districts whore Tee and Silk are pri-duted for shipment, to cual on the dealers in their Jurisdictions to desin, for the pre- sent, from bringing any into Koung soo ; and, ac the same time, to explain to the Superintendent of Caston at the Pihain Kwan that instructions should be issued to all the subordinato Customs" llicere to slop all Ten and Silk on it way to Ahanghan, until tranquility be restored at that plaar, They can thrs come on thither, and trade eno b? newed on it former footing. By such a course Hoper care will be taken of the duties, and the at- mpt, to evade pursuit (as above) will be frustrated" In accordance herewith, the Acting Governor, having addressed a despaton to the Guvernure of Cho-koang und Kongo, farther considers it his Juty to write to ine, and trusts that I, as well a chry, will isene a notification directing (all ion and silk) to be detained for the time being, mod inform him when I shall have so done.

I have acknowledged His Excellency's letter and am bound to lose no time in imuing a notification. I accordingly proclaim for the information of all Customs abordinates, authorised brokers and others, that, in all cases where partios are bringing 01 les or milk, the return being made and the duties pd into the oes, by the brokers [ne usual) auch dealers as are bonail to Shangling for a market, are to rectve pritive orders, when their outies shall born been paid and the goods presad through the Vastom-home, to put warh goods in store for the time being. When tranquillity shall be restored si Shangban, they can carry them on taither and dispose of them.

In cases where the produce le on its way to other districts, you, tidewalters and others, are not wil- fully to annoy and barez te owmore, If any vea. ture to disobey, on detection bo will be assuredly tried and punished without mercy.

Let every one obey with trembling. Let one oppose. A special dict.

losed Hanulung, 3d ymur, 12th monn, tỉnh day. (12th January, 1854)-North Chine Herald, Frby,

??The m' ulicas subordinate to it are 38 in som ber; 1 duties are paid, the remainder are merely 1|de-walters" matina,

*The licensed brokers are found in every province bat the Two Kwang; and to one distrier of Ewang-so, they are allowed. The lipanema are lo general classed as bigber, middle, and lower. In this provinor, Chu-keang, these threz lekt to Government respectively 10th, --19ība, 4 10th of a imel, per Ncere-¡ickel andually. The Cafe of the Board of ferenze, 1821, allaws a gres ne of 9,989 licenses of all classes for the provlace of Cbe-keang.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKong GazettE.

On Monday morning last, a dull houry noise look the ground about Bhangban, at six in tho morning, and it occurred to us at the moment, thist an explosion bad taken place -he following let for by a reoldout, not far from the scans of action. relates the particulare. It is dissau to uncertale the loss of the imperiallats; above nighty killed and as many wounded are reported : --

To the Editor of the

Branema, February Gih, 1851.

"BULCHINA BALD."

Hen. -The wall of the city of Bhonghae waa breached sorty this ring. The match, in that long and much talked wine, from the W? kuâ, was lighted a low mission shar MILAN xe The Besteron to n?o, cheng ming le bạn dred yard of the spot 1 was truly terriffle." The shock was much me violent than any sarthquake (here you fall st the place. The coocuring apht my ball door in two, fort.d son window, and smashed many pasos "f glass

impressio According to the Prkin Gazette, which like it Parkin prototypo striven to derive ancuumgement from every incident, wwavec un plomunul in calf, the insurgente ate al advancing is their end, with driving the Imperial troops be fore them and still of course in immediate danger of filling up the measure of their iniquitina, sod

We left being swept from the face of the murth.'

dancing Northward from Nankio. Ac

cording to the Gunaite, they appear to have 0106+0 to the Westra sede of the Yellow Bovet, and ant-red Shansen. This penyinon, nocording to ove old comparison between China and England, would coupy the place of Cumberland, Pekin l-ing re premated by Barwick on the Tweed. Then war- oving to the Eastward, they ent-end Pinhaalse, thi previos or z lish round Poken itself, conquered seve-al small towns, and when the latest count wese raderved were within ons huir d and fly miles of Pekin. The Tartar troups in the neigh bourhood of the capital jwell, appear to have moved forward to rest their progress, and propara'ions have been made for the Imperish fight. Two thoused five hunted here bevolen brought from Tarlary for inne 'late on, and love hi

red loans into an imperial paid-to be rely in case of an energenty.

In time in placing mémolt in a position to witness the decisiva stragale. Soma 2,800 Imperialista were crowd. ing hard on to the beetah ; but the Insurgents, by ikrow- Ing into the pass a ososant shower af powder bage will lighted marahan, onderd a wall of thee to ecoupy the place of the demolished well of sand sad brick.

Both parts, diepowaing with Aeo-arms, need the won

enly used by pirata la barcag ? vospel, the miia objel of which we in koffies, wounds b. ferning. "The Imperialista, ka ng crowded closely together sulfare-i grustly from the method of warfare; for whiếm they si was time aja peseed be waiting for the Tivargonin ta vakausi their map- ple of mlevile, they (the reb ·In) ware actively engaged la bar- ling up the beads of the man belum, bricka, Pi-nes, par der-bags and jua "l powder mixed with ml with lighted mich; while others on either side of the breach, pred apon the sulating mean, stessons "fliquid fun, from what the Chinese call "pung dong." Indeed, the Imperist troops appeared to be madeir bands or on these pezone; the

New-many of their own mist pted to go off da garments of many appeared to be on fire; and to say tha I-nat, the confusion was completa. An chèr juncture, abiat 20 minut after cho vzp?omun, a few inonīga-te with award and ahinid weto sten 15 emerge from the branch. They worn son engaged by so many Imporalista, nemed in Nike

They lasted owardo " miment-the InteryoMIS charged through the pass-the Tusperiatione quails, and fed abdy. Tokusergenta presed them into the Wekwa, from which they e? to the bauery at McK ogien trage, Thus sem: 900 Inburgrati mak Spirtan valur, nec vnly dar

Ganded 1 breach, Alty feet bridget me odde,

but reputed the whole Imperial tores and ongnared the We- kwa, with a battery of 12 gana sad many jiupolls and other dives of war. The Imperlabuto, di siding th y muro co kang parsed, deployed so the eam, with the design it road set of varning to Bank of the Inanigan and

paring the beley i bat, by thin iloan, there were not lost than a thousand Insurgence on the Geld wall them la heck. The lowergents immediately out themselves so w ek repairing the peach, removing the guns, &c, from the bat. lecy, pulling down the wake of the Werke, and burning each pacts of the main building un kad n ?i boon oh kamay," This down, and the bees temporarily cepairod, the fo morgant, ? (w minion after two'ol c?, mired into the wher-up une finperialista changed and very gel ant y ecaptured the demolished W's-kwe. The debating whe di vent by kalan 'luck. The insurgente, it is oid, Bant len killed and semiay othert w sanded, it'in said thất mạng of the Imperials were butokered in the Wet-the waule lens sa net ka-wa~ The tempo saliste, it is mad, aurk bated their failers to enter the city to samé í reigners, who

uld be lo anter the breach.

aly

A very unlikely Hwy, skin;-) witnamed the whale närtig- ale, and feel quite sure that them wan · Insurgento ongs- gad, cap the sowel gaard gown the well, o those mot quartered nor the wall as tisi pokat. The reinforcement ime after der nuper lite bed been repulsed. I the best of the fight an algi ponad-kak, from the Imperialist barry, evidently unt at die way ame dashing Into my tuulj and s�?purcing the man morbacksam. [indoning no hule inay You wing hard wear an barbam, that

பி plaid ng thao tha rabi la un the branch, it inte- ded the privacy of my barricaded rooms aut however with- patok the walls when I muted, ?t. "as a warning teað),',

Youre truly,

M. T. Y

ww not

CHINA.

(From the Friend of India, Dec. 22.) We have been irquested to republish a portion of the aberge delivered at Abangan on the 20th of October, by the Bishop of Victoria. It will be found upon our outside sheet, and we command it Roch to the earned attention of ur readers. olierges are peklam within the limits wa utsign to ourselves, but the captains an eloquent, and as we bolieva, accurate account of the Chinese Revolu. tion, calculated in ao slight degree to foster that sympathy with the intergrate, which we are happy to parceive is at length appearing in America as it has long been manifest in England. The Bishop of Vinitio, after smo vacillation, has given a di tinct adhesion to that view of the inrusraction which

we expre-and neatly three youre age, and which may be summed up in a single sentence from the charge :-

They appear to be animated with all the religious fervour which inspired Mahomet in his course of viclery; and to be cured with the essere mersity which soured and inconad the Purites against the dilute adversaries. To expect from men of what we have as pat no cerlo knowledge any of them have been baptised have no spiritual enebarer knowledge of Christleoly in derived mo

the Old Tomment than the New-whose views of religieland polical propagandian appear to be draw bar frm the warlike szemple of Joshua at the bead of t mira of Intel, than from the writings and saferings of Peal the apostle of Jotos Christ-to expect form much a boly of men a perfect exhibiti?m of the gentle, forgiving | spirit of the gospel and a tall harvest of the fruits of the Spirit of holine-tenure them prematurely by the standard of wellin wucted Christines, and en apply so them Che rule of long established Christian cerumaniti a. "*

of course upon the authority of the Cistatte, but they sppear to be trusted by hu'nhl at Curarso vakuolare, and certainly justify the bel ef, of the Friend of China that the Turtar. Damang na ni ita faut gurp It is inconceivable, if the Pattern pressad ang strength whatever, that it shoul not have been exerted before the insurgoala raselved tha??I perial durasin," or that the Emperor choull allow scruples of any sort whatever to stand b. twren himself, and the Janger to his throw. It is now no piva k to who shall reign in the Southern Provinces. If the insurgenio ace really " Pio- chocles, of which there appears un ma: 0 duube chau that the Huguans are on the Dinobs, Pekin must fall and with Pemd the key to the centralized Gor cramentul China, The result we do not oftempat to predici, ko the mere facts, that Urie geset Empire. has been coquerad from within, that hem etsroutyj ed civilization can be slinkun, and test religious idear, other than those of Houlb, can more uimica of Chinese, are sufficient to make the Herulution the event of a yo"r of crowded action.

forms the only rest Emperisliet purty, are display

Meanwhile the Mundari 4, who now appear to

ing there qualites which have so long rendered theus the detestation of the people. They bave rolshen Amoy, and are astroking Shanghin, nud in botu places here comm-ued crime for which wa can find a parallel only in the Albigenson crusade. Gatha 101) Dovover the insurgente in piaseksion of Amy, appetually actuated by me motiva which was not fear of the Inperialíair, sulod away lor Bhange Not one min was slain by the Mandation, who revenged themreles for meir own cowardice by butchering in cold blad som handrade of coolie Fortunately, Captain Fuh- bum of the fermos, and Caprara Vanemiart of the Billes, stout converts to the doctrines of ven intervention, and the Peace Nocily. They le und navel augu. ve hundred poor wretches fro immediate sacre. The rent ieder were back ed, and stabbed, and hewad" under the eyes of the Egrupetu revidents. The bends and it of best Iwade" were fed together; they were listows colo the water, and if any rose ch ?�king to the purface, batchers and pikes were in enquisition to perform the hat act of mercy. Men, and Women, and chilītes fared alike, all three being non com's santy the hours of the lower orders were sacked, and their inmates driven out to starve. At Shanghae men are murdered by the Imparulists without any appareal provocativo whatever. De Medburk gives the authority of his charactor to cue story of a village which was subjected by the soldiery, for ne possible reason but their own will, to more thas the bottore whicù accompany a storia. lo another instance a boot leden with quiet pasaongeza, ap proached the Imperiahat floot. It was weia d, the pitsenguta were harried on beard the Agaw, nad there slowly and deliverswly cut to pieces with small kniven under the nym of the Prefect. Thin oficial, if we make ni was indebted for his life to this Europeos. And this is the party with which wo are called upon to syinpachig

The policy of doing nothing in a diplomatic manner, appeare, however, to Licome every day more dificult. We have noticed the interference Amoy, and at Shanghas the European rapidants have bien among the sufferers. Mir Alcock, the Consul, has been compelled to publish an allicial

paper, and press work, an ab act of the first im - pitsace, but by any apparatus previously employed Jositsioable.

Is the original teroslation and recent rOVISION of the Hibile, together with the preparation of this type, the fule of the London Missiounty Mons have been capended to the amount of more then 10 0004; but this outle?, though largo, has been well applied, since it has a cured blessinga fit Chian of unch loffaite v don and vani exton',

* la addition to this large expenditure, the D- recture, in the prosecution of thras great oljeets, have received liberal prcomitry grants from th? Committee of the British mud Püreign Bible Ho- ciety; and they now rejaren so the opportunity of reciprocating this Christian kindness by vigorous co-operation onrrying out the molde resolomon originating with an old Friend of this Society, and supled by the Committee of the Bible Boririz. angely, to give to the people of Chine, in their awa tangan, a Million copice of the New Train. mrut Both the presses and types of the Society

their command, and ita faithful Ma shall be riogenes will delight to be associated with others as the nåmuners of their bausty

*The concurrance of Providential dispensa time at the present cries in the history of Chine At the mo sa esqually remarkable and instructive ment when the inaurruptible seed of truth in plen- tifully prepared, with which to broadcast the land, Belde almost boundless are opening to the Ishowro of the sower; and in these facta mo lanve a dirtinet and stema call from the Lord of the harvest to sand furik more labourera, muce the time, yes, thin set time to favour Chine is come.

Je caunot be premature for the Church of Cheriet to tie now and to net with promptitude and decimn for the s"ivation of Chios. Whatever may be the sltimate issue of the present contest, the iron yako of Portar despotism is broken, and the mind of Obion is free; and although intestine strife my beranfter arise, and the several proving ces of the compite tecnion as many kingdoms, such divielam of power would profiably the more ef· fectually subserve the cause of freedom sad the on tereals of good governmeal.

And although it must be doubted whether the chiefs and teachers of the Chinese insurgente can be regarded even us almost Christians, yet, apart from whatever is erroneous in their doc trines and defectiva in their charactere, they are, as the stroments of God, effreting a wonderful change in the winda and habits of the people, Edo- Istry to failing, the waily und stribwine of the true God are distinctly acknowledged, and some of the essential truths of Christianity are clearly stated, The premise of their social improvement is no lean distinct Isolation and exclusiveness ara no longer made the national bosat, but goal will end fraternity are proclaimed with the distant nations of the oth; and our countrymen, instead of bring reprunebed, as aforotione, as barbariana and Bende, buro been welcomed us brathres and friends.

"No lume, then, should be low. If the requluito amant of funds were forthwith supplied to send forth additional Missionaries to Chius, from two to three years will be required to acquira, the language, and thus to qualify them for effective servical while," on the aller band, the whichful adversaries of Protoalot Missions are already in the fold in great foren, waiting to enw tarne amung the wheat,

??Nevar in the history of the Christian Church did the providence of God call inore dieliacity for enlarged effort, promise to reward exertion with mere gliowe results, and the Directora of the London Missionary Society would feel unwar- thy of their office if they neglected, at the present crisis, to employ all practicable marans for incrran ing the number of its agents in Chine. But the addition of even ten now Inbourers would involve an increased expenditure of from 3000 i te 40007. per unnacht and insomuch as the ordinary expenses of the Society u morqual to ita present responsi Lalities, the Directors are constrained urgently. to appeal to their curssitante and friends for renewed and enlarged liberality proprotioned to the vast and pressing claims of China.

"But with en Impжtanity still more urgent do they esterat also brir forvent and persevering prayer. Unaccompanied by humble intercession, our offeringe, though costly, jet defiled by pride and self confilence, would be an abomination to the Lord, while, instund of suocese as our reward, failer woulk be inevitable and deserved. The nature of the object and the magnitude of the obstructions combine to sbaar se onfidence and to keep w prostrate at the f?bol of mercy, under the convictiun, that the contion of Chin to the faith of Christ must be accomplieland, ant by might nor by power, but by the spirit of the Lord of Hons. To Him we give the glory of every triumph hitherto sebiered in that wide.

notification. It is too long for our column, and benre inch closer sesemblance to a a"tmun then the Bus.cup of Victoria's charge. Jis burden, how- ever, is the impropriety of supplying the insurgen with the munitions of war, and be concludes with am-naco cercely in commands either with the eliaracter of the Consul, ar the policy ul Great Britain. The inaliday of maintaining tewardespread region of depravity and death, and in Eim the belligerents a suisfactory poskisa of Beutrality, may make it impermire to adopt the remaining alternative of withdrawing all protection and inter. ference, and leaving to British subjecto either to withdraw themselves, or ra vain as they neo fit, ut their own risk." The Europeana,wa przedino mould be able in allisons with the insurgents to delend chendovce, but to comp 1 them to sake that step,

authorities are as noxious to avoid.

For giving utterance to the same belief, almer uld be to provoke the interventia which the in the same words, we were one considered guilty of" credulity."

So little even now in known of the history of this rebellion, and so litle are the motives of the insurgenis comprehended, that the slightest pause in their progress to the North is Interpreted suto def. A month ago, it was expected twat the nex: Mail would bring intelligence of the downfel of Pekin. The intelligence did not arrive, and from that time to this, the revolutivo bas been mon tioned as a great movement dying out, an opisien which has even crept into the journale. It is strenu only supported by one newspaper at Hoogkong which after obminately rating to believe that thwa was any rebellion at all, vied with its contem. porarios in chronicling in progress, and now col· demns the excitement it has cabord, as one ptu duced by "people with a craze."

The latem intelligence from Northam China does not laud ja ony dogtes to confirm this erroneous

LONDON MISSIONARY BOCIETY.

(From the British Bonner, Dec. 7.)

CELINA.

(Contlowed from No. 14 Page 65.) In the mean time, the process commenced by Mamuel Dyer, one of the most ingenioue and de- voted ul the Society's agents, of preparing meint mareable type in the Chinese character, was sendi ly prosecmed, and, in the course of last your, two lounts, including a sufficient variety for the prot ing of the whole "Bi·lo, ware brought loto operation at the Society's printing establishmen's in Hong- kong oud Shangha

Thus, aller prolonged tail, the New Tralament may now be pirated in a convesicut pigs fur the amall sum of 46, overling,-including composition,

??Dingapore turned eat.--Bia. P. or C.

we trust for the universal triumple we anticipate. Faith in God, whole in abuses pride, gwes firmsen to our purpose, and ardour to our commege. If God he for us, who can be against un??Trusting in Christ who can dropau ?" The redemption of the world in the glory of this crass and of bis crown Al wuly he lies bron glorified in the night of thin atheistics! ar pogonised multitudes of China ? tha deep gloss of their long night is broken, over the Isot út Suém the star of hope to shining, and the men that have watched for the morning lift up their voice and ery nlood, ' Awake thiam that ale-pest, aries and shine, Er thy light is enme, and the glory of the ad is risen upon them!" And as dun twiliglu issues in useridian splendour. so the Light of the World, in oseless grandeur, aball pureus fius golden path till the wila earth shall be filled with his glory; for the mouth of the Lord hath spukeu 11-

(To be continued)

??Why will poi Missionary Rocieties act on our eft nged drion to establish Chinese Nominasies at home, where all the adiments of the language might be learnı in

??climate in which the necessary application in hot pe to be followed by injury to the health;-lt being an at- mest etiain fact that by the time the language is only speakably regained the a adent finds it wecessary. 10 gü bome for recruitm?z, F. op C

Attar lepool

Feb 14 Pat back

19Shanahan

Newport

Jun 30W Emery

Now IT W. Putes and ou des Frameles

Dee 10 Order

Tall and on

Fab -yal, Wild and Nor

and co

--more and

Jaly Best se

as Susan Francisco Deo der

tab 11 Hombay

Fab mo

Post I'hap

+lagapore

San Francine

Bab French

Man Franche Shonghas

Nar InJardins, M. and on Has Francia

Jan 16 & 0). 3 N. Co.

Hombay

Was Pastas and Port Philly Fab latine, and co

dan Fransit Authen and ou San Francier

Ang (Jardins, H. and ele

June 23 Fardian, M and co.

Varland Ang

ny-r. Scherer &

Meyer, Schaeferdos.

110 10 Bam #cancios del 12 Order

Jan 17 Hellmore

A Frder

Oci Jarine, M. and co.

San Francists

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, PEDRUARY 25ru, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG QAZETTE, pur Ameum, 10 Spanish Dollars, payable in advanos,quarterly or otherwise, at option. Bingle Numbers 98 centa TERMS OF AUVERTISING.-Tan lines and under. 1 Rp: Dolir; additional, to conta??line. Repetitions one-third of the first regular insertion Skips. ??First Insertion, Bp Dalles, ssubsequent Insertions 65 cent

Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, atherwise they will be published until countermondal. A reduction of twenty Bro per cont on urmal charge made when quarterly, se vunte are vendored for advertisements ordered to riasd qudisturbed for a period of three months. Full charge made for repetition of any Adverthe.dant in the Urangaon Jesus, Notices of Brims and Estates will be inserted in both ?ventana sad demi wzanır edlilor unless onderol to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezon

dris and Trieste disresponding with the monthly

and bymonthly Indian Steamers,

The fores have heen reduced and the following rates have har fixed, viz

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Blx Hundred Tom, to carry Chinese Passengers and Cargo to California. Apply to WR. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

In Chere £16, 2nd Close 211, 3rd Clase £7. A Tinoco, Four to Bir Hundred

including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular und Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that.-

1 Patenkorna intending to proceed from China in Trieste, can freelve tinkele from the Peninsular and Oilental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Paxonne' Bages can be shipped, from Alexandria by the Panineuler and Oriental Company's Siestere for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling par Cut.

Brd, Receipts for Canso and Spacız intended for Shipment to Triests will be granted by the Penlular and Oriental Company's Agonis in Alexandria, instead of to duet as formerly, but ench Package is to he provided with white lake!, ng which is distinctly marked in print. "In Transit for the Avernian Lions's Staande."

For further particulars apply to,

Wx. PURTAU & Co. Agents at Flongkong and í auton, Hongkong, tal July, 1863.

NOTICE.

TRENEDERLANds India Stran

An amusing time on tinh, place at Madred on the Breslay of St. Eugénie. At a grand ball given br the French Anshazrad?r there, the Duke of Alba brother in-low of the Empress of the French, ms overheard by Mr. Houle juuret to make no?ne contemptuous remark on ike style of drem ad ipted. by the wine of I'm Amsican Minister, mother of young Souls. Her costume, it prome, way not sul Belently free and cup for the meridian of Abebal,

and the Duke hail femscked Thero goes Mary of Bargusly," Young Soule hearing tha, leht

the lady with whom he was walking, went up to the Duke and gave him a push, telling him he was "on camille. Sin e disturbarer took place, neil the young man was removel; but he is mail to have sent a challengo la she. Doke, which the lat ter declined to crep," -Supplement to the Spectator,

Der J.

The Americans have it that they jought with swords. Pakety'n 1. or C.

HOLLOWAY'S PILLS

BURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMA. AFTER FIVE YEARS' SUFFERING.

The following testimonial has been arnt to Proitaser

Holloway by a Gentirman named Middleton,

Scotland Hood, Liverpool Fir.-Your Yola have been the means, under Proxi- dence, of centering me to sonad health after ve yeste of ever fiction. During the whole of that period, I suffered the most dreadful attacks of Anshu fee quently of several weeks' duration attetilaul with a stolen cough, and continus) spitting of phlegm Inter mixed with blood. 'kin no shook my constitution tha I was un?ered for any of the active duties of life. was attended by some of the most eminent medical meo of the town, but they falod to giveme the slight

relief. " lust remedy I tried vour Fills, and la about three moncha

dier, totally eradicated a perfect cure of thi

the cough, and testured tone and vigour to the ebest and digestive orga

um, Sir, your obedient Servant, Dated Jan. 111. 1853. (Signed) H. MIDDLETON.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER

OF MANY YEARS' DURATION.

Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chemist, Yeotal, to Price Holloway.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

T�?The hatest Shippist Futalligence, se received after this pier was prvutid, see Escand Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG,

18, Moorppa, Ryrie, from Amoy, 19th February.

Feb. | |

15, Nymph, Wilans, from Woosung, 10th Foby.

15, Benjamin (P1), ?fenry, from Whimpes.

19, Str. Lady Mary Wood, Jamieson, from Shang-

her, 18th February

20, Mathilde (Hum), Esiken, from Bingapore, lat

January.

20, Janny Lind (Swe), Wroson, from Maoils. Fitb.

AT WHAMPOA.

11, Mermaid (Am), Smith, from San Francisco.

15, Mierno (Peru), Monetis, from San Francisco.

Fly Away (Am), Jewall.

18, Aker, Smub, from Hongkong.

Feby

AT SHANGHAE

8, Wild Duck (Am), Hannon, from California, 10, Nussia

26th November,

War Str. Vowork, Korsakoff, from Japan, Bid February.

YARNOBRA.

Por Bir. Lady Mary Wood, Metro Bealo, Kay. Burno, Dana, Puben, 4 Chinese and 5 servante.

Feb.

DEPARTURES.

PROM HONGKONG.

Vari

Al Rongkon

??kristian, br

Isabella Here, ship

John N Giesler, slip

Lady Mary Wood, alv.

Libertad, barne

Mathilde, brig

Patan, obla

18, El M. Sir Encounter, Capenim O'Callaghan, | Kesbeck, ship

Shanghao.

19, 48, Ferguson, Whatopos.

19. Neptuno (B) smese), Morrison, Siem

19, North America(Ain Whaler) Bartlett, Whling

19 Nymph, Wilson, Cumsingmooo.

20, Early Bird, Park, Shanghon,

20, Cornwall, Dewoon, Port Phillip & 85dacy.

20, Jenny Lind (Swe), Wimann, Wham pon:

20, Benjamin (F°c), Heary, Singapore. Feb.

PROX WHAMPON.

19, Evangeline, Hatton, Lace pool.

19, Mermaid (Am), Smib, shingbao. Jan.

FROM AMOV.

- Cervantes (Spa...), Z?�ball, Manila. Feb.

FROM BILANGUAN,

8, Arabia, Garthon, Avarulja.

PAHENOKRs.

Per H. M. Str. Encounter, H. E Bir S. George Bonban, Hart, Honourable Mr. Elifier, Captain King, A. D. C., Mesars W. E. Medburel, and H. N Lay.

Dear sir,--to this district your Pills commanila more extensive sale than any other proprietary medis cine before the public. As a proof of their efficacy lo Liver and Bitions Complaints I may mention the fol-1, Russian War Bur. Vorteck, Kornkoff, Japao lowing case. A lady of this town with whom personally sequainted, for years was a merete sufferer From disease of the Liver and digestive organs; ber medical attendant assured her that he could do notblog to relieve her rulerings, and it was not likely she could survive many months. This abonnement naturally conseil great alarm amang her friends and relations and they induced her to make a trial of your Plila, which no improved gr general health, that she was induced to eatives them unul she received perfect care This is twelve months ago, pil she has not experienced Dy symptoms of relapse, and often dreforen that your Pilts bare been the means of saving her life.

I remain, Dear Sir, yours truly.

(Elgoed) J. GAMIS.

Nov. 13, 1932.

AN ASTONISHING CURK OF CHRONIC RHEV MATISM, AFTER BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL INCURABLE. Copy of a latter from Mr. W. Moon, of the Square. Winchester. ILLOWAY.

To 'nur

sir.-I beg to inform you that for years I won a suf- ferer from Chronie heminatim, und was oftau laul up far weeks together by its severe and pasuful attacks. tried every thing that was recomanended, and was at. tended by one of the most eminent Surgeons in ibis rown; but obtained na relief whatever, and fearing that my health would be entirely benken up. I was i duced to go lute our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution surded, all a which proved of no avail, and I came wat no better than I went in I was then advised to try your Pilla, anil by perseracing with them was perfectly eured, and enabled to rome my necupatlon, and although a cros slerable period has elapsed, I have felt no return what ever of the complaint

1 am, Bir, your obedient Servus.

Ort. 8th, 1532

(Signed}

VESSELS EXPECTED FROM POLAND.

Test

Beatrix Catherine

Mastere

Frem

lart Oct

11.

Cornelius Amit Ruhank Cornelius Werard Edward Dumfries

11st Sept 29- Hail Dec 1H

Emily

Hero Johanna

Cleolong

Bowers

Finlay

Bilk

Klazioe

Louisa J. Johanna

Mary Helligonda Vi Mary Shepherd

Mercator Nederlad

Nove Zembla Oud Nederland Paul Johann Bose Ellie

Hapron

Mulder

Renter

Keepen

Devia

W. MOON.

William Peile Wyanay Yacht Club

Jonca

Bell Langky Linderá

AN EXTRAORDINARY CUNE OF OROPSY. AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTUS Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Gsole,

dated February 15th, 1833.

TO PROFEN HILLY,

Gr-1 have much pleasure la informing you of a most surprising care of Dropsy,recently effected by your valuable medica Captais Jacuson, of this place, was afflicted Droper for opwards of eighteen months, to extent that it caused his body and limbs to be much swollen, amit water ootesi sa it were from his skin, so that a daily change --f apparel became ressary, notwithstanding the various remedies tered, and the different medical inen consulted all was of no avail, until he commenced uslog your Pilla, by which, and strict attention to the printed direction he was edectually cured, and his health perfectly re-established.

If you deem this worthy of publicity you are at liberty

1 am, air, youen respresfully.

(Signed)

, BRIGGS.

The pricated Pili we wonderfully efficacious on the

following complain La

|Female Irregad?-|Ratention of Unne

rition

Scotland

Topus

Tinto

Hart Nov 30] El. Liz Bapt 19 S. Nov 17 8. La Det 16 & Lv. Det iH. Card. Nov 26 H. Mart. Nov || H. Man Oct 30 H.

Hart, Sept | A. Lon. Oci to a. |Hart Nov (2) HL.

Hart. Des

Hort, Sept 18 H. ||Dart, Bapt 18| H. [Hait, Od 17- Port Oct 24 H. Loo. Oct 4) 18. Lon Nov 21 FL, Siel Oct 29 H. Liv June Liv. et 16] H), Hart Nov 20 E,

Order in which the above Vesaciatest England Mamak, Magy Hallandia, Hans Bergkly. Ond Hedland, Penetran, Catheri, Pune, Bedank. Hara, Caching, W play, Put Penn, Hay Sayid, this Be The D Fan,"

"Mathur, Kully. Then Jobban, Larbatin Work, Yaka Club, Caruana VAG, MARY

Les. London, Ulv, Livepool, sila. Shielda, Kaan Kopagate thei Dead, fundidad, Hart. Hardojasi, Part. Partanneth, C. Calcutta Ban, Kamlag. Mak Madera, on Young 1. Emingmenn. M. Shington 3. Hume, Wh. Whampoa, An

EXPECTED FROM INDIA

Vacla

Burlington

remy

Mar

Gamble

ا???ا?

Bistroma, barque

Thomaslow, barque

Time, schooner

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

?حا??

Consigness

New York

Whaling

"Pool 'y'

Whaling

YOL. XIII. Na 10.

Nan Francion

Whaling

Jakutie

Frames

Fig. Tetr Mortare

Antal

Jest Port

Leviant

Benjamin Milan, Ahập | Am Bendlich ship

Feb 14 Manila

Feb

Onder

JWom (m) 14019beder

16 Roman Tals

Irder

Daniel auf, ship

A 530 Tallado

Feb 13 Hocolata

Dec 14Order

Demingklund, shis

Dec 31 MaINE

Promos solisense KLH Janney, ship

Nov

Meces

15 W Emeny

JerMarsh

Geam

�?

31 Wm. Anɩbes sad se Whaling

Fathahrol Salam, wargos Georges, ship

Brit

113 Taber

Jau

Amey

Jan Feder

Ft.

Feb 11 Oak

Girlmomate, chip

Pera Peany

Hanghong, sommer

Brk been

-Conten

6 Kobertson

Jan 11 Sydney

and a

Jacola Cornella barque

Dul

49 Lodewyks

30 Flaming

Hill

Jon

Les, brit

120 lack

Chi

49 Lanberg

Lard 11 artisten, skáp

Brit 111

Dra 31 d.

Malta, mer

1117 Purchase

Ham 130 Erikan

Mingapore

Mathilde. bilgani lavo

Klinger

Das 31 Man Fransis Now

Muchovner

Mabit, ship

Hell AM

eran Chures, skip le, hig

Slam 640

Sept

Hankok

Irl

ban Frame

Ure

Liverpool

Feb Hella

Do trder

Pave Shan, stomer

Brit

193 Hust

U and co.

Patheder, horque

Cressy

Ja san Franches

Pelle., barne

Brit Melhuish

China 470 Stone

$16 Walden

New York

Bel

edge

Bestialmer

tet 6 Whampoa Feb

Vale

Labess

[De Lindsay and on.

Astrala

Ja 31 thonghae

Jan 18W Emony

Waldemar, barque

Walter Marice, barqua

Brit.

Dan Heids norrios

Doc Sydney

30 Singapore

thes (Jake Bard and co. Naryall, Vull and on.

Part L'hilly Port Ph

Blagapere

Nov 11

Ang J. B. Endicott

Calles

Belt

100 W100

Feb 16 Wong

Feb 10 Dent and so.

Jan 14 Martin

Jan J. V. Jorge

San Franc

Whampo

Abbot, barqa

Brit 940 geom

Feb 11 Bydney

Alert Larg

11th

Dee Lohn Hard and co.

Deal and co

Hutang nam, barque 4',

Dat

Web-Henghong

stungspare

Liverpool Memarang

Des

Liverpool

July 25t. Wise od co.

Helavia

F-b

-W. C. Huster

New York

-Orde

La France --

lecamer

Jan Singapore

Nov

und co

190 Laseric

Feb 21 Longhong jeb 13 Price Deo

Menika

W, C. Haufer

Dut

Jane

BriL V1 D'a

Unt

Naryme, Muir and

(47 Sath

[Dec 15 Fast Const

[Deo [5yme, Hur and o

Nov 13 I sad os.

Nev

Tall and en Jan 19 Thit and ca

Nor

Tali and o

Wide Awake, ship

Cam'meen

Isabel Qatalana, barque Peru SeaNy Nymph, brigantine

Cervelo de Ladia, bargus Part 500

C'lle, baiguu

Fly Away, ship

Jenny Lind, arque

Mermaid, barque Micene barque Minus, schooner

Resolution, barque Belago, kerge

helomith, shly Sophia, bargse Victoria, p

Vigilant, cutte Whistler, skip Ylong, big Yet, shilp

Ames

Fertens, brig Independence, brig Syren, barqu

Gwalew

Bila Vanongada, ship C. Compagate, barque

Bast Coas

ide, scher

Island use schooner Zephyr, scher

Tub-skew-fo Gazelle, schooner ental, ship

Yati Livog, barqua

Shangha Confucius, atonmar Lockelt. sp. Wild Duck, ship

Balled

Aristides, ship Branda, schoner Dannebrog, barque Deelel Hoes barque Farty Bled, barque Prederick 11, brig

John Wood, ship

Anda, chomer Pament, schooner

Iona hor

Spee, schooner

Fro

Yasol, W.

Bom Jan. 11 EL Įdom Jan. 11] [

SHIPS OF WAR IN CHINA WATERS,

AL.

Fig.

BAITCOM

Alligator Barrebouss

Whampoa Story Ship-

Agu

Aisha

Sceful, or King's

Completo

Fevers of all kinds

Boschee on the skin in

Her brota

Com Excenter Grecia Mercalan LAY

Simon and Giratel

Minden

and o

Secundary type>t?s

The Douleva

[Infamesti, a

Jaundice

Ulours

Worn of

Commander.

For Liverpool

Alm, W.

Str. Prou Shuan, 18.

30% Haklyn

Brit. 28 Mes

Dut. Hav

Am. 1274 Jewall

Am 15th Perazar

Am. 190laipher Rati

Helt 85 Potter Portario

Pera To Clark

Bek Vincent *pa

490 Againe

Out 731 Balyn

Brh

Belt

23 Judé

Feb 109en Francioso Deo N. Hawes and o

1 Manil

Edo.

Jan sel de.

Nov 28 Put back

Now in thoughes

Nat-Ay Han-Hongkong

Not-

194 Macfareb-Hongkong

125 Morris

Am 100 Flatker

$49 Wal

Del.

Am 450Dearborn Brit Valentine Am -Hamilton

Nov 14Ohickew long Feb - Lyall, a and co.

-Hy Parkle and co. Skangkan

Parkle ad ce Port Philly Anger & Allanon New York

W. M. Robinet

Nar 30, L. Agabeg and on. Rombay

V.org

Jn 37 Jordan, M and co

-hangha

Feb 10 Dant and ca.

Ju-- do.

Jan 27 Uoat and on.

Mugibbon

Feb-

Jan -Whampoa

Dec 13 Hall and or

London

-AMPY

14@gma, Muir and co

Now Nagp

Fab

New In Hell and to

Ang

Nev

Hargreaves and co. Liverpool

lth, King and co

Krom

hampan

SPYLONE

Hongkong

25 and co

Shanghae

Dan Coun

30iche Hard and co.

Shangho

Ham. eve Ketels

de,

?? co.

[Shanghon

14 Park

de.

Veb Bujardino, Mami co

Shanghar

Dan SULATO

40.

Jah Bard and ca

Sheathen

Bell 370 rockett

P. Rawson and co

Shanghon

161 Olaver

10.

Fah

Stockdale

Jardine, M. and on Weeing Dost and

Wawang

247 De

Maynard

Jan 31 Jarda, H. and co. W

1. Davillion.

iNlagpo

Christian, H.

Jan Carlewka, H. and coakangkan

Resolution, W. Whistler, W.

For Singapore. Fanhool Balan, H.

For San Francisco Deutebland, H.

Do.

do. to Platavia-48 DECK PASSENGERS. From Singapore to his

Do.

Bomal Complain Gaut Hollan

Constipation of the Ladigestion

Consumption

Dubilay

Dropsy

Dywatery

Erysipal

Liver Complainte

thenation

Veel Actise

hinde

Wok nem frum wheat-

| ever ouum, de de,

Bold by all Drugeista, and at Professor Holloway

blishment, 244, Strand, London

By Mr. J M. Da SILVA, and by

HINNAM, thair bores

also by WONG ACHEW~~Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macao.

and Mear ACOW & Co.-Canton,

At 16, 1 gal-20 Dd.-14, Od.-1[r,-92a & $34,

Rauler Balamander

Spartan

Bye

Winchester

AMCEKAN.

Lazingcon

Macedonian Minimappi Powhata lymouth Open Sareings

Selempan

Snehanas

Hongkong 11.30 Packer Foo-chew 11.0.119 Valet Bangkong M. M 31.| 14 |Fellowes

HM Bt. 14 O'Callaghan |H.M.Bg|| 17 |Kanna

Hospital

Canon 1. Bg Sandaroon Hongkong (lou)S - EIN ||Shanghon|10. M.Be

When M.

Amey |H,M,Ber Hongkong H. M. B.

1) Mollerak

Marin

Cape W. How

Viced Fellow

}} Um.Wainwright

Jep 0.5.80 Lechon U. B. 24 Japan U. Str. 10

.. Clapar

Shaughne U. 6 2 Kelly

Leche U. B 20 Walker

JU.B.4

Leeches DJ Blak

Japan. Bech45. Esches J. &

Bupply

Vandalia

each pot or Box

?елиа

Macae

Fr. Bur

There la

considerable saving by taking tho

Contine

Ningpe

Fr. Vgt.

Jarge sigan,

ROMMAR.

Pallas

Japan

Yarlook

NB-Directions for the guidance of patiento la over disorder realized to each Pai.

Aeondann

-pc. De Vairam

RoFo Mept. Unha?ah y

" 1N Bir. 4 Korked

For London

Oriental, F.

Lockett, 8.

For Bombay.

Str. Malta H. (25th inst.)

Beloh, W.

Fur Calcutta.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip.

D. Amigos, H. Mathilde (Dan) H. Waker Morrica, H. Timo, H.

For West Indies, Amazon, 3w.

C. Compagnie, Bw.

For Callao,

Grimeness, H. Label Quistann, C.

Catal

B. Herler B. shots

Fort Wüda H. 1914 MeQuren

Bombay

For New York.

For Batavin. Clio, W.

For Samarang Biotang Anam, W.

For Manila, Vlocano, W.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Jardine, M. & Co. Faigrant

Masell and en

New York A Vandenberg Habla Weyer.#checter & as | London

Lasbella Hercup, H.

Lord Worriston, (to-day) Orleans, H.

Potomac, H. Pathfinder, H.

Correio de India, M.

For Panama.

Bella Vascongada, Sw. For Shangh

6r. Lady M. W cod, H.

B. bqsadgesi

P. & U. & N. Co. Lord Ambert B. s 4 tema

P. P Coma & Co, Pulcan

D. See, 8. & Co

Ternate

Pathander

291 Jameson

1. 8. Langrans

Came Fatally

445 WI

Lady Hayes 15. be

BaLangley

A Heard & Co.

Nimrod

H. b

234 Roper

Rupar

D. bq

31. dicolt

tbe

167 Ballvan

H. bg

Garrard

A. bg 20..

Chinchw

Harlequin Louis

Firk chas

B. bq 377 King

Mahamadile B. bg 117

Water Witch B. by 320/11ely

Road & Co.

Jardins, M. & Co Dent & Co. Jardios, M. & Co Dent & Co

Aan Wel Helds

Emily Jane Folkstone

Madd

Jalence

Men Horne

Jardins, M. & Co Dent & Co.

N. q. 202 MaMurdo

n. ab 37 Patridge B. bq. wtfall

6. b. 14) DeBussche

17 Landets

|B. bil 179 Doble

8 by 234|Duan

B. bg 14 Anderson

A.bee Lacy

Bir Ed. Ryan B, bq 350.

Dwars

Tal & Co. Dent & Co. Jardine, Maro Jardins, M. & Co.

Dent & Co.

Camujse de l'a, C. Patanja Dent, Heals & Co Pardue, 01, ? Ca |C. Nadhibhạy & CO. D.BAS & L

wall & Co.

JP. F. Cuma & Co.

lett

A, Heard & Co.

EDITRO, PAINTED AND Publiques, de tuz Propaistor, William Tabrant,

Queen's Road West, Victoris, 2084,

BOAT COMPANY's Steamer **JAYA," having been engaged * 4 by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Baterie and Singapore, under contract for 18 months, will ply regularly during thet perind between Baturia and Singapore leaving the former port about the 10th or th of every month, and Sagapore within 24 hours after the arrival there of the Asil which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Prosage money are ap follows:- CHIRF CABIN. From Singapore to Rhio

?о

do. do.

,le Mino. "28 75 10 Balvin Return Tickets from Singapore to Bainvia and

vice vers $130.

BECOND CABIN.

From Sagapore to Minio

da to Mioto Do. do.

to Butavia Children under 10 years of age ball price

Do.

of Ferr

For further information apply to Merare Macatku WATSON & Co. Directore, Batavia,-or to Meare Alaratha Franh & Có. Senre.

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

I and sher Monday the 22nd

carry Pansongère

and Cargo 19 Australia. Apply to

WE TARGANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

THE New British Lorcha VICTORIA," will trade regularly between Hongkong and Canton. Cargo taken at moderata rates.

THOMAB ROBERTS.

West Point, Hongkong,

Likh December, 1859.

FOR BALE. TWO HOUBES on the South side of Gough Street, each having Garden. Bables, Couch-Elouses, da Ground-rent moderate.

J. F. EDUER. Hongkong, 2nd January, 1854.

TO LET.

ATWO COMMODIOUS HOUSES on the Bouth Bide of Gough Street, and another on the North Side of the same Street, euch with Blab-

J. F. ENGER

1ss, Out-houses, Garden, &c. Apply to,

Victoria. 3rd March, 1851,

TO LET.

THE HOUSE in Stanley Street adjoin ing the one pow occupied by Mtr Co- MELATE. For particulaso apply so

N. DUUS & Co. Hongkong, 21st October, 1858.

TO LET.

NOTICE.

hereby given that the Copartnership baretafore raising between the undergard, carrying on business at Victoria, in the Colony of Hongkong. sa Menosaato and Commission ?¤enta, in this day dissolved by mutual consent,

8. D. RAWLE 8. DRINKER.

Hongkong, 15th August, 1683.

WITH reference to the above advertisemen it is

notified that the said concern will be wound

| wp by M" 8, DRINKER, who is authorized to adjust all counts, and to whom all correspon:lence will be addressed,

%. B. RAWLE. 8 DRINKER. Hongkong, 16th August, 1953.

NOTICE.

HOOSE is Carlin Terrace contain- | ing 2 Sitting Rooms and 2 Hed Rooma,

with outhouses attached, and large accommodation

Apply 10, for nervnala on the ground floor.

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1963- TO LET. THE HOUSE " Hollywood Roat lately occupied by Capiaio HoLWORTHY,

Ceylon Rifler.

For particulars, apply to

Ma. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria. 1st February, 1854.

TO LET.

ON ice desirable as Mission station. any wishing

the HONGKONG AND CANTON STEAM COMPAny'a ?tuakurs will ply regularly between HOMOKONO, CANten and Madad, every Monday, Wednesday and Friday (unless previous notice of deviation be given) as follows:-

The Boat Iraving fluxagora on Monday and CAWTON on Friday, will coll at Macau, Marting 7A.. The hours of departure at other times will be 8 a. M. and the boals will proceed direct berson HONGKONG and CARTON. When inducement offers the Dots will call at Commnooon but previous rother of such deviation will be given whân prac

cible.

The fares will be as heretofore

THE well known Minion Premises (for Mission pur, are only) of Aer, L. J. Hours in Canton. The place is healthy, comfortable, wall known by the Natives as a preaching place, and to rent call and examine the place, and apply to Meer Ruson & Co. for the terms.

Canian, at January, 1864. NOTICE is bereby given, that the Copartnership N heretofore subsisting between YORIDE JONES Monnow and JANE Bruno, under the Biyle ar Firm of MURROW, STEPHENSON & C, has been this day dissolved. The undersigned, soming the serponsibilities of the end Firm, will in future conduct iho business on bis own account and in his own name.

Y. J. MURROW. Elongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE

IN PLAN PAGENDER between Hongkong, & TUE Copartnership hitherto existing between the

Contra and Macen & Canton $8.

Bewern Hongkong and M-0:08.3. Deck Parangers, European-

Malays, &c. $1.60, Chinese, 1. Parvengers desirous of proceeding to Maeno for a short period may obtain refora Vickoto, available for the first or second Steamer after their arrival the reduced rates of 8 between Hongkong and Maran, and 81% between Canton and Maso

Every Bro cla Pamenger will be allowed one servant free of charge.

The vowels will convey Freight an the terms of their published peale; on which, however, some reduction will be made for large qualities, by special agreement.

All Payments whether for Freight at Passage to be made in Spanish Daliere.

LYALL STILL & Co. Agonia H & C. S. P. OK

Hongkong, 18th August, 1863.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tues and upwarde for conveyance of Chinese Emigrants

10 Hamna. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 18:3.

undersigned, under the Firm of A. H. FRYER & Co, in this day dissolved by mutual consent.

A. 1. FRYER.

H. TD SILVER.

Hongkong, lal January, 1854.

THE business lately conducted by the undersigned under the wyle of Danara ốc Em l? thiu duy declated to beinned. All outstanding aroounts of the late firm will be settled by Joan Martin Armitrono & Farmonica Wilitan LawauncE,

B. DRINKER

Hongkong, 15th February, 1854.

NOTICE

MIR CHARLES BRODERBEN is admitted a Partner in our Firm both at C'avion and Hongkong.

WE. PUSTAU & Co.

China, Jat July, 1853.

NOTICE.

TR. GEORGE GRISWOLD ORAY au

thorized to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co.

Canton, 1st January, 1961.

NOTICE.

TVE have the day transferred to Mr Alpend 17 HPHuato, late of Chine, our Bundes De Hair ImGurance and GENERAL Cummaton A OUKTO.

C, BWBANK & Co,

17 Gracechurch Brunt, London, Ach December, 1853,

WIT!! refurenes to the above, I beg to state that the Business will be carried on vader the Firm of HUMPHREYS & 1o.

ALFRED HUMPHREYS,

1 Gracechurch Street, London, 8th December, 1851.

NOTICE.

THE undersigned bare been appointed Agents at Hongkong for the subscribers to LLOYDS, Masters of Vanala are requested to communiente to them incelligence of losses, necidents, the ape?k. Veseli, and any general information they consider of importance or interes to the aphactibere.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Ard Bøptember, 1852.

IT reference to the above Advertisessa the undersigned beg to inferon their friend and the public that they bure this day sasocisted themselves together under the uel and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran section of a CinemAL AGENCY and Congo Buntyzm, and will occupy the premi-ne lately held by Bluence Dains & Co.

J. M. ARMSTRONG Fa. W. LAWRENCE. Hengkong, 15th February, 1854.

NOTICE,

E have this day established at Caning, under the same style, a Branch of que terviseau as Merchants wid General Agent.

Mr. Eaux ARRANDE STILL in suthorized to eign_wur firm by procuration, and will represent us at CINTON,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, tei Juss, 1851

CIRCULAR.

JE have the bonor to inform you that we will conuimus Business in Akum, under the style and frm of LANGLOIS, MŪKELLAR & Co.

Our old experience in the Rice Trade in the guarantee for the good execution of all orders transmited to us.

J. P. LANGLOI8.

DUNCAN MCKELLAR, Akyab, 11th October, 1883.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma OLIVER EVERETT KO?ERTS in our Firm el Can- ton and Shanghar consed on the 20th June last.

WETMORE & Co. Coston. #11 Dreambar, 1858.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. L.

Agaur, JR, in our Firm conved from this

date, and our Business will be conducted woder the Style of GL. AGABES & Co. which Mr Malonos Acana in authorized to sign.

A. & G. L. AGABEG, Canton, 1st January, 1854.

NOTICE.

MR SHAPOORJER BYRA MJEE has crased to sign our firm by procuration, and Mr Cowalne Honnurzen je suikorized to sign the same by procuration from this deto,

RUSTOMJEE BYRAMJEE & Co. Casion, 26th January, 1864.

NOTICE.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000, CHARES in the above Courant appropriated

to Cujua having been subscribed for, the un. dersigned Agenta are prepared to Note policies o the Office. Payable in Canton, Shanghas, Lan dow, New York. Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canten, 10th February, 1854.

NOTICE BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OP NEW YORK, CAM CAPITAL $1,000,000, THE undersigned bave been appointed APENT

in Chios for the above ComPART, and ata prepared to cover Kiska, on first clam vežele, to the extent of $100,000. POLICIe payable in Canton, Bombay, Calcutta, London sad New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, Il

1854 EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY REGISTERED in London in 1853.

My LA Horssen ? Ca............. Berstaarid. Heman Traunen Final ? Cau?gnes in Liverpunk- Meses Glaunting Wear & Co., Agents in Coleness und Banguna Moms Fiplat Bower & Co. Agance in Bombay. Means Bunny & Co

Agents in Madras. Ma MacLane Faxean & Co..... Agente in Singapura. PH6 undersigned five boats appointed. Agrate in I Canton for the above Company, und aro pre- pared to take Risks payable without abatement st this place in three months, and in London or Lave- POOL in one month, after proper proof of less is given.

TURNER & Co.

Canton, 10th January, 1854.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720. Dent & Co, Agents in Hanglang,

THE undersigned are duly authorized by the whore Corporation to INSURE FROM Loss OR DAMAGE BY FIRE, " Hongkong, on Building, Goods, Merchandise and Vessels in Part. Tat Closs, on Hovine in private occupation poly, with exteron Walls of Stone or Brick, and covered with Blato, Tile, Metal, Cement, and other Incom

WITH reference to the above Notise, Ma H.T. JOHN BUTT is authorized to sign out bustible Material, detached, or adjoining ope

W DE BILVER in authorized to settle all Ac- counts for the late Firm of A 11. Fatan & Co.

A. II. FRYER.

H. T. DE BILVER, Hongkong, 1st January, 1854.

NOTICE

THE undersigned begs to Intimate, that the business bar ofte natried on by the Firm of A. H. Faran & Co., will hempeforward be com- dacted by him under the style of Du SILVER & Co, which Me Geo. P. Du Sulvan is authorized to high.

H. T. DE SILVER. Hongkong, 1st January, 1854

NOTICE.

IR HENRY DAVIS is authorized to sign our

бега.

MODL & Co.

Canton, lat February, 1982.

Bra by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Canton, 28th January, 1854,

NOTICE.

2d Class, on Hovora of BUILDINGS ere ed aod covered as above, partly or entirely used as Go. downs, and de'ached; and on Grips and Man- Chandar, oot hazardour, in such Buildings,

3d Clais, un Hotel or BUILDITU Aš above.

[R JAMES P. COOK is admitted Partner adjoining other Buildings, and on Goups and MER-

with me from and after this date. The OMANDIER, not hazardous, therein. Business will be continued under the Name and Style of THOS. HUNT'& Co.

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampos, in January, 1864.

NOTICE AIR ROBERT POWELL SAUL has this day Monitor is the Firm of

BYME & Co.

Singapore, KER & Co,

Manila, PITCAIRN, SYMB & Co, Batoris

Balavin, Int January, 1854.

4th Clain, on Hovaca or Bricbines erected and covered as above, in which hazard, on Goods are dep sited, but no hazardous trade carried on,

6th Claas, on Smi

ASSURANOKS may be effected for the period of 12, 6, or 3 Months.

No Insurance is in force until the Premiam thereon is paid.

For further particulara, reference is requested to

be made to the undersigned.

Hongkong, 6th October, 1953,

DENT & Co.

Agents.

�?2

NOTICE

NY Mercantile Firm in Canton requiring a Cosun, wilt be good enough to intimate the

ne by Letter to A. B. C. eain of the Editor of

this paper. The advertster has resided in Canton

cevatal proto.

"Friend of China" Office, Hongkong, 4th Febru"ry, 1651.

"TELEGRAPING MESSAGES. THE Directors of the Averrian Lorne SpraM NAVIATION COMPANY in Trieste, have mada Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES 10 London, or in ang Part of the Continent, bent to them from Aina,

The Messages should he sent under cover, super- scribed " Triographie Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission througů the Commending Officer of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vowel at. Triente,

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Bubenseine to London, in about 16 Flo- Fina, or 39 Shillinge Sterling ; and £1 Sterling for

team.

The writing must be in legible words For further particulare, apply to

W?? PUSTAU & Co. Agents at Bangkung and Canton Hongkong. 27th October, 1853

FOR BALI.

THAMPAGNE in Pista and Quiet, Pans ??Wink, Pala Bheart, Chany and Brandy. all of firm quality.

ALIO

Natto of sizes in Carks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canton L

LYALL, STILL & CO. Hongkong, tai January, 1881.

FRO SALE.

THE undersigned offer for sale, at a low price, to

very handsome Pattern; and 2000 Yards Blue NAVY FLANSUL.

DE SILVER & Co. Hongkong, 21st January, 1954.

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Onjan, jum attived at Macao. Apply to,

RUSSELL & Co.

Conlon, Hib Janusry, 1856.

THOS. HUNT & Co.

WILL continue to keep Large and Extensive

Assortment of SEHIP CHANDLERY,

the very Lowest Prices.

Whampoa, 1st January, 1984.

ENGLISH OATS.

FOR SALE the RTORES of the undersigned, few bushels of English Ovre, weighing

FI. MARSH.

43 lb. per busbal,

Victoria, 10th January, 1864.

NOTICE.

IBLES and TraTanents in various lengongre,

BIBLES TR Book and CHURCH 11THN

Books and an autorimyat ul Bouds on various avatecti, are to be had at moderate prices at Blus LEMON'S Bale-room in the Queen's Road.

Hongkong, 14th February, 1854.

BELLAM, 218, Piccadilly London, (formerly with SWAINE and Co.) Whip Manufacturer to their Imperiul Majesties the Emperor and Em- press of the French, ber Catholic Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Russia.

As a convincing proof of the superior quality of B. E.' Whips,

in the following papers: "Era, Feb. 11, 18581 Daily News, Feb 12- Globe, Feb, 14; Morning Advertiser, Feb. 17; Sunday Times, 'Bell's Life, and the illustrated London News, Feb. 18, ulu the Atlas, and most of the loading journals-

the Empress of the French of Whips made for

Agen for Hongkong, Mr llgner Mau, who will have on hand a superior assortment of Wire and SaDDLERY.

H M. will also be happy to receive ordere für Whips or Saddlery to be made to order and deliver- ad at any of the Purts in China,

Victoria, loogkong, 17th January, 1654.

FOR SALE

|UST RECEIVED a few Kegs of Prime Plumpe and Brisket-und some superior Burter. Hand Wax, prepneed expressly for Bottling purposes and Sealing Treasure Bunce,

Landing.

Soup and Bruilli in 6 lk. Tine,

Preferred Meats in 4 lb. Twa, Calcutu Bottled. Ale (Base's )

Atao,

Sliced Mangoe and Chihmers Chunies, Mul- Agatanny Corry Paste and Pandre.

Ladies' and Genth men's White Kid Glores of estored sizes; Ladies' Stockings; Gentlemen'e Hinched and Unbleached Soeka; Durakın and Buck-kin riding and driving Clovis; Neck iro ( Buperfine Black & Blue Broadcloth, &c., &c., &o,

An assortment of Superior Paskoires

MAC EWEN & Co. liongkong, 24th January, 1964,

COFFEE

FOR SALE.

in Bage of 5 lb. 15 lb. each,

MAC EWEN & C.

Hongkong, January, 1834.

FOR SALE PER OVERLAND MAIL

PRIME English Cheese.-Carento,

Jordan Almonds,--Bumbay Batter, Fresh Supply of Chutneys,

American Biniu,

Superior Mauls Cheronte No. 2.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 14th February, 1:54.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIK.

THE FUNEREAL CYPRESS.

(Cupra

Finebris.)

FEW Pockete A the Seed of thle beautiful plant have been obtained from the Cire Tre country. and are for Sale.

'kard received

a specimen of it, which

enables us to say

must be a plant of the Groutest beauty." 'Agricultural Gazette

Apply to

??MAC EWEN & Co. Hongkong, 27th Junoniy, 1854.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TRUSTEGO

Honourable David Jandura, Esq. C. D. WIL mamo, Esq. How W. T. Manon, big.. RB WALKER, Eaq Superintendent of the I. & D. Steam Naviguson Company, (ez officio)

Framer, -J. C. Howarne Eq. Resident Surgem.-l'even Yoyño. Enj Consulting Nur quon,-W. A, Hantand, baq

M.D. Acting Colonial Surgion

Terms of Admioriem. Pblic Wards. -- 75 enta per day. Bakermediate Warde, - 1 Dollar Private Rooms-- l'eurity are also admitted on deposits at the fol lowing rates, renewable one day precious to the amount deposited having been expended.

--- 15.

Public Wards, Intermediate -

20, -- $10.

Private Room,

The Captain or Consignees of Vers la mong by responsible for the expoiars of Patients acut ke them to the Hospital,

N. B.-All Hopani Bille to be receipted by the Trourer only.

[Official Advertisement.]

GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN.

or 6,725,000 DOLGARE TUIS LOAN in guaranteed by the Government

and contracted by the eminent Rankine Ho?w of Mesurs M. A Von Revisoned & Sons in Frankfort on the Mura. The following capital

Prizes must be goinal:- 14 of 40,000 Dalters

2. 30,000

24 32,000

60 8000

80 al 4,000 Dollars

" 200

1:0, 1,500

180

11 1.000

&c. &c. &c.

The amallest Prize is 35 D-llars. The next Drawing will take place on the lat June, 1954,

The price of the Tickets is as follows- Share for £1 Starling | 13 States for £10 Sterl 6 de. for £5

30 do. for £20

Sint-Ave Share for £40 Bterling. One Handrai & Thirty-seven Sharen for £80 Bter).

Remittances con be made in Blank Nates, Bille of Draits an Europe, & Esch Shareholder will receive, free of expenre, the Prospectus with foll Particulars; and after the Drawing, the List of the Successful Nomhere, which will also be published in the leading Journals.

The Prize chained will be paid in Cash through an opblished Bank; or the winner can, if in chov, draw the moont of the Puz no M-s-re 8. STILL & Co., the London Agents by mitch- ing the Poze Sherrs to the Bill of Exchange.

Tickets and Prapretuses are to be had n�?the undervigard, who are the only appointed Agents, and by whom all Shares must be signed.

MORIZ STIEBEL, BONS,

The Appointed Goorament Lottery Contruciare,

Frankfort on-the- Maina.

Apply, without delay, to the Banking House, MORI SE, Sosa, Frankfort on the Maine, Germany; or one who prefer it can direct their Letter to the case of Mesota 8. Stirme & Co. Merchane, No. 32, Nicholas Lane, Lombard Sue, London.

P. B.-Requittances which arrive too late will be returned to the sender; or, if he pretare 14, Shatte for the following Petribution will be forwarded,

N. B. The Prospectus of the Distribution can be inspected at Mr D' Azxvsoo's, No. 2 Old??Hailey (when the French College) between the hours of and past 9 a .; whoce also a faw Bhutes are for Sale.

Price £1 each.

NEW ADVERTISEMENT.

FOR SAN FRANCISCO.

ZEE THE Peruvian Ship VICTORIA,"

700 tons register, Clans, Master, FOR FREIGHT ON PASSAGE. Apply to

W. TARRANT.

flongkong, 23rd February, 1854, BIRTH.-Alderney, Channel Ivandr, on the 18th December, the wits of Oz prals Jonvara, A B, of Be AIRTAI Bromley, Kent, on the 10th Decembar, the wile of Mr ). Mzenaki SMITH, of a Hon. BIRTH-Abanghay, on the 10th February, the wife of Vr D. O. King of But. WIRTH-Abangkse, on the 14th February, the wife of Me Enware Langley if a thum

LATEST DATTM.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY FEBRUARY 95cm (86)

DIARY.

MIN-BANDA ON116 BEIT POBLICATION

INCON WATEL

FUDIUARY

25) Saturday,

26 Sumitay,-

4731-nday,

Rines Sets

626 601

625 6.02

1,5-| 128 8 45 9 10 6,34 609 9,41 10.00 691) 6,03| 10,28| 10,44 New Man on the 27th, at 0. 15 P.M.--In Perigos yeoverday,

Tuesday,

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT HUNGEONO.

Fel..

24. 1. A Sloep Comus, Commut Fellowes from

??Comin

24, Here, Finlay, from Liverpool 7th Oet. Feb.

DEPARTURES PROM HONGKONO.

24, Mathilde, (D) a ) Buldiger, Port Philip. 26. Nymph, Wileum, Woosung

Pameranna noc ??MALTA,-For Southampton Capesin W. E D Broughton-Fur Alexandria, A sara 1. D. Park, and A. G. Wiener.---F- Sarn. Mr J. W. Overstay.- For Bombay, Mr N M Langrana,- For Singojore, Mesars Ous, N. Jones, and Edward Smith

to lay before our readers the following interest ing statement i ma

ABILITY OF TUk Runge to MAINTAIN POESION OF BUAKOHA. The rebels in passermon of Shonghae mumler among their best men a party of young flow. le have seen a good deal of foreign service about lunghung, Canton, Macao and Comringmon Ship and Godown men In the Battery ther ate several who served in H. M. Line of 89.1 da Ships Cornwallis and Blenheim, during the war, and there are others who have leurot the of Gonnery, and the use of powder and worlik munitions, in the Ordnance and Commisb?ti?t ya?d? Hongkong. The vasives of Shanglue and Ning- po that are enrolled ancung them, (and they go in and join occasionally in baslice of Afty aun time). have given the most satisfactory prole of their abcliment to the cause. There are fir leader but Lew is acknowledged to be the Chief. He fin got the position by bis rak in the Toe for Amney, -nd by all account as well deserving of bung stested as a parfect her-Kod and bouevolent, when dealing with there be biliarva endilka to his sysupathise,-first, though sanguinary, wha ûding himself deceived. The last mentioned t

his character was especially developed on the dis covery of what was called the Kas-ying cha waspN. racy, the author of which was found to be t Third chief. Of these conspiratora to deliver up the

(From the Overland Friend of China Feby 95.) Ciy to the Imperialista (some two hundred and

CHINA.

OBNUZAL SUMMARY.

Tin most important item of news by this opin, portunity is that brought to Mhanghae by the Roming War Biesinar Fosbek --the (tussino Ambasador's interview with the Japanes authorities-the latter conceding to the Russinen promise to open Japan to trade with the rest of the world within a year Larga orders for Mouchester and other goods, for the Japan Marxet, go home we hear by this mail. The American Squadron had not reached Japan when the Russiau Stoamor left.

We are still in uncertainty about the fate of Peking. That Tientsin is in the hands of the north en division of the Patriot army, may not be doubted. Up un Traders report an impos- mibilty to du businars with the party in posses non, which in sufficient satisfaction on the point lee reasonable people. The opinion of " cor- respondent, vol prone to take wild views on such subjects, will be found in another column. The only place in China "object" as the Emperor Hienfung would say-" to the demo- * niscal influences of the rebels" of which we have any Mining intelligence, is Bhanghae- wheen a fierce light was going on when the last Mail Packet left.

A Clerk in the British Consulate has vacated his residence in the Foreigners' district of Shanghae (about two hundred yards from the Consular Offices) to permit its occupation by the establishment of the Imperialist Suparin- tendent of Merrime Customs; and English,

Amencao, and French Consular authorities have joined in a note to the Taoutan, ex- premve of then willingnes to enforce the payment of duties as heretofore;-atipulation being made for payment also by remola all ostions, whether treaty holders or not. The P. & O, M. N. Co.'s Stenin Ship Lady Mary Wood was the first to pay customss on ber cargo of Bilk for shipment by the outgoing Mail Steamer.

Exchange has fallen again, Latest Quota tions are as follows:-

In Shanghae (11th inerant,) Six mouths' right Balls were quoted 5%, 6. to 59, 8d.-In Cons 1on (23:d instan1) 44, 9. On India, in Shang- bae, 265 to 270 Rupees per $100-In Canton

230.

Freight in Shanghae-£8 for Tea £0 for Silk per Ton to Lindon - In Canton 26 a 27. Opium. Patna, Shanghee, nominally $336 -Canton, #887~ Malwa, Shanghae, nominal 9395-Canton, $500.

Stock-Shanghaa Malwa 1,200 chests, Put na 900.

In our paper for the nail of the 27th ult wo stated that great fears were entertained for the party in possession of Shanghat, and spec- slated on the course it would be advirable to pursue should the Imperialisto muc, cood in caus ing the place to be evacuated. In our las Overland Summary we said that these fear were apparently subsiding. The subject being one of coniklerable importance, we have exer- cised some paint in obtaining authentic inform ation; and, thanks to the aid of a gentleman commissioned by us to ascertain the facts on his arrival at Shanghas, we are now enabled Febr. 13

Dre. 14 Bandwich Island Nov, 15

Bia

Nov.- Jany." Peby,

Jasy 18 Labuan Janý. 18 Bingaporn.

Ergland

United States

Calcu

Bumbay

Madrai

Eydney

Dec.

13 Bhangban

C. ul. Hope

Del.

Feby.

San Franci

Dre.

Nippo

Jany. -

Febr. 4

The fo, arrived remorday, reports the mallutio result.

ty in all) wo hundred have been decapitated; the fate of the others, we shall tell presocily. The lender, whoon wherrabauta was for some time uncar.

I now in the Imperialist camp. Lewis not more than twenty seven of years of age, To strangers he appears dull and ewu stupid, but with those he knows well, and respacia,ha sutera in lively conservation. He has the Nupolnomic est, 100, of concealing his real sentiments till it is morensacy so speak out-bur, slow la coming we conclusive, wis cesolution, when schen, is unchangable. In ho general touring he has a faithful prototype to bu Secretary. The answere which he is anid to have given to Mr Marques and to Mr Wade, when those gentlemen had the presumptina call on line a mediators from demque, with instructions bew 10 tre: for the avacuatim of the place, are oply illustrative of the soundhues of late principle. To the profession that if they would surrender she City-give up all the guss-lay down their arms, and pay over the residue of the money fund by them in the Government Ocea, they should not be moleated, and their follies forgiven, Low re- plied that, uncertain an they were of the fate of their families in the south, he could not for a nomen li in to the proposal), even if he sad his followers had lese hope of maintaining their hold (until they cava promised reinforcements from Nanking.) "If weso lo surrender " said he" how certin it that, from bring sokkers of orderly habits, my men, being outlawe, would all turn pirates, and he become a scourge sod a peat O cosal and to honest people. No 1 To aid **crubing an imbocile and tyrannical Govern- used, I will spend the whole of my life's blund, Whatever may be out falo-here we stand !" But there is no sulatamsial ground for feat of their

alley to bofit the plura, Thy have abundanes znamenitos, and, independent of the apply from outside, they manufacture from thras uz five prcule of powder day in fios wrather, in their own mille. As yet they have had no vec aion to bey Sah petre, having found some thousands of pecul in stork when the place was captured.

When one of the Cluefa can afford

a hundred pounds for a foundered hores, we m?y be sure they are predy well off for funde 100; and, from day light "till dark we are told that thousands of the peasantry are sesa along that of the wall, shout a mile in exent, abut- part ting on the English ground, supplying svaty në camry of kile. Indeed the central streita nf the City are and to diaplvy evan luxuries in the ??WAS of food. There is distress in the City, it is true; but it exists principally among the refogers from the surrounding country-the victims of the rui les, detectable, Imperialist freebootere. To thi aration of suffering homasity the Chritian Man aionaries are mid to show much kindness, in the supply of Rice, Beef, and Monny, no for as theic means allow,

table.

One of the Chiefs is a gourmand in hùa way, and affects the fine European gro?eman in every thing For champagna be las an expecial panchast, and goes through his regular course at the dinner The wife of this party is particula ly tain of her attainments as a good shot, and, isk duelling pistol, eso hit a bamboo as thirty yards. With musket on shoulder abe in aid to have all the bearing of a Maid of Saragonen-a Joan of Arc. Indeed the rebels in Shanghee appear determined throw all that apportained to the curam of the Tortar dynasty. Not a section only, but all the Sol. diare are compelled to allow their hair to grow long; and, an Rowland's !! venosor is not a muni.

* Mr Marques went under instructions from his rape- Hors, and in ine company of a Cuskolie Priest, both dri ??

dale Chiants Mr Wade, B. Ms Vice Coo supposed to have acted in direct comrareasect of the ordes of H. A's Government.

ment of War, the Shanghao morrksepetu bave bod as kraitation in exchanging this commodity for ar ticles of greater value, which they go into the City The rebels are mid to be in grout and select favour generally; and, excepting on the great fight ing days, it is not at all unusual to sex parties of Ladice pienic-ing on the walls. Little indeed dia one of those parties imagine the other day, when drinking champag?e tear one of the getcs, bow close they were to the misa made y

the Impo te Late under the wall, the rap) zion of which is re- ferred to in a letter in another enlume. bu ad dinos to the information therela given, we lesso that the engineering skill exhibited by the Emporia liets was very editable to them. In two places it was found that they had succeeded in getung within ten feet of the wall-que of the tunnels rusning under a meat eight fot deep, through a kle water at a diph of six fret Boil which Forty fodly of the Imperialist Huldiers were found in one of these zov

the explosion. Now

'Two men were of the rebels were killed by K. buried for a short time in the loose caith, but were taken out alive,

In the fight which followed, how ver, wlua of cho rebela were killed and twenty wounded (five of who have since died.) The abief Aling, alian Skinner's lintas b-y, was wounded in the shoulder. Que of the emissaries from the Camp Nanking was among those killed-he was comfidential goat, and had made four jour nies to Chin keang foo and back, within the pre- viura two or three muathe.

ever.

The broach, though thirty Got in long-h, was repaired with mud bugs in a short time, and thu wall je new as impregnable to the Imperialate as

During the four hours fight which follow ed the explosion of the mine, the rebels e

expo ded upwards of two tons of powder, and affected, it is generally believed, a great deal of injury to sle Limperiatiota. The attack and carrying at the live pezial battery, though foread on them earlier then they intrader, was indeed only what bad pre viously been arranged by Low; who, knowing Sam qua's intention to establish a Custom house again, ressivad on making a demonstration. Il ja beloved that the Umperialieto have fought better at Shanghee ihan at either of the Cities Inkoo from tham during the war; but it is of no avail p and their clamay matchlucke form poor weapon #gtion the rebel mneketa. It is their casto to catch young boys and fores them to ascend the Isiders placed against the walls. The Kos-ging ches conspirators that escaped into the Imperia. list Camp found no sympathy there, as they ox- preted and most of them are known to have boon killed when driven to ascend the sealing laddera as mentiboed,

(To be continued)

Tun course of Franch Diplomatista in these Eastern Sono has bean calculated to awaken 10

Religious Lule anxiety and apprehension. lends in Clusan-altercations with the native authorities at Ningpo, and, more recently, the threatened bombardment of Shanghan-are too fresh in our memory to permit us to close our ejce in the fact that the presence of a Foreign Fower in China, which has no Castern com- merce to protect, nor colonies to defanel, and who a chips of war los no opportunity (as at Tahu and obsewhere) of a gratuitous interfer- ence with the various Native governments on behalf of the interests of the Papacy-may prove a frequent sourea of more than ordinary difficulty and embarrassment tu the representa tires of Britain and of the United States, It is notorious that, within the last few weeks, French officials and Nomials priests have ba trayed an eager forwardness to mediato be Iween the contending parties at Shanglao, and to bring about an evacuation of the city by the kcal rebels it benevolence and humanity had been the onle, or the principal, influencing motive, it is difficult in understand why such interposition was not barber exercised in be- half of the suffering Chinese, when many thour- Aude of the Native population in the Bawern anburb, and in chas vicinity to the French Con- milate, ware burst out of their houses and homes, by the reckless cruelty of Banque and his pi ritical Acet. It is on businen of vw: to in quite into the secret woxderstanding with the The Banque which may have prompted such mediatman and led to the fruitless iner- New of the French Interpreter and a Romish Padre with Low the local Insurgent chiel. I sufficient for us to know that Law still kolda the city with no prospect of being forced ta vacate his post, and that the Jesuit priesta ara not yet in possession of a Mission into within the city. But with the present termination of the matter, other sources of diffenly still ro- main which the diplomatists of the West mort carefully observe and watch, The materials of Roman Catholic grievances and dispute be abundantly reattered throughout the various cca in which there are R man Catholic com. Terts-in the poumble and pro sble revival of cluime of buiklings and grounds which (as at Ningpo) had been long dorment and forgotten. The recognition of a Freach quani-Protectorate of the Native Roman Catholics in China munt Le protested against and revised, as certain hereafter to involve faroga Powers in frequent danger of mutual collison, and in produce a repaiboo on Chimese territory of claime similar to those which the Rumian Czar is now put ting forward in respect to Turkey.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Turkey

$500

300

Wednesday, 22nd February

Poina

Benares Mala

0.01794 0. #382) N. 9367 N. #397)

ESTIMATED STOCK OF OPIUM of Cumsingmoon-Rad Fibruary, 1854.

DATO.

Foby. 18.

TOTA!

2082

rince

23 lasport 104 79|| 214) 180152

26-- 8 6(03) 11

1070 708 346) 1918154) 64 Deliveries 25 M) (43) 75 220 12

Feby 22 785 717) 243) 1163954 82 || 2309

To estling the attention of our readers to the remarks republished in our present issue fro the "North China Herald," we give expremion to the carncat hope that Britink officiafe aro n longer in danger of being intaled into so impolitic and disastrous a stop as that of joining the French minister in a mosture which, however plausi. blo and viewed with favour by parties hostile to the Revolution, would be sciulously and in- tentionally misrepresented by Bampra and the Imperiabats as a positive declaration of hostik- ty against Tao-ping-wang anil the Central Re- betlen, and might compromeo and irretrova- bly dange the whole character of nur future international relatings with s now dyansty, There in every reason to believe that ? dom- munication has of lee taken place between Low and The ping ward, and that the faster na gent instructions to the former to hold the City unul matters ure settled ut Peking. There has been nothing to justify our par ticipation in this sitempt at intervention. "On the contrary, every consideraten alike of humanity and of policy combines in prohibit- | ing such endeavours. The victorious advance of the Northern Patriot army upon Peking, much the downall of the Tarter dynasty, eru con- tingencies apparently neither very improbable nor very remote. With such a cousuinmation in prospect, the present re-capture and tem- porary retention of Nhangnes by the limparia- liste-whether effected by turce or by neg tion-would only put off the day of final settle. ment; in the meantime aggravating the sufferings of the population, prolonging the interruption of foreign trade, and pouring in a flood of focal diensters consequent on iba viacbctive triumph of Samogos and his partisans. Nothing in the past conduct of Sainque, nor in the tone and demeanour towarda foreigners of the Mauchow i Luperial government, has mered such a rod lese intervention. The flight of Hoen-lung into Manchouria-the expulsion of the Tartal foreign rulers of China-and the capture of Peking by Tac-ping wamo's Northern army, would be a practical termination of the struggle.ing nad an avent cabling and authorizing kureigo Plenipotentiaries, on every sound principle of international jurisprudence, to treat with the Patriot chiefs as the de facto government of China.

is preposterous to regard mone miere bandits and silventurers who have pur- sued one uniform course al victory from ond extremity of the empire to the other;-who have established a strong and effectiva green vent for a twelvemonth in the unei at cipital, Non- king;-and whose moral strictness and religious discipline might, with advantage, be imitated by many of those who are most ready to decry Bid depreciate the Revalution. While we teel! surprise at the severe judgment expressed in some quarters respecong the leadurs in a more! ment which, in spite of errors and imperfect kuowledge, contains in it much that is enkeu lated to excite the favourable sympathy of for- egori, we, at the same thor, are free allow that there are manifold reasons which naturally render the Jesuit party in China un friendly to a poktical, moral, and religious Na- volution which in busentially, in its better fea lures, a grand Protestant missionary result. The Patriot leaders (there is reamo to believe) failing to distinguish between some details of Homish worship and the rites of Budhium, bave doubtless, in some few cases, inadvertently given offence and umbrage to the Roman Ca thalic Missionaries. The republication of the Holy scriptores without note or comment by the Cluels at Nanking, will doublows for another ground of uncongenialny and alienation, Aut anch features in the movement suggest to other mindefar different reflections and should encour- age every i'rotestant Christian in the hope that a Revolution thus sanctified by the presence of The eventual elements of scriptural truth is dea- tined in the Providence of the Almighty 10 outlive, outgrow, and overcome the whole host of adverse influences, whether from within or from without, which may he arrayed against iL We view this vast empire in this her huur 1 of convulsion and trial, as tenvuiling with the pas and throes of an impending national re generation ; -and believe that in China, in a degree and to an exteal grouter iban over in modern times witnessed olewhare, we shall behold su approximation to the prophetic de- claration of Holy writ that "a nation shall be ??bora stance and in one day."

(From the Canton Commercial List, Foby 23.) MONEY MARKET. Canton, Thursday, 23rd Floruery, 1851. Bullion Rutes, Cold.

021 55 par T To. 8 3 per cent prein. Byose - Mexican Dollara Par Carolus Dolkem - 14 per cent promiom.

EXCHANGE

Canton, 23rd February, 1861.

O B. Corporation on Loudun, 44, 94, Com Bank Indle on Louden, 40. 101 Company's Bills on Ink 230 231 Rs.

FREICHITA.

Port Rates.

England, £6 a £7.

New York, 22 für Tea &a., and $35 Silke, Ban Francisco, #27 per Ton of 40 cubic feet. Bombay, 20 cents per pecul

Calenta, Acording to value of Merchandise.

OPION MARKET

Closing Rates-br. 23nd February.

Turkry

Paida

Benares

Malwa

0. $375

O ti

$500

N. $385

N. 0393

0190

acknum bilgment, and that thrie nobles schieta. mmf to scoure for the rewards that crown the honourable solution of other professione, that they do no brate to ask their friends out of the proles- sion bupport the Medien 15 nevolent Güllege, It is hoped that this may be viewed an no oppor sa- nity for our countrymen to lotify their appenlig tion of the good deeds of the medical pirsciitioners san body that, by siding in the apo dy comple. Lion of the College, ilay will afft to the membero s-f a todling and auxions profession the prud.at se ward to which so Forbish one can mapize-the assuranen ul his country's & motude!

The projet is now serving in ulife; the fol stone dine already been Isid in a salubrious mod 212||| +levated epot of unt of one loveliest countis, to th

vicinity of Eprom; the contract for the part of the 31941?ce firm to be completed her recently been 816 | signed, and su the essuing spring wemas confitral ly Lng to see the walls rising from the ground. But lady the original rotiratco have hoon for exceeded; the necessary extancion of the plan, mand he progressiva rin in the price of labour and many To the Editor of the Farm or China.

rial, induences the Medical Benevolent College Croton. February 2?w, 1954. to such an extent, that considerably more than the MEDICAL BENEVOLENT COLLEGE.

maiount originally thought sufficient will now be Initiated 1-51.

required. Unless the pob'ic at large admit the claim we love farkly urged, unless our fellow coun- Dean -Haring kan oppointed Planteary Local Secrsinty and Treasury of the Medical liberally, a scarcely ple that the medical

krymen respond to tůne appear with their won'e Henevolent College, far in Dharel, I take the berty of calling your atention to the subponed pleas to the full. thers, then, is an opportunity prarleton will post as iko messa la carry out the ddress, relating to the objects of the bendation,

for each friend to the professions-and who has no which I tru-t you will deem den tring of your individa-lly to thank wine inedies) friend ler en perromage had asju. To justify my append to

set of d?vadon to iomrelt to discharge tits share, jou in its behalt, nilu e me to state that titure is no profeetion which the l'uble are more debied word and deed, of what may not unjustly be

termed a ustias-ul obligeuson, than the Medical; the gratuitova servicon given by na mest datinguished Members at Bospitals and

By order of the Coune 1, ether Jostitutions throughout the Kingdom, are of i

EDWAND UNNNY SKIN D., Hou. Bac. sch National importan. 6, no te outsil grant obliga

HAMPERT WILLtams, Autiout Bed. lions on the community at large; the rendiuem mẫu

Office, #7, Soho-equare, Dec. 6, 1853. with which its Members generally, have nipped #rward, in caros ul etmorgoney, tu ameliorate the aufferings of the fellow creatures, entill the Afs-

LONDON MISSIONARY SOCIETY. dical Benevolent College in the cordial support of all classes.

Shal you feel disposed to contribute towards the funts of the Coll-go you woot) oblige by stat

the sun on the accopying form.

I am, Your most obadical servant,

BERNARD KENNY, Hon Local Sec and Treasurer,

For Condor, MEDICAL BENEVOLENT COLLEGE. Orica: 7, Buza ?quanz

President-The Right Hon. the Enzi Movers. Trustees-Di J. A. Wilson-D??R. Lev, F.R.S. -Willem Ferguson, Esq. F. R. 8 --Benjimio Phillips, Eng F R. 9 John 11cm, Ex

Trensurse John Propen, Esq., F. R 8.

6, New Carendiek St.

Amount ready Nubscribed h�?tha Public and the Profession, towards this truly Nations

"undertaking, £21,000. The medical professio", ni tha suggestion of an old and valued member, are endeavouring to found an Asylum for those of floor brethren who from ill, husbh, waut il success, or other silverse vo?u-ncer, here sink into puperty, surd for the widowe of medical en in reduced circumstances; njaa a School, devoted in part, to the gratuitous eluration of orphan of medical men, in accordance with the Idlowing plan:-

Pirs, An Asylum, in which 100 prusioners,who must be duly qualified medical men, or their widows (possessing incomes of at Irosi Ĺ?�♪ a panr) aball be provided with iktoe furnulied rooms eech, and with such additional mavistance mul eco"m"MO- dations ne the funde may permit. The Council, however, canfidently hope that the society will be sabled wholly to support some low diners.ng por Bomo noi postersød of s required income.

Secondly, A School, in which a liberal e-lucu- tion will be given to 100 boys, the anas of duly qualified medical mer · the majority of whom will pay £30 a year each for education, board, lodging, and washing; while the rest will be urplane adu. eated and maintatued sotirely at the expense of the society.

There will be a Catarea for Divine worship, ac cording to the ritual of tha Chorob of England.

The manner in which the profesion throughout England and Wales lista respinded to the call, shows how urgently the want of the proposed Insti tution is felt, while it proves the warm sympathy and liberal gaserosity with which the claims of the loss fonusale members of the profi are met. But the undertaking, though professedly molien), clajna mid and counnande, from that public, in whose service the medical man spends his days for whom his time and energy, and too often his fife, are sacrified; from a public which, dizzled by the sters of the profestros, overlook those lesser lights, which humbly, earmendy, truthfully, mod unselfishly, study, te benfis their twee, by the diẩu ion w�?th�?blessings revealed by science. From no plane of mra dort the country derive so much atreninge, stabile com: there is no body of man who, web so little regard to aggrandiz mest, and under sa Leary a load of metal responsibility, physical dis comfort and aciu 1 danger to themselves and their false da so much unknown and axesquited.

This is not the plac - ke display the axores aimals of the profession. But let those who ?ưum tha there is a large d. bt of gratiade no the part of the gemoral parlic towards the unedical profesion, re member that the scourge of amsi) pod has buon all but remote by the labours of medical ines; let shew call to mind the sanitary agration, and ask thumsalves; whom they have to thank for thin blwa. tuge it has wronght-who commence) and whe promuted it? Who instead upon the remorst of churchyards from populous neglibourhoods | Wha naght the importance of vonulation, of watering. newerage 1 and bearing of torso and allied, reforms opuu sur health and happiness? Who but thos very men, who might have brea prompted to hire, had they listened to ine.cenary whispering, thoda blemishes of the boly politic, rather than exped then lor cutfection? Et le with ??Oumed}{rucks that the medical profession have d actred weil "f

| their country, thes their labours mail with scanty

(From 15 British Banner, Dec. 7.)

CHINA.

(Continued from No. 15 Page 59) The Chainman (the Earl of Shaftesbury) then rose and aud: Were it not the invariable custom of the Chairmen to open the ming with some preliminary remark, I should, after the pupet which you here just beard' trad, and upon sulgeet such no thou-'test, mani. fest, and indisputable--bave proceeded at once Lo | the business of the day. The whole maliar cold. nepds itself to the judgment soit feelings of avery man who cites in the least degree for inn hunna reco. Et requires drither state:ngol nor alguments. Do the actual restaty is before as; the old wall of superation s hroken down; the empire of China, with a threa hu-dred millions, is up a to our el- Jutta; the breach, so to speak, is pregnable; the entare le to be armed, sut by the pottustes and by sha strates of Furope, but by Pretestuot ngento by ale valry of Protestant Missionarie from every part of the civilized globe, nod of every yangelical denomination. (Ukoera) Now, in the day in which we live, and do the counity, think Chud we are no longer require·l tu shu the prin cipla und die au cese of Clinicano. Minions-they have proved themselves to be the cent-10, the neces pary front of the free circulation and the free use of God's Word. (Hear, hat.) I say emphatically the fren uur, because the highest speculation, the deepest researches, the meet profound learning, the Most downried Mtudy, when taken alone, are ut nu avail unions reduced to practice ; and the grantest theologian that ever livail, or ever will hire, with alt han lig books, and studies, and midnight lucu- brations, will never got bayood those words of Dar Blamed Lord, "When the art convert d strengthen the brethren," I confess that when I contemplate, an I often do, the greatness, the power, ste reniwa, the sce.cv, the wealth, the arinI, SON the nets of this mighty supire, I do tremble at the cosponsibility that is attached to these gifts. Suma- times we fear thst we shall do nothing at all, some Linde we must sit down with shame under the conviction that we do no httle; but now, by the blessing of God, ??great opening has been made- and upeting frater than any one dared to hope for, because greather then any and ever presumed to imagine We must rush into that opening, fur we know not how soon may be closed. Let us therulore, thank God that the London Mismomary Society has ab?wa itself equal to the emergency. that it is preparing to send out men who shall bene with them the bleeving of light and life to the nationa

| who are willing in darkness and in the shadow of death, and let us bope and pray ibal these men will serire the glories of just days, that they will equal, and ovea egeel Morition, and Moffat, and Merdhura, and Williams, and that tong bat of wont who wore an honour to the Society that cheriaked them, to the land that gave them birth, and, boldly is, to the whole family of mankind. Now, be it remembered, that, në nd- vancing the knowledge of spiritual touch god of the things of everunty, we are also substring the in- teresta of tampural estilisation : the ascondary, but not oriant consideration. Not to dwell on the long perioda of history in ancient tidies- frem me promulgation of the Gospel dawn to shin precent day 001 to towels wpon the history of my ree but our own, let me ask, What is sĩ but the || Bible, with oli iti blend vigour, that ronde you ad this country what jos atet What is it but the Hale that has given life, and energy, and stongle, and expansiva luice to the Angin Sazon race? What but the Bible that has made this intlo crog of Kughud- crag in comparison with the rest of the world, and reastely bigger by contrast then the storehouse ul its owa iliulo Socamy-the fountain of empiers, the mother and sister of that tremendume peuple on the other side of the lane i And what both ible will combine these two grost Divde til they a'aali prmellate into anty creek mad recess of the earth, till there shall be out

??language, but a antion, of a prople, were these combined voice sha?i noi ta breed? (Cheera) Idu believe, that there in so t?u hatory of eriry wition, 4 period when Almighty Providence, surveying all Han mercies and the great kilsa, determine tu come to an accomul für Ilu just expselstības. (To be cont.nat?)

NOTICE SVEORGE LOGAN. Hair cutter and Perfumer Chege to inform the Leities and Gentlenen of Hongkong, and Captaina visiting the Colony, that | he cirrier on the abora baristus on the pre-

into vaf Me F. Dvodell, Queen's Road, oppo ake the Oriental Brok.

N. B. Ladies and Gentlemen attended at their

won residences of required.

Hongkong, 24th January, 1931.

HOLLOWAY'S OINTMENT,

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS OLCERS A CANE CENTIFIE BY THE MAYOR OF HOSTON,

Copy of a Letter from J??Nohla, Esq. Mayor of Boston, Lincolnshire,

To Proremon Belloway.

Dear Sir.Mrs Sarah. Diuso of Elquespond Street Beaton, has this day depart before me that for a coll- iderable period she was severely addicted with Sero- falows Nores anil Uleces in ber acup, fres, legs, aud wther parts of bee body and although the first of me dical advice was obtained, at the cost of a large quen a money, she obtained no ali event of suffering, buf prelually grew worms.

Being tere Bended by a friend to try your Oint miest, she procured a small pot, sed at of the Palle, -Bud before that was all used, symptoms of amendinent appeared. By perceving fik the midicines for short toma longer, according to the dictions, and eetly adhering to your rules sa to diet, fur, she was petely cured, and now enjaga the best of health.

I remain, Dear Sir, yours truly, (goed) J. NOBLE

Dated Aug 19th, 1675.

AN EXTRAORDINARY AND RAFID CURE OF ERYSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILER

Copy of a letter from Mro Kiizabeth Trates, of the Pot Office, Adwick Hrad near Bogner, Susara, dated Jan. 19/4 1853.

To Prora Helloway,

Sit--t sulfered for a considerable period from a severe stack of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisted all medical treatment. My suf ferings were very prent, and I quite despaired of muy perinagent amendment, when I was silvised to have re course to your Cintment and Pule. I slid so without delay, so happy to say the result was eminently serifal, for they effected a red e"l enre of my l pel restored me to the es joyment of health

ever speak with the utmost confidance of your inedi. cises, and have recommended thems in ociera in able Beighbourhood similarly afflicted, who derived qual??benedim. Bir, your obliged and faithful Servot.

(Slgord) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY OLEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TV, AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important communicatlan has been for wanded to Profesor Holloway for publication, by Ar

B. Diron, Chemist King street, No wich

Copy of a Letter from Captain Smith of Gerat Far-

munch dated January 1914, 1983.

To Me Dixon,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

??For latest Shipping Intellgcoot, se received after thư page is printed, we Emond Page

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT MONGRONO.

27. Evangeline, Hutton, from Whampoa.

24 Mermaid (Am), Smeh, from Whampoa,

22, Nump, Wilson, Irani Curatingmone.

* Alice Mundell (Am. Whiler), Wing, from Arten-i-n, 2nd Februnty, with 1,950 Ber- rely Whale Od ned 95 Härrels Speten

23, Gulnure (A".), Luces, from II"bari Town. 21, Jane Win, (raun Woong. 24, Pio IX, from Ouku.

Feb.

AT WHAMPOA.

19, 17y Away (Am), Sewell, from Port Phillip. 20, Al?', Fergus-in, from Ilongkang.

Et, Jenny Lind (Swe), Womano, from Hongkong Fol

AT HANGHAE

15, Mandarin (Am), (ruen San Francisco.

10, Aurora, Cowie, froin Sydney

16, U.S. Store Ship Sply. Cush nander Sinclair,

froin Lachuo

15, fielona(Am), from Syd oy,

DEPARTURES.

PRON HONOKUNO,

N, EL. B. Jenny (Am Whaler), Marsh, Whaling

22 Wide Awake, (Am), Smith, Bugspero.

| 22, Orizana, Eiveno, Dân Francisco.

22, H. M. Bng Grecian, Commender Kenne,

cruisa

22 H. M. Sloop Come, Comenander Fellowes.

23, Erang-linn, Huswa, Liverpool.

23, Gulnare (Am), Lucas, Whaimpos.

23, Thomasine, Holme, Wompon:

24, Mazeppa, Hyrie, East Coast.

21, Lord if ariston, Cubitt, San Francisco,

94, Mermaid (Am), ?moch, äbinghas

Vooral

A1 Mongkong

Alles Mandell ship

Wenjum, hip Handlich, ship

Cantau, Hosmer

Christian, belg

Doll Wallp

DateMand ship

Dan Amiga chopper

CHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

20-MoDermati La Under

310 Fallman

[Feb 91] Vacension

1: Manila

Lilian Tales - auton

Jan 17 Amoy

Janmay

Shamala

Denique

Now 11 W. V'aime and co. Francine

1. H. Fudicolt

||46b -.yal, Milll and ea

تعا?ج

Nov 19 m. Anthewand to an Francis

-Wetmore and on

FDP KO 4 N. C

Newport July 7ant and ce Man Francisco 300 der Feb 15Babay |iko tur & 4). 3 N. s

lagspore

Ce 11 Nan Franciaco

I'm Anthon and co

Man Franches

Han Francice

Andrala

Hambay

Nor W Pustha and co Part Philip

De 11W, Anthem and on San Francisce

eb Onel and s

Sikat

Aug 12 tarilno, 13. and co.

Doo 1 der

Whaling

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONgkong GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCH 17, 1854.

PRICE $1 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Doltare, payable in advance, quarterly or otherwise, st option. Bingle Numbers 23 conte TERMS OF ADVERTISING.-Tes Iines and under, 1 8p7 Dolls; additional, 10 casts line. Repetitions one-third of the first regular Insertion ships, --Porst invertion, p: Holtraalnequent Insertions 65 cents

Advarlaments to have weliten, on the face of them, the number of Umas they are required to appear, otherwise they will be published until counterunadet. Made when quarterly accounts me rendered for advertisements ardered to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for repalition of any Adrernemens in the DruALLEN 19000. A reduction of twenty are per cent on woual charge Nostors of foms arik Kataino will be inserted in both Orungano and Banı masnoy alitions unlms ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'? STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alezan

drin and Trieste entresponding with the monthly

monthly Indian Steamers,

and

The fares have been reduced and the following

rates have been fixed, viz

Ist Clare £16, 2nd Clam £11, 3rd Cinta £7, including Table money and frea.

From

Masters

en Port

Uti

Amen)

Feb

Feder

40YWIng

WHEN THE

- Ha

11. ln and co

New York

A Wom

Order

114 kaling

VOL. XIII. Na 17.

-4.4 1.9. N. Co.

Jan 25 m Emeny

Port Philli

Feb Heoolwin

Dec 140 der

Whallor

Kruse Ke Lawa

One MacAME

Pors 120

Nov M

2: Wm meny

101 Philip

Fathabol Salam, barqua

Hrit

+lá Taber

ulder

Georges, ship

Fr.

| 196|Labra

Feb 10taha

Dee

Order

Whaling

Almeness, p

tlongkong, Plukmar

Helt

230 11tba

3 allee -Cual

Isabelle Herons, lip

Habertson

Jan 11 Mydway

Jnenla Cornelia bargar | Dat

Lodewyka

John Noler, Hils

301 Dambog

artepoel Feb 1ut back

Ang Deat and co

Gay Mary Mol, H.

Hrkt

450 Jamendo

Leo, bil

Dark

Libertad

Jan

Bil

$17 Varcharg

Halble, belg

Blon

350 Kelkan

Mathilde brigantias

130 dager

Misels, sh

564 hou

Feb 7 de.

Nymph, brigantin

Loo

1. Weareng

Hierka Uarca, skáp

Hept 4 Hanke

Pli, ship

Am 14 Ma

Parshan, str

Path lader, barque Pellexu, karose

Brit Am

175 Hus

|RT| E|MADAN

Pulman, ship

Chi 470 Stone

Noebuck, p

bloWalden

Ang Order

Han Franches New York

Matremam, barque

Orli

$50 Hodgs

Jet

Women

11ms, boomer

Jan 31 Skangkan

Dan IoWm Fanny

Port Phillip

N'aldrunar, berge

28 Singapore

Dec 12Joke Hard and co

Walter Morror, barque | Brki

Matic

Dea Sy

Nov | Lyall, still and co.

Correla de India, barqne Port| 500)

JJan 13 Manila

Jam J. V. Jorge

Whampto

Abbel, barqon

Brk

Alert barque

Dat

345 Feraudon Taith

Hulstym

Fab Nydney

Lan 20 "do

4 и?е?ега

Cautou, teamer

BIN.

Dat.

Des 11hong

Pab -- Lyall, Scal and co

Am. |1276) Kawali STI

Feb 18 Port Philip

- W. C. Hastar

Hart Town-

-Kinder

Paro | 28|Matoran

13 San Franci

-King and co

Am.

195 Polsipher

Brit

420 Carchari

Pere

10% Leutanarems

Fab

D'alla

ir Charles Farbas, ste.

| fuit.| 161[Burn |

as Hongkong

24, 21. M. Sir. Harruceste, Coinmander Parker, Bintang, barque

Wbompon

24, H. M. 9 Winchester, Vice Admiral Pellow,

Cominander Wanowright, Whompue.

24, Mathilde (Huin), Eriken, Whampoa

Feb.

FROM CUMMINGMOON

25, Iradel Quintana (Peru), Harzety, Callao,

FROM WHANPOA. Feb.

10, Ozyum (Port), Liverpuol

19, Sophia (P+10)," "itozario, Hongkong. 21, Shelomith, Poller, Bombay.

Feb.

FROM AWATOM

9, Ammon, Vince ??Calleo.

Dear Sir,-end you the particulars of sense ef- | Gical??ng fected by Professe Holloway's invaluable medicinos in

Mr J WALyon, late in Her Majesty's Service, in the Brash Pleer at Maliy, had a very bad uleerattil acle, and after having been in the Malca Cospital for six months, was sent to England as an Instaled to Port mouth Hospital, where he remained an inmate four onth. there, et Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable. He then came to Yarmouth and was under a medical gentleman fe about three maths, but his ancle became so much Wuren that all bape was lost. At this period, by my -vier, be tried Holloway's Ointment adil Poll, which by unremitted application, hosted all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

I remain, Dear Sir, yowen very only...-

(Signed) JOHN SMITH,

Albert Hotel. Great Yarmouth,

BLEPRIVING CURE OF A BAD BREAST, NER.

YOUN DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr, T. P. Kre, Charmist & Lower Mo-lane, Manchester, batıd Feb. 12th 1935 To foremon Iloil

Dear For

have great pleasure in forwarding to yan the particulars of a very extraordinary care of a bad breast, affected solely by the use of your celebrated Chutment and Pola, Mrs. Manımı Bell, of Pin- ateret, to this Towa, bad been for a eu riderable time Jabouring under nervwus debility, loss of appetite, as di general ill health, occasioned by kerrated woodle in The breast She had had mo?li experience in the use all the known remedies for the cute of ulcers, but with. out any bene@clat result, in fact she had nearly to all faith and hope of a cure being effected. To this die. tressing and pitfal condition of body and mind, she paranded to have recorre to your invaluable Distrus and Pill, which she immediately disk, and in the course of a very short time the effect produced wan no1 toulshing; her appetite was spewilly improved shes and ulcers in the bretat geusually healeil, and the nervous excitement of her system was wholly re-

Duved.

Tremain, Dear Sir, youre frisktally.

(Signed) T FORSTER KER.

The Pille should be med conjuntly with the Ointment Jo

mor of the killing care

Bad Lago

Bad Breat

?оги

BAL

Heto

Jubanna

Klazina

VESSELS EXPECTED.

FROM ENGLAND.

Malers

From

Mart Get

Han Sept 29-

Lilla barque

Fly Away, ship

Galnere barque Jenny Lind, barque Hilera ryde

Viluna, schooner

Relation, barque

Nantiago, barq

Sopida, barqu

Thomine, barque

Vieta, whi

Vigilant, culler baller, ship Yuane, brig

Yovel, ships

Loves Clet 16 Liv. Det 7 H. |and Nor 25j H.

[hant Nav || H. Hun Oel 20H Man. Sept

Fub-chew-f

Gatel, schooner thivatal, ship

Yail Liong. barque

Aurora, ship

| Port] $4C]Kazarlo

| Belt, | 961[Helmets

Porn 100k

Ive Heart

Spen 210 Ser

**alewa

Bone and es.

Jan 13 Men Fabelace May 1, Ngh�?Cơt & calian Flanoinen Feb 17Soderland | Yug ty Haver, Schaa?er?rtoj Dee San Francisco Jet 19Order Jan 27 Haltimore

Jan Hely

Fab Labuan

||Feb 21 Hongkong

19:50 Franciice -Mana

Den 100kleka

Nov 28 Pat beca

194 Macfarlane'ebongkong

el Jarasta, M, and co. For Sale

Dec 15Jake Bard and co. 13 Dest and co Nov 15inchew Hong

-Order

Port Philly

Som Franclate

Lendon Liverpool

Somating

tatas in

New York

Deg Nys. Parkin and co Port Pull

24 Agar & AM

W. M, Hobinet

Feb - P. & O, H. N. Ca,

V. Jarge

Deo 3 Lindsay and co.

New Yield on

Feb 97W.C Høster

Deo fussell and co.

-AF Vandenberg

New York

dan Francisco Australia

Han Franches

New York Manila

Jawa 20 stogor, Bekartus & oo | Landon

Nery, Mulr and ca

Deodyme, Hair and co

Nav Tal and on.

l'als and co

-'aptain Freestand

d co #fardine, M. and co

Jan 17 Vent and co.

Jan farine, M. and co Deal and cu,

16|Syme, Bulz und co.

|Panama

WCH lodita

Leadon

| Out | 546Messa

Amer

Fortona, brig

Ark.

D'allva

Lindependence, brig

175

1 Comi

Spreu, barque

Dat

209 Lawia

Nothing

Mwitow

11.

Bewirin

Rella Vascongada, ship

pan

49 Aguirre

L'athering

C. tompagule, sarqua

131 ya

Nov-

д Hongkong

Jan Tek and es.

Cornelius S.

Rubork

10art Dre

arnelius Wernard Edward

lart Nov 30 (1.

?ам Свам

Dumfries Emily

Liv. Bept 1.

Dide, chec

Brk

35 Jadd

|- -|

Liv. Nov 18

faband tusen schoene

Howell

Marp schooner Zephyr, schmer

131| Myria

do.

(3) Vertice

'an

do.

1'ilay Bik

11 Mizbe

Am 1001 Platther

Det.

Wel

Fabawy

-pos -Amoy

tapson

Leo. Oci 20 3.

Mulder

tler Nov 19 H.

Beli Sou Cawle

Feb 14 Myday

Renter

Hart, Dre

Confucins, steamer

Att

Nor 20 Ninge

Pleases

Tart Bapt 18 L.

Helena ship

Feb 14 ydway

Lachets, slip

[ Heli

814 Valenties

Jan 27 Liverpool

Keeper

-Hamilton

A California

Kram 440 Fald ser

Honglong

2 and co.

kaughan

15 Jeba Barú nud ca

Shanghee

Hum Bell

Katal

J. MN. Dam sad ca.

Shanghoo

Park

Feb

Jardine, M and co.

Shanghar

Uan 900 Lave

Shanghan

Brit. 5 rockett

|Shanghaa

Mermaid, perque

10 Smith

Anda. chooner Eamont, schooner lana, sehponur

181 Olever

130 Stockdale

|Hongkong

1 Dewan

Louisa J. Johanna Mary Hedigonda Visser Mary Shepherd Mercator

Nederlind

Nova Zembla Ood Nederland

lert Sept 18] H.

Host Oct 17- Port Oel 2 H. Ln. Oc4| EL. Lon. Nov 2) EL

Paul Johann

Rore Elli

Scotland

Tinto

Topex

William Peile

Wyastry

Yacht Club

Devia ?о?ев

Bell Langley Lindern

Liv June

Liv. Cher 16 H. ten Nov 30 H.

le Oct 29 41.

Order in which the above Vennela loft England RiMam Pule, Hary Beligandu Home Bembla Ond Nedesional, Chorias, Roantil. Senched Harw, Grelung, stay. Paul Jalarm, Sary shepherd, Hero Ella, Tapas, Dalton "Jagadi Jake, han, Herefter, Eylly, cinta, Jarmana, varnaliu War. Tht thub, Osraelina Ma?i, Hadasland-

Los. Lesden, Liv. Liverpool, Shia, Khinkdo, Man, Hanagar Deri Ertment, mad, tendered, Hurt. Hartlepost. Part. Porti?, Ca Calle Joe, Kombay. Med. Alutem, Pan Penang. 11. 1 umangtiden. 19. Magkong, M. Mama, Wâ. Whengen, ko

EXPECTED FROM INDIA

Burlington Cremy

Though

Mandarin. Hip Wild fuck, ship

??ا?حة

Arides, p Brends, char Hanheng, barque Unkel No, barque Early Blad, barque Frederick V11, big Jabs Wood, ship

Spee, schooner

Masters

For London.

Gamble

Born Jan.

Abbot W.

Vasel, W.

Som Jan.

Oriental, F.

Alen,

[Bell

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Yomel.

AL.

Fing

For Liverpool.

�?

Lockeit, 8.

For Bombay.

8t.elona, W.

Sir, Maka H. (today)

6 Paker

19 Vacaithert 14 Fellowes

BALOI. Alligator Whampoa BureBb|| | -- Barreconce

H.M #U Foo-chow H.M.

Craton H. MINI

14 O'Callaghan Khonghar 19. M St

Craise H.M.By 12 Bue |Hangkang Hospital

Canton ||1.54 Hongkong|Hampil i

Bebe Cont Exeter

Coras (B)

Rheumation

Grind

Casorr

Neroules

Contracted and

Bure Nipples

Laly

Auf Jolaco

Nate-s

Minden

Om1

S Reurty Bure-Mada

Chapped hands

Glandular Bull. Tumour

Ingo Lambago Pies

Utcer

Yaws

Ee of Moscheros Blephantiasia

and land-Flies Plus

Tieu.bay

lego-foot

Cbtain

Bold by all Druggists, and nt. Professor il-lloway ??establubmout, 244, Birand, Loudan

M DA SILVA, and by

By Mr. J

HINNAM, o ibart Stores

also by WONG ACHEW -Hongkong,

Br. J. M. Da FORCECA,-Maco.

and Messrs ACOW & C�?-Canton,

At 1a. S?d -20 Dd.-46, Oil,~11",-22", de 25". each pot or Bon

There is a considerablu saving by lahing the

Large sizes,

Rauler

Salamander

Bperten ??д? Winchester

AMERICAN

Lexing Madis

Powhatan

I'ly munch Queen

Dereligs Barchampion Supply

| shanghet|11 3.8

Whampan(11 M. " Amy H.M.SIT Wkampen 19. 14 "

Jap 0.5. Jae- Leochan.. SI Japa 11.6 ப�?

|| 11 ||Banderown

!! | Helleral

6 Mon

26 Can Be W.

Dorin

Vice.tel Pellew

}} cm.Wainwight

Glamo

About SUL Brachy

| Shanghon 0, 8_BI | RA KORY"

Vasion 10 8.50) 1 for Loechen U. 6 11 | 19 |Walker

| Shanghan |U. Gunajair

Japan |?. 8. Die Looches C. B. BI Papa

Buchanan

Farban

Vandala

Franch

| Cuen

Mcdo

&Branden

Constantine

Negro Vr. Vt

Capt. Da Vaimon

N.B-Directions for the guidance of patients in steer ¦ Pakis daorder ore allard to each Poc

Pr. Str

Jopau Rom Fet 52 apt. Uabesky

Voca

มุ

Kunkel

Fur Calculte.

$50 Dearbor

| Brit,|| 10s|Maynard

Str. Prou Shun, (today)

Bouchons

Feb 15 Franciano)

-Dent, Berle sod co.

Nor all and co

-Order

Ang 17 Hargraven and on. Liverpo

Nav

-Order

rith, Klug and co

Jan Carlowits, H. and eo | Shanghas

Job Hard and co 4. Raman and en.

Feb 14Wm. Anthon sad to Shanglane

Jardino, M. and co teen and co

Jardion, 19. dulce.

WGONG Woo Wostan

Ninepo

Feb

Pan

hanghon Jon 1t|W. Davidson.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip.

Chrimion, H.

Dos Amigos, H. Mathilde (Dan) H. Waker Morrico, H.

Time, H. Mione, W.

For Australia. Loo, H

Fb-mine, El. Waldemar, H.

For Manila Ylocano, W.

Captaina

Boujee]B, sh | MagC'osten

Fort WW bara Mazuron

Bombay

Cama Family |1 16 015 WRON

For New York.

Benjamin A. Milan, EL. Boobuck, H.

| Mesolution, W.

Whistler, W.

For BatariL

Clio, W.

For Samorang Bintang Acam, W.

For Callao Grimenem, H.

For Singapore. Fatabool Sala, H.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

??ве?

Tami

For San Francisco. Deutchlead, H. Irbella Heicu, it. Incoba. Cornelis, 11- Mischief, IL. Potomac, H. Pobljoder, H. Corteio de India, M. Victoria, W.

For West Indies,

C. Compagnie, Bw.

For Panima

Bella Vascongad", de.

Falgrast 21. be| spidgett Lord Ambarat|8, 15 940|Hel

Open

Tak & 10. Dret & Co.

||H, bq|| 90%|MoMurdo Jardine, M. & Ca

||Abq|| 211 DeBossche

19. be 170 Dolla

Jardine. M. & Co

V. & U. 8. N. Co.

Pardeder

4. B. Langrans

Looking

PF Can & Co.

Falcon

H. ah

Lady Hayes

Niwrod

Repar

|1. be [M. boj 18. be

17|Langley

A Heard & Co.

Ternate

377|Patridge |H, bq. 370 Hall

||tapar

? Ba

4. & Co

Woowing

INJ. Endicott

Rose & Co.

Ann 14

Am Honkong

Jardins, M. & Co Dent & Co.

Emily Jane

Fallotses

Munden

Hastal

Jardine, M. & Co Dent & Co.

Manild

Science

en Merse

Jardin, M. & Co ir 4. Ryan Dent & C

Chichew

H. bg 163 Sullivan 110card

?ع?ا

15 be??192

Fab chan

Mahamadia B. b 153

Sater Witch B. q Hely

H 417 Landere

11 h 406

by 185 Ound

8.bg 148 Anderso

Afiqundy

H. by 309 Lacy

B, 6q.130W. Emboo

Jardine, M. & Co. Deat & Co.

(Camajos de Va.,

Patanjee a C6 Dost, Meal & Co. ardine, M. & 5%

abhay & Ca

D. 63&15 Resell & t'e

PF, Cuma

A, Heard & Co

EDITED, Painted and PubLISANO, BY Tun ProPatutos, William Tatma IT.

Queen's Road West, Victoria, 1014.

Arrangements lays been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 9. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that-

WANTED TO CHARTER

A Ship of from Enur to Six Hundred A

Tons, to carry Chinese Passengora

y and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT.

11ongkong, IDib January, 1854.

FOR SAN FRANCISCO. THE Peruvian Ship " VICTMIA," 700 tons reginler, CLARK, Alauter, FOR FRONTO PAISAOR. Apply to

WE TARRANT

Hongkong, 23rd February, 1884.

PORNOEo intending to proceed from China la Triple, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Campany's Agents for and Almandria.

2nd, Pakrons' BAGUAGE can be shipped, from Alexandria by the Peninwater and Oriamy Company's Steamers for Southampton ??the Froight being Ten Shillingt Sterling per Cwl,

3rd, Receipts for Cango and Brecon intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, inelead of to Suer au formerly, but each Package in to be provided with a whito lubel, on which is distimetly morked in print.

**In Transit for the Averaian Ladyob Strakır."

For further particulars apply to

Hongkong, is July, 1868.

NOTICE.

THE New British Corcha "VICTORIA." will trade regularly between flongkong Canim. Cargo taken at minderate rates.

THOMAS ROBERTS. West Point, Flongkong,

J3th December, 1859.

FOR BALE.

TWO HOUSE on the South side of Gough Street, each having Garden, Stables, Coach-Houses, &c. Ground-ran moderate.

J. F. EDGER. Hongkong, 2nd January, 1864.

TO LET.

W?? PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton, PA TWO CORMOPIOUS HOUSES on the South

Bide of Govgå Street, and another on the North Side of the same Street, each with Stab fee, Out-bousse, Garden, &c. Apply to,

J. F. ENGER Victoria, 3rd March, 1953.

TO LET. THE HOUSE in Stanley Street adjoin- ing the nne now occupied by Até Co- RELATE For particulars apply to

N. DUUS & Co.

THE NOTHORLANDI INDIA STEAM BOAT COMPANY's Stranne "JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-mónhly Mail between Batavia and Singapore, under comtrsel for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia ned Singapore leaving the former port about the 10th or th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival thore of the Neil which leaves Southampton on the 4th of the preceding month. The roles of Pauvage money are no followe

CHIRP CARIN. From Singapore to Rhio

...8 to Mino

75 to Batavia Return Tickets from Singapore to Bataria and

do. De. Da. do.

vice rera $130.

SECOND CABIN.

From Singapore to Minto

826

Do. do. to Batavia-

148

DECK PASSENGERS,

From Bingapore to Rhin

Do.

do. to Minto Do. do. to Batavia

, 10 20

Children under 10 years of age half price

Do,

of Free.

For further information apply to Masoch MargAIKU Watson & Co. Directors, Batavia, or to News

Mactane Fratun & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1863.

NOTICE.

I and aber Monday the 22nd Ninetan, until aber notice

the Hoxokoro and Canton STEAM COMPant's Steamı will ply regularly between IlONOKONG, CANTON and MADAD, every Monday, H'ednesday and Friday juuions provious notice of deviation be given) as follows:--

Hongkong. 21st October, 1953.

TO LET.

ing 2 Hitting Rooms and 2 Beil Re, with nothouses attached, and birga nécommodation for servants on the ground floor. Apply tog

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1853-

TO LET. THE NOUSE in Bollywood Road lately Decupied by Captain Hotworny,

Ceylon Rider.

For particulate, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, IM February, 1954:

TO LET.

THE well known Minion Premises for Mission purposes only) of Rev, I. J. Rosati in Canton. The place is healthy, comfortable, well koown by the Natives as a p?enching place, and desirable as Mission station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mesa Rutanta & Co. for the terms.

Canton, Ist January, 1864.

NOTICE is hereby given, that the Copiership heretofore sulmisting hetween Yanick Joks Monnow and Janka Stepakuzon, under the Style of Firm of MURROW, STEPHENSON & ?". The Bont leaving Honokaro on Atonday and

has been this day dissolved. The wedersigned, CANTON on Friday, will call at Macao, starting at 7A.M. The hours of departure at other times willing the responsibilities of the said Fiem, will In future conduct the business on his awn accouol and in his own name,

Y. J. MURROW.

be 8 a. M. and the boats will proceed direct barwoo HoNoxano and CANTON. When inducement offers the Bunte will call at Comtinagoon but previous cotice of such deviation will be given when prac- tic.ble.

The fares will be as heretofore.

Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE

TIE Copartnership hitherto existing between the

In Class Pasienongs between Hongkong, & undersigned, under the Firm of A. 11. FRYER

Canton and Maceo & Cauton 89. Between Hongkong and M 610 - $5. Deck Passengers, European --

Malaya, dec. $1.50. Chinese,- $1. Passengers desirous of proceeding to Macna for short period may obtain retara Tickets, available for the Grat o pecnail Steamer after their arrival, at the reduced rates of 95 between Hougkong and Mueno, and $12 between Canton and Macao.

Every first class lawenger will be allowed one servant free of charge.

The vesale will convey Freight on the treme of their published sculo; on which, however, I reduction will be made for large quantities, by special_agreemani.

All Paymems whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents & c. J. P. Cr. 11ongkong. 18th Augum, 1853.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tone and upwards

??h?r conveyance of Chinese Einigeanta to Hamana. Apply to

LYALL STILL & Co. Hongkong, 14th November, 1843.

& Co, in this day ditolred by mucnal consent,

A. . FRYER, it. T DA SILVER,

Blangkong, 1st January, 1854.

Da BILVER is authorized to midle all Ac counts for the Into Firm of A II. FATER & Co.

A. II. FRYER. H. T. D??BILVER. Hongkong, Im Janosey, 1854.

NOTICE

reference to the above Notice, Ma II. T.

THE undersigned begs to inskenate, that the business hornfore carried on by the Firm of A. H. Farer & Co., will henceforward be con- ducted by him under the style of Da SILVER & Co, which Mr Gao. P. Dz Folvur is authorized lo siga,

H. T. DR SILVER Itongkong, ist Jastary, 1854

NOTICE THE interest and responsibility of MR OLIVER

EVERETT KOBERTS in our Firm Cax

fon and Shanghar ceased on the 20th June last.

WETMORE & Co Canton, a Decobor, 1853.

NOTICE.

GEORGE GRISWOLD GRAY - thorized to sign Dare by procuration.

RUSSELL & Co. Canton, 1st January, 1951.

THE business lately conducted by the undersigneR.

under the uple of Dutugon & Co, in this day declared to be closed. All outstanding acuments of the late firm will be settled by Jonn Mart ARMOTRONG & Frederick William Lawreno,

8. DRINKER

Hongkong. 15th February, 1854.

-900-

NOTICE. CHINA MUTUAL, INSURANCE COMPANY. CAPITAL $100,000. reference to the boso Advertisement Chess having been subscribed far, the un QUARES in the sboru Company appropriated the undersigned beg to infarm ikeis tomanda

dersigned Agents are preparel to Nato policies and the public that they have this day amicisted

the Office, l'ayable in Canton, Shanghae, Lon themselves ingelber under the style od liem of dos, New York, Calculta and Hlombay. ARMSTRONG & LAWRENCE, for the trea saction in Guruuat Aurner and Coatinston

RUSSELL & Co. Bunker, and will "ccupy the premios Intely

Conten. 10th February, 1854. held by Mestre Duster & Co.

NOTICE

J. M. ARMSTRONG. Fr. Wo. LAWRENCE. Hongkong, Unth February, 18951-

THE

NOTICE,

have this day established at Canton, under the same style, u Branch of our business us Merchant and General Agents.

M. Edmund Arrandi Stile is authorized to sign our firm by procuration, and will represent

at CANTON.

Hongkong, tat Juve, 1858.

LYALL, STILL & Co.

CIRCULAR. have the bonor to inform you that we still cominue Business in Akwab, under the stylo and firm of LANGLOIS, McKELLAR & Co.

Our old experience in the Hice Trado is the quersace for the good execution of all orders

J. P. LANGLOIS DUNCAN M?�KELLAR. Akyab, Hih October, IN53.

tratamelled to us.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr A. La

Adamo, 3u. in mir Firos consed from thil date, med our Business will be conducted under

Mr Menus AdamLu in sushon 1 to sign.

A. & G. L. AGAUEG. Camon, 1st January, 1851

NOTICE AIR JORN BUTT in authorized to sign our

firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Cantop, 25th January, 1854.

NOTICE,

f 1 1. Anal 4ch

MR JAMES P. COOIC in admitted a Partner with me from and after this date. The Buinem will be continued under the Name an? Style of THIOS. HUNT & Co.

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK.

Whampoa, let January, 1864.

NOTICE. MR ROBERT POWELL SAUL hoo this day been admitted a partner in the Firms of BYME & Co.

KER & Co.

Singapart, Manda,

PITCAIRN, SYME & Co, Hataria,

Hatavia, 1st January, 1854.

NOTICE.

[R CHARLES BRODERSEN is admitted n Partner in our Firm both at Canton and Hongkang.

WM. PUSTAU & Co. China, Jet July, 1853.

NOTICE.

HENRY DAVIS to authorized to sign ont N1 Gorm.

MOUL & Co. Canton, Ist February, 1961.

NOTICE. QUE have this day transferred to Mr ALPAKO Comprenya, late of Chinn, our Borisen A SHIP INQURANCE and Ganeras Compton ? DENTO.

C, SWBANK & Co. 17 Gracechurch Street, London, Bil December, 1853,

WITH reference to the sborr, I beg to sinte

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

CANI CAPITAL $1,000,000,

THE undersigned have been appointed Aurers in China for the abure CompAKE, and ate ett to enves Risko, on first class revela, lay the extent of $100,000. Polictra payable in Cawor, Bombay, Calcutta, London vað New York.

HUSSELL & Co.

Camion, 11th January, 1854. EASTERN MARINE insurance COMPANY REGISTEREO In London in 1853.

Mortar Mauston & Co.....velan Nars TaunoD FIYLAT A Co... Agents in Liverpod.

Ocatore Wraise & Co. - Agents in Culenttu and Hongtim Mesmo Frutat Henry & Co.................. Agents - Bombay How in AC Agrats in Madria. New Frame & Co...Agenta la Singigate,

THE undersigned have been appointed Agents in 1 Canton for the abse Courant, and are pen pared to take Risks payable without abate nest st ibin place in three month ad in London of Laver Pool in one month, after, per proof of loa is given.

TURNER & Co.

Canton, 10th

NOTICE.

10th January, 1854.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720

DENT & Co, Agruta in Hongkong.

THE undersigned are duly suthorize! by the aboro Corpation in INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, m Bangkog, Buildings, Giools, Merchandise, and Vedrin Port. Ist Class, on Horses in private recupation only, with caternal Walla of Stone or Brick, and covered with Blue, Tile, Metal, Cement, and other Incoin- bustible Material, detached, or adjobsing une.

El Class, on Horsss of BOILDIkus ered not covered on above, partly or catively used as thi downs, and desched; and on Guivos and Maa. CHARDER, not hazardous, in such Building4

34 Class, on Hovers or Burninus ai "bova. adjoining other Buildings, mud on Goons and Blan CHANDY, not lanzardous, therein,

4th Clare, on HUD or BUILDING eracted and covered as above, in which bazarda Goos are deposited, but no kazardous trade carried on,

bih Class, on Sicuro.

AGSURANCES may be effected for the period of 12, 6, or Months.

NO ISSURANCE is in force oil the Premium hateon is paid.

For further particulare, reference is requested to

be made to the undersigned.

Hongkong, Gib October, 1858,

NOTICE.

DENT & Co. Agents.

NY Mercantile Find in Canton requiring

A CLERK, will be good enough to intimate the amo by Letter to A. D. C. este of the Editor 1-f this paper. The advertiser has smided in Canto reveral youro.

Friend of China" Office, Hongkong, 4th

4th February, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES THE Directors of the Averntan LLOYDA STRAM NAVIGATION COMPANY in Trieste, hove mada Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to London, or to ang Part of the Continent, sent to them from China,

The Merger should he sent under corr, super- scribed " Telegraphic Despatch," to the Alcxandria Agent, for trabonissim through the Commanding Officer of the Steamer, and so he delivered immedi

cattival of the Vessel at Træate.

that the Business will be carried on under nel The Firm of (1UMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS. 17 Gracechurch Street, London, 8th December, 1858.

NOTICE. THE undersigned have been appointed Agents ar Hongkong for the subscribers to LLOYDS, Master of Vegaels are requested to communicate to them intelligence of lossña, necidents, the speak. ing of Vessels, and any general information they consider of importance or interest to the aubecribers.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852,

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Bulomurine to Londen, is about 16 Flo. rin, or 32 Shillings Sterling; and £) Sterling for

1: Mega.

The writing must be in legible words For further particular, opply to

WN. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton. Hongkong, 27th October, 1863

FOR SALE

UE enego of Red and White LISBON WINE ex Omgum, just arrived ni Maeno Apply

RUSSELL, & Lv. Canton, Uth January, 195).

FOR BALE.

SIHAMPAGNE in Piata sod Quants, PowT WINE, PALE BERRY, CAMIT and Brandy.

all of fret quality.

ALER

Nails of sizes in Carks of 2 cwt. Apply in Hongkong or Canton (1

LYALL STILL & Co. Hongkong, Ist January, 1884.

PRO SALE

PULE undersigned offer for sale, et a low price, te close a consignment, 10 Pieces Carpeting, of very handsome Patterns; and vooo Yards Blue Navy PlannoL.

DE SILVER & Co.

Hongkong, 21m Jamusty, 1954

THOS, HUNT & Co.

, continge to herp Largs and Extensive Assortment of BH?P CHANDLERY, " the very Lowest Prices

Whampoa

In January, 1854.

ELLAM, 213, Piccadilly, London, (formerly

B. LAINE of Whip Manterer

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Frankfort-on tho-Main,

Prias

mom be gained:- 14 of 48,000 Dollars 97. 30,000

32,000

8,000

The following capital | nity was left for those in Canton, who might want ground, aron to write to their Hongkong Agents to

60 of 4,000 Dollar

40 2,000

120 1,800 1801,000 -

&o, &c., c. The emellet Prize in 35 Dulture. The next Drawing will take place on the lat June, 1854,

The price of the Tickle is so fullows - Share for £1 Sterling 13 Shates for £10 Storl

Ju do. do. - £5

for 4:50 Sixty-fire Shares or £40 Bierllug- Que Dundral & Thirty scven Shares for £80 Ster!. Hemitteres can be made in Bank Note, Bla or Drafts on Europe, &c. Esch Shareholder will receive, free of expense, the 'respratus with full l'articulare; and after the Diswing, the Eist of the Socrasful Numbers, which will also be published in the leading Journals.

The Prizes obtained -vill be paid in Caththreech an established Bank or the winner cam, if lee chooses, draw the amount of the Prizm on Mesira

STEEL & Co., the London Agente, by stack-

to their Imperial Majesties the Emperor and Eming the Pris? Bhere to the Bill of Exchange.

peras of the French, her Cathoko Majesty the use of Spain, and the Emperor of Rurin

A convincing proof of the superior quality of B. E' Whipe, se paragraph of " Whips made for the Empress of the French," in the following papers: -Ent. Feb. 11, 1853; Daily News, Feb 12- tilode, Fab, 14; Morning Advertiser, Feb. 17; Bunday Times, Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb. 18, shu iba Atlas, and most of the leading journals.

Agrat for Hongkong, Mr Hanur Mazon, who A superior assortment of will have on band Where and Saddlery.

E. M. will also be happy to receive orders for Whips at Baddlery to be made to order and deliver. ed at any of the Ports in China.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1554.

FOR SALE

|UST RECEIVED a few Kegs of Prime Humps JUST REC End for superior Butter,

Hard Wax, prepared expressly for Bouling purposes and Sling Treasure Boxes.

Landing.

Soup and Bouilli in 6 16. Time, Preserved Monta in 4 lb. Tine,

Calcutta Bottled Ale (Bam's)

ALDO,

Sliced Mango and Cashmere Chainies, Mul- ligatuony: Curry Paste and l'owder.

Ladies' und Geez! (en's White Kid Gloves of sported a Ladis Bockings; Genilemen's Bleached and Unbleached Socks; Doeskin and Buckskin ciding nod driving Glorio; Neck ther Superfine Black & Blue Broadcl-th, &a, &c., &a.

An esortment of Superior Penkoires

MAC EWEN & Co. Hongkong, 24th January, 1864.

FOR SALE COFFEE in Baes of 6 lbs 13 the euch. MAC EWEN & Co.

Hongkong, January, 1854. FOR SALE PER OVERLAND MAIL DRIME English Chees-Currant,

Jorden Almonds,--Bombay Butter, Fresh Supply of Chatneys, American Bisenia,

Superior Manila Cherools No. 2.

MAC EWEN & Co. Hoogkong, 14th February, 1?54

NOTICE.

Seaman's Hospital

TROSTERS.

Honourable David Jardins, Eng, C. D. WIL LK, Esq. Bon W. T, MERCan. Esq., R. 8. WALKER, Eon Superintendent of the 1'. & 1). Steam Navigation Company, (ex officio)

Treurer-J. C. Bowning, Erg

Revident Surgeon,-PETER YOUNG. Esq. Consulting Surgeon,--W. A. Hani and, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of AdminFICAL.

Public Wards.--

Intermediate Wards, Private Roome-

76 cents per day.

Dollar " - I

2 Patients are also admitted on deposits, at the fol bowing rates, lenewable one day previous to the amount deported having been expended.

Public Warda,

Intermediate, -

Private Rooms,

$15, $20, $30,

The Capraion or Consiguena of Vesicle must by responsible for the expenses of Patients seat be them to the Hospital.

N. B.-All lospital Billa ta bo receipted by the Tronauter only.

NOTICE.

DIBLES and TROTAMENTO in various Inngangra,

Book and an asteriment of Boone on vartovn TORJECTS, are to be had at moderate prices at He LEMON'S Bale room in the Queen's Road.

Stonghong. 14th February, 1884.

BIBLE PRAYER Boors and CHURCH HTEN

NOTICE

EORGE LOGAN Hair cutter ant Parfemer Ubege to inform the Ladies sail Gemlemen of Hoogkung, and Captains visiting the Colony, that he Dow carries on the above business on 11e pre. miers of Me F. Dubbell, Queen's Road, oppo site the Oriental Bank.

N. B. Ladies and Gentlew attended at their an residences if required.

Hongkong. 24th January, 1854.

10fficial Adverfim meni. GREAT ELECTORAL, NIESSIAN STATE LOAN.

of 6,725,000 BOLLARI.

TuS LOAN is wanted by the Government and contracted by the eminent Banking House of Mera M. A. Von Ruthschild & Sons, in

undersigned, who are the only appointed Agests, Tickets and Prospectuses are to be had of the and by whom all Shares must be signed.

MORIZ STIEB?L, SONY,

The Appointed Government Lottery Contrabiara,

Fransferion-cho-Maine.

Apply, without delay, to the Banking House, Moni Stance, 2010, Frankfort-on the Maine,

go and bill for them.

There are some people who will think this menner of creting" Land Sales very curlour; sad I must confere ingself at a loss to End the ressons for such style of business. The Mr Mewar mentioned in the Coal Superintendent of the

P.&O. 8 N. Co. and has bought the ground for the purpose of building thela to store the Company's Cola un it in said. It cannot be that Goveremem wish to give the grem P. & O. ne- upolis menology of Coal Shed ground at a rhep rate-such an idea in preposteroun, and may only be mentioned to be scouted.

Do not misunderstand me. I am not sorry to an government reducing the upect price of thest land-bat the case under consideration is in tha nature of that put by you the other day touching ships braving Shanghas without paying duties- it be arcanace greatly to barajiced at, al ways provided that other parties enjoy similar benefit. Unless all abere alike, the circumstance is to be deprecated, fi fhat the last Land Sale struck at a fundamental principle, on which I pro- pose to dilato in sa early sasue of your journal,

Your's,

LANDHOLDER

DEATH-January 1, at Acomb, sear York, RowiND Byw, third von of P: "Hegne; #q, H. & M. Gossaly Ning, Chien, nged åre years und beven months. OKA PIL-Domber 47, at Bath, the Rev. William JAT, aged 16.

NOTICE

Now Advertisements should be sent as early sa Genainy; or thoan who prefer it can direct their | possible on the days previous to publication ; but Letters to the care of Meats 8. SELL & Generally, advertisements will appen in the forth. Merchants, No. 32, Nicholas Lase, Lombard Coming laras if received at the often as lola as Street, London,

P. 9.-Etemitances which arrive too late will be returned to the sender; or, if he profera it, Shures for the following Distribution will be forwarded.

N. B. The respectua of this Dutribution can be inspected as Mr_D' Azuvaov's, No. 9 Old Hailey (abreast the French College) hetween the hours of 8 and ??pis 9 a m. vnd siro at Bir J. M. Da Sarva'n, Queen's Rowl

A few Shores are for Sale, Price £} mahr

NEW ADVERTISEMENTS.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Six Hondend Tons, to carry Chiume Powergere and Cargo to California Apply to WM. TARRANT

Hongkong, 1 March, 1854

NOTICE

THE Business heretofere conducted in my name, 1 having this day cosard; I beve, under thi dste, enablished a firm for iba tenanction of a GENERAL Boatmare, under the name and style of W. M. ROBINET & Co., und hava ala�?mo shoriend Mr Franklin Godley to represent evid

gnature by power of Attorney,

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1?34.

NOTICE

THE undersigned has received orders from the

GOVERNMENT of ide Phillipine (blanda 10 give notice.-That a regular communication will be kept up between this Port and Manila once a month, by one of H. C. M. Steamers, which will carry the Mara and Passengers and the following articles an Freight-Trouaro, Silver, Gold, Valu ble Bones, Jewellery, Silk, and Cotton Piece Goods, Capper and Lead.

For rates of Pasengo and Freight apply to

L. J. MUTIERREZ

Bangkang, 27th February, 1854

PER OVERLAND MAIL.

Bovina u Wednesdays and Saturdays; specially

excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST DATES.

England

United Sta Caleau

Nov.-

Bry

Jany, 16 Laboad Feby,

Juny, 21

Blogupere

Feby, 10

Madrai

Manda

Feby, 91

Fydney

Dec. 13' (hunghan

Feby, 17

c. of G. Hupe Ban Franc

Dec.

Amoy 30 L Niaspo

Feby. 7 Janj. -

Jany, 8, Bandwick Island Nov, 15

BLIATI

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCIL 197, 1864-

DIART.

MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

MACCH.

1 Wednesday,

60N

021

HIGH WATNE

Rina Bots

A. M. P. M. 0,0 11,03 T 2 Thursday, --

604 1139 11,57 a Frid.

6.22 6,01 0,29 Novo-Fiat quarter on the 7th, at 2. 45 A. M

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT HONGKONG,

Mar.

1, Prudom (Am Whaler), Nash, from Honolulu,

and December.

Afar.

DEPARTURES FROM HONGKONG.

1, Yocane (Span), Bumers, Manila

1, Minna (Am) Pulaipher, Port Philip.

From our Provincial Reporters. KwAWO-TUNG.

On the 1st March 10th day, Chow Tao hoan, a Seu-tasi of Pak she-thang, fell into the hands of ratchers whilst on his way to the city of the Poh I?e district (to en theatrical performances)

Elan Chow ming bing pot'tioned the Military Ya mum officer, and a Espinia was accordingly

MRS. MARSH has jum received the following despeiched with some troops, who susekod the rob

or goods.

Bill Manites, Lace de. Black Moire Sil, White and Colored Glace Jo., Silk Home Thread do.. Camal Hale Nue, Fancy Brucelaw. Silk Sny Laces, Black Crape, Straw Bonnate Ribbons die.

Flyngkong, 28th February, 1854.

To the Editor of the Friend or CRINA.

Hanghong, 28th February 1854. Dean St.-The Editor of the China Mail appeared in a grast hurry to tell uw in his Imat issue that his beltact of the Land Sale of the 21st instant, was not from the Government Gazetio (at kow could it, when the male took place on Tuee- day-his paper was published Friday-and the Government Gazette was not primind "tilĺ Baturday.) This display of petty envy by the Edhor of the Maille really very contemptible, and cannot be lou often moliord and severly decried. From grown up people-from thore who attempt the profession of leading publio opision-we do not look for the conduct of children-the viclowances which the school master uses his endeavour to eradicao. I would have been much bolter, I think, had the Editor exercísal bir ability at cavil in pointing out to the public the remarkable fact that Gavernment have at last lowered the rate of upset price of lands having ana frontage We road in his abairael that the upset price of the 3 500 fret bought by Achaong (nuzi to your "ffior) was £27,3,.-whilst that bought by Me Sawari shosi a hundred yards further was-in area 500 fost more was fixed at £10 poly, and (bo pieca Deri

to it after the same rate--being a difference of jou 170 per can love them the old upset.

Now i know such of the plota alluded to, and |008, in my opinion, bring just ne valueblo as the olher-in fact where depth of water in the dealdera- Lum-and it le the desideratum in a water (roolaga let-the cheapest fota are the most valuable of the two- am at a loss to discover why this anddan alteration has been made, 11 jo reinarkable too That the announcement of sale appeared in, that precious vehicle for advertising, the Government Gazette on the sight of Raturday, the male took phoo at noon of Tuesday; by which no opportu

bark, but the Captein and soldinca were slain.

The leader of this gang named Low-ah fong is a relative of "Wang-aling ngon, and committed this murder out of revenge, in retaliation for certain injutine austalned by Wong-abing-ngan" from the Bĺamlarina

The rabber au "ber about 300 men. The Ma- gistrate of Poh La led troops in person to ap prebend Les-ha.fang, and is encountering him received a shot wound on this thigh,

Let sh fong fasting less the officers of Was- chow foo would come to Pok Lob after him, has be taken himself with his gang to Sze Too in Lang- Chuen Heon "and mide proposals of co-op?ra-

tions with Tam-kem pob, the chief of a body of

about 7 000 sworn brethren. On this coaching the ance of the Mandarina, they became desirous of trasting with Tam kam-p?�h

The Chi- of the late lasurrectionary movemont in the Toong-kson districe bare shaved their houila, and, diaguid sa Budible printa, have gone to Nauking to join the patriara these.

Tan P. & O. K. N. Co new Bcrew Steam Ship: Norma, Capt Black, arrived from Bombay a little before 1. e. ?? Nunday, bringing soma 000 chests of Malwa and 300 boxes of Tron- sure. The English Mails of the 9th January were transferred to the Norna at Galle on the 7th ult. By this opportunity we learn that it is reported Dr. Bowring muconede Bir 8. G. Bonham in all his Offices-me say at reluced lary. For an efficient workman,how. ever. £6000 year is not too much-a Baro netcy in prospective into the bargain.

appear to bo in bad odour for his supposed congeniality with the enemies of Louis Napo leon, whose position on the throne of France the fused dynasties of Bourbon and Orleans would assail. Having so largo a proportion of the population of France warm in his interest the result of any attempt to displace 1 Napoleon la not even doubtful.

In the Bletin de Filipina of the fat ult., the arrival is Munola is reported of the British Barque Banshee, two days and a hall from Puerto Gullerz, which is, we presume, another name for the place where she struck on a rock and sunk with her cargo of Silk &c, hence for the Molbourne market, on the 18th of August

Inst.

Tas new Governor General of the Phillipines -the Marquis Da Novaliches-has gone to work with ??will on his entrance into office, as will be seen from the following translations from the Buletin de Filipinas of the 16th.uk., of two of his oddals. Tho want of a regular Steun communicanon with Manila has long been fell, and the closing of the first despatch. announced for to day at 5 r. M. will be rel lettered in the sanuls of our Luzon and Chine intercourse. For the proverbially proud Span ish Government to permit the shipment of Inerchandise in their war steascere, is a con cassion to public interests which the good com munity of Manila, we hope, will duly appre-

ciate.

Manila, 13th February, 1851.

As there exido at the present time two communic Lions overy month from Eumpa to Bingapore and China, pin Bles, and we have not yet established any peale line of Stenmare between those ports and this, for the transport of pres?ngers and light merchandize and Jewellery, ~und ika inhabitants of this vast and rich place, both native and foreign, mere especially the military and civil emplujús coming from and going to the mother country, having no sure mosne of taking advantage of that route and this Government being anxious to give the groutest facility to improve the comovanjcations with the M-tropolis,-whilst no private lima Af Sleipner established between this port and Sin. gapore or Gunn, for the currylag out so much insired

an object, I propose to influence and sel, with the most decided protection and bolp of th gaverationi,--) that froin bence wo may begin to reap the advantages as moch as possible of such communications -I therefore diares the following i

Art. 1st, Once every month will leave this for Flongkong ole of the War Stanmore as the can. vanicube of the service may permit, with propu noticipation, the day of ber intended departure und même of the vessel being duly unwounced.

Art. 2nd, Paumgare shall be admitted to the Call, forward, and upper decks,and ina merchan. dine. Gold, Suvir and Jewellery, both going and coming, fores the capacity of the vessel and other

aircumstances will permit.

Art and, There will be a special. Agendy hera and at Hongon; for the ale ai (Pasoen gör) tickets and for the wij sument of freight on ab?ra classes of merchandize.

Art. 4th, The agencies of this and Hongkong will publish shortly the tariff of parage money uni fenights, in agreement with the instructions of this government.

At 6th, There will be on board a Special Superintendent to negotiate with the Agents and Pengera in respect to their maintance, la sign Bill of Lading, receive cargo &c.

(Signed)

NOVALICHES.

CIRCOLAR,

Superintendent of Tradi's Office.

The departments to Which I have given moot attention, an inking charge of this Huperinte dency, are those of this Cigar factoring; their co- range being the most important of the Jalanda, and which promises to remila more elamonu for a prosperity always on the ascendancy. But neither the fertility of the anil, nor the good quality of the Tabacco which produces, nor the wise disposi- tions of a. M. Government, will be sufficient

properly to augment this precious source of public property if the Heads and Employee of the Fer turies do not carry out their obligations with zeal and integrity.-

E then recommend the fmspecter and Acc unterl General, and the inspectors of the Excuirre, to ink the great care that the leaf l'obirea be distributed to the work tables in the proper proportion; that there in the proper qusly of soclum and, to the working up, that they coffed the defects they may obrarra in the chanulaciura of Cigars and Cigarillos; that they examine if tho Cigare are worked up with proper merit; if they are of the exact size and weight; and, finally, that they keep an incessant which so that the rosnufac tura may improve and arrive at ibe greatest im- aginable perfection, in order that the current C ga may fill the desire of the consumers, and sogowal thie branch; at the same time that the lecture

of the Superiors, destined for exportati?�m, may nag- ment the credit which Ligare from these Factorin have in foreign markose,"

Confident that it will never be ascrsary for m Usa dovere meagres towards the Fleade, Emplo and workpeople of all alagens, to induce them to A generalwar appeare, by the intelligence re- comply with their respective duties in exscinese ceived, to be inevitable :-England and France

and vigilance, I simply tell them that I shall making great preparations for the struggle. The always have my attention fixed on their conduet, and it will be my grestes tisfaction to fad no Russian Autocrat's plans have evidently been thing but mork, which the Government, through deeply laid, though the Eagle's wings stand ame, will amply recompense. chance of being closely clipped. Prince Albert (Signed) The Manquin OF NOVALICHES

We take from the Straits Towns an account of a great hardchip on some unfortunate Cha nese, the blame of which we are told altechos more to the Chinese churterors than to the Master of the vessel. Not that blame atlecl,. ing to any one che at all reduces the amount of criminality on the part of the Master of the Brig Shamrock; a criminality which has equally to be altered by the owner, if he also left Binge. pore in the vessel and was cognizant of the proceedings. We are told that after the vessal was chartered here, at a lump sum, to carry a certain number of pamungers and certai quantity of cargo, it was fowed impossible to find roodle for slupincat; and as a favour, the May ler consented to take on board an additional number of passengers, whereby the two Chi- nese who chartered the vessel wero enabled to obtain a sufficient eum for passage inoney to make good their agreement ;- thousand dol lare remaining to be paid when the vowol ar- rived at Port Phillip. An attempt will no doubt be made to show that the ejection of The parengörs-was at the instance of the Chi- nese Charterera, and that the difference be tween the amount of passage money paid hero, and the order for twenty dollure each on tho Singapore agent, was only equivalent to the amount payable in Australia, conditioned on the full number of pamongers being conveyed to their destination. But the case is altogathor a very bad one; and both owner and master are so well known in China, us keep understand. ing men, that there is some show of warranty for the belief we have heard expressed that the whole affair was arranged before the Sham rock lolt China. We do not believo that it was po; but certain it is that when it was known the Shamrock bad gone in to Singapore it was immediately said that from that port she would oot sail with the saine number of Chin- cas sho took from this. The hardship of the case, however, does not come up to that of the notorious Nuland's,

Oor nation has been called to a case of great hardship, reflecting severe dirglace on the mater of a Britiab vermel bound to the Colonies. Thu big *Bhamrock * fe-"m Hongkong put into ikia port shows a fortnight age, and aniled be the 31st, últims for M÷b-mene. It would appear that the masel was obertared by two Chinean to convey about 170 Chinese pessengers to Australia. Those passengers severally paid between deliura tñy to vity, and each eceived a ticket from the charter era entstling thron to presage on board tha * Shamrock." The caploin of the vaurd white here found out to forge a number of pamangert in so small a trasal would make him liable to severe panalies under the "Prosengers Act," sad hu at once resolved to rid himself of the surplus, by light- owing the vessel în nach the same way that in adopted and carried imo affect by throwing cargo over board. It is true the Chinese wore sot thrown overboard, the incumbrance being gūt rid of in n manner which repleted such an extrame un as-

contry; but when the remal was condy to sail the memar of the "Bhamrock " placod thing three of his living cargo in boats and conroyad them wear the abore where be sent them adrif: be theo has tened on board bis vessel and asiled away, elving them an arder on wome party here for the sum of iwogty dollars to save them from immediate sta vation I It is true that under the airepmstances. uefortante men way thank their stars they were placed on shore at ?a friendly port Ingrend of being set adrift on some barren rock or inhospitable

cosa, but we treat such beastless and shameful conduct on the past of the moster of a Bekich vravel will not go unpunished, and that meane will be taken to prevent a recurrence of the practice The 38 men are chiedy nalives of Canion province, who scraped together a sufficient money to pay for their page in a vonal bound to Australia: they are without messe of puslodenco er funde to reach beir distimation of return to China, and at the pre- fest moment are dependant on the kind liberally of one of our Chiques citizens,-Straits Times, Feb. 7.

Ir any thing has to be done in the sundy-ing way, the Register is the paper in which we are sure to find the fondy am appearing. Even Use opinion of the Timer, copieil into the Atlas for India, and again espied into the Register, could not be allowed to pam without the re- mark that Admiral Pellow has yet to be proved worthy of the position he occupies. The punishment we would accord to people who so expres themselves would be to put them on ship board and keep then there for eighteen consecutive months, without once per?�itting them to put foot on shore. "Experience makes foodias wins" they say and after much a boweft even the Register might be brough to think and write diffurently. The conduct of Admiral Pellew in connection with the Arratoon Apear massacro-the West coast oruize in search of l'irates-the Mail steamers (rivolous detention, and other matters, beside the mu tinica, are sufficient to satisfy people, ganerally; that there has been already sufficient proof of the "worthiness" and it may be that if Admiral Pellew done not take the quiet bint to retire, ho will have to do it on the Lion'altor.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

(From the Curton Commercial Lat, Fody, 27.) ESTIMATED STOCK OF OPIUM

at Camsingmoon-Rich Fubruary, 1834.

DATE.

Feby. 220

A. Q. N.

Import ||| 781 717| 243| 116|495

INCO

--- --

TOTAL.

2408 35

52 2443 380

16150

785 717 243] 116580 Dalivarle 50 86 540

Fuby, 25 | 7033 095 103| 101|390.

OMIUM MARKET

62 2118

Closing Rates - r. u. 25ud Febrwery.

Holwe Turkey

Patna Benares

0. 0378) | 0. BINAR N. 03811 | N. 1991)

Pales

0. $175 N. 391

$500

Sunday, 28th February.

Bangres Malwa

0.836 N. 83911

180

Turkey

$500

380

ADMIRAL PELLSW.

TINEO.

It may yet be remembered that when, this time last year, the much writing at the Admiralty enw fli to select Bir Flowwood Pallow for the Ext. Indiin slation, we remonstrated with the giantzel oornost mass against that appointment. We did eo from the fact that 40 yours had elapsed sinos he had been ut sun, or setively engaged in the duties of his profesic. The last mention that is made of his name in our navel nonals is, that be was presunt no Capinin of the Resistance at the capture of the town and butaries of Port d'Anso, comnt of fisly, and of

??convoy in the year 1818. We hava béon Foral bly reminded by a recent transaction, which any ere long attract no inconsiderable share of publio Dotice, that voty disogessable ovenia occurral whole Captain Pellow was in oommand of the Re- aisance in the Mediterranosa. It may be that there events consituted the reason why the bane of Fleetwood Pellew has remained for as long a pe riod unknown or unnotic?�d by the public. "They were of great notoriety at the time. A mutiny oc" curred on bourd of the Revisinate. The ship's company, which had been remarkable for diaci pline and conduct, was in some way so mismana ged as to brank out into open resok-but they -bed no blood. The mutiny was finally gol under, and the trick of the poor wrolches who had been driven to go illegal a course followed as a matter of troeg. sity. The sub tintive charge was proved against them, and the Court Martial fore which they wars tried had no option but to canicace some of the number to death The greatest commiseration was felt for their fate, and evory ingenuity was used to mrs the mutineem. A four wa bi-pily ducovered in the minutes, and they wore reati (vad. As seen on the slit was known at the Admiralty, the Resistance was ordered home and pvéd offat once. This ciroumstance will narra to show the opinion entertaiwad of the tran-motion at the time by the aduntal un the anion, who had wroty means of informing bimeelf as to Ha cent merki If we are to accept the records of the ~Nvy La" an truth, we ?ad that sinos the Reslstaves wu paid off, 40 ? yessa ago, Captain Pellow was not called out for active gerrior, until the time when he wan selected by the Duke of Northumberland, proper person to bold, probably, the most impor- tant office which a naval officer can be called upan to Gil. Mark the event!

The but mail which reached us from Hong- Kang, brought intelligence of a mating of burd of Sir Fleetwool Pollow's Bagship, the Windbor lor. This occurranco took place on the 8th of No- vembar Inst, when the crow of the Winchester, who. It is said, had not basa permitted to go ashoré for 18 mouths, multed, at last, to send a perillan to the admiral upon the subject. There is no mig gation made in the report we have reived, that the patile was any but ous of the humblest kind, and presented without any circumstance of inso temos of disserpact. The only reply which the Admiral vonohunfed to li was, that the ship should be got ready to go to s

This answer seeds to

kept close piwonera un board ship for so long period no eighteen monibs. To any one who looks at the transaction not as a naval offlzer, the inte tion of such confisement, except as a punishment, would seem to be the very wantonness of uncheck. ed barbarity. We would leave it to the decision of | to many of our vendora no muy have made a long es voyage to decide what their own feelings would bavy been, even after a run of a fow wacko, kad they do been permitted to go on shore for a few house on reaching part. Wo speak, of course, UD- der ontrection, but we believe it will be found that the ronduct adapted by Sir Fleetwood Pallow to warde b'e ship's company is a comrary to the Usages of the service as it is to the disisies of or disaty prudence or humanity. Supparing, then, the point to be decided against Bir Fleetwood Pellow, the question stisse-and it in una of a very sorbe character at the present time-is such a person fit to be trusted for a moment longer open so impor tant a post 7 Those are no visionary buils of which we are speaking; but the queiin is one whioli mum receive instant decision at the Admiralty. The people of this country will not tolerate for a mu- mand any trifling with their commercial verurity at son, or with the prestige of their naval fame; Any blow that reaches us upon this side most come from our own hands. I'we fall, e must be by our own suicidal se. The danger, then, is an imminent, the fact as nuturious, that we feel it cor |mon argent duty-to-pron spin the attention of the poble, the pa-tion of Sir Fleetwood Pellew as British Admiral on the East Indian station.

- 11

To the Editor of the Daily Nwa,

Bee. When Bis Flatwood Pellow hold a for- mer command-in 1863, 1 believe-ibere was mutlay on board his ship, the Resistanon, in the coume of which a avamen was cut down and bout ??his arm. Jo that veoman will shre 1. Was thin * cuving down" entered, with other partieslate of the mutiny, upon the log of 11. M. 8. Resistance? If so, will 'any' indeprodent member of parliament call for a copy of the entries referring to the dis grachful event, then let them he made public, ther The coun'ty may forza an opinion upon the mutiny in Chisa, after some acquaintance with the character of the admiral on board whose Ang ship the mouse took place 1

Youre, &c.

FAIR-PLAY.

An A. P. I. thinks we have not given a full Hatóment in regard to his treatment of the Nanking messenger, in our rainurks introduc tory to`n poblishing the translation of the l'a- troot Chiol letter to Rev. Mr Steberia, we slo publish, at his request, his letter to the Editor of the China Mul on that rulijeci :-

On the h of May, 1653. theme men cuma mot my re sidence in Canina, and witho (t mommmmenting with my sas-

veste, proceed d up-stairs to my stade room down. On my *pperching I m to inqulew their bawners, one of them held unt a large Uhinese letter to me, mating that that wan from di??brethren 'at Nanking, and mus sent to their fire- thra) la Canton," Dating taken the letter, I found it wa såde vosch in Chinesa on one side to the ** Cantus Chapel," watch in occupied by the Hav, I. 2. Roverts and on the re- verse side and write 4 Pa i ping Pin husk, "ind the name of the wendet. I of emiton dil and previse the deter, an kolm mor? tell me to go to Mr Roberta' to deliver a. When ? dust mit Mc2 11. quired if ke; kad received such a les- ler, and mud matprised that he hid not received, There wete veneta vacilars as to why it had not boon delimited. Akit warg Mveral daja, a nav reward was ndered the it, Borse sitpa shur " Toner was brought in burn, but when the etrc) po mas mint te me to be identified, it was santy viên not be be the same. A larger seward basing beam ul- bered, on the 19th of June a mhoond letter was Dewight to Mr Robert. The slope of this lacier was also sent in mo, but it had long canemtilanne sa che uriginal savet pa tuan De other one. But the man who brought this second anva apo te me was now of the men who bad bought the original letter on the 11th of May. He appeared mech di-satisfied that I would not recognise thie as the origiani saralupe, and be weald not, atan alar 1 and convinced him that it mess out tha tama, give any accuam of the original foster". [Dr Happer then desund do more sazel pan might be referred to him, and advised the setthdrawal of the tensed. On the Vých Jana one of the original memengers como tu Dr flap- per, and suited that he had boun the bearer of the letter for Sar" Roberti, und) "that he le an offline of the T's-ping Tion-kwak, and 'uno mas se convey then letter 6 Canton. 11s left Manking on the T?h v�?March (which was three days after it was sakan) and amoved at Canton on tha 1116 of May. He took the letter first to the Foreign Cornmamon- ar at the Fonterima bas it was refused, the next came to my bae, and I declised to morive it. He then went to Mr. Roberať h us, but they would not open the door. Er Reward ruled to nie 'brethren' at Wa-chan in Kwang. and there none of the "breskren* open the letter and destroyed the envelope; at which he ena no frightened that be fainted away. Bat Beding the smaller unvalopu, which was inside tha large one, he brought it, and supperates that it la graclecor, and wishes me ta arge Mr it to answer it; and if he will not, he requ?uka ma 19 weita a letter for him

??uk. ??Nanking" (De Happor garn him a veritan ex- planation of the exectances as for as they had e me within ciemos,) and also stating that he could mot snower a latter addressed to another person

To the Editor of the " Chino Mail,"

Canton, 15 December, 1863. MY DRAN OIR.-I is only within a couple of that 1 have learned, with equal rurpros and regret that it was on?mewhat currently reported among the foreige enmuang in China, during last damer, that it was owing to remianega on my part, in not giving proper diseoliane to e messengers from Neaking, that the letter of which be was the bourer was not recovat by the Rev. Mr Roberts. I bave been informal it has been staled that I would not give hom the directions where to And Mr its sidence, though be called on in fue that porpass coore than ance; and my supposed can not in this matter bas been animad verted upon la no mosodied terms. I know no- thing how soch rep?tua originated, nor do I know the name of any who have made such somerkei neither is it a matter of any interest to me to kuum

have caused grast discontent among the men, which did not, however, display isself in any other form than "a noise below in the courm of the evening.*** Sir Fleetwood Pellow immediately ordered that the drum should best to quarters, Bome of the man refused to come upon deck, upon which the Admiral ordered the officers to go below with drawn sworde, and drive them up at the weapon's point. There galloman kid, of course, no option, and descended to execute Air Fleetwood's orders. In the course of this operation two esso rona the intelligence-days || ween orversly wounded. If the report be tros- and we have every common to believe in re accure. ey-it would be not a little remarkable that a mat- nly occurred on b�?crd the last abắp Captain Pellow | commu..ded, and then a similine event should hara taken place on board the fral ship to which he

has been appointed uker an intocral of forty yests, of share his. The Admiral does not seem to have learnt the happy kuack of mapaying men in the interval. Of coure, it is not for us to decide upon the merits of a case which is only betore the public as you in the shape of skrople Intelligence. Sir Fleetwood Pellow may be as signally right in the present instance a- he was signally to blame in the affair of the Remstance off Magdalena la. land, on the Sardinian coast. The arconil in But I beg through your paper to make a statement scuion is one which must become the subject of of the facts in the case which I trust will satisfy

every person that I was guily of us discoun grave investigation at the Admiralty, if the

or remiseness in the matter. charge of cruelty or tyranny is brought home "gainst Bir Fleetwood Pellow, the public and the profession havo a right to ex- that he be recal fed at once, and dismisend from an un-ployment for which he in alearly na?i. When another period of forty years shall bave expired, and out all then, let

him have another trial.

It will, of course, be for geval officers to say how far it is consistent with the rules of sound policy In governing large budies of men that they should be

The mergers only called once with the letter When 1 infimed thein that the letter was not fir me, and mentioned the localuty of Me R.'e rond- ewca, (bay (for he was sccompanied by two persons) stated they know the place; so that there was n occasion for me to give or withheld directions. His own statement to ine of the reason why the lester was mut delivered which I gave in my kuer to the China Mail dated June 30 via, "ibat they would

got open the door," appeared to me worthy of ereda; for about the same time he took the latter to MỀ Ri's 2 called to see Mr I., and after knocking 4 long love at the door in vain, I naly gained access by going round to another street and passing

brough a hnwen used to a school room.

Afterwards when the mounger bad returned frome Kwangse on the tedeption of the letter of Me R.'s Chinese wacher, he came to are the several fitmen Twice be come lo request me to give him something that would be evidence to his mailer that he had fulfilled bis mission, Al bio vrgunt request, as he said he had no such evidence, I gava him hudsome copy of the New Testament in English, a copy of the New Testamust is Chisuse, and a copy of sa s'omentary book for teaching Eugbah to Chinean. He came thres times to requent me to was my infuence to bave the reward which had been promised for the kiser, paid to lin. wrote three overal notes urging the pay tag of the whole, or a part of the toword, Win the reward was not prid, (it was ?�ffered with the ondition that the envelope was the same or the one had seen, and that conditos was tot antwer ed), I gave him a small gratuity for which he expressed hineell very grateful, Two weeks after this, when be returned again to the city, in a clara of destitution, having a caped the hands of the police with the inas of every thing, became lo for a-sistance I gave him vuốhziant to pure -chsen a?ma clothes and to carsz.klau homo. - Again- when he came to the city to procure the ralanan v? a besther, who had been seized when he sacepad le came to me for counsel and pecuniary -- tance le effect that object, both of which were giren to him,

These transactions were all private affaire, and I supposed of no interest to say ose but mye-lf They would ever have been made public, bu with a sww to coffret the wrong sintamanis above referred to.- rampin, my dear sir, your very respectfully.

A. P. H.

LONDON MISSIONARY SOCIETY. (From the British Bonner, Deo. 7.)

CHINA.

(Continued from No. 16 Page 63.)

1 belleve it is said, "Est as dig about it, and dung it; let it abide this year, and, if it bane fruit, well; if not, then cut it down" The twe great ereous of this day-the Jubilee of the Bible Society, and the opening of the Chinese Empire, signify to us that such a trial is now proceeding God grant that we may not be found wanting in this great boot of our trig and of vor nicosity. So far for the country; but for ourselves, as Christane, sol- Iretively and individually, awroly there is somethi g mobler, bigbar, and more durable, to be expected Purely there is at hand something great, weights, and Everlasting. Go where yua will, speak to whomever you may, the most thoughful or the most inuiff rent, you will now find every or a ma-ing more or less upon the strange state of efnira. While, on the cart?, these in * dietrons of nations, with proplexity, inen's hearts failing them for four," -white, in this great erinn, the Prateriaal salinga of the earth, and racially the two great nations of England and America, are summoned to selico, let us go forward with energy nad vigaar; bi ving put our hand to the plough, for God's sake let we not go back. There never was such an opportunity in the whole bistory of the Christian world as that which is now open before. Let us again, I my, go forward with energy and vigour, trusting that, in so mighty work, we shall have every succnar and every light from on high; and slibough, at the cluse, when we shall have done all, we shall say, from the bears. We use unprofitable servants, pet let us bear in mind there is one other text re- realed for our encouragement and our joy. "There- fore, my beloved brethren, be ye stradiant, uOMOTS- able, always obeunding in the work of the Loud, (orasmuch as ya know that your labour is not in vain in the Lord," (Loud clrers.)

The Rev Dr Lachito rose and said: I do not know the reason why this position has been as signed to ave, unfit as I am to fead off the address to be made to this notambly, excej ling it be that I am one of the oldest members of the London Mi- Pionary Society, and one of the follow students of the great De Morrison, so closely connected with the history of its proceedings. I remember the time when he had pledged himself to this great work ad took leave of us, his brethren, to emboik fur the dis not empire of China. We commanded him, from our hearts, to the grace of God, and listened to him, when he exhorted us with tears in b'a ayen mying, "I beseech you, for the Lord Jesus Christ's ke, and for the lure of the Spirit, that ya strive logeber with God in your payers for me." Wa followed bwa with our prayers, and rejoiced la b incoom. Since that period 1 liave been able to afford but ile elp to the London Missionary Society; but I willasy, that I have always been ready to obey its calls, and am now. With gent cordiality, therefore, I propose this Resolution for the?adopilan of the meeting :-

That this Meeting, deromily acknowledging Jehovah the Bhai Uigl over all the earth, con- templates with wonder and awe the premal opera - hose of His providence in Chios, by which the paimating bape is encouraged, that the system - f idolatry with with deadly force has prevaded fur many centuries throughout that rast empire, in about to be overihtown, and the millions of its jakubitamin, hitherto abut up in Pagın darkarer, to become accessible to the minute a of Christ, and the power of His Goep: 1.**

We are membled to contemplate an event that has taken place in the Eastern part of the world -that Wonderful revolution in the Chiorsa empire which has led to the open and the wide admission of ike Scriptures, and the propagation afibe Christi religion contained in their various parta. It is one of thon changes in human a?nita where the extr Ordinary comarquences reauling from unexpected cause and circumstances constrain the trengsition, in all parties, of the hand of Ptovalence in the c | kunwledgmont of his purposes--au evout, thero- fore, which ought to be brought before us, nird pressed upon our attention again and again by thin who have the mesos of giving us full infor maziwa vpon the auliject. (?lent," hear.)

(To be continued)

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CORK OF SCROFULOUS ULCERS A CASE CERTIFIE" BY THE MAYOR OF BOSTON,

opy of a kriter from 2. Nehls. Eng. Mayor of Bestan Lamralashire,

To Porcon Hosioway

Best Bir-Me zarah. Dixon of Liquorponil Street, Beaton, has this day deposed before we that for a con siderable period she was severely afflicted with Bero. Fulous Bores and Ulcers in her urina, fert, legs, and other parts of her body sad although the heat af me best advice was obtalied, at the cost of a large sum of money, the obtained no abstement of sufering, b pradually grew wolw

Being recommended by friend to try your ins ment, the proentele omalt put, and a box of the 1'il,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

124. Here, Finlay, from Liverpool Tib. Olet.

Sephia (Pori) Rosario, from Whampoa.

26, Str. Norne, Black, from Bombay, let February,

Gallo bih do., Penang 18th du, Singapore Filth do

26, H. C. M. Br. Jorge Juan (8p), Capı Quesada,

from Manila and February.

28, U. 8. 31, Porpoiss, Commander Davis, from

26,

27,

Simons Bay, 9th November.

locane (Bpan), Summara, from Whampoa. Monna (Ac), Pulsipher, from Wbuinpon

. M. loop C'amas, Comme. Fallows, from

??Cruize

-28, Jorin Adhap (Post), from Marne,

|19, Alert, Smith, from Whampoa.

Feb.

AT WHAMPOA.

25, Mathilde (Ham), Eriken, from Hongkong

PASSENORR

mid before that wan xil unest, symptoms of amandigent || 27, Benjamin R. Milan (A10), from Hongkong. appened My persevering with the medicus for a short time longer, secoiling to the directions, and strictly adhering to your rules as to dies, &c, she wan perfectly cared, and now enjoy the bust of healt

Sir, yours wuly. Died Aug 19th, 1953. (igned) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND HAPID CURE OF BRYBIPELAS IS THE LEU, AFIKI MEDICAL AID HAD FAILEA

Copy of a latter from Mrs Elizabeth Teatre, of the Past Offct, Adheick Rand near Bogner, Susara, dated Jan. 18th 1813.

To Proramon Holloway,

Sir -- fered for residerable period from severe attack of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisteil all medicat treatment My aut ferings were very great, and I quite despaired of any permanent amendment, when I was advised to have res course to your flintment and Pills. I did so without delay, and a happy to say the result was eminently vorceful, for they effected a radical cure of my ing and restored me to the enjoyment of health.

I shall ever speak with the utmost confidence of your medi- cines, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly afflicted, who derived equal benefit-1 am, Vir, your obligesh and faithful Servant,

(Signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TOK FACUL TY, AT MALTA AND FORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important coutumunication has been fat warded to Professor tollowsy for publication, by Mr B. Dizm, Chemist King-street, Norwich, Copy of a Letter from Captain Smith of Great Vaơ. mouth dated January 1914, 1889.

To Mr Dizon,

Dear Bir-wil you the particulars of a cure ef- freed by Professor flöllem:, ??invaluable medicines - Mr Jon Way, into Inʼffer Majesty's Servios, in the British Fart at Malts, had a very bad ulcerated encle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Ports mouth Hospital, where be remained on (imate four months, there, as at Malys, refusing to have the link amputated, he was turned out incurable. Ile then came to Yarmouth, and was under a mesheal gentleman for about three months, but his ancle became so much wore that all bope was lost. At this period, by my advice, be tied Holloway's Vistment and Pris, which by unremitted application, hueled all the ulcera, and restored him to perfeer health and strength,

I remain, Dear Sir, your very taly. (Ngned) JOHN SMITIL

Albert Hotel, Great Yarmoutli

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

YOUR DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr, T. E. Kee, Chermist K., Lower Mose-lane, Manchester, dated Feb, 14th 1055 To PROF Holloway,

Der dir, have great pleasure io forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of a bad breast, effected solely by the use of your celebrated Ostment and Pille. Mr. Mantus Best of Fit street, in this Town, had been for a considerable time labouring under nervona debility, low of appetite, and general ill health, orcaused by alcetated wounds in The breast she had bad much experience in the me all the known remedies for the care of ulcers, but with- out any beneficial result, in foot she hail nearly lost all faith and hope of a care being effected. In this du treming and palaful condition of body and mind, she wn paraded to have recouvre to Juar invaliable Ointment and Pilis, which she biomediately did, and in the course of a very short time the effect produced was moet eatershing: "her appetite was apendity improral the sores and ulcers in the breast gradually wealed, and the nervous excitement of her system was wholly re- moral, temala, Dear Sir, youre faithfully.

(Signed) T. FORSTER KER,

The Villa ahruld be wred confnindly with the Ointment in

mat of the fulling

Bad Lega

Bacau

Bad Breas

Bestas

Kite of Moscheses Kephantiasia

and Hand-Fles

Cuen.bay

Ching-foot

Свима

Chappel and

Sold by all Druggisa, and el Professor Holloway ??establishment, 244, Strand, Londer

By Mr. JM DA SILVA, and by HINNAM, at their Storce,

also by WONG ACHEW -Hongkong,

Per Norma, Mr Nexby, Me and Mrs Hancock, Murs Douglas, Mr Aleland, Mr Paring, Asst. Swigson Austra, Mi Alenjies, R. N., GiestBar naby R. N., Capinio Sentle H. M, and 9 Natives. Fer Jorge Jun, Mr Wise, Mr Bughod, vad 1 Spanish Passengers.

Feb.

DEPARTURES.

PROE HOло?ова,

24. Maskilde, (D. n ) (oldiger, Port Philip. 25, Nymph, Wilson, Wooting.

25, Pacific (Am. Whaler), Milun, Whaling.

25. Daniel Wood (Am Whaler), Tallman, Whaling.

25, F. M. loop Comins, Commr. Fillower,

Cruize.

25. Str. Malia Parcher, Bombay.

26, Benjamin R. Milan (Am), Ellis, Whampoa 16, Hoebuck (Am), Walden, Whampas.

17, Str. Prou Shun, Bun, Singapore and Calcutta. March

1, Walter Morrice, Morrice, Port Phillip. Feb.

PRON WHAMPOA,

| 25, Alert, Smith, Hongkong.

25, kitler (Am), Brown, New York. 25, Fly Away (Am), Sewell, New York,

Annevase by Emuland from China.

Dec 4th "Challenge," China ;-26th "Eden." Caton-26th "Scaudia." Chion ;---31st "Aden," W bampon ¡--Jun. 358 "Sir H. Pottinger," Buang both "Eclipse," Shanghar.

Vessel

VESSELS EXPECTED FROM ENGLAND.

Beatrix Catherine Cornetion Smit

Natr

Robosk Cornchas Wernuid Edward Dumfrica Emily feeling Jichmann Kluzion

Louis J. Johanna

And sh

Howere Bik

Mary Hellgonda Vier

Mory Shepherd

Hopion

Mercator

Makler

Nederl

Renter

Nora Zembla

JJanson

Oud Nederland

Keepen

Paul Johann

Rose Ellis

Scotland

Devio

Tinto Topa

Jonen

William Peile

Bell

Wyonay

Langley

Yacht Club

Lindern

From

|Hart Oet | EN Hail. Sept 29 - Hat Die || E1. Hart. Nov 30) 15.

Liv. Bept 19 S

Liv. Nor 17) S.

$52) uj]

card. Nov 25! 11.

Part. Nov | Fl.

Plant Oct 31 £8.

Hatt, Sept H. Lon. Oci 90 8.

Jart Nov 13 ED. Hut Dre a H. Hart Sept 18 II, [Hart Bept te] F. Hart Oct 17 - Port Oct 2) H. Lon. Ort) 10. Lon Nov 21 D.

Sell Oct 29 11.

Liv. June 4 H. Lic. On 16 H. Her. Nov 20 351.

Order in which the above Francis left England Willets Pulla, Mary He?kanada. Hati Irukku Chul Haderlant, Una, Cachetné, Restriz. Neuthond Gurling. Myranny Pu Jauna, alde KoRENING, THE KINA, Tupna, Loma Piecka Jahodni

· Ilpia, Jaha

Yacht Club, Carmelon salt,

Lan. Landau, L?y, Liverpool, Shan, whirldo, Ram, Ramsgate Bass. Ditmarth, Mas, sentifland, Hart, Martapul, Part. Furtemesh, Cal. Calesiis, kom. Hankig, Mat. Alatris. Par. Evang. 1. (maingatan, H. Hnghing, N. Mazan, W's. Whampon, A

EXPECTED FROM INDIA.

Voucla

Burlington Creday

From

Gamble Ball

Som Jan. 10,00

BPS OF WAR

Bom Jan. 11 11.

IN CHINA ANO JAPAN WATERS,

FIN

H. BU Yoo-chew |H.M.B

Houghoog H

Commandat

Shanghar H. MA 140Callaghan

|Hongkong|Hospital

Corns (Bolt)

Rhei

Cancers

Beald

Contracted And

Sure Nipples

Bill Jubeis

Pore-throate

Bizin-claves

Banca

vialus Ch.01 Glandular Bwell-

Jor Lambago Puen

Beary

Allgaie

| Whampoa |Sawu Ship

Bute-beas

Bart

6 Puker

U2016

Bittern Cemu

19 Vanetteri

MINI

14 Vellowes

Wumm?a YAWL

PAGGCT

Gian

| Cruse 19.M.Bg

13 Bene

Bereales

Lily

Mindem

| Hamekond Heapt? di

Ellio

Rober

Shanghao (3. M.

Walle

Salamander

Spartan

Biga

Winchester

AMERICAN

Lexington

Macedou

Miminppl

Japan U. Scr. 10 Lem

tecluny

Shanghao U. 8

| 29 Kelly

Sr. J. M. Da FONCECA,-Macau.

and Mori ACOW & Ca,... L'ention.

----

Plymouth

Purpei

bertuga

Machamplas Happly

At 14, 1j? -2x Ud.-48, Od.-1]e,-T2. & 330. each pot or Box

There is a considerable enving by taking the - Powbalcón large kizon.

*da? -Directions for the guidance of patients in every iNorder realized to each Pos

??For latest Shipping, Entelligence, un received after this page was printed, we becond Page

Feb.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ??Х?кило,

24, 11. M. 91oop Comus, Comint. Fellowes from

??Cruize

|H.M.Su Whampoa H. M.

Amey |H,M,810

Whampan |15. M

Japa U.S. BROTT

28 Capt. Sie fees

Marin

Lones U.S. B 22

Hongkong C, 8. Leeches U. 8

Japan 0,8,Altzoa) Ghangkage U,B. ?иле

Japan U. 6.8w|

Vice A. Palle

4m. Walawngh

to Wilker

Baybe

$dinelle

8 Muchanan

Locks U. & A. 39 Pope

Yearls

A+ Monghong

Alert barque

L'anion, HARNE

belstiem, brig

Deutschland. ship

The Amla schäoner

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Muster

From

Jadi Part

Coalgates

Destin

Arural.

13mlik

Fathahool Nalam, barque] Belt | #18|Taber

Jamydney |Feb S¦ varension

bean Islas - antes

11 Dent and ca.

Feb

Did

H Ostar

Jan W. Encas

THE

FRIEND

Liverpool

Whaling

VOL XIII. Na 18,

Whaling

Port I'd lip

-P. & D. 8. N. Co

Nav TW. Pats and co.

{om Emeny

Pán 10 Oeder

7. Fadical

Felyall, Still and s

11 Pardue, M. and co.

Franchis

Port Philly

It allow

խլաա?

Mett

Allen Mundell, salp

413 Who

Hedlich alp

Je Woon

McDermeti

Ham

Das Amer

||11er

Bu0|Lane

|Dec 11|Mutiar

Part

Now Macar

Jan 31 Amos

Geng, ship

Fr. 10hrs

Fab 110ska

Dee der

Grimness, ship

[Preu | | 650|Panny

Iter, skip

Hak

10 Fistaj

Liverpool

at Order

tangkang, ramur

110 b

-K'anteo

317 Downl

Weng

Jan

Nydney

Nec 25 W, Antheu and co San Francis

Hartlepool

Ang

Dent and co

Feb 14 Put back

- Wetmore and an

Sau Frameles

Jan 25 Manila

San Francher

Jan

Hilt Juminou

Feb In Shanghou

Lyolk Full and no.

U. N. Co

avoLmsberg

one schoonos

fabella Horns, ship

619|Makerin

Jacoli Cornells baigur, Dhat ayatowyhe

John N Goles, shipi Josto Adbay, barque Taly Mary Wood, sur. Leo, bilz

Libertad, home Minua, nchoscur chief, ship

Norms, steamer

Pellen, barqda

| 1'le 6X, able

J'ole, ship Sophia, barge Statesman, barque Timo, schooner Waldemar, barges Yiovane, brig

| Port|| 500|Resale

395 Palabyber

sabampton

Balt 104ark

Newport Jely 7 tent and c.

Jan Nail Francecoder Feb in do. do.

* Hombay Sip! Thepack

San Fraiche shaugher Bestials

Dec 17 Nye, Parkin and eo Part Pullko BW Aston and on an Franci

Vugalilardina, M. and es. Bla

Jan 13 das Francisco Doday, #charlar & coa Francisc

Feb 17|Manderland

c6bpos Jan 31 Bbangban Singapore

Ang Meyer, Schaefer.

-Dider

Order

-Lyofi didiU and ea

4Jarine, M. and co.

Jan Every [Jiec 1?Jeku Bard and co -A P. Vandesbarg

Poder, barges

A Heil Am

So Cressy ||196| Molinish

240

|China] 476|Stone

Tee a Franciacelet

Port Monro

Janaly

odge

Det

Schmidt

pan 340 Summers

Deo Man

Whampan

Benjamin M. Man, ship Hintang Anam, Larque' Canto, steamer

Bri Am

$45 Ferguson 442

Gulnare barque

Abbel, barque

Lille, barque

Jenny Lind, barque

Melide, brig

Micro barga

Kellen, barque

Kreback, skip

Santiago, barque

Out 291 Hulstym |Bill | 28|Moudare

D. 43H

Ham 150 Eelk |Peru || 18|Mazur

| Belt | 4929|Carmichael

isles Farben, alt. Hall

Spack, stramt

Themaine, barque

Victoria, ship

Vigilant, cutter

Yel, skip

Amoy

Swa?ow

664 Hlases

130 Mosario

Fab Sydney |Feb 21|Manila

Janngapore Vel Hongkong Dee 3) Liverpol

Dec 13 John Unid and eo, Fob H., Whee and co. Nov 13 Chochew Hong Felyall, and c July 2: 16., Who and co

Feb 2 Hobart Sowarder

Man

-Order

1spete Jaume Anthon and o

15 San Francisco-lag and co

3) Hakimere Faballe

-lloughing Pob-Hongkon

Laban

Jan Valle Fab #1 Hongkong

Jass Shak

Ner 25 Pat back

Dec 24 Augler & Altamon

Ang 19 Under

W. M. Robinet

Fab Captelu

Lindsey and es. Nor de Kass and s Few St W. C. Hanter Jana Meyer.chaeffer &

Name, Mule and on.

an Franches

Fracci Bale

Part I'kiltly

Leade New York Mamang Ratyyl

New York

Amirulla

San Franc

Lawlo

Jan

10 tacamar

10 Wallen

10 dentanas

(Hur

147 Castilla

Brit

Pan

100% Clark

Det

546 Wee

Fortune, brig

Brit. 1140'8va

Independancu, belg

141 SH

Sre, barque

Lewis

Duo 13 East Lo Nev Shangha

Dee

and co.

Opt

190 Agulta 731|

Jan Hongkong

Jon 25[Tolt and en,

Neral and c

35 Judd

-Shanghoo

19cfarlane

Tel Hongkong

Feb 1 Dont and ce

171 Kyde

de. de.

Jas 37 Uent and o

Janhaapaa

ina 27Jardino, M and co Deo 23.

..yma, Mur and co

Lowden

-Dent, Berle and co.

Hello Vascongado, ship | Span

| C. compagalo, barque

Inde, schooner

Island Ouven, schosses

Huery pa. schoвнег Zephyr, schooner

Fub-chow-f Orelle, scho Calental, ship

Veil Llong, barqua

Shangha

Anter, ship

onfucius, steamer helen alp Lockett. ship Mandarin, sp Wad track, ship

United

Aristides, ablp Hrands, schoder Dannebrog, barque Dealel Hovi, barque Varly Bled, barque Ferdurlek VII, belg Joha Wrol, sulge

Marwald, barga

Anda, her

Kamool, schoonET Nymph, brigantine

Spec, schoner

For London, Abbot W. Yssel, W. Oriental, F

For Liverpool. Alert H. Lockett, B.

For Singapore. Fabool Sula, H. For Australia,

Leo, H

Thomine, El. Waldenst, H.

Hig

Yeado

Kle

Bongaong

11.10

19 Morrice

Hobbem

Am 1909 Flelcker

Dar, $12, Wh

Nov- da.

Fab-Amer

|- -|Captain

Jardine, and co

Holi

300 Cowin

Feb 1 Nydney

110 Uniber

Not 2 Ning

Bel 516 Valentine

-Hamilton

[Hrem] 400 Feldbusser

A. 299|Nor Desen Ham, 40 Ketel

Feb 15 Sydney

Jan 27 Liverpool

Feb 15 San Francisca

dicallforal

Now bowl and co.

-Gider

Panama West Indie

Aug 17 Hargreaven and on. Liverp

-inder

Nov 28th, King and co New York

25 and co.

Whompan

Jan Karlowitz, H. and co Skangkan

Honghong

shangban

de.

30ska Hand and co.

Shanghon

de.

N. Des and cn.

Shanghee

Hrit. 261 Park

Feb 20Jardine, M and co.

habar

Dan

WilerO

John Bued

Bhanchar

Bill Am

$70 rockell

an. Rawson and co.

Shangkan

123m

Belt 141 Glover

Hongkong

Feb 14 Jedine, M. and

tuiread and co

100/44

How

|1k|| 101|Maynard

Jan 16. Davillano.

INtorpe

Fel 34Ws, Anthon and enga

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip. Christian, R.

De Amigos, FL. Time, H. Minne, H.

For Manila. Ylocano, H. Jorga Juan, H.

For Samarang Bintang Anm,

For Callao, Grimeneza, H,

H Form[19. ak Mantantes

Fort Willa

Homay

11 sh 1214 Mollween

Lady Hayes 1. by 170|Langley

Mered

Hell

Houghong

H. by 214 Haper

by DIN. Radlett

For New York. Benjamin R. Milan, W. Roebuck, W. Res--lution, W.

Wild Dack, B.

For Balaria. Clio, W.

For Panama

For San Francisco.

Deutchlund, . Jasbolla Hercus, It. Jacoba Cornelia, 14. Mischief, H. l'olomac, H. Pathfinder, II. Correio do lodia, M. Victoria, W.

For West Indies.

C. Compagnie, &w. For Shanghe.

Bella Vascongada, Bw.Bir. Lady M. Wood, II.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Amey

Pardline, M. & Ca

Timigrant

. &, B. N, Co.

et, A. Lungean

A Heard & Co.

D. Smoon, S. & 1. ??

Rumel & Co.

Jardins, M. & Co Dent & Co.

Amenyben

||R. by 187|Sullivan

M.bq21 Gerard

Chinchey

Harlequin

FL. g 19..

King

Fuch

Jardine, M. & Ca Dent & Co

?داس?ا

Fr. VgCapt. De Veisovan | Malimde 197

Water Wichel

Vandaka

French. Culbert Contine

ROMAN. Pallm

Mace

Pr. Str.

Ningre

Ytock

¡Ham Bu

Tige Juan

Hongkong., 30

|Quen di

Japasa 62 apt. Uskodaky

Mod

Jardine, M & Co

Dent & Co.

[7]

l'aptains

[05. hq.] 101[kdgest

Lord Amboro1}15, shi | 240[1?eline

I'thfinder

Lashing

Falcon

Ternate

Warning

A clo

Hekle

Emily Jaso Folkstone

Mat Helance

NOO

HOTLE

1. by 149 MoMurdo

[H. sh. 372 Patridge

1. by 210 Hall

19. b. 911 DaHusache

14x7|Landers

|| by | 196 Denn

10. bi] 148) Andersen

||A|Nandy

H.bg Lety

Sie Ed. Ryan B, bq- 830 W. Kadlostt

Tule & Co.

|Dent & La Jardine, 3 & Ta

Jardina, M. & 1.0 [Dear & Co.

Camajue & Co

G Paltanjer

Dent, Heale l'a Parclips, M. & N

Nathahboj LO D.BO Nell & fo

P. F. Cam & Co. A, Heard &

Edited, Pustan and Publioned, ny Tor Propaturon, William Tarrant,

Queen's Bond West, Victor's, 1851.

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BATURDAY, MARCH 4mm, 1854.

PRICE $10 per un

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE, per Ansum, 18 Spanish Dollare, payable in adeinos, quitterly or otherwise, at option. Bingle Numbers 29 omura, TERMS OF AUVERTIGINU.-Tet lines and under, 1 Ap? Dollr; additional, 10 cente??line. Repeiltiong pan-third of the first regular Inserting stilps, - Piret lasertion, & 5p. Boiliesrubsajõest invertionu så gente

Advarslanmania to have written, on the free of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until counterinandod. A reduction twonly ve per cent on uusal charg made when quarterly, se sunt sie renderest for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three mondes." Full charge mode for repetition of any Advertisement in tha Ornetaro iss, Noilces of Erin and Bainton will be inserted in both Orentand and Bumi waunty ellima unless ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan airie and Twine Dutresponding with the monthly and bymonthly Indian Steamura,

The fares have been redoved and the following rates have bova txot, vis--

In Chm 416, 2nd Chua £13, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Artangements have been entered into between The Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directore of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, shut-

1 PANO intending to proceed from Chin via Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agoma for Alexandria.

2nd, Patvinenka' Baowaon can be skipped, from Alendrier by the Peninauler and Orisatel Company's Bouers for Bouthampton; the Freight being Tan Shilllege Sterling per Uwi.

3rd, Receipts for Canon and Brain intended for Shipwose to Trieste, will be granted by the Penisular and Oriental Company's Agonis to Alesandria, Ind of to Sues on formerly, but ench Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked la print.

* Tranell for the Aurutan Laovo's 8tranun'

For further particulars apply to,

WK. PUSTAU & Co. ?ganterna Hongkong and ( anton, [longkong, Jat July, 1859.

NOTICE.

THE NETBURLANDe India Stran Boat Courawr's Srwamen JATA, baviog boen ongegul by the Jara Gevorment for the series of the bi-mombly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th of Ilub of every meath, and Burgapore within 24 bours after the arrival there ofthe Shit which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:-- CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do da to Minto

NOTICE.

THE undersigned has revived Iordare from the GovENT

· of the Partirika islands to

give notice. - That a regular com- musicstion will be kept up between this Port and Manila once a month, by one of H. C. M. Steamers, which will outry the Mace and Pamanoxas and the following arúciso os-Preight-Transura, Silver, Gold, Valuable Stones, Jewellery, Bilk, and Ceton Pirce Goods, Copper and Laad

For rate of Pataon and Fugtour apply to

L. J. GUTIERREZ,

Dongkong, 97th February, 1854

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Blu Hundred Tops, to carry Chinese Passenger and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Six Hundred Tony, to carry Chiuose l'amengen and Carge to California. Apply to

W. TARRANT.

Houghong, let March, 1854.

FOR SAN FRANCIS00. THE Peruvian Ship "VICTORIA," 700 tons register, Chann, Moster, FOR FRONT on Passon. Apply to

W TARRANT

flongkong, 23rd February, 1854.

FOR SALE.

TWO HOUBEB on the S?uth side of Gogh Street, och haring Garden, Bablo Conch-Houses, & Ground-ront

J. F. EDER. modernia,

Hongkong, 2nd January, 1854.

TO LET.

NOTICE,

have this day established at Canton, undes the same myla, a Branch of our businern an Merchants and Cloners! Agente.

Mr. EDRUND Aluzakona Briz is authorized sign our firen by procuration, and will repromoot

LYALL, STILL & Co.

Most CANTON,

- Hongkong, but Juon, 1858.

CIRCULAR

NOTICE,

CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY.

CAPITAL $1,00,000 CHARES in the abovo Comeame appropriated

to China having been rubscribed Air, the un-- designed Agents are prepared to Nate polleam in the ice, Payable in Canka, Shaghan, Low don, New York, Calenila sad Dombay.

HUSKELL &e Coi Canton, 10th February, 1884.

NOTICE

E have the bobor to inform you that we still costique Bosinus in Akyak, under the style and firm of LANGLOIB, McKELLAN & Co.

Our old experience in the Rire Trado is the garances for the good execution of all ordera Chime for the above COMPANY, and are

franamillod le ga,

J. P. LANGLOIB

DUNCAN MoKELLAR. Akyab, 11th October, 1861.

NOTICE THE Dunimas heretofera conducted in my name, baring this day couard; I have, under this dale, established a Firm for the transaction of a

A Bandar the Crue and style of W. M. ROBINET & Co., mud hyra also au- thorised Air Fakhrten Clodier to represent asid olganinse by power of Attorney,

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1984

NOTICE.

E interest and responsibility of M??OLIVER EVERETT RODENTS - Dar Firm at Can

tom nud Shanghar censed on the 2014 June last.

WETMORE & Co. Canton. 1st Drosmber, 1855.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr A. L. Avanco, Jn. in our Firms ceased from this date, and our Business will be conducted under Skyle of GL. AGAHEQ & Co, which Mr Mazonus Avadeo is authorized to sign.

A. & G. L. AGADEG. Canton, fl January, 1864.

NOTICE.

F TWO CONDOUS HOUSES on the Bouth

Bida of Gough Street, and another p the North Wide of the mme Street, sch with Sub- | 18K JOHN BUTT is muthorized to sign our

Grm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Canton, 28th January, 1854,

do. to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and los, Qui-houses, Garden, &c. Apply to, pice veran $130.

BECOND CABIN. From Bagapore to Misto

Do. do 10 Batavia-48

DECK PASSENGERS. From Singapore to Albio

Do. Do.

do.

10 10 Minto.

to to Batavia...

Children under 10 yæm of aga hall price

of Free.

Do.

For further information apply to Mesra MacLate WATION & Co. Directors, Batavia-or to Meme MACLAINE Fraser & Co. Singapora.

Batavia, 26th April, 1851.

NOTICE.

I and after Monday the 22nd and unit further notice, the Howakowo and Canton BERAN COMPANt's Steamzzi will ply regularly between HONGRONG, CANton and Macao, every Monday, Wednesday and Friday (unless previous notice of Coviation be given) as followe:~~

The Bost leaving Homeroso on Monday and CARTON to Friday, will coll at Macao, Marting at 7. The hours of departure at oilier times will be 8 a. M. and the boats will proceed direct between Hoxagone and CARTOR. When inducement offers the Bosts will call as Cumswamoon bat previous kotion of such deviation will be given when prac ikeable

The form will be as herdofare.

#5.

Victoria. Brd March, 1851.

TO LET.

J. P. EDGEIL

Aing 2 Bining Rootes and 2 fied Rooms, MR JAMEB P. COOK + admitted a Partner

HOUSE Terrace contain-

with outhouses attached, and large accommodation for means on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1888-

TO LET THE HOUSE in Hollywand Road Intely occupied by Captain HoLWORTHY,

Caylen Riber.

For particulars, apply to

?N". BURGOYNE.

Wellington Street. Victoria, 1st F?bruary, 1864:

TO LET.

with me from and alier shis date. The Business will be continued under the Name and Bylo of TH08. HUNT & Co.

THOMAS HUNT. JAMES I. COOK. Whampoa, tot January, 1864.

NOTICE.

UTE have this day transferred to Mr Atramo Boutonnya, late of China, our Business SHIP INSURAxon and Gaureas Committon ?ακα?ι.

C. EWBANK & Co.

17 Gracechurch Street, London, 8th December, 1853.

WIT reference to the above, I bog to state that the Businma will be carried on under Firm of HUMPUREYS & Co.

THE well known Mission Promises (For Mission purpoars only) of Rer. L. J. Hon in Canton. The place is healthy, comfortable, well known by the Natives as preaching place, and the desirable on a Mimion station. Let any wishing to resi call and examine the place, and apply to Moers Rum & Co. for the terms.

Canton, In January, 1868.

NOTICE is hereby given, that the Copartnership heretofore subsisting between YoRICE JONES Mu war der Byle

IN CLAT Panorms between Hongkong, &

Cason and Mnce & Cauton $8. Between Hongkong und B 1010 The Pameugers, European-

Mayo.- $1.60. Chinese, - - 01. Passengers deuirone of pressading to Macno for short period may obtain return Tickets, available for the Bret or end Steamer after their arrival, at the reduced rates of 98 between Hongkong and Mano, and $12 betwora Canton and Menzo.

Every first clase Pamanger will be allowed one servant free of charge.

The sole will convay Freight on the terms of their publlahed scale; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement,

All Payments whether for Freight or Pamaga to be made in Spanish Dollate

LYALL, STILL & Co. Agents H 4 C. S. P. Ch Hongkong, th August, 1852.

WANTED TO CHARTER. CHIPS of from 600 Tous and upward fur conveyance of Chinese Emigrants to Hamzao. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 1853.

ALFRED HUMPHREYS. 17 Gracechurch First, London, 8th December, 1853.

NOTICE..

WR CHARLES BRODERSEN is admitted a

Chion, 1 July, 1858.

or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co. | Hanglang, has been this day dissolved. The undersigned, Kauming the responsibilities of the said Flem, will in future conduct the business du bis own accou and in bis owa game.

Y. J. MURROW. Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned noder the style of DRRR & Co. is this day declared to be closed. All outstanding accounts of tre late firm will be settled by Jonn MantİN Antenna & FADNICK WILltan Lawanxor,

8. DHINKER.

Ilongkong, 15th February, 1854. WITH reference to the above Advertisemeal the undersigned beg to inform their friende and the public that they have this day associated themselves together under the style sad firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the trad rection of a UENERAL AGENCY and CONTIGEL?R

Bun, and will occupy the promises lately held by Metro Deanna & Co.

J. M. ARMSTRONG, Fr. W. LAWRENCE. Hoogkong, 16th February, 1854.

W?? PUBTAU & Co.

NOTICE IR. GEORGE GRISWOLD GRAY is au MR.

thorized to sign one name by procuration.

RUSSELL & Co.'

Canton, Sat January, 1961.

NOTICE

A ROBERT POWELL BAUL be this day

been admitted a partner in the Firma of SYNE & Co - - -

Singapore, Mavila,

KER & Co,. PITCAIRN, SYMK & Co, Batavia, Hatavia, Tot January, 1854.

NOTICE

THE undersigned have bem appointed Agents al Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Mastor of Veselo are requested to- cominumicate to them intelligence of leases, pocidents, the speak, Ing of Vestola, and any general information they convidar of importance or interes to the subscribera.

LYALL STILL & Co. Hongkong, Bed September, 1862.

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY, OF NEW YORK, Cap Capital, $1,000,000. QUE undersigned have been appointed Acuare

prepared to cover Hisks, on first class resicle, to the extent of $100,000. Policies payable in Canton, Bombay, Calexia, London and New York.

RUSSELL & Oo. Canton, 19th January, 1844, fo KASTERN MARING INSURANCE COMPANY Registered in Lonnor in 7853.

Fal Masters & On.......... Decontaalne.

Thomson Vannas & On... Agus Lévarpaal. Mana Willie ??Ca... Agusia da Oulou?ia nai Mangas Hours FILAY & CA la kung. Meer & Again in Madr

Macaravan & On Agtete in disgupten,

THE undersigned have been appointed Agents in at

Canton for the above Comranu, sad uro pra-

Pared to take Rious payable without abatement

this place in three monthi, and in London or Large rool in one manik, after proper proof of less is given.

TURNER & Co. Canton, 18th January, 1854.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720. DENT & Co., Agents in Longkong.

THE undersigned are duly authorized by the Labora Corporation to INSURE FI?m Loi OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on Buildings, Gonda, Merchandise, and Veselin Part It Class, on Houses in private vocupation only, with external Walls of Boone or Brick, and covered with Blanc, Tile, Metal, Carnex, and other Incem. burtible Material, detached, or adjoining ono,

24 Class, on House of Buildings erected and covered as above, partly or entirely wood Go- downs, and detached; and on Guode and Max. chandran, noi hazardous, in such Buildings,

Ed Class, on How or Buildikas an abova. adjoining other Buildings, and on Goose sad ?lna- oilandtak, not hazardown, therein,

4th Clase, on Human or Uruotista eracted and covered an above, in which bazardous Goods are deposited, but no fazendous trade carried on.

6th Class, on BROPL

Asurances may be effected for the period of

12, 6, or 3 Montha,

No Inorance is in fores votil the Promium thereon in paid.

For further particulars, reference is requested to be made to the undersigned.

DENT & Co. Agents.

Hongkong, 6th October, 1863.

NOTICE.

NY Mercante Firm in Cancom requiring = A Clens, wil be good enough to latinate the same by Letter to A. B. C. case of the Editor of this paper. The adveruser has resided in Canton reveral ymro.

"Friend of Chios" Office, Hongkong, 4th February, 1654.

TELEGRAPINO MESSAGES.

DE Directore of the Austrian Lloydı StraN NATIUATIOn Company in Trieste, lave made Arrangements for TELEGRAPHING MEB- BAG?S to Landon, or to oxy Part of the Cuntisant, sent to them from China,

The Messages should be sent under cover, super- scribal" Telegraphic Despatch," to the Alemnizia Agent, for transmission through the Commanding Offlear of the Bicamer, and to be delivered imunali ately on arrival of the Vemel at Trimusa,

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Baboine to Londen, is about 16 Flo- rina, or 12 8billings Sterling ; and £i Biesling for

1a Meso ge

The writing must be in legible worde For further particulars, apply to

W?? PUSTAU & Co. Agents of Hongkong und Canton. Hongkong. 27th October, 1883.

FOR SALE.

CAMPAGNE in Pints and Quarts, PRET Winn, Pala Busaky, Charry and ?gande,

£.00, sil of fira qunity.

Naru of sizes in Casks of 2 cut. Apply in Hongkong at Canion in

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lai January, 1884.

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE ex Chugum, juri setired at Maeno. Apply to,

RUSSELL & Ca Danton, tich

lih January, 1?51.

FRO SALE.

THE und reigned offer for mle, of a low price, to clasa a consignment, 11) Pieces Caurktixo, of very handsome Patterns; and 2000 Yards Blue Navy Flannel

DE SILVER & Co.

Hongkong, 21st January, 1554.

TROS. H?NT & Co. .. continue to keep Large and Extensive Assortment of BH?P CHANDLERY, 6

the very Lowest Priem.

Whompon, ist January, 1851.

BELLAM, 213, Picentily, London, (formerly with 8WALNE and Co.) Whip Manufacturer to their Imperial Majesties the Emperor and Ems prem of the French, her Catholia Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Russia.

As convincing proof of the superior quality of B. E.' Whips, es paragraph of " Whips made for the Empress of the French," in the following papere: -Fr. Frb. 11, 1863; Dedy Nem, Feh 12. Glade, Feb, 14; Morning Advertiser, Feb. 17 Sunday Times, Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb. 18, also the Atlas, and mom at the leading journals-

Agen for longhong, Me Uztar Man, who will have on hand superior assortment of Wutro and SADOLENT.

El. M. will also be happy to receive orders for Whips or Baddlery to be made to order and deliver- od at any of the Ports in China.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1554.

PER OVERLAND MAIL

[RS. MARSH has just received the following

now goods.

Bill Manifes. Laco do. Black Moire Silk, While and Colored Glace do, Silk Does Thread don Camel Hale Nets, Fancy Bracelets. Silk Bay Lacos, Black Cape, Straw Donnets Ribbone do

Hongkong, 28th February, 1854.

FOR SALE

1UST RECEIVED a few Kegn of Prime Elumpa

Koffi

Herd Wax, prepared expressly for Bottling purposes and Scaling Treasure Boxes.

Landing,

Soup and Bouilli in 6 h. Time, Preserved Mente in 4 lb Tine

Calcutta Bottled Alem')

ALICH

Sliced Mango and Cashmere Chutnies, Mul- Figatunny Curry Paste and Powder.

Ladies' and Glenel- men's White Kid Gloves of ported size: Ladies' Brockingt; Gentlemen's Bleached and Unbleached Socki; Doeskin and Buckskin riding and driving Gloves; Neck tier i Superboo Black & Blue Broadcloth, &c., &o., &e,

An assortment of Superior Peskaives.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 24th January, 1864.

FOR SALE.

COFFER is Baux of 5 lbs. a 15 Ulm, ench.

MAC EWEN & Co.

11ongkong, January, 1954.

FOR SALE PER OVERLAND MAIL.

PRIME English Chocer-Curtant,

Jordan Almonds,--Bombay Ralier, Fresh Supply of Chutneys,

American Biscuits,

Superior Monit. Cheronis No. 2.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 14th Fehreary, 151.

NOTICE.

BIBLES and TRATAMENT in various languages,

and CneRON

Books and an amortiment of Books on vaxlove SUBJECTS, are to be had at moderate prices at Man LEMON'S Bale-room in the Queen's Road.

HongLoog. 14th February, 1854.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TRUSTERS.

Honourable Davin Jarding, Etq, C. D. Wit LAW, Esq, Hon. W. T. MERCER, Feq., R. 8. WALKER, Esq. Superintendent of the P. & U), Steam Navigation Company, (er officio) Tremer-J. C. Howina Esq.

Resident Surgeon,-Peren Youna. Faq. Consulting Surgeon.-W. A. Hantand, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Admitrion.

Public Wards.-- 78 cents per day. Intermediate Wards, - Dollar

Private Room -- 2 ?�自

�?

Parents are also admitted on deposits, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deported having been expended,

Public Wards,

Interioodiate, -

$15, 020,

Private Rooms, - - - - $30, The Captains of Consignees of Vostels must ty responsible for the expense of Patients seni be them to the Hospital.

N. B.-All Hospital Bills to be receipted by the Trommuter only.

1Official Advertisement.] GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN.

op 6,725,000 DOLLARL THIS LOAN is guaranteed by the Gorechmont and contracted by the eminent Banking House of Mears M. A Von ROTCHILD & Bose, in The following capital Frankfort-on the-Malo, Prize mon be gained:- 14 of 40,000 Dollars 22. 30,000

24. 32,000

GO 8,000

Bo of 1,000 Dollars

60 2,000

120 1,500

180 1,000

c., sic. &c.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The smallest Prize is 35 Dullare. The next Drawing will take place on the lat June, 1994,

The price of tho Tickets is no follows zum Share for 41 Starting | 13 Shates for £10 Stil

do. for £5

30 do. for £:20

Bixty-five Skaras for £40 Sterling, Ohne Hundred & Thirty orven Bhares for £90 Stel. Remittsoco con be made in Bank Notes, Bille or Drain on Europe, &c. Each Shareholder will receive, from of expebre, the Prospectus with fall Particules; and after the Drawing, the list of the Bicostal Numbers, which will also be published in the lending Justaula.

The Prize obtained will be paid in Cash through an owablished Bank ; or the winner cao, it he c's mans, draw the amount of the Prigns on Monra 9. STIEFEL & Co, the London Agenta, by autach. ing the Prize Shsees to the Bill of Exchange.

Tickets and Pr spectuses are to be had of the undersigned, who are the only appointed Agents, and by whom all Share most be signed,

MORIZ STIEBEL, SONS, The Appointed Government Lottery Contracters,

Frankfort-on-ska-Maine,

Apply, without delay, to the Banking Inver, Momen Struwan, Søss, Franksdet-on the Moine, Germany: of those who prefer it can direct thei Letters to the care of Messrs 9. Sterane de Co. Merchants, No. 32, Nicholas Lane, Lombaril Street, London.

P. 8-Resnittances which strive too late will be returned to the sender; or, if he prafers it, Shares for the following Distribution will be forwarded.

N, B.-'l'he Prospectus of this Distribution can be inspected at Mr D' Azevupo's, No. 2 Old Bailey (breast the French College) between the hours of 8 and 3 pin 9 a 1. and also at Mr. J. M. Da Silva's, Quoon's Road

A few Shares are for Salu, Price £ 1 each.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

TUE Dusions of the andersigned in Flongkong. se Comminox Merchant, will in folute be conducted under the Style of EDWARDS and BALLEY, in connection' with that in Ban Fran cloco, of similar style, under the management of Mr W. J. Galley

H. F. EDWARDS. Corner of Pottinger Street. Queen's Road, Victoria, Hoogkong, 21st Februsty, 1854.

FOR SALE AT THIS OFFICE.

the way we have heard incidentally that the Canton Mandarins are really quaking et last.

ADILITY OF Tus izozta to MAINTAIN

POGENION or Nuasqu?M.

(Come from Page 03.) We Shanghao was first taken by tho rebel in Beptember Inst, we ficard a good dosi në contempt expressed for their "rabble liko" op- pearance :-even Comul Alcock being unable to ofram from such romarks in lús public no. tifications, forgetful of the circumstanco that the mining of the Tartar govorument, in their palmiest days, were never very remarkable for a display of the reverse of such a bouring.. Hat the course which has beon pur-wed by the rebel chicts, since they have had opportunitics of dril ing their followers, has been so exemplury, that the injes tice of having trzatod them slightingly has become strongly evinced; and now-as told in a late ivou of the China Maid--it is not un-

urant to find "Missoneries, who some time ago ** repudiated the idea of consorting with rebels "encouraging them by the strongest words of "approbation."

Low's discipline is most strict; and oven enthusiasm is kept within proper bounde On one occasion sixty Shanghas men, abori- gince of the city sad district, stole out at the little East gate, went to the battery at the south side, took it by storm, spiked and des troyed the gun,killed or drove out the Emperia list gurrison, and than gallantly returned with guns, flags, &c., as trophios of their success; fully expecting to receive from Law (who to sdistinguish him as the Chief we will call the Governor) sine mark of appreciation. But. somewhat to their surprize, they met, instead, smart rebuke, for having presumed to leave the city without his orders, and he threatened them that if they ever did it again he would visit thens strongly with the force of his displeasure. Indeed the greatest difficulty experienced by all the Chiefs is that of restraining their man from

OG BOOKS scenrding to the form used in the ??going out and engaging the Imperialists on their

1 P, & 0, 8. N. Ca service.

Friend of China Ofica.

Hongkong, let March, 1854.

BIRTI.At Sre on board the P&O Screw Seamer No, on the 5th, the Wife of W. tlamenca, B°q, "fa Danckies.

NOTICE.

New Adoretiscmants should be sent as marig se possible on the days previous to publication; bu generally, advertisements will appear in the farth coming kane if escrived at the often an lalo na Eleren .. Wednesdays and Saturdays; spreially cacepting the days on which the Mails are despatched to Aurope.

Bombay

LATEST DATIS.

Jany. 9 Sandwich Island

Baaris Jany. 18 Laboan Feby. I Hingapore

Jany, 21 Peby. 19

Kugland

United States

Calcuna

Madras

Febr. 91

Endocr

Jany. G Shanghae

data. Nope

- Amoy

Poby. 17 Feby. 7

Jan, 15 Ning

Ban Francisc

www - | Manliu

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SA FURDAY MARCE) 10%, 1854

DIARY. MEMORANDA UNTIL KEIT PORLICATION

MIGM WATER DOP

Also Set A. M. P. M.

6.21 6,06 0.46 1,03 1.39 0,90 0,05 1,20

MARCH

4 Saturday,

5 Sunday,

Mooday.-

6,19

60% 1,58 2 19

7 Tuesday, GIR 4,05 2,42 315 Mon-Piral quarter on the 7th, stil, 45 a.x,-lo Apogee on the 8th.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST, ARRIVALS AT HONOKONG.

Mar.

3, H. M. Sloop C'omus, Commr. Fellowor, from a

Craina. Mar.

DEPARTURE: FROM NONOKONO.

3, Waldemar (Dan), Schmidt, N, B. Wales.

By the American Clipper Ship Wisord we have California papers to about the end of the second week in January,-and take from the Alta of the 5th the report of an examination into the conduct of 159 Chinero, who were found in a room engaged, apparently, in the rites of the notorious Triad Society. We are glad to see the Han Francisco authorities energetic in discountenancing associations of this kind. Tong Achick, unchecked by Mail ng bear on the one hand, and Comprador-ical in fluences on the other--speaks his opinion boldly now it appears. We should have thought an individual of the clan Lo was siding in the brothel squeezo in San Francisco had we not ween the gentleman again a few days ago, not far from his old mine in Tapingshan. It is too evident the Triad professions of desire to re- Atore the Ming dynasty are futile words Tai ping-Wand succeeds in the face of them. By

own account. This, Low says, there is no pecas sity for their object is to rotain possession until the new Emperor accepts thons an hir subjects, and confirms them in the official rank, or claim to recompence, they have made for themselves.

The imbecility of the Imperialista in so marked that there is no occasion to spend much tima in viewing their manmvren to feel per. fectly antisfied of the ability of Tac-ping-wano' determined followers to make. (hemselves inas. ters of all they desire. At first the Shanghao men, unused to the strife of arias, woro s0.05- what fearful at the whiazing of a cannon ball-now, they coolly stand their position without a dodge. From apoare, as wespoon

Altogether they have

of defence, they have got to understand the uso of, and to ask for, muskets. Of matchlocks they see the inforiority; nod, having some expert smithe in the camp, are getting all their old ones improved with the flint look and prining pan. about 2000 stand of arms-more perhaps than in all Tae-ping wana's legions. The pro- per method of loading with manufactured cartridges, too, has been acquired during their campaign. Before, they used to pat powder and shot in together, without oven a we?l,- the consequence of which was that, directly they pointed the matchlock downwards, the charge ran out before the proper time.

We have mid it is a custom of the Imperial. ials to kidnap young boys in the surrounding country, and drive them up the ladders, to nicat of course with certain death from the speare of the walla' defenders. Properly we should have anid this was their practice. Having found nut the facts of the case, the rebels on very coolly get hold of the heads of the Indders, and haul them over-boys tod all. Upwarda of filty lad Jors have boon taken in in this way on the muth and west walls. The Kenying chow men, of whom we have spoken, had the option of ascending the ladders fir tur of being decapi tated-and they were made to point out those parte of the wall supposed to be the most vulnerable.

It is not to be denied but there are very many desperate characters in the rebel ranks. Taken as a body, howevor,thay are certainly not of the blood thirsty pirate genits acknowledged out- law-tasit was said tho Amoy rebels ware, until, on evacuating the place, it was found that they were quite of another clusa) but men, with soul enough to view with contempt and restlessnes the general course of their "would be Tartar valere -rulers no longer. For the "dissolute scum" as the Mail calls them-"the mont

Lew has strong correctives, and not a low of them-desirous thoughLow professes to be of preserving all under his command--lava been taken a head shorter for defrauding poor peopl outside the walli, from whom they may have taken up cricles in baskets without paying for them. A robbery of a thousand cash in valos, places the head of the offender in extreme jeopardy.

The feeling of animosity to all connected with the old dynasty is just as strong among the Shanghao holders as we read of it st Nanking. The attempt made by Woo, and thư Mandarins under him to tamper with Lew' men was signally punished. Having good advice of their intentions, Low pretended he was desirous of negotiating, and, beleving what he said, an officer holding the rank of Kuan chi was stupid enough to vonturo within

o walle, his bloo bution being attended by five subordinater of the white. Low recoivuil them with great courtesy-treated them to pipes of the best clasified Opium-cupa of the fince Pukoo flavoured sonchong-and what mow delighted them, offored to evacuate the city on torms which could not be otherwise, the Kum-chi said, but agreeable to his suporines outside, to whom he desired Low to send a letter written at his dictation. The letter was forwarded, and a reply was requested to be wont by another Mandarin of ovon higher degree then the Kum chi himself. When the answer or rived, together with certain packages of flags and badges, which Lew pretended were nocemary to distinguish them from those not in the plot- the Kumchi and his five comrades were headless -ibey had met the late their vonduct deserved 1 The heart of the Kum chi, cut up into small pieces and grilled, was eaten by those who would be brave. Nome score Canton mon partook of the feast. His g?�dil too was caro- fully abstracted, and displayed by his ex- ocutioners as something of high valuo. cape was an instance of the extremes to which even families can go in their hatred of the Imperialists. The principal party engag ed in eiding Low to entice Kum-chi wishin the walls was the bootied Mandarin's wife', brother-whneo son was the most activa in tearing out his antrails. Directly his approach. ing fato was made known to him, he is unl to have shakon of the stupid lethargy into which the opium fuincs had thrown him- and, when taken to the execution ground, in ??retired spot, to have knelt down and submitted his head to the sword without a marmur. Want of courage su a Chinese is deemed by the people a disease-an affection of na ture, for which pity, not contempt, has to bo exhibited. Those with least courage, they say. have no galle. The Kum chi had a large one, and behaved like a brava man; hence their reason for preserving that part of hija.

This

Dr. Medhurst has told us how crually the Imperialist scan treat tho inhabitants of the surrounding country. The betraying bro. ther in law was one who had had to moura severe losses, and bis fraternal treachery may hardly be wonderod at. The Imperialists Linps for shortness-have not we learn acted with common policy in this cruel treatment of the villagers, who are continually forming them- selves into bodios, and, armed with offensivo the rulest description, making weapone fearful ourlanghts on outlying picquets Onco in arms,-often driven to it in defence of the honour of their wives and daughters-to preserve their household heartha from de-noni. acal rapine-fearing to return to their homes they go in bodies, as we have before mad, seek. ing refuge in the city, where their appeals aro listened to, and the inan enrolled as soldiers, It is these whose impetuosity the Chiefs have difficulty in attempting to restrain.

Lew mys they are his best sokliors; he fears no treachery at their hands.

The part which some Manilamen voi a too- tinental European have taken in fighting tho In-

precated. The capture of the Naty six innocent perialist square rigged vessels,is greatly to bode-

Passengers from Ningpo, was chiefly effected under their aid and direction. We forbear inen tioning the name of the blood thirsty craven who had the chief management of that nastere.

(To be continued)

TAR CHINEDE CASE.

(From the Daily Alta California, January, 5.)

The one hundred and fifty nine Chime whe were arrested on Tuesday night were examined before the Recorder yesterday. The court room was cleared of spectators, and the dock and seaty occupied by the peovers. Their names were called over, almosì, all of which commenced with "rond looking fellows you can imagine.-G, B. Tingley, F. Titford, H. 9. Brown and Col. Ab. The counsel employed for their defence were

(J. F. James By the evilence it appeared that this mighty conspiracy was nothing more than secrel organization favorable to the ancient Ch nese dynasty and opposed to the revolutiunite. The Jollowing evidence was taken

Marshal Saguino eporn-Upon information re crived 1 went to a house in Jackson street last evening and arrested about a hundred and fifty Chinamon we found a Chinaman watching, and went up and bark the door open; the ream of bu siness appeared to be wa ataire, where there was a table with enables awd flags on it; many of the Chinamas tried to get away, and sous escaped therugh the roof; there ware fifteen or twenty knives in the room.

John Marcal sworn-Bome of the Chinese- ported to me there was a large company of rob. hers who were trying to get from the Chinber pros Lindes tan dullera month from each one

every fifioen days five dollars were to be paid, and tho first payot bad been already made I have since beard that the same party kud demanded 100 each from the Chicose merchants in Sacramento strast. Tong &. Achick sworn -I have based that there was a secret Bociety in existence bere among the Chiness, who have born in the habit of collecting Isart from the Chiness brothed; I have cova the flaga and insignie which were found in the room; they are the same at the age relatinga) societies in Chies. (A nupim ucinatiful

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

laid Her foundation fut the · stension of that light, | tho salislar'ın I feel at eontempdstrug this grestest by the translation of the Ser pluces into the strange Vernacular of thist Empire, mid wow, by INGYE ment among theindelvas, on their owo parts, they have throw off the obstruction to its progress, need opened the way for the extension of its light; and such an event, with the causes which have led in 18. and the consequences that may probably follow, londs to say, "Furely this is the bord's doing, and it is marvellous in our eyes." (Olmero) | um | well aware that we shall be thought to urge the much from the cav-futivonary movement ja n reli The remote conacquen*e*

which nogol he endeavoured to make up for by detaining the toxil host on more then one occasion and on another by despatching one of the boste of kis ng ship to pull after the steamer a distanoa v? 10 miles, which occupied the crew 20 hours! In noticing the latter complaint, we briefly remarked, "We can only stigmatise the fact of a boat's crow being made sa pull a distance of 70 miles in 26 bours, and that in an open gig, in such a clini A China. in the mouth of Beptember, sa something inbumably atrocious, because, we boilers, mus unaocessary. If this allegation is not minutely inquired into, and the author of the batharity | ginus point of view elated punished (if proved to have had an urgani cuse for this unprecedented mange of Hekish semen), we shall not be surprised to find in our China contemporary, some few postu brace, an account of a mating na honed the flag ship on the China station. We recommend the Admiraby to look to this matter in time. There is evidently something very ridian in the state of Vice Admiral Pollow's administration of the affairs of the British squadron in Chian." The above appeared, as we have before stated, in our paper of the Sed instint, We then pruganaticated mutiny would be the result, if the report of such was of consideration and humanity on the part of the admiral were well founded. 11 is with much regret wo sie now compelled to announce that what wo a month ago

|sonilly-much greater than I had segtured to ans trip de-and all your Loritslip providing over it, in conjunction with the grast object th?��?bas ella.) (cloers)-to be unimsted with the vine aperit, and together Long may your Leadslop fire-

to ue you grant intereal in promating the opera- trons of this Fnciety will whirl you are a honour- bly cominetel. (Cheers) Not an will it be wal ale" individest that wilddresses pour Lordship met so retire from the stage of the busy worlu and of the Church ; but i have bean bro ight up with the Bible 8 ciety an lika Misso macy Sietety, and | wo willing die this retirement takes place, to lift up dan voice one more au bahilf of God' Cause, and against the power of all the midracoiriva of Flis truth in the world. (Loud chners)

in that respect, it will be paid, are very for off. | Pear; but yet I ilonk, that if we uneming the cha rector of the insurrectionary movement, we shall find enough to justify us in the vinu wo are taking of it. Whatever be the jmmodiate result, the n surgents have been laid to the demolition of idola, and to the adoption of the Ten Commandments of Moses, including the une denuncing unage war- skip. They live stratoled vul their hand to for eigners, the prosessors of the Beriptures inviting hair aid mod their evlightaminant. Whsteret may happea, it is almost west to impossible that dest empire cau again fall under the incubus of vojar stition and idolatry; and it se almost impossibile that it can be ever shut again from our enlightened | wocks of art at it has been breetudure. We fondly hope that this will bench to the umbui ?�g then with the love of the pure Word of God. It is a sorgular confer the further and extension of the ing for the further aid extensive circulati in of the ??Jonca n subject for koly and prostalla meditation,

the arme of the Chinose Cleanral: reprobents Fleetwood Pellew of the coures ofttantment which, Beriptures, especially in thet immunise empira pre

47 of which i steklo in tub of rout twen. lorenld would happen has taken place.

Of course the mail which bore the discreditable nt them comeiningi eriptions. Abouce, and all

tubing to the London per als bere to the fashiowed swords wen also brought in, bitty old

Lords of the Admiralty particulare from St were takes from the room. That of which read: The eational day they

;" the one beach, in "Bravery and strength of heart ;" ano- ther is, "The unity of thousands," surrounded by the words, Virtue, honesty, and politeness." [? cloth, with Chinose characters written upon it, was bore banded to the witness, who said it comin Ded the oaths and regulations of the anciety. This is secret society [Col. Jamos, for the defence, here ubjected to the contents of the document being inide known. Unless it was provon that a crimi- gal offence was oummitted by a arciet orgsox tion, the Courts had no right to inquire into the secrets of their organizationé Judge Baker avid that Masonic and other suristion were recognized by law, and such a society as this was DOL The counsel for defence conscoded that this was a besa. Foleal Bodiely.]

It was decided that the Constitution should be read The preamble stated that they would form themselves into a society, to take care of each wher, and that the mambere wern to be as though they were of the same boon sad i sh. They were to support the old and work, neither were they to take advantage of each other They recoguiss the Emperor of the old dynasty. Whoever enters this Wide Chale Society must change bis sur came to flung, and is in reap at the lather and to-ther of the society. The prosent Chief bar not orted rightly, haride oppressed the work, and wo who live freely join ibs flung Bocity, and thuso who oppose it and protect the reigning dynamy, may the spirits come about them.

Then followed thirty-six oaths, which persons joining the Boriety were required to take, some of which were road." Those road were as follows

In After entering into this gato to learn the regulations of the society and keep the reorets, father may not inform the and, mor the son tha father. Nothug shall lauk out,"

žud. All are to have the same father and the sama mother, after eatarin, thie gate, and the san of oma is to be the nephew of another, and the wife of one the sister-in-law of another.

ed. Not to molest the ebief, cot injure the brothran. If any one shall do this, he shall killed by ten thousand knives.

4th. Not to transfer the secrets to soother, t he does he is to be killed by ten chousand knives.

Oth. To help any brather who gett je lulicahy, and to take him away.

6b. Any persons-so-muvalons &*balılı ne o give up a brother for whom a coward has been of fered, is to be drowned and tus carpes swallowed by the animals of the are

A number of Chinese merchants were intro. duced, all of whom testified then they had heard that there was a society who were in the habit of ferring tax, but they know nothing of their own knowledge.

A very respectable Chinuman was worn, who ated that the society was a benevolent society. Judge Baker thought from all the ovidenes that there was nothing to connect this society with the party of China en who had been guilty of illegal prelics, and they were all discharged with the exception of one, whose name was found aliachad to a receipt for money said to bava bean extorted from a Chinese komin. Et is at the opinion of Tong K. Achish and other prominent Chinose, that the object of the society is to extiri money, God that the malitution and cornmonten ate more cloaks for the parpade,

Bogue The-A quantity of staff in offered in this Morkel de comportal ten, which has proved to be no. thing our than colored alsy; it lonka, however, very like the simon pura-San Francisco 8, Jomary D.

OUR ADMIRAL IN CHINA.

(From the Hampshire Advertiser.)

On the 3rd January we commented upon the highly reprehensible conduct of Vice Admiral Ser Fretwood Pollaw, in relation to the Treatment of his flag ship's company. It will probably be re membered by then af our re?�ders who have not a file of the journal at hand, that the China prest hat Jutely aminind vorted strongly upon what they con der cruelty, exercised by the the naval Command- In-Chief on that station, and in duing so they stanced his baring oeglected to avail Imself of the mail packet (when that wasol was parting o has route to forward his lettere in proper time,

*The Alla wrong here. It is so re-three one of the the socket dynasty that the Triad section of the Revoin. Lp to be logo ust the Tartars, the pea seni uzurplag dynasty.-Ba F, or U,

could have led to so usual an outbreak an British sonten, and especially among the sem of his own log ship; and if so, we tram their lord ships will be plosaod to furnish the public, with the la possible duley, with an authentiented report of the circumstances. Those are not the days for exercise of auch striat discipline (using the mildest terms) ao refusal of leave for a few hours ashore to men who bad not had any for one-half of the taren of the ship's commission for for the tolera tion of auch barbarity as that of compelling axilare to pull in an open bost for twenty-six houra in tropical climate This is not the way to induce "volunteers" to come forward; neuber in it the way to engender a desire to remain in the service on the part of thoen alemdy under the pennant,

To the Editor of the "Daily News." Bin-l you examine the log of her Majewy's ship Hibernia for the end of the year 1813, which bore the dag of the late A Imiral Sir Sidney Smith in the Mediternneun fleet, then under the command of Sir Edward Pellew, "fierwanke Lord Exmouth, I am pretty sure you will discover that a comet martial

The Mov. W W. Champ?ayo. Rector of White chapel and an? of the Canone of 291. Paule; It was with the must sincere pleasure, and the utmost realiseos und frankavos, slist 1 acceded in that request, by which I conceived a very great bonne was put an myself, in taking a part in the meet- ing of the day. It has bec? remarka 1, that wha ever watchin Providence will nuver want a Pro- vulence to watch. It is quantly pit, but those who study Provolosce know that it is put. Ji has struck my own mind that, among all the subjects of Providencial dealing in modern times, the markings of Cloud, in past clanes and the per- sest, with regard to Chiun, are the inest remark. able, and afford to the student of Divine Provi.

and for great and strong endusrageim suit to hape paration has been making for the publication of for the future. When we look at that remarkable iam at a couperativaly tri?ing expense. (Haar, empies, hermetically sealed from the set of the her.) But it must not be forgotten, ne you havo wochl for so many Bundrude, slim?st tenusands of board from the paper cuad to you the morning, years-when we consider how that antron ma le that this has beno owing to the vast minuunt of suine of this mat remarkable discoveries which expenditure both of nowey and of ninana, by the have been made by mo...when we crmenber Linda Missionary Society, in a new soil better chat gunpowder -'you will say ont a barburger translation; in furaisking printing-presses and type a 1 N facilities for the work, until the New Fro

of peace; oritníoly of, bat ( bölieve that in pra portion to the increnso of destructiveoms in ware, tamont in the Chinese language can be purchinso bas ken their careness and their seldom tar for a very few pence of nar money. The Misson once)-when we remember that that was disc q?r my Suciety Intoured, and the Bible Society zavr ml in Chius, that the war of the cumpiss wi into its labours and the approbation of heaven. known long before it was known in Earage, pitsapon them both. (Olevra) Aud one that though they applied it, no Dr. Meðhuren tells us, the scriptures are about to be much more exten rather to travelling by land to the coast from month sively circulated in that great empire, the London to south than to ships, and called the cheios Misionary Buciety, with its characteristic opird of which bad compasses south pulating chariots," enterpelse, resolves an increasing the supply of the reversing the needle-when we remember that teachers of that blessed book. Wellst known that bridges were known and constracted in China the wrillon Scriptures will die neglected and maliced long before the Greaks or Itomans boil thought ?�?'ed till stention he called to them by the voice of such a thing-und, alove all when we mark that the living anchor. The reading of the Scriptures | God permitted the discovery of printing to take is not to peperveda the necessity of preaching, bol rather to help it, nod to be helped by it to secure ite onererinosi nud to ilmwife it with the communi

was held on board that ship, Sir 8. Smith president, ; entions of inmuired men (Hour, hear.) It was by to try 12 or 14 voimen belonging to the Heurance preaching that the world was partially converteil frizate, at the time mmanded by the present Nirst Grat by the Chraunn falls before the New T.. Flatwood Vellow The men were found guilty, and ; tamont was writted. It is by preaching mixinly that sentenced to be hung at the yard arm, but na twen considered at the time that they were driven to are greatly helped forward by it in Chrivion morals mutiny by the severity of their youthful commander, | Faith comech not by weing so much as by bear the admin), ir Edward Pellew, hesitated to post j ing, mil hanting by the Word of tiod This wan their sentence into effort, and the men ware leana-

the chusas instrumentally for the first conversion

parted to the Gorge Hulk, in Part Miskon barbour, where they lay Home time in ira, nwaiting the decision of the Admiralty as to their f; which, I ballern, awdled in th· boy captain being supermodal, and the conditioga! pardon of tho mon. I in 40 years ago. I was thon in the habit of attending comteuartial in the performance of my duties as a midshipman in the fent, and as I wil recollect the circumstance and the feeling the trial of so many fine fellows excited in the fleet, I cannot help troubling you with those facts with a view to assist you to obtain all the other necessary par ticulars, to amable you to arriva at the proper and correct statement.

City-road, Jan. 4.

Yours, &e..

GEO, BHILLIDEER,

place in Cluos, and that lie las cuostituted that Yes nation cending populitium, we see all Cinna Longa prost that the Chinese mind is not deficient in power, if that were only once turned in a right alirection. When we nĺen remember,

that the dialects of China pre so differrat, that

a con cho 1 mich an a Bresat, mot tuiily garde

the bra hen are coverted to the frath, and after thin Grond, will scarcely understand what another on

of the world, Gu yo inu all the world, and preach the Gospel to every oresture ;" and it seems to be the chosen instrumentality for the last con version of the world ** I saw amuther angel," says the Apocalypic saar, in the visions of the t times, "dy in the midst of heaven, having the everting Gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kladred, and tuigen, and people." Those who have con tributed to the additional supply of the Scriptures for Chios, must, if they wall complete their work. contribute to the add?ional supply of the leachiore of that blessed Word. I cannot doubt that whan the Christian world has its daty fully ret before il, i will promptly respond to the call-hess, heat.) Some will give liberally out of their princely for tone; but i am desirous that the contributjans

P. 8. I cannot lax my memory as to the exact should be general or wnseras){"Elear," and number tried and scutenced, 40 years being a long chears)-that every one may have a hand in nend. time, but I am quite sure there wore several, and I || ing forth a Missionary to some part of that TAIL think the numbete were 10 or 12 ; but the links of empire, and thus share in thin linear of its evange the Gorgon, to which they were sent, will show the bastion. (Cheera) But this is not wil [ look at exact number, as would the booke of the Resist anca fue 1853.

LONDON MISSIONARY SOCIETY.

(From the British Banner, Dra. 7.) QUINA.

the opposite side-sps.ks and yet remember that

the langunge, a very much a pisarisi longunge, is read equally well by nil; when we put ali ibro circumstances together, it strikes my own mind, that in all these wo new lights that call our minde to the amily of God's providrucial dealing with regard to Chins. Let us go on step further. | Nothing that Ged ever does ia without a perproe. An eminent anturalist laid it d?wa at the com mencement of his studies in natural history, th2", if he could only find it out, there is not a singlo thing connected with the formation of a claw, cir the fe aber of a bird, or the leg or the wing of an insect, or with anything living in creation, which ie not wisely and beautifully adapted for some special purpose; and, setting out with this princi- ple before bon, he inade some of the mos, remarkable discovering in natural history, an in the purposes of God in certain arrangements of asture. Now, it is not without " purpose that that mighty empire has been so long stuled up; it is not without a purpose that they live ducovered the art of printing; it is aut without a purpose that the population of that country-one third of the whole population of the world, so far as we know-

??sending population. Now, these pants led any

of reading; and,beboving this, I drew the attention of the communienots of my church to this point, and by their help established a fund, by which wa have been sending, for the last eight years, many kendrads of pounds into China for the purpoto uf dispersing, by means of colporteurs, the Word of God to the reading Clanese. (Cheers)

(To be continued)

PORTUGAL

PROCLAMATION OF THE REGENT.

this event as aorelerating the work of the flumina | own mind several years back to believe that it might tion of the world by the Christian faith. Join be the will of God specially to sprend the know. pregnant with sicuuragement to those whose winds | ledge of his truth in that mighty empira, by means are intent on that object. While men were trea bling for fear, lest the insatiable ambition of the Antoeras should be gentified by taking pusscasian north and east, and covering it with experti soun of a new ardor, at that very mumes China ome (Continued from No. 17 Page 67.)

gon out of darkness in receive the light of the Gos??We ought not to be allowed to relapse into indiffer pol, and to afford the prospect of ad-ling to the anen towards this event by the diversion of our sitem- apreling of the light over the Eastern world, cun- tion to other events in other parts of the world, or taining by far the greater proportion of juhabitants bythe subsidence of the excitement of surprise pen. That are the forcas balanced, and we know on dword by the first information. The Directors of the which side the beam will turn. How in the nopoct Landon Missionary Society, therefore, bave done of the world changed! I remember the time when well in calling us together from various distances

Amerion was young; when the islands of the Bouth to suspend our usual avocations for a while, that Boss were scarcely discovered; when Calif.roia We may devoutly contemplate this areat, and the and Australia were unknown; when India al apparent design of Providence in it, and be simu. Chios were thought at so great distance as 19 Islod to our duty of conevering with it; for surely be out of sight. But where are we now ! {Hear, when God is the mightily at work in the earth for hear) We rise and stand on a higher point ; we the accomplishment of his own revcolod gracious | see the whole world coming forward to ose motion, purposes, it becomes his prople not to remain as and a better order and a brightur state of shunga, mere spectators, but to advance forward with him It might be compared with the chaos when the wh wil their might, now that myriads of vines, creation was proceeding. The light that dawned as it were, are calling to us and saying, " Come on Eleu rx'eadeil itself, and fearing on the sigh to the help of the Lord, to the help of tie Lond¦ of such a morning, the stars sang together, nud ibe against the mighty." (Cheers.) For how many saws of God shouted for joy. And as we sejuice Ingen bao that immense empire bean walled nut at the unveiling of the new creation of the world from the rest of mankind. Its subabitante semio righteousure and trua kolines There is yet, Ales ost as distinct fram the rest of their race as if however, wanting a desideratum for which the con they had belonged to another plonet ; ample in its version of the world waits, and which is not to bo resources, contulidated it its government, and expected till it comes to prue. I mean, the har. perfedly unique in Ito language, it thought itself mowione agresment and to operation of all the the world; it named itself, by way of ominence, true disciplas of Revelation of every name-che "the Celestial Empire," but there the Prince of expulsion of a biller polamies) spirit and of deno Darkness it regarde the religion. That was to tinational tendency, heart meeting beart, and hand

give light to the world-ast enthroned, bakding joining in hind to prosecute the great work of the hundreds of millions in anauspected captivny Lord. (Cheers.) foar we may not be brought by their superstition, will worship, and idolatry, to this till, by the approsch of conis commun din- We know the attempts that were made, from timen ger, the whole of the Protestout Christian world. to time, to penetrata it with the light of deripture ball ba banded together for the diffusion and unin truth, and how partial was their success. Thinse tenance of Christian truth, and then the wailed altempts were chiefly made through the corrupted Church shall look fresh as the morning, foir as the medium of Papal utrumentalny; but at length, Imuon, clear as the sun, and terrible as an army Ime you have heard, the London Missionary Society with banners. (Cheers.)' 1 am wasble to express

The Launon of Portugal was to be buried en the 12th. The son whe gave birth to is dead, The Portuguers men of war at Lasten had been bring every three touroutes, sight and day, since the Queen's death.

The Cay of Land in embarked at Ondiz the Prince and Princos De Jurelle aul quite for Lisham; mud, an arrival at that port, the Printre dreamt of the deal of her. Royal sister having o curred but a low hours before. The Rayal pitty wato auberqueerly escorted to the house of tho Duchess of Bragas 24.

The King Consort had nesumed the regency, and had ined the following proclamation:

"Portugues-God has been pleased to call to his glory to day, at hali p?st eleven o'clock in the foren on, the Queen Lady Dons Marin the Second, my much loved and highly priz?d spatio--a sovere lose, which planges me and my dest ehildren in the deepest guel, and 60s the semantira vad (sithfal Portuguese nation with momng.

In these sorrowful circummances, sbliged to full those sacred duuca imposed upon the by the law of the Til of April, 1840, confirmed by the additional act to the cumplitutional charter of the monarchy, I take upon myself the exercise of the regoney of theto kingdoms, and, in conformity to the constitutional chatter, I swent to inatsio

SAFETY

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

the House Catholic aprstudie religion, the imaging | XP The intrat Shipping, Intelligence, as tracked gier this

of the Klogom, and to observe soil esum to be

observed the politiek) aunatilation of the Portuguesa nailon sod siber laws of the kingdom, and provide

for the general rood of the ion to the utmost of my power.

I also swear in perserve Gility to the King. Lord Dom Pedro V, my aluser all much loved and highly pinned son, and to n sign the Goreen- twent to him inouchately on ins attaining his mas Jurity."

The Cloverament on triumphing in the municipal +lectiona

The rumour prevail of a projected mstringo between the young King of Portogx nol the daughter of the King of the Belgixos, who is now in her 11th yet, as Bit Pedro V, ie in her 17th.

- British banner, November 30,

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIIMEO ASTIMA. AFTER FIVE YEARS SUFFERING.

The following testimonial has been sent to Pro/comme Hallway by a Görntleman tuament "Middleton, W Scotland Brut, Liverpost gir-Your Pls have been the means, under. Proti. Jessen, of testing me to sound healiù, after ht-years. of wete aliction. During the wlinke of that period, I suffered the most dienilful attacks of Asilimia, fre quenity of several weeks' dwentino, attendil with a Velen cough, and continuat spitting of plikgm inter mazed with blood. I liks so shook my eosintitution that I was wred for any of the active duties of tfe. I was attended by some of the most eminent medical SEO G? CHO 10, ban thay Euleil to give one the Migh est tekul. As lagi semuly I tried sour Pills, aud in about there mouths they effected a perfect cure if the alocar, totally eradicated the cough, sudral towe anal vigour to the chest and digestive organs.

I am, Fir, your oberlient Servami,

Dated Jan. 1st. 1839, (Signed) (1. MIDDLETON.

Mar. |

page via printed, see Breed Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

1, Prudent (Am Whaler), Nash, from Honolulu,

#20 December.

1, John Wade (Am), Litle, (roin San Francisco,

7th January.

1, Zephyr, Morrice, from Swatum, 25th Feby,

Austin,po(l'eru), Louts...erosis, from Whampon. 2. Jegro (V'ost), Livx, from Macao.

2. Je, Woodin, from North Pacific, 14th Feb. 2. Epsom. Uuckland, from Sydney, 6th January, 2, #ead (Am), Slate, from San Francisco, ibik

January.

3, 11. M. Su. Ferenconia, Commander Parker,

trom Who mopoa.

3, 1. M. 8 Winchester, Vice Admiral Pellow, Commander Wanwright, from Why compon.

AT MACAO

Feb.

26, Segro (Post), Lax, frons - Manila.

AT WILAMPUJA-

Feb.

| #7, Harburk (Am), Walden, from Huwgkong.

PASSENDURS

Per Zephyr, Mr Taylor and Mr. Comstock.

Mor.

DEPARTURES.

reon HONGKONG.

1, Viscano (Spatz Sumero Manila.

1. Minna (A9) Palipher, Pott Phuly,

1, Marika, N. ?. Wales,

Aleer, Stoph Liverpool.

2 IL. C. M. Str. Jorge Juan(8p), Capt. Quesado,

Alinila.

9, Br Lody Mary Wood, Jamisson, Shanghir.

2, II. _M. sloop Comar, Comme. Fellowes, a

Cruise

2. John Wade (Ann), Lättle, Whampoa.

3. Pelican, Melluish, Whampoa

1. Jeton Quad? (Biain), Luz, di?m.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER Feb.

OF MANY YEARS' DURATION.

Copy of a Letter from hér. Ciamis, Chende), Yeovil to Professor Holloway.

Dear Sir, this district your d'illa command =

more extensive sale than any other proprietary we

ency clar before the public. A proof of i Liver und Bitions Complaints 3 may mention the fol. Jowing ca A lady of this town with whom I am personally sequainted. for years was a severe sufferer from disuse of the liver and digestive organs; her medical attendant assured her that he enaki do nothing to relieve ber sutkrings, and it was not likely she couki | survive many months. This amogocomment naturally and greatları among her friends mod relations and they induced her to make a trial of your Pille. which wo Improved her general health that she was luduced

to continue them until she received a perfect curt

Pin by twelve months ago, and she has not experienced any symptoms of relapse, and often declares that your

I have been the mease of uring her life.

remain, Dear Sir, yours truly,

Nov. 33rd, 1937.

(Signed)

J. CAMIS.

AN ASTONISHING CURY OF CHRONK: RHEV- MATISM, AFTER BEINO DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURAULG

Copy of a latter from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Phormon Holloway,

fir.- beg to inform you that for years tasuf ferer from Chronie heumatism, and was when land op Joe weeks together by its severe and afal attacks. tried every thing that was recomwcwded, and was at tended by one of the most eminent Surgeons in this tow; but ob?ained na relief whatever, nol fearing that my bealth would be entirely broken up, I was daced to go into our County Hospital, where 1 had tho best medical treatment the Instinties afforded, all of which provel of no avail, and I came out a better than I went in. I was then advised to try your Pill, and by persevering with them was perfectly cured, and mable to dine my occupation, and although a conn) ??derable period has elapses, I have felt no return what- ever of the complaint

I am, Sir. your obedient Servant,

{igned}

Oct. 8th, 183%.

W. MOON,

AN EXTRAORDINARY CURE OF ORGPsy. AFTER SUFFERING FOR BIO?TLEN MONTIA Copy of a Lafter from Mr. G. Briggs, Chemist, Good,

dated Frituure 15th, Juss.

To l'arom Ikilomey,

Fir-1 have much pleasure in informing you of a most surprising care of Dropsy,teeenity ected by your Faluable elicine Carran Jackson, of this place. was icted with Drupay for upwards of eighteen months, to such an extent that it cattweil his body and Hubs to he auch swollen, and water oused as it were fruim his shin, so that a daily change. ( apparel became merry, notwithstanding the various ruinedies tried, and the biderent medical men consulted, all was of mu avail, until he commenced using your Pills, by which. adastric attention to the printed directions, he was lectually cured, and his health perfectly re-established, If you deem this worthy of publicity you are at liberty

to wait.

1 am, sir, your respectfully.

(Signed) 4. BRJŪGS,

The clubed pills are wonderfully ?�ficmimus in the following complaints.

AMD

Auhma

¡P'round Itregula-¡Retention of Urine

chico

Sentul, or King'

Rak Collas Fevers of all hinde. Ent

cher on the skin,091

Howel Complaints Dent

Headach

Constipation of the Indigratio

Creampien

En blity

Drener Expl

வ�?ரியணயம�?

Frandect

Liver Complaints Lumbago Filem [th

| Home and Graert

Secondary Symptoms a

The Duskarus

Ulcere

[Y" neraal Affectums

?�Woeme of all kindla

Wakon trial-

i evercome, te, &c

Bold by all Druggists, and at Prufener Holloway "

estal 'hment, 244, Strand, London.

By Mr. JM. Da SILVA, and by

HINNAM, their Soren

also by WONG ACHEW-Hangkung,

Sc. J. M. DA FONCECA,~ Dacia

anil Mesare ACOW & Co.---- C'anion

At 16, L?d -24 Dd.-40, O.-kle,-Riis, & Lila. each pot or Bax

There is a considerable saving by taking the

large sizes.

-+B -Directions for the guidance of patients in every

Nurder areallzed 10 ench Pur.

PRON WHARSOA,

94, Clio (Dul), Here, Hatavin.

25, Santiago (Peru), Lontanerota, 11ungkong.

Yriel (Dui), Mlossen, London.

PAMENUKK

Per Jorge Juan, Mr John Wine and Mr Pavion. Per Lady Mary Wood, More W. Kay, W. Crampton, Piccope, W. 6. Wetmore, W. 6. 1o wall, . 1 Dawes, A. Smith, E. W, Robinson, and

E. C. Smith. Captain Chape, and uno Chinese ; Chinese 2nd class, 27 3rd cluas, nud 6 Native servonia,

VESSELS EXPROTED

Yel

Dentrix

L'atherina

Corneline Smit

FROM 13OLAND.

Hart Nor??. D.

Blast Oct

Hart. Sept 291 -

Rubeak

Hurt Dec

Cornelias Wernard Edward-

Dumfries

Liv. Sopt 19 S

Family

Fund ch

Liv. Nov 17 &

Geelong

Johanna

Bowers Blik

Len Oct 16) 8.

Ched. Nov 25| FL.

Klazina

les. Nov 11.

Lonian J. Johanna

Mary Hellgonda

Vier

Mary Shepherd Marcalor

Lapson

Mulder

Nederland

Realer

Jansen

Keepea

Nova Zembla Ond Nederland Paul Johann Rose Ellis Scotland

Tinto То?и?

lun Oct 30 H. Hert. Sept] H.

Lon. Oci 205.

fart Nov 13 . Hart Deo 3 H. Hart Bept 18] H. art, Sept 1 EL Heit Oct 1] --- Port Oel 24 H. Lan. Oct B.

Loa. Nov 21 #1. All Oct 29, 11.

Derio

Jones

William Peilo Wynty

Liv. Juno 4 HL.

Laugky Lindern

Liv. Da 16) H.

[Mar Nov 34 H.

Yacht Club

Ohich the above Veovetoinft England William Pule, Mary Halligands. Nota Zambia Dud Nadiad Dates, Cherine.

Gering. Wyscy, P

Ja, Mary Whepherd, Kaan Kle, Tycoon Wernard, Khas, vcast, Sally.

La La, key, Lingpasi, Size- Khields, Russ. Exaagste Uurt, Duranth, an sundland, Hart. Hartlepool, Pare. Purtatah, I'M. Calcutta, Ram, Kanbay, Mak. Hadria, I'm Prang. C. 1 sanga, U. Malighati, M. Moose, WI. W'hempas, A.

EXPECTED FROM INDIA.

Burlington Cressy

Varela

A1 Mongkon

Alice Modell, shigi

Isaach những

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Masters

Ham 140 (allel

¡Feb 16 Homan lela

Febru

" Under

THE FRIEND

From

Consigarre

|||||||||

Jall Fast.

FIL

VOL. XIII. Na 10.

Whaling Wating

Port Philip

Wool Tarlies

Hab Vranc

Whaling

413 Win

Feb 9 orvostan

Hrli

IT Woodle

AM.

kie Wav

l'asian, stess

Nofterett

-lon

Chelatlan, brig

moy

Delvebland, alip

[From 800] Lars

HEL

Dec 30 MachBAKE

#Rackland

Mar | Sydovy

+athakal Salam, barque Georges, ship

Fla Taber

Ciemones, ship

VI.

Bela

|100]Labro

Pony

Hongkong, teacher tons sche

Claim, ship

Here, skáp

Jureka Cosuella barque

Jegi, bergan

Job Lister, whilge

Javan Dhap, langu Leo, bait

154 hom 113 Che

$10/debestion

| Dar] 10 Ledotyka

pet FT

|| Aus || 107 | Dewing

For Sale

Tabetak berg

|CLAN || 400|Lamborg

Mischi, stilge

Norm, stramer

Pallader, barque

Hrit

340 Vola TUA.Mack

IX. skip

l'alema, slip

China to Stoca

Am.

Pindent, arque

Nakago, banque sophie, barjer Statenman, butqor Time, ehuumor Waldemar, barywe

Izard, ship

Zaphyr, schieenе?

Whompen

Abbot, barque

Fab 14 Daha

??ا?د زد

24 oral

-ante

Wong

Jau duay

Hartlepool Fob St Mana

bach

Jan 13 Manila

Feb #Newport Aue en Franciace

tub 7 do

- B. N, Co.

an as W. Emeny

Nov 17 Wm. Pustam and co. Frarisc

A Demar

16. Edger,

Under

Eu 11. A. Kudo

Hier Fletcher

"Feb --|· gall, Sul and co

12 mediu, M. and co

Nor

fardins, M and co.

Dont sad

Belil and co ا??ر - fati

--Wetmate and co, Jaya. tht and co. July 7 est sed pe.

e Jer

24 Hombay 4th

Jan 23 Yam Flaco

Feb 20

234 m, Anchen and

P &0. 8, N. L'a

13 Lectia

De Sau Framchou-14 steler Maruluin

L'era Clautanerov Feb lau

Pac1| |205|Rosario

Benjamin M. Milan, ship | Am

[Jan (tally

-Jet

* Shodiyara

Dee Jrder

Ang W. M, Hellmel

Callao

um Genucisco San Francisco

dam Franchen

Stan France Pori Pullip

In France

on an FinuICIAN TO

Humbay

sofian Francisco

Kan Franckro

bangbes

San Franciscu

Part P

- 1.yal Naltijand en

|Get a tárolna, a co

las che many

tee 16Jahs Hard sed co.

Prase 'Willys

New You

Mat Franciace a metron ? i

Feb 23 Veut and co

Jangore Fels-Houghong

Feb 7211b Town

Modge

Brit

100|| 4Late

starrice

Brik Verguson

Fob [1]Symboy

Batang Anam, barqne'

Unt.

Huletyn

Casto, leamer

Galmare, baique

Beh. 95 A.

Dec 13 toka Rard and co. Fab_411., len and go. Nov 15Chicken Hong Feb -Lyall, Still and co.

-eder

Conden

New York

Jenny Lind, barye

Kwe 330 4 Iman

Ouder

Ap.

600 ande

Mar 18an Franciscan

Fab 10 Nagapore

Jan

New York banglian

Pers

234 Matores

Iri

19 Methalalı

421'armichael

151 Bure

149 tilla

|Bell || 903 Flolmes

Am.

120 Nesario

Pob loughang

John Hadr, sk?p

Melide, la

allern un Pellew, has?mo

barque

Heebeck, all

Sir Charles Forbes, 18,

park, Mean

Thomaston, barzdo

Vietaria, ship

Vigilisi, outter

Amoy Fortean, belg Independence, brig Boreu, barque

Swatos

Hella Vascongadu, ship

C. Aucopagule, barque

Walden

Vera 700 Clark

Helt. D'alliva

441-Sarth

Dut 20 Len

Heard and os chaos

135a Frunciaco) - -King and

17 Sandwand

Jan 19 Macamur

37 Baltimore Foblongkong

Hoahon haba

Jam 17 alla

Nov 25 l'et back

One 13ml Cont

Ang Hoyer, Sclinefordon. Liverpool Dee Angler & Allamon (Nel York Ang Larder

Gel =]*. & l? B. Nên

Feb 'aptul

1930 Lindsay end to. Nov

Howell and o

Feb 9 W. C. iluntee

||Nov - yme, Muir and on |-|Syma, Muir and co

Nov 13 (alt and co.

New York

Australia

San FrancioE

(Nov inļskaugkae

Dul 731

Jau Hoogkong Nordo.

Jun 13|Cult and en.

|||'annata

Nor

Bein

35 Jadil

and then sebonai

10 carlane 121/tyrin

-Shangha FebHonghong - da

Best Crust

Dilo, schooer

Manej.pa, schoower

Fab-chew-fa

Untelle, schooGET 1m, sh

Yall Liang, barque

Shanghao

????? Sareta

Confucius, stexMAT

Helena Mip Lockett, dup Mandarin, ship Wild luck,

ش?ا??ة

Artidos, slip Brande, schooner Dannebrog, barge Daniel

Wood, str. Lady Mary argue

Early Ad quo Frederick 11, belg | Juhu Wood, sp

Sterniak, unique

Audax. arbo Enmout, schonner Nymph, brigantino

Spec, schooner

For London.

Mater

From

Gomblo Bell

Dom. Jan. 1.

Abbot W.

Jom Jan. 11 |||

AMPA OF WAIL

IN CHINA AND JAPAK WATERS,

Alliga

Barcla Bern

CLUB

Encounter

Gincian

Merenken

Hattler Balamander

Flag

|HongKong|14.34

|Fon-chow|14.M.DE

Commvader.

Parker

1 Vanuat

Cralia ||H. M 154 14 Fellow

| Shanghar 11M Sır.

| Craze H,81,8g

Hanghang

pal

Canton 12M By Henghong Hoopt) 2 Shanghae (), M. Ber.

H.M.B Whompet (1 M. N Amy H.1.8 Hongkong H. MD.

Winchester

AMERICAN Lasing Macedonian Manip

Powhatan

Plymouth

Iepoin

Quen

Japan 0.8. Sper Loco U. BI

14 1°C Raghan

12 cape

Sandero

Walich

4 Ellio

Lept, Bir W. More Martin

ViewAd! Pelle w

{

Japan U. 6. Ber.| 19 |Lam

U.. BU 9 Classy

| Shanghoa (U, 29 Kelly

tlongkongJU. 8. Dari

Canton "JU B. Str.||| 38 |Taylor Loho Ute Walber

Japan A, Store + Bayle Hangina 1.6. User

Japan |U. 6. Sv 1 Buckusan Lesehan J?. 3. 11. 10 [Pupo

Backlog

Bombampe Supply

Rayeband

Vangaba

FRENCH. Calbert Constantine ROMAN

-xxx

---

Japau R. Fat 52 api. Unkaflaky

Vonlyck

Mac Pr.Bir.

And Ningpo??P. V. | - |Capı. De Yaimenu

Oriental, F.

For Liverpool, Lockel, B. Pelican, W.

For Bombay. Notas, H.

For Australia. Themaine, EL.

Hongkong

Mil

114gibbon Pels Amay Am 1000 Flatber Dan-kaimpos

49 Wed

Uet.

ytail and co

|==|Coplain

Feb Joel and en

19 11 Jardine, M. and cs.

Jan

Dee

-Amay

Jardia. M and co Heals and on. 1żym, Mulr and on.

[Fab (a|5ydon

|- Da, Besle and on.

|Nov 20|Ningpe

Feb 1 Sydowy

Novice.

Jan 27 Lávarpaal

Feb 15 San Franciscs

Hamilton

450 Dosbar

Bali Ate Valentine Am

from 440 Faldbukser

A tos too

Dep 291 mesen Ham. Ketals

Drit K50|Juanloven

California

.....Hoogheng

Landon

mach, King and on New York

Ang 17 Hargreaves and co. Liverpool

- ~~Order [New

an 97 Carlowita, H. and co thanghao

*N, Dams and co.

Whomps

25 ml and os,

Bhangkan

95 Joba Hard and en

Shongboo

Shanghan

Star 20). 3. N. t.

|| bangkan

303 Park Dan 20 Love thedu. 5704 rockett A 1333ltb

Bravar

do.

do.??

Feb Bulardan, M and co

Joku Hard sul co

Lancha

bangher

J. Hawson and co.

Shangho

Shanghao

Hongkong

Feb 16Jardins, M. and

Wonog

Dostu

thest and co

Ball 10 Maynard

Shanghau

Jam 161. Davidson.

Mingpe

jach BaWm. Authon sad or

toient sad on.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip.

Christian, El. Time, II. Loo, H Waldemar, E.

For Samarang Bintang Anam, W.

For Panama. Balla Vascongeda, 8.

For Calico.

|tirimeneza, H.

The

Toptalapa

11 $10mm|er||, sh| 850|Fastes

For 15. sh{1914| Melareo

Hombay

||11. oh | 101| Komentes

12 WIL 1ama Family |0k

Lady Hayes H. 37 Langley

arod |11. bij | 14|Roger

Ruparell

Any

Howrkong

Charice

[8. bý�?so. Eudicott

|0). Ug | #53|Kallivan

18. De

24 Oct

8.bg 192..

1.bq 313 King

Harlequlu

Losin

Fah chan

Makamo die. by

217.

mar Witch 15, 4|| 270|Help|

For Now York.

Benjamin R. Milon, W. John Wade, W. Gulaare, W. Roebuck, W. Resolution, W. Wild Duck, 8. Wizard, U.

For West Indína,

C. Compagnie, Sw. Epoem, H.

RECEIVING BDIPS IN CHINA.

Cre

For San Francisco. Deutchland, ().

Fambool Balam, 11. Isabella Here, it. Jacoba Comalia, 11. Libertad, }}. Mischief, H. Potomac, H. Pathänder, H. Jovem Dhap, th Victoria, W.

For Shanghe, Mathilde, W.

Captaina

H. bq 691dgett Hland Amherst|8, a5| 200|13 aïme

Pathfinder

Janine. M. & Co

P. & U. B. N. Co.

C. S. Cangrana

Lamborg

JP. P. Came & Co.

Tornata

Wosong

A Heard & Co.

|1) Bamoon, B. & Co]

Rossett & Co.

Park. II. & L

Dent & Co.

Jardine, M. & Co Deat & Lo

Jardino, M. & Ca Dent & Co

Falcon

A la

Hride

Baby Lane Folkstowo

Monden MILL

Selter

as Herso

|8, bg | 302|MaMurdo

99, sh 272 Patridge

O, bq. 270 Hall

B. bg. 341 DaHussche

|1. sh| 401|Laders

B 490..

8. bg Andanas

A. Juntoondy

||B, bg | 102|Landy

Dawn

Talia. [Dent & Co.

Jardler, M. & l'a

Jardina, M. & t'a.

Dent & Co.

Camajen & in,

[07 Vulkanjer & Co. Dent, Beade & La. Jardine, M. &

D. Bon Ca

|Howell & Co

P. V. Tom & to

?�Ble Ed. Ryan |B. by: 320/W. Kadientt A. Henri & Co.

Editio, Printed and Postunts, av tur Propainton, William Fahrant,

Queen's Road West, Victoria, 1851.

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS

OF CHINA

AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCH 8ru, 1851.

PRICE SA6 per aumum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE per damun, 18 Spanish Dollars, payable in advance, qu seterly or others, at optimi. Suudle Numbers 43 cants TERMS OF ADVERTISEN. -Tan lines sind under, 1 Sp: Dalle; sdilltional, in conto P. liar. Repetitions one-third of the test regular insertion slips. -Porat insertion 29) Delectabarpicit insertions Berniu Advertisements in have wrliten, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A reduction of twenty His per cent in arust chargs minde when quarterly, demande are rewletch for advertisements ordered to aimud undisturbed für a period of three months, Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Oventeen inous. Notices of firms and Exsans will be inserted in hoch. Ovariumo mol Namt wezary ediskwas undens ordered to the comrary,

TRIESTE ROUTE.

THE MARTIAN LLOYDYM

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, rly regularly between Alexan dein und Trieste corresponding with the mowilly

and bymonthly Tulian Steners.

The fares have been reduced and the following Later to been fixe), viz

Fat Chan £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7,

including Tabla money and fren.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental S. N.

I'mpany and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that-

1. PASHKORRs intending to proceed from China la Triede, can reecivo tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alt sandria.

2nd, Pamukorn' Baguane can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriamal Company's Steamers for Nowthampton; the Freight bring Ten Shillings Sterling per l'wt.

and, Iteceipta tur Canso and Specia intended for Ebipment 10 Trieste. will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Aleandria, instead of to Swea no formerly, but ench Package is to he provùted with a whit? Infiel, on which is distinctly immiked in print.

"In Transit for thu Aurretan Lioro's Stramon."

For further particulars apply 10,

Wa. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (amion,

Flongkong, la July, 1969.

NOTICE.

THE NETURRlards India ?TRAN BOAT CONTANT' Steamer JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Kotaria und Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batoria il Singapore leaving the former port about the 10th 11th of every month, and Singapore within 24 bours nier the arrival there of the Moil which leaves Southampton on the 4th of the preceding mouth. The rates of Poenge money are as follows: CHEF CAR?N. From Singapore to Ethio-

do. Dov De. do.

Lo Minto. to Batavia

NOTICE.

THE underrignol has rec-ired

orders from the GovernF of the Philipine İskandi to give notice,f'bat u regular e munication will bo kept up between this l'ont and Manila once a mouth, by one of H, C. M. Stramuta, which will carry the Baile and Pasenores and the following articles na Penight --Trmatre, Silver, Fald, Valuable Bones, Jewellery, Silk, and Caston Picco Ginode, Copper anil Lead."

For tales of Pastany and Fecroot apply to

1. J. GUTIERREZ,

Hongkong, 27th February, 1954

WANTED TO CHARTER

A Tuns, to carry Chinean l'astrugers and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT.

Bhip of from Four to Six 11uwited

Hoogkang, 10th January, 1851.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bix Hundred

A Tons, tu certy Chinesa L'avrengers

and Cargo to California Apply to W. TARRANT.

Longkong, 1st March, 1854.

FOR SAN FRANCISCO,

THE Peruvion Ship "VICTORIA," 700 tons Tegister, Clank, Mumer,

A FOR FREIUNT OF PASSAOL Apply b

W. TARRANT·

Hongkong, 23rd February, 1854.

FOR BALE TWO HOUSES on the Sublls sile of Gough Street, encle living inteles,

?�Stabler, Couch-llouses, &c. Ground-remi

J. F. EDGER. modernt.

Hongkong, 2nd January, 184.

TO LET.

RETOUR HOUSES on the South Bit of Gogh Street, and smother in 1,39

the North Side of the eine Street, ench with Sale Return Tickets from Singapore to Boteria and lor, cut-houses, Garden, &c. Apply to. wice ver $130.

Victoria, 3rd March, 1853,

TO LET.

SECOND CABIN. From Bugapore to Minto-

10 Botaria Do. do.

DECK PASSENGERS, From Bingapore 10 Riria

do. Do. Do. do.

$26

Minla ??

to Balvin -

Children under 10 years of nga half price

Do.

Free.

For further information apply to Mesra MACLAIR arson & Co. Director, Pintaris,-or to Meses

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

and after Monday the 22nd intent, until further petice,

the lookopo and CanTON SYPAN COMPANy's Stuamena will ply regularly between HomeRoxo, Canton and Macao, every Alonday, iledsendas and Friday (unless previous notice of Covision be given) as follows:

The Bont Icaving Hexaxaxo on Monday nod CANTON on Friday, will call at MACAO, starting at TA.. The hours of departure at other times will bea.. and the boats will procred direct betwann Hoxunko and CARTON. When inducement offris the Boots will coll et Consinassoon but providua I orice of such deviation will be given when prac Licible.

The fares will be as heretofore.

81.00,

11 Late PinkNxoege between Ilongkong, &

Cunton sol Macao & Canton A9. 65. Between longkong and Micro - Deck Passengete, European -- Alplays, der.. Cbinete, Bl. Pruges dosirous of proceciling to Macon for

?�hort period may obtain return Tick, tu, available for the first or second Gienmer after their arcival, at the reduced rates of 95 between Hongkong and Alnego, and $12 between Canton and Moo

Every first clam Passenger will be allowed one servant fren of linege.

The vesele will convey Freight on the terms of their published seals; un which, however, eine reduction will be runde for large quantities, by special agreement.

All Payment whether for Freight or Passage 10 be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILI, & Co. Apenta II &C. 5. P. 16. Hongkong, 18th August, 1863.

WANTED TO CHARTER. QUIPS of from 640 Tons and upward

for conveyance of Chinese Emigrants Leo Havana. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14th November, 1853.

J. F. EDGER.

NOTICE

VE have this day established at Caston, madur the anime style, a Branch of our bromont as Mereboots and General Agents.

NOUCE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY, OF NEW YORK.

Car Camera). "??(N39,00),

Mr. Edmund Aluzangen Seren in villionized | THE wstrogued have been apport). Aurur:

ja sign out fem, and will represent us at FyvroN.

LYALL, STILL, & 19, Hongkong, Jat June, 1953.

NOTICE.

THE Business of the undersigned in Hongkong.

my Commitintos Mutenant, will in fapere le comluctul under the Sol of EDWARDS med BALLEY, în con ection' with d? tin $in Fra Velsen, vil similar style, under the management of

Mr W. J. BALLIT

0. F. EDWARDS, Corner of Pottinger Street. threch's Ronil, Victoria, Hongkung, 21st Felty, 1851 NOTICE

Business bractofere conduct d in wer whine, loving this day cennol; I hire, onder that

date the

in China her the shore ComPYNT prepite !to cuves Roks, an fiest etivores Extent už gang,900 Paluri pyable in Canton, Bombay, Gulenisa, terakam mol Na York

RUSSELL & t

Csabon, 1115 Jinnity, 1854. LASTLION MARINI INSURANCE COMPANY Rogostared in London in 1938.

Me as best as fa 10.

prit und reigned far been appuntel Agrats es

L'antan ber the dive tompany, much are pre pared to take Risis payable without abstem this place in three southé, and in Lesanos os barco

ikte, established a Firm for the transactios of a vaut, in uno month, water proper pruod of loses pen

Gerruar. Beseria, molve the minir nod style " 1 W. M. HOGUNET & C",, mud five nina mne domised. Mo PrASKLEN Gobbar to reprumut sand nigmature by power of Attorney.

W. M. ROBINET Canton, 28th Faluunry, 1?51

NOTICE.

PIE interest and responsibility of Ma OLIVER 1 EVERETT NOERTS in nur Finn at Cos tom wich Nhanghot crazed on the 30an Jane lust,

Canton, 2011 Dreember, 1253.

WETMORE & Co.

NOTICE

BUTT is authorizol to sign wor firm by procuration.

Oncien, 26th Jannsty, 1851,

HOLLIDAY WISE & Co.

NOTICE.

TURNER & Contos, 18th Junasry, 1951.

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Establism by Charter 1720. Des & Co, Agents in Hong'ong. THE undersigned are duly authorized by the abova Corporate to INSORE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, un Buildings, Gands, Merekon·tize and Vrancia in Port, bat Clear, un Hogue in privato recupation only, with external Walls of tone or Brick, and covered with Hate, Tile, Metal, Cement, and other fucoin- bumble Material, ducked, or adjoining one.

24 Class, on itovase of Botamnus erce ed and coveted na above, janly or cottely used as Clo lawor, and de'schol; and on Glops and M&R CHANDIZE, not hazırdawi, in such Buildings,

34 Clair, on Hoters of Bettermus sa above,

IN JAMES 1. COOK waited a Partner adjoining other Buckling, and in Qvous and Mex

Cussojai, mat hazardour, therein,

with me from and after this date. The Huieras will be continued under the Naino and

Style THOS. HUNT & C

THOMAS (UNT JAMES P. COOK. Whampas, let January, 1854.

NOTICE.

4th Clary on Hotnja or Dunnissa etectel and covered as above, in which hazardous Grepa are deposited, but n? fuquedouts trade carried on.

Sth Cluse, on Sorers,

AMURANCE may be effectol for the period of 12, 6, or 3 Months.

No ISURANCE

TE have this day transferred to Mr Arrand HOUSE in Carlton Terrace contningapures, Iate of Chise, nor Businessthercon is paid. A in 2 Sing Roots and 2 Bed Rooms,

as Sur Ingorance and General CommissioN A PANTI.

with outhouses attached, and large accommicilatio for servals on the ground floot. Apply to,

TURNER & Co. Flongkong, 12th July, 1853-

TO LEF

C. EWBANK & Co.

17 Greecehurch Strom. Linlan, Hel, December, 1853.

?جب

THE HOUSE in filigend Round Intely Werner to the above, I bee to alle

occupied by Caplan HurwoktaY,

Ceylan Mi?re.

For particulare, apply to

Mn. BURGOYNE. Wellington Street, Victoria, 1st February, 1854.

TO LET. THE well known Alision Premises (for Mission paroars "only")~of Rev. L. J. Roncets in The place in heathy, comfortable, well Canton. known by the Natires se preaching place, and desirable at a Mission station. Let any wishing to rent cell and examine the place, and apply to Mestra (trong & Co. for the lermi.

Canton, 1st January, 1854.

NOTICE hereby given, that the Copartnership Nherefore suloisting between Youen Josas Munnow and James StepunnGON, under the Brylo or Firm of MIAROW, STEPHENSON & C", has been this day shapulved. The undersigned, assuming the remnon-il itnies of the paid Firm, wi in future rondwet the business on his own account and in his own name.

Y. J. MURROW. Hongkong, 2nd January, 1854,

NOTICE. THE business lately conducted by the undersigned under the myle of Durauer & Co. in this day declared to ho closed. All outstanding accounts the lule firm will be settled by John Martin ARMSTRONG & Freurrick William Lawrence,

8. DRINKER,

-900-

flongkong, 15th February, 1854,

ITU reference to the abora Advertisement ''The dried beg to inform their farends and the public that they have this day aranciated themselves together under the style and form of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the trom section of a tizneral Aarnet and Commission Buetsmes, and will occupy the premises lately held by Neatre Dainan & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fa. W. LAWRENCE Hongkong, 15th February, 1854.

that the 13usiness will be carried on under

the Firm of HUMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS. 17 Gracechurch Strm, London, 8th December, 1853.

NOTICE.

YER CHARLES BRODERSEN is adoited a Partner in out Firem both at Canton and Hongkong.

W". PUSTAŬ & Co. Chian, Int July, 1959.

NOTICE. VER. GEORGE GRISWOLD GRAY is nu

thorized to sign our memo by pecution. RUSSELL & CO

Coston, Ist January, 1951.

VIR

NOTICE.

ROBERT POWELL SAUL this day ben adtitted a partner in the Firms of

Singapore, SYME & C

Masala,

KER & Co. PITCAIRN, SYME & Co, Bularia

Patavin, Let January, 1866.

NOTICE.

PIE undersigned have been appointed Agruts st

Hongkong for the subeervert f LLOYDS Masters of Visuele ser requested to communicate to them intelligenen of losses, areblents, the speak, ing of Vessole, and awy general information bey com-ider of importance or interest to the subscribera.

LYALL, STILL & Co. Itongkong, Brd September, 1852.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000 QUARES in the aberu CompANT appropriated

to CHINA having been subscribed for, the un dersigned Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable in Canton, Shanghat, Lon- don, New York, Calcutta und Homb.1".

RUSSELL & Co. Canten, 10th February, 1984,

is in force until the Premiums

For further particulare, referenco in requested to be made to the undersigned.

DENT & Co. Agents.

flongkong, 6th October, 1953.

NOTICE.

C, with be good! cheugh to intimate the NY Mercantil: Firm In Canton resquiting a

caino by Letter to A. B. G. rate of the Editor of in paper. The absenneth " resided in Chuton several years.

"Found of China" Office, Hoogkong, 4th Februsry, 1851.

TELEGRAPBIJ MESSAGES. [DE Directors of the do serias Laboy na STEAM

ROMA in Trieste, mer analo

Arrangements for TELEGRAPUING MES. ĮMAGES in London, with any Port of the Citrast,

seni tu ilen from 7 kòng,

The Sherang ??Phauf I tur at nt under cover, tupci - (eurobal" "Telegrap¦ie Hespatch," to the "Alrann fron A gent, for transmission through the Ciemigaw-from Pilicer of the Steamer, and to ho delivered usomesha stely on wirival (the Vesalat Trieste.

Fur Charge fic Tilegraphing 200 Warde from

Fire per Bahnson to folet, is wheat 16 Flas nor, ut 32 Stallings Sterling zand £1 Swaing for 9025, Mese pu.

The stiling moet be in legible words For further particular, apply to

W. PUSTAUK ??, Acontrat Hongkong dal Canton, longkong, 270le Celuler, 1957.

FOR SALE. ZHLAMPAGNE on Lints and Quauer, Port

Wie, Fate ?to ray, Ukarit and Emaxer all of firet quality.

NAILS of z

ALMAN

Honkong or Caulan ya

Carls of 2 cwt. Apply in

LYALL, STILL & C). Hongkong, In January. 1854.

PRO SALE. PHE undersigned nike for mle, at a low price, da

elose a consignment, 14) Piccer Caprotinu, e very laodsome Patterns; and 2000 Yands Blue NAVY FLANNEL.

DE SILVER & CO Hongkong, 21st Janwaty, 1654.

FOR SALE

E cargo of Hted and White LISBON WINE

en Onyum, jus arrived at Staceo. Apply to,

RUSSELL & Ca C'soton, 17th January, 1964.

THUS HUNT & Co.

I'LL continus to keep Large and Erensive

Assortment of 8HIP CHANDLERY, ??the very Lowest Priem

Whempos, In January, 1884.

B. WINE Water

ELLAM, 213, Picesdilly, London, (formerly

to their Imperial Majesties the Emperor and Em- prass of the French, her Catholio Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Russia.

A convincing prual of the superior quality of B. E.'s Whips, 90s panograph of " Whips made for the Empress of the French," in the following papera: - Feb. 11, 1859) Daily News, Feb 19- Globe, Feb, 14; Morning Advertiser, Feb. 17, Dunday Times, Bell's läfe, and the Illustrated Londa News, Feb, 18, also the Atlas, and most of the leading jaran.

Agent for Hongkong, Mr Hunny Manon, who will have on hand a reperior asmurtment of Wairs and HaMPLERT.

H M. will sho be happy to receive orders for Whips or Baddlery to be made to order and deliver ed at any of the Ports in Chine.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1854.

PER ?VERLAND MAIL.

JRS, MARSH has jou received the following

are goode

Silk Maniles. Lace do. Risch Moire Silk, White and Colored Glaro do., Silk Hano Thrand do..., Comel Hair Nots, Fancy Bruceloss. Silk Stay Laces, Black Crope, Siswa Bonneta Ribbous &o.

Hongkong. 28th Februnty, 1854

FOR SALE.

JUST RECEIVED for Kore of Prime Humpe

and Briskete--and some superior Butter. Hard Wax, prepared expevably for Bouling purposes and Soaking Treasure Boxes,

Landing.

Boop and Brailli ia 6 h. Tiae, Preserved Mosta in 4th. Tins, Calrutta Bottled Ale (Bavo's

ALER,

Sliced Mangos and Cashmere Chunnies, Mul ligatunny Curry Paste and Powder,

- Ladles and Cuntlmen's White Kid Glores of sssorted sines: Ladies' Bockings; ontlemen's Bleached and Unbleached docks; Dorskin and Buckskin riding and driving Gloves; Neck then ; Superfin Black & Blue Broadcloth, de, do, o.

An assortment of Superior Peokaives.

MAC EWEN & Ca Nongkrong, 24th January, 1864.

COFFEE in

FOR SALE

3 in Bass of 5 lbs. a 15 lho. esch.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, January, 1854.

FOR BALE PER OVERLAND MAIL RIME English ?ber-Curtenis,

PRIME End Bomba, Butter,

Fresh Supply of Chatonya,

American Binuita,

Superior Manila Cherools No. 9.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 14th February, 1K5L

NOTICE.

DIBLES and Tretamento in various languages,

BIBLE BORS and Cmazon HTAM

Books and no nosortment of Boone on VARIOUS SURFECTA, are to be kad et modetale prices at Ma LEMON'S 8ale-room in the Queen's Road.

Hongong, 14th February, 1884.

FOR SALE AT THIS OFFICE. LOG BOOKS according to the form used in the

O. 8. N. Ca's service.

Friend of Chine Office.

Hongkong. Ist March, 1854.

NOTICE

Seamen's Hospital TRUSTKES

Honourable David Jardien, Esq. C. D. WIL Dame, Exq, Hoo W. T. Meroer, Eq., R. 8. WALKER, Esq. Superintendent of the 1. & Steam Navigation Company, (ez officio)

Tour, J. C. Bowning Eq

Resident Surgeon,-PITE YOUNG. Esq. Consulting Surgeon,--W. A. Haurand, Eeg

M.D. Acting Colonial Surger

Terms of Admision.

Private Room,

Publia Warda. - - 75 orata per day.

Diller " Intermediate Warde,

1 Patieple are also admitted on depoks, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deposited baring bran expended.

Public Wards,

Intermediate,

Private Rooma, -

$15, $20, $30,

The Capris or Consignes of Vastuls must by responsible for the expoco el Patioase sent be thera to the Hospital,

N. B.-A Hospital Billa to be receipted by the Treasurer only.

[Official Advertisement] GREAT ELECTORAL HESSIAN BTATE LOAN.

or 6,726,000 dollars.

THIS LOAN is guaranteed by the Governm

and contacted by the eminent Banking House

of Menara M. A VON ROTHSOBiLD & Sons, In

Frankfort-on the.Mark.

I's must be gained:-

of 40,000 Dollaro

12 80,000

24 32,000

60 8,000

The following capital

80 of 4,000 Dolluta

60, 2000

120 1,500

180

,, 1,000

&c. &c., &c.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The smallest Prize is 55 Dollars. The nost. Prawing will take place on the lat June, 1954,

The price of the Tickets is as follows a~ Share for Sterling | 13 Shares for £10 Starl 6 do. for s

30 Jo. fur £20...

Binty-Bro Bhared for £40 Berling- One Hundred & Thirty-orven 8baren for £80 Storl Remittances can be made in Bank Notes 8.16 or Draite on Europe, &c. Exch Shareholder will receive, Fren of otprate, the Prospectus with falf Particulare; and after the Drawing, the Lost of the 8.coessful Numbers, which will also be published in the leading Jourasia

The Prizes obtained will be paid in Cash through an amablished Bank; or the winner can, if he chooses, draw the amount of the Prises on Meters 8. Srities & Co., the Lowilon Agents, by susah- ing the Prins Shares to the Bill of Exchange.

Ticksce and Prospectuses are to be had of the underrigord, who are the only appointed Agents, God by whom all Shares neust be signed.

MORIZ STIEBEL, SONY,

The Appointed Government Lottery Contractors,

Fransfert an-tha-Maine.

Apply, without delay, so the Banking House, Moni STEL, Saxe, Frankfort on the Maine, Germany; or shoes who prefer it can direct their Letters to the care of Mesurs 8. Stimans & C#.. Merchants, No. 3, Nicholas Lane, Lombard Sireet, London.

P. 9. Rendances which arrive low late will be returned to the sender; or, if he profort it, Shares for the following Dutribution will be forwarded.

N. B.The Prospectus of this Distribution can be inspected at Mc'D' Azevedo's, No. 2 (id Bailey (abreast the French College) between the hours of 8 and i pist 9 am, and also at Mr

J. M. Da Silva's, Quoan's Road

A few Shates are for Sale Price £1 each.

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK

CASH CAPITAL $1,000,0

THE undersigned have been appoint

ed AGENTs of this CORPORATION,

and are prepared underwrite MARINE RIOKS, payable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

DIARY.

MENGHANDA UNTIL FELT PUBLICATILA

JON

NIGN WATER Resendets A. M. P. M

0.17 0.05 3,84 4,89 6.10 604

0.08

MAUCH.

? ?8j Wadanohy,- Thursday.--

10 Pride....

6.15 6.01 6,4 7,07

Muon-First quenrenr yesterday, si i, 4�?2. 1,--[ Apage to do-Full Moog on the tốth,

Tu P. & O. 8. N. Co.'s Scrow Boom Shang- Ani, Capt. Paterson arrived from Calcutta yes terday-Eigieen days on the pannage, with

Chests of Paten, part of salt. Wo learn from the Friend of India of the 10th ult,

that

The following in the result of the last opigon sale (m Bebar. Chest: # 55 Average 701-La Proven lo 12 85,813 Bevoces,

29.47

The dee lie in prior appears to have been chacked,

Thu Pekin, with a full cargo, was to lesvo for this port four days after tho. Shanghai, and miny bo Inokent for before wo again go to press From Calcutta papers to hand by this oppoe tunity, we make a fow interesting selections. The Arrution Apcar, with first sales' drug arrived at Cominguson on Monday wo bear.

THERE was an extra sitting of the Supreme Court in Nisi Prius yesterday--and there will be another next week. The case tried on Tuss- day was that of Turner & Co. ??Jardine Ma-

The above named capital having been already accumulated, all future gains will be divided between the Policy bolo ders.

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages offered by this Company to the insured are therefore very great

NYE, PARKIN ?? Co. Canton, 6th March, 18:4.

To the Editor of the Facuno oy Games.

Hongkong, 6th March, 1854 Dean Sig-in eraty other place where they make ronde it is the custom of the road makera lù plant warning flags and station piequers in the vicinity of rocks under process of blaring the charges are generally blown at an early hour of the day, when low people are about. Can you

til we why there should be teas resson for follow ing such laudable practices in this Colony ??

On the works tunning from above the Lond.m Mission House westward, they aes blasting all day long;-and though there has been no sccident, that I am aware of, yet it has not been for precaution taken in prevent say. Against whom would there be a duodaod if Iss of life occurred?

You'

BLAST,

Some junks have recently come in from the Shan tung Province, and export that the Insurgents have taken and forlifed Tiesiain, and are gradually extending chair aggressiv uporation ( wards Poking. this reper true it will doubt. leen be corroborated by ??similer report at Hong Long.

The Literary Chancellor of this Province died some time sincs sad as no intimation bat been re ceived here of the appointment of another, the wound literary examinations have been suspended. The Ningpo Merchants (Chinaen) who rosided in Fub-chau and in connection with their partners at Ninggo, carried on an extensive Cost trade be tween the two cities, have nearly all returned to Ningpo, and the trade is abuost entirely suspendet, In consequence of this, it in ouid, the înmuil Fai tival, held in what in baru called iba Ningpo Tom ple will be onsisted the eugung Chinese yuor. This Festival occurs generally lo February and is orle brated with considerable display, the Ningpo Mar chante furnishing the funds. It is in honor of Masu

馬�?: or "Queen of Heaven" ?, as the 10 4 19 sometimes called.

1004

It is generally believed here that some very im portant news has recently been received from Pe. king, Yew, the Tartar Claneral and acting Vice- the La utaut Governor who for some months kas ray, residing in this city, baa ondpred to Fuk chau, bero in the department of Hingżkwa trying to set- about two hundred, of the Lieutenant Govern te the troubles there. A defecht, numbering trooperived hers a day or two ago from Hing kuna. The Lieutronat Ɑvernor bina-ifle expected very

The disturbancev ja P?íng-hwa are far from being quieted and the present movement of the Lieutenant Governor seema mexplicable except on the ground of increasing dangar in some other part of the Empire. The impremion among the Chi nees here in that the Viceroy fotonde leaving seen for Peking and that the Licul, G?vernor will again act as Viceroy of the Fuk kies and Chek kiang Pro Viceroy, his proseal movements seems coro vinces. Bearing in mind the high rank of the bort the pt brought by the Shanjong jonka with regard the operations of die Irina goste at Pentin

Fah-cbas, for anme momke. has been, an-leg mercial In Wooten gales have boua pil up botworn all the Asag of the ouy, and over ch goto is placed g bearing tuia inscriptiou

While jo

theson ?�?Co. Agents of the Canton Insur- ance Office. The Plaintiffs in 1852 insured certain rice on board the Marion McIntyre bound to San Francisco. The vessel, a month ur so not, experienced bad weather-flung overboard part of the rice, and damaged part of the rex, The damaged part was sold at action, and for the difference between what it sold for and the insured valus Plaintiff, ob- tained a verdict. The plaint for the rice thrown #FUPR#which may be rendered Obeying the Impore it will, the united heang kill overboard fell through; there being insufficient

Thienes.

A vigorous police stablishment has suc- proof that it was thrown overboard. But had conded thus far lu ühecking all altemple at riol; that point been proved, defendant's Counsel and the whole city is now under such wrist survect would have maintenerf, we learn, the cus-ince that it seems alimuat simpuratila for any toori

the city the other day, I ust four criminals who mob to disturb the peace of the place.

they were carrying out for execuibus. No one seemed to manifest (be slightest sympathy for the uniortunate culprite, and sho procesion pass d quickly along the thronged stress, the crowd open- ing for it a passage | silence. A few nights since

??riot occurred in a villagu, a short distance below the city. A company of rogues, it seemne, had esta- blohad themselves there for the purpose of ovining and circulating sparinas coppor cash. Some mis- understanding araw between them and the vil. Lagers, and the parties proceeded to blows. The nomen the disturbance some coached the city, and In a very short time the principal acore in the cro wete sally lodged in prison-Youre truly,

R. 5. M. ?��?�?NorwITH TANDING the altemple of the Govern ment to improve the Seamen shipping and Boarding house business of the port, wa regret to observe that practions are allowed very si

of merchants was to take compensation for what was thrown overboard for the salely of the ship from all the shippers, in the usual way on framed bill of general average ;- claim on the Insurance Difico being always custrined to whatever lose might afterwards

п?ов.

Mr Brudges was with Mr Pollard for the Plaintiff The Attorney General with Mr Jafferd Tarrant for the defendants,

W tako from the Hongkong Register of Tusa. day inst the Revd. Mr Miclay's letter to the Editor, which is interesting, the Register tells us, "as showing that in Fub chau, as in Canton the Imperial Government is still powertal. The writer of the louer will regret, perhaps,

in San Francisco-impudent loafers from the shore going off to vessels directly they arrive and persuading moun to desert;-telling them as inducement, no doubt, of the high rates of pay at prosent ruling here.

that its interest is so little appreciated if that is?�milar to those of which we have read an existing all it to supposed to pumoss. Placed against the contradictions of both Mail and Register, to our olt repeated omertions that Tien-tan fall into the hands of the northern section of the Patriot army como months ago, the main interest of the latter dwells in the substantion of that fact; and if it has been imponible to put down the Hing kapa rebels, the consequences likely to result

[The deodand would be against the Nurray or General we suppose:-although no doubt the fault complained of reate with the superin.. tending road maker--or the tractor. Blasts blast will have the required effect we hope. Hood making, it is said, indicates a country's advancing progress. This is only true whan the country keeps its ronde for other purposes than that of aiding thiores nad vagaboodle inget

ng out al difficulty. If we thought that along the whole line of mail relosred to by our oor respondent may for two miles-there was reg. ularly stationed one policeman, we would say, let his be the duty of looking after the Gunpow. dert-but as there is no such paliceman a tioned there the Surveyor General should take care some one elan appointed to keep his pockets from the jeopardy in which they lasy Nothing like it.

wand at a Jury's Award.-ED.]

MARRIAGE-At the Cathedral, Hongkong, on the 3rd islamų, by the Bishop of Vatoria, tiapr. ?nown, to ELLEN, eldest daughint of Bir Junepn Douglas,K+ight. DEATU-A1 Macao, on the class, the Impout Bor of George ?rma, Eng +-

NOTICE

No Adverticmanda should be sent as early 21 possible on the days previous to publication ; but generally, advertisements will appear in the forth. coming darua if received at the often as Lata as Eleven Wednesdays and Saturdaga ; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Europe

England

United Bal

Calenta

Boo

Madrac

Eriny

G. Hope

Ban Prancin

LATEST DATEL

Jany. 9, Sandwich Caland

Faby. 17 | Laboao Feby

· Bingapore

Manila

Jany, angkas

--ADDay

Jany. 15 | Ningpa

Jay. It Fuby.18 Febr. 9 Feb.

Faky.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCHI Bem, 1884.

are such that, it is evident, the Fub chau an government requires all its "powerfulness" to check the rebels' closer approach-and to keep then from capturing the city when they do ap proach. As to the Register's unnacemary allu- sion to the "powerfulness of the Canton government, we repeat what we said in our lest iue="the Cantun authorities are queking" being at last assured that Htanrung's Cam HOPBLEM. Keep up contradiction-Register Din game!

To the Editor of the Honakoxe RGITOR.

Fun-onat, January, 23rd (854. DEA SI-W are in the mider of various sod conflicting rumors with regard to the movemania of the Insurgents. One day it is reported that Pokin has fallen, and perhaps the very next day is in ne aited, with equal confidence that the insurgents bava just sustained an overwhelming, defeat, A short time since it was reported here that a Fuh chausa Member of the Hamlin College, residing at Peking and bolding a high offer there, had set down to ide friends in this city the portraite of hlin- self and wifo, accompanied by one valelictory wanza, io which he stated that the Thines were than within a abort distance of Paking, that there was no bope of arreling their progress, and that be, on the unworthy servant of the Emperor, was determined not to survive the rule of his country. A low dare allerwards, however, an Imperiali Proclamation arrived at Fuh chau, curing the people that the Thieves, are nearly exterminated, that order and prosperity will soon be restored to the disturbed Provinces, and that as the govern.

The Wynnstay on her arrival last Naturday evening was bearded in this way; and, civil words being of no avail in inducing some half a duzen Yankees to leave the forecastle, the venel being will under way, the Master, with praise worthy promptitude,sent the spokesman sprawl_ ing; and had he put him and the others in irone until Police amistance could have been go from the shore, the rascals might have obtained the reward their impertinence merited, "I'va sailed with Bob Waterinen-the Yankee Bully - have" was the spokuaman's rail ; an though the name of the Yankee bully was to have some kind of charm in soothing Capt. Langlay's ire. It happened, however, to have an effect just the contrary; and, as Mr Brag did not go down the side quite fast enough, a tap on the head with the spy glass hastened his movontul

It is not overy Master of a vessel that is thus disposed to deal with those bunch combarn; and it would be well if our amborities took prompt measures for pulling a stop to such din gracelal proceedings. It is rather too much of a good thing, after giving the American Clipper ships permits lon discharge their crew of abandoned charactore here, and to lotthem have the free use of our pon, to find British ships. economies disarranged by the unprincipled com. the look out for hands to navigate their clippers duct of a low Yankee land sharks-crimps on

to America-creatores, apparently, caring for no law.

ment exchequer is now empty, the Emperor hopes WHATEVER it is possible to conceive of en

the chilena of Fuh.cbag will come forward prompt-

ly to bis aid. The Fohchauens, however, som

tanglement and smart, may safely be written as

not to fuicy such an investment of their funds, the state of our Hongkong currency regulations.

The law appears in Regulations they are not. oneshape only to be knocked down by a strong er apparition. It is all apparency. We have nothing substantial. During the last few wooke we have had such a variety of decisions-havo heard so many strange arguments-that it is difficult to find out what is to be done, if doing, at all we would do rightly. Touch an extent have maltors progressed that we have come to ask the question why the Queen of England had the discretion to let pounds, shillings, and pence be inentioned in her fesses for land- it she had no intention of taking peonda, whit- Inge, and pence when such coins were offered to her-that is to say offered to Her Mon Gracious Majesty's Culonial Treasurer on Hor Majesty's behall,

Judge Hulme has decirlod that, ar Crown Leases stipulate for payment of rent in dol. lara-dollara must be paid, and though tha value of a dollar may bo full five shillings, it shall only be taken after the rate of four This was one of shillage and two pence

Judge Hulino's decision last wook Bundes this he gave another. Pues of Court, according to the Tarif, are also payable to the Master in d-dlare,

English money was tendered

to a Solicitor who had obtuned a verdict for his client, but the Solicitor refused it. The Judge, to whom the matter was referred, decid. ed that it was not proper to refuse English money in payment of costs-out of pocket in. clusive-if tendered after the rate per dollar of four shillings and two pence-and rot more than forty shillings in one payment. Ifore we have two decisous, the one tutally opposed to the other. Which is right and which is wrong? We think the fast mentioned as likely to prove that which will obtain the sanction of Her Majesty's advisers,

One thing must be done, and that at once -wa mual pray her Majesty to coocede to us permission to pay her rente in the coins of the realm; and, if we have not gut English money, that she accept dollars after their market rate, such boing the spirit in which the Innsen wore framed Prior to the appearance of the proclamation of May 1845, the Burveyor 103 eral used to make a requisition for said rout, in which it was stated that dollars ware to be taken after such and such a rate of Exchange, Four and four penos was allowed for the dollar up to the appearance of the proclamation ¡-

ken, English money being received instead of dollers, the rate made no differenes, Julge Iluline's decision must be protested against without a moment's delay. No Jury would confirm it, and the sooner a caso in given to thom for a decision, the sooner it will be better for us.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The Assam Company hope t? turn oul fixlf bas of punte oral season, and their young plantations are so thriving, that they expect in short time to double the quantity. The other plan tations are said to be in operation, and the Rajsh of Manceporu kin munt for ? son planter and oveds. - Ibid.

country.

The Army at Tabaran was expecting | tiến to move towards Calul and Candabar, where it meuld effect junction with The Russians and threaten fodia. ?her socnunla stated that it would more upon Bagdad, mud stack the Turkish Pro vinces. We imagine ihu route towards âudia is the more probable. The Persiana, unless aided by Russian officer and Artillery are contemptible soldiers, the treasury is amply, and the entire coun try thrranghts disorganised,-Friend of Indis, Februry 9.

The Agra Messenger published the "official en port of the prices obâtimed at the recent salo of Kumaon wea. They were,

Average per l

R.. 75

Greenlane, Black teas, Boken tess,

2 2 8

The Calcuits Morning Chronicla me?ions, that thea waktu inn belonging to the Bon-Ton Mission nary Society, was opened "nu Theralty, the 2nd instant. The new building is a bentome alifur, capsule of containing some nine hundred stuitvalo. We perceive from the Oxlcune journala, alent the barque Horgaret Skelly, lins bean totally dos- troyed by fra off Culpeo-bul

The Cairo correspondent of the Bembry Nass states on the authority of an English genilrman, who reached. Alexandria in an Aitrian steamer, that (bu Rasalon deet had been esptured by the allied posar. The story is said to have come straight from Vienna, but in exceedingly impriso bable. The same writer tells us, that the Pash of Egypt has recommenced the works on be Egyptian Railway. He is on the eput, but the wary looks questionable. The workmen were airly tucars, the whole of whom were carried off to man the Egyption fleet. - Ibid.

The Englishman states that there is too much reason to fear the destruction of the Margaret Shelly wer wilful. The fire broke out under the plura which they had access. The firm was discovered where the crow wore berthed, and in a spit o

alix on the 3rd instant. By nine, the rear was destroyed. The serang refused to work, and but little assistance was rendered by the lascara. The crew are all under arrest, and there is, there- fore, more than usual probability, that the rigin of

This crime w the crime may be discoverel

It needs to never be suppre?ond by English law. be not after the Asiatic meanor. Every learne board a vaser which iskes ?re before it is fifty miles si se, ought to receive sıx months' imprison. ment with libour,-fbid

The Englishman montions a bezter report in Calents that an acian hed bean fugit in the Blick So between the allied powers and th· R-19. slaus. The intelligense se said to have been to. coral via Bonbay. i la noi vory probable in it self - Ibid.

Tha esme journal statna his belief that the wor like preparations said to be proceeding at B smbay aro not in ended to attack Pursia They are sim-

event of hostiliting

Having for some eight or nine years past paid government upwards of a hundred pounds a year for lands on lease, now that we find wo have to pay fifteen or sixtoun pounds more in the shape of difference between english money and current dollars of lowest denomination, it

kilowe of couree that we write feelingly. Fil- teen Pounds a year is the wage of one our of fies porters; and if, to kec; deborsements on a fair par with the receipts, we have to discharge one of the paper carriere, òur incal subscribers will know to what account to place the irregu- Jarity in delivery. It is but fair that govern- ment favours should be equally distributed, Not that we have any such intention of so causing irregularity in delivery whilst subscribers gene- rally act in a different way to the Judicial de- partment of the Hongkong Governmant, from which we were tendered, a week or two ago, £3, 0,8 the equivalent of sixteen Spanish Dollars a year's subscription. The tender, not- w.batanding a lengthy correspondence, and en muplassant and unsought for squabble in open furt with the Judga's Clerk, we persist reluang to accept as full satisfaction.

From any other subscriber we should care les about insating on being paid in spanish dollars or their equivalent according to our announced terme. But an Editor in like a legal advisor, and can only be expected to give full measure for the fee he receives. We shall never go to law for a subscription, if it can possibly be avoided; --but against this honourable determination we naturally expect to be dealt with on similar principles. The Judge has decreed that an action on a contract for Spanish Dollars is tenable. Buch being the case, why the Court should be the first to delay implementing its implied contract with us we cannot understand,

Tho Sindian combines the rumoure prevalen in Kurraches as to the movements (the Persiane.| According to one account a large Persion Army band quitted Teheran for Tabreen, when li wan suddenly recalled, and the British Agent and the Turkish Ambassador ware ordered to quit the

e leis actually comencinin "gainst the Turkish E upire We can believe that in any conting-ocy, an invasion will be no- oesaty The simple threat of such a proceeding will be sufficient to check the Shah.-Friend of India, February 16

The Singapore Frés Prast reports, that the Sul ten of Brane in Burano is dead, that Surawak la Bourishing, and that piracy in sife on the northern coast of Labuan. The merchants have ao ona to blame but themselves. Jeritated, becouse Bir James Brooks chose so keep his own antimony for his own benefit, they bare incessantly attacked him. Ila has lost his influence, and as a natural consequer.o the pirates are regained theirs. The crime will now le all probsbillly incrouse, until the Indian Authorities take up the matt, instead of the Bekiel Government It will then disap pear at once and for ever,-Ibid.

The Bombay Telegraph and Courier states, that the Insurance offices of that Presidency now re- fuse to insure gonde against war seizures. The refusal applies hath to the Overland and Cape roules. The offices are atranguly scrupolos We are going to war with Rumia, and her feet is not likely do much execution. We question, if the old trick of ariling privateese under Russing, will be again resorted to -Ibid.

The Pekin arrived in the floughly from China on the 10th inst, bat the intelligence ale brought was not telegraphal to Calouste. It is said känt this amhainn has oot Government some seven lukla of Rupees. Had the Telegraph, been em ployed, the nown of the rise in prices would have in time for the Government opini asle.-

1804.

Themme journal supples on with a clear reasma of of the latest intelligence from Perem. Me Taylor Thomson, Chargé d'affaitos at the Court of Teka- ran, lowered his flag on arenos of some injury lame to a British subject under ile protectin. The Russian Ambassador immediately offered to remi

??milli mules of the debt owing to lawn, if the Bhok would march 30,900 men upon lagdad. Mr Thomson was revolute, the bribo was rejected, and amicable relations ngala rennwed. This con- ?rme the statements in the lost letter of our Lain- don correspondent. - Ibid.

STEAK WAR CALAOR-W- are indebted to The Artillery Kreards for the following description of Benin War Carriage, invrated by Caphie Harry Congreve, of the Arollery, and fid before Uler Majesty's Gavernment in 1848 Buch Engine exhibiting a new principle of dratrumilon, which some imagine may be employed with the masc im- portant results in our Indien warfare;-

The Ittern which recently appeared in the Times Newspapere, as well so the uns written by he Duke of Welhogion exhibiti, g the insecurity of the shotea of the British Isles against foreign in vasion, dumbilees cutised many " Miliary man to consider what were the best means of ceme-lying the eril, without constructing fomiñowiona slong the whele er of coast, and without the motion being it to any great exponen; but I b·fiers no perso adroc d'any plas, except that of an incremar of our force. The folowing idea auggede·l 110) If le me, and appeared so plain, and inexpensive, that I was induced to devote attention to it, and have fully evolted to make it public.

Arded by a drichment of Infotry, Cavalry, and bas ?Arullery, ie whould mommilite a votly experior Inter, carrying triter, and destructi the ranks of the enemy, at the first onem, and ran- dering any effort on his part, to wabstand the shock altogether unavailing.

The plau will be seen to combine a principal of ancient warfare, with the greatest modern power of locomotion and destruction,

The great art in woning a baule, consista in, first, the wing the onry into confusion, render ing mom helplar; and eventually employing all your destructiva agenta in cutting bio to pieces. For the Arst purpeer the anciens used lines of wat of phants, and was charios, the weight and impe- Juority of whom charge generally broke through all app-siti-n, and insured an mig mictory to the auldiers behind, who had little more to do than carry slaughter tato a dense move of fugisen. The colinul presence of the el prawns, and chariou almost forbole the k-pe of callying, when the hand www nice broken, Browlines it happrand that the side oppond to that which had endated the elephants took the precaution of providing itself wik hebrand watch turned the antimals, or it

tortill them with cries, and so prevented their

appuwek

The eyes of the claph (na were sometimes cover- ed; bu ero theo as soon as firm was applied they turned and Bed. Could the ancients bare found a locomotive part of neither sight our feeling but gibel with great empidity of movement, and capable of carrying destrootion wherever it moved, their baules would have been instantly decided

Science has furnished the moderne with such a

desideratum in the ura of War, and this it in 1 par.

poor making subonevient to my plan

My destructive engue will possess the adeno- lagre of the Wat oharim, though in an eminently increased degree; in a word, il is a Stown. War Chariot of a peculiar ennstruction, consisting of two parta, via, the magazine, and the angios, mount ed on our high broad wheels to prevent the super- incumbent weight, with the velucky of the charine, causing it to stick in sofi ground. There are, besides, a guide wheel in front, and one in the tour, worked by a man in the misgazine and pro- tected by iron curtains. The magazine should be made as light as possible but must be proof again musket balls for which purpose, plates of iron orer wood, might beat onewer. It is of an oblong shape, apon at the top, and espacious enough to hold some Artillery man, and a Magazine of hand Grenades, and shella, to be projected by them amongst the bostile troops, as their mansen azo invaded. The height of the walls of the Miganine (bould be auf- ficient to sarean theon men from the view of the enemy, haring a grating on either elle closed by iron slides, and one in front similarly secured, through which the oven may observe the enemy, sed regulate the movements of the chariot The Magazine in in front of the cogins, the speed of which is regulated by the naval niechastam, though placed on the and neki the Mag?zmir, so as to en able an Engineer to control it when under carer of the magazine. The furnace is in cone of the angina on purpose to be removed as far as poenble from the combarti les. An iron railing, and a narrow ledge, will enable the engineer to feed the furosco and retire by a doni inen the magazine just before the charge. The obation de armed, with a long | seytha on each sida, sharpened both waya, st the extremity of each scythe in a anell braid wherk

The Labore Chronicle, on the sathority of nu thentic lettore from Cabal, denies the report pub shed by the Delhi Razdle of the arrival of Ra olan eminaries. The roads, he asys, are bermeli. cally wealed with snow, and the British authorities have received an intelligence. Be hints even that abe Russians are not at Khiva. It in al- g?l?r skısı our London correspondent and the Belki Gazette | ih so wheels serve to carry the scyther sa well no should have tunde the game securtion, almost on the same day, and both be wrong.-Ibid.

The Bombay Torgraph and Courier in resolved that the British Government shall go to war wik Porela. He mye that if war henaka sat, all the Steamers in Bombay, including those of the P. & O. Comp.ny, will be taken up to convey troop to the island of Karrath. Ne'bas even fixed the number of trompe la be dispatched. It will not be, less than six theand man. - Ibid.

[le there should be irregularity in the Mail's arrival in China now we shall know what to scribe it's-En, F. or C]

The Englishman informs us that the Ten plan. tations of Assam are in a moss prosperous condi.

to agzing in preventing an upart ; the scythms thus auswei de outriggers or prope. Doring a march they may be unfaatowed, and slung tư the sides of the charist.

The advantages of placing the Magasins in front of the engine ora a

Jal. This sparks from the funnel aça carried by the draft of air, clear of the combustibles.

and in wheeling about and grezibrowing other enlumns of his, moving up to succour the first al- lucked, may be carried in the chariot, whch a late gar supply may be st hand in traders.

Tin obvizua, thst a very bri-fapren of time in re quisite to disorganize an enemy's foren with such an ogast na the one I sin introducing to notice. Tho work of cutting up the routed troops might be se complish even by the obariola themselves, after a fresh supply of soil bed been procarel, if necre- sary. The effect of six wer chariots rushing dawn upon an enemy with the spend imported by stra nowing down ka ranka with the Ling scythee, und desling out destruction in shape of shells, an 1 other combustible mweilen would be terrible. Can any one who has witnessal the apereach of a coilway train at full speed doubt the frightful havoc shad would be made by six asol gente on a lvly of human beings. The bravem soldiere would not wan to be crushed by so terrible on opponent. The confusion occasioned by the charge of the team War chariots would be taken advinlega of by the regular troops to cut the enemy to pieces, a per-d being put to all attempts on be part to mina ito or in rally but this is, if we suppose, the charisto to be too unwieldy to pursue a broken line or column. Isca no reason, bowrvet, why Steam War chariote properly constructed, at ould not an able to me nower afficiently as hores or font Artillery. In masmurring the charinta, it might bu necntity to abs their speed, hat this nead seldom be resorted to, as their charge would be made in a direct line, anil the engines traerveil if it became necessary to return to the chargs. A directing carriage furnish ed with signals nught to acentpay the force. A arrond kind of antringe might be made to contain four Steam Guns deriving their supply of resma from the bodêr at the angina; one gun painting la the front, another to the rear, and one on each sid A slower of balls from the front gun should be discharged immediately before coming in contact with the rous'a ostamas, the two side pieces would deliver their fire while the chariot was forcing way through ranke, and the rear gun, af ar the enemy had been passed through ; or a swivel g might be moonted on the antringe to ubr?nte the necessity for four and piacra.

The Gumetnut sadways that interact our Island render the transpset of the Steam War charinta from one part of the anuntry to another an easy mater, and ibu march of an enemy could be inter cepted shortly after his landing, that is, suppring a few depots of war chariots were ratablished at some of the principal zuidway termimi The cir- cumstance of an enemy having masted his forces. and put them in meremani, would, putker than other, contribute to the onccom of the plan, as mum be quite evident.

Let us now veo bow the uyalem would operata; supposing ??French force to bere landed on the const. In the first place, an alarm would be taival, while it whe disembarking by the nasreel an Guard, and intelligunes tramemi?ted along the first Callway to a depot, whence a Miliary force and war chariots would harten by forced marches or railway to repel the invader. If an ambuscada could be formed so as to fill upon him while mor- ing so close column alang a cond flicked by hed gi ur banka, or through's stren, bis destruction would be completa. The officery of the stem war

chariot would be materially is creased when acting upon level toads, when, if its reported charges did ant at once enmibilate the fos, at at all stats they wunld plonge him into such inextricable confusion as to make him in easy prey to the regulat troops, of yeamany co-operating.

In caso the action 1 ok place on a plain, the enemy's front alioull be threatened by ? falou at Inch, during which his ?ink should be approached by a line of Caralty making a force of steam Wat chariots; at the proper mement the Cavalry wheel outwards to allurd space for the charts to charge followed by the regular troops.

The height of the walls of the chariot, ils excessiva velocity when charging troops, and the long scythen projecting from a sides, reader it impossible for an enemy to scale and tako posacnsiun në 14

By Jukeious man cards, of na ambascade, the chariot would be secure against on coiny's Artille ty, correct aim could not be taken at it while moving at the requiesine velocity in a diagonal dicorection: besides, the Arulery of the enemy wookd be over- turned bafuis brought suto action.

No necessity hire in my opinion for keeping thi ayatem accret, because in the ficat place, se soon as it was made use of, its principle would be discovered; an enemy would not think of bringing Stoom War chariots with him to oppose oute, who making a secret and sudd·len descent op this ?slan', too much im and labour and too many vesele would be required. This in thell manifesta how adorably the Stendu War Charing is adopted for islands defrues where it may be brought to bast at a low minutes warding upon an invadet. Das contiurnal power night certainly employ it against another, carrying it in the material of it? Aing by land, but I doubt the posthitity of is being dires - ed against a country durrounded by the Sea. shunki only employ is offensively in our Indian wire where ite appearance would be almari suffi- crest to pet to fight the masses of natives who us semble against us in an oriental battle. The level and dry plains of India would much facilitate the ure of Steam War chariota,

If the method I prop??se of istroducing Ses

an auxiliary m modern warfire, be considered on- deserving of experiunt, owing in some object:udy I have overlooked, 1 ab Il at least have awekroad attention to a subject of considerable importance; fur Ethisch it morally certain thiså ete long aten will be numbered mongst the agents of wariats, god k beboven us to be at forward so out neigh- bours in bringing it to Alitary operation. London January

1862

2nd. The heat of the furnace, and boiler, upon the Magazine, is lowened by the current of air.

3rd. The Mag zine in loss likely to be injured by being in front, than the engine in; having a prow which will de? set missilre and sustain a blow.

4th The arrangement affords a belsor Ighting, position.

A supply of fuel sufficient to heat during the period occupied in charging the enemy's mastes,

H. CONERETE.

There can be no doubt of the effect of so ire- meulous sa engine upon an enemy postril on ground accesible to in attacke, but theen in the difficulty, fit sove the battle of Altwal, we do ast remember a single scuon in India where the Steam War Cornage could have bres employed with suc. as our native ruemies generally take good aste to post 1bemsolves in very strong positione and hars ever done an from the days of Arguana at Assaya.-United Service Gastic, Aug,

ROSETAN INTRIQUE,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Then schcheated Villa are wonderfully rýsconimus in the

Age

followme complaints. j'emale regula¡Retention of Ucina

Scroll. King's

For Thoste

Compalam f'overs of all kimde vl

- Blockeromibenlinçli

Boned Complain. "Gost

The Gazette de Neser contains a lester dates Marasu, tách. December whioli describes. Nustri as disking gigantic preparations, under the pre ten ei chiotising the Klain at Klavn, but in reality within higher sikia kiftera zehra," it remarka, 1 **Rass has been occupied in organining the Mon gols and the kirghese, she has turmushed shem wul armis, alonry, and oilcers, and h. had tjens anstructed in the use of seine and the art of war Alany moment, nt a sigusi trom the Oxir, 200,00 horse frem smang ti e hordre of the Kugliese, en- zamped between the Campino Ses gud Mount All26. evald enter upon a campaign, if Russia should mauer Petava and Cabul sa declare war against England, to unite thear force??mi-le hera, and with thoặc of the Mongols; at the same time, offering the Aund to the sudi prudent Powers of Tuden 196 the other side of the Gauges, Tacocha war with England, who ran tell what would become of Hindustan, or what moshfications the Englab sule nu trudim might undergo??The epoch of Zango Khan might rotaro, and Avia pars once moro modre Monguhan sway. England has reason to dread the attempts of Run-in; for, if the desert nud mother twine which divide the Russian empire from. Asia he impenetrable by Estopean studies, they are no su by border ingred to the fangues of war. The day is not perhaps distant when Bussin and England, the two most powerful empates of ba Build, may be engaged in boarkties, and war break out upon every point of dieir enormous pouv sessions. England is better, mu? imed than any other power of the projecte sud preparations of Russia and the aid wfuch she ufundi ibu Turkalı stay in the trans Caucasian provinces has wo miter object kai tu raise against the Kuosma empate the Fariat hordes of the Caucasus and the Casquon, and, by parlaysing the Rasian mnduruce over the Mongola, ilio Peitimas, and the Kirghene, to render "butive the projects against the Judian postrations. of Grost Bruum,"- Ilustrated Lindos Newt Juny, 7.

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTILMA. AFTER FIVE YEARS SUFFERING. The following testimonial kan hven sent to Profruar Holloway by a Gentleman named Middleton, of Scotland Krad, Liverpool. ||Bir,-Your Pills have been the inesos, under Provi dence, of restoring me to sound health, after Gre years of severe siliction. During the whole of that period, I suffered the most drem.Nul attacks of Asthma, fre- quenily of ecveral weeka' duration, attended mich s Violent cough, and contlaual spitting of phlegm inter- mixed with blood. 'I his so shook my constitution that 1 used for any of the active duties of life. I * attended by some of the most eminent medical men of this town, but they filed to give me the slight

anast remely I tried your Pilla, anil la est relief. about three mouths thøy effected a perfect care of the diser, totally eradicated the cough, and restored 1908 Bud vigour to the chart aid digestive orguns.

I am, Sir, your obedient Servant, Dated Jun. 101, 1853 (Signed) H. MIDDLETOS

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER, OF MANY YEARS DURATION Copy of a Letter from Mr. Gamis. Chemist, Venei,

ta Profuse Holloway.

Dear Sir, this district your Pille command a more extensive sale than any other proprietary mech- rine before the public. As a proof of their tency in Liver and Bilions Complaints i may mention the fol lowing case. A lady of this tow with whom I pu personally acquainteil, for year ww severe sufferer from discose of the Låver and dige-ave organı; her medical attendant amused her that he mould do nothing to relieve ber sufferings, and it was not likely she could survive many months. This unouncement naturally caused great alarm among her friends and relations an they induced her to make a trial of your Pilla, which so improved her general health that she was indocel

to continue them until she received a perfect core

1 bis is twelve months ago, and she has not experienced any axmplems of relapa, and often declares that your

Pills have been the means of saving her life.

1 remain, Dear Sir, yours truly, Nov. 33rd, 1851. (Signed) J. GAMIS.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU-

MATISM, AFTER BEINO DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a fatter from Mr. P. Morn, of the Square, Winchester.

Te l'aurcsa Hutton,

sie-??beg to inform you that for years I waL A BUG- fever Crian Chronie Itbegmatism, and was often land up

Hood ache Comanpetion of the Indigestion.

Elmala Consumption Debling Paper

Bystolety

Eisenhir

Stape and Gearsl Secondary tympa De Dukerven

Uleven

|Vincecal Afvations Warme of x�?kinde

Sold by all Druggins, and at Professor Failway, Mar establishment, 244, Feraud, London.

By Me. JM Da SILVA, and by HINNAM, 10 their Shores.

nho by WONG ACHEW ?�ffmgkong,

St. J, M. Da FONCECA,- Macia amil Meaco ACOW & Co.-Camion -

Galwanese, alp

Meco, ald

At_10, Fad.-20 Udl.-10, Oct. - § 1st,-22a, de 356. | Hongkong, ramen each pot or Box

Jess sekosmer

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Maxirts

Vom

Arrival T

| Brit.] 176}\'andle Marble Pacific Feb 14Order

WeDermott !Fab tankda

Am.

| Cam; tipol Das RT Amoy Brem 100 Lang

THE FRIEND

Consigara

Bes

VOL. XIII. No 20.

??.40) & N. Co

Weny

Dec 31 MaciáM?

Dommars

3. 16). V Edger,

Mar Sydney Jan Samoy

Liverpool

Part Nor LT W. Pusten and de. Įs Francisc Wool Jude

On Francis...

Lender

7.1. H. Fudioatt

let Virtober

||Feli -||-yall, will and co

11 Pardue, Mande.

Uršammasla Daundice

Javer Complamır

Lambage

Years is

Ins

Whe

|15 c?haron,(tung what- Leverans, &c de

A1 Monghoog Bieb, big

hetorlow, brig

Best-chland, ship Epsam, skip

Huckl

Fathahool Salam, butqatego divergra, skáp

Fr.

400hro

¡Feb 100aká

Pen & Penny

Iri

10 Finla

138 Con

- K'anton

341 Botan

LIVHubert

Nav

ardoe, M and co

Xan Franelse

Ledowy

Joko N Goaler, ship

Pau Am Pat

Feb 24, Full

507 Dew'ng

1. Put back

Ang Dewt and on. Feb -

Gyall, Bill and to

Wetmore and on.

Rotario

Jon Mana

100 Labor

18 ?оведе

-an Francoro ..W, Aiken and co San Francis

Handbag

Han Francisco Ben Franc

Pathar, barne

Carmy

14 UX, klj

Potomac, ship

China De S

1700 (Yan Francisco at

Order

Han Francisco

Pendent berque

Mar Hoselula

rider

Sopkin, barque

Port

144 Kazarla

Bataly

Lyall Metada

Sea Frances

144

Houge

1.Jet

6 pe

here, M. and co

Basileas

Feb

Lindsay and on.

Agatall

- เ�?

Port Philly

Calella ere, alike

There is a considerable saving by taking the | Jsentia Cornelia barque | Dol

jegru, banque large sizes.

bl-Disections for the guidance of patients in every Javan Ihop, barque | |Norder aro ullxed to each Pot.

Libertad, barque Vilachka E, skly

Kr Par Latest Shipping Intelligence, as revived yðar dhe ore. Heamer

pigs was printed, are Serund Page

Mar.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?? DDRоколо

5, H. M. loop L'omus, Commr. Follower, from

Cruize.

5. Wynnstay, Langley, from Liverpool, 16th De

6, Zépher, Morrico, from Camsingmova,

6. Thomazine, Holmes, from Whampon.

1. Str. Shanghai, Paterson, from Calentin,

PAMENGENA

Per H'ymuslay, Revd Mr sod Mrs Taylor, Mes Dick and son, and Miss Nordstedt.

Mar.

DEPARTURES,

PRON RON?KONO.

4, Waldemar (Dhu), Schmidt, N 8 Wales,

15, Leo, Clark, Australia.

6, Zephyr, Mortice, Contingmoon,

b) toeditch (Am. Whaler) Sea

6, W ?izard (Am), Slate. Whenpon.

6, Alice Nuadríl (Am, Whosler), Wing, Whaling.

7. Santiago (Peru) Lontanaroman, Shanghae

7, H. M. sloop Comme, Comms. Fellowes, s

Cruize,

Stalesman, barque Themaslo, arque fime, comer Myastay, ship Zephyr, schoonr

Cam'mes Shanghal, stramer Whompen Abbat, barque Benjamin M. Man, ship Hbolang Anam, karque Canton, steamer Jenny Und, barque

John Wale, slip

Alothilda, brig

Mice banq

Mieturin, ship

Vigilant, vitor Vindictly

Amer

Fusina, brig Independence, brig

527 Langley

12-11price

Vele 1121'le

[?�][A]

Det

14 Ferguson

* Hultys

19010 25 Noumea

| Swe. | 350/1 imaon

Suvin

Jan 12:Nydway

Man Francisc

Jayall. 2 and c.

Dan Busan Francisco Decider

20 Hombay Feb 1 0.9 N.

Jan Milan Finnclac Decayer, Baker fur & colti F J?eb 21jaka

Fabu

Jam 31 Shaybo Mar Liverpool

Marwal

Mar talentia

Fab

Pingapore Feb-Hongkong

2 Manila

kmewy

Det Gelugotea and co

Feb 25 Dent and on.

Web sie & O. B. N Co

Dec 13 John Hard and co. Feb H., Wle and on.

Nov 13 Chlaskew Hong FabLyall, bull and cu

Mer an Francisco

Dau

Am.

Hom

£30 Eriken

(Pero | 930|Mazeres

19 Mel

Carmichael

Walden

Fab Singap

-Odder

London New York

Samurung

Heard and co

New York Schnem ud to Shangha

15 Francisco- ?�K and co

Noodland

Jan 15 Macassar

Ang Meyer, Monferos. Liverpool Den 25 Yugler & Allames New York

27 Halimora

A 150rdar

New York

Feb - Hongkong

Hongkong

aytaln

Feb P. & G. M. N. Co. Feb

Sam Franci

New York

Jan tiltas

Nev 2 Russell sad con

Feb Hongkong Web W. C. Haster

13 Armstrong & L.

Novyme, Stair and on. Deo

Symt, Mule and co Nov 19 Tait and co.

Pelican, bas

Mult

kaletlen, barqan

Milk, hip

Tales aches, sir.

101 Bur

Per

100,

Am Hozie

|160)|<1st

Mar San Francisco Jan

Bık 114D'llva

Nov 25t back

147 Smith

Dec 17E Coast

949 Lawis

Nov slanghas

400 Aguirie

13: Hal

Jan Hongkong Nev

|Jan 23 Talt and en, Nav -T'ait and co.

?апид Weal Ludies

Kasi Const

ilds, scheaner

Bolt

35 Jad

From

For

talud Uusen schooner

IDI Macfarlane

leb

Slate; pe, selossar

171 yi

7, Str. Shanghai, Peterson, Cumsingmoon. Mar.

FROM WHAMPA.

2, Thomazine, Halmes, Hongkong.

4. Gulnare (Am), Lareas, New York.

VESSELS EXPECTED.

Tamel

Beatrix Catherine

Cornelius Smit

FROM EXOCARD.

Masters

Rubeek

Cornelius Wernard Edward

syreih, barque

Swalew

Bella Vascongada, sielp

C. 4ompagnie, barque

Hongkong

Hart. Oct 1 Unit, Sept 29|- Hart Dec 0

Hart. Nov 30 Ir.

Liv. Bept 199.

Fab-aboo-E

Uwell, schooner Dikal. ship

Yati Liong, Gurgas

Ghungh

Balegibbon

Am 1008 Pelcher

Dai. 343 W"LE

Fab Amay

Jan - hauspoa

Feb 15ydney

Nov 2- Ningue

Feb 14 Nydney

Liverpool

--agtalo

Feb 10 Dem and co

Jedine, and co

Jan 17 Jardins, M and co

Fab 15 San Francisco)-

allformle

Nov 18 Kausal and co.

Order

Aug 171argreaves and co. Liverpool

-Under

New Milk, King and co New York

Dumfries

Emily

lealing

Johanna

Tood th Bowere Bik

Liv. Nov (78. |L | 153

Klazion

Lavin J. Johanna

Mary Helligonda Vimer

Mary Shepherd

Mercator

Nederland

Nova Zembla Oud Nederland Paul Jabano

lose Ellin

Hapson

Malder

¡Renter

Janea

Kcepea

Devie

Jones

William Pelle Yacht Club

Bell

Landern

Scotland

Tinto Topat

Card. Nov 25 HL.

Aurora. ship

Bril

onductus, нели?е?

150rbor

Helena ship

Lockett, shop

Hrk

416 Valeeline

Mandarin, olely

II.

Wild Bruch, shlye

21st Nov 1 EL. Hen On 30 H Hart. 8. pt Lon. Oct 20, 8. [start=Nov 13| HI.

[Hart. Den 3) (L Hart Bepi 18 H. Hart, Sept 18, H Hait Dei (7- Port. Oct 24 H.

Lon. Oct 44. Lon. Nov 21 42. Siell Oct 29

Lav June la

Hon. Nov 30 II

Order in which thambore Vemeistast Kogland

William Pulla, Muy Belligundu. Neva Srubén Opal Makerland, Panera, Lecherine, Hentakk, Beveland Gering, Prof Jukana, Mary a, Lazim Jaraker Johanna, Kuchen,

pland, Move Kim Train Wernard, Y

Mercator, F.mily.

Dorne Hederland.

Lon. Lead, Lås, Liverpool, Khly. Shialde, Ram. Kom-gate Duet. Dartabath, Baat, Humbled, Hark. Marsiapani, Voet. Parlament), Cal Carts Bơm. Hoping, Mod. Matino, Peresang F. (ingmoon, H. Hunghang, M. Monde, Wh. Wha Amey..m

EXPECTED FROM INDIA

Burlington

los werks together by itu severe nisi pronful attacks. || Cressy

tried every thing that was recommended, and was at. teled by or of the most elment Burgeons in this town

but obtained na relief whatever, and feming tiny health would be entirely bruken up. I wan în- dece tage into our County Hospital, where $ had the best medical treatment the Instituulan afforded, all of which proved of no avail, and I came out no better than I went in I was then advised to try your Pille, and by_pernereching wish them was perfectly cured, and enabled to rerine my occupation, aird although a comni- derable period has elapsed, I have felt no return what- wet of the complaint

1, Sir, your obedient Servant.

Ort. Bib, 1854. (signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY. AFTER SUFFERING POR EIGHTERN MONTIN Copy of ??Eztter from Me G. Brizga. Chawist, Goods,

dated February 18th, 1958.

To Phormon Thizzoway, a

#alled

elaties, sp

Breula, chooGET Dannebrog, barque Daniel Ho, barque Lady Mary Wood, str. Early Blid, barns Frederick V1, brig

Joke Wood, ship

Farmald, barque

Suntlage, harga

Andes, schooner

tamant, chor Nymph, briganti

Spec, schooner

For London.

Mantero

For

Abbot W. Oriental, F.

Chenable

Bell

Bom Jan. 11 I. Born Jan. 119 1

For Liverpool. Locken, 9. Pelcin, W.

Commander

For Bombay. Norma, H.

SEUPS OF WALL

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Cure 34 14 14 Pellowen

| Shangher |11 M Br.] 14 |D'Callaghan

Pag

Bar

Alliga

[30 kampen |Sare Sh/j-

Harrasta

||Howekong|14. M. BU

Chee

Blueen Custer

?в?ининг

Grecian

Hercules

Lily

Milen

Hauler Balamander Sportam

H.M.SU 16hampan 11 M.

?овол

H M.S

Biya

CH.M.Bg | 12 ||Asim

|Honghone|Lospital

| Canton H. Hg 19 Send prom

Hongkongopal ti

||Hhanghon |11. M. Sat

11 Waller

35 Cap By W. Ho

6 Marin Winchester Hongkong H. 3. soc.Ad Pellaw

Pembatas Mymouth

For Australia, Thomine, El.

Ymch

Tongtong

HIT

11. Dermaster|fl. ok Fort kom ok

Bombay

11.

Cama Familly 11 s

Lady Hayes 8. by

med

Haparell

Houshong

Chinskom

1.Wainwrig

AMARICAM

Lexington

Macedonian

Quran Samlag Rauthampton Bupply

Tendaka

Japan U.K.84 + Kit Loochon U. SI

JU. 6 Bir (41 Laven

(0, R. PUI

Cluber 29 Kally Sheshee U. Bal Ulongione D. 8. BL) -- DAVA

Canton B96.9 Flor Locboo U. B NISU Wálver

Japon [28. Banes 4 Bole

Shanglan 1.8, Bure

inclair

Harlequin Lonia

Japan U. 1.Bu

Leschos U. B. 8

Poo

Mohamadie

Palla

6. DRIGGS,

France. Clbert Containe

Ryman. Yestuck

Macao

Fir, have much plesnore in informing you of a moet wat piling cure of Dropay, recently offreted by yanı valuable medicines. Captain Jaration, of this place, www acted with Drops for upwards of eighteen months, to auch an extent that it ésused his body and kimba to be much swollen, and water ooped an di were from bh skin, so that a ilally change of apparel become

??notwithstanding the various des tried, neerstat and the different medical mire consalied all was of no avail, until he commencal using your Pille, by which, strict sitention to the printed directions, he was eficially cured, and his healths perfectly en-establishes), If you seen this worthy of publicity you ate at liberty

I am, Bir, youre respectfully.

(Signed)

Niarpe

Japan

Pr. Bic

sand

Fr. Petap. De Valmenn

52 H'apt. Unschy

Ked

H. ba

Hem 400 Faldbasser

Brie Jamieson

Dec 22mell and po

flatda

Lašyme, Muir un co

-Deni, Role and co.

Whampoa

Jan 27| Carlowits, H. and changeling

Dan

209 Some

Sesen

Hongkong

25 It and co

Shanghan

de.

15 John Hard and co.

Shangha

Ham K

da.

ZoN. Days and

Shangha

de.

Mar 24. 3. N. Lo.

Shanghar

263) Park

Feb

Jankine, M. and co

Dan

You Love

John Hard and co

Skangkan

Buit.

I A

$20 Crockell 113 Smith

Jan 31. Nawson and co.

Skangkan

Feb 1. Anthon and

hangao

Shanghan

Bril 1st Glever

120-Stockdels

Honghang

Feb 14 Jardine, M, and co

Wectang

Los on

Wong

F................ 69hanghae

Ja 16. Davidson.

Peru 19 autemarena

Brit 10-Maynard

Mar TW, M, tunet

tent and co.

18 Ueet and on.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip,

Christian, Fl.

Timo, 11.

For Samorang

Biolang Ausm, W.

For Panama. Bella Vascongada, Bw.

For Calina, Grimeneza, [.

Captaine

For New York. Benjamin R. Milan, W. John Wade, W. Roebuck, W. Rea-lution, W. Wild Duck, B. Wizard, WV,

Nimepo

For San Francisco. Deutchland, H. Fabool Balam, It. Jasbella Hereus, 14. Jacoba Cornalin, IE. Libertad, H. Mischief, El. Potomac, H, Pathfinder, II. Joven Dhap, fr.

Victoria, W.

For West Indies.

C. Compagnie, 8w. Epson, 11.

For Shangh Mathilde, W.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

K30||oales

Jardine, M. & Co

pri Meliseen

101 Fon

12 Willo

$1panter

316 Roper

13. by, 2017. Endicati

Fl, bu??287 Sullivan

||11, bq 10 Derrara

|U. 64 | 371 King

Water Witch B. by

P. & U. 8 N. Co.

4. S. Langran

P. F. Coma & l'o

A Heard & L.

Bacon, B. &

Namal & Co.

Jardins, M. & Co. Dent & Co.

Jardian, M. & Co Deol &

Jordies, M. & Ca Dent & C

Amoy Verant

Tom Capti

H. by 301 Edgest Land Amber|H, ali | 200|Hel Pathfinder

4020Marde

Palcom

Tera

Aan Welsh Helde

Emily June

Folkstone

Madra Masil

Selenen

> Herse

15.

377 Patridge 10. bq. 27961)

bq 341 Do Huache

6. br. 170 Deble

47 Landers 105..

Hb13d Dang

1. b 148 Andersen

||A. ok??300|Kawuly

H.bg 201 Lacy

Tall & Co. Dent & Co. Jardine, J. & l'e

Jardine, M. & l'a. Deol & Ca

Camajer & l'e. C Polanjer 4 (a Dani, Irals & Pardiño, M. & T?

||D. Bassoon 20 Achm

[Ramell (s

P. F. Coms & Co

Ble Ed. Ryan |0, bg|| 030|1. Endicott A, Heard & l's.

EDITRO, PRINTED AND POLIMEd, my ruz Paone, Wilman Tarmant,

Queen's Road West, Victoria, 1854.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, MARCH 117, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE, per Anvam, ie Spanish Dellare, payable in advance,quarterly or otherwise, at option. Bingle Number 3 conta TERMO OF ADVERTISING.-Ten llons and under, 18pr Doll additional, 10 ounts ??line. Repetitions son-ckied of the Best vegular insertion regalar insertione per conitact Advertimenta to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be pablished until countermanded. A reduction of twenty ara per cent on weal charge made when quarterly accounts are rendered, for advertismente ordered to stand undisturbed for a period of three montim. Pall charge made for reposition of any Advertisement ?n the Ovanlara İmus. Notices of firms atid Katates Inserted in both Orgeland and Bane weekly editionu mislam ordered to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STBAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezan" drie and Triate corresponding with the monthly and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, vis

Class 216, 2nd Class £11, Brd Class £7, including Table money and fans.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, ibal,-

18, PAUNDERS intending to proesed from Chi vin Trieste, can recrive ticket from the Penisoler and Oriental Company's Agools for Alesandria.

2nd, Pan BADGAGE can be shipped, from Almeria by the Panimular and Oriental Company's Beamere for Southampion; the Freight bring Tea 8billings Sterling par Cwt

ard, Receiple for Canno and Braon intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Orissal Company's Agents to Alexandria, Instead of in Surs as formerly, but each Package la to be provided with a white label, on which is distinctly marked in priol. *In Trans fat the Averstan LaoVD'S STEAMER."

For furturiloolase apply to

WM, PUSTAU & Co. Agente at Hongkong and (auton,

Hongkong, Im July, 1868.

NOTICE.

THE NETRURLANDI India Straw BOAT CONTANT'S STUANER JAVA, having been engaged by the Jav Government for the service of the bi-mombly Mail between Radavin and Singapore, under continet for 12 months, will ply regolarly during that period between Balavis and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every mouth, and Magapore within Ti bours for the arrival therr of the Mail which leav Southamptne on the 4th of the preceding mooth,

The rules of Passage money are as follows:- CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio-

Do. do.

No.

do.

to Minto- to Batavia

18 75

NOTICE

THE undersigned, has received anders from the GovENELIT

of the Piliping İstanDJ TO give notice.-That a regular one- munication will be kept up between this Part and Manila once a month, by one of H. C. M. Bunimere, which will carry the Marce and Pasta and the following articles so Proight-Trauorever, Gold, Velasble Bones, Jewellery, Bulk, and coo Pirca Goode, Copper and Lead.

For rates of Paaon and Pacient apply to

LJ, OUTIERREZ.

Hongkong, 27th February, 1854

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bix Hundred CATORS, to carry Chinose Pamangan

and Cargo to Australia. Apply to

WE. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Bix Hundred Tom, to carry Chinees Pamonger and Cargo to California. Apply to

WM. TARRANT.

Hongkong, In March, 1804.

FOR BAN FRANCISCO. THE Phuvisa Ship " VICTORIA," 7700 tome register, CLARK, Muster, For FansHT ON PARADO. Apply to

WE TARRANT

Hooghong, 23rd February, 1854.

FOR BALE.

TWO HOU8 EB on the Sath side of

TWO HOUSE, och beving Garden,

Stables, Cosch-Housen, de Ground-rent moderate,

J. F. EDGER. Hongkong, and Jasvery, 1886.

TO LET.

TWO COM HOUSES on the Booth Bide of Gogh Street, and another on the North Bide of the oume Street, each with Bub-

Return Tickets from Singapors to Batavia and los, Out-home, Garden, &c. Apply to,

vics are $130.

SECOND CABIN.

From Bogapore to Minto- $28

Batavia- do. De.

DECK PASSENORMS. From Bingapore so Rhio

n48

Do.

do.

10 to Minto- do.

10 Batavia

Children under 10 years of age ball price

8 of Fro

Do.

For further information apply to More MAGLATED WATION & Co. Directors, Betario,-or to Mesure Macratun Praten & Có. Singapore,

Batavia, 26th April, 1852,

NOTICE.

and sher Monday the 22nd énztant, until further notice, the Honekone and Casto BTHAN COMPANY'S STAMBE will ply regularly between HOMOTORS, CANTON sod Manso, every Monday, Wednesday and Friday (unime previous antics of daviation be given) ar follows:--

The Bond ring Honokara on Monday and CANTON DO Friday, will coll st Macao, starting at 7A.. The hours of departure at oiber times will be8 .. and the boats will proceed direct between Hoxagons and Canyon. When indoormant offers the Boets will call st Comewoon but previous natics of auch deviation will be given when prac ticable

The farms will be as havetofore.

J. F. EDGER

NOTICE.

TVE have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our business as Merchants and General Agent.

ço

authorized CANTON.

Mr. EDHUND ALREANDON STILL sige our Brm, and will represent vs

LYALI, STILL & Co. Hongkong, 1st Jaŭe, 1868.

NOTICE. THE Busloss of the undersigned in Hongkong. Communion Manonary, will in future be sonducted under the Style of EDWARDS and BALLEY, com-action' with that in Ban Fron cloco, of similar style, under the management of Mr W. J. BALLET

H. F. EDWARDS. Carner of Pollinger Birent. Queen's Road, Victoris, Hongkong, 21st February, 1884

NOTICE.

THE Basinan beretofore conducted in my name, beving this day coward; I have, under this dale, established a Firen for the traction of OPERAL BONNIE, onder the same and style of W. M. ROBINET & Co. and beva ulao - shocked Mr Franklen Copley to expresent sid signature by power of Astorney,

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1958.

NOTICE.

THE ater and responsibility of Ma OLIVER EVERETT ROBERTO in our Firms Cas tou and Shanghat sensed on the 2014 June last.

WETMORE & Co. Chalon, 21 December, 1863.

NOTICE.

WR JOHN BUTT la nathorised to sign our

firm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co. Carton, Ráth January, 1854,

NOTICE.

MR JAMES P. COOK is admitted a Partner

with me from and after this date. The Ansive will be continued under the Name and Byle of THO8. HUNT & Co.

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampoa, 1 January, 1854. #jotosia, Bed March, 1853.

NOTICE. TO LET. HOUSE is Carbon Terrass contais-TE have the day terreni se our APA

Heupulers, late of Chine, our Business Angling Con

* Brir Ingoramon and Gan:inal Commpston AGENTO.

C. BWBANK & Co.

with outhouses attached, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 19th July, 1968- TO LET.

THE HOURE in Hellwood Road lately oncupled by Caplain HotWORTHY, Caylon Rifler.

For particulars, apply to

MB. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, 1st February, 1864

TO LET.

THE well known Mission Promises (for Mission purs ly) of Rev. I. J. Ronunte in Canton. The place a healthy, comfortable, well known by the Natives as presching place, and desirable no a Mission station. Let any wishing to rust call und examine the place, and apply to Mae Roma & Co. for the terme.

Chaton, 1st January, 1884.

NOTICE in hereby givan, that the Copartnership heretofore passining between YourCA JONES

o Firm of MURROW, STEPHENSON & Co.

17 Graacbareb Bircel, London, 8th December, 1883.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cam Carral $1,000,000. THE undersigned bare bosa appointed Asynes in China for the above Company, and are prepared to cover Risks, on ?rat class vessels, to the Extent of $100,000. Potom jayable in Cation, Bombay, Colonia, London and New York.

HUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY REGISTERED in London in 1852,

My Float Hoon & O... Battalion

Me Toon FINLAY & C.......... Aguato la Liverpool. Meme Wease & Co... Agusto la Calentitu vad Bangana Maar oopy & De Agusto in Bombing. M&C. Agusto ba ille Mana Passa & On... Aguste la Magayan.

UE undersigned have bems appointed Agents in Canion for the above Company, and are pro ared to he Riska payable without abatement at this place in saree months, and in Lompon or Larna POOL in a month, eher proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. MERCANTILE NUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

CASH CAPITAL $1,000,000. THE underslgood have been appointed Aqkxys of this Coronavion, and are prepared to onderwrite Maxine Rians, payable"la" China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above named capital having been already accumulated, all future galos will be divided be

ween the Policy holder,

The dividend for the last year was 35 per cont the advantage off-red by this Company to the la sured are therefore very grant,

NYE, PARKIN & Co.

Canton, Oth March, 1894,

NOTICE.

LONDON ABsurance coRPORATION, Enablisted by Charter 1720 DENT & Co, Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly ausbarizal by the abore Corporation to INSURE FROM LOSS

OR DAMAGE BY PIRE, at Hongkong, on | Buildings, Goods, Merchandise, and Vesadia in Part. 1st Class, on Houses in private occupation only, with external Walls of Stane or Brick, and cavered

with Blat, Tile, Metal, Cement, and other Incom bustible Material, detached, or adjoining ono,

2d Class, on Hovece ar Builds creed and covered as above, partly or colurely used a Go-

CHANDLER, Dol hazardom, in such Buildings,

WITH reference to the above, I beg to stale dawns, and darached; and un Goubs and Slaa.

that the Business will be carried on under

The Firm of BUMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS. Greceaburch Street, London, 8th December, 1851.

NOTICE. IR CHARLES BRODERSEN i ndmised a Portoer in our Firm both a Canion and Hongkong.

W.. PUBTAU & Ca

Chico, at July, 1888.

NOTICE. TR. GEORGE GRISWOLD GRAY

thorised to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co.

Conson, Ist January, 1864.

NOTICE.

ad Class, oo Hovsus or BUILDINGS bova, adjoining other Buildings, and on Goonde and blen GRANDINE, bol hazardous, therein,

4th Class, on Homa or Buldings elected and covered an above, in which bazardous Good are deposited, but no hasardous trade carried oo.

6th Clan, on Bain.

Assonanoss may be effected for the period of

12, 6, or 3 Months.

No Insurancm is in force all the Premiums thereon is paid.

For further particulars, reference is requested to be made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1861,

NOTICE.

DENT & Co.

Agenta.

has been this day dissolved. The undersigned, R ROBERT POWELL BAUL bet this day A Mercantile Firm in Canton requiring

1st Class Pastunauns between Hongkong, & Mennow and Jamie Stupuanson, under the Buyle

Canson and Maceo & Canton $8. Between Hongkong and live10 - 05.

Deck Pemengera, European-

$1.60,

Melaye, &c. Chinees, -- Passengers desirous of proceeding to Macao for

?�short period may obtain retorn Tickets, available for the first or emond Stenmar after their arrival, at the redoed rates of 9 between Hongkong and Alacao, and $12 between Canioa and Manao.

Every fire clase Pemenger will be allowed ons servant free of charge.

The reuels will convey Freight on the terms of their published seals; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special_agreement.

All Payro whether for Freight or Page to be made in Bpania Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H&C. S. P. C Hongkong, 18th Augum, 1863.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 800 Tone and upward

for canregance of Chinese Emigrante Jo Hamun. Apply to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 14b November, 1852.

suming the responsilitles of the said Firm, will

in futura conduet the business on his own account and in bie owA BALDA,

Y. J. MURROW.

Hongkong, 2nd January, 1854.

NOTICB. THE business tely conducted by the undersigned under the style of Dwingen & Co, la shls day declared to be closed. All standing accounts of the late Gran will be settled by Joan MaRTIN Austone & Fazdrrion William Lawaunce,

8. DAINKER

Ilongkong, 16th February, 1854.

L'ITH reference to the above Advertisement the undersigned bog to inform their friends and the public that they bare this day associated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the im saction of a GanBBAL AGENCY and Conwinston Bus, and will secupy the premises lately beld by Mowers Dainen & Co.

J. M. ARMSTRONG Fa. W. LAWRENCE Hooghong, 16th February, 1854.

ben admitted a partner in the Firms of Singapore, BYNE & Co

Manda, KER & Co. PITCAIRN, SYMB & Co, Batoria Batavia, In January, 1854.

NOTICE THE underigned have best appointed Agents

Hongkong for the eshecribere I LLOYDS Masters of Vesale aĵo requested to communists to them intelligence of lossés, nocidente, the speak ing si Vessels, and any general information they

consider of importance or interest to the subscribers.

LYALL, STILL & Co.

liongkong, 3rd September, 1852.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000. CHARES in the above Company appropriated to China having been subscribed for, the wn. dersigned Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable in Cadion, Shanghat, Lon dan, New York, Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

CLARK, will be good enough to inti nate tha same by Letter to A. B. C. care of the Editor of this paper. The advertnar han resided in Canton | several years.

"Friend of China" Office, Hoogkong, 416 Febru^ry, 1654.

TELEGRAPHIO MESSAGES. THE Dieters of the Aqurulan Lzords ?rman NAVIGATION Company in Trice, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGE8 se London, de to any Part of the Contisant, sent to them from China,

The Messages should ha sent under cover, super-

teribed " Tringrophie Despatch," to the landria Ageol, for transmli through the Cominanding Offsone of the Bleumer, and to be delivered immodi siely on arrival of the Venel at Trinata.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Triate per Bobine to London, in about 16 Flo- nos, or 39 Shillings Sterling ; and 2) Sweling for sasa. Mesenga.

The writing must be in legible worde For further particulare, apply to

Ww. PUSTAU & Co. Agents at Blangkong and Cantor Flongkong, 27th October, 1883,

FOR BALE

THE FRIENd of china and HONGKONG GAZETTE.

THE cargo of lted and White LISBON WINE B. ELLAM, 11, Piccadilly, Londen, (formerly

1x Chipiem, just trived at Macno

Apply to,

RUSSELL & Co.

11th January, 156.

COR BALL.

MINE in Pinus god (ameria, Pour (alk Bugnat, Csamer and Kandy, quality.

ALIA,

NAILS of time in Casks of 2 cwt. Apply in 101 kong at Canton ????

LYALI, STILL & Co. Hongkong, tai Jumanry, 1864,

FRO SALE

with SWAINE and Co. Whip Manufacturer to their Imperisi Majesties the Emperor and Em prass of the French, her Catholio Majesty the Quee of Spain, and wwe Emparer of Russia.

Anvincing proof of the superior quality of B. E.' Whi, e paragraph of Whips made for the Empress of the French," in the following papers: -Era, Feb. 11, 1859; Daily News, Feb 12+ Glade, Feb, 14;_Morning_Advertiser, Feb. 17; Sunday Times, Bell's Life, and the Hiestrated Landon News, Feh. 18, slso the Atlas, and most of the feeling journale-

Ageot for Hongkong, Mr Hanur Masın, who will have on hand a superior assortment of Woir and ADOLSAV.

IL. M. will also be happy to receive orders for Whipa or Baddiery to be made to order and deliver.

THE undersigned oder für male, of a low pre, tored close a consignment, 10 Pwere Carpeting, of very handsome Patterns; and 2000 Yards Bla Navy FlannL.

DE SILVER & Co.

Hongkong, 21st Janusty, 1854.

TROS, OUNT & Co.

WILL, contou to keep Large and Extensive

Asorumas of SHIP CHANDLERY, "

the very Lowest Prison.

Wheinpon, In January, 1851.

PKR OVERLAND MAIL.

[RS, MARSH has just received the following

Moods

Silk Monties. Jace do. Black Molre Silk, White and Colored Giece do., Silk Hose Thread do., Camel Hair Nas, Fancy Bracelet. Silk Buy Laces, Black Crepe, Sira Ronete Ribbons &c.

Hongkong. 28th February, 1881.

NOTICE.

BIBLES and TESTARENTS in various languages,

-PEATER BOOs and Canon IITAN Book and an nadertement of Boown on vaRIOUS SUNJECTS, are to be bad at mederate prices at Mas LEMON'S Saleroom in the Quran's Road.

Hongkong, 14th February, 1854.

FOR SALE AT THIS OFFICE.

OO BOOKS according to the form used in the

LOO

Friend of China Ofice.

to the fo

Hongkong, let ålarcu, 1854.

NOTICE

Seaman's Hospital

TEVETLES.

Honourable David Janoine, Esq., C. D. WIL LANS, Esq. Hon W. T. Munar. Esq., It. 8. WALKER, Esq. Superintendens of the P. & U. Steam Navigation Company, (az oficio)

T-J. O. Bowning Eq

Resident Surgeon,-PRTER YOUNG. Eng. Commeling Surgeon.-W. A. Haziand, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeru

�?

Terms of Admission.

-76 ornts per day. Public Wards.--

Duller Intermediate Words, 1

2 Private Roomi,- l'avirota a leo admitted on depost, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deported having bean expended.

Publio Wards, -

15,

Intermediate,

$20,

Private Hooma,

$30,

The Captains of Consiganes of Vasteln must by responsible for the expuace of Patisous seal Es them to the Hospital.

N. BA 1spital Billa to be receipted by the Trourer cols.

[Official Advertisement.] GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN.

o 6,726,000 DOLLARL

THIS LOAN is Rustenteed by the Governmen

and contracted by the eminent Banking House

of Mastra M. A You Rothschile & Sons, in Frankfort on the Mun.

Prizes must be gainel:-

14 of 40,000 Dollar

21, 38,000

24 32,000

60 8,000

The following capital

60 of 4,000 Dollars

60, 9,000

120 1,500

180 1,000

dr., &c., &c.

The smallest Prize is 35 Dollaro

The neat rowing will take place on the st June, 1854,

The price of the Tichote is as follows 1--

1 Bhare for £1 Sterling | 13 Shares for £10 Stel.

30 do for £20, 6 do. for £??

Bixty-five shares for £40 Sterling One Hundred & Thirty seven Bhares for £89 Ster). Remittances can be made in Bank Notes. Bella or Drafts on Europa, &c. Esel. Shareholder will reerive, free of expense, the Prosprelus with fall Particulare; and after the Drawing, the List of the Bundesful Numbers, which will also be pulikaked In the leading Jourasle.

The Prizes obtained will be paid in Cab through sonablished Bank or the winner can, if he

chooses, draw the amount of the Prizes on Memes B. STEEL & Co., the London Agente, by witsch- ing the Prize Shares 10 the Bill of Exchange.

Tickets and Prospectuses are so he had of the undersigned, who are the only appointed Agents, and by whom all Shores must be signed,

MORIZ STIEB?L, BONS,

The Appointed Comet Lattery Contractors,

Frankfort un-cho-Mains,

Apply, without delay, to the Banking House, Monis STB, Bom, Frankfurt on the Maine, Germany or those who prefer it can direct their Letters to the cute of Mento 9. Brinmal & Cu.. Merchant, No. 32, Nicholas Lane, Lombard Bum, London.

1. 8. Reitances which arrive 100 late will be returned to the sander; or, if he preface it, Shares for the following Dwuribution will be forwarded.

N. B.-The Prospectus of tha atribution can be inspected st_Me_1)' Azkvædo's, No. 2 Old Lailey (breast the French College) between the bouts of 2 and past 9 a. m. sud also at Mr

J. M. Da Suva's, Qurnu'e Road,

A few Shutenie for Sale Price £ 1 each.

at any of the Purle in China,

Victoria, Hongkong, 17th January, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS-

FOR BINGAPORE AND CAL?U PTA. T? sail about the 20th instant,

THE Clipper Brig "ARRATCON APCAR." Co?�naw, Master; has good accomodation for Cabin Pas

scogers. Apply to

EDULISE FURDONJEE & Ca

Hongkong, 8th March, 1854.

TO BE LET.

N eligible nity Balte af Rooms for a

A Family or single Destlemen, most BAL desirably sitiated, and at a moderate rental

Apply for siddress,

Queen's Road,

GALLEGO FLOUR. 1,000 BARRELS Ward Fresh GALLEGO FLOUR, expected par "Messenger Bird." For sale by.

NYE, PARKIN & Ca Casion, 7th March, 1801.

NOTICE.

New Advertisements should be sent an early ev possible on the days previous to publication ; dad generally, advertisements will appear in the forth- coming inrus if received at the office as late at Ben Wednesdays and Saturdays; specially excepting the dayo on which the Mails are despatched to Europ

| Boul

United S

Cal

LATEST DATES.

Jaxy. 9 Bandwich Island

Basvla Taby. Si Laban

Fevy Singute

Bydory U?. Hope San Franche

Junr. 6 Shongkas

15 eclogpe Jany.

Jany, ti MAT. 3

Maj. Faby, 7

(From the Overland Friend of China, Mar, 11.)

GRINA.

GENERAL SUMMARY.

Tus lateri nowspaper to hand from Poking is of a date equivalent to our 14th of January, -nearly fortnight before the commence. ment of the New Year of the old dynasty, In a memorial in it, from the Censor Youg. paou, Inspector of the central part of the City. potting forth the want of deciplina in the Mi. litery proporations for defence of the capital, and the distressed condition to which the in habitants were reduced, it is incidentally non- tioned that (in confirmation of what we have Lolose reported)ai that date the rebal camp wa, Svby. S only so vonty miles distent-the Emperialist military commanders were not agrood in their views, and had not succeeded in any plan for the rebeld extertaination ;-that coording to the confession of spies who had been arrested, "very many of the insurgents had arrived st * the capital, where they hired houses, and so- erely eader 'oured to enlist persons in their ** cause-that the soldiers of the Capital, whe- ?�ther belonging to the Chinese or Tartar re- *giments, existed very much in name only-- Rio Bea A. M. JP. M. *that the poorer inhabitants, who could not 7,00 "afford to remove from a place where they 8.40

* could find no employment, were obliged to 6,12 8.0 9,00 9,18

??starve und die;"that the board of revenue, 611 1,069,16|||| 8,51

being straitened for moans, had, with the sanc Full Moon on the 15th, at 1.39 4, 20.

tion of Hisulong, taken a per centage from rentals-bus, in some cases, so poor wars the holders that they prayed the board to take the houssa altogether:-}

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, SATURDAY- MARCH 111, 1866.

DIARY. INNAMANDA UNTIL HEYŮ POBLIOSTEUN

MARCH

11| Baurday,

12 Bunday,

MAC EWEN & Co.

13 Munday,-

14] Tunlar,

FOR BALE

tom March, 1854.

REAL English Brus Doo, Foartren santha Aoki, Price $50.

May be seen on boned the Clipper Brig " Arra- toon Apper."

Hongkong, 9th March, 1864.

ADVERTISEMEN?.

AUN

NJON WATER

614

6.06 7,17

0.13

4,06 8,19

SUPPLEMENTARY SUPPING LIST. ANNETALO ?Т ???????а.

Mar.

10, H M. Bloop Comur, Comme, Fellow, from

Cruize.

10, firlana (At), Cavo, from Shanghan, 2th Mar. 11, Br Pakis, Grainger, from Calcutta 11, Sephia From, Griffon, from Bally.

THE vaderagued bare just retired all 11, Marppa, Ryrie, from Amoy.

parcel of Children's Books, which they offer

to the public at the following moderate priase, be-

ing but a trille over the London charges.

Catechins, 18 cents each.

Ta GrouRAYGY-History of England, and British Empire.

Cycloridia of Entertaining knowledge,- Thirty-six coʻsta anch

Takes for Summer days and Winter nights, la Volanım of four Tales in each-st.- Tišty six cris per Volume.

Vol. Int. contains,-Young Emigranta,---Bas Kings,-Medeline,-Boy and Book.

Vol. 2nd contains-Oscar, a Tale of Norway. Crowder-Ship & Gland.-Fairy Craft of Na ura

Vol. 3rd, conuine,-Widow's Bon,-Children and Page-Halcyon Day-Louis Davel (a tale of the French Revolution.)

Fil 4th, contains-Propbet and lost CHF Fouvoling of the Wreck,-in and out of Bahoo), - Young Artion.

Vol. 5th, containe,- Home at the Haven, Feeker and Froder,-Poacher and FamilyKing and the Bondmen.

Vol. 64k, containe-Self Helpers-Rewards of lodustry, Vacant Throne and a Claimant, Rosing and Thriving.

Vol 7th, mixins.Uncle Tom's Cabin for Children-Wallington,The Stars, and Mou the Missioner.

FAMILIAR BINOs for Chrisumer, 88 orata such Srour Books in Packets of Jim,-- Bighorn conte per Packet.

Packet Brat containe,-Rover and blo Frien '", -Linie Prank-Litle Fonuno Boeker,-Black- berry Quhezar.-Fitren's Story.

Pekat the perand contaide, - Child's search for Fairies-Faberman's Children.-Liuls Pa-pr.- Rabbit and Pawn-Alice and her Bird-Little Charley.

Binoty Bronie Bratched, - Nine conte sich --

Fairy Craft of Nature,-Ship and the Island-Boy

and the Book-Rising and Thriving,-Verant Throw and aliment, Searlier and Finder, Foundling of the wreck,-Crusaders,-Ucar, a Talo of Norway, Home at the Havra-Widow's Bun,

-Poacher and Family,-in and out of School, Young Emigrants-Rewards of Industry,--Lovis || Daval,-King and the Bondmen, ---Haliyon Usa, Prophet and the Loe City,-Moffatt tha Moi alonery-Bolt Helpers,-Uncle Tom's Cabin.- Young Arús,-Children and Bag", -Story of Wellingun,

Bisola Storius ?titamao,-Sis cents each ??Elm villa-Win Tall-Peter Lawley-Lat

and Found-Lula Tom & bis Frien1 the Cobbler, -Carl Thora's Ravangs-My Young maniera - Wishing and working,-Right to Right,-David Allen, Ally's Birthday.

le addition to the above the parcel also containe (Price 914 the mein). Valames 1 a 6 of the Family Economia, and a few onpies of a very useful. Dé- tionary of Demonic Medicine, Price 92).

MAC EWEN & Co.

Hongkong, h March, 1854,

HEAD QUARTER HOUME.

RG DUDDELL is intructed to sell by Pos- LIC AUDrten, on FRIDAY, iks 24th March, 1954, on the above pramíera, al 11 o'clock auk

The whale of the Furniture, Plate, Cutlery, Glissa, Dinner and Tea Barvicm, Lamps, Condle wichs. Drawing Room Curtains, Handsome Bom bay and China mode Furniture, Bronze and Gk Chandeliere, Books, Ornaments, dr., Mo.; the Equipment of the several Bed-ruoan, Chutel and Derasing Glass, Carved Pillar Beatonda, Mat tramen, Bod and Table Linen, Wardrobes, Chon of Drawers, lobby Tables, Denko, a Canteen,

Sedan Chair, Kuuban Utensils, Stores Winos,&&, And at 9. precisely, will de oferad.--Tha English buik Phaeton, Carrings Horeca, Lady's Hore, and a quantity of Stable Gear, Baddies, Biki, kê. to se

Hongkong, 9th March, 1854.

PAWENDELLS

Per Bir. Pakin, Menara O. Gsusett, Curdrow, and D Blower

Mar. DEPARTURE: FRON HONGKONG. 11, Sr. Nur, Bisch, Pt. de tiello, 11, Here, Findiy, Whom pon.

11, felons (Am), Cave, New York.

PARBEROUN

Per Str. Norw-Far Southampton Blentra George Chapron, and W. Surioker -For Malta, Me W. .amstock; -For Alexandria, Mr Rosnice, (late Chi Justice of Manila) Mix and Miss Romlen, Mr. Rames Achs, (late A-limital) Bir Jose Eulate, tale Commander af Coast Guard) and Mr Enrique Athurug. Clergyman;-For Lembey, Mr V. Hus

boy and native servant, and four antisek THE "Penny under Price" advertisement is not adapted to our columns, even akored as we observe it in the fail. If the advertine has been injured in the way he neatione, he has a legal remedy. Buch indiscriminate pekting at individuals" we do not understand. Kad not the advertisement been in our office before the appearance of nur last number, we should have given the Mail credit for some of its old work again.

¡Or the Pekin we learn that the Ningapore, with English mail of the 24th January, Ich Galle Bix hours before the Madeas. The Madras, with the Mails for Australia arrived at Singa- 1. on the pore at Noon, as the Patin left at 3 3rd instant. The delay in arrival of the Sin-

por is accounted for by her having to call at Pinang. As the Pakta had to anchor outside Asse.* Ears from three r.. yesterday until two (this morning because the log was no thick nothing could be seen, and as the experienced

fine weather all the way up the Chion sen The Singapore may be looked for in the course of a few hours.

The Pekin brings 1784 Chests of Bengal Drug, and some Sixry boxes of Traumro, of which about 250,000 Rupers are for the Com mimaria. The Pakin passed the American Clipper Whutler, We take the following items of European nows by th: Singapore from

??Straits Times Extra.

6 "There was every prospect of a war, but some hopes ware still entertain that Rosin would gith in.

An inquiry into all the rumoured interfarenon of Prince Albert in ¿polulen) muttere declared the whole charges growndlowe.

It is sul: Ust Prusal ??di-approved of the entrance of the combined fi via Into the Bi"ch Son as calculat

ed in amberrum any settlement.

Ble F Pillow has been recalled, and Admiral Sir Joko Stirling appointed. Nema) Commander-in Chief in India and China,

The Queen of Spalo's grang infant in dead, The Ministry and the people of Duamark ara at leads on the Eastern question, the former ad. hering to the 'gur and the people for an activa s?- liance with England.

proction food and **anying that they funud fi dich clothing and wherefore had no power to pay the per ceni age. This was the case in ever quare of the day. Mr. cently the corm rials had ob arved poor old women, al- masked, brianlag with tears is ibeir eyes, the son wadded germenin which they had received in charity. or emery in payment of the Command.

WALA

sve je spletu pay

sight which he could not endure to look upon. Ji ai such a time at that, when it was dificult to know whacker to be severe or leaint--if the bonds of the wards would enquir into the creamsamony of each family, thay might carry at the aptem of percentage; but when the 19.ofertes Shurt, li wan nul very sultable sa be argentib cutebjextraordinary Ch the uber head they were los lenient, and when they could, the bourd of terene come slows upco Ma. ??vlog that they a

¿y most supply the argent wenta v�?the newy, and that the comtraries ward aveclassingly ning them for moosy. Moreover the orders of The hoard were very consistent: nanocimes they ould they would not require payment from the poorer hinges, anå from pobile b

e bulklings; when to a few days there came t a requshion for the cortages to pay, and is a few days more a demand for the public buildings to do the same. le the course of a fortnight the regulaté as were changed three times, so that the people were at their wit's end, - d

Det know what to do

"Take the fire quarters of the metalla, the sam Intal collected during the mouth of December, train backs large and small hossen, barvi, amounted te dheen shoo sand strings of cash (not ten thousand dollare), and this u

pport army in the Bald."

Takon altogether the Momorial displays the most painful distram at the Northern capital, and gives every reason for hope that, 'ere shi, Hienlung and his nominal" Tartar army are well over the border, and the road paved for the crowning result.

From Nanking, the Southern capital, wa have no other intelligence than the report that the Tarter General Heang-yung was at las about to vacate the positino he had tied to maintain between it and Chin Koang, and that

??desperate and final attempt would be maile to retake Shaughao.

The authorities at Fuh-claw have been

obliged to give up their endeavours to subdue rebellious partica in the country adjacent, and are now looking carefully to their own entrench- ments. The Emperor's Uncle, the Viceroy, chours, to which place, as we mentioned sume was preparing for a trip to Slingling, in Man-

lime ago, the Emperor Heniung has directed the revenue to be forwarded.

About Canton matters remain quiet-though the authorities are now convinced their day fast approaching

The winter, favourably for the Insurgent -outberos, unused to savere cold.hue been of -ziraordin

mildness-The Ice crop abit Shanghae in a complete failure.-and, win- galar circumstance, it will be necessary for fors sign residents to import a cargu of the houry Irom America.

Exchango at Shanghae on the 3rd instant, was as follows:-

On London, Bank Bills 6,6 a 5,7-On Judia Co.'s Rupees 280 a 208 per $100.

Exchange in Canton on London on the Bih instant was, for Bank Billa, 4,104.--On India Co.'s Rupees 234 per $100.

Freights in Shanghae on the 3rd inst. Fur England £8 per ton-For Canada £10 per ton. -In Canton on the 9th inst. For Bagland £6 a £7 per ton

Orion. In Shanghee on the ard instant

The Dotch ship Veronics from legkongniwa 0410-Patna 340-In Canton on the bound to California, with 300 Chinese passengers, struck upon a rock in hat. 6. 42??Nor k, and lung 116.69 Ean. By the unsimands of the Chinese sad the pumpe kept constantly going, the Veronica succeeded in reaching this part, where she will have to be repaired.-Straits Fines Feb. 28.

| Dub instant, Malwa $480 -- Paina 0368§.

Estimated Export of Tea in round numbers

from 1st July to latest dater. From Khangkat 24,000,000 lbs. From Canton 40,000,000 lb

Export of Season's Milk from Shangbao 42,502 Halos.

The Imperialiste are trying to prevent Tuno and Silk from reaching Shanghae; where, al- though thoir Custom-louse is formally ac. knowledged, the chances of their obtaining Jules are doubilul. As many as 5,000 packages of Green Tese are said be detained at no great distance from the port - Quotations for 113 sou Gunpowders, and imperials, have advance-l fally three tecla

It was

A week before the departure of the last Mail packet for England Her Majesty's Piraipotentiary and Bepreintradest of Trade left this port for Bhanges 91. M 8. 9. Encounter. the time generally supposed that the object of Itir

* �?�?Excelency's visit to the north wee the securing for Brush Bubjects equal enjoyment of the pri rige, unwarrantsbly assumed by the Amuri- can, of shipping loss and allur Chine produce without paying a coat of duty. But before the Bacounter reached Shaughse the Americans had medes sbow of conimeeing with the Brish Consul, and had soo-6-led to pay desica to the Chinese authoritie temporarily stationed in an Boglish. can's house not far from the British Consols;

pe that the necessity for any interference by the Buperintendent of Trade was, for him, for the oc. Carson, happily avoided.

part

We hire and the Americans made ??show of coalescing with 1-but, before they did so, the landing American firm, under the able mange ment of the American Consul lus mannging partner had comfortably provided for any necessity to re

athie Cannulase, or to pay duties at the Chi- Dese Custom-boss. Native vessels, in long line on the river, Dying the Consul's house fog, worn frst of all fally laden with all the Tos i was possible to par hand on much Two thousand tons of the barb, even now, lying safely stored at the anchorage, all ready for skip- Of course, ment in the first vessela available. virectly H. B. M.'s Consul announced, on the chukino, that, Custom house being again autu. Mished, it was his intention, in concert with the rap-asentative of the other felg p?wara pomen- ang treation with Chian, to cafoter the payment of daries on all exports, British Mercats had as ption ban to went to the justice of the Thi Con valerination (?? Buch ament, however, was not gvan without a representation to Mr. Consul Alcock of the want of protection againne che illicit skipunent, in American and other vessels, of the the Junks and Jorge gosutity of Ten eered other oral at Woong.

To this Mr Alcock replied that if it was duly quibuminated before him that any part of that Ta Left Woorong without the duty being paid, he would the immediately accord to British Tinders equal privilege, and (bai Shangban, to all istenta and purposes, should become a free port, bat, on thelocher hand, until so assured of the aẨN tomatic evasion of port regulations, be threatened with certain confiscation any voanl taking advan Lage of ibetines, and of dufrauding the Chinese Cus tom-house of ita dues. So circumstanced, the Bri. tib Traders kept a sharp look out for their American and other from trading neighbours, and having been well matiefied of the manner in which the American Bhip felma bad obtained bar Cargo and had left she pori"-how Russian Ship had been filled up, also witbom going to Shanghse, or giving the neual boad, and how the Cussing Clip per Eament, and four other Schooners, had con the gauntlet-they, on the tuc insans, agula mamari- alized the Corul, and lent their should be any alleged mistake about the chlug after the Superin tendent the part, they addronend It. E. the following lotter

Bir Onson Bontang, Bart, K. C. B. H. M. Chief Superintendent of Trade in China,

Ato.

&c; Chamber of Commerce

THE FRIEND OP CHINA AND HONGKONG GAZETIE.

ben done by enormous Imparts of actu ið Hilver of Opium at a very high cost to foreigners. Thanks to your Excellancy, and to the amional ships of England, France, and America, our person and property urobili protetiad. We owe its Chinner Government Bathing on this head, while the pr sence of their rabble army nad its followers-and iksir frequent imbecile alla?ke on the City-fille The antive population with alarm, and opinpletely checks any symptoms of revival in Hellish imenu- factures.

I have the hour to be,

Bir,

Your most obt, humble Bervant"

W. R. ADAMSON, Hon. Sacy. Chamber of Commerce Lo this letter, in will be seen, the British Ch?m. bor of Commerce, smicipating some altempi on iba port of His Excellency to show that trade was te viving, and duties accruing to the Imperialus, have pointedly rebatted any auch endeavour to do prejudice to their case with the

Home government. The Blinnglise Merchants bear, it is evident, ??lively remembrance of their leaf correspondom with flim Excellancy, and do out forget that owing La hisob-unacy, and studied thwarting, they ars now reaping comarq?soneer bo might bad he com plied with their winken, have sided in averting.

Say what we will of the ability??of Amv- tian Consuler merchantle, in pating in force regulations landing primarily to their ladívidas) benefit, the laceroute of Americans, generally, are, by their government officers, better cared for then are the interests of Her Britannic Majesty's Bub, jects, by Har Britannis Majesty's woll paid servant),

At the departure of £9. M, Bir Salamander from Shanghaa, no anamer had been accorded either by the Consul or the Plenipotentiary to the letter from the Chamber of Commerce;-both of three officials evidently fearing a rejoinder; the case of our countrymen being overwhelming-their for- bearance most praisewort by.

MINUTES OF THE ANNUAL MEETING OF THE MEDICAL MISSIONARY BOCIETY IN Cat?A.

1864

The Sixteenth Annust Mooting of this Society was held in Canton on the 21st of February. (To dey,) at the residence of the Benior Vice Present Red Dr. Parker, at noon, according to a Boliĥist. tion in the Public Papere, when there were prro al Revd. Dr. Parker, D. N. 8pnoser Esq. Win Moore Esq, Wm. Pustan Esq sad Frederic A. King Erq Revd. Dr. Parker Side Vien Pro. sident was called to the Chok, and Proderie A. King Esq. was appointed Secretary pro se

The Secretary read the notice In the Public Pa pers calling the meeting on the said day, when it was murd by Mr Spooner and seconded by Mr Moos-That from the pemaues of hutines for he wand the consequent absence of any mem ?�bers and pestom interested, this moung, he ad journed to meet at the same time and plzoon Be. turday at the 25th instant which was carried unanimously. The Meeting then adjourned.

At the adjourned Meeting held on Saturday the 25th Febrancy at the same time and place there worn peratus, Reed Dr. Parker, D. N Spooner Eg, Wm. Moore Esq., Agustina Heard Jr. Eaq., L. N. Hitchcock Pag, James Pardoo Exq, Wm. Robinet Esq. W. 8. Walmern Jr Esq. E P. Parker Eaq and Gideon Nya, Jr. Exq

Upon the motion of Mr Nye, seconded by Mr E. F. Parker, Dr. Parker took the chair; and upon the moon of Air Hitchcock, seconded by Me Bpooner, Mr Nye was appointed Secretary protem. The Minutes of the Annual Meeting of the pres vious Tussday, and those of the Annual Meeting n the 26th of February 1853, having bero con by the Secretary, it was moved by Bir Parker, and seconded by Mr Iaard, that the minorer of the two Meetings se just now read be approval and con ?rmed,

The Marting the proceeded to the election of Offion heaters for the ensuing your, which re-altad in the choice of the following named gentlemen,

President-launa R. Gulledge, K?. D.F.K S.E.

(in Enekad)

Senior Fi Pesident-Rev. P. Parker M. D. Vos Presidents-Joba Bowring LLD. Robert B. Sturgie, Erg, John Dent, E Augustin Heard Jr. Esq. William Monsen Esq. Gideon Nye Jr, Esq DN. Spooner, Paq. Jam Pardon Erg Frederic A. King En. JN. A. Griewold, Esq. E C. Brigen D D. Right Rev W. J. Buone D. D. (in China) John C Green, Esq. William 8. Wen-re Eq. David Olyphant, E-q and Fred. Bush, Eq

(in the United Stairs.)- Corresponding Hecretary Rev P Parker 31. D. Recording Secretary-8 Welle William L.L. D. Trensurers-Meneru Rosar]) & Co. Andur-G H Lawson, Eq.

If was then mured by Air Moore, and recided by Mr E. F. Parker, shat Mr Eluard be requrated to audit the ucer ante of the past year.

Ager which the Secretary presented to the meet. the account of the Treasurers, by which it was shown that a balance to the credit of the pockety of

Shanghos, in March 1954, A-By order of the Oeinmittee of the Cham. be of Commeren 1 addressed a letter to l·l. M.S Power on the 10th ul., and again on the preval day, the consent of both which he will doubtless have communicated to your Excellency; and while the Committee will beg your attention thereto they matract me to inform you that the position of Bri-ing tirb Laport Trade at this part in as deplorable as eres indeed parehases by the Chinese Brokere $2,727,47, remained in the es de of the Tru bere utely ceraad, except in eine where forer, due on the 31 December 1859, and thus the signers themselves are hoying bang through thei Pudry goods at prices fat below the cost of pro duction, to be again moreo in foreiga godowns and held on speculation.

The Committee nes noxious-les your Exoel- wacy should entertain an ihan that the Import sende hare in toviving-in ore you, that, with caroly an exerptev, Bital Manufactures hara never yet shown a grant a loss to the foreign mer- chant as a preboot. The inability of the Imperial forces to regain possession of the City, or to give protection or encouragemem to Trade, ut në sp parent do it ever has been siure the rebellion on the 7th September Isa--and wishongh hravy purchas of Chinese produce have been made, it has only

*The Oneida, Helena, Wild Duck, Selener and a home of others have been cleared, some gring Bood to pay if them debatan thero in na chance of the Ametrian Bhip Kabarding so, they will be all exempt,

receipts and paymente during the year 1853, had bran as follows--Reorived of smúdry preso a subscriptions and Donatione 1,092, (* As per ties herewith) which with the balance fold accounts with the Treasurers and interest of money allowed by them makes the sum of 85,145, The pay- 1 For the word "ablicy." did we not cancer whh what the N-C. Berald of the late American Uneral as an individual, we should write dishonesty," The dishoney, however, kas meased with the United Biales Oerernments for which there has been no justifica+ 1. inca of placing mercanule men in poulcows where their day to their partners and their dang to the public came in collados. Not in the undici of the Ame sica Gerameal to reading opal Curl wh salates-"N.C. Herald" is a-no beiler that p

mere mereanalle maatsmanis, une what more dene?e" of lag of defence. If the American Government wishes to be dermed "respectable" it must leave templat the why we officials in the shape of Insulelent remtura- j

slow.

mente bring on the other band the auine of $900, to EN M-clown for the Ningjo Corpital, uni $10,25 " De Parker for the Hotpital at Can. ton, making, with the balance lift in the hands of The Treasurer 04 145,95 as above,

It was then moved by Mr Pardon and secunded by Mr Robinet, that ibe Treasurer's Report un now prad, nad Audited by Me Heard, in the absence of Mr Cameun, ba nccepted.

The Cortraponding Sacretary then presented an slutract of the Annual Report of the fl-apital st Canton: from which it appested that 4,012 patiente had been admited during the year, making the intal mambor 60,810 ainer the spennig of it. 1?25 The general overacter of the diseases treated bed been much noin kurowar years. A number of Ba.. gical care of special interest were noticed-e veral operations for stone, tomare of extraordinary growth, and a case of gangtone, of both fert vila

le girl four years old, free bandaging, were no Liced. The pro?cloutý ul the twe pupile und Dr Parker's sation bus brem auch a to render them of great service to their countrymen in the vereins of the profession they have chosen. The eral and religious inforce of the enluution coolpe lo receive spraial attention. It was ob served the peculiar adaptation of Medical Mission uty labours to a prople like the Chinren had well sustained the text of nously twasty jaar, and hav- ing the smection of divine prec pl and eximple, we may test asured this instrumentality will be con tinued.

The abstract concluded with a grateful beknow ledgement of the support received from the docis 17, and the olmervation that ita nebisbeis an ite strumental in adm-nistering so die physical mala dies of thousande, and to the musal necesition of leue of li ousende, annually.

The Report of the Society's Hospital under thr cata of Dr MacGowan si Ningpo not having been received by the Corresponding Secretary, the num ber of cards thera nested in at present unknown; but it having been suggested by the Presiding Of. Acer that its usefulness and sanarquent wants were no doubt sa grost as in previous years, it whe moved by Mr Nye and secunded by Mr Hourd, and Resolved, that the Tronsurare of the Society aru hereby authorized to pay to the order of D, J. MacGowan, MD of Niugpo, the sum of $300, for the necessary expenses of the Hopisal under bla charge the present four,

It was then moved by Me Spooner, and second- od by Mt Nye, nad Resulved, ibat the Report pro sented by Dr Parker lo in the highret degree ac capable to the society, that it be published, and that the thanks of its members are hereby given to him for his cominard and unwearied efforts in the prosecution of its objects during the long period of nearly twenty yours; and that the pro ficiency attained by his Pupils deserve the special noure of the Society.

On the motion of Mr Moore, seconded by Mr Hitchcock the thank of the Meeting were given to the Chairman and Secretary, and the bleating wwe aj hod.

PETER PARKER,

Benior Vice President. GIDEON NYE, JE.

Secretary-pra lem.

Donation and Subscriptions to the Medical Missionary Society in China, 1858,

1858.

Oct. 81, A Friend

Donation

100

Dec, 4, Kursbiej. R. Camajoe Esq. .5, Robert S. Burgla Fig.

D N. Spooner Esq. Bub. 915 " #50

- Joha Deol Esq.

- F. A. King Esq.

- Henry Davis E

sol

W. More Esq.

Gideon Nya, Jr. Eq

16.

15..

A. Board Jr. Eq.

16, 80 66

E F. Pakse Eq

220

Geo: Dent Bag:

Go: Urmon Esq.

Lot 10

10 10

W. M. Robin bag...

P. Campbell Eaq,

- D. W, Schwemana Esq, 20

- Arthur Bmich Erg."

- Philip W. Ripley Eq.

A. Gilderd E-4.

L. N. Huchcock Eng

A. F. Vandenberg Esq.

???

10 10

25 25

10 10

Alfred Wilkinson taq

10 10

H. H. Warden Em

8. Mackinzle Esq.

W. P. Livingston Esq.

- H. R. Hundië E"g

E, H Hotton Esq.

Lionel Moses Erg

W. Walkinshaw Esg

John Barth Esq.

10 10

W. U. Hunter Esq.

- Gen: Moni Baq.

- Was. Buckler Jr, Esq.

B flatkon Eq.

C. Tura Esq.

C. Brodersan E-g

-G T. Bieminen Er?. Sub, BIG

- Gro: Baraat 6-q."

W. Postao Esq.

-M. Pacher Eq.

- John D. Gibb E"q-

- James Purdon Eng

1000 100

- P. Pather Eng.

Total

1,092

(From the Canton Commercial List, Mar. 9.) BONEY MARKET. Canton, Thwerday, 9th March 1861. finition Rates, Gold -

$21.49 per Ta Sycode 82 per cent proie. Mexican Dollar - Par, Carlue Dollara.

18 per cent premion.

EXCHANGE

Canton, 9th March, 1854. Bille, on London, 4e 10d. a 4r 104 £;

O. D. Cor. Billa on Calcutta, 293 a 184 Rs.

on Bombay, 233

724 ..

East India Company's Bitle, 233 234 ..

FRETONTA.

Pari Rates.

England, 19 a 17.

New York, $22 for Tev den., und 635 Bilke. Run Franelico, #21 per Ton af 40 cubra fee. Bumbay, i pre pocul

Calcuni, According to value of Merchandise,

DEION MARKET,

Chwing Rates -5 e. a. 19% March

Poles Bonaire

10. $9026 | 07 Marg

3193 N. $3541 N. QATA

Wednerday, oil) Much, 1854

Mahi Turby

:90

Mala

Turkry

0180

Potas Benares

00 $3024 0 92731 N. banki | N. $375

ESTIMATED STOCK OF OPIUM ut Cursingm?on,-7th March, 1854.

DATE.

Muren 4

Import rince

451) 445) 146| 70 1003 35 394

2149 442

2591

845| 345, 103] 70 |1003|| 35 Daiveries 134 $80 30 25 10. -- 415

March 9 || 715| 255) 161° 46 03 36 2176

From the Singopan Izcal Reporter Feb. (8)

Five of the Amny rebel or patriot junko arrived here; and are now at anchor at Trajong Kon, After leaving A may, they seem to bave started towards Tien-bny, (we do not guaran'ee the op-10- Ing.) provided themselves obern with regular mavs gators and crew, and come here. Now Singap se is bleased with Pecret Socity, whose chirfe, a res of onturique characters,ploughs thrippustaniy extremely favourable despoil the unfortunate fugitives of their propatty, and, for that purpose, are sold to have instigated s--me persone in pretend to be the real owners of the junka and of their cntous. Paid by the Gor fin ftesy, a number of watchmen have been placed on boned the janks, and the persons, who brought the junks bert, are now at the mercy of these fine fllows(1) The owner of ung of these juska-al feant the ms who brought the junk bite, obisiard some linia go, Port Clearance; and no coudy to mail, when some scores of des pecadoes, alaves of the Iney, bourded here and cul away ber tigging. The Police interfered, and prevrated funkar out- ragra-both parties engaged the services of law agente; last three gentlemen, seem to ba si thoit we's end, for the caso stands as it stood vir worka ago and we have before our eyes the strange spec - taclu of five junku, dersined and blockaded in our barbour by the omissanes of a powerful secret so??cirty 11

This state of things how-var cannot bat. The palianen of man lins a Transt. We know that it in beyond the Christian forbearance of must men la turn the unswillen olesk 1-wards the land of the switar, and that poor humen onture, in sach caso prompte a retaliation If this is granted with regard to Christinos, it mizet, a fortiori be supposed to be the case with brachena-and wo aulicipate die turbances and bloodshed, if the railing extraordia-

ory state of things ie not put an end to,

'We do not presume to determine which of the

par ies, placed in battle array, would carry the paha of victory, if they should come tu blaws, All we mean to any in- tlont Las high time that our rulera should du eumething to prop proceedings which disgrace the flag under which we live, und wre likely to make Singapore " by word of oppio. belum og migħaliburu.

The mean we would

supgitt, are very simple and consonant with com minn spurn. Let the person who chejus to be tha

resi owner provide himself wolin Port Clearance and give notice straight forward manner, of lis int-ation of veiling; piting thereby oppurtuni- ty tư his opponent, to apply to the Court far m writ to dewin the josk; and ist die esas he tried and determined by due course of Low-Stuk the appmodela bn undiše, lawfully, to stop the weasel-ethen by all mesas, lit the jook di part, under the protection of the Police,

Such is our opinion, deliberately and impartial. ly formed. We have na dumbt that we have pro- nounced the stepion which use will enaction nud we may mention that our advice has already bens veted upon by one of the Amoy fugitivas. W. bare mill to learn with what cffent for what the

focal rothorities will do in the matter.

To the Editor of the Local ReportEN. Bin-lo your paper of Saturday appeared ona extract from the "Honkang Register,"? (which by the bye is never a rekable source of informe- tivo) where it in stated that Ben Coop, Skinner's tuurie-bay, of Amor, had arrived 21 Singapore, It is possible that Ben Cono may have come here, but allow me to say, that be was at Mr 8'e horse boy. The latter, from letters the water han lately seen from Me B., was still in Shanghai, where he une second or third in command, and from bla good fighing qualities and the energy he bas duplayed throughout the occupation of the City by the Rebels, he is fully qualified to mainta.ú lán present poséion, if not great'y save prove il Mr S. hus vished the City suverat im lately, and was received each time by hút | former turse-boy, who supplied him with an ess on, to protect him during his st?y within ike walla

Your's Truly

6. 6. L Singapore, Oth Feb. 1984. The longlong Register seams for once(!)to hav overshot his mark. We ate personally acquainta

ed with den Coon, who was the second or third ki ermmand at Amoy ; and from bas knowledge of the English languago, his profciuncy in writing and reading, we do not think it likely that he ever was a horse boy. Ile has suffered much from the espacity of his Singapore Hovy brethren, sud the Jank he brought in aon of those illegally detain ed at Bandy Point, appeurs that his enemies, to injure his charmeter havu' attampted to circulate

??story, which, renning from mouth to mouth bat

in ke garbled forms reached our contemporary of

Thu Hồngkang Ragieter, whose gullibility has esvand haru seine koorly lagba.---Ex. 8. 1.R

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MUST ASTONISHING CORE OF SCROFULOUS ULCERO-A CABE CERTIFIED AT THE MAYOR OF BOSTON.

Copy of a Letter from J. Notte. Erg. Mayer of Boston Lincolnshire.

To Porn Hosloway.

Dear Ble, Mrs Merah Dizon of Liquorpond. Stenet, Boston, has this day depowel before me that for con. viderable period she was severely afleted with Serv falo Bares and Ulcers in her arma, feet, legs, and other parts of her body's and slthough the Best of me, dical advior was obstard, at the east of a large sum vi money, be obtalzeri ne shacement of suffering, bef gradually grew words.

Being recommended by a friend to try your Dist ment, she procured a smali pot, and a box of the Pike, and before that was sil není, symptoms of amendment appeared. By persevering with the medicines for s short time longer, according to the directions, and strimly silbering to your rules so to diet, he, she was perfectly cared, and now enjoys the best of health,

I remain, Dear Rie, yours truly, {"qued) J. KOBLE

Daled Aug. 19th, 1853.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURS OF BRYSIPELAS IN THE LBO, AFTER MEDICAL AID HAD FAILER

Copy of a Miten from Mrs Bitzaketh Testas, of the Post Oflen, Adick Rand near Bogner, Busara, dated Jan, 194 1835.

To Paoremon HOLLOWAY,

Hired for a considerable period from a nevero attach of Erysipelas, which at longib settled in my leg, and resisted all medical treatment My sul- ferlags were very grost, and I quite despaired of say permanent amendment, who I was advised to have re- sourou to you (atment and Pille. I did so without delay, and am happy to my the result was eminently uncemmful, for they affected a radical cure of my leg and restored to the enjoyment of bruth.

over spach with the simil antides of your medi- eines, and have sucommended them to others in thi neighbourhood shnilarly uflicted, who derived equal benefit--I am, Bir, your obliged and faithful vervant,

(Signed) ELIZABETH YRATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TUK PACUL TT, AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important communication has been for warded to Professor Halloway for publication, by Mr

B. Dizon, Chemla! King-street, Norwich.

Copy of a Latter from Captain Smith of Great Tar. mouth dated January 19/A, 1843.

To Mr Drzeн,

Dear Sir,-1 and you the partlenlurs of a sore ef fected by Professor Holloway's invaluable medicion -- Mr Jenn Walton, lato in Iler Mojesty'a Herride, in the British Fleet at Malts, had a very bad alertated uncle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Parts- meath Hospital, where he remained an inmate four ivooths, thers, ar at Malta, refusing in here the Umb amputated, bo was turned out incnenblu, He then come to Yarmouth, and was under a medical gentleman fer about three months, but his uncle became so much worse that all hope was less. At this period, by my advice, be tied Holloway's Dinṭment and Piili, which by unremitted application, bouled all the ulcers, and ristored him to perfect health and strength,

I remain, Dear Sir, Jones very unly, (Signed) JOHN SMITIL

Albert flotel, Geest Yarmouth.

SCOPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILA HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. T. B. Key, Charmist, 4-, Lower Mine, Manchester, daind Fab, with 1835. To Porto Holloway,

Des del hare grant plesaurs in forwarding to you the particularo s�?a very catteordinary sure of a budi brezat, effected solely by the um of your celebrated Tintent and Polla. Mes, Mantas Belly of Pitt street, in the Town, had been for a calderable time Inbouring under nerveno debility, loss of appetite, and general ill health, pecassoned by ulcerated wounds in the breast he had had much experience in the all the known remedim for the euro of aloers, but wich- out any broeicial rovali, in fact she bad nearly lost alt faith and hope of a cure being affected. In this dis- Tromlag and painful condition of bady and alad, abe was paraded to have resource to your invaluable intent and Pills, which she immediately did, and in the care of a very short time the eflet produced was most wetonlabing; "bar appetita wan apoodlly improved theres and ulcers in the breast gradually bested, sad the nervous excliament of ber system was wholly ra moted.

I remain, Dear Ble, your faithfully

(Bigmad) T. P???Т?? ???,

The Pills should be used conjoindy with the Olnument la

ment at the filliging come:-

Bad Leg

Bad Breat

Barka

Corna (Boff)

Cascia

Contracted and

Bud Jalats

e of Mochotno. Dephantiasis

and band-Flies Finals

Chego-foot

Capped hand

Chat

Glandular Owell. Tumoure

Lambago Pikes

Ulcer Wanda

Yama

Bold by all Druggiwa, and at Professor Holloway a

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Dr. Par koset Mähyphy Patelligant, an resefnet, after this

Mar.

page was pelatud, või Sand Page.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

а? полоколо.

8. Aeraton Apeur, Cannow, from Camelogmoon.

8. Machado (Hame) Eriken, from Whampo

10, I. M. Sc. Salmander, Commoder Ellmeo,

from Sanghau.

10, Abbot, Ferguson, from Whampaa.

Mar

AT CUMING BOJI.

4. Arrokan Apcar, Connew, from Calcutta.

AT SHANOHAR

20. Cesarewitch (Itun), Jordan, from California. 20, Brenda (Am), Stone, from Hongkong. 21, John Wood, Crakoti, from Hongkong. 21, Aristides (Biam), Fellhosos, kom Hanghong. 26, H M. Str. Encoder, Capasin O'Callaghan, ¦

fream Hongkong.

25, Enmont, Blockdale, from konghong.

17, Daniel Rott (11am), Ketels, from Hongkong-

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA.

Brutarie Mar 4Calentia

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCH 15TM", 1854.

PRICE $16 jar aurum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE. per Annum, 19 Spanish Dollars, payable in adr once, quarterly or otherwise, at option. Bingle Nurabers 23 cents TERMS OF ADVERTISING.-Ten Ulwes and under, 18p: Dollr; additional, 10 centa ??Jine, Arpestions one-third of die first regular insertion Irregular insertions per entract Advertisements to base written, on the face of thein, the number of times they are required to appear, otherwion they will be published until countermandest. A reduction of twenty dee per cent on usual charge made when quarterly scoute are condered for vertiments ordered to stand undisturbed for a period of aliree months. Pull charge made for repetition of any Advertisement in the drankesa imus. Noel asof deme and Estates inserted to both Ovencano and Basi waxxey zilltiosa unless otikced to the contrary.

Vesala

Play Tou Nosler

From

Jatt Pars.

Cearlguses

VOL. XIII. No 21.

Arvival.

At Houghong Arteton Aptar, brig

Am Ham

176 Woodla Hit Me Dormott ||Füb ?? anten 1400

North Paciilo Ps

-R, Fardene and act 14 Order

Jan Amay

Jan

(Dos 3) Mas

Hrit.

[Backland

War dety

Fitnahast kalam, barqar

P.&O. N. Ca. W. Entony

Pari hilly NOT IT Was. Pats and co. San Frances

Want Indic

Tuber

Jan 31 Amay

Bek

Fab Liverpool

-Kentes

L'an, T Thrillus, belg Detachland. sp

Here, ap

Elanghong, summer

less scheer

Isabel Harcas, able

97, Dobrog (Dus), Simesen, from Hongkong. Jacoba Cornelia barque Dut

Marab,

1. Dumfries. Morris, from Liverpool, 20th Sept

1, dudes, Glover, from Hongkong.

PAMENOIR

John N Gauler, skip

Jagro, barga

Jovan Dhap, barque

Libertad. ba

Mathilde, brig

Per Str. Salamander, H. E. Bir Gon, Boobamischief, shly and Suite.

Mar.

DEPARTURES.

FROM HORORONG.

8. Pathfinder (Am), Cremy, Calibrain.

8. Thomasine, Holmes, Byduey.

9. Grorga (Fr Whaler), Labrá, Wholing. 10, Grinames (Peru), Panoy, Swa?ow.

Mar.

FROM WHAMPOA.

4. Misemo (Pero), Mamercs, Manila.

6, Aida, Fargona, Hongkong.

6, Benjamin R. Milan (Am), Ellis, New York

1. Rolurion, Carmichael, New York. Feb.

FROM SWATOW

- Bella Varonamda (Spa...), Aguirre, Pasuma. Feb.

FROM SHANOKAR,

18, Zamont, Stockdale, Hunghong. iferch

t, Helena (Am), Cara New York

1, U.9. Store Bhip Supply, Commander Skoalair,

Loochoo,

1. Spec, Maynard, Ningpo.

Lockett, Valentine, Liverpool.

2, Wild Duck (Am), Hamikon, New York.

???С?????

Pet Pallier Munro Julius Meyer, William Buckler, and C. G. de Crus.

Torval

Beatrix fathering

VESSELS EXPECTED.

FROM DIOLAND.

Musers

From

Hart Oct

Hart Bept 29-

Cormation Amit Robesk Cornelius Wernard Edward Emily

indah Howard

Hart Dee if H.

Hart Nov 30.

Bik

Louisa J. Johanna

Oreking J..banos

Klazina

Liv. Nov IT B. Log Oct 16

Card. Nov 26 H Han, Nov | EL

Hart Oct 30 H.

Mary Heiligunda Timer ||Hart, Sept 7| H. Mary Shepherd Mercator Nederla

Nova Zembla

Ood Nederland Paul Jobang

Rose Ellin

Scotland

Thio

Topus

William Pella Yacht Club

Happen Mulder

|Lon. Ooi 20 5.

|Hart Nov (3) H.

Ranter

Hart, Deo EL

?о?ве?

Keepan

Davia

oor

Bell

Lindera

Hart Sept 18 FL Hari, Sept 18] 13. Hail Out 17|- Part Out 24 tl. Leo. Oet t Lan. Nov 21 Fe

Sield. Oot 29 H.

Liv. Jane | H. Hart. Nov 30) (0.

---,,,------

Order in which the above Vennela left England Vila Pub. Many Balligradu. Het Bradlo. Oud Materiaal, Cubarinn, Pencils, leschand, Going, Paul Jakona, Mary Shepherd, Bom, Tegal, Lomba Franta Jakanan Khata, 2 master, Katy, Thêm, Johnna, Carnation Women, Tacke coal, Carmen

Lon. Landap, Liv. Livupesi, Skis, Klukka, Kan. Huangan. ?ạt, Dartmouth, feat. Salta, Mart. Harslapest, Pary, PARK, Cal. Calettes Dem. Reping. Man ta, da Pang C. Cullaghan, M. Hanghang, MI Roma, WY) Mhampon, A.

Amy, B. anth

EXPECTED FROM INDIA

Vla

Burklagton

Crmey

10 Plolay

ss0|bon

347 Dewman ElaKabertan

480 Lodewyka

Part|| 107 |Mark

Jan 13 Sydney

|" eltfacilipoal

Jumararı

jol. Y Edger.

Det Pletelver

Feb.all, #till and as

L1 Jardins, H. and as.

Sam Frqui

Nav 15W Pasta and oo Sam Francis

?? ??? ا?ا ا??? ??ا - Pak

Francace Deo indar

Pam || Turner and co.

Man Frauchen

1n Franciscs Bee 13 W. Authen and on an incine

Hay

lake

Fab 10 ? 0, 5 N. Ca

101 Dewing

Put back

Port

Sae| Razarke

- Wetmore and on Jan Lyall ill and on

San Franches

San Francisco

490|1.nborg

Ham

Fab soapora

Nors,

(ie IX. p

Fob

Chal 4705

Prodest, barq

Am.

Sophia, baryes

Port

Statesman, Gorque

Brk

660 Hedge

Thee, schooner

Wyonlay, ship

381 Langley

| Zephyr, sökmotor

Shanghal, stonmor

Whenyen

Bletang Ama, barque

Jenny Lind, barque

13 Morris

Dec 18an Francisco de

Mar Honolul

||Jan 19 (aly

Det Whips

Jan 31 Whangh

Mer Liverponi

Marwol

ح??

Des der

-Lyall Bill and co

Det Jarine, M. and co.

Jan 10W meny

Det 180.,Livingston sad on:

Fab 93 Uentando.

Bombay

Man Francisce

ban Francisce Pen Philip

Brit

Pater

Mar 1Valsts

Feb 17P. & O. & N Co

Out

Hulstyn

sttagspore

Union, ricamer

Brit. $40 men

Nav LaChashew Hong |Fab - Lyall, Bill and co.

Sarang

30%. | 660|Wimann

John Wade, ship

Be Little

Vellican, barque

Brk

490) Malbazish

Fab Firandurland

Ang

Kooback. ship

614|Walden

New York Meyer, Schaller.coLiverpool

New York

ir karlos Forbes, sir.

Feb.

1, 2 N. Ca.

Spark, steamer

147 C

Pare

100 Clark

100 emplo

|1061|skata

Sam Franciam

New York

Victoria, shop

AMUT

Fortune, bilg Independens, brig Syren, barque

BULIW

C. Compagnie, barque

Most Com

Iida, echoener

faland en schooner Musega, schooner

Oszelle, schooME! Utkental, ship

Vail Ling, barque

Mangbus Aristides, ship Audas, arkanger Surn ship Bread, wr Cemorowich, ship

onfecins, stramber Daniel Ro, barque Danesbrag, barque

| Dandise, sky

Jahn Wood, skip Mandarin, p

Balled

Lady Mary Wood, str. Early Bird, barque Frederica Vil, brig Maraid, barque Santiago, barque Nymph, brigantia

Spec, schooner

Gelmenaze, obip

Eamest, schosser

447

Dec 205 Laws

Dat 791 Butyn

Bri

35 Jud

19 Macfarlane

121 Kyrie

Brit. 110Mingikban |Am |1005| Fletcher

Out. 942 W

From 406 Feldhauer

Hel

140 Oliver

AM K

150 Dearborn

|Ham. 20Katalo

Dan

|Brit. | 400| Marria

|Bett||| ATM Crockell

Feb - Hong

Mar as Francisco Jan 7 Hoard and o

For 17 Baltimore Fab -Hongkong La==|Hongkong

Jan Valle Feb 11 Hongkong. Mar San Francisco

Nov 25 Pat back Do 1 Cost Nov kangas

Nov-Hongkong

Fe-Hangong

Har ved co Feb St W, C. Her

15 Armstrong & L.

Nor-yme, Mair and on Om-15, Muir and es Nov 15Th and eo.

Ner Tali and ca

Coptals

" 14|Jardine, M. and on.

Fab-Amay

Des -Whampa

-Amay

Feb 21 Whampoa Hg 15 Hongeng

Mar Nydway

Hongkong

ab Bu Lakiernie Nar

Mar Liverpand

Fub at Hongkong

Feb 15an Francisco

Hongkong

West Indies

Feb le Dent and on

Jan 17 Jardion, M and ve Deo zimenele au co

2016|5yma, Muir and co.

Lond

Man 97 as and co.

Feb Isardino, M. and ca

Das

Now

Deat, Hests and co. Bydney Bull, Nye and c

|Doo -|A. Heard

and ca

Hassall and

Jan De Roles and co-

aptala

Van 310, Béwan and en

-Under

Bland

and on

New York

Chunghon

and op

shanghon

Shaaba

Mar.&O. 3. N. Ca

Job Hard and an

Feb 24W Anthon and on Shanglan Mar 7W. M. Robinet shanghon

BriL

148 Park Das 200 Leve

Brit

100W

[............. Hongkong

Feb 24 Dout and

Brit 101 Maynard Porn Pansy {Brit.] 120f8rockdale

Shanghan

Hongkong |Shanghon

Mar W. Davidson

Mar J. B. Kadical) Fah Dan and co.

Nagpo

wataw

Hongkong

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Sydney. Aurore, B.

For London

For Port Phillip.

For New York.

Oriental, F.

From

Christian, H. Time, H.

Jobo Wade, W.

Mandarin, 8.

Gamble Bom Jan. H. Ball

Bom Jan. 1 1.

SHIPS OP WALL

For Liverpool,

Pelican, W.

Roebuck, W. Wizard, W.

For Bombay.

For Semarang.

Sur. Norma, H. to-day.

Bintang Anam, W.

For Calcutta,

Parker

Arraloos Apcar, H.

For Singopert. Artatoon Apear, H.

For Callas. Grimeneza, 8.

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Tama

Buro.

Allg

Barrenta

Comen

Excentrs

Gian

Balamander

||W hampón |Baure (kép | -- |Hongkong|H.M.OU

Crules 19,16 M.] 14 |Fellowes

|Bhonghan (14.30 Br. 14 O'Callaghan

Case H.M.Bg | 19 |Lates

HOHui|=|

Canton IL Sandero

Hongkong Ha - Ellie

| Mai H...Bar | 17 |Minh

Hongkong (1.10-80 Elim

Flampen |31 M. 525 Capt. die W. Bose

Amay H.M.BI??

Maria

Lovetong

n Herma|B, sh

Captains

Vion Adl. Follow | Fort Wiliam B. sh 1914 Netzwe {Lm.Wainwrigh

For West Indies.

O. Compagnie, Bw. Epsom, H.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Touch

For San Francisco. Deutchland, H. Fainbool Balam, H. Jbella Hercus, H. Jacoba Cornelia, H. J. N. Gamler, H. Libertad, H. Mischief, H. Polomae, H. Jovan Dhap, H. Victoria, W.

For Shanghe.

Mathilde, H.

H. 191 Edga Land Ambarai |18, sh | 240 tama

Pathfinder

D. Bamera, 8.& Co Woch

|B. bq. Biz). Zadienia |stunneli & Co

Harcalce

Bheemallar

Minden

Guide

Rauler

Born Nipples

ber-throat

Bio-diagn

Beatvy Bot-bea

Spartan Baya Winchester AMERICA

Jardins, M. & Co

P. 4 1 B. N. Ca.

Hongkang 15. M. B. 10

Larington

Japan (0.3.B21+

10donian

Lonokee (U . !

Glasson Abbe

Hambay 8. sh|| 181 |Jama Cama Family A

8. Langrana

Looking

Won

P. FC

& Co.

Palova

Lady Har

A Heart & Co.

Ternate

Japan | |U. £ 80.

Ilmed

B. b

Powhatan

Apparell

ол

Plymouth

Purp

Any

Queen

L'anion UE. 9tr. 9 Calor

How Long

15. bq 240 Gerezrá

rakuga

Bowlban

Harlequis

B. King

Bongchan

Fab chas

Jardima, M. & Co. Dent & Co.

Jardins, M. & Co power

Doot & Co

Selance

Mar

Emity Jane Follo

Ja, M. & Ca Dant & Ca

Prical Colbert Certain

Fr. Dr. Ninger. gt.

Beauden

-Caps. Demon

Japan (R.Pgi

19' Unkefky

Yock

satablishment, 244, Biraud, Londen.

By Mr. J. M. Dɩ BILVA, and by

HINNAM, at their Biores.

aho by WONG ACUEW-Hongkong,

Br. J. M. DA FONCECA,-Macao.

and Meters ACOW & C?- Canton,

At 16, 14? -20 Od.-te, 6d,-1]1°,-??^, & $36.

eech pot of BoL.

Iberia considerable saving by taking the

large sizes,

B-Directions for the guléanos of patients in every Nord are lized to each Pat.

U..BoClunop

U. 6 B 22 Kelly

B. BL-Dev

Leoshooū. 190 Walk

Japan U.S.Bars|

Latches 1,8,Burcle

Lancine (U. 1. 23 | 29 |Top

Nachanga

Mahamadio B. by 217..

Water Which B. bg| 370[11ety

11. bq.||149| Manturde

.sh Patridg

B.b. 279 Hall

179 Doble

B. 4Lder

8.400"

by | 200| Danm

Hovdy

14 Anderson

Mir Ed. Ryan 8, kg: 180 W. Radenci

Out

Tet & Co. Beat & Ca

Jardine, M. & Co

Jardine, M. & Ca. Dent & Co.

Camajas & Co.

10. Palardas ? fa

[Dant, Brala &. Co Pardon, M. & Co [C. Nathakbay & C??D.Bar.&Co Full &

P.. Cam & Ca

A. Heard & Co.

EDITED, Printed and Poulmund, at the ProPINTO, WILLean Tarmant,

Queen's Road West, Victoria, 1984.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Aleson

NOTICE

THE undersigned has recrisel orders from the GorogasENT

of the Puillizing Jolandy to giva molice,--That a rogular endo

dris and Trisate corresponding with the monthly musication will be kept up between this Port and Menila once a month, by ona of 11. C. M. Steamers, which will carry the Matte and PamanGARY RO the following articles as Preight-Traseure, Silver, Gold, Yaluable Stones, Jewelery, Bill, and Cokon Pirze Goods, L'oppar and Lead.

and bymombly Indian Steamers,

The fores have been reduced and the following rates have been fixed, viz

lot Clans 216, 2uil Cless £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arraugements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, thei

Ist, PAUSHNORHe intending in proceed from China vle Trinale, can preciso tickets from the Pemineulor and Oriental Company's Agents for Airsandria.

2nd, Paternorra' BAGDADE end ba shipped, from Alexandria by the Peninsuler and Ocional Company's Steamers for Southampton ; the Freight bring Ten Ahillings Sterling per Cat.

3rd, Receipts for Canno and Space intended for Shipment to Trindle, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Again to Alexandria, Instead of to Sues ne formerly, but rach Package is to be provided with a white label, on which is distinctly coached in print.

In Transit for the AUSTRIAN LLOTO's Steamur,"

For further particulare apply to,

WN. PURTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton, (longkang, In July, 1868.

NOTICE. THENPIRKKAnds Indra Stran BOAT COMPANY'S STEAMER JAVA, Baving been engaged by the Java Geverement for the service of the bi-nonibly Mail between Natavie und Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during thet perind between Batoria bed Singapore leaving the former port abat the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mad which leaves Swethamine on the 4th of the preceding month,

The roles of Parge money are as follows:- CHIEF CABIN. From Singapore te Rhio -

do.

8 to Minio - No. do.

..75 to Batavia Return Tickets from Singapore to Bothria and vice versa $110.

RECOND CARIN, From Singapore to Minto- De. do. to Belavia- DECK PASSENOKAB.

#26 "48

From Bingapore in Rhlo

Do. Do. do.

do.

to Minto-

to Batavia 20

Children under 10 yours of age hall price

Free. Por further information apply to Motora Macramen WATHON & Co. Director Batavia,~or to Alesere BACLAINE FRAar & Co. Singapora.

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

N end after Monday the 22nd

instant, until forher notice,

the Howaxone and Canton STEAN COMPANY'S STAmen will ply regularly between HONDRONG, CANTON and MACAO, every Monday, Wednesday and Friday (anlom previous notice of doviation be given) as follows:--

The Boat leaving Humanova on Monday and CANTON on Friday, will coll at MADA, staring at 7 A. M. The hours of departure at other times will be8 A. M. and the boats will proceed direct between HONOTONO and CANTON. When inducement offers Che Bons will call at Comernomoon but previous Police of auch dediation will be given when prac- tic ble

The fares will be as heretofore,

In Class Parkmorgs between longkong, &

Conton and Macro & Canton 98.

Between Hongkong and Me?�o-

Deck Passengers, European

$1.50. Mulayo, &c. Chinese, - - 01. Parengere desirous of proceeding to Maceo for ?�hort period may obtain return Tickets, available for the first a second Gleamer after their trival, at the reduced rates of 43 batween Hongkong and Macae, and $12 belwern Canton and Macao.

Every froi clam Passenger will be allowed ene servant free of charge.

The vesele will conery Freight on the trem of their published seale; no which, however, mme triluction will be made for large quantities, by special agreement.

All Payments whether for Freight of Passage to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co Agents H&C. S. P. Ca flongkang, 18th Auguni, 1883.

WANTED TO CHARTER CHIPS of from 600 Tons and upwards fut conveyance of Chinees Esuigrant tu Bavona. Apply to

LY ALL, STILL & Co. Llongkong, 14th November, 183,

For tate of Panade and Facions apply to

L. J. GUTIERREZ,

Ilongkong, 27th February, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of kom Four to Six Hundred CCGA Tuna, to carry Chinese l'amengera

and Cargo to Australia. Apply to

W. TARRANT. Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Feor to Six Hundred Tuns, to carry Chinese l'astungere and Cargo to California. Apply to

W. TARRANT.

Flongkong, 1st March, 1954

FOR BAN FRANCISCO.

NOTICE,

THE business lately conducted by the und-raigned wader the siyle of Datnurn & Ca, le tue day declared to lui closed. All qutstanding accounts of the lula firm will be settled by Juan MaRTIN Arong & Yaconnick Willian Lawnonen,

B. DRINKER,

Hongkong, 15th February, 1884,

[VITI reference to the shore Advertisement the undersigned beg to inform their frienda and the public that they have this day avoncinted themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tra saction of a Central Avenou nod Commiestam Bogyos, nod will scrupy the premises lately held by Mestre Duke & Co.

J. M. ARMSTRONG F. W. LAWRENCE. Hongkong, 15th Febnary, 1854.

NOTICE.

WE hayo this day established at Canton, under the mume style, a Branch of our basiorms as Merchants and General Ant.

Mr. Enunny Auraamoka Svila, is authorized 20 sign our frin, mud will represent us at C sirror,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, tat Jue, 1858

NOTICE.

THE Peruvian Ship "VICT MA." Comme MERCHANT, will in future be

THE Business of the undersigned in Hongkong,

700 tons register, Ceanu, Mustar Aply to FOR FREIGHT or Passage.

W. FARRANT- Mongkong, 23rd Februscy, 1864. FOR SINGAPORE AND CALGUPTA, For pail abit the 20th instant.

THE Clipore Brig "ARRATCON APCAR." Covers Manier; bas good accumedation for Cabin Pas sengers. Apply to

EDULISE PURDONJEE & Co Ilongkong, 8th March, 1954.

moderate.

FOR SALE. TWO HOUBES on the South ride of Tree, each having Garlen, Stabler, Cosch-Ilouses, &c. Ground-re

J. F. EDGEIL Bongkang, 2nd January, 1884.

TO LET. TWO COMMODO HOUSES on the South FBT Courses, and another on the North Hide of the same Street, auch with Stab. les, Out-boutes, Garden, &c. Apply 10,

J. F. EDGEIL Victoria. 3rd March, 1858,

TO LET.

A ing 2 Siting Rooms and 2 Beil Rome,

HOUSE in Carlton Terrace containe

ensuluctul under the Style of EDWARDS and BALLS Y, in an ertion with ikel in Ban From- elsen, of similar stylu, under the management of Mr W. J. BALLIT

IL F. EDWARDS. Corure of Puttinger Strcal. 14ren's Rand, Victoris, 1) mngkong,

211 Fobrusy, 1854 NOTICE. *1099) Busiems benitofere cnobacted in my nume, 1 having this day coused; I have, under tha dve, established a Firm for the trumeaction of a Gusgral Busins, goder the mume and style of W. M. ROBINET & C^,, und h va alan as- shorised Mir Fuankles Gourry to represent said orgnature by power of Anormy,

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1-51

NOTICE

NOTICE. THE undersigned have been appointed Agante at Hongkong for tho subscribere to LLOYDS, Master of Vicle are requested to communicat to them intelligence of losses, accidents, the speak. ing of Vessels, and any genetal information they consider of importance of interest to the anhperiberi,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd Beptember, 1852.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000, QUARES in the above Company appropriated ??to Cuena having b?en subverbed for, the wo dersigned Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable in Canton, Shanghac, Lon don, New York, Calcutta and Flandry,

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1884.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

Cam Capital 01,000,000,

THE undersigned have been appointel Aueer. in China for the above COMPANY, and ura prepared to cover Risks, on first close vasicle, to the extent of $100,000. Palicis payable in Canton, Bombay, Calcutta, London and New York

RUSSELL & Co. Canton, Hih January, 1854.

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY Registered in London in 1853).

Mens Vintas Desaron & Co............. Korrelates. News Ta-user Fokkar á Us - Agents ve livespral Mesa Unakar?ne Wyllie & l'a Aprats in Galentia and Mangoar Home Finlay Neony & Co.............. Agusta tu Monday, Home & ta

?gents in Madras. Memes Masak Facts & Co... Agrate in Dinguste.

PITE vodersigned luxe been appointed. Agrate in Cast for the above Company, and are pre- pared to take Riska pryssle without abatement at ibis place in three months, and in London or Large- rooi in vạt month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co. Conton, 10th January, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Casu Capital $1,000,000,

THE interest and responsibility of M OLIVER TUE undersigned have been appointed Agests

EVERETT KOBERTA is our Firm at Can- son and Shanghor censed on the 20th Juna last,

WETMORE & Co. Canton, 21st December, 1853.

NOTICE.

MR JOHN BUTT i suhorized to sign our

Grm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co.

Cocton, 28th January, 1854,

NOTICE.

with outhouse attached, end large accommodation MR JAMES P. COOK is admitted a Partner

TURNEA & Co.

for ervants on the ground floor. Apply 1,

Hongkong, 12th July, 1859-

TO LET. HOUSE in Hollywood Road Istoly

Toccupied by Capinia HoLWORTHY,

Ceylon Rifter.

For particulars, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington Street,

Victoria, tot February, 1854:

TO BE LET.

Neligible airy Suite of Ronms for a A Family or single Gentlemen, most

with me from and after this date Tho Business will be continued under the Name and |Style of TUOS, HUNT & Co.

THOMAS DUNT. JAMES P. COOK. Wharnpon, let January, 1864.

NOTICE.

E have this day transferred to Mr ALFRED wpurati, late of China, our Business SHIP INsurance and General Communion A GENTE.

C. EWBANK & Co. 17 Gracechurch Street, London, Ath December, 1859.

-07

COMATION, and are prepared to underwrite Manenz Risks, payable "in" China, Calcutta, Bombay, Landon, of New York,

The above naised capital, having bean already occumulated, all future gaton will be divided bo- tween the Policy boddess,

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages off red by this. Company to the in pored ste dierefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, 6th March, 1874,

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1780. Dent & Co., Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by thin

OR DAMAGE BY FIRE, at Hongkong, al Buildings, Goods, Merchandise and Vessels in Port Lat Class, on Howars in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Slate, Tile, Metal, Cement, and other fecun- bustible Material, detached, or adjoining one.

Ed Class, on Horass of Buigbixas" erce ed sad covered as above, party or entirely used as Co.

¿¿Un desirably sitouted, and at a moderate contal reference to the above, I beg to afate duwne, and detached; and on Good and MER.

Apply for adders,

Queen's Road, 10th March, 1854.

MAC EWEN & Co.

TO LET.

THE well known Mission Premises (for Mission purse only) of Rev. 1 J. Rouenta in Canton. The place is healthy, comfortable, well known by the Natives as a prenching place, and desirable as a Mission station. Let any wishing to rent call and rasmine the place, and apply to

Men ROMELL & Co. for the terms.

Capton, let January, 1854,

NOTICE is hereby given, that the Capetorship N

heretofore subsisting between Yonick Jone Mwanow and Jamnu Stephenson, under the Styla of Firm of MURROW, STEPHENSON & ?a, line been this day disolved. The undersigned, assuming the resensibilaics of the oid Firm, will in future conduct the business og his own secount

Y. J. MURROW.

and in his own baina,

Hongkong, 2nd Janusty, 1854.

that the Businese will be carried on under AKU, not bazardour, in sech Buildings,

the Firm of LUMPUREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS. Gracechurch Street, London, 8th December, 1862.

NOTICE.

UR CHARLES BRODERSEN is admitted a Partner in our Firm both at Canton and glong.

W. PUSTAŬ & Co.

China, Ist July, 1858.

NOTICE. IR. GEORGE GRISWOLD GRAY ja au-

thorised to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co. Caston, Ist January, 1951.

NOTICE.

R ROBERT POWELL BAUL, has this day

been admitted portet in the Firms of BYME & Co.

Singapore, Alania,

KER & Co.

PITCAIRN, SYME & Co, Bataria,

Belavin, Lot Jundary, 1851.

34 Class, on Hounza or Benoises an above. adjolning ocher Buiklings, and on Goops nod Blær- CHANDIZY, not Isazardous, therein.

4th Clais, on Homens or Boitmikes stocked and covered as above, in which hazardous Goops are dep sized, but no liazanilous trade carriol on

6th Class, on Saurs,

Averanori may be effected for the period ut |12, 6, er # Months.

NO INIWANO is in furce until the Premi the:com is paid.

For further particulam, reference is requested to be made to the undersigned,

DENT & C

Agents.

Hongkong, 6th October, 1953.

NOTICE. NY Mercantile Firm in Canton requiring a

ACLES, will be goud encugh to inquate the sace by Letter to A. B. C. exte of the Editor of this paper. The adverteer has resided in Cabtou veveral yoora

"Friend of China" (Mlier, Ilongkong, tib February, 1554;

�?2

TELEGRAPINC MESSAGES THE Directors of the Avauntan Laoybe STRAM

NATIMATIO Compay in Trieste, have made Arcongrimente for TELEGRAPI?NG MES BAGES 10 Landon, or to any Part of the Continent,

ent to them from China.

The Messages should be sent under cover, rapet- ecribed Telegraphie Dropatek," to the Granndria Agent, for transmissiva through the Comunanding Uleur of the Stramer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vesel at Trieste.

The Charge for Telegraphing Words from Trieste per Submarine to London, in about 16 Flo- 1905, 12 Stillings Sterling ; and £1 diesling for

Mean-go

The writing must be in legible worda

For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton

Hongkong, 27th October, 1853.

GALLEGO FLOUN

1,000 BANGELS warranted Fresh GALCOO Froun, expected por Mearnger

Bard." For sale by.

Coto, Tih March, 1884.

NYE, PARKIN & Co.

FOR SALE. THE rargo of Red and White LISBON WINE en Omiyum, jam arrived at Mereo Apply to,

RUSSELL & Co.

Comon, 11th January, 1854.

FOR SALE. BAMPAGNE in Pinu and Quaris, Pour Winn, Pale Berry, Chaney and Deanor, vil of first quality.

ALDO,

Natts of sizes in Corks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canden to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1854.

FRO SALE.

E destined offer fur ir, at a low price, to close a consignment, 10 Picker CanPUTINO, Of very handsome Patterns; and 2000 Yards Blu Navy FramBL.

DE SILVER & Co.

Hongkong, 21st January, 1854.

THOS HUNT & Co.

TILL continue to kerpa Large and Extensive Assortment of 9H?P CH?NDLERY, ??

the very Lowest Prions.

Whompon, 1st January, 1964.

NOTICE.

DIBLES and TESTAMENTI in various langungen,

BIBLES and CHURCH BTEN

Bongs and an assortment of Boogs on VARIOUS SUOJECTS, ATO to be had at moderate prices at Mus LEMON'S Bole-room in the Queen's Road.

Longkong, 4th February, 1884.

PER OVERLAND MAIL. ?�RS. MARSH hos jum received the following

goods- Silk Mantles, Lace do, Blsck Moire Silk, White and Colored Giara do., Silk Hose Thread do., Camel Hale New, Fancy Bracelets. Silk Say La., Black Crupe, Straw Bonnets Ribbons &c."

Hongkong, 29th February, 1854,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

FOR SALE AT THIS OFFICE. OG BOOKS recording to the form woed in the LP. & U. 8. N. to

cvite.

Friend of China Ofice. Hongkong, for March, 1934,

HEAD QUARTER HOUSE,

G DUDDELL is Instructed to sel by Pos- LIC AUCTION, on FRIDAY, the 24th March, 1554, on the above premises, at 11 o'clock a,b,-

The whole of tha Furniture, Plate, Cutlery, Gloss, Dinner and Tea Bervices, Lamps, Casille wicks. Drawing Room Curtains, Handsome Bm bay and China made Furanote, Bronze and G

handeliers, Books, Urnsinemis, &c., ?o,; the Equipment of the several Bed-ruonis, Chevel und Dressing Glane, Corsed Pillar Bedsteado, Mat testes, "Bod and Table Linen, Wardrobes, Chemtu of Drawero, Libby Tabico, Desks, Canteen, Sedan Cho, Kazken Utensils, Stores Wines,&

And at 2 PM, precisly, will be offered.-This English built Phaeton, Carage Homes, Lady's Hour, and a quantity of Suble Gear, Baddi,s, Bridles, &c. &c. e.

Dongkong. 9th March, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

HONGKONG DISPENSARY. Joer Raczived par ?verland Mail.

FRESH SUPPLY of Frank's Specific an 1

A Capaulet, Compound Seidlits Powder, and Effervescing Magnesia, Rowland's Kalydor, Mille of Roses, Jockey Club and other Perfumes, Vialal Powder, Large Bathir Sponges, Blair Gloves sad Bella, Flesh Brushes, Tooth" and Nail Bruskeet, Gorn Platters, Essences of Ginger and Peppermint, Jujubes, Lemon Lozenge, Acidulated Drops, Cachou Odorifique, &c.

Queen's Road, 14th Mareb, 1851.

FOR SALE E OVERLAND MAIL

ENGLISH Cheero, Salad Chil Fresh Supply of

Coffee, Hamis and Brakete, Bombay Butter, Split Pros, Manila Cordage, 1 to 3 Inzaar.

MAG EWEN & Co. Hongkong, 14th March, 1954

Kegland

United Bla

Cakoll

LATEST DATES.

Joy 94, Sandwich Island

Faby. Labo

Bomber

Medrai

Sydney

Col ?. Hope

Feby 16 Singapore

Y:DHa Jany. 5 Shangane

-AWAY Janv. 15 Mingpo

Feby. 9 Jan. 21

Feby.9 Mir. Faby

Ban Francis

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE,

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCH 15?�m, 1954.

DIARY. NEUPRINDA UNTIL MULT PODLICATION

AUN | HIGH WITKE Hoses | Beto

||A, M. | PON ~8,160,0;|| 10:09|| 10,23 6.10 60 10,39 10,50 6,09/ 6,0%| (1,12) 11,81

?аи?и.

25 Wednesday,

16 Thursday,

17'riday----

Full Moon today, st 1,39 a m-lin Perigen on the 22nd.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT BONGKONG,

Mar.

DELLAM, 211, Piccadilly, London, (formerly 14, Ocean Bride, Shelstone, from Singapore 17th

D. with BWAINE and Co.) Whip Masofasturer

to their Imperial Majesties the Emperor and E14,

pros of the French, her Catholic Majesty the Quesa

of Spain, and the Emperor of Russia

As a convincing proof of the superior quality of

A. E.' Whipe, e paragraph of " Whips made for the Empress of the French," in the following papera: -Era, Feb. 11, 1853; Daily News, Feb 12- tilala, Fub, 14; Morning Advertuer, Feb. 17; Sunday Times, Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb. 16, also the Atlas, and most of 1's leading journals.

Agem for Hongkong, Mr Hanny March, who will have on band a superior

Wulf and SADDLERY.

ortmrat of

H M. will also be happy to receive ardere for Whips or Saddlery to be made to order and deliver

ed at any of the Ports in Chien.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1854.

FOR SALE

REAL English BULL Doo, Fourteen months A old. Price $30.

May be seen on board the Clipper Brig " Arro- oon Apoar, "

Hongkong, &th March, 1854.

NOTICE

Seamen's Hospital

THUATIRO.

Honorable Dated Jarding, Eng, C. D. WIL A, E, Hoo W. T. Man, Esq., R. WALKER, Esq Superintendent of the F. & U. 9leam Navigation Company, (as officio)

Trouwer, J. O. Bowarka beq. Rezident Surgeon,-Petar Young. Exq Consulting Surgeon.-W. A. Haut and, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgeon

Terms of Adminien, Public Wards. - - 75 cents per day, Latermediate Wards, I Dollar Private Room, l'ente are also admitted on depoties, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amoubl deposited baring beso expended.

Public Words,

Intermediate,

Private Roumis, -

$15, $20.

- $30,

The Captain of Consignass of Vesele must by repible for the expenses of Patianis seat t

the Hospital,

N. B.-All Hospital Bilim 10 be receipted by the Timeurer vols.

February

Sir Edward Ryan, Rickets, from Shangbao

9th March.

15, Marine (D), De Tonge, from Batavia td Feb.

15, Sency Stakas (Am), Lain, from San Francisco

Mar.

38 days passage.

AT WHAMPOA.

12, Hero, Finlay, from Hongkong.

14, Artatoon Apcar, Cownew. Luin Hongkong- 14, Brenda (Am), Stone, from Shingham, ??Mar.

AT SHANGHAE

- Sir Edward Ryan, Ricketts, from -- Mar DEPARTURES FRON HONGKONG,

14, Science, Roundy, Whempos.

14, Deutschland (Brain), Lawn, San Francisco. Mer.

FROM WHAMPOA.

11, Jenny Lind (Swe), Winman,--

11, John Wade (Am), Litle, New York. 1, Nosbuch (Am), Walden, New York;

PARENGELD

Per Sir Edward Nyan, Six Chioase.

11-

A Portuguese Lorcha which arrived here on Sunday brought news of the low of the colo brated American Clipper Nhip Oriental, Flet- cirer, Master, Crew saved. The Oriental was bound to America with a fill cargo of tens from Fub-chow-ht, hetween which port and Amoy she got on some rocke and became a total wreck. Full pasculars are subjoined :-

WRECK OF THE ORIENTAL.

The American Clipper Oriental of Now York, C. A. Fletcher Commander was totally wrecked at Fub chow-fu, Saturday February 26 st 3 e. s. 1 append some extracts from a provate Log, for your perusal and diepnee. The Oriental was fully laden with tea, and bound to New York -Ship and cargo 1 under-

stand insured.

Friday February 24th 1854. At1) A. a we dropped through the Mingan Pass. At 12 passed the Opuum Supa Mahamoodia and Water Witch, and at 2. P. M. anchored above ?еп?а ?они.

Saturday Feby, 25th, 10 a. a, we come menced, dropping down, under topatila Span- ker, and jits, having the best, and most expo- Wo kad nienced. Pilot at the port on board.

Dearly passed through tho Kinpas l'ass, which in very narrow, but at the lower extremity a mass of Sharp, strop rocks lies as mud chan

nel, causing numerous counter eddies, nod a specimen of "Chow Chow water i have sol- dom seen equalled Toward thing perfect

* maelstroom" the Oriental was awiftly borno, the boiling eddies render powerless her quiding helm, the yields not to the braeng of ber yards, or the strenuous exertions of soina 35 boste, which wore endeavouring to tow her from the threatened danger. A powerful edly sweeps ber bow around, and she is borno with great violence upon the rocky isles, rulling over on hur beam clide, carrying away lashings of apera, water canks &c., &c. and creating a scone of dire confusion. The pumpe were man sodad- ed, nine fathom water in the hold reported, and the ship was found to be setting by the bend with fourful rapidity, "Naura qui pout." was the order of the day, and we had barely time to pital our dunnage over the rail into the | Saupans, whau the decks were submurgod

far as the poop. Capt. Crawford immediately

vent nine men op froin the wrack to his stup, for assistance. Night was closing fast upon us, and we had to mount guard upon ile rocki which at high water were completely submerg cd, to keep off the Pirates whose bonis and San- pans swarmed around like harpice waiting to pounce upon ilir prey.

We did not consuler it safe to remain on board, in the shop hùng by her hast, her lore yard being under water, and 22 fathoms water were under her bows, and just outside of hor. Messen Ruddles and Baiton Chief officers of th Opium Ships arrived most promptly, with Ioate meu and provisions, and with them arriv- ed Captain Fletcher and myself in our quarter boats armed, rowed guard around the wreck. At 11 P. M. Mr Riddles and myself took chargo of matters, and the rest returned to Captain Crawford's ship. That gentleman was un- wearied in his exertions, and to himself and hir gentlemanly Chief officer Mr Riddles, wo were indoled for overy kindness and assia- tance that could be afforded to thown who had so suddenly been deprived of "bod and board." Sunday, Feoruary 26th-At 1 a. a. the alap uroved from her position suddenly, sliding off into deep water, with a rushing noise as il sonie thousands of whales had simultaneously blowed. At daylight her topasıl yards were viuble, and Moko and myself wore saving what we could of spare, saila, and rigging, velien Captains C, and F. retained, So: 20 Lascars were scattered through the rigging and on the upper spars, when suddenly a cry arose, "Look out! Look out! Tonsillonve!" and we found the shop was rolling over to star-¦ board, and sinking fast. We had barely une to back out of for " flurry," when she railed over, and in ten minutes the main sky wal truck was all that was viable of the once, Inmed Oriental. I stopped sovoral days, anul nights at the wreck, saving nothing of any con- sequoueo, when it was decided that there was

No lather use of my ramaiong and I look pa- mge for Hongkong, Capt. Fletcher wailing bebind to save the "debria" of the sunken sluip ne it appeace, and if possible to raus her. There je nut a prospect of that, however, in my hum- ble opinion.

Buue lines written in on idle moment at the wreck and dedicated to a Lady at Fuh-chow, to whose hospitality and worth mony will bear cheerful, and grateful witoas you may publuh if you choose-

TAL WRECK.

'The moto was fair, the nachor weigh'd, And swikly ran the ebbing rides, Oor gallaul skip, for ma krony'a' Through timea Pam, all solely glidos.

The Oplum hips are posa'd, and now Bluff Kanrai Pupit, to fall la viem "the mild current sweeps our prow, Us towards the Ocean's waire blue.

Ralf through the K, vrxes narrow am,

7 best gludes alưng,

But in mid-channel here, a man

Ol rocks, divides the current wrong.

Dar power the wheeling eddy mucks,

All frules la the Pilots plis,

One shop in buindo upon the rocks,

And rapidly begins to fil

Her shpened prow, that oft has eledi,

The lagugöl-ws of the main,

Poon kinke at all grace bere),

Nor will ever Boat apato.

We watched het as she setled fam.

The rushing waters whelm ber deck,

Binks from ear view euch lufty masi,

The Oniste, in a wreck.

Thin mern Aurora's rosy beam

brave ship the water cr

Faw

Ale teherth Bĺta's imible stresm

A "MONACH OF the Seas" went di van,

Nall onward Alex, thy water darkt- Through Kostar Pasa, "Ye tempests rare! El Requiem for the gallant back- That save

te vol strm the wave,

W. WHITING, Lain 1st Officer * O,iental **

LATEST QUOTATIONS, Canton 14th March 1854. Petua #360,-Benares, 0373,-Malwa 470,

ESTIMATED STOCK OF OPTIM

at Cumpingmoon,-18h March, 1854,

DJATH.

March 7 Import

Pince

PROTAL.

710315169

76 626

46 003 95 143 --

2176

845

901

434

790 940 16: 188 908 36 Deliveries 100| 637 37, 80 80.. March 1600 03 T20 TON 829 35 2365

The P. & O. S. N. Co.'s Steam Ship Sing- pore, Capt. Rogers, arrived a little before l night on Sunday last. We take from the Sin. gapore Free Press the following Summers Europe news by this opportunity :--

(FROM OUR OWN CORRE?PONDENT.)

London, 24th January, 1954. We are in the full that often precedes the Morin, we are waiting for war, and everything else nearly perima waiting for it aleo. Thus we shall have war there seems now little doubt, the French and Eng liah Beats have left the Bosphorus for the Bisch Bes accompanied by a large number of Turkoh reel. The Russians have tome 40 mil thera atau and are sleing all they ein te reisfree their mary. Theit -hips too show apunteudy "o inclina. tim to hide theinvelves, but on the contrary, they see moving aluat and running considerable chan of cullision Hory a home the preparatang neu now open and beyond question. The Minoanty preparing for wat mid the people ate candy, with few exceptions, to support them.

after three years service, and the men intend

The Theis ersized Spithead the other day. being discharged sa weusi, were addressed by a Lord of the Admiralty and told that we were on the are of war, and that war with florala,-that the meo could not be spared and that matrai n�?hộin 'fail of" they would be "paid down"-that they would be allowed a few weeks run on shore and then would he expected to return to their duty. New breach-loading Capnos mud other some da bring tested for the use of the army.-Volunterre For the defence of the conit, after the scheme has been poohpouhel) during the militia masia, ara now spoken of s about to h�?sodapted in large wumbers, and everything schoos with the note of preparation for war,

The Russia, it is now certain, were very throughly bonten or Cirali, feuring behind them in vary large number of killed, wounded and prisomers. fbo Czar in now mustoroing and there lo ma douta that his army will ere long desce id upon the Turki is ach numbers as will tax vil the powers they pves. On the s'her band the presence of the Boglah and French fleets in the Black Sea, is mpplying the Turka with use mense of grengthen, ing themselves, nud au liurusung the Russiss

aw the Amatic border.

The Czar is aid to be enraget beyond bounds with England, whom he accuses of being the med including the Imperial Gazete, have realy had der and mechi-f maker of Burups. Th press,

somna violoni scuelas against this country; an I only a few days since we were told that the enthusi of the Ruins was looking impetisally for the de claration of war. Now, we kaar that the prep-co of the flats in the Black Sen bas worked a son tho feare of the upper close in Russin, (that I per quma is referred to which is known to be adverso to the policy of the Cuor) that the Carling gainat England is much cooled, ibst the Press has cement its phillipica against 94, and that all these thongs have thrown a gloom over the Court party. This may tend to alter the rather naros noting of the Car, that we are supporting the Turk in a whimsical motion of independence.**

The Ciranesinga um the one hand, the Don Roa sack of the White Sea, the old ansinise of Calherme, the Poles, and wthor wear, but not lear, neighbours of the Czar are entering into the conflict wah an anrry more acceptable at Constantinople than at 8. Patersburg.

The excitmicul it great in London as well as Paris, and if the Caer should be fol-hardy enough we shall all have to lament the existence of that cure upon a nation-a popular work

What it this will have upon the trade and comm+tos of the country it is imposible to say-

once it must have. At present our imports, con- sumption and shopping are proceeding at an extra. ordinary rate of growik. Fow (nate will lochent that growth better than this, that the number of latara paning through our Post Office her in- greased from

3:9 millions in 1962 to the enormous oumber of 411 millions w 1953!

The exports from Londas and Giverpool alone nte returned as having amounted during the lost 1:2 months to the exituordioncy sum of £13 000 000 sterling We are looking now rather argmuly for the £5,000,000 more or lean, onid to tra - cumulated in Sovereigns in the banks of A trini le and Melbourne.

The Anti Prince Albert rumoura have 1 ich l ined such wile circulation, and have le en so opaly commented upon in the newspape:, that the clerk of the Privy Council has gone into prist om the subject of the Prince's peition in the Coun cil; and the Prince's friends have circulated the re par that Ministers will immediately after the open- ing of Parliament, set forth a most triumphset vindication of his conduct" The air of the

(From the Canton Commercial List, Mar. 13.) | Horse guarda is "ffirmed to be a complete fabrica-

OPLUN MAULET

Closing Rates-br. m. 13th March

fou

Benares

Turkey

1. 165

N. $360

U. 9318

0470 N. 0370

Sunday, th March, 1854.

390

Benares

Maha

Turkey

0 $365

0 88721

N. 2362) | N. #372)

6470

$300

tion.

The new Reform Bill in avid to be decided on by the Cabinet with the entire concurrence of every member of the Cabinet. It is expected that from 80 10 10 cless boroughs will be distanchod, and at the quali?cation for the franchise will be materially lowered.

Two very important measures are announced --the reforma of Civil Service and the issue of commission for reviewing the entire subject of tha registention of Titten to Landed property.

Recent news from Jamnica well no that the new lesfolature bas deletmined on the electing of a l'abinet or Executing Council, each member of which is to receive £800 a year styl

Tenders have been larued by the Bledkerranean Electrin Telegraph Company fur conveying 100 miles of cable to Spezels and laying it down across Strane of Bonifacio-to be ready by the 1st of May mixt. We shall reach you yoi-electrically, Returns have just appeated, in reference to the ser rate of Emigration, by which we learn that. comparing 1959 with 1952, there is an increneu of 1200 Emigrante from this country to the United States, but a decrease of :-~

31000 to British North Amorica, nod 25,000 to Australie, Tomb-1452-102,764

1969-318,080

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The total importe 69,600,000 lbs. against ??,800,000 hr.

The total Deliveries 68,400,000 lbs. agains 61,800 000 H., of which the Home Contamplion in 6,400,000 10, gainer 65,000,000 the. and the Foreign Export 5,900,000 168. "gernal 6,500,000 lbs. (52.

The total Slock in the United Kingdom en álat December, 163, is emimated at 50,600,000 Ibe #gainst 50,400,000 10.

I will be observed dat slthough expectations were very generally held at the commururement of 1853, the in conséquence of the dimurheil stula of the Chinese Empire, thu "bipimente of Tex would The Admiralty has advertiged that unfessop or be somewhat impeded, uid akhough these expecta tions seemed to be strongly confirmed by sucsiaive Franklin and his ship-mates are heard of by the Ja of March not, they will be considered as bav. mass throughout the year, we have in reality re- ing diod in the service of their country. Propte | caival close upon seventy milkong iba., w rúpply exceeding by six millions Ibe. the requirements of generally think that the announc-mant le prensuture,

that Goverenant might have, at from, waited our Home Consumption and Foreign Export for firate return, or for nown from. Sir Edward Hel- | the past year. The Uume Consumption in the cher. The wont phase of the monster is that it in sadly part of the year was certainly much cortas crilent that the Admiralty have no hope feli ! ed by the anticipated reduction of the Daty,

We are bad a terrible skipwreck on the Irish | after the first inat-lment of 4jd per lb. took sileri, cosm, the new Emigrant ship Tayleur, baring * great were the cleatsores that the previous gone down off Lambay with 820 Enigreste on | deficiency was up ediy junds up; and we hire board, 370 of whom were boat?

raw an increase of 34 radbons H? dyting from the | lat Joon 1 or at the rate of Už inilluam Ius, for

twelve manila,

MJ. Maricato jo said to hovo, at Iner, discovered the entrance to the Sphyna, which is said to lead to a splendid suit of marble rooms communicating, it u rapp-sed, with other similar rouma in the usaren pyrsmil,

The Bourbon fusion has run all away opparent ly, the mesing annonneed to take place at Clare. Most ja countermun?�led ne rather denied to kara been intended. And the Dak- De N-mours haa desied this authenticity of the letter said to have bern written to him by the Darkens D,Oceano,

Altid har bed its coup d'etat The option has been check mated and its landeze brwished to the Canary Islands and other places. The expital Seclared in assle of siege. The Fanate is either to be abolished or its power to be very much cor- tailed and the press completely gagged. Amongst the exiled or deposed ministers nad officers are Girl Co.che and Dongall, the Duke of Eu aud Brigadier Bolano.

TELEGRAPHIC DISPATCN,

London, Thursday, 28th January, The news are pesoeful. The funde have ad- vinced. The Russino Ambassadors remsin. The Czas negotiates sociausly for peace with the Ger. man Powers. Admiral Corry's fort in ordered home fram Lisbon immediately. The Parlinien- ury Commissioners Approve of the Mudrne rail. mag. A great meeting has been hebt in favor of Australian Postal improvement. Nbarca have p?ední, The Oriental Bank 10%, the Australian Agriculture; 40. The Austr"len Vaion 206. Market asamail. 2 Alssless Nogar are quoted from 824 6d to 40% Jus from 37% to 418., Java Rice 174.

Saliper 37 Caffee and Dies well uupuinetad

The following veo-ntu lind phased Anjer Feb 5th British Tar from Whampos, sod

During the pan year the course of the Tea Market kan ban governed very much by ina cha. tacter of the advices received from China, me to the disturbances in that Empire, and the probable effects upon the Exports of Tea, and also upon the Exchanges. 0-1 in necounting for the great alros estion in price that has taken place between the | opening and close of the year, which may be stste l ¦nt from 10? a la 2d in Commison, and from 1? žia la 0 in God Medium qualities of Conzon, we must have regard to the unusual prospority of all classes in the country, and the stimulus given to trade by the great increase of Capital arising from The discoveries and importatione at Gold, "Thus. while the bealthy action of prospecity was slime lating greally the comumption of all but the com monest queira, the "pirit of speculation, crested by the superabundance of Floating Capital, and fostered from time to time by unfavourable nawe Join Chion, bus operated almost unceasingly to drive up the quotations for nearly all descriptions. In the early part of the year, under the pressure of numerous attivals, there was a slight tendency to decline, but the Market sosu rallied under the induenge of the causes already noticed, sad mine tained a slight advance throughĩa the summer, The Governmost proposals with regard to the Daly bad a temporary e'll ct on prices, but no mat-tril chauca gesin Curred all the end of Octubr wheu a impul advanou of 32 per lb, on the descrip

I already noted took plice within a mouch ; this however has not been 'ima ntained to the ful- en tem, in conu qurace of more recent sub-dignute.

The result of the whole year cannot fail to harn been highly antisfactory to the importers an well me to the Dosters ; the former real zong unusually

K.3

-a- riport

If the 1.1..

adevote"fer May, but not so na to chick eigen in tion, wood but few trungotecnol? le fonda lo close of the yout at 20 a 150, 24. - The Hon K.

cig et en pojke en shows were generally deficient in Pre chaing qu We shokke arbrestore come to the war 1 12. gent character for which, in formor years, they cirum, they could hire od pted -We feat, quey wein Muplu aflet; they cost high in China, uncomber surly played the pati of the monkey jutge, the prospects of the season justified tmportare in ; dividing a porca of chrean batween two cih, and asking catreme ralts; these however had the effect | biting alternately from each piece watil miching en of checking ibu consumption until the general mained by the fort instance, they hel to duritu advance in pricre brought then again within teach; between Asad #1; but hel no power to province the lower grades of Kishow were taken freely sentence in favor of a third party C, slá bad not throughout the your The blackish leaf wrong called upon them to be his jule sho fla How, or Ning (how kinds, and the third crop thought 4 and ??m?ng, thì brea O-pack, havo heon frocites with the Dealers and they shoult, me belealf of 17, throughout the your, and rather under supply d, cun- submitted the matter to the regalar Court, By ar sting the grest comming demand; op calu deviating from this rule, we fear, thy hure (ztogat. tion entred comalilerable fluctuations in price, fram ed to thema-dees powers, which were not rotrudel 14 tjd a 1s. 2) up to in. 4d., and bick to ja. to them. A won night, or it was right, or neither gặt, ? le 240, but in Novrenber wilvouring bola. of them. Here the lion nest of tko schietistara mughi 61, a to. 7?il, at which they have remained, and to have erand. Or the other hand, t'At th the supply is very linsted. The brisk barat 29 su- the perana to whose care the junk je tu le ratestat. clong qual ties were infering in fent mud fequar ta ed henceforward, it konwo as being the purral the preriding aroun, sed the supply less.

friend of no of the parties; and his appoint vent man Coogous hero been an exchange tu op cula couki nad but be roseùleerd na ing mical to the ad- ses all the year, but have not patred into con verse piety--and lastly, the sefuring payment to somption to any patent ; 103. - 10j8, was the price the crews of their hard estned wages, Coult nat on In Jaheart, which gradually improved till the otherwise bat lead to diss itinfiction and disturbance. the month of May when the news from Clins and We thenfu consider the matter as more coal. the forourable Budget enused noi nduancu so 1144. plicated then arer, and lakely to create trouble lo ats to August and September large contracts our authorities.-who perbapi usa mot awarn, that were made at 1ld, a 112d, but at the end of October the Singapore Hory are promulgating that it in Aa-chlen spring took jutte, and often diren waska excrement the chins was reached na 26 Nor order again n'attack Amoy.

their menton, to prepare here no otmicut in sober, at 16, 191, a to. 4. At the close of the year the price tied declined to la, 24, o ta, 24. wallout buye The Deresies how a silic tory Increase, but the Tospores are in excest,

head Gapers. These drecriptions have met will: cendy anfon during the your, and katru partici pated in the general advance with calier deartiptions, The quality of recent arrivals was very superior and Bald well,

Scented Orange Pekoer-The common to good qualities being scarce have cralized 81. a 10). per th, whorestie previous your, and i xireme prices alio

were given for five to finest borta... The Block is only 807,240) (b+ "grinu 1,460,040 184, last year.

Souchong-The quality was very inferior in the bust season, but from the scarcity of the good to fua classes satisfactory prices were obtauend.

Flowy Proes. - l'he common to medium kinds which were depressed during tho your 1552 uste bren taken to some extent for Home Contu option, and have realised an advance af tid. a 81 per Fine to furat have henn neglected, anil only sales- beat in considerible decline on prevour yesta.

Dalonga hve wet with inderate i qury, our raply of the inner qualities has been chiefly re- reived from the United States.

Tonk ty-Tur demand is com exclusively con. ford on Export onders, which runken ilus descrip tion of uncertain value, but the la poste berug small, prices have ruled high.

Hy-Enly the year a considerable ad win win.obtained over the law sure ruling the

Royal Saxon from Buanghac-Oth Hugo good returna, and the latter having " 110;ng charket previous year for the common to a sud kuunda bul

and Tamerlane-7th Beverley from Shang kae, and Shamrock from Hongkong-Sth Yorussie from Amoy-Bh Augume from Whampor-10th John Buchsasu (roat Wham-

pus.

130, Fenchurch Street, Loxon, JuBorg 21st, 1854, and, Dale Street, Lavanpool

The Chion Mail uczired on the 27th ult, and 12ık in., with dates from Shanghas to the 10th and Canton 27th November.

Throughout the past month the Tea Market ba been quiet, and the latest news showing "n incremend jexport from Chiss has tended further to dagenssi), Congous-Common to geal common sequined la Id a

??låd per lby being ??decline of id per 15, and dill at three quotations; the conree and ather strong, sorts show a amilar reduction; the blackish If strong and He low kinde aro firm; Hamm and Terry Monings continge nagl-cled, but lull prices are obtained for fi a to Buest. Sonchengs wboat alteration. Somied Capere and Orange Peknes. The former continue in requeat, mud the canmon to good of the latter. Flowery Pikuta sa before. Oolonge dul'.

In Green Tea anlas of new "easona, from recent arrivala, have realized full peces.

The sale of the monks wore wh

12th January.

14,800 offered. 1,500 uld. Extreme atuese prevailed throughout,

Public enles are fized for Tvarday next, the 24th

instant.

LOAF

The Deliveries for the mouth ending 16th Janus 1, r2,9-9,237 the against 3,725,21 lbs, last Leanpool, 2014 January, 1854-The open- s in und Market during the phat math her Perm extremely lootel 4 w" few sales of Comm

Ten -an were cinde b fore the alose of the yene at 1e 24d but the quot tien is 10" Did I fd Will out buyers.

A few Chope Flavory Back kinds not? la 2jd a ta 4d, unð n fair business hot been done in the second class fios (as alglišty nuuier; tes) from Is 7da is 10d. The kind without change. The loss of the John s'Gaunt, leaves the Market deficient of a gonil assorteDL.

ANNUAL STATEMENT.

To our usual anomal corow of the Tea Market, we present the following teblo showing the dietri | bation of the Importo direct from China as con pared with 1952."

1853, London 80 vessels bringing 50,606,349 lbs Liverpool at

18,004,657 SUD,ONI 1,303 503

Brated

Glengow Dublin

Quen

1852

London 78 vesela bringing 49,273,400 lbs. Liverpool 28

13.578,191 1,204,616

614,448 n

Glasgow FJ Ballia Binal

WOAO

The indirect Importstions from various Foreign Coptrics to the United Kingdom wore last year 2,221,000 lbs. against 900,000 Iba, in 1852.

to work of theis s:ooks.

During this period the Bank of England has sunt, as follows:-00 &ch January, from 210 mede sucressive advances in ita mimomuch rate

21 per com; on 20th January to 3 per cont: ok 2nd June to 34 per cent; on lat. 8. prember is 1 per eni on 16th September to 43 por cent; and on 29th September to 6 per cent, which it still com- tinues to charge.

In estimating the prospects for the current year we want admit that the expectations held out, Matil recently, of arious falling of in the shipments from China, are now unlikely to be realized, twi, at the same time, it is probable that certain descriptions sa) qualities will be abort. We must also remark that the. Total stock in the United Kingdom, the close of the year, was rather more than ten months' consumption, white, on the usher hand, i el be noticed that the available consuming tack 19 ascet. to be exceedingly small. With these points in view, we remark Corther, that the year open with a high range of price, and the prospect of ac cumulating stocke during the first ball-year-ro with bigh rates for monoy, which may be seriously inced in the event of war, and very high prices For food and fuel, which may adoct the conquiuing power of the industrious clatges Those neem diy. couraging prospects, but we hava tu consi-ler that in a country like China, tha notoriously wook Gevetomont, a number of dangerous secret Socie. Lies, redy for levoll and plunder, and the hithert successful movement of a great Lowder, professing new principles, and apperling to the patriotic feel- ings of the true Chinese, there are disturbing ele mente at work which are unlikely to be quickly aettled, but on the contrary may only be commencing to be felt; with 9hanghee in the hands of a budy of Insurgents, unconnected with the patriotic party, and Canton in aced by a disaffected populace, tis probable we shall continue to hear of success and reveres for some like to come, zid that the Morket will be, to a great extent, M?cied by the nature of ch in- Iligence, particularly was ingard in Jan. on Congo. There will 'so " further reduction of 4d pri Ib. the Duly on 6th April, which should give strength to the quotations for the more consumable qualive, and still further increase their consumption: another new feature the ampon le The proposal of the Americen Governmeal to Congres, to admin Tex, from whisiever cownicy imperied, foc nes the fat Jasonry, 1856, which will be a great convenience in the regulation of the future trade,

The fallowing remarks apply to the London Market only.

Coogan-The quality of the senton, 1832 3, je generally acknowledge to have surpasard the cin potto of several proceeding years This circum stage weersicord a higher cost in Chion, Red in- duced a higher range of price at home. The nun. ber of fire clam chopo ocenia to be reduced cach ruccoeding year, but lati deacun, owing to their opening at 14. 10d. a 2r. 2d, and being maintained at such rates by the formuchee Chokdore, they proved adequate to the wants of the trade. The cotid ch- was also superior in quality ; at frat opleming at la öd, a le, DJ ; the pressure of ently arrival | reduced the quotations to le dd. ??ja, 60, which induced an extensive trade and speculative demand, and also a rapid consumption; prices continued to

since. May lastslos description has been neglected, mud lower puers accepted. Fisent qualiters have 16. lol year. rester, Deliverion 721,883 (he, agoras 941,121

Yoyon-'The low Canton sort, have been in kind derunud, but the far to good readily sela. ablo al extreme prices. Early in the yene tuero was an active inquiry for the fair to good and fine quilting, which linve adv need 01 a 100 per b

ver the depressed prices of the previous you? The Delvenes 2,112,456 lbs. agánzt 2,533,412 lbs.

In 1932

It is bigh us that and eatnest and rigorous plica was adopted by Government to cruth this operium in Imperio, which he bera m?ni un wisely allowed to grow up ru s Birmah possession. The spirit of disturbanco among sur Straite Chinese seems in be on the increase, the natural consequence perhaps of their pecent valorans explota in ?hion. Buch a dangerous rewlessness ought to be at unra nubdued, nod our wuthorities will Teit in their duty if they do not see to this in time.-The laser faire in the true principle of Commercs, but it in Nut The true principle for Police Adminentration! |

(From the Bombay Gazette, Jany. 19.)

Sir Henry Pottinger follows the cxample of the Commandoers, und wenda mp with a summary, fullures,

concur with the Commissionera, that the Department of Public Works, sa ita prosant fuoting, is wholly unfit for, and wegral to, is dures. therefore commend, that it should be at once t aside, and " l"rge lucrease made to all branches of

??new wne, in be fastuoued on a plan explamed io a sub-rquent section,

Lain strongly and unspastifiedly napred to che recontinen Jatron of the Ensamoa:a ters, that the prevent Road Upartment shall be abolabed. I have no plijection 10 in being enlarged and strength- (gent; but beyond then, I sous withwold my urq tenence us to either the a?�rectness, or advant nge -fany thông that in advanced by the Com- mission, respecting the existing Road "Departinmal. "The Military Board oʻght in my iửuan, to be at wace abolished.

Espen from my tatuedinte personal observation, and exportente-as stated in the body of my Mawe-when I declare it to be worse than useless, and a mere cleak for otheral neglect, delay, mod, the avoidinen of any shade of pero and sponsibility.

A floord, such as the Commissioners advocate, would be, i conceive, toerely prolenging the pre sent evil system canon Therefore accede to it on any terms winstever. I reco amand. tieneral Superintendents to certain divisions of the country which would, as I hire expisinal, comprise per. sonal inspeeti an, indevidus) responsibility and valy kaproved efficiency.

Imperials have commanded inore attention, Gunpow ir-Low Canon koola hyve been megled; fair to gon) in boxes have sold at in- proving price; the fair to good Shanghai qualítica. * I smelisle these two Sections (Irrigation, runde, liare continued steady, but have not participated barbouis, &c.) under vas head, because I hire in the great advince of most other descriptionsanly to observe, that I cuicide generally with the the good to ñ a Moyano quifities, of which the Commission, 19 to the value "fthe works to which supply has been very large, have elas ruled at they refer ; but I neither agree in their highly ex"g* Tales not in advance of the previous year, but ex. gerated estimates for the lotura nor in the ersuns tromo rata havo bara abusined for the first grous deductions respecting the p??t Towfirmer Fitim. Prices rubug lower in proportion to other seans to me to dejen-l alinunt solely on mean that deserplicht of fireena, rassol as ineteaud enn- have yet to be crestel, sad which have at no period sumption. The Deliverin being 4,020325 lbs. ented within the Midian Carmelency. My jo ngrinat 3,481,092 the 1st year, but the Stock is large 3,922.071 Ibe against 3, 199,100 fús, in 1852,

Your abedient Servants,

LLOYD, MATHESON, & Co.

Tea Brokers,

(From the Singapws Taral Reporter, March4)

The Blockade at Sandy Paint, --in a former fr. fun we noticed the strange circumetanen of somo Chinen Jucks, brought here by fugitives tram Amoy, being delained by the leads of the Hoey,

as to Harbour, Rivers, Cimals, &c., will be fully gathered from the text and appendices, and I have nothing to a:ld to these poroti

"I cave na object to be gained

uve in liz- ing down my this trips the amount to be expended on the works mainel at the h-af of this section, (ex- penditure on Puble. Works of Arrigation and com munication) Thot & tonk will most conveniently and properly be lost to bo fixed by the local gurera- ment when proper ampervion is forthcoming : I will only piata, that I am not my chi anchored to recommends it suoney a muld be aero-ed to Carry as Pashe Warks, motest in esses of eriilont euer-

We pointed out, what we thought the best and not-gency, sucli sa seu noi ikely to happen. est way for the posseravte of these resuelo, fi exe tricate themelves from their dituliỞI NH vire, however, sovina oly partly to have keep act. ed sijon; and the conquence in that the matter bus heroine stijl more explicated.

*- I sou sorry to end this mute, as I begin it,

by observing, that I believe it to law ich unexampled instance of individuala, in the station of the mem. te-ul the Commission, failing to nespart thermselves of a doty durumed to them, of reporùng tru:bfully and impatnally on important públic in iutera, re- fried fur their consultation. that I cano, by any, allow they have done

la fact air,

Our tenders will remember that we advised the persons who had brought the Junka here, to give public musica of their mileatiun to dopart; and that the police should grant them promaction, if no law- In a they have not only so tailed, but that they have ful obstacles were cuitat. The partivo, however, viliated wiisterer may be really beneficial in their agreed to subunit their diffaroucen to the arbitration Report, by mixing it up with low quote-apt towards of twelve Chinaen Mercompus ; qnd a meeting was their superiors; combined with exaggeration and held on Bourday Inst by theer gentlemen in the misstatements, so that in heu of being perused and Chinena temple si Teluk Ayar (Tian Lok Tiong ;). Bodied with that entire euufidence, which such uts when the following resolution was come to: that ficial docu brou usually inspire, it will only the neither party had a right is the possession of the unused and rest with vistrust. I think this 13 Junkhat the arbitrators should taso charge of mich to be regretted in a public point of view. the Jun-should entrust her to the enre of a certai The Comuniction bad an excellent oppotioncy of Chan Lat-that letters should be faraide-ta 4may dung dibal good e-trico which they have signally to ascertain the intention of the real vwoners -and thrown away. Toey may perhaps however, ga thst in come ne answ r should serice, the Funk should by their procedure the opplause of parties bicile in be sold, and the proceeds go to the pauper Hospital Europe and Judea, welcone at mobing, imazone wzal] The crew of the Jusk, who were present at the appear to be, that Li weraiment meither uver do that meeting, then elabned their wages, which was which is right, mut are actuated by wise and proper parempiarily teCond ; when a row thok place and pore-prions and motives. On the other hand, I wan interference of this Police became necesary to quell much muslaken, if they d? aut lose the favourable opinioa and respect al hoerable and right thick- ing men, who judge of'oners by that high mandard thas guolen tuen uw e, whether of a public or perrate suture through le

the disturbance.

We should be truly sorry to give any just cause of offence to the arbitrators who certainly acted to the beat of their judgement; but as long as we urge our own opinions wah temper and fairuest, we

(Siguel). Usar Pestisaar,

The Novery of the Newspaper Press - kraw A plate of stirety on earth like that attendent apon newspaper life, whether it be as director or Juhardinste. Your isak in never ended, your 104- ponsibilty poter secutal; the last daye work un Airgotten at the close of the day on which it ap peare, and the dragon of to-morrow waits opon mombed to devour your thoughts, and snap up en morsel more of your rened existence. Ho se successful as it is in the nature of things to he-be Indiferent to praise, and lion-heaned against Glamo still will the human frame wew out before its time, and your body, if not your mind, exhibit symptone af dry rot --Liverpool Merewry,

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS ULCKKU-A CASE CERTIFIES BY THE

MAYOR OF BOSTON.

Copy of a Letter from J. Nobis. Em Mayor of Dian

Lamelnshire.

THE FRIEND OF CHISA AND HONGKONG GAZETTE.

| Ke Por intact Kilpplat fatelligenst, në veprived' after this page was prcated, set Dircond Page

Mar.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

а? полоконо

10, II. M. Stoop Comms, Comm. Fellowes, from

Cruise,

10, Helena (Am) Caro, from Shangkar, 24 Mar. 11, Ste Pekin, Grainger, from Calestia 21st Feb,

Penang 28th do, & Singapore 3d March Mazeppa. Ryrie, from Amoy bth March.

11, Sophia Fraser, Griffin, from Lambock lut Fab. 11, St, Shanghai, Pewrson, from Whampoa

19, Str. Singapore, Ragers, from Bombay 16th Feb Paint de Gallu 24th do, Peaing 34 Mer, and Bingapore Bch do.

13, General Trate (Frwhaler), Nassten, from

Cruins, with 800 barrels Oil,

18, Aristides, Barclay, from Froon 6th October. 13, Rom Elle, Loney, from Porturnouth 24th Oct. 13, Tiempo (8pan), lecheusti, from cao

13, Lamont, Stuckdale, from Shangbee di March

Seienes, Roundy, from Fub chow.fu Mar.

To Prozeman Hescomar.

Dear Sir,- Mrs Sarah Dizon of Liquorpool Beet, Bos, kas this day deposed before me that for cou- derable period she won severely afflicted with Hera-

AT MACAO.

Pulous Nares and Ulcers in her arms, fret, legs, and Tiempo (8p.), Inchausti, from Maniks.

other parts of her body; and slthough the frus of me dical advice was obmined, at the cost of a larga soos o

moury, she obtained no abstement of suffering. bu

gradually grew words

Being recommended by friend to try your int ment, she procureil a amalt pot, and a box of the Pils, and before that was all sand, symptains of sinendiment "appested. By panareing with the imedicines for 'churt time longer, according to the directions, and strictly adhering to your rules as to diet, Sec., slie was perfectly cured, and one enjoys the best of health.

I remain, Dear Sir, yours truly. (igned) J. NOJLE

Dated Aug. 18th, 1953.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF BRYSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILER

Copy of a latter from Mrs Elzabeth Trains, of the| Pest for, Adwick Road near Boguer, Sussex, dated Jan. 194 1833,

To Phoramon Hossoway,

Nir-suffered for a considerable period from severe attack of Erysipelas, which at length soiled In my leg, and resisted off medical treatment. My suf ferings were very great, and I quite despaired of any permanent amendment, when § was advised to have re- course to your Uintment and Pilla... I did so without delay, and an happy to say the result was eminently urceful, for they effecial radical cure of my leg

?????????

servant, and 12. D Stewart.

Per Bir. Pekin, Menara O. Gnavet, Curdrow and

Por Maseppa, Mr de Cunro

Per Sr. Singapore, Ale and Mrs Manti, Lieut. Carey, Mesure RD Sasson, A. D. Sse10-n, C. Bomäojer, McLane, Le Roy, Carr, Wright, und Buimonet,

Per Eamoni, Messrs Crosby, Meadowe, and Norris,

Mar.

DEPARTURES.

PROM HOROKONO.

17, Mic. Norse, Black, Paint do Galle 11. Here, Finlay, Whampos.

1, Helena (Amy Cave, New York.

12, Str. Pekin, Oraingor, Camsingmoon.

19, Mathilde (Hain), Eriken, Shangban.

12, Mazeppo, Ryrie, Camving moon.

12 Abbot, Ferguson, London."

13, Arroldan Apear, Connew, Whimpos

13, Zephyr, Morrice. Camengmoun

14, F. M. sloop Comes, Commander Frilower,

14,

Whampoa

. M. Str. Salamander, Commander Ellman, Whampoa.

14, Prudent (Am Whaler), Nash, Whaling.

VESSELS EXPECTED.

and restored me to the enjoyment of health. shall 14, Jacola Cornelia (Dut), Lodewyks, Californie even speak with the utmost condeace of your turdi. elnes, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly allictel, who derived equal beseft.-I am, Bir, your obliged and faithful Ferrant,

(Signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY VIK FACUL

TY, AT MALTA and PORTSMOUTH, HOSPITALS.

Vend

Borin

Catherine

wandel to Profemer Holloway for publication, by Mrmily

FROM ONGLAND.

داء ا??س.

last Nor 30l 1 Liv. Not 17. Lane 16 3. Card. Nov 26 (1, Mar Nov | 41. Card Jn 10)

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Mat Leon

Consigue

Flet Fletcher and ou

Mer North Perlic, Feb 1ä Order

Feb. & (). 1. N. C?

Wm. Emay

Jant ond co.

Order

Date

Voorle

Flag-Ton

Nastare

From

Daft Port

Apurval.

A Hongkong Aristides, basque Blah, brig

ht.

Barclay

17+ W

simmer

91 Me Dermott

|Fab -}{'sotes

|Hans ||149|Gilapal Hrem; not)Lan

JAD STAWY

Dec sesAT

Mr Shangh

Fable

Fatbakool Salam, berque]

Brit

Cable Hereus, sbly Jegro, bargan

Deutschlum, ship amant, schooner

General Ti, ship

Hongkong, stromer

Imower

John Ntionales, skip

Jovan Dhop, barque

Libertad barque Mach

Pie UX, ship

Potomac, ship

Selener, ahlp

ThStockdale

090 Backland 210 Taber

560 Namten

310-4bean

317 Dowag

#10 Nubernom

Marshall

Part 500 Hasarlo C40anberg

564 Impo

Fr. 496 Licrosoler

Chaa| 418|910s

Belt 66 Lowey

100 Mandy

Puteron Kagere

Mar Sydney

Mar 13 Cru

Feb-Cantan

Feb 21 Working

THE FRIEND

VOL. XIII. N? 22,

Desilasi

Port Willi

Nov 11Wm. Palas and co. San Francis [Star

Jun 1992. P Edgar,

--Order

Veb ~-.gall, and co

Pak 17 Jardins, M. and cu

Doomara

Whaling

Nov 29 Jardins, M. and oo. San Francis

Feb - all Mill and co

Wetmeer and ce

- Lyell. <üll nad co.

Jan (yduty

|Feb 96, Janka

Feb 14 Pat back

San Francisca

Jan 25 Ma

Pas

Jun 29ion Framelace Order

23 Wm Authen and co San Frauenes |- -Pardhaa, M. and ov

Fabian Francle Use Feb 20

Deo 19an rancisco">at 120eder Mar 13 PortanRCIL?N

||Mar (4) Fobehow

Mar leuti

Mar 12 Hombay

Hi, silp

Shanghai, siramer

That

Singapore, uttalet Pahla, barn

Saplar, kelg Sistemas, barqar Themes, bike

Peri 20 Bil | 199|urlin

Spa Gril

511 Langley

Mar Amey

Tiane, schooner 1yntay, skip

Hauppa. schoone Pekla, stammer

Zephyr, schooner

Whampoa

Arratson Apeur, brig Bintang Anam, barqar

L'autan, amer Leve, skip

Veils, ship

Wizard, ship

Amer

Ostele, schooner

Brit

190 chemil

171 Ryrie |110|Graing 13storic

Heltonew

Det akty

101 Finlay

Am. | Bee Link

Har Genboek

het Whampoa Mors Jun 31 Shangban Mat Liverpool

Det 34 Deat and co.

Deal and co.

jeb 17 (3). 5 N, (?. Feb 100. 5. N. |-|||-|Dyall M40 and ea |Veb-1Jahn Hued and co

Detaine, M, and es |Mar Lyal, Sul and co.

Jas 10 Wa Keny [Dat_tufti,läringsiêu an�?no

Wauties

L'alentla

Hambar

San Franci

Part I'll

||Mar 4Jardine, M. and os

||Feb 91]P. & 7. 8. N C??

Calenta

tow

Feb 15 Deat and co

Mar 11 Cadentka Mar

Mar 4Calen Jasingapore Veb-Hooghoag Feb 14 Liverpool |Feb 19|Manila

-H, Fardowire and on.İstemita

Now Mochew Hong

Felly, and co.

Mar 18an Fransbertan

Feb 1: Sonder

Melober and co

Nder

amatang

JA. Hosed and es New York Ang Sayar,achedetar.co.t

New York Aug 19 Order

Nay Hornell and co.

Fab tongkong Feb 17W. C Hunter

Mar San Francisco Jan 13 Armstrong & L

Feb Amay Jae-open

Feb Deal and co.

Jan 37Jardine. 6 and e

|Deo 32Vumeli and co,

Lendus

Jenny Und, barque

John Hade, p

1'ellratt, long

Hok

Itreback. skip

10 Walden

Jan 27 Baltimore

Charles Forbes, str.

Brk

19) Berm

Fob Hongkong

Spark, steer

447 Coll

Feb - Hongkong

Fab Captala

Per

700 Clark

Vigdant, citer

AMario

(1891-Lale

San Francisc

New York

Fortune, brig

|Bell | VIA D'Būrs

Lindependence, brig Breis, barque

147 Bath

Dai

309 Laut

Nov 15 I'm back De EAN Coast Now Shangher

Ner

"yme. Muir and OL DocSyme, Muir and [Nov 13 Tak sa cu.

Prod

Hart Oct N

C. Compaguls, barqan

Dat

13:-'lga

New-Hongkong

Nor

Falt and on

West fodies

Hart Sept 29

Bar Conn

The following important commolation has been for

Cornelius Seit Rubask turmehur Wernard Edward

Mart Dea

ido, che

Brk

21 Jud

Island tiaran schooner

190 Macfarlane

-hangin l'eb-Hongkong

--Lapisla

Fab-obew-f

B. Dizon, Chemlat King-street, No-wich.

Beeling

mouth dated kunwary 19th, 1983.

Copy a Letter from Caplin Smith of Ovezi Yar-Jobenne

I lowere Bik

Hale.

To Mr Dron,

Klarine Lonpayt

Yatt long busqué

|110|Mingibbon Amera Flatcher

112 WAN

-Amay

trem

Hel

Nuo

Border

150 Dearborn

[Glam.

450 Ketels

Ark

JON MORTES

Bell 510 Crickets

Feb 21 Hongkong

[Sega e Shaw, Bland and en

Jan

Feb 15 San Franciaco

0. Bowmen and co -Ledar

New Yea

Honghong

de.

Feb

John Harded

Mar 12 Faroer and co

Har W. M, Hobinet

hangboo

Hat W. Daridan

Frlongkong

Dear Sir,- send you the particulars of a cure ef- ' Lauma J. Johanna keted by Venfemor Holloway's invaluable medicines in | Mary Heiligunda

Mercator Nederland Nintend

bir Jam Walton, lale in Has Majesty's Service, in Mary Shepherd the British Fleet at Malte, had a very bad ulcerated andle, and after having been in the Malta flospital for dix months, was sent to England at an invalid to Port mouth Hospital, where he remained an ionnte four onths, there, as at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned ont incurable. I then

Viner

Espano

Mulder

Henter

Nova Zembla

nosen

Chad Nederland

Keepen

Devia

Sea Queen Tinto

Jones

Topas

William Pelle Yacht Club

Belt Lindern

came to Yarmouth, and was under a medical gentleman | Paul Johann

for about three months, but his ancle became so much | Scotland worne that all bepe was loss. At this period, by a advice, he tried Bulloway's Ointment Prits, which

by unremitted application, hosted all the wiceps, and restored him to perfect health and sırrogch,

I remain, Dear Sir, jonen verg truly, (Signed) JOIN SMITHI.

Albert Hotel Great Yarmouth.

CAPRI-ING CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTII.

Copy of a Etter from Me, T. F. Ker, Chermist &.. Lower Moss-lane, Alanchester, dated Feb. 12th 1835.

To l'ormon HOLLOWAY,

O 30 (1 lar. SepDI. Lan. Det 20. last Nov 13 IL Har Dee H. Liv. Dve 26

are Sept 1 IL lart, Sept 18 (1. Dast Oci 17 - Lan. Oct 4| 11. Lon. Jan 13

Lon. Nov 21 IL

Bell Out 29 11.

Liv. Juno 4 H. Han. Nov 20 11.

Order in which the above Vennetâtafi Kuglunu William Pala, Mary Wegwala Noveable Unit Nederbutal, es, Sealand Geelong. Paul Telona, Maryj Shepherd, Toy, Lazan Jacolm Joka, Raina, err Kelly, Vita, Jubarna. L'armadona Werward, Yacht (lik, Corvett

Hadriade Nimted: Loogurt, Ben Quiet

EXPECTED FROM INDIA

Vis

Burlington

Metro

Master

From

Jarable Bell Shewan

Jom Jon. Gom Jan. 10 13. Dom. Feb. 9 10

Tau. Lin, Tx. Liverpool, Ebbs, Kilella, Ram, Rangala that, Darth, at sendechem, tart. Hurtiggal, Fire. Partiteuch, Curl Card, Cal, Calcutts, Ben. Hankey, Kal. Madya, Yen, Penang..singmann, 18. Banghang, 26. Also, W. Wha

Dear Sir, have great pleasure in forwarding to you the particulare of a very extraordinary care of bad breast, uflected solely by the um of your celebrated | Cromy Diutment and Pilla. Men Maurus Baat, of Pitt- scent, in this Town, bail been for a considerable the hbouring mader besvima debility, low of appetite, and general ill health, pecavoneil by ulcerated wounds in The brew she had bad much experience in the se all the known remedies for the care of ulcers, but with out any benracial trinkt, in fact she had wearly lo all faith and hope of a ruce being fecund. In this din- trewing and painful condition of body snil mind, she was pursueded to bave recontre to gear invaluable Uiatriens and Pille, which she immediately did, and in the core of a very short time this et

??effect produend was most stonishing: her sppetite was peedily improve the outer and ulcers in the breast gradually healed, and the necto excitement of ber system wat wllly re moted, I remain, Dear Sir, yours faithfully

(Sigoed) T. FORSTER KER,

The file should be wond conjcendy with the Dinument in

mor of the Mining

Bad Legs

Bad Breasts

Hurks

Mitining

Lambaga Piles

Ulea

unde

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Commander.

Val

Banne Allgai Front

Balem

Whamana Raceship) -

Fan-chowt..

Packer

19 Verder!

14 Fellowes

Eppanter

tidian

Hercules Hundem

?اذا

Itani T

Selamander

Ap4414"

[Wk"mpan|ti. M 14.

| sangkar 11 34 Bir. 14. 170-llaghan

Cruize IH.M.He

Hongkang Umrolla)

19 | Sandersen

Hougang opt

Ellie

| Shanghai (C. M,Bir | 1) |?�Muller

Wampon 1.1.SE

M. R

AM,SIE

Copt. Bir W. Basic Martin

Hongkong 11. M B. Vill Pellow

Lochoo U, BI

| cm.Wainwright

Glamm

Japan & Bee 10 L

Shangha Arlakes, all Audas kober Stor

Brela, schooner L'escutch, ship *onfiretas, Meer Danial Nors, harqes Dannebrog, barque Domine, shp Jahn Wood, ship Mandarin, hip

ع?ا??ة

Lady Mary Wood, elr. Early Bird, barquo Frederich Vil, belg Mathilde, belg Mermaid, barque Bantage, barone Nymph. brigantine Spra, schoowar Orimento, ship

For London Oriental, F.

Jowie

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA SATURDAY, MARCH 181, 1854.

PRICE $16 per annuor.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per dosum, 10 Spanish Holters, payable in advince,quirterly or otherwise, at option. Bingh Numbers Sceuts TERMS OF ADVERTISING.--Ten lines and moder, 18p; Dollr; additional, 10 wants Ilos. Hepetitions one-third of the rat regular insertion Irregular insertions pry contrast Advertisementa to have written, on the face of them, the number of times they are required to sppear, otherwise they will be publishel until countermandel. A reduction of twenty dve per cent on mual charge made when quarterly ac.sunts are rendered for advertisements orderal to stand undisturbed for a period of three months. Notices of Brus and Estates inserted in both Orangawa and Bews wernis editions less ardrted to the contrary.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANT'S STEAMERS, ply regularly between Alexan drs and Trieste contraponding with the monthly and hymonthly Indian Steniners,

The fares have been reduced and the following tales have been fixed, vig

let Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninenter and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,

I, PAKNoune intending to proened from China vie Trinde, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agenin für Alexandria.

NOTICE

"IE undersigned Inn previved

of the PHILLipinu ?slandi lu give notice,-"That a regular gome munication will be kept up between this Port and Masita noce a month, by one of 11. G. M. Brenmeto, which will carry the MAIL and Pamexurns and the following articles na Preight-Timoore, Silver, Gold, Valuable Stones, Jewellery, Bith, and Cove Pica Ceoila, Copper and Load

For catre of Poname and Patront apply to

L. J. GUTIERREZ.

Hongkong, 27th February, 1854,

WANTED TO CHARTER

Coco A Tons, to carry Chinese Passengers

Dad, Pamono' Badwann can be shipped, from Alemandria by the Ponisenler and Oriental | k Company's Atromers for Southampton; the Freight bring Tep Shillings Sterling por Cw

3rd, Receiple for Cammo and Spacez intended far Shipment to Triedia, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, instead of in Burs au formerly, but ench Packoga is to be provided with a white label, on which is distractly marked in print. "In Transit for the Avernian Ltoud' Suaner."

For further particolare apply to,

W?? PUBTAU & Co. Agents of Hongkong and ( anton, Thongkong, July, 1868.

NOTICE. THENFTARREAnds India Stran BOAT COMPANY's Steamer **JATA," having been engaged P by the Java Government for the Previce of the bi-inonthly Mail between Haterin and Singapore, under contart for 12 months, will ply regularly dating that period between Bataria and Singapore leaving the former port about the 10th aith of every month, nnd Singapore within 24 after the rival there of the Mod which leaves Southempt on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage canney are as follows:- CIHEF CARIN.

8 Froin Singapore to thin

?о

du. 10 Minto-

In Haberi

+ 38

Dent, Beals and co. Sydney

vice vers 1SU.

Fellhamar

161 lover

100% one

Feb 11 Whampoa

Feb 15 Hongkong

Marydway

L 20Hongkong Fornia Nov 7 Ningye

Feb 27 Hongkong

17 do.

Mar Liverpool

LeByme, Alvir and

Jan 97 Halus and co

Feb 16 Jardine, M. od c

(Jan 11 Hall, Nye and co

Deo. Heard and co.

Net (@limmail and co

Jan 26 Rose and no

Belt 650, Jamieson

103 Park

Dan Love

130, elkan

Par 109 Lentanaressa

Bet 19 Been

Hrit

10 staymard

Stern as Penny

Shanghat

Shangha

tangle

Mar P.&O. 2. N. Co.

Jandoa, M and co

Feb 24W Authen and on Khangban

best aid an

[Mar 10]J. B, Ecom

VESSELS UNDER DESPATCH.

Mandarin, S. Roebuck, W, Wiz.nl, W.

For Port Phillip.

For New York.

For Liverpool. Pelican, W.

Christivo, It. Tima, H.

John Wade, W.

For Bombay.

For Sydary. Autore, 8.

For Samarang.

Bintang Anom, W.

Str. Singapore, H. (271b)|

Fur Calcutta.

Arratoon Apese, W.

St. Shopgiỏi, t�? 10 ?ây

For Singapree.

Sr. Peki, C (22 inst.) | Arratson Apear, H.

*Tongking

#me. al

T Cop

Fort W 15 ah |1904 | steteen

Romhay Ishtam engu Kama Family || sh|| MWI

Lady Hay 1, bq | 070|Logley Minrod [15. kg |

11. býð 016). Endicott

For Demerara

Epsom, 11.

For West Indies.

C. Compagnie, Sw.

For Callan,

Grimenata, 8,

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

ardi, M. & Co

P. & U. 8 N, Co.

C. a. Langrana

??F Coma & Co.

Heard & Co, Bacon, 5. & to

Nussell & Co.

Venue be

Bur

Amoy Filgrani M. bg Lord Amb?rsi], an

Pathbeder

Lankong

Falcon

Ternme

Ing

Aon cla Bride

Shangkat

Norg

Nlarpo Mwalew

For San Francisco. Deutchland, H. Fatahool Silon, 11. lasbella Hereut, El. J. N. Jossler, 18. Joven Dhap, El. Libertad, F. Mischief, II. Potomac, H. Sophi

Victoria, W.

Se|Fågelt 148|Helms

[H. by | BA2] Vaxurda

171 Pridge 6.b.To Hall

Osse

Tal & to. Them & Co. Jardine, M & Ca

Jardine, M. & C's) Dent & Co.

A be 141 Dolinache Camajoe & Ca

Coran (Bolt)

Cancers

Cotracted and

Rheumailim Beards Sose Nipples

Dure-throate Skin diseasesz

Hearty

Bore.bends

ай?а

Winchester

MON CAN

Leningwon

daombian

Itaporell

Pembatas Plymouth

Quien

B. bt 177 Doble

|0). bg] 257]Sullivan

Emily Jane

Tawton 8.4.2 Pap

Houghong

| Lonekaa H. 8 14

Wither

Alchem

|Folkstone

Maaden

b230 Duse

Ruthpie Supply

Japan (0,6. Hanre

Bepla

Loschoe |U,B,Stars]

Harlequin Louisa

[11.6

148Andro

Kan Horse

Anehanes

Fuh-cha

Made

B. 37

Vandalın

Water Witch B. by

rely

Jardine, M. & Co Dent & Co.

Bir Ed. Hyas

FRANCH Colbert Comune

A Madden

topt. De Vai

Balco

Ball Jointe

ir of Moschema Elephantiaria

and-en Finlan

CHEBAT

Lego-foot

Chapped bande

GvDL

Glandular Dwell- Towouts

Sold by all Druggies, and si Proferans Holloway a establuhul, 244, Stened, Londo

By Mr. J B�??A NIVA, mod by

HINNAM, their Shores.

also by WONG ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-~ Hague.

and Menu ALOW & Co.---- Candima

At 16. Ind2a Dd.-4a, 6d.--1(x2,-2l", &. 331,

each pot or Box.

There is a considerable saving by taking the

large 1:200.

11. 2, BU | 2 McChumay Shanghon U. 8 Bolly

{61ogkong(U), A. BI

Japan. 8. Strachanen.

LoschooU. B. 8L] 20 [Popa

Macao Fr. Nor Singer. Vgl

?а?ви |Rues Fer | 50

**apt. Tinkodeky

1B-Directions for the guidance of patients in every Norder arealized to rach Pot

Ytock

f.b 200ttard

Jardin, M. & Co Dent & Co.

|11. by | 192| Flieribbon Jardine, M. & Co Namit

bq King Dent & Co.

C. Palanjer & Dar, Neale & 14 Jardino, M. &

Nadhey&la D.bancon sĩ ?ến

P. F. Cama & Ir

??bq] 430) W. Kadlost) A. Famed & Ca

Eortuo, Puszio sno Poncianed, av zile Proprjeton, William Tannant,

Queen's Iload Weet, Victoria, 1851.

Return Tickets from Singapore to lotaria and

RECOND CABIN. From Singapore to Mo

Do.

do.

to Boterin DECK PASSENGERS,

From Bingapore to Rhi

Do. do. to Minto

in Botaria

Do. do.

$26

Children under 10 years of age half price

Free.

For farther Information apply in Merira Margater WATION & Co. Director, Batavia-or to Meara BACLARK Fratan & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1853.

NOTICE.

(Nand sker Monday the 22nd

instant, until further notice, the Hoxexupo ale Carton STEAM COMPANY'S 8Tumen will ply regalarly between Honerone, Canton and Macao, every Monday, Wednesday and Friday (onless previous matice of Ceviation be given) as follows:--

The Bont leaving Hoxagona on Monday and Canton on Friday, will call at Macao, starting at ?A.M. The hours of departure of other times will be8 a, . and the boats will proceed direct botwo HOSO ONO DI CANTON. When inducement offere the Boste will call at Cumainenoon but previous botice of such deviation will be given when prac ikeable

The fores will be as herrinfrra.

10 CLAPE Pannarre between | longkong, &

Centon and Mincan & Canton $8. Betworn Hongkong_and_M"e"e - 95. #2 Deck Passengers, Europeon--

01.00. Malaya, de.. Chinese, $1. Painengre desirous of proceeding to Macno for a short period may oltam return Ticketa, available for the Brat at second Steamer after their arrival, at the reduced rates of @ between Flongkong and Alacao, and 12 between Canton and Moexo.

Every first clace Passenger will be allowed one servant free of charge,

The venals will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantitère, by special agreement.

All Paymrow whether for Freight or Panaga to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Ca Agents 114 C. S. P. C?. Hongkong, 1916 Augum, 1868.

WANTED TO CHARTER ~HIPS of from 600 Tons and upwards for conveyance of Chinese Emigrants to Hamano. "Apply to

LYALL, STILL & Co.

Dongkong, 14th November, 1833.

A Bhip of from Foor to Six Hundred

and Cargo in Australia. Apply to

W". TARHANT,

Elangkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Bir Hundred

A Tuna, to carry Chinese Passengers

Bo Largo to California. Apply to WH. TARIANT.

Hongkong, 1st March, 1864.

FOR SAN FRANCISCO. THE Peruvion Ship "VICTORIA," 700 Lo logíster, Clare, Master, FOR FRIORT OR Pawan. Apply W TARRANT- Hongkong, 23rd February, 1854. FOR SINGAPORE AND CALCUTTA. Tail abouthe 20th instant,

eroger

THE Clipper Brig "AURATCON APCAR. L'onow Minster; han good sacomodative for Cabin Pa Apply le

EDULISE FURDONJEE & Co. Hongkong, Bib March, 1954,

FOR BALE. TWO HOUBES on the Sauth side of Gough Street, each having Garden, Stables, Coach-Ilouses, &c. Ground-rent

J. F. EDGER. Itongkang, 2nd January, 1854.

TO LET. PWO COMMODIQUA HOUSES on the Booth Bide of Gough Street, and another on the Non Nide of the me Street, zach with Bish les, Que-hommen, Garden, &c. Apply to,

J. F. EDGER

Victoria, Bed Atarch, 1953.

TO LET.

Pull charge made far repatition of any Advertisement in the Demalaya Libur.

NOTICE.

PAE business lately conducte by the undersigned under the style of Datni. & C. l? thịu day drelated in be closed. All sunt,ading treounia v�?the Inte firm will be settled by Joss Martin Amonu & Faedemer Wikitan LawnuNOM,

A. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1954,

[YPTO seference to the ahora Advertisemen

The undernguel beg en solsets thret friends. and the publie that they are this day ciated themselves together under the style and fem of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tron eaction of a tiuntuan Auency and CumminstIN Buere, and will only the premis lately weld by Mesara Dersken & Co.

J. M ARMSTRONO.

*. W. LAWRENCE. Hongkong, 15th Feltoncy, 1834.

NOTICE.

JE hare this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our brincas Merchants and General Agente.

NOTICE.

PHE undersigned løve been appointed Agents st Hongkong for the subscriteri to LLOYDS. Mantera - [Vessels are separated to contest to them intelligence of lusses, accidente, the sprak. ing of Vessels, and any general informistion they consider of unpostanco at intezent to the stikerishers,

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, Red Saptember, 1952.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY, CAPITAL $1,020,00). QUARES in the abovu Company appropriated

to CONA koring been suscribed far, the o signed Acrots are prepare to Note policies an the Office. Payable in Canton, Shanghar, Loo don, New York, Valeuito and Bombay

RUSSELL & Co, Canten, 10th February, 1854.

NOTICE.

BUN MUTUAL INSURANCE COUPANY OF NEW YORK,

Cam CapitaL $1,000,000.

Mr. Edmund Alexander Stile is authorized | TUIE undersigned bave been appoistol. Acesta

to rign wut flro, nad will represent ut at Cantonio Chinu fut the above Company, and ain

IVALI, STILL & Co.

flangkong, let Ju...e, 1859

NOTICE.

UE Boslew of the undersigned in Flongkong,

on Comunnox Merchant, will in future be

conducted under the Style of EDWARDS and

claen, of smolae style, under the management of Mr W. J. MALLIY

(HALGA Y. in enn ertion with that in 810 Fran-

H. F. EDWARDS.

prepared to cover Ricke, on first class vetiels, to the extent of $100,000. Potete payable in Canton,

Bombay, Calcutta, London and New York.

NUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 1854.

EASYKUN MARINE INSURANCE COMPANY Reotstered in London in 1859,

May tv loputus & Co..... cent. Men The Bahray & Co. Agents in Tavropal.

Agenti in Valeuita und langones Mesa Vinci State & Co.................. Agents in Hambay. Masury Bonne ?

Agents in M Maca Pakora & Gu... Agenes in MangaAY.

May ng W'ilas & Ca Corner of Pullinger Brent. ?bern's Rond, Victoris, tl megkong, 21st February, 1854 NOTICE

PHE Qualemas beretofere conducted in my name, baring this day cospet; I have, under this idre, mablished ??Firm for the tranunction of

tineural Bouwka, mnder the name and style of W. M. 1000INET & Co, and h?va alaò am

bovised Mr. Frankers Clodget to represent said "gonure by power of Attorney.

W. M. ROBINET. Camena, 28th Febrmary, 1-54

NOTICE

JUAE undersigned late been apponitud Agents in Canton for the above COMPANY, and are pro- pared in lake. Risas payable without abate'neal st this place in there months, and in Lowden or Lavan+ Fool in one month, after proper proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 10th Janunty, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cani Capital $1,000,000.

THE interest and frontis in our Firm al Can. TEE undersigned have been appoint Aged to

EVERETT KOJERTS

fon and Shanghar censed on the 30th Juno fast.

WETMORE & Co. Canton, 21st December, 1853.

NOTICE

HER JOHN BUTT is suthorized to sign our

6rm by procuration.

HOLLIDAY WISE & Co.

Canton, 25th January, 1854,

NOTICE,

Partner

A HOUSE in Carlos Terrace containe ing 2 Sitting Rooma and 2 Bed Room, with houses attached, and large accommodationR JAMES P. COOK is admitted:

The with me from and after this date. for servants on the ground floor. Apply to,

Business will be continued under the Nama and TURNER & Co.

Stylo of TILOS, HUNT & Co. Hangkong, 12th July, 1853-

THOMAS HUNT JAMES P. COOK. TO LET.

Whampon, Jet Janoury, 1864.

THE HOUSE in Hollywood Rear! Intely occupied by Captase BytwortH?,

Ceylon Rider.

For particulara, apply to

NOTICE.

117E have thin day transferred to Mr Aureen WE

Humphreys, late of Chien, our Business * Spor Insurance and tieneral CommoSTON

C. EWBANK & Co.

MR. BURGOYNE.

AGENTS. Wellington Street.

Victoria, tot February, 1854

TO BE LET.

N eligible airy Suite of Romeno fit a A Family or tingle Gentleman, most

17 Graceeburch Street, Losion, Ath December, 1853.

WITH

-Ca

of this ConPORATION, and are prepared underwrite Maning Ricus, payable in China, | Calenta, Bombay, London, of New York.

The above named capital having been already accumulated all suture gates will be divided be tween the Policy holders.

*The disidenul for the last year was 35 per cent; the advasingen off red by the Company to the in sured uta therefoto very great,

NYE, PARKIN & Co. Canten, 6th March, 1876,

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chaner 1720 DENT & Co, Agents in Hongkong.

THE undersigned aro duly authorized by the above Corporation to UNSURE FROM LO58 OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, en duildings, toode, Aferchon fier and Vesaria in Port. 1st Clam, on Horses in private "ccupation only, | with external Walls of Stone or Brick, mod envered with Blue, Tile, Metal, Cement, and other lucom-

· bustible Material, detached, or wiljoining one,

Ed Class, on Hors of Buildinus erre ed and covered na above, partly or entirely usul as Go.

digirally situated, and at a moderate rental. W71 reference to the above, I beg to state downs, and denchef; and on Guts and M

Apply for addies,

Queen's Rand, 10th March, 1854.

MAC EWEN & Co.

TO LET.

That the Business will ????entried on under | the Firm of HUMPHREYS α to.

ALFRED HUMPHREYS. 1: Gracechurch Street, London, 8th December, 1863.

NOTICE.

MR CHARLES GRODERSEN is admitted a

THE well known Mission Premises for Mission purport only) of Rev. 1 J. Honents in Canton. The place is healthy, comfortable, well | Honglang. known by the Natives as a preaching place, and

desirable no

tonton and

W. PUSTAŬ & Co.

China, Ist July, 1853. Mission station. Let any wishing to rent call and examine the place, and apply to Mesors RomaLL & Co. for the terms.

Cunton, January, 1854.

NOTICE is hereby given, that the Cirportnership heretofore submisting between Yonica Jones Monnow and Jawxo Grapnox, under the Byla or Firm of MURROW, BTEPHENSON & Co. has been this day dissolved. T'ho undersigned, assuming the responsibilties of the suid Firm, will in futurs conduct the business ou his own account and in his own orna

Y. J. MURROW.

Ilongkong, 2nd Janusty, 1854.

NOTICE. [R. GEORGE GRISWOLD GRAY is au-

orized to sign our nams by procuration." RUSSELL & Co.

Canton, is Janunty, 1954.

NOTICE.

[R ROBERT POWELL SAUL has this day heen admitted a partner in the Firms of Singapore, FYME & Co. KER & Co. - - - - Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Hatería,

Balavin, fel Jebuary, 1854,

CHANDLER, on boardour, in quch Buildings,

3d Clare, où Hevira or Benormna as above, adjoining other fluiklings, and on Goom and Mea- chanujte, not hazardowe, therein.

4th Clate, un Heoma or G?itdings erected and covered ei nuove, in which hazardous Goude are depeated, but no hamardous trade carried on.

5th Class, on Suors.

Assurance may be effected for the petiol of 12, 6, or 3 Monaha

No Imuranen ja in force until the Premison therean in paid.

For further particulate, reference in requested to be made to the undersigned.

DENT & Co.

Agents.

Hongkong, 6th October, 1978,

NOTICE.

NY Mercantile Firm in Cantum requiring a CLERK, will be good enough to intimate the ne by 1stter to A. D. C. care of the Editor of this paper. The adveruser has resided in Canton veveral year.

"Friend of China" Office, Floogkong, 4th February, 16541

{

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Directors of the Austan Lords Stan

NAVIGATIO Compay in Pritate, have ma de Arrangement for TELEGRAPING MES BAGES to London, or to any Part of the Cnational, | pot them from Chine,

The Meraugue should be sent under cover, super- seobod" "Jelegraphie Despatch," to the tindria Agrat, for transmission through the Commending Uffeer of the Steamer, and to be delivered immedi stele on strival of the Vesel at Trizate.

THE PHIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

FOR SALE.

REAL Boglish BELL Dog, Fourtron months old. Price $30.

toon

May be seen on board the Clipper Brig * Arva-

Apper. "

Hongkong, 8th March, 1854.

PER OVERLAND MAIL.

VERS. MAHSH has just received the following

new goods.

Silk Manter, Lace do. Black Moire Sük, White and Colored Gisce ilo., Silk Hoes Thread do, Flo-Camel Hair Note, Fancy Braorlete. Silk Nasy

Laces, Black Cope, Straw Bonnels Ribbons de.

Hongkong. 28th February, 1854.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trizate pe Submarine to Londen, is about 16

, or Shullings Sterling ; and £1 Sterling for The writing must be in legible worde For further partieulere, apply to

W?? PUSTAUA Co. Agente at Hongkong and Canta floogkong, 27th October, 1853,

GALLEGO FLOUR. 1,000 ARKELS warmed Fresh GALLEGO Flow, expected por " Messenger Bird," For sale by.

NYE, PARKIN & C Cantos, Fib Murah, 1854.

FOR SALE.

THE cargo of Red and Whim LISBON WINE Apply to, er in, jum strived at Macao

RUSSELL & Ca

Canton, 11th January, 1854.

FOR BALE.

CHAMPAGNE in Pints and Quarie, Poat

Wine, Palu Sonny, ChaKEY AN? ?LANDT,

all of Gral quality.

B. ELLAW, 217. Prilly, London, (formerly

with SWAINE and Co) Whip Manufacturer to their Imperial Slajelen the Emprtor and Ea press of the French, her Cotholla Mojesty the Quava of Spain, and the Emperor of Russia

As convincing proof of the superior qualny of B. E.' Whips, as paragraph of " Whips made for the Empress of the Freseli, "in the following papers: -Er. Feb. 11. 1853 ; Daily News, Fi (2* Glebe, cb,- Morning Advertiser, Feb. 17; bunday Time, Bella Life, and the Hiustrated London Nosos, Feb. 18, also the Ailar, and mom a?) the loading journals.

Agen for lunghong, Me Huiây Manow, who will have en banch a puperior apperiment of Waire and NADPLEET.

El. M. will also be happy to consiva ondéri ?e Whips or Baddlery to be made to order and defires- lad at any of the Purts in Chine.

Victoria, longong, 17th January, 1854,

HONGKONG DISPENSARY.

Jor Recrived pur Overland Mail

FRESII SUPPLY of Frank's Speci?o and

Natts of sire in Coks of 2 cwt. Apply in A Capsales, Compound Seldis Powder, and Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lai Jasonry, I

1854. FRD SALE

HB undersigned offes for mole, at a low price, to clows a consignment, 10 'wers CARPETING, of very handsome Tatlerde; and 2000 Yards Blue

NAVY FRANKRE

DE SILVER & Co,

Hongkong, 21st January, 1854.

THOS HUNT & Co.

VILL ontlone to keep Large and Estewire

Assortment of Bide CHANDLERY,

the very Lowest Prices.

Whampoa, let January, 1984.

NOTICE.

DIBLES and TESTAMENTS in various lengungco. D

Boon and an unorteat el Boods on vantore SUNJEOTE, are to be bad at moderate prices at Mrs LEMON'S Bate-room in the Queen's Road.

flongkong, 14th February, 1854. ADVERTISEMENT.

THE undersigned have jost received a small

parcel of Children's Books, which they offer

to the public at the following moderate prices, be

ing but a trifle over the London charges.

Catechisms, 18 cents each.

Effervescing Meguros, Hawhand's Kalydor, Milk of Roses, Jockey Club and other Perfumes, Violet Powder, Large Bathing Sponges, Hale Gres and

Belte, Flash Brushes, Tooth and Ned Brushro Corn Plasters, Exsouces of Ginger and Pupperialet, Jujubes, Lemon Lounge, Acidulered Dvopa, Cachon Odorifique, Ace:

Queen's Road, 14th March, 1884.

NOTICE

Braman's Hospital

JEDETERO

Honourable Davis Jardine, Esq. C. D. Wis

A, E, Hon W. T. Mencen. Esq., R. 8. WALKER, Es Superintendens of the P. & 0. Steam Navigation Company, (ez oficin)

Pressure, --J. C. Boweine Eig Resident Surgeon,-Purau Yound. Eag Consulting ar grom,-W. A. Hautand, Eig

M.D. Acting Colomini Nurgers

Terms of Admission. Public Werde. - - - 75 cents per day. Intermediate Warde,

Private Booms,

Duller 11 Pia are also adulted on deposka, at the fal lowing rules, renewable one day periods to the amant deposited having been expended,

Pablo Warda, - Intermediate,

Private Rooms, -

-- $15.

$20, $80,

The Captain or Consignson of Vascia must ty

then to the Hospital,

Te Ocona.-Uistory of England,andponsible for the posses of Patisos went ba British Emoice.

CYCLOPIDER of Entertaining knowledge,

Thirty-six cents each.

TALES for Summer days and Winter nights, fu Volumes of four Tales in sach-at Thirty sis cents par Volume.

Vol. It contains-Young Emigrants-S Kings,-Madelaine-Hoy and Book.

Vol. 2nd contine-Ducer, a Tale of Norway, Crossdere,-8hip & C-laud-Fairy Crafi of Neare Vol. 3rd, contains, - Widow's Son,-Children and Fage-H-eyen Day-Louis Duval, {tal of the French Revolution.)

Vil uk, contains,-Prophet and low City,- Foundling of the Winck,-lo and sut of Bcheal,- Yonna Artist.

Tol. Schon-Home at the Haven,- Berker and Finder,-Poacher and Family,~King ??the Bondinen.

Fol Gi?, contains.-Self Helpers-Rewards of ladustry, Vecant Throne and its Chimant,- Rising and Thriving.

Vol 7th, comicine-Uncle Tom's Cabin for Children Wellington,The Bisera, and Moffa the Missionary.

FAMILIAN THINas for Christmas, 30 cents such Sront Boone in Pachete of Six-Eights cents per PackeL

Packet Gret contains-Rover and bis Frien -Line Frank-Little Fortune Beeker,-Black- berry Chlbarer,-Firtree's Sloty.

Packal the second contine, Child's search for Fairies,Fisherman's Children,-Lule Pepy,- Rabbli and Powiu,-Alice and her Bird,-Little Charley.

N. B.-All Hospital Billa to bu receipted by the Treasurer only.

10cial Advertisement] GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN

OF 6,728,000 DOLLARS.

TUS LOAN is guaranteed by the Governmen

and contracted by the enviarnt Banking Hots

of Mera M. A Voe Rotrichild & Bows, in Frankfort on the-Ma

Prizes must be gained:-

14 of 40,000 Dollars

The following capital

FOR SALE AT THIS OFFICE.

008 sccording to the form used in the LJ P, & u. 8. N. Ca% service.

Friend of China Office. Flongkong, Ist March, 1854.

HEAD QUARTER HOUNK. RG DUDDELL is instructed to well by Pos- LIC AUCTION, OF FRIDAY, the 24th March, 1854, on the shove premises, at 11 o'clock

The whole of the Furniture, Plate, Curry, Glass, Dioner and Tea Barvices, Lamps, Camille sicka. Drowing Room Curtains, Hundeome flow day and China made Furniture, Brooms and

Sandeliere, Books, Ornaments &.. do.; ibe Equipment of the several Bed rooms, Cheval and Dressing Glor, Carved Pilke Bedomada, Mat-

we are awured there is no doubt-ie an inek. cation of the tide baing at elab.

On Monday last, tho 13th instant, about 10 w

??party of Englishmon, consisting of Me F. 15 Johnson of the firm of Wardley & Co., Mr M. C Morrison Interim Enterpoter at the Britab Commulate, and the Herd, Josiah Con, Pro tostant Missionary, left the Canton Factics in a Hongkong Fast Boat, on an intended trip to Se-tsoon-shan a place about thirty miles Sou'west of Canton. The tide being against thum, about it in the morning of the following day only the boat anchored off the villago of

trasses, Bed and Table Linen, Wardrobes, Chests of Iwwere, Lobby Table, Desks, a Canteen, | Krang poo me, where about eight they landed, Sedan Chef, Kuchen Utensile, Stores Wines &, And at 9. precisely, will de offered.-The Fagflash built Pineton, Carriage Homes, Lady's Horer, and quantity of Staule Clear, Badúkce, Bildi, &c. &c. 2.

Hongkong, 9th Bierch, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR HALE OR TO LET.

THAT valuable Marine Low numbered 53, randing from Queen's Road in the water, with Buildings iberean, nezt adjoining the Premises of P. a ?0. 8. N. Company, Aravel Ground Rent £92,3,4. The above is presently in ocation of Mr W. Emany. Apply to

WILLIAMS, ANTHON & Co. Hongkong, 16th March, 1854.

FOR SALE.

VERY Superior Pale Brundy [Hunault's). Pale

and Golden Sherry, Uld Fruity Port, Spark ling ('hampagne.

Pevereníð Sompa and Mosts; Bultor, Cheers, Caffes, Hou po and rounds of Beaf,

Ship Chandlery Europe and Manila Cordage, Morles, Hece- fios, Laglines, &o,de, da

MAO EWEN & Co. Hongkong, 17th Marab, 154

and, followed each by a Chinese servant, with ammonition for the fowling pieces carrie:! by two of the party, and soms provison, proceed ed over the mountain ridge for several miles, shortly after noen reaching a small templo in a picturesque situation on the mountain's side, where they were welcomed by a priest, to whom they madu a present, and at whoso request they wrote their names in a visitor's book appar- unly Sept for ibo occasion of strengers coming there. Just as they were about leaving, a le- tle after one o'clnek, one of the servants came to complain of having lost one of the guns, and at the suggestion of the priest, a reward of five dullar was offered for its recovery. A servant being holt behind to see if it would be returned the party proceeded on ibair way back to the boat, but instead of going as they canse over the mountain ridge, they walked down the hill towards a large village on the direct mad. They had not progressed for before a crowd of people was acen brandishing sucke and other weapour, and they could be heard inciting each other to rusk on, beat and rob them. Our countryman then determined on keeping along the side of the hill instead of going further down, hoping that by so availing them they would disperse. Such, however, waa hot the cited, and afar a line some of the stranger men crawled up the hill above them, and commenced flinging large stones with which they were repeatedly struck. Provee ling onwards, passpgnaveral villagus an route, from which the mob continued to reouve acces tions of strength, vn reaching an inconvenient pass the party were ruslind on, kad orory thing they carried forcibly wrested from Latin, even the dirts on their backs wore torn fl, anch they were severaly bemen. Mr Morrinsa bad New Adwrtiarmante should be sent as early as fallen twier, and would have receival a severe, possible on the days previous to publication; But | perhapa fatal, wound in the abdownen frun a generally, advertimments will appear in the forth. || sword had not Mr Cor promptly sized the coming mom if recrived at the ofos ar late ar Deven a w. Wodnesdays and Saturdays; specially excepting the daye on which the Mails are despatched to Europe

PUBLIC AUCTION.

UR DUDDF1,L will well by Pio AUCTION E on Monday went the 20th March at 11 o'clock am, ut Me Taxxany's Gndowes. West Point to einse a erraignment, 8. O. 1.19 Bags of undamaged SALTPETRE.

Terme Cash-I�?Spanish Dollars by tawl at 7.1.7.

Hongkong, 18 b Maroh, 1884.

MARRIED.-Os the 19th lunt, at the Union Chapel, by the Kevi, P. Gananes, befde the Morrines Meghtar áf the Colony The Red Rose Lace, Milosary,

Brgland

Vailed Stree

Calen

Bombay

NOTICE.

LATEST DATEL

Jan. 94 Sandwich Island

Buyin Feby. Labann Feby 16 Bingapore

-Manila

Madri

Eydmay

??of G. Hope Ban Franches

Jasy. 6 Bhangha

- Amy Jany. 15 lagpo

80 of 4,000 Dollars

$230,000

80, 2,000

24. 32,000

1:20

1,500

8,000

180

1,000

&c., &c., &c.

�?

The soullest Prize is 55 Dufları,

The next Drawing will take place on the lat June, 1864,

The price of the Tickata is an follows:-

1 Bhere for £1 Starling | 18 Shares for £10 Seel,

30 Jo. for £0. 6 do.

Sixy-6ve Bhares or £40 Berling

One Hundred & Tuirty seven Sharen for £80 Burl.

Remittances can be made in Bank Noten B.M of Drafts an Europe, &c. Each Bheerholder with receive, fres of expense, the Prosproton with full Particular; and after the Drowing, the List of the Succesfel Numbers, which will also be pablebed in the leading Jouraula.

The Prize obnized will be paid in Cash theengh an onbabed Bank; or the winner can, if he each-broses, draw the amount of the Prizes on Menara

Single Stories Britcurs, - Nine cents Pairy Craft of Nature-Ship and the Island, Boy and the Book-Rising and Thriving,--Varan Throse and its claiment, -Searcher and Finder,- Foundling of the wrack,-Crusaders,-Oscar, Tele of Norway-Home of the Haven, Who's Ben, -Poacher and Family,in and out of School,- Young Emigrants-Hewards of Ladustry-Louis Duval-King and the Bondmeo,-Haleyon Days, Propbet and the Lost City,-Massat the M15- sionary,-Bell Helpers,-Uncle Tom's Cabin.- Yoong Arus-Children and Beg-Story of Wellington.

F10LR STORIES Stetonas,-Six cents each,- kim villa,-William Tak-Peter Lawlay--La sad Found,-Little Tim & ho Friend the Cobbler, -Carl 'I horo's Revenge-My Youor Mosters, - Wishing and working,-Right is Right,- David Allen, Ally's Birthday,

In addition to the above the parcel also contains (Price (1) the varino) Volumes i a 6 of the Family Economie, and a few copies of a very morful Die- tionary of Domatic Medicine, Price $21.

MAC EWEN & Co. Floogkoog, 8th March, 1854

8. STIEBEL & Co., the Loudon Agents, by attach- ing the Prize Shares to the Bill of Exchange.

Tickets and Prospectusan ara to be had of the undersigned, who are the only appointed Agente, and by whom all Ebaron must be signed.

MORIZ STIEBEL, SONS, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort-on-the- Maino,

Apply, without delay, to the Banking House, Moni STIRAL, Sons, Frankfort on the Maine, Germany or those who prefer it can direct their Letters to the care of Mesora 8. Srikant & Co., Merchants, No. 31, Nisholas Lane, Lombard but, Loudon.

FB-Remittance which arrive too late will be returned to the sender; or, if he praéven is, Bharee for the following Distribution will be forwarded,

N. B.-The Prospectus of this Distribution cau be inspected at Mr D' Azevedo's, No. 2 Old Bailey (abrenat the French Collega) between the

Fehy. Jony, 21

Mr. 5

Pehy, 92

Mar. 9 Paby, 7

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY- MARCH 18ru, 1864.

DIARY,

KAMARANDA UNTIL NEXT PONGIOLTRON

MARCH

19|Baturday,

19 Sunday,- 20 Monday. 21 Turnar.

FUN

HION WATER

Rib Sete A. M. P. M,

6.00

6,06 11,48

607 6,119

6,00 6.10

0,41 1,09 12s

605 1 1,50 3.17 M.-Last quarter on the 22nd, at 1. 38 In Perigee main day.

Mar.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT WHAMPOA. 16, Science (Am), Roundy, from Hongkong. Mur. DEPARTURES FROM RONGKONG. 18, Mauppa Ryrie, Eau Const. 18, Zephyr, Martice, East CosaL

Mar. DEPARTURE FROM WHAMP?A 17, Bintang Anam, Hulstyn, Bamarang. 11, Pelican, Melhuish, Liverpool. 11, . M . Spartan, Capt. Hosta, Hongkong. 17, H. M. Str. Salamander, Commander Ellman,

Hongkong.

CANTON Merchants report the taking from Hienfung's Government of another of the Pro- vincial Capitale. We were under an impres sion that the city referred to fell into Taiping hande several months ago; but it may be bet,

macreant who aimed the blow by the throat and threw him off, receiving in return from two there armed with swords a deep cut on tie head, and a gash on one of the Gngers of his left hand. Having obtained all they could, the rabble appear then to have partially desisted, and, bleeding and bruised, the pany went un their way to the boat, still, however, followed by a bevy of the hounds in full ery. They had mill two miles to go, but at læst got to the water side, as nearly as could be judged, wanting watchon, about three o'clock. Nome of the rabble followed them even to the boat, and beat in to the water, and almost drowned, une of the servants who made his appearance on the bank. The party iminadiately got up anchor and about Ten r. . roached Canton again, where no time was lost in lodging a com- plaint at the Police station of the outrage that had been committed. A passage boat which nrrived afterwards brought back the missing scrvania.

The value of the property tašku šuma úlo party (three guns, a revolver.4 valuable watch, some money, shirt studs, clothes &c.) is esti matod at upwards of a hundred pounds sterling- Of course due information of all the circon alances was promptl; laid before Capt. Sander son of H. M. S. Lily, lying off the Factories, and his Senior Officer Capt. Sir W. Host of the Spartan at Whampon, who, however, declin ed taking any ice. To the Governor of Canton, and the District Magistrate, foll particulare were also scot, with a request that means should be taken for recovery of the missing articles; but, up to yesterday, Consul n. So far as we are able to learn, the Man Elmalie's letters, we are told, had met no atten-

darins as you, havo takon no stops whutover in the matter,

To the above narrative we have another innance of the necessity for changing nor mode of dealing with the plebian popula tion of the country around Canton and the

bours of 8 and ? past 9. a. m, and also at M, wanting all available force for the northern other Consular ports. According to tresty an

J. M. DA SILVA's, Queen's Road.

A low Shores are for Sale Price £ each.

Campaign, the troops were withdrawn. The fact of its now being taken-about which

local regulation, every foreigner is allowed to

go such a distance into the interior as can

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZRTIE.

We take from the Tunes of the 14th January & long report of Dr. Bowring's speeches at Manchester, which will be read with interest. With the learned Doctor's remark that " ho "had no fear that China would be able to map- *** ply any amount of ten we might requiro," we have no desire to cavil. But we must emphatic ally pronounce the bases of his inferences why

there should be no fear on this score ne sl

safely be eutpassed with: n twenty four hours. -No person making such kind of excursivo co expect to be altogether shielded by the Chinese government from the attacks of highway rob bets. To act that would be unreasonable. But three Chieno taking a walk in Europe or America, and, waylaid by robbers, using their pocket orms for protection, would not be deemed guilty of any offonce against the laws;

por either do we think that, unless there was together unsound. In support of the asserting soneo wieder current at work, the mysterious that from three to four hundred millions of nrm of which is beyond our comprehension, people in Chine, or any the whole of the inhabi the Chinem, generally, would deem such thots, drink tes three or four times a day, wo have so bile evidence that if we asserted wome an offence if Englishmen did the saine

three or four hundred thousand drvok ten on their land. These risings of boligs of

once or twice a day only, we might, of the two people in large villager, where we insy rea sonable expect to find me Goranimeni cu- ncsertion, safely pronounce the latter as nearer the truth, Ten is a luzny with the Chinese thority, we firmly believe to be caused by the aclarious conduct of unworthy Mandarios equally as much as it is with the Englah ; and and, fully impressed with this belief, in which more especially is it so in those part of the north

of China which we have visited, anılbaza ah.. we know we are in no way eingûler, we think it to be a duty incombent on our government to take instant measures for putting an end to further occurrences of the kind we have detailed. We think the end to be aimed at ould easily enough be gained if the Naka mundar, or some other war steamer, was sent up to the village where the party landed, at one, and kept at anchor there for a full month during which period bodies of armed men should be maile to acnur the locality, and to inten tionally intrude thenisalvos among the villages and temples, - warning being given to the people that, whilst on the one head there would

ved that, particularly among the poorer clas. sos, there is less indulgence in the Tea drinking luxury than we might reasonably expect to God in the habitation of the working man in Eng. land. We are not sure that ton is drunk at all at any great distance inland --a substitute for the beverage being,probably, as in the south, the boiled bakings of the rice pan, a drink ap proximating to our toast and water.

Let those who wish to satisfy themselves on this point make enquiry at the Chinese chandlarmas in Victoria, and they will find that, for the supply of the twenty or thirty thousand Chinese inlab.

minderate cair, and that the quality was secured. Now, gentlemen, for the English consumers. that menup ly, great, ziga?tio, nad powerful as in was, was orcikrown by the greater power of pub lin opinion, and by the energatio demands of intel ligeul commercial men. When I left Chin, the www not only alike to export 33,000,000lbs. of tea, but 100,000,00016, in the year 1852 (hose, kaur), and not only has the price out lena cajond, but it has been considerably lowered to the British con. sumer, sad, so far from there having been any dr terioration of quality, I seature to say that no bet ler tras have ever came into the market of the world than thown which hier been producal under this dimination of price and this augmentation of demand. (tear, hear.) In returning to that coun ty, which as only touch upon at five inled points, nok upon it that I am charged with the Coursion, un tur në I am able, of opening that enun ty, which is as yet unopened, to the future de iends of the inzechants and manu?normcore of this county. There are some very remarkable co cumstances connected with the sharecter of China, We touch five of its porta ; bar it in a omulus laci that there is no grasi papulation au the sonboard of China-that th?te sa mu papulous city that se mat the removal from its class. Engjoning consider while distance inland ; the importance of Amuy de- irmed called Chang-che, with a population of prada open in adjacency to a oity which Llave 300,000 to 400,000 patina. Dure and more accmi to those great s-nts of pro- duation and commerce our trade has gone où in- arming. The turd port le that of Facebow, city which has probility 600,000 inhabitats, sad is also consideral-lo dipiance from the coast, which I look upon se a part likely to be one of future great importance. Nioxpo is the nest, and it was probably nut racy say ciously alioern, astmach a port which is near to ii, Shanghai, and which has become one of our most important positions in China, has for greater facilities of communication wits the great citics of Poochow and Nankın ibin Ningpo pomeraser, sud the traile of Shanghai may 1 comideral aet to have taken away or destruy ed, sole sometimes represented, the comth trade of Charm, but hu, in frat, add r�?to the trade wa en joyod in China when Cantou win our only part of

As we liave got

be burnt to the ground. At the expiration of head; and we are not sure that we shall not cried to claims, se rench thate grant osata of pop

be able to show that there is more tes druk monthly in the European enblishments in Hongkong, then there is in the dwellings of all the rest of the population put together. If this is the case here, where facilities for Letting da herb amanah greater thinu they can be as ilated sailor of the interior, and where, the bulk of the people are to be found, bow Httle probability is there of boing conch truth in De Bowring's assert�?that the * quality of ten uard us England is but me n drop in the bucket to what the Chinneo * thanuelven use-and to what, therefore, in

que arily produced "

the month, (quietly enough as we are sure it would pass over) a demond should be made on the Canton Gorarament for the whole expenso of the Bloomer and her crew z-and on any demar, the same should be deduciod from dea in taunts. There the doubt bol the mon y -taken would quickly enough he Ovied by the Mandarins on the properties of the offint ing villagers. If the Chinese government aro not powerful enough to maintala a podio, un podly guaranteed by the l'reaty, then, with us

mrmaine to de ile daty for them, and to end," dle the proper party with the cost incurred.

Rendily admiting that, by our ignorance of the state of the surrounding country, it is hardly comonaly prudent to make excursions to place suklom or over before visited, still we are not of the number who in that exceedingly fiwo specimen of ??Reitish Naval Olli or who szil, when told of what had occurred-"il sörv- ed them right-they had no business share." Whatever is not repugnant to the spirit of the law is justifiable in the face of man. Now the low in the present instance was complied with to the letter. The Nanhe was noui?ed of the intended excursion in due Convular form-the Mandarin of the station was informed, with a present of a bottle of wine, of the intention of the party to land, and a request was made for a guido, (which guide Inwater, was not forth coming and the Mandarin himself was conte- niently "carca"-whilst the length of the journey,-delayed me it was by untoward cır. cumstances, was strictly within the limit of the port regulation.

DR. BOWRING ON CHINA

Y.sterday morning Dr. Bowring attended a mole ing of members of the Manchester Chamber of Commerce and of the Commercial Association, and which was also attended by the mercantile and ufacturing community generally, in the May- ur's Parlour, Town hall, to address them on the subject of the decimal cuinage (in which the two Chambers are much interested) and on our com- mercial relations with Chies. Mr B. Nicholl, the Mayor, prreidud, and among the gentlemen prront were Mr Kenbaw, M. P., Me J. Heywood, M. P., and Mr G. Hadfield, M. P.

be no damage done to person or property dants of this place, so little tea is gold, that it is Diese armed man were 1:fl unassailor, on the hardly worth speaking of, On & future occasion when completed, we hope to be able to furnish other, if one instance of offence-however tri-

our readers with some practical statistics on this access My object will therefore be, in order to vial-occurred, the whnla of the villages should

vive to commerse the advantages which it la en-

Istion, and I am happy to say, having lately had an opportunity of interences, not only with the Emperor of the French, but with his Minister, and alan with the American Commissioner, wh�?hạo : larly been nominated by the Unitel Bintra to co- present the grast interemo of America, second only to those of England,-I am glad to say that, in ro frecace to our futurity in China, I have every 104. son to believe that thoan Gaveramente will be wil hing to unite with os in kind and onedrel co opora rien. Hvar, hont.)-The learned Doctor then pro- ceeded to observe, that the Mayor had referred to suhj at which had excited some interest, ad which was making its way to publicity and public min-be decimal systein. That spot in bad ected in China froơn tìme immemorini There was ob period known in which the ounce of silver, called the integer," in Chino, was not there di vided into thouested pasta. The fact was that nu. for, or ether the Clad of nature, had vent them all forth jate the world with decimi instincts. (Hear hear.) The ten Engora that all poavamed and tengla even the ruded savages that from-10 (0-10 progression, which was in fact, the great instru ment of ancomplishing then wonderful resulta which astronomy bad reached. Afur alluding to the old Mally" ayaısın of keeping the accounts in the public Exchequer of this quantry, and slating that the Bank of England had load it necessary to decimalize the weights and the standard af guld, accepting de contract from a broker unless u wat made in dreimal foras, Us Bowring observed, that the only change which a decimal sym would elfact in our currency would be as regards the copper coinage; it would leave the golf and over untouched. I would take the pound ster long as the integer, as he felt the advantage of re- engnising a point of departure which was conso crated by the marlivat records of this country. Ela came to the conclusion that the recommentation if the compitied were most sound and judicious. and that to leave the pound sterling untouched, and only operate upon the copper currency, was the true, intelligible, "commercial, and philosophical system. He propoard that the pound should be di vided in a thousand parts, and, as far ka tega, ded names, that the names given should represent the vales. He would be very glad to suggest the suba. titute of the world" mi3" for farthing, and to se the word "out" taken for 10 of thờng miền, and the word "dline for 10that word, revived by the Americana, being in reality one of our oldest Sax words. It only effect upon the well being of the people would be that, instead of 49 farthing for every shilling, they would get 50, and intend of 24 for every 6d, they would have 255, taking thu value of the copper coin in circulation at 750,0004, he question aliene being a question of value nei weep 960 and 1,000 farthings, the loss on the whole of the copper coinage throughout the unitol kingdom would only be 30,000, while the gain in facilites to education and calculation would be in- raloutable. He therefore ventured to ask from that great community ita nu vistance in accomplish ing an object, the progress of which he would from that farthest region in which he wuld be placal look on with grast interest, and resporting which the Chancelier of the Exchequer mid La him only the day before yesterday, " Prepare pub lic opinion, and you shall have the decimal sya.

(Applause.)

Should this affair-en nearly approaching a soooed Huang Chu se tragedy-be allowed to pass over without some such measures ar those wo have indicated, we shall begin to doubt whether or strictures on Mone. Bour- bank for erecting the French Bng where his Countrymen have no trade-woru altogether -if at all-justifiable ¡-for certain it is that that glorious tri-colour would never sunl unblushingly" ('a' bresse, is done the Ugion of England, whilst such an atrocity as that we have detailed remained unavenged. The blood of Englishinen buils at the thought of their countryman being hunted over the kills like wild beasts found intruding among the kaunts of civilined men.

Dr. Bowo, who was received with enraidern- ble applausn, said,-Mr Mayor, and gentlenes. I Gel very grateful to you that, belute liking my de parture a miesion the importance of which I strongly far, and have fell the more strongly when I looked upon the immense meresatile and manu. cturing interns which are ass.eivind with that mission,- feel thankful to you, Bir, and to the gentlemen who surround me, for the opportunity you have given me are leaving my nalive land, not only of cafesting to that vast field occupied by sa third of the whole human family, employing beneficially bolwenn 80,000,000l. und 10,000,000f of British capital, giving to the revṛouse of Grasl Briain and lodie one eighth of their gross receipts. ameuating to more than 10,000,000 sterling - sally, waking from us millions of pinoon the pro- duce of the neighbourhood that surrounds on; ?eka ing from British fouis a valoa exceeding 9.000,000/ sterkag of raw material, lurnishing a value of mere ko 3.000,000 sierling w raw rilk, and developing tell to un agtani #blch I venture to Day has exceeded be mouet sanguine anticipatione of those who look to the opening of China'as one of the most remarkable and interesting events of, modern timas. (Applause) For myself gonile mon, engaged as I through my life have been in attempt to emancipate commerce from ka tram mel, and to olmain for the industry and napstal and intelligence sad pris-vetance of vor country. men, a full developement in the widem and greatest field, it will be an loteresting thing to look at China and so on what the operations of Free Trade have been in our relations with that huge empire. the hogest which has ever boon subjected to the authority of an individual men. I recollect wail the time when the East India Company, reprezent ing the most powerful mopoly which bus over been constituted, declared by their advocates, buth in and out of Parliament, that the removal of that

We cannot close without a remark on the cool intrepidity of Mera Johnson and Morri??son in firing their guns in the air instead of into the demoniacal man Such conduct esn hardly be too much praised. The dangers they have been exposed to will, eventually we hope, result in good to the foreign community of Canton generally. Compensation for their Josees, and for the jury sustained, will, of monopoly, and the destruction of that privlege of course, be determinately insisted on under that clause of the treaty by which it may be de manded.

which they were the holdars, would lend to the destructon of the China trade. At that tine the export of los from Chine was about 38,000,000the and it was represented that it was only owing to the influence of that hu,e body that that gent queph

??Bomething like saying.-"If you w?nh hay civity could be obtained, that prices were kept al "people among yon, well stad y?n some bullies.'

Mr. Baxley, president of the Manchester Cham ber of Commeren, moved a vote of thanke to Dr. Bowring for tending the meeting.

Me A. Tarmar, president o be Commercial & sociation, seconded the motion, and referred to a memorial presented last spring to G weromral for the adoption of a decimal system of co' age, na evincing the interest uken by Mancheste, is that questions.

Air T. Boothman said, the Chamber of Com. 'merce had ebo memorialized the Government so

ourly no 1851 on ike question,

Mr C1. Halfelé, M.P., spoke in complimentary leime of the services. Dr. Unwring land eendoset to the community, and the motion was carried with ipoch upplati0.

Dr. Dowsing, in acknowlodging the vote of thanke, usid, he behered the cimpire to which he bad referred (that of China) was destined to falál ? grant mision, by the emigration which was no # going on thence through all the cuetara batidas; Sueli was Pie popislivion of China that there was senicely a four of it but was calbrand. Soch wAD the over population, in fact. fthat matterthetending the most visbon, antardi ze s? cred emmtatalin, Ke surplus strenua wira nverflowing the countrice of the Eur. In the island of lava be Cund 15000 $ in the islands of the To'ran Archip-Logo de belevi ed there were not lens than 70 Uoti Choarse ; while in Bin Francisca ikare had been sculed 25,000 wide; and gre i numbers were emigrating to Aus- tralia and the islands of Polynesia, or wherevar there was a field of takour open so them. It ap peared to be a lym of Providence that the mapestur Taras c? m inkind should supplent the inferior, and they raw in the progress of tron cha inkalmante of the West Indin "jalunds awapt away, and that the Anglo-Saxon pop slation, was invading and remor. ing (he would not 91??destruying) the Red Indran inbra of America. to the Chinese pace was gel- the ngide the Malay in the mine way that they (thu Malay) had set aside the Upske. De sught also to have referred to the great and growing im portance of the opening in Western America, and to the great changes taking place in Amtralia and Endin, which had opened ? trade with India ngula to that between Great Britain and China. All these subjecte aflinded topice for reflection and for encouragement. He might state that when he first reiched Cliss many shipe tome, there from this country which were no apprukcium fu the name of England. Such was the character of the craf from this entry lost when, two years ago, tho Americans introduced their magnificent clippers, they could obtain no more than two gurnest, whole the Americans obtined, seven guinea freights, to load tea for England. At that time the gentleman present know what were the appreha?nions of meta clan as to the results of Free Trade, if it were allowed to touch iu fast stronghold of monopoly-- The slipping interen. (Laughter.). It was intro- dused into skipping, however, and, as all wore aware, there who no intarest which had bean so benefited. (Cheers.) And when he left Cina ibu slippa bach in England under this system wara nomo of the Gout that ever glided over the groot waldre, and tho teriakis winch they were able to command+ ed were equal to the average of those giren to the finest clippers of America, (Cheere) Bome alarm had been expressed he was told, if we opened the in trade more fully, leat there ah "uld be na inauf- lent supply, but he could aware than there was no fear of that. The quantity used here was but sea Crop in bucke, to whỏi the Chinuon them- selves unil, and to what was necessarily, therefore, produced. Tes was drank in China by 300,000, 000 or 400 000,000 of people as many as tires or four tunes a day, and there was not a collage ut which you owl'ed) where it cold not be rep plied They did not use it at we did ; they did no Bro up the block ten to the likockness of note, andi they did not prior the green jea to the extent wo required (laughter)-but it was povertbaless an az uela of universal request. He had no fear that Chine would be ablu tesupply any amount of tea we might require; mod, na to aške, he would only call attention to the progrene in exportation which was already taking place in that article. Its value was our Tully recognized, be believed, every day, and, virange to say, this country had almost a mo nopoly of is importation. When he was in Franem Ue other day this was mentioned to him, and he believed the reason was the singular truit in tho French character which en noun discouraged them. He had been asked how it was thore was not a single French merchant at Cantio. They had Bent orders to Shanghai for milk, but th?-e óránta had not been perceded by this arrangements which tho English carjcients had maila to secara a supply. Ha was of opinion, however, that they would have French merchanta there ere lang, and thoug"t wa could hardly expet to retain the whole trade of that important branch of Chinese exports. Ilond mined that great mists and double, nod daciates, rechung the furore of the t'hinese empire, bai at the side time, ho believed that our own relations with that country would yet smume a more import. ant and beneficial character (Applecase.)

The meeting concluded with n rate of banks to the chairman.

The P. & O. 8. N. Company in its coal sturing superintendence may, from the follow. ing article, take a hint how to ventilate their storo houses, and prevent combustion.

Ventilation of Cullers in the Foreign Tads-On Bunday beat the foll rig zad sup Glossyprum of Lá- verpool. Mr Blandin, owner, len this port with steam collar Alm. The vergel was remulaind in the hold, for the prevention of the accumulation of foul air, the eo timon swarce of what is some- times lonely armed spontaneous combustion,' wecording to the new method burly adopted by vesels proceeding na long reyngen with the fory Welsh cool. Before loading, the hold was fined with cron, hearers or sleepers, il nason four de hve inches in depta, and a few fortapart alternately testing from the dick half-way dywowards to. word the keel, and frees the keel vice verat; nud on three who laid a temporary Mooring, lining n entire bold, and lecting the wide interstice beneath for the free pange of a current of air, brought va the surface by mesus of a wooden lummels of about 18 inches rguste. These were placed in twos, two to the fore-deck, and two to the mixia deck, and two to the after deck, and being perpendicular, nod in juxta position, recording in a well-known rule, the current of sie made to fall parallel with a second veal, will rigs in that rent, durig the whole period of this fire month's voyage the inner surface of the vessel will thus be subjected to the couplant pation of a drought of cooling at mosphere. We unilersinad, that this system has now become requiel for the insurance of reacts in the foreign conltrace in the Liverpool cluba.---

HOLLOWAY'S PILLS

DRPRMING CURE OF A CONFIRMED AUT?MA. ACTER FIVE YEARS' SUFFERING The tachewing testimonial has been sent to Profismer trakleway by a Girniteman named Afidélben, of Scotland Brut, Liverpost str.- Your Pilli kave been the m?ina, nuder Provi. deure, of restoring me to sound health, after Ben years. of severe affliction. Daching the whole of that period, Inffered the most dress(föl attacks of asthma, fres quently of several wecka" duration, attended with a Talent rough, and continual spitting of phlegm inter

sed with blood. this so shook my constitution that

Mar.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

AT MACAO.

F. de Riondaria (Span), Ahuja, from Manila,

AT WHAMPOA.

| 19, Zero, Finlay, from Hongkong,

14. Aeration Ager, Counew, from Hongkong.

14, Brenda (Am), Mong, from Shanghra,

14. M. loop Cut, Commander Fellowce,

from Hongkong.

14, 11. M. Br. Salamander, Commander Ellman,

Feb.

from Ilongkong.

AT FOR ONON-PU.

3 was undured for any of the active dutica of Life, 128, Independenen, Emich, from Amoy.

was attended by some of the most eminent mesliçu)

men of thê tumn, but they failed to giveme the slight-

est relief. As a last reunesty. I tried your Pills, and its shows three months they esreted a perfect cure at the dimente, totally armilleoved the cough, and restored tone dud vigour to the chest sul digestiva argana,

Tam, sir, your obedient servant. Doted Jan. Mi, 1659 (8)quad) H. MIDOLETON,

A PERMANENT CORK OF A DISEASED LIVER

OF MANY YEARS' DURATION. Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chemist, Yervil,

to Pestrator Holloway... Dear Sir,--in this district jour Pille command a more extensive sale than any other proprietary modi- eine before the public. as proof of their easy do Liver and Billions. Complaints I may mention the fol. lowing cost. A lady v�?thi town with whom I am personally acquainted, for years was a severn, salivier from dianese at the Liver and digestive organs ; har medical unendant awared her shat he could de nothing to relieve der aufferings, and it was not likely she could survivo many months. This anouncemesi naturally es great shares among her friends and relations nevű they indured ber to make a trial of your l'illa, which

PARBENDERU.

Per Sir Edward Ryan, Six Chinoso.

Per Wild is now, 10 Chisen

Per H'and Queen, Me Walsh, and Mr Sam

Whining.

Pet Peris, 30 Chiarn,

Mar.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG,

14, Science, Roundy, Whumpon.

14, Deutschland (Brein), Lavn, San Francboo. 15, Lonbelt Harour, Robertsun, San Francisco. 16, Ocon Bride, Shelsteno, Com-ingin000.

15, Malvine (Dal), De Toage, Whampoa

15, Str. Shanghui, l'aterson, Calcous.

16, H. M. Bur. Farrusaste, Commander Parker,

Trincomalee, with the Admiral on board

16, Jan, Downen, Wooring.

16, Will Pigrom (Am), Hanson, Whampoa,

16, Sweep Slaker (Am), Lane, Whampo

16, Bir Pakin, Grainger. Whampoa,

so improved her general health ther she was induced | 17, Tiempo, (Span.) lachausti, Manila.

to continue them until she received a perfect cure

This iscwelry avonths ago, nail she has not experienced | Mar.

any symptoms of relapse, and often declures that yest

Fille have been the means of saving her lifa.

I cousin, Dear Sir, yours truly,

(Signed) J. GASIN

Nov. 33rd, 1953.

AN ASTONISHING CORE OF CHRONIC: R EU. MATISM, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE Copy of a Taller from_Mr. #. Mon, of the ?pancs, Winchester.

To Porn Holloway.

Gle.-I beg to inform you that for youu I was a suf- Serer from Chronie Rheumatism, and was often laulup for weeks together by it severe and painful attacks. tried every thing that was recommended, and was al- sanded by one of the most eminent Surgeons in this town; but obtained m? rollef whatever, and froring that my health would be entirely busken up, I wan in- duced to go into our County Hospital, where I had the best medical treatment the ?Institution afforded, all of which proved of no avail, and i came out mu better than I went in. I was then advised to try your Plik, and by persevering with them was perfectly cared, und enabled to resume my occupation, and althougli a const- deale period hue clapse, I have felt no return what- aver of the complains

Ism, Sir, your obedient Servauh

W MOON.

Oes. th, 193

(Signed)

AN EXTRAORDINARY LUNE OF DROPSY.

AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTES

FROM WHAMINIA.

11, Janny Lind (Swe), Wimann,

11, John Wade (Am), Liuk, New Yorka

19, Hoobuch (Am), Walden, New Young Alar.

PHON WATOW

??C. Compagnie (Dut), Butyn, Hevone

PATEKNOKIA

Por Jacoba Cornelia, Me Carvalho.

REPORTI

The Persia, Spoke the British ship Ebromation, in Lat 17. 47 N. Long. 178. 18 W. from San Francisco bound to Hongkong

Bostrin

'atherine

Copy of Latter from Mr G. Brizga, Chanist, Gala, | Loopay

dated February 14th, 1835

To Porton Howay,

Fir-1 have much plassars in informing your of a meurpelning cure of Dropsy recently effected by your aluable medicines. Coriam Jackson, of this phe. was acted with Dropy the upwards of eighteen moniks, to such an extent that it exosed his body and bibe to be mach swollen, and water goned as it were from his skin, so that a baily shange --f apparel becanis necessary, notwithstanding the various remedio triest, and the different medical men eonsalted all was of no avail, until be commenced using your Pilla, by which, and a strict attention to the priniest directions, he was lectually cared, umil his health perfectly re-established. Bé you deem this worthy of publicity you are at liberty to it.

1 am. Bir, yours respectfully,

(Signed) 4. DRIGGS.

Them celebrated Lilla wa wonderfully ??Blencious in the Ploting complainin

Age Auth

[Prawals. Irregalo (Resesion of Unde

Sentul, or King's

End

Blue Complaints Fevers of all kind Busch the Skin P

Bawal Complaines Kivut

Head scho

Constipating of the Indigestion

Bywale

Consumption

Debalny

Dropsy

Byway Erysipelan

More Thman

Sinne and Gravel

The Dova Camera

Secondary Symptoma

Bladermadi, a

Jaundice Liver Complaints |V-normal. A thebone

Ple

Worms of all hinda Wank to wha:- |everse, de, de Bold by all Druggisa, and at Professor Holloway a stablishment, 744, Birand, London

By Mr. JAL. Da BILYA, and by HINNAM, at their Store.

also by WONO ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. D??FONCECA,-Macao,

and Moore ACOW & Co.-Cawon.

AU 16, 1jd.~~24 Vl, 41, Od.-110o,-9?a, & $36. each pot or Box.

P?'here is a considerable saving by taking the Jarge ninon,

VESSELA EXPECTED,

THOR NOLAND.

Mart. Nov 30 1. [Liv- Nov 17 3.

Les 16 Card Nov 26 El. Han, Nov 1| 12.

Carl Jan 10

Folar Oct 2017

Flat Sept

From

Hart Oct

Q: al-ng Jobanne Klazine

Coralian Sask Rubank Cornelia Wernard Edward Emily

wad.h Powere Bik

Hit. Sept 29- Hail Dre

Louis's JohanAI

Mary Helligonda Mary Shepherd Mercator Nederkind Nimt..nd

Vier

Hapon

||Lon. Oci 10 9.

Mulder

Fleater

Nova Zembla Oud Nederland

Hansen

Kespen

Scotland

Devia

Tinto Topan

Jones

Leo Nov 2011.

Self Oct 29 11.

William Pelle Yacht Club

Bell Liodero

Liv. June 4 n

Paul Johann

Bos Queen

test Nov 13 (

flort Dec H.

Liv. De 25

Jurt Sept 25 IL

Hort. Sept 16 11. Fail Oct 17- Len. Oct 4 11. Lon. Jao 13

Hart Nov 30 (1.

Order in which the above Vadsethleft England

= Sembla Und Nederlan-k,

Will Palu, Mary Hat Pool J, May Shepherd, Toppi, Lasian Jacobo Jobinas, Klima, kancer, Kris, The Johanna, ruskena Warnard, Tachi c'in Can manda, Waterlands Marek Loopuyt, ven Gmana.

EXPECTED FROM INDIA.

From

Burlington Cremy Meroo

Oorable Bell Shewan

Bom Jan. 1; 15. Bom Jan. H.

Bows. Feb. 9 11.

Lon. Landen, Liv. Liverpool, Mada-Mbaldo, Ram. Kampala Ina, Durch, Pond, Humberband, Dart, Hartleponi, Part. Peteaiach, Carl Chá, Cal. Calrutty, Ben, Humber, Mad, Mad, van, Penang, C. dumangmegn, H. Hanghang, M. Mama, WA. Wh pon, K. Kitap, B. Kannghoër

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

YAMA

Bay.

"dal).-Directions for the guidance of patienta in every (Norder are alsted in sach Pot

Aligar

Bittern

Excenter

Grecian

Herenden

Minden

Ky For Inten Blipping Intelligente, en vraeived after this

page was printed, so berand. Page

Mar.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVATA.

AT BONOKONG.

14. Oorum Bride, Bhelstons, from Singapore 17th

February

14, Sir Edward Rzan, Rickeus, from Shanghas

9th March

15, Mulcine (D), Do Tooge, froen Batavin 21 Feb.

15, Swery Stakes (Am), Lane, from San Fran

chico, 2nd February.

16, Manappa, Ryrie, from Cumingmoon.

16, Str. Pekin, Grainger, from Cummingmoon. 16, Wild Pigeon (Am). Ilanson, from Bau Fron

cisco, 23rd January,

16, fr'ard Queen, Macfarlane, from Fub-chow fa,

6b March.

16, Zephyr, Morries, from Camsingmoon.

16, Persia (Am), Cook, from Ban Francisco, 17th

January.

11, H. M. s�? Salamander, Commander Ellman,

from W bampon

11, H.M.B. Spartan, Capt. Hoste, from Whampos,

Hauber

Balamander Sparten

BiTx

Winchester

A CAR

Lexington Macedoni

Pepower

Fig.

Decoder.

||Foo-chan H.M.NG|| 12 |Variert

[Whompon]|| 34 23.) 14 Fellow

| Shanghar |16 28 ter 140°Calighan

Cola 1.3.8g|| 19 |Roan

||Hanghong|Hoop?tu)

||Hongkong Hongal 1) - ?�Bike

| Shanghao||). 2. 11 Melleru ||Cangkong|11,3.

fti M. [Cup Sir W. Mor Amy H.M.24 Marin Hongkong H. M 850

Japan. 5. 10

Vice.d! Pe

Hirah, bilg L'antem, situOVET

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Ariel./

Mar 13 Freem

THE FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA WEDNESDAY, MARCH 92wx, 1864.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GASETTE, per Ansum, 10 Spanish Dollars, payable in adrante, queriarly or otherwias, at option. Single Numbers 85 ornin TERMS OF ADVERTISING.-To llon and under, 1 Ep: Delly; additonal, 10 muta ??Wan. Repasitione non-third of the Best regalar İnanetian irregular insertions per contract Advertismenta es have written, on the face of them, the number of times they are required to upper, asherwise they will be published until countermanded. A reduction of twenty dva par cest an usual sharge made when quarterly sagunia are rendered for advartionments ordered to stand undisturbed for a period of three months," Fell charge mode for repetition of say Advershamnent in the Overslawa lanes. Notion of frame and Estates inserted in both Oritsins and Bani wanny editione unless ordered to the entrary,

Tassis

Flag. Takes

Fro

Best Port

Consignove

VOL. XIII. No 23.

As Houghong

Aristides, barqu

|Belt | 137 Barclay

?�hristian, br

Me Durmet Ham||||48|0||opel

Pleicher and ev Mar 3 North Pacob Feb 14edur Febranton Feb-P.. 5 N, Ca

Jot

Amy

Lamont, hoer

Hel

Epsom, ship

see Backbend

Mar 10,Shangha (Mar 13ydasy

Is Mar

25 Wm. Emeny

Dent and co

Jen

Deder

(Port Phillip Demerare

Fathahool Kalam, barque

915 Faber

Jan 16

F Fdgan

Oraoral Teste, simp

360 Not

Mar 11 Col

-Order

Hongkong, ther

Hell

* pati, Balt um? co

Island

schooner

19: Mocfarlane

Mar 16-Fub chew fear

Dani and m

Jegtu,

Fab Rai Manila

Deming

(Feb. 149'ut back

Wetmore and on

Jan

Jaha N Gessler, skáp

Joven Dhap, barque Libertad boqno

Hanepa, schooNET

Play

Hosea, alla Velence, ship

| Am

110/1/000

Narball

Part Son Rosario

Chil|| 400 Canberg

"Feb - "votes

?ا?ا س?? ا?ر ص??ة

Fabya. Unili and co.

Lyl.ill and on

Jan 30, Man Francisco Deo Vid

Mar Ame

don FRANCUS

11 Aming

Melbourn

Franchre

Mar Jardine, N and on Fab Tan Francisco Dec 13 W Anthro and Har 16jan Francisco Jan If YJ Murrow Fab 21

Vanduo, rt. and co. Whether

Vrancisco ?let 190dur

|Mar 18 Pertamarth Oct 24 tund on.

|Mar (1|Combsch

Jet Whampoa

Mar 13 Masso

|---- Dent and co.

Fab 12P & U. & N. Ce Mar Order |--14,710) and so ||Feb || Jake Hard and co. thetratos, M. and co Margall, Bull and co. Jan 10 Eng

Mele 611 grie

100 Thomp

Fr.

af Licrusmlar

China

Hell

Lavey

Mar 11 Fachow

Singapore, sensor

Hats

|Mar (7)Homky

-jet. Hyan, barque

Tickets

Sophla, barque

Jan 19

Sapkin France, belg

Hel

Sidlemas, karye

Trump, brig

??л?

Helt

Jan 31 Shenghar

11ysty, p Zephyr, schooner

HIM

531 Langley

19 Mario

Met Liverpunt Mar

Di matem

Ocean Bleida, brig

Brit 107 o

|Kar 149lagspora

Peb 10der

3pan. 180|Aknja

Mar - Manila

Mer

Time, choos

'V, du Rivadavia, bely

Wbungen

Arraian Apcar, brig Hintang Asam, barque Brenda, schoner

[Hera, ship

Malvino, šokosme Pekla, sest

Vollen, barqu

.Dada. | 275) `somew

BNL 261 50

serinley

Oui. 36 De Tenge

||0s|Oralngas મનમ�?�?�?

Hrit

sirhuren Forbes, sir.

Spak, steam?

Sharp Stake b

Vietasis, ship

Vigilant, enter

dom, bly Wiard, ship

Amey Forinda, brig Syren. borgos

Jan Mugapore Mar - Shaughne

Feb - Hongkong

Feb teLiverpool

Mar 1 Calcate

|Mar 13|Hatava

Fab underland

141 Bare

Feb - Hongkong

Am. 123 Lane

Pera

100 Clark

190 euro

Am 100 Hanson

ا?ا 11801

FabHongkong

Non Fico

the Francis

San Francis

Frances

Bombay

Sem Vochon

Pere Jhillip Det 150, Uvingston and as Bonda Fab B Unt and s

-- Jorge

Pardonjee and colle

romarong

Nov 13 Muck song

Jar Aye, Yark and co

- Lyall, Nilil and m. Les 7 Flescher and cn.

Vander

Feb 3)}P: & 0.3 N C

Calcutta

Ang Meyer, Bohoederen. Liverpool |146 --P, & U.. N. O

Feb atala

|Mar 15|9an Framoltes['ah #[Order

Jan #lee

Feb 1 tlongkong

Nav Mr Hum

Feb 21 W. C. Har

Mar 16jSan Francisco Jan 2Order Mar

San Franciaco Jan 15 Armstrong & L.

San Franci

|New York

Hik, 7140*80

Nov 2o back

Uut

20 Lowla

Nor in Shangha

Nor-yor, Mule and on [Nov 18]falt and co.

Bar Count

Mido, schooner

Bell

33 Judd

-Shangha

-Captain

Fub-chew-fts Czeschooner Independance, bilg

al s

Irk

la Mbom

Pub-tasoy

Web

Ain 1903 Plataker

**W-15

Lan -14 kompos

Van Liang barque

Aplaides, ship Audes. Ruos Lovers ship L'emermitch, ships

qufinches, steamer Dell Items, barque Dansebrog, barque Danfishly Jobu teed, skip Mandarin, chip

ش?ا?

Lady Mary Wood, str.

Early Bled, barqu

Frederich 11, belg

Mathilde, brig

Marmaid, barque Sautlego, barqua lona, schooner

Symp. briganLine Spec, schaar Grimangsa, ship

For London John Hood, 3. Oriental, F. Wyominy, fl.

For Liverpool Dafrica, 8

L'elicao, W.

For Bombay.

rem 460 Feldbussar

Brk

Jai Gaver

300ml

Jordan

$10 Dearborn

|Ham.|| 410| Katels

fan

toliese

Hri 400Meria

Feb 11 Whampoa

Feb 13 Hongkong

Mat Mydney

Fab 201.pla

Nav 2 Singue

Feb 11 Haaghoo

Jan 27Jardine. M and co --šymo, Mule and co Dec eli and de

16šymo, Muir and co.

Jan 9 Holes and co.

Feb 18 Jardine, M. and on

Lund-ou

Hol

Dent, Beals and co. Syduey Thee. Heart and co

Now in Kewall and ca.

Re and ca

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERO, ply regularly betwas Alexan drie und Trimle ostresponding with the membly and by monthly Indian Stramare,

The fare born been reduced and the following cates have born lized, viz

1st Cham $16, Sad Chats £11, 3rd Class 7, including Table money and fees.

Acrungements have bous untered into between the Directors of the Pontosulur nnd Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that

to Pamanorne intending to proceed from China via Trieste, som Treeive Unkes from the Pesisir wad Oriental Company's Agent for Alesandria.

Red, Pabonneza Bassa con be shipped, from Almmdcle by the Peninsular and Oriental Company's Boomers for Bouthampton ; the Freight bring Ten Shillings Sterling par w

Brd, Reesiple for Casoo and Bemore intended for Bhipment to Trieste, will be grassed by the Penilar and Oriental Company's Agonte to Alesuria, instead of La Burs no formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly ruutked in print "In Transit for the Aduratan LaoudU ?YNAMOME.*

For further partienlere apply

WM. PUSTAU & Co. dgonis at Hongkong and ( unten, Hongkong, Im July, 1868.

NOTICE. THENKIFULANdo India Stran

NOTICE.

THE undersigned has crarived order from the Govaauuuur of the Phillipine Jolands to give motion-Theia reguler om munication will be kept up between this Port and Manis ance a month, by one of H. C. M. Blaamera, which will entry the Maita and Passmores and the following articles on Proight-Transure, Silver, Gold, Volumbie Bone, Jewelery, Bil, and Coton Pirca Goods, Lopper and Lead

Por rates of Pamano und Farmour apply to

L. J. GUTIERREZ,

Hongkong, 27th Febrowry, 1854.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from your to Six Hundred Toda, to carry Chinune Pamangere Fiend Cargo in Australia. Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to Bix Hundred Tons, to sarry Chiamo Pomongero and Unego is California. Apply to WE. TARRANT.

Hongkong, let Merch, 1854.

FOR SAN FRANCISCO, 772. THE Paravion 86ip * VICTORIA," 1700 tons register, Clark, Mester, FOR FAINT OF Passe. Apply to

WE TARRANT

Hongkong, in pubruary, 1806. FOR BINGAPORE AND CALCUTTA: To sail about the 20th inalant.

BOAT COMPANt's Steamer "JAYA," having been engaged by the Jave Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia tað Singapore, under comrnet för 19 monthe, will ply regularly during that period between Batavia sc? Singapore losing the former part about the 10th or ifth of every month, sad Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves sangun. Apply to Southampton on the 4th of the prosodine "mooth. The of Punge money are as followe

CHIRE CABIN.

From Singapore to Rhio-

??8

to Minto - to Batavia 40. Return Tickets from Singapore to Botein and vice versa $180.

Jan

..27 de

Nepe

Shaw, Bland and co. Liverpool

Halt $1 Crockett

Fan

716 Parit

Feb 15 Franciano]-

G. Bowman and co. London -JA. Heard and co.

New York

BECOND CABIN. From Bogapore to Minto-

Du.

to Batavia DECK PASSENGERS, From Singapore in Rho

De.

do. do.

Brit

450 Jamison

Hanghong No

PO.. N. Ca

Shanghes

203 Pack

Children under 10 you of age half price

to Mioto (a Botavia...

Feb

Jardins, N and es

Dan

Do.

900 Leve

Joke Hard and an

120 Friken

Mar

Tacuar and so

133 Mach

do.

Mar W, M, Noble

Changlan

Bril 17 Dewasa Bell Maynard Vera Peasy

Fuar to Jardus, 39, and on

jeb 14 Uunt and o

dhongkon .......... atangkang

Mac W. Pavilion

Mar 1. B. Endices

IN DINNE Impo Natuw

Str. Singapara. H. (UML)| For Calcutta.

Arrato Apoar, W.

??دار ??راد

Shaughn

Feb 24. Amubes and on shangkan

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Port Phillip.

Christion, H.

Tina, H.

For fustralia. Aristides, H. Hero, W. Jegto, H.

For Sydney. Aurors, 8.

For Samatang

Str. Pehin W (22) Biotang Asem, W.

H Hermanor]3, ab | Mantantes

Fort Wash 1914 Malinco

( { (m.Walewright

0. P. Bu 9 Hoctaney

Bombay

Ish 161 famou Cams Family 12 Won Lady Hayes H. barley Aired

B. bq. J. Kodients

For Singapore.

Arratoon Apear, H.

For New York. Mandaria, & Wizard W.

For Demerara. Epsom, H.

For Callan Grimas, 9.

For San Francisco.

Fatabool Belum, l.

2. N. Jomler, H Joven Dhap, H. Libertad, H. Mischief, H. Polomane, FL Sophia, H. Victorie, W.

For Manila. Tiempo, H.

For Et feast. Happy, H.

RECEIVING SHIPS IN CHINA,

Temala

Amry

Fmigrant

H. bg agent Lard Amherst B, He

H. be202MMurdo

Booking

ardo, M. & Ce

V. & D. & N. Ca.

Pathander

12, B. Langr

P. Com & Ca

Falcon

Terpate

JO. Basanti, B. & Co

Mall & Co.

Wom

Aan

A Heard & Co.

�?

Jardiae, M. & Co. Gaby foo Dent & Co.

be 100 tribbon Jardias, M. & Co

Japan

U.3,8WTT

Looch UB, B2

Glasse Ab

Pewbor

My mob

hanghae|1. B 82K

1.bt Mallivan

Hongumas 10. &. BI

DATIO

B. by 3400uard

Chr

Canton US.

Chinchw

Leechee U. B 820 Walker

Harlega

Megama Supply

Japan Uace

Doyl

B. bq ft King

Loaches U,B,BIL

Adak

Fxk-chen

Satųnakanna

Japan 17. 8.

Han

Maha B. ba $57

Vandalia

Leben U. . #6 | 91 |Pope

France.

L'albert

Macao Pr. Bir

NingFr. Pgt.

Bender

Capt. De Vairese

ROMAN

Pull

Japan

Kumm.Fgc| 52 |Papa. Unkošíky

Water Witch B, bq 279 telp

Dat &

Jard, H. & Ca Dant & Ce

Hahar Patridge 8. be. 310||fal

|H bai sai Dalanche

H. b To Doble

11400..

Falkatone Mette

130 Donn

Sea Horse

JR. bël soste

Talt & Co. Dent & Co. Jurdlar, M. & Ca

Jardine, M. & Co. Dent & Co.

main dc rồi

C Palanjee&e Dent, Beale & Co. Farda, M. & fe

1: Nashabhoy &*

|1. F. Coma & LA

EDITOR, PRINTan and Poncronze, ar zue ProvatUTOR, WIslam Taqmant,

Queen's Hood West, Victoria, 1846.

Free Fofbar information apply to Metro Ma WATU & Co. Directors, Batavier Memor Bachafen Fraser & Oó. Singapore.

Batavia, 26th April, 1983.

NOTICE.

N and after Monday the 2nd intent, until further notice,

THE Clipper Brig "ARRATOON APCAR." Cowpow Master; has good vanamodstien for Cabin Pas

EDULISE FURDONIES & Ca flongkong, Bib March, 1864.

FOR HALE OR TO LET. THAT Toluable Main Lat Aumbered

53, running from Queen's Road to the water, with buildings thereon, next adjoining the Premions of P. & O. 8. N Campany. Annual Ground Ram 292,,3,4. The above is presently in ocupation of Mr W. Exan. Apply to

WILLIAMS, ANTHON & Co. Hongkong, 18th March, 1884.

NOTICE.

THE besinem Intely conducted by the ordersigned | THE undersigned have been appolated Agenda at 1 Hongkong for the caboczibere. to LLOYDS, under the wyle of Duinara & Co. la thin da;

Master of Vranola are requested to communicate declared to be closed. All potstanding areounts di

to them fntefligrace of losses, accidents, the spook. the late fem will be seuled by Jomo MantIN Amamýkone & Famunnion William Lawranca, ing af Vonals, and any gmetal information they

coider

importance or internet to the wobecribers. 8. DRINKER.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Bed Bapiomber, 1888,

NOTICE. CHINA MUTUAL INJURANCH COMPANY. Capital $1,000,000. CHARES in the shero Courant appropriated

Mongkong, 15th Fobemary, 1854.

WITH referenss to the above Advertisement the undersigned bag to inform their friends and the public that they have this day associated themselves together under the style and fem of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran Dia Caina haring been coluerbed for, the us. saction of a U?neral Agamot and Conttisston dersigned. Agents are prepared to Note palicles in Bloenean, and will occopy the premises lately | the ?ffen, Payable in Canton, Shanghas, Low -

don, New York, Calersta und Bombay. held by Mouse Dunn & Co.

RUSBELL & Co, Canton, 10th Februsty, 1884.

NOTICE.

J. M. ARMSTRONG Fe. W. LAWRENCE Hongkong, 18th February, 1854.

NOTICE

here this day mablished at Canton, under

the same style, a Branch of our business Merchants sad Geral Agents,

Mr. Exmund Almanyað ?rill is authorized to rige out árin, and will represtat ue at Canton.

LYALL STILL & Co. Hongkong, lat Ja...n, 1868.

NOTIOE

THE Business of the undersigned in Hongkong.

BUM MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

THE putiqued bars ben appolated ACESTS CAF CAPITAL $1,000,000.

la China for the above Company, and ore prepared to cover Hiske, on first class reseale, to the extent of $100,000. Police payable in Conim, Bombay, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1864. NOTICE.

Compton Mezonant, will ta future be ??MERCANTILE MUTUAL INSURANCE

COMPANY OP NEW YORK. conducted under the Bryle of EDWARDS and BALLY. In one action with that in Bad Fran elach, of similar styla, under the management of | Mr W. J. BalLET

H. F. EDWARDS. Corner of Peltinger Nifënt, Queen's Road, Victaris, 10-mgkong,

21st Febrmiry, 1854 NOTICE

If Bolas heretofere conducted in my name, having this day card; 1 base, under thin de, oriallished Firm for the transaction of a

ANDRAL BUNwum, under ?�the name and style of W M. ROBINET & Co, no? kira ako au- chorfil Me Franklin Gobert to represent said signature by power of Attorney.

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1?54

NOTICE.

Cam Capital $1,000,000. THE undersigned, have bean appoininë Agents

of this ConroRATION, and are prepared to underwrite Manina Ruxs, payable "la" C'hine, Calcuta, Bombay, London, or New Yak.

The above somed capital having bem already as mandated, all 'store gains will be divided bar tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent the adriages off-red by this Company to the in aured are therefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, Och March, 1854,

NOTICE.

LONDON 48SURANCE CORPORATION, Baublished by Chartar 1790.

Dant & Co, Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the I above Corporation to INJURE FROM LO88 OR DAMAGE BY FIRE, Bloogkoog, on Buildings, Goods, Merchandise, und Vanda in Port, La Class, on Housse in private compation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Blats, Tile, Matal, Cement, and other lacom-

Ed Class, on florice or Buildings eros.ed and covered as above, partly or sourely used sa Go- duena, and detached; and on Chouns and Mur. GRANDALE, Dot hazardour, in such Buildings,

THE interest and responsibility of M OLIVER 1 EVERETT ROBERTS á sur Firm at Can- tam and Shanghae cessed on the 10th June last.

WETMORE & Co. Canton. 21 Decembar, 1888 FOR SALE.

NOTICE TWO ROUBES the South side of

Gough Street, each having Garden, JOHN BUTT is authorised to sign our bustible Material, detached, or adjoining one. kables, Coach-Houses, &s. Ground-confrm by procuration. moderate.

HOLLIDAY WISE & Ch. J. T. EDGER.

Canton, 28th January, 1854.

Hongkong, 2nd January, 1884.

TO LET.

the Boxenore and Carto TWO COM HOUSES the Booth Bida só Gâugh Street, and another on STEAM COMPANY's Breaken) 13

the North Side of the same Street, each with Bib will plg regularly between HomeKONE, CANton and Bladan, every Monday, | Jas, One-homone, Gazdem, &c. Apply to.

J. F. EDGER.

Weday and Friday (unless previous notice of devillea be given) as follows:--

The Boat leaving Hozorosa on Monday und CAPT on Friday, will call at Madan, starting at JA. M. The hours of departure at other tiron will

leteria, and March, 1669,

TO LET.

NOTICE.

with me from and aker ble date. The MR JAMES P. COOK admited Partner Basleres will be continued under the Name and Siyle of TUOS, HUNT & Co.

THOMAS HUNT. JAMES P. COOK. Whampon, Fat January, 1884.

NOTICE

td Clam, on Hows or Bulletins að ábora.

omandier, not basardous, therein.

adjoining other Buiklings, and on Gouse and has

4th Clara, on Hoves or Buildene erected and covered as above, in which hazardous Goods ars deposited, but no hazardous trada carried on.

bih lam, on 8.

Amuranone may be elected for the period of 126, or a Monthe.

be8, and the boats will prossed direst belvren HOUBE in Carton Terras contain 178 have this day transferred to Mr ALFORD thereon is paid.

Hasegon and CANTO. When indosat hrs the Beats will call at Cuisinesoon bat previons notes of such deviation will be given whùa prao- ticsbla

The fares will be as heretofore.

In late Pamenouns batwann Hongkong, &

Canton and Macso & Conten 08.

How

Henghong and Mose. 05.

Drek Pamengers, Europeen $2

Melayu,.- 01.00, Chine,. 01. Passengers desirone of proseeding to Macao for short period may obtain return Tickets, available for the art or Bond Scammer after their arrival, at the ruled rates of Bei between Hongkong sod Blace, and get between Canton and Meeno.

Every Arai clase Pamenger will be allowed on

servant free of charge.

The vesicle will convey Freight on the ter of their published scales on which, however, some redaction will be made for large quantities, by special_agreement.

A Payments whether for Freight of Pass to be made in Bausch Dollara.

LTALL, STILL & Co. Agents H 40. & P. O

longkong, 18th August, 1885.

WANTED TO CHARTER

ing 2Bitting Rooms and 2 Bed Room, with anthonam attached, and large accommodations for servants on the ground floor. Apply 10,

TURNEA & Ca

Hongkong, 19th July, 1863- TO LET.

THE HOUSE in Hollywood Read lately occupied by Captain HOLWORTHY, Ceylon Bier.

For particulars, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, Il February, 1854:

TO LET.

THE well known Mission Premis (for Mission pipers only) of Rev. L. J. ROBERTS in Canton. The pluse in bealthy, comfortable, well knows by the Natives as a priching place, and to rent call and examine the place, and apply to denfrable so a Missino station. Let any wishing

Romae & Co. for the tarma Capton, in January, 1884.

NOTICE is hereby given, that the Copertarship heretofore pubsisting between Tom Jone Monnow and James Stedmansow, under the Styla of Firm of MURROW, STEPHENSON & Cn.

Humpanya, late of China, our Busines Sure Tauranon and Gunural Common

C. EWBANK & Ca

A CANTO.

17 Gracechurch Street, Londen, Bih December, 1888,

thas the Buses will be carried on under WITI! reference to the above, I bng to elsto the Firm of HUMPHREYS & Co.

ALFRED HUMPHREYS. 17 Gene church Brent, Londoo, 8th December, 1859.

NOTICE.

Panoer in our Firm both a 'n and VR CHARLES BRODERSEN in admitted a Hongkong.

WM, PUSTAU & Co.

Chine, Lat July, 195

NOTICE.

AD-

GEORGE GRISWOLD GRAY thorised to sign our name by procuration.

RUBBELL & Co.

Casion, In January, 1864-

NOTICE. ROBERT POWELL BAUL has this day

CHIPS of from 000 Tons and opwatile he been this day dissolved. The undersigned, been admitted a partner in the Firm of

For conveyance of Chinese Emigrants

No Hamana. "Apply to

LYALL, STILL & Co. Elongkong, th November, 18:3

naming the responsibilities of the said Fiem, will in future conduct the business na ble own account

sad in his own name.

Y. J. MURROW.

Hongkong, 2nd Janunts, 1854.

Singapore, BYRE & C KER & Co.

- Maxilo, PITCAIRN, SYMB & Co, Batavia Batavia, La Junvary, 1854.

No INSURANCE in in force until the Promium

For further particolare, reference is requested to

DENT & Co. Agents.

be made the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1863,

NOTICE

NY Merkantile Firm in Chatan requiring a

A Clans, will be good enough to ltimate the same by Letter to A. B. C. care of the Editor uf this paper. The advertiser has resided in Canton

everal ywers.

"Friend of China" Office, Hongkong, 4th February, 16641

TELEGRAPHIC MESBAORS. THE Directora of the Anstalan Leayon StraM NATIMATIO Conray in Trieste, kuva ma de Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to day Part of the Continent, set to them from China,

The Messages should be sent under cover, super- |ectibod" Telegraphio Elëspatch," to the Alexandrin Agent, for transmission through the Commanding Offour of the Steamer, and to be delivered immedi- ately on arrival of the Vemal at Trini.

The Charge for Telegraphing 20 Weide from Tricata per Babeontine to London, in show 16 Fla rine, or 33 Shillings Sterling ; and £1 Burling (or

??Mom.go The writing must be in legible words For farther particulare, apply w

WR. PUSTAU & C". Agents of Hongkong and Cantan

Hongkong, 27th October, 1863,

GALLEGO FLOUR,

1,000 BARKELS warranted Frosh GALLEG

Frous, expected par "* Mcamuger

Hard." For sale by.

NYE, PARKIN & Co. fenton, 7th March, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

[Offcial Advertisement.] GREAT ELECTORAL HESSIAN

STATE LOAN.

op 6,726,000 pOLBARK

THIS LOAN is guaranteed by the Government

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE Pines must be guiast:-

Apply w RUSSELL & Ca

en Chupim, jam arrived at Maruo

Custon, Uich Janbury, 1854.

FOR BALE.

HAMPAGNE in Piss and Quarte, Phar WINE, PALE BERRY, CLA and Duanov,

??of firm quality.

ALDO,

NALEO of times in Cooks of 2 cwl. Apply in slongkong at Cantum ta

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1884.

FOR SALE VERY Superior Pale Brandy (Renault'sj. Pale and Gallan Sherry, Uld Frany Pori, Spark- hng Champagne.

Preserved coupe and Mosi"; Butter, Cheeve, Coffes, Humps and tomade of Beef.

Ship Chandlery. Europe and Manila Cordage, Martine, Hous- vs, Legline, Gây tê, ?a

MAC EWEN & Co. Hongkong, 17th March, 1954.

THOS HUNT & Co. VILL coilage to kerp a Large and Extensive

Wombout or sufe CHANDLE

the very Lowest Press.

Whampoa, 12 January, 1854,

NOTICE.

BPR Brows and CHURON UTEN ??8LES and Terramurru in various langungen,

Books and an assortenral of Booms on virtove son2a07a, are to be had at moderate prices at Man LEMON'S Sale-room in the Queen's Roach.

efongkong, 14th February, 1884.

FOR SALE.

REAL English Butt Dos, Fourteen monthe all. Price $50.

May be seen on board the Clipper Brig" Arro Joen Apour,"

Hongkong, 8th March, 1854.

PER OVERLAND MAIL.

14 of 40,000 Dollars

NOTICE.

{IONSIDERABLE inconvenience bas acimo jo conquence of the youıly Mubscriptions le the JOURNAL or Tær ?ND?AN ARCHIPE- LAGO and EASTERN ASIA, Mot esinciding

with the commencement of the Volumes, the one and contracted by the eminem Banking lotunning from July and the other from January. of Mowers M. A You Rotmomito & Bone, in

As the publication of the Journal, from anavoidable Frankfurt on the- Maẩm, The following sapin) tireumalantes, bas of late fallen somewhat into at

rear, it has been solved to take the opportunity of sinplating the preinds of commending the yearly | Subscription and Volumes, both of which will here- sfer run from January. The present No, which finishes the Subscription for 1832 53, with therefore complun the Yulans for 1953, Those Subscribere who may have paid for the whole of 1883, will be credited in the half of the Babecriptiv? dur 1-64

#2, $1,000

74, 32,000

60. 8000

60 of 4.000 Dollars 60 2,000 120 1,500 01.000

á, &c., &c.

The smallest Prize is 58 Dollars. The sent Drawing will take place on the lat June, 1854.

The price of the Ticketa is so follows:- Share 21 Sterling | 19 Shares for 210 Skerl 6 de. for £5

10 do. for £20 " Sixty-five Shares (or £40 Sterling

One Hundred & Thirty seven Shacen for £80 Ster). Remittances can be made in Bank Notes 8.1

or Drau en Europe, &e. Each Bharebulder will recrime, free of exprase, the Prospetua, with fall Particulare; and after the Drawing, the Last of tho Buccesfal Nombers, which will also be publmbed in the leading Journals.

The Prisotnined will be paid in Chebthrough anablished Bank, or the winner can, if he chiosos, draw the povount of the Prises on Mestra 8. St & Co, the London Agents, by stand- ing the Prize Shares to the Bill of Exchange.

Tickets and Prospectusen, are so he had of the underngard, who wis the only appointed Agents, and by whom sil Sharee must be signed,

MORIZ STIEBEL, SONS, The Appointed Government Lottery Contrasters,

Frankfort on-she-Maine.

Apply, without delay, to the Banking House, Mon STL, Noka, Frankfort on the Maine, Germany; o ikuse who prefer it can dicant thric Letters to the sure of Messrs 9. Sæpnet & Cic. Merchants, No. 32, Nicholas Laun, Lumbard Street, London.

P. 8-Remittances which arriva tou twa will In returned to the sender; or, if he prefere 11, S?bil? for the following Dutribution will be forwarded,

N. B.-The Prospectus of this Distribution can be inspected at Mé Di Axuvudu's, No. 2 Od Hailey (abreast the French Collega) between the hours of 8 and ? park 9 ? 1. and, also at Mr J. M. Da Silva's, Quoso's Road,

A low Shares are for Sal

A Cile page Table of Contents and lader for Vol vu. will be issued immediately.

Contasm, Je a. Ducauast, 10 3. Grand Exhibition of Bitarke in 1858. Jonathan Rigg, Eng

Edhnology of the Indo Pacifio alam. R Logan, Eng

"Austrian vesela may discharge nud load sargowe without sutry at any Consulate, and without demand being made upon them for any Duties Import or Export."

**Siamoro Shipe anul Junks aftor importing Cargoon of Bugne and other Produce, comht. ang breatly with Imports by English ships, may mail without payaneat of any Duties whatever, or on the payment of half Duties."

"Vossels casting between Shangha? l Hongkong may load full cargos of Tea and Bilk, at Wong, without payment of Duties either in Cash or in Promissory Nutas, sind.- "American and other foreign vessels may tale away the 4.000 Tine of Ton lying st Woneng without entry at any Consulate or payment of say duly whatever "

All this may-has in effect to a cortak olan Jheen-and will again-he done and Brish Merchants ate toki (and they are expected to rest contcol with such telling) that, as allecting British interests in compatition with those of other nations, in wholly out of the power

Nalin of Singapore. Journal of Excursion to the Native Provincon in to your 1828, during the war with

Dipo. Pirgos.

Pactive in China wishing to become subscribers please forward their names and addresses to the office of the Friend of China and lungkung Gaseo,"---Price & Spanish per num

Hongkong, 20th March, 1934

MARRIED.-4) Hongkong, on Tuesday, March 21st le B. Joh Cathedral, by the

haplain, so ELIBABATH,

Glugorstarskien.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY. MARCH, 23? 1864,

of my British authority to preveal such in- "equality."

It ha aptly been within the Manchester Enminer that in our new Superintendent of Trade (Dr. Bowring) we have a practical puli-

Rev. M. . Oo, Ganshup of Victoria, the tician, passossing the happy faculty of being ungest Dunghur of Jam Hingston Beg, of Bihul,ble to learn to detect with facility the preciso point at which petitioners and petitioned may combins for the general good. Now fro the regoing enrrespondence we have another in- stance of the fact that Sir 8. G. Bouhamis glaringly deficient in that faculty which, in Dr. Bowring, the Manchester writers particularly eulogine. Well uxlved, thon, so it for British interests that bot little longer will the in terested have to remain under Sir George's Superintendenes sad that, despite what Conal Alaock has said to the contrary, there i hope of moana bong devised for defence against the inequalites so jeatly complained of

Roadly, indeed, we admit that the case mul mited for flix Excelleney's consideration mod decision wa

DIART. MEMORANDA UNTIL NEET PUBLICATION Manch

|HION WATHE Rice Bets A. M. 3. M. ¿Wakalay,-

6.04. 0,11 2,50 1,30 23 Thursday,--

0,08 6.11 4.17 5,07 6,02 61 558 6:44 M-ob-La quarter and in Perigoo to day, at

1. 38 a. M. Prienench.

HEAD QUARTER HOUSE,"

MRS. MARSH has jum received the following DEDDELL is instructed to sell by Pos-

New good.

Silk Maniles Lace do. Block Moire Silk, White and Colored Glaes do Silk Hose Thread do, Carmel Hale Nors, Fancy Bragelots. Silk Stay Leo, Black Crops, Straw Bonnets Ribbuas &c.

Hongkong, 29th February, 1851.

ELLAM, 213, Picsadilly, London, (formerly

B. Nand Co.) Whip Manufacturer

to their Imperial Majestico the Emperor and Em prea of the French, Ger Catholic Majesty the Queen of zipain, and the Emperor of Russia

As a anavimoing proof of the superior quality of BE Whi, e paragraph of "Whips made for the Empress of the French," in the following papere: -Era, Feb. 11, 1863; Daily News, Feb. 12- Globe, Feb, 14; Morning Advertiser, Fak. 17; Funday Times, Bell's Life, and the Illustrated Landon Nawa, Feb. 18, nho the Atlas, and moar of the leading journals.

Agent for Hongkong, Mr. llgner Manin, who

will have on hand

Wire and BADOLURT.

superior aortment of

H. M. will also be happy to receive orders for Whips or Baddlery to be made to order und Jeliver

ed at any of the Porta in China.

Victoria, loogkong, 17th January, 1854,

HONGKONG DISPENSARY

Jury Received per ?verland Mail

FRESH SUPPLY of Frank's Specific med A Capsules, Compound Buidles Powder, d Effervereing Magoreia, Rowland's Kalydor, M IK of Roser, Jockey Club and other Perfumes, Visht Powder, Large Bathing Sponges, Hair Gloves and Belts, Floob Brushes, Tooth and Nol Bruch a Cura Plasters, Essences of Ginger and Peppermint, Jujubes Lemon Losenger, "Acidulated Dropa,

Cachon Odorifique, dr.

Queen's Road, 14th Murch, 2854.

FOR SALE AT THE OFFICE.

LIC AUCTION, on FRIDAY, the 24th Marck, 1954, on the above premises, at 11 o'clock a...

The whole of the Purniture, Pima, Cabery, Glaw, Dinner and 'I've Services, Lamps, Coa-lle- picks. Drawing Room Curtains, Handsome ??m- bay and China-made Turnuura, Bronze and GR Chandeliers, Books, Ornamenta, &c., de; the Equipment of the steral Bed-room, Cheval and: Dressing Classes, Cirved Pillar Hedondo, Mai- trasses, Bed and Table Linon, Wardruber, Chen of Drawers, Lobby Tabina, Desku, a Canteen, Sedno Chair, Kuchan Dhansils, Storm Wines,&a, And at 2 m. presisely, will be offered.'lhõ English built Phaston, Carrings Horses, Lady's Horse, and quantity of Buble User, Badules, Bridles, &.do, že

Hongkong, 9th Murch, 1954-

NEW ADVERTISEMENTS

FOR PORT PHILLIP. THE good Ship" ROB ROY," 485 Tona, Captain Denona, will mil for the shove Part about the middle of April. Fun Games zasadu only soply no

JOIN OURD & Co. Hongkong, 49th March, 1851

NOTICE

WWE hereby give notion that our Business will be

removed to taneman on the 31st inataw Me Jamon Lawrenos Man and Me Wiggiant GON TOM HOWELL are severally authoria do siga

our name.

OEO: BARNET & Ca Chaton, 18th March, 1864..

POR BALR CHOICE Selection of Perfomety, consisting of Essence of Sweet Briar, Mosk, Violet, Elelyosmin, Pos?uga! Verbens, Gsewatino, Mare

OG BOOKS according to the form used in the chale, Rondeletia, Haliutrope, Geraniom, Spring

P. & O, B. N. Co.'s service.

Friend of China Ofics.

Hongkong, let March, 1854.

NOTICE

Seamen's Hospital

SAUOTEKO.

Honourable David Jardinu, Esq. O, D. Wis Jane, Exq, Hon W. T. Munean, Beq., R. 8. WALKER, Eng Superintendent of tha P. & 0, Steam Navigation Company, (dnficio)

Treasurer-J. C. Bowatne Eng Resident Surgaon,-Part Youno. Em Consulting Surgaon,-W. A. Hart and, Esq.

M.D. Acting Colonial Surgern.

Terms of Admision.

Public Wards, - - -

76 monta per day. Intermediate Wards, - 1 Diller 1

- 2

Private Rooms - Pasiente are also admired on deposita, at the fol- Towing rates, fonewable one day presions to the amount deposited having been expondert

Public Warda,

Lotermediate. - -

$15, 020,

- 830,

Private Roma, -

The Captain or Consignees of Vassila most by responsible for Uve expenses of Patients sont be them to the Hospital,

N. B.-All Heapħal Bille to be receipted by the Tester only.

Flowers,

Royal Highland Bunquel,

Albert

Crystal Palace

We End

Balmoral

Royal OrbetHE Victorias

Jockey Club

&c. &c. Tooth Powder, Nail Brushes, Matrow Oil, Lavender Water, de

MAC EWEN D Hongkong, 22nd March, 1864

FOR SALE. QUPERIOR English made Boots and Shoes, Vory for Lagen Drill for Trowering, Extra Imperial Military Drill.

Light Patermath, Cloch, for Bummer wear, SuperBas Blus Broadaloch."

AMO,

SUPPLEMENTARY SUMPING LET. Mar. ARRIVALS AT HONGKONG, 29, Lamant, (A. Whaler), Coper, from Oahu, 12, 11 M. Bg. Lily, Commander Sanderson, from

Whampoa.

By the Lady Mary Wood we reocivo from Shanghas copies of correspondence between the British Chamber of Commerce at that port and HL 1. M' Consul, regspling the general qucation of inequalities between. Morchint and merchant, occasioned by circumstances rowing out of the extraordinary affaire vosult- ing from the absoluto inability of the Chin government to maintain its position me a govorn- meat, and to reciprocase those international re- lations which British, authorities, on their part, are disposed to accord in their entirety. Accom panying this correspondance is a latter to the Chairman of the East Ridia and China Associa tion in which the Amociation is requaled to use Da active co operation in making such represent- ations to H M.'s Governinest so shall prevent injustice being done through the inequalities referred to, mut only to the interests of British residenta at Shangbao, but also to those of the many parties in England and elsewhere whome interests have been confiled to their care. We have also appealed to this correspondenca Bir Seerotary Medhurst's reply to that lotter from the Chamber to Hir 8. G. Bonham pob

lished in our issue of the £ith instans, the whole of which will be found below.

Plenipotentiary Bonham and Consul Alcock The sum of all that the conjoint ability of

cac effect, in reply to the arguments adlused by the Chamber in support of the request that their intaresta be defended against the inequali ties complained of, is thus not forth in Consul Alcock's Letter of the 2nd instant" In reply "to your second letter of the 1st instant, I am to inform you, in reference to the general quor. tion of inequalities which may be occasioned between Merchant and Merchant by the forea * of circu natanens, that these are evils which it *is wholly out of the power of any British Au- "thority to prevent

The case, then, stands thus-" Irussian ves-

sela may elour Shanghae under the simple guarantee of the Consignee to hold the Prus

in Consul harmless from all charge that at

A few Elegant Table Covers Assorted colours y time may be made for recovery of the

Duties by any properly authorised officer of and Patterns.

the Imperial Government."

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd Much, 1854.

TO BE HAFFLED. HIGHLY fished Fowling piess with extra

RIPLE Bazza, in one case completa. Apply lo

MAC EWEN & Ca Hongkong, 12nd March, 1851,

"Bagar Janka from the South and Singapore nay leave the part without payment of fin- port Duties, wiulo British Subjects have giron Promimory Notes for the usual Duty levied upon Chinese Sugar, and other Eastern Pro-

· dure, imported in British vansela. "

difficult as say that has been brought nudler hi notice during the whole of his official career. But let us glances at the eslan- glements our officists in China have found themselves wholly unable to revol and to. put in order, and truse the print, if any, where petititioners and petitioned might have combine ed for the gunek weal

As we have before and it was generally my??posed when Br 8, G. Bonharn loft for Shang hae in the Enecanter last month, that the ab joct of his voyage was ils procuring for Bri tish Murchante equal enjoyment of the privitega so unwermetably assumed by the Americans of shipping teas and other produca without payment of any duty. Before the Bac Lar reached Shanghao, the Americans had made a show of coalescing with our Consul,* and had, consented to pay duties as of old, so that the necessity for any interferonca by Sir BC. Bonban was apparently happily avowled. But those who had more than an official - terest in matters of this kind had looked sa nes what below the mare rind, and, before Excellency arrived, to wit on the 10th, Enoninter reached Shanghas on the 25th of Fe bruary, had laid before Her Majesty's Consul overwhelming proofs of the inequaliter under which they laboured in competition with the Merchants of other countries; and, immediately prior to His Excellency's departure, in further

the

support of the fact that the American Consular acquiescence was only a deception, the Chain- ber of Commerce handed to Mr Alcock a copy of a so called Bond, in which, as our readers will see, American shippert claimed exempiret from the payment of duties on Toas taken from Wonwang," because (ridiculnus plea Fy the *ship arrived and commenced loading whilst * Shanghae was a free port,"

The Chamber wo think hare renom tur ergo b that, instead of repeating the arguments they had used before, they did not,

their second letter to the Consul, more closely confine them. selves to statistics on the point under discus- sion. For instance, it would have be a woll had they given the His Excelleney's considera. tion the following array of figures in plain lan- guage- Aliboogh the Americana kava mada

??show of consenting to the establishment of a 'ustom house, to all intents and purposes they have no intention of conforming to Custom 're gulations. They have 4,000 tons of Tea at Woorung. This quantity is as much as they

??W" priel "before" in liallas, los the apprcint notier of aparta &postais journalist, who han sålda ??Mr B. Q. Bendam's arrival ai Shanghao arme, in bare been the algal for leuer writing. Not a letter, will be seen unrelated to the correrpadace, was wilues, ar ap. parently thought it, until the day before II, & who oboist cova chele Brot letti the Consul having shen remata- ed early three macks without an answer.

will require for their markot for tão roat of the scama. Duty saved on 4,000 tour at 23 trols per pecul anjounte to no less e sara tomu £50,000 sad upwards. Our American brother traders, by being sa onabled to sell their cargots at a Penny a pound cheaper than we can, place us at ruch diandrustage that shipment by un ie out of the question A matiere now ataud it would bo for the interests of resident. Englishanen to be the subjects, and to employ the shipping, of any other country rather than their ow..."

Had the Chamber thus written or mated gloir case, the Superintendent must at once havo scen ilat there was a point where petitioners and pentionce might have combined for the general good; and might have thought twice before he directed Consul Alcock to reply that it was: wholly out of his pawor to prevent the evila complained of

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

tential fallacy, ??taken from the North China | Junks which left within the last month were por· Herald of the 11th instant ;~

Was there evet a more luma toply--and how are the facts of the car. Its use a large Imperial foran hoon - somed in this nagbboushood for sbore ve taha pal doing alt in their power retake the site, ancrely open ti them so the Kast, Beuth. West and North Bad mu Ruth shu to the North that frequent ancha have been mad: from that side-and yet, Eramok, " the Junge-hollida have been hampered in their endavours de retake the city by the mere oltinity of a large a body of fatiguers" Wifin bare not the impalate hired piratical junks and had the undaely to being these rahans sangat the Foreign ship. ping 1-İlave mot the Japenolate, by their messe, baros down the onturbe sad, dasta jud tan ti ven more thake the row la of the use of this acty P-1Save they it secondly. Mean up a large portion of the city wall and perihale "braves"could not walk into the branch when it was upes ju them ?

and-abledly tres that ste zabole kavu purchased stocan and um crualtion frums Careignaen-but it would be hard to say which party has denied the mom adranty fr Pelers' sidence na the soran · Furthe-for both pastime.

alike craded, the same chines, of geting ammunition

and sores.-The gument, theref??me, that "Foreigners have retarde de recapture of the only la facile in the Fatıma"-

Had shim; ari sliman n sithe of the " pluck" the "Triade hare,

the city ought in have boun Fotaken within a math of be empower, and now, the limpurialata hot down belts is Gạt menty six months, and C?N DO NOTHING."

mitted to sul on payment of half Dules.

Fifth. The fact of at kast four vesels having tonded full Cargoes of T'es and Bilk at Whoreng without payment of Duties or Promissory Notes, lu so well known that it to war ecesasry to enter inte particulare,

Blak,- Under Notification from the U, K. Comel dued January 20h, two American vessels the Oneida and Bolence hav? bột the Port, without payment of Duties of granting Promissory Notes for the same, while a third under a previoce Noti fication cleared out having given i Noto to the Tamu 140 which by the very letos of it con sever be enforced,

Bereath-Under the apprehension that the Cha- trichogre might he re-ustalikebed, probably 4,00 Tons of 'l'ra ad Silk, hava bean forwarded to, and e now lying at Wooring with the ohjeet of being shipped of without untry stuny Consulate, or pay. ment of any Duay whatever, The America vero-like Wild Duck is now landing thare.

With these facta belare them, all of which have her the core quenes of na fiw's of British Subjects, but polely of the vasen aburuen for a time from the arighbourhood of suy Imperial sutherly whatever and of the general inanpurity of the Chiness Do, Froment itself, the Comalies of the Chamber would represent the grieven in qualty and hujuss- tire if Binh Babject who have forklutly nkjur. ved the Provisional Regulation established by 11. BM/% Consuk, are called upon to pay Thering from which en toany other Punties have been wholly or

And this brings us to a consuleration of Clo- nel Marshall's set of doolering Shanghae frog To the Chairman of the East India and China port,-and of its being kept free sufficiently long to enable citizens of the United States to avail themselves of the benefit arising from its so being a free port, to as full an extent ne, for this season, tinant, it was possible they could avail of it. The United States Commissioner gave as his reason for declaring Shanghae a Free Purt the special circumstance of the Austrian ship. Huberťa do- partere with a full cargo without paying a cent of duty. Now this circumstanco, although bear. ing hard on fair traders, was no warranty for Colonel Marshall's setion. The Chinese gov vernment was no party to that transection). The whole that Americans, French, and Eng. lish stipulated for, when they made their tran ties, was equal advantage with the most favour. ed nation,-favoured by sha wil) of the Chic news Government

Association, Landon, Sheagher, Brkish Chamber of Commerce

Bhanghas, March 9th, 1854. Ban-The Provisional regulations established by H. B. Mʼn Consul, for the collection of Customs Duties on behalf of the Chinese Imperial Covero- ment since the capture of the Chy on 7th Septem.only exempt ber, having bren abolished by the re- anteb?iehaust of a Custom-house on the 9th ultimo, E have the honor to lay before you the correspondence which hs since taken plizo katrorn this Chamber and the Consul relating to the Promisory Notes in his posersion, which were given commonally for the Duties in question.

for England. France, or America, to have oil to China-" If you are not strong enough to prevent snuggling in vemeli bolunging to countrica with which you have no treaty, wa shall tell our subjects to refrain from paying you dution-for them to have done this, would hove bean, simply, absurd. Ching's inabdity to prevent such contre temps was er notorious when the Trantien wero mudo un it in w slee day. It was perfectly possible for the versol of any nation having wo treaty with Clune to have gonu in either of the Consular ports, and to have done ai the Austrian ship best did at any timu ruhádquent to 1844. But, excepting when a Chinese cureturn house was in ruch'a state of disorganisation as wou that of Shanghae-as what other time would ilure have been the bare semblance of a plea for abruptly declaring, in defiance of all inter- naoal rule, or respect for national charseter that the port where the fiscal regulation(r) were so broken was altogether fren-that the Treaty was at an end

La bie capacity of Plenipotentiary it was under this phase that the petetioned might have joined the petitionpes, and have commons strated with the Government suboritos of the United States on the courve dwy were pursuing and, sovorely as we have deprecat ed the facebooting proceedings of one of ita Ministers, we are not of the number who think so lightly of the spirit prevailing at Washing- ton si for one moment to believe but that a semonstrance to made would not have gono long way in preventing more of the inequalities complained of. But, instead of a combining with those whose interests he has been so well paid to conserve, what do we find Sir S.G. Bonham doing? We find him, in the exercise of that low! tome el feeling of which we have before made mention in these columns, making the Charabar to do the work of informers, and to give the Mines of the sonating vessels that have run a few cargoes in order that H E, might vorify the fact! But, supposing those vessel names to have beca so given-what when T-The names of their owners might have become known, but it would not have been so easy to have found out by whom the smuggling was perpas trated--the owners of the vessels, perhaps, be. ing as moocent of the proceedinga sa wa aru. We find H. E, too, again speaking of the actor! Jiate of affairs in a way which testifice to his ability to form a correct judgment, His Excel- lency thinks there is a probability of the early re-capture of Shanghae, and of the expulsion of the rebele, and thinks it right to remark thint in his opinion the Imperialists have been ham- pered in their endeavoure to retake the city by the mere vicinity of so large a budy of foreign- eri, &c, da

On one of these bande wa huve already given our readers some information, and in our next issue we may furnish them with a little more.

Meantime, we dismiss the subject with the following reply to the plenipo

of State for Foreign Affaire to decide whether

As it remains with H. M.'s Principal Secrary

not there N too shall be enforced. I am kistructed to draw your attention to the facts detailed in this Chamber's correspondenon, and to request your soliva ex-operation in making such representations 10 H. & Governmeut ai will prevent any is juntion being dons to British interests at this Post,

The Chomber take the present opportunity of pointing out, that, in this Country, where the Gov atament is so disorganized, its provondinge so tr regular, and its ??fficiale so corrupt, grost înju-tice | is frequently done to British Commerce in Nhang- bar, by striat "bers are of the Pro islan of the Trenties bring enforced upon British Borjesta, wusle boch bere, and in tha sihre Portu open to Foreign Traile, many of ?�hese Proviswas sie dip- tagird by the Chinese sakslaervnd wich laxity by the tul jocts of other Futsagn Powers.

As such course of vation must seriously peril the prosperity of a marget which his proved to be the most important in the sou ?�ley for the ashrampu tion of British manusvetures from the large wake the members of the Chamber besa in the proeperi- ty of the Port, they view it with the greatest alarm s and this Commates wouht entnently pray the boss and mesian, through you, of IL M's Government to this subject we, as well in when the Rawal of the treaty with the present Govelament, or ile surcrest, comes under disoion. A matiere have hitherto been conducted it would her, bon for the pecuniary interests of reandens Englishmen to have been the subjecte, nud to have repl?ged the shipping, of way other country, teNier than thele awn.-1 here the honour to be, Bir, your moei obedient servant,

(Bigned.)

W. R. ADAMSON.

Honorowy Secretary.

Copies of Currespondanos between H. B. M.'s Consul and the B. itish Chamber of Commerce Hanghae, relative to the Import and Es port Duties from September, 2 165 to February 9 1853.

(No.1)

The Chamber of Commerce to BB. M. Consul

Shanghae British Chamber of Commeras.

Shanghai, 10th February, 1854 St-I am instructed by the Committee to ad dreas you on the subject of the Promissory Notes which have been given for import and Export Duties between September 7th and the lith ingiant. While the Commites deny that the Chinger Go- serament ean "legitimately claim Duties at a asinian Cartom-house for their collection, "Post where it has cossed to exercise authority,

or to extend any protection to Live, Property, "or Commerra in islülment of the fordernantál demanded, they confine themselves at present to "provisions the Treaty under which they are laying before you various facle regarding the Trade of the Port since the Capture of the City; which they consider to be grounde for British Commerca bring empted from Duties which have not been levied panely upon the Trada of other Evreign sations.

FiraThe Prussian was: Prussischer Adder slestad on. September 8th, under the simple guars anted of the Consignor to hold the Prussian Coowal barmless from "all charge that at any time may be nade for riduvery of the Doties by any properly. "authorised officor of the Imperial Government." Sound-After the City was taken 180 to 160 Bugar Janks from the south and Sogspite sich st 300 to 600 Tana, left the Port, without paymeol of Import Duties, while British Sabjrets hovo aivan Promissory Notes for the metal ?ity levied upon Chinese Soger, and other Eastern Puduna imported in British vesela.

Third,-The Austrian ressol. Robert arrived on October 4th, and sailed on the 19th, having die charge and loaded Cargors wilimut onary at any Consulate, and having bad no densod made upon her for any Datins limport or Expart.

Fourth-The Biomass shipo Fornarida and Siam, and Twenty Blomeso, Junks of large Burden (4-y from 500 to 1,000 Tons sach) uker importing Cargo of Bugar and other Praduse, competing directly with Imports by English skips, have tailed without payment of any Duties wüstevst. Foor

We do not altogether agree with these views,--Bed propounded, however, for the community g?�weenily by 1. B. Conant,-?n,

The Commites are anxinda moj díly for the sake of terident British Meerhansa, but of the many Parties in England mod chewhere, whose interests have been confided to their care, that the whole fuere be laid before 13. 11. Ms. Guretnement, sod

they with confidence rely upon JI, 11. M.'s Comul supposong their elsim for sxemption from charges,

which would fell no unclusively on Bection Trade. I am instructed to request that a copy of the letar may be forwarded through the Superintendent of Trade to il, B. M.1?? Secretary of State for For reign Afño, - k have the luunuur to be, Bir, your most obedient, kuable serrin),

WR, ADAMSON,

Honey Secretary. Toleransrold Atmoon, Esq., B. B. M. Courel, Shangha

His Excellency would further desire to be ... farmed of it in in the power of the Chamber of Comme merce in supply no approximate estimate of tha gusatiire and kimila of próduso slipped in the nin Formiga ver-ls referred to,- incluing the shore mastomed Esur,-in the Niamese shipë, and alto, in ??separate Hakedule, the amount of Bugar refertad to under the End Head,-togethur with sa estimate of the amount of duties which according to Tanit would have i en parable upon the anme under auch of thean thres divisions, had an efficimus Castom house been in operation.

to reply to your second letter of the fat imetani, Is to loform you, in refarenow to the general question of inequalities which may be acessionel Gween Mereham and Morekini by the fores "? cirena'shara,-that these are evils which it is wholly out of the power of any British Authority o proven By Treaty the Chinese Imperial Govern ment have an undoubled right to lesy certa Barlina du'ira, and the reestablishment of the Custom hou-a sĩ this Part with its recognition by the Representives of the thres Premiy Ponutí, places the collection of those des oilce mora easite. Iy in the bands of the Chinese Authorstere; and I Excellendy cannot expeline any attempts to inter fern web thaus in the performance of the functiona of their office, on long as no indung disilectionis made between the different Flags, and all are placed on en rqual fonting. Wole he inlard to pern any such interferense, the Chinese Authorities would in his opinion, be justified in either stopping the produce in da transit to Shanghan, oral spring menures for enforcing its somreyince for shrjumant at other Port where no difficulóra "tist in the eg- forcement of Custom homes Regulations.-I am, Sir, your most obedirat servant,

RUTHERFORD ALCOCK. W. R ADAMUN, Esq., Shanghas. (No. 13) Bopesluttency of Trade, Shanghar,

2nd March

Bir.- Excelley Ber Majay's Plasipo. tensity, &c., doc., disrett me to acknowledge iho receipt of your Irr of yesterday's dura, and to in form you that he has had under his constter Lion your two communications of the 10th ultimo and let Instant, to the address of Her Majesty's Consul, who has been instructed to give you the actory reply:

This Excellency regrets exceedingly the present unfortunato State of the Import Trade at this Part, The Shanghe Chamber of Commerce, but he hopes that the re capture of the only is not

to H. 1. M's Consul

far drona), and that, on the expulsion of ibe Rebels, (No. 2)

businees will in onene mensura improve. He Ex Shanghae British Chamber of Commerce. cellency concura in your opinion that the Briti

Shanghas fet March, 1?54. Commands "wa the protestium of their persons and 8,-A Sectory of the Bhungber Chunbar of " property principally to the presence of the Natina. Commerce khad the honor of addr wing you on | al dhips of var al England France, and American the 19th shitam, up in the subject of various devia

bus he thinks it right to remark that in his upesies tions from the Provisional. Réguistions established

the Imperials have been hampered in their en- by you, upon the taking of the Cny, and of point-

de nur la retake the city by the mere visinity of. ing out the injury to British interests at this Park,

a large body of for- igmera, and list for the posi from the strics enforcement of such regulations

tion of this send-ment, the siege wooll in "ll pro- upon Pritish Trade exclusivity; while instances bability have Lann already bennight to a succes-ful were quoted in which cossel under Prustino, Ame- insare.---), Sir, your obedient arrrant. riesti, Bia Here and Nativa figs, hal buen either

W. H. MEDHURST, wilowed to rural quit the Port without any specifir engagement for Date or with complace immunity Trểm all does whatever

The Chamber new bega to oring to your molica the following further Hustenti na of its former arguments pliening the sull emissing inespati. ty of the Chiose suthorities to importedly enforce payment of Dusjen notwithstanding that the Cas. lom-house has been re establiølied and formally re- coraind

First-The American ship Wild Duck has to ocived at Woosing a Cargo of Tess on which no lery of Duties log been made; a conditional on- gagement ne in their payment only having been given, of the steingeury and value of which the on closed copy of it will enable you in judge,

Foad Another ship the folana, attived sioca the se-ablishment of a Custom-hawan, is also at present loading there without having been ra- ported or having undergone any of the formaliina either as regards Bhip or Carg", required by the Past Regulation8.

Phird. And it is notorious that a large quantity of Ten and star Produce is sull lying at Wr?tung awning shipment

In conclusion the Chamber of Commerce, con- sidera it to be its doty trapectfully to point out to you the inexpedience and inj-imise of subjecting by The intervention of their Authorities, Bránh vrásaŭ to restrictions and regulations, which those of other nations at their pleasure, have evaded and whikch the Chinese Government, (if under present eirenm- stance it can be no called.) in itself altogether in- competent impartially to enforce.

Requesting that you will hand a copy of these letter to the Superlatendent of Trada. --I have the bomon sale, Bit, your most obedient errvant,

W. I. ADAMSON.

Honorowy Becretar 29,

To BUTORRFORD ALCOOK. Esq., 18. X, M.'n

Conard Shangkas.

H. B. M's Cunaud to the Secretary of the Shanghae Chamber of Commerce. (No. 61.)

Bulish Consulate, Bhangar, 2nd March, 1984. Bir.-I have laid your letter of pesterday's date, before Ilis Excellency. Her M-jesty's Chiel Bupor" | intondant of Trade, together with your previous comarcation of the 10th ultimo, referring to the same subject,and instructed in reply to at for the infurinative of the Shangtae Chamber of Commerce, that copies of both these letters will he transmiten to the Eartoft.larendon, Der Majesty's Principal Secretary of State for Foreign Affuits, that His Lordship may, le connection with tl the other facts basting upin the question of payment auder the Provisional Bystem, take them into com. sideration prior to any final decision.

1am to will your attention however, to the Fifth head in your letter of the 10th ultimo, to which you state that,-irrespective of the American, Prusian and Ametriam ventets --four vessels had loaded foll ergoes of Tes and Silk at Woosung without pay, ment of duties, You do not give the names of these ships, not state under what flag they ouiled, whether Brith or Foreign, so as to souble. His Excellency to verify the facta,

W. RADAZION, Fan, Honu. Sace to the Shanghas. Chamber of Commerce.

The Shanghe Climber of Comotorce

to 11. B M. Connd

(No. 3.)

Shangban, British Chamber of Commerce,

Shangkar, Tib March, 1984. Sin.-1 am direcud to scknowledge receipt of your letter of 2nd instant, replying to my Com munications of 10th February and tat March,- and with enformace to the special information requit. ed in your louer under acknowledgement, have to wine that this Chamber is not in a position to furnish the particulara sought for, nu it is obvious that the only pathes from whom the necessary information cn be obesined, are these who cannot under the circumstances, be called upon by this Chamber to aff it.

The Chamber however cannot consider its r guments in any degree weakened by dra møre in nbilty to give matistical details so to facts which Bre Dolotions,

Lam to mention that the Cargora referred to in my first inter nexported from Woosung without any acknowledgement of Duty, were akipond by cousting trasela plying between thin and Hong- kong, and consisted of Ten and Bill.

With reference to the concluding palence of Jour letter, stating that when difficulties exist on the enforcement of their Custom-housa regulations the Authorities would be justified in coloring the Conveyance of Produce to other Porta, Fa directed to reply that, while in Shaughne the Pre- visional Regulsifone established by 11- M.'e Consul bave exacted Promissory Notes from Britch Bl jocta for the Tari Duy on Ten, of two and a half Taela per picul,-at ?aston, Produce is bought "free on board" and the Duty arranged by the Chiorac with their own Auhornies the full smount being seldom or a ver paid A1 Fonelow it is understood that got mate than even morc (about one-fourth of tho Icgal Duty) has bada lovied, and at Amay, under circumauera precisely mor to those which cecurrid bere, no rugagementa sehat eer for Bulgarre azucted

1 bave to beg that a of this letter may be forwarded by you through if Af's Plenipotestery to If. M??s Principal Secretary of 200e for Forrige Affairs.-I remain, S?r, your most obedient permint

WIADAMSON, Hmerary Secretary

T RUTHERFORD A LOUCK, E-Q, 1. B. M`s Consul, Shangha

Copy of Bond.

??We the undersigned, Bhippers by the American skip Wild Duck" hereby bind ourselves to pay the Dunes on the Produce pipped in her at Woorong, if II. E. the United States Commis "ioner decide that they are to be paid under the circumstances in which they left Post Sideme ta of quantity and description hereafter in be made De in cam payment is required, but in eu o melt ut this ship arrived, and coimurnerd loading, whilst this was a free port, we clahın right to be exemp from all Duties, and consequently sign our Deusch to this Bond under protest.

Shanghay, 13th February, 185-1-

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ARTIIMA. AFTER FIVE YEARS' SUFFERING The following testimonia! bus been out to Professor Walloway by a Gentleman named Middleton, of Scotland Road, Liverpool, Kir-Your P?�He have been the menus, under Provi. deer, of restoring me to sound health, after

years

of severe fletion. During the whole of abat paried. Indered the most dremiful attacke of Auchina, fre quently of several weeks' digration, attended with a Violent cough, and continual spitting of phloem Inter mined with blond. This no shook my constitution that I was anfitted for any of the active Jusien of life. I was attended by some of the most eminent medical man v�?thĩa town, but they failed to give me the slight |

est rolled. As a last reinesly I tried your Pills, and is strit three months they effected a perfect care of the dimmer, totally oradiested the cough, and restore loca and vigour to the shent soil digestire organs.

Lam, Sir, your obedient Ferraut, Deted Jan. 101, 1859 (Signed) II. MIDDLET?N.

Mareb

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

1. Garalle, Bokes, from Fab-chow-fa

4. Nymph, Wilson, from Hongkong

1. Monolito (Span), Villar, from Manila, 201

February

B. C'ervantne (?pan), Zabala, from Manila, 22nd,

February.

B, Conerolo (Span), Yasumana, from Nusila, 20th

February. Mar.

AT CHANGHAT

1, Frederick #IF(Dan), Love, from Elmgkong. 9. Br. Lady Mary Wow, Janineum, from li'kong.

PAMUSORRE

Per Bur. E. M. Wand, Mesece Lawson, Nya, Porcival, Gilman, Capt. Chape, and $1 Chiovie, | tidak,

Per Audan, Mr March, Murphy, and 3 Chinese

Mar.

DEPARTURES.

PROM MONOKORG.

|18, Maưppa, Ryrie, East Coast.

18, Zephyr, Morrion, East Count.

14. D'ynastoy, Langley. Whampon.

20, Lament St-ekulalo, L'umsingmoon

20, H, M, BUT, Salamander, Tri HOT TRONG 20, Mischief (Am), Thompson, California. Mar.

FROM WHANPOA.

17, Bintang Anam, Hulstyn, Samarang. 11, Palicas, Melhuish, Hongkong.

|17, H. M. 8. Spartan, Capt. Homis, Hongkong.

17, H. M. Sc. Salamander, Commander Ellman,

Hongkong.

A PERMANENT (VRE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION. Copy of a Letter from Mr. Gomis, Chemist, Foevil, in Peddraser Holloway. Dear #-- this district your Pitts command a moen exttopalvo mule then any wider proprietary medi- eine before the public. As proof of these ellescy la Liver and Bitions Complainta" 1 may mention the fal

& lady of this town with whom I am Inalog case. personally painted, for pears was a severe, sulle cor from date of the Liver and digestiva organs; hur medical attendant sweated her that he could dis nothing||18, to relik ve beroullerings, and it was not likely she could survive many months. This anouncement naturally essed great alarms among her friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which sa fimproved her general health thai she was induced in continue them until she received a perfect eure 3 his fizwal to months ago, and she has not experienced any symptoms of relaput, sad often declaren that your Pihave been the means of saving her life.

3 remain, Dear Sir, yours truly,

(Signed) J. CAMIS.

Nov. 33rd, 1851.

AN ASTONISHING CORE OF CHRONIC RHEU. MATION. AFTER BEING DISCHARGED FRŪS

THE HOSPITAL IBLURABLE Copy of a latter from_Mr. W. Moon, of the Square. Winchester.

To l'ourton Blossoway,

sir.-t beg to inform you that for years 1 una a nufs free from Chronle Abeumailsm, and munofiq" lord up for wecke together by its orveru and pa?nful attacks. aelad every thing that was recommended, and was al- tended by one of the most eminent Burgeoma in thin town; bat obtained no relief whatever, and fearing that my health would be entira'y broken up, 1 was las duced to go into our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution #forded, all of which proved of oo avail, and I came out no better shion 1 went in 1 was then advised to try your Pill, and by persevering with them was perfectly cared, and aptabled to resume my occupation, such although a monol "derable period has elapsed, I have felt no return what-

ever of the complatoo

1um, Bir. your obedient Servant

W MOON.

Ort. 8th, 1838.

(signed)

AN EXTRAORDINARY LUNE OF OROPAY.

AFTER SUFFERING FUN EIGHTEEN MONTHS Copy of a Letter from Mr G. Brieys, Chumlet, tools,

dated Fiktury 18th, ju3S

To Porton ILLOWAY.

Elt, have much pleasure in informing yea of a most surprising care of Dropmy recently efreied by your valuable medicinen. - Carram Jaenson, of this place. was allied with Drop for upwards of tichiren months, to such an extent that it caused his body and Juba to be mach swollen, and water owned an li were from his skin, so that a dully change of apparel benan necessary, notwithstawching the various remedies tried, Bd the different malical me consulted all was of no avail, uniti be commeared using yone Pills, by which, and astries attention to the printed directions, he was

Feb.

Wizard (Am), Sket, New York

???? ????.

14, Narcia (Span), Coloma, Chiuchuw. 28, Fortuna, D'8ilva, Ningpo. March

A, Fari_Liong (Du?__Wolf Singapore.

5, Gazele, Bollon, Chichew

7. Nymph, Wilson, Chinchew.

8. Enigram), Lawi, Singapors,

8, Syren, Moiger, Singapore.

| Mar.

8, Kitty, Vincem, Niugin

FROM SHANGHAI.

4, 10. M. Str. Salamander, Commander Ellman,

Hongkong-

5, Brenda (Am), Stone, Hongkong

6, Cearch (Kuss), Jurdan, St. Pet ceburah.

9, Sir Edward Ryan, Rickets, temegkenga

????Т?

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

De Fetcher and

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 24.

Conclus

Australia

Port Phillip

|Mai (9)Shangha Mar 11 Jardina, M. sad co

Mar North Pacido Fab Leeder

Ver MeDermott ||Fab -|Cantan Jab -]P. ?n ?... Na Bo

Jan 2 Wm. Emery |flam | 640|Cipol

207|Marshall Leuwing

Mar 1

" Francisco Jan intinder

Maryduay

Jun 11 Amay

Mar 16 Fab chow

Fab Dej Haulia

Jan Chider

|Jun 16]). P Edge.

Order Febyall, 112 and ou far Dest and se

Fab Lyall, B and ou ~Wetmore and es

Croll zilité and so.

Mar 13 10. . N. C

under

Jam 90 %an Penulace an

Date

Arrival.

Fra

Date

Raft Fort

As Monghous

Arlalla, barque

Reb. 111 Barudny

[Mor [5]Froom

tanlan, sidumar

hellom, belg

Coronation, ship

Hrk

F.ponem, alabys

malochlad

Fathaheel Kalum, borçarja

314 Tuber

General Testa, ekip

Fr.

560 Netra

Mar 13 Coule

· Hongkong, romant

Bris

Fob -¡Contes

(stand even nebenwer

Jegm, barque

Jabu N Gavaler, skip

Feb 14 Put back

Joven Dhay, barque

Vert

Jan

Lady Mary Wood, str.

Brit

13+ Jamieson

|Mar 19 Shanghor

ide

Hela 400, the

Fr.

China 40cm

Helta Laney

Mar 11 Fakotom

Brit

Roger

Hot Hambay

barque

Mar 14 Shangha

Mar 11 Lombok 1Pct 6 Whampoa no 31jhangian

Fame, schoner

Bru

Ocean Bride, brie

157 bliss

�?

Mar 17 Shanghan Kar 14 Singapore

Mar 1st and on. Feb 11 Order

Mas

3pan

960)Abuja

Pelican, basque

Pendship

Pie 1.5, ship

Fotomac, skip

Hi, sile Science, ship Pilugapore, stosMBUT

Sophia,

sophie d'ar, brig Statusman, borqua

Time, schooser

V. de Rivadavia, brig

When

Arra Apur, brig Brenda, schooner l'arlow, riamES there. skip

talries, Aghaonas Pekin, sonder

harles Forbes, sir.

The U. 8. 8. Viscumara, on the 9th inst, spoke || Spark, steamer the Clipper Ship Flying Fish, of Boston 38 diyarpstakes ship

Victoria, p from San Francisco bound to Musila, and rachang, vitami, cultor

Wid Pigeon, N *ed signals with Clipper Ship Southern Cross, of New York from 8an Franeco bound to Calcutta.

VESSELS EXPECTED.

Feat

Beatriz Catherine

FROM NOLAND.

Port Sa Brit|| 190 Griška

Bri

Chape

1909tachdale

| Bell | 275||"amen

BHL

Sse Sear

10 Hulay

Da Tenga

Belt 14 Oralagas

1733 Lane

Para 100 Chr

Am 10 Mourlo

Helt 537 Langley

330)Garsto

143 Zabala

4-13)Manumang

140 Villar

1 yuustay, ship

Amor

Amistad, barque

pao.

Mustere

From

Cervantes, belg Courto brig Manoli, bel

wed. Powere

Bik

Hort Oet H. [Hait, Sept 29] - Hai Dee H [Hen. Nov 30 H. [Eiv. Nov 17) 3.

Lon the 16 Card. Nov 25), (1,

Dido, schooner

Endependence, brig Chintal, ship

117 St

Fletches

Cornelios 9mit Robso Cornelia Wernard Edward

Emily

Grolong

J..hanna Klazion

pay

| Louis F. Jobanon Mary Helgonda Mory Shepherd

Mercator Nederla Nimwood

Nova Zembla

Oud Nederland

Vier

?а?гоп

Mulder

Renter

Jacers

Keepsa

Scotland

Devio

Sen Queen Tioto

Jones

Topaz

William Pelle Yacht Clab

Ball Lindern

efh crually cured, and his health perfectly re-established. | Paul Jobann

If you deems this worthy of publicity you are as liberty

to qe it.

1 am, Blr, yours respectfully,

(Signer)

G, BRIGGB

These celebrated Pilla ura wonderfully eficcolons in the

fillering vomplaints [?rmale" Inregule-¡Morontion of Urias

Sedula, King's

Ambia

Bale Compllum Feveru of all kind Eval Hehehe kin

Hawe? Gemplo

Buben

"તા�?

Headache

Constipation of the Indigestion

Bowala

Concepcion

Dropy

Dyre

Prope

Sore Thmate

Stone and Gravel

Seem-dury dympus De stvar

Ulonts

Jadammmaŭ

Jaundice

Latabiga

[Liver Complain

|Veneroa). Aductions

Warm of all kind Wash.new, from what- Leverouma, dn ke

tat Nov 1 t

Curl Jan 10

Pila On 30] 1.

Hart. 8. pt. II. Lon. Oci to

Hari Nov 13 1,

Hart. Dec 3 t

Liv. Dec 25f Hast Sept 18; H. Jatt Sept 18 EJ.

Hail Oct 17 - Lan. Oci

Lou. Jau 13 Loo. Nov 21| H Bial Oct 29, H. Liv. June 4 H. Han Nov 20 H.

Order in which theabove Vosociatest Engianu Kim Plc, May Haliganda. Nam Bradlo. Oud Hadeland, Catharineta, Brochend. Owbeg. !

Shepherd, Tagan. Janda Jamba Johann, Frum. Hann Kay, The Phonna, Carnotes Warmel, Vache cink, Outd

EXPECTED FROM INDIA.

Youwlo

Bold by all Druggine, and at Professor Elolloway a | Burlington metablishment, 244, Btrand, Lood

By Mr. JM Da BILVA, and by

HINNAM, "t their Stores,

abo by WONG ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macao.

and Memes ACOW & Calm Canten.

A) tr, Tjd ---Že Dd.-41, 6).-3)r,-22. & 381. asch pot er Bax

There is a considerable saving by taking the Large sizes.

da-Directions for the guidance of patients in every ¡Noviler ara alized to each Por

Crowy Morze

From

Gembla ?�Ball

Showan

13om Jan. IIEM.

Bon Jan. 1. H. Bom. Feb.

10.

Con Laden, Liv. Liverpool, Bhận, Thinkco, Hana. Kaingake Park, Darth, Kamid, 121, Hartsopent, Part. For

Cirk conf, cul, Calcuns, Den, Dunty, MAL. Matem. Fan,

gan, A. Amez. B. King han

HILIP UP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Yvel

BUTION.

Alla

Dr Für Latest Shipplet. Incolligence, an eraelned after this in

page is printed, ner Brand Page

Mar.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT DONGKONG.

18, Pelican, Molbumb, from Whampos.

18, Su Lady Mary Wood, James, from Shang

hae, 16th March.

19, Audos, Glover, from Shanghae, 12th March

19, Coronation, Stockdale, from São Francisco,

10th January.

?во?ае?

Grecian

Hercule

Windan

Rattler

???а

Winchester

AMIR CAR

Lepingun

Medi

20, U. 3. 81 Face Commander Ringgold, Powhatan

Mor.

from Sydney, 8th January.

AT WHAMPOA.

16, Scienes (Am), Rowdy, from $ngkong.

17, Malvina (Dui), De Tonge, from Hongkong.

17, Fir. Peki, Grainger, from Hongkong.

Bangko

Aelations, slig

Varers ship

??omfacina, otcomer Daniel Hoes, barque Dannebrog, barque Dump Frederick VI), belg John Wood,shilp Mandari, ship

??ائدة

Early Bird, barque Mathilde, brig Wereld, barque Balage, bargim Lea, scho Ozzate, schooner March, bri Nymph, brigantian Fertad, D

brig brkg

spec, schooner

Urimenate, ship

My schoonor

Zephyr, schem

For Landon

John Hood, B.

Oriel, F

Wyomlay, W.

For Liverpool

For Bombay.

Brit

??ا? ا?أذا?

Hram 460 Fokdhassor

Brit | 360'owie

136 Barb

Ham Dan

USU Kabels

Kele 4d Morla Den SU Love Het rackets

714|Port

Bril 243 Park Ham. 130 Felhen

Pere

19Lontanaresse Br 247 Dewman

Demersta

Melbourne

den France How Frunchce

San Franciare

Feb 17plunderland Ang Meyer,Babaefferkom. (Liverp Mar 16 San Francisco Jan 17|Y 3. Stacion

-Jardins, M. and

Hos 19 Francisco les 19 Order

|Mar 13|Pertamanch

Mer-Manila

Wer d'alonita

Mar - Shonchao

-[Hongkong

Feb

||Feb va Liverpool

Mar 1.Halava

|Mar 11|Calenlla

FabHongking

FabHongkong

Det 34 Dot and v. --Dant and co

Feb 10, 8. N. Ce Mar Order --Dyall Bill and do Pab oka Burd and o Cetartis, kt. med en Jan 18 War Emmy

-|1. V. Jorgo

Wandler

Han Franciace

Bombay,

?�Port Pirie San Francis

Port Philly

--|H, Vardenjve and co.jstalentia Marg, Parblu and co

Toret

Fab Order

Hill and on.

Feb 11P & 0.3 Na

Fab-Capital

Mar San Francisov Vah Order

?سا?دا ???ا

Now unii v?d ca FabHonghong Feb #W. C. Hasier Mar 30 San Francisco Jan 21 Urdar | Liverpul

Feb 21 Manila

|kosivulla

itepaling

San Franc

Oct 180,telugulon and co.|Leoden

Mar de Mardo,

Yeb

de.

-Kanghe

Fal Amoy Jan-Whainpes

Feb 21 Whampoa Marydmay Nov 20 Ningue

Feb 27 Hongkong

Mar Giverpool

Mar Hongkong

Fab 21 de

Feb 15 San Francisco

25 Tall and co

yme, Mair and co. Ma Ful to ymo. Hab and es [166 3 Sym8, Stair and on, alanila

'oplala

-|5yme. Muir and co

[Dec 22 dimmel ved so,

London

Jan 918cm and co.

Halifax

Dosi, Hasle and c. dney Nov 16 #newell and c Jan Balm and no.

Sept Sedaw, Bland and ca. Liverpal

Fabian and co.

Fan 10. Bowmen and co

- -A. Heard and ca

Feb 90 Jardine, M and co

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA SATURDAY, MARCH 25TH, 1854.

PRICE $1 per aunum.

Single Numbers 125 ounta

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollars, payable in advinor,quarterly or otherwise, 11 option. TERMS OF ADVERTIRIN.-Ten lees and under, Hp: Dolir; additional, 10 conta Una. Repetitions one-third of the Best regular losertion Irregular inserilous per contract Advertisement to have weliten, on the face of them, the number of thoes they are required to appear, otherwise they will be published until countermauled. A reduction of twenty five per cent on metal chargi made when quarterly counts are rendered for silvertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Notices of arms and Estates Inserted in both Oranus and Semi wanger edition unless ordered to the contrary.

Pati charge made for repetition of any Advertisement in the Orentaso betur

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazan dris and Trieste coteraponding with the mombly and monthly Indian Steamers,

The fares have been reducent and the following taks have been fant, vis

IM Chum £16, 2nd Cher £11, 3rd Clam £7, including Table money and fees.

A rougements have been entered into beturen the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Aumrisa Elayd's 3. N. Company, that, ---

1 Panangers intending in proceed from 'hine vis Tride, can recriva tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pameuonna BAOBAOS can be shipped, from Alexandria by the Peninsular anıl Oriental Freigh Company's Bloomers for Southampton 1 bring Ten Gbillings Sterling per CwL

Brd, Receipts for Canno and Speir intended for Shipment to Triests will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alazania, Instead of to Bus as formerly, but ench Package is to be provided with a white lahel, on which is distinctly marked in print.

*In Transit for the Austrian Libyo's Sunamun

For fumber partionlrs apply to,

NOTICE

NIE undersigned two rrerived order from the GovrunnenT of the Putleierva locanda to give notice. That a regular gom- muniention will be kept up between this Port nod Manila ante a month, by was of H. C. M. Stramets, which will entry the Matte and Pamenores and the following articles un Preight -Timoure, Hilver, Gold, Vetumble Bones, Jewellery, Silk, and Cotton Piren Goods, Copper and Lead.

W?? PURTAU & Co. Agata Hongkong and £ anton,

Hongkong, Ist July, 1863.

NOTICE.

THE NETHERLands India Stran

BOAT COMPANY'S SPEAK "JATA," having been engeRED by the Java Government for ihr service of the bimowhly Mail between Hatunie and Singapore, andre contéset for 12 monthe, will ply regularly during thet period between Botaria vid Singapore leaving the former port abon the 10th ath of every month, and Singapore within 24 hours nder the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month, The rates of Pasonge monny are as follows

CHIEF CANTN. From Singapore to Rhin

da do.

to Minto- to Batavia Return Tickets from Singapore to Katarie and

SECOND CARIN, From Bigpore to Minto-

For rules of Pawamu and Pastont apply to

LJ. GUTIERREZ

Hongkong, 27th Febenery, 1854

WANTED TO CHARTER

Ship of hour Four to Bix Hundred Tona, to carry Chinasa Pamongers ?and Cuego to Australia. Apply to

W. TARRANT. Bangkong, 10th January, 1854.

WANTED TO CHARTER

Ship of from Four to 8ls Hundred Tons, to carry Chinos Pastongers and Largo to California. Apply to WA. TARRANT. Hongkong, In March, 1959.

FOR PORT PHILLIP.

THE mod Ship "ROB HOY," 485 Tons, Captain Denouns, will sail for the shore Port about the middle of || FOR CABIN only apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong, 19th Munch, 1854

2 April.

FOR HALE OR TO LET. THAT valuable MARK Low numbered 53, running from Queen's Rood to the water, with buildings thereon, next mining the Promises of P. & O. 8. N Compaicy Anual Ground Rea £92..3.,4. The above is pressully in uramation of Mc W. Ex Apply to

WILLIAMS, ANTION & Co. Hongkong, 19th March, 1864.

FOR SALE.

TWO_HOUSES on the South side of

Gough Street, each having Garden, Sinblas, Conch-Blouses, &a. Ground-tens

J. F. EDUER. Hongkong, 2nd January, 1884.

$16

Do do. to Bataj

DECK PASSENOKKS.

Moderate,

10 20

From Bingepare to Rhio

vice veran Itu

Londea New York

Hanghang

Mar 13 Turner and on.

shangha Bungkan

Mar W., Hoblet

Hongkong

Woong

Mar Jardin, td. and on

Chichew

Chinchew

do.

Feb 21 W. Anthon sad on Shangha

Mar 16 Jardin, M. and so.

Feb 14 Order

Har 10 and o

||Feb andyme, Mule and on. Nagp

Mark G C

|Span.) (80|Calama |Brit. Lon/Wom

se Viset

Nlogpe

Brit

10s Maynard

Shangher

Per

650 Panny

Mar 16). 15. tædicam

Nwatow

Hell

171 Kyr

Har Jardin, ?i, and co

Loron

Mar 18/Dant and co.

Hot Coast East soust

ward

VESSELS UNDER DESPATCH

For Port Phillip. Christian, H.

Rob Roy, H. Sir E. Njun, H. Time, H.

For Australia, Aristidos, H. Hero, W.

For Singapore Arraloco Apcar, H.

For New York. Mandario, 8.

For Demerara

Epsom, H.

Dumfries, 8.

Pelican, H.

Commander

Str. Singapore, It. (anh)| For Colentia.

For Sydney.

Arrstoen Apear, W.

Aurora, 3.

legro, ti.

For Melbourne

For Callan Grimenem, 8,

GM.

10 Tanalmart 14 Felles

?�H. M K

CH,M,DE] 19 [Bonus |Hongkong|HamN

|wh| Bpp. 14 [0oCallaghan

Canton ag Sanderson

|Hongkong the 14

20a

Hongkong H. M 840

Hongkong H M.

Amay

6 Capt. Mr W. Eloste

Marti 15 View

Pri

{ 4.0.Walewright

Abbot

Japan 1.5.84 p Leechos U 6.3 Jopen U. & Bu U.. Bu

I re

Loscher Walkt

MeCluney

Plymouth

Shanghan|U. 8 81

29 Kally

Pirpo

Hung ang L, 8.

Davi

Canton U. Str.

For

Maraga

Realbampan Bupply

Japa 10.6.Stars

Bey

Lasche U.S.Ber

Bekann Vandalia

JU..Buschauen.

18, Wild Pigom (Ain). Hanson, from Ilongkong.

FUENCE.

Colben

CONTAME Ra

Pallad

Japk

21, Amistad (8p), Gatote, from Manila, 25th Jany

18, Sweepstaker (Am) Laos, fram Hoogkong.

20, Wynnstey, Langley, Iran: Hongkong.

Feb.

AT AMOT.

12. Narcia (8pan), Coloma, from Manila.

14, Kitty Vincent, from Foh chew fu

Vinosace

Vastoth

Lesches U.

Pape thongkong U. 3. B).] - Ninggeld

Mace Fr. Am Ningper. Vg

Fg57 Capt. Ushodaky

4 Korisked

Brandon -pt. De Valmon

Nured

Raparell

Anonym

FL. Da

183

Housheng

B. b

Harlequia

Lost

Fiche

Copy

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Away

For Manila

Arised. A. Cervantes, A. Manolito, A

For San Francisco. Fambool Salam, H. J. N. Gomer, HL Jovan Dhap, HL

Liberal, H. Potomac, H. Sophia, HL Victoria, W.

6. be] 101 Edgeti Laid Amherst|15 sh| 340 Holms |Pathfoder ||N, b4 M5 M6Murdo

Falove

||19. sh|| 372 Patridge

15.270 Hall

Owner

Jardine, M, & Co

P. & UB N. Co.

1. 3. Langtid

P. P Coma & Ca

[D. Bamoon. 5. & Co

Ternate

Wing

Ann Welsh Hride

8. br 170 Dable

Fally Jane

H bal tadDa

Mantl

|0. M. 148| Ander

Jardios, M. & Co Here Dent & Le

|8, bg| 103|Lagy

Dent & Co.

||n by||14|| Do?mosche

Owoce

Tol & Co Dent & Co.

Jardian, M. & Ca

Jardios, M. & Co. Dent & Co.

Camajun & Co

C. Pallaje

"Hongkong

11. Hormasina 1, sh | Mar|Foster

Fort Wilinin 1 st Fård Walleen

Bombay

11. sh

Camo Pomily 18 sh

Lady Hay H. by St Leagley

|H, bq | 2xa|Hepar

|8, bqj.| 916|). Kadicott

943 GeFord

A Haud & Co.

flumell & Co

Jardim, M. & Co

H by 2020izzibbon Jardine, M. & Co Folkstone M.biz King Deni & ta

Mahanov die 8. be| 137|||

Water Which B. 190ey

EDITED, Painted and Publieren, BY THE Phoneros, William Tarrant,

Queen's Road West, Victoris, 1889.

Dee, B& Co. Jardine, MI, & Co CNbbay D.BB&C F. Com & Lo

Do. do. to Minto

10 Balevia

Do.

do.

Children nader 10 years of age hall price

Free. 3 of For further information apply to see MACLARED Watson & Co. Directors, Batavia,-or to Mosers Mactathu Prasan &. Cò. Singapore,

Envin, 26th April, 1853.

NOTICE.

TO LET.

Bide of Gough Street, and another on TWO COM ODIOUS HOUSES on the Bouth the North Side of the same Street, each with Bab les, Shubhouses, Garden, &c. Apply to,

J. F. EDGER.

Vistoria, 3rd March, 1853,

Nadaher Monday the 22nd incent, until further notice,

TO LET,

NOTICE.

E business lately conducted by the undersigned | THE underrignol have been appointed Agents at under the age of Ostara & Co, in this day Hongkong for the subscribers to LL03 Dst, diclared to be closed. All outstanding Groutets of

Mustained Vessels ser requested to autemomsente the late from will be settled by Jinx MARTIN to them intelligence of furses, necidenta, thn speak. Aubinomo & FREDERIOR WILLJan Lawrence, ing of Ve:sole, and any genetal suformation they consider of importance of imcrest to the subscribers, 8. DRINKER

LY ALL, STILL & CO. Hongkong, Bed September, 1652,

NOTICE, CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL 81,000,000 SHARES in the abovu COMPANY Appropriatal

Hongkong, Loth Fahrsary, 1864.

friends

WYPPI reference to the above Advertisement

the undersigned leg in intern to and the public that they have this dag sanciated themevives together wailor the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran saction of a Cinkumas Apracy nad Common to Canva having been subscribed fir, the un | Bugiskas, and will vorupy the premises fataly | dersigned A gauts are prepared to Note policies in

hekk by Musco Dursuna & Cai

the Office, Payable in Canton, Shangha?, Lon don, New York. Calesia and Bombay,

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

JUM ARMSTRONG Fo. Wu, LAWRENCE. Hongkong, 16th Febniery, 1854.

NOTICE.

THE Business of the undersigħod in Flongkong, a Commutetox Manohart, will in future be conducted under the Style HAL Y. in ann ertion with that in Sao Fran

EDWARDS

choco, of similar styla, under the management of My W. J. BALLLY

H. F. EDWARDS.

Corner of Puttinger Street,

Queen's Road, Victoris, Hongkong, 2lat Foluntary, 1884

NOTICE

UTE hereby give antige that our Business will ba Temoved to Shanonar on the 31m inatadi. Mr Jamie Lawaanus Man and Me WibutAM Gotron How Laru severally authoriz to sign??

Our maine.

GEO: BARNET & Co. Canton, 18th March, 1854.

NOTICE THE Busiest bar tofere comueled in my name, E having thin day coused; I bave, under this

NOTICE

BUN BUTUAL INSURANCE COMPANY OP NEW YORK,

Capu Capital. $1,000,000, THE undersigned have been appointol Angur.

is Chan for the above COMPANY, and are prepared to cover fiska, on first claan vessels, to tho extent of $100,000 POLICI payable in Canton, Hombay, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854

NOTICE.

HERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAD Capital $1,000,0

HE wndersigned have been pointed Aurst: of the CompaRATION, D are prepared to malerwrite Making Rims, piyable in China, Calcula, Bombay, London, of New York,

'The above sided capital having been already accumulated, all suture gains will be divided be tween the Policy bolders,

The dividend for the last year was 375 per crnt,

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Extatished by Chanter 1780.

dale, cowblished a Firm for the transzction of a the advantages off red by this Company to the i c Gaural Boonust, under the naoir and style of | Bured are therefore very great, W. M. ROBINET & Co., kod biva also av

NYE PARKIN & Co. Canton, Oth Mosch, 1834 thorised Mr Franklin Gubler to represent and signature by power of Attorney,

W. M. ROBINET: Canton, 28th Fabrquey, 1-54

NOTICE PHE interest and responsibility of M. OLIVER EVERETT ROBERTS in our Firm at Can- ton und Shanghar censed on the 20th June last.

WETMORE & Co. Canton, 31st December, 1858.

NOTICE JOHN BUTT is sulurised to sign our firm by procuration,

HOLLIDAY WISE & Co. Cacton, 25th Jumpaty, 1854,

NOTICE.

DANT & Ca, Agents in Hongkong,

THE undersigned are duly sotaorized by the Tabore Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, a Hongkong, on Buildings, Goods, Merchandise, and Vrands in Port. Lot Class, on Hove private occupation only, with cateraal Wall of Stone or Brick, and carers with Slate, Tile, Metal, Cement, and wUser focus- bustible Material, detached, or adjoining unc.

Ed Class, on lovas of Burghean ereerd nast covered as above, partly or esturly used as Co- downs, and detached; and on Goops and Mar. CHANDLER, not hazardour, in such Quiblings,,

3d Claus, on Elovsks or BUILDINGJA A bora. CHAKDIZE, therein.

A in Cardio Trzte Roman aber this data. The Norge, het lands, and on Loops and Mu

the Hongkong and Cantor

ing 2 Sitting Rooma and 2 Red BTEAM COMPANY'S SPEANORS | wäl outhouses attached, and large accommodation will ply regularly betwonn

for servants on the ground floor. Apply to, flonoxane, Canton and Mavao, evory Monday,

TURNEA & Co. Wednesday and Friday (nelse previous notice of

Hongkong, 12th July, 1863- Ceviation be given) as follows:---

The Band leaving Honouove on Monday and Canton on Friday, will end at Macao, starting st 7A. M. The hours of departare at other timer will be 8 a.. and the boats will proceed direct bawan Honorowd and CANTON. When inducament offers the Boss will enl) at Cometnomoon but provione vation of auch deristion will be given when pra?- tic ble

The form will be ae heretofore.

IN Class Pang?ka between Fleagkong, &

Canton and Macan & Canton . Between Hongkong and M-6.0 - Ives Passengers, European -

1,60,

Malaya, &r. Chinese, - - Parerger chirous of proceeding to Macho for a short period may oktale relarn Tickets, available for the Seat of accom Stommer after their arseval, at the reduced rates of el hetween Hongkong and Alveno, and $12 between Canton and Macso,

Every fire clam Pamangar will be allowed one

servant free of chargo.

The venela will convey Froight on the terms of their published seale; on which, however, soine reduction will be made for large qanalities, by special greum#41.

All Payments whether for Freight or Passage to be made in Spanish Dellers.

LYALI STILL & Co Agents !! &C. 3, P. EX. Hongkong, 18th August, 1883.

POR BAN FRANCISCO. P??M THE Peruvian Ship "VICT YRIA,"

TO LET. THE HOUSE in Hollywood Road Intely THE

accupied by Captain HeLWORTHY,

Ceylon Rifles.

For particulars, apply to

MR. BURGOYNE. Wellington StreaL Victoria, 1st February, 1854:

TO LET.

with me from

Business will be continued under the Nemo nod Style of T108, HUNT & Co.

THOMAS HUNT JAMES L. COOK Whampoa, In January, 1854.

NOTICE. WE have this day transferred in Me Atyard Hustonya, Inte of China, our Business

A Step Insurance and General ConniPALAN ?Φ???

C. EWBANK & Co.

17 Gracechurch Street, London, Reli Decmbor, 183

TUE well known Mission Premises Mission WIT

purpoara mly) of Rev. 1 J. Komenta in Canton. The place is beskhy, comfortable, well the Firm known by the Natives as preaching place, and desirable ?sa a Mission station. Let any wishing to real call and examine the place, and apply to

Meters ResouLL & Co. for the forms.

Canton, In January, 1854.

NOTICE.

E have this day established at Canton, under the same style, n Uranch of aur busiems as Merchants and General Agents.

Mr. Epura Aluxander STILL in authorized 10 sign our Bem, and will represent us at CantoN.

LYALL, STILL & Co. Donghong, 10 Juẩn, 1853. NOTICE is hereby given, that the Copartnership Murnow and Janes Stephanaox, under the Style or Firm of MURROW, STEPHENSON & Co. line been this day dusilved. The undersigned,

700 tone register, CLA, Alester,uming the responsibilates of the eid Firm, will For FaRIGHT OR L'ASSAGE. Apply to and in his own

in futore conduct the business og ble owo account

W TARKANT

Hongkong, 23rd February, 1854.

Y. J. MURROW.

Flongkong, 2nd Janusty, 1856,

ference is the above, I beg vo siste

d. La the set exill be carried on under

úr reke,down, a mead: Co.

ALFRED HUMPHREYS.

17 Groenchurch Street,

Lewdon, 8th December, 1853.

NOTICE

ER CHARLES BRODERSEN is admitted n CHAR in Sur Firm both at C'auson and Hongbang.

W. PUSTAU & 19.

China, 1st July, 1859.

NOTICE.

IER. GEORGE UNISWOLD GRAY _in

thored to sign our cams by proculation.

RUSSELL & Ca Canton, let January, 1954.

NOTICE

au-

[R ROBERT POWELL SAUL bay this day be admitted a partner in the Firmus of BYME & Co.

Singapore,

KER & Co. ????????Manila, PITCAIRN, 9YME & Co, Datoria Batavia, 1st January, 1864.

4th Class, on Houses or Burtuzyas crected and covered as above, in which bazardous (loop? are deposited, but no fi?zardous trade carried on.

6th Class, on Bura,

AseURANCE my bo eflicted for the period of

12, 6, or 3 Months. No Imunaser

thereon is paid.

is in force until the Premium

For further particular, reference is requested tu

be made to the undersigned,

Hongkong, 6th October, 1853,

NOTICE.

DENT & Co. Agents.

NY Mercantile Firm in Cantos requiring ACLARE, will be good-Casugh to inite the samo by Letter lo ?A. B. C. care of the Editor of tisis paper. The dernier has resided in Canton revetul years.

Friend of China" Office, Hongkong, 4th_Febranty, 16541

HONOKONG DISPENSARY, Jort Received ren OverLAND MAIL...

FRESH SUPPLY of Frank's Spacific and A Capsules. Curpound Seiflitz Powder, and Efferveseng Mogorow, Rowland's Kolydor, Milk af Roser, Jockey Club and other Perfumes, Violer Powder, Large Bathing Sponges, Unie Gloves and | Belts, Fleat Buabes, Tooth and Nol Brother Corn Masters, Essences of Ginger and Peppermint Jujuben, Lemon Lozenges, Acidulated Drops, Cachou Odonlique, due,

Queen's Road, 14th March, 18sı.

GALLEGO FLOUR.

1,000 BARRELS warranted Fresh Gaları

FLOUR, expected per "Messenge Bird." For sale by.

NYE, PARKIN & GA Canton, 7th March, 1881."

TELEGRAPIDO MESSAOKS.

THE Directora of the Aveenian Llovos Steam

NAVIGATIO COMPAT Tria, have made Arrangements for TELEGRAP?ING MES BALES to London, or to any Part of the Ominent, sent to them from China.

The Messages should be sent under over, super- ecribed" Telegraphic Despatch," in the Alexandria Agent, for transmissira thịtugh the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vessel at Triesta.

The Charge for Telegraphing 200 Words from Trieste per Submarine to London, in about 16 Flo. fins, or 32 Shillings Sterling ??and 21 Bierhing for

dunt Maunga

The writing must be in legible words For further pastreudars, apply to

W. PUSTAU& Co. Agents at Hongkong and CanL.COM

flongkong, 27th October, 1883,

FOR SALE.

THE rargo of Red and White LISBON WINE ex Unyum, jum utrived at Macso. Apply to,

RUSSELL & Ca Canton, 18th January, 1854

FOR SALE.

LHAMPAGNE Pists and Quarte, Pont WINT, FALE SHERRY, CLARET and BRANDT, ail of brat quality.

ALSO,

Natus of size in Cooks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. 1Jangkong, Isi Janonty, 1864.

FOR SALE

VERY Superior Pate Brandy (RENAULT's Pele

and Golden Sherry, Old Fruity Port, Spark- kng Champague,

Preserved Hoops and Meals; Bunar, Cheese, Coffer, Humps and rounds of Beef.

Ship Chawllery.

Europe and Manila Cordage, Marline, Blous For, Loglines, do, de, &c

MAC EWEN & Co. Hongkong, 17th March, 11454

FOR SALE

CHOICE Balration of Perfumery, consisting

A Essence of Sweet Brier, Musk, Violet, Hedyoma, Portugal Varbens, Carnation, Mate abale, Rondeletin. Heliotrope, Geranium, Spring

Royal Highland Bouquet,

Flowera.

Albert

Crystal Palace

West End

Balmoral

Royal Osborne

Victor

Jockey Clob

&c. &c.

Tooth Powder, Nail Brusher, Morrow Chi, Lavender Water, &c

MAC EWEN & C Thenghong, 22nd Mareb. 1854

FOR SALE. QUPERIOR English made Book and Aboot. D Very On Laden Drill for Trowsering, Extra Imperial Military Drill.

Light Parermatta Cloth, for Semnuner wear, Buperfine Blue Broadcloth.

$100,

A few Elegant Table Corete Amortel coloura and Patterns.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd March 1854.

TO HE RAFFLEU HIGHLY finished Fawling place with extra

Kurt Bace, in one case completa. Apply to

MAC EWEN & Co.

Hongkong. Tad March, 1964.

THOа HUNT & Co.

VILL continue to keep a Large and Extensive Assortment of SHIP CHANDLERY, A

the very Lowest Priem

Whampoe, Ist January, 1856.

NOTICE.

BIBLES and TESTAMENTY in various languages,

-PRATER Books and CHURCH Books sed an acarliment of Bones on vaBIODE Sunjecta, are to be had st modetale prices at Ma LEMON'S Sale-room in the Queen's Road.

Hongkong, 14th February, 1854.

FOR SALE

REAL English BuLL Doo, Fourteen months okil. Price $50.

May be seen on board the Clipper Brig" Afra- Leon Apear."

Hongkong, th March, 1884.

ELLAM, 212, Piceandlily, Lontoo (formerly B. with BWAINE and Co.) Whip Manufacturer to their Imperial Majesties the Emperor and E- press of the French, her Catholio Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Hussin

As & convincing prool of the superior quality of B. E.'s Whips, ses paragraph of Whips made for the Emprem of the French, in the following papers: -Era, Feb. 11, 1858 Daily News, Fab 12+ Globe, Feb, 14;_Morning Adverteer, Feb. 17; Sunday Times, Rolls Life, and the illustrated London News, Feb. 18, alsu the Atlas, and inest of the leading journals.

Agent for longhong, Mr Hanay Marin, who will have on band

a superior curtment of Warps and BADDLERY.

H M. will also be happy to receive orders fur Whips or Baddlery to be made to urder and deliver ed at any of the Purts in China.

Victoria, Hongkong, 17th Janones, 1864.

FOR SALE AT THIS OFFICE

OG BOOKS according to the form used in the

LOBO. 8. C.

orice.

Friend of China Office. flongkong, 1st Maren, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

------

PER OVERLAND MAIL.

MRS. MARSH has just received the following

new goods.

Silk Mantles. Lase do. Black Moire Silk, White and Colored Giace to Silk Hoes Thread de., Comel Hale Nuts, Fancy Breslow. Silk May Laves, Black Crope, Straw Bownete Ribbuno &c.

Hongkong, 8th February, 1854.

NOTICE.

Seaman's Hospital

TRUSTKID.

Itonourable David Janothe, Eng, C. D). Wit Tam, Esq, Hoo. W. T. Manoan, Esq., R. 8. Walk, Eg Superintendent of the P. & ?. Steem Navigation Company, (an oficir)

Power-J. C. Bomatie "E Resident Surgeon,--Purna Youno. Esq. Consulting Surgeon,-W. A. Hautand, Eeg

M.D. Asting Colonial Surgeon

Terme of Achanics.

Public Warde. -

Intermediate Warde,

Private Rooms---

76 tento per day.

Dulber

Pouents are also admitted un deposita, at the fol lowing rates, renewable ona day previous to the amount deported having besa expended.

Public Wards, - - - - 915, Intermedish,

$90,

Prieste Roncs, - - - - $30,

The Captains or Consignem of Vasouse must by responsible for the expeñace of Patients sent be them to the Hospital,

Truter only.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAMARANO,

E Deich Bark, - BINTANG AN- NAM" 302 Tone ilutary", ized Muster, now at Afonso, will have quick Jespael

J. P. DA SILVA,

Macao, 25th March, 1854.

NOTICE.

BRANCH or TM MERCANTILE BANK A OF INDIA, LONDOY, and CHINA), i frun the date established at Canton

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

No. 5 Mingqia's New Hong, Canton, tuin March, 1854

NOTICE

11 having hew thand impracticable to obtain a Number of Sveicamumas sufficient to waTERT the Cump ny in graming the worlines kirbend allonded for travelling in th ir Seamers, Notice in bereby given, that the system of Neason Tickets will be creatived after the Fist Instant.

LYALL, STILI, & Co Agents to the Hongkong 4 CautoP,

Steam Packet Company. flongkong, 23rd, March, 1864.

THE

NOTIFICATION.

Cuminate of the United STATES,

Hongkong, 2nd March, 1874. Free Mopstal Bule co be receipted by the designed would call the state of all Barr-Martans, under whatever Flag, bound any Port in the UNITED STATES with PAB nogen, to the United States Laws colative to the l'onrayanen of the same, which may be oven at this Consulate, atd also to co unneed Extract from them

NOTICE.

TONSIDERABLE inconerirace has arisen in

Consequence of the yonely Hubscriptione to the JOURNAL OF THE ?ND?An archipe LAGO AND EASTERN ASIA, not eʻinalding with the commencement of the Volume, the one ranuing kom Joly and the other from Jury. As the publication of the Journal, frown annenidable circumstances, bas of late fallen simequal culo ar rear, it has been resolved to veku the opportunity of asimilating the periods of commencing the yearly Subscription and Volumes, both of which will here after za trom Janbury. The present No., which finishes the Subscription for 1832 63, will therefore complete the Vulars for 1852. Those Subscrib who may bare paid for the whole of 1853, will be credited with the half of the Subscription for 1864.

A title page Table of Contents and Index for

Fol, n. will be issued immediately.

Core, Joe Ducember, 105. Grand Exhibition of Batavia în 1853. Jonathan Rigg, Eng

Ethnology of the lodo Pacific Islands By J. R. Logen, Eng.

Notice of Singapore.

Journal of Excursion to the Native Provinces os Java in the year 1828, during the war will Dipo-Negoro,

Parties in Chion wishing to become subscribers will place forward their names and addresses to the office of the Fround of China and Hongkong Gazette,"-Price §6 Spanish per unaum.

Hongkong, 20th March, 1954.

[Official Advertisement.] GREAT ELECTORAL HESSIAN STATE LOAN.

OF 6,725,000 dollark.

THIS LOAN is guaranteed by the Governmen

and contracted by the eminent Banking House of Mesere M. A You Hornschno & Sons, In The tollowing capitul Frankfort onthe-Mu14. Proton must be gaimel:-

14 of 40,000 Dollar 11, 30,000

32,000

60 6,000

80 of 2,000 Dukare 60 2,000

1:20 1,500

1801,

da, &c., &c.

The smallest Prize is 35 Follarn

The next Drawing will take place on the lat Jant, 1854,

The price of the Ticketa is so follows 1-

1 Share for 1 Sterling | 13 Bhares for £10 Sterl 6 de. for £

30 do. for 20 Sixty-ve Sharen for £40 Sterling

One Hundred & Thirty seven Blorex for £80 Berl. Remittance "n be made in Bank Notes, BJ, De Draits on Europe, &c. Each Shareholder will recuive, free of expense, the Prespetus with full Particulare; and after the Drawing, the list of the Buccaufal Numbere, which will also be published in the leading Journale.

The Prizen bainashwill-ko paid in Cish through an libed. Baẩu; or the winner enn, if he chooses; draw the mount of the Prince on Mesars S. STAPEL & Co., the London Agenta, by alzak-

ing the Prize Bhares to the Bill of Eachange.

By the First Section of the Act of Congress of 1847 for regulation of Passenger Vessels, a Paint- 13 of Filty Dullare for such Passenger over the allotted number, with w Year's Empruosment, is imposed up the Master of any Vessel viohting the Act.

The Ah Section of the Act of 1918 amende tbt of 1847, in fixing the new and latest rule for the meneutement of such Ships, as follows:-

Section 8.-"That the First Bection of the Act, entitled Act in Bagulate the Carriage of Pas sengers in Alarchani Vessels, approved February 23, 1847, be so amended, that whan the brighter distade between the Decks of the Vuanla referred so in the mid Bention shall be lone that Six Fool, and not he iban Five Feet, there shall be allowed to each Panger 16 clear superficial feet on dock, intend of H, proscribed in weid Seulon; and of the baght or distance between this docka shuki be less than b fork, there skall be allowed to each Pasenger 32 clear superficial feet on the deck mud of the bluster of any tech Veel shall take on board has Venost, in any Part of the Vano) States, a greater number of Passengere Ulsan is allowed by this Bection, with jutant apéciflæsken wid First Section | of the Act of 1847, or in the Master of any poch Vassel shall inke on board at a Foreign Port, and | bring within the jurisdiction of the Ensed States, a greater number of Pas-ongers than is allowed by Tun Sention, on?t. Master shall he doomed guilty of

??Misdemenor, and upon conviction thereof abl be punished in the manner provided for the Pun sh ment of Persons convict of Vislation of the act aforensió; and in computing the number of Par osogers on bowed such "Vasal, all Children ander the age of One Year at the time of einbirkation shall be excluded from such compotation,"

Tickets and Prospectuses are to be had of the undersigned, who are the mly oppointed Agenta, | and by whom all Bharos must be signed,

MORIZ STIEBEL, BONS, The Appointed Government Lottery Contractors,

Frankfort on-the-Maine.

Apply, without delay, so the Banking Honer, MONIE STIXDEL, Bona, Frankfurt-on ibe-Maine, Germany or those who prefer it can direct their Letters to be care of Meurs 8. Stikbal & Co.

Merchania, No. 32, Nichols Lane, Lombard

Bu, Lendon.

"P.3 Reminances which arrive too late will be returned to the sender; or, if he prefere it, Skates for the following Distribution will be forwarded.

N. B.-The Prospectus of thin Distribution con be inspected at Mr Azevedo's, No. 2 Old Bailey (breast the French College) batreon the

seure of 8 and i pam 9, and show Mr L.M. Da Silva's, Queen's Road.

A few Sharea are for Sale Price £1 each.

The undersigned further gives Notice, that full information will be forwarded w the United Bunten, of any intended evasion at this port of the ab?va Lawi on the pert of any Shipmaster; and stepa will be taken for the fullest protection of Emigrants from any impositions that may be practised upon

them.

JAMES KEENAN, Consul of the United States.

BIT-At Macan, on 16th ¿darch, the Wife of Dr T. H. WATHON, of a Son,

Ecgland..

Calemu..

Bombay .. Sydney

LATEST DATEL

Feby. Singapott...

Juny. 94, Franction. Faby, 15 Mar. 6 Peby. 19 Mar. 15

Feby 16 tuntia..

Janý, G) Shanghao .

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, BATURDAY, MARCH 15mm, 1854.

Blauch.

DAZI.

MANORANDA UNTIL MATT POBLIGATEX

HION WATER

Ripe Sata A. M.P.M.

401 6.11 7,7 7,20 6.00 6,11 7.33 8.20 6,50 6,12 49.08 3.64 1. 02 1.49 New Moon on the 29th, as 0. 27 a m.

25 Baturday,

20 Sunday,

127) M--oday. 9|1uerky,

BUPPLEMENTARY SHIPPINO LIT.

Mai

ARNITALS AT MACAO.

19, Bintang Anam {| Yu), Huletyn, from Whampo

It was announced in 81. John's Cathedral on

Sunday last that Sermons would be preached and collections made to-morrow, on behalf of desired permanent fund for the payment of an Organist and the establishment of a Choir. It has since been determined by His Lordship the Bishop to deles the collection until Sunday the 2nd pros, when Sormons on behall of the fund mentioned will be preached both Morning and evening.

The Schooner Time of 96 tous left the bony staries of the harbour, about 2 e. m. on W.). nesday, having cleared for Port Phillip wal Chinese puucngers. The Chinese charteres alleges that she went without his permisser. and that so many as eighty of thos? whiu kad paid passage money have been left behind. The Hostman and Comprador of the vessel, who left her when under way off Green Island, a on the other hand that the whole number of passengers expected were on board, and that there did not appear to be any ilứng clandov, han about the vesseľa inureinsole, Wo sie unwilling to coincide with a contemporary in claring this transaction sinong other instaures of roguery and oruulty on the part of Shipame gers, until we have further evidence of the integ- grity of the Clunese Charterer, who, to say the least of it, has ovincest very great neglect in ont seeing ble passengers on board in good te for il incat have been clear to him that, when the vessel shitted bør borth about eight in the morning and sailed down to Green Island, where she remained at anchor until 2 was it was not the Master's intention to remain about the pors much longer. A Police investigation, at the instance of one of the defrauded penge) the whole of whom have of ensures their action

against the charterer, well known Cheese shipwright, might set us all right about w matter of winch we confess to know very little, mud that little circumstantially mysterious AF ter this was written wo rezsived a note running. - Mr Hu-bang, the Chattorer of the Time, and second porchieser vi tha Christian, has bolted."

An extra of the North-China Heruki of the 11th of March contains the important wiforms tion that authentic intelligencu kal just arri ol by the Peking Gazette of Emperial revoreza, aud the continued progress of the Insurgent armies. The Patriots retain Tuh low and Tsing-hue; and the General Shing pamus, so far from hav. || ing dislodged them from thons localitica (na according to praviour fabrications), is threaten- ed with decapitation unlese ka speedily ad vance and repel the Boxorgants. We fud therein also suportant incidental confirmata of a cornmunication hich has nachod us from an independent and highly reliable soure, wi,-that one-fifth of the Imperialin beweg ing force of Nanking and Chin kong under the General Hoang yung, bed passed over to the insurgents, and that Tao-pung wang | bad belt bimself sufficiently strong to take mea. mires for coolicfating his power in the vari- our southern and central provinces which im victorious armies have nertran en route to the

Nonthera capital. From the same Peking Ge telle we learn the Eno-chow, a large Dupart. mental city in the province of G'oan bwus, sed above 100 miles West of Nanking, was taken by the Insurgents on the 14th of January, and the Lieutenant-Governor of the province, Kawng- chung yarn, was alza in ita defence.

With the Northern lusurgent forcon within two day journey of Poking-with a largo body of reinforcements long since on their way fro Tao ping WANG's central force at Nasking- and with the signs of an effectiva govoromted carried on for a twelve month in the anc Capital of the empire,-it is impossible to resil the conviction that the approaching commence. ment of summer will witnem important results.

and that Peking, proved on the representatiom of an imperial censor to be without mones, without defences, and without troops worlly the name, and with the majority of wealthy citizens already in fight, will probably in a lewi weeks at the latest be in the hands of the Northern section of the Patriot army.

The spectacie of a body of religious Patriots who have marched on a career of unchecked victory from the extrame South to the extreme | North of the empikë-the leader höltlong hu onert, organizing his government, isang las manifestues, instructing his followers, and pub baking the Holy Scriptures at Nanking -lis Houtenants in the Northern army capluint| Poking-the foreign rulers of China dethroned? -and the Emperor floon-fung (aking his flight into Tartary-scries of facts some of which are already accomplish d, and others within the bounds of probable early realization, will e

the history of China auch ??the whole Oriental work!, which, we trat foreign diplomatists will 001 bo slow to in prove. The Taiping-waxo dynasty would then become the de facto Government of China,~ and foreign powers might, without transgres sing any law of international jurisprudence. form treation of amity and peace, and co-operate in the great work of building up from the broken fragments of a downfallen semi-barb our dynasty the kapezial throne of China upo

stitute an cra

the fundamental principles of Westera freedom, Civilization and Chratínsity, Autho religious element at the Revolution develops itself mora perceptibly, our confidence in the inhercut moral strength of the movement grows stronger each month and our hopes for China (unless the rude hand of unfriendly intervention inter pose its adverso influence) are proportionably increased.

W havo received from Dr Mecgowan, Nongpo, a pamphlet in Chinese on the Law of Publication of the following preface Storms renders auneccssary further explanation of the contents of a book which will, we trust, prove fully as useful as its indefatigable and well meaning author car, hope for :-

The Chin name of this pamphlet, H?ng Hải Kia Chia olga, en The Navigator's Golden Nevin, It has ben drawn up in accordance with the wishes of H. E Col. Hed, and is published at the express of J. C. Bowring E-4 of liengkong. Thu

Chapter

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

haroafter alle lien to do so. Remembering the extent to which an invasion from such a quarter would excite our own Mahonenden panulation, either Q?ntingency se deserving of mom grave attention. Neverthetron, though we recognias the magni uds of the interests insolved, we cun-l comerire that there is any cause for immediato alarm, Sup posing seen, that States with jarring interest and Jyantic feuds like Bokhata and Cabul akuuld

on, and that swarm of berhatians should press forward to the proset, what than ? Went larly reject the common argument that a large, force could not pass the manuntaina - Nuch a rop-

position is only calculated to full us inte security. The exemples of Jonghiels Khan, P. our, Nadir Shah, und Akmed Bhul, prove that great master of Irregular Cavahy and Infantry can invade Peshawar, while omillar, parties erosk the mountaine to affert a diversion. But even if this were accomplished, and a great irregular force with Rustjan ?stihery did trach the plains, we have nothing to fear. The embouchure of the pasena, the grant valley of Peshawar, is in our bauda, and the force wight be annihilated before they crossed the Indus. I shay entered by Shi- spore, the fighting gmund would be svan beter, for the low of Srinda (ne a few munthe, would not Even if Rase-

their noncest religions, with, I trust, be pvílitarni to prove a great desk of the prejulier agona my brother, and the nemapperkansion which tous narek battly bare luan narationed by the inaccusticien audi exagerations with which the statements in piour.

The triumphant Fosperor of the French, how ??| evor, in smolved to act. He will lava pen?e or || warp and be will bure either sue or the other,

with glory to hansell and confusion to the Fusion: | late. He makes a pe rompton y propositive sa detail in the English Amiluasadit in Parok, Lard Cowles, | paper relative to time ffair of the Winchester abound | fox'urned out of bus wila, comes our for fon

med twenty haứn iscag, to London; the most in Mot satiriactory; Couple Walrurki a admoned abruptly to Paris; something transpires; Thermina | rumour that Hirre in a sacruader-tanding between the Two Court; Downing street je stantly denies ithin Bureliency had long, intended to go to * Paris, for asrial erasing only ?�merely to din- * at Fontaineblean-and will naturs immédiat by ¦

impair the strength of Hie Empire tho Typhoons of the China Ses in Cal Hand's work forms the hagis of chưng use having siin bayouste accompanied them, which is by no! been made ako of the publications of my towasmau means probable, they would ?nd their match in the Mr Redfield of New York, and Me Piddingtea of Birke and Europeans, though the 3.vernment Calcutta. So much of the scienas of Metsomlogy | might at fuat base cause bitterly to repost their

paremony in the latter respect. as applies to the subject has been introduced, with

some general principles of navigation, as preciiavd We offer three cons decations, becaum while wa

are inclined to believe the projected silinoce und:r Hagian suaplers a master of ertinas importance, we have no ay ipeily with the Russophobia which looks to the craques of Algaristan on a police mecanity for India. The Russiane quay invade Hind they do, they will be onastulated, sod Russophoben extinguished for a sentury.

LOUIS NAPOLEON.

in the Wed; the whole being interspersed with romarka on natural and sevented religion.

This new science bus advanced sa slowly among physicia's and wereature in Europe and Americs, - allusion having been made to it by the illus true wether of Cosmos in his masterly survey of theivers and being regarded with mishunt by wenda, that it rosy by many be deemed proma bure, and futile, so attempt it explanation tue pou ple so slow to appreciate new discoveries as the Chinese. But its simple axioma many be uequred

(From the Prezr, December 3) with such facility, and are -5 auch manifest wildty

Amid the strange vicissitudes of the life of the in onabling semen to escape from the fory of those

Emperor of the Freneb, nona afford a moru stari- sinema, so frequoot and destructive on their com that it is probable Chinese anigature will graduating contrant than the tune and tempor in which ly avail themselves of the information here profired, is viewed by the Coust, the Guvernant, and the people of this country at the present mossent, and slev, as Col. Rold hopes, will be seduced to

and the spitit in which his came and condout wate meke observatioon salented to perfect our 38.

considered by them lem than a your back. Lew quimianos with the tracke of revolving stutmus, in

Iban yang ago the most consilerable journal of tegna surely visited by foreiga skipa

the country, the "ergea" of Lord Aberdeen, sui- By enabling medical missionaries to relevo the

ing and his immediate instructions, produced at vilments of tens of thounse?u nansally, the fosciga

moet daily fierce invective against the rules of France, proscribing him from the pate fcvilin ation un a brigand, a pirata, a spallator of the risken and properties of men, a Borgin of the midule eger, lycans of Greek hustory," The okipet of th�?sá thetribes was to simulaté men to hit uvembrow,

' cover preineworthy service to the coun trg, but the antives have yet offer chime upon th philanthape, which is hoped mag die gardad They end instruction in those sciences winch are the i-urce et so much of tho we bh n power of our native lapihout which the

surers of the emp

I supplying the received he tally divek.ped *pperently to anewmage h's seinalion. 'The

racter, we with works of a semific cha libeant, but jall not valy prouote their cal veying Tokg.py wmploying three mardin fur com to their inte truth, we shall mirile iergely organizaugnay England and Arios con

me the simple pro- paga of the gorgel, and direct effort, therefore,

mave to promote elus knowledge in China r�?quire the special este ce of the henovulmut gener- ally, and to such the subject in cespecially com. mended.

D J. M.

Ningpo June 1853.

trank recognition "f her imperial dignity by Lord Kelme:bury was navelled at for ja persipitation i and, when the Minister reminded Pärliuosat that Lowls Napoleon had been twice shosen reler of

Nır, I am a country clerg Pinas, mod not pauzu. forly well verd in the murals with which new peperante conducted; but it dore appear tu mus thist editure of papers, and more especialty ní in. fluential mod windelý estrulating papera arzid to be exuting in mesting paragrapho, miel, stil mure, leading sides, which di page the clercsetes, al, 1 god, I will - 25, of ledare or gentals, big of any individual holding a pakka ricostion and

is jodved, we believe, hat already returned," This | having, any haracter to luse, when that individual ja ja purl a position that he cannot repel the attick,. wes more than ten dugungo, and his Excellency buy not returned y. What is wanted in Paronie | Mistal be bao Inim for montha, uuder-perbaje, uni diwines reply to a difinite proposition. There merel ehlsque--when, moreover, in coi ripenes was 1 Cobenal this subject, called suddenly, ??of the die nace at which the events for which bein aawly a week ago; uur Ministero sa nenely fost inculpated smak plure, it seats highly improbable, Bagie, even though they were not favoured by the not say imponible, that the editor of a paper finement of Mr Gladstone of the interruptions | abould have as mostrend all the circumstances of of the Duke of Argyll, but their conclusion wie the casu na to be able to danlous impartial justica to so namufactory, that one may alımort say their all pastien Bir, you will pardou roe for saying foreign policy is in se promising a condition we do not consider you exonerate youmuli from the their " large measure of Parliamentary Rírm, charge of most unfair dealing when, on bringing forward lurements which seriously affices the cha- tacter of an individual, you smura a tone of l ??DEFENCE OF BIR FLEETWOOD PELLEW.

top and impartiality and sop, " (( couron vor in- formation is of private ustura, and is open to con Undiction.

To the Editor of the Press. Sr,-Yus, who love imala pour widely-ciran. ting paper, and havo "Nuwad athere 10 tanka k tlio valuscle of so much oliloquy ngainst an officer in letant comment, and, ensarqueolly, unable to defoul Lim-elf, cinous refuse the broiler of that

i have anima further observations to raske od the statements cropecting my brosline which have appeared in your paper. Bir, instead of acting on The ohl principle of English janica, and commider ing a man lococent until he has been found guilt.

officer an opporenity of placing before the publice apar, from the first ment that my brother

anime facta relating to the recent attempt at inruh?r dination in 11s Majesty's slap Winchester, derived from 8u F. Pellaw's private correspondence with myself and other members of fun family, which, I think, will be deemed to give a very different colour to that unfortunate affair from that which your cof respondents-bot to say yourself-seem disposed to put upon it. The facts referral to are as follow: -1. That the Adenital boomed his flag in the Winchester last. Apc? nod, evnsequasily, cannot be held reagowalle for lente bring withteld from the ship's comp by for mure than the interval be. tween his doing so mod she attempt at mutiny on Nov. 8-i, about sin nomike. 2. That when he hoisted his dig the ship was 100 short of comple masi, so that it coot be true that the whole of

the ship's company he refused leave to go no

hate for me year and half fourth have j ied within six monika 3. that the port ok Hungkung appears to have been infested with claps to Malone which must have proved fatal to the health, nod digiptine of sny ship's company, and, coom quently, destructivo of the very object lør which the Arlu isal was stutioned there, which was to be ready to fly to Canton to protrac Brnish patrons and property on the breaking out of the expected revolution in that city. I shall usw qanın Hie very work of soy brother when the insubordi nati ?�n spp med .- We were just came in frotų a *x werks' trube for the writer; and she fart in had the man waited they would have had leave,- ía, have in gu on shore in the wom horrid collec. Linen kow Blchy grogshops, or rather "samehe, which arikas man not drunk bat in), and expo- them to crimps, who entice them, when drunk, to divert; to my nothing of the mat filthy low class of Chine--, who infect the aminen with the very warm kind of that has blo?��??��?" 1 call

various bereidel and momi reliberauen The Fiance by the universal pempla, his expevacions werewigations unworthy of Briskinister, At this period Lord Aberdeen, then on the high old of office, and who made the der genug the- nagement of our foreign sfaire bu primeija! · xcuse But overthrowing a Government which he had to luntarily promired to sarport, w"s i abe habit of speaking of the Rukt of France to foreign Minis tere thus parnum," upil novor beswiated to dese maate his opinion that Louis Napoleon was an dividual with whom mo British Minister was janti | the public attention to ikras revulung facts. fied in maintaining more than a formal connection.bo injury and diegrace in the service to allow Bre tish ramen in maku Gensta of tramaelves unid for. The ate opt to regulate our foreign policy by a

eigners and infidala blush for them, na stems to baro curdial understanding with "that paraus" was, no- cording to Lord Aberdeen, wat only very graverocely been the case with the French and Englieb

flasts at Constantinople & Bo far dowe app offence, but a very grost blunder. Fanbful to those salecedents, when Lord Aberdeen became from beving been my brother's wish to dekar the Minister, his principal confideni, Bet Jonira Gra ship's company the privilege of gong_un_bote, had it been at nil safe and pradest, that be distinct ham, opened their poling by a personal attack

pon the Despot of France, who had trampled ly says, We tr1 it with the petty officer,

the carpenters, gunners, boatswains, doc. and in one liberise of thirty millions of human beings;

created the sick hot by nearly the whole of thein -- whole another of his cullengam, Sir Charles Wood always blundering, and thinking he was gaining o Ciri by keenly following the seral, no antialed with attacking the Emperor of the French, libelled the whole French peuple.

(From the Canton Commercial List, Mar. 22) OFION WANKET Closing Rater-br. 23rd March

Patna Benares Malwa Turkag

O #485

0468 $390 N. 0366 N 879

ESTIMATED STOCK OF OPIUM at Cumsington-18th March, 1854.

0. $375

DATE,

O. | N.ON. March 11 600 vas 128) 106, 828 35 12585 Impor 2801260

19 328 390 22 |2814)|

Mace

9792969 145 436 1918||| 57 48991 Deliverien 285 734 6 198 386 30 1666 Mereb 18 7241335783 298| 8274| 27 |1283)

A HUS-IAN INVASION OF INDIA. (From the Friend of India, January, 28) The Delhi Ganelle of the 18th January brings startling intelligence from Cabul, The Russia bad arrived within two marchos of Khiva, and

And now the entire Coalition Ministry, with the sage and prosciol Lord Aberdeen at their head, are clinging to the purple robs of the French Em pepor as their only hope and refuge in the sites- tion of unparalleled difficulty in which all their wlonts" here comitived, in the course of lea iba, to place the country. The Miniwers are cap in hand to that person"; members of the fa mily of "Bergin" share the royal hospitalities of Windsor; the journals who denounced the Empe. tiel Can are now bursting with fraternity ; and the people of England, who, however prejudiced and passionate for the moment, are in the long ran ever just, lave pretty generally come to the cub clusion the Lord Malmesbury, af or all, was n

the cramblance of the turva.

many being brought by the Chinese pokes drunk, and lying in the sireris with the sun burning like a furnace, the tharinamotat at 90 or 95 deg."

ecceived the cominand in dedin fraim Lord Duchy 'n Government, to have lost a ready and to his detrae lors, and to buy andravoured to damage bio re- potation and milace the poble to enoderan kim, even before he had been tried. You now inke no a story, 40 years old, w?rome insubordinate condurt on boned ilin Resistumes frigate while under any brother's command. You asume that he was culpable on that occasion, although the parties im plicated wite tried by a court martial and com | demned, sad nothing transpired in the course of the proceedings which inculp-ted the commanding er. You assume that he was culpable beca the ship was recalled, as if there could have been nother rosson for that recall except the Admiral- ty's disapprobation of the Captain's condus And you nemo agnin, or vither you louen the public to assume, that the Admiralý din disapprova his conduct in the inci, as you lefs in to be infer cnd it war, that he had never been employed again anul he was appointed to the curamand i lodes, you being ignorant at the Hin your article was Writon (for cannot bring mysel to think you would wilfully supports so important circum stance) that my biot bad commanded the Ke- volutionaire frigate from 1617 (21

My brother age shove, that, hed the ship's e-m pany waited, when they came in kuin the crude for the winter they would have had leave, the| mean when the weather became cooler, for the winter or the cool season had arrived, and every day the temperature was expected to become lower in which case much of the sick attending the men's going on abore would have been availed. Thai such was the intention of the Admiral is quite con- firmed by what my son, a midehopinan on board the Winchester, writes me, of the same date as the Adinital's letter from which I have quoted. My boy saya. "The tow was becausa sbny wanted to gone there, and the Admiral would not let them Kill the weather became oncler "

And now for the fact of the no-called matiny,

which I take froin my bay's letter neily verbatim: "Lost Monday we had quite an adventure on

fer

Jenched Last M"homined, praying him to visit the interests of the country, and skinfairy degrAMES ", byd. Le the evening, wher they had taken the were bun.og cartons. Russian Agents bede en faithful Brush mister, who understood their Gneral on the banks of the ?zun, and there to the menthuse that has occured which it was, cowled the tune of a quadruple allmoce betwarn the Cear, the King of Bekbare, the Ameer of Cabol, and chiafa of Covadaher. The Dust con seated, on condition abet hostage were placed in kanda for his fa return, and thò treaty was " upon the print of settlemonit

perhaps, not unable to deaca ingrasblo, Having unexpectedly gained in ten moshe en European consideration, which he could hardly have anticipated shat a reigo of ten yours would bava given him, with a senter ben clear, and hu I-hellere become his sycophants, the Eperor of the French empires to comphing more than a policy of warda, and is resolved to consolidate his thtour by etive alliance with England. This is the more necessary as there is a Bourbon learn, and the foreign conspirators" who here arranged the fion tripbaaily sanounce that it has taken place with the sanction of Lord Aberdeen. We quite acquit Loril Aberdeen at any participation in thit trevat coup d'état, and we hope by this time the Emperor of the French is equally persuaded of that fact. The venerable hamis of our signal"

The intelligence le strongoy susfemsloty of romours, which have been current in Europe for some months post. It is the more important, because the malligence of the Dwiki Gazette fenen Cabal ban of into bean invariably correct. The invasion of India, bas always been believed to be an object of Russian politics, is a constant to of conversation with Rozsion offices, and a one of the bequesto lah by Piter the Grast to his ruscos- Bord, The Grat attempt was befiled by the climate, but the Czar may cousciva the time is conve for a second, and at all events ha i see nothing by map- ing out the line of march. Buch an alliance can have but two objects, Edber the Czar is desires,wkward; for, a year ago, it meme that Lord Aber. grant advocate of fusion, in under to in Laid Dalhouse appeared in his Railway Minute

jury Bousparia; and the foreign dunaparatore" do cuspect, of pushing forward the Musulmans of Central Asia upon lcdia, or be is anxious to esta. quote pasase from his fattere in which thus concer in recommended. We trust, however, that Cute blish an influence in that quarter which shall Walrushi has by this time made all the right-at

least almost

* Lias Humboldi dnlahed his survey 1-ED.

doen waa

hamochol howling and whunting rone from the lower deck, so they boas vegas and hardly any out came up ; so the Admiral sent" the Captain and all the ufficere down with drawn swords to clear the lower deck, nod after four men were wounded (as it will presenily appear, worideu sally), they all cut on deck to their queriera. When we went down at first they ware throwing their plaire about, and raking the shot all over the dick. The four men were sent in the hospital the next day, are getting on very well." My brother says, The wounds are nothing, and the men are well "trendy,"-only three days after the disturbance. He saya, further, that they were but purpos-ly in- Bicted, but that the men, having pot wil the light, The against the officers with their swords drawn, and so wounded themselves."

At the risk of uppenting tiresome, I must repast my brother's woride, already quoted, for the sake of what follows. Ils says, """We had just come jo for the winter after a "aiz wenks' cruiso- k?�y chose to imagine I was going to sea again, they made this tow-not the petty officers, nor the good portion of the crew, but the bad characters." This plain statement of fact, gathered from a private correspondence between the partias implicated and

Sir, I have only one further remark to make You and your to throw all the onus of exciting this attempted mutiny on board the Ilinakester on my brother, but not une word of commendation do. you bestow upon his conduct for the spitst kodi promptitada with whiont be put it down." & think, the public will give him some credit for thu al- though you have given lum uone, for prevence of mood and blana decision under such caseratinces. Gro amung the inast valuable qualities of an officer in command.

I remain, Sis, your obedient servant,

EDWARD PELLEW. Bury St Edmund's, Bullinik, Jan, 12.

ADVERTISEMENT.

50.000 CURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE ON EXPEN`E HY DU BARRY'S delicinu REVALENTA ARABICA FOOD # 50 times its cost in other nimana of corn and in the o Moral remaly which has obtainol 60,000 testimoniile of cured

from the Rigla Iton, the Lord Start do Dreres, Aretylenou Sluset of Rose, and other parties, of Indigestion filṛspepais), constipation, and diarrhoea, perources, biliousness, liver compl sint, flatulency, distension, palpitation of the heart, nervous head. sche, deafness, soisas in the head and eirs, cru cating pains in almost every part of the body, chronic inflammation, cancer, and ulceration of the soneli, irritation of the kidneys ned Madder, gravel Stone, strictures, erysipekta, eruptiva, ef the skin, impurities and poverty of the blood, serofuln, convmption, drapay, rheumatism, gout, bentiburo, nausea and sickness during pregnancy, after eating, or at se, low spirito, opreme, cramps, epileptic flts, plan, general debility, asthma, caughs, inquitude, sleeplessness, involuntary blushing, paralysis, ice- mors, dislike to society, unfitness for study, lose of measury, delusions, vertigo, blood so the head, ca- haustion, melancholy, gruandless far, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many alber complaints. It is, moreiner, the best food for infauta and invalide generally, as it never Terra acid on the west

"pámach but imnario a healthy relia RY

for lunch and diar, restored the acaky of digestion, and vervous and muscular energy to the most cnfachled.

BARRY, DU BARRY & C 77, Regentauces, London. ???ЯТ?

Me Frumj e Neperwa?jen,-Hamby, Mrasta 1. Payne and zone, Waiters-Calcutta,

Clarke, Romar & Co.-Colombo, l'eyê n, Autoo. Richarda"n & Co.--Madras, Alatie Menchacorte & Co. - Manila, Merlo & Ca-Mauritius,

L & Co-Moulmein,

Whampoa & Co.-Singapore

A few out 50,000 cures are bare giren

UKASE BY THE EMPERVA OP RUSSIA,

Russion Consulate General,

London, December 2, 1847. Tie Conen! General has been ordered to is form Memra Barry Du Barry & Co, that the Hevalenta Arabien they bad sent to His Majesty the Emperor, has, by imperial permission, been forwarded to ch Minister Imparmi Palace,

})

Vure No 71, od dyspepsis from the Eight Hun the Lord Bluert slu. E ciet. " I hare derived comi- derable ben-fil from De Buety's Iternionto Arabica Food, and consider it don to yourselves and the public to authorise the publientión of these buen -

*Stuart de Decies."

Cum No 19,39-" Filiy yasta' indescribable Agony from dyspepsis, nervousness, nothina, oough, Constipation, spasms, sickgers at the stomach and vomiting, have been remorod by Du Betty's ex

Pleat fond.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The Pills should te pand venjunly with the C?intment in

| Gad Legs

Nad Brea

mượn of the following chave:

Care (30)

Renmotion

Caborts

BeaMa

Costed and

Bore Nipples

Skin-diseases Genrey

Pre-Grads

Gandular well. Tomoara

Wee

You

e of Monchetan Bephantiatis and Hand-Files Pilar Cueo-bay Ching-foo Child

Chapped Londo Lambego

Piles

By Mr. M. D??SILVA, and by

**Maria Jully, Worthum Ling, sear Di-s. Norfolk," | Sold by all Druggists, and at Professor Holloway i

Cure No. 47,121-" Mig. Elizbeth Jernha, of | establishment, 244, Smund, London Niking Virorage, Wakham oro-a, Hente; a cure of extems nervousse-s, indigestion, gatherings, low Spezia, und wervous faucies."

| Core Nm, 44314-Miss Elimibrihi Yeoman, Deseacre, near Leverpont: a care of ten years'dyı peposu and all the horrors of persona tržitability." Cure No. 3,946-Thirteen-yeam congl, indiges tion, and general debilry have been reused by Du Barry's excellent Kefalonia. Arabica Food,

Athal street, Perth.

Praes of the Revolenta Arabien Fuarl in

In in Sakdered Canisters Canisters Gross Weight 7h, Rupaca 2. 12.

21h

1206

4 �?

The Super refined Qualdy, Conimers Gross Weight 16. Rapeet 5.

6lb. �?100%

The 10 lb. and 12 tb. Canisters are forwarded hee of Overload carriage in the Presidence, by Barry, Du Barry & Co on receipt of ??Remittance on England

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS ULCERS-A CANE CERTIFIE" DE TAR

MAYOR OF BOSTON.

Copy of a Letter from 3. Nošta. Eng. Mayer, of Doon

Lemeluahire, To Portman flenioway,

Dear Sir,-Mre rarah Dizon of liquorponit Street, Boston, has this day deposed before ine that for a cons nderable period she was severely afflicted with Hero- Pulous Born and Uleers in her arms, fect, legs, and siker parts of her body ; and although the first of me- dical advice was obtained, at the cost of a large rosa of moury, she obtained no abatement of su?ering, ba- gradually grew wors

Being resonamended by a friend to try your Dist menit, e procured a small pot, and a bow of the Pills, und before that was all used, symptoms of amendment appeared. By persevering with the medleines for 4 short time lenger, according to the directions, and mtriedy wdhering to your cules au în diet, &c, she was perfectly eured, and now enjoys the best of health.

1 remain, Dear Sir, yours truly, {"igned) . NOBLE

Dated Aug. 19h, 1855

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CORE OF ERYSIPELAS IN THE LED, AFTER MEDICAL AID HLAD FAILER

HINNYM, st their Mores,

also by WONG ACHEW-Hongkong, Sr. J. M. Da FONCECA,-Macao. anil More ACOW & Co.-Contou

At 10, 1μl -20 (hf. ~~ 48, Od.-| Fa',-2da, de 336. rach pot or Ber.

There is a considerable saving by taking the Large sizes.

B-Directions for the guidance of patients in every Norder are adixvd to each ot

A1 Mongkong Arlorides, barque

lith, brig

it Hormasjer, whip

L'anion, Hamer

hellum, le

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

fichard co

THE FRIEND

Plas. Ta

Mature

Date

Aerial

Dale

bale F

Vonsignes

YOL. XIII No 2.

Bat Harclay

War 13 Froom

Det

Mar North Pete Feb

14 Turner and co

Austraits slang, kan

-Lyall, NN and es

Jan 15 W Emeny

Port l'hillip

teral and c

21 McDermott Feb 'anten 144 pri

Amoy

Pamont, achosaur

Belt Sochdale

+b, ship

Epsom, skip

General Teste, ship

Hongkong names

we acheone! Jegtu, barn Jake N Liolet, skulp

* For Intent Sklypint Intelligence, en verleed after the Joven Bay, Warque

pier tour prindi, jer Second Page

SHIPPING INTELLIGENCE

Mar.

ARRIVALA.

AT ????кола.

lais Mary Man l, tr

La Vrutura, barywo

Lerga, al

Libertak barges

Impero, ship

?�Parda alp

| Pe IX, akấp

23, Lerand (Am Whaler), Cooper, from Benitome, ship

1-lands, 8th March.

22, 11 M. Bg. `g Commander Nauderson, from

Whampon.

23, Elde (lam), Steiblenrath, from Singapore,

| 93,

goth January

La Ventura (Chit). Larrugori from San Fran

cinca, žid February.

24, Eamont St-chule, from Cursingmoon.

| 24. Pampero (Am), from San Francisco. | Mar.

AT MACAO.

??Benedito (Span), from Monals. Mar.

AT WRAMPOA

23, Binedite (Spraj, Domingos, from Macao:

Mar.

DEPARTURES.

FROM HONGKONA.

22, Andoz, Olower, Cowsing ranna. 29, Time, Buldin, Port Doúbull 23, Pelican, Mollinah, Liverpool.

23, Coronation, Stockdale, Whampoa Mar.

FROM WHAMPOA.

23. Arratoon A? car, Conner Calcul Mar.

FROM FRANONAE.

14, Aurora, Cowie, Sydney.

VESSELS EXPECTED. FROM UNOLAND,

Til

Beatriz Catherine

| Grolong

Copy of a letter from Mrs. Elisabeth. Yeates, of the

Post Oflen, Adwich Road near Baguer, Bussca, dated | Jhansi

Jan. 19th 1833,

To furton Holloway,

Sir-1 suffered for a considerable period from a ærere attack of Erysipelas, which i

length settled In my leg, and resisted all medical temiment". My suf levings were very great, and ? quite dequired of any permanent amendment, when I was milvised to have eone to your Ointment and Polta. I did so without delay and am happy to say the result was eminently succesful, for they effected a radical care of my leg

art. Nov 30. Lir. Nor IT S Lon Oct (6) 3. [Card. Nov 26 (E Hart. Nov 1) EL. Card Jan 10 |Hart On 30) FE [Jort, Sp| H. Los. Ooi 90 3. |·fari Nov ta) (1. Il Decal H

Prem

---

||IL ||,!,

flast. Sept 29 ---

Cornetine Smit Rabaule Cornelius Wernerd (Edward Emily

Audit Howats Bik

Jws, Dec u

Kluzine Lonpayt

Louisa J. Jobanna

Mary Helligenda

Ver Hapon

Maldar

Ranker

Nova Zemble

Jassen

Keepen

Devi

Sea Queen Tinto Toper

Jours

Willem Peil Yacht Club

Landern

Mary Shepherd Mercator

Nederland

Nimtend

sed restored me to the enjoyment of health. halid Nederland ever spook with the utmost confidence of your medi-Paul Jobano eises, and have recommended them to others in this neighbourhood simikely afleted, who derived equal bene?t,-) em, ?ir, your obliged and fulchful Berrint,

(Signed) ELIZABETII YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS,

The following important communication has been for warded to Profesie Holloway for publication, by Mr

Dixon, Chemist Ring-street, Norwich.

Capy of a Letter from Capla a Smith of Great Yar

mouth dated January 19th, 1880.

To Mr DoN,

Dear Sir,-1 sem you the particulars of a core ef

$ ciel by Professor Holloway's invaluable medicines in

Mér Jur Wanton, late in Her Majesty's Service, in

Bootland

Liv. Dia 25

Hart, Sapt f FL H?rt Gept (6| 41. Itfart Oct 17 - La Del 4) 83. Los. Jan ta: ton. Nov 21) FL. Airl Oct 29 11 ¡Lv Jav

int Nov 36 IL

Order in which the above Francisleft England

Caledon, Amoria, Troy Nu

Malam Pula, Mary

shepherd, Tapan, Louisa Jamba Jok

Kay, Thato, Julian, 1'armadio Warnaei. Yacht Club, Domin

Dal, Madeland, Miminé Loopuyt, om Denn

Croy Murno

EXPECTED FROM INDIA.

?ا س?د?

inmble Hell

lom Jon. H

||Bom Jan. 1.?�A

Showan

Bom. Feb. It.

SHIPS OF WAIL

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

the Betish Fleet at Malin, had a very bad ulcerated Burlington apele, sod after having bera in the Malta Hospital for six anthe, ma arut to England as an invalid to Pnete monarh Hospital, where he remaked no inanie foor mouths, there, an at Malia, refusing to have the timb amputated, he was 1@mmed out inverable. He then came to Yarmouth, and was under a medical gentleman for about three montha, but his uncle became so much woree that all hope a lot. At this period, by my vice, be trial Holloway's Olnument and Pulz, which by unremitted appliestión, bested all the ulcera, and restored him to perfect health and strength,

1 remain, Dear Sir, yonon very only,

(Signed) JOHN SMITAL

Albert Hotel Great Yarmouth,

SERPRISING CURE OF A BAD MAART,NER.

YOUN DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Latter from Mr. T. P. Km, thermist 4. Lower Moselane, Manchester, dated Fab, 124-1853

To Paoramon Hoszoway,

Dear dir-1 have great pleasure in forwarding to Jon the particulars of a very extraneiðinary eure of a had brems, effected solely by the use of your celebrated Cisstament and Pilla. Men, Mantis Best, of Pitts atient, In this Town, had been for a considerable sine labouring under nervous debility, som of appetite, nud general ill health, occasioned by ulcerated" wounds la The breast he had had much experience in the ose all the known remeshes for the eare of ulcers, bag mich- out any bencial rault, in fact she had nesily lost all faith and hape of a cure being effected. To thin die treming and painful condition of body and mind, whe was pounded to have recorre to your invaluable Catment and Pills, which she immediately did, and in the course of a very short time the effect produced wa food atentahing; her appetite was spondily improved the soles and ulcers in the breast gradually healed, and the nestone excitement of her system was wbally re- Muured, I remalo, Dear Mir, youra falilifully

(Signed) T POUSTER KER,

Command

19 Vanart

Kub Roy, barqu Kushj

tam. 34) Molkleroth Maragapere

Taber

Jay W. Psatan and co.

Fan JanMax, M. and en. Demarain Jan 14, P Edger.

ab Francis --W, Awon and Anding

Mar 13,Shankar

Mar Sydney

Jப�?�?2010020y

Sfe Naste

Mar 11 Coolin

Brit

350 litboa

Feb 'antan

10 Maciaslane 20°{Marshall

Fub claw-Mar

Feb Sala

Feb 1 Pat back

Jen 15 Manila

||Am || 307|lowing

Perl. 300| Nosa, le

Chili | 240Panagold

Ft.

BUL Liccoler

China) 1J0|Ston

???

Halt Antheucher

Loney Oonally

top ten

137 Hich

Mar 19 Shanghar

It'eb --

72an, Kaland co

and co

Fob Bull and co

Were and co Junya Lift and so. Mar 15&OIN.C2 der

Mar de Franchev

Plouin Islan

Ma Anthon and ce

anan Francisco Uroder Mar 25'lenia

Web Mom Authon sad co

lar San Franco Jan (7Y 3 Marcow Feb 21

-a, M. and

Deo en Franciae at Dedar

tar la lampe k War 14Fulichow Mar Hemhay Mar 14 Shanghon Dan ally

Mar 11Lock Jets

Wa Shangha

Science, skip

100

Mugapore, steamer

Brit

Kyn, bargme

Sophia, banja

Port 34

sophia Fraser, brig

Buil

Mistress, barque

Lodg

Anda, cher

Art

161 lever

Jeram Hride, brig

437 thelatome

Var singapore

V. de Rivadavia. belg

Span

504 bu

Mar Manila

Feb

Ma-Shangha

-Hongkong

Whampen

Henadite, brig Breecher L'alime Corona-low, shija Hure, ship

Malia, chosuer Pekla, me

- Charles Fosban, str.

bpark, Heamer

Bwerpstakes slip

Vlearly, ship

Vigilant, ter

lid lige, kulj

'youts, ship

ANGOT Amistad, barqu terrantes brig

'ow-to brie

Manelito, bu

Evi Cam

Dido, schooner

Jub-chew-a Independance, lig

Phangbus Arles, skip *enfaches, siramer Danielitos, barysa Dannebrog, beroe Dunsfolas,

Balled

*pan. 194 Domingon

Brit. 25 Samra

soladay

Dal. De Tongu Hris 118 Grainges

151 Rare

||Am. ||(73) |Game

Vera 700 Clark

Mar-Manila

-fobn Hard and co. het 24 Dant and on.

- and on, Fab lup(). 8. N. (s Mr. Heard and co

Lyall the ad Frbha Umandes.

J|Jardine, M, ml 4o.

Just

Mar 17 Jardine, H. and cu Veb Urder

-.4. Jorge

-Yaudembarg

Malbourne

Num Francis dam From inco [Shangha

San Franciscu

Whang

an Frances Port Phillip

Hambay Po

dan Frenchies

Maryo, Peckle and coWETING

Feb

Mar 19an Francisco Juu

Web Velivan ol Mer 1- Materia Mar 11 Calentis Y'ab-tengkung

Mar San Francie

Jan 17 allow

Feb 11 Hongkong

[Lyall, 84148 mnd

Y. J. Harno

fret

Fletcher and ob

Fals

King and co

Feb 9pi U. B

Feb-1. & 4. M. N. UK. Fab-Laplan

Feb A Heard and co

Not Juse sad co.

[Feb 2¿[W. G. Hunter

Mar teas Proclane Ja Ring and co.

Installe

Austila Mapaitlug

Han French.co

Jet ringoian and co Londen

| Am |10||man

Hell

533| Langley

Mar Liverpool

34|farole

Feb 21 Manila

Uno 25 Tall and on

348/Zabala

Mar

�?

B da

Mar T

Brit

Viller

ا?ا??ا? اخت

447 Samich

Am ||600|Fletcher

Habila

Treh me, Muir and co. Halla

Vab tome, Muir aud ce Vellyne, dr and co. Harls

Coplain

Feby

Jan -Whisper

Doe

nd go.

Laadon

Jan

Iren 166 Feldber

150'Dansborn

Katas intere

Fel Whampen

Jam 21 Malmuné en

Halki

Nar Kall and an

Heit. 46 Morela

Ner 2Ningpe

Feb 21 Henghong

...

Mar Liverpool

Tar Hongkong

Feb 21 do

Was SM and co.

Feb 15 San Fran: lace-

Hongkong

س??در ?اخ?ا .

Sepe Shaw, Hand and en. verpal Valenc

Jan

4, Bowen and co - Houd co

London

New York

Changkoo

web World.

Mar 13 Farnos and co-

Fel 34 W Anthou and

Mar W., Kobinet

shangao

Shanghac

Frederich VII, brig Jaku roi, skip Mandim.php

UNL

Yo Love

Halt

STWA rockett

| Am

17 Pek

Brit

163 Park

120 Frikan

1326mish

Pere

199 Lontanaress

de.

Hanghong

James

Mar Jardina, M. and co

Oklace

Span. 150 Colem

de.

Feb 14rder

Chisakew

Hele 100'

Mar Dant and co.

Chinchw

114

do.

so Vincent

Hrit

houghts

Mar W. Davide

Pere

it'say

Honghong

Bri

17 Mycla

12section

de.

Faily Bled, barque Mathilde, belg Marmold, hargna Balage, bacon k-a-benar Oazelle, schoner Nargins, bolg Nymph, brigantine Vories, brig King, bile

*pre, echoer Urinemeza, slal Her phoner Zephyr, achuon

For London

John Hook, Oriental, F Wynowy, W.

For Liverpool Dumfries, 8.

For Bombay.

Bri 111 Dom

10.Mayman)

ar to Jardiac, M. and.

Wong

Pebyme, Mule and co. Ningpa

Mar 1. B. Fulcest

Ningp

Bar in Jardine, 4. sad to. Kast Lo ĮMar (8)Vans and es

VESSELS UNDER DESPATULL.

For Port Phillip.

For New York.

Christin, (7,

Mandarin, 9.

For San Francisco. Fatheol Salam, H. J. N. oler, II. Juven Dhap, H.

Rob Roy, Fl. Sir E. Rysa, 1.

For Australia,

Aristides, H. Flero, W.

Str. Singapore, II. (23h)] Mairioe, W.

Fur Allelbourne.

Tegra, H.

For Demerara. Epsom, 11.

For Callao, Grimenoza, R,

For ftalifon Aid 8.

For Manila Amistad. A. Cervantes, A Munalus, in

|Whampoa |Stora Bhi Foo-chew H.M. KE Wh>mpon 14. M. N |15bangbur |11 36 B

14 Fellowe

14 KPC-thighen - Cree H.M.g 15 Kone Hangh my Hangin

12 Meande Homeland-Josp

Ellie

Khanghae II. Mu |Hongkong|11 M. 2 Amay 11 24.00

|Hongkong|14. 21 K.

up. W. Marin

1. Wolwright

Hongsons

Fort William 45 k 1914 Meren

Bombay

Wollersh

Mai

Vice. Lill P.

Cop

RECEIVING BUMPS IN CHINA.

41.

?и

?м?ан.

Alligat Biterm

ELA

Greates

Borcal

Lay

unden

Spartan Birn

Dez

Winche

AMINICAR Lexington Med

P.&O. N. Co.

Powbatten

Japan 1.2, San Hit

Japan U. 1900 |

Linco 0.8,86) 9Chaney shanghee [U. 8 1999 Kally kingkung??, 8, 81|-- Davi

2021 Jameson

Lengrana

Lamb Family

J. 1 Camin A

Nured

P. be

214 Haper

Spatam

Angay

Heughang

10. beras/sam H.bq7uGerard

Chinchom

Lesbe

Mbanknippi

Plymouth ?о??ока Qurga

thumpin Supply dogana Vandalia Vincennes

French Colbert Constantine

ROMAN.

Vall

1 Menchie

Vouch

J. Waber

U.A. Bron Bayle Leche U.,Ban{ 6 |belir Loochee U..84 Rachan Loocho U. . || 20 |Pape Hongkong U. 6. Blod

PT. St

Maceo

Ningue

Fr. #g

-Cap De Valmenn

----

Japa

A Carl?��?

|stomFgr. 52 (Capt. Unkaðshy

Husslar -

Amey

Libertad, £2.

Potomac, H.

Suphm, H.

Victoria, W.

For Shanghae. Bitab, H.

China, in 29, 1, 1.

Top

tard Amboni, 149m Pathfinder

Locking

D. Sunpontz, H. & 1 a Pulcon

[8, bq } 302[X@Murdo

[H. sk 37 Patridge Ubq. 270 Hall

Damern

Dent & Co. Jardine, M. & Co

Jardine, M. & Co. Dent & Co.

best Delische Camajos & 1.17 Doble

4) Landers

[C l'altanjero. Dent, leale & Co (tanline, 41, & Co

Taruma

Fardur. M. & Co Dent Co

An elab

Emky Jone

Folkstone

Hab 466 Maglies

Dent &

Mandru

Dana

|C Nathabhay. Au

Mal

19. b) 148 Anderson

D.Son & Con

Jardine, M. & Co Pant & C

Ne Home Swallow

Lany

PV. Came to.

be 292 Vitu.Hibon Jardine, M & Co

Sing

Mahmoudle. $37.. Water Why

In. Thompson Lindsay & c'a

EDIT, Panted and Popliqued, at the PROPATOR, Weink TammANT,

Queen's Road West, Victoria, 1884.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE $10 per annum.

Biogle Numbers 23 cel

VICTORIA WEDNESDAY, MARCH 20TH, 1854. TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per unum, 14 Spanish Dollars payable to advince, quarterly at otherwise, at option. TEHNO OF ADVERTISING.-Ten Hoes and under, 18p: Delir; additional, 18 conto Hine. Hepatitions one-third of the Brut regular Inserilen to bure written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until easterpanded,

Irregular Insertions per contract Advertisemente made when quarterly aunts are rendered for advartamento ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pall charge made for repetition of any Advertisement in the Aventava imas. Notices of Bra and Egiates loserted to both Oranling and Sani wanny editloss unless ordered to the contrary,

A reduction n twenty Avo per cent on usual charg

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dese and Trisate corresponding with the monthly and hymantbly Indian Steamera,

The faree bare been seduced and the following rates have been fixed, vin

Tai Chene £16, 2uil Clvon 211, 3rd Class £7, including Tahle money and fees.

Arrangemania bara buen entered into between the Directore of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lisyd's 3. N. Company, that,-

1 Pasunous intending to proceed from Chin? vin Trieste, cum recrīvo ticket from tha Peninsular sad Oriental Company's Agents for Liesmadria.

2nd, Pamengers BADA can be shipped, from Almendris by the Peninsular and Orissa) Fompany's Bleware for Southampton ; the Freight being Tea Shillings Starling per Qui

3rd, Receipta Poạt Cargo and Brucau intended for Shipment to Tricata, will be granted by the Peninsula and Orisotal Company's Agonia le Alaandria, Instead of to turn no formerly, but ach Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print, Min Trawak for the Avurutan Laoto's Steamon."

For further particubre apply in,

Ww. PUSTAŬ & Co. Agasis at Hongkong and ( min, Hoogkang, let July, 1858.

NOTICE.

THE NETHERLANDS IKASTRAN

Beat Company's Stramen "JAYA," having bera engaged by the Javn Government for the servira of the bi-mánikly Mail between. Hotovie and Singapore, noder comeset for 19 months, will ply regularly during that period between Baieria veð Singapore leaving the former port about the 18th or 11th of every month, and Singapore, within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Pasage money are ng followe:- CHIRE CABIN. From Singapore to Rhie-

Do The

da do.

$8 18

to Minta

76 to Batavia Rern Tickets from Bingepare to Baissia and ice $120

RECOND CARIN, From Engapore to Minto-

Do.

to Batavia- DECK PAMENOVKS. From Singapore to Rhlo

#26

de.

to Minio

.10

Do. do.

La Batavia-20 Children under 10 years of age half price

of Free.

Fas further information apply to Mowers MacLATUR War & Co. Directors, Batavia, ar to Memes Lactains Fradun & Co. Singapore,

Batarín, 26th April, 1868.

NOTICE.

(and after Monday the 22nd

instenst, until further notice,

the Hanokora and Canton

NOTICE.

THE undersigned has received ordata from the GOTENNENT of the PaterINK (SLANDS to give notice-That a regular an munication will be kept up between this Post and Manila noce a month, by one of H. C. M. BlameID, which will carry the Mara and Pamor and the following wrúcleos Preight-Timeure, Silver, Oold Valuable Banas, Jewellery, Silk, and Cotton Pien Goods, Copper and Lead

For totes of Pamant and Freivat apply to

L J. GUTIERREZ.

Hongkong, 27th February, 1854

WANTED TO CHARTER

A blp of from Four to Bix Hundred A Tom, to catry Chinus Passengers sed Cargo to Australia Apply to

W TARBANT,

Huagkang, 10th Jasonry, 1864.

WANTED TO CHARTER

Bhip of from Four to Blx Hundred Tons, le curry Chiamo Pamangen song and Large to California. Apply to W?? TARRANT. Hongkong, Ist March, 1854.

20 April.

FOR PORT PHILLIP. THE goud Ship" ROB ROY," 485 Toos, Captain Denonun, will suit ẩng the glove Port about the indio vi Fon CADEN PAamu only apply sa

JOHN BURD & Co.

Hongkong, 15th March, *854.

FOR BAMARANG. THE Dusch Bork, "BINTANG AN-

NAM" 309 Ton Hverer dy Maters, now a Mas, will hero quis

J. P. Da SILVA.

Macro. 28th March, 1894.

FOR SALE OR TO LET. THAT Toluable Mart Lot numbered 53, rassing from Queen's Road to ther water, with buildings thereon, next milj -ining tha Promise of P. & O. Ompeny Anaus! Ground Real £92.3.,4. The above la prenantly in accuration of Mr W. Eury. Apply to

WILLIAMS, ANTHON & Co. Hongkong, 18 March, 1864.

FOR BALE

TWO HOUBES on the South side of Gough Street, each has g Garden, Stables, Couch-Elouses, &o. Ground-rent moderata,

2. F. EDUER. Horgkong, 2nd January, 1864.

TO LET.

TWO Combo HOUSES on the Bouth Bide of Gough Street, and another on

J. P. ENGER

STEAM COMPANY's ?ruamus | the North Side of the same Street, each with Sub- will ply regularly between, Our-homson, Carden, &c. Apply to, Hongkong, Canton and Macao, every Monday,

Victoria, Ard Mhareh, 1863, Wednesday and Friday (unless previous antice of daviation be given) as follows:---

The Bost leaving Hoxazoxe on Monday und Canton on Friday, will call at Macao, starting ( st 7. The hours of departure at other times will le B a. m, and the beste will proceed direct botwan Hoon and Casrox. When inducement offera the Bowia will call at Comsinamoon but previous Polino of such deviation will be givou whan prac ticable

The fares will be as heretofore.

TO LET.

ARISE la Carlton Terres contain

ing 2 Billing Rooms and 2 Had Roama, with suchowem alinched, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co.

Hanghang, 12th July, 1958-

TO LET.

occupied by Caplain Holworthy, Ceylon Ri?er.

For particulars, apply to

in Care PAKKORA between Hengkong, & THE HOUSE in Helped Road lately

Canon and Mecao & Canton 08. Between Hongkong and M-010 Deck Passengers, European- +9

Mulyo, &c. $1,40, Chinese, 01. wernere desirous af proseeding to Macho for short period may ottama return Tickets, available for the first or second Stasmer after their arrival, at the reduced roles of 99 between Hongkong and Maceo, and $12 between Canton and Masso.

Every Bra clase Pameugar will be allowed ano perval free of charge.

The venela will convey Freight on the terms of abrir published sealo; un which, howevat, some reduction will be made for large quantitice, by special_agrendbent,

All Payments whether for Freight or Panunge to be made in Spanish Dollars,

LYALL STILL & Co. Aytnie H & 0. 5, 1o. Ca.. Flongkong, Lib Auguni, 1953.

FOR SAN FRANCISCO.

25 THE Peravino Ship "VICTORIA," 700 tone rogister, Clane, Mamer,

MR. BURGOYNE. Wellington Street. Victoria, 1st February, 1654.

TO LET. THE well known Mission Premies (for Mission parponely) of Rev, I. J. Kopunte in Canton. The place is healthy, comfortable, well known by the Natives as a preaching place, and desirable as a Mission station. Let any wishing to rent esil and examine the place, and apply to Mesure Rowenza de Co. for the terme.

Canton, Jet January, 1856.

NOTICE

TT having been found impracticable to obtain a

NOTICE.

WE have this day established at Canton, under the same style, a Branch of our business an Merchants and General Agente.

NOTICE.

THE interns and responsibilay of Ma OLIVER EVERETT KOUERTE in Our Firms Cas. son and Shanghae censed on the 10th June last.

WETMORE & Co. Casion, 3131 Decembar, 1853.

NOTICE

Mr. Edmund ALUKANDRE STILL is authorized to sign our firm, nad will represent us at CANTOM.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, to Ju...n, 1853 NOTICE is hereby given, that the Coperturalipomerne Our Firm both at Cosim add

CHARLES BRODERSEN is admitted

Chine, ft July, 1963.

heretofore subsisting between Yonica Jona Monnow and Janne Star, under the Biyle Hongbang. at Fires of MURROW, STEPHENSON & CO. has been this day dissolved. The undersigned, umuming the responstideties of the mid Firm, will i future coodnes the business on his own secount and in his oWA BAR

Y. J. MURROW. Hangkong, 2nd January, 1854.

NOTICE. TIRE business lately conducted by the undersigned under the wyle of Dinara & Co is this day declared to be cloerd. All outstanding accounts of the late frm will be seuled by Jun MARTIN Anmeraono & Fansion Willian Lawaknow,

9. DRINKER. Honghong, 15th Fabrimry, 1854. 'ITH reference in the sbora Advertisement the undersigned her to inform their treads and the public that they bare this day associated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the Iraning rection of a Oruthal ?orney and Conkiasden isouven, and will nerupy the premises Intely Ild by Mestre Durvren & Co

J. M. ARMSTRONG F. W. LAWRENCE. tongkang, 15th Febesty, 1854.

NOTICE.

PE Bases of the undersigned in Hooghong. engel under the Style of EDWARDS and " Comminox Maxchant, will in future bu

BEL Y, en ertion with seal in Ban Fran claen, of similar style, under the management of Mr W. J. BALLIT

H. F. EDWARDS. Corner of Pottinger Street. Queen's Road, Victoris, 10-ogkong, 21at Fohet ry, 1864

NOTICE

Whenby give notice that our Business will be

our name.

to SHANONAK Dn the 21st implant. Mr Jamno Lawannon Man and Me WILLIAM OONDON HOWELL are severally authoriz to sign

GEO: BARNET & Co. Canton, 18th March, 1854. NOTICE. BRANCH OF THE MERCANTILE BANK A or INDIA, LONDO V, and CHINA, "

from this date setablished at Canden.

RICHARD NEWBY, Acting Agent. No, Mingua's New Hong, Canton, 20th March, 1854,

NOTICE

TUE Bosler havetofere conducted in my name, baring this day ceased; I bave, under the date, established Firm for the teapinction of a

ROBINET ander the name and style of

W. M. & Co, and hivo alan thorised Mr Fuanetin Gooley to represent said signature by power of Attorney.

W. M. ROBINET. Canton, 28th February, 1254.

NOTICE

BUTT is authorized to sign our ill érm by procuration,

HOLLIDAY WISE & C. Cocton, 25th January, 1854,

NOTICE.

ER JAMES P. COOK is ad nitted a Partner with the from and sher this date. The Business will be continued under the Name and Style of THOS HUNT & Co.

THOMAS HUNT JAMES P. COOK.

Whampoa, 1st January, 1854.

NOTICE. E have this day transferred to Mr ALFRED Hempanar, Iste of Chine, owe Business na Sare Netranor and Guyanal ComMOHON A CENTR

C. EWBANK & Co. 17 Oraerchurch Street, London, 8th December, 1859.

Number of Hemensnens sufficient to warrant the Company in graming the facilities hitherto afforded for travelling in thele Steamers, N"stico js hereby given, that the system of Seama Tickets | 1171TH reference to the above, I bog to aluto

will be descontinued after the Stat instant,

LYALL, STILT, & Co. Agends to the Hongkong & Canton,

Sieme Packet Company.

FOR FARIORT OR PAPAGE. Apply to

W TARRANT

ilongkong, 23rd, March, 1854,

Hongkong, 23rd February, 1854.

that the Bosiness will be carried on under

the Firm of HUMPHREYS & Co,

ALFRED HUMPHREYS.

17 Gracechurch Breet,

London, 8th December, 1888.

Ww. PUSTAŬ & Co.

NOTICE. TR. GEORGE ORISWOLD GRAY is a

thorised to sign our pompe by procuration.

RUSSELL & Ca Canton, 1st January, 1964.

NOTICE

R ROBERT POWELL BAUL, has this day

bero admitted a partner in the Firmenf SYNE & ??-

Manila,

KER & Co.

Singapore,

PITCAIRN, SYME & Co Bateria Batavia, 1st January, 1851.

NOTICE

THE undersigned have been appointed Agents at Ilongkong for the subscribers to LLOYDS. Masters of Venlo are requested to communicate to them intelligence of losers, accidents, the speak

of Vesols, and any metal information they consider of importance or interest to the salecribers.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852,

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY.

CAPITAL 81,000.000 QUARES in the above COMPANY appropriated

to China having been subscribed for, the un. the Office. Payable in fanion, Shangkas, for dersigned Agents are prepared to N.40 policies in don, New York, Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canten, 10th Febeunty, 1854.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CASH CAPITAL $1,000,000, THE undersigned bars been appoimat Acento in Chios for the above CoMPANY, and are prepared to cover Hike, on first class vessels, to the of $100,000. Policine payable in Canton Homboy, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854. NOTICE.

MERCANTILE nUtual INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000,

THE underrigued bave been appointed Asers of this CORPORATION, and are prepared to underwrite Manium Riano, payable in China,

·Calcutta, Bombay, London, as New York.

'The above gained caprial having been already accumulated, all cutore gains will be divided be tween the Policy holdere,

The dividend for the last year was 25 per cant; the advantages offered by this Company to the in aured ate therefuza very great,

NYE, PARKIN & Co.

Camion, th March, 1854%

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chaner 1720. Dant & Co., Agents in Hongkong,

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on 'Huildings, Goods, Merchandim and Veanels in Port 1st Claar, on Houses in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Blace, Tile, Aleut, Cement, and other incura bustible Material, detached, or adjoining ons.

2d Class, on How or Buildinus arce-ed and covered as above, partly of entirely used as Go- downs, and de'ached; and an Goods and Man. Omandien, not bazardaur, 10 such Buildings,

ad Class, on Horses or Buixas as above, adjoining other Buildings, and on Goobs and M. CHANDISE, net hazardous, therein,

4th Clais, on Home or Britings erected and covered as above, in which hazardone Goods are depened, but no hazardous trade carried on,

5th Class on BMI.

Acecanons may be effected for the period of

12, 6, or 3 Months.

No INSURANCE is in force until the Premiun thatoon is paid.

For further particulars, reference is requested to be made to the undersigned,

loogkong, 6th October, 1969,

DENT & Co.

Agenia

SAFETY.N

TELEGIA PINC MESSAGES.

E Directors of the Austrian Laorde Steam NAVIGATION Courant in Trieste, have made Arrangement for TELEGRAPHING MES- BACIEB to Landon, or to any l'art of the Continent,

- Lo them from China

The Mergo should be sent under cover, super- scribed Telegraphia Despatch," to the Almendrin Ageal, for transmission through the Commanding four of the Steamer, and to be delivered intunedi ately oo arrival of the Vemel at Trista.

The Charge for Telegraphing Trieste pre Bubmarine to London, in hout 16 Flo- Tina, or Shillings Sterling ; and £1 Sterling fur ano Hom g

Words from

The writing must be la legible worde

For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canim

Flongkoog, 27th October, 1883,

HONGKONG DISPENSARY JOT RECEIVED par ?valAND MALL.

FRESH SUPPLY of Fash% Spociše na ' Capeales, Compound Seidlits Powder, and Effervescing Magnesia, Rowlard's Kalydor, Milk of Hopes, Joskey Club and orber Perfumes, Violet Powder, Large Bathing Sponges, Hair Gloves and Belis, Flesh Brushes, Tooth and Neil Brun Como Plasters, Kassnces of Gloger and Peppermint Jujubes, Lemon Lozenges, Acidulated Drops, Cachon Oderifiquo, &r.

Que's Road, (4th March, 1851. GALLEGO FLOUR.

THE FIUEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE

Seaman's Hospital

TRUSTEED.

Honourable David Jardixa, Eng, C. D. Wi KAMA, Esq, Hon W. T. Manon, Esq., H. B. WALKUR, E Superintendent of the P. & 0. Steam Navigation Company, (m aficio)

T.-J. O. Bowaine Eng Nevident Surgin-Pater Yours. Esq. Courelting Hurgeon, W. A. Hariand, Eng.

M.D. Ating Colonial. Nurgers

Terms of Adminton.

Public Warda.

of any intended evasion at this port of the abura Laws on the part of any Shipmaster; and steps will be tasten for the tallest protection of Emigranka from any impositions that may be practised upon them.

JAMES KRENAN.

Consul of the United States.

NEW ADVERTISEMENTS. WANTED ON MORTGAGE. LEASEHOLD PROPERTY in Victoria-

Apply to

OF Estee Lare

75 oral per day.

Duller " Fotermediate Warde, 1

2 Private RoomI Patirals are also admitted on deposits, at the fol kwing rates, renewable one day previous to the amount deposited having been expended.

Public Warch,. Intermediate, -

Private Roome,

15.

$20, $20

The Captain or Consigness of Vendeln must by responsible for the expises of Potion arai be thom to the Hospital

N. B.-All loapkal Bills to be receipted by the Tramorer only.

[Official Advertisement.]

GREAT ELECTORAL HESSIAN

BTATE LOAN.

of 6,72,600 DOLLARS

Ma 13. J. TARRANT. Solicitor Qur's Rand, Victor, 27th March, 1864.

WANTED ON BOTTOMRY.

N 10 Isiserable English Ship, the Sum Kigh. Thuana Ollars. Apply te

M 11. J. TARRANT.

Solicitor. flongkong, 29th March, 1654.

NOTICE

Orders were sent for the festa to keep ant, but The Em. them just entering the Bosphorus. peror of Russla sent through bie Ambassadors, demanda to the English and Frenal courts of ex- planation of their intention in entering the Black oca-Replies have been given that have left him no resource but to retratu blu ataja or suspend rele. tions with the governments of France sus Englad. The latter has resalted The Russian Ambannaður les left here, and the same has accurred at Paris. Our Ambiendor is to be instantly recalled from BL Petersburg. A special Envoy, Count Orloff, he bean Jerpatched by the Czar to Vienna to demand explic? avow-l of Au-ari in intentions, and further, no il appeare, to negociate for the best terms avail. akle, to recover the support of the two gimi Gur- man powere. There appears in be no goccam what- atur alleading that mission, and Russis at this mo ment aloude "izulind from the whole of Europe, and with a vary had cause. The operations ni ike of sexi of war ofer wathing semeruable, ex-spt that we learn, in anticipation of the grand stick of the Russian, the Turkish Courmander has moved for. ward with a strong army, and bis expr?sela de. rmination to clear the Principalities of der Ras- sian forces. Gontschakelf has beva superseded and General Schilders sum conrend of the flu.. annemy. The guteriumania of Franou and Eug- leol are making must wronous efforts to bo pre- pared for retuni hostilities, now regarded me twink- ment. Th??greatest nevesty prevails at our Durk. gara, oud the unlistment of dien for the Beet in bo- ing prosented within in a very sublectory menner. -It is nested a contexet för 11,000 tons of Ceal for delivery at Coenhope has been entered into by the Ouverom-ut, and the cominand of the Baltto dret to to be given to Admiral Napier with Ad. miral Chada as arcand in command.

THE AGENCY IN CHENA of the Agra and Uned Sarrion Bank, has the day born no. sained by the andersgard, by nathuray of the Board of Directory as Calculla.

The Apest to propsted in negotiate the Sele and Purchase of BILLS or Excuason on London,

rades of the day.

DIS LOAN is gustauteed by the Gowenmalcutta, Bombay, and Madras, at the Current

and contracted by the eminent Banking House

of Mestre M. A. Vou Rothschild & Boxe, in

1,000 BARRELS worried Fresh

F100, expected per

Ataxas ranger

Frankfort on-the-

Prizes sont be gained-

Head Office, Calcutta, Branches at London Bom The following capital || bay, Madras, Agra and Lahore.

Bird." For sale by.

NYE, PARKIN & Ca.

14 of 40,000 Dollar 22, 36,000

60 of 4,000 DoNurs

00, 2,000

Canton, 7th March, 1884.

24 32,000

1:20 1,500

8,000

FOR SALE.

" 1,000

&c., &c., &c.

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Unipum, just arrived a Maca

Apply to, RUSSELL & Co.

Camion, Flib January, 1854.

FOR SALE

IHAMPAGNE in Pine and Quarte, Pont

CAMRY PAR SMERRT, CLANETRON BRANO,

all of frat quality.

ALD

Nates of sive in Canks of 2 cwl. Apply in Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Int Junoniy, 1884.

FOR SALE.

VERY Superior Pale Brandy (Raxadur's) Pale

and Golden Sherry, Old Fruity Port, Spark- Fine Champagne.

Preserved Houge and Mest; Buster, Cheese, Coffee, Flampe and rounds of Beet.

Ship Chandlery. Europe and Manila Cordugo, Marlins, Home- Nae, Loglines, ka,?s, de

MAO EWEN??Co Hongkong, 17th March, 1954.

FOR SALE

CHOICE Selection of Perfumery, consisting, A of Essence of Swer?"Briar, Musk, Violet, He 'yon, Portugal Verbens, Carnation. Mate eliale, Rondeletin, Heliotrop, Geranium, Spring Flowere.

Royal Highland Bouquet,

Albert

Crystal Palace

West End

Balmoral

Royal Osborne

Vitoria

Jockey Club

Tooth Powder, Nail Brushra, Marrow Oil, Lavender Water, &c

MAC EWBN & O Hongkong, Bad March, 1854

FOR SALE. QUPERIOR English made Books and Shoes, Vary fine Linen Drill for Trowsering, Raun Imperial Military Drill.

Light Parrematta Cloth, for Sommer west, Superfino Blus Brosdelath.

A140,

180

The smallest Prize in 55 Dullara. The next Drawing will take place on the lot June, 1854,

The price of the Ticket is as follows:- Share for £1 Sterling | 13 Shares for £10 Sterk, 6 de. for £S

30 do for £:30 Bixty-ve Share for £40 8'erling One Hundred & Thirty arvon Shares for 280 Bett. Remitices can be made in Bank Notes. B.Ha

Drails on Europe, &c. Evoh Shareholder will receive, from of anpure, the Proepratus with full Particulars; and after the Drawing, the List of the Buccessful Numbers, which will also be published in the leading Journals.

The Prize obtained will be paid in Cash through ablished Bank; a tha' winner cao, if he chooses, draw the an out of the Prize on Mesura 8. STILL & Co., the Lowrien Agents, by sunek- ing the Prise Sheree to the Bill of Exchange.

Ticket nod Pr-spectuses are w ne had of the undervigard, who are the only appointed Agents, and by whom all Sheree most be signed,

MORIZ STIEBEL, BONY, The Appolated Government Lottery Contracters,

Frankfort on-the-Maine.

Apply, without delay, to the Banking House, Moni 31L, Fox, Frankfort-on the Maine, Germany; of thou who prefer l eau direst their Letters to the cure of Mesero 9. Srisail & Co. Merchants, No. 31, Nicholas Lane, Lombard 8treet, London.

P. 8.-Remittances which arrive the late will be

returned to the sender; or, if he preferat, Shares for the following Distribution will be forwarded.

N. B.-The Prospectus of this Distribution can be inspected at Mr D Anado's, No. 9 Old Bailey (abreast the French College) batween the Sure of B and prst 9 a. M. sad sies at Mr J. M. Da Silva's, Queen's Road

A few Bhates are for Sal

Price £1 ch.

NOTIFICATION. CONFULATE OF THE UNITED STATES,

Hongkong, 22nd March, 1854

THE undersigns! would call the attention of all Shir-Masten, onder whetevar Fing, bound to any Pet in the UNITED STATES with Pas

anne, to the United States Emma selative to the Conveyance of the sima, which may be seen at this Comablate, and also to the onbezal Extract rom them -

By the First Suction of the Act of Congrase of

A few Elegant Table Covers Amerted coloure $847 for regulation of Passenger Vessels, a Panal- and Putteron.

MAC EWEN & Co. Bokong, 22nd March 1864.

TO BE RAFFLED HIGHLY fished Fawling piece with extra

Riple Banners, in sor case complete. Apply to

MAC EWEN & Co.

THOS. HUNT & Co.

WILL, continue to herp Large and Extensive Assortment of 94?P CHANDLERY, ??the very Lowest Prices

Whumpos, In January, 1854. DELLAM, 213, Piccadlily, London, (formerly B. with SWAINE and Co.) Whip Manufacturer to their imperial Majestien the Emperor and Em preas of the French, her Catholic Majesty the Queen of Spain, and the Emperor of Rossi

A convincing proof of the superior quality of B. E.' Whipe, an0 paragraph of " Whips made for the Emprare of the French," in the following paper.... -E Feb. 11, 1858: Daily News, Fih 12- Glade, Frb. 14; Morning Adocrisser, F-6, 17; Sunday Times. Bell's Life, and the Illustrated London News, Feb. 18, also the Atlas, and mom of the leading journal

Agent for Hunghong, Mr Henry Masan, who will have on hand a superior esortment White and NADOLIRT.

H M. will also be happy to receive orders for Whips or Baddlery to be made to order and deliver

ed at any of the Ports in China.

Victoria, Hongkong, 17th January, 1854,

ty of Finy Dollars for sach Pasma: er over the allotted number, with a Year's Imprisonment is imposed upon the Master of any Vend violating the Act

The 8th Section of the Act of 1848 amenda that of 1847, in fixing the new and steal rule for The memeoriment of such Ships, as follows:-

Bectie That the Firm Section of the Ac ensed An Act to Regula's the Carriago of Pas gers in Merchant Vessels,' approved Februsty 12, 1847, ba so ameded, that when the height of lisinado between the Drake of the V-suela referred to in the sal Bertion shall be lere then Sta Frat.

nod not less than Five Fret, thero shall be allowed to osch Passenger 18 clent superficial fet on the deck, intead of 24, prescribed in anid Section; and of the height or distance between the desks shall In less than 5 fert there shall be allowed to sch Pamanger 22 clear superficial feet on the deck; and if the Master of any auch Vessel shall take on boord his Vel, in any Putt of the United States, a greater number of Pengers than le allowed by this Section, with the intent spicilladio eid Fire Secting of the Act of 1847, or if the Master of any such Vouse! shall take on board at a Foreign Port, and bring within the juriadieting of the L'aned States, a greater number of Pas-angus chap is allowed by this Rection, said Marler shall be deemed guilty of Mindamanor, and upon conviction thereof shall be pancaked in the mauper provided for the Puanh. meat of Persons convieled of Violation of the Act foreld; and in enisputing ika Putuber of Pas rengers on bourd och Vesel, "ll Children under the age of One Test at ske time of embarkation shall excluded from such computation."

The undergned further givan Norice, that fall information will be forwarded to the United State,

JOHN CARDNO, No. 2 Pow Bhun long, Canlon, 30th March, 1851. JUST RECEIVED FROM MANILA. WINE fresh CHOCOLATE.

inch.

Manila CORDAOR, half inch to 4

MAC EWEN & Co. Hongkong, 28th March, 1554.

LATER DATEL

Feby San Francie. Faby. 18 Feby Bingapore

Mar. 19 Mar |3| Manila..

Mar 20 Jang. 6] Shangkan

England. Calc.. ?о?ин? .. bydney

?ع?ا

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, MARCH 19TH, 1854.

DIARY. MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

BOM MANOR.

29 Wednemlay.

30 Thurday,-- 31 Friday.

Rises

Beth

| HIGH W\T?E

A. N. P. d.

6.65

[8,12| 10,10| 10,17 6,13 10.35|| 10,52 6.13 11:08) 11.25

Now Mo today, al 0.97 a. M.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVAL AT WHANPOA.

Mar.

27, Sumner Reid, from Hongkong. Mar, DEPARTURES FROM WHAMPOA.

1, Branda (Am), Stone, Bhangbas

ir issue of the 19th uk, we mentioned a report brought from Amoy of the less, off For- mose, of the American ship Orleans, from Val- paraiso, It has since tranep red that the Bailure who stated such to be the case were desortera from the Oriental when at Puh-chow, and that there was no truth whatever in their aerons

The Agent for the Owner-some my the owner of the Chilian Bark Libertad having reson to believe that the vozeni would be al techer in Admiralty on Monday last, took ad- vantage of the strong broene blowing to ron nut of the harbour; but, aware that she could not go far for want of hands, the Marshall Gal lowed, and, with aid of men from H. M. 8. Winchester, again trought her to an anchor yesterday under Capt. Wainwrights guus.

TP. & O. 8. N Co's Steam Ship Ganges, Cept. Baker came into barbour abral. Non on Monday with the Mail from England of the Bib February. The Ganger brings 1709 Cit and 10 balf Cheets of Malwa, 67 of Turkey and 25 of Benaren Opium, togather with £17,000 in Dullers and Doablons

The Ganger experienced fine weather in the China Sea until within twenty four hours of the land, when it came on to blow hard and to which the vessel had in be hove ton for a few hours. The Nurse, Tarter, and Mudras, P. & O. 8. Co.'s Vesole were at Singapore when the Gunger lett.-The Norma arrived on The 18th as the Ganges got into Singapore on the 19th. The Turtar would leavo lur thin port about the end of sue month. The following vessel were signalized between thus port and Galle-Off Cape Comorm the Hero of the Nile. The day alter leaving Galle the John Bright mon. Close to Singapore II. M. 8. Rapid, and, same day Ship Merie trou Bombay standing to the eastward. Bark John Laaron running, on the 21. l'or a compendium of nows by this opportunity we refer to our Correspondent's letter:-

WEITEN FOR THE "FRIEND OF CHIA." London, Bih Fobrusty, 1854. Everything has tended in the same direction during the past fortwights for some time back, and we may now indeed consider ourselves actually in hostile position toward Hoa-la. The British and French deels have had a fort wight's cruise in the Birck oro, but have returned to the Busshoras wuboat anything of moment bering occurred. No Ruminehipe have been

The decres for the mement of the French army, 4 divisions of 10 000 men ench, is oxid to be realy for the Emperor's signature. Marshal 91. Armud to take command. The unity of the Ger. man power al tutel discountenance of the designs of Russia, in regarded no matters of great importance and fraught with a m-rel ell-ot of much valus.- Meanwhile the possibility of inducemrate, wbloh are freely off red, having the effect of seducing either Austria or Prussia, from the integrity of their purpose is wat Inat sight of It has born stated that 40,000 Austrian troops have order. to match under Mirabal Galla, intò Hungary, as a measure of nation The goverment wie ustang - ing a sale of the Austzien Mala railroade va a means for replenishing their exchequer. The Coer kan adopted the plan of issuing government paper sa a Onancial aid. The proposals made by the Charto Prussia were, it appears, indignantly rejected, and | the reply included the assertione that Premis did not desire or need his protection, and that further he was unable to sford any anfficient proteala against the Westera powerá supposing it to be nealed. Thus far, siure something like na oprn understanding bassisted of the actual positi the question, and the attitude meininised by our gurernment, with the policy held by the other European power, gonval follon may be said to prevail, and whatever dimple gure was ex- prod by some hasty and ill informed porns There does not appear any ground for supposing that our government had been infirm of purpuss or ditory in action. Every endeavour has beca mada, map by siep, to bring the dispute to no ami- cable solution, and in the conantime our strength has been carefully bushandled, and our couro organied with the utmoet regard to the fall main- wance of our supreme position in this or any other Europea broll.-The Autocrat it is balinred le painfully consible of the dignity and firmness of our position, and the impressiva omezent is that his most ardent wish is to discover means of extricating himself from the woenviable plight into which his fully and arrogance han plunged biu. There are, however, some who believe he will puree the incient method of Russian policy, and gain by diplomacy what forms of arms cannot sen, hlm. Tiece must develope the imum of the gome. La connexion with ika preparations unde here, has been a survey if the contient mail bite and report of theis & none lot warbka purpuoAN. The real shows, but " vary small fores available. 'T'hair enostruction &c. with the exception of about 8 verses, dnes not appear suitable to heavy arma- sent-They may, however, be very seriouble for noxiliary parpas a

The opening of Parlament will no doubt be subject to which you will love looked forward an likely to be very Instructive on the important quen. tions of the day. There soon forward to you a copy of the Daily News detailing the proceedings of the Biokimo. Like most Royal speclire it was no revelation-The discussion on the skirt wit more negative than positive-The ministerial ex- culpation of Prince Albert from the charges (hely current, and exposition of the state of tha Eastern qucation and our relations with the govern- mente implicated in it. form the staple of the speeches-The attack of Lord Darby carried little diecamture to the Ministry and took home o wrele for himself and party. The leading ques tivos in prospective fur la gislativa trestment occupy in reality, but a small skura of general interesi, by the side of the grest question of ponce or wat These appears every probability of the electoral Reform measure being postponed-You will be Farve a final cureummation in proposed to the Free. don of mavigation in throwing opto our coasting trade tu,mil dags-The experience of the winter has been of itself almost sufficient to runka aven Prochoviste desire 16--We have wanted skipo fur our common necessities-Cals have riven at one time to about double the usual winter price-The possibility of securing from the Unned States re oiprocity is pleasing the shipowners, who viewed mut long since, with envy, the happy privik ge of

Yunken who sailed on the consling voyage firm New York to Califorble, with a splendid fichi and then crumed over to Chine and came bouncing Into the Thames with a Tea cargo at 30 or 40 per east bighur freight than the old English trader had gone for, perhaps on little better than u bollam trip outward-The natural law of ships and shipowur:??appears like all others to land towards a general. compensatory action and reaction.

In the midst of vast perpniation for war and the drend of its merciless extravagancio a very factory to dels the Revenue accounts for 1853,

splendid surplus of 21 millions. This will handaoine frontispiece to our proposed intes os with regard to the support of the angre we e espavard is the panding struggle-'f'lie nd. is of Jewa into l'arliament la again the subject Ministerial effort-National education, though ded by the glen more brilliant objecie, is d the question on which a large number of our

stemen fix their attention. Cut continental news from day to day treats of arrely any sopic but the Camera question and the wifold changes of in external aspects-Prince! apoleon Bonaparte has recently paid visit to al-Spanish offsite apprat în în-penis-in- que however is not in abayanes, and something ore significant appears to loom in the future. bere has been at eithquake in the South, nearly coring Vinama near Almeria. A project has en put forward for the unins of Spain and Por gal under one limperial crown-but probably thout anything like an authoritative enaction. rport of the Portugune Commercial "monia- sued with the notion of the Mury, points sz a vacíoly of socomercial and decal teftino se Hirshte; and one for the premision of the pros uity of the kingdom by the wiser application of

natural and industrial sources.

bre

Our authentic nowe contains l'uite of Impor ace-The new Governor of Cuba is promating emancipim of the angroe", but at the same rutura preseotion of the slave trade in arried on at various places on the coast.

At New York priera of Coin &o are landing wald--Money easy - li ho sakl the government Sve purchased rå Mexico 40 million acres of land

20 milling dullers

We base bed perhaps scarely so much activity burante lately, but there in will large trade most departokunta-Some of our market show be "ffects of the forge importations of last augen, mong which probably Timber is most corpi mour-l'he was prospect however man jusões

greater decline than already used ussion produce le of course very sensitive and un coin shout taking another bound upweed! for a few days pause and beariness-Cola both ero and is Freare bas slightly declined bai holdaru re firm. Colonial produereo called-has ruled enerally dull and prices drooping-Rica nua de- lined about $. to 9 per cw The quarterly. Conne non est look place to-day-Prio buw Incline of $d. to 44 on fire and id tu 2d on ecund and third snits Of about 4,500 b?le of

ced 4,000 sold at from la. to 2%, far lower to

Best qualities

THE FRIENd of china AND HONGKONG GAZETTE.

The " Burgo" kas attired at Queenstown to fake on board trope.

The money market has bean easy and divesunta remsin about the same, while ospital Ande employ ment and confidence uudisturbed," "The public funda have fluctuated a little with the varying intelliger de On the war question. On Baturday Meat Coneels sos lå per cent on the peaceful assurance of the allinace of the Dermon power, but bare sinco de clined to 814-

Foreign locks and Railway sharon have follow ed at out the same course

The impact of bullion bare rather expendel the exporta-Silver has been quoted der 181, Mexican Dillero da. 1175 por os, but to day I learn the sol strival of Mexican Dollaro kúa sold at 60d. per "z.

The "Indu" took out £90,509 al which was for Singapore Silver £19,882 and Q-H £1,6%4- For Hongkong Silver £17,524 and Gold £4,670- for Canton Ĩ3,802.

Ament of Hills drawn by the Company on their respectivo Presidencies from the 24h of January to the 7th of February.

Bengal - £68,807 0 | Exchvoge, Mudraa.... 18,712 2:0} 2. kl

per Co.'s Hapes. £102,870 38

8h 5. caching fresh of any canerquenen - T'he commental news to of the sains tenor as what is above written. The sulcerut it le sait in about to write to Her Britannis Majesty for the purpose of showing himself not the cause of the dispute. Console closos abade higher than yesterday."

BTRASTS OF Sunda Report. Passed Anjer from China-Feb. 201h Hen- bury and Treuulga-21st Nomesis-22) Mary Spencer and Confucius-27th Amazon (for Peru)-24 Bulude, March 3rd Flying Dutch- man Rod Walmer Castle-4th H.M.N. Hermek, For China-Feb. 25th Burlington-97th Crossy.

CHINA.

Exenano in Cauton on London on tẫn 25th matant was 8,1 to 5,2. On Indo Rs. 243 per $100.

Fany in Shanghae on the 14th instant were, for Forlund, nominally £9 -Ja Can- ton on the 23rd mat, were, for England, 26 to £1 per ton.

Oriem. Ja Bhanghan on the 14th instant Malwa 0470,-Petua $300. In Canton on the 25ch inal. Malwa 8465 - Patisa $20:4 Henn res 9375-Torkay #990 - F. of C. Mlarek, 27.

? BLITT OP tur Kerela TO MAINTALU

PUAN SON of ShanghAN.

(Candianer from Page) The raplasion of the bone, referred to in a luat article on this subject (the continuation of a paper commened a time when many had been led so believe these was every probability Bangun would soen suersed in causing the plaza to be evacuated) bas proved in the Rebel Governor Lew a moi fur tunale eitcummence, Low had determined, before that prent, to detach from him garrison some four- thousand picked meq, whose equipment was all ar- ranged for a march to Boocków. The springing of the mine, at a period when he fancied bioe-If in such en varellent position taught him caution, and since then he has annfard bis arrangements in al- tacks on the Imperialiat entrenchments. A short summary of some recent attacks will perbape be acceptable to our rundeta, trading as the datail will to show what an indomitable set of follows theta Shangbae rebele are, and how unlikely to yield to anything Samqun meny muse to be brought against them, either in arte në Kum

On the Bd content ibero was a severn concl at the girai East gate. Bome two thousand of the rebels having sucperded in setting fire to and destroying some batteries which the Impotani- in had "thrown up in the trar of the Roman Catholic Catedral were quietly returning to the city when the attack began. In this engagement Europeana bottled on both sides; smangul oihara a Ramawiat Padto bring busily employed with the (From the Orland Friend of China, Mar 27.) Imperialata, together woke several Manifanion,

Among the rebels were sous English anilor, three of whom were severely wounded, one thoroughly sonlped. Aling(alias 9klon-r's harteboy)nooned on his charger, beded the misy, and was mueli sffl-or-

pried him to the Sld. For nearly a fortnight efter This battle, in which the rebels had several killed and a good many wounded, indred up to the time of the ?nut mail jacket losting, Lew appotes to havn fra determined on keeping bie meu netively engaged, sad every morning, regularly, aggressiva movements have oven m de on the Emperishini qara tria; in fact the tables have been turned on the

OBNERAL SUMMARY.

Our last reports from the northern capite (to the 80th of January) contain nothing ol novelty, although they are important se confirmi atory of what was published by us of the Pa trio progress at the close of last year, un, that they were quite able to maintain the positing taken up for winter quarters (aoine two months heure) against all the forces Hi-lung had power to bring against them. Indeed chase re- ports are more than confirmatory. It is cer- ?nin that the Imperialists have sustained savoro defrats, a more particularly referred to in 10- other column??What may have occurred within the eight weeks which have elapsed since the last Peking Gozelle was published, it is impossible to say with certainty but if the winter has been a mild in China in 40 North ?�as it has been in lower latitudes, we may soon expect to find that, both Northern and Southern capitals being in the hands of the new dynasty, the first duly of our new Plenipotentiary will be to treat with the de facto government regarding our relations, speedily requiring, as they rio, an effective amrodmont.

The Tes market has been fit and prices barely ustained-There was little more liveliness on se nesival of the Mail, but generally the tendency of prices has since been in favour of the buyers- T-day there was a public sale of 15,000 Packages *kịch wem oll" with a lit le mora api it, 4,000 Pa

kyra sold at shout market rates for black but in Conimen Some cases rated lower fr gevane Congo quoted to, to $14. The inland manufac toy markus are very netire, and except us inter bered with by the difficulties of the hbour question As ou doubt be affording handaume resolta

St-furdshire from goods there is a large de and and prices bave continued to advaner-Tho Metal mackat l? native as may be suppos?d-iron well supported-Copper steady-Speller and Lead demand at higher priona-'T'iu cuther assier. Is Manchester goods although a considerable jamoamt of business has been done, liule or mo Ic?rnge in value has taken place. During the first, second, and third weeks of the manth, the action of the Market continand comparirely standy, sud the operations were of such a charter we to st

in the prices ruling at the end of December. Wahin, bowever, the last week or so, owing to a greater imminence of war, accompanied with a declining stare at the Cotton Market, it has smumed a quiet, dull, and irregular appearonos. Prions of Cloth and Yarns, which were previously firm, have yielded three baifpance upon 7.8 and 98 Printing Clotha 14. per Place up a 8 and 5-4 Bhimage: Bud mere rifle upon some oberou articka Dumatics, T Cloths, and Long Cloths, hero temained vary frm's an hot everything elas in grad-, with the provious exceptione, as will have ben mutid Tarne, too, groerally, have given way and, to kl. per lb. Blocks of everything both in Gods and Yarna-are Cally lighter than they were a month ago, and all that can be anid now in, that the Market is in favour of the Boyers to the extent indicated. No disposities se fores sales generally praznilo ;-Manufacturera and Spin- Der being so well mader aontract. Borks were never lighter, nor so much so as they were at the and of lee month. The demand for the Country Trade has been al date limited character" indeed, great inactivity may be gumorally said to prevail.

From Nanking we have most pleasing ac counts of the pleadiness and good arose of the members of the new Administration, and there is reason for believing that whilst The ping WANG, in a preleeworthy sparit of humanity, is desirous of effecting a conclusion of the mruggle by beleaguerwig Peking, and alarming B-fung into flight from his palace, in other provinces of the Empire His Majesty is quietly chamlidating his power. During the current wo live bad reports of three provincial cior having fallon under his away.

We mentioned in our last overland Sum. mary that the Tartar General Heang yong was expected with his forces to make a final attempt on Sha:ighae; but the order to broak up their encampment, and march southwards, appears to have been the signal for genera, duarranginent; and thousands upon thousands of the troops at once either declared for the new Novereign or deserted from the Tartar ft1g. Sanqua's further movements about Shanghai, in the absenes of Henig yung, are confi vid to the occasional daily hire of three or four thousand men to make a show. These mon-robele in heart-herpies by principle--pot on the limpa to regard to ibu Mirika" or " To onia," ristist unitoron for small pittances; Canton man madres remain in Preston much as they wore a

for a sum equivalent tú a shilling a day-Na- wbago. Ats Meating of the Masters, held fast

lives of Shanghae do it at Nine pence. On the pek, a taulutun was passed to continue the alus occasion of Bir 8. G. Bonham's recent visit to ing of the Biella wil the 24th inat. ;-u and has un-Shanghat, and loterchange of calls with Nain. labla detecomation on the part of Manufacqua, there were sogno strong musters; but n Merwe arising from the resolution of the Workmen

large proportion of them forgot iz zeturn their not to exine again into employ moul the ten per cunt arine, which alterwards fasid their way into odrasco had been yielded i? and whan avery neces- the wisurgent barracks in the City. An exten sory of life in no dear. In other quattorn she lande

sive conspiracy di-entered in Bangsa are again worklog.

camp a short time ago, and several of his officers have been sent to Soo chow and there deca pitated. Altogether, the chances of the In- perelire ability to retake Suanghac, now nearly half a year in-rebels' possession, ato very small. At other places on the coast all appears

Very heavy purchases of Water Twist bare been made for China at an advance of at least -eighth per lb up our prosent qupleticns; in de, for the micle of wer range, for that and eber quarters, such has bran the demand, that Stocka bot only are very light. but that the great baik sfton spliners are under on"umet.

Shipping a well smployed, the demand for non- Inga i atiŭ brisk and freights are selly equal to the of leat month. The arrivals are lo Ashmore, (Shanghwa) Loudow, Jany. 26 Juha Knox.- C.1.M. - Conturion,

Cambala, - Abergelding- Monarch, -

Uld Hickory, Nesbudde, -

Liverpool, London,

Falmouth,

London, Belfast,

The Bon Queen was in contact in the clanuel,

has pat back and is anw discharging and repairing Famegate, She well go away about 20th stol

I be quiet

lo Canton on Thursday last there was a great execution; hired were partially flayed, then cut in pieces, and their hearts taken to the Mandarins for inspection :-One was crucified, and Sixty five others simply decapitated, Tow horrid spectacle was witnessed by four or five foreigners, pouler of whom, unfortunately, from ignorance of the language, could understand the nature of their crimes.

Exchange at Bhanghae on the 14th instant was as follows:-

On London, Bank Bille, 5,8. Ou India 270 Re per $100.

*??l'ablished (a our las regular kimur.

beleaguerers, who have had much difficulty in hold- ing their own, tuote-dal abilay to assail the walls of the city they mi down to larva jota subrosesion,

On one occasion the Ri bela took oba nine sad torre six pounder, and conveyed them auf-ly into the esty, log the wib arven ecsĺpa, which were found manza convenient to carry thoi t?u heads from which they were taken. Again Eutopends were engaged in Behung on brable; three weder the lips dig being severely woundia; one of them, a Frenchman, mother, a Marine that desertest Zpom (be Salaman. der. hive since died from the edet of the lujuries reced. Un that day only one was killed on Que side of the tabela, the bravo lvllow who was in com mand of that bretion of the wall which won brevened, and who nobly dafvaded his position. His death was brough so him by his own temarily, 10 vạn

ring on the foul of somo Imperialist" bierack, where he was apoured amid shot from below, without being alike to party the atosan. Ruling off the roof he broke his leg ton,and was carried uff the fall by his comrades sulfuring nxcruciating pain.

be performed by novices. Cin the 131 instant, brang the fillevarli dar of the second munth, there was a grand display and ebin cloning of Just.

Endeavonta have been repeatedly made to mieste win the fechings of the Chiefs regarding Twp. wand, and law was pointerly seked tho nához dey bow he would manage to give up his Opromi pipe, 1 win quilo prepired" war los reply " to win myball of the habit I have done so thren timra already and I can do it again. A fortnight's * preparation all reque" Agnin um being sahod why, if he conndu nd hing-If an Officer k of. Tai ping wang, he did not destroy the Ininger, the answered. "I know how sempidly u

* thene idola ore; but the antivia of the plaza ** have yet to adhisiy shamoelens about that mutar z ** and I have got other things la sitand to bandea going into polemicals. When Tai-pg. Ano ** honours me with the office of Tanutan, är 1 ime * other such upposutinam, E'll help hin fu the best ** of my ability to destroy the rabbish, I wish he'd

mike base sad come and and the matter."

Aling, in his lainoatation over the lure of the friend wa have alluded to, was heard to say. "But * all right. I regret bin deaths; yet be la gaur to braven, where we, too, shell ge when wo dia" A bystander remarked " Yos, and some of the Im- perialists will be there ton"-No! Not was the prompt ejaculation "Nune who fight against �?Tai png wano go there-le " Gasta Child, *We all know that fighùng in his cause we have of hops here and hasselter. I am not singular in ** this belief. We are aff sero of this."

The s-cond Chief, " most unpreposarming per- ronally, member smokes Opiem nor Tobacco. [le, louder than the others, sweure for the Christian Dynasty.

A good deal of excitement exista lin Bheophao (about the Une Ber Britannic Mujmy's Plenipoten

iry was receiving from flis impérial Majesty's Imperial servom S?mqua solena steurences that think it was in his Imperial Monet's power to se take Shanghae) in consequence of the fact becom- ing knows that His Imperil Majesty's able envoy was negotiating with a moted pirste of the name of A pak, for the services of iktre lige and welk asited Junks, with which this respectable individual for a e-modurable pro d has been scouring the covet and Jurying black mach au all the defenechan that h cen come in lur path. For the sum of Twenty Thin?a n) (killars(le en ?�e down from Trels) Apåk kad zon- posted to bring fils band of desprindoes and join rame filleen other jonka in a grand coral-pay- ment to follow. Apsk's possession of the Rebel het. Jery Apak, who beld a command in the equestran horoged by Capt tey somejlour or five yanca back, is the same individual that alernied the Ningpo su thorities a lule uma ego, and in nu doubt's very placky Fllow ;-- populie witha), especially smong certis Compridors, whi, on his being seen nu tha band sent the fureign residences, in company with some of Banique's progli, svi ad win, ta sa enter

vent, at beli in disguise were a few in Law's interest, whit. plying the go d groile.ngo with a kute v�?the satië Liod of sily gammon which ap- pasta, to have had so much effect in Shanghie un * gentleman generally dermed pretty satman, found out all his plans. The beat day, to Apsk's gresi alson, placarded wherevas lie went weço, critardo. For hu herd; vo, drening prudence the better part of valour, he thought's best to leave the foreign factor-ed at lustily na | navilla (Those plieno, which here so hampered the to-perinkats in their general increment.) A pak, at lasi adriers, was at Ningpo, and might be looked for short. Bhanghao when the cour-ga of the ten thousand man which the Taou- tae of that place had pramive Banque could he brought to the eticking point.-F. of 1°. Hurch. 27.

(To be continued)

By the Spanish War Stoniner Jorge Juan, we have received copies of the Boletin de Filipinas of the 19th and 2)at inmant, from which we learn that the Russian Squadron, consisting of The Frigate Pallas -Corvette Oliooniza-Tran sport Prince Menachicof, and Blenn Tender Vustuck, lett Manila, on a cruize Bou' westerly ou the 13th ineront. The papera containing ac. enunt of the arrival of these v?asola from Japan,

At another than simultanovus sallies were made from both Bant and West sidne of the Day, the Conten men from the former, the Foki^ns from the latter. The result of this foray was the des truction of buildings woopiad by the paris lirs, which were surested and so: Bre to by the Western division whilet their coincades were en raged on the ground to which they had cunningly drawn shir opponents. On ibla occasion there was some bord Eghting; the Imperialiste bong, rendered deep-reta by the sight of their permal peruniary luce, and the prospect of cold quartero fus the night. On the 11th again, antwithstanding rain and mud repleting it almost impossible in walk out, tiny (the rebels) made a coax, and gallamly tok passion of a baitory, spiked the gung, and reisened in cover. Que fonsignet fighting with the reb fr | jutelligence:- was wounded in the side un this occasion, but recovering, and agyin able to walk about.

All these milica look like any shing but giving up the City; and as to the ability of the lem. perialists to retake it, why they canool get within musket abot of the walls. The reported capture of Ksi blong, or na is called on the maps, Iwai chuw, the Capital city of the Green Tea dimurer, has infused much cunfidence inty Lew's Army and it may be that, mottoed "fat- tesspung ko talaks Shanghie, Heang yung will find much for all the men be cute in preserving bob by full, it in alleged, of Low's confederate Triada, who ply await the duraciósito (pelkäperdr Paltoprintendence) to make a demonsration No quite to Tanters will ever more be given ; - the treacheros Bangas'a a aduct being qui e suf- ficirat to check funker feslinga of homonty,

we suppose, on board the Mundaques, which left for Mecao au the E7di

Exchange in Manilu on the 19th March, on London 6 months' Bille 4,,9.-Freights, to England, 25 for Bugar, £5 15, for Heap.

After tha was writen, we received from p Correspondent the following item of additional

The Russian fleet left this on the filteent's min in said for Baleria. The Russian Ad- miral applied for permission to build a dock, ??erect an observatory &c., which was refus " cd, -some say because the Governor Gen- eral bas received orders to grant the no "favours won the Emperor of Rouis acknow- "ledges the present Qüven ut Spain as anatled "to the thro

We have issued thus Estro, in order to give the following extent from the fa

sira Ferdiven see our piper of this day was printed;

We have just received a file of Praing Gazelles up to the 9th of Jany, proving, as we stispecie that the proclamation of Shing-pou, regarding them

We are told that, living in the City, are a good | talong v�?Tuhlew on the Hili of January, and then many boys whose masazurice wild armi ere quite | auterquent march of his victorious stiny li incet ilia amusing. On one occasion they went in a bo`y lo

Aling, and bagged lus as a favour to let the go was to a bottle that had been projected. At Europesa suggestion, these youngatari, and in fict all Lew's men, are lestung in fight without making s and bellowings, an has been tho went of Ubiueer from time immemorial.

We have before mid that Lew has been in con sinued communication with Tus ping wand ai

Nanking, and a great many of the Taiping bene are in generel circulation in thu City. Of course we cannot expect miracles from these men, but it is ortiain that a good many of them of therm are willing to conform themselves to all the strict- mous of his regulations. At preinst. There are nu Buddhist przeniu in Shanghai, the whole of them having fed when the place was ensured. The services of the temples have cons?quently had to

sou help buy of rebela, is a fabricshion. Uw the day in question there was indo-st a hight, in which according to Shrug purm, some four or five hundrel of the rebels were slain; but the int:or regio pas ramn both of Tat-lew and Taugh. Bor frow Shing prom haring benteu ine rebels out of those places there appears in the Gazette of the 30th of January, a rescript from the emperor staT. ing that as the tabela liste dow besa in posse?ID of the pot in questi a fot three months, without | Shing-pânu having been able to disturb them in Cas slightest degree, notwithstanding his blastering e' ut repented Victorio; that therefore Tang-kah-l st be endered to advance, and juht kis f-reca ta those of Shing pava, to make one grand attach the rebels' position. The emperor adda, the f Shing paon lango hack apil dora not exert himsalt, because Tsang kih lin-ein han betu ordered to a

�?

100

vaner, thay throwing the roepesability vil kimsel upon the lux mam? ailizer, he will chop of his head without ourwinony.

The Gape leo coelaina important news from Giman.hway,

in which province the city of Lao chém was taken on the 4th of January and the lieutenant goroner Keong chung-yuan was slain in its defence. The emperor is thereby plunged imo the Jeepe grief and Indignation, and has ordered the genera"

In command in that province Bloo-bing to be da graded from office.

The Teas of this place, Woo-keau chang, han rontesbuted 30,000 taels towards the war, for which he is to be rewarded

Further particulare in our sez-N. C. # Extra March 11.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CORE OF SCROFULOUS ULLERG-4-CABE CKUTIFIED BY THE SAVOR OF BOSTON.

Copy of a Letter from J. Nakts, Em. Mayer, of Bom Lareinshine.

To Person Foscoway.

Dear Sir,-ble Sarah Dizon of Liquorpond Stemi, Boson, has this day deposed before me that far on- siderable period she was severely afflicted with Hero- fles Bores sed Ulcers in her arms, feet, legs, and other parts of bar hody, and although the first of ma dical advice was obtained, at the sout of a large oun of money, she obtained no skatement of suffering, ba- gradually grow words

Being remmended by a friend to try your Dist ment, she procured a small pot, and a bea of the Pille, and before thaa was all used, symptoms of smehuent eppesend. By persevering with the medicines for a short time longer, scording to the direction, and strictly adhering to your rules in to diet, do, she was perfectly cared, and now enjoys the best of health.

I remain, Desir, yours truly, (lyned) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPKLAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILER

Dazed Aug. 19, 1955.

Copy of a letter from Mra Bisabeth Teatar, of the Pot O?lan, mich Rand near Bogner, Justice, dated Jan. 19th 1853,"

Te Puoremon HOLLOWAY.

Hir-eral for onsiderable period from a meme stisch of Erysipelas, which at length aided by lg, and resisted ali uvedical treatment. My suf ferings were very great, and I quito despaired of say permanent amendment, when I was advised to have co curve to your fatiment and Pills. dio without detay and am happy to say the result won eminently swedful, for they offered a radical cure of any lej and colored me to the enjoyment of health.

ا???ا

over opoak with the utmost confidanes of your medi. cine, and have recommended them to others in this eighbourhood similarly afflicted, who derived equal bene?t.- am, Bit, your ebliged and faithful Norvant,

(Signed) ELIZABETH YRATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCUR CURED AFTER BEINU OIVEN OP BY TUK FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS.

The following important commendation has been for wanded la Profesor Holloway for publication, by Mr

Dizon, Chelat King street, No wieb. Copy of a Letter from Captùm fruith a Great Far.

month, dated January 10th, 1889.

To Mr Dixon,

Dese Sir, and you the particulars at a more af frated by Professor Hellaway's invaluable medicle 1- Mr Jem Wassos, late in Her Majesty's servita in the Bettie lost at Malta, had a ver, basi utorrated uncle, and after having bem in the Males ¿ospital for six months, was seat in Englawd as an invalid to Ports mouth Hospital, where be remained an inmate foar months, there, an at Malta, refasing to have the lanb amputated, he was curned out incorabla. He then

to Yarmouth, and was under a medical gentleman fr about three montha, but his ancle became so much worms that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried Holloway's Ointment and Pola, which by unreached appileation. bealed all the ulcars, and cored him to perfect health and strength,

I remain, Dear Sir, your very baly, _{Bigned) JOIN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmonth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL OSALTU.

Copy of a Letter from Mr. T. F. Ke, Charmist H. Lower Muse-lane, Manchester, dated Fab, Yth. 1863,

To Proramon HOLLOWAY,

Dear dir-1 have great pleasure in forwarding in

you the particulars of a very extraordinary cure of a

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Er de inat Shipping Intelligvare, as regrived after the page was printed, me band Page.

Mar.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALI.

AT NONOLONG.

tó, Organ Bride, Shalatoon, from Comingcom.

86, H. C. M. St. Jorgo Porn, Compur. Quesede,

from Maia, 22nd March

26, Stemme, Reid from Cultusta. Bich Dreamber

* Andes, Glover, from Causing moon.

27, Str. Ganges, Baker, from Bombay, 3rd March

Gate 10th de, Pong 184b do, Singapore kah, brig

19th du

28, Libertad (Chili), Brought back,

Mar.

AT MACAO.

H Hormer, ship

l'anten, mer

??bristian, bilg

Earl, schonas

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA

[Him) (49|apel

| Made | 100|||ch, dulo

Mar North Pacob

Fab -- Castan

Masters

Frow

Daftar

Congra

Art.

Aristides, barque

Anda. chooser

Hell 137 Barclay ITC dis

(Mar 13|Proo

het Mar

letcher and su Jardins, M and co Treer and or

Anal

ir MoDermott

Jan 31 Amoy

-D, Diann -0. & N. Ca. Jan 15 W. Easty Mar

AN? OD.

Pori Pha

Mar 19

Mar 27 Hambay

Fr. $60 Nampton Birk

Marshall

Feb LaPet back

||Jan 13)Maria

Mar Sher

Hamures Mar aper Bras Barkland

01 Faber

19, Bintang Aman ((m), Haltyn, from Whampoa alam, barque Mar.

IT WRANPOA.

26, Coronation, dochdale, from Hongkong. 27, Pampare (Am), Coggios, from lunghong.

????????

Per Br Jorge Jar, Mamm E. Vabra, 3 Valero. M. Remedion, Obot, Findlay. J Guichard, F F. Calderon, A. Puel, F. Jarn, sad 4 Chieras.

Par Bir. Ganges, Mr Wiggins, 4 Neuves and 13 Chiocas.

Mar.

DEPARTURE.

26, Sumner, Reid, Waspon

PRO HONGKONG.

26. Pampero (Am), Loggins, Whampo 97, Libered (China), Lansorg. Calibra

27, Sir. Singapure, Rogers, Point de Galle.

18° 41. M. 8. Spartan, Capt. Hoom, Bingopora,

FAMINOMER.

Par Singapore.-For Southampton, Masere T. T. Mundows, A. Petal, Hulme Jr. and 'T. Findlay.- For Andria, Mewn P. Pulo, JK Clusebird, Francisco Calderon, Doo Juss de Dina Taleem and Son, Deo Miguel ?east.--For Soon Me (1. P. Noyes-For Hombry, Mr and Spen and Berrant For Singapore, Don Camera F. Bar- toloci and Wife, and 8r Pedro Nokaro da Silva.

Bestrin

Calberino

VESSELS EXPECTED

FIDE 1306233.

Mary Heligonda Visor

Frem

Hart Oct 16. Hart Sept 29 -- Hack Dec H lart Ner 30) H. Lav Nov 17 8 Lon On 16 8 (Card. Nov 26 FL art. Nov 1 1. *Card Jan 10) Jelent Out 30| H Hon. Srpt H. Len. Ooi 20 SL {start. Nov 13, 4, Tort. Dre EL. Liv. Ds 26 jëtart. Bopa 19|| 11.

Cornelius Bait

Gealing

J..hunon

Rabaab Cornelia Weinard Edward Emily

wundle Howers Ek

Klazine Lupuyt

Mary Shepherd

hippoos

Meremur

Mulder

Reader

Hansea

Kempen

Devia

Hart Bept IB 11 Hast Del 17- Lon. Ou 4 11

Jooes

William Palle Yack Club

Belt Lindern

Nedari.ad

Nimind

Nova Zembla Oul Nederland Poul Johran Bootland

Sea Queen Tinto Topas

Lou. Jan 1

on Nav 21 EL.

elé Oct 99) JU Liv. June 4 H. Hart. Nov 30 it.

Order in which the abone Yanalu last England. Willem Pub, Mary Halligands. How Sephia. Ou? Notebook, Catheters, Boks, Basiland, Gerling, Pal Johann, Mary Shephard, Papua, London Jacobo Johanan, Khulna, Morton, my. Then, Helmin, Karmaline Wamard, Yasha Chik, Cornella Bak, Moderady Wind Langugt, dan (2000-

EXPECTED FROM INDIA.

Yle

bad hennes, effected solely by the use of your exlebrated | Burlington

Morse

Mante

Gamble Ball Shewan

From

Bom Jan. 1] H. Bom Jan. 1 Bom. Feb. 91.

Lon. London, Liv. Liverpool, Kida. Il lebdo, Kam. Bungato Dari, Dartmouth, and unbedend, Bart. Hartlapeni, Part. Partnamede, CC, Cal. Calester, Best: Bombay, Mad, Madras, Pan. Femng, f. (varingarm. H. Gughing, M. Homo, Wh. Khan-

pa, A. Amey, B.namghan.

Distment and Pola, Mrs. Manema Busa, of Pitt Cramy street, in this Town, had been for a gunakðarable time Sabouring ander nervous debility, lan of appetite, and general ill health, pecasioned by alomated monade la the breast She had had much experience in the me all the known remedies for the euro of ulcers, but with- out any beneficial rwalt, in fact she had nearly lost alf faith and hope of a core being effected. To thếc dm- trening and painful condition af body and mind, she was pursuaded to have raosuere to your invaluable Vintment and Pills, which she immediately did, and lo the core of a very short timma tha effnet produced was most velonlahing; her appetite was speedily improved the arms and alcara in the breast gradually heatal, and the servom excitement of her system was wholly re- mored.

I reman, Dear Sir, yours faithfully (Signed) T. FOXSTRU KEA,

SHIPH OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Flag.

Tal

BASE. Alligator Be Comm

[Yoo-chew |H.M.

The Pills should be need conjointly with the Dino Santo | Eforintne

Bad Lega

Bad Breasts

Baskor

get of the flowing conda-

kite of Moschetes Bephantiasis

and Hand-Pier Paintan

Chigu-l

Chun

Chapped hands

Langes, leamer

General Taste, ship

Hangbong. maner

laud en schoonar Jegre, kargaa

John 19 Gemies, ship Joves Obey, barque Lady Mary el, etc.

La Ventura, barge Lerant, ship

Libertad, barque Ceteran tilde, briz l'erols, ship 1X, ship

l'esame, ship

Nob Key, barque

Noon E?te, strip

K3-Janson Urgeld

Couper 490

| Helt, | 137|Sholine

Fr. 3DCLAcreler

Chas 47 Nove

Bet 4 Oncher

Science, sh

IND Kandy

Mr. y, barque

Brk

other articles,

THOS. HUNT & Co. Whimpon, 18 g Muf, 1854

FOR SALE.

145 Mix Men Cusanovo Nok 2 ? 3 of 1858

J. U PENEIRA.

do. very superior du. Nos, è a 2 of 1861 Some bent English Navy Canvas, Larbon Wiras, and so lovusos of Gorgva Sunamuino, sad Naise -the latter expectås por Sam Quren. Apply to

Macao, th May, 1884. JUST RECEIVED AND FOR SALE. INE fresh Copenhagen ASPARAGUS.

MAC FWRN & Ca Hongkong, 17th May, 1854.

NOTICE.

Now Advertisements should be sent an early as possible on the days pramone to publication but generally, advertisements will appear in the forth. |coming uam of received at the ojlos as lale de Eleven .. ifadosdays and Saturdays; specially cacepting the days in which the Muita are despate ved

Europe.

DEATH-AL Shanghat, on the 2ạch uli, J. A. Bu", Kaq, aged 91.

DEATH.-Along?ng, on the 15th last., the INFANT Child, of Capt. Blackbre

England.. Calca..

?о?ие Gydney

THE

LATEST DATAL

Mat Man Francisca,

Apr 18] Man..

April + May May

Me anghar -

RIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY MAY 17en, 1864.

DIARY.

MEMORANDA ORTIG NEET PORGIDATION

GUN

HIGH END

MAY.

HIEP

6,10

Buty

6,32 0,44 1,5x 63x 1,42 1,13 6,1 0,33 24 1,28

17/Wadaesday,- 18/7'harplay,-- 19/Friday.---.

Moon-Luneter ou the 190k, at %. 18 p. x

SUPPLEMENTARY SIMPPING LIST. ARRIVALS AT HONGKONGL

May

16, Pet, MeAnbur, frem M?nila, 2?�d May. 16, Carrica/Span) halband, fron Manila, In May, 16, David Brown (Am), Brendetit, from San Fran

caco, In April

16, Romance of the Sea (Am), Dumerangi, from

San Francisco, 3 lei Adurch

16, Queen of the Ex(Am), Bartlett, from Bydney,

St March.

16, San Benita (Span), Dominguez, from Manila,

1st May.

17, Aranda, (Am), Stone, (rom Shanghim. Alay

AT WHARPO4.

15, "Comorjee Family, Dando, from Cummingson 16, Memenger Bird(Am) Doros, from Hongkong. PAMEROES

Per Pa, Mrs MeArbor and 2 Children. Pee Quam of the East, Mra and Mino Barilen. Por Sam Benito, Revd P. M. Gitarra, Kerd, Smoreobury, Revd Taybabue, Don Joss Redundo,

Dr. J. Badillo and Chinaman. May

DEPARTURES FROM TONGZANA. 18, Santiage (Am), Chadwick, g

Tin South Australian Register of 11th March notices the lost of the Barque Stratheden, araw rved.

Turns has been an Earthquake in Van Die- men's Land,

Tax news to go forward by the Shanghai, for Calcutta to morrow, is not very stirring. The Lady Mary Wood which arrived from Shang- has on Hunday last brings a rumour of the cap- ture of Peking and there are reports of numéri nus victories in the provinces¡-the expected relief of the rebel holders of Shangbao being at last on its way. From what we hear, the early arrival of such sehaf has to be hoped for for more reason than one ; Jemit intrigue, baoke:l by the bayonets of the French Mare, being hard at work to secure a foot holding in the | city before China's protestani rulers keep them

ceeded to Shanghac to reliavo one of the three Hearners now thereque Encounter, Salamander and Styr.) The Lady MaryWood, by appoint ment, met the S/zw off Gutalaff, to recolve the report of her oruise in search of the Russian squn- dren. She had seen nothing of them . E the Governor of Macan in II P. M. Corvette Don Jano I has paid a short visit to the Governor here-the Corvette proceeding to Ningpo to per le troubles in that quarter. The winner has set in on us very furiously, anil a good deal of sickness is reported as existing. There have boon several ridden death-alan-Those death are called sudden, although not strictly sa In the cuses of three Missionaries and a child, the Ductor (Barton) who attended them, did no anticipate from the diagnoses that death, after several days treatment, was likely to supervece.

Tau British Ship Sea King which arrived on Monday, brought from the Ravon Leland, in the North Pacific, eighteen passengers and the Car- ponter of the wrecked harque Sarah Moore, From the latter intelligent perena (McCormick) we have received the particulars of the follow- ing somewhat extraordinary tale.

seulement and other insrkete of export, which add at present to the value of the Couns. Should this prove to be the case it is to be re grotted.

With one or two notable exemption the Chinese passenger trails of two port for been carried on with the most praiseworthyr propriety; and there is no lact more motor than this-that-alnod every vorend which left the port has landed her passengers in Vai formia without the loss of a oinn. Any interce ence with such a trade as this, then, is a to be deprecated; and though the notable cases we have alluded to gave strong grounile for the I wstablishment of some system of control, stili, seg are sure it will be found they no regulation will be strong enough for men who are determine luc pay no respect to it; whial, on the other haoleh: Chose theingetres, the intending patsenger, will in course of time find it to be in their v interest to go in the ranola of that Agent whi ought to be treated bears the repute of treating passwor¿tre un th.y Would not a system of evds Government anticipate? H. E. Sir Ju licensing Emigration Agente tend to check the Bowring, we lear, cannot seperate in his mod the wholesome trade of cartsing from pas gers from (as the Clunaso call it) the "Simali Pig" slavery-tha flesh trade of Cumanga and Satow.

A OBRTLEMAN well kuowa in these seas kaa

arrived with one of the finest American Clippers ever seen in Hongkong.-Woldo to Capi P. Dumaresq, sat of the Surprize ant other craft of that eluws, and now cominaniling that embodied romance of shipbuilding t- the Romane of the Sour. Capt. Dumare qar rived here yesterday,_auchuring, the forty, fourth day Ironi Ban Francisco, about kuit an hour belure the David Bron, a ship of very

appearance and proportions, and wat which the Romance har kapi company deny the whole of the way across the Pacific. We ako te following from this California Chru Ricle of the 30th March >-

The American Barque Sarah Moore of San Francisco 250 tone, Joel Woodberry of Ma ??sachusetts, Master, ich 8ydney NSW, for Yan Francisco on the 4th Sept las-having on board, buando two Mates, Carpenter, Cook. Steward, and Cuddy Servant and four Seamen, -Eight cabin and Twenty-two steerage passen Fors. The cabin pesengers wore a Mr and Mrs Rowe and four Children, and two French and one English temales (the latter belog Mistress on board). For two or three weeks ulter leav ing they experienced fine weather; the vessel making a course not direct to California, but towards the Friendly Islands, among which the Captain expressed be intention of trading, for which purpose he was prepared with chath, boards, knives, hatekots, tobacco, &c. A stiffer ence occurring between the passenger Rum and his wife, and she aut domurring, the unfortu nate husband was tied hand and kout and fand-

Race Around the World-There of the fine ed on a land called Ramar. The rest of slipper shy a cost over plowed the ocean asa singt the passengers endeavoured to prevent much an

to leave us for Hongkong. Two of them-the strocity, but the Captain, backed by his rules, the Bees, of Boston-it will be ruine barul, have Dusid Bows, of New York nuh the Romanor of vowed to exercise his revolver on any one at tempting to check blin. Fronthes Lalaud they proport, the hemance having arrived in 16 days, und made the quickest pamages of the behgon to this ceeded towards the Kingsmill group, and much. ed at Strong's Island, Welling ton, and Ascen- sion. On the 4th Dec., they horn too with a light breeze from the land of Nothick, inLat. 5.40 N-Long. 157,40 E one of the Raven Is lands, where the boat was sent on shore for hogs; the master giving charge of the deck to

??European who lived na shore and prolessed to be a pik. Buspicions were excited em ng the passengers by iba extraordinary way in which the vessel was allowed to drift close to reefa and the shore, and it appeared evident that it was intended to wreck the vessel. At 4 Pajustat Ingh water (springs) their fears were realized, and the towel went on that part of a large reef where alone she would lie onmlrtably.

The value of the cargo on board was not great commuting of Hoga, Fowls, and Bicho de Mar, of not more worth than $2000. Nottick, on the crew landing, was bound to about hall & me acruss, and only four or five nativos an it, wiw during their stay, wero vury kin.. and constantly brought Coco nuts, Tara, sad Bread Froit. salety, every thing comauible was got out of All bands having landed in the vessel, which kept tight for two days. I was then resolved to cal away the masta, and that being done, the Surah Moore fluated into deep water and muk.

Un the 17th of March the American Whalers Delia and Thomas hove in sight, and vignals being made, boats were sent on shore. in which the Captain, the Cabir Indias, and crow, altogether fitten, were transported on board the Crews of the Whaters promising to return dext morning for the real, and take thura to Guam ; but they did not do so, and next day light were out of sight. Prior to the ar uval of the Whalera two of the crew, thres of the passengers, and a native, started in a Whale bunt for the land at Ascomson, but as the boat bever reached that or any other of the s Inude, and it Inew frem, nii han-l are supposed to have been drowned Among those felt be hood on Nottick were a ålt and Nira Power, and two Chndrea; who with the rest of the pau sengers and the Carpenter, had to undure great privation until the 20th 4-6, on which day, the a King, pang close to the Island, was board- ed in a canoe by one of the passengers, and the unfortunates, wiosn arrival is now reported. were relieved from their position. One of the passengers and two of the craw proferred to stay among the butira.... The Sarah Moore is said to have been fine lile bark, about four years old unly.

----

DETERMINED not to pay for a paper which, as we have repeatedly said, the Government of Hongkong should do as the Government of

The Plaid Drown in 98 daya, lewin their respect poria. A good deal of interest is xcited to the public mind me to the speed of ibase vaseela, sa it understood that very heavy bets are pronding upon the result of their voyages, to be determined by the priority of arrival in Boston and New York, vie China We have been on board the vessels, and cannot withhold the expression of our admiration the beauty and manguificence of their cabins, and the perfect preparations which are made for the comfort of their passengers and the security of their cargoes. They are palaces within, and, without, vr to the pump breadside of nake.. The Sommel Russeli, of New York, Bae clipper of 950 tons, meona to try the other vasoclu a bud mo in the race from here to Hongkong, and it said that her chances are good. The measure mel connage of the Romance is 1,743, and that of day, tha Kamance and Brown probably on Saver the evid Brown 1,718 The Russell will mal to- day. There two vessels have beco recharging day and night, and are early ready for the sca 19g4, which aro already engaged. Be to high here in favor of the Romance, but time and de must decide the question,

Twa Sydney and Melbourne Papers team with strong remonstrance against the drunkon ha'wta of the community-Dewok-Drank-Drak anys the Argus-is the monotonous cry.-

* From all sides comes the cry of almost uni Taral drunkenners. From Geelong : from the vermus gold-Boldu from every court through The country, to which a newspaper repartei pu truten; from every dorober's inquest; from every exraulion, comes, with sickening frequency, th sama motonada dry-"Drunk," "drunk," "dinuk,"

By late arrivals from Australia wo have large files of Sydney, Port Philip, and New Zealand Papers; but do not fod in them, so far an ved have been able to look them over, any new of particular importance. The Melbourne Argus of the 25th March has the following interesting passaga regarding Chinese imme grants, to our last we reported the various arrivals hence since January last; the Chica particularly referred to by the Argus, bon those taken by the George Avery and Hur of Skoron, of whom wo read in the Shipping in telligence that the former landed 310 am the lotter 487. Aware that both hasa wesels took sim a good deal of cargo, it would appear that the Port Phillip authorities exercise a very pro

---

the Macao Faleflw, with double the amount of prist ing, la a charge on the public them of £140 mandul 5 only We would vesime pretty large odds, that the coní to the Hongkong public (orre and above what the proprieser geis otherwise is double sad treble (bla amoun

??It is not generis, bagwn that in addilon in the se grow on the laland, boat loads from the adjaceni lundi are brought dally and, when guld, dressed on the ach for rapiation.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Maarten, went on board the Casts jusko, where they found the Cantun nen g-iting their sens seady for the alizok, but were assured that can should not be use. A document was handed to Dr McCarter idressed to the Americas Con-ul, in which Pu Hing-yu teptroented the four of this men who bad gone on shore to purchase medicines, &c., were attacked by some Portugueen in the vicinity of the Portuguese Consulate and two of then (including his pilor) killed and two scretely wounded, and that so it was possible that his men might come on ahuse to "defend their lives: he thought file to make his communication requesting The Americas Cunsel to inske inquiry, in order that he might rightly understand lie state of the

matter.

per encouragement to the trade m not enforc-

Nunday morning, but that no estisfaction having log the Pamonger açta tu ilieir strictest Julter, been givro by the Portugun Comel, the Canton "We have been, tukl, though we have not seen men intended to board the Lorcha and the the fficially stated, that the sum of five sullige quilty on out of her. At the same time assuring has to be paid by oach passenger on landing the other foreign residents aliut they need be under -muncy taken, we presume, to form a hospital | an apprehension, no the Croton men would shakin fund for the sick and help'osi.

from using their cumon, in order that the lives and propeng of others need not be jeopreded. We have a field open far Inbar that still appearediately upon the receipt of this mesange, Ble Mas Imme slmo-t inexhaustible, and we bare means at our

dows, 11. 1). Ma interpreter in Charge, an Comand of remunerating those who saine that fil ull sicher than any other country in the world. while our own countrymen have been slow of late In jurtske of the great benefits we offer - thers, with Language and manners alterly dimilar, have our bren lauth to reap the ripe barvest that this colony present. In the course of the lust month devordi separate ship loads of Chinese have landed on our whores. Immediately upio da emburkment they formed exaampioante; pitched these tears and spread put before their notais ilona aŭ kinds of Chinese warra for sale; crepe shawls from Canton, saliraj dored slippare from the midille provinces, delicate very work, tring toys, dried ducks, gear, and Jehcacies of ular description. In very short time they becama sa oʻject of gearral intncost, and crowds nomm'ded to watch them as they en: thir meat with their chap-olcks, and birtated their goods though raitely ignorant of our linguago, wah alat Borivallud eagerness and commercial cunning, Nor can there he stronger preol of the demand for labor in M-16 am, then the faci that numbers of these prople, strang??ro na they are tu our customa and soligion, have boou wought fr and engaged at good wagin by employers with whom they can only com-nonicsia by signs. Timay bara shown themselves on the whole uns of the mant inoffendive races of the mostly group who seck our golden lends and a colony of thn. that havo Dean frome tima estabit shed at thé dig. remarkabla for the quietness of their da gings, meanor, and the propriety of their behaviour. In in the column of our piper was publish the prio?�a of the labor-market at the present time, and it is Father ??remarkable instance of its healthy state, that there is carosly one nogle variation, one slo go fi retuation, so the quotations from this we poù lished more than two months ago. Bich a face will speak tokines for the souly coaduins of vr aucial to Laborers on the reade sull receive from twelve shillings to fifteen shillings a day, with the scommodation of sunt, woid and water... Cine Madbullock-drivere same with ratione, on an aver ags, frwm £3 to £n 10s, a work ; Dorpentero ste paid from 218 to 250 a day, and brickligare, ma- sos, and pinetorare from 30%. w 85 a day. Two gustest deinend is for incoliamids - Fail desarap ions engaged In bauen building, an ) (or tomade servante, - latter class e mai calon; they are eagely sought for; and let even the highest price begiven, 4.ficult to find one, who so not untrained in her duties, and ignorum of all the damene svrcio a cquired from her. A thoniughly good English

jay at the same time a miat de niurtable home."-- Arger, March 25.

(From the Canton Commercial List, May 18} OPION BALET Closing Rates -5 P. M. 10th May

Benares Mala Turkey

$370

$395

$300

ESTIMATED STICK OF OPIUM. at Cumsingmoon,-13th May, 1834.

DATE.

May 8

276 44 Imports since 1880??201

D-liveries

Mar 13

2256 618

800

126

DI Maz

91 3900 959

0163 339

1738 ZON 261 01

(From the North-China Herald, May 6)

Nixom-We have received the following no. count of the late disturbances from a credible wit nees. The origin of ?�ko "ffroy akhough hintec 61 by our infurmaot is not very clear:- AFFRAY AT NINGPO BETWEEN PORTUGUESE

AND CANTONI'SR.

On Batheday, April 18th, same Partoguese from N. 18 Lorcha, wrut on bote and got into a quare-l wch some Canino caen from ane of the pironical janks now in the employ of the Chinese authori Time of this pher, under the command of Pa Hing ya, commonly known to foreigwers by the name of Al Pák. The Portuguese drawing their kniven kled one of the Cant more wha happened to be the pilot or miling water of Pu Hing yo's jusk, and, dragging his body to the water aids, threw it into die river, they also severely wounded two of the other Canton men.

other foreign nations will miske a comition cane | with the Pituguese in this waiter, as there ofe ha mrinud vessels in the port except the lurchas. Wetu English, Americans, or French to get into any dif fically, we should hardly be willing to rely on them for protection. Mr. Marquen afrewshe told a gentleman who was coraretung with low so the imbject, that he was engaged in zona itation with th Captrine of the lorchss on uning morning up what was best to be done when he recalpul Pu Hong-yu's m?te, and that the attick was made ! kad mi le pen dagatavo in ten minutes shut,

Ou Torsday n'ternoon, toma Ningp men were sent to gel up the unchas u! Lyceka No. 15, nud bring be down to the sochurege in frum of the Portuguras Consulate

Mr J. A. Brine, who fell in the storming of the Impetisi encampments on the 4th ultimes, was in terred in the Eureign Com-tery on Burtas Fet As on the former accesian, (the anter neat of Capt. Person), the Consuls and Naval Offizero, web a body of Basins and Marines and the Corps of Shang hae Volunteers, to which the dressed was starb ed, attended, and three vullins, were fired ovre the body.

These banil of the Burgurkanna scompanied the crucision, and ploved appropriate solema; Impic On the uroasion,-Ibid

(From the North China Herald, April 209} Parrant to Pakke. Nosica e veulsted on the 28th instant, a larger portion of the Brush Con- munity assembled it (for Maj-uty's Cunaulate on the 27th to received communication of Despatch

Bowring, M. Plenipotentiary in China touch- ing the political aspect of atsira in Europe in con. nection with Trude.

H. M. Consul at once proverdel to put thos present in poesion of the enacents, by tea-ling the Drapatch, which was brief no it was impotent. It plated that the lost advices from Escape geva but to much reason to fear, dish the allied powers of Great Britain and France migla ere lang, b engaged in a general and united waslike nation la order to at the aggransiune of (tussa, upon the Turkish Empire. Though no declaration of war bad yet been formally monde, it was deemed fuing that the subjecia of Her Majesty should ballicially informed by the Conral of a state of things which might interrupt that Pesce Europe had a long enjoyed, and that they should be council to take sich precautionary measures for property, as tho elreumannces of the case require."

tt. M. Consul was further directed, while he massed the Bridal Comunun ty that Her Majesty's Authorities in China, would lend their best she lance le protect and defend the inlarrots cominante to their charge, to add that, they confi żmily rety, and patriota of the Queen's

on the pruder

About 10 am, the Conten men began to movo ut one of shake juok, and to make preparatione fur bearding the Lorchs, which the Portugues on board the lurchs perceiving, deserted the torchs and enade their excape on aluse hefore a party of Canton men who hail ben detached to out of their rolex cuid effect landing. The mean the "junk CAIDS on shouting and yelling apparently in grust excitement, Inen being stationed in the fore and enan tiga with "slink pola " ready to throw on board the larghs, but discovering that she was deeply recoved from Hm Excelery Su Joho serted, they let go their anchor and an armol partine on shore to search for this fugitives. Hear log that they were concealed in the house of a negro from Mazao named Jacino, they can in that direc tion, but on galling sent the house were fired upon by the Portuguese, vome of whom had posted tho selves in the Malds near the house while others fired from the windows of the house. The former waru soon overpowered, ons named Jose de Purta baing lincked in pieces and thrown into the river, and swa ulhera (one serurely wounded) taken prieuners Those in the house held out for some time until a large jegull was brought to bear upon them, when they all succeeded in making good their escape The Canton men kid one shot through the shoulder, and another through the bugh with musket balls, one re- ceived a small shot in his oyr, and a few other gol

??few small shot in their faces. A poor Ningp man aged 69 years who was passing at the tone, had both bours of his leg badly sbattured below ibe prisoners were taken into the city and corfined in kore by ball, and his recovery is downful. The

the house of Pa Ming-yu bus were related a next afternoon at the request of the Portuguese C?m" ul. Although crioendly very much excited, tha Cantou as a ubois ou très molesting any but thean who opposed them. They mid ibrat bubuodes was asly with the murdernen in L. rohu No. 18, and clini they had no previ ar intention of figkang with the Portuguese at the bunso of the oegro Jacin", but wenthecate pearch for the murderound were le as first. Had the Portugesen un board the keranas cred together with promptuets and shown any amount of spit outbig would have been re reay than to have cut off every our of La Cat men, as they landed in a very "irregular and sent tored mower, and bad scarcely any fire urme with there. Sue of the larcha men however, look re fage on beard a small brig under English colors, (the Fortuna,) amil the seat kept profertly quie board their vessel Mr Meadowe rvceived a note from Bener M"qusa ni the commencement of the disturbance, requesting Mr M. to call immediately. Me Meadowa went and found Sac, Marques on boned the Fortuna with a number of lurchi Capisima ar Co-ed Lin On Mr Meadowe inquiring why Necor A hau not taken meatuses to live ind parties con cerned at etted and thu - Kur investigated, bemor M. caplied that he had a police ad upon Mr. Meadow suggesting that he might have called upon the explains of the larchae te arrest them, he said he had 119 prison,-aud on Mr M inquir. ing the names of the person" engaged in the "? ny do Saturday, Senor M replied that he did not know and larmed to ask some of the Portuguese stoord him. Ben M. then reqreated Mr Al dows to take several of the bırakın captnima in hun Convalar boat and par them on board these vessel", which Mr M. declined dwing. The most of the forches have now been removed to the vicinity of the Portugo Convulsin, 11 afford there Consul suck protection as they are able in esas of another disturbance. What the origin of the quarrel waR, :don oni upprar, bat ma doubt this Portuguese fek sorely agst the crews of some of the Canten junka who within a short time here taken and plun. dered three of their loschau, cover, Saturday (being ire day before Easter Sunday) 166 crew of No. 18 kid boru banging Judas in alligy on board their restel wod indulging, as the Caption men my, somewhat last freely in drinking on the joyful occa.

Tubjects, for boit vigilant to operation."

The Community ware also informed, that I 34, Cosel ad he Consul of France, ha), that day, 197rchanged communications Iron the Foreign Offices of Grea Brost and France respecti ely, museng in clear and empleatse, vormis an iden 193 of jetrtesia, and Mat, "aut only in sla B Jua and in the waters and territory of Turkey, there cos.le, their armies and their fleets choul-1 te United, either for offensiva or delenovo purpos agoom Hussie, bat that the osime spirit of union @ould prevail in n't quarters of the worl??and 1bt whether for offence or defence, the civil and military and metal resources of the British and French Empires, should be directed to the common abjecle of protecting the subjects and commerce of Englod and France from Rasman nggromion, and of depriving the Rodran government of the incans uf ?cting injury on either."

On Hunday morning, A-ling (the second chief of the released forth from the City of Nnanghie early, with a body of men compared of Cantonese, Fokines, Soochow mon, and nativer of this der triet, to stick the camps newly constructed to the westward of the city. Tway cautivad tu gel pa- season of the several roads leading to thein, belir the enemy was aware of their proximity, and then marcbad forward by the approaches and stormed the three camps and burnt them. The imperialists are reported to have lost about enty men, among them it in aid, were three crystal búiton mendari and some white-buttons ; a large quantity of bodiy rewarded their successful enterprise.

In the evening second sortie was made, but in

this attempt the rebels were not successful, and had a narrow escape of being cut off sltug.ther at Markongie's bridge-they bowery affected a res treat with difficulty on to this ade the pang, a Imediately altered, theuanod Imp-ristiva rushed offer them in pursuit-but a few raty shots from the walls stoped them and they soun attor

A party of Mariors was out to prevent any in fringement of the foreign settlement,- Ibid.

retired.

By our latest news from Ningpo of 21st Instum, Dr. Mogowan informe ue that an insurrection has broken out at Tai-cuan; and the pitfel and escaped to the city of Ningpo in great alaten. - Ibid.

The viniem and ni the Purnes, Dasabkog turma je, on board the P and Q. Company's Zibap Malka, will remaine Quare-anted for.

?�ion It is to be regretted that the crews of the lorcha have brea allowed to net so muán átvork ing to their own plasser, coming on shore, hiring houses, filing out emnell junks Cer catching pirates, canering Chinese bosta under pretant of their bring pirates, confiscating the boiin, k lùng vớing of the men, and detaining the oder until Pansom ed, all without interference or apparent esguince of their ava Consul or any other officer. "Only a low works since, they exptured a Chinese Mou which they brought into the river opposite the foreign residences, and commenced subling over board the dead bodies into the iver before our ayer. One of the dead men fell or rather was thrown into a small bust lying on the medalng,

ide the jety, and by fumeme koura exposed | the sight of evity one that crossed the ferry. The survivor of the crow are still detained prisoner on board their bust, and we have felt our frelings of pity and disgust wiered to the highest pach, by ara ing the brutal manner in which they hava bren repeatedly beaten.

The Portugone then returned on board their larcha, which was moved clore in the shore oppo te to the Cagion junke, and just abreast tha teni dences of sarees "American" "Misionarist. The news having reached the Cinton men, they became Tery much excited, and loaded and brought their Rune to beat upon Loreha No. 18, with the inton- Don of revenging the death of their cum ade. As it was evident that in case of their ing loss of life and property could not fill to rezult to the Min Joon- ties and to the thickly crawled settlemist of natives in the neighborhood, a good dust of excitement pro valed on thore, and the nativro were in very good alarm. An American Rag was hung out from the bones of Dr MeCastre, which had the effect, as we afterwards burned, of post powing bratite operations, and a difying the plane of the Cantones. On Sunday M 9 AM, two men came on shore with a card from Pu Hing yu, and a verbal mesango to De | McCaries to the effect that the Canion men bad tified the Portuguese Conas) that the guilty per son must be given up befuro breakfast time un

A report has been ciroqlated that the Portu guess have sent for the French soomer, and that she will soon be hata to revenge them. It is to be hoped that the idea will not get abroad, that the

??Kridently as error-wrend mider *i tu avenge murder"

All the powers of the low have been arrayed against the alleged criminol (Nowroj-o Donjeckboy z'yet the ivogli has bee ha acquittal. As for a ba concimed, the neu can parer be removed. The case in mill, besiruver, unroberd in mywery ; the whole moms of stidence that was taken mne to ech, and nina here to depowe, kus miserly failed to producing any sufficient light by which a aule conolwie den he farmed. The Judge's sumouing was clear, ce, and impartial,

Was the dron and death suicidal 1 Und, Was ib

Ele embed three by D, dred mened? if any, dol the prisoner murder kam 1 and Bed, if the prisoner did not sormit the devil, why did 1

Through all the evidence we can see no direct extrump- stances against the preser; all that can be mud af þário of it in, thei it la prensraptiva evidence, Et faila sitgether in puting against been e

deed, for properly

belonging to the deceased has not been closely wrap- 10 km, whomever promption may at times have moded that way.

The ce, lemonasely, in by no one can lesely tard before the public. The chin of evilenen bid before the Count was very fat from complete. There was an interval of men than 10 daye uhuta tha Pardees wern di Poung wider for the Malte, which empletely back the devel connectiva between Melbourne and Bay. It was very

??A cky of the second sider so miles south of Ningpo.

they try tom

the and evert Arsa mbun, 15 per

155

and fun the co's --l public", 814 v0; ( Jeman-l) by

ent aspect to to pale, M

ter fundet at that we had by tha sudee 1st amwork sigurno viaje werken by the Dheke J. and 4), a cup Mulla. The male variling druš of perpe ented in the timalle mpie af alas-log and ret ibe Captain pricky yuus the scene, mot (an gruteng that he were too sick to loves hi rutan) dhe necessity proceedings fa a wiring ingang. ?i do bên chence that is Copla nạn nhh thục ?ẹp h�?tạo của dech, prk the investigations ja koel in by prone by one of the s Theorie tehuse Lien entried on in the

ei informal manner, an bersa doufali) whether the lat ??pests were rica isken down on wing; an perna?e mure marched, and see the imos c?dinary common in pa Iskra es cheu tuftimation; and when the body ma into the dary, the peifted akgit cap way t pemained for future ecration. The Officers may unge shay were misled by the tửom it was spada, bụi had they months ' denen nuvat ponistre that t'e deceased cou ? mert

de to that effect when ashers, tould not here stared

when at the jogurt Exưa the human mind bear all suspicum ut ita feilowe when alles, whale che | Fospicione te su kien sabre? We connder, and us (bank

me mon suggest start to all our curduen, that no one b wkl have been allowed to leave the dip gel the meet var imp-ed in the P-Gew--that the prisoner's things at feld heen, been overhauled and lxvratned on be very morning We comder the tuvastigation, d then was any, Why grade.g And now we find that the Capron, she shouli kyse been responsible in thes, was herre doi based, but ind was the mat most incant wicke Capt Nightingale (the passenger who, asid, praded at the inquest bed), ba ng form and 11 the trial wich his dec. Na were ang wanitaments shot nilgħa posable bass trek isken at tint time, and bhaly t�?thiùw light on the auerte dur

Tous we find Per inkor kan barn bi??- 1 ; all the muebl

dan pre and the sng, wary of the time wild call bo cha kid in taking the case his former "lergé tutile jad the cut fad that wegligence in the preliminary mengutice, whether soming from selfahnen, en race, estele, han 3. ?t n gap through which diubien a great criminal bapes-apod.

course we wote the on the uno ng san that a murdar camiled, of which a rateful peruvit - ??she evidence leave bat ble debt.-Bambay Gazette Mach, 25.

50.966 veRES WITHOOT MEDICINE. INCONVENIENCE OR EXPENSE BY DU BARRY'S delicious REVALENTA ARA BICA FOOD 50 in its cost in other means uf entend is the astoral ready which hash. trínad 50,000 testimoni da of eres from the Right Ian, the Lord Start de Dreis, Archdeacon Staver of Rios, sud other pitties, of indigenian (Besprje)-), constipation, and diatranes, usevand. uta, hifi wan en, liver cemplun, tulency, dis spion, pulpitation of the brart, nervous head- ache, diskuse, Discs in the band and oira, ezera- ethg paio in ulemast every part of the Indy. chronic im Moon, cancer, and ulocation of the sto "ach, trritation if the kidwryn and Mid-dar, gravel Stone, strictures, i rysipelas, eruption, cf the akao, imporities and poverty of the lod, scrofula, com-umptino, drop-y, Theumatism, gout, henchburn, Dawes and a korai during pregnancy, after eating, or at sos, low spirite, spionas, crampe, epileptic 6: splom, general Jability, nathon, couglis, inqui- tule sleepless, involuntary blushing. poroljais, ire mars, dislike to society, sufitness for study, loss of memity, deltonen, wertige, blood to the head, a hantom, metsacholy, groundless fent, indecision, wretchedoras, thruzkia of +10 drotection, ad many other complaints. Et 10, morower, the best ful for infanta nud invalida genically, na !t arver turns scil on the weakest stomach, but imparta heultay reluh fir lunch and dion, restore tha faculty of digestion, and verroue and muscular energy to the ingal enfo-hled,

EARRY, D? BA RAY A Co. 77, Regeat out, London. ?нги?е.

Mr Framjee Nestor wasjve,-Bomb ry. Mesto T. Payne and Sons, Weitresulcatio

Clarke, Homer & Co.-Columba, Asnow, Richardson & Co.--Madras, Matin Menchaorte & Co-Manila, Meet & Ca-Mauritius,

Lre & Co Houtmcir,

Whampoa & Co.-Si sgapore.

N. Duis & Co.- Hongong

The most inveterate Lårer complaint and diarrhoe which bail resisted all quedleines for years, pieldal 19 Du Harry's delicious Revalemta Arabira Fand-Our old friend the great Indian travelter and autiquary, Major. Edie writen un fultamos

Lovilon, 20 March, 1852 Dear Sir,-lating suffered festfally for two years from an enlargement of the liver mul an inveterate diarbor, beaught on in India and Chiles, and bating tried the advice of the most eminent professional men in Chine, Judia, and at home, without any other

the halt then gradual decay. I was on the brink grate-able to lift my sems from perfect exbaum. clon. when Cap. Wranghion, of the Hon E. I. C. Bervice, recommended me to try Blu Barry's excellent Revania Arabics Food, and to desenred the druga I was then taking. The erault of eating thin delicious ??Food in the perfect restoratiwo of my lies'th withón a tmouth; and Liike a peculiar plessure is recomminandung all ever to fulio y example. I shall be happy

to awer sny bequirsen. I am, Ace,

W. Epra, Major, 11 M 5, Unattached. Further parlars are found in Meas. O Barry's adratisement.

ress of the Revidenta Arabien Food in

Indus in Holdered Canisters Canisters Gross Weight 15, Hupper 212

216.

5lb.

- 10

12lb

- 22

"The Super-refined Quality. Canisters Gross Weight Hb, Rupees 5

Blb 100

2:0 83

The 10 than 1 32 lb, ('aortero are forwarded free a Overl ad curruge to the Presidency, hy Barry, Du Barry & Co. on receipt of a Remitanes OD England,

156

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRIZING CURR OF A CONFIRMED ANTIMA. AFTER FIVE YEARS' SUFFERING. The following tatimonia' has been sent to Profesor Holeway by a tirnsteman named Middleton, af

Scotland Hond, I. foroport, Si-Your 'll have hero the means, under Proti. dence, of restating me to sound health after five years of severe afliccion. During the whole of that period. Fulled the tnost dreadful strecke of Asthma. fre quently of several mecký" duration strended with a Violent nugh, and continual spitting of phlegm inter-

May

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG GAZETTE.

AT WRANTOA.

It, H. M. Bt. Barracoste, Commr. Parker, from |

Hongkong

Apr.

AT BRANDITAE.

191, Firesdo, (Am), Stone, from Hongkong.

24, Andy, Uned de, from Liverpool, 17th Nov. 26, U S. Ste. Susquehanna, Captia Buchanan,

from Hongkong

21, Richard & Wa, Brigstock, from Australia. May

mixed with blood his so shook my constitution that Am St Confucina Dearborn, from Fub chow fu

I was united for any of the native dusien of life. I was attended by some of the most eminent medicul | men of this town, but they fa led to giveme the slight

tree last remády I tried voor Påls, and in sbout three months skey effected a perfect ents of the disesse, totally eradicated the cough, soil restored tone and vigour to the chest and digestive organe.

I am, bir, your obesilent fervant, Doted Jan. 111. 1653 (Signed) II. MIDDLETON

A PERMANENTURE OF A DIFKASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION. Copy of der From Mr. Gamie, l'?rorial, Yoovit. to Prefer Hollowny. Der #ir-la this district your Pills command More vive le than any other propoletary medio was before the public. As proof of their effoncy in Liver and Bilionis l'omplaints. I may mention the fol. lowing csen. A lady at this town with whom I am personally acquainted, for years was a severe auderer From disser of the Liver and digestiva organa; ber medical attendant umured bar that he could de nothing to relieve her sufferings, and in was not likely she could survive many months. This unsencement Laturally coed great larm among her friends and relations and they indused bar to make a triad of your Pliks, which no Improved her general health that she was induced to continue them until she received a perfect care This is twelve months ago, and she has not experienced any symptoms of relapse, and often declares that year Pill have been the means of saving her life.

1 remalo, Dear Nir, yours truly, Nov. 33rd, 1881. (Signed) J. CAMIS

AN ASTONISHING CURE OF CHRONS RHEU MATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL INCURABLE. Copy of a latter from Mr. W. Moon, of the Square. Wachtstar.

To Parson Helloway,

nic.-I beg to inform you that for yours I was a suf- ferer from Chironie Rheumatism, and was often labð up for weeks together by its severe and painful attacks. tried every thing that was recommended, and was st sended by one of the most eminent Burgenca in thin town; but obtained n? relief whatever, and foarlag that my health would be entirely broken up. 1 was la- duced to go into our County Hospital, where I bad the best medical treatment the Institution afforded, all of which proval of no avall, and I came out ou better shan I went in. I was then advised to cry your Pils, and by persevering with them was perfectly cored, and enabled to resume my occupation, and although a conel- derable perioni has elapsed, I have felt no return what- ever of the complaint

Im, sis. your obedient Bervant Ort. Bih, 1999.

W. MOON. (signed)

*AN EXTRAORDINARY CURE OF DROP (Y. AFTER BUFFERING F?R KIOUT-EN MONTAR Copy of a Letter from Mr G. Brizga, Chemist, Linole,

kated February 1šch, 1833.

To Pros (LOWAY,

Bir-i have much pleasure in informing yen of a most surprising ever of Drepty.recently effected by your valuable medición. Caríais Jiemson, of this place, im afleted with Dropov for upwards of eighteen mantha, le such an extent that it caused lisa body and limbs to be much swollen, and water peaed an di mere from his skin, so that a slaity change --f apparel became sery, notwithstanding the various remedies tried. and the different mestiest men consulted all was of do arsil, unll be commenced using your Pills, by which, and a strict attention to the printed directione, he was efectually cured, amil bla health perfectly re-established. If you diem thin worthy of publicity you are at liberty tow it.

1 am, Bir, your respectfully,

(Signed) 11, BRIGGS,

The rated pilla art Wing fleacions on the

Age

Asthma

following

Female Erregulu ¡lusention of Ucine

Ser-tule, or King's

B Complate Favers of all kind Blatch the Mkin Fra

Bowl Complaint Cont Buben

·load sche

Cmcipation of the Indigestion

Covent

Deli

Dywany

Erymple

Lammati Jaundic

Live Complainu Image

Evil

Sore Throa

Siona and Gravel

Secondary By angioma

[c Donkavni

Utens

|Venereal. Aflections Woral all kind [Weakness,fven what

vero,&c.

Bold by all Druggius, and at Professor Holloway establishment, 244, Birand, Looden

By Mr. JM. Da BILVA, and by

HINAM, 6t their Bures.

also by WONG ACHEW -//nngkong,

St. J. M. Da FONCECA, Macao.

and Mesaro ACOW & Co.-Canton.

At in lid - 24 Dd.-40, ?d,~~-1]e,-22%, & 336, asch pat or Box

There is a considerable saving by waking the large sizes.

N.B-Directions for the guidance of patients in every disorder are silized to sach Poi

1, Sur Lids Mary Wood, Jakes, from

4, Zo leer, Jarvis, from Singapte.

PARENSURB.

Vesala

AI Boughing Amells, barque Helviders, barque

long,

Per Horatio, Dr. and Mrs Kert, Rav. O. Preston. Mru Nya. Daughter and mirant, Miss Hustlestone Per Don Jos, Ifis Excellency the Governor of Macao and His Excellency M Bourboulon.

Per Bit. L. M. Hand, Mesors Amivca, Wiles, Moses, Hit bcock, Picope, Smith Hullerovo, Juha con. Parere and 11 Chines

Per S. Balikoin, 16 Chin

Per John Gray, 17 Chima

Per Cardia, Mr Robson, and 4 Chiness.

May

DEPARTURE.

FROM HONGKONG,

12, Romen (Span), Vida), Manila.

13, 14.M.Str. Ra'dum, Commr, Mollersh, Bhonghae. 13, Messenger Bird (Am) Doors, Whampoa,

13, Str. Panu Man, Bari, Cumti-gmooo.

14, Audax, Byrie, East Con

15, H. F. M. Cot Dan Judo J., Commr. Lopez,

Niegpo.

16, Harkers, Crowe, London.

May

FROM WHAMPOA.

12, Santiago (Am), Chadwich, Hongkong. Apr.

FROM BRANGHAE.

28, Snipe, Dubie, Ningpo, May

Cereale, ship David Howe, Khip

back, sh

Dusts, please

Ellen Foster, ship

Dee F. Wabatar, bargue a

Harable, ship

La Halle, p

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS

ا???دا??ة ا??د?

Mary Machetem, belg| Best || 134||

Nova Zembla, dila

Hence of these, blp1100Dameron

Bea Klag, ship

Apr zonalita

My New York

????

Mer la Was and se

May Hardpool Dec, Beburfer and ea Mar 19an Francisco Jas Y J. Murro May Ham Frauler Hamell and en, Mayombay 100 101 69. 8, N° Ca. ||Maj 1|Newport Hept 7AM. Bahansfer and en

Dec 11 A Good May Tan Francisco Aler tx)Wm. Pusion co May 17 New York 400 WL, ânthou and cu May 11 Whampoa

der May 15 San Francias Tar DY. 2. Harvem

Vee, Scharfor and on- May Herdepol

Api InComedianson - () Daddall

Way MM,& M N O�?

1[Walmere and co

Mar 29 Sam Franoines|Fe? (Apr 09 Jan Stan Mar

Age 10 Labuan

May Interlepasi

Mar

Jardin..and on

Port l'hillip

?�an Francisco

Port Phil hanghou

Plan and on Frelse Mar 23 Aaths and tria klet 1.. Schaeffer and ceramice Mar 14, dokeret and on an 'inco Apr Farmer and en Nov 13 P. & 1). N. Co

May Hateva Apr 1 Dent and o

Ape Hartlepool

Apr 15 jalovila

May 16 California

|Apr (0) Manila ||Apr 15]Quayaquil

Apr 17 Mondia

May napare

Sept 1 Anthon and

på 141, Soborder and co

Mar 31 Viether and cu

!--A. Lack

-Jek Hard and on.

[M. 31 Auton and co

New York

THE FRIEND

OF CHINA

GAZETTE.

AND HONGKONG

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA BATURDAY, MAY 20, 1854.

PRICE $1 per annum.

Single Numbers Scent

TERMK OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONUKONG GAZETTE, por Annum, 14 Bpusialı Dollars, payable in advance, gueraerly or otherwise, 41 option. TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, Sp: Deltr; additional, 10 crute ??fine. Repeiliions one-third of the Brut regular insertion eregular insertions per contract. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, och rwise they will be published until counterinanded. A reduction of twenty five per cent on usual charge le when quarterly accounts are trailered for advertisementa orderail to stand wollsturbed for a period of three months. Full charge made for repeiltion of any Advertisement in the OrangeAD LEON, Kotlers of arms and Estates inserted in both Overland and Senti weuner alltione unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas

FACE Tukite hitherto adopted by the Hongkong & Canton Team Packet Com-

are having been abandoned since the Xulino, Intimation is hereby given that, from this date and wbl further Notice, the Breannas will pig ru gularly between Hoxorang, and Canyon, sturting * Monday, H ?rdnesday and Friday M 8 A. M. Deviation by way of Madao, will be made abou once every fortnight, notice of such deviation being circulated beforehand, sail when inducement off ra the Hosts will call alan at ComIKOMOON.

Francine Franc Franciato

Wert Phillip

[Feb 13/4. Houvé and en

Bam Fernciaco

Calcetto Wom

|- N., Bokader sed on sydney

Apr 14b0d

Fares,

la Crato Pamenorra between Hongkong, &

Canton, and Macro & Canton $8. Hetero Hongkong and Mione Deck Pamtengers, Europron -

Tha

?и

Consignes

Delig

Amiral

11 Hormasjes, ship

[Pers| 194|A dažna 107 Perco Deltolag

Apr 10

-King and on.

[Pch 170,dur

Conoscia, bargne

Ispan [Alex | 3120untales

Dan

May 16Manila

May IN. Uaus and co

Lyalt, Stilt and en

1AD Franciaco

|Apr 13)Manila

Apr

22 Brederosa

May 14tianolala

M?r mm Pasta and

W. M.Noblectand on It Philip

VOL. XIII. Na 40.

Lauge, barque

Ham

May Valliingapore

Apr W Poslat and p

Cortlaner, schooner

107|Mechele

Apr 11 Uenolata

Aries Salt, barque

Dal

Milt

150

Tin Brender

Writ

Hrde.lad

TiKennedy

Jan Francisc Hambay

AM | 90% -codður

rache

Hygria, baique

40 bl

John Gray, p

Bri

Malleald

K. N Veccleb, barger

| 02.|Lindero

Indy Hayes, barque

Lady Mary Meal, Mr.

Bald

5 mon

Le Ventura, bimes

chill

Latch,

Bril

(brant, p

Hett

4 park

Lovie J. Johannu, harg | Dui,

55. Breurball

[May Fartlepool

Mezadde, brig

Mum [ xhe|Frien

Narrator bars

Holl

Mambo, shấp

Dad Nederland, ships Pei, hetg

DC Poutres

Datu

Apr Hartlepool

Heli

Arthur

Queen of the East, ship

Keberes tilbba, bilg

| Am ||240]Bartlett

Sipan

May 18yduny

Heb Kay, barque

dait

Hase of Jelka, barque

Hole

Kosita, sch

Pora | Rechares

Lace, baryon

|spla | 213|Arendu

Fanting

Forma

May 15 stolbourne

Banga steamer

417 3

| May w\"alcul

E. Hyan, baryaa

Mar 14 Shangha

Perhe Beat, bg

300|11am

Apr 13 Fatooriu

|May 14 San Francisco Mar 18 ?rése

Jay Woos

$1.wintes

Ag? v Nemomis

Comajoe Vandy chập Pon Shan, mar

Dril

Dando $75 Bart

-Calenda

||May DrPalautta

Apr 16 Deal sad cs.

May 1|Pseguin

-J. V. Jorge

*pan

Harl.gtom, sp

Beit

7th Gamba

Apr 10 tambay

Apr 12 Vandenberg Jan

A. Bot

Charlotte, all

Jam

Jamiine, MN aml co

San Preaclaro

lombay

Cress, baro

T Hall

blay Hembay

Jarum idap ship

Port. 500|11Garte

|Apr 96 Pat back

Merger Hird, barque

4. Deene

Hell

Jan ¡Deo

cell and co

Lyall till no.

San Francisco

Leader

roundy

Mar & Pabobea ya

Nye, Parkland co

-an Francis

Surely, ship

Hote

daicilemnes

May Dydooy

Londea

Tiam,alp Vigilant,

415 lanes

17 16 Lendon

Amalia

1 A

In deck

Hell

BGrate

May

Singapore

Fydory

*pan

(1) Massasana

Nero Bible, belg

3x-Vaque

|apt

Her, Die a H. Lir. Le 15 H. Fort Gel 17. 5 Mar | ti. [Loo, Jan 33| 41.

Indepaudener, bulg

Melt

147 Bak

Vets Amoy

Fortune, brig Salpe, bile

| Bek | 14}0°allro

--AMY

- yme, Male sad ca

F?Keblasen

Apr 25j?. Unnally

BUM

Brit

170 Dobie

Caufula, atramer

+mily, baique

Delt

Piedrich 14, bolg

[Ape Miltäverpool

Den

900Keppell

freelong, ship

Belt

192 Howers

Apr London

Manden, barque

235 Dues

Nalde, schoonet

ToolAyer

1, Golden City (Am), Caufield, New York.

6 Bantiago (Peru) Lazta.nroma, Hongkong

EFFORTS.

The Ben King, picked up nineteen steerage paraengore of the wrecked Barque Sarah #leore among Raven's Islands.

VESSELS EXPECTED

FROM DXOLAND.

Muina

Abergoldie Celestial

Raymar Cairngorm Robertson Cornelius Warmned Edward Jubanna Klaine

Bik

Locatin

Langley

Loopuyt

Nederland

Nim-nd

Mary Hellgonda Vinner Renter

Paul Johann Rojah of Sarawak j7ideo

Robertson |Favia Bell

Sen Queen Burge

Con. Mer (1. Lon. Feb. 15 R. |Lon. Jan. 11| C. Hart Nov 30, 11. Card. Nov26] H. |Hart, Nov | || | ||Lon. Mar 10| H. Cord Jan 10 H. H. Hur p

William Prile

Liv. June A Loading-At London; John Bunyan, Maggie,

and Calmatia).

Order in which theabove Foucislest England.

Wylam Palle, Mary Heligandu Paal Johan, Klasian, Jolene, Carmella Wernard, Nederland, Marved: Laspary), Chiengen, den Quran, Sargo. L'abestial, Alupeidu, Kajak af Sasmak, Lanangtrian.

EXPECTED FROM INDIA.

You

Cathaya

Courner

J Jeejeebboy

Niubo

Red Grundles

Bacon Family

Mera

Winder

From

Bom Apr 10 W. Bom. Apr 4 H.

¡C. Day

Fitzmaurice Bom. Apr 4 W. ETAL

Bom. Ape C. Robert Karr Bom, Mar, 13 w. Dring Bom. Mar, 11 B.

Loading At Bowman; Pol?mniss, John Adam Queen Margates, Asia, Chrysolite, Resuk Bank of England.

Lon. London, Uv. Liverpool, Shin. Shields, Kan. Kungota, Dari. Deyisen), Guad. Bunderland, fart. Hartlepool, Part. Partsmouth, Cd Cd Cal, Calcutts, Ben. Sombay, Mal. Madya, Pan, Panang, 11, Cuinadegments M. Hongkong, M. Mnow, Wh. Wham- pos, á. ?moy, A, maanghan

BHIP OF WAR

B. Baldwin, sy

Termale, Larg

Tapase, barqu

San Lorena by Whampen Amlad, barges

????? ,Belland

Solace, skip

Lampse, barqa

Amy Couselo bri Neptuno, brig

Shangha Arena, schowat Hilde, brig

Richard, brig

Blarm. 4 Zodle, banque

Gallod

Akbar, ship

عاد?ة ?طعا??ا

lona schonNY

Merald, beno

Nymph.briguntine

�?�?

15+Darito Ap 31 Maala

350|Libeebwagse Apr Tuls

203,Gledale

|Apr 21|Hongkong

Mar 19rder

Apr 20, N, C NAJ D4 Wam Turmet --Bleaks, Howieskas | Franci

Apr 3 Dest and co

Authes and an as Francice

P. 9. Com and co

JaD LIB. Hawson and on,

Lindexy and

Var 16Jarana, M. ad an.

Nev ti Dent and co.

W. C. Hurler -Mackertoo and co

Feb 30 m. Stair and co. Syma, Mule and en.

-Feder

-Symu, uir and co

Mas 3all, Nya and co

- Pallanjee and coydney

Ape --Fuch show Gaga 13 mali ad ca

Mar Hongkang

Brit 168 Brigstock

Ape 27] metralla

May diingapore

|Ape 14]New York

Nov 13 Hargrease and Livaruok Fab lam and co

the 3 ingatan and cn.Loadou

- U. Nashabhay and co

- Nussall sed in

-Hasburyun.co

Dec 11 Watmare and co.

Mar-10, Bowman and on. Londen,

May 11 Lindsay and on. Apr 6 Turner and co May 2

??bangle Inkangline

21. and co. Bangla

Tape whom and to "hangha

A Hoit

Heberte Jarvia

Heft 810 Sean

Honghong

1Toodle

de.

17 ww

133 Smith

Hill

100 Ho

Hongkong

Apr 23ant and c

Amor

20: Vlacent

Mayourd

||Alban plan o

Mar 12. Davidezn

141 Kyrie

Houghoug

May 14 Jardioe, M. sad ss.

Apr 3 rant and co.

El Const

Mutya, selamar

171 Helton

May 4 Jardios, M. and co

Best-san

Zephyr.co

do.

May 11 Ueat and ce

tasi Loart

May

A. Heard and co

Hanghang

Dazelle, schooner Kkis, brig

Spro, schwer

Andas, rheome

Famant, schooner

Santiago, barqua

For London. Geelong, 8.

10 Halten

1|Minek dala

11 Merries

Per Lantangresso...... (hanghve

Mar Fard and on

Marulad n

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Manila

Storm, 8.

Scotland, W Strathfieldsaye, W. Zodiac, S.

For New York. Matbilde, H

Emily, 8.

Commodat

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

You

?ип?ав.

Kir Pat hakan) Khipping Intelligence, as repeleed der skia

page was printed, ace Second Pugy

All

Barrocosm Blusern

Cere

Encounter

Grecian

Hercules

Minden

Rather

||Shanghar 11 M

Spartia

Hongkang H. M.

Giya

Winchester

AMERICA

Lazing

Japan U..m

Macedomin

Mimpi

Pombating

Plymouth

Petti

| Queen

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

12, Ferbaru, Crowe, from Whampoa

12, Horatie (Am), Crocker, from New York, and

December.

14, B. L. M. Wood, Jaminan, from Shanghae,

9th May.

14, 11. F. M. Corvi Don Jod J., Commr, Lopes,

from Maceo.

14, Eur. Shanghai, Munin, Irem Cumsingmoon,

14, S. Holiis (Am), Smith, from San Francisco,

14,

10th March.

ycia (China). Dibble, from Whampoa

15, Honda (Peru). Reckares, from Cumsingmoon.

15, John Gray, McDonald, froin Bau Francisco,

10th March

15,

King, Formen, from Melborune, 19th Mar.

16, Concordia (Dan), Brodersen, from Honolulu,

28th March,

15, Santiaga (Am), Chadwith, from Whampia,

16) Stark Lie (Ham), Er?ken, fr?m Whampon.

Beranga Bethampton Supply

Deo Joko 1

||Foo-chew |H.M.B4] 19 Tassinar |Whampoa 11, M 12 14 Fellowes Bhangkor 44 M Kir. 14 O'Callag

||H.M,Bg | 19 |Kotao

Hongkong Hospital

-B0

11 Mallor

20 |theu8% Way, Hanna

~ hanghai | 15, M,Ate | | |Wialemmba

Hongkong|H. M 850 | Cap

V U. 61 22 Abbot Japan. Br

U. P. BU MoChaney Shanghe U. all Haughang D, 8.84 1 Dar

Canton UK. Att. Taylor J. Walker Leeches U., Burea

0.8.toBoyle

|Honghong !, &. Ragged

Mhangban | Fr. Ber.

Cre Fr. VEL

Vandaa Visemiens.

Franc Colby Comentee FORFORUML

For Liverpool

For Bembey. Charlour, W. Doura, it.

For Calcalle,

Str. Shanghai, H.

For Australia. Amelia, H. Bile, 8.

Louisa Baillie, H. Roer of Julpha, fl. Tiwo, W. Whampoa, W.

For Port Phillip.

Belvidere H. Clarita, H. Lady linyes, H. Rob Roy, H.

For San Francisc

B Hormusjes, II. Burlington, W. Coronatin, H. Hygri H.

Lovent, If.

Wong

Chichew

Norpa

Louise J. Johanna, !!: Mary Mackertoum, H. Northfire, E.

Nova Zembla, H.

Ood Nesterland, (1.

Bania Losin, H

Schoce, W

Shimmer of the Sena, 11. l'opera, H.

$5.

19.

$1,60.

Muings, da Chinese, $1. Every first clom Pamengor will be allowed ona servant free of charge.

T'ha veselo will convey Freight on the terma of their published trale; on which, however, some reduction will be tunde for large quantitive, by spreisl_agreement,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALI, STILL & Co. Agents H. & C. S., P. On

flongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan

FOR SAN FRANCISCO.

THE Big "MARY MACKERTOO," For Fukiour, apply to

of 400 Tons floriben

MEYER, BCHAEFFER & Co.

Hongkong

or to ANGIER & ALLANSON,

Hongkong, 27th April, 1854.

FOR BYDNEY.

??1'DE Barque + ROSF OF JULPIJA,'

of GOOT Burthon. For Fa?, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co.

Hongkong. or to ANGIER & ALLANSON

Canton Hongkong, 27th April, 1866.

FOR BAN FRANCISCO.

A TILE Now Fish Dutch Barque LOUISE JACOBE JOHAN [NE," Cai, Deurnost, of 660 Tons Register, to be followed by

The British Bhip ??ELIZABETH," Captain Kamards, of 711 Tous Register.

For Fatout, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co., flongkong.

or to ANGIER & ALLANSON.,

Ganton.

Hongkong, 10th May, 1864. TO LET.

HOUSE in Cortion Terrace contain-

drin and Trica's corresponding with the moothlyAng 2 Sitting Rooms and 2 Hel Rooms,

and hymonthly Indina Steamers,

The fares have been reduced and the following cates have been fixed, vis

1st Chess £16, 2nd Chan £11, 3rd Clam £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the rectors of the Penluoular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd'a S. N. Company, that

with outhouses sita heil, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1853

NOTICE.

NOTICE

THE Busarse hitherto carried on under the Farm

of MHUMSOODEEN BHOOJA WOOD?EN & Co., is this day declared tu ka cluend, and Parties having Chimo ogabat the mid Pirin are required to send them in for adjustment by tho 107k pruzimo, and those indufted are requested to selle and pay by that time. Several unsentiel Glak will be adjusted and attended to by Ma ANVEIL ALLY ABDOOLALLY, who is fully authorised to sat on behalf of the ssid Form.

SHUMBOODERN HITOOJA WOODEEN & Co. Canton, 20th April, 1854,

WITH reference to the above silvertinamant, the undersigned bego to notify, that he has taken charge of the Business of the said Firm, and holds the Power of Attornng above slludod to ; and that he is prepared to act de Agent for Nuantoo- DEEN SMODJAwoopean & Co. in every respect. ANVERALLY ABDOOLALLY, Canton, 20th Apol, 1854.

NOTICE.

THE expartnership, carried on by the Subscribers

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Mesos Finlay Humoron & Co.-London,

Agente

Memes Thomson Finlay & Co.-ir-rpool,

filaderosa Wyiure & Co.-Valenta d Home & Co-Mudras. [Rangoon Finlay Boutt & Co - Bombay. MACLAINE FAMR): & Co.-Singapuro. TUNK & Co-('hint.

MIE undersigned have been appointed

Agents for the above ComL'ANY, and are prepared to Guar Policies in Canton on Marine Risks poyable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London of Liver- modes the firm of BROWNE, McDOUGAL, pool in one mouth, and at the other Of CHURCH & Co, in Melbourne, was dissolved by fices of the Company in three months mutual cumeat, on the 14th February 1654, dufter proof of loss is given

the retirement of Charles. Unuuen, of Lonsdale Mt. Wen, Melbourno, from the said concern; bol the business will be continued as formerly, by die other l'artwers, under the firm of BROWNE, MCDOUGAL & Co.

Chit-

(Signed) ROBERT BROWNE,}

ROBERT MCDOUGAL. CHARLES CHURCH,

14 itmoques to signalurra,

EDWARD Tyson,

Jown Braim.

E have this day established at Canton, undest

the same style, a Branch of our bankerns at Merchants and General Agents.

Mr. EDMUND ALREANDER 8112a in authorized

1st, Paranorms intending to proceed from China via Tricar, can trecivo tickets from the l'eninsult and Oriental Company's Agenus for to sign our firms, and will represent us at CANTON.

Alesandria.

2nd, Pamenaria' Bacolor con be shipped, from Alexandria by the Panissuler and Oriental L'ompany's Steamers for Southampton ; the Freight bring Ten Shillings Sterling per Cwt.

ard, Receipts for Canno and Bracon intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company'e Ageou to Alexandria, Instead of to Sure as formerly, but rach Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "In Transit for the Austrian Lloyd's Straman."

For further particulars apply 10,

wi. ?ustau & Co. Agents of Hongkong and (conton. Hongkong, Lut July, 1868.

LYALL STILL & Co. flongkong, Jai Jun, 1858.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the style of Deiner & Co. is this day, declared to be clased. All outstanding accounts of the lata firm will be settled by Just Manto | Agrono de Freunion William Lawnmons,

8. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1854.

reference to the abava Advertisement

NOTICE.

TUE (sternt and resposalsity of Me ThomaN BENT in cut firms consed from and after the of March 1854.

THOS. DUNT' & Co. Whimenjena, Bich May, 18954.

NOTICE THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Service Bank, bas this day been as sumed by the undersigned, by authority of the Board of Directory at Calcutta.

The Agent is prepared to negotiate the Sale and l'urchase of Bitti of ExGRANGE On, London, Calcutta, Bombay, and Madrus, at the Current Tales of the day.

Henil Office, Calextto, Branches at London, Bum-

bay. Madras, Agra and Lakore.

JOIN CARDNO, No. 2 Pow Blun llong, Coman, 30th March, 1881. NOTICE.

W the undersigned beg to inform theis friends undersigned have best appointed Agents 21

and the public that they have this day quanciated NOTICE.

themeclves together under the style and fion of THE NETHERLANDS INDIA STEAM | ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tren

BOAT COMPANE's Stamen suction of a GENERAL AGENCY and Coming "JAYA," having born angagud | Bonnes, and will occupy the premises Insoly by the Jars Gavernment for the beld by Maseco Dainan & Co. service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under nontruct for 12 monike, will ply regularly during that period between Bataria and Singapore leaving the former part about the 10ch or 11th of every mouth, and Singapore within 24 barn after tharrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Paenge money seo as follows ¿- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhin

Do. da to Mima

18 15

J. M. ARMSTRONG, Fa. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 1654.

NOTICE.

R. GEORGE GRISWOLD GRAY is au Ithorised to siga our name by procuration. RUSSELL & Ca

Canton, let January, 1654.

NOTICE

Hunghong for the subscribers to LLOYDS. Mustera of Venucli ate requested to communicate to them intelligrace of losses, arcülents, the speak. of Vessels, and any general formation they consider of importance of interest to the subscribers,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cam Capital $1,000,000, THE underrigned have been appointed Agent MATON, and are prepared to underwrite Mantua Ruiza, payable in C'kiso, Calenta, Bombay, Landon, o New York.

The shove animed capital having been already

ever fram Singapore to Baina and R. REUREN DAVID SASBUON has the scene foltcy helders will be divided be

Do.

do.

to Batavia

nice verae B130.

Juven 3dhap, W.

L.M. Wood 11 (1916 in)

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

100 Belma

For Shangha

Demi & Co.

1314McQue P. & O. B. N. Co. Lord Acharst|8, sh

Pathfinder |1. by || 143 |Mature Jardins, M. & Ca

Looking Falcon

PP Cam & Ca.

Jimgking sh

15 Nm Siviring

Vect

Bombay F. 01 Jam Cons Family BW Nimrod B.be Koper Ruparall A. 31-Witney

Jí. S. Langwana

|H. oh 297|Patridge

Pardino, M. & Co.

D Bmon, B. & Co. Resell & Co,

Wong

An el

Emby Jane

[19. al] 497 Landers

A, b 287 Sulliva

Folkstone

Hongkong

A, be 213 Gerrard

.bg 140 Ander

Cochem Harlequin

Das Herza Swallow

B. he

R. be

272 King

-Cap. Do Vaimenn

lu 2. m. ge

Jardina, 14. Co Dent & Co.

rolizeibbon Jardino, M & Co

Deat & te

1. by 141] De Bussche Camajoo & I'D

|1. bq|| #43] Thampson

Mahamandia Bb 217

[Water Which {1. by| 170|11a?y

Den G, Heade & l'a

Jardino, M. & Co

D. Bannon 5 Co.

PP. C &

Lindeny & Co.

Jordan, M. & Co Dent & Co

Agrats for sale of Overland Priend of China, Victoria, Mowers Moleng & Co. Queen's Head.

EDITED, PRISTED AND PubLIONED, BY THE Padencezon, WILLIAM FARBANT, Queen's Hood West, Victoria, 1856.

BECOND CABIN. From Singapore to Minto- 826

Do.

do. 10 Halavip

DECK PASSENGERS

From Bingpate in Rhu

Da.

Do. do. to Minto. , to

to Batavia do. Children under 10 yam of age half price

Du.

8 of Free.

For further information apply to Mesare MacuaIKE Wasson & Co. Director?, Batavia,-~--ar to Alesers. MACLAINS FRADEe & Co. Singapore.

Batavia, 20th April, 1858.

FOR SAN FRANCISCO.

day been admitted a Partner in our time bere mad at Shanghas.

DAVID BASSOON SONS & Co. Canton, 31 March, 1854.

NOTICE

UR ROBERT POWELL SAUL has this day béra admitted a partner in the Form of Singapore, SYNE & Co.

-Alani KER & Co. PITCAIRN, SYME & Co, Botaria, Batavia, In January, 1851.

THE British Clipper Ship 8KIM-

MER OF THE SEAS, Esplain A or INDIA, LONDON, and CHINA,

?ани.

For FREIORT or l'ama?ın, apply to

WE TARRANT.

Hognkong, 3rd May, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

A. THE Fine Dutch Ship OUD NE DERLAND"J. Kirau Cominen- der, of 1000 tons Reginer.

For FRONT apply to

MEYER, BCHAEFFER & Co.

Tunglong, Bah April, 1854-

NOTICE, BRANCH OF THE NERCANTILE BANK

trum this date established at Canton

RICHARD NEWBY, Acting Agent,

No, & Minquo' New Hong, Canton, March, 1854. NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Maxort.

Mor in our Firm, cessed on the 6th instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1861.

the

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages of red by this Company to the in aured ate therefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, 6th March, 1834,

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY.

CAPITAL $1,000.000 QUARES in the abovo Courate appropriatest to Cuts having been subscribed for, the dirigerd Agoals are prepared in Nute policies su The Office, Payable in Canton, Shonghat, Lax- don, New York, Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canton, 18th February, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cam Capital $1,000,000,

THE undersigned have been appointed AnxAT

in Chion for the above Company, and ste prepared to cover Kiska, on Grat class vessels, to the extra of $100,000. Poziciza payable in Canton, Bombay, Calcica, London and New York.

RUSSELL & Ca Canton, th January, 1854.

TURNER & Co. Canton, 16th January, .354.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Establaned by Charine 1720. Dust & Co., Agents in Ifongkong. TUE undersigned are duly authorized by tho above Corporation to INSURE FROM Loss OR DAMAGE BY FIRE, Ma Hongkong, Buildings, (7soda, Merchandrie, and Vessels in Part. Jat Chat, on Howska in private occupation only, with external Wall of Stone or flick, and covered with Slate, Tile, Metal, Cement, and wifier incuin

de Material, detached, or adjoining une,

Vi faar, on ?lovacs of trigoinua erec ad no

| covered an above, partly ne muinely used as thus downs, and derseliod; and on Chuùns und Mar champion, noc hazardous, in ruch Buildings,

34 Claus, un Homera or Builuinus as abora ndjoining other Buiklings, and on Gouts and Mag- CHANPINE, not hazardous, therein.

4th Clara, on Hutska or Burcaasas erected overed an abnių, in which bazardous (louds are dejaned, but no husardous trade carried on,

5th Class, on Bars.

AFURANCE may be effected for the period of 12, 6, or 1 Manila,

No Insurance

theleon in paid.

is in force until the Premium

For further particulare, reference in regorated to

DENT & Co. Agris.

be unde to the wardersignal.

Hongkong, 6th October, 1953,

TELEGRAPHIC MESSAGES. PUE Directors of the AustriaN LLOYD, STEAM

Navigation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to fandon, or to any l'art of the Continent som to them from China.

The Merunger should be sent under cover, super. resibol " Jelegraphic Despatch," to the Alexandrie Agent, for transmission through the Commanding Officer of the Stenest, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vessel at Trieste.

The Clarge for Telegraphing 20 Words from Frieste por Bükmation to London, is about tú Flo- rims, or 32 Skollings Sterling ; and £) Sterbug for

32 Merge

The writing must be in legiblu words For further particulars, apply w

-Z-

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong, 27th October, 1683.

FOR SALE. THE cargo of Red and White LISBON WINE ca Chiyum, just arrived at Muevo. Apply to,

RUSSELL & Co. Canton, Oth January, 185..

GALLEGO FLOUR,

2,000 BARRELS Warred Fresh GALLI

Froon, expected per Oak" Brakers" and Ship " Archiect," For sale by

NYE, PARKIN & Co. Canton, 8th May, 1881.

FOR SALE

N logoice of Yellow Alctal, ez Sentiand,

Arted walls a sufficent

¦quentity of Nans. Apply to

TURNEI & L? Hongkong. 95th April, 1854,

FOR SALE. DEAL Scotch Oatreal.

MAC EWEN & Co. Hongkong, &th May, 1551.

REALS

�?38

FOR SALE. JUST RECEIVED Fine Fresh Gorenwaarn

MAC UWEN & CH

APPARAGED.

Hongkong, 17th May, 1851.

PER OVERLAND MAIL... ADIES' and (ONTLEMEN'S White Kit 12 Gloves, - Bhuched sad. Unblemelord Socka- Superior Stockings.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 12th May, 1954,

JUST RECEIVED. FRESA supply of Tumpa and Briskets, A Goo Cheese Prime York (lams-Tart Fruits ---Jawa and Jelli &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong. 18th May, 1854.

SUMMER WINES.

THE undersigned have received, and uðir for

onla at moderate prices, Pale and Clokka Skerries,

Amato-Bacillar,

Libra-Hock - ?latet,

Light Fruity Pori,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET CE.

ty of Tiby Dollarn for each Passenger out the allated mauber, with a Year's Inipriznament, is umped up the luster of any Vensel vielsting

the Art

The 9th Section of the Act of 1919 amenife that Luf 12947, in Burg the new and letest rule for the

Giuri ment of such Ships, as follows:-

Section 1.-"That the First Section of the Act, entaled 'n fct to Regulate the Carrings of Pat sengers in Merchant Vassels," approved Februnty 22, 1847, be sa amended, that when the bright or distance between the Ducks of the Vessels referred I to in the mod Bertino alalt be less than Son Feel, and not free than Fiva Feet, there shall be allowed 10 mich Essenger. Lik clear superficial foot on the

verdeck, intend of 14, prescribed in and Section and at the height or distance between the decka shali he less than 5 fort, there shall be allowed to each Passenger 92 clour superficial fect on the deck; aud of the Master of any soch. Vamel shall take on board his Vessel, in any Purt of the United 120, 4 greater number of Passengers than is allowed by this Section, with the intent species and Firm in of the Act of 1847, of j?the Master of muy mach Vessel shall take on board at a Fureigo Birt, and bring wikon the jured'ction of the United Buster, a greater number of Passengers, thao is allowed by This Sretion, nuð. Mater shall be deemed guilty of

Mindenor, and opoo couriction thereof shall be punished ou the manner provided for the Punth- ment of Parsons conviesed of a Violation of the Act aforesaid; and in computing the number of Pas sengers on board such. "Vervel, all Chikleen under the age of Our Yost at the tíma of rimback mion shall be excluded from soch empat tion,"

Very superior Champagur, and Pulo Brandy.

MACEWEN & C

Hongkong, 12th May, 1854,

FOR SALE.

TINE Manila Chocolate,

Cena Picked l'offer.

Manila Cheron,

A few paits of beautifully Carved Shells, Manila Cordage inch to ??inches.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 12th M?, 1554. COPIES of the OVERLAND FRIEND OF CHINA, can be had on application to

MAC EWEN & Co

Queen's Road. Hongkong, 26th April, 1854,

FOR SALE.

GOOD, large Measenger, Teak Capmon, Brada- moumed, with kity, Chain Straponad Snatch Blocks complete ; neatly to w Apple to

West Point,

THOMAS ROBERTS, Ship Carpander.

Hongkong, 20th April, 1281.

NOTICE

THE undersigned begs to inform the Community of Inugkong that from and after this date the One pound "Loof of Karab will be sold at Tex Con's each, instead of Eight Conta

Hongkong, 8th May, 1854.

W. EMENY.

The undersigned further gives Notice, that fall information will be forwarded to the United States, of any intended ovation at this port of the altern Laws on the part of any Shipmasters and strpa will be taken for the tallest protection of Emigrants from any impositions that may be practised "upun | shem,

JAMES KEENAN, Consul of the United Sistan

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

PESTONJEE DUNJEEBOY mited Partner in our Fum from November lat

P. & D. NGSSERWANIKE CAMAJSE & Co. Canton, 18th May, 1854

MARRIAGE.-At Musila, on MICRELL, to

do the 16th ali, Guna " Pavlova Phan Natang.

NOTICE.

New Adorrtisemente should be sent as early as possible on the days previous is publication: but generally, advertisments will appear in the forth. coming isnt if reorived at the offer or late as Eleven. Wolnanings and Satur laja; spreilly OG BOOKS sccording to the form used in the excepting the day on which the Hails are despatched

P, & u. 8. N. L'a's service.

to Ewrops.

FOR SALE AT THIS OFFICE.

Friend of China Offer.

Hongkong, fat March, 1854.

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Hove)

Terms, Boarders

25 Rupees per Month, exclusive

Books and Clother,

LATEST DATEL

Ecgland.. Calcutta.. Huat... Sydney

Mar. 26) Ban Francisco,

April

Apell singapore.

April 18, Manila

May May

Shoes,

35 Rupees prt Meath, inclusive of all charges

but Clibre.

Mr. and Ms. MontaQue personally superintend the Dormitory and Refectory, and take their reale with the Children.

N. B-English, Latin, French, Greek, Bengal- les and Urdu, Mathematics, Railway and Revenue, Surveying and Competition are taught in the School.

THE MONTAGUE ACADEMY.

'(FOR GULL)

Terma, Bourders.

30 Rupees per Alumili, exclusive of Shoes, Books

and C-thes.

40 Kupres per Month, inclusive of all charges

but Clothes

NB-Latin, French, Bengallee and Urdu, and

the other Briches of a sound Education, te

ught in the School,

Necula and Fancy work suended to

M MONTAQUE,

Superintendent. Calcutta, 60 and 81 Dburrani allah.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE!!!

JOST on the 17 instabout 3 o'clock

between

??the lungs of Messer Can umanoy, Natua- SHOT & Co. and David Sammon, Sone & Co.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No 226, 2247 nud 2:29, for £ Sterling 200, 200 and 110 res pectively, in sea of 3 esch, deswn by Nun Chand. Lan Esq. Agent of the Commercial Bank of India on the London Joint Nork bark at Six moutha' aight, dated 14th inak, in favor of Mevare. David NAMoon, Hons & Co-Tha mid Bills are not

N. H.-Should such have been discovered to Merchants or others, information of the ass by tu my Agents Mestre Edvijas Fueponzen & Co. in flingh wg, of to my Firm MI AllAbuRnDNOT Dankupnov in Canion, in munat enruently solicited

ALLADEENBhoy HabebBHOY. Shanghue, 18th March, 1851,

THE

NOTIFICATION.

CONFULATE OF THE UNITED STATES,

Hongkong, 22nd March, 1854.

PHE undersigned would call the auration of al Suur-Masters, under whatever Flag, bound In any Pert in the UNITED STATES with Par semana, to the United States Lases rolative to the Conveyance of the mma, which may be seen at this Consulate, and also to the annexed Extract from them

By the First Section of the Act of Congress of 1887 for regulation of Prmenger Vessels, a Ponal.

Mar. 31 Shangkau.

THE RIEND OF CHINA

AND "ONGKong gazetTE

VICTORIA, BA FURDAY, MAY 2ere, 1854

DIARY. MENGANDA UNTIL MATT PUBLICATIO

MAT

20/Sturday,

21 Sunday,-

Tin Jorge Swan beings Mails, letters to lần 15th

dant. There hul beu no mute attamp's at co volution in the Phillippuses. Nothing had bron hoard of the Russique from the time of their Ingr ing. Capt. Weo lherry and alavan persons, from the wrecked back Sarák. Mivre, arrivel in Manila on the 14 h. The Master's arrount of the loss of his vessel was viewed with suspic on. Tue as coasting craft, which brought the wicked people to Manila, o invaytıl olo. three Cheraw, wreckl arme lune since in n Duish brg on one of the Marion Islands.

Freights-To England £3 per ton nominal,

To Sydney Ed Freire England & mintha da ad

sa mlection among the prisoners in Victoria final for ??fting nhjcel or objects for the lenty of a pardon on the appr-maching anniver. sary of the Queen's natal day, wo trust is Excellency the Governor will not overlook that clans and prisition of Hoe qui kort. Hoe-qu-kert, it will be ronenbercil, was charged in December 1952 with comfalrating with Porates, aml, nlthough the evidence ad duced was so ennflicting that the Crown Pro secutor stated openly in Coort he was undecid ed in ina mund about allowing the caps to be proceeded with, a Jury having given in a verdict of guilty, the Prisoner was conde uned In two years imprisonment ;-the most lenient sentence for such a conviction it was in the power of the Court to award. Months of that period have now expired; and the united petition of all the Househokt rein the village where he resided should have any weight-if the partial opuson of the Crown Prosecutor should have any weight-il the ax pressions which fell from the bench, when the contence was passed, uro to be demand worthy of that weight which all much momaritions from the juicial mind, sh vald surely be entitled to --then we can bit think that the day of Hos qu koetteliverance is for det.

Scventaun

t will be as well perhaps to recapitulato here the principal feature of the case on which we hope to woo an exercise of the Bova) elein

Hoe-qui koer, native Whamp deney,

arrived in Hongkong, in the year 1810, in fact caine hem with the British forces when the Leland was taken possession of. The first thing to be done in the formation of the set- tement was the making of mids. The tops of bille had to be loveiled 100, for the foundati?na of dwelling houses. At first starting opera tinus the one great want was, not of Cooles, to do the cutting, but of Cumere overscore to see the dwy performed, and in order to induce such men to enter the British service, in s?- dition in offers of gant rates of wages, a facit s?urance was given that the threat??of the Mandarinest Kow fondi (for it must bo remembered we were at war with China di tri, and Kow-lo. but a quart time before nel been made to feel the effect of British Gun powder) should be amply guarded agama, Hoe qui kert was one of twelve Chines who relying on the promises of " parfiklinas Albion," undertook to do the duty of an Overseer, and, wilt in that capacity, many ware the asse rances made to him from the other shore that he was a masked man, and that the day would cone whom he alsould rua his tomority. Ho qu keat, after doing good service to the Brnish Government as Contractor for works, in course of time wettlod hinaalf down as a goueral Chandler, and, from small be guimings, 0 to the repute of the mos wealthy and in respectable of the liule hundred in which he rested-Aberdeen (hek purwan). But Hoe-qui kont was, as he had beca il rastoned, a marked man-Mah chow wang, an encouraged emissary of the Kow loon Government,??had his vampico eye on him; and attempts blooding being unacce ful, a plan was leid-a regular conspiracy was franc-for getting him into a trap.

MION WATEN

F.N.

Rise Sets

5.1a 4,99

4 09

4,48 5,19 0,34 6,9 5,59 22 Monday.-

634 0,38 636 23 Tender

17,3 7,01) 7.2 Moon-Last quarter gesterday, ut 208-

A17

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST, ANNIVASA AT HOTGEONU.

May

19, Gertraidis le Magna (Span), Marcaids, from

Manila, 12th May.

20, 11. C. M. Sr. Jorge Jean, Commar Quesado,

from Manila, 16th May.

20, Agincourt, sram Melbourne,

20, Eumont, Stockduit, from East Coast,

PASIENODI

Per Gerteidis la Magna, Mears Zapater, Franc, Euriguez, Ruggles, Misa Haque, Miss Rebecca Mason, and 4 Chinese.

Per Santiago, & Chine.

Per Bt. Lrge Juan, Colonel Maximo Chenobi, children,

R. E. Don Jose Cortez, Lady, and Measts Frederick Niemano and Phillip Cohen. May DEPARTURES FROM TIONGRANG.

19, Santiago (Peru), Lantenerous, Whimpon

TAMENDER

Par Sir. M. Hand-For Shanghae Mrs Lord, Site Knowhon, Mr Way, and Mrs Med hurst Herd, Meurs Lord, and Knowlton, Mesars Walkinshaw, 8, D. Bacon, U. H. Frumbein, H. A. luce, Odell, Foreman, and uncagle, and naveral children-For Amoy, Reed. Me Jakason, Capt. Brown, and Bir Beale,

SALT BOAT ME from the neighbourhood of Chincbew, report an exten-fre insurrection in the Fukien Province, and the massacre, at Ka- yeong, of some Ten Ma daring at a swoop.

The insurrectioniste say they are fighting for Teen teh wake, whose proclamationu are posted all over the country. Teen teh WAND Tarping wand our readers will remem- Iber,

We cannot say how much Mah chow wong had to do in this multer (ablo conspiratore do not let themmalves appear)-nor what share the Kow-lous Mandarins had in it, but they, no doubt, were the primo inovers The Superio the Kow-loon Mandaina had repeatedly in- tendent of Police state openly in Court that dicated Ene-qui keat as a confederate with pi cates-if an actual pirate houself. Honest, virtuous, Kow-loon Mandarine! Having of lectually plucked out the moste that bedim your own eyes you can go out of your way to unblemish the eyes of others,

The trial of Ilus-qui ca?t was thus reported by a contemporary:-

11-201-keet,-- Reselola z stalen property; confederat- ing with perutna.

The prismer was formerly in the employ flwer- ment Overheer or Roads, and subeqrnity become a Road 'tractor. Slace them he has copied a shapin hbek-pal-wan, and seemme to have bees, had in goider

aple varem by Mama Un taeh vor-mber, the

pullorecivoj

I thai certake properly, the pru ceeda ut a pies ical expelin was fulgid in ako plaz er's brave, and S. and R-ple, secoinza dei by th former wagi Bod koveted a the dir, e persin came and as a curse was hekli gesel 10-n escaping, the dur was forced Boyle dlog no one bei sư, went up salts,

eating throngs a backdraw three lug, when be paromed wad ngahended in that were heunghi Honking the towing day, and sum of then were claimed by tos lufsmer, who haver c But make gooi in right to them -indeed he was more than waspected of having perjared himself before the Cour, While the bates were at the marien, however, another claimant appears), in the permus ut l'im-ch rates on the 17th October, sad whared-gulzed Feral a pamage botibat, among boat had been pillaged by p anicles belunging tu almselt and prince. He also identi÷d une " [ the heen muo appret?a laJ hy ??·rle, as

??the toles way Chan-et Che tch-lan, whate booklever fellow lo more ways than portrait fares in the frontlapiece to Dr Medv one (we doubt whether Cafiachanly ever had moch part in and heal aut be wiped wheat moet of

day.

We learns able fact from the Chinese & nital on this

having been engaged in the pister-lhe ather th

In the light of Hue qu-keet. The pres was folgety and vestence to Tus l'enri' importa ment hard labour in the vanis ; fun as al pertable Idlers | Shakpawan sjprelin 1

IM the to speak as to his genmal citracire, the Julgran senience to buid lub?ms within the walls of the jul.

Woh the following extract from a longer from the Prisoner's Nolicitar to the late Cokumal Sucrotary, we now leave the camp merite as, from what line boen usid, it may be hell to po-ress:~

"There was no evidanas produced at the Mind of EB-70 kret, connect him in any over en uf racing goude knowing that have been alea but long and muschig miel, Fud gule ving party; the only evalence to supset this, being age at t si-theft of the goods (ma worth bring bhouse, where it will be observed, his tw

*?�boo the Pirate was actually counting when thesjan, lind. No respectable Baglinda saat yang von Ay l�?bal character, as of the leading med sa Abenian Cerai your past, so! also an to his bang bers ligte in the imply of the Government of the 1-2, na kond Burveyor and Contract, the perfe which function tad avered the Chuva Akola e lo pra Peta ka head, which súft raw "

The whole of the Supper respec of Aberdeen came foward in to his goal course, sud petite for han ecleone at the Gial,"

Tun China Afatil publishes the Notification re. garding Pager Ships to which we mak rebrence in our last is. Merchant Nhp ma-ters, and others intero-ted in Fangrats," mut feal under an obligation tis. Cic. Hired dis gratuitously aiding the Government to des their attenta to the prominent expeditions." which after all are not so very dreadful. In deed, when placed in junta position with the Pernriao Consul's Noufication of one man bo len register tons, they are overwhelmingly, it beral. One man to ton to register! -Emigra tion Agents-thunk of that for liberality I

QUERY--How many feet are there in a Re gister ton of Peruvian measurement 1

As regards to Fogli Act, one thing only wa canteel gul over, mid that is the Balt Pirk. GOVERNMENT NOTIFICATION.

The attention of Merchand, Ship musers, sil others inforstad or engaged in Enigrolina, 19 spilly dusted to the blaming prominent car itions qired by the 100-gers Act 1962; qui se porous actial that the ad AG will le enforced to this Culnay, so far no circumstang will promit:-

(--Nu Pager Ship shall clear out and prevel i Bendools Gro?cass from for Kanigramon Jers cumpliol win. By infrlsguidens of this in the that the requirem of the net en licia wit Ship Hand fordert whatever B P she cosy be lowed within two Years after the omiss of the sc,

2-fury boh Bhip ass be pronouncet maworɩny by a Government airyor.

The space allutsad for the comme ??Is Ing of Pat sugeau abulf be not less than Eveles ga, lleva Peuter each Person

--The Pulelems and Water must be narvered and lund i god quality sad -afflelegi kor ·?- vogare.

??Wa ut Lam-nger??max 90 and in duplic

for wire by the migrana

(nment. &artie of 30 December, INST contain the requlimi sente vë Piuvimuna and Medicine, A copy of 1 tầngtile and of the Pasengan Army be at the Uhr afton Chef M-geatrala of Pulirt.

by Unior,

W. T. MERCER. Colonial Secretary. Colonial Beccetary's (Mffice, Victoria, Hongkong, Sh May, 1864.

Waraka from the last imod China Mail the re port of a case recently adjudicated by the Chief Magistrate of Pulice, touching Ungkong Car rency, the decusion in which will give much satisfaotion to Rate Payers generally. That the demand for dollam in payınent of "Pax was not sustainable, either legally or morally, we fok perfectly satisfied; bot the value of tune, and the risk of a stroke of the sun in getting sp the bill to the Pico Court, are an grens, th with ourselves, many appear to have thought it better to subint to the imposition, then-to Scott, samling at the bar of the Court in which venture on the consequence. Mr William

he is wont to it as a Justice of the Pesce, is entitled and will foel himself certified of po scing, the warm gratitude of the cominuly, for having truck at the root of " a master grievance."

POLICE MAGISTRATE COURT.

PETTY BLOSI.

Caldwell v. Seri,- Currency.

This was a claim brought before the Chief Ma glatrate on the 13th for Police Rates. The Pamu Lift claimed payment in Dollars, and relused to se ceive their equivalent us fized by Her Mojony's Proclamation of 28th November, 1944, at 41. 2. oneli.

grounde

The Defn.lent objected to pay in dollars on tw

Ja, That the Currency of Ingkang by [1 ! Majesty's Proclamation was Brigh moat, and that dr. 2d. was therein fived no the equ-enient al a Dollar, whist vor Bpriva, Mexicnu, Suh ricam.

2dy, That when the mesmeat was mate, had hea under the expectation of being at hereto. fore paid in English moory, and that puid in dete lass there would be on additional was to the rate- puyer of more than 20 per cent.

to support of his first position, Mr Rent pro duerd a copy of the Proclamation ; but Me Hitler would not allow it to be read, alleging that the Supreme Court had decided against it.

Brot said that it was quite true that the Supreme Court had decided that the end reade should be paid in dollara, but he thought that Her Majesty's Proclamations had a beet, salienly, or indera as oil, brought to the notice of Julge Ilvimo.

The Proclamation by bich the currency of the Colony was established was in three paru: two of them were Proclamations by Sir 11. Poutinger, fol luned by the Queen's; the first two were, in the wording of the last ereked, to be revoked and un- wulled, yet in the opinion of the Defendant, the Supreme Court decided by one of the revokol i'r clacuatious.

Vlae Bdenfant, in exjdinateun of Dalles being mentioned in the lenses, anul that when these docu ments were printed in Junusry 1944. Dillan, un der the since revoked and aunullad Proctsontious, were the currency, and they were named as the equivalent for English money, in which the renta are in the first instanc· valued, so there was no English monay in the Colony until it won imported by government in 1846 and Real paid away by it on the authority of the Royal Pruclamation. If The Superina Court could set suite the Proclisis tion and had done so, ka dauded that the Plaintif cand on it authority oblige him to pay his ar in at in dollare lint onet kim Sa. Id as if they we6," at. 21,; ho Inviated that 4s 2d, mentioned in the Pr. clamation was as an eq rivalent of bullion for halien, and had nothing to do with "exchange" as used in the levara. A delar could not now te purchased any where for da. 2 ; la Towlan si ko. 044, per ounce a Mexican Dollar costa 1-411 but with charges adida (it will cost in China 48. 108. English Moury was not at a disement, it was Gal- lare that were at a pramlum

(ficial alacios lo Hongkong mas or fell with exchange much in the same manger with invoyer in Engħod that des printed on the average price of givin

On the arcand position the Defendant aid that he had his year bien smagtand at the saine sim ne hi yenge phot, and that it was onverstood at the

- by both him?rli and the samavors that 4. 20 was the exputtalent of the dollars namal

The Pisin Ton being qnationed by Mr Hilliar ackpotted than this was the case, and that until the decision of the Supr me t'omit, they expected to b paid us b-therto in Engkali moury. 'The D. for. dant aid he noties requiring dollars wat ez post facts, and could not staid; but he was mal nosinus rardict this ground. It had at la Court day ban decided by the Acting Chief Judice, in the case March Grand Pró, ikat although goods bo pichnerdal price sted in Dollars and Cents, yet if neither the Spanish or Mexican be mrati-a ed, the buyer is entallona tender 4o. 2, for each Jeller. 'The Dolencantasid his code was similar, the armusent paper stated simply "doll-m," for which 4r. 2), was the kgal tender by the decision

The Defendant sakod Me. May who w a present, al what rate be received his maliry (which is fited in English Money,) when he was put in doll-re, but at this moment the case was postponed tilt Monday.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ord by being the surtible wall, opmet sa that phce, and her worshipping, not implying theantations, ivuked the prescate neid alcozta-me traced in legible" running hand, some wiggestions of his deceased grandfather; whrcoupon ile pen it which were complish with, but which proved dans trous to the crh lat,

him; han the truths 16, that ** spitst zipping" indi calus suela want of int, Ulectual culture," that th an no longer beard except among the illiterate and volgar :-in Chios, these beings instead of retart- ing to the wakward and tedious system smployed in West, write their communications. Le however, it should be thought that "rappong" is mot known here, we shall, before treating of writing, shew that, in that foat slav, China claños prinsity

A vary intelligent man,n?w a Christian prescher, relates an occurrence which, he witnesand, several Among the canunile in the Chinese Panthrou

years ago, the paily Miss Fo kang, "A sprite," of fuity,

AM 15 in the village of Man-closu answering to Closeins in Ramen mylogy, whmarkably rurcessful in couaulling spirita r west the city, enjoyed thu to portavum of being ens i consulted at new year's season by those who informant Gilin, formed one of a party which ind drone to kuow what sort of luck try are tu determined to test Mr. Le's skill. It was gesed perience during the year A girl is sent with n that the spirit should be requested to write pen lighted candle and incanse micks in worship m seription for the wife of nee of the'r num'se, then mong the cloned holding rice binsket for com cored to bed with sickucas. Two bye ubo veying the filthy elf, whose pres-ter alır invakta, into the house, and who it is snid never decks

kad na konwledge of what information. Vor party. desired, were called in to hold the basket. In a attending. The basket is pånerd na x tabl-, by little time, the talde was 6'fel wi'd characters, In the ride of two small wine cups invested, nad se which the diagnosis, such tenstrment, were clearly panted a few inches:-the cups aro ward na sesta expired, of cours- arcording to Chinese notion the vale of a chopstick, on which a rod is bas of pathology: the whole when copied was shown Lined, which complates a' the preliminaries. to the practiser in attendance, win declared it 'Thu "medium" now asks, " If so and so--or my to be perficily oortret; displaying thus, it must be self, is to be successful this year, knock aice; confowed, a degree of magnanimity which natira it otherwise, kunch three times"-mbecoupons = doctors never show their confières in the desk. sce saw motion of the rod takes place, mutil the The Met? in uw a fugitive, sad in danger of end antik?��?or "caps" the table rüher twice o losing his head in consequare of revelatioun the duice. Wente noured that the Fan kang Kri ni Kucior demana, made só hìm a few munthu ngh ng always alonera in the mhonet described; but, respecting a new aspirant. for than throne of the co- soft le reliamo in to be placed on bet vara pera. Three of his necomplies were behended a city, or her power of divining, as the case may be, few days sire for the part they took in the all in ; that, the discovery cannot be turned to any practical wa shall relate the ciremmarances monte at length in neuuat Nut so however, the Kari, ghosts or Junina, who for the most part had when meu,

ito appropriate place minong our Contralations to the flisory of the Insurerðlaun in China. quired the caligraphic art; and hence, eslay the pancil, or asylu, instead of table legs ur, iucli mically speaking, they resort to ideographic, t preference to phonetic communications.

As we have by our option attracted the site. escribe the method of procedure, particularly as tion of the lovers of the marvellous, it belioves us to

supersede the clumsy system of Western sciolasty it is applicable to alphabetic writing, and ficted to

20 is on this wisa a table la first aprinkled with bran, flower, dust or any powder, te moeite the communicatione; and next, a hemispherical basket, such as is employed for washing rice being about sight inches in diameter, is made to du duty as pen boldur, which in dous by vitaching a pencil tù its periphery, or more commonly by thrusting a chap stick through the inclerotices Nothing now se mains to be done but the adjustment of the basket, which

On Monday Mr Fillier delivered judgment for the Defendai, on the ground that when the sa ment was maile it was understood by both parties to be in dollars of 40 2d. Es gbah Money. His Worship declined to iska into consid-nition she esan of Marsh v. Granel- f'rk, Ithough the Defen- dant stated he would prefer dressin founded to it, In answer to a quoetion, Ati útilflier stated bin information no to the dresion of verdict of Chenble The experimanters and barceren will be

Justice Jaline was um offical, bol populer kke other people's,- ??kino Mail, May 19.

*paper

Bil

The following carus nid instructive the follies of the age, was received a few days

me from:- IN. MACD WAX on Table Moving and Spiritual

Manifentatione" in China

As our acquaintance with the language, titora. ture nad customs of this remarkable perple bas ended. We have so frequently mat with coin- eidenera in thought aut in discoveries, that it has Leave a babit to look in Chian for parallelisins in almost every mental conception of Westero Chokers, and in the vagaries of one illuminati, and trecemfentalists. Accordingly, when the navel ly, so called, of talle moving ssumed so much importance as to nitract the attention of Prof. Farraday, we turned with nor usual confulence to Charta sogress of information, on the late American motion, and found an expreted that the sue of Han had anticipated sutaide sages in all vcl fra But, a things generally gn by con tries in the far east, we ?nd the phenomenon here to be reversed; or, in other words. Chinese 11lides instead of performing their peculiar fauction at among barbarians on their luga, whirl about on their heads, if the term be allowed, with the methuar members pointing to the ceiling

The directions usually given, are, to place a couple of chopsticka at right anglea "cross a mortar, ne bowl filled with water; smil upon ihar, the table turned upside down Four childern are then called in and to each leg la nosigne 1, on which one houd is gently laid, while the other seizes the free hand of a companion; thus forming a circle. Nihin now remains to be done, but ibe wading of an in emlation by the "medium" which may be the rendered

"Heaven! Retreat heaven for power

Karth! Er treat earth for power i Leit greek drago To the left Hight green dragno! Tom to the cig

It Tub lah. I'll call Yeow Leg Duke of Space to or his houseskip to flog you it you scsimple right ami A.,

Soon the table begins to heave with emotion, ani) then becomes revolutionary, carrying the lads along with increnting vekaty until whicled off tha ngis Not to be dependent un mare hearsny for informa two, we called several small boys from the street into our study, and, dispensing with the water. incantation, simply listed them in place their harde gently on the end of the legs, of a table adjusted and reversed according to rule, one to erol without forming a circuit either of them bad the least nution of what was expected. In a few minutes the table bocaine woudy, and after a few struggles, began to spi" from 1 to "ght, accompanied by the younghiera, no fant no Marlatte legs could more, until it went ?��?in ??gent newly skinning the stan of so unlucky Mchin The operation always afford amovement: and although there is perhaps no Chin living, who dues not fully belave that the motion is effected by supernatural ngancy, it is never performed anvo for the sun yields. It is hardly hecary to add, that one object thue possed cạn be put in motion by an impulse, so slight, that the agem may be uncon-diout of communicating it : that the whole party should sun yield in, and follow the revolutionary movement, is not warrel. ku,

It may be thought strange that while the Chinese ulicely believe alle turning to be the work of devils or spirits, they have never attempted to hall Boy communication with baden through this ma

turned with its concavity dosada, it adgra resting on the tips of aus or two Gngers of two proam at right angles with the style, and on opposite sides of the table, thus poised the pancil is allowed to touch the powdered surface of the

amward and interested; parkupa startled, as what then takes place: for. independently of the will of those holding the style, it soon begins to move ; and if they we not exercise more control Ter Leur fingern' ends, than is within the power of unconsciously communicate, until the pen greans must person, they will follow the motions they

every part of the table, deserikog, in its rout curva, I, angles, much figures in inite variety. Like this moving the is a very simpla afir, and gang to the sacro physical causar, kai neverifie No such explanation however, will aufy Chi leas, it is an interesting, and to wo, a novel fact.

naman; there is probably not a nativa živl Pagan or Christine,-Jew, Mukomadno or any thing else, who does not religiously baliese it to fe owing to superuntural agency ; and in support of that belief, almon any of them will give narratives, emely curione: for, say they, if you invoke the which to say the lyani imuni bo admited to be ex

provence of a ghost by suitable religious cere monies, you will almost invariably have characters traced on the table by the spirit, which generally reveals something occult and asysterious. The demon or spirit summoned may tv wasble in write, or may be mischievously inclined, cadang merely few doorishes ou the table, or writing sentences, either destitute of sense, or axlculated to mislead; but in a great number of cases, the characters the traced in the curve form, will be found in perfect accordance with the best style of Composition, accurately communicating things al tug ther unknown to the operatore

The conditione imposad na requise to the quo cessful performance of the experiment obviously precluded our submitting it to a test, even load we support it really meritod investigation. The aut joct however, is of sufficient importance to intro luce herd, some circumstances with which w? have become cognisant through parties who aver the their knowledge was not second.hont.

Boon after uur arrival in Ningpo, in 1843, and pulas was suddenly given to the custom, that it the port was opened for trade, such a wonderful

could only be compared to the prevalence of an spi demic; there was scarcely a house in which it was not practice for a souson, alinat daily. The cause of this remarkabla revival of an old custom generally observed, could not be certained; han itu subsidence, ufer a shnet priod, was explain ed by the amount of mac ref occasioned by those who followed, or confided in the communications from badra, and by the complain, that little real ad Molege ever accrued from thoa form of derinansan

More recently a club of literary gendusies were in the bibit of novembling in the Uni teli kwắc, m Tawat temple near the temple of Confucius, for practising the Ki, an the coromany culted; onl many, and marvellous ate the revelations told uỀ ako "spiritusi mamifestations" whigh they "bested. It was continued for a long time, with the arrival of an intendant, who diaspproval of the de?nonsla. try; he addreverd the party as a friendly, adviset, arging the discontinuance of auch practicna un the

grund that he had never known ny good, but considerable evil to couk from then. Hit counts I was followed; and since that time, this sort of di vination has been tried only occasionally, and by Individuals. Wo nafact a few instances which have come under the observation of intelligent and c

putable natives of our acquaintance. A poor pra deste who resided near Me Tamist temple med abors, and who had seen the cominowicatim tra

The Hey Mr Glikon, of Bath, who has weiten a Treatie unl, bas " avilie" latethetual enture -E". FuC.

We can imagine that some occislestad practition are fiber will claim coporistne uver their cul. Into atore in the forest, averring that they call up at plusure the names of Bacun, Pranklin aul other sages; and, as one writer with delectable mainite parsessing the ability to commult deputed growness," from a royal duke down to an Austi

in presidem "vry well) the Chinaman not a whn behind you in that reap cl,-do Ject a single ikkumatim in conclusion; it may be found in Murron's Dictionary.* * In 1814, a deposed ofkest of government, was condensed to death, for publishing an answer, sluch he declorod te had received in this way from Confucius. Pla purport of the answer was, that the emperor shoul! depute prince to worship at the tombs of lus an cemia instead of going himself; and, that the ti tle of Experer' should be taken fro the damai. god Kwan ti: ideas which wazó ·leclared to luonther themont det og impiety. The government com- moly discourge thie pracion,"

I in we opine, capable of demonstration, the wholeser in the West has been achieved by devile, of trusted by go-to ;-all that has been cotrol ed by koves, or galped by faulo, can be much in the Mille Kingdom.

DEA.

remel

RELIGION OF T?R CHINESE REBELS,

From the Quarterly Revam December 1853, (Continuén from Page 443) Ofenure than aution "f the Clunese having ori- Revell persuad a knowledge of revealed truth will be regarded by nema va ? fùnd dubusson, or perlinge a dexù consly chosen putition on the part of the pre- sender, in weder to visar the sall love of his connicy- Yet this belief i mai saken up for the oven- All writers upon China deall upon the aupar-kiliouo tavatunca for antiquity which pervader the populat mind. In proporisan an custounde noan it is good The primeval ages, in tha approkienak m of the Chinees, warengen of truck, and of cursioning with the tros fad. When w consider that ibis reon was umyng the deucendaw of Glem, wich wbusu dio pare (aith was originally deposited and carried ahead on the pusaron, with whom, luo, rested the promise and anticipa tion of the future Messiah, we shall not regard with inerality that feeling which leads any of the chit. dren the Enor to look back to the Restages of their sara an ngen of light; het we still rather infer that their convicina, boned upon un sullentie tradition, h more truth in it than they themselves can now comprehend-

*Plum beyund the Insensia of the

Derial bare the c?aning of their wil But a stronger ground of suspraran yet remains ngainst the Christianky of the maurgents in the pre tended visions revelations, and personal interpo tions of the Almighy which are tolated in anone of theit d-cuments. J'bere accounts occur chiefly in the Book of Gel-stint D-crera' und The fore! time of the leavely ather, especially the later, which is gross and profane enough. It represents the Abnighty sappencing, of his own accord, to Civich lat or in the intergents' camp of trachery. The conversations, the inaquer in which the cul- prit evanions are detected and Isi) bure are in the worst style of meliæral cour-enest, and pluto?l tam baldry. It seems to us out of place to attempt y pitbation of this precended scous, by compating i with a y difuzines or impostures which usy Eve disfigured cennia poriods of Christian hatory. Whether the whole account is to be considered a simple Tabrication, invented to terrify the followers of the movement from a similar con?zet,-of which sort of expedient wa msy-? ?�d many instantva even to the imperial announcements Lost true to o Pekin whether a scene was gut up and acted, afer the fashion of the * mysteries and iconalities " of by gone agon in Estope, in sekt to i upress the any with essas proper for the oceniou, ir sl li-cle importance. But what is of real weight to the cxcomblance tout this document was the production of two subordinate offici ta, and not of the bora of the other publicationa. Even if it was saneti-med by the ladies it would be enough to say thì.... sta delues which belong to sesarbarous out, hibits just one of those pices of mixed fraud and

and which nhưùnd moong the Chiness. The ab surdly childish and peať, në menna een sited to in war by that people, in order to terrify, each olivet, ats well known: and we may regard this mock judicial proceedings of a piece with their other sural-gems, Any way is illogical to infer that, because elij covery of fully súll lingers among them, therefore all their professions on other pomia ste fale. Te

* Vide character

159

-rongly the horse and some fistinrou, jest plementy profeson! veetton commber of Clan ben duetane, and the mat i pro ejdes of t hasten m

We find 150l kogeing among them conn all dealunoh folles and torio, which, however profane ches may appear to us, may not apjerst a To them, and it is only serundved with matser abst the prand truth abould be sacrerchi ambaced and cu exit, for a June, nuk kupenablishet rrot

** her Book A Cohatis] {), cters' 19 for kun of. It relate an acgovat så seveend 25.3. sure of our hard (to who it in met tuid, attesong The emmission of the present londr. fi trentes other durian prelude some e al utting the inaurgenis to bravery, patience, and beled as the Supreme Co Together with thras divine interpositions we may en that portina "f a publication id a very differen mmp The Trametrical Classic '-which upsk of the meiter having been taken up into heaven, wied Jesus having cuns down to internet sød encourage and direct his servant in the anluous enterprses on which he was commissioned to emer

It is silán to read these pastogra and not see flat såvie 10 a train of scriptural thought an language parrad. ing them tend, it is somewhat dif?enti in dia Entanglo what we are taught of the diacent and archan four Saviour fro u what there cried of the bader, of whom it seemka undoubtedly to be spoken. But this favours iler iden that those fan- test pertensinas are really only the dreams of an enthorisatie mint, or perhaps of a temporary dis oidered brain. It is confidently amorted that fung aju faizwa, between the period of beersing on kuowledge of Christistry, and his entering spon his revolutionary enterpine, was greatly sected weth airknere, during which it is supposed that he mused up the deliriums of a dandered fancy with the convictions of his mind, before which a great iden was di nly auf id ng starlf. If that be as, and if the consequence has proved to be that ka thereby dreined himself commussioned form en logh to un deriaken perilous, best onaga fisnt scheins for rege nerating his country, we have hut one instance moja of that kind of fanatioul delusion which has cause men, in other countrier, to be reckoned by multi. rodes as sinong the ketuet of earth, and the abno is, ired ministers of the Distor Will hasty to cuneta-le that one so impressed, and io led, I would be must be either a dupe or an impetor. It is not tha that a di-parimate judgment will deletiome res- pecting 8. Francia, or Loyola ; not thus of the dis- ordered impressions of Luther, or tangan, or Gorge Fox, men on whose minds their gross ideas ?�lay like subelaners, and almost sensed to haunt the bodily sense. There is much philosophie truck in the account given, by the great klitoring of June's decline, if the same phenomena na oglıı- bited in l'eter the feril, of whom be syr, Whatever he wished, he believed; whateras ba behered, thas he ace in dreams and revelations.

When ho challeng?�d the warriors of tha age to defend their breth and rescue it,aut Savivar, be supplied the deficiency of reason by loud and fi-quint appeals is Christ vad his mother, with whom to preonally conversed,

After all, perhaps, the strongest argument its fruar of the selipione sincerity of the insurgent"ca that vaen of calm judgment, on the spot, believe the to be thoroughly in test. The eya miprase of theit conduct have found it in conformny with the profession ; the strictamos enjouwd in the pulitia Ladera was really maintained in the cap. Dr Taylor, on hi viuit, found their acts of worship worn tepated two or three tines every day. He wa alich with the extin, and earnest solbatase that pervaded the entire body, while the regulations of The army of the Tae-l'ing Dyosa-y,' which unjoin *the caretul observance of the Deity, of the ten com mendments, and of all the morning, evening, ned thanksgiving services; careful abstinence frum sinking, drinking, and insubordination; a comutant avnidaner | wsrepresentation and misappropria- tion; septention of the sexes, and refraining from wandering out of the camp, might make us thick we were engaged in reading a campaign of Gustavon Ad-lphur, instead of the military operations of a sem birlarone naton, kitherto sunk in a low,nerve Inge mate of infulence, cownedira, and vice.

We do not, then, suspret these men of fraud or hypocrisy, nadate contitaimed to conclude that there among them cetinia species of Christomaity. Thin an enough of it. If to exene curiosity,

??Chute drukna se!" wiles Met. Glissolati, viens apos folie of Quong, flaps tous les heut jus conqué ir, les premiers & lias qu'il a poster sout ?-peu-prde mini conçus: Le Dieu dont le Toute puissante cile cel en la certe ca six p7, yde a confè au dé lage na v peator out leo học Decora, ngược ai khi nó ko cho tollenn pagn de due pay te dra du ciel, c'est le mie Lieu qui soms donc la mission de peste les pechés des Chimois et le shion calle paramienne C'est putt qu?ỘN Kadicions que le evli d'un seul Trai Dieu Creator d tire ta este; el anus chlumacas que pallet dé cultes les kulré, jenter-és des temples,""&e t

This fact settled!, every one 19 eager to learn tcom what quarter the impulse rome.

Christiani ya ad new song in China. The Singana menument conures what history recorde of the dillusion of the faith by the Nestoriaŭ Chory the tenth and lullowing venturis, Even late na about the year 1300 Mantu Corvina (n Rome Cotholic) wrote to Europe fruns t'hatala (Peking)-The Nestorians cuvitry brat, a in me, to maine at Christakon, kaut they are las fron the true Cash. They are so nacarrone in this eas- pure that boty present any mer julling any Christian church besides there own.") shortly wher, that 19 from the time of Tamerlane's conquest in Contral Akin, The Christmedy tous planted died out. In the th century the Je-una muinced their mis- Momaty enterprise in Chion. For three hundred Jen they have been perseveringly long in the adespil to evarrit the nautes; and, unde-ibtedly, gr?m k?nd, mud all the appåmoves of human accom pitabını mig have been unterstredly devoted to the tempt. For minst bety âvn prats the ageista vl everal Posted Septies have toured into the Gekl, and bate los augaged in tivi naty work, clly kawin the tinselation of the Holy Scrip- tures the datobuson ul trecut, and kimized opera

(To be continued)

Hom

??Gabu's Dechoe and Fall, chap, brvie, m�?NH, The Chick flt voldiks, jo hiš. Awale de la Propogatiu de la Fui, vol. xte, j 4. Wadding! Anal, M., Lei, p. 69, quoted by Hunkarde; itwire, au Christiablame, Ora, js in

303.

CHINESE MONTHLY MAGAZINE

ANO NEWSPACER."

THA Work in the Chinese Language, pallished on the Firm of every Monili, at the LUN. DON MISSION PRESS, Hongh sag, whore Or ders, Sulactiptions, and Contribupons will be re revel.

The past Numbers contain, begudes remarks on the current news of the day, l'apers-Geogen- | phy-tilogy-Astrohwanj -1k, vory - The Sitzm Engine,-and a variety of other subjects.

Hongkong, April, 1854

HOLLOWAY'S OINTMENT.

THE FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GZETTE.

15. Pe latest Shipping Intelligence, at repriend after thin pogr was pressed, ser levend Page.

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ????нока,

16, Pel, MeArbor, from Menila, 3rd May,

16, Catavice!Spac), Chalband, froin Manila, bot May, 16, Barad Hrowe (Am), Bredalet, frown Sea Frag-

cisco, In April

16, Romance of the Son (Am), Domaraq, from

Bin Francisco, Stui March

16, Queen of the East (Am), Bartlett, from Sydney,

31st March.

16, San Benito (Span), Domingues, from Manila,

In May.

A MOST ASTONISHING CORK OF SCROFULOUS | 17, Brenda, (?m), Stone, from Shanghas.

ULCERS-A CAS? CERTIFIE HY THE

MAYOR OF BASTON,

17, II. Mt Sic. Durcaconia, Comme. Parker, from

Whamp

Cary of a Letter from J. Noble. Kag. Mayer, of Heen 11, Str. Paow Skun, Burt, from Cumsingmoon.

Lincolnshire,

To Peureun HOLLOWAY.

Dear Sir, Mr Barah Dizon of Liquorporal Street Boston, has this day deposed before he that for a con underable period she was severely aflicted with Bere- fales Nores sod Ulcers in her arms, feet, and other parts of her body e and although the foot of me. the cost of a large sum of calvice was obtained. moury, she ubralomi na abatement of suffering, bu gradually grew worm

Being recommended by a friend to try your int ment, she procured a small pot, and a box of the Pills. and belare that was all used, symptoms al amenilment apped by permvering with the medics for about to longer, sccoriting to the directions, sud strictly adhering to your rules as to diet, &c., she was perfectly cured, and now enjaji the best of health.

I remain, Dear sir, yours truly, (igned) J. NOBLE

Dated Aug. 1919, 1853.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID IIAU FAILER

Copy of a letter from Mrs Elizabeth Trates, of the Fest Ogles, Adwick Husd near Bogner, Sussen, dated Jan. 19th 1963,

To Porn Holloway,

Sir suffered for considerable period from severe stick of Erysipelas, which at length seitled in my leg, and resisted all medical treatment. My suf ferings were very great, and I quite despaired of any permanent mendment, when I was advised to have re course to your thinument sur Pillai did so without Jrtay. and shappy to say the result was rosicently vorceful, for they effected a radical cure of my leg and restored me to the enjoyment of health.

bali

ever sprak with the utmost condor of your medi cines, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly affected, who desired equal beoc?t. am, Bir, your obliged and faithful Servant.

(Signed) ELIZABETU YEATES.

A DREADFULLY 11÷EASED ANCLE CURED AYTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH, LIOSPITALS,

The following important communication liabeets for warded to Professor Holloway for publication, by Vic B. Dizon, Chemist King-street, Norwich, Copy of a Laller Frum Captus Fmith, of Great Yur- month dated January 19th, 1863.

To Mr Dion

17, Klazing (Dut), Browsing, from Hartlepool,

Jal Nesember.

18, Mazeppe, Bolton, from Amoy, 15th May.

18, Comento(Span), Marcusana, frum Manili, 10th

May.

18, Bombay (Amy Wilson, from Fuh-chow fu,

14th May.

18, Mandur, Cairon, from Woonung, 19th May. 18, Falun, Dubir, Iront Lookong, 4th May. 18, Amistad (Spau), Gavito, from Whampoa

19, Sawingo (Peru) Lanta.iarossa, from Shangkar,

5th May.

15, Coparjee Family, Dundo, from Cumsingmoon. 16, Mssenger Bird (Am) Doone, from Hongkong.

May

AT WHAMPOA.

FAMENGGRI

Per Pet, Mr MeArbur and 2 Children.

Pet Queen of the East, Mrs and Miss Bartleu. Per Sam Bee, Read P. M. Gitares, Revd. Smoreuburg, Retd. Taylıabur, Don Juse Redundo, Dr. J. Sadillo and I Chinsman.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

16, Santiago (Am), Chadwick.

May

Dear Sir, senil you the particulata of a cure ef. freted by Profesor Holloway's invaluable medicinen to Mr JOIN WALyon, late in ter Majesty's Servio, in the British Fleet at Malte, hail a very bad ulcerated: uncle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent in England se an invalid to Porte mouth Hospital, where he remained an innate four mouths. there, as at Misa, refusing 10 have the Noah, amputated, he was turned out incurabilu. Ile the came to Yarmouth, and was under a medical gentleman for about three months, but his ancle became so much were that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried felloway's Ointment and Pik, which by unremitted application, healed all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

Tremain, Dear Sir, yours very baly, (Bigned) JOHN SMITI.

Albert Hotel Great Yarmouth.

BL'APRISING CURE OF A BAD BREAST, NEA-

YOUN DEBILITY, AND GENERAL ILL HEALTIL

Copy of a Etter from Mr. T. F. Kre, Charmist ge. Lower Mostrane, Manchester, dated Feb, 12th 1933 To Provanson Holloway,

47, Rorits (Peru), Rockaces East Cost

17, San Benito (Spon). Domingu 5, Whampoa,

18, Camarelo (Spud), Mascunaus, Alcampom.

18, Congo(flum), Dinse, Whampoa.

18, Mrowia (Am), Stone, Whampoa.

18, Str. Shanghai, Munro, Calcuna.

18) Mathilde (Ham), Eriken, Shanghae.

18, Coronation, Stockdale, California.

18, Str. L. M. Wood, Jamimos, Shanghae, May

PRON WHASEOA,

16, Tinto, Jones, Sydory. Apr.

FROM AMOY.

??Consuelo (Am), Muscuonna, Menila. VESBELS EXPECTED

FROM ENGLAND.

From

Abergoldie Celestial Cairngorm Cornelis Wernard Edward Libana

Bik Lancastin

Rayner Hebertion

Langley

Visser

Floater

Luopay!

Mary (elligonda

Nederland Nimzoud

Paul Johann Rajah of Sarawak Son Queen Surge

William Peite

Gide Robertado

Javie Bell

Loo. Mar 6 1. Lon Feb. 1:42 Loa, Jan. 192 C. last. Nov 30 15. Jard. Nov 25 2 |Lon. Mar 10] H.

Card, Jan 10] H.

Hon. Sepi H.

Flart, Dec 2 11.

Liv. Dip 25| H. [Hait Oct 17| (". Lo Mar 9 EL. Lan, Jun 13| 11, Loa. Jan. 26) 11. (£iv. Jude al H

Order in which the above Vemelolest England Woman Pole, Mary Boligmku, Paul Jaham, Jakarta, Cuppallin Werward, Nederland, Mimina Laspurt, Cabregasms Man Unanny Sur, Celestin, Aburgeléis, Bajan në Sarawak, Lucentelin.

EXPECTED FROM INDIA

You

Cathaya

Courser

J. Jerjochboy Nibe

Mot

Winder

From

Bum Apr 10 W. C. Day tom. Apt 4 £7. Fuzmaurice Bom. Apr 4 w. Evan Bom. Apr 1,C Robert Keri Hom. Mar. 12 W, Dring Hom. Mar. 8. 1. goding-Ar Bommar; Polunins, Jola Adamn. Queen Margaret, Asia, Chrysolita, Renuk, Bank of England.

Lan. Land, Lis. Liverpool, '%. Thiekka, Ram, Kangale, Dart. Dartmouth, Phat, KANNING, MAL. & fedegani, Part Purd Card Candil, Calets, Bar, Maltay, Met Malar, Pan Feneng, ". Lunetegneren. 11. Hunting, 10 Man, W. Wom

Dear Sir, have great pleasure in forwarding to you the particulata of a very extraordinary care ufted Gauntlet kml brents, effecti solely by the use of your celebrates SOOD Family Chistment and Pills. Mrs. Mantra Belk of Pill street, in this Town, kad been for a cinglerable lane Jabouring ander nervous debility, tow of appetite, Bod general ill health, occasioned by ulcerated wounds in the breathe had had much experience in the me all the known remedies for the care of ulcers, bei wik- vot any beneficial result, in fact she had nearly lost all faith tope of a core being fees. In this ca treming amil painful condition of body and minal, aho purnunded to have recourse to eat invaluable Ointment and fills, which she immediately did, and in the course of a very short alme the effect produced was most astonishing; her appetite was speciĺlly improvel the sores and alocre in the breast gradually healed, a the tous excitement of her system was wholly co- mavel, I remain, Dear Bửr, your faithfully

(Signed)

PONSTER KEN,

The Fille should be ared conjointly with the Charmant fu

Mad Legs

Bad Brests

Barki

tom of the following cande:-

Cerne (Butt)

Cancels

Contracted and

Hi Julaja

Like u Moncheron Blephantimin

and Band-Flies Flas

Cc-by

Chitaina

Chapped and

A+

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

BILTUM

Alligator

Bareosta

Bam

Compan

Eacuanier

Rheumallach

Scalds

Hercules

Bure Nipples

Minden

bate th

Rauler

Blind inna ne Scurvy

Spa

Biya

Bore-bende

Winchester

AMARICAR Brangion

don Mississippi

Lilandalar Bwell. Tavars

igo Lumbago I've

#voeds Yowa

Sold by all Drøggisa, and ut Professor Holloway "¦ Pewnation catabluhment, 244, Strand, London

By Mr. J. M. Da BILYA, and hy

HINAM, "t that Stores

also by WỌNG ACHEW-fe":kơng,

Sr. J. M. DA FONCELA,- Macna,

and Mert ACOW & Ca-Canton.

Al fr. 14 - 20 9d.-46, 0.3.-11v,-22o. &c 336. rach put of Box

Pag

3 hampón | StoreBlit??- ||Hongkong|H.M. S

---- Amelia, barq

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Consigneur

THE

FRIEND

Tesla

Play Tyn

From

Amisl

Bolt Port

A Nox

Pero | 199|Adams

Perce Helwang

W MiGonzales

Ape

- King and eo. |Apr krityali, MM and es

Australia

Hellu

Feb 17Dider

fast Philly Fimmi

VOL. XIII. No 41,

Ambad, barque Melodia, baique

I formajer, shp

Hesbay.hlp

tarde, bele

| ancordia, barque

Corinthiawer, schooner

gillus bimit, barque Danh Ho?n, nh

Dear, camer

Habeth, ship

Eben Faster, ship

Lire K. Walter, bryne

. ????? ا? For

Hygela, basqua

John Gray, ship

| Den | 270|Drndarne Kucheke Det Saltabank

Am 170 Breadster Helt 975 Hederstedi

ས�?

KN Yachtclub, barque tut

Klariua, harqe

Lady Hayes, barque

Last, bu

Lanick, brig

Jevant, p

بز?طة ج?ا ا??ا? ساس?ا

211 Kennedy

999 Headder

- Gyal, Silm and ca. May talk'un-chon-fu |May 14Wmn Authen and e

Apr 1W.M.Kelincised on Part I'

Apr 10 Meni

JApr 17/Honolulu

May Honolulu

May Hartlepel

||Mar nëWm Pusisa and ca Mar 13 Wm. L'uolas and co Done fur and en

May Milan Francho-Apr | Massell and co, May 10 Romboy

*New York

toobag

Japr 16P. & 9. 8. ??Ca

Sept 15 M., Bakarfar and co Dne 11. M. Leid May 118m Francisco Mar 13|Wm. Puston and vo. May 13 New York Bee Wax, thou and co May 13 Wha

thedai |May 13 San Franchar Mar 19 Y. J. Murrow

May & Herilepool Hee ||M, Schaeffer and on May 11 Hartlepool Nav Holliday w, and s? ||Apr = trCinoesdaymoon - -[14. Daddel

Past Play Mar 23 Yan Francisco Fab Watmore and co Age 19 Ban Tha Mar Tarae. Mado

Marm Pustan a

and c Fan Francisco

Folger

461 Cracker

| Belt | 57%|Maliarski

6: Ladera

kisa 1990 allian

Helt

Trockett

397 per Sparke

Ar In Labean

55 Dourkult

|May Hartlepool |Apr 12 Vanila

Laudra ). Jukanna, bary |Out.

Mary Mackertoomi, bolj | Best

Masloo, Marque

Many pa, schooner

Marcator. Banque

Northret, ship

Nova Zambia, ship

ad Nederland, ship Pat, belg

Pao Shen, steamer Queen of the East, ship Hebacca Gibbs, bulg Romance of the van, ship] Hose of Julpha, barges

ta. Lacka, barges

Samia Justa, shĺp Bandage, barqu

Rantings, ship

dea King, ship

E. Ryan, banquo

kimmur of the dras, bq

Baldwin, ship Ternate, busque Tapaza, barque

Ban Corsa bilg

Whampoa Breda, schoUST Hurtington, alshp Charoite, ship

Congo, barque

Ban Benito, brig

Bhailand, abip

Schnership

Strathis blasyo, ship Vigilant

Whampan, barque

Awes

Neptun, bel

Nure Häualno, brig

Pub-chew-fa Budapendance, belg

Telan

463 Maalan

De Pentath

Dat. Ja

ONLAT

HAL

175 Burt ||Am ||1250 Bartlett

tamento

?m. |1T00|Unmar

Spa Arenas

450 Chalbard Peru. 19-Lanta.rom |Am | 439|(hadwick ||Bali || 105|Forma

#17 Hod

Har selambu Tales

Way In Woosung

May to Aqsey Way to Hardepool

[May Halawa

[Apr 10 Hartlepool Apr 4 Hartlepool

|May_taCalcutta May 10 Sydney Apr 13)Manila May 16. allforele

Apr te Manil

Apr (1?�Mandla May 16 Manila May 19 Shanghan

(Mar 14]Shangha

May Singapore

May 15 Melbourne

160 Mane

Apr Futocola

Vanith

Belt

$.aut

Mar 21'm Anthem and cu vastralla

Her 10/10. Bekandar and ra Mar Scharffre and exc May 11 feder

May to Jardine, M. and co New 13 M., burial and co

Apr 11 Delco

Sept 1 Authon and 54pl 1, Bobarder and May Fardler, M and c

Apr 93 Dent and co

Dine 31 Fletcher and co

- A. Labook

Mar BW Anthon and co

M. Schafer and cu |Apr-1|46ħal

'as Framisen

Figure co

as Franc

Sydesy

Kau troncise

May A. Heard and on.

May Dent and ca

Apr 12|Podar

Mar 19 vall, Bill and co. Mar 4 10am Tarrant

Shanghae

-Hirubin, Nawanouan Francis

(1885. 14)San Fernclace Mai 1011ider

Play 7|Momong

Apr Newcastle

May Pangasina

May 17 Shangha

[Apr 6 Bombay

Atoos HFIL THE O

180|Lerbechwig Apr Taiscorin

May Singapore

May 18 Manila --Caletta May_fambay

Apt 96 Best od ce

Uci 30. Anthem and on an Franci-co

-JV. Jorge

|May (2|W mo. Ansiban and co Jan A. Booth Jafardo, M and co

Apr 30W Pustan and co May Vandenberg

San Franci

ambay

|--P. Y. Came and calcutta

Jan 15, Mawson and on,

ledasy and o

- Nye, Larkin and coa Prancisco

- Nyma, Stair and co. -ieder

Ham, 400 Diese

Conuria, bri

Lowes Family ship

Buic

29: Dande

Crowdy, barqon

The sell

Juvan Jilling, skip

Part

500 Hesario

Apr 26 Pat back

-Ly Ell and ou.

San Francisco

Mesenger Bled, burqun

| Am

HM-Deove

||Span. 125 Demleguez

May la Naela

all and co.

honghae

May

Vandenberg

Bri. Davla

Ape London

Deo

Landeu

Helt 657 Rec

May

Mar Fubebew

sydney

Var 16 Járains, M, and on.

Brit 376 Graje

May mgapore

W. C. Hunter --Mackers and co

Ja dock

15 dury

-pan.| 200| BestEALIN

Apr 10 Manila

30V+4007

Apride.

Hall

149 Smith,

Fel Amoy

Hell

Y14 D'd

Any

Bril

170 Debia

| Unafucius, ateamer

350-Dearbor

Elly, barque

Helt

Piederich V11, brig

schooner

thu Ayer

Richard & Wm., belg Storm, ship

Brit

159 Brigstock

340, Jarvis

STINGDO

Fort, bilg

Shangha

Bride, brig

Zalla, barqu

Balled

Akbar. ship

Hitah, bl

lous, cheer

Lady Mutyal, sir.

Maikkia, brig

Mermal, b

Nymph, Grigantви

Unzela, solar

Kitty, brig

Spec, schooner Audan, prover kament, schooner Hosita, schooner Zephys, schoner

For Louden Grelong, B Scotland, W Strathdividaaya, WV. Zodiac, 8.

For Liverpool Emily, B.

Commander

Pwher

"Foe-chew je.M.B2) 19 (Vanahtare When 14 we

Sharing her 11 34 Bar | 14 |0°Callaghan

[H.M.8g|| 12

Honghang Hospital | |-

Hangko M. SI

25 Cop Wo

hanghai 11,M.B10 6 Wanicomba

Jap 0.8.36

Sam Sir wirling

Glemes UN, SI 39 Abo Japan |U 6 B?| 19 |Lege

U., Buechner Shuanghua U. B 829 Kelly thingnew . B. 81 19 Durin

L'anton U.A.Thor Japan ||0. 8. 2) 19 Welker capion

??Bindak Lesches 11.88 Manhanan | Shaghan U. 8.Strachan

Lechon U. B. $1. Pupe Vincennes

slangkung |U, B. 61.29 Livegold

Plymouth Purpos Queen Saratoga

Supply

When is considerable saving by taking the Colbert

N.BQipretinga fue the guidance of patients in every

sonder air bardh tu cách Fot

Brand

Pr. g - De Vairo

FRENCH.

Cutle

Shanghar Fr. Ble

Pontuot

Dou Jola 1.

TEast Coast'u ruerlut iloper

For Bombay. Charlone, W, Douro, II.

Y-

Hongkong

Ame

Melt

183,0vindale

200 Keppel

300 Howere

17 W

341 Down

'riken

Lis

Helto

De Virt

Maynard

141 Styri

Jockdala

Pera) 191/Neckares

19 Marion

Meli

Apr-Fab chow (a

|Age 21|Uvarpoul

Mar 2|4longkong Apr Leod

|Ape=37] {nciraliq

Apr 14 New York

May 4Mingapore

Hoogkong

Amoy

Hoogkong

Nymo, Mair and on

-yme, Muir and os

-s:. Pallanjer at cydney

Apt 12 tesnull and co

Nov 17 argreaves and co Läverpoot Fab item and co

Pret 00. Livingston and co. London

-Namal agd, c.

-Haubery and o

Dee 12 Walmere and co. Napla Mar, Bewman and co. Lomdas

May 11 Lindany and on,

angka

Apr: "Turner and en,

May Jardine, M. and co.

hughe

M?Y IP & Chi b�?Note

Shangha

May 16 Torner and co

Api 97 Wm. Ambon god cohanglar

Apr 21/4text and no

|Mar 5 Jardins.

WDOLE

and co Chincter

Nagpa

Lapo

Shanghao

Mar Faltando. Mar 31 W. Davidson

May 14 Jardine, ??

M and co.

Apë 20 Urant and co

Eastpa Best Count

do.

Jatay 17. Hend and co

do.

May 11 Dent and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Calcutta,

| Cownajes Family, W.

For Manila.

Norm, 8.

For Australia.

Amalia, H. Bile, 9.

Luisa Baillie, 11. Itse of Julpha, IL Tado, W.

| Whampon, W.

Toptan

Fort 1 shape MeQuroo

Bombay |1. a) 191| Jameson Cama Family |15. sh|| 010 Wien Nimrod H. 136 Haper

M. be 21-Whatory ?ομ?ο?

[H, bg| 218|0d

For Port Phillip.

Belvislern, 4. Clarita, H.

Lady ilayer, Fl.

For San Francisco

B. Hormasjee, El. Burlington, W.

Hygeia, 11. Juven Jdhop, W. Levant, El

Louize J. Jobanne, H.

Mary Mackaroom, H.

RECEIVING SHIPS IN CHINA.

Chuchow

P. & D. 9. N, Co. Harlequin

Lonka

12. 3. Laugrana

|P P. Coma & Ca

0 Banson, S. & Co

Humoll & Ca

Statem

?па??а

10. bel vaslativan

Jardine, M. & Ca

Dent & Co.

Away Lord Amber9. sh. 140Helms Inder |8, 6g|| 363| Manurdo

Dent & Co.

Hugo

East Coa-1

NorthBrot, 11. Nova Zembla, FL. Oad Nederlan), 11. Banta Lucia, H. Bolence, W.

8kimetur of the Sens, It. T'opsze, H.

For Shanghar Messenger Hied, W. Sea Kinıl, 11.

Toptalos

|01, kg | 29|Fitzelbban Jardina, M. & Co |H. by| 373 King

Mahamocdia ||B. by| 217||| .. Water Witch | |B, 64|| 970ttely

Lookras

Aan ch

|B. bg| 170|Hebinaen

Dent & Co.

Juršina, M. & 10.

Dent & Co.

A. Conolly

}}} ba] 231|Dolumache || 'Ama|ro & vu |||29. | 427|Gandora

Emily Jane

Madd

Horse

Jardine, M. & Co. wallen

Anderson

.bq. Thompson

Dent, Beale & Da ardine, M. & l'a |0.Sentson 5. & C".

P. F, Cama & Lu Lindany de L'a

Agents for main of Orrland Friend of Chine, Vieronta, Musaru MoBwan & Co. Queen's Road,

Extern, Pusiau iwu Peptonen, et tun Proeminton, William Farmany, Queen's Road West, Victoria, 1836.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA WEDNESDAY, MAY 24, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per ?num, 10 Spanish Dollara, payable in silvento.qu seterly or otherwise, at option. Single Numbers va aula, TERMS OF ADVERTISING.-Ten Ihies and noder, 1 Hpr Dollr; aditional, 10 cents los. Ropatiilons one-third of the first reputar insertion regular usersione per contract. Advertisements so have weltion, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published soil countermanded. A restuction of twenty due per cent on usual charge made when quarterly accounts are rendered for advertionments ordered to stand undisturbed for a period of three months. Notiers of Gems and Estates inserted in both OranLane and Bow WenuLY lions unless ordered to the contrary.

Pall charge suade for repetition of any Advertisement in the diventavo imus.

NOTICE.

IE Bystem of Amount Pa

PAN TINTs kiburto

adopted by the Honkona & Саи?ол ??кам ?а?ке? Сом- pany having born ulandumed since she din alimo, Iriation is hereby given that, from ibìa datu and until further Notice, the STRamuko will ply re caluly between Homorong, and Canton, Marting every Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Macao, will be made about once every fortnight. notice of such deviation being circulated beforehand, and when inducement off-ra tha Bents will call also at CuusiñOMOON.

Fares,

Idi Clase Pasamouku between Hongkong, &

Canton, and Macao & Caulon 08. Between Hongkong and Macao - 05, Deck Pamengers, European-

03. $1.60.

Malaya, A.- Chine,-- $1. Every Bro clan Passanger will be "Mowed one servant free of charge.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Bog "MARY MACKERTOOM,"

of 400 J'ona Borthen

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Masore

Men in our Firm, cessed on the 6th instant,

KING & Co.

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong.

tor Pruisms, apply to

or to ANCIER & ALLANSON,

L'anion,

flongkong, 27th April, 1884.

FOR BAN FRANCISCO. THE British Clipper Bhip "BKIM- MER OF THE SEAS," Captain MANN.

For FazioTec Passadu, apply to

W. TARRANT. Blogokong, 3rd May, 1864.

TO LET'.

Canton, 10th May, 1864,

NOTICE, THE Inter and respocability of Mr THOMAS Hopt la cor firm eased from and after the | 31st of March 1864.

THOS. HUNT & Co. Whampon, 10th May, 1884.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Directors of the Aurenta Lloyds STRAN

NAVIGATION Courant in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MEA. BAUEB to London, or to axy Part of the Contin

on to them from China.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Necretaries, Mesa PINLat Hoduson & Co.-Lowtos,

Agents. Thomson FINLAY & Co. - Liverpool,

GLADSTONE WILL & Co.-Calcutta

Memo

HINEE & Co-- Mudrets.

[Kangoon.

FINLAY BOOTT & C'a-Hombay.

MACLAIRE FRA: & Co--Singapore.

Tonnun & Co-Chine.

E undersigned Lave been appointedl and are prepared to GRANT POLICIES in Agents for the above COMPANY, Canton on MARINE Risks payable with- out abutoment, at the Office of the Secre Agencies.

in in London, or at any of the above

The vasele will convey Fraight on the terms of their published scale ; on which, however, soma reduction will be made for largo qunatilies, by special agreement.

All Payments, whether for Preight or Famage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co ?gynte H. 4 0. 3. P. Ca

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan drie and Trisse correponding with the monthly and hymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, vis

Hoogkoop, 25th April, 1854,

Jet Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and feer.

Arrangements bars been entered into between the Directors of the Poninsalar and Oriental 9. N. Company and be Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, thatyou

1 PANNOR' intending to proceed from China vẫn Trieste, oun receive tickets from the l'eninsular and Oriental Company's Agoma for

Alesandria.

2nd, Pameyours' Bacon can be shipped, from Alesandria by the Peninsular and Orical Company's Beamere for Southampton; the Freight

bring Ten Shillinge Starling per Cal

3rd, ftesaipts for Canoo, and Benom intended for Bhipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia to Alexandria, Inetrad of to Sues so formerly, but

ing 2 Bilting Rooms and Hed Rooms, with outhouses hacked, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply 10,

TURNER & Co. Hoogkong, t2th July, 1858-

NOTICE,

E have this day established at Camon, under the same style, a Branch of our business as Merchants and General Agents.

Mr. EDMUND Alkxander StiLL is authorized to sign our firm, and will reprosent us at CLINTON.

LYALL STILL & Co. flongkong, Isl Jaue, 1853

NOTICE.

THE basinses lately conducted by the undersigned under the myle of Deinzer & Co. is this day declared to be closed. All outstanding accounts of the late frm will be settled by Joux Manzin ASTRONO & Fandanion Willian Lawanca,

8. DRINKER,

Hongkong, 15th February, 1854.

WITH reference to the above Advertisement she undersigned bag to inform their friends and the public that they have this day asociated ARMSTRONG & LAWRENCE, for the AD tbernielvan together noder the style and Brm of

action of URNAL AGENCY and Commission Bone, and will occupy the premises lamely held by Mossca Delk & Co.

J. M. ARMSTRONG Fr. W. LAWRENCE Hongkong, 16th February, 1854.

NOTICE.

each Package is to be provided with white label, B. GEORGE GRISWOLD GRAY is an on which le distinctly marked in print,

Hin Transit for the Averian LLOYD'S STHAMUL."

For further particulars apply to,

WN. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (amion,

Hongkong, iel July, 1868

NOTICE.

THE NETHERLAando India Stram BOAT COMPANT's Stuamun "JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 manibu, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port abotu the 10th orth of every month, and Singapors within 24 bours after the arrivatsbare of the Mail which leave Southampton on the 4th of the preceding month, The rates of Praga mency are as followe

CHIEF CABIN. Prom Singapore to Rhie

Do.

No.

sa da

to Minto. to Batavia

Return Tickets from Singapore to Bates and

rice veran Sta

RECOND CABIN.

From Singapore to Minto-

to Belavia DECK PASSENORKS. From Singapore to Rhlo

Do.

n 48

??. in

do.

Lo Minto- De. do. to Batavia.. to Children under 10 years of age hall price

B of Free

For further information apply to Mors MACLATEE Watson & Co. Director, Batavia, or to Memar MACLAINE FRAILE & Co. Singapore.

Batavia, 28th April, 1858,

FOR SAN FRANCISCO.

THE New Pine Dsich Barque

LOUISE JACUBE JOELAN NE," Capt. Devanalt, of 550 Tone Register, to be followed by

The Britleb Bhip " ELIZABETH," Captain Ka?y, of 711 Tons Register,

For PAGET, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co,

Hongkong. Or to ANGIER & ALLANSON.,

Conton

Hongkong, 10th May, 1854.

thorised

??sign our name by precuration. RUSSELL & Co Canion, Let January, 1864

NOTICE

The Messages should be sent under covar, super. scribed" Triegraphic Despatch," to the Alexandria Oficer of the Bleamar, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Trissin.

The Charge for Telegraphing 20 Wards from Policies payable in London of Liver- Trieste par Bubmarine to London, is about 16 Flepool in one month, and at the other Of ne, or 12 Shillings Sterling ; and Li Bierling for fices of the Company in three months

after proof of loss is given

sa Mag The writing must be in legible words For further particulars, apply w

WN. PUBTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong, 27th October, 1883.

NOTICE THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Service Bank, bas this day beau sumed by the undersigned, by sutburity of the Board of Directors at Calcutta,

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY DE HAW YORK, CAMI CAPITAL $1,000,000. soins for the above CONTANT, and are undersigned bave been appointed ACENTS

The Ageal is prepared to negotiate the Hala | and l'urchaos of Bills of Exchandr on, Loaden, Caleniin, Bumbay, and Madras, at the Current rate of the day.

Hond Office, Calcutta, Branches at London, Bow- Joy, Mudras, Agra and Lahore,

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Shun long, Canion, 30th March, 1854.

NOTICE.

prepared to cover Risks, on first class vessels, to the exiret of $100,000. Police payable in Cantan, Homboy, Calestia, London and New York.

RUSSELL & Co. Conton, 11th January, 1854.

NOTICE, CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000 CHARES in the above Courant appropriated

to CHIXA baring been subscribed for, the wa dersigned Agents are prepared to Note policies the Office, l'ayable in Canton, Shanghaa, Law don, New York. Calcutta and flombay.

RUSSELL & Co. Croton, 10th February, 1854.

TitE undersigned have hean appointed Agents a

Hongkong for the subscribeja to LLOYDS. Munters of Venlo ura requested to communicate to thein intelligence of losses, accidents, the speak. log of Vernols, and suy gmeisl information they consider of importance or internet to the subscribers.THE

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Brd September, 1852,

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, CAIN CAPITAL $1,000,000,

R. REUBEN DAVID BASSOON has this THE undersigned have been appointed AGENT MR. BEREN DAY BABE

bare and at Shanghaa

DAVID BASSOON BONS & Co. Canton, March, 1854.

NOTICE

of this CORPORATION, and ero prepared to underwrite Manına Rima, payable in China, Calrusta, Bombay, London, of New York.

The above named capital having been already mommulated, all future gains will be divided be tween the Policy holders.

HR ROBERT POWELL BAUL has this day the advantages offered by this Company to the in

bare admitted partner la the Fire of BYME & Co.-

KER & Co.

Singapore, Manila,

PITCAIRN, SYME & Co, Bateria

Batavia, Jal January, 1854.

NOTICE

BRANCH OF THE MERCANTILE BANK or INDIA, LONDON, and CHINA, is from this data established at Canton,

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

No. 5 Minqua's New Hong, Canion, 20th Marob, 1854,

NOTICE

MR PESTONJEE DHUNJEEBLOY iad.

mitted u Paritar in our Firm from 2nd November last.

P. & D. NEBBERWANJSE CAMAJEE & Co. Canton, 10th May, 1864

NOTICE.

The dividend for the last year was 85 per cent;

sored ate therefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, 6th March, 1854,

NOTICE.

LONDON ASSURANCE CORPORATION, Emabliebed by Charter $720.

DENT & Ca, Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by tho abore Corporation to INBURE FROM LOSS OR DAMAGE BY PIRE, at longkong, on Buildings, Goods, Merchandise, and Vesada in Port te Claw, on Housse in private cecupation only, with external Walls of Stons or Brick, and covered with Blato, Tile, Metal, Cempont, and other ladum- bustible Material, detached, or adjoining uns.

td Class, on Home or Buredin erected and covered as above, partly or entirely used a Go | downs, and detached; and on Goobs and Man

CHANDISE, no hazardour, in sach Buildings,

ad Class, Hoves or BUILDINGS av s?ove adjoining other Buildings, and on Goobs and Bik CHANDISE, not hazardon?, therein,

FOR SALE..

cargo of Red and White LISBON WINE ex Ungum, just arrived at Macao. Apply to

RUSSELL & Co

Canton, 14th January, 185,

GALLEGO FLOUR. 2,000 BANKELS worried Fresh GALLEGO FLOUR, expected per Bath Brothers" and Ship Architect." Por ele by

Canton, Gib May, te64.

NYE, PARKIN & Co.

FOR SALK

N Invoice of YELLOW ARTAL, et Scotland,

A Nos. 16 @ 32 assorted-with a sufficien quantity of Nails. Apply to

TURNER & Co. Bongkong, 95th April, 1854.

FOR SALE. CHAMPAGNE in Pio and Quarte, Pen

WIN, PAL Serry, Chalet and BRANDY, il of firm quality.

ALDO, Natte of tigre in Casks of 2 ewi. Apply in Hongkong or Came to

LYALL, STILL & Co. Ifengkong, lot Jaunry, 1954,

FOR SALE.

UST RECEIVED in Mesunger Bird.

10 Burch Superior Buttar.

20 Tins English Cheese,

10 Barrels Extra Kilm Dried Meal,

10 Kit Mackeral,

20 do. Baknon,

Loaf and rushed Sugar,

Black and Bright Varab,

Gordon's all kunda of Syrup,-and Sundry

other articles,

TUOS. UNT & Co.

Whampoa, (5th May, 1854

FOR BALE.

THE expartnership, carried on by the Subscribers under the firm of BROWNE, MCDOUGAL CHURCH & Co. in Melbourne, was dissolved by

1th Clark on Howers of BUILDINGS erected REAL Scotch OATHEAL mutus! cabseat, an the 14th Föhrwery 1584, and the retirement of Chas Church, of Lonadeland covered se above, in which hazardous Goops St. West, Melbourne, from the said cancer; bel

are deposited, but an hazardous trade carrial on.

6th Clas, on Buren. the batalanes will be continued on formerly, by the other Philoers, under the firm of BROWNE, MCDOUGAL & Co.

(Signed) ROBERT BROWNE

Asevnanons may be effected for the period of

??{ By Móc Ameri 12, 6, or 3 Monibe,"

No feruanon is in forea until the Premium $ Mangal {conthereon is paid.

For further particulate, reference is requested to be made to the undersigned,

DENT & Co. Agente.

ROBERT MCDOUGAL. CHARLES CHURCH. Witnesses to signatures,

EDWARD Pron.

Jon BRAI

Flongkong, 6th October, 1953,

MAC EWEN & Co. Hongkong, 8th May, 1854.

FOR SALE. JUST RECEIVED Fine Fresh Corannaden

AIPARAUCI.

MAC EWEN & Co. Elongkong, 17th May, 1854.

PER OVERLAND MAIL ADIES' od GENTLEMEN'S White Kid

Gloves-Bleachou and Unbleached Bocks- Superior Blockinge.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 126 May, 1964.

142

JUST RECEIVED.

FRESH supply of Hiempo sad Driskets, 19:5 A Chece-Prime York Hams-Tart Frui

-Jamo and Jellies &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 12th May, 1984.

BUMMER WINEA.

THE undersigned have received, and other for

sale al modetats prices,

Pata and Golden Shortier,

Arroto-Hueller,

Libo-lock-Claret,

Light Fruity Puri,

Very optior Chainpagne, and Pale Brandy.

MAC EWEN & Co.

Jongkong, 12th May, 1854.

FOR SALE

FINE Manila Choralsts,

Clean Picked Coffee

Manila Cheroots,

A few pairs of beautifully Carved Shells, Manila Cordage 1 inch to 4 inches.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 19th May, 1854. NOPIES "?ks OVERLAND FRIEND OP CHINA, can be had on application to

MAC EWEN & Co.

Quran's Road, Hongkong, 25th April, 1854.

FOR SALE.

GOOD, large Messenger, Tosk Capatan, Bram

A mounted, with bore, bein Straps and Sastah

Blocks complete; nosilý new. Apply to

THOMAS ROBERTS, Ship Carpenter.

West Point, flongkong, 20th April, 1851.

NOTICE

THE unlined begs to inform the Community of Hongkong that from and after this date the One pound Loof of Barad will be sold at 7'en Cents each, instead of Eight Conta

Flongkong, Bh May, 1854.

W. EMENY.

FOR SALE AT THIS OFFICE.

OG BOOKS secording to the form used in the

P. & O. 9. N. Co.'s service.

Friend of China Ofer

Hongkong, Ist March, 1854.

LOST THREE SETS BILLS OF

EXCHANGE!!!

OST on the 17 inst.about 3 o'clock " " betw?n

LOST on 17 instabout 'clock

mur & tn, and Dario Salmon, Son ốc lên THREE BILLS OF EXCHANGE, Nos 220, 227 and 129, for £ Verling 200, 900 and 110 rea- pectively, in sots of 3 sich, drawn by Nun Chand. La Esq. Agend of the Commercial Bar af india un the London Joint Mork hask at dis monthe" sight, dated 14th 1091, in favor of Mogen Dayı? Nation, Nows & Cu-The mid Hills are nes endersod.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG gazetik.

NEW ADVERTISEMENTS.

WANTED

(ty dwellings, and then trumped up a story that he had killed twenty of the enemy, which he embodied in a report, in order to obtain a raward. Hhing. phon sherwarde examined the spot, and loanl not

KON FREIGHT to Singapore-Room the slightest trace of any battle having been fought

in a fasurable Vrenel for about there, whereupon he sent up a tras report of Sign? Three Hundred Toma of Merchandino. | sfair. We cannot oancaire what sort of stu�?

Changlang ko's Internals are made of, thus i-n Apply to

J. PERES DA BILVA.-Macau, | pudeally and openly to impom upan os. It wa or W. TARRANT,-Hongkong. were to order him të be docapitated in front of the

army, it would be just what he deserves." Hero, 20th May, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY

Established 1884.

THE undersigned having been appointed Agents in China for the abure COMPANT, are prepared to GRANT POLI1ks payablo la China, Bombay sod England.

W. W. DALE & Co.

Canson, 20th May, 1854.

CHARTS

OF THE AFFROACH TO, AND THU BAYS AND

NIVEL OF, CALIFORNIA. JUST RECEIVED from the United States, und for Sale, a smail consignment of the above CHARTS, from the recent Burveys by Commo dora . itinquolo, embracing, the Farallones Entrance to the Bay of San Francio"-Blaye of San Francisco and San Pablo - Straits of Carquinco and Swirun Bay-Confluence and Deltic Branches of the Bacramente und San Ja quim Rierre--and the Secret Riser (with the Middle Fork) to the American River, including the Clue of San Francis Vallejo. Besicia, New York of the Pa eife, Suinn, Soeramanie, Boston, Stockton, and Stamialana

DE BILVER & Co.

Hoogkong, 19th May, 1851.

BIRTH-AC Victoria, Hongkong, on the Risi luniani, the Wil of the Rev. Rost. Nawman, of a daughter.

Mar. 11, Ban Francise

LATEST DATES.

Exgland..

Apell 10

Calcot..

April singapore.

May

Bombay ..

Apel 16 stabila..

Maj

Sydney

April 5 Shangha

May

THE

RIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNE DAY MAY 9, 1864

DIARY. MENGANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

OWN NION WATRA MAX.

|River | Sets

A. M. PM. 6.17 0.36 7,43 8,00 6.17 626 8.97 8,47 117 637 9.07 9,26

24 Walnooday, - 25 Thursday,--

25 Pride.---- New Moon, and an eclipse of the Ban, on the 27th, at 4, 23 A..

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

May ARRIVALS AT KONGEONG. 23, Tinto, Joner, from Whompos.

21, Enment, Blockdele, from ?amsingmoon.

AT WRANPOA.

N. U-Should wash have been discovered to Merchants or others, information of the asma by to my Agents Mens Eprizas Fundo & Co. in Henging, or so my Firm Ali AllaDEENREOT Hanzunov in Conten, u mom maromily solicited, | May

ALLADEENBuoy habebBHOY. Shongbar, 18 March, 1954,

NOTIFICATION.

Coniglate of the UNITED STATES,

Hongkong, 22nd March, 1854.

THE undersigned would call the attention of- 1 SHI-MARTKEL, under whatever Flag, bound to any Port in the UNITED STATES with Pas. amount, to the United States Laes relative to the Conveyance of the same, which may be tren at this Consulate, and also to the annexed Extract from thera-

By the First Section of the Act of Congress of 1947 for regolition of Camenger Vessels, a Panal- ty of Fity Dollars for me Passangat ovat the allotted number, with a Your's Imprisonment, is umposed upon the Master of any Vened violating || the Act,

The Bib Section of the Act of 1848 amends that of 1847, in fixing the new and latest rule for the seasurement of each Ships, as follows:-

Section untitled An Act to Regulate the Carriage of Pas sengers in Merchant Vessels,' approved February 22, ??947, ka no amended, that when this height or distance between the Decks of the Vessels referred to in the wild Gertion shall be less than Six Fest, and not less than Five Fest, there shall be allowed to each Paternger 10 clear superficia) font on the deck, intend of 14, prescribed in said Section and; if the height or distance between the Jecko shali le less than 6 feel, there shall be allowed to sach Pamenger at clear superácial feet on the deck ; and if live Master of any such. Vennel shall take on board hit Vessel, in say. Part of the Unzed States, a granter ember of Persengura than is allowed by this Section, with the intent specified in aid Fire Section of the Act of 1847, or if the Master of any such

That the First Bection of the Act,

Vesel shall uke on board at a Foreign Port, and bring within the jurisdiction of the C'onad States, a greater number of Passengers than is allowed by this Section, maid Master shall be deemed guilty of Miedemanor, and upon conviction thereof shall be punished in the manber provided for the Punish- ment of Parsons conviend of a Violation of the Act sformid; and in computing the number of Pas sengers on board such Vowel, uk Children under the age of One Year at the time of embarkation shall be excluded from such computation."

The vedersigned farther gite Notice, that fall infntmation will be forwarded to the United States.

of any intended evasion at this port of the above

20, Brenda, (Am), Stons, from Elongkong.

10, Conanato (8pan), Mascunana, from Hongkong, 20, Bantiago(Peru) Lantanaroma. From Hongkong, 21, Samuel Russ 17 (Am), from San Francisco. 21, Congo(Ham), Dinsa, from Hongkong. May

DEPARTURES FROM HONDB?NG

21, Str. Paou Shun, Burt, Calcutta, May

PRON WITAMPOA.

10, Crearje Family, Dando, Calcutta. 20, Whimps, Clento, Hongkong. 20, Scotland, Davia, Hongkong.

W regret to learn that sincs Mr Perkins of the firm of Rumell & Co. Cautan, left the vowel which brought him from California off Green leland, on Monday the 15th instant, nothing whatever has been heard of him.

On the passage of the Mermaid to Shanghae she was boarded by the Russian Steamer For fock for news, and the little vessel had hardly sheered off before the Styx ruo slongside for a similar purpose. The weather being thick, the Styre and Vostock were thos within a mile of each other without knowing it. The fog lifting, eighting each other, the Vortock, without show ing colours, steamed_off_ins south easterly direction. Where the Fastock gets her coal from in a mystory.

After such writing sa this, what absurdity is it to suppose that any one will behave in the truth of the following:-

"The rebels preferring death to fight, the impe- rial troops joined battle with them; and savory

rauU-

In the former, and (lan yang, Ying ching, kao. Hwang-show, and Hin-k'how in the later province.

The third section of the Patriol seny appears t have effected a movement in a Western direction from Nanking itself; and its victatious progress shown the woskncoo c�?tho Blanchow Imperial Fornmeal. Importit sitles in the province of noo-hwul bara b en taken, and in one of them the Governor of the provisas was slain. The city Luh gaan in Gan hwoi, le reported awing the recent exptures and in Krang se province the clues of Keih gnan, Yaou-chow, Naa k'hang, and Kom krang are in the hands of the fonurgenta, mil the Nterary eximinations throughout those prefceleres bava in consequenos, not been b-H. The Q?âân- bwui section of the Enemigent army appears to hu advancing in the direction of the usa beard through the Green Tea district, and the local Rebels o Shao, bem assert that it is from this body that the expected succoure Gom the Tas ping-wang nimy st Nanking, nie le come to the relief of their be

red compatriote at Shanghae The local Rebels in the latter city appear to be somewhat dishearten- et at the long delay, but s?ndJoudly affirm that communications bare panel hatween them and The ping-many, and that the promised relief wil in dur time arrive In the monatime much w dend on the stutode maintained by for sige powe toward the commanding parsine at Shanghee.

of the royal army was equal to a bandreil of the enemy, the tabel kost was speedily thrown in- le confusion, Shing paod then ordered a certain wonder working gun, together with a senson of 3,000 pounds weight lo be fred spin the snomy i when the rebel flags worn immediately saon falling to the carb, and the surviving rebels canning off with the dead holies of their companions.) The officers and men sıking advantage of this succass hastened in parasit, and killed a great number of the enemy. The rest of the rebolo escaped late thuir antranshments. The umpirial troupa imas-s dinsely puremad them thicker, and hafore the rebala could bad time to open fire, the main b?ly of the army foroad their way across the most mud am bankments, throwing in fre arrows so they went along: by which means their præder mig mine exploded, and the enemy were thrown into confu sion. The imperial troops than loubled their onergy a hundred fold, and in the muck which en- goed overal hundred rebels bit the dues. The remainder of them concealed themselves in the most, and employed a hundred lavesti na to repel. The French Consul had previously remed the attack, but the imperialists threw fire in among them, and killed all those who had retented to the most, until the dead bodies were even with the edge

of the most About this time shear a thousand rebels from the western pan came up to the red cue, when they were latercepted by the cavalry, who killed 100 of them, and the rest retrosted. I in calculated that in the above engagemonts 1.300 of the enemy were killud, 200 bebeaded, 50 inkom aline, two largo iran cannons of furrigi, annofia. ture were captured, harides jungalla. matchksuka, swords and spears, powder nail shot, without un bar. The way on the north seat were stacked by Shan lab, and prevented from coming to the rescun; when the main body of the enemy ad- vanced the imperialists opened fire upon them and killed large numbers, whilst they beat bick the partim that were cording to their assistanon, do that the north matern portion of the rebel furce could reader them as sid."I

We have received by the Nymph a good deal more information regarding the ability of the rebels to maintain posterior of Bhanghas, but which we have not yet had time to put in order for publication. Unless driven out by Jesuit intrigue, there does not appear any pro bability, so far as we can learn, of their carly evacuation of the place (as we had previously

been led to believe.)

From the Overland Friend of China, May 23.)

CRINA.

GENERAL SUNMART.

Ton intelligence from the son of warfare in the interior is of a conicling nature. Those who give implicit óredit to the Peking Garcilas will, of coures, ballare that the Northern section of the la. surgent army has aus eined irretrievable reverzen, and that Shing prou and other Imparialist generals bave sughtered 2,000. Rebela in one battle and 9 or 400 in another. We have always held that tha Peking Gazelle is only on soe point a trustworthy authority viz: when acknowledging Imperial re- verans sod defeats. From private sources, and on what we deem zoHablu authority, we learn that the Insurgent army now consists of three main divisions, irrespectively of the Central body in occupation of Nanking and Chiokeang fon. A mere glance at the wide field of operatione over which theit move. monia extend will suffice to show that, notwith-tand- inga ebeck in the vicinity of the Northum capisal, Use Insurgent arms never wate, on the whole, inore victorious and powerful.

Fire in arder, we observe the Northern section retreating southward from the province of Peabili and entering the province of Bhantong. But the whole movement bears the appearance, not of an irregular fight, bet, of a premeditated match sou.b.

ward-either so unit the expected arrival of rain- forcements from Nanking, or, in ardario create a diversion by ineuding the righ, and hitherto undia. torbel, province of Abeatung ;-in other words pro- auditeeting their rear towards the South east. The large bodies of Insurgents who are reported as crossing the Yellow River, and advancing North ward in the beginning of April--seem to indicate no Recession of reinforcements on their way in the Northern army, and a state of things incompa Newtible with the hapala-a defast of the patriot cause arat Peking. We have reason to believe that no- vate Invars bave been quarained on both sides, hoth by Imperialum and Insurgents, and that the ladera A1 Naaking will, so might have been expecial, bo

BT the Ship Zenobia, which left Bitka, Archangel, on the 25th March, a report was taken to San Francisen of the departure of

??Russian Frigate for Japan, as about three weeks previous. This will be another Frigate besides the Pallar; so that with the Correlles Olwontra, Drina, Diana, und Aurora, the Rus vians have a pretty tormitable dont close to us.

Tax Clipper Nymph, wah advices from Shang- hae to the 11th inst., arrived in Hongkong har bour on Monday. Peking Gasestes had been received to the 14th ultimo, furnishing by their contents aniple cormloration of the amsertion that, in reality, maugre previous reports to the contrary, the Patriot army were never, on the whole, so eminently succesful. The following specimen of the kind of report furnished to the Emperor, with His Majesty's imbecile, drival-

Laws on the part of any Shipnoter; and stepeling, remarks, is a fair illustration of the amount

will be taken for the fullest protection of Emigranta ¦ of reliance to be placed on the Gazettes geno-

teen any impositions that may be practised upon

thew.

JAMES KEENAN,

Consul of the United States,

rally:

"Again be advanced towards Hik ken tonng, where there were no insurgents, and opanel ? beavy firu upon nothing, totting fire to a fow amp- |

comp-ed to condenunta large portion of tour dispersed forces upon the Gnal issue of the condit

nt Peking.

A second body of I-aurgents, appareily strano- Ing Northwards from the original dent of tho zabal lion to the province of Kwangu, ar sauqeeting on every side. The expual cities of Howean and Huo-pib provinces ara hosieged by this section of the laruegents, who appear to lieve sopineeled into two chief divisions Already wo bear of the capture of the cition of Yah chow, ?anog yin, and Ying koông

The boarfel - of very appareat. The wfker sémita ikat ho erbal serald

ther die than dy, and yet saya sharevory single imperial- Lai was equal to a bandrod of such rebels. This does not accord with oor experience of the

* Buch an effect at Chises cansonadlog has never been wierd in the sumih. lll be soiling than an empty boast, other kanda than either Chinese or l'ar-

lare masi bave been no wark on this occasion

chi-le, who selera to the rebel kiter aiready in Pib

ware prevented from forming a jancilon with their friends from spe Beath. They with, however, not above 20 salles irem each other.

We cannot bit molice the serious responsibility which at this time devolver upon the reperacuta + tives of the three Treaty Powers in Chlen in zg ference to matters ui Bhanghas. We learn C

our private sources of information that the Rohel lenders have not killed so observe that a great change is perceptible in the bearing of the French authorities since the assival of the Calbert at Shang-

the sinister endeavours of the ex Trouess Samqua to gain possession of the site of the French Coa late in the North entero suburb with a view to humile operations against the basinged. On the arrival of the Colbert things sosumed a different peel. Our private letters buform us that the ex Tauuine hee hold a lengthened interview and can ference with the French athorkies om board- that salutes to fred in honour of Bamq in -that the Fronch amatrice ificiously get lieneelves in excluing sit imptation of provisione through the Northern suburb into the sity, that the river op- proach in through their means also affectually closed, and that the Insurgent louders in their vagua speculations on the recones of this sudden change, du nos scruple to nesiga motivas which we forbar to sprolly. Among Fureigners there are not a few who have long cherished surmises respocting the unfavourable in Burnce of the Jui Missomatics over French counsel. Troy ara helisvad (we fear, not without reason) to be straining weary nesva to turn the proding political troubles, and the pre sence of a French 'Naval force in China, to the advantage of Romish Missions in the East would not say one word to discourage an inter change of cordial feeling at this critical ses son between British and French, officials. Wa rejoice in beholding the spectacle of two grant nations, so long separated by huula rivalry now al length burying in obiicion the discords of can- turies, and opposing their jolot influence and united arma ngainal the giçantic advances of an overgrown. despotic power in Europe. But such satisfact will be counter-balanced by very opposite feelings, the present clean alliance between Britain sud France be pervatted by a socrat and irresponsi ble influence to upheld en oppressive nomi bar- barous despotism in the for East of Axia ; und if a religious order of men, whoes diploma tio manoeu vrug davo varoad for them a notoriety in the re- cords of history, are permitted either through the religie sympathies of Fronch officiale, or the lati Tudinarianism of Englishman, to further the senray designs of the Papacy at the expanse of Protestant loterosto nadika dawning hopes of Chin, Would that we could lead apreclves to believe that the in- toronto of the Jesuit order, and the well being of the Chius Empire, wero identical and one.

Our table of latens dates is follows:-

Japan -

March 24th Nanking,

May

Shangbas,

Amoy, Canion,

eth

3rd

2016

EXCHANGE AND BULLION. SHANOHAR St.-General Credite 6,6-Cu'r Rupree 316 per $100.

CANTOY-Billa on Landes 3,, -On Codía Rs. 240 per 100-8yers 3,3 peamium on Blazicat dollars-G?ld #21,20 portal.

OPIUM. SNANODAY.-Malwa $875 per pocul-Pas $396 per obest,

CANTON.-Malwa 6805-Putza $1671-Bra- area 18-Turkey $425.

FREIGHTS and TONNAGE. SHANOBAR-To London, £7,10 10 £3 per ten Conwage wantod. CANTON-TO Eagland £7.

(

(From the Caution Commercial List, May 29.) OPION MARKNT. Closing Rates-5 r. u. 22th May

Benorez

Malwa Turkey

(192) 0400

0125

Patra

83721

ESTIMATED STOCK OF OPTUM.

at Cumsingman-20th May, 1854.

BATE.

| May 15 || 1747

www.g

Imports since

T24 185 32-74

1767 268 11244 100 33 21 080 46 169 41 1943

105 116 2359

Deliverise

May 20 || 1068 | 210

RIE BYDNEY EMPIRES ON CHINESE IMMIGRATION. Their Introduction la gratukuus. the act of covet puce, and the whole people have atver connaal. It in the wholly unnecetoxry introduction of a prisonous element into the life-blood of our serlaystem. If the existence of the aboriginal black mocensary evil in connection with our elements, and one which we cannot avoid with ut greator avil, the introduction and employment This is a wholly unnecessary one, and, there Ire, ought to have been avoided. The guilt of Bullying to the elemonts, already and un andably too great, of our deterioration, in exceed. ingly great. For whatever mischiefs the introduc

on of these people has inflicted, those who have promoted are wholly responsible. And those muscle bave not been amal. By this means our rules of police and general jurisprudence have been threen to confusion, for megistrate knows ket to do with culprits of this class. And besitse this, the employers of such labour as this are any- thing but raised in the moral scale by the socía- on. We are acquainted with some singular facle, aki us on what we deem unexceptionable authority which would amply enforce the wrath of these ro marks. Our opini?a in, that these men should be

back to their own country as nona as possible As the case stands, bowaves, the right minded hav lu meet an axigency. Christianity tekma society the fade it, without inquiring by what polical Here are three classes of estore it became ev. heathen in the interior of New South Wales, for when Christiane nught to care, and for whom Christiamuy dore care. Our own shepharda and ather employés, not to speak of many of their om. plogere, urs, notwithstanding their baptism, practi cally beaten to all intenta and porpusen. Nothing can be wores then the moral and religious condition almost of them. Nothing about them reminds us of the Gospel, except their figroot depravity, which the fluopel was intended to comedy. For these, the whole of them, the L'hristians of the colony are bound to care. By what codes ibis cura is to be brought into exercise, it is not necessary now tư day. All that can be brought to bear upon the extinction af vice, the increato of knowledge, and the diffusion ef right (·ulioge among them, in the proper object of this car has never yei been adequately and city done, and for the amissing, the Christines of the colony are, in a very lurge degren, account. |??

able,

The next clues of heathen in that of the Abori gines, Thoir site is most deplorable, and the ex- ilience of white sõtifera (Christiane 1) among then so long has been a main officiency in making that Mate incurable. This cluas is just ready to step We into noarabily, to disappear from the earth are on the point of losing them, and with them, all chrace of redeeming out neglect Those who value their owa Christianity ought to work now * with their might." If they do not, they will on put with the opportunity of working at all in this department,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

CALIFORNIA.

(From the San Francisco Harali, Feb. 14). A Chincan Marderar. -A miserable looking Ch namon, by the name of Alung, was yesterday ea amined before the Recorder, un this charge of inur- dering a fellow countryman of ki, by the name of Atung, at Hawke' Bar, or Us Bor, near Jackson. ville, in Calaveras county, on or about the 27th of last month. He was arrested in the only three days ago by officer McElroy, upon the information of two Chiomen, who esine down in purant of him Bob of them witnessed the murder, and stated in their testimony that their commany, who were mlaing at that place, consisted of saventeen. The deceased and the defendant occu pled the same spartiment, 04 the day in ques tion they heard the cries of deceased, and sun- ning out of their awn tont, they saw defendant stabbing him. They state that over a hundred wounds were thus inflicted, The wounded man diel immediately. The murderer prevated any interference on their part, by threatening inj try in thea with ble knife, and made his sacapr. The

Recorder ordered him to be sent to Calaver county for trial,

And the third clase in that of the Cookie immi grants in regard to these, the moral duty and the religious obligation of Christinas, are precisely the same, inconsified by the dr?eptions with which many of denne pour restarts have been beguiled into iba || entry. Under the permission of Provideven they hve been brought here, and the sume Providence directs that the whole Christian influence of the trastry be brought to bear upon their ignorant and Ureolate condition.

We very recently called attention to the laboura of the Rev. W. Ridley, who with most self danylag zeal, and with almost incomparable adaptedness, har made several efforts to get lain communication with the Aborigin, and has taken the white heathen in his way. We must then remind our readers, that here is a fair opportunity to render aid to the in. ruction of these neglected classes. Lo all Chris tinas combine to aid him. Some effort basaleendy been made, as we learn from recent correspondence. But every body must sos that a vast deal move is required to use him in so arduate and uncvamry an sndertaking. We have been informed that he will sharily set out on a renewed expedition, and we abouki be glad to know that he in likely to be liberally encouraged. It is the imperative enacera of all religions doneminations, and of philanthenplats of every close.-Sydney Empire, March 27,

To the Editor of the Empire S-1 do not think is generally Imown in Sydney that there be a powerful Rucola aquadron in the Chinese Bans-there are also several Ru sian romels of war cruising about in the North Pacific Ocean, Sandwich Islands, and that there ina Ruerisa naval station at 8kku, whloli port ia Wilkie from fifteen to twarty days sail of Honoluks, and within ?ny of this place. Should these forces anile at Sirk?, they might be here almost as BOOD *we heard that war was declared between England and Rumia. I need not tell you what immenDO Image such a force ...uld do us in our premal da. pected rate; they could bura our shipping ; not be to mut taxa; lay suuntikristne un the titahi Tants, and perhaps macro them. There is no free here to prevent this. Any person who bas peded any time at the sandwich lalande could in- in you that we are perhaps in greater danger frem na atach of the Rurains Boat than any other part of Her Majesty's dominions. Our doloncelos Hotel well known to the Russians, as there was a Russian man of wat in this port only a few months *g* on it way to Bikų, - Your obediest servant, -Ibid

P.1.

Suicide Among the Chinese -We have of Iste been called upou to notice frequent acta of sulciile among theas preple, including the founalas. The means of producing death has naftmly bean opium. Yesterday the Catenar bell an inquest upon the body of a woman named Ahly. A po mortem examination of the body by De Tibbetts, rosaled the fact that death had be a caused by thie mosa The verdict of the Jory was, that abe had come to har death by suicide produced by opium,-Ibid. Feb 19.

More Inquests Among the chintac.--Wo youter- day noticed the suicide of Chinees woman. lo qüents were held during the day by Coroner What- ing over the bodies of two more unfortunate Colas tipla. One was that of a man by the name of You Shung, who died suddenly at a Chintan house al the head of Clay street. The Jury found that he The othat came to his death by intemperande. was that of a woman by this name of Hong Gung, who died suddenly on the corner of Washington and Key streel. The Jury found that the ca of her death was consumption of the lungs - fbid.

The Chiese Immigration Re Commenced --Sinot the arrival of the Joku Gray, with 306 Chinese passengers, mentioned yeworday, the ship" Stephen Haldwin" and bark "Mary Ann." from Hongkong bave arrived with 328 mare, making an addition of 820 to our Chinese population in two days Coming almost exclusively from the vicinity of Canton, just under the tropic, the Chinames in the mines suffered severely from the intense cold which prevailed in January-the more, that their electing in anually of a light fabric, unsuited for protection against the cold - Iria.

The Chinese Tax Collector,-A Celestial by the aoma of Atuck was arrmied on Saturday on the chargn of extorting inangy from some of hu cons. trymen. The complaint entered aguina kina whe the same as that which led to the arrest of the Secret Society, about a month sinos, whose object www supposed to be the levy and collection of a monthly contribution from the Chinese wurden. Officer Murphy seeing Aluck, who had once before been brought up on this charge, collecting anme money at a house on Jackson aireet, urrected him. The two females who inhabit the hours were brought jato. Court na witnesses-but as has been the case in all previous osamiostions of this kind, could not testify to anything that would crimenete the socused. There exinto a powerful dread among these people which restrains then from exposing the parties engaged in the imposition, which, it is well known, practiced upon them. Whether or not ties present esse is ae of that character, rombina to be seen The woman who was soto to pay the five dellare to the accomod, stated that she gave it in fayment of a pair of unmentionables that she had purchased from bin; and her companion mated that she knew nothing about it, and was not ne quainted with the man. Both of these statements were contradicted by the officer and another witness, one of whom proved an acquaintance between the latter and the accused, and the other statement made to bim by the former one, that she did not know why she paid the money in defendant. In this state of affairs, the Recorder ordered the two women to be placed under arroet, and in custody, under the charge of perjury, which impending charge, it is thought, will bring them to a declare tion of all they know about the practice of calleat- ing these contribuuloom In the meatime, the fur- tbar examination of the charge against Aluck te continued unul to-day,-Ibid.

The Chinese Conspiracy Com.-Recorder Rober yorening discharged the Chinamen Atuck, who was arrested on the charge festarting money from a Chinswoman. The latter and bet imp ion relently commined parjury in their eximin- tin on Monday, when they professed epilce ignor ance of the affair, and they were committed to the Station Hease on the charge-the object being by this mesos to compel them ta ??dsclosure of 1be

imposition practised upon them. This would pro bably here ban accomplished, for when they had been taken below one of them styled that she would tall the whole truth if she could be protected from the injury that was threatened her in consequence

waken Dufora Judge Craigh, no a writ of habear corpus, and discharged, and were thai restored to intercourse with those from whose influenen it was intended to remove them O being called to the and yesterday, they professed the same ignorance as the day before. The teoorder came to the conclusion that it was nu use in prosecute these cases sny further. This was the third time he had attempted it. He knew that these witnesses had been Intimidated, hat there seemed no method of remov.

Mesure Josepha, Langdoo, and Co. report that the vale lowding with Chinese emigrants were i of her so doing. But during the day they were --George Avory, with about 300 ; Tremelgs, 350; Shamrock, 149. The Cornwall had been taken up at 18,000 dollars, and the Walter Marries at 20000 dollars, to Josye In about six weeks each with 360 emigrants. There are further about 1500 unprovided fut, from want of tonnage.

Though of course we would profer good men true of the Anglo-Bazon blood for colonising this country, yet it is generally allowed that in these colunion the Chinese have proved themselves to be sober, quiet, and industrious men, and in three ing the influences that were over them. If the times of extrema dearth of labour we doubt not they will prove a great assistance in developing The immoner resources of this country,-Bydney Morning Herald, March 28.

partine impand upon, persisted in withholding their testimony, there was as help for it 1 ad he could only leave these Chinees to extort as much money

as they they pleased from each vibrt.-Sbij.

164

song" was colleeling Becha de mora, die hangtan vene komod for Medicions. The later sand hat been on a tent 43 days with bus of caliber, th�?carpenter of the fetare so kon board, dealing w drand to fit at ---- Sydney Eis-pore, March 28

BYDNEY PRICES CURRENT

EASTERN PRODUCE

CHINA.

Ten-Hyasınıkan, per chest -

Cargou,

fet quality (in demnud)

Tod du.

in bones, 10 catly sach

B dinto

to quality, per chest

** *nd detor. ditio

Souchore,

bogen, 10 cally vách Żi to

bodes, 10 city each £1 to

dilio 131. 1, - Pekor orange, 10 cally boz f.! On to

Howers, dillu

Myson,

diumpowder,

£...

& 13 0

410 4

????

100

$ 10 0

6 do 17 --

per bal-chiest

3 10 0

110 0140

10 0

£t Se, 10

110 0

1 10 4

0 0

1 50

dittu.

More Chinese Filling -Com Jeable areas mrat bertated among the portion of our cita- na whu linse heard cha larta in the crye about a tran scilon that has recently taken plac" among the Cloacao inhabita so of this city. Ein Pier Tay alter noon, while officer Vickley was poging Borough Jerkion street, a young and intelligem Loking

China woman, with her head dreadfully out and covered with blood, ran up to kòm sol bégzed bos protetion. The ofkeer prompily went in her house with her, where she told him that a scomultet, named Ab Hong, had been to the house to collect GUINE money, which wasowing to bira ly lur husband, who is now in the nuwer, and hað in a rage bruke a junk bottle upun ber herd. After seeing the O properly cared for, he to ike this rullin, Ale Kong, to the Bistian Hover, where he was bled sut by Ab Ching, in the sum of $1,000 Yostriday motning, the case was brought up at the Police Couth, and the warnan declared on oath that sha kurs herself by falling from a chair on to the bottle. Two Chionmen sworn to the ssing statement. As the evidence of perjury was so palpabla, the Rej corder ordered the woman to be sent to prison, and kept out of the way of her countrymen till she mide up her mind to tell the track. After two of thren lenses had been disposed al, the woman came blo Court again, and borsing into tears, con- ferand the truth, and said that Ah Kong, and some others had held a meeting at the "Qui Koon"(Our Court), and had told her whst to asy, and had Ihre toond to and five men to kill both her sol ber husband, who is wių absens, if she refused, Ab Tong was envicted of asusuk and battery, and was held to bail in the sum of $10,000 in cash for his appearance to snower the charge of subor

ion of Perjury. Yesterday of ernoon the brother of the girl made affi faris that be was taken to the Oui Koon and after being compelled to serve the company with ten, upon his késes, was made by the most berrid threats to pronuse not to appear in the case. There is evidently powerful com bination among the aristocroof of this people, which has a large fanal to for lowyora, who, are always willing to clear them from the compeners |of their rascility if they are well paid for it; and the money spent in this way in sferwards wrang from their victims. The combination of th so Shylocks in so oppress and rob in one way anıl woidber, the power and humbler of Chinesa. Every efort to break it up and bring the con. spicion against our laws to justice has thus far Leen in vain, owing to the looseness of the laws, 50.000 CURES WITHOUT MEDICINE, and the interference of the diffrent Courts with INCONVENIENCE OR EXPENSE BY DU ach other. It is hoped that the prgent effort

BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA may be more successiul, and that all good citizens | FOOD mero 50 times it cost in other means

Irad their aid to go huna olject.of cure and is the stural remely sluch he ob California Placer Times & Tronscript, March 16, Innod 50, namnet dis of curas Gom the light Họn, the Lord Stuart de Decies, Arellacon

Sugar, dark brown, per tns (none)

Yellow (anne)

White, Yat quality, "i^ngfa" (non)

2nd dito, per pun (in demand) Dark Auny, per fan-

Sugar Cowly, in tube, Il.

Swentments, assorted

6 jara per ci

+ ditto. Fuaworks, per box

Batting, white and coloured, per

yard, 64

L. 103, to

ba 4. disse

4 x 4, ditto. Rattan Chairs, large, onch

Smak, each Camphor-wood Tunka, 450 x 1 Cassia per lb.- -Ibid April 3

ADVERTISEMENT.

200

4 04

017 6

023

014

0 15 0

0 14 0

Body Found. -Scarcely a day pass unless hodiester of Rose, and other parties, of indigration are (swoil, flating in the water near out whaceng. | (dyspepsia), cunstipation, and distranes, pervous-

If they could usi speak, a inle might be unfolded new, bilis, liver complet, flutulency, die that would hardly improve the reputation of our

city. A lady was found at t' lonk of Main stress. on Sa urday, but there was nothing to identify it. - Ibid

A Chisen Brute.-Achung, a mala Ciclesial, was arrested by officer Josephs, while dragging Arhoy a feinale Cebrial, along the street, by the bair of her head. He said that Aokny's mother aweil bun some money, and h? was taking Achoy to his house, to keep as a bustage ne a pledge for the payment of hir elsim, Thin, we prenume, in the Chinese precording by "nhochment." The Roounder, not spproving it, told Mr Achong thu be would sentence hun to day fur assauh and bet. Lots, until which time he is held to buil in the sum of $500.-Ibid

The Ungallant Celestial.--Achang, the China- man, who was artentel for exploring Aching, the Chink woman, 41 a security for the payment of a debi dus him by the latter's mother, was made to pay a fine of $100.-Ibid. Feb. 16.

AUSTRALIA,

Wheck near the Barwon Brano -On Tam. day afternoon, a largo

A NEWLY Decorated faland.-We have been favoured, by Captain Pmets, of the barque Esk, 96 days from Liverpool, with particulars of an is hand not laid down on any chart, although it lies near the track of Teutsla micking the "great eircle" from the Caps. The exict position in in letrade 60° 25'souta longitude 21°10'30" east, Variation of the compass 27°22'west. At a dolence it might Le mistaken for an iceberg, and such was Captain Peters' Brot impression; but a closer and meto lengthened examination coveted its t as chatacior, It read about three quarters of a mile long, by half a mile bread. The above is bold, and a reel, over which the son breaks, rana out to the weat ward about half a mile. Captain Peters named it Brocklebank's Island, is pretion ought to be carefully noted by all. Australien kound vega?le, as, from the hazy weather commun ta high latitudes, a is very dangerous for vassals making the great orcle course from the Cape. The Esk in 90 days on frein Liverpool tu Geelong -?�bid 26.

The Gral Urbistando, by accident reported to be wat-vessel, in a merchant steamer (rom Manila, Although a fastreiling rentel, she has been 80 days on the pasange, owing le strong Cul winds, with which she had to contend from latitude 14o B and also to her inability to obtain fuel. This latter circumMence was the cause of her appearance to the various harbours to the Nonhward. She has been 43 days on the costs, which time embraced a gral number of soppiges for wood an only three days' supply could be taken on board. ?ff the osanų, in ?štitude 16o 8. she fell in with the schooner "Sophio," nad brig "Lightning," both belonging to slingapore, and the same owner. The" Light...

tension, palpitation of the brati, mervous bead- ache, deals, neise- in the lead and esta, extra.

cisting pains in almost every part of the body, chronic inflammation, exneur, and ulceration of the slo - beh, irritation of the kidurys and bladder, gravel Blone, grieturet, erysipelas, cruption, of sho ikin, impurities and poverty of the blood, scrofula, consumption, drapey, theumatism, gout, heartburo, nauses and sickness during pregnancy, afint esting, oral sex, low spirits, opissint, cramps, epi-plic ap?on, general dulidity, arthena, couglas, inquietude, serplances, involuntary blushing, paralysis, we mur, dislike to society, wafitaesa fur italy, loss of memory, delusions, vertigo, blood so the band, ex- hassion, melancholy, groundless fear, indecision, wretchedness, thoughia of self destruction, and many other complaint di je, moteurer, the best food for infante and invalids gemeently, as it arroz turns acid on the weaker stomach, but imparte a bealthy relik for lunch and dian 'r, restores the faculty of digestion, and narrous and muscular energy to the most enfoclded,

BARRY, OU BARRY & C 77, Regent Street, London. AGENTE. Mr Framjee Nesserwanjec,-flembay. Mesero T. Payne and Mons, Writers-Valcatta, Clarke, Homer & Co.-Colombo. Ason, Hichardan ; & Co.-Macke.sa, Matin Meochatorre & Co-Mando, Merle & Ca-Mauritius,

Lon & Ca-Moulmein,

Whimpor & Co. -Singapore.

N. Deus & Co. - flangkong, Diarchoen, Gravel, stone, affectiuna of the kidneja and other painful and inflammatory disesses which medicine always aggravated, have been perfeedy cured by Du Barry's delicious Revalenta Arabica Fond. We quore with pleasure the following letter on this ambjent from the famous Dr. Warner

Bunn, 19th July, 1983. This light and pleasant. Farina is one of the mast excellent, monishing, and restnentive remedies, such supersedes, in many cases, all kinds of medicines. R in particularly usefál i: sunfined hebit of body, as also la diarrhoea bowel complalute, affections of the kid- neys and bladder, nucli en stone or gravel ; inflamman tory relation and strap of the uretlira eramp of the kidneys and bladder, 'ammetures and Egunichaids. "Uhin ?really invaluable remedy is employed with, the most satisfactory result, not only in bronchial and pulmonary complaints, where irritation and pain are to be removed, but also in pulmonary and bronchial consumption, in which it counteract effectually the troubles cough; and I sin enabled with perfect truth to express the conviction that Du Barry's'ilera- lena Arabica la adoptest to the cue of incapecit bette completate and consumption.

Dn. Run WuLER.

A fuller description of this discovery will be fowid in Merora. Du Onreg's advertisement,

Prices of the Revolenta Arabica Food in

India in Noltered Camsters Canisters Grooms Weight 1th, Hupers 2 12

21b.

516.

- Rib

The Super-refined Quality. Canisters Go Weight 1h, Rupees 5

216

Gib.

- 1016. The 10 lb and 12 Ib. Canisters are forwarInt free of Overland carriage to the Porndency, by Barry, Du Barry & Co. un receipt of a Remula ion co Eugland.

161

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF BEROFULOU, CLCERS-A CASE CERTIFIRD BY THE

MAYOR OF BOSTON,

Copy of a Letter from J. Nitte, Roq. Mayor, of Bon Familie.

TO PER HOLLOWAY.

Dear Men Sarah. Dinon of Laquorpond. Sweet, Bleston, kas this day deposed befone vie that for con- solerable period she was severely afflicted with Ben falas Motes and Ulcers in her arma, Jeet, legs, and other parts of her body, sod although the Brot of me deal advice was obtained, at the coat of a large sum of moury, the abisined no abstrment of suffering, bui Bredtually grew wor

Being treatmendel by a friend to try your Dint nient, she procated a small pot, and a box of the Pills, aal before that was all used, symptoms of sumendiment apprices y perseveting with the medicines for shurt uime longer, according to abe ilirections, and striesly ring to your rules as to diet, &c., she was perfectly cured, and now enjoys the best of liealth,

I rewan, Dear Sir, yours truly, Dated Aug. 19th, 186.3, (igned) J. NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND HAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID CAO FAILER

Copy of a letter from Mrs. Elinahith. Yeaton, of the Past Offer, Adwick Houd near Hogner, Susara, dated Jan. 191k 1853.

To Pho Hossoway,

bit - sulfered for a considerable period from u severe attack of Krysipelas, which at length settled in my leg, and resisted ill medical treatment" My suf ferings were very great, onih ! quite despaired of may permanent amendment, when 1 was advised to harre course to your lotment and Pill. I sub- without delay, and sin happy to say the result was eminently encornful, for they effected a radical cure of my leg sad restored me to the enjoyment of health. I shall ever speak with the utmost confidener of your medl eines, and have recommended them to nubers in this Heighbourhood similarly afflicted, who derived equal beaedt-1 um, Sir, your obliged and faithful vervant,

(Signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS.

The following important communication has been for wandel te Professor Holloway for publigation, by Mr B. Dizon, Chemist King-street, Nedelch. Copy of a Letter from Cupta m tímith, af Geral Far. mouth dated January 19th, 186L

To Mr DexON,

Dear Sir,- send you the particulars of a cura ef. fected by Professor Holloway's inve-asble melicious- Mr Jon WALyon, late in Her Majesty's Service, in the Battish Pleet st Malts, had a very bad ulcerated andle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Port masth #spital, where he remained an Inmunte four months there, an of Malts, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable, Ele then come to Yarmouth, and was under a medical gentleman for about three months, bat his suele because so much wore that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried Holloway's Ointment said Pula, which by unremitted application, bested all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

1 remain, Det die, your very wely. (Signed) JOLIN SMITH.

Albert Hotel Great Yarmouth.

The Fille bald be med confly with the Olmoment in

most of the fulloning case-

Bad Beasts

Bad Lege

Burk

Bunions

Bite of Moschetas Blephariasia

Coras (Bunt)

Rheumatisi

Cancers

Beaks

Contracted and

Bors Nipples

Ali Jolata

and Band-Flies

Coco.bay

Fusiulas Ooni

bore-chicals Skiolates Benite

Chapped hands

Chiego-Loo

Chilbalas

Bore-beata Glandular Swell- Tumour

Ulcers

Lambego Piles

Wounda TAWI

Bold by all Druggists, and at Professor Holloway

establishment, 244, Strand, London.

By Mr. J. DA SILVA, and hy

HINNAM, "t their Stores

also by WONG ACHEW -ffangkang,

Sr. J. N. DA FONCECA,- Hacao.

and Mesars ACOW & Co.-Canton.

At 14. 14-20 Od.-46, Od.-| Ta',-22a, di 336.

each put ar Box

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKON GAZETTE.

FAMENGENS,

children,

Per St. Jorge Juen, Colonel Maximo Carme, R. E Don Juan Cortez, Lady, and Ments Frederick Niemona and Phillip Cahan.

Per Hellcaponi, Mr and Mrs Maloy, Mr Lily. and 10 Seen from Quain from the wreck al barque Narok M-ure

Per Don Quixote, Mrs and Misa Nou, and Mr T. U. Cary.

Per Lightfoot, 6 Chinese

May

DEPARTURES,

FROM HONGKONG,

19, Santing (Peru), Lontanarossa, Whampoa 20, Gen 5. Webater (Am), Folge, Whampoa, 20, Marappa, Bolton, Cusingmoon.

21, Eamont, Stochdale, Cumning moon.

24, King, Forma, Whampo

28, Amistad (Span), (lavito, Amoy.

22, Oud Nedritond (Dw), Ripor, Califormin.

29, Str Dr, Hedderetek, Point de Galle.

22, Gertrudis in Magna Spar), Marcaita, W*pon. 22 U. S. Str Queck, Carlin,

22, Ervant (Am), Cooper, California.

23, Homance of the Sta(Am), Dumaraaq, W'pos. 23, Queen of the East (Am), Barlen, Shanghav, 71, Nygeia (China), Dibble, Macho,

May

PEUN PHANGNAK.

6, II. M. Br. Byr, Commt. Woolcombe, Cruize, 9, freelong, Bowers, Lon-lon.

10. Am. Str. Confuciva, Vencborn, Fuh ebow fu.

11, Brids, Duna. Sydney.

| 41, Richard & I'm, Brigstock, Sydasy.

11, Emily, Griadele, Liverpool.

PAMENORES,

Per Str. M. Wand For Shaughan Mrs Lord, Mr Knowhon, Mm Way, and Mrs Med- burn. [Rev. Messrs Lord, and Knowlton, Meseta Walkinshaw, S, E. Bassoon, O. H. Frumhein, H.

A. face, Odell, Foreman, and Huffusagle, and overal children-For Amay, Rev. Me Johnson, Capt. and Mrs Brown, and Bir Beale.

Per Douro-For Singapore, Mesure Claorge Cheyne, and Memam-Für Sydney, Mr Andrew Shaftrede, Lieut. H. B. Bazuby, & N., and Rev. Mr and Mrs Young and servant,For Port Pk Hip, Captain Gangales-For Honday, Menna P Rua tonjen, Shaik Srberally, F. 8 Adam, 1 Merwunjen, and servint, Ludhabhoy Surmahumed, Cowmjec Edulje, and Yacoub Shover For Southampton, Commur Tong, H., and Don Jorge Corbiz-Por Alexandria, Colonel Bade, a children and Euro pean servant.

REPORTS.

The Nymph, spoke iho Au-fax, to the Southward of Chapel island on the 20th May, and saw the L. M. Woodff the Lomecks on the la

Abergeklie Celestial Cairngorm

VESSELS EXPECTED

FROM ROLAND,

Masters

Cornelius Wernard Edward

incastra

Lavapurt

Mary Helligonda

Niprod

Paul Johnna

layper Rubenson

Langley

Vinner

Rajah of Sarawak Ciles

Loa. Mer 5 FI. Lon. Feb. 1 H. Los Jas. 17 C. Hurt Nov 30 H. Lon, Mar 10 H. Card Jan 10 H Hart, Sept. Liv. Dro 26 H. |Hot Oct 17] e. |Lon. Mar

Son Queen

Robertson

Surge

William Peile

avia Bell

Lou. Jen Da] ft. Lon. Jao. 26 H. (Liv. Juno JA.

Loading AT LONDON; John Bunyan, Meggia,

Order in which the above Ventetølast England.

1. Mary Hollanda Paul Jalan, Console varmant, Napayt, Cubagnem, Ben Simona, Barge, Calia), aber peline, Rajak di depurak, Lampestrians

EXPECTED FROM INDIA.

Cathaya

Courser

Niube

Red Gauntlet

JJeejeehboy

Nters

Winder

¡C. Day

Bom. Apr 10 w. Bom. Apt 4 41.

Fitzmaurice Bom. Apr 4 W. Evana

Bein. Apr 1

Robert Korr Bom, Mar. 13 W.

Bom. Mar. 19.

Seseoon Family Dring

Loading-AT BOMBAT; Polunaise, Joho Adam

There is a considerable saving by taking the Queen Margaret, Asia, Chrysolita, Henuh, Brok of

large sizes.

N.B-Directlong for the guidance of patients in every sorder are a?gel w each Pot

Er Per bulent Shipping Intelligetor, wo rescient after this

pige west printed, are Second Page

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BONGKONG.

England

Les London, Liv. Liverpool, Chie. Riiskia, Mayo, Hangata, Dart, Dartmouth, ad,

CON CANE, C'al, Colmar, Patr

A. Amoy. 3. Hargh

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAN WATERS,

Whampore Ship

Vane)

?алли

Alligator

Barracoala

Bittern

sada,

Comen

Pherunter

Som Manila, (7th May,

19. Gertrudis la Hagua (Span), Marenida, from

Manila, 13th May.

20, 11, C.-M. ?is, Jorge Jean, Comme

924, Agincourt, Pashley, from Melbourne, 24th Mar.

to Lamont, Brockdale, from Fub chow fu

20, Hellespon (Am Whalat), Meowaring, from

Guam, 3rd May.

20, Johanna (Du), Zik, from Cardiff. 29th Nov 20, Nederland (Dut), Rinter, from Hartlepool, 4th

December.

20, U. B. Bir. Qneen, l'ommr. Lieut.-Taylor, from

Caeron.

Commander

Hongkong LL.M. S. Parker For chow H.M.De 19 antici Whompa 41, M B 14 Followed Shanghan 15,0 14 14 10'Callaghan

H.M. (1

Matter Sparta

Byx

Wischmer

Shangha Hongkong 11. M. SI #ap Wall CH.M,Br Woolcombe

Ado Sir Jeman Hongkong H. M. 5. 50urling, Captai

Be Wainwrigh

AMERICAN

Lasingson

Japan 1.2 Bre

tamo

Macedonian

Japan

mouth

Pipa

Queen

Sangh

21, Don Quizo's (Am), Nou, from San Francisco, M

11th April.

29, Democratia (Peru), Campbell, from Callao,

25th February.

22, W'hamp a, Grale, from Whampoa,

22, Senland, Davie, from Whampoa.

27, Hon Accord, Buckle, from Bydney, 5th April.

9:2, Lightfoot (Am) Peiare, from San Francisco,

10th April

22, Amily (Am), Hayes, from San Francisco, 281b

March.

22, Nymph, Wilson, from Shangbae, 16th May.

22 Mareppa, Bolton, from Cumaingmoon.

May

AT HANGHAR.

11, Mermaid (Am), Smab, from Hongkong.

12, Buak, Woodie from Hongkong.

Rethampton

Supply

U 6. Abbut

U. 5 Bir 10 LS

UB 2 MeChaney Shangbee U. 82 Kelly Hongkong U. &. Bl. 12 Davi

UB. tr.or Japan UB

te Wether

Loochee U., B

64all babanne Shanghon U. &.. Yundalia

Leochos U. & Pape Hongkong U. & M. 20 tinggald

Visconce

Colbert

FORCE.

| Manghan] Pr. Ber

Constantine

Crale P. You

PORT VAURI

Das Join

Spat

Yuich

ås Hooghung Alcourt, barque Amelle, barque Aly, ship

Meleklera, barque

Ban Accid, skip

QuirrING IN

CHISA.

MERCHANT VESSELS,

Plog Tea]

Mar

From

Arrival

Salt Port

Hello Pakley Pare. IM Adama Am. 40 lages bin 23 ree

[May 20 Welboot24 |Api 18[Calloo

3149 #8 Sam Franolico

Consigare

Met Order

-Klug and en

Amiralls

Mar 94-W'me, Anibes and co Feb 1701der

San Francis

-Call, and co

May Pub-chow-En May 14 Wm. Anther and co

H Hoje, ship

Slug

Houbay, ship

Tarks, bilg

Mes

100 Wh

Hachi klímulos

May 82Nydney

jApr 16Mani

L'ancorala, bacqps Corlethlaner, achoue Carmados simit, barqar David Brown, ally

Dan

220111oder

May 13 Honelala

19 Hothelia

Apr 11 Honolula

Dat Am

Hakk

Fib Handler

|1?�erm | 4000 ampbell

[May Talallan

Democratia, bargno

Į. Dau Quinute, skly

Etabeth, slig

Elene, ship Falcon, p Hellout, sh

Most, all

John Gleny, ship

Johanna, basque

Helt

1490 Nati

Kennedy Ameadder Brit Volle AM.

31 anwaring 461Uacker Hettelooald

KN Vehiclub, haruel..

Klacia, barque

fady Hayes, barque

La Veulors, larges

Labitch, bil

Lightlist, g

Louisa Halline, ship

Lindern

May Hartlepo

Pheet Flail

Ape Betchar and cu Apr 1WM.Kolinet and Post Pho

Mara Pasand

Mar i W. Paten und co Deo,Schaaller and co

May IGSao Franciappe Russell and co

May 31,8an

May Newpor

May 6 New York

May 20

POD 95dtumaki nud co

lees Apr 11 Russell and ca.

Sep.?er and cu Die M. Ford May Jardine, M and to May 3 aptalo - DocW, Author and co

Way 15an Francisco Mar Y. J. Murrow

May Lookou

May 15 New York

||May 26 Cardif

Nov

der

May Harllepool

May 17 Hartlepool

tre Nov

Mcbec?ar and co Hoday Wand co

[Apr Cuinalagmeon -

Duddelt

34aenquili Brichett

Mar va Man Francisco Pel

Wetmore sad co

May 94 Franches Apr

J, M, and co eerder

|Api tujkabum

May fartlepool

[Apr 12]Maeda

Am 19Pelnes Briske

Louise). Jukaan, bergut. Sorbolt

Mary Machestoom, baly | Bra | 434

Made, harga

Maps. echooner

Stercales. barque Nederland, barque Northfiel, ship Nova Zamble, lilp Nymph, brigaline Pet, brig

Po Shaw, steamer Nebecca Gibbe, belg Kase of

Julpho, barque Hu Lucia, buyas

Baia Just ship

hotland, whip

E. Nyan, barque Skinner of the tires, by

Termale, barqui Teguse, barque

14 Goa, barqa

?zm'en Kamont, schover

Mucu Hygela, berque San Lorenzo, brig

Whampo

Brenda, scho Burlington, ship Charlotte, blp

Congo, burg

Comerio, elg

??ط? Cowerles Family

***

17+ Belton 46/hiwalen

Dut. 10 inter

Bili, Prattaath

DuL 714 SER

| Hell. | 100|U (love

22 McArthur

Span 500 ustamente

May In Wong

May to Amoy May Harepeat ત�?રણ મહિનામ

May diatasia

May Shaol

Whating

or Pakis

Mar 23 Anthon and cousitalia let 30 M. Schaefer and co Mar 19. Scherffer and co- onmeises an team-1370 May 41 Ordar

May 15 Jardins, M. and c

Nov 15, Bolneffer and co

Dec 4D and ca

Ban Francis

Sept 18 Anihono con Fauci-en

May Deat and en.

Deceday and an

Apr 11[Dust and on

May Dam and o

May Maula

May

Jaros, M and co

17 Dart

May alcali

1pr

Deal and co

Sailed

Apr 13Manila

-A. Labeck

HAIL. 484

Ape Lanika

-St., Schafer and codes)

Span

Jus Amosa

Apr (a Manila

Apr

Abil

4alband

May 10 Masile

Brit

Trave

Sau Franche

Londen

197 Hodne

180 Mapo

Belak

| 14% Franckoo War

Bel1.

Bortfall

4Swinton

Apr | Newcastle

176 Geale

May 98lagapor

| Brit. | 10 Stockdal

Ohina 416 Dibble Spar

May 14Whampoa

-Order

*Muu Stancies

May Pangin

- V. Jurgu

2001tec

Bett. 70 be

130 Leibechwager

Creary, barque

Gertrudis langu,panoMarcala

Fontanaros

Aprendes

Mar 14dhangha

[Apr 21}]Tatoverin -

May Wong

? Шй Ти?ан? Bleskie, Nawaone san Franci 18 Order

Apt Dept and on.

[CHEL BUM

ms. Anthem and coa Franco -Mockerlow and codery

May ReFah-chew-fu May 11 Dust and ev

May 11 Shangha

Apr ebay Ape by Telecorla May 18 Sagapore May to Mala

--Calcula

ay Bombay Mar dan Freecisco

May 19 Manila

Apr 261'st back

May osoa May forma May 15 Manil May Slugapore

ay hangban

May 15 Melbourne Mer Fabobaw

May tzNya. Parkin und Dan 11A. Gault

Jan Jardins, and es Apr 10 Wm Pustan and c. May Vandenberg |-~~--|2. 8. Cams and co Jan B. Ramses and co Mar 13/Wm. Praian and no. May 15 Order

|--Lyall. Sult and Wan 7 Hell and on. Mar 8 Nasell and co.

May Vandenberg

|Apr 11 Doder

Slay 4: Heard and c

Mar 10 Crall, Bill and co

San Francico Bombay

L'alenti

Sam Franche

kangkan

Shanghee

-Nya, Parkland coa Frances

[Ham. #DI

#97 Dando

Que & Wabater, barque am

11 Folger

Java Jhap. shp

Messenger Bled, barque At

Des

Romance of the son, ship

1700 Oumaran

Sam Brobo, bil

Malago, skip

Santiage, bergan Bea King,

Per

Bch,

Ferm

Yclear, ship

100 Kenndy

StrathBeldmaye, oblp Vigilant,

Belt Am

647 Nemoir

May Dayday

W. C. Hunter

[to dock

AMOS

|||pan.| 200| Basagalie

300 Varquer

JApr 14|Manila

Apr

de.

-Syma, Mule and co. -Order

Bolt

450 Dearborn 147 Ba

May Shanglas

¡Feb 90 Amer

Brit V4 D'Ora

~/A

Neptune, brig

Nesa Hubalno, url

Fub-chew-f Confucius, steamer Independance, brie

Fortuna, brig

Shangha Bital, brig

Frederick VII, brig Mermaid, barque Naida, schoener Bloam, ship

Zadius, barqa

??ا?حة

BriL IT Woodla Das 300 Keppell ARL BAB"

Sre. NuAyar

May IT Honghang

Mar 7 Honghond.

May de

Apr 14 New York

at to Jardine, M. and co. Landan

Way 10 Hall and co

~Symo, Mule and co

Apr

Pub

-[Syme, Muir and ce

Turner and en

and co

Nye and o

Ape Shells.

Dec 13 Wetmore and ca.

Mar-0., Howman and London

May 11 Lindsay and co Mar

Jardios, H, and ca.

hi hang hac Shangha

Shangho

Keberla

210 Jarvis

May Mingapers

Akbar, ship

Brit

$19 Seam

Hongkong

Cona hooner

947 Denma

Jo.

Lady Mary Wood, Mr.

So Jemicon

do.

Mathilde, brig

May & U. s. N. Co.

Hamarikan

40.

Has It Tormer and co.

Queen of the East, ship

Am 1940 Bartlett

Nay 11 Fletcher and en

Gazelle, scheuer

Fire

110 Bolzom

Amon

Mar Jarine, M and an

Chinchow

300 Vinceal

Mar Talt and co

Shangha

Mar 23 W. Davidson

Ninge

Hongkong

Vay St Lyall, Bill and co

Ame

Hay 14 Jardion, M and co.

do.

May 17 A. Heard and on.

do.

May 11 Dent and co.

Klity, bel

Open, achter

Amkin, barque

Rea, hor

Zephyr, schommer

For Lendan Scotland, H Strathfieldaaye, W. Zodiac, S.

For Bombay.

For Calcula Cowajce Family, W.

For Masila. Storm, 8.

Charlotte, W.

Jas Magd

Npan Gavita

HirscHyrie

Par 191 Rochares

Bria 12 Matrice

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Australia.

Amelia, H. Louisa Baillie, H. Rose of Julpha, H. Whampoa, H

For Port Phillip. Belvidera, H. Clarita. H. Lady Elayes, H.

Capta

Bongkung

Fort Washinta Mewean

Bombay

Mimrod

Cama Family

Reparell

Bestow

Anony s

Hooghong

|11. sk (0)|Jammon

Wilbe

H. bemager

B. by De-Whitney

B. by 261 Sullivan

B. kg 1130etar

Away

Lard Amber, sh 240|15alme

Band

Apt. De Valmon

East Coast..or | 31 |Lapas

Jorge Juan lengkong .c.su

Pathfinder

For San Francisco

B. Hormarjeo, H.

Burlington, W.

Hygeis, H.

Joven Jdhap, W. Louise J. Jobanne, A. Mary Mackertoom, El. North, H.

Nor Zembla, (f.

Banta Lucia, H.

RECEIVING BP'S IN CHINA.

Yout

Chinchew

P. & O. & N. Co. Harlequin

Loube

rt. 8. Langrana

P. P. Cals & Ca.

D. Samoon, 8. & Le

Hural & Co.

Jardino, M. & Co

Dent & Co.

Dent & Ca

Pub-chay

Science, W.

13 henghas

El Cont Real est Fast Coast

Skimmer of the Sea, II, Topeza, H.

For Shanghae: Messenger Bird, W. Son Kind, W. [Stephen Baldwin, FJ.

[19. bg. 19%, Vitasibbon Jardine, M. & L'o. B. bq 177 King |Dent & Co.

Mahamoodia A. bo 217..

ater Witch, bq 219 aly

Leskons

Salpe

Emily Jane

Au Mala

Follitone

Mmil

Box Har

|16, bq.| 24z|Makurdo Jardins, M. & Co Swallow

Bha e Patridge

bq #01 Delmosche |M. 47Landaen

B. be 148 Andersen

[15. be| Des|Lady

8. bq 911 Tompa

Jandiae, M. & Co ?�Dool & l'o

P., Malbsson & Co.

Camajor & in Door, Beale & Co, Jardine, M. & Ca 0.Barona 1 ? Co. P. F. Cam & Co.

ulicy & Co

Agenta for male of Outland Fricad of China, VICTORIA, Messe No?mes & Ca Queen's Road.

Costu, PRINTED AND POLIINAD, BY THE PROPAIRTON, WillJan Tarrant,

Queen's Road West, Victoria, 1941.

THE FRIEND

TOL. XIII. Na 42.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE $10 per annuin.

VICTORIA SATURDAY, MAY 27TH, 1854.

TERMS OF SUBSCRIPTION in the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, por Annum, in Spanish Dollaro, payable in advance.quarterly or otherwise, at option. TERMS OF ADVERTISING.-Ten Hues and under, 1 Hp: Delir; additional, 10 couts fine. Repetitions one-third of the first regular insertion to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until counterimusded. made when quarterly accounts are rendered for advertiments ordered to stand starbed for a period of three months. Notes of us and Estates inserted in both Ovanland and bami wounty aditione unless ordered to the contrary,

NOTICE.

THE System of Annual Pas.

FASE TICKETS hiburto adopted by the Howexone & Canton Steam Packet Com PART having bero shendoard eines the Net whimo, Intimation is hereby given that, from this date and antil further Notice, the Brumeme will ply re pularly between flowaxena, and Canton, starting very Monday, Wednesday and Friday at 8 A.. Deviation by way of Mavao, will be made about once every fortnight, notice of such deviation being circulated beforehead, and when inducement offers the Boals will call plan at ComeNGMOON.

Fores,

In Clate Pagemakne between Hongkong, &

Canton, and Macau & Coulon 89. Between Hongkong and Mroso - $5. 02. 81,60, - $1. Every Bro claw Pamsuger will be allowed one servant free of charge.

Deck Pamengors, European

�?

Malaya, &c.. Chlone, -

The vomule will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, nema reduction will be made for large quastitles, by special_agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollara

LYALL, STILL & Co. Agents H. 4 C. S. P. Ca.

TRIESTE ROUTE.

Hongkong, 25th April, 1854.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Aleman drie and Trirsis corresponding with the mombly

and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

Is Cince £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fere.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Ponlíther and Oriental 8. N.

Campany and the Direct. of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,

Lot, Pannoche intending to proceed from China vin Trisate, ena receive ticken from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pamerouns' Bayolan can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamere for Southampton; the Freight being Tea Shillings Starling par Cwt

3rd, Receipts for Caso and Spaora intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agente to Alexandria, instead of to Sues as formerly, but exob Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print, "In Transit for the Austrian Libro'n Stuamua."

For forthe particulars apply to,

W. PUSTAI & Co. Agents at Hongkong and anton, Hongkong, Im July, 1868.

NOTICE.

FOR SAN FRANCISCO.

Single Number+ 2.5 cents,

Treegular insections per contract. 4-vartisorts A reduction of twenty dre per cent on woudl elerge

Full charge made for repetition of any Advertisement in the Ureativo lugusi

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE B "MARY MACKERTOOM," THE Directore of the AUSTRIAN LLOYD STEAM

af 400 Tone Buribon. For Pasigur, apply to

MBYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong.

or to ANGIER & ALLANSON,

4'anton

Hongkon, 27th April, 1884.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Brilish Clipper Ship "SKIM. MER OF THE SEA?," Captain Mann.

For Fauenr or Passage, apply to

WA. TARRANT.

Hongkong, 3rd May, 1854.

WANTED

?N FREIGHT to Singapore ---Roon Three flundred Tons of Merchandise. Apply to

J. PERES DA BILVA,-Hoc40. or W. TARRANT,-Hongkong Macno, 20th May, 1884.

TO LET. HOUSE la Cartion Terrace contain- ing 2 Sining Rooms and 2 Hed Rooms, with outhouses attached, and large accommodation | for servanta vo the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1858-

NOTICE,

E have this day stablished at Canton, under the same style, a Branch of our business ap Merchants and General Agents.

Mr. Epaun Aluxamonn STILL in authorized sign our Arm, and will represent at CANTON

LYALL, STILL, & Co. flongkong, let Juma, 1858

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the nyle of Dutanen & Co, la this day, declared to be closed. All outstanding accounts of the late firm will be settled by Junn Martin ARONO & Frabanick Willian Lawrionu.

6. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1884.

Navigation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Continent song tô them from China.

The Mesongen should be sent under cover, super- | scribná " Telegraphio Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered imundi ately on arrival of the Verrel ni Trista.

the undersigned beg so inform their friends IT reference to the bore Adrottiermen and the public that they have this day associated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran. taction of a GENERAL ?GENOT and Coniston Bugan, and will occupy the premises lasoly held by Mestre Darkun & Co.

J. M. ARMSTRONG, Fr. W. LAWRENCE. Blangkong, Ifth February, 1854.

NOTICE.

R. GEORGE GRISWOLD GRAY is qu

RUSSELL & Co.

THE NATARRANDO INDIA STEAM Mthorized to alge our name by procuration.

BOAT COMPART's Steamen "JAYA," having been angagad by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th ar 11th of every mouth, sad Singapore within 24 bour fer the Trival there of the Mail which louven Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Insonge money are as follows:-

CHIRE CABIN. From Singapore to Rhio

Do da

Do.

to Minto. 88 to Batavia .16

Return Tickets from Singapore to Balnea and ice rera $13

RECOND CABIN.

From Singapore to Minto- Do do. to Batavia- IEK PASSENOKUD,

n48

From &ingapore to Rhio-

Do.

do. to Mioto - , 10 Do do. to Batavia- 20

Children under 10 years of age half prica

of Froe.

For further information apply to Mesero Macgaten WATSON & Co. Director, Batavia, or to Melbra BACLAIN FRaman & Có. Singapart,

Batavia, 20th April, 1858.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Now Floo Dutch Barque

"LOUISE JACUBE JOHAN NE," Capt. DEURHOLT, of 550 Tone Reginer, to be followed by

The British Ship " ELIZABETH," Captain Kennedy, of 711 Tans Register.

For FARIONT, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co, Hongdong.

or to ANGIER & ALLANSON.,

Conten

Ilongkong, 10th May, 1864.

Canton, lat January, 1854.

NOTICE

R. REUBEN DAVID BASSOON hos this 1 day been admitted a Pariper in our firm here and at Shang hoa

DAVID BASSOON SONS & Ca Canton, Stat March, 1864.

NOTICE.

Mediter & partner in the Firms of

IR ROBERT POWELL BAUL has this day

SYME & Co.

Singapore, KER & Co.

Manila, PITCAIRN, SYMb & Co, Bataria, Batavia, Tot Juovary, 1854.

NOTICE.

A BRANCH OF TO MERCANTILE BANK

or INDIA, LONDON, and CRINA, is from this date established at Canton.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

No, 5 Mingon's New Hong, Canion, 2016 March, 1654.

NOTICE.

?R PESTONJEE DAUNJEEGUOY i nd. mited Partner in our Firm from 2nd November last.

P. & D. NASSERWANIZE CAMAJEE & Co. Canton, 10th May, 1854

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. MaxOFL

Man in our Firm, cessed on the Grå instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricuspor Bubmarine to London, in shout 10 Flo- rins, or 32 Bhillings Sterling ; and 41 Sterling for

Menge The writing must be in legible words Vor further particulare, apply to

THE later and responsibility of Mr Thoms How in our firm cossed from and after the 3ld of March 1854.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 16th May, 1854.

W. PUSTAU & Co. Agents at Honghung und Canton Hongkong. 2716 October, 1863.

NOTICE

NOTICE. EASTERN MARINE INSURA,ICE COMPANY. REGISTERED IN Losos 1853. Secretaris,

Mesara Finlay Hongeon & Co.-Lontor,

Agents,

Menses Tuonnon Fiskar & Co. --- Liverpool,

GLAOSTANE Wrense & Co.-alcut=& Henny & Co - Mudrita, (Kan-con

THE

FINLAY SCOTT & Co -Bombing. MAULAINE FRAGux & Co.-Singapore. TORNER & Co-Chin.

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepares to GRAFT Policies in Canton on MAHINE: Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre turies in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London ot Liror-

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Service Blank, has this day been ms. sumed by the undersigned, by authority of the pool in one month, and at the other Of Board of Directore at Calcutta.

fices of the Company in three months 1 be Agent is prepared in negotiate the leafter proof of loss is given

and l'urchion of Belts or Excuason on, London, Cakadto, Bombay, and Madros, at the Current Tage of the day.

Hand Office, Calemito. Branches at London, Bam- bey, Madras, Agra and Lahore,

JOHN CARDNO, No. 2 Pow Bhua Flong. Canton, 30th March, Jrál

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents

Hongkong for the suliseribore to LLOYDS Mastered Vele acerquested to communicat to them intellig, nen af lossen, nevidents, the spruk. ing of Vessels and say general information they consider of importanco or interest to the subscribers.

LVALL, STILL & Co. Hongkong, Brd September, 1862. THE BONBAY EAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANY

ESTABLIRD 1984. THE und migned having been appointed Agents in China for the abova CompANT, are prepared 19 GRANT POLICrue payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE mutual inBURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cash Capital $1,000,000, THE undatrignol have been appare prepared to

of this Coronation, and underwrite MARINS Ria, pryable in China,

Calcutta, flombay, London, or New York.

The shore oamed capital having heas already

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cami Capital $1,000,000. THE undersigned have been appointed Aagers in China for the above Campant, and are prepared to cover Hisks, on first class vesicle, to the extent of $100,000 POLICIES payable in Canton, Hombay, Caleria, London and New York

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854. NOTICE, CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. Capital 81,000,000 QUARES in the above Company appropriate * to Unexa baring been subscribed for, this un derei gerd Agents are prepared to Note pokrine i The Office, Payable in Canton, Shanghas, tw don, New York. Uzlenita and Bomb.ty.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854,

CHARTS.

OF THE APPROACH TO, AND THE DAYA AND RIVER OT, CALIFORNIA.

JUST RECEIVED) from the Unded States, unl for Salu, smail consignincnt of the above CHARTS, from the recent Surveys by fommo dore C. RiUOLD, vibracie, the Fatallanes -

Entrance to the Bay of San Francizen-Hats of San Franciscs and San Pablo-Nends of Ca:quinte and Suisun toy-one and Benic Branches of the Sacramento and dan Ja-guim Rimers--and the Sacramrala. Hiver (with the Middle Fork) to bo Americas River, including the Cities of San Francise, Vallejo, Bericis, New York of the Pa. Stanislavs.

nocremated, all 'uture gains will be divided be tween the Policy holders,

The dividend for the last year was 35 per cent i cift, Suinn, Socramento, Boston, Storken, nud the advantages of red by this Company to the in suced are therefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, &h March, 1834,

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Chatter 1720 DENT & Co, Agents in Bonghong.

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LO88 OR DAMAGE BY FIRE, $1 Dungkong, on Huildings, Gooda, Merchandize and Varela in Port. Clase, on Hovane in private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and coveted wib Blate, Tilo, Metal, Cement, and other locum. bustible Material, detached, or adjoining one.

Bi Class, on Housca of Buildinus erceved and covered as above, partly or entuely used as Go- downs, and detached; and on Go and Max CHAMBEZE, no hazardous, in och Buildings,

14 Class, on Hovce or Buildinus að above adjoining oiler Buildings, and on Goods and CHANDIZE, not hazardous, therein.

tch Class, on Bove or BILDINGS erected and covered as above, in which hazardous Goods are deposited, but no hazardous trade carried on.

5th Class, on SHIP

ASSURANCES may be effected for the period of 12, 6, or 3 Montbe

NO INFUNanos is la force until the Premium thereon is paid.

For farther particulara, reference is requested lo

be made to the undersigned.

Hongkong, 6th October, 1852,

DENT & Co.

Agents.

DE SILVER & Co. Hongkong, 19th May, 1954,

FOR SALE. THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex ?hingum, just arrived at Macao. Apply to

RUSSELL & Co. Camion, 11th January, 1861.

GALLEGO FLOOK.

2,000 BARKELS warranted Fresh GALLEDO Proux, expected per Bork Brothers" and Ship Archuect. For sale by

NYE, PARKUs & Co. Canton, 8th May, 1854.

FOR SALE. AUAMPAGNE Pine and Quarts, Pow ??Wink, Pale Shorny, Chaney and Brandt, alt of firm quality.

NAIL of

ALO,

Apply in

r in Carks of 2 cwt. Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1881. FOR SALE.

JUST RECEIVED Manger lid

10 Batecla Superine Butter. 20 Tim Eogloh Chrer,

10 Barsels Extra Kılın Thied Meal,

10 Kita Markesel,

20 de. Malvom,

Leaf and Crushed Sugut,

Block and Bright Varnuð,

Gordon's all kinds of Byrup.-and Sundry

other articles,

TUOS, HUNT & Co. Whampoo, 15th May, 1954.

FOR SALE.

EAL. Scotch Oatmeal.

REALS

MAC EWEN & Co. Hongkong, 8th May, 1954,

FOR SALE.

UST RECEIVED Fine Fresh CopenHADEN

ASTANADUS.

MAC GWEN & Co. Hongkong, 17th May, 1854.

PER OVERLAND MAIL. ADIES' and GENTLEMEN'S White Kid DJ Glover, -Blenched and Unbleached Bochu- Superior Stockings.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 19th May, 19954.

JUST RECEIVED.

A FREly of Home and Brake

6ine Chore Prime York tlama-Test Froila -Jams and Jellies dc.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 12th May, 1-54.

SUMMER WINES.

que underged have received, and offer for

sale et moilizate prices,

Pala wod Golden Sberties,

Acento-Bucilla,

Lurbon-luck-Claret,

Light Frony Pari,

Very superior Champagne, and Pula Brandy.

MAC EWEN & Co. Fl-ngkong, Uhin May, 1931.

FOR SALE.

TMNE Manila Chorniste,

Clean Picked Co?te,

Manila Cheranta,

A few paita of beautifully Carved Shells, Manila Cordage 4 inch to 4 inches.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 12th May, 1954.

NOPIES of the OVERLAND FRIEND OP

CHINA, can be had on application to

MAC EWEN & Co.

Queen's Road, flongkong, 25th April, 1854.

FOR SALE

GOOD, large Messenger, Teak Capaton, Brass mounted, with hats, Chein Strips and Snatch Blocks complete ; neatly new. Angly to

West Point,

THOMAS ROBERTS,

Ship Carpentry.

Hongkong, 20th April, 1851.

FOR SALE AT THIS OFFICE

LOO BOOKS according to the form wred in the

P, &. 8. N. Co.'s porviCE. Friend of China Offer.

Hongkong. In Marco, (854.

NOTICE

THE undersigned bege to inform the Community of Hongkong that from and shur this date the One pound Loof of Bread will be sold at Tex Cents each, instead of Eight Cente

W. EMENY.

Hongkong, 9th May, 1954.

LOST THREE SETS BILLS OF

EXCHANGE!!! OST on the 17 inst.about 3 o'clock es between

The longs of Siems CAL UNRINGS, NATRA ROOT & Co. and David Sammon, Soni & L'o. THREE BILLS OF EXCHANGE, No. 220. 227 and 2:28, før & Sterling 200, 900 and 110 rea pectively, in arts of 3 much, drawn by Now Chand- ann Esq. Agent of the Commercial Bank of India un the London Joint Stork bank at Six months' sight, dated 140 met, in favor of Mersin. David Sassoon, Sans & Co-The asid Bille to not end-raid

A. B. Should such have been discovered to Merchant or others, information of the sane by to my Agrots Meats Edviser Fouponsnu & Có, in Fiengkong, ut to my Firm Mi Allabuenshot Hamrunnox in Canton, is mom maroostly solicited,

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Slangbar, 18th March, 1854,

NOTIFICATION.

CONFLATE OF TUR UNITED STATES,

Hongkong, 22nd March, 1834.

THE undersigned would call the attention of all Soir-Masters, under whatever Flug, bound in any Pon in the UNITED STATES with Par- sexount, to the United States Lmes relative to the Caorezance of the same, which may be aron st sha Consulate, and also tu ile ennexed Extract from them

By the First Section of the Act of Congress of 1947 for regulation of Passenger Vennels, Penal. ty of Fily Dollar for each Pamenger over the Allotted number, with a Year's Imprisonment, is imposed upon the Master of any Vén-al violating the Act.

The Bib Section of the Act of 1948 amende that of 1947, in famng the new and latest tula for the measurement of auch Ships, na follows:-

Section H. That the First Section of the Act, enpulled An Act to Regulate the Carriage of Par sengers in Merchant Vessels," approved Februsty 22, 1957, be so ameded, that when the height or distance between the Decka of the Vrasela enferred to in the id. Gection shall be levn than Six Feet, and not less than Five Fret, there shall be allowed to each Pasonger 10 clear superficial feet on the deck, intead of 14, prescribed in uvid Section and; of the Leight or distance between the dreka shali te la thần 5 fort, there shall be allowed to esch Passenger 22 clear superficial fret on the deck; nd of the noter of any such Vommel shall take on boord his Vessel, in any Part of the United States, a tealer number of l'assengers thao in allowed by this Section, with the intent specified in said Firm Beetian

the Act of 1847, of if the Master of any such Vravel shall take on board at a Foreign Port, and Long within the jurisdiction of the L'oned States, a per aumber of Pansangate iban is allowed by

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

this Section, raid. Master shall be deemed guilty of

Misdeme sor, al upon conviction thermal shall be punished in the manner provided for the Pouth meal of Persons convicted of a Violation of the Act afurand, and in computing the number of Pass rengers on honed ruch "Vessel, "ll Children under the age (ne. Yest at the time of embarkation shall be excluded from such computation,"

The undergoed further giver Notice, that full information will be forwarded to the United States, of any intended evasion at this port of the shuve Laws on the part of any Shipmaster; and stepe will be taken for the fullest protection of Emigrants from any impositions that cosy be practised upon them,

JAMES KEENAN, Consul of the United States.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SALE STOPPER and Vallow METAL SHE VTI- U ING, of 4nsorted s zen-with supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1954.

OVERLAND MAIL.

We have recently received from Shanghæc n copy of a proclamation bearing dato the prevent fourth (Chinese) mouth and issued by the I bel loader Lew, who styles himsell therem "Go- *neralissimo of the Cole-til Dyansty of Tao- The **ping for exterminating the Mincios." document is rather lengthy 1 but we givo our readers a brief outline of its contents, si a iñontia showing how the present movement in Cluns, intending towards a rapid subegrsion of the national idoʻstry, even in cases in which like ila local Triad Society leader Lew at Shang- han there has been as yet no distinct adhesion. to Christianity It is to be hoped that future unterenurse with Minsinuaries, and a more de- enfed connection with Tae ping-wang may pro- duce, at no distant funo mora postivo frui i than a mere abandonment of idul-worship.

The writer commences by stating that the abject of this notification is to cram the people to rectify their customs, to shindan ishu cali gior, and to perform their device towards their rulers and koulred. Ho mys that during the earliest periode of Chinese kostory, from the emperori. Yanu and Shon dowowards, there was no such religios as Bulum in Chanz and yet " ile rulers warn intol (gant the mome **ters of stare faithful, prosperty prevailed, the

Jus. MARSEL has just received the following poople were happy, and the various use of

now and Fa-hionable Goods,

Black and White Lace M?nalen.

Glaen Sell and Tambour do, French Printed Musbno,

Glace Silke Hope and Tulle Bonnel, Fancy Sten da. Bumpet ti.bons, Belt Ribbons, Gente Moire Plad Neck T-, Au bone, Parcs Tomming and de. Muire, Parioli, Swiss Enok Müslina, 8reer at Flouncerg, Trimming Laces, Silk Dosa de.. Ciletos, Crochet Needles, Tapestry do.

ALEO PHỌN PARIS.

A Case of Elegant Bonde, Comprising all that in new and Fashionable. Chemiselles of Manche'" Brodeé No choir's Bodista.

Ladies and fuldrens Hours and Shoes, from Fiuult Eneste Ruz de La Paris, Kod Ulures,

c., &c.

Hongkong, 26th May, 1854,

DEATH.-A Victoria, Hongkong, on the slid May Maay Ana, Wife of Rabari Goudinge. DEATH.-A1 Vietaris, Elongkong, on the 90th May, Ri- CHARD Mayer, Inte of Bhangat.

NOTICE.

New Advertisements should be sent as early as passible on the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming isrun if receival at the office as late as Eleven a u. Il'ednesdays and Satardaga; sprei illy racepting the days on which the Hails are despatched to Europe.

England

Calcou.. Bombay Bydney

LATEST DATES,

Apll San Franciies April Singapore - May Stanila.. Apt 5 bangbne.

Apr 10

Mar

May 12 May

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, BATURDAY MAY STIH, 1884.

DIARY.

MEMORANDA UNDIG RIIT PUBLICATION

***

MAT.

Rises Beta

27 Saturday,

Bunday,

29 Monday- 30 Tuesday.

BION WATE

A....

3794: 1001 5.16 6,10,17 10:30 6,16 63 10,5 11,07 5,16 0,3 11,27 11,43

New Moon and su eclipse of the Han undey, at 5 23 ??1.-in Apogee on ike Juch, at 7 a. a

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

May ARRIVAL AT HONGKONU. 26, Fanny, Smith, from Labuan, 6th May. May

AT WHARNA.

25, Amity (Am), Hays, from Hongkong. 25, Bombay (Am) Wilson, from Hongkong.

May

DEPARTURES FROM IỆC LOKONG.

26, Tin, Jones. Port Phillip. 26, Louisa Baillie, Sparke, Australia. 16, AN Y-chiclub' (Dut), Lindern, Macao. 27, Exmont, Stockdale, East Coast

21, Concordia (Dan), Brodersen, Whainpa,

THE P. & 0, 8, N. Co's team Ship Malta, Captain Purchara, arrived a little before Noun on Thursday, bringing the English Mail of the 6th ulticnn.

War with Russia was declared on the 28th of March. For full particulars of the most re. markable occurrences of the fortnight anding the 8 h April, we refer to our Correspondent's letter. The Malta has had fine weather since loaring Bombay, besides 1,576) Chests of Malwa Opiom, she brings $607,382 in Specie. When the Malta leh Singapore the place w quiet, an extes Criminal. Session of the Court, would be held on the 6th proximo to try some fine hundred Chinero, arrested as ring leaders in one of the most extensive riots ever known in

**grains were abubulant." Ho says, it was during the reign of the emperor Mong of the Handynasty, that Bu?�lhiam first entered China; and from this time may be dated tlio calamitine of the empire Ele quotes Ilan yu??scholar tho Tang dynasty is proof of ilia prosperity of China, during the Three Dynasties, and of this irruption of barbarians, the ignorance of the rulers, the corruption of the ministers, tho do. terioration of thio laws, and the viber troubles which nice-santly off clod the Empura after the ayalem of Bodhum was introduced into Coins. ?le then bestows round severe lang sage upon Taovie, showing to inconsitencies of the Taumenta respecting their founder, and pro- mancing both sects of lolatry shika to ha reprobated. He incations bow one Kig a Zealous silbereat of Bedhism, starved hunsulf to death, and how one Emperor (10 waitrung, of the Bung dynasty), after all his devotion to dulatry, terminatoit his life in captivity. Ilo aks how the objects of their idolatrons regaril can be compared with, or be deemed equal to the Supreme Being (Shangte) who rules in the heavens Ile proceeds to inveigh ogamst th pricethood, as a body of useless men showing their heads and strolling about the country, and forgetting the weightier duties of fibal piety towards their parents. Ite bine a word of re- buko alou for the Builbiet nuor, calculating their muunlere as wanung to many myrials, and throwing out a suggestion that the monks would do well to worry the nuns. He calculates that in the event of their marriago, there would be at one??100,00+ additional families; sad their offspring, of rearod, educated and taught some means of livelih od, might in a few years add to the producure remiurgas of the country by becoming agriculturists, du afterwards again dwells on the generally no- glected duty ul filial piety, describes the an xiety and toil of parents from the birth of their cluld until manhood, in his sustanance, sluca tion, marriage and sertlemant in life. Ila arks bow can such great benefits ba requited? By neglecting one's parents while alive, and after their death by hiring priests to make offerings, and to wake ilie spasin-by burning gilt paper and presenting food! by empleging the priests to perform superstitious rites for releasing them from purgatory 1 No: to call in the Buddhist priests to perform their foulish rites in only to aggravate their fault in having neglected list piety towards their parents when alive. Why do they not (he arks) spend the money so use lessly wasted in extricating them from no ga tory, in "konnuring their father and mother," (the very Chinese words of our 5th aunmand- incul) while they are in life The sages state that of all virtues filial piety is the chief. Low hereupon declares that " We who are brethren of Hung" (o. Hung sow-tuen the 'T'an ping wang) must henceforth discharge the duties of loyalty to princes, and Jutifulness to parents, and thereby hope to obtain the protection of Ilearon. Ila expresses a hope that after the Issue of live proclamation. the people who have been lad astray, will return and awake to what a right, abandon falsa religion, cenee to wor ship useless carthera and wooden idols, and no bonger frequent the temples for burning incense and gilt paper. They will do much better by saving much mispent money and applying it to the support of their parents, and in bringing op their children. The Generolionin Low serti ibat i promulgaung düs edict, he simply reverts to the purer customs, and better prac tices of ancient times.

WRITTEN FOR Tha ** Furund oF CHINA."

London, Jih & 8th April, 1851. Wank the subjret ant of intelf great sudus beating on general interent, great also the eured-bure ileta tion of the announcements relating to the war that in to be, would becume mono onote and wearisome -But it is no more than the trails that he war with Russia is a great fact and god involving serious consequences to all concerned--To the Rumun empire sa being likely to Xund more dutinely that ever, the views outermined by Europa large, of her ambitious policy, and the error of supposing

preperity to rem apen any such basis Lerritorial aggrandisement. To the tierman powers in discovering to them, that support can either bo permanent or sincere from neighbour who is unscrupulous of the rights of hthers; and to Eng. land in on a more demonstrating that war in even Ja chubb never so plausible, en el fraught with

the Straits. As nar Bingapore Contemporariestinal have given full particulars, we must indent un thein for a general summary, The Malta laft at Singapore EI. M. 9. Sybille, Ldy, and Ropid.

power for mischief to all thusa industrial and civ issing impulses by which we have arrived at 501 hold the foremost rank of nations-Much valu (b information that would otherwias probably never (... gained as coming out, of the resourass of the F kish opiro. The condition of the votimus tich in its European and Ani stie dieetious is little koncem, but the movement in which all now take mura Jess interest in developing tho asture of these se ne- civilised and fanatical recos-From Asie Ma Bumerous budies of inen conducted by their ret are flocking to the Capital, to offer their service to the Subian.

The position of the war cate with regsed to E-g- lanit has not altered-'P'a the Jolut de wand of Franci an 1 England the snower obtained by the men's Monger with the Emperor of Russia woul give no reply, and on receipt of this intelligence at remained vily to give public t�??t to s�?that b been done by way of preparation, in a formal drein. ration of war, which was done by a supplementary Gazette by messages from the Q sean to l'url?riment, and by public proclamation-ar dort ning already of 22 vesarla of 1252 gun, 900 horse power of steam, and wab (2,690 men, als-ady ne cupy the Baltic-hers of furos of shot 700 gans are in progress of joining thou, and the French Temela destined for thst servien ate about pauerol. ng-The Almirsi waits for ard en from homo - and for the breaking us of the ice which -tilt holly strong in the Gulf of Finland-From all accounts there is arent readiness for võtion among the unnt the fet-The Russian Bakıc f Lare dill l?k?d up in in-Grest preparations kate born mode at Cronstadt to repel na sitack, snd all the defence that in disposable his been tanged along the Husan const Aland however, no teland vccupying na iny. parant pain has bera abandoned by the Rus sisus and in co supposed will early be taken postre si a af by the English. In the south all punilo energy has been used in concentrating and di-por ing the land farers of it-The Danuba to bean crossed by a large body of men 40 to 50,00 and if we are to believe the accomm which have astived Jaring the Isot two or three days.the Turke have been displ-end by the advance of the Russi fruops, so that the former are now confiard to th train of country knows an Dobrodsk

strip al land lying between the Dombe and ine Blick 264 10 mulra at ved extremity sa-l 95 at the uttet, un breadth And further it so stated the furto, &c., in occupation of the Turks have been acressively evacuated, and that except Kalafat, the Taran te main in possession of no place of any strength- This news however is not reliable and today the onieria of despatches recolve:l, by the Turken Am bassitor in Paris, gives accoumy different, and from the origin od proccess of the infwanation appears more worthy of credenca-There can be no doub however some severe engagements have taken place-From the counencrimen of the Rus- ains crossing at Brailow or Braila, there we me doubt they have been ateruly resisted-The first intimation was the destruction of these bridge by a cannonade from the Turkich forts resulting in the as of some 2000 men killed and drowned; M Mstachin, Escura, Bittadigh and Tabb c eng genoms have occured, and although the du pected secounts give the viclry sad and p sino to the Ruzains, further information is locked fur in order to more correct conclusions. The bent of the merife however way be supposed at this minent tu le raging-Sir John Burgoyno kus bad conferences with the Turkish Com?�nsoler in Chief, Omer Pacha, nad before this, Eglink trope are probably on the misten i the firki uf nation-The Members and sailing vravela in the ger?tumant ser riou in the Mediterranion, ara by last accounts all hastening to the pleos of landing with tramps, stores, &o Our fleet in the Black Sea have done nothing yet-borne say they are tied up for want of coal-To Members have returned from tas Danabe having found it unapproachable except to a stronger forco to operate on the stockade - There appears soins doubt whether the Itussian feat is at or at S. pantapol-Theis muvemens is of come being watched by Bostish ergiven,

The land free wa inay suppose will be the first to cure to close quarters with the Rusinna, "??di tho later having cru-sed to the Turkish side of the Dunebe, may be regarded as acting determinately

the fear to and so heatening the cont--The French troope will have strived by this timo s the place of debarkation-The results of the vic. Tory of on the aid of Ra-lo, are of course but mat. ter of conjectura, but if as we puppie carlain against thom, the question is probably loa sutfi ciently define form to be aulemitted to the Cir, whether or out he will demas from attacks on the liberty and interference wi b the government of the Turkish dominions-From St. Petersburg accoumis come that the war is sopopular with the trodig and producing classes, and so much so, that met inge of more than a few persons in the streets aro forbidden-Events of a more gerls nature how- ever are herausing the Sultan's government-- I'l Overk vorrection se proceeding, and at it appeare fostered not only by the tuman party in the Tuc kok territories, but by the government of Germin itself-This has led to a suspension of relatiuus betw the two governmente, and further enem-rea of a more decrivo chameter are in course në log -Our own governmost evidently cuscule in the view of the culpable connivance of the Urrek government at the rebellion in the Turkish dont- nions, and we may expect some very pro ground to be taken by our minister to assert theed views and intentions on that subject.

Nor is there a less difficulty writing from the okra Mahom dan party, who resist the measures of com cession contemplated in the convamion between the Sultan and England, including for Christ and Jews the right to bols property, the adminis of then evidence in court of law, and exempo from the capitation tek--In fact the old hatred w contempt for the Christian dog are strong the breans of the "* famblul " and cather than surrender jeopardier the largest interests of the umpire-- a powt of these privileges of appression, they will This opposition bas brought upon the the denua. ciation of the ware betal minded though really leve consistent, of the Musulmer and the Puni or Patriarch or whether he is, who reigns va llo Sheik al into has been dr posed, and a more pliabla successor appointed-There is no doubt that here in lien avurce of unknown difficuky on the final

poblem as of the question, and if we deny to Ruvis night of interference for the real or, opten-able Pure of protecting th�?Christions of Curkey, we ut on the one hand diereg stil the welfare of that uessed people, or be willing to encounter the le demunculions of Turkey and R, forcing our protection on than dess the Malo. mo len opposition. The Salian luo si party appar of much more liberal ten than there crond really warrants, but religious fanaticis kas, and mar agal bent down a putly and a gove nor dis rosed to obey the common instacts of humanity akljusuce, in preference to the tyrannical and cruel impsitions of creed-the only see dipstic feature in the wilair, so the receipt un Ljørlin, of a rasage from the Czir that when the Western Lowers have secured under their gurauten the nights of the Christians of Turkey, helpon the wall of the combined fl-ets from the Black Yes, withdraw his troops from the Danubion principalities and negotiate for terms of nettle mural

This proposition however has attracted no stition from the representatives of France and England Ura sincerity is doubled, sad jis nutrisy mimited. Tus negotiation between Proses and Austin was continued, and tucir determination to pemain acutul las mot been shaken. There is rofilence that the interag'a Lonerer much of both wall officiently whhold them fai any step deliuentid to our coNSE.

is evidently carefully on the alert, to the pro- greas of the Russian troops, and hat been in erra-ing the longth of ike wring of alzaren. tim dhe Besine and Servian frontier Tue Super-is marriage wüb the Princess Rizabeth, of Bavaria, drums ozor, nu amoosty is proinceed on that accmain in Gevor of many political prisonoro,

The Duke of Perma lag been statsminated in a conk mpnkle squabble at some low resort,

The Qure, of Spain has recently invented the Virgin of Atochd with a grand crash of some milit May order, and performed " pilgrimage la that clay ür wenden dignity,-There has been a street riot Harcelona in which some of the mob fell ander the five of the troops-Political asscire bara recently skowo no remarkable signs. The Russian war dors qol increase in popolarity at Fiance¬no ca. torraum in moufisted at the embarkston of the From Mexico we have accounts "l au r- Trammps Fursection, but Sania. Anna has bera resolute sad suppressed the morenical.

The New York accounts are cheerful, money eary, burimas satisficiary, There are ke

promised against the Spanish government for the seizure of a ship, the " Block Warrior" at Harina

I begance has been received of the arrival of De Berth at Timbaton. The interest na lismo allas is really absorbed in the war queerium alone, the Parlamentary Reform measure on scarcely at user an audience or hatch a speech, none hai th�?. actual progruituts of the meusura, ocen to be all- anus for no spardy maturity -Minserta appear to attend to the general business of the comatty with the stendy carefulness of nu "ki elork, whe feels bound to preserve the order and respectability of the contéra, but a ton much established in bin

??ways to think of promoting changes, ur spevalaling an proveinemia in ayutama. There is no d?mbi the war furnishes ample senpa fur meditation, und probably ális all hands with enough work from My tu-day.

Un the introduction of the measage from the there to Parliament, a long decription ensued in wich with much scerbity and lite good taste in generally supposed, the ministers were attucked by Led Derby, Disraeli, Layard, and Height. Their eller however weat no farther thin the attempt to Ibraw discredit on the government, their successful rivals for public confidence and official success. Few people suppose the individual or collectiva metits of the ministry, to be free from defect, but a general disposition prevails to give them credit for integrity of purpose, and as fair an musowat of talent se any combination of themes on the platform of palit on a thin dy.

The Hovense returns are very ustisfactory, for the your an increase shown of £1,500,000 while the remissions of duty wore £1,000,000 for the youruar, notwithstanding so many dosárs to festrigl trade and check guzzzul prospority the increase is £213,000.

In Parliament the principal manawron that have | been brought forward are that of Lord Blandford for the better administration of the Church re rostics, postponed after loqa discussion, to 16th April a motion to no and, by Lord Eglintong on the Sedeh grievances, n mition for enquiry into Budway management and means for his improve me, sud last night the ikarassion of the method of comlurting the military affairs of the country with La view to the cramion of a feron nill?a, or a reckotri

bilan or concentration of the prøveal dividel func. Lion of the military official-

The Queen has held latera, the Royal family bite taken the socutored walks. The Dicke of Pland is dead and also the Viscount Duoereille. There is los agitation sarong the bring cluses, the Lancashire strikes are quoitly subsiding bought actually abandoned. The sailors Make has boon partinity adjusted of leto wa havo but note than an average number of morders und

T-cution.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

CWL The Silk markut line bara insotere and prices show firtle change, thero 14 nut much firm wee hours but gools are alt prawed on the market The Tes musket continues to droop fron the depastore ni last evil, and the rocript of the Clams letters on the 2th March with Hongkong dates Do Feb. Hl, did not masint it in the least. Ene rated reports of the shipments were current and The fiale disising from parchites all the lower duly shouhl como 16 force, prices were & Jocansively depressel and common congo was it par ib. Be the thera has licen mare business au-l 4 Brier lane, and the shove prica fur eish in the mu nimum rale, the market in now neuve wah a large deal. The duty pid at the law tato alten ly mingute to £1,500,000.

The money market aftur have gone through a temporary restriction into easy-the panic feel. ing that was operating unfavorably both on the public futa sul commercial anaétions has vaba sadod, and a little er-ac son has been shown. Con Pula have improved to 67. 68, and other stacks s well as shares hive advanced a doute in pries, The drain of bullion has partially cassol. Home little uncarlose wis exited upon the expectation of consi letable incions of the

my tuils of England no of France. The Paris money in F ket has been more serinuly sflected then mir uwa and a bank of some repute Leroy de Chabral & Co. has stopped payment after having disbursed wponsum 500,00) fes.-their asseta aro avid to exoved iku liabilities-sums her failures of amall want bra occured both at Paris and in Londan. The rate of diaguunt here on first class bille 145 per cem, and other descriptions at proportionally higher rates. The thipments of Gold from Cali fornia show sane deciesse from the last 12 immatha. Morao accration to the Quating capital of this market arises from the payout to proprietors of Bouts ora stuck the value of their mock 113, as ngrood by those who have not accepted the proliange of gov crument stuck off zad, mut taken part in the new design of the Company for an exseqiorship and Trust Company. Tad shareholders of the L in lon, Aurelia and China Bank haze shown a spitied resence to the antimation of the schemic and threaten to appeal to the Court of Chancery. Th dveli e in the China rate of Exchange un England, must have had some cứver on the shipments of Metat from this site-still purchases for your mutkit have been cantioned-the price lust paid for Alex.can dollare was 50. 44, which was 11 below previous purchases-Silver stands at 51. 123. Climbo took out £134,714 of which was Silver for Bombay £21,227,-Cikonia 2000, Penang £3,271,-Singapore £24,030,-Shangha £125-Cantu: £20,953 and Munguung £33,594

ned £18,561 Gold.

Amount of bills drawe by the company on chels respec the Presideacles from the 9th of March to the Tih ut Apoi c

.. Exchange.

241. per Gu.'s Mapee.

Bengal....153,743 Madras... Hombay.. 100

3244

£186,502 96

mare taken on board belote the exprettet star abava terin

Provided that muibing the seaGNAY mised abill exend, at be taken to ex mod, te

the arbitary or naval sorvire of the viny, ut my Kimcan reasola beving on boat any officers an article prohibited or rantribret of way of my despatch of or on the Itussian 219-rumped,

And it in hereby further undere ) byter Majesty, by and will thé ohrice of her Pory Course kos afercosid that any Russin aurelint vers lwich, probar de den 294liday of Marco rose last part, ? cl kavo piled from any foreign post, komikdor any tusira or forego se volumia? podacas.net, leukt bo purt ur place in any of her Mjeny a de los testi. permitted to enter auch pret or place, and be dite change het cargo, and afe. wards funkach no sesel, if met at sea by any of her Mag-any's ale je, depart without molestativa; mi]) (a may such shall be permilled to continue her voyage to say port mui buckaded,

And the Right Hon the 1, irds Can me-timeTo of her Majesty's Trosaucy, The Land Canna- viners of the Admiralty and her Majesty's Paris expal Secretary of State for Wat much the Culances, the Right (on, the Ustomissioners for the Allor of Ladle and all gatornis, flyers, and sucleus.ee, whom it may concern, in ker Majrety's Essi fi?e, Forvegn, and colonial promissions, ste to give than pecively appertain....-C. C. tikaVILLA, necessary directions herein a to them may try

(From the Singapore Free Pren, May (2)

th the morning of out hit pulberation velik frent that we were un the era of such a cod scone of confuni in un?? c?mal the scilor, ne his pre vailed in our Suplement for the past werk. Un the morning of Friday last, the 5th current, "N was qui durerly in the town, and every one goog about his business se unutil; but about mid-day riol commenced in one of the marketi, arising fee in

dispute of the must inflag dicipt waghong. It is wid, of a catty wf rec-whim los sprend nad eumtasted over sincy, and the renalis f which up to the prestal town are the depths ri an mour Chine and one European resident, the wounding of two Espase sud od a very grat qmber of the Chioase pa, ulation, and the dominace tion of a large prsonity of property. The followe ing are the details, no due na nt present we are quitu to give them, but our information is as yet incon plete and somati nee the reports from the different districts are contradictory:

Friday, 5th-About mid-day dispute arose in the baxir between twa Chinese, the one lo weight of a catty of rice which the one was tel kten-mi and the other Mirno man, aligns the

hng to the hør. High words russed, and the parrel of each was quickly adopted by fue cour trymen mong th? uy tindere," Bloška kollo ved and the report beng rapidly etrculined, they uch the orig-boring streets, the advervals of eli fac cung puwring in by hundrels and took pak mi tie bruil, which now xusused a very slaten. ing character. The figlung spread, solo the si joining streets, in all of which the shops were al once cloerd, and sticks, muqre sød koret were used trevly in tue werets, sad bricks throw from The appar windows whenever an episenturity of-

The preming demand for tuanngu for Gorven ment purposes, hoo svetained the value of shipping in this market, to which and the Australian congra??| tion is probably owing the absence of the decline that olberaiso could not fail to be shown. The fees del maradhing Vieit vnumka in lou strede, exports at the inument are not very large The curioal rates as far no general quotations can show the prices of actual business, men "bout 20, 100. To the Australian poris, 758. to HUI. Chine, 4. to 50s. Imli. The Coal Freights to Comprmatieoplo are 65 to 70 shillings, others on the Mediterraneum are proportionalilo, but all hoinoward chartering thence ir suspended.

The Caroline Chisholm" Underwood, lean screw, intended for the Exa' ward has gone to Malta. A monster iron scrow boat is just being laid down bera-to be 700 fort length, d2 iwet brendtli, 50 feet depth, the principai salvon to be 80 fret lung. A Liverpool com leo taken vat u pataal for "beel iron masts for ships-fie purface to be casol with wond. Two wat anders building on the Thames ter the Expert of Russia, with their engines, liers jum bean seized by the Government. The Posius Toute to Australia is abondoned for the pronou May Julisultise obstructing the progress of tho Company.

Arrivals from China. "Kingston," Shanghee, Falmouth, March 25

Vancouver," Fu chow-fu, London "Foam,"

Liverpool, "Renoloze,"

Londue, April **Raleigh.* for Hamburg Deal, "Argonnet," Shanghn, don 4. Jemeli,"

Mauri

Cunate Seafield,"

Dartmouth," London,

The John Bunyan," soiled 28th March.- The "Celestial," for Shunghat, got camaged and 1 in Portsmouth repairing.

The Mia" (417) is just entered out al Liverpool for Dougkong and Whampon.

We are to have a fun day on the 25th in tuaj. plicate a blessing va our Cannon and Brutbahvila. and at the muse times to depraaste any serious injury to our own ships and general interest.

LONDON NAHKET REPORT.

veral shop mod buses were broken into, titled Ollie contento and the inmates maltreated, and the work of plunder ance comino, cel would mon the Malary ade their appearance, after the Su have becula guer") throughout the town, had not

perintendent of Police bed doctared tus inability to suppete the rioters-Wherever the rope come quiciness generally ensued, but as they inarcked in

udy the effect was confined to one street of time, and the fighting began na noon as they kil passed. The Governor and Resident Ciancillar, along with some of the Magistrates, also pron.l through several of the arrell wire the riot hund | been greatcm, and na might have been expectel, their appearance was almost always 1 dio red by a crassues of the fighting and plundering, mal by do

at the

||.

70, con, neng 12 at pat of the Daily prae cusadousada de var at Commandert of weeklona, vene's lying in the leachwar, wore asota 10, the tiasernát akan khanking ik in, for the manner in alch thư: bol coun Geward to give alene sometanica soil expenang des de pesthet quet w Hapro tily be as virsta 1, The Trung

code pretulla copat me

to by ved The Bank and Giana va of the max,4089

waan olen phend

Sad 9.75-A atrotz bly of the Speak �? Dades are onder 3 so le on duty 15 4 a'clock alas morning ; qa) it was 1- Holy the beat this hot ben olour, as totes newbeat symp that an ex cosive sy ton et de porðan food beca debeamptes) un brandy Probably due Oʻlatter Mas extrulated that tha. Varigesa e muajiny, woat:l mwenye klece day -1 test de tamaal, and m jato town et al, or only to ge du coal at 11 al back, anel day begin to dawa, at ketama float to the god vam day that tatto?. donate to?ex od pen, bransat have takes place dur big die pe vroue fixas Tangl. The regular plico were wholly benne lap weds the work at the two previous moglie and lays, and the body of Spal Cont les va daty hal shaac, tur entito clsign bal tie down. Tury were shefed into two pans, eich ommbering 15 at 21 mars mod terá. 1ky two menzistrates, mad when diy huka their pets pinces were anything but ene anizing. Pow Chasen veatur d into the art at forsa, but in Chouler Road, the upper por of Market stort, Telok Ayer nud uther places in this vicmiy, thera zench to be a cumplète fement within clas84. In some of these places the homes appeared in bo crammed full of nieu, and we tel quán convinced that but for the presence of the Sp.cial Constables a thud or half the town woull hive been pillized, and not in cobably the whole of it burned down by ih lends of montre is whom the hea?�s of bie Hosa bad ciked in from the jungles and the jenta in the kata a te premise of these bodies of about 20 den eneli, however, many ty sure I with refolveta uz desketa and vill v, auf all westing weapon of some description, appeared to takú the other aback, mod they evedruddy loung Gre Well from ae ng tao such formlable b ( b made the saine round, at equal i sterval) thes 1 Pune clau m vachi mirect loow many sumber jestroke there a ight be in athie parte of the town, ind were nwol kita siiacoun; bt it wa ubero from the gunder vi hvass at the windows and the messengers the ung about su?er vations prati mera from uur house to manther, that aww. ?zsked for Bodroger had come in die vay. By Jigren Pes get boiler however, a ad a lotte Leure tix o'chel, not attempt war titude to comm-mue ogurations by plonderrig n lou-e at the corner of Circular Hon? and South briege Road, bat fuckily one of the pa walling justies koppene) to be warned were in Time to prevent the cumplermo at the design an to dispose the mo Scully olozvanda the Ma-

dande from the 2 ghiile, vel ? pasty of them we plattand at toor potat, 400 1450 Muhtary were pla luty in the tora, woich had the eiket of keeping tooga pretty quiet duong to day. The coolamed mato) wiisa berdecidently, berú platted

the day was the someo1:1 aula 1 day blver, the deard es wero con-liud to atcko by small pusties ruslang from these hy voornigyan may unfarctante prravenger of ther opponte képes,

gies the prea ace of the much antica na to,a soldiers | ne shrawing bricks and stones apro them from the produced an air of quants, which seeins to dista

Aa muslime vf this vernelen Market

goder sted a grant meep to the true store Sert, and upon entering the house ku which of the disturbances that had taken place. Place bricka wo thrown there we found in the troops were discutout to their batticks, and as this ` Cost veravlat above stairs, and jun lergida thes Chosene Jums like to fight in the dark, the gronteg wide frats which the in ziles wore throws, five

passed over without anything like a setivos autem-

tion to renew the scouta ul lie day having shewn self. Many Gitared themedies that the wilkie was at an oud, and tha wothing mate would be ( heard of it.

Saturday, Wh-Saturday morning, however, was calculated to unileceive all those who th�?vagm that the Chineso had enough of a the day fre. They must have been busy otgumong themselves during the night, and in the morning with day break the fylking and plondering began in diller sent paris of the town, ned in spite of the Police, the shope and hopes ut many of the Chine johabitusta wyen broken and pillägel. Wielver, ?�??i, a few of the one faction happened la hovu their Rudies of abups in n fue slity sohabited courtly by the'olver, they were set upka at once, their goods wither stolun or destroyed, and themchran severely bruised or wounded and to vojne few sam tancos inu dered. Tha mili ncy were again called ut, corpe of Marines lood at from the HM. Business in most departments has suflere from Russian Merekam Verrela in our Indian or Colonial | Soup Sybille, which by an ex coordiniry good lots |the unfavorable wfluences of the impending hortis Peris-From the Gazette al last nighty -At the | tume hippona tu ba İying here just wow, mud al (korea and the lightness of the money market. Tha Court at Buckingham Palace, the Tili day of April, | muugh the troopa sera cönfined to mistening to a manufacturing districts have fek at most, and but th IN$4. Present The Queen's Most ?Excellent | body thro' the worst allocle as on the day bo They have had no long a prosperwta nessun and the

Majesty in Council-ler M joy being compel lore, the presease of an armed Circo operated na Fronts of business still aflird a good deal of ??fed to declare war against tvs Imperial. Maj sty check opu" the rooting, and during the day there Pmployment it would be more severely fall. Cutton the Emperor of All the Rural-a, andbeing desirous was compaestivo quietness, the noáng bring con. mplectures have been gra Ially recoding in prier, to lee-eo as much as possible the evils thereof, in Gued to desultory evacka upon passengers in the metal megfauros however minum the activity pleased, by and with the adrice of her Priny Chúa surces. At 10 o'clock a. M. nượng of the Ea Jately noticed. Our core market net having deelia. cil, to order, and u is hereby ordered, that ?tunarmos ropowa inalteate was called for i, at noon, and su edir a few weeks took a soklon start upward to merchant vessels which, at the tiny of the public. the membrana depolation of them waited upon The extent of about e per quarter This his how. ation of this order, skull be in any ports or pluges | Hu llenor the Governor to represent tho seliuon ever not been retained and some 30. of the case ma in her Majesty's Indian tertaturica, under the gu climracter which the tumult who assuming. Hu be considered four. Bengal Rice is about 135,61 tovernment of the Enst India Company, or withte Honor thanked the European community for them 15--Madens 128 94. to 13s. Solipetra has been so any efter Majesty's loraga ei colonial possessions, ??speration, and said that every exeruos would l ait cle of active speculation, as much as 491. haring shall be allowed 30 days from the time of the u-el by the authoritice to put an end to the sha?r beru paid, but a decline has since occurred of 11 to publication of this order in such ludian territories, dess that had occurred, and that with the sanglante 21. at the maskot very conditira. Thelle market or tursign of col-nial possessione, for Jonding their ??of the Senior Naval Officer ho did not doubt they *ber odvancing continously has become dull, and corgers and departing from such posts or places ; | would quickly mucceed in restoring quiet. He did prices non not maintaimed, £70 is now the price lar and that such Russian uwrchant verocis, i�?me: at ??tot consider that the matter was so neti?ue no was Petersburg clean. In Juta large speculativa traumac, sen by soy of her Majesty's chips, thall be parimit | repevermoil and though! he could manage it him. tionava uccurred at £30 to £33 on the spot and ted to continue their rojoga, il, on rxomination of self. His Benos adited that he did not think s for arrival, Tallow has become quiet at 07 id per their papers, it shall appear that their corgon, I public mesting would be of much wie but he would

locled mask-44, eich with a bayonet five) muka prer ut et ali med to the sick, by way cha jken of rec?gola Hi Bar Søppel,

Tur autostitres cemel now in Bava become dhoroughly mode to Cw extent of the dager work when we were fitcairner), Aid Doo pukite and ohes se mats, which wnetarakang woh mes an alloid ??the most caire aut terbela De plunder, were unders? out of Hp Cinat and

| river,-and veron bana bebinging to the ravan of- mar were kept rowing up and down amongst them Le prevent day ateng di tanlong, and other ergun of oute prompt nrum bez une apparent theval | mor further strings at planter triunds Porsa -site mod be attrade a-dojed by the write 101 and Europ na Comusauny, spartelove frightened the rosters hain may further seriou amp in the Lowo, and they ilten bztook then. love to the musartis ned country in the riciny. In the u l-couen a party of flikten imeu, who hat bio pracure nice, were artickeluar Caries bridge by some Osew Cane mien nul rand dul Pour provinium; hat the Hokions kering gla temforcement from some of the plantations je and accompanied by the Palier suge,eð.d in les at var opponents, was of whom was killed an the spot. Ten or twice of the Chew-Chew inom were taken and are in custoly.

The tuem shop from winch there men tad rushed wit was cura] dean the sing dreng. p uhibly by some of the Okien meo. About the evening an arned party of Chivere with boniera 2"4 g?nge inade Their appearinge at Rocher, defil the pidiee to Gght, nid proceel-d 10 berak open and pillage the house mal shept I some of the inhabitants. The Cable herd over their heads at tires, but that hang no vifeet he was obliged to ernet lus men

jag

to tie upan then before they would disp-40 One man's shut d ?ad, another belovedal toode, and several were wounded. In the towa all remanet comparatively quit dong the night,

bak the M-rines sol Sepoys bring posted ja in

for fear al uny ouikteok.

(l'u be conturial)

16A

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURK OF SCROFULOUS

ULCERS-A V?SE CERTIFIK" BY THE

MAYOR OF BOSTON,

May

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKON GAZETTE.

AT WHAMPOA.

20, Fronda, (Am), Stone, from Hongkong.

20, Conancia (Span), Museuosna, from Hongkong.

20) Bantingm(Peru) Lantanarossa, from Hoogkong,

Copy of a Loiter from J. Noble. Esq. Stayer of Bron Samuel Ha if(Am), from Ben Franco,

Lincolnshire.

To Puertos Hortoway

21, Conge Ham), Diass, from Hongkong.

23, Frubeli?a Ryne (Am), Bommarby, from San Fran-

ciaco.

Dear Sir,-Ary Surali Dizon of Liquorpand Street i Boston, hot this day deposed before me that for cos, muderakle period she was severely addicted with Boru- faluus or mod Ulcers in het attwo, feet, lega, und other parts of her body od although the art of me deal advice was obtaineel, at the cost of a large sum of money, she obtained no abatement of suffering, bui gradually grew more

Being recommended by a friend to try your int metit, the procured a small pot, and a box of the Pille, and before that was all used, symptome of amendment sppened. By paturvering with the medicines for a best time longer, according to the directions, and strictly adhering to your rules su to diet, de, she was profectly cured, and now enjoys the best of keulih.

I reman, Dear Sir, yours truly, Dated Aug. 1914, 1855 (igned). NOBLE

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CUNE OF ERYSIPELAS IS TOE LEU, AFTER MEDICAL AID HAD F?ILEN

Capy at a matter from Mre. Riisabeth. Tentos, of the Fit Ogle, adwick Road near Bognar, Suara, dated Jan. 19th 1053,

To l'horamon Holloway.

Nasuferil for a considerable period from a jevete allach of Erysipelas, which at length settled in my leg, and resisted alt medicul treatment. My auf- fengu were very grest, mid I quite despaired of any pectament amendment, when 3 was advised to have re- burse to your Uintment and Pale

I did so without

delay, and am happy to say the result was eminently incermful, for they effeciei a radical cure of my log and restored me to the enjoyment of health. I shali erer speak with the utmost confidence of your m shi cines, and have recommended them su others in this neighbourhood similarly flictes, who derived equal bota, bir, your obliged and folihful Servant.

(Signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DISEABED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH, 1105PITALY.

The following important communication has been for worded to Professor Holloway for publication, by Mr B. Dixon, Chemist King-street, Norwich. Copy of a Letter from Cupian Smith, of Great Yar movih daled January 19th, 1983.

Te Mr Dixon,

Dear Sir, mil you the particulars of a cure ef- fected by Professor Holloway's invaluable medicines - Mr Jon Wauvon, late in Her Majonty's Service, In the British Pleet at Malts, had a very bad uterrated uncle, and after having been in the Malts Hospital for six months, was sent to England as an iúvalid to l'ores mouth Hospital, where be remained an incinta four months, there sa at Malta, refusing to have the limb He then amputated, he was turned out incable.

same to Yarmouth, and was under u inedical gentleman for about three months, but his naele became so much worse that all hope was lost. At this period. by my dvice, he tried Holloway's Ointment and Pok, which by unremitted application, hased all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

I remain, Dear die, youre very truly,

(Signed) JOHN KALTI

Albert Hotel Glevat Yarmouth.

URPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

YOUS DEBILITY, AND GENERAL.

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. V. F Ker, Chermist Se Lauer Momans, ¿fanchester, dated Fab. 12th 1955. To Provemo 1oLLOWAY,

Dear dir.-1 have great pleasure in forwarding to you the particulara of a very extraordinary cure of a bad breast, effected solely by the use of your celelwated Ointment and Pilla. Mr. Mantua Basu, of Pitt street, in this town, had been for a considerable time Inhouring under nervous debility, loss of appetita, and general ill health, ocestiamed by alerted oils in The breast She had had much experience in the me all the known remedies for the care of ulcers, but with out any brocial eruult, in fact she had nearly lost all faith and hope of a cure being effected. In this dis trewing al painful condition of body and mind, she w persuaded to have recentis to your valuable Ointment and Pilk, which she immediately dish and In the course of a very short time the effect prodword was matonishing ; "bar appetion was speedily improved the sores and ulcers in the east gradually healed, and the metus Excitement of her systems at wholly to

1 remain, Dear Bit, yours faithfully. moved

(Sigved) T. FORSTEN KER

The Villa should be tied conjunty with the Olacant lo

mono) the foltising cams:-

Bad Leg

Kail Breasts

Burns

Chorala

Cora (Sun)

Cauctio

Rhein Beakhs

Causacted and

Bore Nipples

bore-throate

Skin-diseases

Scurvy

Bicare Wounds YANG

Romance of the Sea (Am), Dumarasy, from

Hongkong.

?????????

Par V. 8. 8tr. John Hancock, Genora) Jochmu Per Br. Malta, Moser Nicol, Asthen, and Betion,

May

DEPARTURES.

FROM HONOKOKO.

23, 6tr. Panu Shan, Burt, Calcutta. 94, Bombay (Amy Wilson, Whimpes.

25, Don Quizes (Am), Nou, Whimper.

26, Senland, Davie, London.

25, Sir Edward Ryan, Hodge, Macao

25, La Ventura (Chit). Largot's, Whomapon.

95, Amity (Am), Hayes, Whampoa.

25, H. 818. Winchester, Shangkur.

26, 13. M. Br. Barranda, Shanghas,

25, EI. M. 8. Bp rien, Bhonghee.

26, Nymph, Wilson, Chasinginoon,

May

FROM WHAMPOA,

20, Comarjre Family, Dando, Calem. 20, #kampos Gale, Hongkong.

20, Scotland, Davie, longkong.

HOPORTU

The foul Johan, attacked hu pirates on the láth May, 16 m. Lat. 18 33' N Long 111 16' E. Chief Mate killed, Usprain and mort of the creW wounded, the social delivered to the Capt on the afternoon of the 15th.

BOMBAY BUIPPINO LIST. DEFANTERNS

April (5th, Principle of Wales, for Hongkong, 15th Chrysolity, for Chion, 18th Polmaise, for Whampoa

/rading

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Full Port

-L

May to Melbourne Mas eder

Voserie

Plan Tem

ANYTR?.

| Hell

647mbles

Mus 107 Pierce

ill Brit

Ses frowning Buckle

At Mungko Agincourt, banque Amerle, berque Halkers, barque

8 Horanajov, skip Hanoverd, skly Clarita, brig

Concordia, barya Corinthianer, schooner C'ernelles Smlı, barqar David Brown, ship Democratdı, karyou Famat, scher Flabeib, skip Ellender, ship Fica, ship Hellespont, ship Marello, shly

???ة

achical, barque

Jobau

Klacing, balio

Lanrik, brig

Lady Hayes, barque

| Alex | 213|Gonzales

Dan Dan

zeotraderen

chelfa

| Det | 424|3uksak,

Am 1116 Bredator |Peru || 400|("ampbell Hrit 12ockete

414

drit | 430| Doble AM

Ap to lo

|Ap

| May 22|sydney

Apr 1 Mani

May 1)Desolatio

||Apr 17 Honolulu

||May atlarijapool

Consigare

King and ou,

Feb 17der

-Lyalt, Still and co

|Apr Sjflacoker und on

Australia

For y

Sam Felic

Apr 1.Kebiget and co l'art Plany.

||Mar 18 Puslan and

Mar 11Wm. Pass and co

gc, Schaeffer and colla Lavia

Mag San Francisco Ape 1|itumell and ev, MAY 21 Alle tel as well and co

Moy Wah-chow-fu May 11 Dont and co.

May Newport

May New York

Jar Manwaring | May MGran 462 Crocker

|Bih | sti Maktou sald

Dai

Most M., Meban?ar and au van Francisc Dec 1. M for

İMay (Paribor, M. and co

O, Anthou and co

|May lajkuok.onc

May 12 New York

May 15an Franc

| Way gelardina

Now

#ländern

May Hardpool

JHrowning

May IT Hartlepool

Apt in Common

Weld

||Apr 19 San Bla

Mar

darochett

· Løsken J. Jobanne, barn | Dut.|| B3e| Dancholt Halts, steamer

Mary Mackosteom, bila j

de, berger

Marypa echener Marcator, basque Nederland, baique North@ret, ship

Nova Zembla, dip Paul Johan, barque Jet, brig

keberca Gibbe, belg

Kose of Julho, barque

S14 Leela, burgue

?име

| Bei |1911]Porchate

14: Baki

Scharffer and co Bec, Schaeffer and coflatavi New

Halliday W. and cha

Deddell

Jom Frame

Jardies, M. und to.

||May 24 San Francisco Apt Di Order

May Hartlepool MC BM. Schaeffer and co-an Framin

|May Ya|Hombay

Api

ale

IT|Com

Dat

(Muslen

140 Ritar BNL DY Patrulh

DatJumpca

071 Pass

[Belt | 282|MaArthar ||Span ||| 200|Bustamante

| Hell,| 400Cam

|Span || 995 A recoma

410 halbend

Way In Woong May ir Amor

May Tuerilapool May 30 Hartlepool May Batavia

Agr 26 Hartlepool May 24 Hortlepool

May 19 Maulla

Apr 13 Manila

Apr 10 Manila

Apr 12 Manita

viny 10 Manila

Apr 23 Tutoria

May 14 San Francisco

May 1Wasan

Aur Newcastle

May 9 tagaperu

Mar M, Scherffer and an cinno My Order

May 10 Jaidian, M. and co

Nov 17, Bchaeffat and coon Promisce Dec ¿lient and co..

ápr. 13 Deal and e

Sept 10 Ambon and

Nor M. Mchae?ar and co

May Jardine, M and ca

-A. Lubeck

Jan Franches Fiancher

-M., Schaeder and cool thi

Ban Franci

Sprin

May Flent and co.

-Wienkin, Kampani

Mar to Feder

Apr 20 Dent and es

Det tvWmo, Authen and coa Frances

Bebear and co Imatrali

Bento Justa.allp

Whimber of the Sans, bq | fr

100 Manu

H. Haldwin, shly

xanthe

·Teraste, barque

Hol

Tapase, bura

W bampon, bergan

#70 Ocala

Nymph, brigantino

Brit con

May Shangha

Vay tufDust and so.

Hygela, burqan

|0)hind 420|111kblo

May 14 Whampo

- theder

pan

leht 147 Hodge

May 7 Pauge Mar 14 Shangh

- V. Jorge Mar Ulla Tarrant

San Franciscs For Phillip

Whampan

Amity, hig

Am 500 Hayre

Brenda, sebener

Bassington, shly

Bill. 78 Gamble

Charlotte, ship

Congo, barque

Comel brig

San Lorenzo bilg

AT Bosnay-Fussy Monbarack, Gaude, ir E. Ryan, barque William and Jano.

ARRIVALO In England from China

Mar. 27th Kingsom, 29th Vancouver; April Sed Argonaut, and Resolute, 5th Maori, and Coun tos of Sebeld.

Durantenu FOR CHINA.

Cowjo Family ship

Mar. 27th John Bunyan-From Liverpool targe Mar 11th Vision, 20ch Adon.

Abergeldin Adoo

Celestial

Cairngorm

VESSELS EXPECTED FROM JOLAND.

Cornelius Wernard Edward

John Bunya

Lon. Mar 5 ft.

n. Feb H.

art Nov 30l fl.

Jon Mar. 27 10. La Mar 10o H. Card Jan tol H. CEL.

Lancasilio

Flesber Rayner Reberson

Grant Langley

Liv. Mar 20 (1

on Jan. 17 C

Loopuy!

Mary Helligonda Visa Nimrod

Rajah of Sarawak

Giles

Son Queen

Robertson

Javio

Douglas Bell

Surge Vajon

William Peils

Hart, Sept

Liv. Drs 20) H. La Mar 9 H. Low, Jan [3] H. Lon. Jan. 46) F1. |ár. Mar. 11|8, Lir. June 4 H.

Order in which the above Vesovia left England

Pulle, Mary Hallamadan Curtadkan Watch, Nimrod. Laopari, namn, kan ?naan, Marys, Calretia, Abergeles, Hajós of pearowak, Lanetstride. Violin Khan, the huge

EXPECTED FROM INDIA.

Vimeo

Catheya

Couther

J Jeejachboy

Niube

Red Gauntle

Bassoon Family

ب?ا??

Gee B. Webster, baryne| Gertrudis agus, sali Inhalte Hyne, bargos Jovan Jalup, skip La Vaniato, barque Messenger Bird, barque Horses of the san, skij Baleael Humal, "Jak dan Beal, bilg Mating, ship Gasilago, barges Bea Kinship

ship

Vigilant,

Amay

Neptune, brig

Nuevo Bale, brig

Fak-show-Ca Confectus, steamer Independence, brig

Maspa

Fortuna, brig

Shangha

Blink, brig

May 28s Fenoclass Mar DiNys, Parkla and on May 13 Nys. Parkin and co ||Jan (1|A. Bett

Agr Bombay

730|Gelbechwege Apr Tatecoria

Ham. 400 Diese

*pan 13 Mannana HRT: 297 ade

Am 14 Neit

(31 Folger

pan. To Mereaka Am. || 18+5mwezby Port, 500 Kozario |CKIL|| 150|Garrigo

Am 4-Do

1764 Damare

** 95 Limbarer

May 17 Shangha

Tay 11 Singapore

San Francisco Pun Mardon, M and co

Hambay Apr 30 Was Postad and on.

alcutie

May 18 Manila

?е?

May Vandenberg

-P. P. Cam and co

Jan 11, Rawson and es.

May 11 San Francisco Apr 11 Russell and co M18 Francisco Mar Wm. Pustan and co May 19 Manila

May 13 Order

May 1 Franciece- Apr 3 Pack

Mar 13 San Francisco Fab

May loa

May 16 abfocale

May San Francisco Mar 13 ani

May Sugapore

Peru 10 Pontasarmos May 12 shanghon

| Brit,|| 303 Forma

Mar 14 Febchem

May 15 Julbourne

Am) 300, Kenndy

Meln

637 Meman

May Sydney

Span. 00 Bangalta

Lokale

0||Yj�?

130 Dearborn

447)Balth

Mei 24 DER

Brit (TWpclla

Fredede VII, beig Marmold, barque Nalda, shoo

Dan

99 Keppell

Ebu yor

Stora, ship

Zadine, basqua

Roberts

as Jarvis

Maiers

Prod

Bailed

Winder C. Day Fitzmaurice Bom. Apr | W. Evane

Bera. Apt c Robert KerBom. Mur. (2) W.

Hom Apr 10 W.

Akbar, ship

Belt

619|3 (

Lona, schaue

SIT Dev

don. Apr H.

Lady Mary Wood, str.

150 Jam

Made. bri

Frikes

flatable, schooner

Kitty, brig

Hpen, schoo

Ann, barque

Dring Bom. Mar. 11| 8.

Lan. Lesden, Liv. Livarposi, Okla. Phishda, Ram, Ramagada, Dart. Carl Care, Cal. Calutis, Rom. Bombay, MAL MARK, PAN. Panag. 1. Cummingmory, U. Manghing, 1. kata, Wh. Wh

v, A. A), 3. M.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JA AK WATERS,

Camde

Packer 12 Vani t4F+Nowen

|Panghan [13.M. Su. Foo-chew | H.M.BR Whamona 1. M KL |Shanghar H M Bir H.M.BX |Hongkong|Help|| -

14 Collegia

£6 'ops.W.11am

6 Welcombe

Adam Bir James

Sailing, Copsia

All Jolate

Bite Mascheren ElephantĪMIS

and Band-Flies Fisiol

Cocobay

Chiro-foo

Chapped habit

u�?

Sure-beals Glandular Swell, 'I'umoare

100 Lombago Piles

Bold by all Druggies, and at Professor İlolloway ??stablishment, 244, Atrand, Loman.

By Mr. J M. DA SILVA, and by HIN,TAM, st their Shores.

also by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macao

al Mesra ACOW & Co.-Canton.

41 16. nd -20 Skd.-48, OJ.-1)r,-12a, & 336. tach pot of loa

l'heco in a considerable saving by taking the large size.

N.D-Direction for the guidanes of patienta in every disorder are fixed to each Pet

For Intent Shipping Intelligens, as reprived after shia

pages printed, see Briand Page

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ABRIVALA.

AT HORDEONO.

23, Tists, Jones, from Whampoa.

23, Fament, Stockdale, from Cumsingmoon.

24, U B. Br. John Hancock, Coor. Rodgers,

from 8gapore, 18th May.

75, Ber. Malte, Purchase, from Bombay, In May, Gelle Bib do, ang 16th do, Bingapore, 18th do.

25, Prd Johan (Dut), Poort, from Hartlepool,

1815 November."

25, U. S SL John P. Kennedy, Commr Collins,

from Singapore, 28th April,

John Hancock Hongkong T 5 Sir JP. Kannedy. Lezingen

1.oche 0.8, Burcler Budynekanas | Thangbar (U. 5. 34)|||2 Badmin

Lee U. B. $1 29 Page Vandalia

tangling U. 4. 3. 20 Himsold.

DJ Fast Conna 7. w. grapes

Jorge Jen longkang Turacor! Quanda

Queen of the East, ship Am 1940 Bartlet

-sedan. ¡ower

Resita, schooner Zephyr, schoner

For London. StrathBeldaye, W. Zodiac, 9.

For Bombay, Charlone, W.

For Calcutta, Lanrick, H. (is day.)

Fu Manila.

Storen, 8.

Hri

Apr 16 Manila

Apr

May-Shangha

Feb 18 Amoy

Amy

May 12 Hongkong Maring

May 11 da

Apr 14 New York

Say Kingapore

-Nya. Parkin and co.

-Lyall sted on. Han Francisen

Walivero and co

1 Hall and co.

Mar 61 Kamell and co. Hello co Mayandesberg

Apr Iz M Robinet and co May A. Heard and co

hanghae

New York

anchor

Nya, Parkin sad com Francises Mar 18 Jaro, M. and eo. Looden

W. C. Hanter fa dock

-yme. Muir and oo,

-Tall and co.

May 10 Hamall and oo..

-Syme, Muir and co

?�yme, Mair and so

Apr Turner and ca |Pub |_||Alem and co

Apr 97 Ball, Nye and on -- án? c

Deo 12 Weimer and co

Mulla

Hai-0, Bermap and co. Lender

Jardas, M. and ce

shangha

Chinchew

Hooghong

||May (1|Lindany and co.

banghon

do.

May Jardine, M. and an.

Save

do.

Más 10 & 0). 1. N. Ca

Shang

May 1 Farmer and co.

shanghee

de.

May It Fletcher and co

Helton

Amay

Vint

201 Mayward

Hhusahee

Hongboog

do.

pan. Orle [Tight || 181] Myste [Ver??101 Rochares |Helc | 19s|Morrico

Nar Tall and

Mar 23 W. Davidson May My Lyall, 24 and o

Hay Jardins, M and co

Atay 17A. Heard and co May Dent and en.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Australia. Amelia, H. Whampoo, H.

For Port Phillip.

Belvidere, II. Charita, ff.

Rose of Julpha, H. Bir E. Ryan, M.

For San Francisco

6. Hormujen, H.

Burlington, W.

Elizabeth, H. Hygrin, M.

Jovca Jahap, W. Lady Hayes H.

Louisa J. Johanna, H. Mary Mackaroom, E. Mercator, H.

RECKIVING SHIPS IN CHINA.

Uhers

?и?им. Alligator Barcoule

Buam Comp

Gwelen Harmaise

Miadem

Rather

Shangha

Spartan

ILM S CH M

Bye

Winchmar

Shanghan H. 14. 8.) 50

Weineright

AMERICAN

Undgr

Japan 1. Bure

Colife Olaston

Powkausa Plymouth Porpoise

Baraluga Sethamp Oupply

U.. Bu Melay Shanghon U. 6 BK Hongaons|0, 6, 6p. 12. alanda

11. 10.1

Bombay

Nimrod

Roparall

|8, bg|| 11- Witory

Russell & Em

Japan U. 10 Walker

[U., Bicen??4 Boyle

Spaten

Anonyma

8. be26a

Fandian, M. & Ce

Hongkong

|B. by 24|Gard

Dent & Co.

Away

Visosses

Lord Ar|t5, sh | 200|Helme

Dent & Co.

Franco.

Fang Fr. Bir.

Constantine

FORTNIGIL

| Fr. Val - Jagt. Du Vainoan

Hongkong

Fort W 15 sh 1914 McQuea

15. of Famenon

| Cama Family |Rak 812 Willem

H. bg 256 (Capit

Vamala

Chichew

P.&O. 8. N. Co. Harlequin

, B. Luegrana

Camo & Ca

D. Somena, 8. & La

Fub-chan

Merpa

East Coast East Cat [Fast Cons

Northfeet, FL

Nara Zembla, El. Banta Lucia, 1. Bolence, W.

Skimmer of the Sens, 1).

Topane, H.

For Shanghar

Klasica,

Sen Kini, W.

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 48.

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, MAY 31, 1854.

PRICE $10 per annum.

Maz! Yumler varenie,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONO (JAZETTE, per Annum, ?s Spanish Dollars, papable in advance.quarterly or otherwise, at option. TERMS OF ADVERTISINI).-Ten lines and under, 1 Hp Dolly; additional, 10 ceste line. Repetitions one-third of the first regular insertion regular investos per expitact. Advertisements

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publisial until countermande! male when quarterly accents are rendered for advertisements ordered to stand disturboil for a period of three months, Notless of dras and Patates inserted in both Orgasang and Gani mocary editions widean sidered to the contrary,

A reduction at i-enty iso per cent on uruel rharga Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Greates laus

NOTICE.

THE Braism of Annual Pay- AD TICKETS hitherto adopted by the Honokora & Canton Steam PACKET COM- pany having bæn shandoned since the 1st ultimo, Inclusion is hereby given that, from this date and until furter Notice, the STRANERO will ply co gularly between Homozong, and CANTON, Merting "every Monday, Wednesday nod Friday at 8 a. 1. Deviation by way of Macae, will be made about once every fortnight, galice of such deviation being circulated forehand, sad when inducant of the Boate will call plan at CoMMINDNOON.

Fores,

fo Clato Pabonnorge between Hongkong, &

Canton, and Macao & Canton 8, Between Hongkong and Micro - 85, Cock Passengers, European-

Malaya, de- $1.50. Chloese, "

Every first class Passenger will be allowed one servant free of charge,

The role will convey Freight on the terme of their published scale; which, however, some duction will be made for large qusatitles, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Panago, to be made io Spanish Dollars.

LYALI, STILI, & Co. Agenda H. & G. J. P. Ca

TRIESTE ROUTE.

Hongkong, 25th April, 1834.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezan

ario and Tricate corresponding with the monthly and hymonthly Indian Steamaru,

The fares have been reduced and the following rates have hero fixed, viz

In Clea £16, 2nd Chess £11, 3rd Class £7, including Table rooney and fees,

Arrangements have been entered into between the Directors of the l'uninstalar and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Linyd's S. N. Company, that, ----

1, PATEKNORR intending to proceed from China vin Triene, can treviva tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alriandria.

2nd, Parnar Bacon can be shipped, Grom Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Sterling per

ard, Receipts los Cano and Spatzz intended for Shipment to Trizate, will be granted by the Peninsular and Orients! Company's Agents to Alexandria, instead of to Sur ne formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print, "In Transit for the Avaratan Llord's Steamun."

For further particulare apply 10,

WN. PUSTAU & Ca. Agents at Hongkong and ( onton, Honghong, in July, 1883

NOTICE.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Brig "MARY MACKERTOOM,"

of 400 Toms Barlben. For Paxtons, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong.

ar to ANGIER & ALLANSON,

Hoogkoog, 27th April, 1854.

FOR SAN FRANCISCO. THE British Clipper Ship "SKIM

MER OF THE BEAS," Caplain MANN.

For FRIGHT or Pastaon, apply to

W TARRANT. Hongkong, 3rd May, 1884.

WANTED.

O Vosol for about

FREIGHT to Sing?�pore-Roost

Three Hundred Tons of Merchandi Apply to

J. PERES D. BILVA,-Mac40. or W. TARRANT,-¡¡onglang. Maeno, 20th May, 1854.

TO LET.

TELEGRAPINO MESSAGES. THE Directors of the AuerataN LLOYD STRAM NAVIGATION Company to Tricate, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or in any Part of the Continent' sout to them from hisu.

The Mertoren shouli) for sent under cover, super. scribed " Telegraphic Berpatch," to the Jizandria Agent, for transmission through the Commending Officer of the Steamer, and to be delivered immedi alely on arrival of the Vemel at Tricase.

The Charge for Telege-phing 20 Warde from Trieste per Bulmine to London, in shout 16 Pio. sing, or 12 Shillonge Sterling ; sud £1 Sterling for

in leg

The writing must be in legible words

For further particulare, apply to

Ww. PUSTAU & Co.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Registered Is London 1853, Neercars,

Mesore Finlay Hororov & Cn.~Lontor,

Agents,

Mesure Thomson Paviar & Co. - Liverpool,

GLADSTONE WARay & Co.-Valentin & Binny & Co M ideas. [Hungar

FISLAY SCOTT & C? -Bombez

MACLAY FRAN?c. &c L'u.-Singapore. TURAKE & Co-t'hins,

HE undersigned have been appointed

THE

Agents for the above COMPANY,

and are prepared to GRANT POLICIES in

Agents at Hongkong and Canton | Canton on Mature Risk payable with- Hongkong, 27th October, 1883.

out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Service Bank, has this day buen at. sumed by the undersigned, by authority of the

Board of Direct?te at Colcutia.

The Agent is prepared to negotiate the Bil

and Purchase of BILLS or Exchange on, London,

comisioals, and Hadrat, at the Current

A in Carlin Terrace

ing 2 Hitting Rooms and 2 Bed Room, with outhouses attached, and large accommodation for servants on the ground fear. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1853-

NOTICE,

have this day established at Canton, under the same style, a Branch of our business as Merchants and General Agems.

Mr. Edmond ALEXANDRE STILL is authorized to sign our firm, and will represent us at (7untON.

LYALL STILL & Co. Hobrkong, Ha Joon, 1838.

NOTICE.

Tite basiness Intely conducted by the andersigned under the style of Datuur & Co. in this day declared to balosed. All outstanding aroounts wỀ the late 6rm will be settled by Joux MARTIN ARMSTRONG & FREDERICE Willian LawneEND,

6. DRINKER

Hongkong, 15th February, 1884.

-800-

to the shore Advertisement the undersigned beg to inter rent fret and the public that they have this day sancisted themselves togelber under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran- saction of Guneral AvexCT AND COMMISSION BONE, and will occupy the premises locoly beld by Monaco Deiner & Co.

J. M. ARMSTRONG. F. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 1854.

NOTICE.

THE NRTASHLANDO INDIA STRAN Mthorized to sign our name by procuration.

BOAT COMPANY'S STRANKR "JAYA," having been engaged by the Pira Government for the service of the bi-mön1bly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balaria and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 house after the arrival there of the laid which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of rouge money ate as follows- CHIEF CABIN. From Singapore to Rhis - 8

Do. da to Minte Do do.

to Batavi Return Tick- from Singapore to Batavia and

ca la "

Saphan Baklarin, H.

do.

SECOND CABIN, From 8mgapore to Minio

to Batavia BK PASSENGERS.

8 26

From +ingapore to Hi-

Da. do

do.

Faptaing

Owen

|11. bg | 200|V1tmelkkon Jarden, M. & Ur

Bar King

Dene & Lo

Mahamecdle B. bq #1

|bg| 170Jatridge

Water Witch, be 12mely

Wome

Emily Jane

Volkstone

Hormo

Aan cla

Paskader |bg| 200| Makurda Jardine, M. & C? [Swallow

|bg| 21 De Bossche

19. ali | 487|Laders Ah 400 Bayles

H.bg|148|Anderso

H. be 101 LACT

Hardee, M. & Co

Dot & Ca.

J., Matbron Co Camajur de 1 Dent, Beale & ra ardian, 31, & l'e 1.Samo & Co

H. F. Cae & Lo |6. bq|111|Tamprem Lladony & l'a

Agenta for the sale of Overland Friend of Chim, Victoria, Moss MoĽwn Ca Queen's Hond.

Cotes, Painted and Pealiombo, ar Tun Propinyon, William TarnaNT,

Queen's Hood West, Vietoria, 1944.

to Minto-, 10 Do

16 Batavia- ,,20 Children under 10 years of age hali prica

Do.

of Free. For further information apply to More MACLARE WATSON & Co. Directors, Balacio,~or to Alenera MACLAINE FRADER & Co. Singapore.

Batavia, 20h April, 1859.

POR SAN FRANCISCO.

TE Now Fino Dwich Barque 11 LOUISE JACOBE JOHAN *ANE," Cat. Deonholt, of 560 Ton Hegines, to be followed by

The British Ship "ELIZABETH," Captak. Kunnet, of 711 Tous Register.

For Fasant, opply to

MEYER, SCHAEFFER & Co., Hongkong.

or to ANQIER & ALLANSON.,

Canton.

Hongkong, 10th May, 1884.

JR. GEORGE GRISWOLD GRAY is an

RUSSELL & Ca

Canton, Jet January, 1954. NOTICE {R, REUBEN DAVID SASSOON has this day been admitted a Partner In our firme boro and at Shangkas.

DAVID BASSOON SONS & Co. Camion, 31 March, 1854.

NOTICE

R ROBERT POWELL BAUL has this day

béro admitted a partner in the Firm of 8YME & Co.

Singapore, KER & Co... - Mawila, PITCAIRN, SYME & Co, Betoria, Batavia, Tot Johusry, 1251.

NOTICE.

BRANCH OF THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON, and CHINA, is from this date established at Canton.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

'No, 5 Minqua's New Hong, Canton, 20th March, 1884.

NOTICE

R PESTONJEE DAUNJEEBUOY is ad. mited a Partner in our Fum from 2nd November last

P. & D. NEBSERWANIEE CANAJEE & Co. Canton, 18th May, 1854

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr J. Masuru

Man in our Firm, consed on the 6th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1884.

NOTICE.

THE Interon and responsibility of Me TuOZAR Hong in our firm.cessed from and after the 31st of March 1854.

TROS. HUNT & Co.

Whampoa, 15th May, 1884.

of the day. Head Office, Calcutta. Branches at London, Bom bay, Madras, Agra and Lahore.

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Blum Jlong, Canton, 30th March, 1851.

NOTICE.

Policies payable in Laudon at Lizor- pool in one month, and at the other of after proof of loss is given. fiers of the Company in three months

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854,

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

CARR CAPITAL 8) (4000,000, THE undersigned been been appointed Aventa in Chan for the above CompaXT, and ara prepared to cover Blake, on first closs vessie, to the extent of $100,100 Pozicirs pible in Canto, Bombay, Calewita, London and N York

RUSSELL & Co. Canton, With January, 1864

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000

THE undemigeed have been appointed Agents at Hongkong for the nuisaction to LLOYDS Masters Vesels to requested to communicato to them inurlig, ace of leaves, accidents, the openk. ing of Vessels and ang general information they consider of poslanco or interest to the subscribers,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852. THE BONDAY EAST INDIA MARINEARES in the abase Contra appropriated

to 'HENA baving been subscribed for, the wo dersi pred Agents are prepared to N. to policies in the Uilice, Payable in Canton, Shanghai, Leo dow, New York, Calcutta and Hombay

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

CHARTS

Insurance COMPANY

ESTARLINED 1884.

THE and reigned baving been appointed Agente in China for the abure ConFANT, are prepared to GRANT POLICnas payable la China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

OF THE APPROACH TO, AKO THE BAYS AND METER OF,

CALIFORNIA.

JUST RECEIVED from the United States, un.J for Sale, smail conmigament of the above CHARTS, from the racen Borrega by Commo- dere f. RixoneLD, embracing, the Farallones- Entrance to the Bay

San Francisco-llave of

San Francisco and San Pablo-Straits of Carguiars and Suisun Bay-Confurner and Deltic Brancher of the Sacramento and San Lo quim Rora-and

CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appois'of Acuxta underatio MARINE H, payable in China, Calruto, Bombay, Landon, se New York,

The shove named capital having been alreadyte Sucramenta River (with the Biddle Fark) to accumulated, all rature gains will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the balvantages off rod by this Company to the in oured ste therefore very grem,

NYE, PARKIN & Co. Canton, 6th March, 1654,

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Established by Charter 1720 DENT & Co., Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Itongkong, oc Buildings, Goode, Merchandise and Vesade in Port. Lat Closs, on Houses in private occupation only, with external Walla of Stowe or Buck, and covered with Slate, Tile, Metal, Cement, and other Incum bustible Material, detached, or adjoining one.

2d Class, on Hovele of Buildina creered and covered no above, partly or surely used as Go- downs, and doleched; and on Goobs and Man CHANDISE, Gol hazardous, in such Buildings,

id Class, on Hovare of Buizbinas se above djuiuing other Buildings, and on Goobs and Bike mijanotar, mot hazardous, therein.

4th Clara, na Hodaka or Buildings erected and covered as shore, in which bezardous Goods ate depaid, but no hazardous trade carried on.

6th Class, on 8ntes,

ASSURANCE My bo effected for the period of 12, 6, or 3 Montbe,

NO INSURANO is in force until the Premium therean is paid.

For further particulare, reference in requested to be made to the undersigned,

DENT & Co. Agente.

Hongkong, 6th October, 1953,

the American Rerge, including the Cures of San Francise, Vallejo, Henicia, New York of the Pa cife, Suitur, dacramento, Boston, Stockton, and Stanislaus

DE SILVER & Co. Hongkong, 18th May, 1954. FOR NALK OPPER and YELLOW METAL SHEATH- IN13, of assorted sizes-with supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE.

THE cargo of Red and White LISBON WINE

en Onyum, just arrived at Mueso. Apply to

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 185..

GALLEGO FLOUR. 2,000 BARRELS warianied Fresh GALLEON FLOOR, expected per Bath Brochera" and ship "A?�chvent." For sale by

NYE, PARKIN & Co. Canton, 8th May, IFBI.

FOR SALE.

(HAMPAGNE Pints and Quare, Pom

WIND, A SERRY, CLARE and BRANDT. il of trat que 1.F.

ALAN

Nails of open in Casks of 2 ext. Apply a Hun Long or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lat Janunty, 1961.

PER OVERLAND MAIL ADIES and GENTLEMEN'S Whee Rid Citov,--Pleached and Unbleached Secke Superior Blockings,

MAC EWEN & Us Hongkong, Izila May, Pink,

170

FOR SALE

REAL Jesick OATMEAL

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Sth May, 1854.

FOR SALE.

JUST RECEIVED Fine Fresh COPENHAGEN

ALPARASTI.

MAC EWEN & Co. Flongkang. 17th May 1-84

JUST RECEIVED. FRESH supply of Humpe and Briskets, vory A fine Cheree Prime York Fans Test Fruit

-Jams and Jellies &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, taib May, 1854

TOPIES of the OVERLAND FRIEND OP CUINA, can be had as application to

MAC EWEN & Co. Queen's Road, Hongkong, 25th April, 1854.

BUMMER WINES. undersigned here received, and offer for

at modt rate prices,

Pale and Golden tiberries,

Aresto-Buceline,

Lisbon-Hock-Claret,

Light Fruity Port,

Very superior Champagne, and Puls Brandy.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 12th May, 1854.

FOR SALE.

INF Menila Chocolate,

Feen Picked L'offes.

Manila Cheroole,

A few patre of beautifully Carved Shells, Manila Cordage Finch to 4 inches.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 12th May, 1654

OVERLAND MAIL

[RS. MARAH kas just received the following MRS. MA Fashionable Goods.

Black and White Lace Manile.

Glace Silk and Tambour da

French Printed Muslims,

Glace Silko Hepe und Telle Bonne'ı, do. Fancy Bicaw

Bennet Rebons, Bell Ribbons, Gente Maire Pad Neck, do. Bilbon, Fancy Trimming do. Muice, Parasols, Swim Book Müsline,

Jaccouet Flouneng, Trimming Laces, Bifk Hose de, Gloves, Crochet Needles, Toptaly da

ALSO FROM Paris.

A Case of Elegant Bounts, Comprising all that is new and Fashionable,

Chemiseler & Jianche's Urodc? Ma-choir's Butiste. Ladice and 4 hadrens Bouts sed Spees, from Vault Este Rue de Lá Pain, Kid Gluvat &o., die.

Hongkong, Buth May, 1854.

FOR SALE.

UST RECEIVED en Meunger Bird.

J Marcela Superior Bouer.

20 Tine English Chree,

10 Barreto Ext Kilm Dod Meal,

10 Kita Mackerel,

20 do. Salon,

Conf and Stunked Sugar,

Black and Uright Varnish,

Gordon's all kinds of Byrop.and Sundry

other articles,

THOS. HUNT & Co.

Whomps, 15th May, 1854.

FOR SALE

GOOD, large Mensenger, Tenk Capatao, Brass-

A mounted, with ware, Chain Straps and Shatah

Blocks complete; Donly new. Apply to

THOMAS ROBERTS,

Skip Carpenter West Point, Hongkong, 20 April, 1984

NOTICE

E undersigned bage to inform the Community Hongkong that from and after this date the One pound lenf of Buran will be sold at Tea Crate each, imlead of Eight Cenis.

W. EMENY. Hongkong, 9th May, 1954

NOTIFICATION. CONSULATE OF THE UNITED STATES,

Hongkong, 22nd March, 1854.

THE undersigned would call the attention of o

BRI-MASTER, under whatever Flag, bound Ray Pen in the UNITED STATES with P. ENGE, 10 the United States Lews relative to the t'obreyanes of the same, which may be seen at tbie Consulate, and also to the annexed Exust from them-

By the First Section of the Act of Congress of 1847 for regulation of l'uomasigue Vesnulo, " Unnal. ty of Pify Duilure for each Passenger over the allowed Dumber, with a Year's Imprisonment is mposed upon the Master of any Veased violating

1/ ACL

The 8th Section of the Act of 1848 amends that of 1847, in 6xog the new and Intest rule for the

peasurement of such Sbipe, as follows:-

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTA.

be punished in the manner provided for the Punch ment of l'erone convicted of Violation of the Act afraid; and in computing the sumber of Par sengers on board -uch "Vessel, all Children under the g of One Your at the time of embarkation shall be excluded from such computation,"

The undringed further giras Novice, that full information will be forwarded to the United Sunice. of any intended evasion at this port of the sbava Law on the part of any Shiponster; and steps will be taken for the fullest protection of Emigronis from any unpositions that may be practised upon them.

Section 8.-Thst the Firm Section of the Act, entitled An Act to Regulate tha Carriage of Paz sengers in Merchant Vessels,' approved February 2, 1847, ba so ume ded, that when the bright of Julence between the Docks of the Vetrels referred in the said Section shall be less than Sut Feel. and no fera thas Fire Feel, there shall be allowed to ach Patenger 10 clear superficul feet on the deck, intend of 14, prescribed in unid Section; and of the Leight or distance betwe? the decka shall 1-6 sa iba & fest there shall be allowed to each l'amenger 2 clear superficial fret on the deck : and of the Master of any such Veel abal) lake ob board his Vensel, in any Port of the Unned Braten, a render number of Porteng?re than is allowed by th Section, with la intent specified in mid Firm Section of the Act of 1947, or if the blaster of any such Vroval shell lake on bowid sia Furtige Port, and Lrng within the jurisdiction ul the L'ated Blates, a Krater number of Pamongeta that is allowed by This Section, aid Master shall be deemed guilty of

??Auden suor, and upon conviction thereof shall

JAMES KEENAN, Consul of the United States.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE. THE Duvinom beretofure carried on in Canton is

carried on

All outstanding claims will be discharged by our Atories Mirren Binler & Co.

the Plug of Englead. The day for warning then has gone by and instead of crosking turtl to the world, for the apparent parucular on lightenment of our friends of the Engle mod Dragon, that by the departure of the Winches ter. Spartan and blurocou, our harbour is lol! defenceless-and that if we plant batteries wo must invent Kune self acting cannon, for we have no men towork them tho work of advice wo would give our contemporaries is thus-tu igine the harbour defencible and the newly made batterica pouring out red hot shot. The yournalists we ere advising, it is well known, have a peculiar propensity for sticking to a theory when it is once faid down. We do no therefore, capact to see our advice acted upon. But we will ask them before they cominence au exhibition of their attachment to a thoury- aller all they or say-Cui b?ng, "Golwlps thord who help themselves," and instead of in- dulging in useless whines let us luckin on our armont and he prepared to resist attack from whatever quarter it comes, and though our discreet trade inay be scopocal about it, there are not wanting those who feel antisfied that we bave, within ourselves, all the constituents of all (fectivo somstance. As regards the harbour defence lei a system of night uguali ho oste Uluhed as regards the town a trained band of Chinese gun coulees. No difficulty whatever would be experienced in gotting from five huuured to a thousand Chinose perfectly will ing and devoted to tho osuse of defending our bou-ehold hearths. Let the subject be broach. ed to the thousand sad une Chinese stup Repers of Victoria, and we venture to say i the utmost confidence that an able bodied inau would choorfully be provided by oach. Nor should our community forgot that in our Acting Governor we bave an old and gallant Soldier, and now that he has an opportunity of exlubit The Vening the ability for the Goverment entrusted to bin we balve 100 sincerely-we are surs ke will not be found wanting.

REPLEY, SMITH & Co

Carton, 31st May, 1894. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned beving been appointed Agrot

for the above named Society, in prepared to issue Policies on Manko Rione, payable in London, Liverpool, Calcutta, bombay, Singapore, L'enang and Kangoon

Y. J. MURROW.

Hongkong 27th May, 1884.

PUBLIC AUCTION. THE undersigned here received instructions le sell by Public Avotion, on Friday mest. June 2nd, at 12 o'clock Nuan, in consequence of the non fulfilment of terms of Bule by Laimer pur cbree; and wolest disposal of before the day of Hale by private untract, on board the vessel. The Danish three masted Schooner CUR?N THI. ANER, she now her in the harbour.

ael le Copper fimesed and was newty Coppered in December last, Luvastory of Stosur, Baile and Rroom in good order, she is coody to by seat to Sea immediately.

After the Sale of the Schooner,

The Chiese FITTINGS for Parenger; the WATER CASKS filed with fresh water, is of which included in the Sole with the Vol.

Alou,

A quantity of FIREWOOD

TERMS OF BALE-Spanish Dollara Two Thousand Dollars to be paid on the fall of the hammer, or at the will of the Auctioneer, the

Yousel to be put up again immediately.

Three Thousand Dollars within 24 hours after Bele and the balance within 10 days from day of Sele-book) the purchase make any defiult in terms of Bala all payesin made by him to ecconel and all his clehna to the Vessel shall be forfeited To the Tendus.

DE SILVER & Co.

Ameliambers.

Hongkong, 31 May, 1864. DEATH-AI Ylaska, Horror, on the Tu H?i, WILLIAM, the eldest Sun of W. Elag Esq., aged 5 jean

Brunch.

THE FRIEND OF CHINA

AND ON KONG GAZETTE,

VICTORIA, WEDNE DAY, MAY 31T, 18S-

DIARY. MEMORANDA UNTIL NEXT POULINCTION

UN MAT & JOKE.

ai (Widnesday,-

5.10

|HION WATER Riera Bols

A. M. | P. M. 6,88 0,00 0,19 6.16 6 39

1,00 1 Thursday, -

A16 2 (Frida

63. 1.82 2.46 Moon-Firm Quarter on the dân xt 11 05 " M. BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

May

ARRIVALS AT HOYQEONE.

30, U. 8. Schooner Fennimore Cooper, Commt, LL

Biavent, from Gasper cenite, 16th May. 10, Jamie Jerjerbkøy, Fizm suries, from Bom

bay, April

30, Aranda, (Am), Stoos, from Cumeingmoon. 10, Aerolite, Boou, from Melbouras, 4'5 April, 10, Prince Arthur, Sutherland, from Lombay, 16th

February

20, Splendido (Aus), Vine, from Batavia, 11th

May.

10, Redgauntlet, Kerr, from Bombay, 14th March. 10, Excellent (Swe), Fechow, from Batavia, 7th May, al, and, Dowman, from Shanghas, 19th May.

???????Ы?

Por Jamos jen Jeejrekkes, 26 Chinese,

Pat Prince Ariker, 30 Chiness.

May DEPARTURES FROM HORORANG.

10, J. Jerjedlog, Fazaurice, Whanp

07 ??? Т?

The Bhip Aerolite spoke the Nibbe, from Bombay,

to Canton, 3rd May,-Aerolite on the 24th May

in a hoary gale Lai main imposant, sid minen top gollant mes

The fona, posed the Winchester, and Barraconta, of Amoy on the 29th May.

ས�?

A word of advice to our brother journalists of Hongkong appears especially called for at the preseal juncture. When our country was at peace with all the world-Chinese pirates not excepted, (and the wantonness of their depreda tions actually under our cannons' mouths indi cated peace even with them) it wae wall in var contemporaram to exerci-a their powers of wil, and mure, and plain speaking with a view to remedy affairs requiring amendment. The amount of good which the prem of Hongkong has eflected in it not to be found duly among she chronicles? But now we are so at peace with all the world; and even Chicase pirates, we are told, have made, or intend to make, most desperate wailure on all that Boats under

TUB TUA THADE.

Great talk, accompanied by endeavour, but very little real sction, resulted from the publication of advices per the Overland Mail, and all new ro cena in slalu gue Tran, there is an increas import to date over that of jest year, but that in- crease is not a large so it appeared last month, and nothing has been dispatched, which we had no pre- vious reason to exp?di ; so that whilst the buyers bertate, and very properly hold off as long as pas able from giving rareme prices, merchants g ma- rally show no disposition to relax, and determine to wait what they fully expecte, a more lively dead and extensive up after the 5th of April. Prices remain unaltered, but some fou Burts of Green seas nza bera and there found offer log ee more Evorable conditinas.

The editor of the Overland China Mail is lo ex lecine at bring apperently in the right for ones, or, rather that the Fimes has ones been wrung; or, use his sw words, toen made a catapaw of, for palming ??boux in representing the whole of Chine to be in a acute of emitony, and trade al a MAB-)," and gives a quotation from a certain tend- ing circular that the owly reliable source of in. formation is the Chino Mail" he then modéelly ro commenda leading men bere not to follow their adrices on the delivery of the latters, bai to look to the Mail's climate, die, ¿ it aufortunately happene, however, that we bare more than once lately bad occasion to point out very considerable taillage is the correctness of those ratima'as, the Maid's quote. sions el abipments belog confessedly but oximate shrt all, and the editor of the Mail thu first to coin- plain of the way in which the silmates are er- rived at the Hong Kong editor woold avoid comparisons which may prove adleue, ħie wielom will be to eschew the unimarized and agrant per soliti he has choses to indulge ip, in two articles under date Jun. 27, 1854; for we unfam, upon careful ecrutmy, to be unable to trace anything Like" koodwinking the public," the which charge he is pleased to bring exnine most reap, cible indi- vidual ficina, and a jourani aut at all hkely to be m cautivos a to je inutione.

The following in from Blasste. Layton, Halbert, and Ca's Moonlity Ten Circular, published on Wedoweday :-

Blace the men of our last, yen has condaned to be Towed up by the dealers with the gradient possible cau

Indred drooping prices Lara bern without say ex- ption charactere, be ment advice from China, with dates to the The January, added to the augmen la war stuck, unsequent upon the wear ap reach of the 5th April, h

pril, have had their lovenor os boldere a7 WE?Į da dentern; the quantity "Bared of luse being far greater than the fade could poseley alba odľ's the revak 14, that we have to report mali barem done, with a fall in the value of all black wa of folly Id per tb, while the qua

on of is Oja tu le 16 per for commos Congo mail con-idated alwugether oumiual-Aurnal of Cuam cor,

March 24.

Borque Randell, Haraburgh, from Melbourne, wet wrecked at the Chatham Islands, on the 22nd of October 1859-bid.

(From the California Chrosiela, March 20 J The Delta, in introductory enmarkte np30 the | thet of Capt. Taje: Mr Motala, ki will be man, in posldre, ped, and menu Can Tube to kandid, decareise, And didactic. The whole, if not trenching ma tha subkowe, belunge al fees to bufu."

TREAT DApartment,

Second Auditor's Oflet, July 21, 1940. 11-You are charged on the book of the office with #1,5k, ine vine of the closing and blankets foribed for the of your company, and t'e which you will bald c. coumble. Lurder no relieve yourself from this econatabi- bt, you will enter on ya ??Bhat causer evil all se?ales of clothing and banketa lamed us the nuen under your Q?dimand, and request the paymaster se deduct the covera) ante from their Bret payl

??From the "most authentin" way in which the de- termination bar been told we are luulined to dvob whe sher there was nos some mishaderstanding of the thigh Dutch" used at the anoncement. They (the Pirates) anded them (the Paul Johan's) why they did nesthe Dutch fing by which he to lư be laserred they thought the Pani Jabar are English. It is strange that wallet think- Ing them Zaglish, they did not will sem-and stranger sh that they should ni last God out the temel belonged to Holland,

are alsbald responsible for the osmp and gamon te spagu, mormed hit your ovogant, unil turned over su a United data questoṭtienter.-I am, sir, your ubedlami, mr-

JN, M. McCALLA, Seemd Auditor.

143)

Capi, 1.0). Torn, Washington Regement Leonisinon

Volunteer.

Tacaucy Department,

K. Audio Užice, August U, 1840. Fin-Bradell the bonorable the Secrety of war, sach der oder your casted in entleh dan six months? clothing, to the invent of 891 ; all over that they nou tư be charged with. There wil be her shaigus, of which you will be teformed by the offes. You will plea under this le your guide, addition to the uno yum rescited from me v�?th? St-Very respectfully,

JNO. M. McCALLA,

Send Audi

Cap. 4. H. Tonja, Lomisiana Volunteers,

New Orleans, Sephender 17, 1848. B-1 have the honor to acknowledge ido recapt of tun fever from you, one dated Slot 'uly, the cthay sih, August. I can only since by u yern.

A carmand mano was e?sa indulging in the very in. seilual vocupation of uching eggs raw and runding s mamo- par mamachance ke nostredie bulto le chicken. The bird cherisped as it went down bis thest, and ha voer pinely observed's "Be the power, my friend, 100 spoke com la 1

I can only say, sir, that your lavora have reached War. There' been chadlog now through the Mean pres destituerem myself more clessly, when Lached them, they (the lanera,) wete dies in Nezio, sed up There's ad when I didn't receive thera dwy wegn up here and

wne down there.

The fact, the most of my tura bare boob paid "d and They wo are scattered to the four queriam of the gieb mostly esdors, as I was myself. From thain (if ilano tu charges,) n-ching expected. The camp and gra equipage has been tatuad wier to she peeper officers, with the enopea of sundry ux??a smashed and plated hora de combat in ch png down those amiable chopperate on the bouls of. the Bw Grende. I except, sino, the comp-kaðles and pas many of which were used up in ivanung, bolling, sewing, and tying our park své benne, baoue, and fresh bar, not to speak of the slew vanston, which some were ill matured. sung to call Mekan heal

For my own meponsibility in the master, I regret, mente en Uncle Sam's scoosen than an my own, that I am not worth a kumenti dama. Ek?ve been met naty paid, bar & bakove overpaid by about 10 y conciones ompelled to le monstrate with the permeaters, but they nooured that they made melkaj bo kt-lière ermetitors sur ihr estar. I dated heat ten lugn, and indulged shea Howane, L made god of the m maj. 3 gave it to the sick and papaid

Mel the user captaino are in the same by with myself (berning the overpay) ob?�ot responsibility, and valor t�?may

If you have any further sommeslections for me, please direct them to the care of Major General Juka L'Lovis, New Orleans. 1 saldom go to the post-on, because I have sebody to currrepond with ; and yet I am got the man who Fever had father nut mecher but was won in a režie,"-- Very respectfully.

a. H. TOBIN,

Captain Company D, Washington

Forgiment Lammlara Volunteers.

Jan M. McCalla, Second Auflier P 6-1 't know wherber in ugu myself captain, on- pin, or las captain. 3 sau osta.

KŲ V

The last news from the ever informa qa da one of ar American clipper-aipa, the Rod Jacket, has made the ir Gum New York to Liverpool in thirteen days, une hour and teenly does, and Mai daring oné day the mudar hundred and thirteen miles, se average of over seventeen mics per bar, and for the entire datace averaging T two hundred lan doily. Bappa ei?nh & obup in spent, al

sono burthen when

twenty-ya bundred or three 1bruanne of war betw

went and here, and in some v�?qu?frenemad e Berg and the Western Powere, should be dispatched to Pirker Hualan part in the sorbare Pacido, there farajabed with lesseen of marque in the servisa of the Czar. armed with Ling pivot guna, and disprobed to the essing

de of Brit ab commerc

Wat cold net u faw nach ekipa do with merchantmen of England be sonte of China, loaded with silks and sens, or with the gold freighted skipa on the water betwana Australia and the mother onenty Nailing that doesa would coupe, sizept by nondoni. By such legalized theft a grandle the overan of Great Britain and Franca could be des ped, sad tons of thousands of int man, women and children ruined un sorich coussinselam pider subter nume. For pinion a2 batante und purpreen would such depredator be. None of the highat mes which may botuate the legitimate soldiery and man- cine in wakke sškim, patrieckim, love of freedom, faltz, could enter at the motiven which would crusts them.

Bordial station, grin st the verifice of all muent principle, greed unabacked by

by say someunction-these would em the Commude and the latany of such a crowd. And the power against whom -uch reprehensibla mesma of destrne- tion were exercised, would, in the wight of all who have not accomandated the achings of a quick once to the part but fal sign of polior and gain, be funded i

sidering them a piratus and treating thơm so sánh. Flow sly and how soca this would invalve in usiiomally in the wolf, vident enough Our Government, throwab all ita branches and agent, canes, fore, too sarsseily guard sgalmat, and prevent if possible, any and all such Dondagantian Said," Afurch ih

(From the Singapore Fran Prem, May (2)

Concluded rem No 42 Page (67.) Monday, Wik-In the morning thinge wore a much quieter appearance in town, and a faw shope were oposed here and there, but the groni kulk of Le two popolation still appeared in expret further disturbances, and kept their bare closed. No

rious occured in the town, the streets b-bigt patr... led by the Specis) Constable and police, and guide of sepuye and marisa mmenseined at the Police Office, Assembly Rooms Bank and l'olice Office in Tollih Ayor Bices. The scene of uper- stions appeared this day to have been fully trans. krred to the country diatriate, and order boring, and pluge pravalled in all dirretion, to the Tanglin district, a number of humne a nod bankokalls were attacked and burned, staral petsone were killed and numbers wounded. In the Buxit Timah district, the Pulice stationed at the village of Bukit Timah were thronewed with an attack by a large body of men and worn at fast so closely pressed that they were obliged, in self defence, are up-n the Contenu veral of whom were wounded, the Chinese than retir. d. A party of two Magistrance and the Depay Superintendent of Pulioo with a aumber of Special Cassiables and police peons haring proceeded to this destrict to attempt to stop the disorders which prevailed, furmed themselve iate two divisions, one of which proceeded up the Bukit Timab road while the other weal roud by the hille and through the jungle to get into the cent of the Chino. The party which was on the road encountered a large body of Chine so upon who n they fired, but their opponents were so numero and returned the fire to determinedly that the party was obliged to retire. Pleoraily Connable Benthir with a party of peons came up, and thiwa selurced they returned to the attack and succeeded in dri ving beck the Chinese who at kat took shelter in

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

320

and it sa balones-l that saveral more were woundet. pays into the interius of the island, and the atrocio The man who fell wis taken up to be comunyol scenes which bare be an emazied thres would hers bren fourfully testohel Thote right to be at to the house but expired on this rond. Anothe in was taken who had been hit on the head

Jes-tone fall Rezimdat o ationed in Singapure, and we hope that additional trange will be sent promp heighty. Both of theas man were idenuhid by the

auble au baving barn of the patty which had bernly, no it is likely the Chierve will profit by ek ed his home and murdered his heather. In the patience and make ikest in zl rising when there are nu men of war in the road so afford sonstsmen, bankealla quantity of mens was found and from its whole appearance it was supposed to have been a The ought to be pieswd for du en-ther account- refuge of the plunderers, and was accordingly | namely, that s would obviste the uremnaty of employing Malaya and Comercio against the cited, burned down. Two party than returned to Biglap

??measure; which alibaugli perħ via inevitable un der the circumstancon, we cannot help considering as extremely objectivaskte.

of the night two of the Speecal Constablas while on

in Market Street, but thay b'ich escaped without in- jury. Darng the nighi Chiome was found in Circular road with his belly ripped open, and died almost unmediately after.

Fedwaday, IMA ---Thu disorder in the anuntry diatrice Bull prevailed. It was resolved to des patch the art Hooghly, with sepays and Ma lays to be landed at different pain round the iland as a tu co operate with the parties which had been reol out, and rapecially with a detech ment of supaya under Colonel Camerou, bich proceeded towards Duddub, information haring been brought in, that the Chinese had collecund In force meat that place. Colonel Comeron and his party therefore started by land and the Houghly left in the afteraven. i had bean reparted that the Chinese were on this side of Buddwli sad it wa intended that the party from the Steamer should and at Buddoh and take them in the rear, while Colonial Cameran attacked them in froud, Et tura- ed out however that the information was defective a Colonel Cameron reached the Consion lines at Buddon without seeing any sign of the rioters.| flere he was joined by the party from the Bleamer, and the Convicts having sisted that the Chinese were to be found funter on, the party proceeded. The road about two miles beyoad Buddok ne over a hill and on the crown of this stuck do was found, placed across the public road, av av ello

It was not quite finish.

The other party sled encountered a istge body of Chinese whom they reportedly their way to Commercial Square, were fired at, one upen and at last forced to give way--ame ing to the jungle but the greater part retiring the other body of their countryman, whom 1 jumed in the banktalt. The 1*??piles of trepans and police also united and perley en- d, when upon the impresentations of the Chiness e were from Juhure and were only going to for rice, and that if their ring were gepate

from them they would be murd-red by their mis, they were of red to depart and to reta

weapons. Instead of passing on to Singapore, ever, the whole body went in the direction of kit Timah. Fileen Chinson were killed in this, ay sad many more must have been wooded, Me Clal, he Deputy Superistradom of Police, ing p-ceedel sing Thonton's cond at lat na Police station at Chao Chuckang, to necertain pista funtless in that part of the island, was on the road by a woman who reported that husband and child had been murderal and the Sure burned down. She was pui iota Me Cluff". Sukern, oodaker procorchog a fiule further

road three Chinees were met, whom the wo A declared to be of the party which had murder her husband. They were taken into custody The l'aise Several Chinese with arms were met and apprehraded and Mr Cluff probeaded the Thach but before he reached it grat many China gathered round the small party er Chill retured, at the same time threatening to Bre pon them if they continued to preet so closely pon his party. The woman was then observed the palauknew, unda ruan made to get hold of , the Chinese xeliming that they man murder for who. The palankeau was much broken and red le the stempt to get possession of the foreal women, but Mr Clu?t est succeeded hedging ber and his prisoners in the p?kee Tanah, which is en stap covered building Here the numbers tuated on the slop of a hill

the Chiowe rapidly Inormand and they throat. edse burn down ibe Thannah untres the prisoners nd the woman were given up. Mr Clus length ought il predent so far to comply with their de end up te relee the man who had born in him in their banda, refusing at the a ima im

and from theses in town,

T'were teen beteren by, and my hondred Chinese in costly, lo guard when abune would I work malicious far vor en ill miloaty foten. I will of course b2 i "possih'e la prongen evidence an-tntythe of these men, hil thusa cases in which there is anything like v-fli ruut proof vested be prepared immediany and depused of before tha Itcder lace the reflemnt.

We subjua the nov-ral proclamations which have been issued by Gåsvormident during turno deu-

urbances -

NOTIFICATION.

Several evil disposed persons having closed a disturbance between certain al 1990s of the Chine populate, the Governor of the Straits Bettlement call upon all Chinese, Jute Tensed to the Peace and aroters of the tuơn, to sad him in pulling an end to this favd.

In the evening a very ismeniable nffair onewered. About half past five o'clock a Bugto call amok Boat Quay, andů stabbed nu 1:10 than not Chiscal, song of whom received very severe woun:li, mul two at lost, are not likely to recover. be then throw bimell intotha Canal opp mito Me Parvio' godowns where be took shelter binaath cha bridge. "He was repeatedly called up to come val of the water and give himself up, but refused, anyong leo washed to die and they bid better shoot him where he was. At le was armed with a kits which he refusel to goc - render, and the tide was eu cuing up very strongly, rendering k difficult to approvalá hơn în ? bast, tho pilice were at last ordered to åre upud him, but aliha' ilety or forty abota were nimed at fum, anne of them sppested to the effect, and he wrent last captured, sker being severely wounded while in the act of getting ashore, having awain a comiderabla distanos up the canal, owns ukm to thì kh pital where it was found he had received 23 own died shortly shet 10 o'clock. He sted that tho reason for his running smok was becaus Incas Bajil, to whom be awed 93 had ordered me to kill bi lachr Bujil was called to the iptal when the man said that he had been in Inche Bojl's en; | ed and prosecutel, playment in one of ba bis-that he owed 03 to him which he could not pay, and that be had run away from the boat taking with bin a PRIN pea od one of Inche Bajal's apuser; all this was confirmed by Juche Bejil and the inso la charge of the ton1, who was also presant. But when asked why loche Bojit should wish to kill him on the account, or how bo knew that s sen an one huil barn given.-kn porosted sa saying chat lacks Bij was the Heni min (kap,la) and that it must have barn he who gave the for. He was asked why he halatableå, the Chinese, and aid that they had beston beam sud he did it in

nd demand-d the rolessa of the prianiere, which rally to stop all pasen endod to be made mode, but not one bullet had togchelkin, De

up the thers on any terms whatever. laring out intinqlian of his stunning to town a perly of troops and some Special Conmables were palankcome to his assistance. O approach.

ng the village a few of the special Constables oceeded in advanes. for the purpose of draw.ok but Cbibers, and the latter wore inclined to fall aw the trap baing hard to say "khere are only fem achito mun-lei un kill them" The depoys however made their appearance at the moment and the Chinese dispersed in the jungle, where they could not be pursued. Some house belonging to ake craters were burned down and the whole party

returned to low.

In the Prah Lebar district the perenna belong. ng to the two tribes which chie?r inhabit this Porality, bad autored inso e comp-cl that they would hol molest sand other. The Chewchaw prople tha Kur violated the agreemant by te ning vul io kassiderable bodian and attacking the Blakien Chi are who were when quite unprepared for this, selying on the engagement which had been mido. A number of houses were plunderid, a veini burned is the ground and the inmates killed or wounded. A large body want to the th tanah which has bren rently established at the village of Gaylang, und uld the Jomadar that they falended to burn the nillays-that if he did not i storfer they would not We him, but if the contrary, he and his party would all be put to death. The Jema·lar refused to perley with them and on their asemping to ck the village fired several times, after which the Chinese retreated. One man was killed and several wounded

Tuesday, 9th.-During most part of this day tho town presented an appearance of gestar trunqul. lity and more shops were open the Chi showing less disposition to smile in crowde In the country, however, the exaitement jeresoed in Tsagha number of huwers were borned and persone killed or wounded. to the Bukit Tunsh district, a large body of Chisinau gathered together, rowny being simed. They were suzeke? by a force consisting of a detachment of S-pays, a num Leof Special Constables and polica pau, ensi hundreds of Malaya who had been furnished by tum Tomingong. The Chipcos na wenal when vige rously ustacked drapeseed and were paround, many bring abolol the Malays tracking them in the jun gle. Oue ul the Special Constable attached to thin division, Mr E Rhoda, recarede girako of the sun, krom the effcle of which he did in a very short time. In the Payab Lebar and Biμlab dia

e the force Hukien pouple continued to tades severely, their kuta being everywhere burn el by enemies, who murdered men, women dldren. The copres in this and other look were fund in by insanews frightfully u

d. In the thing party of forty Malays we sent to Niglip Lu reinforce the police. A pay a moine hundreds of Chiosos, nemned, and bing fings, gongs and horne, exempted to pass the police thamaalt at the 51b mile alone on Thomson's Fund, in the direction of town, but the Jonader and Police peons stationed bees opposed isir progress, and on thele til persiung, Bred several rounde pon them, when itay roured. They afterwards Fetwrned to within half a mile of the Thapah, ba Bulag that the Police were on the alert tway did

Illempt to advance.

Is the evening about even o'clock the pollon wate fired upon from a house in Church street at

??short distance from the Pulice Office, on which Mr Dusman, Bitting Magistrate, proceeded to the sp with a party of sepoys and having read the Hiot Act, the house was red into and then entered, ?�queathy of arms being found it and several pi She taken. Ope of the Special Conelables, Charles Cashim, bad the end of one of his finger caried away by a shit from this house to the Louse, which was also entered, a Chinens tra- der af same influence and standing, was approkon ded, there being a large quantity of arm in it. Ats liter boet somin 8p.cial Constables datened a pare 17 of Chinese in the act of eating fire te bou in Tellob Ayer. The greater number escaped, but about a dozen were apprehended. In the cour

ed but it was apparently considerable strengib and was prolected by an at top roof. No one was on the watch or consider. able resistance might have been offered. Without +topping to demolish this barrier, the repose filed pist at the two ends and a short distance beyond, Clonel Camion who was on hores back on the right flank of the Jeteobment, caught sight of about aus beadred and thirty Chinese appetently wait. ing for dinner, Fut a miunte they appeared at piled at the appearance of the Miluary, and thea bolted into the jungle in all directious. The sl diers cans up at a run and immediately opened fice, but the jungle came so clust up to the spat where the Chioues were found that they were wal

· of sight in a moment, Only, four on were mada The place where the Chines were had a very large attap rout over it, apparently in seaded for house which would hold eine bua- rede of poopla. Close to it was a new Chinnad house made of wood, fitted up in a very next stylu, with all the usual accompaniments of Chi

welling, such as so akar, jou & Thin, it is supposed, was the residence of the leader of the pari. La corner at the large building war found a kind of cage, consisting of two stutine, and very alongly constructed, pobably intended as a receptacle for the more valuable plunder. A lar go bailer was found full of rice, which was being cooked, and there was an abundance of Lawie, park dec, besides two farge barrels of armok. A hula Jurther on, on the opposite side of the rand, e uem hot with, surrounded by a strong stock- ade about twelve feet high, and from this and un- other bei norit number of Chinese wore obsere

The whole of the |ed lu a into the jungle.

buildings were butas down and the avokade metuse the road having been destroyed, the party c?urned towards Singapore

Thursday, Lith-Troughout this day the grentrat quiet prevailed in tows. Business in being fat roomed, many shape being open and the head crafame steadily at work. From the countr the different parties landed from the Hooghly a Changi, Siragong end of Thomson's road and Kranj red to Singapore. The Changi division came upon the remaine of the stockade destroyed on the previous day by Colonel Cimer which was will burning. Only a few potens soro sted near the spot wh? appeared to be picking up any aricles which were to be found amid the raine of the Chlacet ensempment. The party which landed at Kranji found the Chinese gathered in force, with arthe, and about 20 armed Chinese, having God at them they were obliged to estom the fire. Two men were snow to drop down dead and one man we wounded in the arm. The bas man of the village sad some others were optured The people at the village and brought to town said they had ermed themselves as they were afraid, having beard that the Hakica chen were going to almck them that evening. This statement is far corroborated by the fact that louere have been recaired in town from pertens in the village in which the anticipated attack is mentioned.

The other division did not meal way opposition. The whole of the roads radiating from Singapore La different parle of the island were thus traversed from ene and to the other, and with good +fleor the Chinese are described to hare bens quia sur prised at seeing these largo parties of armed man approaching them from the back of the suland. The Malay are said to have buhoved very well under the European gentlemen by whom they were accompanied.

The Chinese la Johore, who now amount to many thousands, are suffering from want both of rice and opram. Rice they say they must receive immediately of they will be starved. lathe morning Coiatable Backer proceeded to Biglap with 10 peons, and when near Door Lauka bange?ows Chinese reported that ble friend had been killed t abun or the bungalow. The Constable proceeded to the spot and found that the man had been killed Dy a word cut, across the face. Another Chin-so gure information of another man having been mar dred and this corpse was also oren by the Constable The person who was said to be the leader of the gong by which these murders were commined in in custody. It being sinted that the band of Chianse who had plundered the dotrict of tinylang liv.d about two nules from Mr Caldwell's residence Cometable Berthier, accompanied by Dr Little and B01De other European gentlenen, proceeded in thas direction. As they approached Mr Caldwell's house they met eight of ten Chluss most of them armed with maakte ad speate. They aid that they were tooning away because a gang of plunder ere had threatened to burn their property. They were sent to Dr Little's bungalow. As they up- proached the banksell in which the guile said the bead was concoated, they came upon about thirly Chinese arned with spora, two of whom carrried dage. The party fired upon them when one fell

val defence.

In the commencement of this narrative we have mention the apparently trifling com which aid to have originated theta rury serrulle rio-0. Whether this was really the cor mot, there in mu doubt, that feels good is stility long chrishe) are wow Binding vent. I is in fact confussed by Casur?s theme-Ives, that the true cause of the intensity mus Juraci in of the dirturbancos atides from the dental certain of the clans from the southern parts of "China to rebrort and destroy the secondancy which the Helen Chison hase hitherto cx-ramed in t 10 Sv. eret Bocities or tues in Singapore, Iricanfiena. at is wholi hava waboia your pan rodrived some very undesirable areasatınıs in our population, in the gap of ama kumurada of men who had les China for Amar-lis and sous Au-r.ce, bat under various circumstance bare bars thrown upon mar abotes. A glost any of the Amoy sovels also Camero fbo great jority of the man above Mentioned belonged to what may be called the "adle and disorderly clase sad would theretora cagerly or any opportunity for rioting and plan dering. We trust that me canares will be spardy adapted for suppressing the Secret Sucieries as well as for paling the Chinose under briter control. It might be worth while to ascertain levin the Hongkong government whether the mystein of registration introduced there some yours ago list

kan found of any one.

From all that we observed, we have received the impression shot on Friday and Saturday Colonel Butterworth did not chander the role of vary Fios nature. Ho hewan (elucant to call the weary into operaio, conceiving that by doing up the mob maar iso-cast liven might be lom, and an ex kement caused userli et win his object s0 prevent. The apparent jul senco which he pro sence seemed to exe este in duporaing the clater also teeded in encourage lie delam To ex- treras forbearance with which they wore ai live ont- set treated, naturally gave sucrema coco the turbulent Conese, and it is moderniosk that on Friday night and Sawedig the beals of the cant ding action sunt nissage to all the surrounding Chime district, calling in their clamamen or thus brethren to their ance, and un Surly inwening was recordingly found that the town was much more crowded then on the previous days. These petufully entried the excttsmout to the cullally datrice, where it has bocu pruduncite of very lamentable reale. Had the s?wo ci?la tera pat down at once with a tong hand, et is probable that | The taral pupal "tian would not have mured. The extreme state of terror in which ho found was of the respectable Chin early un Feday avoning. evidenced by the cafual to leave their mouras and cone to bim chhough satured of este cacort, ught to have shawa Colonel Haterworth thai tos disturbance was of a mate persoas ausractor tha Appratquces might seem to radicale Batashugh

??minute bemanity thay bara stila zad Col, Bal. terworth to refrain two lag som taking decine measures, from the tipe be did vec-me convinced ul the mp?se.biling of soppressing the break by gen:le mosas, and then forbearance was superpr. ted, he did every thing bu c?mli to pat na ond t? the ot and it so to be hoped that the serge ic opt Tations which he has since sutisorined, witi sa a day or two selore quial thrưnglo-st tho salonk.

The military baru been found ready set and cheerful at the very harassing dù y spưu which they have been employed. Tat "uly mucimore beard have been the expression of unpscience OD the part of the sepoys to be led agairt the Ces The experiance of the law for days we trust lis fully shewo the sathorities how vaty iond-quato the Military furce estioned here is for the ellissent protection of bie and property in Singapura. l'hers are only three companior of Sapoys hare, and of the small Istos at lasst 150 are required for me diff?rent guards, so that bat 150 remin avilable for general service. Had it not been for the presence of the men-of war now in the barbowe, it would probably have been found impossible to send any of the So.

W 1991 'ject in view all perenne fum id fight- ing with aricks or throwng tones will to apira- headed d pastel according to law, and all hwchuldets ging shelter to sasi perain wither cocily or in ferecily, shall be forthwith apprehend-

The Govejaus dore not wich to reart to the sid of the Memory, was if these disturbiacer cominue the pitics concerns! must abide by the cư M quences,

W. J. BUT CERWORTH. (300 mar. Singapore, 6th May, 1974

NOTIFICATION.

During the present dimurbances in lows, "l! Janku cum on the harbour wit 4 anchor in the pre- dos which will by painted out by the Mamer At tendans, wha has authorny to cause the removal of all pucts vesels us heroby directo 1.

W. J. BUTTERWORTH.

Governor Singap?ro, &ch May, 1954

---

NOTIFICATION

The Governor of the Sirate Suttlesoute calle upon the Chiurge to romanber 1h45 th Brisb Autiquepers are placed mi ila sulip to afford pt on all Cheere, so weierer Sect belongs ing, whether angajed as Murchaida, Traders, Shop- keeper, Gardner, Gamer Planters, or Qualics; from whom notbrt førcher is required that so obey the L, and not dimuro the peace of the Com

mundy, with their private quartels, as some of them have been doing of late,

Purse popla munt fully understand that this in Bol their county, and they must learn to stand to their own business, lustand of matening esch othe by going about the country, to destroy the houses and property of their neighb?�men, and that if they continue in the perpetrative of those utkiego, they must expect to be treated like walma

The authornice hote dot, and will not take patt with any act, or class of Chinees, but they are deletmaid not to permit fresh disturbances to tko place, and it is therefore reby nosfied by ibo Governor of the Straits Bettwments, that all par- ence frond commuting Acts of Violence do their neig-bours, of their neighbour's property, or as sembling with Arms in theke hande, will be bunted from place to place, until they are uken or de troyed.

W. J. HUTTERWORTH. Gorror of Prince of Wales Is'ant Singapore and Halarco

Dued at Singapore, 11 b May, 1856.

50,000 CURES wirnggr MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU

FOOD, ver 50 times ita cost in other moaMD BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA of our and is the natural tom shy which lisi ob- teined 62,000 atimuni le ofe area'; from the Right Hen, the Lird Stuari de Dei, Archiescon Bluers of R, and other parties, "of indigestion filyapapain), enap ction, and diarranca, nstrous- nres, baliono, liver complaint, Astulenty, die Lansion, palpitation of the brazi, arrvous "hes) aclis, desineis, nomade in the head and ens, extra- callug pains in almost every part of the body, chronic indimuation, cancer, and ulceration of the sio nach, irfetalium of the kilur, and bladder, gr.) Bone, tenured, any sipelas, eruption, of the ake, impurities and poverty of the old, seraful, com-uption, do psy, tormantiem, gou', hearbara, nuums and nickvens during pregnancy, #line eaung, or at men, low ap rua, njesome, cramps, epileptic fi spo·m, grumsal Jalidity, asina, coughingude serplessness, tocoluwary Dashing, paralysis, re- | murn, diski'zo to emery, unfunesi får mody, loss of memuty, delutions, veruga, bland to the head, tæve ion, melanaholy, groundless foar, indecision, wretchednets, drongide of auf destruction, and msor niher complains, inure wet, the best Two) lot rule ste and unvalids generally, ca il devot turns acid outh - werkest Maisch, but imparte healthy e-lely for Junah nal dian r, restores the faculty digestan, and nervous and mylar energy to the most rufa bled,

BANY, DU BARRY & Co 77. Rentu, Izadon. ADENTO

M. Framjee Nesterwn-j?�e,-Hambry Mears

Clarke, Romer & Ca -Calumbo, F. Payne and Suns, WinCalculls,

Ashton, Karaarden & Co.-Micht 20, Matin Menchiatoire & Co--Manda, Merle & Co-Mauritani L&Co - Moui nean,

Whampoa & 1.31. --Sing spond

172

Fifty Thousand Cures without Medicine, by Du Barry's delicios Novalenta, Aiubita Food, of inlages tion (dyspepsiai, constipation, nervous, bitious, sed

complaiħtu ; paralysis &e.

11, of dyspepsia from the Wight Hon, the Lord Stuart ila Deelen : 9 have devived considerable benefit from Du Barry's Revalenta Arubies Food, an consider it due to yourselves and the pubhe, to authorise the publication of these lines.--

Sreant or Dreus"

Cure No. 49,437 --"Fifty years' indescribable agony from dyspepsia, nervouanem, asthma, cough, constips tion, atulency, spasms, sickness at the stomach and Tomiting, have been removed by Du Barry's excellent food.-

Marie Jolly, Wortham Ling, near Dêm, Norfolk Care No. 461-Sixty pears partial paraliaya affect ing ane half of ing frame, anal which bad resisted all other semidies has yiekled so tu Barry's Health restor ing Food, and I now consider myself ?a stratiger to all complaints excepting a hearty old age

We Dust, Barrister-al law.

King's College, Cambridge, Many more important Terumo isla will be seen in

Mere Do Barty's advertisement.

Prices of the Reculenta Arabica Food in

Indi in Noklered Canisters Cabioler Gross Weight th. Rapors 2 12

216.

516 Jztb

4 B

The Super-refined Quality. Canistera Grote Weight tib, Rupees 5

sih. 2014

- 22 - 53

Te 10 lb. and 12 16. Centers are forwarded free Oret ad cartage to the Presidency, by Barry, Du Barry & Co. on receipt of a Remittance on Engined.

HOLLOWAY'S PILLS

· URPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA. A. TLR FIVE YEARS OFFERING.

The following testimonia' das bron arnt to Proteser Holloway be a Gentleman netword "Middleton, of Scotland Road, Liverpool,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKON GAZETTE.

| Sold by all Brugervis, and at Professor Halloway " | |setablishment, 244, Birand, Loodan,

By Mr. J M. Da BILVA, and by

INMAM, xt thair Botas,*

also by WONG ACHEW -Hongkong, Sr. J. M. DA FONCECA-Maena

and Monaco ACOW & Ca.-Candon-

At 16, 14d - Od. ~ 40, Oil,-11s', -42o. & 18. Bach pot or Hox

l'here is a considerable saving by taking the Large sizes.

N.G.Divets for the guidance of patients in every disorder are allxed to asch Pot

Dr Per Jalost Shipping Intelligehot, nu vreciced after the, page wil printed, as Stand Page.

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT NONOTONO

26, Funny, Smith, from Labuan, 6th May.

20, Nimrod, Roper, from Cunaingmoun. 28, 44. M 8, Sp rém, from a Cruize,

29, Sam Banko (Span), Domingues, from W'pon.

29, Messenger Bird (Am).. Dvous, from Whampos. May

AT WHANIJA.

25, Amite (Am), Hays, from Hongkong. 25. Bombay (Am), Wilson, from Hongkong.

27, Cathara, Wiwder, from Bombay, 10th April. 27, Coursar, Day, from Hombay, 4th April.

May

DEPARTURES.

FROM HONGKONG,

26, Timi, Jones, Port Philip.

16, Lovisa Baillie, Sparke, Australia,

16, K. N. Y chclub (Dut), Linderu, Macao,

27, Famout, Brookdale, East Coast.

27, uncendia (Dan), Broderson, Shangho.

26, Klazina (Dut), Browning, Shanghau.

Moarppa, Bulion, East Comm

30, Masden, Cairo, Whampoa.

29, H. C. M. Bu, Jerge Juan, Conmr. Quesada,

Sanita.

Sle,--Your Pille have been the means, uniter Provi-8, dence, of restoring me to sound health after Ave yenu of severe affliction. During the whole of that period, I sullered the most dreadful attacks of Aschma, fre- quently of several weeks' duration, attebiked with Mole cough, and continual spitting of phlegon inter mired with blood This so shook my couitation that I was undated for any of the active lasies of be. I was attended by some of the t

thet eminent medical

men of this town, but they fa led to give me the slight

telef. As a last remède 1 tried vaur Pills, and in about three months they effected a perfect our of the dimenar, totally eradientail the cough, and restored one and vigour to the chest and digestive Organs.

Ism, ie, your obedient Servant, Cated Jan. Jul. 1655 (signed) H. MIDDLETON

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS DURATION Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chandal, Fervál, te Profess Holloway.

Dear Sir--to this district your Pilla command a more extensive sale than any other proprietary eli eine before the public. As's proof of their eacy in Liver and Bitious omplaiou I may mention the fol. Jowing case. A lady of this town with whom f personally acquainted, for years wan a severe sufferer from lucase of the Liver and digestive organa; ber medical attendant assured her that he call the nothing to relieve her suderings, and it was not likely she could arvive many month This anauncement naturally cued great alarm among her friends and relapsana anit they induced her to make a trial of your Pills, which no improved her geveral health that she was induced To continus them until she received a perfect care This is twelve months ago, and she has not experlemont any symptoms of relapw, and often declares that your Polls have been the meaps of saving her life.

remain, Dear Hir, yours truly,

(Siguel) | J. GAMIS.

Nov. 33rd, 1859.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU MATISM. AFTER BEINO DISCHARGED FROM THE HOSPITAL INCURABLE. Copy of a Batter from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester,

To J'auron Holloway,

sir-1 beg to inform you that for yours I was a suf- fever from thronie Rheumatism, and dwa often laid up for weeks together by Its avere and pamfal attacks. 1 tried every thing that was recommended, shil was at- Lendled by one of most eminent Burgeons in this town; but obtaini, no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up. I was lo- duced in ga iwen our County Hospital, where I had the best medical treatment the nativation aBorded, all of which provel of no avall, and I came out n better than I went in. I was then advised to try your Pills, and by persevering with them as perfectly cared,..nd enabled to resume my occupation, and although a consi derable period has elapsed, I bave felt no return what- aver of the complalat

Cam, bir, your obedient Berront.

Ort. Bik, 15

(signed)

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY (URE OF OROPSY. AFTER SUFFERING FUR EIGHTEEN MONTHS Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Gools

dated Fibruary 13th, 1839.

To Prorason 1 LOWAY,

most surprising care of Dropsy. Jecases, of the place. Fir.-l have much pleasure in jnforming you of i

effected by your

alusb'e medicines. Carras

was aflicted with Droper for upwards of righter inthe, to such an extent that it caused his body, and Job to be much swollen, and water ooned us li were from his skin, so that a taily change "f apparel becam DecoMary, notwithstanding the various remedies tried, and the different medicul meu consulted all was of de Bra, usul he commenced using your Pill, by which, and a strict attention to the printed directions, he was ??@ectually cured, and his health perfectly re-establobed, If you dieu this worthy of publicity, you are at ?berly

Jo use II.

1 am, Ble, yours respectfully.

(Piano) b. Daigos.

30, Laurich, Crockett, Muoso.

30, B. Hormurje, Whampoa

Abergoldio Adso

VESSELS EXPECTED

FROM ENGLAND.

Masters

Cornelios Weroard Edward

Surge

Vision

William Poile

on Sept 7 H. Liv. DEC 25 H. Len Mar 9 +1. |Lon. Jan 13| 1.

Order in which the above Vasciataft England. Willem Pache, Mary Molligenda. Coralina Warnark, Mimeedi Lempuyt, Cleogum, Son Queen, Pargs, Calestial, Aberyalla, Rajah of Saevesk, Lansaction, Vision, Lâm, John Bunya.

Youle

Aginewart, barqon

Helshers, barque Amella, barque

Ben card, bly Clark,

Cartier, schooter Corbellas más, Barjor David Brown, ship Dempersila, barq Fabeth, ship Alle Futer, ship Falcon, ship

SHIPPING IN

CHIEA.

MERCHANT VESSELS.

Plan.T Masters

Thate

Arval.

Fos Jeri Pur

| Bilt. 65 Pashley Peta 194 Adams

May to Melbouras

Mar Order

Apr 7|Hansloka

May duny

|Ape 17]Humaluja

Het Huckle

Nex

Dan

Bul

35uhank Am7 Bredster D'er campbell Berkennedy

995 endder Brit 430 Doble

Apr 19 Manila

May Hardepool

May Sap Freecla

May 31 alleo

Mag "Now York

Feb 171der

Consignsco

Authen and com

Por Math

Apr 5 Mietober and ca

Apr

W..Noblæet and en l'art. 114

Mar 13 Wa Pastan and ca

pell and ev

Use Scharfer and on jikalavi

Feb Rumeli and co

May Newpart

Deg

Sept 28Mhonder and can Fiskal

May to Cookou

17.

May the Labeau

May Order

May Jardio, M. sad so.

Hellespont, sh

Am.

301 Manwaring ||May so Usum

Mar

aptala

Herat, p

162 Crockar

May in New York

Dec

3, author and co

John Gray, khis

udh

Mar

Y. J. Murrow

Jobbo, que

Del

|Naj se Cardig

Not

Sekaader and co

Lady May, "barque

??binal 379f'olbas

Aur in Camengo

13 Daddall

Am 19).[Vel

l'anny barque

Lightful, ship

arMolald Hay 15 Has Francia

Lastra J Johanna, borg | Dut. | 63 |Fuurbale

Alulta, steamer

Mercate bare

None of Jalpha, barque

St Lucia, burgas

| Best,[1:21 3|Purchaso

Pentreat

Span Boatmani

Brie: 494 Volu

|Spas|||12||Posluguan

her of the Bems, bg { (hala | Land

A. Baldwin, shly

Termatu, barqui

Topole, barque

W kampen, barqna

Cam

Arenosa

114 calo

May 4 Franciscs Ape inlading and en

My Hartlepool thet so.. Hcbasilar and co|| Fran [May Na Mombay May IP & 17. N. Holi

Mar 14, charffer sad on

May Losin

May Salepal

Nov 13 M., Scharfer and camin Jan 7 and on.

bougle

Dealant and ca

||May Hoflrmaling menu - -_optale

Nay

[Apr partlepool

May 33 Hartlepool

May 13 Manife

Apr 1 Deland en

Sept 1 Agha sad ciencia

Ner IM.. Mekasfer and co

May 3 Jardine, M and co

-A. Lubeck

-11., #sheaffer and cotone l'hilly May, Bull and co.

Apr

Atal

Vay 1st and en

--Blakis, Nawan Seo san Francha

theagher

May San Francisco Mar A., and Lawrence

||Apr 20 Dent and an

Wm. Antbrand en Francia --M... Schoeffer and es i

Mary Marko-oom, bilg

462 Martes

May Hartlepool

Alemenger Klid, barqov | Am.

4: Doub

Nederland burqa

Dal

109 Kinter

red batque

Hill

air-Neper

Norskäret, skip

Nova Hemble dip

Dut

7. Janica

I'm Johan, barque

TIP

Hel, brig

Bel

111 Me Arthur

May and

Heberra Gibba, belg

Apr 13

Apr Mantl

Fan Henlia, bag

(Apr 12 Mundia

Pants Just ship

halband

May 10 Manila

Apr 23 Tutoceria

Am 1

90. Fall

May We

ArtSwinton

May

Singapore

BAL 190/Whea

May

Bangha

May 15 Des and co-

Hyggin, barque

[China] 420|11GDie

May 14 Whampoa

Hirde

KN Yachtclub, barger Dat Lindern Laurich, brig

May Hartlepool

Belt Crockell Span Helt

JApr 19ļitam Mis

Theo Mar

M, Gabor and ostavi Jardine, M. and es.

New Francis

Slay Pangasinan

V. Jorge

197 Hodg

Star 148hangha

Mariam atrast

Port Phillip

Am. seo Hayes

May Ban Francisco Mar

Bikewalog

Am 4 W

May in Puk chow-fu

May sell and co

jan Franches

lutio

1183 17. bhangboo

Brk

78 Gable

Api of Nombay

Jan 11A. Bett

493 Wlader

|May 97|Bombay

Apr Tateooria

|Ham. 400|Olae

|May (24Singapore

Apam

163 Manag

Hel

19: Day

The Hall

Nymph. Urigantine

San Lore bilg

tir E. Nyab, baryso

Amity, skip

i Hurmajer, ship

Hambay, ship

Hiends, schooDES Bacligion, ship Cathay ship

Charlotte, p Conge, baren

('pamele belg

Courier, ship

Cry, barque

Don Quiz, shly

BU Love

200 Lebar

Am 149 Nort

des Ľ. Webster, bergur..

Gested in Magna, shl,

Ingbalita Hyns, barqua

Jovan Jelay, ship

La Vealuta, bar

Mandeo, barque

Kowance of theses, abip Samuel Nasall, ship

Haninge, ship

Basiago, berque

des tile, ship

Scleace, ship Strathfeldang, ship VigMant

Ames Neptune, bilg

Neate Ullbalno, brig

Fab-shes-f Cofachse, seuBOS

15+ Folger

pan. 700 Mare

13+Somerby

Port 500|Masario

CANG | 240 Laryngiti

Brit. 14 D'Biva

niya. Parkland

--longtang May 3 Lyal, sull and co

May 18 Maska

May 37 Babay

Har Iyo, Parkin and cohen he

Apr 1 Bislay and as

Jan Jardine, a co

San Fraucher

Mombas

Apr W' Pintan and on. San Franci

May 11 Vandenburg

Apr 40., Edvingsian and co

May Hombur Jan 18, Hawson and ?m.

May 11 San Frandeca Apr 1

May ban Francisco Mar 13 Wm. Puston and co May 19 Manila May 15Order

Hay Yes Francace-

Apr To Put back

Marta Son Vencioso teb

May Ln Wonog

May 16. allforala

Nye. Parkin and ce

Bait and co

Kore and cs.

Mag der

Mar & Kumell and ou.

Hay 916an Francisco-Holland

Marki, štili and se -Nya, Parkland on Francisca

- Mule and co

Tak and ea

-Symo, Moir and co

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 44.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, JUNE Jau, 1654.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE (ür Annum, 16 Spanish Dollare, payable in arkeaman, qui vernely se odhuemtse, at option. Single Numbers VS cont TERMB OF ADVERTISING.-Tan lines and under, 18p: Dolly; addilawal, 10 otsus. Repeditions aus-third of the first reguler insertion regular usersions per contract. Advertismenta to have writion, on the face of them, the number of times they are required to 10 otherwise they will be published until counterinsude-l. A reduction of twenty Are par cent on wastal charge maite when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undiabuchod a period of three months. Pall charge made for repetition of any Advertisement in the Uveetava ion Nasicos of Bems and Estates Inserted in both Ovanland and bami wezelt aditions and rdered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Anoanl Pas-

FAQU TICKET hitherto adopted by the Honakora & CANTOR STRAN PACKET COM- PAKE having been abandoned since the 1st ubime, Imination is hereby given that, from this deto and other Notice, the StraNKRO will ply co pularly between Flomaxono, and Canton, storting ery Hondoy, Wednesday and Friday 8. Deviation by way of Macao, will be inade about ones every fortnight, matico of such deviation being circulated beforehand, and when inducecent off-re the Boats will call aba el ComiINGMOUN.

Fares,

IN CLAM Pasenunne between Flongkong, &

Canton, and Macao & Canton 68. 05. Between Hongkong_and_Maso -

- $9. Ceck Prosengers, European-

Malyn, &c. - $1,60. Chinese,- $1. Every Brat class Pazenger will be allowed one servant free of charge.

The role will convey Freight on the term of their published scale; on which, however, some duction will be made for large quantities, by special agreemani,

FOR BAN FRANCISCO

THE British C?pper Ship "SKIM- MER OF THE SEAS," Caplain SMANN,

For Freient or Pastaan, výply in

W TARRANT,

Hong kong, 3rd May, 1864.

TO LET.

AUBE in Cartion Terrace contain

ing & Hitting Rooms and 2 Hed Rooms, with outhouses arched, and large accommodation (or servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1858-

NOTICE,

¿E have this day stablished at Canton, under the same style, Branch of our business as Merchants and General Aguate.

All Payments, whether for Freight or Pasang name is this day declared closed

Mr. EDMUND Alexander Spi21 is authorized to sign our firm, and will represent us at Canton.

LYALL STILL & Co. Hongkong, le Juże, 1858. NOTICE THE Busives heretofore carried on in Canton in All out-sanding claims will be discharged by our Attoreies Megurs Bingit & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Catton, 31 May, 1866.

to be made in Spanish Dollars.

LYALI, STILI, & Co. Agents H & C. S. P. Ca. Rangkong, th April, 1854.

MESTE ROUTE.

LAUSTRIAN LLOYD'S

M NAVIGATION T-STEAMERS, Virity" "katwang Alexan Brwigending" with the monthly Miss Moamort, Sheen refaced and the following

عار

|--Blass 21%, 3rd Class £7,

~gten entered into between Housend Oriental B. N. Chors of the Austrian Lloyd's

NOTICE.

THE bine maly conducted by the undersigned under the style of Dutugma & Co., le ible day declared to be closed. All outstanding aroounts of the late drm will be settled by Jumn Martin ARMSTRONG & Farbanion William LawaB?NG,

5. DRINKER

Hongkong, 18th Febronzy, 1854.

NOTICE.

THE Loter and responsibility of Mr Thomas JENT in our firm consed from and after the of March 1654.

THOB, JIUNT & Co. Whampos, 1518 May, 1884.

TELEGRAPINC MESSAGES. 'THE Directors of the Averrian Clorda StraM NAVIGATION Compare mi Trieste, have made Arrangemente for TELEGRAPHING MES- BAGE8 to London, or in any l'art of the Contine sent to ibum from China.

The Messages should be sent under coper, super- ecribed Trigraphie Despatch," toile Alexandria

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1855. Secretaries, Mesaro Fiskay Hoparos & Co.--- London.

Agents, Meri Toomson Pintar & Co.-Liberal,

Gladstone Weias de Ca-l'alewa 4 Donny & Co - Madras. [Rangoon FISLAY SOOTY & Co-Mombay. MACLAINE FRAFun & Co-Ningapore. TENNEK & Co-China.

[MIE

Agent, for transmissies through the Commanding undersigned have been appointed

Agents for the above Compant, and are prepared to GRANT POLICIES in

Deer of the Steamer, and to be delivered imınıdı ately on arrival of the Vessel at Tricate.

The Charge for Telegraphing 20 Words from | Canton on MaxiNE RISK payable with- Trieste per Bubmarine to London, is about 16 Flet abatement, at the Office of the Secre

taries in London, or at any of the above Agencies.

cins, or 32 Shillinge Sterling ; nud Li Biocling for

The wasting must be in legible worda For farker particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at ffongkong and Canson Ilongkong, 27th October, 1853.

NOTICE THE undersignad have been appointed Agenta al Hongkong for the subacrivers to LLOYDS. Masters Venta are requested to communicate to them intelligence of losses, secilents, jonk ing of Vessels and any general information they our of importance or intereal to the subscribers,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. ?�HE undersigned having been appointed Agrat for the above bamed NortLTT, in prepared to Tour Pucike on Maning Rians, payable in London, Serpo, alcatta, bombay, Singapore, Penong nud Kangoon

Y. J. MURROW. 17th May, 1864. CONTACT ON INDIA REFORME INSURANCE COMPANY"-

"Katanczenin 1864.

WITH referonos to the above Advertiermont the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day examciated themselves logelber under the style and fra ARMSTRONG & LAWRENG enction of a Gynurak Aszipy) (pring and will occupy the Roman hely: 781E DOING

Self town to Dainan ? Cart

J. M. ARMSTRONG.

inelo

the Din

Compa

Traine

Marcaling to proceed from Paa sa?civo ticket from the

S"Company's "Again

Afe

from

Coin

being

3rd, Recal

Tom's

From

For

drie and

and by

Celestial

Chiragorm

Fletcher Rayder Robertson

Juhu Banyan Laocasión Luopayi

Mary flailiganda Nimrod Hajah of Sarawak Sea Queen

Frank Langley

Viewer

Oil-a Robertson Favi Douglas JB.U

Lon. Mar 6 H. Liv. Mar 20 ( Lon. Feb. 14 14. Lon, Jar, 17|0. Part. Nov 30 H. |Lon. Mu. 27| it, Loo Mer 10l H. Curd Jan 10 H.

San Franches

2.36 Cairne

Are 1700

Landes

$50 Gimebarer

439 (hadwick

May Singapore

Apr 1 Helset and co

Pern 194 Fontanerosa

Holl AM

May 09hangha

day 15 Melbourne

May A. Hard and co

New Yo

Shanghar

Mar 14 Febches

H657 Remner

Hay Myday

Kar 10 árine, M. and es

Londea

W. C. Hasler

fu dich

*Basagata

Apr 10Mana

300 Vasques

Apr 7 da

[Lan. Jan. 26] H.

Liv. Mar. 11| 4. Liv. June 4 H.

430 Dearborn

May Shanghan

Har fenwall and co.

Independence, brig

Melt

1435th

Feb 9-Amay

Fortus, brig

-yme, Muir and

Shanghe

Bril

May 12 Hooghtog

Apr

Frederick VII, brig

Herald, barque

Dan 200 Keppell

123|Smlik

Kalda, che

190 Ayer

Storm,

Heberts

Jarvi

Masters

Bem. Apr 20j C. Bon. Ap C Bem. Apa 26 H.

Arit $15000

Hinagkons

|May (1|Lindsay and on

Hit 27 DesMAD

MA Jardue, M. and

Klaten, barges

Dul

404 Browning

Lady Mary Mood, atz.

Brit.

Jaminson

da.

May 180.5 N ca

Mathilde, brig.

Shanghan

:Com

May farner and

Shake

Queen of the East, ship

6140|Bartları

May 23 Fletcher and ca

Or, achout

Melt Halton

1000

Mar Jordies, and

Chichew

KHIF, belg

30 Vinsent

Mar Tall

10 Maynard

honghas

Star 32. David

Ambat, barga

Span

15% Garka

Houghong

Belt

de.

May Jardine, M and en.

1*ck

Mazeppa, schoones Kaita, schoo

131 Hello

40.

May Jardim, M. and

Fast Coast

Pera

191 Rackaras

May 17A. Heard and en

East Coast

Welt

storie

EXPECTED FROM INDIA.

Yule

Chrysolita

Nibbe Palmsise Prince of Walen Batroon Family

Enright

Altea l'addicombr Bm Apr (5) W. Dring Hom. Mar. 11's. Loading -At Bownat; John Adara, Queen Margaret, Asia, Resul, Bank of Engled, Futtey Mombarack, Gauntlet, William and Jana.

Lan, Londen, Liv. Livsposi, Shle. Thields, Cam, Kanagate Dart, Dartmouth, Bund. Kanderlund, Mars. Hartlepool, Pare. Pastatonah, Can Carl. Cal. Calcutta, Hew, Bombay, Mal. Madras, Pan, Frásög, 5, (vasingmaan, M. Hanghang, M. Ancse, #b. What pon, A. Amey, K. shanghon

SHIPS OF WA..

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

ا??س

Pla

Commander.

Bandw

Betterm Come

[Shanghan|11 M.

Fee-chew 14.M.B Whampoa H, M M

Puber

Tanitaart

14 Fellowra

Encoder Gercion thereales

Kanchan Han

Winde Rattler

IH.M.DA

Hemp

Bri

Spartan

Syn

Winche

hanghae HMD Mellor

Hangkong 11. M 31 26 Cop

Clee HM,5m) Wasicsaba

AMERICAN John Henoch Hongkang

Hitch, brig

Bilt.

Zodia, barque

Akbar, ship Concordia, barque

lona chosaur

Dan Bredero

Mar? Hongkong

May 11 do.

Apr 14)New York

May 4Singapore

??ا?حة

Spec, schooner

Anda, schooner Fament, schooner

Zephyr. schooner

For Loaden

Romance of the 804, W. Strath dear, W. Zodine, B.

For Bombay.

Charlotte, W.

Five Calcutta,

Bombay, W. Laurie, M.

Abe Balavia. Cornelius Hak, 12. K. N. Yachtclub, M.

Turner and co

Fab Ries and co.

Apr 9 Bull, Nya seca

-Nal) and an

Dec 1Wamare and co.

Mabile

Mar G., Bewman and on. London

Maj 27. Paten and orange

Shanghoo Shangha

May 18 Holiday W. and co Shangh

Nay Lull, 81 and 0.

May 17 Pant and co.

May 11fDent and c

VESSELS UNDER DESPATCH.

Chanchan

Niets

Et Coast

Eai pat

Fast Lanet

For Australia. Amelia, H.

For San Francisco

Nova Zembla, II.

B. Hormusjoe, W.

Whampoa, H.

Burlington, W.

Per Port Phillip. Belviders, H. Clarita, f.

Rose of Julpha, 11.

sie & Ryan, M.

For Manila.

San Benite, H. Storm, H.

Cango, W.

Eliesbeth, FL

Hygeis, M.

Juvco Jdhap, W. Lady Hayes, H.

Louise J Johanne, H.

Mary Mackertoom, H. Mercator, H. North, H.

RECEIVING BHIPS IN CHINA.

Fab-clau

İç Adm die Jawan

Shanghee H. Ma

celing, Captain

R Wainwright

Trad

Owerr

B. Bir

??Rodge

-Chinchem

1 P. Kennedy Lexington Macedoning

minippl Powbawan Plymouth Parpole

U. 3. Ball

Japan UAB

Face

B. sh |1914 Mold

P.&O.8 N. Ca.

Harlequin

U 6. 81 2 Japan U. & Bir??10 res

Hambay

10. ak

Lama Pomily

101 m

Wom

8. Langrans

PF Come & Co.

Rayarall

Abaya

Houghong

B. baberrard

Amay

Lord Art B.

Helm

Pathfinder

These celebrated Pilla are stunderfully ?�ficacions a the

following complainte

Loren ¡Female Urregula¡Retention of Urim

Narainga Serhida, or King's

Bikom Complaints Feven of all brodo Evil

the skin Pus

Howel Complaints |Gost Be

Hand scho Cmnate of the|Indigranen

Laemmesi

Fan fice

paint

Jaw Diere

bemate

splad

Jilot ho

Becondary Symptoma

| Stone and Gravel

La Doulenpina

|Tammaro

Llerro

You! Actice, a

A menon of all kinde

[W'schuere,fr mi what-

viscous, de ke

Shanghae U. 9 Kolly [Hangnews|U, 8. 6g| 10 (Kalvado

Japan Ne Walkar Southampto

0.8

Hoyla Jupply

Loco Ultr Saqlanan Shanghae C. B. Bu | Bucha

Lechon U. BRIM P Vandale

Hongkong U. B. # ve iyuld

"UNTVODILE

hangher Pr. An Cruize Mr. Y

Capt. De Valnu

11 lapas

Dua João I. East Costin 7 = ar

8. be 31 Whitney

B. bets? Sullivan

Rewell & Co.

Banta Locis, H.

Bojence, W.

Skimmer of the Sour, It. Topuze, H.

For Shanghan |Brooda, H.

Messenger Bird, I. den Kind, W.

Stephen Baldia, 11.

Ton Captaina

|B, bg. 102 Vuelbben Jardine, M. & Co

be 272 King

Dent & Co.

Malamoodle R. b 917..

Water Witch 8. be 11 Hely

Lachong

landton, M. & Ceap CAMERE

Deal & Co.

Dent & Co.

by travelthen gr

Hardine, 3. & Co

Dent & Co

1. Method to

41 Deluche Camaja i l'?

M417 Landers

Aon elab Emily Jane

Folkets

Bea Horse

¡M.bq Boe Wardo Jardine, & Ca Mald

400 Bayles

8. beadven

| Dear, Beth ?�?t

tardline, M. & Ca 1.Basso & Co,

11. bir pes/by IP F. Camo & Co.

Agents for the main of Or:rland Priest of Chine, Victoria, Mauro Ne?woo " Co. Queen's Hood.

KOTA, PATED and Publiques, ze the Proprietor, Whaian Taruant,

Queen's Road West, Victoria, 1856.

Stert par Cwc

CARGO and Spraje intended For Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to duas as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

**In Transit for the Ausretan Liaud's Steamer."

For further particulars apply 10,

W. PUSTAU & Co.

Pr. Wa. IngaBASES (the vaderiqued having been appeloted Agent

allưngkong, 15h February, 1854.

NOTICE.

R. GEORGE GRISWOLD GRAY

thorised to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co. Canton, 1st Jetonty, 1854.

NOTICE

day been admitted a Partner in our firmo

MRREUREN SASSOON has this Agents at Hongkong and (anton, hero nod at Shanghas. Hongkong, im July, 1868.

NOTICE.

THE Nerlande Inota STRAN

BOAT COMPAnt's Steamer JAYA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, voder contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balavie and Singapors

| leaving the former port about the rock or 11th of every meath, and Sargapore within 24 hours after the arrival there of the Mall which leaven Southampton on the 4th of the preceding manik,

The rate of Proge money are us follow- CHIEF CABIN. From Singapore to Rhie-

De. da to Misse

do.

* 76

to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and over $13

SECOND CABIN. From Big porn to Minto- Do. do to Batavia. DECK PASSENGERO, From Zingapore 10 Rito

Do. do. 10 Minto. ??Do do. to Batavia- 10 Children onder 10 years of age ball price

8" of Free. For further information apply to Moser MacLat BATION & Co. Directors Batavia--or to Alemra Baolaine Frasan & Co. Singapore,

Batyviu, 20ch Apell, 1869.

Do.

POR SAN FRANCISCO. THE Now Fine Dutch Barque 1 LOUISE JACUBE JOHAN NE" Capt. DaDHOLT, of 560 Tone Register, to be followed by

The Britleb Bhip "ELIZABETA," Captaja Kunnot, of 711 Tons Register,

For Fastour, *pply to

MEYER, SCHAEFFER & Co., Hongkong.

or to ANGIER & ALLANSON.,

Canton

loogkong, 10th May, 1864.

DAVID BASSOON BONS & Co. Canton, 31 March, 1854.

NOTICE

R ROBERT POWELL SAUL has this day

barn admitted a partner in the Firms of Singapore, 8YME & Co

Nanila,

KER & Co. PITCAIRN, SYME & Co, Bacia

Batavin, La Jummary, 1854.

NOTICE.

BRANCH OF 701 NERCANTILE BANK or INDIA, LONDON, CHINA, in from this date natablished at Canton.

BICHARD NEWBY, Acting Agent.

No. 5 Minqua's New Hong. Canton, 2018 March, 1854

NOTICE

MR PESTONJEE DAJEEB

mited Partner in one Firm from 2nd November lust.

P. & D. NESSERWANIKE OAMAJES ??(0. Canton, 18th May, 1854

NOTICE.

THE interem and responsibility of Mr J. MAYOR Mun in our Firm, ceased sa the 6th instant.

KING & Co. Canloo, 10th May, 1854.

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Service Bank, has this day been as- sumed by the undersigned, by authority of the Board of Direolote ni ?alentia.

The Agent is prepared to negotiate the Bale and Purchase of Bisis or Exonange on, London, Calcutta, Bombay, and Madras, at the Current Tales of the day.

la Ching for the above Company, are prepared to GRANT POLLIus payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed Agenis of the CORPORATION, sud men prepared to underwrite MARINA Roks, payable in China, Calcita, lembay, London, or New York.

The above named capital having been already accumulated, all future game will be divided be tween the Policy holders.

Head Office, Calcutta. Brancheu 21 Landan, Bom- bay. Madras, Agra and Lahore.

JOHN CARDNO.

No, & Pow Shap Hong, Canton, 30th March, 1961.

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by this Company to the In pared ate therefore very great,

NYE, PARKIN & Co. Canton, &ch March, 1854,

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Enablished by Chanar 1720 Dent & Co., Agenta in Hongkong.

Policies payable in London of Láver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, an Buildings, Goods, Merchandise and Vespole in l'art. In Claw, on Homana in prívnu occupation only, with external Wells of Stone or Brick, and covered with Blato, Tile, Metal, Cement, and other lacum- bunible Material, detached, or adjoining one.

Ed Clair, on Howe of Buildings erected and covered above, partly or entirely used as Go downs, and detached; and on Goude and Man CHANDIEN, no basardour, in such Buildings,

14 Class, on Homes or Building an above djoining other Buildings, and so Goode and Blu chandise, not hazardous, therein,

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Caon Cammer 1,000,00 MIE undersigned have been appointed. Agaola in China for the above Company, and are prepared to cover Ninks, om firat class vessels, to the extent of $100,000 Policies payable in Canton, Homboy, Calcutta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854.

NOTICE, CHINA MUTUAL INSURANCR COMPANY, CAPITAL $1,000,000. SHARES, in the the

fe prepared to Nuo palietus in The Liflos, Pagable is ?azizy, Shanghon Law don, Nang Kandy Onlera, and i

"NUSSELL & Co, Canton, 10th February, 1854.

CHARTS.

OF THE APPROACH TO, AND THE DATE AND

RIVER OF CALIFORNIA.

JUST RECEIVED from the United States, and for Salo, a email consigament of the above CHARTS, from the recent Borroya by Commo. dore C. Rinoso, embracing, the Farallones-

Entrance to the Bay of San Francisco-less of San Francisca and Sau Podlo-Strava of Carquart and Suisun Bay-Confluence and Dehic Branches of the Sacramento and Sus Jo quim Ricers--and the Sucramento River (with the Bluddle Fork) to the American River, including the Cites of Sen Francise, Vallejo, Hevicin, New York of the Pa rike. Svinn, Socramentu, Boston, Stockton, nud Stanislavs

DE SILVER & Co. Hongkong, 4th May, 1864.

FOR SALK OPPER YELLOW METAL SHEATH- ING, of assorted sizes-wob ??mupply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Onyum, jun strived at Macan. Apply to

RUSSELL & Co. Canton, Oh January, 186w.

GALLEGO FLOUR.

Fiosa, expected per Bath Brachers" 2,000 BARKELS warranted Fresh GALLEG and Ship "Archuect." For sale by

NYE, PARKIN & Co. Canton, 8th May, 1881.

FOR SALE.

HAMPAGNE in Plots and Qusett, Pun1

4th Clars, on How or BUILDINGS erected, Pale Sweet, Clarkand Brandy,

and covered as above, in which beardous Croops all of first quality, are deposited, but no bazardous trade carried on,

fich less, on Bain

ASSURANCES may be effected for the period of 12, 6, or 3 Months

No ImRaNon is to force until the Premium thereon is paid.

For further particulara, reference is requested to

be made to the undersigned,

Longkong, 6th October, 1862,

DENT & C.,

Agents.

ALSO,

NAILS of size Corks of 2 cwt. Apply in flongkong of Casto

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 1st January, 1881.

FOR SALE AT THIS OFFICE-

OG LOOKS according to the form used in the

P. & O. B. N. Car server.

Friend of China Ojice.

Hongkong, let March, 1854.

}

Aubre

AFETY. N

OVERLAND MAIL

MARSIT has pot received the falluwing

Alex and Fehroesble Gasde

Mick and White Lace Mantles

Silver Silk and Tonbour do

French Printed Maslias,

Qlace Silka Hepe and Falls Pioners, Fancy Straw Ju Banel Ribbon.

Beli Kilborn, Genta Moire Pad Neck, d? Harbour, Fancy Pomosing da Moice, Parabula, Sara Book Marlene,

Jecure Flouncing, Tomwing Laren, Milk Hose di, Gilures, Urachel Nandies, 'Tapestry da

ALSO FROM Paris.

A Chor of Elegant Bonnets, Cumprising all that Je new and Fashionable.

Chemisettenet Moncke's Brodré Mo-chair's Butzste.

Lubes and Childrens Honts and Shers, frein Viault Este Hur de Fá Pair, Kid Gloves, de, c

Hongkong, with May, 1954.

-"---

FOR SALE.

GOOD, large Mensonger, Task Capaton, Brass mounted, with bars, Choni Straps and Sarich Blocks complete; nearly new. Apply to

West Point,

THOMAS ROBERTS,

Ship Carpenter.

Hongkong, 20th April, 1254.

TOPIES of the OVERLAND FRIEND OF

CHINI, can be had an applention to

MACEWEN & to

Qaren's Road,

Hongkong, 25ch Apol, 1854

NOTICE

THE undertigerd begs to inform the Community of Hongkong that from and after this date the One pound of of Beran will be and at 7em Cents ach, instead of Eight Conta

Flongkong, 8th May, 1956.

W. EMENY.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE!!!

I OST an the 17 instabout 8 o'clock

between

the Hongs of Mana Cas-onnot, Natha BADY & Co. and David Bagnon, Sox & Ca.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No 220. 297 and 129, for £ Sterling 200, 200 and 110 res pectively, in sota of 3 mcb, drawn by Now CHAND inn Esq., Agent of the Commercial Bank of India sa the London Joint Noch Bank at Hix months' aight, dated 19th inst, in favor of Mersin Davio | SASSOON, Sons & Co-The maid Hills are not endursed,

N. Should such have been discovered to Merchants or others, information of the stue by to my Agents Mounts Eneries Fundonina & Co. in thunghong, or to my Firm Mr ALLADRENILO Hameruhov in Canden, a most excomtly solicited

ALLADEENBOY HABEBBHOY. Shungbae, 18th March, 1854.

NOTIFICATION.

CONFULATE OF THE UNITED STATIO

Hongkong, Find March, 1911 Enderigned would call the mention of all Hui-Mastaan, under whatever Flag, bound to any Pozi in the UNITED STATES wis Pas azmogus, tothe United States Laus telalive in the Conveysore of the same, which may be treo al this Comentate, and so to the annexed Extract from them-

By the First Senon of the Act of Congress of 1847 (or regulation of Pamaoger Vervals, a Proa) ty of Fily Dollars for sech Passenger ovat the slloted numbet, with Year's Imprisonment, is imposed upon the Muater of any Venal violating ibe ACL

The 8th Section of the Act of 1948 amenda that of 1847, in fixing the new and latest rule for the messutement of such Shipe, as follows:-

Section 6,-"That the First Section of the Act, entialed 'An Act to Regulate the Carrings of Pas sengers in Merchant Vessela,' approved Fabrosty 22, 1847, be so ame?�ded, that when the height of distance between the Ducks of the Yansels referred to in the sail Bection shall be ler than Ser Fest, sud noi leva than Five Fret, there shall be allowed to web Passenger 18 clent superficial feel on the deck. 1stead of 14, prescribed in said Section; and at the height or distance between the dreka shall Le been than 5 fest theen shall be allowed to each Pasanger 22 clear superficial feet on the deck : wish of the Master of any such Vesel shall take on bound hin Vessel, in any Port of the United States, a greater number of Pariengers than is allowed by this Section, with the intent?�pecified in wid Firm Section of the Act of 1847, or if the Master of any such Vessel shall take on board at a Foreign Purt, sod bring within the jurisdiction of the Costed Stato, greater number of Passengers than in allested by tlas Section, and Master shall be deemed guilty of

??Misdemor, and upon conviction thereof shall be punished in the manner provided for the Punish- sent of Parvons convicted of a Violation of the Act aftermid; and in curmputing the number of Pai sengers on hawad sach "Vaaral, all Children under the age of One Year at the time of embarkation shall be excluded from such computation,"

The undersigned further gives Notice, that fall information will be forwarded to the United States. of any intended erasion at this part of the abuve Laws on the part of any Shipinaster; and steps will be taken for the tallest protection of Emigranta des any unpooltune that may be practised "upun

Thri

JAMES KEENAN,

Cmand of the United States.

THE FRIEND OP CHINA AND HONGKONG gazetik

FOR SALE.

THE Chipper Berque" COURSER." 2 American nad 228 English Tanu, built in Richmond, U. 19. in inity mod muy at Whampo

For further particulis apply to

GJBH, LIVINGSTON & Co. Hongkong, bat June, 1854

NOTICE.

MR WILLIAM WINTOR >P PARKIN, of

NYE, PARKIN & Ca Canton, and BULL, NYE & C�?Shangher, and the style of the House at This place barmaller will be NYS, BROTHERS

NYE, PARKIN & Co.

Canton, Jana, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE

200 Barrels Best Amerikane, 200

du College Flour, English Cheeza la Tina, Mackerel Kite and Quartet Bartols, Salmya

Crushed and Losí Sugar, Bright Vacu

Denter's Parent Black Varnish, a superior

Article

Boot's Water Crackose, Corn Meal Tus, Assorted Syrup and Essences, &e., de, de,

THOS HUNT & Co.

Whampos, 30th May, 1854.

JUST RECEIVED.

PRESERVED MAN HOES (hand premad,)

Pazstave.

MAC EWEN & Co Hongkong, tod June, 1854.

FOR SALE. SUPERIOR Double Barrel Uus A Double Nike in Cise complete.

A Brace of suble Barrel Farrule in Caro, and A Fuwlug Piace and Hirte

MAC EWEN & Co.. Hongkong, 21 June, 1954.

AIRTEL-A Máceo, an iây 29ò Way, the wife of A Willie Elann Kg. 14. M. Acting Consult Ca

BIR IH-At Shanghar, on the 18th May, Mérs, Willna Son Bow, of a Daughter. DEATH-A1 Victoria, Hongkong, on the Sed June at Noon, the Wife V. &. Häume. Eng

NOTICE.

New Advertisements should be sent an early as possible an "e days preowus to publication; bust generally, vertinamante will appear in the fuch- eming lama if revived at thì ogics as late as Eleven a Wednesdays and Saturlags; sprevally excepting the days on which the. Mhails are despatched to Europe

England..

Calesu... Bombay .. Spiney

LATER DATEL

April @San Francis April 1 May 16) May

May 17 April

MIT

there

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, HATOKDAY, JUNE Jao, 1864-

DIART. MEMORANDA Wxtil neLY POKLICITION

Jesa.

3 Saturday,

4 Sunday,

5 day-

Toesday,

BION WATER

Rise Set 4. 10. P.M.

300 �?34 5.164.49

210 2,40 3,14 3,49 4,24 4.36 5,16 0,40 6,25 3,5

6,16 63

Moon-First Quarter to-morrow, at 8 25 & 1.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

June

DEPARTURE: FROM MONGKONG

2, Zephyr, Morrier, Comingmoon. June

PROM MACAU.

1, Lanrich, Crockett, Calcaus

Taranta (Port), for Port Phillip.

Ar the Meeting at the Court Hout yesterday, was resolved to adjoura until 4. to day.

TEE Post-boal from Canton in Macao wa way laid by pirates near the Bogue one day lust week, and plundered of everything of value tires of the crow being dangerously burn by the stink pots of the boarders. The lectore were very coolly opened on board, and examined for Opium orders on Cunsing noon We have not yet heard whether the freebooters succeeded to obtaming any Opram by such means.

On the arrival of the mail last week with now of the declaration of War, we laid down the editorial pen intending to take a few days || holiday. When we left" Hongkong all up peared peaceful, and every one confident. These were but appearances only, however Wahin one abort week the whole face of the Co. lony appears to have changed. Merchants, the first to take aların, have shipped away all their treasure to places deoined more secure.-The Military department of the governinani hare finally resolved on throwing up those balle spines they some time ago thought about, and

NEW ADVERTISEMENTS.

TENDERS,

7ILL be received for the repairs of We LESPONT," addressed to Cop ManWantro, on bused said ramel until no?n Bí the bik cidfast; the murray reports upon the ship

a) but on board.

Hongkong, 2nd June, 1864,

our Acting Governor has circulated bis desire to see an organized Militia,-meetings being | held to determine on the best course to be pur

sued under the circumstances. Excepting ibat

we can but deprecate (feelingly, from annoy-

Race at sto consequences") the want of fure. sight which has led to the performance of wana things that could have been done much better if done loss hastly, we can but aduure, on the whole, the promptitude with which prepacR- tions are being made for the emergency likely to are, ut the attack of the town by the Rai- san Squadron, said to be at no great distance frumm us, auled, as we may expect them to be, by a large fleet of Chinese pirates, to whom the Husson Admiral will douûitloss grant fottera of Marque, if has trients in the town here give hamhant how to go about negotiating the ori

rangements.

Tax P. & O §. N. Co's Pekan Capt. Grainger szeived about yesterday m-rutog, bringuit from Caleoita 1,009 Chesivní B÷ngal drug, sod Jale Treamce. A correspondent wetes, ??The Sale of the Bit of May went off as hal- lows:-

Pazsa, ......... Cheats 1,567 Arovago Rs. 791,7 6J Ban

1,170

??830,0 Chin Stemmet takes tat Peasng 79, Singapor? 80, and Cons: 1671 in all 1,830 Clusia

"Yleu Cântun," follows on the 19th, with shoot 1,700 Chena, sul Stornow iy on 20?4 with chai (10) mure, 1 600 Halve Custom, mod 2,000 Hags dalt, p petes. The Pindoo (Am) enle) about the fat with about 4,000 Bales Colton, 25) Ungs Saltp-tre, 1150 bags of Bior, and oftposts about 700 Ch ma Freights are at $5 per Bids Cotrun, $14 per Bag Salpete and Rion, Bn for Opium (Hi, 29 por The Fuel Hohmany a húð - and the Shah Alam ta cũusting rustad (?om Bombay te load -Que or two vore Slips wanted, but no arailable Twinage.

()

Sakton-Tu England £7 to £s, but produce bring ararda and high They are expected. Lidicline ou a few arrival ??

Esenangn-On China, say Casten, in deincod

??Rs. 156 pár $100,

On England, Barings" ? ad other credits 21. to ?�J. - Documentary &re 21. 18.

having succeded, both ware to have pushed un 1,1 Souchow ur sotme the city, which was tota seized and held, not in the bumpatial interest riously, there was a rumout of revengelni propria st which some Chinese, were, or alerted to le alarmed. The belligerents have been unatoslis quiet, with the reception of a novel demonsie col the part of the Sir Robert Cmpton. Ther the necended and thrice dereemdud, not 133-8134) any of the cest of the force, and receiving sinuman bet shot, which indured father deliberation.

Woo, Tsoular, and the Governor Hen Ne thanu, have been deprived of their buttons for the Bir of the camps. The hoperial -dict wisteria ed on the 10th inst. This a certain. Krik Judge, now Tinturer, hat not only creeped censure, but, it is avut, has been presented with jacket worth wearing Kumour wilds that he can trived to throw the blame on Woo, let mismanage. ment of the forvignets, os miserpersentation of la The rapidity with which the news went and com between this and Peking, thirty sly days on vii would lead un torqudes that the hoperiat customi cations are tolerably free The Shan lang mag a szertbed by uitte le certain banditi, peruna G that province, and to Henan,

Won remain in other us Trostar anud. Saprun 181dent of Marcons Customma-lõud,

NOTIFICATION.

Paasoman, 9th May 1857.

The undersigned Consule of the Three P w-15 po-esced of 'l'renters with China, have to exli clas

bts of those resah ng under these respecting Jurisdictions to the unmoked translulen of a culat from li Earellacy Woo, Tuomine, & upun tie sbandament of the Vantura-trousa el thus Port, and in li u thera ?�f, the establishment of tw in the Interior

That procrebng on the part of the Chiness Au Overstes deemail ??viuluion of Trenty Stipuli time, and the proper Authorvies will no doute lake

fi.ply to arouse the Supersal fierro ment to a full some of their Treaty obligatione | As pro, aralory thereto, dia sudcraigues have ad draded the atmesed justil communication la fl Excellency the Taoo'de.

??Relieved from the Au Italih fine by the Norna Capi.

Farting

??Salt, wire row me than a Rupre prt Mawed aler proval of the that sloth spoil; say best H? d�?la per

We regret to hear of the lows of the Bombay Bark Victoria, Capt. Smith, bound to Singapore and this port. It appears that, besides a quan- lity of grain, she had in 1,300 Bales of Corton and 25 Chests of Opium. When off the flost Booy, in terribe squall, sla capsized, und in a total loss (thres Lascars drowned).

At Bingapore all appears to be quiet egam, When once was ascertained that the Cots existed solely among the Chinese oʻthe different secret societies in the place, we think it in to be regretted that they were not allowed to maul and massacre each other to their hearts" conteul. From the tune of our contempora ries of the Sirasia, it pretty evident they have not yet satubed themselves with blood, The Editor of the Singapore F. P 11eke gee the ward * arust " to less town three tubes when urging it as his opùmon that " theso Secret societion must be put down." Mutions having takeo the turn they have, the best plan we think would be to let them fight it out among themselves, Like the tale of the Cats-nothing but their tails would soon be lek, and then the secret societies might be cuum. dered "scoiched."

Arrivals at Cascorra

May Serow Steam Ship Formara, Tregsaz, from itongkong 15th, Singapore 22nd and Prang 28th April, Brig Atration Apcar, Cou, fro Chion 27th and Stugop re 10th.-Star, May (3.

May 9 -Canton (9) V ) Caldbeck, from Flong- hong the 1910, and Singapore Apul the 27th, and Paning, May tha um. - Ibid.

We have that the Zerobit and Sescalvia are in order for the Strants to jom the Alairel'inquadroo, and to be en,loyed in the protection of the trade in the China sous.-Englishman Way, 10,

TRE lona brings Shanghae papers to the 20th ult., from which we take the following. As re- gards the Tri Consular notification to the Trou Lae Woo to the effect that, if not being in their province (7) they could out sanction of re- cognize a departure from the terms of the trea- ties, an for a thuen terma ailected the inde of levying dutier, we must confess, after what wa have seen the Conval at Canton sanctioning and recognizing-awl after knowing that the mode Woo bas suggested has been found to work well-we see but very lucle reason in the objections they have stated.

Piking Gazettes -Two months ago a rumour was current to Stanghso that Ke-mun lean city in the province of Guan-kwuy had been inkom. Not having any allusion to such an avent in the Giper Moniteur, we deemed it of doumfel authentinity and therefore dil not make mention of A. It will be soon however, by shu Ganaties pub libed in our pererat ingne that the Estonimit Whi cofrict This fact is from now only incidentally mestioned in a dispatch from Lok yun lang, the trasburer of Kosug se. It is prout clair from this circumstance that wa caa suly look but vary mo4- gre scene of the proceedings of the Rebels in Ergued to their progress against the Imperi-hats the Peking Gave-North hina Herald May 20.

A report was current early in the week that the Imperialiste bad tumed vengeance againal, the fa reen community, for the flair of the uh April, They were to huge taken it on Monday night, when there was to be some mysterious understand. ing with the insurgoute who were to bave cumupo- ented with their br?legers, and the joint op ration

??Rather annoying, li taa't be admired, to find, on re turning, a short noilor to vacale at dwelling kuna, an that it may be occupied as a barrack-sed Butts and LINER COL May to give plate to embraxarea fuc canava with barely n?y e Mal

latbu mantime, while the Diplomatic Auth riich are repruncuting the facts to the Emperat Closerummet, it is drain. d advisable, su atdit to se lieve the Merchants from some of the prescut in barrassment, tu require, in nodulow to the site ment which they sie now in the habit of making with their favoiers of Cargo, &c., any evidences which is may be in their power to give of interior ez- actions, Temy of duties, or other irregularatira, in derogation of their rights and privileges as Mer- chants resisting to this Post for the purposes of Commerce.

When these requirements shall have been cum plood with by the Conegune and Shippers, tu the action of the Consuls of their respectite Cantares, in lieu of the spec fic Bund ur oc which they are now in the habit of giving, an obligation from the Consignes and each shippe will be taken, by whimu they shall undertake to hold harmless their Consula nad respective to. veram o from any responsibilities accruing from the departure of the ship without payment of ch dutira sa may be due or owing to the Chinese Go vernment under their respective laws or tremes.

The course it in believed will act oale nesuden Grom reproach Lán meguity of the Three Powers having trashes with Chian, bat will cast the outs of Treaty violation upon the Chinese Aulboriti. and tend to preserve the Trade of this Port from

toum interruption.

RUTHERFORD ALCOCK,

H. B. H's Consul

Comnet U. 3. A

R. C. MURPHY,

9. EDAN,

1. & M.'s Coral ed intere

Shanghao.

Tb Twu FoRRIN L'OMMUNETE,

M'o Superintendent of Maritime Customs, Intenuant of the Sou sung tue Circuit,

,,her a communication.

have had the honor of an interviam with the Governor of the Province, in which has Excellency stated that be was in tronipt of a note train the Governor-general, to the following affet;-"Pne city of Shangbae mot having ben? as yet retsken, certain lawles merchant- aru at the present sur ja the babit of evading the duties This abuse, 11 s seriously to be fenced, will be carried to a yet greate extent, and if the evasion of the dution be allowed to continue eveu cor day longer, and the Superin tendent of Custo- thereby forced into discus with the officials and merchants of different na iz in regard to the duty question, a wound will be st facted upon the good maderetmading (between the and ourselves), to the great -erudil of both, A change is theirfies to be made for the present, two antiums are be to establiebed, one at dih ho keang and the other at 3tim hang-chin, on the tirees un- land, and the Chionee mwichame held resp umble for the payment of the dutive:-and I am to sorte to you to consider the maler and take steps na cordingly.

It appears to me, that the collection of the duties from Chinese merchants for the ume being would be a most metrofactory arrangement; sr, while camured advantage to the Chignse revenue, tha foreign offic.in and merchants would be doubtle apered some trouble. But until the estoklaabment of the Pin ho keong and Man bang chin station shall have been s?ected, the duties on produce al- randy arrived is Shanghae will have to be a...?act- ad, as baretofore, from the foreigu merchant; 45 sou a these stailues shall be established, the te sponsibility of settling the deuse therent on all durable goods beland for Shanghas (from Ihn 18: serior, will be laid un the Chine sparchiapl; and by these menna evasion of them in some degre prevented. As to the course to be parwood, when peace shall have been stoerd, this can be mod andered stresh whatever the city of Shanghae ball have been recaptured. Afeanwhile, under the in- structions relative to the temporary collection o

Jaties from the 1'hinese werckent, which hav kid the buttvur to receive from His Excellency, of jemy daly to love no time in writing, bu you to call fure you the inercantile euimosumily, one and all, and tu infurm me of the result of your deliberation.

"| sccundingly address thus eutonunication to you, wall de contents of which I skall be obliged by four nequinting yourself'; nid I anuusly look for your reply.

A dicessary communication addressed i

HBM. Consul Arock. ates tong, 4th year, 24 moon, 27th day. (28th March, 1854) Translated by

TF WADE. Vier Cantul,

Officiating. Inter; neler

Shanuman, lat May, 1854

75 His brediency Wuo,

Superintendent of Maritime of Curoms,

4c, 40, 4, The undersigned, representing at this Port the Fires l'owers peed of Trastes with Chapa, are in receipt of Your Earllency's communica bens of the 22nd, and the 27th March, addressa lastures madursd"ally, announcing this establishment at Yum hang chin and Pik hu keong, ti the in- tecar by the unders of the Liv stenent clovemar, Deo Não chaon, of Customs-konte Motions fut ales echon of Tara Dution at Teo sad Silk for Farign Export ; mod sio conveying the wishes it fle Excellency that the system ailopted at Can k for many you for th�?vonkmast of dunen acerning upon Foreign Trade, så call be adopted at Thirt

The undersigned having already, under date Mh February, 1854, agraud siinuliannually and in the sque termi lo nequniot you of slair recognition of Chinese Custin house ja a provisional office on Suachow creek, to emence busiese on the sch of clint mouth, they ow seen it exppe keni su like manner to reply, ciltertively and in åbo us?na trees, to your two domusicatious nuder dyknow- 1-Jyment.

The undersigned lave scrutdingly to acquist you that by their rabannion of the Cortom quise te corablialirik on the Dch of Paponry, they gave to Your Excel sury every facild, au chess puwor ur ibe Jou execution of their resparico Trantion, nigd as there expressly provide ulike ?r tur, semenost od Tarif duties, the place, and the mode of their cul. ction, it is not in their province to maction, or in shy way to recognize, departure from the specific terms of these 'l'resnes on the part of the Chinese Aulbolies

Regarding it however as a subject of the most supucianca, bath in futezenca to the rights of the Chinese Govefumant in connection with the Ra seuse, and the interests of the Foreigu Trade, the undermined now acquaint you that they will forth wat nabit to their several Mimalara in China, " dan+lacement of the whole of the facts + Kplava- tty -f the difficolti s which bave arisen in the ex ecution of the Tranty stuce the depture of the City a the 7th September last, and the course which has been pursued by the and by Yor Excellency te-pretively, to meet those difficulien; in order that the Excellencies, with the fullest information, may as early as possible adopt such measures 1 b) shall drem fitting.

(Sigund) RUTHERFORD ALENCK,

H. B. M's land,

B. C. MURPHY, Can U. 8. . 8. RDAN.

BIM Coast ad interim

Draft of Proposed Receipt. OBLATIO%,

We (I) hereby hind e

WPI any claim that may be made for duties upon our shipments

that may be adjudged by the com petrol authorities of the - to be due and owing under the Trassy of

with Chinn, in

by the

the way of Import, Export, and Tanonge Jouer,

Vews Copian,

W. It Firm. CE

SINGAPORE

(Fram the Singapore Free Press, May 19). About Iwasty Chinese Junko bave left this during the past week, the disturbances having > what hastened the departure "f mony, carry- ty i llom 1745 pusvengers,

A native coal from Pontianak reports that an Expedition against the rebellinga f'hinese of Mon back was wh the print of setting out from that pl consitus) of Dutch trumps and a larg wary force of Malays and Bugis-Englishman

The janka have nearly all le? un their return in China. Fuur of them bound to Swatow hero thastered the Spanish barque Medusa for $5,500 teed them convoy to that plaer. They mailed slong with the Medal on the 24th instant,- Sung-pare Fres Prcas May, '28.

The Chinese on shore have somewhat dire ted alanan from the Chinese adost, but it will be res from the following statement, which was made the Office of the Registrar of Imports and Ex pects on the 15th inas, that the China piraten are un their cruizing ground in the Gulf of TH:-

Trog Ky Hin, states, I am Nakeda of Junk af 10 coyens burthen, I let flylan 21 days ago with a carga densing of 3 royens of rice and 120 pla si fish, and a crew of 8 men bound for Singapore, arrived here yesterday-Six days ago boot mid day when near Padang, we mel five Macne Junke coming Iram this direction, one of then chated me and ran alongside and about 15

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

money me and tarched the back, dory twok away all the rise and then left us - the Junk was of touch ((MK3 piculs burthen and had ??guns on the side ucarest' as. There of the other Junky anch vani e sumpan with Tur 9 men who sho bonded our Jusk and took a part of our elee - Jul 19.

Since our last move the Chin?�se a town and enuntry hero haen comparatively quiet, but who ther the peace is peruanal or not, it is difficuk st present to judge. Noma pare ne report that host- Tuties are only temporarily tuepended, to enable thr Chinese in the prigle to come in and despatch their annual Jermittances in Chins by the picks which are now daily leaving Wateủa, húwever, that these unprofile deturbances are for the prose at an end. The Cowong, from our Werlaod Elpin, in continuvion of tha qurmare of emanta we gave last wer (2-m

Friday, 1214. A Chinese was found murdered thar mursing Mear the foot of the Goretnineni kil Two Malaja wers misu murdered by Chiness in the Paya Lebar district. Several paction of armed Chinees watu wen in this district vad chased, but took refoge in the jungle where for what of gundes it was found impossible to follow them. A largo force was repitied to have assembled in the jungle batween the Sirangoon and (isylang roads Fur detichments of sapoja, mach of 20 igen, ware tu das stationed on Thomso's road, near the 5 h waile mone-in the Tangling district-10 Geylang at De Lättles bungalow, and on the Bakit Tamil road, at the house of Ble Davidson, J. P.

Safe day, Likh-A Chinese was murdered illu morning in the Tanglin dimrict. The pee al to beat the jungle between the Gsylangan) Biran- goun er da, han all the patha were brand to be ub structed by troes being falled scrom thươn, the log by which the twonpe neo crusend removed, &". In various districts, besides burning down the houses, the nutmeg, coronnut, and other frum tro have been found cut down by the sisters.

would almost certainly los un vera bad, ach the chiefs at ding-l fut us us the a setting law, ur give them such delingle and donation at t�?the aud and objects of the combinstems, na wall catis?y them that other and mo?n etrangerpt inciditres requisite, before asking them tu lepote. The principle of serrury whoh stone reilers thron en jornadable, made it impossible to du mither the one or the wines and though their exalore kit bera proved every now and gum by theet effects, the evndart of the s?thornis both hera mod in the higher spheon of Bengal bau heen ousedly so at no such combinations of tam existed within the Ireory.

It Imposschle, however, that lurrasiter the calls fur legitime against the toes ein bede regarded on the ground that there is no difinite unlogonalt as to these rules mid objects, or answered by doulite whather such sacertes do exist The horrible fat katkesta juuriblo rucntus wheel kas so long preton-J upon the social welfare of the unttiaurent, has now assumed shape (though but a aludowy one for a list of the members has not been,? jrubn bly mover will be captured) and the object and law of of the Elves are kuswt. The off have uken brês seest in the escape of great crimi uola, by assistance towards concealment

organis ed perjury in the Courta id law, and the mutilated tranke of individual victons neessionally stumbled upon in the jungle of elsewhrte; and how we have to lament the darth of 409 or perhaps more (for the precise qumber never will be kupanj victime of a quarrel arising w these illegal socialine some of thru wanırn and chikdern, und many of them cridently murdered with every circum etance of s?mi civilized barberity,

We knew not whether to think there is goster cause for skarın ur alımıne, that in a Brick Seulement of above thorty years' Hasting, and the extrane ekinut of which covers an island etuly 35 miles long by 11 miles braid, a riot should have continued for ten or twelve days and that murders, fire-rossing, rubbery and the wanton distraction of plantatinas, gardens and fruit, truse alunkä hava is impossible yet to give anything like a cor. happoned daily during the whole of that time. Wa rect estimate of the numbers who have lost their

believe that the Lical subunitses kara acted distract- lives in thres cominotiune, sud there is no proba

ly in enining from any atempt to use our presen belity -f the exact number over being a certaine 1.

lawsu would wuly expuss that inadequacy and bunju igine by the reparts which wo have heard wein-pplicability to the circumstances; but we ear should car that upwards of three hun fred persons orally orge them now to use every exertion to have lost their lives, besides a great many wounded.

The disturbances having now happily subs de's or very dearly so, it is our duty to fura attention to the cause which have produced them and to the means which are at the command of tiverament and have been neød for their nuppresmuk, da za to ontrant from them. if possible, some lestars for our guidance in future,

loudly emenda

They of the Elors is one to which we shall return, and in the meantime we pass on to the necaue at the enminand of our authorities fir orcing and preserving order. The police are wall organised and the recorde of these riots sh the gra) much energy with which they were man- aged, but it early "leraine must passfully obvious th the tore totally inde puutu to the reque mments of the pher. Weru-ì that the lesson We batejos ceted of the imp-clance and necessity of having an available body of policemen on is emergency, without the iso great nuskening ne absolute desertion of the J.Brest stutiono, may lend to the force being grally increaseil, bien il

The experiences of the past forweight are fraught with instruction an?t zolenus warning to the rulers of these Soulements, and we sincerely hope that they may not be disregarded. Th?m flest and mon Mer grievance, and in·lead the root from which all the others spring, exists in the Flown, or serre cheties of the Chinese ;-for these seems now to bat bring nere and textion along with it. no manner of doubt that the isto tuimal'uomariots in town and country, which have produced the las of hundreds of hum is bens and the destructium f much property, arose from an ill feeling originating in the precedings of these illegal bodies, and that the dispute about the chupa of rice was merely the proteat There was a pròlispomtion, " predetermi pation in fact, to fight out their quarrel ganarated sad stored at these searm moorings and the tr vial differences about three ceal worth of rice happening to be between two men, one of whoin belonged to each, fiction, served as a spark to iguita the combustible materials which the Hoes bad to. pared This is not the fruf, but it is by far the boklest, most prolonged and vigorous outbreak upo hago at pit confined themselves to the which the Chinese ventured, and it is woll

Thy

or les quare, la If chase people seu, pote in which the strongth in divided against them-lves, carry so a not for ten days, in spite of all anibority, and continus for that period to commit murder, arson and robbery in every di rection, both in towa nad country, in the face of all the maw which our authoritat postess fat the protection of life, property and socialarder,-what may they not be able to accomplish should they be |cano bill enough to set fe Their Il rest. Tauss mociones must be put down. Aloe kon the

Grst year of the foundation of the tellement ¦ of Singapore it has born the cry of the presu nad people that the flees ought to be suppressed. Grand Jurias have presented and represented them, and publie ne tinga nó tho inhabitante bave offered re monstrances on the subject. But the time has now come, when the Hoes must be suppressed, and we trust that our authorities are as well convinced of it as we ate ourselves. It is mai necedity 10 tesori now to the constitutional argumanis, wrengtheno? as they have bean by the recsit expiare of a nu thentic copy of a cathe administered to the mem??ber, and which are probably withinui u parallel in | the principles they comain, the utter subjnclima they impose on the members and the fearful sano tions by which an infringement ja followal, -The: argument now is that of sneessny ;-the suppor ters of law and order must now put down the lives or the Uses will put down law ko order. -There is no alternative, and there will not, we hop^, but either luckords of indecision in providing an ins mediate and effective set of the legislatura by winch It may be possible to effect the destruction of there pernicion societies. The authorsies have winked long and hard at the existence of these meisties We might even blame them for having counten unced their ræstence, by applying to and using the influence of, those who were strongly suspected as bing this chief members, to assist in allaying th�?as well as previous social disorders caused by them ; -but their existence can be ignored na lon- gur, neither cau the disinclination to act shelter itself any more in a professed ignotanes of their peeiphs and object. The local authorines bare, we are aware. Made representations to the Supreme Gorefoment as to the existence of these badira, bai they have never made soy earnest ande?vours to bring the existing law tó bềát upon them,-a thing which it would be most difficult to do, and which

won from her boarded, they asked whare our perhaps has only nat beau altempted because i

You

grate and mural cerians ulgrun, 6), "tasted by pakist extrumatsacre; -but we must paljonu The discurt top of them for the prerent..

HEALTHY EMIGRATION

dr. in quien promilabe in convey emigrante, and d course any other petrans, sn large number by sea, with lots mortality thru m other kinds of travelling, and in het, with positively a very luw rate of murtality. Not long since, all-nlash mua - Jeqwn to the high, este in ships on the Australian rayage, and a karst of complamin proan egouusi the defective into of the Potiongoza Acı, the on- perf et inspection, or other bulia in the official management. The truth is, that the mortality in tha instance wrot to a curtain extant nu neendent

arising from a cause that had been naturally over- looked. Al the worst, the improveıl santo of kuali in ruch ships, since the second edition of the l'assengers Act, or even since the first, has been such is be above all comparison with that in the seld emigrantships of the North Americas, trafo. Het ander the pressure al ko unmeada demand for ship to Australis, diese wera induce heat to use those which contained eran thran docks. The udmal requirements of space were enfurcal; but the inherent difcally if enforcing thoroughly +int ventilation in the lower decks, especially in passing a bol zona, had not been suffiorady loride, because the ease had not previously a curred. The mortality which assuel war antlictent by secure the check; and subsequently, we have not obiotved that shy vessel bar since been sent aut which contained anugrasta on muru tiian une deck. There has been a general rapposition that the Poengers Act does not require sufficient apace but were inclined to doubl, from recrul experienc", whether, if the rogulstroos of the slip be in other Trapects correct, the space is mut sufficient. Coma. plaints against the dpt have been made, but here agan we are inclined to suppato chat the general ergulations are all that in wanted; and that in fact, egrals for the 1st put secure on shipbuir is kistely better di�?than that to which they base benn accustomed: au improvement which is, per- hips, in some cases the very cause of sickies. Na doubt, contractors kira gilampled, tu defiou shpawners, and munsters hava a ometimes tried to detrid panengers; but these individual attempts at unfair disting are always likely to occur. connot be absolutely prevented ? priori. There hasa been tolerably severe punishmenta fur infrac. Tum of the law; and those puutalourots, we believe. will check thence in future

The chifcern of any remaing mortality ob servable Lither in the American or the Australian ders are, first, the neglect of masters to exity Igulations kino effect, and secondly, that low sta?a of moral disoipline smongst einigiants which makathy in slutruct the very arrangements intal- ed for their own health sad comfort. To keep the gula away from the men on the fiercastle, to mil- Det drunt 14to the dormiturjen, to get the propen up cu deck of proper interrak, are acia esential the health of a skip, but constansiy obstructed by disorderly pirangers, and sometimes fratrand by the want of sufficiem diligence, firinneus, or twet in the masters. The hipowarts themxives have their share of blame when they do not appoint proper masters, and fortify those masters with proper regulations and authority, in difficult, No dout, to enforce discipline amongu prosengers; but it might be dane; and if the attempt were made will proper caution, we are convinced that the law would sustain it. Should any diffimelly bu experienced, shipowners would obviate it by caus- ing the regulations not only to be pestol up on board ship, as they are now, but to be distinctly brought under the notice of every emigrant, so as to make him understand that they will be literally carried out, by force if necessary, and that if he is not prepared to sequinnoo in such conditions he must not come on bird. If much regulations were carried out, experience tells us that there would not be an emigrant the less. Nay, the very shape up in which the rigour was eul Heed would be tlike most c?minonly selected; and, what is more,

paying emigrants.

Living in imdat of such elements of theorder, ercurity can hardly Urto dearly purchased.

The military contingent also allotted to Singa pore in far too small for the present me and im- portance of the placa The number of troops here. is only about 300, and allowing for tho needful guardo, &c., we believe that not mure than 150 to 180 can be called out at a time for any parti cular service. They were not called spun to get though they were turned out and stationed in the town, and even if thay hind, we could not have koowo whether thle sovil number was equal to the duty of protecting un fiora sutarlves instead of from our enemies, as there were Two Toneb of wat in karboer, the Marines from which are also on shore; but to abow how unterly below tha mask the pumbet is, it is only necessary to sy that the inhabitants of Biogapura nowamount to about 65,000 or 70,00), sa-l that its import and export trade amuonies be uparatide of £7,500,000 Sterling pesily. In addition, it is to be observed that this place is the key to the whole Indian Archipelago, wach that if it fell in the banda of an roemy, our Chitra trade wavi ( by nanihilated from the hour t There are low of any towns in Granty would be most constantly oplected by the best Brilm of equal population, in which a greater number of troupe 19 ??or stationed fat the parpaas of preserving pace and order where scarcely out slament of discard esista, and it is at uncount ably strange that a point of so mbeli importance commercially, and, now that we are actually at war with a naval power of no mean strength, in s mildary point of view wise, should have only 300 spy for a permanent protection Croia interwal disorder and exterant enemnica, This abowld be speedily ruinedied-and we hope that our local water will remonstrate strongly and with ef- lect on the subject

;

We do moi apesk ouly upen á prints de negaliro proof, for we have before ustement recently published in a Liverpool paper, giving detaile res pecting the conveyance ni pataongers from Liver- poul to Baton in the kao of packers belonging to Merats. Train and Co. In the your ending in January Just 13,500 petions were conveyed them were 38 deals on bused, and 25 persons were brought on shore sick. Ta sesuli, is in Matad, accorde with the experiance of fire yours. ? therefore quite possible to convey coolerable bdirs across the Atlantic with ??low rate of mortaldy. We mig in part serile these highly {.vourable meulu to the undoubted circumstanca that the shipowners at Boston ace peculiarly and conspienio ly honest; they bore sluris beurt in the god resaks, far the sake of those results, as well 5. for the nike of the balance in the ledger. Their accumulated expetirnes establichers a standard by which wiber knes should he tried. Instead of rely ing po further reformente of the Passenger-law, it as much better to rely up?w the diffusion of formation as the soljet generally, and on the cuimpacabra results of particular lines thus cren padengeli may know, thai, suljeet ta ibo decrees of Providence, their coinfurt and solely be a chwit own choire-per'a'or April, 1,

Our authorities must have been acting under a |tety deep wease indend of the trend werknem and Inadequacy of the legitimate means at shume shisposal, when they called in the swistence of the Convic and applied to the Tuinmangong of Johore for a force of 200 ur mare Malaya. Both of these mea- auces were we think ubjectionable and impoklic a the very highest degree, and we learned with me. qualified segret that such a eps hid Jean. Taken.--- The appeals to the influential Chinese we thought |"lljudged, becsuse, ih ugh made wo believe from

the on humans and be-s of mut von CA. Blut- Drworth' part, they were capable of being cond trned into symptoms of pusillkomnaty by the mes of their countrymen, and no doubi were no by many. Fendes unch appeals are unworthy of the dignity rod injurious to the prestige ola guvázm| ment, which ought to rule by ha own ince alone, and ought never,rs it hopes to be respected by the mistero, to have recourse to this influrace of private individuale ;-but the turning out of the Coovies and asking, or accepting, ufanisiace sterling for the drainage mul sanitary improvement from one in the position of the Tumongong of Johore were fatal errors, and we confess uusselven

the fun. That's doing the 1b-ng handsomely, and surfing their nuggets to goul account-fot ?�ll loss to conceive upon what possibly rea- sums the warn resorted to Beib are open to

they will save it all in ductor'??6 fl-e, bezides onjoy- ing the pleasures of leakli, and long his are ing We have to lament!-Ra S. of C.

from lankideer with candort. - Bondag éirrete.

??"This might be-it Singapore, could be kept --Es F.

A the Australian news recentel nu the Cape, we see that the corporation of the Cay of Melbourne propise to raise a stems of a Million

. April 21.

170

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CỨRE UP A CONFIRMED ASTOMA. AUTER FIVE YEARS' SUFFERING,

The following testimonist das born neni to Prostsvor Holloway by a tirntleman named Middleton, of Scotland Road, Liverpool.

Juma

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKON GAZETTE.

1, Zephyr, Morrion, from Amoy, 29th May.

1, Edelo Wing (Am), Linuall, from Bon Fran-

checo, 910 April

p. Wilson, from Camingmoon.

2, Str. Pekin, Grainger, from Coicisin, 18th May, Penang 13rd do, Bingapore 95th do.

AT WHAMPIA.

30, "Ehzadeth Hom (Ham), Meyar, from Batavia, May

AT SHANGHAN

12, Nuevo Bilbaino (Span), Vasques, from Amay, 17, H. M. Str. Raider, Comms. Mellersh, from

Kit-Your Fille have been the womas, under Provis-May dence, of restoring the to sound health after ve yrats oftere fiction. During the whole of that periodi, Isolerad the most dreadful attacks of Asthma, fre- quently of several weeks Juration attended with a violent cough, and ormtimual spitting of phlegm inter- mized with blood. Thla no shook my constitution that I was wahed for any of the setirá duties of hf. 1 was attended by some of the most eminent mediasi men of this town, but they filed to gireme the sight- et relief. has lost cemède ??tried your Pill, and in about three stawtha they affected a persont care of the dimase, totally shouted the cough, and restored tena and vigour to the chart and digestiva organa.

1 am, Sir, your obedians Servant, Doted Jan. tai, 1959 (Digood) H. MIDDLETON

A PERMANENT CURE OF ??123246ED LIVER OF MANY YEARS' DURATION. Copy of a Lather from Mr. Gamle, Chemist, Yeovil, sa Peder Halloway. Dear Sir,-- this district pour Pille comutand a more extrusive sale then any siber proprietary medi

ás a proof of their eflency in elow before the pobile. Liver and Bilions Complaints' I may mention the fol A lady of this towo wish whom I am lowing case. personally acquainted, for years was a movere sufferer from dotem of the Liver soil digestivo organu z_bar medical attendant uncured her that he could do nothing to relieve her ou?erings, and it was not likely she could survive many months. This monndepení naturally camd get alarm among her friends and relations and key Indweed her to make a trial of your Pilk, which so improved her general health that she was induced to estimas them patit ube seculvad a perfect cure This is twelve months ago, and she has not experlesend any symptoms of relapse, and often declares that your Pills have been the means of saving her life.

I remain. Dear Nie, yours truly.

(Signed) J. GAMIS.

Nov. 53rd, 1837.

AN ASTONISHING CURR OF CHRONIC RHEO- MATISM. AFTER BEINO DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE Copy of Latter from_Mr. W. Moon, of the Egart, Finchester.

To Phormon Holloway,

sir.--I beg to inform you that for youre 1 won a muf- ferte from Chronie Rbromatism, and umeftas laid up for weeks together by its sovers and painful attacks. tried avery thing that was recommended, and was at sended by one of the most eminent Sargsons in this town; but obtaloed na relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up. I was in duced in go into our County Hospital, where & had the best medical treatment the Institusion ofl?rded, all of which proved a

I of no avail, and I came out no better than I went in. I was theu odricad to try your Pilla, and by persevering with them was perfectly encul, and enabled to rememy occupation, and although a nonal. derable period has visjond, I have fale no return what- ever of the coms platov

I am, Sir, year obedient Servant.

Ort. Bih, 1852.

(signed) W. MOON.

AN EXTRAORDINARY BUNK OF DROPAY. AFTEN BUPPERING FOR EIGHTLEN MONTHS

* of a Letter from Mr G. Briege, Chemist, Gools, LUS

dated February 18A. 1883.

are in informing you of To Post A

B-I have mucpy.recently effected by your most surpelang care of Dé),jus Jacmoon, of this place, Taluable medicinos fed his body and waffich Dropay moothe, to such an extent that it his body and

Kube to be much swollen, and water cos

i'me

Hongkong.

FAMERGERS

Per Jass'jas Jrojec?kay, 35 Chlaces,

Por Prince Arthur, 10 Chiesen,

Pa Zrphyr, Capisin Helme,

Per Ali, Mr Boutlay.

For Pekin, Mr Ralli, Mürvang, und 2 Chincae. DEPARTURES.

May

FROM HONGKONG.

30, J. Jocjorbloy, Plammasie, Whampoa. 31. Arolda Beom Whampo

41, Rodgminthes, Karr, Whampoa.

1), Elon Fratar (Am), Bandéer, Whampoa June

1, Topaas Bwinson, Californi

1, Prince Arthur Farberland, Whampoo,

1, Messenger Bird (Am) Dooes, Shanghae.

%, Gan E. Webster (Am), Fulger, California. May

FROM WMAM???.

26, Solanoo (Am), -- California. May

TROM KADOHAS.

Rattler, Commr. Mellerak, Cruize.

EFFORTS.

The Bhip Aerolite, spoke the Niobe, from Bombay. to Colon, 23rd May,--derolite on the 24th May

in a heavy gala b?al main topması, and mizen top gellent man.

The Jona, passed the Winchester, und Barracosta, off Amoy on the Tyth May.

The Pekin, on the 24th alt, in the Strade of Malacca exchanged signal with the Primer of Wyles, und Po?omuise, both from Bombay for Chine.

Vasala

A4 Mangbona Aglemet, karque Amella, haryan Belviders, Saryns Hos Kosted, ship Begada, sokon

Clarita, belg Corinthiamer, nehormat Cornelius Salt, barges David Krown, ship Demala, baryes Fogle Wing, skly Ellisbeth, ship Excellent, belg

Falcon, ship

Cha

SHIPPING IN CHINA,

MERCHANT VESSELS.

Das

Form

Bill. 647 Posbiry

|álsz | 313|Gonzales ?ла 107 Rachel Ust

Am discutireditev |Para || 400|Campbell

Belt 61 Komody |

[May 20|Melbodros Apr 10 Callag Aproveints

|May 11 Shonghae. New York Apr 10 Apr 17 Han

Na 160rder

-1

Uonsignese

THE FRIEND

VOL. XIII. No 45.

|Ways. Anthou and ev) i notruk [Feb 190rder

Port Philly

Amber and en

Apr Belober and

May 15 Wow, Ambon and

Apr M. Rob and Pat

Way Hartlepool Dec 14, Behoeffer und es Balasia May titan Prüffinal Apr - Dumbell and co,

May i adhes

(Peb Rumell and en

Jaso 15mm Franelson Apr 11Wma, Authes and co

May 1 Newport pt to M. hooffer and do an Fromatice

May Hat

May in Lankong

|May 16|Labuan

Jaanwaring May 30 Guam

rocher

May New York

VIH Aa

May Amoy

Hellespont, hip Horatio, ship Flygeln, barque Touch

May G Whampoa

Joh

Bilt Dowman

$7Maki

May 01 |Shamalige

", barque

Lady liar, barque Lightint, ship

China

Lookin ). Johanna, bary Hola, steamer

Story Machesnom, baly

Mercates, barges

| Peklagstemmer

Be Lacia, burn

Panta Justa, shấp

175lbar u A Pisos Dut. 610 Derhalt Best (1911)Purchase

46|Musica

Brit|110|Grainger

393 MaActor

M?y 7|John Bard and as

May Marlina, M. and on

[May deder

||May 15|| dar and no

May Captalau

TW Authow and co --Cinder

Ha Fraschre

Mag i Jardin, M. and change

Man Francis Mar Y. J. Harrow

(or a,doksefer and co San Venacio

20 Daddell |Apr 18 Cumuligmson -

un Planches May 25 en France Apr 1 Lindsey and co May afterthepool | Chat 30 11., Schaefer and co||an Franched May 16 Mankay May IF & O, N, Is Member

LM, Boberfer und

ande Nov 12., Goharder and on San Ysamo Deo Dent and co.

|Maj si Hartleposi

Jaw Colewita

200| Bustamanin (Apr 15|Manila

her of the Year, by fri 30 Ma

Nplodido, brig

? taldwin, my

and co

San Franci

Sept 15m. Ancher and on "am Franchion May 14 Dent and

[N2r 1-İM.... Maheeler and co

BAK, B. N. Ca.

Ser and co Port Philip

Mania San France

Jowoutes For Franches

650 Barle

15, Fredrich Y}}(Dan), Keppel, Hooghoog. 16, U. 8. Br. usquehatons," Captain Buckanen,

Cruis 18, 23. M. Su.

Nederland, barges

Del

249|Rintar

May 10 Hartlepool |May 30 Hardlopoul

Nimrod Garças

18.

250 Maper

Kortet, p

* Pratisth

Slay Hotovia

Nova Zembla, skip

Dat

Falangen

Apr 96 Hartlipaal

Nymph. belgamitan

Hell

1904 Uom

Paul Jokes, borgar

Pat

673 Post

Pet, brig

Maj

Heber Glha, brig

Hess of Julyha, barque

Be Real, bilg

Spas

2: Dominguez

May 15 MARSA

May 12 Bull and co.

35 Aren

Apr 1 Manila

sidy In Manila

Ney Dont

19 23 Puteo

|- - Bleuk!

21 Viln

May 10 Batavia

(May 11 Mas

and c

||May 14|8an FolucbosMar 195, s

Storm, akip

&Co Maberis

|Pay 31 (hangkas

[May

Ternate, Larque

Pri

30 tall

May 2 Wonging

?μ?

Dest

1) kampen, baryse

175 Gale

May ngapore

Zephys, schoone

Iz latrice

· Sehsefer and so Melo] Deut and go.

Vaskenkin

Linder

May Hartlepool

|May 7|Vangalana

Amity, ship

AM. 100Hayes

Aurelite, ship

Hilt. L160|t:

is Hermajer, ship

Mrowing

-Hongkong

Brkt.

Tel Gambie

Apr Bombay

Jan 19 A. Bett

May 97 Bombay

May mgapore

May 21 Hambay

SINGAPORE SHIPPING LIVT.

DEPARTURED.

May 18th, John Bartlen, for Hongkong,-19th Boghali, for Sheogbas.

Abergeldie

Aden

Celestial

Chirngorm

VESSELS EXPECTED

FROM BOLANKA

Flowcher Raynor Roberen

Cornelius Wernard Edward

Jam Langley

Jahn Bunyan

From

Leo. Mar 5 H. ¡Llv. Mar 90| H

Lon. Feb 12 H. Loa. Jus. 17 C. Har Nov 30 H.

KN Yachtclub, barque Dut

Han Lorenze, brig

Whampoa

Hambag, p

Burton, bly Cathay ship Charlotte, hip Congs, haryan Consuelo brig Courier, she

Dra

Npan

493 Winder

?eo 1]M, Rekseller and eo |Batavia

V. Jorge

May San Franciaon Mar 26|Nya, Parkia nel co |Nap 20| Melbourne [Apr 4[Hlava and on.

May So Lyndi, Hull and

· 130|Lolkschwager (Apr & Tuteooria

Ham. 100 Uh

pan. 1425

7:(0

Tribal

[May + Bombay

Váy 31 San Fransicos

Hele

14:20 Not

19 tayar

||May 20|11,tarla

To0|Marcalla

Kabeth Nose, barque ||Ham Chen Paint, ship

Gertagna, ahly Span

Gen Mar, 27| 11.

Lancastima

Lon Mar 10 H.

Loopay!

[Card Jan= 10) H.

Mary Helligunda Vier

Hort, Bent ? H.

Labella Hyve, barque

d. Jajoalhay, ship

Nimind

(Liv. Dis 95| H.

Rajsh of Sarawak |Giles See Queen Surge

Robertson

Lun Mar 9 H. Low. Jan 12 F1,

Jovis

Vision

William Paile

Douglas Bell

|Liv. Mar. 11] H. Liv. Juno 419

Jameel Russell, ship

Order in which the above Fanaletaf) England.

pt on li ware from his akle, so that a delly ebanga --f apparel teuk. " accessary, hetwithstanding the various remades tried,VW Polo, Mary Helligendas Copatu Wangel, Maend and the diferent malical men coneshed all was of ne avail, until he commenced using your Pills, by which, and a strict attention to the printed directions, he was

efectually cured, and his health perfectly re-established.

toate it.

If you deem this worthy of publicity you are at liberty

I am, Bir, your respectfully.

(Klamed)

b. BRIGOS,

The cented Pile are wonderfully eficaciava in the

Alluring complet

Įtemale Erregulo ¡llosaurion af Urine

or King'

Colom Favors of all kinder

Aihens

Blotches on the Skin Par Bowel Complains Got Soba

sad sha

Constipation of thej[

Betala Comme

Debby

Dropy

Dymmary

Erysipale

Fagodice

dory Throsta

3some and Gravel

howdary dympto (The Dondemerk

Uloom

Livet Complaints Valtions Lumbag

Wap of all kinda

Warm when t

I ever come, de do

Bold by all Druggists, and at Professor Holloway " establishment, 941, Birand, London.

By Mr. J M. Da SILVA, and by HINAM, at their Stores.

also by WONG ACHEW-Jongkong,

Br. J. M. DA FONCECA,Mocno.

and Memors ACOW & Ca.-Canton

At la, lid-24 Del. -do, Oil.-1 (oo,-22a & $32.

each pot or Hor

There is a considerabia saving by taking the large sizes.

N.B.-Directions for the guldanes of patients in avery disorder are affixed to each Pm

Dr Prades Shipping Intelligence, an troclued after this page was printed, ter Second Page

May

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

AT BONOKONO

10, U. 8. Schoonet Fennimore Cooper, Commr, La

Stevens, from Cinoper Straits, 18th May.

at, Jamaj-e Jeejeebkoy, Fuamvuries, from Bom

boy, Ird April

10, Breda, (Am), Stone, from Comingmoon.

30, Aerolite, Scom, from Melbourne, 4th April

30, Prince Arthur, Sutherland, from Bombay, 16th

Februsty.

30, splendido (Aust), Visio, from Batavia, 11th

May.

150|Somerty

[Mag dNew York

|Vey In| Vanil

| May 24 Jan Francisco

Mitmice (Maj 90|Hombay

24ageli

Apr 26 back

Apr 18 Birley and o

PAUMANN and co

San Fenociss Calcutta

San Frances

Bomber

Apr 10 Was Piktan and co. San Francisco |siny 11|Vandenberg

Įng? 4|G., Läringsinn and co

(and sla, Rawson and on. [San Francisc Apr 13 Ramel and co. New York

|-||-|rder

[Dec 113. Heart and so.

May 12 Order

-- - Parkland

||Apr 3 Edalje Franjos

Lyall eum and on.

Alar Yalan Francisco Fok 3 Wetmore sal on.

Bett

Part

400 Hoparl

May In Weing

11 12 Matherland Kerr

May Bombay

|May D|Order"

Fab LeOrder

||Mar 14|Hlosa and no.

Jovan Jalan, alp

Le Vests, barqno

Mardon, Marque

Prin Arthur, shly

Redge, skip

Romance of the son, ship] Am (170) Cum

MAT 1. allforma

Mar 21 Itassell and co

956) Limebarber May 316an Franciscossal nad co

450 Chadrisk May Singapara

19 Fontanarama |May 19 Shanghan $96 Forman

Sandy barga

Sea King, ship Strathdekisayo, ship Vigilant,

Spa, 100 Besagali?,

Confacies, Homer |Am | 110 Dr Day (3. *7 - Shanghan Independanov, bilg.........ha kube

Martin tong.

CTED FROM INDIA.

EXPL

Amer Neptune, brig

From

Yank

Maat

Tuk-chew=f

Chrysolite

Niebo

Ewright 2ma

Police

Prince of Walen Bassoon Family

Bom. Apr. Bock. Ape 1 C Alles Bom. Apr 28) H. Puddicombe Bom Apr 18 W Dring Bom. Mar. 11 S. EXPECTED FROM SINGAPORE.

John Bentle Sagbalion 8pc

Metary

Late

Ibomeon Mayer

Fian Franchco

New York Shangkan

| Landen

|May 15 Malkons

Stay Lydney

||Apr 11W M Robinet and en

sing 34, Hound and ea Mar 19vall, Build and co. ||Mar 19 Jardine, M. sad os

W. C. Hunter

London

In doch

-ym, uir and co.

May Toftlussell and on,

Hals and so

Viscont

19 May

Amay Shanghas

Mar

Tals and on Mar 27 W. Davidson.

Arle 17 Wodja

|Way 12 Hangkang

Apr 4 Turner un

191

Swe

?? and ca

may

May pers

|Hongkong

the

Klity, belg spee, scheer

Hel

Bitsh, brig

From

For

Siog. May to H Bing. May 195

ing. Apr 19 C.

16. London, Liv. Lingpost, this, thields, Bag, Bungan. Dari.

pung ( Cup 1. Jahng, 16. kong 17%. TRAD

SHIP OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATER.

Alig

Barrois

Bluern

Comes

Zamar

Oreals

Hercules

Picker

Whomogen H. M 21] 16 [rela

| Shanghar | H,M Bır. 140'Callaghan

|Hongkong Hospith|| -

Honghang H. 21. 151|| 90 |CapL06 Wu, Hasre |Shanghar|16.M.B

Adin Bit Jam

Thanghan H. M. 3.) 50 2 Murting, Captain

Wainwright

|Hongkong!! B,Sobreves

Bathr

Spartan

Boys

Winchester

AMERMAN Coper

John Binoch

JP. Land Cazing

Macedonian

Powhatan Plymouth Forpa Charen Barking ?ан??а?д

20, Ridge, Kerr, fram Bombay, 14th Blurch.apply

1 Facelle (Swe), Frchow, from Batavia, Ich May.

$1, Jona, Dowman, from Shanghan, 1916 May

11, Gro E. Webster (Am), Folger, from Whempos.

31. Gape (od (Am), Bears, from New York, 195

January,

31, Fortuna, flemihion, from Amoy, 26th May.

11, Storm (Am), Roberts, from Shangban, May.

Bangabanna Vandalia Viacom

FYEKKE Calbert Couettes PORTUDES

Doo Joie L.

- lo

Japan | 1.3.8km) - Canon

UB. 19 Abbot Jan 0.6 | 10 |Lom

U.. Su WeChutes Shandon (U. 8 8 20 Kolly |Hongkong|D. 6. Ag| 19 |Roland

Japan ||0,8 10|20|Wilber

HUBB 4 Boyle

1. U, B Leche U. S. 9|| 10 |Pape Chunghong, B., 81| 10 |Riagesia

|Chanchas | Pr. Ber Bende

C Pr. Fat

-pt. DeVaimoen

"East Coast's e. m.er' 22 'tapar

Mermaid, barque

Nalda, schooner Norra Bülbalss, brig Zodiac, basque

Ballad

Akbar, ship

L'ancordia, barga Kinzlan, barman

Lady Mary Wood, sta Matilda, bel

Har 300Vasquez

Bih 340 fara

|Brit | 019|50m

Dun

220 frederson

Da 45g Helt. 45%|Jankanna |Ham | sho|Hrin

.940Bartlett

Mwenger Bird, kargoa|| Am

Gazelle, schema

Amistad, barque

Andan, schanter kament, schoonET Masappa, echoamer Holts, cheer Frederik Vil, belg

|14|| 141 Kyrie

|Hongkong

Pera 191 Rackars

| Dan | 200| Koppell

ching ban

For London. Romance of the Ban, WV Strathfeldays, W. Zodine, $.

For Bombay. Charlona, W. Su. Make, H

(china)]

Fr Calcatio

Bombay, W.

Str. Pekin, H. (10th iss.)

Per Balepio

Cornelios Bait, H

N. N. Yachtclub. M.

Apr 9 Hall, Nya and on.

|Apr 21|Huwall and on.

Bydney

Mar G, Hawman and co. Leodos

shangha

||May 11 Lindsay and on, |Mar 17 Won Parton and oo |"bangkan May 28 Halliday W. and co |Shengkan May 161 40. B. N. U

May learner and co.

May 21 Flatshar

Shanghon Shangh

Mar Jardino, M. and cơ (Chinchem ||May Be Lyall, Still, and on. Thmey

Stay 14 Jardine, M. and on. East Cont ||May 17 Dent and en.

blay Jandian, M. and on ||May 11 A. Haarl and co.

May talition and on.

VESSELD UNDER DESPATCH.

For New York.

For San Francisco

Mercator, H.

Don Quixote, W.

B. Honajes, W.

For Australia. Amelia, H. Bligh, 8. Whampos, H.

Burlington, W. Conge, W.

CHBY,

W. Elambeth, H.

For Port Phillip.

Hygeia, JobALOQ, H.

Belvidere,

Clarita, H.

B. of Julpha, H. (4th in.) Joren Jdhap, W.

For Manila.

Son Benko, H. Bterm, H.

Lady Hayes, H.

Lonize J. Johanne, H.

Mary Mackertoom, H.

El Cast

Yaal Couri

East Con Hongkong

Northlea, H.

Nova Zambla, H.

Santa Lucia, H. Sciroos, W.

Shimmer of the Son, H.

For Shanghat

Brende, H.

|lona, H.

Lightfoot, H.

Son King, W.

Agents for the male al Overland Friend of China, Varvonta, Mestre McEwan & Co. Queen's Road,

Korne, Phimyna and Puntuato, av tun Protaturon, William Tarrant,

Queen's Road West, Tetoria

1854.

OF CHINA,

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDA'S AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE Tre, 1851.

PRICE $1 per anomia,

Advertisements

TERMS OF BUMORIPTION 16 the FRIEND OF CHINA AND RUNGKONG GAZETTE, per Anmum, 10 Spanish Dollaro, payable in advanos,quariorly or otherwise, at option. Single Numbers. 95 cents TERMS OF ADVERTISING.-To Uses and under, 18p; Delir; additional, 39 couis ??line. Repetition one-third of the first regular Inseriloo Tregalar insertions por coUITEN.

to karo wellson, on the fron of them, the pumber of dus they are required to appear, otherwim they will be published until countermanded. A reduction of twenty dve per sent en nasal charge Made when quarterly shabakia are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for expedition of any Adrerilement in the Orandanı İseum Notes of Gems and Estates Inverted in both ?vanzaND and DIRI WAGsly editions anime ordered to the contrary.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pas

SAGE TICKET bishano adopted by the HonDxOPS & Canton STRAN PACKET Com

Fant having been abendoard aluse the Stat ultimo, Inimation la bereby given that, from this date and mail forther Notios, the Stamens will ply re. anlarly between Hormone, and Canton, starting Proty Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Dedation by way of Macão, will be made about and every fortnight, hadice of auch deviation being circulated beforefiand, and when inducement offere the Boats will cell abn at CumSININOON.

Fores,

In Clam Paseerdens borwean Hongkong, &

Ovalon, and Macao & Onion $8. 05. Between Hongkong and Moana -

09. Each Passengers, European-

$1,50, Makys, &- Oblocot, - - $1. Every Briela Pussenger will be allowed ano servant free of charge.

The veals will convey Freight on the terme of their pablished scale; on which, however, esine reduction will be gaude for large quantities, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agente,&C. 3. P. C.

Howkowr, 25th April, 1394.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan. dria and Trisste corresponding with the monthly and bymonthly Indian Stuamera,

The fares have been refaced and the following retes have been fred, vis

Je Clam £16, Ind Clan EII, Bed Clum £7, including Table money und fees.

Arrangements have been mitred late between the Directors of the Ponisandar and Orionul 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lidya's 5. N. Company, that,

1 Pasumaan intending to proceed from China Triests, and resciva tickew from the Peninsular and Oriental Company's Agants for Alexandria.

2nd, Fammuuns' Baouank can be shipped, from Almendrie by the Paxineuler and Orion Company's Bouchera for Southampton ; then Freight being Ten Shilling Starling par Cat.

Brd, Receipts for Canna and Brunis intended for Shipment to Triode, will be granted by the Painolar and Oriental Company'e Agonia le Alexandria, Instead of to även as formerly, bat outh Paskagu is to be provided with u white label, on which is distinctly marked in print.

"In Transit for the Ateratan Lloyd's Strande."

For further partivulure apply so,

WN, PUSTAU & Co. Agents at Hangkong and é anion, Hongkong, Ia Joly, 1868.

NOTICE. THE NETHERLANDo InstaByram BOAT COMPART's Bybaner **JAVA," having, heen engaged by the Jave Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapers, under contrust for 19 maniba, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or lith of every month, and Singapore within 24 how a?er the arrival there of the Bail which leav Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Pusonga money ara no faltown- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rblo

D Ja to Minte

Fla. do. to Ba

|Fast Cas

Ingkong

vice versa 1.

Mary Mackertoom, El.

Mercator, H.

North Ben H

Nova Zembla, II. Santa Lucia, H. Solence, W.

Skimmer of the Sens. II.

For Shangkat.

For Manila.

Joven Jdbag, W.

lens, H.

Nuevo Bilbain, 3. Storm, H.

Lady Dayes, H.

Lightton, W.

Louise J. Johanne, H.

Sea King, W.

Agata for the sale of Decrland Friend of China, Victoria, Messrs M?Dura &. Co. Queen's Need.

Corta, Postad and Pealigned, by the Propituron, William TarnANT,

Queen's Hood West, Victoria 1884.

FOR BAN FRANCISCO.

THE British Clipper Ship "BKIM- MER OF THE BRAB," Captain "MANN.

For Fanent or Pantaon, apply to

W??TARRANT.

Hongkong, Brd May, 1854.

WANTED.

TN o fumble Vessel-Rosu (ur ahout Forly Tone of Cango for the Caps of Good Hops. Apply to

W.. TARRANT.

Hongkong, 5th June, 188

WANTED

TN an Insurable Vesel, or Wassele, Room for Two Hundred Ten of Cameo for Bingapore, and for abou One Hundred Tone for Pinang. Apply to

J. PEREA DA SILVA,-Masa. W. TARRANT,-Hongkong- Hoogkong, 5th June, 1884.

TENDERS.

WILL be revived for the main of

American Whale abyHEL "LESPONT," addressed to Captain MANWARING, on beard mid vomul until noon of the 9th i'valuit; the servey reports sipon the ship máy be sees on board.

Hongbong, 2nd June, 1894.

TO LET.

HOUSE la Cartion Tetrace cuatuin- ing Bitting Rooms and 2 Bad R. with onthouane atinched, and large assommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TUBNEA & C.

Hongkong, 19th July, 1968.

NOTICE

UDE have this day established at Canton, under

the, same style, " Branch of our business Merchants and General Agai

Mr. Ed Alexano?n Bytte is authorized to sign our firm, and will repressot pret Curren.

LYALL, STILL & Co. Hoogkong, Jet Jane, 1858.

NOTICE.

(THE business lately conducted by the undersigned, under the style of Demera & Co. la this day declared to be closed. All outstanding arvonatk the late firm will be settled by Jon's Martin Armitrone & Faabanion William Lawnmown,

8. DRINKER

Hongkong, Hith Pubrosty, 1864,

WITH refeded to the above Advertisement the undersigned bag to ialarm their frianda and the publie that they have this day smsociated chatarelves together under the style sad firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran. nction of a Gynnkar ?ozowy and Conwinston BoNEW, and will occupy the premises lately bed by Mesa Duan & Co.

J. M. ARMSTRONO. FR. W. LAWRENCE Hongkong, 16th February, 1854.

NOTICE

THE Business berelefote carried on in Canton le

our name is this day declared cloend

All outstanding class will be discharged by our- Ametrina Megory Binley & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, Blat May, 1861.

NOTICE

Rears Tickets from Stegepan to Batavia and 15H WILLIAM WINTHROP PARKIN, of 3 New York, retires tble day from the Houers of NTE, PARKIN & Co. Ciss, Bod BULL, NYE & Co. Shanghes; and the style of the Home at this pinos bereiter will be NYE, BROTHERS & Co.

FRCOND QABIN. From Smgapore to Mile-

to Batavi do. LECK PASSENDEHO.

From Singapore to Rhio -

De. Da

to Minto.

do.

to Batavia

2,48

10 20

Children under 10 years of age ball price

Do.

of.. Fros

For further information apply to Moura Ma?laska Medem Waroo & Co. Dizemore, Balasia,-or MacLaine Frana & Co. Singaport,

Batavia, 20th April, 1888.

FOR BAN FRANCISCO. THE New Fine Dwich Barque LOUISE JACUBE JOHAN NE" Cpl. Dumest, of 560 Tour Register, so be followed by

The British Ship " BLIZABETH," Captain Kunst, of 711 Tons Register.

For Famont, apply to

MEYER, BCHAEFFER & C�?Hongkong.

or to ANGIRH & ALLANSON,

Conten.

Llongkong, 10th May, 1864.

NYE, PARKIN & C.. Canton. Ist Jubu, 1854,

NOTICE." MR. GEORGE GRISWOLD GRAY ??wa

thorised to sign our aeme by precursion. RUSSELL & Co. Chaton, Ist January, 1884.

NOTICE VR, REUBEN DAVID SASSOON has this day been admited Partner in our firme bero and at Shanghas

DAVID 8488OON BONS & Co. Canion, 31 March, 1854.

NOTICE

MR ROBERT POWELL BAUL be this day MR ROBERT POWELL, BAL' this Bingopare, Hania,

GYME & Co.

KER & Co. -

PITCAIRN, SYME & Co, Balavis.

Batavia, let Jacoery, 1854.

NOTICE.

MR PESTONJEE DHUNJEEBUOY is ad- mkied a Partner in our Firm from 2nd November last

P. & D. NESUKIWANIER CAMAJER & Ou. Canton, 18th May, 1884

NOTICE.

THE Interm and responsibility of Mr TuawAL Here is our firm susund from and after the 3 lat of March 1854.

THOR. HUNT & Co. Whompos, 18th May, 1864.

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr J. MAXOHL

Mox in our Firm, coated on the Bi? instant.

KING & Co.

Craton, 10th May, 1854.

WE babe admitted Me GEORGE BROWN

NOTICE.

pastoor in our establishment from this date.

JARDINE, SKINNER & Co. Jet May 1864.

Calcutie, st

NOTICE.

BRANCH OF THE MERCANTILE BANK or INDIA, LONDON, and CHINA,

from this data established at Canton,

RICHARD NEWBY, Acting A?ami.

No, 5 Minqua's New Hong, Canton, 2018 March, 1984.

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and Unded Servies Dani, bas this day been . sumed by the undersigned, by authority of the Board of Distors at Calvatia.

The Agent le prepated to negotiate the Bala and Purchase of Balls or Exomands on, London, Calvatia, Bombay, and Mudras, at the Currunt rates of the day.

Head Office, Calcutta. Branches at London, hay, Madras, Agra and Lahore,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCH COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1855. Secretarias,

More FINLAY Homeson & Co-Loddon.

Agents, Meme Towson Finlay & Co.- Liverpool,

Gladstone Wellin & Co.-Calzata & Brant & Co.----- Madras, [Rangoon

FINLAY BOOTT & Co-Dombay. MacLaine Prasur de Cu-Vingapore.

* Tunza & Co ---China.

THE undersigned have been appointed TH

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES LE Canton on MALINE Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London ot Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three monthe after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORKC. CASH CAL ?ijóo,000. THE andersigned have been appointed Agents

of the CORPORATIon, and ara prepared to underwrite Manısa Biazo, payable In China, Calemia, Bombay, London, or New York,

The above named ospital having been already Documulated, ali (asure gains will be divided be Bossworn the Polley holders.

JOHN GARDNO.

Na 9 Pow then flows, Canton, 30th March, 1054. ??Τ??Σ THE undersigned have been appointed Agrofs at Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Masters of Vennade wie requested to coushumicate to the intelligence of lease, accidente, the speak. Ing of Vowels and shy general information they consider of impuriabos or internet to the subscribers.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Brd September, 1852. RELIANCE MARIN? INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having ban appolated Agent

for the above named Society, in prepared to Jaane Pussors of Maning Runge, payable in London, Liverpool, Colonita, Bombay, Singapura, Pinong and ?angun.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1884.

NOTICE. LONDON A8surance corPORATION, Established by Charter 1790. Dawn & Co., Agente in Hongkong. THE undersigned are duly abihoiled by tho Eabora Duracasion to INSVAS FROM LOS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on Buildings, Goods, Merchandise, and Vannale in Port. 10 Class, on House io private occupation orly, with atlargal Walle of Blone or Brick, and covered with Sha, Tile, Metal, Cament, and other Incom bustible Material, detached, or adjoining one.

Ed Class, on Home of Boilings arcted and covered ne uhove, partly or entirely used as Ga- downs, and detached; and on Goude and MER OKANDLES, Gol bamedown, in soch Buildings,

2d Class, on Homan of Bezosude an above adjoining other Buildings, and an Goode and QUANpisa, noi hasardows, therein.

4th Class, on HooF BUILDING erected and covered as above, in which hardous GoopDE ara dapotiind, buis no hasardous trade carried an.

Class on Sarus.

Assuhanors may be effected for the period of 12, 6, or a Montha

No Insanor is in force until the Premium thereon is paid.

For further particulara, reference is requested to be made to the undersignd.

DENT*& Co. Agonis.

Hongkong, 6th October, 1861. THE NONBAT EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. Establiskop 1854.

THE uplemised baving been appointed Agent bo China for the above COMPANY, are prepared to Guan Police payable in China, Bambay sad England.

W. W. DALE & Co. Casto, 20th May, 1854.

The dividend for the last your was 36 per oë z the advantages off-red by this Company to the in oured ate therefore very grosi,

NYE, PARKIN & Co. Canton, Oth March, 1654,'

NOTICE BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Caen Capital $1,000,000,

THE undersigned have been appolated Agarta

la China for the above Company, and ste prepared to cover Risha, on first class rossele, to the ment of $100,000. Portolke payable in Canton, Bombay, Calouita, London and New York.

KUSSELL & Co. Canton, 11th January, 1854.

NOTICE. CHINA MUTU?L INSURA?CK COMPANY. CAPITAL $1,000,000.

HARES in the abera ComeANT appropriated ??to Cuina baring been enbucribed for, dm un. dersigned Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable in Canton, Shanghas, Low den New York, Calcutta and flombay.

RUSSELL & Ca. Canton, 10th February, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Aununias Laordi Steam NAVIGATION Company in Tricam, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or to any Part of the Continent sent to them from China,

The Messages should be sent under cover, auper. recibad Telagrophic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding

ear of the Steamet, ad to be delivered immedi Cataly on arrival of the Veams at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Frieste por Bubmarine to London, in about 16 Fle- rins, or 32 Bhillinga Sterling ; and £1 Bierling for De Mae ge

The writing must be in legibla worda For further particolari, apply to

W. PUSTAU & Co. Aganisat Hongkong and Cande m Flongkong, 27th Getüber, 1853

CHARTB

OF TILE APPROACH TO, AND THE DAYS AND RIVER OF, CALIFORNIA.

JUST RECEIVED from the United States, and * for Sale, a amail consigament of the ghevo CHARTS, from the 10cm Burseys by Commo. dore C. Ringgold, embracing, the Fátallonen- Entrance to the Bay of San Franciscs-Haus of San Francison nad San Pablo-Stemi's of Casquina and Sutrum Boy-Confluence and Delije Brá...ches of the Bacramento nud. Sam Ja.quim Rivers--and iĥio Everumesto River (with the Middle Fork) to the American River, including the Cities of San Franciae, Vallejo, Be-icin, New York of the l'a cife, Swivum, Sacramento, Boson, Stockton, and

Stanislaus,

DE SILVE & Co. Hongkong, 18th May, 1954.

182

FOR SALE

10PPER and Yaslow METAL SHENFIO- VING, of sworted uzen-wich ??supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co.

Heagknog. 24th May, 1854,

FOR SALE. MHAMPAGNE in Plots and Quarte, Pont

all of Best quality.

ALED,

Natte of tiger in Casks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Cana to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, let January, 1884.

FOR SALE THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Oniyam, just arrived at Macno. Apply tu

RUSSELL & Co.

Caton, 11th January, 186..

GALLEGO FLOUR.

2,000 BARRELS warranted Fresh GallFOO

Fior, expreted par Bark

and bip "Archivedi," Puť mala by

Brothers'

KYE, PARKIN & Co.

Canton, Bik May, 1984.

FOR SALE AT THIS OFFICE.

OG BOOKS according to the form used in the

LOOR 0.8 N. Co

Friend of China Ofer.

Borghong. Ist March, 1954.

vice.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American Thr,

200 do. Jo. Gallego Floor,

English Chenso in Tena,

Mackerel in Kits and Quarter Barrel, Belmon

do. Crushed and Loaf Sugar,

Bright Varnish,

Dexter's Patent Black Varnish, a superior

Article,

Ben's Water Crackers,

Cours Meal in Tina,

Aborted Syrup and Eurores, &c,, &c, & c

THOS, HUNT & Co.

Whamp, 30th May, 1857.

JUST RECEIVED. PRESERVED MANGOEB (buod pressed,)

A Delicious Partzuen.

MAC EWEN & Co

f Hongkong, 2nd June, 1884,

FOR SALE.

BUPERIOR Double Barrel Ges.

Double Hire in Cise complete.

THE PHIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE.

Seamen's Hospital

?ек??н?

Honourable David Jarmus, Esq., C. D. Wu- Mame, Esq., Hon. W. T. Stungen, Eng, R. 8. Walker, Esq. Superintendens of the 1. ? 0. Steam Navigation Company, (en ogleda)

Trauer -J. C. Bawarne. Eng Resident Burgeon,--Paran Youno. Enz Consulting Surgeon,-W, A. Hanta FO, ?QU

M.D Acting Colonial Nurgana.

Terms of Admission."

Public Words. -- 73 cm pa? day.

Dullar

Intermediate Wardo, - 1 Private Roona,- - 2 Patients are also aduained on deposito, at the fol lowing Tales, rewowable ons day previous to the amount deposited having boo? sxpender,

Public Wards, Intermediate,

Private Roome,

??5, 820,

The Captains or Consignow of Vesicle must by responsible for the exposes of Pasianta seni be them to the Hospital,

N. B.-All Hospital Hill to be receiped by the Timoter only.

PRANCISCO DIAS bega to anssants that he

hey opened the commodious and siry protulien | No. 85 Praya Gronda, Mueno, na a Family Board ing Establishment, where every comfort and at- tention will be met with on moderate terms,

Macro, Sib Jons, 1854

NOTIFICATION.

COMITIATE OF THe United States

Hongkong, 2nd March, 1834. THE undersigned would call the abandon of all

Sur under whatever Fleg, loved

to any Pert in the UNITED STATER with Par supokko, to the United States Lages relative to the Conveyance of the same, which may be seen al this Consulate, and also to the epistand Extract from them

By the First Rection of the Art of Cmgrass of 1847 for regulation of Phantogar Vessels, & Punl ty of Fiky Dollars for each Prenger ert the siloted number, with Year's Imponent, i imposed upon the Master of any Vessel violating

he Act.

The 8th Section of the Act of 1848 amenda that of 1847, in fixing the new and latest rule for the masurement of such Ships, as follows:-

Section 8.-"That the First Section of the Act, amined As Act to Regulate the Carriage of Pas angers in Merchant Vassels," approved February 12, 1947, be so amended, that when the height or distuose between the Ducks of the Votools referred o in the mil Bection shall be law than. Six Fool, nud sot leer than Five Frei, there shall be allowed

to ach Passenger 16 clear superficial fest sa the

A Brace of Double Barrel Fistula in Cass,, Josk, insoud of 14, prescribed in said Section; and

and & Fowling Pieen and Rirla

MAC EWEN & Co.

'Honakong, 2nd June, 1954.

OVERLAND MAIL ?�RS. MARSH has just trerived the following

new and Fashionable Glanda,

Black and White Lace Manilee.

Glue Silk and Tambour do.

French Printed Muslins,

Disco Silka Hepe and Tulle Bondele, Fancy Biaw

do. Bonnet Ribbona,

Bolt Ribbons, Gents Moire Pad Neck, do. Ribbon, Fancy Trimming do. Muire, Parasola, Swiss Book Musline, Jacconal Plonscing, Trimming Laces, Bilt Hose da, Oloro, Crochet Needles, Tapestry do.

ALSO FRON Paris.

A Case of Elegant Bonnew, Comprising all that in now and Fashionable.

Chemisatasat Manche's Bradcé Mo¬choir's Botisir.

Ladie and hitrem Anois and Shoes, from Via Este Rue de Lá Pair, Kid Gloves, &c., &c.

Hongkong, 20th May, 1854

FOR SALE.

GOOD, Jrge S-ssenger, Tank Capatan, Bras?"

A mounted, with bare, Chain Birape and Snatch Plocks complete; nously new. Apply to

THOMAS ROBERTS, Ship Carpenter.

West Paint,

Hongkong, 20th April, 1954.

¿TOPIER of the OVERLAND friend of CHINA, can be had an application to

MAC EWEN & Co.

Queen's Road, Hongkong, 26th April, 1854

NOTICE

THE undersigned baga to inform the Community of Hongkong that from and sfor this date the Our pound "Inaf of Bread will be sokl at Tes Cents each, bastand of Eight Cente

Hongkong, 8th May, 1954,

W. EMENY.

LOST THREE BETA BILLS OF EXCHANGE 1!!

OST on the 17 instabost 3 o'clock between The Hongs of Memurs CamURINOT, NATHA-

HOY & Co. and David Saamon, Sona & Co.. THREE BILLS OF KICHANGE, Nou 220, 227 and 228, for £ 9terling 100, 200 and 110 ren- a esis of 2 sich, drawn by Now Chand- pectively, Tra Ery, Agent of the Commercial Bank of India the London Joint Mork Bank at Biz inosthe' 1299, dated 14th out, in favor of Mesa Daven ~, Sons & Co-The mid Bills are mot + durard

V. B-Should rich have been discovered so 3o rchants or others, information of the sime by ng Agents Messrs EavtJax Fredon & Co. thinghmg, ut to my Firm Mi AllADERNERGY Ignor in Canten, is ovost uncally solicited.

ALLADEENBROY HABEBBHOY. Sungbae, 18th March, 1854.

if the height or distance between the decko`shall he lean thân ô føet, there shall be allowed to each Postenger 2 clear unperfein! fact on the dsak j and if the Master of any such Vomel abull take on bound lue Vesoul, in any Post of the United States, a greler nymber of Passengers than is allowed by thin Section, with the satent speci?edin aid First Bostion of the Aot al 1947, or if the Master of any such Vessel shall take on board at a Foreign Port, and | beng within the jurisdiction of the United Santaa, a teter Dumber of Passengers than is allowed by this Bration, said Master shall be doomed guilty of * Mindamennor, and upon mavicuse theraet ahall

HONGKONG.

ANNU DECIMO BEPTINO VICTORIA REGINE

No. 1 of 1884.

Tile,

Preamble:

BT The Hoverable Lieutenant Colonel William Coins, Lieutenant Gstafoor Administering the Government of the Colony of Hongkong, and its Dependencies, with the advice of the Legislative Council of Hongkong.

AN ORDINANOW yo matoR AN additional Polton Harn

(30th May, 1654 || WHEREAS it in nocostary that for temporary period an Auxiliary Pulice Fures should be kept on foot, and maintained in this Colony for the prestation of the Lives and Property of the Lababitants thereof: -

Arale of Three I. Be it therefore eancial and para to be ordained by the Honorably the levied forthwith

Lieutenant-Clovernor Administer for the mall. ance of an Awa- ing the Government of Hongkong. with the advice of the Legislative Connoil therol, That to defray the expanse of raining and onsinisinlog an Auxi liary Police Foren is this Colony in addition so the ordinary Police Rate esemel for the currant your, a rata by forthwith lovjad of Three per cent on the gros sin?unt of the property included in the Pu Hos Rate Asssssent, and that the Amount so far). eð be applied by the Offfeer Admuaistering the Govscaneat of the Colony for the time belog, in and about the maintenance of the Auxiliary Pulios Force al bis discretion

An additiona ra of The

Mary Polic

may be levi

Three mon

ed it wieded al the expiration of trets he ping of this Orias

other,

EL. That if at the expiration of Three months from the passing of this Ordinance, the Officer Admi aistering the Government of this Colony for the time being, shall deems it sooomscy for the express purpose of this Ordinance and for like sum of Three cent should

to be shall be lawful bir euch Officer to

cause push further eum to be levied.

Borpins to be splies to dim

o ferere Pe- lee Raven

Ift. That should it so happen shat it be found unneccssss to expend all the sums of money alo ed moder this Ortinsnes for the purpose of the Auxiliary Police Focas, and there resina Balanos sprpplied, of rach menim, sheh Balance shall be ex panded solely in diminuing Police Rates erfar to raised the Colony, and in so other manner

whatsoever.

Rate to be lock

IV. That the Poller Rate bere els conformity with Ordinance by ordered to be levied shall be Ne of 1845 forthwith levied and enfroed in

the manner provided by the Ordianoce No. 3 of | 1845 for the levying and enforcement of the Au-

ous) Amused Pulics Rule,

W. CAINE.

Prosed the Legislative Council of Ilong. koog, this 30th Day of May, 1854, L. D'ALTARA CASTRO,

Clerk of Councila.

To the Editor of the Priund of China.

Hongkong. Ach June, 1834. 81,--le your last inous you onid that is the pro dence

of the Hon'ble the ?val. Governor's notið cation regarding the dangalase state of the Col Day do, few would be inclined to agear. Will you baliere it that there are really som? who do agre", or pretend to agree, in the pradenon of each a no tice; and who back up their argument with the sertion that, so the Colony is defenceless, and no mmake about it, the sooner the Home Govern- ment are made to know it the better for the Col-

be peolebed in the manner provided for the Penisbolts. It may be that they are right is thus ne-

mast of Persons convicted of a Violation of the Act aforeaid; and in computing the number of Pre- sengere on board such "Voseal, all Children under the age of One Yar st the time of eminekution

bell be excluded from such computation,"

The undersigned further gives Notion, that fall. information will be forwarded to the United Season, of any intended erasing at this, port of the abora Lave on the pan of any Shipmaster; and atopa will be isken for the tallest pensation of Emigrants Irum any impositions that may be practised upon them.

JAMES KRE?AN, Comal of the United States

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR BALF.

PRESH Colentia Husre,

Fine Madras Gaan,

CuRay Pasta, Cular Power, Superior CHATTOR

Amorted Erences for Flavoring Boups, Pastry &c.-Tert Fruits -- Pickles ----O).vm--Salad OH- Hem Scotch Ostme?]-Hardians-Jams and Jellies -Sauers-Tapioca-Asparagus ia Tine-Choos late-York Home - Hrastphažia Homa-Fing Chests

-Maconroni-Vermeciin-Pickled Salabe-Cöf. ??fee-Fine Welsh Flannel-Whilo and Brown Socks Marking Ink-

First clam Hoek,

Pale and Golden Sherry-Hollands Gun, Vaty Superior Pula Brandy, Light Claret Fruity Port,

Manila Cheroots, No 2

Europe and Manila Cordage.

MAC EWEN & Co.

Tlongkong, Dib June, 1854.

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIPE. LAGO AND EASTERN AN14. CORTTJanuary and Frenanam 196L, NOTES on the Chiness of Pinang.

Eshanlogy of the Indo-Pacife Lalande. By

J. R. Logan Esq

Journal of an Excursion to cậu. Nativo Pro- vinces of Sava in the year 1838, during the wse with Dipa Negor

Parties in China wishing to become makserikarm will please forward their naman nad addrera Lo

the oflow of the " Friend of China nad Hunghong Gazette."-Price 66 Spanish par saqum,

Hongkong, 10th June, 1854

gulog ; but, one of the old school as I profs to be, I can bot by thes I think the precedent of such a notice a dangerous cas, and one which should not have been resorted to until all other meana bad failed.

This notification, as you my, le among tha fres of the important sets of nor new Acting Gar- grups. It is certain, ther fore, that no other wanna have torn tied. Ignorance of the first praciple of government then, Bir, can be all the ground for such a piece of statesmanship (and as le to the old and gallant anidiar" let me denw hie attention to those words of Earl Groy on a co- cont occasion -" Lt le the true polloy of Govern- iment to follow public opinion, not to attempt to ** lend it ¿" and in my opinion, it would have beso quite time enough to guard against the defence lessness" when the Colonista indicated their belief that they were indeed in each a predicament ; in which belief, I bog se amture you, I do ant rast, and yes, I m

ONE OF THB Exnoliko VolunTREES.

NOTICE.

Noe Advertisements should be sent no sarly as passible on the days previous to publication; but genarally, advertisements will appear in the fourth- coming isone if enominad at the offen as late as Deen a.. Werinasdays and Solurdays; spreially excepting the days on which the Wails are despatched | to Auroja.

England.

LATEST DATEL

April 8 Prance

May

Calca..

May 19? singapara .

May 30

Baway..

Mij

MAT

177

Apri Bagh.

June

Sydney

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY, JUNE 10TH, 1954.

DIARY. KHOLANDA UNTIL KUIT PUBACUATION

DON

JUNK**

10 Saturday,

t1 Bunday,-

12 Monday-

18 Tulay, -

HIGH WATEs

| Alma Bela |..|..

3,17 0,41 82 8,69 5,176,419,10 9.42 6,17 6.41 10,0 10,82 0,18 0,42 18,57) 11,93

Full Moon to mortom, na 7. 06 a. memla Porigio

the 12th

BUPPLEMENTAR??

ARRIVALS AT

Juno

SIMIPPING LIST.

9, Flying Childers, Bay, from Hoban Town,

9th April

poe.

9, Courser, Day, from Wh 10, Ellan Pater (Ani), Baud 10, Cermalius W. Edward (DW), jiva"Zm

30th November.

June

AT MACAO,

8, Bowlinge (Peru) Lania.unroma, frons W'pua. 9, A Spanish brig. June

AT WHAMEDA.

9, Lightfoul (Am), Peinre, from Stongkong. June

DEPARTURES FROM BONATE)NO.

10, Nimrod, Roper, Camsingmoon. 10, Par, MeArthur, Port Phillip 10, Chusan, Curling, Omsingmo 10, Zephyr, Morries, Ean Coun, Jone

FROM MAGA20.

10, Buntings (Pocu), Lantanacosse, Limau, June

FROM WHAMFOA

8. Don Quiz'e (Am), Nou, New York, 9, Romanes of the Son (kin), Dumarang, Loudon

PAMISNODEL.

Pur Santing, 68 Chi

W??have received a letter from Cumsingmoon, in which the writer complains of the unfair way in which the China Mall has alluded to the punishment and dismissal of sume piratical ecoundrels who were captured there on a re cent occasion; the writer, besides pointing out the unnecessary and invidious allion to the chief officer of one veuse), when others were equally conocrned, ridiculing the idea of pirates, generally, feeling especial hatred to Enghih men, because their confederates had reoeured a flogging at the hands of on Americos.

The China Mud having perpetrated the sb. our Jiues of which the writer complains, abould also have been the journal to which the letter should have been addressed. We trust, howe. ver, on further consideraibe of the maller, that our correspondent has noen bow little tonto any parto? of common senso would be likely to give to the remarks of the Mul; and that, taken altogether, the affitir is not even worthy of the time we now expend in notic- ing it.

In the present issue we publish a series of cor respondencs between the United States Con- sul, Mr Keenan, and Commodore Cadwallader Ringgold, Commanding United States Nur- veying Squadron to these seas. In Letter No. Lit will be seen the Consul draw the Con modure attention to the Piratical attack on the Dutch ship Paul Juhan, and suggests the advisability of a doparching vowal to look after the Valparaiso and Niods, expected to fol. low in the Paul Johan's cuaren. To this the Commodore replica thai gha vassle under his command are all under reper, propassiory to their departure on a mrvice, the nuturs of which, excepting in cases of great exhergency. loaves him no libarty to engage in duties per- taining to squadrons seat for are general purposes. At the same tune he intimato, that when any of his vasaola are randy ho will hold bimself prepared to despatch one or more of them to any locality indicated as the resort of lawless bands of freebooters, and in the meantime re- quests that be may be fully posted with regard to the locality and whereabouts of the pirates." Letter No 8 is from the Commodore to the Consul evidently written in a passion st come remarks which appeared in the China Mail of Thursday last, on the extraordinary dilatoriness of the American Navy in them scas generally, and on Commodore Ringgold's Squadma more particularly, We can but any that we regrei, for the credit of the gallant service to which Comm dora Ringgold is at. tached, to have to print an epistle of such a tenor in No. 3. It will be soon, however, that It is published at the writer's request, together with previous letters having reference to the subject of it, and Mr Consol Keenan's conclud. ing reply. With the Consul's expressions of re- gret at the appearance of the rumarka emo- plained of, we inu-t may we cannot see the pro- prioty. That sonie och nolica was imperati- valy called for there cannot be a doubt; and well would it be il " Scribblera" always kept their pene to such legitimate and well timed uses as the remarka complared of notorings fest, and we readily indorse it, that the Commanding Officers of the American Navy, speaking of them generally, appear to think all the pirate catching is to be done by

* Chu mornings Shipping L?m contains a report of the American ship Falah Qaney being thrand off me Levde am by font lores junka, tad ar several other Acaciune vastele are overdes, might naturally be expected okay. Commo dern Kinggold, with four vanala at his command, should st Janet saka u ses no susido and Jack, shout, kóm. The Berbak derpins be spaced, and the duty the naturally en the Amociones. An excommvy bo sutamprad

on the ground of the special service on which the metoj- ing feet in argaged, on the danger to their lasten manto from the coscuman asssed by the disbatan of gase; but the latter could be vanly removed on bmed one of the other skips, and no special duty ought to sacam the Commander of a man of war from perning and satirpaling peruter wherever they are in be found

At the time the Japon mquadron was bring id?s at Ceme sáng?nown, wo sagguard the ecossional desprich of a romel con ? croise down the West Cesat so got only likely to burn de che orman of humanity, but nondum to the bunkh n�?the men and the preservation of disclyline; and we would new

the regemmendation e

??to. Commoden Ringgold. they ended to Americ marien, that with such exinanive manne at their memuaanil. they do a little for the suppression of piency, while a small Partaguens Joroka, with an offon and some vessty men, proforma bettet service then both navias pat kegecher." Ove mmon-st-war ten dilatu; annagh, becike Amerienan19 OPEN mera set and vo da nas comember so instance is erback a single pirate josh, oumerous chongh chay be in dane wamem, han fallen into the kind of the bine, de cha, King di san meditary voenean, they have oren taken the'slighorn, tremolo to marching for inom.^-China Mail, June 6.

the vessel of Portugal and England, and that is in no concern of theirs. Happily for Com. modore Ringgold, the publication of the cor respondence under discussion, tende in show how exceedingly willing he was to inset the exigency, and to despatch a vessel so as she was ready ; and that such in- Lention was not empty wordi, Coinmodure Ringrold has since evinos in the orders to the Porpoise, Brig, which left the harbour this morning well" posted we hope, as the Commodore Josired,

1000

But though we cannot side with the Com modore in quarrelling with the Mail's artiolo, we readily express our sense of the exceed- ingly bad taste of the Advertiser of the Chine Amit in publishing an advertisment purport- ing to be inuud with the cushority of the UB Conal. This advertisement the Cua

utella the Commodore-he never imped Dover authorised-and had no knowledge Bad taste is hardly strong enough for such a perpetration; which, however, will no doubt alot with defenders on the Jesuit's ple of doing evil that good way follow. Following is the forgery to whina the Consul alludes:-*

TENDERS,

Will he received at this ollen fr any good Americ Vemel, with an Armourat of a Gate, 1-4 ga quinide and elek such Įvilka so shall be visuely proven to che L'aptain to he Pietan their purvcit.

Cons of the

Un am America, Hongkong, Jan, 1954,

Confulate of the United Stat?S.

Tiongkong, May Sim, 1884, Commodore Capwalzaden RenGGOLD,

Ommending U. 8. Burreying Squadron, 40.. 40.. 40. Bin-With reference to the enclined notice in the Hongtang Regler of the 90th instal(r) respecting the stock made by Piretinal Junke upon the Dutch vou) Pai Putes, 1 have the honor to inform yo that the Aguinte for the Owners of the American ships Talipwales, dos from Onicutta, and Miebe from Baking Apeti fih, ales das, hero exprmend in me that they entertain necious foors lost the ume don of Janko may have fallen in with thom, as they would likely some in the same course.

If be in your power to despatch a vessel to look uker their pasacy, you will sonsider the need of so deing-1 fool sheared that such a step would give the highest entiafa?ion to the American Communi 1y in China.

? khough those particular vessels might not be fal Jon in with, yat attch a movement on the part of any ? merman mad-of-war, would, in my opinion, as well as in the opinion of others, he attended with much bearfit; and the Chioare, who have double their uples bars, weald fears thet American vosesta óf war will at once redress any injury dona to American skipping er Ainerioen interests.

Asking your ourly consideration of the shove, I weldedede by remarking, that it will afford me geant pleasure to communicate to die AmericaD Commonly in this part of China, what couter you may demeising sipë?.-I am, Ble, vory respondilly, your most obediant servant,

JAMES KEENAN, Consul of the United Paten

A L

U. 8, Bun" Viwemugs," Hongkong, June 1st, 1864. B-I have the honor to acknowledge the re- op of your Inter of yesterday, respecting the late viral steak upon a certain Dutch vedel (the walioware of which, in the Honghong Register of 30th just, were omitted, tho' you mention is enclosed them) and the aporalension of the agents of the Amerions Ships Valparaiso, and Niobe, last they, in their roussa (com Calamite and Bombay, bor bere molested.

The expanion under my command was equip ved and dampeiched for special purposes; and ex- sapi in nunce of great kmergency, I do vas feel my- self justified la taṭing souve part in the duties pertaining to our Squadrons sent forth for more general purpose.

The vravele under my commend, at this moment are all undergoing important repaire, preparatory to immediate and exposed service. When they, or any one of them, are ready, should Commodore Perry or any of his Squadron, not arrive here, I will and prepared se despatch a vessel to the im- medica locality reported as infested with pirmies, and son orszy exertion to protect our enterprising eimana; and bring to surimoty justion thate low- Ira banile ní freebouters, that give so much so-

siness to commerce.

Trequant to be furnished with a copy of the He gid e contuluing the particulars of the late ontzaga,

??The volen con un follows:-

Oss of ibaut autraordioary during sets of piracy which of late years have bean common on the consts of Chios mas perpereniad on the Onigh barque Pal Cohen on the Milanians, revailing in the death of the mai.

The vendly laden wi? coale for the 7.4 0.5 1. Company, whts about 80 mullaa distant obstward of Halaan, was acted and boarded en 'thai dali, "sour' iching. the ship's grow, belle expecting such so attack, a

wert Crfrau înto the torsonne, (as Captain taking religi Vik de mon. W the Aghi the một? TAI VOLS?N? MU thesun svartenza. On the morning at the lick, there were Kieru fanin alongside the vial, the whole supposed to beplan. Wala în posesión oljube picasm, i

the voted

van sted to Enchantel Muse Cafnese junts wilke sight, the of which was captarai and ro^bed. A singulat (21- ach compacted with the piracy la, that the capable sel Vessel Carm the chief of the pirates by whom b Wadirachel boldly reprimanded kim for and holding tha Cheap al kiu sousity, informing Mm thai, had he dose 16, de volia net savo bem munched. The pinne koj Man, however talent may deserved something for di ible of minching, so they look away |

??the clrenomang and wheat artelan ban of the atta. The abisi matod ski And min kata ya ingink vessel the whole of the crew wegit ên ve been |

buy pa so death. It would the appear that The mgeni tres castigations which the Won Consc plama have had at the bunda of El 8. M.5 mm of war, Kate Lat hun fargesto) and it may be exprated thai day vienne will hit tpon the cover ut suy Brown skij

a may fall into their pow

Enameled lab vessels-for we have on

cally agmina n�?

all exptalos of vabels, and

P09200 je donac that what Captain Poort of the Pant Adm sells as to commensally correolishveld be bavetof, god sion making Marguerit day me selfi k, than a fading

to sear them

- 11 lo malortunata chavnt the present time 11. M-4 shipu. alwar see not at Iberig to read those ruthless vagabonde seme inrther remont-Sigling Rigister, May 16

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

with any subsequem information you may be in posession of. It will be highly advantageous to be fully posted with regard to the decality and where abouts of the pirates,-1 am, very respectfully, your obediam servant,

CADWALLADER RINGGOLD. Commanding Expedition to North Pacife Qonen.

To Jamu Kauman, Esq.

U. 3. Coni, Hongkong.

U. B. Base Vinconnao," Hongkong, June 9th, 1854, half past 18 o'clock. Sem-If I bad oven the time, I do not consider myself callid upon to notice the discourteous re merke contained in the China Mail of this morning (and which I bara thle moment frat news, thro' the kind of Mr R. P. Dežilver,) respecting reported mats of piracy, and the outer paround by the English and American Navles &.. together with very modest allons with reference to

'The only response mecano-ry is the premises, and to rebuke and throw back the ill watered re- marke, will be, to publish the correspondeson which occurred between you and myself upon the subject of the piracím which ware Tiposted to have been committed on the Pani Johan,~~~In addition to the readucts | expressed to despsiph ??vental, or mere, upon this particular and Important day, when called upon by Mr Willlecos (e day or two after) of the Bem of Williams, Authan and Co., I offered to give sale convey, clear of all danger, to any vennale, that, upon any day named, would be prevered to love p

18J

Arrived at Melbourne. March 19-- Brig Shamrock, bringing from Hong. kong and Singapore, 136 passengers, principally Chiapro.

few days ago it was resolved they should be obrased cheap. It may be that there was some collusion with the soldiery of that battery on the north side of the river about abreast of the Macao paange, and the thing was managed diplomatically. But be it as it may, on a de- monetrations being a?de at the laud vide gate ol the fort-plenty of noise only, the artillery

The slipper ship Galden Flores, Capt. Fremon men evacuated promptly ; and when the notere ware dispersed, and the gates opened, the gunsterday aftersson was caught to the eddy tide, and bence for Manda, in beating nut of the barbar yes

were gram! They were safe on board the

LOS OF THE CLIPPER SHIP GOLDEN

PLESCE

pirate crall, which forthwith sailed away foaring broadside on to the re:ka, and is bulges and ful drified sabora just saurids Fort Point Bhely

ing no antagoni

Tus frat hundred resident Volunteers whose Buono sto mkvcribed on the roll at the Club house is sensed as follows-

Englishman 01-Germana 9 -French - Swedes -Partagurse 6 -Pole 1.

Perhaps more parsons, would have enlistod my own dulles, likb 1 chiak I know and under. of the service Volunteers are required to per 'ere this had they dunnctly known the nature and quite u well as any scribbler,

form and it is somewhat to be regretted that a sketch of such requirement was not prepared before the community were called ingather in the Court House on Friday and Saturday the 2nd and 3rd instant. To as it appears that Colonal Grifin would oblige the volunteers, and pecure she object aimed at, by parolling the tows aut i sections, and appointing cor tain days the week for drill sergeants to meet companies of the volunteers in com pounds secluded from the public gaze. One morning's drill of a sonce in one place, and one in Quother, for five days in the work, with Haturday for a grand review, and we should moon si sa effective a little band of muske- tours as might reasonablo be expected. Bude Wednesday last there have been twu [This should have appeared in our fast issue.

meetings of the Corps in the Com nisariat Compound but as we have been unavoidably prevented from strending either of them, wo can my nothing of the explutions, or how the

:rvios"}, horne"]

From the information received youerday, I was uning erary effort to despatch one of the vessels of the equadras to the ocean, al the very moment the offensiva nad ill judged article was laid before me while I was preparing to proosed, with all despatch, to render aid to our commerce and citizens at Whampoa.

1 my sok, while no nilack was sought to be made upon me, why the instance of apparent apathy on my part was not includad, muda. 1. refer to the palofal circumstanom and disappearance of cür qountryman, Mr Parkins, whan, in juntibustion,/ I might chargo, il I chose to be ill naturel, that ali the facts were daigondly kept from ms.

Your Date of junios will doubuľosa candily prist out the propriety of having this note, and the ter you addroped me, on the Blat ult, with my zoply, Laid before the public, thro' the same channel that conveyed the ill timed and unjust article of this detr --I am very respectfully your shadiens mevani, CADWALLADER RINGGOLD,

Commanding Expedition to North Pacific Ocean.

To Jammu Kasuan, Esq,

U. 8. Conmi, Hongkong.

Unsri States Comblata, Hongkong, June 9th 1964.

4 o'clock F.3.

Ara, have the bener to sko"owledge the re- mips of your love of this data, pppppening sha remarks contained in the Chien Maid of this moue ing, and requsalog the publication of my lettác s�?you, of the ?tet whimo, suggesting the propelery of sending one of the vesseln under your oemand te pro?eos Amorjoen vassals from pirssical attacks, and your reply to the same.

That request shall be complied with upon the client opp?rtunity.

The appearance, at this orisis, of the remarke complained of by yeu, ia to be moch regrelied and whoever the author may be, he certainly did not reflect upon their impropriety.

Whom it is that you'lotimate you could charge with having "designedly kapt char sum," of har disappearance of Bir Parkina from you, I cannot imagine; but as for inn, as a large toward had been offered for the body, or the murderer, and as she American Beamer " Quron," and a number of-- Chinese boats, belonging to varingo Amarion boures, bad, at considerable expenes, born started upon the search, as soon as k became masssanty 10 make that forch; and on the fact of his disappear ance had become notorione, bath to Hongkong nod in the Harbour, I did not deem it proper to make suggestions as to the course you should

partne

That autch has been successful; and I have you to learn that the conduet of any official has un- dorgans censure therefrom,

As to proposal to receive tenders for an Ame rican vessel, to be fited out for the purpose of hanting down piratice Jinks in the China were purporting to bere emanated from this Comette (though changed in it's refuzones before she close of the lasur,)appeared in the advertise of the China Mat of the morning, from which you have taken umbrage; I deem this a fitting oocaine to say, that

1 invand no such advertisement-mutbarised no such reference, and that this Consulare is not "p praed, and therefore cannot inform you, who is 's

author

In accordance with your desire to know the locality of the pirates, av exprmant in your letter of the 1st instant, I informed you in a private note of the 10 ne data, they mate reported to be in the neighborhood of Maioan. Since then, I have had no further information of their lecasino, or MAFODORIA,

with the exception of the statement of Cape Gagand, of the Josiah Quenay, as rolsted by him to yourself that he had been chased by four pratical Janka, uff the Ladrones-Any information, or as sistanos, Ibm I can render you officially or nibar ws, in the oppression of piracy in these waters, or in the fol?luent of any other day, will, I seni burdly any, be performed with plenoura and alvoci- 15. m, Bir, very respectfully, your obedient

JAMES KEENAN,

United State Coral,

To Commodore C. Ringbota,

dc., &e., Hongkong.

THE "strong" Govaçament of Canton, so a ob- temporary speaks of it, in composed of very pre- cious dicmanta. The following in an illustra tion of them. Some piratical vessel, anchored off the factories, were in want of guna ; 10, ?

Tum Clipper Ship Flying Cloud arrived here from B Prancisco on the 7th tastant, bav- ing made the passage in 37 days. from the Calffrois paper received up to the let all, we extract an account of her voyage from New York to San Francisco, which provas ber to have made the quickest passage da re-

cordi

of water; has witosmast is gone, slan the inca sad maintopwat, 'The steam tagi Resolate and Herculan immediately want to her mevisiones, and the former succeeded in getting a hawar from her and attemp ted to tow her off, bai without sacenta, She will be a total wreck. Her owners are Monara, Wales * Un, of Boston. Li is not know? to what amount she was insured,

The wreck of the Golden Flores will be said va pubile sation le morrow (Monday) at 10 o'clock, by Mesa Bakoo, Tricomb & Co., at their sales too). A. Cal·fanio Apral 13,1851

The Gold Fleece.-The ship Gulden Flaces was sold at austion yuterday by Maners. Boken & Tilcomb's noon, for $2,800. Moossa.Bu. B Burrows and other purchased the wreck, and no understand it is their intention to endeavor to g ber of the racks on which she inya.

The Gallan Fleece was owned by Wm. F. Weld & Co, of Boston, and he two and a half years old. It is a known whether sho wao insured. The cause of the disaster was not, as stated, the result of mismanagement is deading her to se with a drunken crew, at that she was abort kapled. as the captain accepted two more hands than word

??full ensoplament, so the shipping agent had su gged the two extra mon by motako. Do leaving he wharf, the stem jug towed her olour of the shipping whilst mit was made on her, and, when Cast off, the tide was ebbing, with a good bewege blowing from the westwerk, ki soonte to deve bres the rask of onu af thet else of soci which happen even to the most careful and predeal. It is an old age which says:"accidents will hap pen to the bool regulated farmilion," &c.-loid 25,

ADVERTISEMENT.

50.000 CURES WITHOUT MEDICINE. INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU HARRY'S delicion ALTA ARABICA FOOD, 50 thora it cost in other ne of cure and is the astutal romady which has ob-

CLIPPER OBIP FLTING CLOUD-The hat trip of taised 80,000 cestimonials of cares; from the Right len, the Lord Bleart de Decies, Arshinecoa Ukia magnificiant vemel, which termianied va

Buses of Run, and other parties, of ladigestion Thursday nigh: lan, was wonde in 99 daya and 8 bouro-the quickset pamage on twoord." This is - (dyspepatah cunstipation, and distrkoms, vervous- bar founh vayage to the port. Her first, which up | peu, bili urn: m, ?ver oemplcím, detulaney, die to this time was "be bea' erar mare, occupiat 80 tresion, palpitation of the heart, amevuse kont

ache, dealer, noiens in the head and ants, ezera. dayê nad 21 hourt; her sesand 114 days, and har tkind 176 dage. She tow stande balien the world na the Beest omiler allost,-Bna Francisco Weekly Hutsid, April Sul.

PULTO MOBILE-A salutary terror has seized

the uetus, bote male and female, of the florary samples," in generquenes of the immediate and stringant motion of the pullor under the recent adidase regarding house of ill-ame. Many of Las women are preparing to go to the mines, sud a few back to China; while all who resin hare seems to one the necessity of preserving a reaso able degree of publie decorum. The old dena of | wiskadrons in Jackson, Pacifin, Kearny, Dapoos and other rate, hate bow last half their'ovil oferta, since their doore are docently alused. They pretem to be now only "respectable boarding Somers." We have heard that Ah Tey, of all mora,ity, he recandy brought over a cargo of the simerbeel, en a astmatescial speculation. She jy said to be very desponding as to the result of "bar v?pire, in geoloquenos of the united action of the Common Council, the police and the Record. ver. Et je devoutly to be kinped that offer the good work of purification has begun, it will not be allow a perceverly to drop. A few more bouse of motorious Ulfa'ne are atill left. If watched ocenusion. ally the inmates will be ought tripping before long; and a suflieleni az.uso given für no plequing them with the dogs and horrors of the law, thei they will be only to glad to fly elsewhere," Lei then go to China, the mlow of the devil, so that they only rid Ban Francisco of their hides presence-Daily California Chr 'ele April, 91,

?BITO UNDEr the ŬapinANOS REGARDING fJOULES OF ELL-PAMU.-The case of Ab-Obfif that be the manner of spelling the parson's name,) and another Chinaman, noticed in yesterday's Chronicle, was called up again yesterday in the Reconer's Court. On ez, lanaísoa given to the Chart that he appliestion to Judge Frosion for sweit ál kodems corpus was merely megal to ta the lagulity of the recent area under the ordin ance above mentions), and not the question of Chinese bail, the Recorder ordurel the case tu sand over unul Judge Frosion hudi giren judg ment on the subject. The jorare whe bad be summoued to try the case were therefore dissed Thore w napiher case of China folk charged with keeping house of ill-fame. As the m shiretion was taken in this at in the former case. in regard to the legality of the serene, his Humor coolinued the eos until Monday act. Doobclass in the core of a few days, the preliminary legal quolos involved in these cases will be nottled - Ibid.

Arved from China.

April 19-Bride Lord Warciston, Cubitt, 43 days from Hongkong, 700 passengers-240 Lamelas

April 91-(hamburg dark Locoon, Saabye, 88 days from Hoogkong 1 264 passengers, "2 females. The British ekip Orleana, 60 days from Hong- Long, arrived yomatday, bringing 477 pasageri, all male. Her detan are no later than thom brought by the Lord Werriston,-Daily California Chroni cla ápril 27.

creting pai?a in simon every part of the body, chronic iu?ammation, canour, and ulteration of the stosch, irritation of the kidneys and bladder, gravel Stone, striaturas, etyuips'an, aruption, of the skin, impuriim and poverty of the blood, sorafale, somsumption, drapey, theumatism, goat, kartburn, Deus nad siskon during pregnancy, has sting, or at sea, low spisita, apsome, champa, epilapa?o fit, apleon, gomural debility, asthma, coughs, inquietude, sleeplessons, involuntary bloshing, paralysis, aro- more, dislike to society, wafitness for mady, loss of memory, delusions, vertigo, blood in the head, exaustion, melancholy, grandiose fear, ledesze wretchedness, thoughts of self desiroosen, and many other complaints It is, moreover, the best food for infants and invalids generally, na ki govor En said on the weakom stomach. by impart a bealthy relish for lauch and diner, restores the facuky of digwenson, and nervous and muscular energy to the most saferbed

BARRY, DU BARRY & 71, Regenston, London. Į AGENTS,

Mr Framjee Naporwanjen, -Bombay, Mwera T, Payne and Hons, Writers

ale dle,

Clarks, Romar & Co.-Calambu. Ashion, Hiebardaan & Co.-M. domy, Maha Menebatorre & Co-St. wil?? Merle & Ca-Mauritius,

Len & Co-Haulmain,

Whampoa & Co. -Singapore,

N. Dans & Co-Hongkong, Fifty years indescribable agony from dyspepsia, ner- Tous, athma, cough, constipation, Ramoney apaama, alekom at the stomach, and romitings, bave been removed by Du Barray's excellent Keralasta Arabic Food,

Wortham Ling, nose Dhe, Norfolk,

MANIA JOLLY. Cure No. 3006-Thirteen years magh, indigesti and general ability tieve been removed by On Harry's exocilent Retallents Arables Food.

&hol-street. Perth.

James Porter.

Cure No. 1.-Twenty years liver complaint, with disorders of the stomach, bowels and nervik, bisa beren perfectly cared by Du Berry's Revalenta Arabia,

Haddington, East Lothlo

Andrew Fraser. We have not room for further quotation from Mace Du Burry's Interesting Report of many thousand cores without medicine, but refer the reader to their adver- krotnie.

Prices of the Revolenta Arabica Food in India in Soldered Canisters Cancolera Groga Weight 115. Rupass 2 12

The Super refined Quality.

Caust Go

216.

Sib.

12lb

Weight 1lb, Rupees S

21b.

Alb. LO

The 10 and 12 lb. Canisters are forwarded

free of Oreil nd carriage to the Presidency, by Barry, Do Barry & Co. on receip??of a Remai" a ies on England,

184

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOU ULCERS-A CASK CERTIFIS? BY THE MAYOR OF BOSTON,

Copy of a Letter from 3. Noble. Bo?. Mayer, of Boston

Lamentnshire,

To Phormon Holloway.

Dear Sir,--Mo Sarah. Dixon of Lignorponil Street. Boston, has this day deposed before me that for a cou- siderable period she was severely addicted with Hero- fulous Notes and Ulcers in het arins, feet, legs, and ether parts of ber body and although the Seat of me dical advice was obtained, at the cost of a large suim of moury, she obtelwel no skatement of suffering, but gradually grew words.

Being tremmended by a friend to try your Olat ment, she procure a small pet, and a box of the Pille, and before that was all wood, symptoms of amendment syposted. By persevering with the medicines for a shere no longer, according to the directions, and sularly subering to your rules as to diet, e, she was perfectly cured, and now enjaya the best of health.

I remain, Dear Sir, yours truly. (igned). KOBLE

Dated Aug 19th, 1855.

AN EXTRAORDINARY AND KAPID CURE OF SKYBIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD F?ILED

Copy of a fellow from Mee Eizabeth Yeates, of the Ft Offs, Adwick Road, uzar Hoyner, Sussca, dated

Jan. 19th 1953,

To Parson Holloway,

Nie suffered for considerable perind fram severe attack of Erysipelas, which at length arttled In my leg, and resisted all medical trestreeni Mly suf facings were very great, and I quite lespaineil on va permanent amendment, when I was admed to tey he Born to your Ointment and Palla. I did so without delay, and em happy to say the result was eminemily succmful, for they effected a radical care of in leg and restored me to the jerment of health.

ever speak with the test confidence of your wedi- cines, and have recommended them to others in then neighborhood similarly allietes, who desired equal beachtlam, Sir, your obliged vad (aithful Servant,

(Signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CUAED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT HALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITALS.

The following important communication has been for warded to Pestesor kollowsy fur publication, by Mr B. Dizon, Chemist King-street, Norwich,

Copy of Etter from Captain Smith of Great Yar month dated Januaru 19th, 1883.

To Me DuoN.

Dear Sir, send you the particulars of a cure ef fected by Professor Holloway's invaluable medicio??:- My Jon WALTON, late in Her Majesty's Service, in the British Fleet at Malte, had a very bad ulcersted svele, und after having been in the Malta flospital for six months, was sent to England as an invalid to Parts- mouth Hospital, where he remained un lumete four months. there, as at Multa, refusing to have the limb amputated, be was turned out incurable. He then came to Yarmouth, and was under a medical gewileman for about three months, bai ble uncle became so much worse that all hope was lost. At this period, by my advice, be tied Holloway's Ointment and Pils, which by unrelated application, busled all the utters, and Tord has to perfect health and strength.

1 remain, Dear Sir, youso very souly, (Bigned) JOIIN SMITI.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

SL'APRISING CURE OF A BAD BREAST, NEK-

VOUN DEBILITY, AND DENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter Hom Mr. T. F. Kee, Chemist Jo Lower Moune, Manchester, dated Feb. Kirk 1935. To Porr HOLLOWAY,

Dear dit-1 bere great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary eure of a bad breast, effected solely by the use of your celebrated Ofutment and Pill. Men, Mantia Bell, of Pitts ae, in the Town, had been for a canaldetable time Labouring under nervous debility, loss of appeties, and general ill health, pecemoped by wlerated wauniks In The best he had had much experience in the use all the known remedies for the care of ulcers, but with. out any beneficial result, in fact the bad nearly loss all faith and hope of a care being effected. In this dia- treming and painful condition of body and mind, she pervaded to have recourse to your invaluable Ointraent and Pills, which she immediately ill, and la the rear of a very short time the effect produced wan mertowlshing; her appetite was speedily improval thesures and ulcers in the breast gradually healed, and the neitous excitemeus of her ejatem was wholly re

1 cameln. Dear Bie, poure faithfully moved.

(Sigued) T. YOHATER KER,

"The Fila ah-old be good coojunily with the Dinment li

ms at the full

Bad Leg

Had Breasts

Barne

Hosle

Corns (Bolt) Cancers Contracted and

mil Joinin

Hite of Moschets Elephantiasia

exp

Rheumati scalda

Bure Nipple

B-J

Scurvy Bure.benda

Gludolar Bwell- Trmones

Puca

Ulcers Numbds Yawa

and Band-Files Puiular

4'sco.hay

higotpor

Chapped hande

1 June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

AT WHAMPOA

7. K N. Yechicln? (Dut), Lindern, from blacno.

PAMENSEN.

Per Flying Cloud, Mr Richard Morse, and Mr William Morge.

June

DEPARTURES.

FROM MONOKONG,

6, lean, Dowman, Cumaingmoun

7. Mary Machertoom, Barlo, Whompon,

1. Ross of Julpha, Fels, Port Phillip.

7. Loubeli?a Hyne (Am) Celhouse, San Francisco.

7. Strathfieldings, Remoer, London.

9, Mermaid (Am), Smith, Whampos. Junc

FROM WITAMPOA.

3, 8. Ruell (Am) Limeburner, Fah-chow-fu. 1. Sea King, Porman, Hongkong.

TORTO

The Ship Josiah Quincy, on the 3rd was chased Pirate boat off Ladrones latand, with about 100 men sach, but sight coming va qui away from

them.

HKGAPORE SHIPPING LIST. ABRIVALO.

A. Menghips Agincourt, banque Belviders, barque Birahim, sh/p

| Cape Cod, skip

Corinthianer, schoomar

SHIPPING IN CHERA.

+06 Vollsc 770 1

MERCHANT VESSELS.

From

baft Park.

Arte

May 20,Melbourne

1er Helple

June 7 Part Phillip

May 10 New Yack June 'scutin Apr 1Mala

Apt 17 Homela

May oto depool

May Bombay

Mar 24Order

Feb

Consigners

Apr Liarüne, M. and on.

Chec

THE FRIEND

VOL. XII. No 47.

Pere Philly

Jan 19. Anibes and on aleunte

May P&O), B. N. I'

**atrulls

Apr W..abiactand de Port Philly

Mac 18W, Pustan and ou

Uno M, Schansfer and an Balgria Jan 11, Kawson and co. San Francis

Juno Jean Proselson; Apr 21|Kmart und so

Vasalo

Flag To

| Hifi | 437|Pashley "Mas|| 387|Pleres"

Koli A

san, mar Cerite, bri

Bric

Men | 313 47ensalen

Dan || 101 Heckelma

Carolles Bælt, barque

Crowy, turque

Det heak Bali | 720|||

Engle Wing, shipp

F.Mzabeth, Mily

A Ort TL Kaly

sell

May Newport

Faccident, brig

Swe. ASF how

Bell

May ko Matara

Tanish

Var in Lookend

|May 16|Labuan

Hell

May 10 Amay

Am. | 300 | anwaring

Bekl

141 Dowman Solo ald 443/100k

Valoon, bip

l'any, barque Flying 'land, skij Fortona, belg Osebe, char Hellespont, ship Hygria, barque laua, schoone

John Gent, able

May 2314, Ripsima A. Maxis, from Hongkong, | Jamuna, banque 26th Shangbe, irum tiongkong.

DEPARTURES.

May 23rd. Medus, for China, 25th Valparaiso, f=16, 17th Christian, for Hongkong. Alligator,

Anway, 29th sprey, for Bhanghas, Rival, for ilongkong, Glendstagh, for Wheinpos

Shipping proud Anjer

May 6th, Joland Queen, Wynnstay; Sib Damon- brog, Epsom, 13th Early Bird, 17th Haru, Joho Wood; 2016 l'empera

VESSELS EXPECTED

FROM UNOLANK,

Joba Bunyan

Vision

William Prila

---

Order in which theabove Vesostale? England. Willem Pule, Mary Bagande. Cornshur Weasel, Mimeedi Lespurs. Cleague, dan Lin Harpe Calabad, Ahargalida,

Julah Ghutney, ship Lady Mayes, barque Lady Mary Wood, str. Lødre J. Johanne, barg Merria barque Nederland, Inequa Nimrod, barque Northäret, sip Nova Zembla, dip

Paul Jakas barque Haber Olbbs, big New Loca, barjes

Am 1945 Cray

??ا أس?اء ا?ا

495+Pagpon

[China] 870|Collus

Brit

| Dat.|| 65v|Demchak

Brit. 460 Malem Det. 140 Hinter Matt. oper

ace Printrath Del 714 JuneGN

671 Past

Span 300 estamento BARO

410Uhalbend

kpl 15,4). Holender and coax Franclect May 7 Jakus Mard and co May M. sad o

Duna Ti?iau Franciaon May 18ys. Parkle and en,

May 12/1-dger and te Pune Fah-chow-Co |May #7)furdles, 30, and ou May Melissa ||May 1|Captal

--Order

| May 11]Whampoa

For Hale

Francisco May 01 ?ar May Le Jardim, Pt. and co.

shangbat May 15 Man Francisco,Mar 19Y. J. Murrow

Isas Fraselors Nov M, Schauffer and co San Franci 3 Anthon and es

San Francisc Shangh

New York |Apr 10|Cumingmann - -10 Daddell Jane Shangha May 3.8 N. ('a May afterdpool Det bet.. Schaaffer and co Fan-are Nov 13M., Bokaeffer und es | Francisco May Hartlepool

May 22 Hartlepool Dec Peut sad co. ||May to lumalagmaon ?��?Senecen Seas and co

ay Hatorie Ape Deal and co

Pan Francis

Apr Hurtlepool Sept 15 Author and a Francl.co

Nov -Lyall, BM and combay |--A. Lubeck

May Hartlepool

Api 10 Manila

AND HONGKONG GAZETTE.

CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE 1478, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONUKONG GAZETTE, per ?nnum, 14 Spanish Dollars, payable in advance.quarterly or otherwise, at option. Single Numbera 93 cents TERMS OF AUVERTISING.- Ten fixes and under, 18p: Dolle; additional, 19 outs ??line. Repaililons one-third of the fent regular insertion Irregular Insertions per contract. Advertisements to have written, on the fate of them, the wumber of "thuses they are required to appear, otherwise they will be published until counteras indel. A reduction of twenty five per cant on usual charge made when quarterly secmunia que rendered for adrørtlersants ordered to stand undisturbed for a period of three months. Fall charge made for repetition of any Adrutisement in the Ovens issue. Notices of arms and Estates inserted is both Oranloud and dame wayney aditions aules ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas

BASE TICKET hitherla

A adopted by the Honamonu & CANTON STEAN PACKET COM. FANY having been abandoned since the dist ultime, Intimation is bereby given that, from this date and watil inther Notice, the Staan as will ply ce gularly between flomowane, and CANTON, testing every Monday, Wednesday and Friday at 6 a. M. Deviation by way of Macao, will be made about once every fortnight, polles of such deviation being circulated beforehand, and when inducement afra the Boots will call also at ComiiNGMOUK.

Fares,

Lot Crate Pamunozze between Hongkong, &

Apr Manila

Apr (Au

Banin Just skip

fway of Manila

||May == |||Dent and co.

Sea King, ship

Brit. 894 Foreman

May 15 Melbourne

Mar 10 Lvall, Stil and co

Skimmer of the Srat, by |

Apr 23 Fatoula

18 Founces

Shanches

Deck Passengers, European

Canton, and Maceo & Canton 08. Hetween Hongkong and Macao.

65.

Makyo, &c. - Chinese, --

62. $1.50. $1.

Splendide, b

33 Vila

Stay Hatavia

B. Baldwin,

6-4

Storm, blp

coberts

Harlow

Teletaph, ship Ternate, berga Whampoo, barque Zephyr, schooner

Whampoa Amity, ship Aerollia, ship

B Hormaer, skip Bombay, skly Barkatom, sp Cubase ship Charlotte, ship Cong, barges

Course, sp

Estafette, belg

--:|------

670 Geala

Hrowning

45% WON

Brit. 78 Gambia 493 Winder

Gertrudla la fagna, aby span.

Joven delap, o

K N. Yachtclub, bare

La Ventura, barges

Lights, ship

Mary Mackiem, bila

Mander, barque

Mult

110 Leibechwag

999 Hudder 194 Flagesman

Fro Masakla

Somancic

Portarlo

|--Blushin, Kawanoo |San Francisco

May 11 W Pustau and

May 14an Francisco Mar 14, and Lawṛementkanghar

vén 70 keokeo

May 39 Wotmove and co.

Joño 72an Francisor Api 12Order

May 7 Weosang

[Apr 28;Deut and co.

May Sagapore

Jane Amay

May 29 Beat suid en

May 21 Callos

May Pangasinan

Mamla

Schoellar and co.jAmatsuka

Feb 25 Rossell und es

- V. Jurge

May 21 Jan Francisco Mar 19[Nys, Parkio sada

Apr 4 Hess and of May 30 Melbourne --Hongkong May 30 Lgali, skill and on

| May 10 Fuk-cham-fa |Hay 11 Kundli and on.

May 31 Bombay

May 27 Bombay

May 30 tavla

Mayartupool

Apr toiles and co

It Coas

San Francisco

Jan Jardins, N and y

Apr 3 West and co. dan racec Apr 10. Jago and co

Apr 11 Ramell

-eder

Dec 13. Heard and co.

lemoice and ca

May 150ider

Apé Edulje Franje

|- -[hall be till and co.

New York

Molle

Bombar

an Francisco

free JM, Schaefer and on (Malavi

||Mar 22|lon Francisco[Feb_3|Wetmore and co. |May 91|San Francken Apr 10|Gledsay and on,

JW. C of A

Shangha Mar 16M, Akander and on. Culca May 11 Order

Mulev

For

(storrice

Abergeldie Aden Celestial

Cairngorm

Flesber Rayner Robertson

Cornelius Wernard Edward

Gram

Lancastrin

Langley

Loopuyt

Mary Halligonda

Viet

Nimrod

Rajah of Sarawak

(Oiles

on Queen Burge

Robertson Javie Douglas (Bel)

Loo. Mer FL Liv. Mar 30 ?? Loo. Feb 19 H. Lon Jan. 17 C. |Hart. Nor 20) EL. Lon. Mar. 27İ EL Lon. Mar 10 H. Card Jan 10 H. Hart. Brpt T H. Liv. Des 25 H. |Lon. Mar 9 H. Lon, Jan 13 H. [Lon. Jan 25 H

Democratie, barque San Lorenzo, bilg

|Paro.| 400|Campbell

Span 10

Am.

seHages

Apr Hombay

Apr Tala

Ham. 100 Class

May Slagupore

Den Quinate, shly

AM |1499 NOIE

May 11 San Francisco

Elizabeth Rose, barque

Hum

Lyr

Ellen Foster, ship

Mai New York

Liv. Mar. 11 H

June Sydney

(Liv, June 41 En

May 19 Minnilá

J. Jei Jeaŭldy, silp

May to Hambay

Apr 26 Put back

Dul

|4: Llodera

Am 1935

Mell. 13 Mar

(Apë ta|Manila

*36 Cal |131)Samich

May in Wong

Jao Shangha

Jane (Ball, Nya and on.

Juan Bombay

Apt 7 Rusell and co.

Brit. 1136 Sutherland 9:0,Kerr

May 20 Hombay

Fab to B, Ramson and en.

May 30 Hembay

Mhangha

May 16 Lallferila

Mae B1 Munpaši vad os.

||Peru. (Ps Fontanarcona

(May 19thangber

Hey W.M.Bobinet and oo

W. C. Hunter

E dock

Span. 100 Basagaka

Apr 10Manila

Bril

33, Jud

Shangha

-Sym. Mult and co.

-Captain

ase Dearborn

May

Hett 147 Smith

Feb

Shangha Amoy

|May 19 Huwell and en. -3yme, Muir and

| Belt

-Vlacent

10 Maynard

Brit Blueou

�?་�?

Hwa

EXPECTED FROM INDIA.

Vla

Chrysolite Polomnin Prince of Walro Bassoon Family

Bom. Apr 15 C. Dom. Apt 26 H.

Goright Allen Puddicombe Bem. Apr 15 W. Dring

Bom, Mar. 18. Landing-At Bonnay; Joho Adam, Queen Margores, Atis, Resuk, Bank of England, Futlay Mombarack, Gauntlet, "William and Jano,

EXPECTED FROM SINGAPORE.

Alligator Christion Glandaragh

John Barilen

Medusa

Osprey Rival

Sughttim

Syren

Valparaiso

Biker

Moore

Smith

Lane

Maria

Roberts

Rowe

Thomson

Mayer Rumell

Bing, May 28 A. Sing May 27 H. Hing. May 9 W. Sing May 12 |~ing. May 23] C. Sing. May 9.

Hing May 2: H. Sing, May 19 S

ing. Apr 1 C. Sing. May 26 (2

Lon. London, Liv. Livignol, Mis-Nklabda, Ram, Komagata, Dart. Dartmouth, Pand. Sopárdaad, But Humana, Pau Penslick, Carl Carl Pal Cakusta Hen. Kombay, Mad Mada, Pan.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Barn

Alligator

Bai.com

Burm

Con

Eocenter

Ginecies

Sold by all Druggists, and at Professor Holloway = establishment, 244, Strand, London

By Mr. 2 M. Da BILVA, and by HINAM, st their Mores"

nho by WONG ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macso.

and More ACOW & Co.-Canton,

At 16, 15-20 16.45, BJ.-1 \r", -12a, & 13a,

ach put of Box

l'here is a considerablu mving by taking the

Marcak

Mindan

Mermaid, barque

Naba, whip

Prince Acme, skip

Rodgauntlet, ship

| Romance of the son, shly! Am 1726

Kasilage, turque Vigilant,

Nepiano, brig

East Coas Dido, schooner

Pubchen-E Confaches, steamer Independènse, brig

Winge Kitty, brig Sgro, scheer

Shanghan Akbar, ship Mitak, bal

Nalde, schoon. F

Nuavo Bilbaino, brig

Ballad

Reenda, achegaLT L'ancordia, basque David men, ihly Harade, ship

Mlazine, bargue

Mathilde, brig

Le Wodla Her Span. Vasquen

Duo 220 Hroðarann Am. ¿Tra||fredator

462 Crocker Bu 44Brewing Hansikan

Memanger Bird, barque| "Am", 48-Date Nymph, brigantina

Queen of the Past, shấp | A= |·2+4 Barde

Hrit

Bon Accord, ship

બન�?

Hamer Hell, ship

Am. 951-meber

ApanGarlto

Ommander

Bri

161 grie

13h Binckdale

171 Holte

Paro

191 Rockares

Ferderich VII, belg

Das

Keppell

Whacupan

| Shanghae |18. M. S. 6 Poker

Foo-chew 1.M.Be

Whampoa |64, 36 23

|| Shanghar |11:30 SHE

1 Vid

10želawes

H.M. 19

Hongkong Hospi

((apa) - EIN Cruiser 11 Wall

Raider

Sparta

|Hongkona|12, M. SI

25 Cop,BizWH

large fixed.

Bigs

Bhanghai |H. M.Bis

N.B-redone for the guidance of patients in ever disorder are affixed so each Po

Winchester

AMIBIAN

June

1, Cresty,

John Hancock

1. P. Kustody

Leung

Mackcanian

Mississippi Powbatian

Plymouth

Patates Shipping Intelligence, as received s/her that

page sua printed, we brimi Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONO.

from Wbawpos.

7A, Carling, from Calcutta, 19th May,

F. Cooper

Purpose

1. Birnheim, Molison, from Putt Phillip, los April. | Queen

7, Telegraph (Am), Elarlow, from San Francisco,

29th April

1, Figing Gload (Am), Cresay, from San Fran- Supply

cinco, in May.

7, Mermaid (Am), Smith, from Shanghse, Inc June.

1 Joviah Quincy (Am), Orgood, stom New York,

1st January.

9, Gardie, Fox, from Fub chow. FIL

Jona, Dowman, from Cemsingenson.

9, Sea King, Forman, from Whimp?n,

Adm Gir Jamn Shanghan H. M . 50 | stirbag, Copin

www

Wainwrigh

- Sterone

08. dir

Wodere

11unghong|U BJ?ebr

U. 8. 2) -

Japan (0.3, Bo| - |Calamon

U 6,31 22 | Abbot

Japan U. & Bu 10 Les

.. BMC

Shanghee (17. ? di 23 Kag

Cras 0.8. Bg. 19 |Kalada С?нина U в. 10.3

Japan U. BE TO W

UL.B.Store] 4 [Gozle Lanchas U.), Ourei & Finelah

Lales 1. 8.B Louche U. SL DE Pop ?�angkong U. a. 3

Beni bharapoo

|| Banquehansı

View

Frike.

Celbri Manghen Pv. Bar. Camlandes Crafte Pr. #g

Banden

Cap. Do Yaigaons

FORTUNURIE

Don Juke L Est Coast..er.] 22 (tapos

Alta,

Fament, schooNET

Mazeppa, echoer

seboaner

For London,

Romance of the Son, W.

For Bombay.

Chatlone, W.

Juingetjem Jeejoebhoy, W Paul Juhan, il.

For Calcutta,

Bombay, W.

Cape Cod, H.

Chusen, H.

Mary Mackertoom, W.

For Ba'aria

Cornelia Bail, FL.

K. N. Yachclub, W.

Amor -honghae

May 27 Hongkong May 13 do.

May himoy

Mar 14 sal on.

Alar falt and en Har 3 W. Davidson.

May 11 Undary and co. Apr & Turner and en |-!) sad on Apr 24tumell and on

London

Manila

W, Andham and on Shangh

Hongkong

Juno

do.

May 17)Lyall. Ball and go.

*anyt

do.

||June 2 Masell and co,

do.

|Janu 3|Wan, Authow and co Shanghan

May 28 Haday W. vad ca Simbakar

de.

{May Te|Carner and co.

Mangliae

June 1 Kanal sad on.

Jus

Oem and on

May 21 Pletebur and co Jane Plather and co ||June_Simmschl and co- May 17 Lykl, 81 and May 14Jardine, M and co. May 970 and co

May 20 Jários, M. and co

May 174. Head and en 13lay calls and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York.

For San Francisca

Don Quixote, W.

Burlington, W.

For Australia. Bilah, 9. Whampoa, H.

For Port Phillip. Belvider, L. Clans, #.

For Manila

Ellea Foster, W.

Nuevo Bilbaino, 8. Swim, H.

Felograph, H.

Coogo, W. Creary, H. Elizabeth, H. Hygei, H. John.as, H.

John Grey, H. Juren Jdhop, W. Lady Hayes, H. Louise J. Johanna, H. Mercator, IL

Nortbilen, H.

Nova Zembla, H.

Shangbee

Shanghar Pab-chow.fu Fab-chon-i Amy

Fani Con-t

FOR BAN FRANCISCO. THE British Clipper Ship "SKIN. PALMER OF THE SEAS," Caplain

Mann

For FRAISUt or l'assaus, apply in

WH TARRANT.

Hongkong, 3rd May, 1854.

WANTED.

TN nn Jasurable Vessel-Floom for about Porty Tons of Cando for the Capo vi Good Hupe. Apply to

WE. TARRANT.

Hongkong, Sah Junn, 1854.

WANTED

TN an Isaurable Vessel, or Vecto, Room for Two Hundred Tons of CARGO for Singapore, and for about

Every first class Passenger will be allowed one Dae Hundred Toms for Prong. Apply to servant free of charge.

The vesela will convey Freight on the tarma of their published scale; on wlúch, however, some reduction will be made for large quantities, by special agresmanl.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Bpanish Dollars.

"LYALL, STILL & Co. Agonis H. & C. 5. P. Co.

Hongkong, 25th April, 1834.

THIESTE ROUTE.

THIE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

J. PERES DA BILVA,~~Macao. or W. TARRANT,-Hongkong- Hongkong, Sib June, 1854.

TENDERS.

WILL be received for the repairs of

American Whole skip "HEL, LESPONT," addressed to Captain Manwaning, un bourd said vessel until mood of the 6th instant; the survey reports upon the ship may be soon on board.

Hongkong, 2nd June, 1854.

TO LET.

11OUSE in Carlton Terrace contain-

ply regularly between Alezoning 2 Silting Rooms and 2 Bed Rooms.

dris and Trieste curresponding with the mouthly and monthly Indian Steamers,

with outhouses atunched, and large accommodation

Apply to, TURNER & Co.

The fares have been reduced and the following for servants on the ground floor. cates have been fixed, viz

Ist C £16, 2nd Class £11, 3rd Clam £7,

melding Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsuler and Oriental 9. N, Company and the Director of the Austrian Jay S. N. Company, that

is, PASSENGER intending to proceed from China la Trieste, can receive tickete from the Peninsular and Oriental Company's Agenta for Alesandria.

2nd, Panera' BAOAG can be shipped, from Alexandria by the Poninsular and Oriental Company's Boomers for Southampton 1 the Fesight being Ten Shillings Starling per Cat.

3rd, Receipts for Cando and Spot intended for Bhipeal to Trio, will be granted by the Peninsular Oriental Company's Agents ta Alexandria, Instead of to duet av formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which in distinctly marked in print.

* Transit for the Avarosan Libyn's Stuamen."

For further particulare apply 19,

Wx. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (andom, Hongkong, In July, 1869.

NOTICE.

THE NOTE Indra Steam

BOAT COMPANY's Steakon **JAVA," having been eng-gud by the Java Government for the service of the bi-ranathly Mail between Balavin and Singapore, under comenet for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia und Singapore leaving the former port about the 10th or lith of every month, and Singapore within 24 hoven after the arrival there of the Mail which leave Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Phange money are as follows:-

CHIRF CABIN. From Singapore te Rio. Do. da. Lo Minte

do.

to Baluvia

.. 38

Hongkong, 12th July, 1883.

NOTICE.

the same style, a Brunch of our business have this day established at Canton, undry Blerchants and General Agent.

Mr. Epuxo Alexandun STILL is authorized to sign our firm, and will represent y8 al Canton.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, La Juve, 1858.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the myle of Daton & Co. la this day declared to be closed. All qoutanding counts of the late 6rm will be settled by Junk MARTIN ARMSTRONG & Faunajox William Lawench,

B. DRINKER Hongkong, 15th February, 1854.

WITH

WITH reference to the above Advertisement the undersigned bag to infarm their frienda and the public that they have this day associated themselves together under the style and frm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tron. rection of ??General Agency and ConnIMION Byssee, and will occupy the premises lily held by Meases Durzen & Ca

J. M. ARMSTRONG Fr. W. LAWRENCE Hongkong, 16th February, 1864.

NOTICE THE Business heretofore carried an in Canton in

our name in this day declarad closed

All outstanding claims will be discharged by eer Attornies Mesere Biler & Co.

RIPLEY, OMITII & Cu. Carton, 31st May, 1864,

NOTICE

Return Tickets from Singapore to Batavia and R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retire this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghes; and the style of the loss of this place hereafter will be NYE, BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, 1st June, 1864.

Fast Coast

Best Coast Honghoog

vice vers $180.

SECOND CABIN.

From Singapore to Mince -

Do. da. 10 Batavia

DECK PABENDERS.

..48

From Bingapore to Ahio

do.

Do.

to Minio do. to Batavia.

.. 10

"20

Santa Lucis, H.

| Skimmer of the Sens, Fl.

For Amey.

Courser, W.

Senta Juda, A.

For Shanghas Aerolite, W. Jone, H.

Str. L M. Wood, H. Lightfoot, W. Hedgauntlet, W.

Sea King, H.

Stephen Haldwin, H.

Agata for the sale of Overland Friend of China, Victanta, Messrs Me?wan & Co. Chan's lead.

Emtro, Painted and Peblibaka, uy The Propeleron, William Taurant,

Queen's Road West, Victoria

1886.

Children under 10 years of age hall price

of Free. For further information apply to Mars MACLAINE Warton & Co. Directors, Batavia, or to Meser Maciatus Frain & Co. Singapore,

Batavia, 20th April, 1858.

FOR BAN FRANCISCO.

NOTICE. MR. GEORGE GRISWOLD GRAY is ou

Orned to sign our name by procuration. RUBBELL & Ca

Camon, int Januly, 1864.

NOTICE REUBEN DAVID BASSOON has this THE New Fine Dich Barque Mandated & Partner in our firms

bere and at Shanghas.

LOUISE JACOBE JOHAN "NF," Capt. Dewrpelt, of 550 Tons Register, to be followed by

The British Ship " ELIZABETH," Captain Kanady, of 711 Tous Register.

For Fastent, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co., Hongkong.

or to ANGIER & ALLANSON.,

Ganten.

Howgkong, 10th May, 1864.

DAVID BASSOON SONS & Co. Camon, 31st March, 1854.

NOTICE.

HR ROBERT POWELL SAUL has this day Mat is the Firms of

BYME & Co.

KER & Co.

Singapore,

Manila,

PITCAIRN, SYMB & Ca, Natoria. Balavin, Let January, 1854.

NOTICE.

MR PESTONJEE DHUNJEEBIJOY "9 58.

mard ??Portner in our Firm from 200 November last.

Pa D, NEKAKRWANIRE CAMAJEK & Co. Canino, tốth May, 1854

NOTICE

THE Interest and responsibility of Ni Touma

Hy in our firm consed frùm and after the 3ter of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Whumpos, 15th May, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr 2. Maxori,

Men in our Firm, cessed on the 8th instant.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854,

NOTICE. TUTE have admitted Me GEOROE BROWN ??1partner in our ablishment from this date.

JARDINE, SKINNER & Co. Calcutta, but May 1854.

NOTICE.

BRANCH OF THE MERCANTILE BANK or INDIA, LONDON, and CHINA, is

from this data established ut Canion

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

No, 6 Minqua'a New Hong, Canson, 10th March, 1854

NOTICE

TUR AGENCY IN CHINA of the Agro, and

United Servios Bank, han this day been so summon by the undersigned, by authority at the Board of Directore at Calcutta.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Registered in LONDON 1859, Necretarina,

Menary FINLAY Hepaton & Co.--London,

Agents, Mensen Thomson Finlay & Co. - Law-rjazd,

Glamtone WYLLIK & Co.-Calcutta & Hinny & Ch.-- Madras Rangaon.

THE

Finlay Scott & Co -Bombay. MACLAING FRALe & Ca-Singapoer. TUNKH & Co-('him.

E undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISK payable with- out abatement, at the Office of the Becre taries in London, or at any of the above Agencies.

Polician payable in London at Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given,

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cain CheITAL $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Agesta of thin CORFONAtion, and are prepared to

Calruta, Hambay, London, or New York.

The Agent is prepared in negotiate the Balewaderwrite Maning Rugs, payabla "in" Chino, and Furches of Bils of Exchange so, London, Calcutta, Bombay, and Madras, at the Current rales of the day,

Heat Office, Calcutta. Brunekta s1 London, Bem-

bay. Mudras, Agra and Luhura.

JOHN CARDNO Na, 2 Pow Bhun Hong. Caen, 30th March, 1961. NOTICE.

He undersigned have bem appointed Agents at Elanghong for the subscribera to LLOYDS, Musters of Vemolo are requnsted to cumaunicate to them insigence of losses, necidents, the sprak ing of Vomela and any gmetal information they consider of importance or intarest to the subscribers,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852, RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA.

THE tenyoud having been apposited Agania for the above named Society, in prepared to POLICIES on MARINE RIOKs, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

he share nained capital having been already accumulated, all future gains will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent, the scravingea of red by this Company to the m soted ate therefore very greal,

NYE, BROTHERS & Co Canton, Gel Marcb, 1854,

NOTICE SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Care Capital $1,000,000. THE undersigned bave been appointed Agrote in China for the above Company, god are prepared to cover Rinks, on first class venirls, tu (be extent of $100,000. Policia payable in Cantun, Bombay, Calculta, London and New York.

RUSSELL & Co. Canton, Tich January, 1864.

NOTICE. CRINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000. QUARES in the above Company appropriated

to Cutta having been subscribed fur, the un dersigned Agents are prepared to Nota policise in the Office, Payable in Canton, Shanghar, Luo don New York, Calcutta and flomb.cy.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854.

NOTICE. LONDON ASSURANCE CORPORATION, Etablished by Chanter 1790. Dany & Co., Agents in Hongkong. THE undersigned are duly authorized by the above Corporation to INSURE FROM 1099 OR DAMAGE BY FIRE, at Hongkong, on Ciam, on Hoses in private occupation only wildings, Goode, Merchandise, and Vessels in Port with external Welle of Stone or Brick, and covered with Blue, Tile, Matal, Cement, and other incum bustible Material, deathed, or adjoining one,

Class, on How or BLmtwas erected and covered as above, partly or entirely used as Go- downs, and detached; and on Guus and MEntely on attival of the Veelal Tricia. chandaza, mot hazardous, in such Buildings,

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Austatan [dotus ?tram NATIUATION Company in Trier, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or to any Part of the Continens

3d Clara, on lovies or Buildings at skute adjoining other Buildings, and on Goons and Binn CANDI, not kardous, therein,

4th Clay, on Hop OF BUILDING erected and covered as above, in which hazardous Goods are depaited, but no hazardous trade carried on.

bih Class, on Born,

AURAHORS may be effected for the period of 12, 6, or Months.

NO INSUNG is in force until the Premiers thereon is paid.

For further particulata, sufurunca is requested to

DENT & Co. Agenia.

be made to the undersigued.

Hongkong, 6th Ostober, 1863,

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTAULISHED 1854.

THE undresigned having been appointed Agente in China for the above Company, ste prepared to Grant Polic?�zo payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co.

Canion, 20th May, 1864.

sent to them from China.

The Menges should be mani under cover, super- scribed " Telegraphic Despatch," to the Alczandess A gent, for transmission through the Commanding Officer of the Steamer, and is he delivered iminadi.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Friese per Büberwins to London, in about Its Flo- rina, ur 14 Shillings Sterling ; and £1 Sterling for

Mosage. The writing must be in legible worde For further particuları, apply w

W. PUBTAU & Co. Agenis at longkong and Camion Mongkong, 27th October, 1883,

FOR SALE MOPPER and Yellow METAL SUEATIN

INO, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. FIHAMPAGNE in Pints and Quatis, Port U Wine, Pain Smerut, Charktand Brandy,

ALEO, 1 of firat quality,

Nata of nara in Corks of 1?? cwl. Apply in Hongkong or Canim to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1854,

THG

FOR SALE.

THE cargo si Ned and White LISBON WINE

ca Chiyum, just arrived st. Maeno Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, Oth January, 195..

GALLEGO FLOUR,

2,000 BARRELS warranted Fresh (ALLOO FLOCK, rapected per Usrk " Brothers"

and Ship "Archiect," For sale by

NYE, BROTHERS & Co.

Can. 1, 6th May, 1884.

FOR SALE AT TUM OFFICE OG BOOKS according to the form used in the LG in the f

Friend of China Ofer.

Hongkong, Lot March, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Harrel Beat American Tar,

200

do. do. Gallego Flour, English Chesse ja Tini,

do.

Mackerel in Kila and Qosnier Borrela, Salmon

do. 'rushed and Losi Ragar, Bright Varnish,"

Dexter's Patent Black Varnish, a superior

Article

Bent's Water Crackers,

Corn Mes in Tins,

Assorted Syrup and Essences, &c., &c., ke

THOS. HUNT & Co.

Whampoa, 30th May, 1854.

FOR SALF.

TERESI Calcutta Hours,

Fire Madres Guan,

Conry Pairo, Curry Powder, Superior UnatNIES.

Assorted Emences for Flavoring Soups, Pastry &e..-Tart Frusta - Pickles - Olyer-Sklad Oil- Real Scotch Catineal-Sardinas -Jama and Jellin ---Sauer-l'apoca-Asparagus in Tine-Choco- Jatu-York Dama - Westphalia (0-mu-Fine Cheese -Marcstoni-Verinecilti - Pickled Salman-Cof. lec Fine Welsh Flannel-White and Browa

Socks-Marking lak-

First class lock,

Pale and Gullen' Bherry-67ollandı Gın,

Very Superior Pale Brindy,

Light Chro-Fruity Pon,

Manila Cheroots, No 2,

Europe and Manila Cordage,

Hongkong, 9th Jane, 1854.

- MAC EWEN & Co.

JUST RECEIVED.

PRESERVED MANGOES (hand presed,)

Indenen.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 2nd June, 1804.

FOR SALE.

SUPERIOR Double Barrel Ous.

A Double BTL in Cue complete.

A Brace of Double Barrel Pierots in Case, and A Fowling Piece and RefLE

MAC EWEN & Co

Hongkong, 2nd June, 1864.

TOPIES of the OVERLAND FRIEND OP

COPES, can be had on application to

Qorao's Road,

MAC EWEN & Co.

Hongkong. 25th April, 1834.

VERLAND MAIL-

[R8. MARBH has just raosived the following

new and Fashionable Goode

Black and White Lace Manilor.

Glace Silk and Tambout do.

French Printed Muslins,

Glace Silks Hepo and Tolle Bonner, Fancy Braw do. Bonnet Ribbons, Belt Ribbons, Genta Maire Pad Neck, do. Rilbene, Fancy Trimming do. Muite,

Parola, Swim Book Maslina,

Jacco Flouncing, Trimming Laces, Bilk Hoes dr., Gloves, Crochet Needles. Tapestry do

ALSO FROM PARIS.

A Case of Elegant Bonnets, Comprising all that ip now and Fashionable.

Chemisettes et Monche's Brodoé Monchoir's Batista,

Ladies and Childrana Bonto and Shoen, from Vinult Este Rue de Lá Pair, Kid Gloves, dcc., &c.

tlongkong, 20th May, 1854.

FOR SALE.

GOOD, Jarge Mesenger, Tenk Capstan, Drum

mounted, with bats, Chain Biraps and Sparch Blocks complete; nearly new. Apply to

THOMAS ROBERTS,

Ship Carpenter.

Wast Point, Hongkong, 20th April, 1884.

NOTICE

THE undersigned bege to inform the Community of Hongkong that from and after this date the Our pound Toof of Barad will be sokt at Tem

french, instead of Eight Centa

Hongkong, 8th May, 1954.

W.EMENY.

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIPE- LAGO AND EASTERN ASIA, CONTENT-JApuany and FenGULAT 1956, NOTES on the "hinese of Pinang. NE hodgy of the Indo-Pacific Islands. By

J. R. Logan Eag

Journal of Excursion to the Native Pro

vixens of Jave in the year 1828, dosing the wat with Dipa Negoro,

Parties in Chian wishing to become subscribera will please forward their names and gildrawer to the office of the "Friend of Chios and Hongkong Gazette,"Price $0 Spanish per sunum.

Congkong, 10th June, 1651.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET TR

LOST THREE SETS BILLS OF

EXCHANGE!!

I OST on the 17 inst about 3 o'clock

PARENGERS.

For Rival, 43 Chinese.

between

June

1 the things of Mowers Cauruumor, Natha KHỤT & Co and David Raganun, Saxo & Ca., THREE BILLS OF EXCHANGE, Noa 230, 297 and 129, for £ Sterling 200, 200 and 110 ren pectively, in sein of 3 anch, denn by Nun CHAND Lea Exy, Agout of the Commercial Bank of India on the Idon Joint Stark Hank at Sia morale' sight, dated 14th inti, in favor of Maars. David Baboon, Yong & Co-The meid Billa are not endorsed

N. B.-Should such have been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agents Momia Envijas Fundanzas & Co. in Hinghong, or to my Firm Mt Allakuanunot Hanno in Canton, is most unremily solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Shengber, 18th March, 1881.

THE MONTAGUE ACADEMY. (For Boys)

Terms, Bourders. 25 Rupees per Month, exclusive of Shoes,

Bouka and Clothes,

35 Hupsen per Munch, inclusive of all charges

but Clothes.

Ma. and Max Montagur personally superintend the Dormitory and Refectory, and take their mosle with the Children.

N H.-English, Latin, French, Grank, Bengal- les and Urdu, Mathematics, Radway and Revenus, Surveying and Composition are taught in the Sekol.

THE MONTAGUE ACADEMY. (For Gina) Terms, Bourders.

10 Rupes par Mouth, exclusiva of Shees, Books

and Clother

40 Rupees por Momb, inclusive of ab charges

bui Clothes.

N. B.-Latin, French, Bengulleo and Urdo, and

the other Branches of a sound. Educauon, are taught in the School,

Needle and Fancy work attended to

Mas MONTAGUR,

Superintendent. Calcutta, P0 and 81. Dhartum (allah. "CHINESE MONTHLY MAGAZINE

AND NEWSPAPER." DIILS Work in the Chinen Language, in publiabed ad on the Firm of every Month, at the LON. DON MISSION PRES?, Hongkong, whore Oc- ders, Jobscriptions, and Contributions will be re ceived,

The past Nombero coulain, besides remarks on the current news of the day, Papete on - Gengra. phy-Clology-Astronomy-History-The Steam Engis, and a variety of other subjects.

Ilongkang, tub April, 1854.

FRANCISCO DIAS beg to announce that he J has opened the commodious and nity promises No. 56 Praya Grande, Macao, as a Family Board ing Establishmeal, where every comfort and at- tention will be met with an moderate terms.

Muco, 5th June, 1854

NEW ADVERTISEMENTS.

IMMEDIATE PROPOSALS.

POR any Suitabla VESSEL is ge st once to the Pratas Shoal, and be take off such Parsons as may have been wercked, and remaluing there; will be required at this Office

Office of Friend of China, Hongkong, 14. June, 1854.

FOR SALE.

PRESH Prosivo Ramixa and Currants,

Bombay Dags.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 12th June, 1854.

NOTICE,

Nne Advertisements should be sent an early as possible on the days previous to publication; "but generally, advertisements will appear in the forth- coming issue if received at the office as late as Eleven an. Warisandage and Saturdaya; specially excepting the days on which the Mails are caspatoked to Europe.

England.. Calenu...

LATEST DATES,

April 94 | San Francine

May 19 dingapore.

Botpbay ..

May 16 Manila..

Bydney

Aprid. (5) Bhanghae .

May

Jaso

May

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE 1970, 1851

Jona

14 Wednesday,-

15 Thonday,..

DIART.

MENGRANDA UNTIL NELT PUBLICATION

ATH

USON WATRE Rimea Bela

A. M. | P. M. 0,18 6,42|| 14,45 -0,1S 6,18 0,42 0,41 1,00 16 Friday--- -

6,18 0,49 1,31 2,04 Moon-Last quarter on the 19th, et 9. 60 v, m.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALA AT NOROKORO.

June

13, Cansitriodes, Lakey, from San Fransisco, 15ch

April.

13, Rival, Rawe, from Singapore, 18ık May. 13, Vander Palm (Dat), Van Hem, from Cardiff,

10th January.

13, Asa Ther (Dup), Colberg, from Monado, 11th

May.

11. Chepolita, Enwright, from Bombay, 26th Apr. 14, Audan, Ryrie, from Bhanghas, Jai June,

DEPANTUNHA PRỘM HONAKAMAL, 13, Chrysolue, Enwright, Whaispos.

?????Т?

The Batque Cassitriades, un Babird -y 19th June, Do the arque Topaze, on the Pentas Shoals nud took out of her 261 Chineso pasangere.

1.40 8. N. COMPART, Hongkong, 13th June, 1854. 7 a M. The Primular and Oriental Steam Navigation Company, sie sincerely happy to be able to an- nounce that the Tarlar, which arrived bere at 3 o'clock ikis morning, has brought intelligence of the House's Passengers and Crow, all well, Muile uninjured, and a large portion of the Cargo having been saved by the Tartar und Malta, which were erut down from here to their assistance ou the 3rd and 4th instant,

eured on deck, literally blown plank by plank out of the lashings. The Long bont which bac blown away to leeward, starting the clocks and tearing the derk plaoke badly, minungsit secure. The loc bulwark all gone with eve thing moveable about the deck-the Sea upi the combings of the main batch. The Nou. board side of forecante washed out, and al., Starbound poop cabin. 3 45 m. klip ogla ing a fotke, rigged the pumps and put spec le dry, although it was found she had made bus or water. O r. m. The fury of the Typho moderated, and Baracter commenced rang | Gals continuing at 8. W. voering round te

South, commenced rigging Jury Masta

Monday, May 22nd (Nautical timo) in fati. tule 15 North-Longitude 119° 10??East, ni 8 r. . weather modo rated Ben going dow.. and Barometer ring-Wind South Noutheast,

TYPHOOK.

The Bulk of the Passengers, all ike Mails and a Captain Crowe's Rumanns oN THR ABOVE few packagre of light Cargo, want on per l'atin onthe 6th at L. 10 a.m., 2 or 3 of the Passengern, and the greater portion of the Cargo saved, teft in the Malte for Singapore on the 10th at Noon

Several attempt have been made to rescue the Vossel, but without com.

ROB. S. WALKER,

Buperatandent

Tu P. & O. 8. N. Co,'s Steam Ship Singa- pore. Captain Baker, arrived bore on Sunday with the English Mail of the 24th of April, For a full budget of nawe we refer to our Correspondent's letter. The Singapore had stoady North east winds all up the China soa, and egnalised the following vessnis.

Between Pinang and 8 ngapore the Earl of Clure and Charles Grant. On the Bib inst. the

Corje Family, and on the 7th the American ship Simpson.

tirent fears are entertained for the Chrysolte, over due at Singapore,

Tur Island Queen, Lance for Port Phillip, an- chored off Aujer, in company with the Wynstay and Malotna, on the Oth altimo. The Island Queen passed the Hero, hence, on the 24th April

The evening of Friday the 19th of May the weather looked very threatening, but nothing garn reason for suspecting the vicini y of a Typ The clouds had a dirty end appearance, as of c sky had been daubed here and thare with streaks of disty red paint ; but the quickly repented flashes of bigbining, and the diamant moaning of the thunder, in the Southeast quarter, were partendous of su approaching galo. The Baromoter did not ne early indication of what was enming; only there teatis of a fall appearing up to the time of the com mencement of the gule; the fall then, however, WEL very rapid and in all of twenty years experience (eloven in command), I never saw the mercury to low in the tube by an inch. Dorlog the ball, who

we were in the vorter, the Barometer, & mandand one by Shephard of London, Blood at 27, 80, after- wards, whilst we were engaged about the wreck of the masts, it was reported to me no #tvading na 27° in fact altogether out of sight. The whid com.

Clippered at E N. E. stood in that quarter 24 hour

(moderate in ently port) veered to. ?. E, whence it contined to Jy'till wo cut away the Muela-them guddenly abided into a calm-which contioned for half an hour; then, without a momeni's worn- ing, it opened out at "Nor'weat in a most frightful tornade so violent that worde cannoųrxpress in force, and so continuing for an hour when it weered on to West, and gradually afterwarde to Sou'wat and South, with continued violence-Hain broughout very heavy. Had not the vracal been here too on the post mack, as florsburgh directi ; when the wind skifted after the ball, she venel mul certainly have gone down stern foraminat; a NE wat, the gust taking bar over the stri, shu come up to the wind, sad so lay too in mfety during the remainder of the Cyclone.

THE Conitrides has brought up 261 Chinese Passengers of the wrecked Barque Tipore, which left this port for California on the Isi inst. Every end avour humanity cou'd prompt, has been used by Capt. Swinton to charter one of the P. & O. Company's Bicamore, to proceed to the rescue of the remaining pas sengers about 80 mula being left on the wreck. No Steamer being available for the purpose, Lorcha will be despatched immediately the weather moderates a little.

We have been favoured with the following particulars of the Typhoon experienced by the Hurkarm (arrived here on Bunday hat under Jury masts}

The British ship Furkaru Captain Crow?, bound to London with a full cargo of ten, left Hongkong on the 18th wltioso, and had fine weather until the 18th, on which day bearded the Dutch Bark Juhan Pund, then just escaped from the pirates,

Friday the 10th, Wind continued fresh and Mendy at East and N.E. Saturday the 20th (Nautical time) commenord with modernte winds from E.N.F.. the Barometer falling in the evening, with lightning at Southwark, The Latitude at Noon of that day, by observation ww 10" 22??N., Longitude 1184. East. At 10 . . a heavy bank cising in the B. E, with lightning and distant thunder, close reefod the topsails and stowed the mainsail, apanker, and jib. At Midnight, Bammeter still falling, took in Mizen Topsail and Foresail, sod at 2 a. m. Mowed Main Topsail. Not much wind but son gerting cross and high. 8 a. Strong winde with heavy rain, Barometer baving fallen threa tenthe sine the preceding noon. Bent down Royal yards, suilding sail Booms, and all top hemper, and secured all sails with extra gaskets, at t�?x. m. gals increased to a hurricane, wita a fearful crom high sea. Stowed the fore top- sail and top must stay mail, and brought Ship too on port lack, got a sail in mizen rigging to keep ship to the wind; then so violent that no mail set could stand it. At Noon (21st Neuti- cal time) in latitude 16-by sccount, longi sude 112. 10' - had heavy galds and high erots;

4COR

Honday, May 21st (Nautical time) com- menced with a severe gale speedly increasing to a perfect hurricane-ibe Sex running mon rains, Barometer down to 28. 50, 2.

WRITTEN FOR the " Friend of China."

London, 24th April, 1851 TRIQUOROBY the fortnight we have had a enmack able paucity of information respecting the operation ??of the Turkish and Russian armies, varione c-peru have arrived of the movemrals of the larcen, barle fought, il fatta captured, de c.. but aume hay- born confirmed, and it in doubtful if any considerabla operation has been attempted-The Rueriodu i op penis are moving nearer toward the Turkish armiest but it is not clear that a grand attack un conten plaid immediately-The Turkish army appeara te be full of ardour, but their capability to cenuatre the main force of the Russians in a pitched bla (in doubted by many-The approach of the allied forec lenda grently to inspirit them, and Omar Pacha i calon in the extreme, in promoting the desite for active sperations-The St. Petersburg Gazette has published a very grand, eloquent ne

unt of the 209.ng the Danuba, and the porsions established by the bromakas of the Russian army. Itve duBook to account for the absence of specific reliable information from the erat of war-The com bined @ect is of Varna, and by latest intelligence in le instam preparation for hostilles-The Fortres of Verna is buil garrisoned and a detachment of Marines will probably be landed from the English Bent, to strengthen_The_foror-The Bestial and French troops have been daily nerjving as Gallipoli, In the Dardanello, whence they will be dispowed of as necessary-It le not stated if they are to be taken borward to Varma by ship, or to march inloud- Great delay has acism. here in the dispaton of the cairy bepco-The intention of sending the beer

France, has bean abandoned, and now her loving

a month's fae wind they are to go by ship, and as it is said, by siling ship.

The Ballia Occi has been busy in the exercise of

the men, and in oleervations directed to the com templated movements of the Russians-Borne 10 or 12 vemets bound to Russian porte with salt, fruita, da, have been captured and taken into Memel, Copenhagen, &, and on Friday night one exptured in the channel of about 150 tons wat brought into Portsmouth-They are all visielt of some 17 vessel at Helsingfors (men of war) 19 Hulo valme-The silvanced aquadron have reported Shipkely to opt to get down to Rel, and a careful watch is apt to imetoept them on the passage- The French squadron ausled for the Baltic a few days simor, consisting of 9 ships of the line, 9 fr gate, and 9 corvettes, under command of Admiral Paroval Deschenes-One of the British real go ground in the Bakio, but was silost again-Ch the 10th instant Lord Biglas and the Duke of Cambridge took their departure for Parin where they wente entertained in grant style by the Eur peror-Thay have left for the seat of wat, the former via Marcilles, and the latter vin Vienna, intending probably to be prosent ni the wedding of the Emperor of Austel

lying with her loo yard arms in the water, and Barometer will telling rapidly, tearing the ship would kunder, cul away fore and mizen top. manta; but that being insufficient to night the vesel, cut away, the foreman. The veel then righted a little-the wind still blowing with fearful violence, and increasing. The mara Topinant went over the side, taking with ??

the head of the main mantį breaking the aling banda of the main yard, which came down on deck. Immediately after this it fell

??flat calu-the Barometer down to 27. 70, got the wreck of the main top mast and main nast head cut away from alongsido, as well as that of the foremast which bung to windward.

A3, the wind flew to the N. W. veering to West and Sou'west, blowing with ton fold violence. The boat on weather vido, well so cured, blown over the poop and stova, had to be cut away--the Iron davits being driven right in board (banding 31 inch iron)-Gig, well-

The negotiations between Austria and Prssavin bave been busily proceeded with, and for a variety of pauses and difilowkim, it appears the result is, a protocol for their union wah ibe Western powere being rejected, and a treaty of alliance offene and defensive, being consummated-fi in pretty elene that at both courts considerable party strifa is ear- rled on for and against, decisive' masaran against Russia-At Berlin the Russian party favored by the King wremies for erminence, and alternately se

nounces and conceals the policy, and utstiver entor. Lained

Hul few days simen the Times poldaled infor mation that thin Ituraian party hail triomphed, and that Chevalier Bunsen, Prussian Ambasador horv (and whom no one would suppose likely to be pto. Husian) had been engalled -This howuror it sp peats was not strictly correct, la fram en which are indicated by the aci, Benar has con musicaled to the King Tisu disinchuation to act in any Incanus, nel clearly in the interey or alliance with the Western powers, and at the samo time tendering lus resignstion-Nothing can exceed the general distrust and contemng for the tartuous policy pursued by the German powers. Th Danish and Swedish neutrality in thoroughly main. tained, and for on other course is expreted or desired for them-The Adelity of the populatione of Finland, &c., now belonging to Ru sie in bat in-ecute to the fan-The probabiley is that the vational spirit of Sweden, would gladly acabrace na opportunity to serange the triumpha al Itussis avor their brave but luckieso ancestora.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Dr. Yoget, has tesell the borders of Lake Trad (ventes). Vrica) having travelled from Pezzin -Din priopecia were encouraging.

It toosid gold has been found in the South AGI. can colonica.

The Exeter ececas has broken the absis of Bloms news in ita inure jaħdic venominialur have had time to meioste and reflect, and M. P to see friends, and attend to private offcire -The principal impic of parliamentary interrat, the formal somadopment of the Reform bill by ile

| author Lord Juba Rumel-Empelled by Bio can ederation of pubtle duty and the sense of the im portance of other questinos, with some emotion lea bowed to the necessity of the occasion, though with relictance. The city corporation has pro anned an address to the Quran expressive of ap proval of the war and promoting faithful support.

These hot brea no small discussie intely upan the fagring and mamitarist systems al our jumbler schools, taking iù rise from sa instanca of sine tromod tyranny at Harrow. The toya governme isa kuulty quotion, and the juste milieu betworn Fire and Grour, & point that eludes discovery. The strikes are not yet ended-no the contrary now accessions have just taken place, by the turn out of a large partion of the hands at Biockport A measure for the ottaasion of education in Scot Jood which for the mod p?n of it is ruceived with approbation, is meeting with pposition on the part of the established clergy.

A convention was concluded on the 10th between England and France, alleging the united resolve to support Turkey, the agreement for antitu mutuality proceding-disclaiming any prevain advantage to be avaded of in any stage of the matter, and the declaration not to receive communications from, or antar inte freely with the Czar, without the j jest pri vity and consent of both powers- Prince Napoleon bas proceeded to the seat of war aonded with demoustrations of volat more in harmony with the ruthusiasms of Frenchmen, then with the sturner cuseria of good cao. The whole French expodi.culated to avert the riso, and prevalence.fepidemic tionary furca It is said will be raised to 100,000 men -Laternelly France bas furnishe.) litlu in the way of sown Intely-Toe departments of trade have retived a litle and slibuogh provisions are still | very dear, there is some amelioration of the pres ore, and the Bank of France showing better foan- cial prospects tande to create confidence for the tins being.

Spanish allaits more on with the ordinary bub. bling tranquillity peculiar to them in the absence of revolution or open rapture of paction-The vist ar rüber strikout. Barcelona was queller-the Mi- | nistry are solerably artong for the moment, The Black Warrior 0940 at imun with the United Sunter has boon arranged, and what appears un important itam; a decree bas pamed for the abolition of the Cuban Blave traffic." The same question has been discursed in Lisbon, on the ground of commercial imarenia, and somu propositions are under consi. deration; A curious incident has occurred in the Barkali territory-Montana was marched from it propriety by a triumphal antramen if thu Duc di Valentinola, who misled by som fun cralty or lly individuals, was led to bolleve the whole p pu- lation would rise in his favor and declare h in their Archduke, Eleiman, Betab or Emperor--Ea war quickly mod-ceived, they did not buriah but only siniled to soo bi-n captured and put in prison. Ho has since been libertad it a mil Rope bas Deither thundered nor blessed, much of the weasl operations of a Popol Easter be excepted. Garibaldi bis just sailed in command of the fiár Yankoo ship * Commonweaklu," from the Tyne to Geños, whate he hopes to converte with his fellow Italiane un- der the laban sky-and the protection of the American Rag

Tought not to amit to maution the insurrectionery movement of the Greeks, which is doubiles one of the must troubksoms natessary questions the Turks have to deal with. The Greeks bara boon ordered to quit the Turkish territory-The Greek government are openly shargal with connivance, and this further simbroilmeni of the Eutein dif ficuties hampare the action of the allied powers in the present operations, and prospective provisions for their well being.

From the Wartera contincar we have nothing of particular intevast-The ate of Peru you will have learned by direct advices I suppose-Settled promovent and progressive development of re- suurose appear apattainablo-Santa Anna boldo the reins in Mexien pretty firmly it seems-Ele??has addressed thu English beadholders assuring them of his faithful intentione towards the foreign creditor-The vast and fertile territorios lying be- tween Chili, Para and Brazit, and the Atlantic, uto daily attracting more and more attention-Explor- ng visita up the Urinoco and its numerous tribanary summs, have brought great storos of information of that amtensive arcs, to which we may possibly set some of the European discontente and adven- suvera flocking in poasses its wealth and resources. The Prose exploring parsisa hura mot with unhappy misadventures, and by the insus of their journeys offer small encouragement for the open- ing out of that supposed highway for shqa end commerce.

Now York markalı aru not unuűrcted by the Ruropean war-The monoy market kas also been light and Bankers careful of sdy tucas, Nýbúpmenta af Grain to England continue-A remarkable pro portion was made in the house of representative * Washington; via, (bal a negotiation be opencil wish England to koww upon what terms we would cort to the nouexition of the Canadee to the

It was negatived by 119 to 28-Mitchell the Irishman thrown out an invisusion for Russia to invade Canada. Fr quent attention has of late boon directed to the moreisain of Russian cruisesa &c., in the Eastern Base, some profos- to ontestain serious thought of the danger of our Austalian parte and the vanels coming thaoce under the pre- Bent circumİNCES,

Intelligence of the hostilities broken aʻit batween Demin and some of her neighbors, will have track- ed you from Bombay,

Bompe altaation has been bestowed on the grasses of China and the manufactures from it. The cap ply of Russian Hemp and Wex being withdrawo, all part of the world will be rananrked for aubstitutes, The Chinese Evangelisation Society are to hold their amual meeting on the 97th. The Post pilica have resumed the transit of Books, and Par- Jumentary papers, vin Bues-the en?sgo to be one third advanced.

Belebers expedition in march of Franklin is to remain in operation one year more, The namo of the officers are to remain on the bary list. Li Taglefin was to start in the Phasiz

ite, mer about the Lich of 2016 Inst.

The Board of health have waved a cautions dress for circulativa to parish authoertion, intra- ded to call isto exercis preparatory measures cal divenser.

The Court hare baan at Windsor-nothing pas ticular going forward-l'ho army and cavy shine in full leather now we are at arms, and daring dende, high adventure, and possible promotions, ende nity digms and dim reslities Biting over the bestiered loginations of subaltern and senior, fair deval

and full blown maron.

On the 20th we shall hava fasting and voluntary humiliation, Jone according to order. The Piny ors 4tu prepared ready for use.

The Produca merketa hura boen rather quies, and business generally cannut be said to be active, Russing goods have not quite maintained the high prions they had reached. Cara after the sudden spring upward has remained standy at the sub quent decline, and although the arrivals lately have been heavy, nu ileclive has occurred during the lust 10 or 12 days-Alice is dull, and to offect sales osilver hayo to make concessions, but holders are generally not praing sales - White Bengal 131, 04. a cargo of Arrand at 124,-Quod quotes Balipotra ia ball für 46s, but without much domani, The Cinamon males are advertised for the 2nd proxime.

| short Hadia ste slimst all put of the market - D

arrivals from China mín the * Eurostly" 24 Hamburg) April 7, " Ismet Armstrang " Shenglar, Tattosouth, London 10; " Security " 12 seenstown 19. The Celestial" for 30on, kong having fulan oil her repairs, left Portsmouth 10. "Maggie" for Hongkong wiled kener, 22.

The Mary Marks "and" Hesalatu " haya luen entered our for loading for Hoogk ing and Custon, and a. Liverpool the "Swiftant," for dhanghie.

The conilormal news to stay addu bath. actondly fresh of intelligence-Purther comments on the proceedings between tiebelligerent furces un the Danube, however c-infirin what we have not yet clene details of ; viz, that se tiour encostatera live at tended the crossing of the Horasan story in the right bank Their piange has been man bravely ecoisted at various poùste by the Turks, who love pubbed the Russian troojis to a terriblu extent, and with a mitigated atibour wrought the strength at their command-The laure, however, have by Jint of overwhelming numbers, altor great sacrifice secured noma one of two pestivion of importance, and the main body of the army adranend, it is aud wishes 150 milos of Varon Nothing" kowever from the organs of information directed by either party, ludleŭto any disaster of moment to the Turki -Oiner -cha apponia master of his caute, and though probably sensible of the inequality of numbers, bou to austein hun in that respon the re ronices of allies so powerful and so availablo.

The negotin lvos bouween Prausia and Austria, it uppenta are again impeded-and further, it is stated that Lord Stratford de Redcliffe, and (aron d- Brock, (Austria) at Constantinople have disagreed --the latter is said to have been recalled by his gureight. The govermnent took up von mute report abips on Saturday 260. A cabinet cuum- wil was held that day-Asare more turi mer chon new have been captured-The Crystal Palace is confidently expected to be ready by the end ul May to be opened, by ibe (toen-Consals close 071-1.

A publio breakfast is to come off on Saturday next, in aid of the Wealeyno Mistion in China,

It is reported Bilistria is besieged, onil ia flimes at several pelota. A combined attack in cou. templated upon Widdin and Kalafat-Russian Agents are said to be busy in the Turkisk domu

inos-The Greek insurrection in Epirus and Thembly proceeds, 173 villages kivu been de strayed-Thirgents appear worpied however, in buch districts-The months of the Danube stu being blocked up by the Russians, by sinking ships costbladen.

We recommend to the attention of our readers | 10 article extincted from the Osterver. It contain in a few paragraphy a co-pless necusut of all that The Tea market has been till within chu last few has been done towards equipping our troops with more licet fire atına The Government, i days rather animated, and prices kavo rallied a lit tle. The demand however is caulined to a fou *ppears, usbowi tu abandon re system of contracis, descriptions for export and retail, while Common and manufacture arma for dinelf. The number of Congou is compara ively dull a 1951 am 126. A rifles required in nestly half a raillion, and it as sula of Aman Tens is advertised for the 2d prozono, bebeard that the saving will be at least thirty

In the medium descriptions, so-ne very cacop

pulling on much weapon. The Royal Artillery pareola liave been sold wi la 34 and la size gör afus, it is said, are to be supplied wab a rword neral demand his arison for those quhes, which bayonet, a weapon borrowed, we believe, from the has caused greater ferons on the part of bull:m, | Frach service. Lastly, a no cantou l-ad-d who are not disposed to sell unless timesvedt the breech, in oil, to have been finally adopted. prices in fine qualities a limited business has ~Frized of India Alay, 18. beeo doar, and fall prices are maintained. Suu chong and Chlong remain unaliazed. Flowery Pekos has been in demand for Export.

Green Tea - In this maskat a good business has been down in the trua Shanghai kinds of Young Hyton and Gunpowder--from 10 21 to 16 601, showing a docline of 21 to 3 1 per .. the domagd will continere, but merchants are bulding off in ex- portation of higher prices; really fine descriptions are scarca, but not much in demand, Canson kinde have not been muck in repient.

Scented Fea-The market has born fairly e plied from recent triandre qu

bales have been vilucted at rather musier raten : fo parcels are scarce, and high prices are demanded.

The Money market has been easier and con- mercial discounts may be called fully half pur cont lower, pointthing like a good supply of money being available on firm, class paper at 44 por cont. Eng Jish funds have not fluatorend much, sad Consola Dow stand 871. Faraign stoska have been little desit in, and although pricas are not wrong itile change has taken place. The report of the Em- peror of Russia having detained some of the bng- g+gonfalın English Aniwaondor, sont Russian stock down from 85 to Du. The Chancellor of thr Ex chequer has just issued the plan for tenders for six million Exchequer bills, which must of course bave some influenon on the market. Railway pre peny does not dourish-the influence extraneous to their own merits and circumstances developed in resptel to many of the lines, their expenses, depre ciation to. have all tended to place the value of Ital way slock on a much lower scale than previously. The Oriental Bank has declared a dividend of 350 per share, free of income tax; eg cal du 7 por cent. The directors of the London, China and An. teslino Bank partist an perserving with the projec tion, and announce their intention to press the call. The dicerationts have filed a Bill in Chancery to reattain them from proceeding. The Ripen took out £104,743 of which was milver for Ningapore £27,409-Bhonghae £500-Canton £56 501-

longkong £45,158 and £1.155 Gold.

We parceive from a statement, published by the Direcione of the Chartered Bank of India, Australis, and China, that the profits of the Oriental Bank within the best five years, have sugled to two- thinks of the prid up capital. Thic ben bron obasiard almost entirely by the exchange business, into which the Bank of Bengal in prohibited fr?m catering. - Ibid.

NOTES ON THE CHINESE OF PINANG.

From the Journal of the Indian Archi, elago, for January and February, 1854.

The manner und eustoms of the Chinese in Pi mang are brice portrayed in the following notes, With plyt mod fentiens, inciriental to the dif forent localities, 1 boliere they form a colerably current picture of that interesting face in all paris ní the Biraitu Bettlement. En fci, they are sim tached to the babits of their forefathers, that not. withminding an intercourse for the last 10 years with natives of all countries, they have jealously adhor to theke ancient customa, and no doubt tha European settler in China woutil recognise in the Bobo" of Pinang and his preuliarities, a strong resemblance to his progements. Et is not so with the Mabomedan and Hiadoa sertlers. These have pradually intermined their religious ceramonies. To ??Musjed in George Town, consecrated to the memory of a Maho"naden winí, both rupta sub scribe indiscriminately and they imitate cach other, nn well no cha Chinem, on their holidays by firing crackers and basting gangs. On the content of India they utterly despise and hate each wher, and could not under any circumstances suffer u june tion, especially in religious effore, Canta in very much init ualde here, I have seen Musvalmen arated in the bosses of orthodox Hinddons eating of the same hovrd. Tue (ilodon miso taken the Müt?y woman to wife, Bach a proceeding in Bangul would render bim so outenti for ever, but here bo does not limo his engla.) have onena tkind and Muslim bike in the same tank, the water from the fatter a body falling on the format, and vice veras Such a right in India would be a novelty indeed.

B to return to my subject. The Chinamnu on Landing in the Breita is called a ~ Singko" or new per Co.'s Ropes, £1,400 1

m or new friend, by the Chinchuw, and "Slo The whole of the latters and papera by Inst in- Hak" by Macee man. These imigrants are thus ward mail came on wis Macandles, and were deliver abisinad. Une or more of the Chinese merchants ed here on the 13th. The Steamer at Malta being charter vowel and Janve Pinang in April or Bay wanted for other purposes, this course was adopted. for Maçao of Amuy. On arriving at the destined port, the oharterer, who usually proceeds in the The arrivals of shipping in London have not boen numerous-we have had a long prevalance of cool no por-cargo, sets a number of agents in Northerly and Easterly winda-Yesterday and to work. These men go about the country and ca- day there is soins change, and a good number of Joke the unsuspecting people, by promises of a øper. Ships from the Mediterranean, de,, are arriving acidy fortune and return to their native land, to ne. Queenstown for arders. The movement in export | copt the bounty awney, which varies according to shipping is not very netivo, and freights nra geno the respectability of the victims. They are thon | rally unaltered--The very high ratex paid for Cos! || huddled on board. The agents receive a dollar

to Constantinople, Maka, &e..karonow been abused head. The Imigrante are usually over-crowded on and a pause ensues-luneward freights in all the shipboard but treated well on the whole. They

Amount of bill drawn by the Company on their respec. tive freskleniles from the dth to the Vuod si And: A

Bengal...., GE Madras... 6,034 16 Bombay..

407

at o

187

grove, in the months of January Feluurry 1 March. The world in scarcely cast when i creid, ut Chinese, thek on board to say Singha -- they term The charterer pets lit a matt woman, wither smiles, goblomnichi as corpenter, dip to 15 doilart, fan a conly 6 to 10, for a dickly non Jun 4 and The Singk�?thôn ngrows to arrive for 12 numbe. Treening food, clytben vod a few adul Le for los services, Nioukl he be an expert workinmic and full in with ??gourrous maslez, be my fibrave team then the sum agreed om.

The Seigh è copla 2 to 4 dollars per nvenorm bu foul mod clubong. if me paid for, they are detained on band ship (st conýruichi) ar is a guluwa, unul purchased turns up. Should the charterers Lo tarred in the faster sliernative the Hingles wat will treated Cronglaista have been dan before the Sitolog Mogostra'a it different tager on this gford and the Bingkés ware det at large afine pig. sang - kund prunianig to pay the passage woung. This agreements are generally faithfully full- ed ; at the end of the 11?? mantha cho Singkó se si le- berty to enter his master's orPrice on a monthly suspend or to week ha firefibood elsewhere. He is alan there admitted into und of the Hone, and into the Konger of his tribe. Very low Chinese re maio clear of the Hɩés, bực no law will nokknow. ledge themselves members it is difficult to avo at the truth, From 3,000 Chinesa land an nually at Finang and spread from thence to Pro. vince Wellesly and the Seamers and Molay teoria-

MIO,

The natives of Quing sung are more robust and other tiles. All the estpetere blackemitis, sivae. hard working then the Fuk kirm or Cho claw and

makete, and achar lalorious tendensen ste of the first; few are goldsmithe, tailors and homesparn; they are laut squatsuro and may be cailed plu neers to the Chischews After completing their 12 months servitado as Bingker, miny gil on al vinte of money from their firenda, soon elaer a piece of forms hand, plant vegetables, plantains and İndigo at first, and createdly spice re. After fling the jungle the ground is mosaured, bonda ries fixed, and a grasi abtained from the Gorein. mom Land Ollies. The rebran ure so low, that in a few years they are forced to sell their grantu l�?antily creditore, Chichew inen aro 150 omual purehere. The plantations which are at present in the hands of Chinchew shakeepers, were made by Quantung men. Tlewe last indulge in arrack and opium and gamble a little.

Fabkien or Church men are lailure, goll smiths, shokeepris, inerchants and owacts of spice plantation, and coolituse the most weshly por tion of the antere inhabitants. They are incli addicted to gaming and uplo

A great winny gamblers have been arrested mich punished of late, who with fow exceptious mera 17- res of Fabkien. Soun of the most reapresalle, itse sad, bold shaces in the profits of the gaming House When a Quantung man mbahen the spi" sil of gambling, be the more inveterate of the tw sna in bigler, mud will play away all be pos he slowked for eagerly in the hella by the former who are cool sad wary.

Marriage.

Ilo

Should the immigrant be succomful in his career he anturally provides himmel with a wife. Hlu courtship and marrige are thus conducted. must first apply to a professional bride sarkes or matrimonial "gent, who makes enquiries, and after finding an unmarried girl, whom patents are on. Liawn to get rid of her, he sees her and waite on the young man with a alescerption of the young lady and her family; should they be approved ví, pré- liminaries are entered into by his sending his in- tended gold ring-aba returne a gold hair pin or other jewels and they are then betrothed. A far- tane teller in enaulted, who fixes the day, and a sum is agreed upon to be pand so the parents of the Itido.

A leg of roast park, some dollare, & battles of arrack, 2 durke, 2 fowli, a small box containing ??paper filled up by the metrologer, in which he men tions the propi inus day, and 2 cradles orgnment- ed with colured pupes, are placed on Birmon trage and conveyed by the agent to th�?giľa homes.

Bha accepts one fowl, a duck, a slice of the park, all the money and the candles, which are lighted wi the birth of the first male child. Prayer then of. fered to the family Tok?ng or Gunedian desy. which umally the pecture of Confucius, or une of their desfied cuusteyinen or woman, and tha ngent in told that the bride elect will be ready to receive her hatracked on the happy day.

In the interim the parents of the girl prepare ber clothes, and ibe bridegroom his hours for her re- caption. 1) the marringe day prayer in offered to their respective Tokings, and the man seuds an much money so be eno sford on a bease plate, 10- gether with 4 condlos (one pair has a bird cot out re colored per pated on it, the other a dragon), a piece of paper cocaining the girl's name, the naines of her parenin, their gen and the herth place of mach, auther paper ennisluing the same partícu· lare regarding the bridegemons, and his family, dry frin 2 or 3 Birman plites, Quit of all do enp tions, a silk sarung, 2 rollon satongs, 2 pirera ul white and 2 pirces of black, elosh, 5 or 6 pairs of men's whosa, but 6 paste of monivas's shoes, 'i fowIN, 2 ducks, n tunst jag and a toastuð gosi, on several plates The girl accept 2 secongs, 2 pairs of shoes. ? piece of the pig a fowl and duck, some fran, the paper referring to her husband and a pair of cand- ler Son rawns tho reminder, accompanied by a pair of shoes, a las, a wilk use for los trowsere, a parse, 2 dollars, fi gold buttons, 2 p?�megranaten tied lugether with silk thread and 2 boitles of liste jace, ala prisent from herself, and she pluera a tuje in nch or of the pig. After this the agent conducia the bridegroom and his friends to the bride's houin, S n dremal in long coals and peaked hate. receive them at the door and lend the bridegmom to the Tokong, whirl he worships; they then point te seat, which be makes. A hule boy, dreated like the men, now rutern with aeveral cups of ten which ho prea-nis in the guests, every cup in emptied at a signal, vignes, ate then smoked and sirt cheated, The boy then leats the bridegrooms tu the dout of the bride's room, and the girl comes out to revive them. This is the first meeting and should the gal beludrons the young muss's feelings may be more easily imagined than de eritid.

("To be continue!)

SAFETY.N

IMG

FOR SALE.

THE care of lied and White LISBON WINE

ex Oviyum, just arrived at Marso. Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, 19th Janusty, 196..

GALLEGO FLOUR,

2,000 PARKELS warranted Fresh Glattroo FLOUR, expreted per Birk ??Brothers"

and Ship".trekirect," For sale by

NYE, BROTUENS & Co.

Canton, Bik May, 1884.

FOR SALE AT THIS OFFICE

OG BOOKS according in th�?form wred in the

1. & O. B N. Cole potvice.

Friend of China Ofice.

Hongkong, int March, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Batcelu Best Amarican Tar,

200 do du Gallego Flour,

Englab Choose in Tini,

Mackerel in Küty and Quarter Burrela, Balmon

do.

Crushed and Leet Sugar,

Bright Varmisb,

do.

Dexter's Patent Black Varnish, a superior

Article

Bent's Water Crackers,

Corn Meal in Tine,

Assorted Syrup and Essences, &c., &c., de

TOOS, HUNT & Co.

Whumpos, 30th May, 1854.

FOR SALF

FRESH Calculia Hours,

Mates Quan,

Corny Cases, Cueat Powder, Supetion CharRIER,

Amorted Emences for Flavoring Soups, Pastry &e..-Tartust-Pickles - Oliven-Salud Chl Real Sootch atmeal-Sarıchnox -Jane and Jellies -Sauces-Tapioca-As, wragua in Tine-Choco- late-Fork lama - (Vestphalia Usma-Fuse Chress -Marcetoni-Vermacilli- Pickled Salimon-of 1er-Fine Welsh Flanuel-White and Brown Socks-Mocking luk-

First class luck,

Palo and Golden Sherry-Hollanda Chin, Very Superior Pale Brody,

Ligh Clam-Fruity Pon,"

Manila Cheroots, No

Europe and Alanita Cordage.

- MAC EWEN & Co.

Hongkong, Dih Joen, 1854.

JUST RECEIVED.

PRESERVED MANGUES (bod p exed,)

ProDunya.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 2nd June, 1854. FOR SALE

SUPERIOR Double Barrel Gơn.

Double RIFLE in Ciro complete.

A Brace of Double Batrel Pistola in Cair,

and A Fowling Piece and Hirge

MAC EWEN & Ca

Hongkong, 2nd June, 1854.

TOPIES of the OVERLAND FRIEND OP CHINA, can be had on application to

MAC EWEN & Co.

Queen's Road, Hongkong, 26th April, 1954.

OVERLAND MAIL

HERS. MARBH has just roosived the following

new and Fashionable Goods

Black and White Lace Manilor.

Glace Silk and Tambour do.

French Printed Mushas,

Glace Silko Nepe and Tulle Bonnein, Fancy Straw

do.

Bonnet tibbons,

Belt Ribbons, Genta Moire Pad Neck, do, Rubens, Fancy Trimming do. Moire,

Parasole, Swine Book Muslina,

Jnceur Flouncing, Trimming Laces, Silk Hose d, Gloves, Crachet Needles, Tapestry do

ALO PRON PARLE

A Case of Elegant Bonnets, Comprising all that is new and Fabionable.

Chemisettes et l'anche's Brodé Monchoir's Batiste.

Ladies and thildeans Boots and Shern, from Vicult Este Rue de Lá Pair, Kid Gloves, &ze., &c.

Hongkong, 20th May, 1854.

FOR SALE

GOOD, hige Monsencer, 'Tenk Capstan, Bras

mounted, with bots, Chain Straps and Swatch Blocks complete; nearly new. Apply to

THOMAS ROBERTS, Skip Carpenter.

West Point, Hongkong, 20th April, 1881.

NOTICE

WIE undersigned begs to inform the Community of Hongkong that from and after this date the Our pound Touf of HAPAD will be nakl at Tru 4trach, instead of Eight Centa

Hongkong, Sth May, 1954.

W. EMENY.

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHITE- LAGO AND EASTERN ASIA, CONTENTS-JANUARY AND Fernuary 145I. VOTES on the "hiness of Pinong.

J. R Logan Eag

Islande. By

Journal of an Excursion to the Native Pro vinces of Java in the year 1629, during the war with Dipo Negoro,

Parties in Chios wishing to become subscribers

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

LOST FREE SETS BULLS OF

EXCHANGE!!!

OST on the 17 in about 3 o'clock

between

the longs of See Camo, NATHA MHOT & C and David Sabon, Boni & Co. THREE BILLS OF EXCHANGE, Nos 220, 297 and 124, for £ Sterling 200, 200 and 110 res pectively, in ants of 3 och, drawn by Nun CARD- LER E-4.. Agent of the Commercial Bank of India un the London Joint Nork Bank at Biz inowthe" sight, dated laih imet., in favor of Mesure. David HADON, SO & Co-The said Bills are sol shred

N. -Should such have been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agonia Mames Eorte FORDON & Co. in Hongkong, or to my Firm Mi AllADEENSHOT Hanzonov in Canten, is most earnestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBIJOY. Shangbar, th March, 1854.

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Bore,)

Terms, Bourde1 9.

25 Rupees per Month, exclusive of Shoes,

Books and Clothes,

35 Rupees per Month, inclusive of all charges

but Cloibre.

Mu, and Max. Montagne personally superintend the Dormitory und Helectory, and take their mosla with the Children.

N B.-English, Latin, Freach, Grask, Bangal- fre and Ueda, Mathematica, Hadway and iteronus, Surveying and Composition are taught in the Selui.

THE MONTAQUE ACADEMY. (For Chata) Terms, Boarders.

30 Rupees per Aluath, exclusive of Shoes, Booka

and Clothes,

40 Rupees par Mouth, inclusive of all charges

bul Clothes.

N. B.-Latin, French, Bengallee and Virðu, and

the other Branches of a mutind. Flucation, ste laught in the School.

Necule and Fancy work attended to

MR MONTAQUE,

Buperintendent. Calcotia, 90 and 81 Dhartum iullah. "CHINESH MONTIILY MAGAZINE

AND NEWSPAPER." DELIS Work in the Chinem Language, is published ed on the Firel of every Month, at the LUN. DON MISSION PRESS, Hongkong, where Or- ders, Subscriptions, and Contributions will be re ceisel.

The past Numbers contain, besides remarke on The quirent news of the day, Papers oa. - Gengen. phy-Geology-Astronomy--History-The Steam Engine, and a variety of other subjects.

Ilongkong, 8th April, 1854.

FRANCISCO DIAS begs to announce that he

has opened the commodious and nity promises No. 55 Proya Grande, M.cao. as a Family Board ing Establishroeul, where every comfort and at- Tention will be met with on moderatu tevima,

Mucao, Sth June, 1854

NEW ADVERTISEMENTS.

IMMEDIATE PROPOSALS.

FOR say Suitable VESSEL to go at once to the Pastan Broak, and

?�PSE take off such Persone as may bara barn wrecked, and remaining there; will be required n this Office.

Office of Friend of Chine, Hongkong, 141. Juna, 1864.

FOR BALE PRESH Podmiro Raisins and Currants,

Bombay Davis,

MAC BWEN & Co. Hongkong, 13th June, 1954,

NOTICE,

New Advertisements should be sent ca sarly as possible on the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the farth. coming lemn if vaccined at the efics as late as Eleven .. Wednesdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST DATEL

April 94 | San Franciscs MIT Hay 19 dingapore... Jana May 16 Manila... May 17

June Apr 51anghae...

Eagland.. Cak.. Bombay Bydney

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE Tira, 1851

DIARI.

KEBERANDA PATEL MEXY PUBLICATIOT

MAN

Junt.

Bima

T4Wedormilay, -

5,16

15 Thursday, -- 6,18 16 Fride.....

11100 WATRE

(0,2 11,450,13 6.42 0,41 1,00 A18 4,49 1,31 201 Moon-Last quarter on the 19th, at 9. 50 P. ??

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIT. June ARRIVALS AT RONGKONG.

13, Carcitrioder, Lakey, from San Fransico, ¡bili

April.

13, Rinal, Rawn, from Singapore, t8th May,

11, Vander Palm (D), Van Hess, from Cardiff

Luth January.

will please forward their names and addimams to 13, Asa Thor (Dan), Colberg, from Meando, 13th

the office of the Friend of China and Elongkong

Geue,"Price G Spanish per annum.

Hongkong, 10th June, 1861.

May.

19. Chrysolite, Eawright, from Bombay, 26th Apr, 14, Audaz, Ryrie, from Bhangħao, 1st June,

PAHENGER.

Per Rival, da Chinote. June

DEPARTUREI PROM HONGKONG. 18, Chrysolite, Enwright, Whainpen.

REPORTS,

The Batque Cossitrimira, on Saturdy Uth June, saw the Barque Topaze, in the Pratas Shoale and took out of her 261 Chinese passengers,

()

P&O 8. N. Company,

Hongkong, 13th Jear, 1854, 7 a m.

The Peninsular and Oriental Stents Navigation Company, are sincerely happy to be able to an nounce that the Terter, which activad here at 3 'clock this morning, bas brought intelligence of the Doero's Passengers and Crew, all woll. Maile uninjured, and a large portion of the Caren having barn saved by the Farter and Malta, which were wat down from here to their assistance on the 3rd and 4th instant.

and

The Bulk of the Pausengote, all the M- few packages of light Cargo, went ou per 'skin onile 5th at 11. 12. 2., 2 or 3 of die Pärnengera, wad the greater portion of the Chigo savad, left in the Malta for Singapose on the 10th at Noon Yearel, but without succ

Several attempts luve been made to rescue the

ROB. S. WALKER,

Superatendent

Tau P. & O, §. N. Co.'s Steam Ship Singa- pore, Captain Baker, arrived bore on Bumlay with the English. Mail of the 24th of April, For full budget of nown wo refer to our Correspondent's letter. The Singapore had steady North east winde all up the China sen, and signalzed the following Tommjs.

cured na deck, literally blown plank by plaid ont of the lashings The Long bont which ta blown away to leeward, starting the chick, and tearing the deck planks badly, managed secure. The lee bulwark all guise with every ding maveable about the deck-the Sea op E the combugs of the main batch. The Sen board sido of forecastle washed out, and als Storboard poop cabin. 3.45 r. a. Slap ngla.

o buke, rigged the pumps and pus dry, although it was found ale had made bitle or no water, & P. M. The fury of the Typhoon moderated, and Barometer commenced ren | Gabe continuing at 8. W. roering round is

South, commenced rigging Jury Masto-

Monday, May 22nd (Nautical one) in lati. turle 18 North-Longitude 112° 10' Eam, at 87. . weather modle rated Sea going slow, nod Baromoter ming-Wind Boath and Houllicast.

CAPTAIN CHowe's Remarks oN FOR ADVE

Tvritoon.

The evening of Friday the 195 of May the weather looked very threatening, but nothing gu reston fur suspecting the vicinity of ??Typilicon. The clouds had a dirty red appearance, fik aky had heen daubed here and i

Preskosl

dirty red paint but the quickly repented fisken at lightning, and the diasat monning of the thunder, in the Southousat quarter, were pârientaus of s approaching gals. The Beremster did not gea early indication of what was coming; only there teuti.s of a full appearing up in the time of the cuta mencement of the gale; the fall iben, however, wor very rapid: and in all-fu twenty years experience (elören in command), I never saw the mercury to low in the tube by an inch. During the bull, when we were in the vortex, the Burométer, a standard one by Shephard of London, Blood at £7, 60o, after wards, whilst we were engaged shout the wreck of the masts, it was reported to me as standing at 97* The wind com. in fact altogether out of sight. miraced at ? N. E. mood in that quartos 14 konen Great fears are entertained for the Clipper (moderate in early part) veered to N. E, whence Chrysle, over due at Saigapuro.

Between Pinang and Sugupore the Earl of Clare and Choler Graut. On the ?ch inst. tho Comasjer Family, and on the 7th the American ship Simpson,

Tue and Queen, hence for Port Phillip, an- chored off Anjer, in company with the Wynstay and Maloma, on the Gik altimo, The Island Queen passed the Hero, hence, on the 24th April.

The Cassitrides has brought up 201 Chinese Passengers of the wrecked Barque Tipare, which left this port for California on the Jet inst. Every endeavour humanity cou'd prompt, has hera used by Capt. Swinton to charter one of the 1'. & ?O. Company's Biesiners, lo proceed to the rescue of the remaining pas- sengers; about 80 muls being left no tho wreck. No Steamer being available for the purpose, Lorcha will be despatched immediately the weather modcrater ? lisilo,

We have been favoured with the following particulars of the Typhon experienced by the Hurkaru (urrived bere on Runday fast under Jury masta)

The British ship Hurkars Captain Crowe, bound to London with a foll cargo of tea, left Hongkong on the 16th ultimo, and had fine weather until the 18th, on which day boarded the Dutch Bork Johan Puul, then just escap ?d from the piraten.

Friday the 19th, Wind continued fresh and steady at East and F.N.E. Saturday the 20th (Nautical timo) commenced with moderate winds from E.N.E.. the Barometer falling in the evening, with lightning at Southward. The Latitude at Noon of that day, by observation was 10. 22??N., Longitude 11s, East. At 10 r. a. a heavy bank rising in the 8. E. with lightning and distant thunder, close reefod the ropenile and stowed the mainsail, spanker, and jib. At Midnight, Barometer still falling, took in Mizen Topsail and Foresail, and at 9 a. M. Nowed Main Topsail, Not much wind but se griting cross and high. 6 a, a Strong winde with heavy rain, Barometer having fallên three tentha sine the preceding none." Bont down Royal yards, studding sail Booms, and all top hamper, and secured all sails with extra gaskets, at 10 a. m. gule increased to a hurricane, with a fearful crom high sea. towed the fore top sail and up mast May sail, and brought Ship too on port tack, got Tuail in mizen rigging to keep ship to the wind; then so violent that no sail set could stand it. At Noon (21st Nauti- cal time) in latitude E5-by account, kingi nude 112" 20" - had heavy galia and high-crom,

003

Sunday, May 21st (Nautical time) com- menced with a severe galo speedly increasing

continued aton:ly 'till we cut away the masts-Hirn it suddenly subsided into a calm.-which continued for half an hour; then, without a turment's warm ing, it opræed out at Nor'west in a most frightful tomadeo violent that words canbol?express in force, and so continuing for an hour whap il veered on to West, and gradually afterwards to You'west and South, with continued violence-Run brooghoat very heary- - Hed not the vessel been bove too on the port lock, no Turnburgh directs; when the wind shifted after the tall, the vessel must certainly have gone down stern format; de it was, the gust taking her over the steen, she care up to the wind, and so lay too in mifery during the cenioder of the Cyclon

WRITTEN FOG ten " Friend of CBINA."

London, 24th Aprü, 1854 THROPONOOT the fortnight we have back in eroonik able paucity of infirmation re-pecting the open of the Turkish and Russian ormies, various reporta have arrived of the movements of the forces, battle fought, anil forts capiured, &c., but none have been confirmed, and it is dowlaful if any considerable operation has been siten pted-Tha Rurrison it ap pera are moving notter toward the Turkish armies but it is not clent that a grand attack is contral. plasd immediately-The Turkish army appears la be full of widow, but their capability to encounter the main force of the Rumians in a pitched barile is doubted by many-The approach of the allind foreca tends grently to inspirit them, and Omat Pelin sealous in the extreme, in promoting the desire for active operations-The St. Petersburg Gazette has published a very grand, eloquent se aunt of the ères.ng the Danube, and the po established by the branches of the Russian krone, It is difficult to account for the absence of specific | reliable information from the seat of war-This con

bined øret in off Varna, and by latest intelligence is In instant preparation for bo?lillila-The "Fortres of Varna is but ill garrisoned and a detachment of Marines will probably be lended from the English fret, in strengthen the force-The British and French troops have beon daily arriving at Gallipoli, in the Dardanelles, whence they will be dengiamed of us mucoskary-It is not aisted if they are to be uken Sirward to Varon by ship, or to march inlaid - Grant delay has arison, bere in the dispatats of the

cavalry hengs-The intention of sending the bars vis France, has been abandoned, and now far long a month's one wind they aen to go by abip, sudas it in evil, by sailing ship

The Baltic Bee has been busy in the exarcino of the men, and in observations directed to the com. templated movements of the Russians-Some 10 or 12 vessels bound to Alusalum ports with salt, froita, da, have been captured and taken into Memel, Copenhagen, ?en, and on Friday night onu captured in the chinnal of about 450 tons Nat brought into Portsmouth-They are all vessels að Hitla volar-The silvanced squadron have reported Bore 17 reads at Helsingfors (man of war) are

watch is kept to interompt them on the pastga The French squadron sailed for the Baltic a fow davo slade, consisting of 9 ship- of the Kan, 9 fri gates, and 9 coi voltes, under command of Admiral Parval Deschenes-One of the Brijish vessels gol Inground in the Balso, but was allost again-O |# the (thh instant Lord Riglas and the Duke of Cambridge took their departars for Paris where they were entertained in greet style by the Em peror-They have left for the seat of war, tha former Marseilles, and the her via Virons, intending probably to be present at the wedding of the Emperor of Austria,

to a perfect hurricane-the Sea runningmkely to attempt to get down to Retek, and a careful Cina, Barometer down to 28, 60, 2 r. Bhip lying with her lee yard arme in the water, and Barometer still felfing rapidly, karing the ship would founder, cut away lore and mizen top. masts; but that being insufficient to right the respel, cut away, the foremast. The venel then righted a littlo-the wind still blowing with feurial violence, and increasing. The main Tojunast went over the side, taking with at the head of the maiu mast; breaking the aling bands of the inam yard, which came down on deck. Immediately alter this it foll flat cal-the Barometer down to 27. 70, got the wreck of the main top mast and main mast head cut away from alongside, as well a that of the foremant which hung to windward. A1 3 . . the wind flew to the N. W. Teoring to West and Sou'west, blowing with ten toki violence. The boat on weather vido, well so- cured, blown over the poop and stove, had to bo cut away-the Iron davits being driven right in board (bar.ding 31 inch iron)-Gig, well so-

The orgotiations between Austria and Praz-it have been busily proceeded with, and after a varity of pass and difficukier, it appears the result is, a protocol for their anion with the Western powers being rejected, and a treaty of alliance offrire and defensive, being consummated-It is pretty clear that at both dou) is considerable party striks is ent rled on for and against, decisive measure against Russia-At Berlin the Russian party favored by the King wrenlos for eminence, and alternately au

nounces al conceals the policy, an limotiver enter- Tajnect

But a few days since the Times paldoled infor mustan that the Rumsiau piety had triumphed, and fiat Chevalier Bunsen, Prussian Ambassador kere fand whom no one would suppose likely to be pro- Hussion) had been retalled-This however stap peace was not strictly correct, lit from cousca which are indicated by the act, Hansen has comm. municated to tho Kong Toe disinclination in act in any megauera, mut clearly in the interest or alhore with the Western power, med at the same ting Bendering his reigation-Nothing can exceed the general distrust and enntecaps for the forteous policy pursued by the German powers. Thu Dash and Swedish neu rality in thoroughly main. taimed, and an for on other coures is expected ur desired for them--The Gi Jelity of the populations of Finland, 4., now belonging to Huam in but in-eure to the Czar-The probability is that the national spirit of Sweden, would gladly entrare an opportundy tu cavenge the triumpha of Kustis over their brave but luckiras ancestors.

A convention was conchided on ike 10th between England and France, alloying the united rosolve in Pupport Turkey, the agreement for entire mutualny proceding-disclaiming sny private advantage to be wræded of in any stága of the matter, and die Jeclaration not to receive communications from, or entai intu treaty with the Czar, without the jist pri Tay and consent of both powers-Prace Napulton he proceded to the seat of war attended with demonstrations of eclat more in bormany wish tha enthumsum of Froschen, than with Westerner coumarle of good sense. The whole Frooch expedi tionary force it is said will be raised to 100,0 mon

louinally France bsa furoiskal lite in the way of nowe Intoly-vine departments of uada have revived a kúlu und although provisions are still very dear, there is coine smelioration of the pre- sure, and the Bank of Franco showing beunt Anan- cial prospects tends to create con?dence for the trose being.

Spanish affairs move on with the ordinary bab- bling tranquilly peouliar to them in the absenc ul revolution or upen rupture of partion-The cist or rather strikest Barcelona mas quellot-ike Mi- The mistry are tolerably artong for the moment, Blsck Warrior onsò al imu? wal; the United States has been arranged, and what appeare an important dem; a decree has passed for the abolition of the Cuban Blave traffic. The same question has been dueurend in Lisbon, on the ground of commaren! Intercito, nad some propositions are under conal. deration; A curious incident has occurred in the Bardini territory--Mentone was started from

by a triumphal entrance of the Duc

Viinia, who musled by som??few crally ut

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE.

Dr. Vogel, has reurbel the borders of Likt Tund (central Mrica) having travelled from Fetza -Ha prospects were encouraging

It and gold has been found in the South Afr??CHI Colonia.

JR7

short trade ate al song all out of the moket--Tha, dove so the months of Jamicity Felaurry arcivals from China nce the "Eoneeritty" ["4 March Humburg) April 7, "James Armaitong" "hingfive. Oertinoush 0, London 10; " Security ** (2 seenstow 10. The "Celestial" for Hon, kung byêu g foulsle ail her repairs, teft Partsmouth 10. * Maggi fr Hongkong led hence, 24.

The Mary Hparks" sud" Resolate "have been entered nu kat lading for Hongk, ing nad Unodun, muda. Liverpool the "Bwiftmare" for Shanghir,

The Estor teen has broken the chain of Humo nemo in ite more public panromiminiatur five had time to criticate and reflect, and M. Pa To see friends, and attend to private offries -The prinopak tople of purbomentary interest, in the Turmal stand-goant of the Reform 1 by its | suthor Lord Jobu Russel -Impelled by the con

anderation of publle duty sud the semen of the un- periance of other questions, with some emotion he bowed to the necessity of the occasion, though with reluctance. The city corporation has pre sewed an address to the Quran expressive of p proval of the war and pramong fathful support,

'Thero fios brea no sinal discussing rately upisar the ingeing and monitorial spaterna al nic proble schools, taking its rise from an lontanca of mine wood tyranny at Hatrow. The boys government ja a kurotty question, and the juste milieu betworks Firne and favour, a point that eludes discovery. T'ho mrikes are not yet ended-on the contrary now accessions have just taken place, by the turn out of a large portion of the hands on Biockport-pa, A measure for the ostansion of education in Scot land which for the must pars of i is received with approbation, in cureting with promition on the part of the established clergy.

The Board of healife have issued a cautionary andreas for circulation to parish sutheration, matme dil to call iste carcino preparatory measures cal culated to avert the riso, and prevalence (epidemic diverses.

The Court have barn at Windeer-nothing par ticular going forw.rd-The army and navy shine in full leather now we are at arms, and daring deede, high adventure, and posible promalizus, sendo airy dinama and disa realition Auting over the bestierod imaginations of subaltern and senior, fair damsel and full blown montron,

On the 26th we shall have faming and voluntary bumilation, Jone according to order. The Piny ers are prepared ready for use.

The Produce markete have boon raber quiet, and business generally cannot be said to be active, Rusia good have not quite maintained the ligh prices they had reached. Core for the maiden spring upward has remained standy at the subse quent decline, and although the arrivals lately have bean heavy, no decline has occurred during the last 10 or 12 days-Rice is Jull, and to offect sales sallera kaya la make concessione, bus bolders are generally not pressing sales- White Bengal 195. 61. on cargo of Arraciu návat 126,-Gond quilty Balipere is bell for 401, but withnut much dermani, The Cinnamon males are advertized for the Zod proximo,

The anela samaly can when the Alam ko l'haiyar, ilek on board to say Singka they teraq d The chatterergery dur a "movie wotka voler valor, poklonich ne carpenter, 14

144, ha a cooly to to 10, for a sickly mus il on fuelva. The Kingké theu katera to persi bar 12 mustbe freeisung food, clothes and a few bat Lire la a MITICES bhould be be an expert workman sich fall in with a generous master, he My PCIe Gute this the sum agerest um. Th Single costs 2 to 4 dallien per mamarni tau food met clothing. I not paid for, they sen datamed un hard ship (it cumernicht) or in a gulowa, katıl patelaser turm up. Should th" chatusers Le ?nored to the latter wherostite the Xingkes are not well treated - Complaints have been Kilged befan tha Sirsing Magotive at different timia on thes grotul and the Bughéi ware met at large afine si mang ??fad promising to pay the page mer. Their agreementa nie générally lauhfully fuľáll- el 2 at the end of the 12 months tha Bingké so at l

The continental news today die fot netually (regh of intelligence -Parther exaumente on the poscredags between the belligerent forces in the Dimube, howevet e mifirin what we levve not yet cleat details of ; vix, thit se

Erecious racontera bare at sended the counang of the Homan army to the Fight back Their partage hon bien mom bravely serated si varlana poists by the Turke, who have punished the Russian troups to a terrible extrat, and with mitigated andur smagla the urengti. at their command-The latter, however, have hy dint of overwhelming numbers, after great artifice Became one of two positions of impostaner,berty to enter Ins waster's service on a ponthly and the main body of the army advanced, it is d within 150 milos of Varun-Nothing dismeret from the organs of information duected by either ilicate any disaster of moment to the Turks -Diast Pacha appeara master of bio cause, and shhough probably sensible of the inequality ul numbere, hay to selain bun in that respect the re Fourgon of allan so powerful and no svailable,

The acgous ions between Praatio and Austru, it appeare se again impeded-and further, 1 is stated this Lord Stratford de Refelife, aul Baron de Buck, (Austrian) at Connanitumple have denigreed --the latter is said to have been prestled by his government, The government took up weren mure trainpuri abips on Saturday 250. A cabinet coon. cil was belt That day-Bouso more Kursinu met chant ven havo beco captured - The Crystal Palace is confidently expected to be ready by the end of May. In be opened, by the (24neti-Console cloer 571-1.

A publio breakfast is to come oll ru Saturday next, in aid of the Wesleyan Mistico to Chine.

It is ceporiad Siliatria is besieged, und in fiosen of several points. A combined struck is con. templated upon Widdio sud Kalafel-Kursinn Agents are said to be busy in the Turkisk domi |nion-The Greek homurrection in Epirus and Thembly proceede, 174 villages have been de- stroyed-The lunnegunta appear worsted however, in bulk districts-The mucha at the Dangle are being blocked up by the Russians, by sinking |alijo varikladen.

We recommend to the attention of our rowlers 10 article extracted from the Oaercer. It con?NEAS in a few paragrapho a so splete account of all that The Ten market has been till within iko kat les ??has been done towards equipping our tronja with

more flicient five acous daya rather animated, and prices have rallied a lit

The remont, si

silly individuals, was teil to ballero the whale p pu lauon would ties in his favor und declare b in their Archluke, Hetman, Belah ur Emperar--tte was quickly undeceived, they did not burak but only mited to sop him captured and put in prison. Hole. The demand however is contined to a fow??"pprata, a obent to abandon re system of contracte, has since boen fiberstod it så saël ' Itomu bas descriptions for export and retail, whil Com-ow and manufacture arma for itself. The number of member thundered nor blessed, much of the urual Congou is compara ivaly dulla 1111 to 126. A | rifles required is nearly half a caillion, nad it se believed that the saving will be at least thirty

operatione of a Popul Eamer ba excepted. Garibaldi sale of Asoun Tena is advartiset for the 2d prooing on each weapon. The Royal Artillery

lins just sailed in cuimsed of the fin" Yaokoo ship *Commonweaks," from the Tyne to Genon, whole he hopes to converro with his fellow Bali?my un. der the Italian sky-and the protuation of the American Alug

I ought not to omit to mention the insurrectionsty (morament of the Grenka, which is doubtless une of the most troubk somu naceusary questions the Turks have wo deal with. The Groaks bave bean arlored to quit the Tarkah territory-The Gresk governinani are "pouly okargol with connivance, and this further einbrailment of the Exstern dif ficuties hampere the acting of the allied powers ia the prevent operations, und pr pective provisions for their well being.

From the Western continant we have nothing of particular interest-The mate of Peru you will have formed by direct addviers Lumppaac-Senlad government and progressive development of re- suurem appear unattainable--Sante Anua toka the reins in Mexico pralty firmly it seems-Ele has addcroped the English bondholders assuring them of his faithful intentions towards ilia foreign creditor The vast and fortile territorien lying ba tween Chili, Paro and Brazil, and the Atlantic, are daily attracting more and more attention-Raphie - ang tinits up the Urinoco and sta numerous tributary seams, have brought great atoron of information of that extensive area, to which we may possibly ses some of the Europea discontents and advon- turers flocking to puasses its wealth anıl tesources. The Pacum exploring pariias bara mot with unhappy misadventures, and by the intue of their journeys offor small enawuragement for this open- ing out of that supposed highway for ships and comnierce,

New Yack markats are not unarcted by the European war The ruoway markat has also boon tight anil Blankesa cateful of advinces. Shipmen of Genin to England continuo-A remarkable pro- position was made in the lususe of representatives Washington; via, that a negotiation be opened with England to know upon what terms we would envertal to the annexation of the Canada to the Metes It was argutivol by 119 to 29 -Milchult the Irishman throws out un invision for Hussin to invade Canada. Fe quest attention has of lalo been directed to the mercinants of Russian cruisora &c., in the Eastern Boss, soins profes- to entertain serious thoughts of the danger of our Aurelian pores and the vessels coming thence under the pre- sem circumsiaucen,

Inteligence of the hostilities broken out between Persis and some of her neighbors, will have reach- ed you from Buinbay.

Some attention has born bestowed on the grasses of Chins and the manufactures from il The sup ply of Rumino Hemp and Wax being withdrawn, all party of the world will be ransackeil for substitutes, The Chinese Evangelisation Society are to hold bele annual meeting on the 27th Two Post office have resumed the transit of Books, and Par- onary papere, via Buen-the charge to be one third advanced.

Belcher expedition. In search of Franklin is to remala in operation aus your more. The names of the officers nie to remain on the mary list. Inglehold was to start in the Pi?niz sie.mer about the 19th or 20th inst,

Is the medium descriptions, some very carip parcela have been sold at le 3d and la 91: " gur | alon, it is said, are to be supplied wali s tward ?neral demand lys grison for theve qualities, which bayonet, a weapon borrowed, we believe, from the has caur greater firantes on the part of hill-:es, Frach service. Lastly, a nuz counou bad-d who are mốt disposed to tall, untem d inperved

at then terveh, is sait, to have bena finally adopted. prices in fine qualitiet a limited business has -Friend of Indio May, 18. been daar, and full prices are maintained. Sau. chong soil Olung remain unchozel, Flowery Pekon kas bera in demand for Export,

Green Tea In this market a good business has been done in the trao Shanghai kinds of Young Hyton and Caspowder-from 10 30 to 1a tuki, showing a decline of 20 to 31 per . the domand still continuro, bet merchenta ato bukùng n�?în ex- pectation of higher prices: really fine descriptions ara acarca, but aat much in demand. Cuocon kımda have not been much in request.

Scente Fea-The market has boen fairly sup- plied from recent arrivale, and in median kinds Bales have boon vffected at rather easier sales: Goo parcela ate ecarce, and high prices are domanded. The Money market has been entier aud con- mercial discounts may be called fully ? sif pur cont lower, something like a good supply of money being avail ilife on Grit claas paper as 4å por cont. Eng lish funds have not fluctuated much, and Console now and 871. Forcigo stocks buvo been lintlo dealt in, and ahhough prices are not strong little change has taken place. The report of the Ein- peror of Russia having detained some of the bag- gage of the English Abwaandor, mani Rossiin stook down from 95 to 0. The Chancellor of the Ex. chequer has just issued the plan for tenders for six millions Exchequer bille, which must of cuurde bave some influence on the market. Railway pre perty does not flowrah-the influence extraneous to their own merits and circumstances developed in seaprel to many of the line, their expanses, depre ciation &c. bave all tended to place the value of Ital way stock on a much lower seale than previously. The Oriental Bank has declared a dividend al 350 per share, free of income tax; equal_to_7_por cent. The directors of the Loodus, China and Arts tralian Bank persist on perserving with the projec tion, and announce thoir intention to presa the call. The dissentients hero filed ??Bill in Chancery 10 reattain them from proceeding. The Ripon took om £194743 of which was dilver for Hingapore £27.408-8banghe £50)-Custom £56 $BI - Hongkang £45,159 and £1.165 Gold.

Amount of bellle drawn by the Company on their respen- tive Presidencies from the Bake the flad of April :-

Braga,500

Bechung, Madina...

Bumbay..

per Co. Nopen. £99,450 9 1 The whole of the letters and papers by last in- ward mail came on via Macanilles, and were deliver

here on the 13th. The Steamer at Malta being wanted for other purposes, this course was adopted

The arrival of shipping in London have not been numerous-wo have hid a long prevalence of Northerly and Easterly winda-Yosturday and to day there is some change, and a good number of Ships from the Mediterranean, &c., men arriving at Qreokalown for orders. The movement in export shipping is not very nelive, and freights are gran rally washered-The very high rates paid for Coal to Condaminople, Maks, &e., hata now been abated and a pluse ensues-Itaeward freights in all the

We perceive from a statemṣot, published by the Director of the Charteról Bank of India, Australiy and China, that the profits of the Oriental Bank within the last Gro yesra, have amuented to two- thirds of the paid up capital. This has been obtaioril almost entirely by the exchange besiamı, into which the Bank of Bengal ir probibited fram opteng.-Ibid.

NOTES ON THE CHINESE OF PINANG,

stipend or to rek kia lovelihood elsewhere, fle is alau then admitted into use of the lose, and into the Kingice of his tribe. Very tam Chiura re main clear of the (f. 6o, but as few will achknow. ledge themselves members it in dificult in arrive at the truth. From 2 to 8,000 Chinesa loud an qually at Pinang and spread from there to Pro #ince Wellesly and the ?iminees and Malay terrdas

cit.

The natives of Qulog túng urn more robust so-l hard working than the Fuli kien or Chin chew and other tiles. All the earcute backsmiths, shoe maketu, and all er l'ormius trailesmen are of the fiat; jew sengoldanisho, tailors and shokeepma they are Foot asjatjeta and may be railed pi neers to the Chruchew. After complating their 12 mantha servitude as Ringkes, in any get an ad- Vore of money from theli firends, soon clear piece of forex lind, plani vegetables, plantsies and indigo at first, and eventudly spies from.

Alter Ming the junglưu the ground is measured, bounda sito fired, and a grand obtained from the Gorein. mint land thilies. The revorme are so slow, thei a few years they are farced to sell their grants to satisfy creditors." Chlwelew zoon are the onl purchaser. The plantations which ate at prevent in the hands of Clinchew ohikoepers, were made by sanlung men. Tiene last indulge in arrack and up and gamble a link.

Fukkien or Chracle we are failure, gold. smitha, ahokeepers, we chairs and owners of sen plantations, and constitute the one westly por tion of the patire infubilanta 'They are much addicted to gaming and spi?ın.

A grem hiany gamblers have been arrested anch punished af late, who with few exceptious wete k tives of Fabkien. Some of the most respectable, it co mad, kuld shores in the profite në the gang Iw When Quantung men umbsben the spre

r of gambling, be the nose inveli rate of the two,

en koa bigher, and will play away all be pussturen, be in twoked for eagerly in the bell by the former who are cool and wary.

Marvings.

Should the immigrant be successful in his exreor he naturally provides himself with a wife. His couttalip and marrige are ikus condorted. H must first apply to a professional bride særker or nistrimonisl agent, who makes enquries, and afri finding on wamareird gutt, wtuned parents are on. kinna to get rid of lart, be oven her and wait on the young man with a description of the young felly and her family; should they be approved ?�f, pré- liminaties are entered into by his reading his in. tended a gold ring -ks returns a gold hair pin or ather jewels and they ste then betrothed. A for. Lame Teller in consulted, who fiarn the day, mod a brido.

Ium

ingteed upon to be paid to the parents of the

A leg of const park, some dallue, 2 boules of arrack. 2 ducket, 2 towls, a small box containing a

From the Journal of the fadian Avchi, siago, far | paper filled up by the astrologer. In which he men.

January and February, 1854

The manner and customs of the Chinese in Pi pang are brichly unstrayed in the Ellowing note, With sight mad frations, incivental to the dif forent localities, 1 bolieva they form tolerably correct picture of that interesting fare in all parts of the Straite Settlement to fei, they are at- tached to the habits of their Estein here, that net withet ?�ndeng an intercourse for the last 10 years with natives of all contries, they have jealously adhered to their ancient customs, and no doubt the European seblor in China would recognise in the Haba" of Pinang and his peculiarities, a strong treemblance to his progenitore, fi is not so with the Mabondan and Hindo-acelets. There have pradually Intermined their religious ceremonico. a Musjed in George Town, consecrated to the memory of a Mabomedon saint, both renee unh acribe indiscriminately and they imitate each other, |an well so clie Chinese, on their holidays by firing

crackere and basung gangs.... Os the ceaunent of | Emilia shiny utterly despise and hate each tier, and could not under any circumstances suffer a june tion, especially in religious affure, Cauto is very mwen laid aside here, I have seen Marvolowa seated in the houses of orthodox Hundass eating ull the samo koszik, The Hindon also taken the Mily woman to wife, Bach a proceeding in Bengal would reader bim an outcant for ever, but here he doed met line hin angle. have seen Hindo? and Muslim bathe in the same tank, the water from the Inster body falling on the former, and vice versa Such a right in fodi would be a novelty indeed.

The ChinaAD SA Be to return to my subject. landing in the Straita in called a " Singke" or new men or une friend, by the Chinehuse, and "Sio Disk" by Macro men. These imigrante are thue obtained. Une or more of the Chinese merchants charter a vesend and leave Prang in April or Blay for Macao or Amoy. On arriving at the desund port, the obarierer, who usually proceeds in the vessel as super-cargo, peta a number of agonia ta work. These man go about the country and ca- jolesha unauspecting people, by penues of a sper. de fortune and return to their native land, to ac. cut the bounty muney, which varies according to the rospectabilay of the victims. They are then baddle on board. The agents receive a dollar n head. The imigrants are usually overcrowded on chipboard but treated well on the whole. They

tions the prope ious day, and 2 cradles ornament ed with colored paper, are placed on Birman trays and conveyed by the agent to the girl's house.

She accepte one fowl, a duck, a slice of the pork, all the momoy and the vinaire, which are lighted t the birth of the firm imale col·l. Prayer setben ol fered to the amply Toking or Asselian drag, which usually the Lecture of Coulacine, or one of their doofed countrymen or woman, andilin agent in told that the bride sleet will be ready to receive bes barrocked on the happy day.

In the interim the parents of the girl prepare hec clothes, and the bridegroom his house for her re- ception. On the sazzringe day prayer is offered to their respective Tokenga, und the man sends an moch money as be eno afford on a brows plato, to gether with 4 candies (ade pair has a bird cut out in estored paper plated on it, the other a dragon), " piece of paper containing the girl's name, the names of her pacenta, their nges and the birth place of oach, another paper containing the saine particu - wegsiding the bridegroom and lus family, dry fish in 2 or 3 Birman plites, fuit of all desemp tions, a silk satung, 2 rofton satongs, 2 piers white and pieces of black cloth, 5 or 6 pairs of men's shock, f et 6 pausa of wonwo's shows, tlowly, 2 ducks, roast pig and a roasted gost, on averant plure 'ke girl accepts 2 sarongs, 2 pairs of shoer, * pisce of the pig a fowl and duck, some fruit, the paper referring to her husband and a pair of cand returns tho tensander, accompanied by a pair of shoes, n lan, a milk tie for his frowneta, a puree, 2 dollars, 5 gold buttons, 2 p as groussen tied tugether with silk thrend and 2 bottles of lime juice, a prodent from hotell, and the plaeve a rupte Mi anchor of the pig. After this the agent conducts the bridegroom and bis friends to the bruk's house. Six men dressal in long costs and peaked baia, receive them at the door and lead the bridegroom Lo the 'l'okong, which die worshipo ; they then point ta ascal, which he wakes. A little boy, dressed like the men, now enters with several cups of ten which ho prea-nta to the guests, every cum o cmprod at a signal, cigars, are then smokes and swi chewed. The boy then leads the brick grons to the four of the lids room, sed the girl cumves out to re?VİYO thea Thin in the first meeting and should the gul be do the young man's feelings may be more cavily imagined than de cribed.

("to be continued j

J89

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURG OF SCROFULDUS

ULCERS A CASE CERTIFIED BY THE

MAYOR OF BUSTON.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

110, Agincourt, Pashley, Whampoa

11, Flying Gland (Am), Cressy, Whampes.

11, Excellent (Swe), Fechow, Whampon.

Et, U. S. St. Vincenara, Comander Ringgoki,

Whampo

Copy of a belter from J. Nable, Esq. Mayor, of Boston | 11, Juma, Dewman, Shangmu

Loncalushita,

To Paramon (oklawen.

Dear Sir,-Me Farsh Dizon of Liquorpond Street, Moon, has this day deposed before me that for a com- andewable period she was severely afbered with Here Julens deres and Ulcers in her arms, feet, legs, and other parts of her body, and although the list of me dadvice was obtained, at the cont of a large vam of monny, she abizino) no abatement of su?ering, but gradually grow wom

Being recommended by a friend be try your Oil ment, the provuced a saveli pot, and a box of the Pills, md before that was sti smod, vymptoms of sonmunens apped. By pavering with the medicines for a abort time longer, according to the directions, and strigly dug to your rales se le diet, de..., she wan perfectly sured, and now enjoys the best of health.

I remain, Dee Sir, yours truly, (d). KOBLE

Dein Aug. 19th, 1953.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAR IN THE LEG, aftir MEDICAL AID HAD FAILED.

Copy of a witte from Mrs Bizabeth Yaadan, of the Paid Oglas, Adwich Road near Bugner, Bussen, dated Jan. 186 1843.

To Prorason Bossoway,

Si sared for a considerable partod from severe stack of Erysipelas, which st langt settled to my leg, and resisted all medical treatment. My a ferings were very great, and I quite despaired of say permanent amendment, when I was advisesi to have done so your Uintment and Pille | Jad to without delay, and an happy to say the result was eminently anccrmful, for they alretek o radical cure of my leg and restored me in the enjoyment of health.

ever spach with she utmost contener of your medi- cines, and bare recommended them to others in this eighbourhood similarly afflicted, who derived equal broc-a, Bir, pour obliged and faithful Servant.

(blood) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING OIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND FORTSMOUTH, BOLPITALS,

The following important communication has been for warded to Fio?emor Holloway for publication, by Mr

Dixon, Chemist King-street, Norwich. Copy of Latter from Captain, Fuelth, of Great Tar- menik doted Javier 1901, IBAY.

To Mr Dav4,

Der Birgan send you the particulars of a cure et- Sected by Profor Holloway's invaluable conficina (- Mr Jeast WALvon, late In Her Majay's Berrion, in the British Flest at Malta, had a very bad ulserati uncle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England on an invalid to Parts

outh Hospital, where he remained on lamale four months there, un at Malta, refusing in have the limb amputized, he was turned out incurable. He then came to Youth, and was under a medical grailuman for about three months, but his uncle because so much worse that all bape was lost. At this period, by my advice, he tried Holloway's Olment and Pul, which by vermitsed application, healed all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

1 remain, Deut die, yours very truly. (Big) JoHN SMiró.

Alberi Hotel Great Yarmouth.

The Pilla should be tied conjuntly with the Olamaat in

Hui Lego

Pad Brans

Rum

Huon

me of the following arany:

Cora (Bof)

Coberts

Contracted and Bero Nipples

Biff Jele

Bite of Moschiph

and Hand-Flies

En.bay

ber-bro

Blu-diseases

Qual

Redrry

to-beads

Glandular wall- Tumors

Chilam

Chapped bande

Lambago Pilo

Ulcer Wounds

Tow

Chongoloos

11, Sunia Justa (9pan), Chalbond, Amoy.

13, Courser. Day, Amoy.

19, Ellen Foster (Am), Beadler, Manila 13, Cornelius Smith (Doi), Rubank, Wharapon, Jane

PROX MACAU

10, Bantiago (Peru), Lamisnatoms, Lima. June

FROM WHAMPIA.

8, from Quico'z (Am), Nou, New York.

9, Romance of the Bed (Am), Dumares, Loudon 10, Bombay (Am), Wilson, Calcuna

PAMEKAHRt.

Per Seating, 68 Chinese.

SIMITI.

The Ship furkaru, discometed to the Southward

of the Paracel Shoah May 20th, in a severe Ty- phoon.

The Ship Architect, La? Straits of Sueda in Com pany with Am. Ship Medford, Am. Dorque Brothers, and British Bhip Calestial vil for China

Pengers and crew in the Bir. Doura, silaved, maile taken on by the Str. Melta, when the Terbar

lol the Doure was making water fut.

The Ship Calestial, passed the Barque Surge,

Archbinet, ship

Belriders, barqu

Capa + ad, skaly

Hinshelm, ship

Velenital, ship

Civita, belg

L'ange, barque

e. W. Edwind, barque

Cremy, barque

Eagle Wing,

Elisabeth, ship

Valsen, ship

Flying Childers,

Fortuna, brig

Joba Olay,

SHIPPING IN CHINA.

A 199||Patter [bles] 19)|Mieres

MERCHANT VESSELS.

Arsl

[Juda 11]New York |Apc 3|Honolulu

175 tra

May 11 New York

Balt

Rajmat

[Jass 12 London

|Hay (a Singsp

MayMombay

[Ham, 400|Dhan

Day Melt T

|sow|15 vinkoneet |June 10 Hartlepool

Bow Li

BALTI Keonely

410 Ueble

ན�?

Harley

AM.

Hamilton

Uste

Consignees

Mar ||Nyu, Krachern and cu Feb 11 Order

Apr

1Jardins, M. and

Des

THE FRIEND

Port Philly

VOL. XIII. Na 48.

Jan 19 Wm. Anthro and on ] 'alencia For 13 Lindsay sad co

Apr 1W.M.Kabinet sad os Part Pham,

Apr 15 Wm. Pasim and on. San Francisc

||Nov 30)Dent and on.

Jan 18. Homoon and co. San Figmeises

June 18an Francioni Ayı 31Mamell sad on

May 1 Newport Hept 12 M. Scharfer and en. Von Francia to ||May 18 Laskong, May Jardine, M. and on.

Jake sHobart Town |Ajë 5Order

Apr 17 Hansika Mar 13Y 3. Marrow |May 11 Amoy

|May 3: Edger and on.

||Jane (Pak-show-fa |May 17 Jardins, M. and so 361|Manwaring = May 20 Gran |||May Captala

BAL. 44ow

Gazette,

Hurkaru, ahly

Hygeia, haryan

Bris

Tallah

Jabama, baryne

Josiah Quincy, ship

Del Am

445 DK

Lady Hayes, organ

Lady Mary Wand, str.

Marcalar, betyna

from Cork to Ilangkong with a detachment of H. | Landaa 3. Jankaus, bang Put. Add Dearbor M. 69. Reg.

BOMBAY SHIPPING LIFT. DEPARTURE.

May 3rd John Adam, for Obion, 4th Earl of Clare, for China, 6th Queen Margaru, for Chine, th Charles Grant, for Chine

Loading for China

AT BOMBAT-Indian, Marion, Columbus.

ARRIVALS In England From China. April 6th leonett, 7th Countess of Bau?eid, 9th Maori, 10th James Armstrong.

Loading for China,

At Lonnon;-Mary Higucka

At Lavenpool;-David Harrison, Bwidare,

Mimosa.

VESSELS EXPROTED THAN 136LAND.

Tank

Abergaklis

de Cairngorm

Joha Buayan Lancastin Loopuyt Mary Halligoods Nimrod

Nederland, Marque Northeas, p

Nove Zambia, ship

Pani Jahan, barque Kebecca Olbbs, brig

zida. Luelo, hargan

Brit

Dut.

aku Mualem

Br.] UGH| Prair |Du. 216|Jun

637]Part

||3jan | 26| Arenasa

Held Paceman

Ben King, big

Singapore, steam

Skler of the Sear, by

He Hass

plendide, bilg

ARSE

930 Visin

AM.

Keb

2. Baldwin, this

Storm, skly

Terier, sinamer

Telegraph, sh

Tarnale, barq

* kampoa, bergne

Chooon, slommer

Democrathi, bargus San Lorense, brig

Aeralis, chip

Caches, ship |Charli?io, slig

WAL Meformet Am. 1963|Harlow Bria

???ا ا?س??

bath Kov, barquetiam |

Estafette, big

Flying lead, shly

Gertrudila Wagan, ably bipan | 100|Marcinia

do doanh

Javau Jdkap, ship

KN Yachtclub, barger) Dai

Lightfoot, ship

11 Pac bach

Jurdles, M. and co |--Order

Milar 10 Y. J. Murrow

May 15 San Frandono May 20Cardi

Jass 1 New York

Pans Shangha

May Hard

Mar 20 Hardevol

||Age of Hartlepool

May 25 artigos

Apr 11 Mans

May 15 Malhotr

Llano 11|thembay

[Apr 13 Fatosis

Fordele

Mas Franciaco S4 Fcamino

|Nov Mill, Gelmedive and on dan Fransico μα

dem Francinos

Daddall

May 11.&O. B. N. Ca

Out seM.. Baboader and an "an Presciace Des Pant and on.

Apr 13 Dent and on

- Ripe 15 Was. Ambon and to Tai

Map 30 Batavia |May 14 Sam Fesselson |Vay 31|·hanghae

Parcels

Jawa 1-an Francisos May - 3]Wonsang

Frisco

Net J-M., Bahneder and go and tha

Apr (Aka

Mer Grali, Stili sad so.

May LOT & 4), 5 N. C

FENDCH

Blake, Rawson kor Man Francians May 11Wm. Pustan and or

Mar 194., und Lawienes May 33 Water and ce June (0.0). B. N. Co.

Shanghan

Apr 29 Nyo, Brothers and cơ Manila Apr 30 Dissed

M. Scherer and co Australia

May metas Prancitoon Mas we Nya, Parks and co

[Apr Wớm back

May in Woosing

Bahnaffer and av Batavia

May 12W.M.Robinet and co.

Apr Sales Frames

|Melbourne

Ma Mcharffer and ensu

May 11 Order

Bett. Deale

May WSingapore

Hell 100 Curling

Jess Celestia

Calamite

|F'ara | 400|Campbell |||pan | Liv

May 32talla

Tab 35 Slamall and an.

-J. V. Jonge

Agiemart, barque

Bak 445 Paphlag

||May 10 Melbourne

Nor eder

Brid || 100plant

8 Herware, skly

wirowing

Prvin FIN

A Bott

[Mổng Bu| Lgalt, Wall and on.

Jan

Apadring

Wider

{May 21|Bomb=7

Apr 10 Wirley nad on

San Francisco Houden

130 Lebechwager|Apr

Talacerin

Rajab of Batawak

Sas Queen

Burge

Vision

Lan. Mer 5 (1 Fletcher

Liv. Mar 20 11 Robertson Loo, Jan. 17 C. Kirame to Mar. 23 1. 1. Mar 10 H. Langley

Card Jan 1d H. Han. Sept 1] H. Vier

Liv. Dre 25 H. Giles Lan. Mar 9 H.

Robertson Javie

Douglas Bell

Carmeline Smit, barque

Dut

Libr|Meyer

May 20 Heav

-lematen sad co

Jase (Dydmy

-Semce and co

Racket, brig

Fanny, barque

Jae. as Fechow

Brit

May mo Kaluma

May

Jobs Hard and no.

May 26 Labusa

May

Am 474 Cry

June 18an Fri-May

|[Nya, Brothers and

May 10 Manila

|67|| Flammariov |Way sa|Hambay

Mambay

Part

4 Kerio

San Francisce

15 Leder

La Ventura, lurquo

Challe

Lon. Jan 13 14.

19). Pelam

Law Ferraga

Hay tartlepool Des, Baham?ar uni oo (Hatavia Mar 13 San Francinenfch > Wolmere and cu May 31 San Francium Ager. Li Litany and en.

[W.C of Am

Candon

Loo. J. 26 13

Mary Hockeroom, bilg | 15rk.

| 110 Harle

Apr 1?Manila,

Liv. Mar. 11A.

berge

16 Calm

Liv. June H.

1855

||June 15hangkas

Juma (Bombay

Keinon Arline, Help Rodgauntlet, skip Vigilant,

Brit 1916/fatherland Die Ker

|May 30|Bombay

Amey

Neptun, brig

|ps|

100 Bangalie

Apr 10Meria

Bric

33Jmd

-Shanghan

Death

MAT

Feb 18 Amay

Britse Vineet

Amoy

Mar

Telt and o

10 Maynard

Shanghar

Has 12 W, Davidson.

Helt 919 Se

May 27 Hongkong

Prewed

May 12 do

May Lindsay and ca ||Apr 6 Former and on

Loodos Sedees

dwe

*pan 300 Vasquan

May | Amoy

Hongkong

40.

William Peila

Order in which the above Yanmoisies England. wal, May Mallyanda. Haurel Lampugt, Colwgem,

EXPECTED FROM INDIA.

Makars

Por

Charles Grant

Allacock

Moore Alleo

Bam May 9 EJ.

Bom May 4 F1.

Bom May 2, Dom. Apr 98 £1.

Prince of Wala

Sold by all Druggists, and at Professor Holloway + Barl of Clare

establimen, 244, Berand, Louden.

By Mr. J M. Da SILVA, sad by HINNAM, their Bores.

also by WONG ACHEW-flongkong,

Br. J. M. DA FONCECA-Macao

and More ACOW & C4-Camion

At la, l?d -2s Pl.-4s, 6d.-1le",-£du, & $36. eech pot or Bot

T'hero la a conniderable saving by taking the Large size.

John Adam Polonais

Queen Margaret Sassoon Family

Puddicombe Bum. Apr 15 W.

Bom. May 68. Spanos dring Bom Mar. | H.

EXPECTED PROM SINGAPORE,

paula

N.B-D

for the guidance of patients in every disorder are led to each Pol

Alligator

Christion

Olandaragb

Cr Fr Intent Shipping Fotoligener, as ressdred after the John Bartlett

page was printed, me Second Page

June

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALA.

AT HONGKONG.

9, Flying Childers, Bayley, from Hobart Town,

9th April.

9, Carr, Day, from Whapon.

10, Ellen Foster (Am), Bewdder, from Whampoa.

10, Cornelius W. Edward (Dui), from Hartlepool,

10th November-

Medan

Osprey Baghallen Byron Valparaiso

Baker Moore

Smith

[Lane

3. Maria

Bing. May 28 A. Sing, May 27] H. Bing. May 29 W. Bing. May ie A. Bing, May 23 C.

Roberts

Bing. May S. &

Thomann

Bing, May 19|8.

Mayer

|3ing, Apr 19 C.

Flumell

[sing. May 26 C

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Tonal

Bars.

Allgaie

Carros

11, Sr. Singapore, Baker, from Bombay, 16th

May, Galle 28th do., Penang Rod June, | Queen Bingapore 4th do.

11, Architect (Am), Ponat, from New York, 1

March

11, Hurkaru, Crows, Put back.

12, Celestial, Raymur, from London, 13th Feb.

IR Congo (Ham, Dimse, from Whampoa.

13, Bur. Tartar, Ma Detent, from Paracels, 10th y

June.

Juse

AT MACAO.

6, Santiago (Peru), Lastroaroma, from W'pos.

9, A Spanish brig.

June

AT WHAMPOA.

??Lightfoot (Am) Peinte, from Hongkong.

10, Mermaid (&m), Smith, from Hooghoog.

PARENGERS

Cmdr.

|Shanghan |(3.29. 30.|||| 6 |Parker

Foo-chw |H.M.B6|| 19 |Vater Whampan | H. M 13 14 1/llatren

Change HLM.Str. 14 |0oCallaghan

||19,1.Bg || 19 |Kana

26 Cap Www.face

Welcome

Recuper Grecian

Harcado

Spartan

||Kanghang|EL M. SI

Winchester

AMERICAN.

Cooper

|Changhao (61. M. B

|Hongkong|U 8,8ebr

JP. Kennedy

Perhatika Myth quite

Per Sir. Singapore, Mesars Andrews, Himpson, patie Schmelzen, Lameyer, Barrica, LaBruce R. N., and 14 Natives.

June

DEPARTURES.

FROM NONGLONG.

10, Nimrod, Roper, Camsingmoon.

10, P, McArthur, Post Phillip

10, Chan, Carling, Cameingmoon.

10, Zeph, Morrice, East Coast.

10, U. B. Bg. Payoise, Commander Rolando, a

Cruise.

Beachumprim

Adm. Mie James

Sing, Cagi

Welwright

UL. 12 A Japan U. B. Br|| 12|Lon

., BuMelaney Change U. 6 BI 20 KAN

rose 0.8. Mg] 19 [Malinda Cars |Ų 1. 10. 2 | Tagler Japan. 329

||128. BRON] 4 | Beyle

Grades 10. 8.8 8Desinaca. Latches U. B. DL 99 P

FOEXCEL Calbert Constantina Petrecut.

|Changkas | Fr. ker. Chile | Pr. Ve

-Capt. De Valent

Don Jalol Kant Constļu 3. n. ar) 19 Itapec

East Com Ulds, schooner

Confaciat, Member Independanes, be

Kitty, brig sipet, schooner

Shangh

Akbar, skip

Bitak, bal

Nada, sokon Nuevo Bilano, brig

Ballad

Brande, schooner Coordia, barqno David Brown, Harable, ship

Klanica, barque

Mathilde, hela

220 Broderm

110 Werder

46 Cracker

Bell

143 Dewane

Doc Browning

Munger Bled, barque || Am | DE: Deus Nymph, brigantías |Hela, 106 Wilson

Queen of the East, ship | Am 15se|Barikes

Samuel Mall, ikip

Amland, bargno

Andes, ochimar

Masappa, schemat

schar

Frederick VIE, hig

For London Cathays, W. Lighton, W.

For Bombay, Charlotte, W. Jareautjes Jeeperboy,'

Paul Jobao, H.

Singapora, H.

Pe Calcutta,

Cape Cod, 11.

Chen, C.

Mary Mackertoom, W.

For Batavia.

Cornelia Bit, W.

K. N. Yachtclub, W.

Am. 966 Libras mer

Day

Belt 161 Ryrie

171 Malte

Peru||| 101|Rochanan

?�健�?

134 Mar

Dom | 2330|Kappell

May 14 Hambay

use Nya, Bruchars and co.

|Ape |7|Russell and on. ||Fib-106, Kampen and co.

Mar 1 sul no.

W. C. Hunter

-dymo, Male and on.

-kapala

May 10 Mamell and on.

|- ~ - Syme, Mule 200 en

|ápr. 34ļstumall and co.

Nkangkan

Jaso 1W, Antham and on Shengine |Mar 11 Lyah, Ball and na.

Juno stand and on.

Jo Anthes and o

Jane ki inedito, M. and on. Shanghar May 10 Halliday W. and co jaimagine

and co.

June 2|Dent and on

and co.

Jono 1|Rascht and co.

Shangha

|May SW Lyall, 1915) and co. [Amoy Jana 100%, Livingston and on amey Tanu 34Dantco

||May 14Jardins, M. and es.

May 17 Dent and co

May 1653 sedino, M. and on May 17A, Hosed and on.

Dent and co

Inday tolitiem and on.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Australia.

Birah, 8.

Elizabeth Rose, W. Whampos, H.

For Port Phillip.

Belvidern, H.

Clarita, 11.

Excios, W.

For Manila.

Blorm, H.

Nuevo Billino, 3:

| Telegraph, H.

For San Francisco

Burlington, W.

Congo, W. A. Creasy. Elizabeth, H. Hygeia, H. Jokaler, H. John Gray, H.

foren Idhap, W.

Lody Hayes, H.

Louiza J. Jobanne, H. Mercator, H.

|East Coast

Bem Coast

Fast Count

Const

|Fast ('want Hanghang

| Northfiel, 11.

Nova Zembla, Ef.

Santa Lucia, H.

Skimmer of the Seas, El.

For Shangha

Aerolite, W.

Str. L M. Wood, H.

Redgaundet, W.

Sa King, H. Stephan Baldwin, IL.

Agents (m the sale of Corrland. Friend of China, Victoria, Messrs Mekwen & Co. Qason's Road,

Excess, Pausran and Panciomno, or run Pratatzron, William Tarrant,

Quera's Mood Wou, Victoria

1014.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND ? SATURDAYS AT NOON

VICTORIA SATURDAY, JUNE (7mm, 1864.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION is the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 18 Spanish Dallaro, payable in advanes, quarterly or otherwise, si option. Bloglo Numbers So Gonça TERMS OF AUVERTISING.-Tm lions and undur, 18p; Dollzy additional, je osta ??line. Repetitions eon-third of the fist regular Insertion Irregular inanclone per sanirast. Advertisments to have writkán, on the face of thao, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermundal. A reduction of twenty Are per cent an wawa) abarge made when quartely, se punts are rendered for advartlawwants ordered to stand undisturbed for a period of three months."- Fall starge made for repaililon of any Advertisement in the desasana kama Norises of drie and Katatas inserted in both ?renuare and Uuni wamely aditoss unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE Bys of Annual Pay

* A TOKET hitherto adopted by the Elomakone & Canton Steam Packer Con-

A having bom abandoned sinon the 1st whimo, Intimation le hereby given that, from this date and var forher Notice, the Gruauen will ply re. ularly between Homonene, und Canton, aning Prary Monday, Wednesday and Friday at A. Deviation by way of MADAD, will be made about once every fortnight, neties of such deviation being circulated beforehand, and when inducement offers One the Bouts will call aleo at CumorNONGOM.

Farts,

1st Clad Paminanne between Hongkang, de

Canton, and Macao & Onion $8. Between Hongkong sad Maoro - 85, 19. Duck Pemengers, European..

Malays, &c. $1.50. Chimer, 01. Every Bret class Pameager will be allowed one servent free of charge.

The vowel will convey Freight on the serme of their pablished scale, on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Fangs. to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Age H. &C. &. P. O Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NA WOATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazan. drie and Trieste corresponding with the monthly and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have boro Szal, viz

In Chan £16, 2nd Close £11, 3rd Clase £7, including Table money and fees,

Arrangements have been entered into betwoon the Diracters of the Peninsular und Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N Company, thal,---

?�PAIHNGERE Mending to proceed from The Trieste, can eceive tickets from the Per solar and Oriantal Company's Agents for Adria

'nd, Patmuon¬c' Taquaqu can be shipped, from Alemania by the Peninsular and Oriental Company's Bare for Southampton; the Freight bring Ten Shillings Sterling per Cwt.

and, Receipts for Canso and BProin intended for Bhipment to Trieste, will be granted by the Penlerular and Oriana! Company's Agents to Alexandria, Instead of to dust as formerly, but each Package in to be provided with a white label, on which i djetinctly marked in print, "le Transit for the Attrrnian LAOYD'S STEAMER."

For further particulars apply ta

W?? PUSTAU & Co. Agenda at Hongkong and ( anton,

Hongkong, ist July, 1868.

NOTICE.

THE NETHERLAnde India Stran BOAT CONFANT'S STEAMER JAVA, having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 18 montba, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore loving the former port about the 10th or th of story ooth, and Bingapore within 24 bowra afer the arrival there of the Mail which leaveR Senthampton on the 4th of the preceding month.

The aim of Pumaga manej sto as follows:- CHIEF CABIN. From Singapore to Bhio

Do.

do. do.

28 to Minto-

TS to Batavia Reisen Tickets from Singapore to Batatio and

cerea

SECOND CABIN. From Bungapore to Min-

De.

Lo Bavia do. DECK PASBENOKKA,

From Eingapore to Rhio

Do. da to Miato

do.

to Bavin

148

Children under 10 years of age ball price

Do.

8 of Fred. For further information apply to Mesere MacLatke WATOE & Co. Dirotors, Batavia,-or to Menar MacLane Faasan & Co. Singaport.

Batavia, 9th April, 1658.

FOR BAN FRANCISCO.

WANTED.

NOTICE.

Ian Inourable Tranel-Room for abou! THE interent und rmponsibility of Mr J. Masura Forty Tone of Cando for the Cape of Mux in our Firm, caused on the 8th instani. Good Hope. Apply to

KING & Co. Canton, 10th May, 1854,

W. TABRANT.

Hongkong, 8th June, 1884

WANTED

NOTICE

TUE have admitted Ma GEORGE BROWN. partner in our melnblishment from this date.

JARDINE, SKINNER & Co. Calcutta, lat May 1854,

NOTICE. Eastern MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaria,

Messis Fowlay Hobuson & Co-London,

Mamre Thomson Finlay & Co.- Liverpool,

GLADSTONE WILLE & Ca-Calsuits & Bany & Co Madras. (Rangoon FINLAY BOOTT & Co.-Bombay. MALAIN FRASUc; & Co.-Singapore. Ton & Co.-China,

TN an loserable Vemel, or Vesoula, Room for Two Hundred Tena of Pat Cauno for Bingapore, and for about Hundred Tous for Pissag. Apply to

or W. TARRANT-Hongkong. A of INDIA, LONDON, and CHINA, Tents for the above COMPART,

J. PEREA DA BILVA,-Moss.

Hongkong, bib June, 1864.

TO LET.

HOUSE is Carlton Terract containe

IFA A Big I Boo with outhouses attached, and large accommodaties for stevants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 19th July, 1863.

NOTICE,

E have this day established si Canton, under the same style, Branch of our businese as Merabant od General Agent.

Mr. EDEUND ALKKande Brill is nothorized to siga aur firm, and will represent us at Carron,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Jet Juwa, 1855.

NOTICE.

THE bosin lately conducted by the andersigned under the style of Date & Co. u this day declared to be closed. All outstanding accounts of the late firm will be settled by John Martin Auono & Yazdanson William Lawano,

B. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1854.

the undersigned beg to inform their friends reference to the above Advertisement and the public that they have this day associaud themselves together auder the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran saction of a GENERAL AGENOT and Commission Bosts, and will occupy the pramione lately beld by Masers Datuur & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fr. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 1864.

NOTICE

THE Business heretofore carried on in Cantos in

our name is thla day declarad closed All outstanding claims will be discharged by ear Alternion Mesars Binley & Co.

RIPLEY, BMITH & Co. Carlon, 31st May, 1864.

NOTICE

MR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Floss of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; nod the style of the Home Al this place harsalter will be NYE BROTHERS

& Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, 1st June, 1864.

NOTICE.

MR. GEORGE GRISWOLD GRAT is au

thorised to sign our name by precuration.

RUBBELL & Co.

Canton, ist January, 1964.

NOTICE

NOTICE.

BRANCH OF THE NERCANTILE BANK

from shle data established at Canton

RICHARD NEWBY, Acting Agoni.

No, 6 Minqua's New Hong, Casios, 20th March, 1854

NOTICE

THE undersigned bave been appointed

and are prepared to GRANT POLICIES I Canton on MARINE RIDE payable with out abatement, at the Office of the Secre Laries in London, or at any of the above

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and Agencies.

United Service Bonk, has this day bosu st.

The Agent is prepared to negotiate the Bale

Policies payable in London or Låver-

sumed by the undertigoed, by authoring of the | pool in one month, and at the other of Bourd of Directors Calcutta.

fices of the Company in three months

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Can Capital $1,000,000. THE undersigned have been appointed Agenta of this Coronation, and are prepared to underwrite Marina Rooms, payable in China, Calcutta. Bombay, Londen, or New York.

sad Perchess of Buts of ExCHANGE on, den, after proof of loss is given. Calcutta, Bombay, and Madras, at the Currout rates of the day,

Hand Office, Calcutta. Branches at Landm, Bon- boy, Madras, Agra and Lahore.

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Sham Hong. Camer, 30th March, 1964.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for the cubensiones tu LLOYDS. Masters of Vela are sequested to communicate to (bem Intellgrace of loaves, accidens, the spook. ing of Tassels and any general information they Boo-ider of importance us interest to the subscribers,tween the Policy holder,

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 3rd September, 1860, RELIANCE MARINE INSURANCE "OFFICE OF CALCUTTA. |HE ndaraand having bem appointed Agenu for the abere named SocIETY, is prepared to bane Policius on Making Roxo, payable in London, Liverpool, C'aloutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. LONDON ASSurance corPORATION, Established by Charter 1120. Dass & Co, Agents in Hongkong. MHE undersigned are duly authorized by the Tabors Corporation to INdURE FROM LO88 OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, on Buildings, Goods, Merchandise, and Venda in Port Ti Cjan, oo Houses in private occupation only with cleral Walls of Stone or Brick, and covered

The swore oamed capital having been already accumulated all future gains will be divided be

The dividend for the last year was 35 per cen the advantage off-red by this Company to the la aured ata tharelato very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1834

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

Cam Capital $1,000,000. THE undersigned bare been appointed Agents in Chine for the above Company, and ara prepared cover Kinks, on first class rossols, to the extent of $100,000. POLICIES payable in Canton, Bombay, Coleuita, London and New York.

RUSSELL, &` Ca, Canton, 11th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directate of the Aourmian Ltotdi Stran

NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAGES London, or to any Part of the Continent went to them from China,

'The Message should be neat under cover, super- recibad " Telegraphic Despatch," to the Alesandria Agent, for transmission through the Commending Uffoar of the Steamar, and to be delivered immedi

with Slain Tile, Alatal, Cement, and other locuin

22 Claas, on Homa of Buildings erected and bosible Material, detached, or adjoining one. covered es above, partly or entirely used as Go- down, and detached; and on Goobs and Manely on arrival of the Vowel at Trieste. OMANDING, mot hazardous, in auch Buildings,

td Clace, on Hewana or Buildings as abova adjoining oiler Buildings, and on Goons and Mur GRANDIRE, BOL hasadowe, therein.

4 Gless, on Humor BUILDINGS erected and covered at abore, in which hazardon Goods are depainted, but no hazardous trade carried on.

5th Cis, on Batır.

Amore may be effected for the period al

12, 6, or Months.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Triads por Submarine to London, is about 16 Fie- rine, or 19 Shillinge Storling ; and £1 Sterling for

10 enge The writing must be in legible words For further particulars, apply to

WE. PUSTAU & Co. Agente al Hongkong and Canton

Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE.

No IRURANOR is in force until the PremiumOPPER and Yellow METAL SHEATH. �?ING, of shorted uses-with a supply of

For farther particulara, reference is requested to NAILS for each. Apply to MR. REUBEN DAVID SABSOON has thieren in paid .1 day been admitted a Partner in our demo | be made to the undersigant, bere sad at Shanghai.

DAVID BASSOON SONS & Co. Canton, 31st March, 1854.

NOTICE.

BYME & C??-

A ROBERT POWELL BAUL has this day Mbeen admitida pertar is the Fire of Singapura, Manila, PITCAIRN, SYMB & Co, Belavia, Balaria, let Junuary, 1854.

KER & Co.

NOTICE.

THE New Flos Dutch Barque R PESTONJEE DHUNJEEBIOY in ad- 11 LOUISE JACOBE JOHANmited Partner in our Firm from ad -NE" Cart. Deurmolt, of 650 Tous November last. Register, to be followed by

The British 8blp" ELIZABETH," Captain Kumar, of 711 Tone Register.

For Fument, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co, Flongkong.

or to "GIER & ALLANSON.,

Genton

Hongkong, 10th May, 1864.

P. & D. NESSERWANJEE CAMAJER & Or Cantos, 10 5ay, 1854.

NOTICE

DENT & Co.

Agana

Hanghong, 6th October, 1869, THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY.

ESTABLISHED 1884.

THE undersigned having hem appointed Agents lo Chine for the above Company, see prepared to GRANT POLICE payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000, CHARES in the above Company appropriated to CHERA having been subscribed for, the ua.

THE Interest and responsibility of Mr Tomandoraigned Agable are prepared to Note policies in Hot lo our firm sand from and after the the Glen, Payable in Canton, Shanghon, Low

New York, Calcutta and Bombay. 8ld of March 1854,

RUSSELL & Co, THOS. HUNT & Co.

Canton, 10th February, 1854. Whampoa, 15th May, 1854.

TURNER & CA. Mongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. HAMPAGNE in Plate and Quarta, Poat WIN, PAL SHERRY, Charet und UnaNDT, all of fiem quality.

ALDO,

Nata of size in Cooks of 2 cut. Apply in Hongkong or Contato

LYALL, STILL & Co. Elongkong, Im January, 1854.

FOR SALE TUE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Omyum, jam arrived a Macao. Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 185.

GALLEGO FLOUR,

2,000 BARRELS Wermied Freab GALLEGO FLOOR, expected par Bark" Brathers" and Ship "Arekiract." For sale by

NYE BROTHERS & Co.

Cool, Bib May, 1854,

190

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

900 Hotrela Best American Tar,

200 do. du Gallega Flour,

English Chence in Tins,

Mackerel in Kato and Quarter Barcelo, Babuon

do. Trushed and Loul Sugar,

Bright Vermith,

Dexter's Patent Black Varnish, a superior

Artele,

Hent's Water Crackers,

Corn Mool in Ti08,

Amorled Syrup and Essences, &c., &c., &c.

TUOS. HUNT & Co.

Whampos, 30th May, 1954.

FOR SALE.

PARESH Pundira Rautas and ConnANTY,

Bombay Decks.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 13th June, 1954.

FOR SALE.

[NRESII Calcutta Hours,

Fadras On

Conny Pasca, Cukay PowUER, Superior CHATNIER,

Amoried Fences for Flavoring Soupi, Pantry &r..-Tait Fruits- Pickles-Okres-Suled Ohf- Hale charmen!-Mardına--Jamo stil Jellin -Sauces-Tapuoca-Asparagus in Time-t'hova- late-York 11sms - Westphalia II - Fine Chress -Marcaront-Veriscilla - Pickled Salmon -- Cof fee-Fine Welsh Flannel-White and Brown Sork-Making fak-

Forstel Uck,

Pale and Gillen Sherry-Hollanda Chan,

Very Superior Uale Elready,

Light Cinert-Fronty Fun,

Alanik Chernots, No 2,

Europe and Manila Cordage.

Hongkong, Dib June, 1554,

MAC EWEN & Co.

JUST RECEIVED DRESERVED MANGDEB (hand prested,}

A Delicious l'econnym.

MAC EWEN & Co. Flongkong. 2nd June, 1854.

FOR SALE.

SUPERIOR Doublo Barrel Gex.

A Double Hire in Cue complete.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTR

IDE AMERICAN STEAMER SPARK.

VIN been fongthened and undergone a thorough Re- pair, bas new recommenced two- ging between Donuzon, Can.

TOR, MACAO.

She has received new Boilers, adding comel- derably in her Speed,

Chien Passengers no particularly informed, that Private Cantka can be engaged by applicatio to the Captain, or Pomun, on board.

Hongkong, 27th May, 1864.

NOTICE

CHARLES K TUCKERMAN, în au- thomed to sign our firch.

Canton, at June, 1854.

NYE BROTHERS & Co.

PUBLIC AUCTION. BOIP HELLENPONT.

THE undersigned have received instruction to sell PUBLIC Avorrow, on board the Ameri-an Whole Skip HELLE:PONT," on Monday The the Rich Day of June, at 11 o'clock a. u. Stop as the now lies si nochor

like undersigned.

After which at the Godown 2,000 B?l in Chaka TRON HOOPS, HEAD &c.

59 1961 BEEF and PORK,

2 Nearly completo suite of BAILS, some da-

thely now,

A quantity of new Manila ROPE & CORDAGE,

4 Good Whale BOATS.

2 Good CHAIN?,

2 Good ANCITO?S,

A quantity of Heavy CLOTHING,

A quantity of SUD?S 100 BLANKETS,

Do new GALLEY

TRYPUTS, CHOLERS, &c.

Various other antioks, for further particulars e Hand Bill of the day-as also fut lerias of Sale; or apply to the undersigned

DE SILVER & Co. Hongkong 17th June, 1874.

To the Editor of the Fraund or Cu?NAG

Hongkong, 10it June, 1951. BL-hol of the Topuza, and the conse quest unfortunata posision of the Chinese passen. | gers who have returned in this place without the means of procuring another passage to San Fran caco [irw of them having even sufficient money so enable them to return to their native plusco) re- minds me of a law in Germany, by which every

A Brace of Double Barrel Pistosa in Caso, | Captain carrying passengers outward le compelled and A Fowling Pirco and RIFLE

MAC EWEN & Co.

Bangkang, 2nd June, 1854

THE JOURNAL OP THE INDIAN ARCHIPE LAGO AND EASTERN ANDA. CONTENT-JANwany and FeoRUAN 1-56. TOTES on the "hinose of Pinang.

Islands. By

J. R Logan Ex Journal of an Excursion to the Native Pre-

viners of Java in the yest 1839, during the war with Dipo Negera,

Parties in Chine withing to become subscribere will please forward their names and adresi the office of the Friend of Chios and Hongkong Gozelle,"-Price @ú Spanish per annum.

Hongkong, 10th June, 1854.

LOST THREE BETS BILLS OF EXCHANGE!!!

OST on the 17 inst.about 3 o'clock

between the Hangs of Mesaro Cansomsd?y, Natha RADY & Cn. and David Sason, Son & Co., THREE BILLS OF EXCHANGE, Nom 226. 227 and 129, for £ Sterling 200, 900 and 110 re pectively, in mod of 3 exch, drawn by NUN CHAND ZER Esq. Agent of the Commercial Bank of India on the London Joint Nork Hank at Six mouthe' sight, dated 14th inst, in favor of Mesin DavID BASION, Sons & Co-The said Bills are of end-sed

N. Should such have been discovered 10 Meichands or others, information of the game by to my Agents Meurs Earwax Fundoasan & Co. in thongkong, or to my Firm Mi ALLADHENSHOT Hanumanor in Canten, in most carnestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEUDHOY. Slangbar, 18th March 1951.

NOTICE

THE undersigned begs to inform the Community of Flengkong that from and ofter this date the One pound Loof of Unrad will be mild at Pen C'ew's each, instead of Eight Cente

Hongkong, 8th May, 1934

W. EMENY.

PRANCISCO DIAB brge to announce that be has opened the commodious and airy promises No. 65 Praya Grande, Atacao, as a Family Board ing Establishment, where every comfort and at- tention will be met with on moderate terms.

Macao, 5th June, 1854

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAN FRANCISCO.

TO LEATE IN A FEW DATE THE SKIMMER OF THE BEAS, has Room for af Tons of Cargo.

WH. TARRANT.

longLong, 16th June, 1864

IMMEDIATE PROPOSALS.

TOR any Buitable VESSEL to go t <

ence to the 'Ratar Sudat, and take of such fartame no any have boon wrecked, and remaining there, will be required at the Office

Ottice of Friend of China, Hongkong. 14th June, 1881.

to sure the penneдu money, and in the avant of an accident happening to his vessel and to himnault, Agents for the time are held responsible for a fresh page for the unfortunate paasongaca

I would strongly recommend thei euch low be onacted in this por A comparatively willing ex- pense to the ship owner would celours the Colony of auch an addition to the poara? population as o now would here by the loss of the Tepute.

As an instace that the law in but consilerd obnoxious, by auch to ara necustomed to it, I may oration, that the Captain of the Breman Ship Deutschland sent home orders to lasare the pre

paid passage monay, although the law of his coum try does not provide for a trip with Chinese pad+ wengers from İlongkong to San Francisco.

I am, tir,

Your obedient sermet,

A RESIDENT.

MARRIAGE-At the Protestant Church. Macna, on the June by the Rev. 2. A Ony, M. A, Charter D. Nya, Esq, of Shanghae, to Java W. Bestlasten, si File Haven, Mam, U.8 A.

LATEST DATEL

April 4, San Francisc

May Singapore

May 10 Maita..

England.. Calequa.. Bombay Sydury

April 5 Shanghae .

MAY

Jane

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

VICTORIA, BATURDAY, JUNE 17, 1854

DIARY. MIRANDA antic NEXT PUBLICATION

JONK

17 Baturday,

CON

100 WATER

Rines Sca A. M. P. N.

418 442 233 3,06 6,43|| 9,31) 4,00 6,19

6 43|| 4,42||||6,13 4,10 1,19 0,43|| 6,49 6,13 Moun Latt quarter on the 19th, ni 9. 40 e m.

18 Bunday

10 Monday,-

20) Tuesday.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

AURIVALA at NoroRoNO.

?ипо

16, Palna, Smith, from Singapore, eth June. 17, Johannes Marimes (Dui), ---, from Cardill, June DRPANTURES FROM HONOLOKO.

16, Patse, Brich, Whampoa.

17, H. M. 8, Sperian, Commt, Host, Cruise.

panding the heavy rains, is quitu satanishing; an vapecially illustrative of the skill at our Engineering Corps it in greatly to be regretted that this dolechi ment will so soon' leave this port of the world.

H. M. S. Spartan went out through the Lye niDON this morning on a cruize for pitatos The US N Porpoise could out bara hesa properly "postal" the where abouts of three lawless bande of **freebaster thai gien so much quersiness to cu "tromerco" as abe returned te this barbour un Thursday.

We speak unadvisedly, howevot; sod it may be that the Purpoiss returned here by reason of circumstances of which we non ignorant." Should Cept. Hos son the Ruwian flag on board either of the Celestial craft onwide, we may be pretty sure what kind of a mosongu he will and to the officer in charge; and we have a doubt but in this instance be will add one may more to the host of of glory surrounding the dag ha fighte for.

Tax long cominued series of msterly winds at such an unusual period of the year for their pre rakener has at length given way to a fresh of the Sou'wew mo?am, which, since Monday last, has been blowing in furious gun with heavy rain and some thunder and lightning (The fall of. rain during the wrek has been upwards of sine ischen) The lotle Lorca Vid ria, which bas proceeded to the Prates Shoals with Capt. Swinton of the Topazs on board, will have soma difficulty in gauing bock, we four, however easily she may get there, and as the other vessel the shoal may possibly prove to be the Surge, with a detachment of 11. M�? 59th Regiment on board, kanwa to be somewhere in that locality, we can' but my we think it in the duty of government to chartat una of, the five availabla'etnam ships in thane waters, to i make a run of only a like over three hundred miles there no back. But in return to the weather in Hongkong. The substantiality of the sath works about the newly comfucted batterien dat-with-

Oun readers will remember that when the Russo Frigato Pollar was in Hongkong last year, Sir William Eloste, then, as now, com. maoding II.M 8. Spartan, made strong cause with the Hussan Admiral Putistin, and hu- moured that gentleman in his vagatenby mending aboad's crew to the British aliip Celestial, Capt. Raymore, with orders to haul down tho Burges or house flag then flying at the Cele fios mast head; which Burges or house flag. (81. Andrew's Cross blue, on a ground of White bunting) His Excellency Admiral Putia. tin was pleased to say bore a strong resin- blanco to the flag flown na one of the cgns of imperial Rumin. Sir William floke's readiness to oblige the Russian Ad viral on that occasion was excusable, although the impore. tive way in which the matter was gone alkut impared sine of the good tolke in Hongkong with feelings in no way friendly to our Naval Nenior Uficar, the same geuleman having, only a short time bufore, exhibited similar acte of com tecy towards the Captain of that French Figste by whoin two of coun rymen had been atrociously kilompped and insulted ; açta for which John Bull should bare demanded an apology, before holding out the hand of a kollow triendship.

We have admitted that Capt. Horto's die- play of couriery to the Russian Admiral was defensible; but what will our readers think when they hear that on the arrival of the ship Celested on Monday last, flying an usual the house fing of the owner (the identical Russ an marrow boons" before deemed offenuva) Bir William Husto again wat on board the Celestial with another imperative - Haul that flag down" and that the act of hauling down was perpetr ted, maugre the protest of the officer in charge at the line, as well as that of Capt. Raymorn afterwards There is no nod lar comment on this; and we make no more ition was made in our jaws of the 0th July 185; trusting, however, that on the present occasion, thus gallant upholder of the rights and privileges of hw countrymen will not hear the imat of bis actiune through our column-t

*Ko-lowing to the Rusein Admiral in the way Capt. Hoste se doing in si no way calculated to imprure that high puation whica British Naval

· Officete, generally, are the last to make light of. -F. of C. July 1863.

Masina Brocklebank's Paino, Captain Thoma Smith, has again made one of her meritoriou Tule voyages; instancing the Truth of what we before remarked of her that she was of that description of orall-ariling well, energing well, and iuraing out well-that must in the long run prove far more

kerstieg ta the owners of them then to the runners of American Clippers; wemels, which after a few voyagra round one at both Capes manage to find a larger interay to underwriters' books than they do in the broke of any one else. The Poina, poly one hundred and thirty Bee days from England, bsi discharged one cargo at Singamare, taken in another, | mod in a few days will be ready for a third.

Captain Lakey of the Cassitirades reports threa vessels so on the Pratae Shosla on the [116 in. One of these was the T'opate, from which be took 261 naula as before renoumed; smother | was a large Culuses Junk, and the therd ??Barque of some or 700 ton at the least, flying, al inc nio royal me head, a burgen, which appeared te hard a swallow tail, and to be of culotera, though of what hood, or of what colours were the onsign, it was not possible to make out Anno vessel fly- ing such a burges left Haagkong about the time that it would have taken her to got to the Prais Shoals, the most reasonable supposition in that it is a vessel from the Birsite ur Calformon, Capisio Likey thinks it very likely to be a rose-l that was to leave Ban Francisco three days after him. Ten ders it will be seen are sull advertised for a remel to go do va to the Shoala. We have heard that Cxplain Lakay has odered a bouen hers to go there for $3,000,and, taking ime coward-matian the valge of the nerve already tendered by the Co-sitivedes, such an incunt is not much. Unfortunately, however, the whole matter roste un "the wings of humanny" if our renders have any idea what kind of wings they are sullied it for an explanation, that the T pine has been abunduaril to the under Wilers, mud there is no fund out of which the ag pense of a charter of a vessel to go to her is to be Tequid. cod. If the Bri oh and Foreign Community would munke up the sum of 95,000 to pay for a trip to the Pratas Shoals, the veel that went thoro would fly on "the wings of humanity "-wings we fror not likely to be unfurled this ai lõ of Christmas next-maogie the forlorn poetion of the 60 pas sengers left on the wreck of the Topass.

??After writing this we heard that the Perpsins fell in wubibe Americably Varias oulade, and on the Cop wig's wegent corymon "Lauwerout Refundo was induced to car, the letterkun

Elente hound of tha ai.

Inc Mueley Johnson's pane shara Conton, a obet time age, he codly marked "n served them right, they had nu buncher."

In our issue of the 24ths ult. mention waxinal. of the mysterious damppearance of Mr Perke lete of the firm of Rusell de Co, auto othing whatever having been heard of from the time of his teaving the ship Canad when near Hongkong, on her arrival from t hfornia on the 15th of May. At dan Cronul Reasons of Thursday last a minn and w were tried, found guilty of the murder M Perkins, and at cico sentenced to death; e. sentence in the cast of the woman being... ified by the Chof Justico to transporta for life. The Prisoners were undefended:,,|| it heen otherwise the verdict might have b clifferent.

It appeared by the evidence thr Perkins, about 8 P. M. of the 15th May. instead of proceeding into the barbour Itongkong, then dipant about half is due miles only, re nlved on taking pamage to Ma can in the Hakow No. 329, of which Cha Achuen, the male priser, was the register Master and Owner. Mr Perkins took with hea in the boat, three boxes, some bedding, an umbrella, and a stick, besides which he can on his person a valuable gold watch. The male prisoner sis'ed that, up in aight oʻchuk, Mr Perkins was lying makeup. About that be. the wind being strong, he got up and wout l ward of the mat roof of the boat's house, as, whilst standing there, asked him how long they would be getting to Macao, and what isfond i

BWAY.

they were then close to; to which the prior said he answered they were wear A-chow, and would be in Macao by mutsigl if the wind hold :-that owing in a lurch of the bunt be, Mr Perkins, fell overboard, and boat was immediately put about to pick han up; in which, bowover, not succeeding, a course was shaped for Hongkong. That shortly afterwards the boat was boardet by pirates, and he. the prisoner, was taken

That he was kept in coufic several days at Tinn pak, but managing to capo he went to Canton where ho was wayg when he heard he was wanted in fan Kong, and came down voluntarily, with intention of giving information of the accident that had ne curred. This tale was corroborated in the material porte (up to the period whom the bal was boarded by pirates) by the wife. She boug enceinte, was mck, and lying below: but hearing a noise above, she came up art was theif told that the pawonger lind fallen overboard, and her husband had been taken away by pirates. But the male prisoner varel in his statements. His first tale was a we havo related it-a socond that he was puttog the boat about, and the sail knocked Mr Per kine overboard ;-u third, that being pursued by pirates, Mr Porkins jumped overboard much of these discrepnacies has to be la-f 14 defective interpretation it is not possible to say," The first witness examined for the prec tion was Mr Williams, of the firm of Wilkam, Anthon & Co., who told of the stepskin "Comunicating with the Hongkong Pulice thorities when the continued abucco o Mr Perkins caused fears to be entertained for the loty of his lifa, Mc Caldwell, Acting Super. intendent of Police, having procured the que sence of the pilot that brought the ship in to Hongkong, soon traced the boat which had taken Air Perkion away. After further any he succeeded in getting two of the crew-1. third could not be found. Search being made in the house of the mother of tho mala prisoner. Mr Perkins' watch, and soine other things wer found. Ultimately Mr Caldwell succeeded in getting hold of both the boatman and his wife,. the prisoners un trial.

Two wins were produced who distinctly swore to the murder of Mr Pork by the pre soners at the bar. The youngest of these, a lul of some mixteen years "l apa, of a bad expres tion ofcountenance, said that he was awting with another man forward, pulling, when, abou B o'clock, he saw the mala prisoner amb Mr Ver- Lins in the Granat, and then the man and woman threw him into the water. The body warthrown into the water within that space of time after stabbing which it would take to drink a cup of tea-the body was dead-it was tnotionless: -the body suik. The boat was then put abo for Sah kak. Tho male prisonor altered the boat's course.

The boxes were afterwards

opened.

The other witness said a ton of the naixe of Nan koon was stearing. Nas koon it mit de be found, Mr Porkins was between the unlo prisoner and the wife-Dustinety, though wil teigned reluctance and a grin, this wages, swore to having soon the murder committed by bbag, and the body thrown overboard by the male and formale prisoners.

On summing up, is Lordship the Acting Chief Justice desired the Jury to consuler well the bearing of the low up the case before them, particularly on two points; and best as tr whether or not the boat, on board of when Mr Perkins took his psange, couki bo taken za siling under the British flag. Thant des boat was registered in the Registry Office of long kong was true; but it was for the Jury to com ader whether such registration could be taken a placing the Chinese buatmon under the jurisdiction of this Court, in the matter of 44 offance committed on the high on the person of one who was not an Englishamu.

??Re: of Und: 7 of 1840 man us f?llewe.- *And be (eforiker entered and ordained; That Chloe Boa, or Vessel plying for Latre while the Waters between the Lole my and the neighinilag | Registrar-General a Cersficate of anek. Forma kad kader soch Security as to kim skall sera di, upon P-gmer vå Fee sccording to Bits as in the Kchedule berronso be anxed maskm) Aland while in the Waters of the Calen rach Boat or Vessel shall carry on cach Bow and v? ức

of this Culoný, or macryl " Panchal obtain the

The Acting Attorney General objected ta the course is Lordship was persung ta thus adderswing the jury,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIE.

on the history of a civilized people; and unver bar that blotch been blerker or more lustheone than once the Trial of Thursiny thu 15th of Juno 1851.

Our owe opinion of the whole matter in this, Tlc tala tok by the prisoners is the truth. The rest murdusers are the witnesson, mud they were autsted by Mr Nan koon who in not t? be formed.

His Lordship desired the Acting Attorney General to refram from interrupting him, and replied to the question whether inurder on board a host was or was not piracy-that it might or it might not be, according to peculia

ity of circummances, is Lordship continu. el, that if it was lecided the font was not onder an English Hag, then the Jury must dismina tho case-the Court bad na poriskeri-m-the of fence could only be deal with by that theg under which it was commourted. In tur cam & ; initted.) he will hand over both prisoners movi foreigner-an American Citizon-had volanta - | witnesses to the custody of the Chin?so Gi ?�v rily placed himself under the protecti si of this 'ernment. We woukl answer for the revolt. ilag carried by the bat.

Thony whoin a British Jury have convicted would be spoodily acquittal, and the roul ajur deters would meet their deserts,

If the Acting Governor doen as his better judgment shnoid dietate,(taking into conmilera- on that most doubtful point of law rogardos the g under which the crime was cun-

This voluntary murderot (vinning-thie mak ing of Hongkong a common Golguitin-a fright. fully thisgusting

The Court Innk no note of the evidence of Capt. Woodbery, who testified to having slip. ped the lashings off the arina of the body ke Tonk to be that of the decansed Mr Perkion;

DYLUM MARKET

(From the Can'm Commercial List, June (5)

Cheing fluise-5 r. m. 16th June

Benores #ation Turkey

Patha

8:3074

5+2

0390

ESTIMATED STOCK OF OPIUM

425

His Lordship then, with a degree of testing expresivo of the interet he could not avoid aking i primers who should never have appeared at the bar of the Court without an advocate for their deluone (and it is a alguding dgrace in the whole of the Attorneys of the Court that they can sit callously by and haten to evidenes without voluntoering their services in seng pues administered) was pronesing in state to the Jory this opinions lin had formed ??sud as we have not recently heard of the dy of the case ?�opuumis, his Lordslap mal-not | appearance of any one else, that it was Me skogsther founded on law, but arrived at Porkin's body there cannot be a cult. We after a close and impartial consideration of the have ng all the truth yes! An able vocato facta-and that he felt bound &c.-when the 1 for the primere would liavo eligited a brie, Acting Attorney General again rose to say: that he must beg the Court to allow him to Bikirans the Jury also:-to which flu Lordship replied certainly not-and that the Crown Prosecutor had no right to addrom the Jury whilst ho (His Lordelijp) was charging them 10 which one or two expressio is were dod in no way complimentary to the taste display. pt by the learned Counsel in his interruptions. Erdkip then devoted himself to the acrond of the point to which he had referr?d, wiz no to whether, according to the euklovce, one or both of the prisoners could the crid red guilty of committing murder. And here ag 1 Lordship addressed tu neoli to the maʻij sat hand with that painful degree of interest which so strongly evinced the result of his long experience in this extraordinary school, whore, in all matters of legal testimony, perjury rules rampant and Hs Lordship was proccoding icate certain discrepancies in the evi- lence of the witness, when the Acting At tomey General again ruse to protest on the The interrup· mode pursued by the Court tion having subsided, His Lordship told the Jury they find to consider whether any crødd and what credit-could be given to tho testimony of the witnesses. At the best, said I Lordship, their testimony can be only mden as that of accouplicercan the tratiowy, it may be, of inon as ac ive in the crime as the mere they have witnesol again-His Lardship then proceeded to indicate the nature of the requinto confirmatory evidence which the case required; bwi at this most important stage of the proceedings, Ho Lordalep up: | the night of the 2. While ground the ship peared an bodity weak, that thu caws went to fell over towards the river. the Jury with but little said on the points; and

Jury, who through the whole triat kad never asked a angle word of explanation from Judge, Prosecutor, or Withosses, almost in- incciately returned a Verdict of Gulty against bath primers:contences being passed as wa have bofore stand,

In reviewing the above cam, anximir de we nes that the real perpetrators of the murder of Mr Perkins should meet the punishment their dastardly crimo deserves, we can but remark on the indecent harte with which this invostiga. tion has been brought ta a conclamon. On the Ist of this month Mr Caldwell swcceedod in eo. ouring the first of her witnesses :-fourteen day. alterwards the affair fiumbed, and the boatinan, charged with the murder, has been sentenced to be hung. We are wolsure how many days havo clapsed face the prisoner himself appeared voluntarily, but from enquirios made some ten days ago, il cannot,certainly be over that period Why, within that time, even if ho wanted in communicate with his family at Sah kok, where it is said the property was found, thero has not been a sufficiency to get answers to

??couple of letters 1

at _Cumsingmon,-2nd June, 1951.

DATK

OFA

May 27 Imports vi

507

140 614

B14

13 152

602 26

1630

120 2800

221

341

8 606 -

1054

1:20 1546

Deliverie

June 2

THE LO93, OF MARQUE "ELIZA".

120

We regret extremely to announce the total los on the evening of the 29th instant, s�?Muð Point, of the barqueTM Blige of Fraserborghi, Captain P. Noble. In the prevines day, the venged loft Cal cutin on a vayage to Mjellmurae, and penacedol dawn the uter under tow of a necemer. At hom ??half past the in the afectuons of that day shr grounded uff Mud Puist, and rommiosi fac until

Alnet 10 o'clock,

ing moor Nathward. The Pitsa af compar win

charge of the deck, but I was there, dosting till about right, when as we were drawing mene the nuter Light and the Pilot would be soon levant the abip, I went below in write my lettere de senel by him, I had not been below long when I heard the Pilot giving orders in shorten and, which wor soon fullowed by others to the symo pit,o; | kancing this, I instantly ran on deck mid found that a hasty squall won about beraking on ce ship, the only and on her they was

wil and jib ?1 instantly called mat få let go tie apell and jib halyards and to put the help. lei go the mixen top usil halyarda myself, fulfil ing the alập did not pay off, and the ler side of the deck filling with water, I let go the mizen top sail shects, and gave orders to thnos un the neyin derk to let go the lee main topsail ones also which we is motion as the ship was lying over on, and the be??pride in ing ukaent entirely mu or water that avery. one clung to the weather rail and no order couli |be effected, "The ship stiff kept brouching ten, Though all the sfưrt sail was oil and ske hela kopt bard up, the whole of the les side was under water and in fent of her ant sighting, I ordered the int to cut the lanyarda of the wasther rigging, but ther" ware no ezre, and before kuiven cool) Lakn offert the vessel was past recovery of balance, and wan lying with her masts in the water, and fast filing Gerself. Nothing further now could be dons as to saving the ship, and the only thing left wants ante the crow who were then all clinging to the we ther rigging or whatever was out of water; the Inng bust and one quarter bost had gone with the ship, and the only one lefi, was a small or a on the weather quarter, which we launched hus was soon after filled by a tax breaking over her. At the time through wine unlooked for good luck, the Jung bust rote above water, all funds were now engaged in bating her not which we suon ruereel ed in doing, the so-sol by this timo was orideally

?�tling down in the water mid the sene when break- ing over her, so that the hull was no langer a skel. ựr to the men or boate, the latter being by this time empied the gezater part of die marn gas inta il bne bavi and hauled her out to leward clear of the wreck, while the first and second. Chilizer were bringing the qüster höst in the same porẬN 10, After clearing the wreck it was found the cê wan no rope to make her fan by, and whole trying to get one the boat broke adrift from the wreck with only two nets in fer, we tried our utmost to regain the wreck on there were solde inner prople in it, but we could ant grin grousel and at that time pering a ver

el coming down cluar to, bore away for her in hopes of attracting their motion; we called out to them and made all the noise we could, but to no avail, most ey at was now impossible to teach the ship ne wrenk, we thought it was to keep away for the outer light resel wlunge light was sten in sight; we had a bloket in the best which we made no util, We ended and pulled all night and in ibu mutning of daylight reached the sirl, from which we were suo after aken out and put on bavid a steann that was then going in. On arriving on (and the steamer we found she bad previously picked up the chief mate his servent and four of the man all the wreck. The second mete, builor, and by are unkaring, mu�?haya mai mare bem foad, On my 'arrival at town. I noted a protest of our late and majortune. All ship'e papers, fog, and regis lete are Joas, and muthing was neveil but what the crew kid on them at the time - Etha venonl'o turn ing over.

| during the night of the 29th instant, with the set ting in of the fatio shot. Toe pumps were soundal and niun inches of water were foun in the well. She was then anchored in the stream. in night fathoms of water and half an home or so afterwards, the pumps having been again sounded, the water was found to bera gaiwed upon the vessel, to the extem of three feel. Then pumps upon this alacovory were unmediately maŭmed and every allon was made to reduce the lenk, but withouí success, and the leak was found to gain upon them

of that the Pilot at length gave orders to lower the bonis, and shipping the cab, turned the vessel's hend on shore. At abral oleren n'cl ek, the alup berked over to starboard and fell arat ja arvio fathoms of water, the mein yard as she capsized striking the long bost an ? laý slongside and "mar w" in her hom. The crew sad pisacagero, among iba latter several lakes and children, look to the rigging and remained there wetil daylight, afe which they were coscued from their unooi forts!le postion and loaded in the jolly boat in three or four several trips. Almost immediately after the last trip the mast fall over the side, on At-bour the coepe was a most providential une 9 o'clock in the morning, the "Powerful" strumer passed by that spot, when the people on shore signalised her and a couple of boats were dispatch | eil from the steamer by mesur of which kid the passengers and crew were taken on board and brought to town. As they proved olme to t spot where the "Elizs" bad struck they found tha the hull had entirely disappeared; nothing was to bo seu of the wreck with tho ozception of a Jaw small spars. Throughout the night of the 19th thera mu a strong breze from the suniliward,

??We believe hull and cargo of the "Elx d'"' were Insured, but the loss to the crew and passengers, we hear, is very severe. No one saved anything. and we are told that Captain Noble is a sulf-rer to the extent of some four or five thousand rupoca.

Cition, May .

We can but raise our voice most omphatical ly, against thin apparent blood thirsty node of Court procedura la civil proceedings-in the arvest of a ship for instance, the slightest exer- - nl patulogging skill can delay, and delay, la whole nunthi has spun out,-maugie the expense, uven if bour or five hundred passengera are un board; but here, whore life-precious Ide- is at stake,--without an adviser-without any help defortunate wretch in furnicil to te bar, and, ignorant of the language in which the ovidence against his weighed, is borno down by a weight of dubital testimony, which, had be time and opportunity, be migls,pa.hapo, | effectually refuta." The Cruminal procedure of the Court of Hungkung has evor Leon a biotch !

Sem the Rumber of lis Register Ticket, painted on Wood Tia, which Number shall be supplied by the Registones Geber); and if any Permon, being Owner, de Mäset of Juch Bator Vessel, shall let so dira of ply, or cane to eplied, aut such Roat or Vessel within the Waters of this. Coluay, withour baring di applied be binted on Oerticate of Regis cy, of having binted such Cerilfante, shall not have adimed the Name her thereof on the Bows and fitera of snch Boat or Vaucl as aforesaid, we shall show a False Certificate of Reginty, W one grid so another Vemel, or ball parm or connive at the said Certi?ente bring mode ses of for any ske Vesel, of all palet or exbibli False Namber on the said Band or Vessel or shall refuse to skew such benicar off try to say French over hear they shall in any as either ni auch Slaves for Mch Oruce forein and pay a ?am not exorrak g Fly Dullam, and ba Mable to Confiscarlon of the Buat on Non-payment of the Fine: Pride that these Pro- shall in no case apply to Vessels raking the Colony for the Purpose of Trade."

THE LOSS OF THE VICTORIA,"

(From the Star, May 13.)

We haru been fandshed with the following a

uke this opportunity of thanking the Cap. teins and officers at the Light venel, Pikt vessel, and Captain, Fifficers and passengers of the monture Argo, who did avery thing in their power to cunke us comfortable."

BIR HENRY POTTINGER. Within twenty four hours from the time when this paper resckes the hands of cur. Vecvidency readers, Bir Henry Pottinger will most probly have locked his last on Madres, where he fonted abost six years hack with a distinguished adminit-

trature reputation which begat generally hiet bep of benefit to be derived from hún Guvergnent, thes kave kron changed, we regret to my, into a uni veeral feeling of better disappesuumid. For or own part, having never chi si-fied thone very bright antip shode, that maled most prople at the opening if tắc gubernatorial career-de uur testlers will well remember - we cannot say that its unproductiveneto bos estonsbed us to the same extent as albero, al- Thuogli we certauly never thought that his Honde woold werch na ùn has done, the onsin that los We lament lor brought hither at a public man. bio nun sake, and still mute for that the Preti Jeney, that the caso should have been so, and gold- ly would we, if truck perammed, surn from thi con || longlation of the data puction of bona dministralien. to fix our regird an fights. But we really know wal where such lights are to be found, From Date to Berrelicba, nil is gloomy, all is butres. How much of his fatal failure in attelbutable to bie fault, wal how much to bio misfortune, it jo not "t përsent possible to distinguish citrectly. Hu Honor is laid to lay much of the blame at his skinitomD WEA an the shoulders of superior Authority, while test | Authurity again returns on him the charge of indo

legee, indiderencs, Bird Supracticably. We shall probably not be able to hall the seatre fairly be worn them, until the great mase of Papers facets called for by the Hưves of Commons his econ th" light, but so far an morila ate kuuwa aiready th cate of Sir Henry Pottinger wears a very unfurat able speet Thin we any of those affusá in which the kesl Gorerament has barn subject more or les to external in fluencer and cherks, but reg-rding the segket of opportunities completely within hicowa

count of the loss of the Victoria, by Capt. Smith-power, there ared bo go bestellin sond can be nu **We loft Calours in tow of a steamer on the intake. Hie Honor has signally failed to do what morning of the 1st, had two days' steam, and en- be might and ought to have dowe, for the_good ul chored balow Snugor on the evening of the ad. the Provincos placed under bia charge. The rub On the Bid, the tide and wind being agalost in till jeet, however, requires handling at greater lengib about 11 a. M., we did wat got unfar weigh till that than the encroachments made on our spice today, time, but at about that time we weighed and worked by the long account of the opening of the Clarger down with the tide. We prated the inner light at Canal and the Heport of the Native meeting, con about four, and at sun dan u were well down near Tonically pornit. We therefore delet is not�?Wed of her. The wind all then time had been very mo- | wesday, and thall conclude our present observations dermie, and the ship under a proper convem,--top by bearing testimony to Sir Henry Pattinger's gallant aaike so, and others in proport.on. Ai social good qualities. This hospitalities have beoo Bundown there ware eridont apprncances of a | abundant, and freely offered Liquciety at large. On North Wooler brewing up in that direction, but it tha acore he has always conducted himself" as ber afterwards clanted away, and opposred to be draw carne his bigh etation, and will be gratefully re-

192

sember fang Ruler who have largely cuteill tongpriests of the comenen ty, more especi ally as younger porno. Ha fraza bilan, loheve, great in any private trends, by way separate with be warb regretted Chlo praes shanth, we canut - fer, nor cat we go any jobba - le tento profondito lament that la surga in at an end -->pretatur, dpril 20,

Sta Heste Porzywarm tongued the cory of Clovetotaal mee the lan-la of the fun') 120001, mot left at u cho en od Indi, on the event of the 20th Apol; Se Hary Mastgmiete wa > 16 to the veshur day mix temporary Mend 1 of Conari. We ubarive that Sat Henny's Parake Heereinry, Burgeon it Women of the Cambay E-tuldokument, kina teen directe lita på "coes in al- arn-tance upon the Richt Hunk lesku Ɑivermoë to England, Bombay Times. May 3.

We regret to learn from the Foursting Shippin anti Mere intile Clunette, that the chip art of Bel- mutzige, which ended tron this past with troupe and passengers on the 19th Januszy, fins been expelled to put into Table Bay, Tottitý di-maned, n of wan the fall her boats, These per Argo, which nepoved at the Maurition on the 19th April, was do Camel in Publ 15ay from the 25th to the 25th March by men of westling, soil an leaving the Cape, pied Her Earl of Balestras, la who she offered master, which was tel 190k Store JNM

in pueston of any further picniculars at prescut, Hit. May Ů.

We regret to observe from a Telegraphis Da pitch in the Eegishman, that Use diáp Phiri, hal to Melbouros," found red on Jắn night v? tha 3h ultimo in the Hooglly el?s to Mød Point;-G1p Ton. Passengers, and Crew were taken up by the | Steamer Powerfið mone untive in anppmanid to hara

ben drowned-Bombay Times, May 13.

"We find i rumoured that the I. C Steam Pigste Zoobia in fikk ly tube sent to lake up a Paton in the Stenito, of comment to fight cha But Squaline vingle handel, ba phaly anly enable ano tinterang chitarent, in krag hi weather cya open in that direction."--Star May, 13.

The Englishman vatructs from a New York juutral the folowing paragraph, comradictor ut the repocta alimat the warlike prep-rations mido in the United States in belialf of the Hussane,

"Two Hun watrecors of whom Mr Greenwald is the principal ) and our enginert, arrival bære about a month rice, for the purpose of conferring with Mr Webb, the 'op buikter, will referee to the large steam propofler which hrastracted in build for the Russian governmeul, while in Ear pe leat summer. Afer protracted effari, Me Webb -greveled in convincing the Ruc sian government that bo enuld constructa akıp superior in way in the It wasian navy; and ii, which is designed to be a model alup lo be realt 1s is proposed to furnish simply the bouli and apori, without any nemasnem. The keel sirabazo sie now in comise of preparation, and will soon be bil dow?. Thin Mr Web beiseven to be the only ve-set nuw cnnerructing in this vitg for the Russian govern. met, of filling out for privateering jesrposes; and the peniteurs concerned in lur, having accomplirs ed their basinuta, will soon turn home, Wa pecsune, but can cortaruly know that this is the only band of the rumora mennoned by the Forch paper of this cans, the Courier de E Emin, that Russian officers are engaged in thua and aber American porta, la culisting mea and equipping privateers and cruisers, Li be employed ogamat the commaree of firem Britsio and France, under the Russian flag. -Ibid.

ADVERTISEMENT.

50.000 CURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BRY'S femija. REVALENTA ARABIA FOOD, 50 times its cost in other incans në rare and is the antural remedy which has ob tained 50,000 testimoni ile of e"ras; from the light Hon. the lord Stuart do Decor, Archlec Stuart of Rem, and otter pistira, of indigestion filyspepam), cosmiputan, and luserngen, nervou4- nees, Juli suomes, Wrer complum, Batulroey, dis tension, palpitation of the bratt, nervous "fimad- nche, dealuese, muisce in the head and ears, excru- crating pains in almost every part of the holy, chronic influmination, cancer, mud ile-ratio 1 + file tome, irritation of the kidueys and bladles, gravel Broup, strictures, vtpripelse, cruption, of th slur, impositet nad pretty al te blod, scrofula, cap-uption, drepay rneumatum, g var, braithura, wauses and sickness during pregnancy, after eating, ...e at aco, low spring, spevomir, eraugs, epd-jie ki, spleen, gibel detulity, aubna, roughs, snq siende, sleeplessness, involuntary blushing. parslysis, ne inars, dislike to society, unfitness för study, loss of memory, delusiona, verigo, bloud so the bea), wartetedoras, thougule of if destruction, and Animation, melancholy, groundless fear, ind-sension

many other complaints is, mora ner, the best fd for infants and invalide, generally, as it never suers acid on the weakest stonech, but imparts a healthy telah for fauch and dinner, motores the Tarot of digestion, med Lecture and muscular

nergy to the audit enfeebled,

BARRY, DU DARRY & Co. 77, Regem sifret, femdom. ?ага??

Mr Fenna) e Ninsectnje.-Bombay, Mesaro C. Payne und Maur, Wen-re-Calcutta,

Clatier, Romer de Ca -Colombo, Ashton, Richards 19 3 Cu-14ul ca, Matia Menchatoire & Co- Hassa, Merle & Co-Mauritius,

kara & Co-Moulmein,

Whampoa & Cu-ding spore, Medicine alwaya aggravates elironie il senses, so I ne dyspepsin, (indigestion), habitual countspation, ner vous, vikous and fiver complants Kr., but Do Barry's delicious Hevalenta Aralica Food invariably curia then in a very short time. We extract one out of many thousand expressons of gratitude frame an aged Invalid:-

192

Travagler, Gutual, near Penuince.

Feb: 20th, 1851. Eighteen years nervous debilility, violent palpitation of the beert, throbbing of the temples, violent paius in the Aft side and back, aborimem of breath, cough, anmbness of the extremities, trumpa, spasma. Ratula eney, retching, and such general wackness, that i was somegunity teerful of falling when on my get all the symptoms have been removed by Du Barry's exolic Bevolenta Arables Food

A great number of amster acknowledgments will be

sor in Mestre la Harry's advertisement,

Prices of the Revolenta Arabica Fuod in

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG (JAZETTE

For latest Shipping butalligcner, so vravived offer aka

was printed, son Second Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?? ????ково.

13, Cassificades, Lakey, from Bon Francisco, 161b

April

13, Rinel. Rawe, from Singapore, tâch May.

13, Fander Palm (D), Van Hece, from Cardiff,

10th January

The (Dan), Colberg, from Mesado, 13th May,

Tacolo

24 Hongkong Archnet.p

SUIPPING IN CHINA.

390 Peter

Is! Myre

Chine| 257jeleron

Congre

June 7 Port Philip Apc Ufardina, M. and na.

May New York [Jan 10 Wms. Anthou and os |Calomita

THE FRIEND

MERCHANT VESSELS.

Dana"

Amrel

Dete

Five

Ja Part

Breathopedicom

Joao New York

Mar

India in Noldered Canisters Canistero Gross Weight 1h. Rupara 2 11

$16.

11,

As Ther, banque

Own 131 Calberg ht

Jane 12 Menade

Jenn Skankaa

Helvilera, bargas

Nga Brokers ad co May 10 Wm. Pastwo and co Jana Jardins, M. and co

thangber Feb 17 Order

San Franclass

VOL. XIII. Na 49.

Blb. 120

13. Chrpalke, Enright, from Bambay, 26th Apr.

Blenheim, ship'

|Hall | 1986||1 albuma

- 22

Brit 414 Lakey

The Super-refinat Quality. Comitere Grom Weight 1b, Rupees 5

||June 18|Londen

Jano |Calost

15, Tiempo (Bp) Vachoneti, from Manila, Tib June.

('tarts, brig

Max | 2150unzales

[Apr 11|Manda

21h.

one, barque

Ham, 400|De

May biSingapore

Bik

C, W. Edward, barque

"One" | 200| Kalakennar.

June 19 Hartlepool

1016. - 33

Crowy, harqan

Bri T

Hey Mambay

Til Kennedy

May 1 Newport

�?

May 10 Leheng

Ap IT Honolulu

Juba & Pak-show-to

The 10 T. and 19 16, Canisters are forwarded from of Overhead cartinge to the Presidency, by Barry, De Buty & Co. on receipt of a Hemistanos on England.

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CUSE OF A CONFIRMED ASTHMA, AFTER FIVE YEARS SUFFERING. The fathering furtimoniat has been sent to Professor Voleway by a Gondieman named "Middleton, at Scotland Road, Liverpool, Bic.-Your Pills have been the mesos, under Provis dence, of restoring me to mund health after Sve years of ever affiction. During the whole of that period, 1ered the most dreadful attacks of Asthma, fre- quenily of several wenka" duration, stranded with " visleni cough, and continual uplating of phlegm Inter- mized with blood. Thin so shaoh my consultatiao shar I was add for any of the active duties of life. 1 was attended by some of the most eminent medical men of this town, but they failed to give me the slight vat reiled. As a last remaly. I tried your Pilk, and in about three months they cocted a perfort cufe of the disco, totally eradicated the cough, and restored some aud vigour to the chest sud digestive organs.

I am, Sir, your obedient Fervant, Dated Jm. Lat, 1855 (Bignol) FI. MIDDLETON

A PERMANENTURE OF A DINKASED LIVER OF MANY YEAR DURATION.

Copy of a Letter from Mr. Gamis, Charler, Yarwil, De Profummer Holloway. Der -- this disuriez your Pilk command more estive sale (ban any other proprietary mali- cloe before the public. As a proof of their effescy lo Liver and Biliona Complaints' I may mention the fol- lowing can lady of this town with whom I am Freally sequintet, for years was severe suberer

From disease "the Liver and digestive organs; ber medical attendant assed her that he could do nothing to relieve her cullerlogs, and it was not likaty she could querive many months. This envancement naturally ca great alarm among ber friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which faxproved her general health that was induced

to continue them until she received a perfect cure This is curls monika ago, and she has noi esperienced any symptoms of relapse, and often declares that your Pills have bem the means of mring her life.

I remain, Dear Sir, yours truly, Nov. 33rd, 1857. (Signed) J. GAMES,

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC: RHBV. NATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of Inter from Mr. W. Mom, of the Square. Winchester.

To Parma HOLLOWAY.

sir,- beg to inform you that for years l_wan a nuf- ferer from Chronie Rheumatism, and was often laid up for weeks together by its severe and painful attacks. trial every thing that was recommended, and was at- tended by one of the mon eminent Burgsons in thle mwa; bai obuzined n? relief whatever, and fearing that my health would be miltely bruken up. I was ins duoad to go into our County Hospital, where I bu

bad the best medical treatment the Inailtades afforded, all of which proved of no avail, and I came out no batter than luat la 1 was than advised to try your Pille, snit by persevering with them was perfectly cured, and

mabled to reame my occupation, and although a conal- derable period has elapond, I have felt no return hat- ever of the complaint"

I am, Gir, your obedient Servant (signed)

Ort 8th, 1932.

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPAY. AFTER SUFFERING FOR BIGHTERN MONTHS Copy of a Letter foam Me G. Briggs, Chemist, Good.

dated February 18th, 1945.

To Paormen Balorar,

tir-I have mash plemente in informing you of a most sarpelning emen of Dropsy,repessly elected by your r+luable medicines. Captant Jackson, of this place. was acted with Drops for upwards of eighteen mouths, to such an extent that it caused his body and Inbs in bewoch swollen, and water ooned an li were from his skin, nơ that a dully change of apparel became Decary, notwithstanding the various remedies tried, sed the different medical men consulted, all was of do avail, until he commenten) naing your Pilla, by which, and a strict attention to the printed illereilona, be war ctually cured, ami kia health perfectly 10-ostablebed.

If you deem th worthy of publicity you see at liberty

to it.

I am, Bir, youre respectfully.

(Med)

BRIGGS.

These velebrated pills are wonderfully e?ouchma in the

Age

Nachma

14, Andas, Ryrie, from Shanghas, Im June

It, Loopys (D) Boomuster, from Cardill, threes, barque

January.

16, U 3. Be. Parise, Commander Dave, from

a Cruize.

16, Oreaty, Millar, Crom Whampoa.

16. Chu, Curling, from Cursingmono.

Celestial, ship

Fizabeth, skip

Falcon, ship

16, Margaret Wee, Baumanu, from Labuso, bib Faturunner, schooner

Juce

June

AT WHARKIL

14, Cornelina Swich (Dot), Rubask, from Hong 16, Valparais (Am), Rumall, from Singapore,

15th May.

PARENDEZ.

Par Rival, 43 Chinen

June

DEPARTURES.

FROM HORULONG. 13, Chrysolite, Enright, Whoispon,

14, Telegraph, (Am), Harlow, Manila.

14, Flying Childers, Bayley, Whampon.

16, Sea King, Formen, Bhangbae.

15, Eagh Wing (Am), Linoall, Fab chow fu. June

FROM WHAMPOA.

13, La Ventura (Chit), Larmgoii, W. C. of Am. 14, Charton, Leibachwager, B--mbay

14, K N. Yochiclub (Dut), Lindera, "Balavin.

ABPORTL

The Barque Cassitirades, on Baturd -y 11th June, saw the Barque Topaze, on the Preiss Shouls sad took out of her 281 Chinese passengers.

VESSELS EXPECTED.

Tamolo

Abergudio Adeo

| Cairngorm

John Bunyan

Lancastin

Ben Quesa

Burge

Vision

SHON JOLAND.

Fortons, brig

�?�?

�?

Oszalls, chesne |

Hallespont, ship Horkar, ship Hygrin, barqise

Jahanna,

Lady Hayes, barque

201

ع?ا ا??س? ا?ا

Alm. | 310|Kaswaring

Hell. 8484 rowe

|B||47| Malaki

Lady Mary Wood, str.

Dei.

Leopolit, barque

| Landro ). Jukšana, barg|_

|Margaret West, barque | Belt

Mercator, bergna

| Nederland, barque

Northfleet, ship

Nova Zembla, dhip

Hebecos Gibbs, brig Rival, brig

Stacia, bar Hugspare, steamer Ukimmer a

8. Halduta, skle

Jun Macleno Apr 18Order

[May 5

|May 10 Gram

Juan 11 Put back

|||May 14 Whom pra

||760 11 Lindsay and on.

May 10). 6. 8. 10. Ca

Calcots

ABW.M.Meblari sad en Port Philip Aor W Puston and on. San Franci Novestad

dan 11 Lyall, Gall) and

San Francisce

Map: 15M. Scharfler and estas Franches

Mar 13Y 3. Marrow

|May 15|Edger and so

Máy in Parklas. 20. and so East Can

||May #Coptoda

aidlus, M. and -Order

in Franchon Yaw Frameles M, Bekender und en San Vic Win Anthon and so 1. Dadd |May BIP & O. E N. %

May 16 Man Frasseion: Mar 19|V. J. Murrow May Carl

Ner

485od

Jase New York Jan

Henmustar

||June 14|Carill

55 Douchek 445 Ba

||449| Mnalen

Dat. 19 Rister

Ball, Protreach Det. Janata

Apr 18 Cumingmons|

May Cardspeol

May 10 Mardapeal

May Be Herita May Har

Apë se Hortingsel

Span 200ustamante |Ape le

Halt

HS Rave Span Aranga

| Erte ||200|Baker

100 Ma

At Valm

Am.

Bretanich

Storm,

bart

Terusta, barque

Tiempo, brig

Spa

300 Yachats

Vander Palm, baryos

W kampen, horque

Br.

Democraila, báryqite

Sun Laranai, belj

Whampo Aglecourt, burgse

Karelia, shly

+ Dying (hand, altij

Destrada

3. Janjenihoy, ship

Jovan 20kapı, ship

Lightfoot, ship

Manden, barque

476 Vas Hers 3160cale

|Porn | 400|Campbell

Brk as Pashley Am.

Hayes

Parady

Hitemaries

Jane (2paca

Apr Mania

|||fg|11|Bombay

Apr Torta

May Hav

May 14 Man Francione

|Way 31-hongkon

|May 1 Woning

Jane Manila

Jane Cards May 95?agaporn

May 25 Callas

|Muy | 3|Pengadaan

May to Melbourne

Melbour

Hai Ujardins, 26. and de

34m Funcion

Out M.. Sabonífar and co|lon Francion Jane Was. Autum and co

[Nov 15 M., Beketer and on Sea Franciaco

De ont end on. alinated છ�?.

From

pt 16 W Anies and on an ancho Nov 1-M., Sheaffer and on thembay

May 90 Dont and . Apc A

VM KP 20. o N.Ca

Ban Francisco Hombay

|-~ - [16enklu,Rawwook.co|San Franci [May 11 Wm. Pustan and co

Be Franchos

Macla

Mar (oja, and Lawrenc

May Wamera and co Apr 90 Dent and co ||June_7|1s all, Bull and on

Day 10 Jardine, and c

Schief and cu | vstrella

Fab 99 Ramoll und so.

J. V. Jorge

Mar 94 Urdar

May Ban Francison Mar su Nya Brothers and o May

Apr Br

May 91 Bombay

May Harlpool

Apriand -

dc.

||May 30 Lyal, Hull and on

PAB

Ape te?�Birley and co

Apr 15 Order

Dec M, Bobotfor ned

--blemen and co

-- demsen und or

May 10. Harkert and |May dOrder

June Hobart Towa Apr Order

Pathos Leaden

cv Hatavia

Fam Francino

Melbourne

Moy

Jana 15am Francisos May | Nys Brothers and co |Gauden

May 15W,M.Roblært ned co |Apr - 3| Edužjer Franjen

--Lyall it and no.

May to Wanang

Bomber Ten Franches

Apr Ladiay and en ||Mar 10|M, daharffor and an. Käim

May 11 Order

Belt |110|Sant

Mastery

1 Horndir, ship

rowing

Barlington, ship

Caches, ship

495 Winder

Mary Heligonda Ninted

Fletcher Robertson Lon Jan. 11] C. Anal Langley Viner

Lon. Mer H. Liv. Mar 10 H

Chyll, shp

47) Caright

Jane Heming

Cornellas Smit, barque

Elet

15+ Takash

Elsbeth Nest, barqon

|ṭlam

19-Meyer

Extefacta, brig

Hrom

134 Plageman

June ||Sydney

Lon. MaY. ST| 41.

Exent,

Den

335 Denchar

Hay Hotar

tou. Mar 10l H.

Fanny, barq

Bekt

113 Sch

May 14 Labuan

flur Bept H.

Flying Childers, haryan

ry Harley

Liv. Dre 25 H.

AM.

Rajab of Batuwak

il-s

Loo Mar 9 HI.

agia, ablyþipan

The Marcable

May 16, Manila

Way Bombay

Robertson Pavin Douglas Boll

Lon, Jan 13 H.

Part.

100 Horlo

Apr 96 Pat back

Lon. Ja. 26 EL [Liv. Mar. (1) H. Liv. Juna | H

May 9 Pranabo

Mary Mackai toom, bulg| Bek.

Harla

Apt 12MMA

236 Cars

183 Kmith

free 7 Shangh

Naba, skáp

|Belt |11 Matherland

May in Hambu

9. Kerr

May 20 Hambay

Numall

Fans 13|Singaparn

Amer Neptune, brig

Span 200|Bangalte

Ape Handia

Tale

Kare Des Dido, sebener

htt

Janda

--Shanghan

Captain

Charles Grant

Allocock

Bom. May 9 H.

fanfaches, sitamer

130 Dearborn

May - Bhangho

May 10 Kassell sad no.

Wilson Moora

Bom. May 4 H. Bon May H. Dom. Apr 96 ET.

Prederick VII, brig Independence, brig

Des

Belt

147 Balch

Feb 96 Amey

Brit. 100 View

Amay

13 May

William Pello

Order in which the above Fennelslast England Tam Puls, Mary Hallomás. Murad Chiragara, Ten Queen Marge, Aleptina, Kaja di sucvik, Limitean, VA, 220,

EXPECTED FROM INDIA.

Earl of Clare John Adam

Polonaise

Prince of Walen Queen Margaret

Bassoon Family

Allen

Paddicombe Bumn, Apt 16 W.

pence

Bom. May 6 8. Bom. Mar. 11 H.

Bring

EXPECTED FROM SINGAPORE.

Alligator

Chrisa Glandaragh

Jobe Barila

Medusa

Osprey | Baghalien

Byron

Motors

Baker

Moora

Smith

Lane

St. Maria Roberta

Thomson Mayer

Prom

Sing, May 28| A. Bing May 27 H. sing. May 9 W. Ring. May 18 H. Sing, May 3 C. Hing. May 28 Sing, May 198

ing. Apr 29 C.

BHIPA OP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Pages

14 Callaghan 4.14.19 |

Honghang Hampi

Banan Allig

Barraconta

| Shanghon (11,M. Su |Foo-chan |H.M.B

Whomann 16. M HU

Puker

11 Testart

Zoma

Grosina

Hercules

Minden

Rider

, or King's

Spartan

Brit

By1

Bars Throw

Sono and Gravel

Winchester

AMERICAN

following complaints

Formula Retention of Urine

rides

Complete Fevers of all kinde

Blutch Pi

thewal Complaints Klout

Blood oche hepaties of the Indigestion

Besle Condemption

Unbl

Dyry Erysipelan

J-Bammation

Jedica

decary dymptoma

?�The Dosleness

face Ulcers |Liver Complaints | Teneral

Lambogo

ارع

F. Coope

Crise Ba 11 Mothersh Hongkong, M. 65

| Shanghai ||,M,NU] A|Wisdommba

C Adem Bir Juman

Chonghan 15. 34 B40 Marking, Cap

||longkang | 6.Bohr

Japan

Joke Beacock

action

JP. Kennedy

Worms of all tinda Wakween from what | everonumo, &c.

Lexington

Macedonian

Pombalina

Mold by all Draggina, and at Profane Holloway D establishment, 244, Strand, Londen.

By Mr. M DA BILVA, and by

HIN.SAM. their Bore

also by W?NG ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. Da FONCECA,-Mação.

and More ACOW & C�?-Canton.

Al 14, 146 -24 Dd.-40, Od.-13v,-12a, & 330.

sech pot of Box

There is a considerable saving by taking the

Large 120.

N.B.-Directions for the guld wce of patienta in every disorder are and to each ot

Walright

-even

UB 20.|odgers 0.6 -

A Abbot Japan 1.5 Ba. 19 |Lam

3. ProChaney Shanghon U. B 62 Kolly

0. B. By 19 Daria Canton. Taylor

Japon (0.8 1| 10 |Wilker

Lanches. One

Kiroku |Ŭ. 8.30 | 0 |?�Rashanan.

Serviage

Southampton

Supply

fooqaba

Vandaka

Yiscusses

Lanches Whamra U. 1

Franca. Calbari Constantine Pokreta.

|Fhangham || Pr. Str. Craf Pr. Vg

Capt. De Valmenn

Den John L. Fast Const]m.p. 1.00 | 20 [apuz

Marmak, barque

Print Acibar, ship

Bakgrunder, ship

Valparaiso, barque Vigilant

Kuty, bri

Spes, spher

Shanghaa

Ahbar, sig

Micah, brig

halda, sooner Nuevo šibalno, belg

ا???اعة

| Brenda, schoonat

L'anopedin, baryo David Howe, šlip

Hello,

Lana, chor

Bellato

(76|Woodla

|1 pan. 20 | Vasque

Reeders

Til Hredeler

| Belt | Ser|Domina

40 Crack

Dal

444 Browning

Malka, b

Ham

Kal

Home Bird, barque

406 Damo

Nymph, brigantine

Am Bartlett

| Ben King, ship

Ba Aecord, ship Eagle Wing, ship

Bamme) Musiall, ship Amlad, harga

nor,

Santa Justs, ship

Kamant, schooner

Mappe, chenet Realt, schooner

Zephyr, schooRN

For London.

Akbar, 8.

Carbaya, W. Lightfont, W.

|Am.|| 966||Chuebernar

||pan. 160|Carlin

| Bels | 221 Day

410 Chilhood

431 Malon

Per

101| Rockaren

Belt 19 Herrics

May 2) Hongkong May 12 d.

Juse ||Nye Brothers and on

Apr 7 Rumah And

Feb 15, Rawson and on.

Mar 14 Niess and o

May 13 King and co.

W. C. Hunter

|- -|Syme, Mair and ca.

May 18 Klass and co.

-?�Syms, Mair and co

||Mar Stall and on

Mar 21 W. Davidson.

[May 12 Amoy

May 11 Uladaay and ca. |Apë|=|8|Turner and co Kassel and on [Apr 24ļHuvall and on.

Hongkong

Lane

New York

Shangkan

En dock

London Sydney

Manila

Wam, Anthon and on Shanghas ||Mar 31]Lyall, Balt und an, el jangkaa

Juno sell and

Dana 15|Jardins, M. and oo. Shanghee

May

Tarner and co. Desio |||mouli and an. June_10ast and so.

||May 22|Flotabor and en

Jose 15)(wall, Stilt and on.

||June 4 Flusher and so

June 15 Russell and on.

Dana Diamond and on

||Skangkan

Shanghao

|Shanghar

Tah-Chow-Ch [Puh-chon in

Pub-chow-m

| May 12|Lyell, Hell and so. Amey

Pune (10., Livingsian and co Amor

Jane (10ant ad co

39ay 17 Dat and on.

|May vidurdien, 20. and co|Fast Const

May 116. Hesed and co

Jane --lent and co

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York.

Niobe, W.

For Australia.

For Benbay.

Jamanjee Jeejeebboy, W

Hinh, E. Wampos, H.

For Port Philip.

Em, W.

Paul Johan, il.

Singapore, H.

For Calcutta,

Cape Cod, H. Chen, H.

Mary Mackertoom, W.

For Balenia.

Clarita, H.

For Manila.

Nuoro BiRaisa, 9.

Storm, H.

Corneline 8mit, W.

| Tiempo, H.

For San Francisen Belviðar, 16. Burlington, W.

Congo, W. Cromy, H. Elimbeth, H. Elimbeth Rose, W. Hygeia, H.

John Gry, H.

Jobs, H.

Jurca Mdhap, W.

Lady Mayen, H.

Lonine 5. Johanne, H.

Mercator, H.

Northfid, H.

Bat Col

I but st

Nova Zembla, 11.

Santa Lucia, H

Skimmer of the Bans, El. Stephon Baldwin, H.

For Shanghas.

Aerolite, W. Andez, H.

Redgauntlet, W.

For Ameg. Excellent, W.

For East Caset. Gazelle, H.

Agents for the main of Ovriend. Friend of Chios, Vicrania, Memes Me?weo & Co. Quama's Road.

Soru, Printed and PenLIONED, DE TUa Paurajeron, Wilmam Tarmant,

Queen's Road West, Victoria

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND BATURDAYS AT

VICTORIA WEDNESDAY, JUNE 216, 1854.

OF CHINA

NOON

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG QAZETTE, por duuum, 14 Spanish Dollaru, payable in advance, quarterly or otherwise, at option. Bingle Numbers 23 cents TERMS OF ADVERTISING.-Tan lines and under, 18ps Deltr; additional, 10 cents Hoe. Repetitions one-third of the first regular insertion Irregular insertions par contract. Advertisement to have written, on the face of theus, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermanded. A reduction of ewanay Bre per cent on anal charge made eben quarterly accounts are rendered for advertiormanla ordered to stand undisturbed for a period of three months. Kalices of arms and Estates inserted in at ON and Hewly editions unless ordered to the contrary.

Full sharge tunde ter repetition of an, Advertisemens in the DvDKLANO (MUS.

NOTICE.

THE System of Annual Pay-

LAOE TOKET bikesto adopted by the Honokora & Canton ?tham Packet Com

WANTED,

TN an Ipourable Vessel-Room for about

Forty Tons of Canoo for the Capo of Good Hope. Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, 5th June, 1884

pant having been abandoned since the 31st ulume, Tolimation is hereby given that, from this date and until further Notice, the Gruauums will ply ra. gularly batwoso Hononono, and Carron, Marting every Monday, Wednesday and Friday si 8 a. M. leviation by way of Manao, will he made about once every fortnight, gotice of such deviation being eitenlated beforehand, and when inducement offers One the Doote will call ubo at CUNDINONDON.

Fures,

In Crate Pasirnanna between Hoogkong, &

Canton, and Macao & Canton 68. Between Hongkong and Ma10 - $5. Dock Pamengore, European -

$2. Malays, &c. $1.80. Chinese, $1. Every first class Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vomals will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large qonalities, by spreis)__sgreement,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. 3, P. C?.

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alozan. dria and Trieste corresponding with the monthly

and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following retro have been fixed, viz

WANTED.

IN na Insurable Vesel, or Vessels, Room for Two Hundred Tons of CANGO for Bingapore, and for about Hundred Tona for Ping. Apply to

J. PERES DA SILVA or W. TARRANT,-Hongkong. Hongkong, 6th June, 1864.

FOR BAN FRANCISCO.

THE New Fine Dutch Barque 2009/11 - LOUISE JACOBE JOHAN

NE" Capt. Duermoar, of 560 Toue Register, to be followed by

The British Bhip " ELIZABETH," Captain Kennedy, of 711 Tona Begister.

For Faient, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co., Hongkong.

or to ANGIER & ALLANBON,,

Conion.

Hongkong, 10th May, 1864.

conİBİD

TO LET. HOUSE in Carlton Terre

ing 2 Sitting Roome and 2 Hed Rooms, with outhouses aunched, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1858.

NOTICE.

thorized to sign our came by procuration. HR. GEORGE GRISWOLD GRAY in qu

RUSSELL & Co.

Canton, Ist Jubuary, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mi J. Mayers.

Men in our Firm, cessed on the 8th instand.

KING & Co.

Cantoo, 10th May, 1854.

NOTICE. THE Interont and responsibility of Me Tuomas Huwr in our firm consed from and after the 31st of March 1854,

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854.

NOTICE.

E have admitted Ma GEORGE BROWN

partner in our lablishment from this dulo.

JARDINE, SKINNER & Co.

Calcutta, il May 1854.

NOTICE. BRANCH OF THE MERCANTILE BANK

from the date established at Canton

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, Monero FIXAT Hoposon & Co.-London.

Agents, Memes Thomson FINLAY & Co.- Liverpool,

GLADSTONE WILLE & Co-Catenus & Her & Co-Madrda [Rangoon. FOLAT SORTT & Co.-Bombay. MAGLAINS Fr. & Cabing sparc. Ton & Co-China,

THE undersigned have been appointed TH

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES IN Canton on MARINE RISKS payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Liver- pool in one month, and at the other (- fices of the Company in three months OF INDIA, LONDON, and CHINA, is after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE, MERCANTILE MUTUAL INASIDANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000. PIE undersigned have been appointed Agente

RICHARD NEWBY, Acting Agent. No. 5 Minqua's New Hong. Uenige, 20th March, 1854. NOTICE.

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Service Bank, has this day boso s sumed by the undersigned, by authority of the Board of Directors Calcul

The Agent in prepared to orgotisie the Salo and Purchase of BILLS OF Exchanor oo, Landen,

rates of the day.

of this ConFoxation, and are prepared to underwri' MARIND RIOLs, payable in China, Calcutta, Hambay, Londen, or New York.

The shore named capital having been already

tween the Policy holders,

Jet Clam £16, 2nd Class £11, 3rd Claw £7, / WWE baro this day established at Canton, under Calently, Bombay, and Madras, at the Current accumulated all 'uture gaine will be divided be

including Table money and fees.

Autogements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that-

IN PANNORe intending to proceed from Chine via Trieste, on recrive tinker from the Peninsular and Oriental Company's Agenta för Alexandria.

2nd, Pamuxours' Baggaon can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Beamers for Southampton; the Praight being Ten Shillinga Sterling par Cwi

3rd, Receipta lor Canso and Breoru intended for Skipasal to Trieste, will be granted by tho Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Suas formerly, but

rach Package is to be provided with white label,

an which in distinctly marked in prist. "In Transil for the Agstrian Llora's Strand,"

For further partioulase apply 10,

WM. PURTAU & Co.

Agents at Hongkong and (anton, Hongkong, la July, 1863.

NOTICE.

THE NETWORGando India SteAN BOAT CONTAny's Behaner "JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavie und Singapore, under comrnet for 12 months, will ply regularly during that period betwon Butevie and Singapore lowring the formar port about the lệch of 11th of avery month, and Singapore within té hours after the arrival there of the Klail which leaves Suthampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:-

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio

10 Minta.

No.

38 to Batavia 75 Run Tickets from Singapore to Dataria and The 130.

RECOND CABIN. From Bgapore to Minto-

Da.

do. to Batavia.. 1,48

DEK PASSENGERE,

From &ingapore to Rhi

Do.

da.

to Minto

Do. do.

, 10 to Batavia. 90 Children under 10 years of age ball pelen

Do.

8 of From.

For further Information apply to Mara MALLIKU WATSON & Co. Directors Batania, or to Mem Mactatos Frana & Co. Singapore.

Ustavin, 28th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TOK, and MACAO.

TAVING been lengthened and

undergone a thorough Re pair, has now recommenced run- sing between Howazona, Can-

She has received new Bollett, adding consi derably to her Speed.

Chimess Passengers are particularly informed,

that Private Cable can be engaged by application

to the CAPTAIN, or Pugsun, on board,

Hongkong, 97th May, 1854.

the same style, Branch of our business x1 Merchants and General Agonia.

Mr. Eanure Alexander Svala is authorized

to sige our firm, and will represent us at Canton.

LYALL, STILL, & Co. Hongkong, 1st June, 1863.

NOTICE.

THE business lately conducted by the undersigned under the wyle of Dutzara & Co le thừa dạy declared to be closed. All outstanding accounts of the late Sem will be settled by Jusx MARTIN ARNOTrono & Fardanice Willian LawanHD,

G. DRINKER

Hongkong, 18th February, 1884.

WITH referance to the above Advertisement the undersigned beg to inform their friends and the public that they love this day associated themselves logether under the style and firm of ARMBTRONG & LAWRENCE, for the trap saction of a GuwenaL ARNOT and COMMISSION Bones, and will occupy the premises Intaly??held by Mestre Dainzer & Co.

M. ARMSTRONG. Fr. W. LAWRENCE. Hongkong, 15th February, 1854.

NOTICE. THE Business heretofore carried so in Canton in THE

All outstanding cleime will be discharged by our Atornies Boomero Burger & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, Bist May, 1864.

NOTICE

[R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BOLL, NYE d. Co. Shanghae; and the style of the House al the place bereitet will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton. In June, 1856.

NOTICE

MR CHARLES R. TUCKERMAN,

thorized to sign our firm.

NYE BROTHERS & Co. Capton, 1st June, 1864.

NOTICE.

Hand Office, Calcutta, Branchea at London, Bum bay, Madson, Agra and Lahore,

JOUN CARDNO.

No. 2 Pow Bhan long. Chaton, 30th March, 1654. NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS Master of Vennela ato requented to communicato ing of Yemals and any genetal information they to them intelligenes of losses, accidents, the speak.

consider of importance or interest to the subscribers.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 8rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. HE undersigned baring been appointed Agents for the aborr named BocIETY, is prepared to bror Pouca 00 MARINE Rinke, payable in London, Liverpool, l'alcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoom.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. LONDON 48surance CORPORATION, Established by Charter 1720. Dast & Co., Agents in Hongkong.

THE undersigned are duly authorized by the 1aboro Corporation to INSURE FROM LOBS OR DAMAGE BY FIRE, Hongkong, an Buildings, Goods, Merchandise and Vessels in Port In Ciam, on Hovane io private occupation only, with external Walls of Stone or Brick, and covered with Blain, Tile, Motal, Cement, and other Incum bustible Material, detached, or adjoining one,

2d Class, on Howasa or BWILDemas erected and covered as above, parily or salicely used as Go- downs, and detached; and on Gube and Max CHANDLER, mot hamardour, in auch Buildings,

ad Clais, on House or Buildings an above adjoining other Buildings, and on Good and M CHANDLER, Dol hazardous, thosmits,

4th Clara, on How or Buildenas erected and covered as above, in which bozardous Goods are deposited, but no hazardous trade carried on,

bih Clam, on Bares.

Asocnanons may be effected for the period of 12, 6, or a Monibe.

No Inovanou is in force until the Preminm thereon is paid.

For further particulare, reference is requested to

DENT & Co. Agents.

MR, REUBEN DAVID BASSOON has this be made to the undersigned,

day been admitted a Partner our firma here and at Shanghae.

DAVID BASSOON SONS & Co. Canton, 31 March, 1884.

NOTICE

IR ROBERT POWELL SAUL boo this day been admitted a partner in the Firme of Bingapore, BYME & Co.- KER & Ca

Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Belaria

Batavia, 1st January, 1854,

Hongkong, 6th October, 1953, THE DOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTABLUBED 1854.

THE undersigned baving hoon appointed Agents Ila China for the above COMPANY, ste prepared 10 GRANT POLICE payable in China, Bombay and England,

W. W. DALE & Co. Canion, 20 May, 1864.

The dividend for the last year was 35 per cent;

the advantages off red by this Company to the in

wred are therefore very gras,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Oh March, 1854,

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

undersigned have been appointed Agents

Came Capital $1,000,000,

in China for the above Company, and ara prepared to cover Risks, on first clues restels, to the extent of $100,000. PoLiens payable in Canton, Bombay, Calcutta, London and New York

RUSSELL & Co. Canton, Uib Janonry, 1854. NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL 81,000,000. QUARES in the above Company appropriated ??to Citixa having b?en subscribed for, the un. dessigned Agents are prepared to Nota policies the Office, Payable in Candon, Shanghat, Low- den Dew York, Calenta and flombay.

RUSSELL & Co. Canton, 1016 February, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. PHE Directors of the AUSTRIA LLOYD STEAM L NATIOATION COMPART I Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to Londen, or to any Part of the Continent sent to them from China,

The Mensager should be sept under cover, super- scribed Telegraphic Despatch,' to the ficandria Agrat, for transmission through the Commanding Odicar of the Breamer, and to bo delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricata per Bubmarine to London, is about 16 Flo- Cina, or 19 Bhillinga Sterling ; and 2) Sterling for sa 10 Menu.

The writing must be in legible warda For further particular, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton

Hongkong, 2716 October, 1683,

FOR SALE OPPER and YALLOW METAL SUEATII. ING, of 4rted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. flongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. HAMPAGNE in Pinu and Quarte, Pan

all of first quality.

ALSO, Nails of sizes in Casks of 2 ewl. Apply in Hongkong or Canton to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, ist January, 1854,

194

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Onyum, jus arrived at Macao. Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 185..

DALLEGO FLOUR.

2,000 BARRELS warranted Fresh GALLEG FLOUR, expected per Bork Brothers" and Ship"Arckunct," For sale by

NYE BROTHERS & Co.

Conton, Bib May, 1861.

SALE. JUST RECEIVED AND FOR

200 Barrels Beal American Tet,

do 200

do Gallego Flour, English Cheese in Fins,

Mackerel in Kire and Quarter Bartels,

do. Balioun Crushed and Loaf Suger,

Bright Varmb

Deater's Patent Black Varnish, a superior

Article,

Bent's Water Crackoru,

Corn Mesi in Tino,

Assorted Syrup and Essences, &c, &c., &c.

THOS. HUNT & C

Whampoa, 30th May, 1856

FOR SALE.

TREBH PUDDino Raisize and Connante,

FREEmbry DVDRs.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 13th June, 1854.

FOR SALE.

TRESH Calcdia Hours,

Media Gra

COLLY PASTU, CUERT POWDER, Superior CHATES,

Amorted Emences for Flavoring Soups, Pastry &o,-Tert Fruit-Pickles-Olivro-Salad Oil Heal Beach Ostmen-Sardines Jame and Jellies -Bauer-Tapioca-Asparagne in Tins Choco late-York Hame-arphatin H-m-Fine Cheese -Marceteni-Vermecilts- Pickled Salmon-C'of. fee-Fine Welsh Fleanel-White and Brown Bock-Marking lok-

First cla Hock,

Pule and Golden Sherry-Hoileads Qin,

Very Superior Pale Brandy,

Light Claret-Froity Part,

Meile Cherous, No 2,

Europe and Mavila Cordage.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 9th June, 1654.

JUST RECEIVED.

PRESERVED MANGOEB (hand premed,)

Delicious Pautavy.

MAC EWEN & Ca Hoogkong, 2nd June, 1854. FOR SALE.

SUPERIOR Double Bstrel Gvs,

Double Hiria in Case complete.

A Brace of Double Barrel Pistol in Case,

sad A Fuwling Piece and RE

MAC EWEN & Co. Hongkong, 2nd June, 1854.

(TOPIES of the OVERLAND FRIEND OP CHINA, can be bad on application to

MAC EWEN & Co

Queen's Road,

Hongkong, 26th April, 1854

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIE LAGO AND EASTERN ASIA, CONTENT-January and PeanUARY 1756. [OTES on the Chiness of Pinang.

Eth--lag of the Lodo-Pacific Islands. By

J. R Logan Eng

Journal of an Excursion to the Native Pro- visera of Java in the year 1528, during the war with Dipo Negoro.

Parties in Chins wishing to become subscribers will please forward theit sames and addimas to the office of the Friend of China and Hongkong Gazelle,"-Price $6 Spanish per nosum.

Hongkong, Lin June, 1854.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE!!!

08T on the 17 instabout 8 o'clock

between the Henge of Mesoro Caurtusnoy, Natha- HOT & Co. and David Bagnon, Sons & Co. THREE BILLS OF EXCHANGE, No. 926, 227 and 1928, for & Sterling 200, 700 and 110 ree pectively, in sole of 3 each, drawn by No??CHAND- La Esq, Agent of the Commercial Bank of India un the London Joint Stock Hanh at Bix months' sight, dated 14th inet, in favor of Mesare Davin MAROON, Son & Co-The maid Bille are not edureed

N. L.-Shoold auch have been discovered wo Marchant or others, information of the same by to my Agenta Meats EDLINE FUBDORRO & Co. in thngkong, or to my Firm Mi ALLADERNYHOT HAREDEDOT in Canian, in most earnestly solicited.

ALLADEENBhoy habeboHOY. Shangber, 18th March, 1854,

NOTICE

THE undersigned bage to inform the Community of flougkong that from and after this date the Une pound Loof of Beran will be sold at Ten Cente ench, instead of Eight Conta

Hongkong, 8th May, 1954.

W. ENENY.

1. RANCISCO DIAB beg to announce that be bee opened the commodious and nity promisea No. 65 Preya Grande, Matuo, a Fotily Bourd Establishmeal, where eraty comfort and at. lion will be met with a moderate termL Macao, Sib June, 1854

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

"CHINESE MONTHLY MAGAZINE

AND NEWSPAPER." DHIS Work in the Chinese Language, is published ed on the Firet slavery Mouth, as the LUN DON MISSION PRESS, Hongkong, where Or- ders, Subscriptions, and Contributions will be re

ceivet.

Th post Numbers contain, beside remake on the current news of the day, Papers on.-Grogra. phy-Geclogy-Astronomy-Eistory-The Stra Enginu,and a variety of other aubjects.

Hongkong, th April, 1854

PUBLIC AUCTION.

BIP HELLESPONT. TUE undersigneil have recaised instructive to sell PUBLIC AUCTIO, on board the America Whole Baip HELLESPONT, on Merday the rich Day of June, at 11 o'clook . . The Bhip as she now lies at anchor.

After which at the Godowne of the undersigned. 2,000 Barrels in Carke Laon HOOPS, HEAD3.

dc.

60 Bare BEEF and PORK,

Nearly complete suits of BAILS, some sathely new

A quality of new Vasika ROPE & CORDAGE,

4 Good Whale BOATS.

2 Good CUAINA

2 Good ANCHORS,

A quantity of Heavy CLOTHING,

A quaotky of SHOES end BLANKETS, Ons now GALLEY.

TRYPOTS, CUOLERS, &c.

Various other artioks, for further particulare ses Hand Bills of the day-as also for Terms of Sale; or apply to the undersigned

DE SILVER & Co.

Auctioneers.

Hoogkong 17th June, 1854

NEW ADVERTISEMENT.

IMMEDIATE PROPOSALS.

TOR say Suitable VESSEL to go al Pokonca to the Pastas Zhoal, and *** take off such Perrone as may have beos wrecked, and remaking there, will be received at this Office.

Office of Friend of China, Hongkong, 14th June, 1854.

DEATH-A1 Macao, on the 17ıb buatanı, i

21, the Wiêu of the Rev. Mr Vnoskan, si Conlon, obchod-BOSN

NOTICE.

New Advertisements should be sent at sarly as possible on the days previous to publication ; but generally, advertisements will appear in the forth. coming is if received at the offor as late

Eleven .. Waduesdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Muila are despatched to Europe

LATEST DATEL

Aptil 34, Ban Franciam. May May 91 Singapore

Toge

England.. Calem... Bombay.. Bydney

May 16 Manila..

April Shanghar

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNG Dive, 1854.

DIARY. NEUORANDA UNTIL NEET PUBLICATION

BOT

Junz.

21]Wodoosday,-

|BION WATER

A. M..

Rises 1 Set

6,43 6,42 100 6.1

7,11 5.20 644

7,38 22 Thursday, - -

6.44 7.9 8,22 23 Friday---

6,30 New Moon on the 25th, at 7.37 ..

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

June

ARRIVALS AT HONGKONG.

10. Phz?otans (Bel), Ruyter, from Singapore, Bh

June. 20, Brakes (Am), Crewell, from New York, th

Jncuary.

June

AT WHAKPOA.

19, Harold Hillebrand (Swe), Eneberg, from Sin

gapore.

PAMENGER

Pet Paco'aze, 17 Chiness. June

DEPARTURES PROM WHAMPOA- 17, Elizabeth Row (Ham), Meyor, Bydney.

Waar in bape before sending our Overland edi. lion to press to aight, to receive from the North little later news than that we at prosent possero Unfortunately for the public, the resole from the const almost invariably arrive a few hours aft the mail has closed, and news by then is of no an Of course such contre lampe usonat be avoided,

We are told the Flying Cloud made the run from San Francisco to the Basket in Twenty nine daya, Had the breeze held, her paamge would have beaten the thirty three days of the Challenge. The Flying Cloud Ives for New York in about a fortnight.

H. M. B. Spartan has taken up an unoborags off Sai-, jom within sight of a polat of the entero harbour boundary. It appears that the day ahe??want out, her boats chased, for several bents, with- qui nücoret, some four or five piratical erak-boute which for a week and more bad bean lerying black |

mail es every unfortuanto market bout that pas ed through the Lyemoon, where the coundrel arte very coolly moored; some of their boarding being actually performed within sight of the Pokos Constable at Sai wun station.

Onshore here robberies are novelly; the shum of the caldron being off to Toonkoon, ready for un skeck on Caston, said to be fixed for the 22nd inatsal (to-morrow.) We have glmned a few parti- cular regarding the trouble in the Toonkoon des triel (which will appent in our Overland edition), and incline to an opinion that the stack will not came off quite so soen us the date mentioned.

THE War with Russie is producing an amusing effect in various part of the world, und, judging by selections from Lodias Papore in to day's and pru. vious moure, there are other places Se-ide China, where apprehensions are entertained bordering en the ridicule 1. Canton yesterday every one was full of a report, iakon hence by Munday', Pool Boil, to the effect that Admiral Surling and Sir John Rowsing, on their way so Bhanghee, diverged a line to the eastward for the purpose of recounouring Chusen; sad that, in the most

cas el manner imaginable. in one of Chan's pretty little suggeries,-they lighted on the Pailes and two of the half donen Russian Corvettes said be in these over; and that, before they had time to load their guns, the smaller vassals were sunt, and in very short time afterwards the Palle strack to the Winchester. The report it was said was sent to Hongkong by go less a person ge than the Governor of Mamo ; tha tule having been obtained at the office of the Captain of the Port from the muter of a Lorcha direct from Ningpa We have only to say that, so far as we are advised, 'he only Larcha from over sea which rouched Me cao dating the work ending yesterday, was one eight days from Singapore. The one of the author of this hoax ha- barn given to us. He is very clever fellow, fouble.

NOTICE.

UTAI and others not having fulfilled the

A Terms of Purchase of the Spania Barque "SANTA LUC?A," the sproemoni ie kareby de olare) cancelled, and the Vesoul in again "?ared fat Sala.

ilongkong. 20th June, 1864

Tus above has appeared in the shape of an adver. timeal, and was circulated this morning through the low 4. 1 in exly one of a series, we ballare, in which a purchaser, dopo ding for making up tie par- chase duney D the continued rage for emigration and consequent maintenance of good retre ofpasange money, finding himsell' disappoinım), has to break dows in his agreement; the unfortunate pamengara being lef to shift for themselves On board the Sants Lucia, there are alre?�dy upwards of Two hundred passengers we are sold ; apon whom eene force has already been exercised to bring about thoir retirement. If it is true, as we bave bee informed that upwards of #20,000 bau been prid on secount of the Santa Lucia, and security of bottomry has been offered for the balance, the pre- meni caso appeare a particularly hard one, and not

out of the Tange

Ta properly inducted allogether equiny suit, we fancy. We have a great horrer of litigation, and regret to have to hint at such a mode for selling "a business transaction," But we are ool alluding to the Santa Lucia's caso, when wa say that the law appears to us to be the only weapon to bring some people to their soners, and to teach them the duty such conn owns to his neighbour.

oooce

We have been fayatend with a nopy of the Post Master Generale commands regarding the pelage henceforward beiweno this part and England It will be ases, from the following re-poklication, that in addition to the boon of sixpence per helf reduction on letters vis" Atthampton, and âva penes

*** | per quatier auoce via Marseilles, the option is given of preparing by the the Inter route (or Trieste) Where ?ve panco per letter is an object, parties addressing must be careful in raperscribing "Vie Southampton." We take it, however, that, with the chance of a reply by return poet, few will send by the way of Southampion ; and thus, in the quintent way bnagkaalle, a perfect revelation will be effeared in the mode of tranchitting the correspondence of the East, Jasurbations No. 24, 1854.

By Comment of the Pastmaster General. NOTICE TO THE POBLIC,

AND ?NSTRUCTIONS to all PosthaSTARI.

REDUCTION OP POS L'AGE ON LETTERS TO CERTAIN COLONIES.

GENERAL PORT ?yston,

Apr 1854.

On and from the tal of next month, the Postage upon Laders conveyed, whether by Phoket ar Pri

??The Band Zuela of 396 uana, to the maf onstar we believe, ibai after bwryloga langs reportien of het Hving marga ler Bay, weah, the 10 bens op der the late of Vrakes some time age, whôin the voyage was abandowne

rate Ship, between the United Kingsloto and the following British Culonies and Poseeasivne, viz,-

CEYLON,

Sv. Huurxa, and

The GOLD Cour.

1lonumoke.

will be reduced to a combined Brkish and Colonel Rate of

For a Letter Golcending & or to weight.........

exceeding 1

?��?

་�?

and so on, increasing Use Shilling for every add

The Puslage sional cance or fraction of an ounce

up Lettere for Ceylon and Hongkong may fe and in doanos, oral, at the optina of the sonder but upon Letters for the Gold Coast or St. Helen the Postage must be prepaid or the La tara camuol de frwarded

To the reduced rate of fii, a French Transit Rato of 54, per quarter ounce iunct be added in the case of all Lenere for Ceylon and Hongkong, which are not specially minted " via Buathampton," making the total charge upon a Lettur

When mader for, weight,... When weighing ??vn, and under n

and so on.

It must be understood, however, that the forego. ing reduction of Postage apple only to Let into the out on or for the lot of next month, kad that all Loners which are put into the Pust before that data will be charged with the ex ming rule of Postage.

Parliamentary Proceedings

On rond from the same duie, the rate of posinge dow chargeskia upon Packet containing peni Votes and proceedings of the Imperiat Parliament, ment through the Post to St. Helena and the C-l? Const, will be repealed, and all such lachris will be ulijent to the rates of postage which use levied on Printed Booke sent tu thie ?okoalea, víz. ---

For a Pachet of Parliamentary Proceedings n° | 4 G

exording 16. in weight ................... exceeding and not exceeding 16.0 exceeding 1 lb and got ezoceding 9 164. 9 ??

and un on, increasing one Shilling fyr every Pound or fraction of Pound

iVed:-

The following conditions, however, must be ob

1st

Every auch Pucket must be sent with ut

??cover, or in a cover open at the ends or sides.

gad It must contain a single publication Daly, the several sheete or parts thereof, when there are more than one, being sewal or bound together,

3rd. It must not exceed two fout in length, braunch, width, or depth.

4th. It must have no writing or make apon the curer, or io contenta, uzcept the arms and ad- dress of the person to whom it may 'bo sent.

5th. The postige must be prepaid in fall, by alizing aside the Packet or it mover, the proper number of Stips.

If any of the above conditions ba violmed. The Pachet must be alarged as a Letter, nad treated as auch in all trajecti.

To prevent any obstacles to the regular tranamit.

of Loare, say officer of the Pet Office may

delay thanmission of any such Packs of Prias ad Votes and Proceedings, for a time not exceed ing twenty far bouce, from the time at which c�?same would otherwise have bran forwarded by him.

NATAL NEWS-

The Margaret Gabeon, frun Liverpool direct, bad entered the inner barbour with di@coky ; and the Candance, from this port, bad also enticed, her some delay, it was supposed because, being for eign real, the signala ware not understood. She bad an board, it appears, olxteon Lutheran Min. ionarise from Hanover, for Abyssinis, to be Tendad at Z. zibar.-Commercial Advertiser, March 19

Metric Circles -M Pait, director of the obser vatory of Toulouse, has communicated the follow- ing note to the journals of that place:-"The ank is at this.oment e tering i?10 one of the nU M?NIT metrona circle, the existence of which has here for some youre admisted by autronomers. J remain bera wafil about the 14th of 15h staw, Some of the plasstary oʻrpuscules, pant which we are about to pan, ate of vary considerable dimen sione; one of them, for instance, sa large so the, Capital of Toulouse, was in 1807, turned from route by the action of the enrib, and felt in America. At other times, in 1801, 1903, 1807, 1843, &c. their pamage manifested itself by ah-worn of dom or fragments of stones. These exceptional fallo will, however, only produce very lasiuificat f fects on the serised the neighbourhood of comma amall are which we approach need lampire with no alarm. It only tastes pats carto sity,"~ Golignans.

THE RUSSIAN SQUADHON IN THE EAST.

(From the Ceylon Times, May 10.) Questions are frequently asked as to what has berume of the Pallas and 'bor vessels of the Mur ewrite in the North Pag fo Ocean the whereabna of whiab just new appears to be quite unknown They have been heard of at Japan and at the Puk Ipines but of late their locality appents 10 be un koona, The Palku mounte 60 guns and the mall ship of the squadron has 28, but if she fol lowing list of the British qade to the endward of the Cape be correct-whieb wa copy from the Bengal Markary-wa skall even without the us sistance of the French be able to reader a good ac count of them if wo fill in with them.

*A report has been bronglu from the Biratio by the Peka that the Husan Fleet was off Bingapur, and a lac

eleman add that it on the WAY to Calc' CO

mporary sells that the Canr's squadron in the En w

con el ferro ships,-the largest a wait-ga frigase the clean cigbangon carvete. The qu dron," be cinka, should be linked sfint, if there be ong mena of doing so without danger 1

Wa certainly agree with our contemporary that the Fu shira obould be looked aker, but we de tot consider tha any thought be had regarding the danger. Risk opr attend an operation, which was foul pretty well mare 45% be ederken if the uncutie vomula be candy mư** chie direction; but we dwubt if they would snil sawards

eron towards Europe with a view of avenging in the Belle, fay be their skjeos, they would better wran by thening their prowe awarde

earth meat, and seeket sbeler in suste part in de Enero Aalatin or American po nai probably vahetak, from which place, ma balava, ve Bedron alluded to ban geme.

*ản fưt the *mon as of obsessing, dispersing or capterst these ships, should the squadron keep the sea s?d wige vo

-lur mercandle shipping and commerce. We cantil me that the English Admiral does not posen lern, and it auka un that he la preparing for the trial by ordering the inchester down from China to Sngspore, ware ke has al medy the Naped and Rattler alimen,the batter Brem SHEM. The Sparton and the Lily et les expected, i

Mithras hve metele sader his oummand, we da n?st think Brush Admiral will be deterred by any considera wens af danger from looking after the Malan Bqueden thet elise the French have several vole in the Ching was and the East India Company van furnish both Bannera and Thompson of any staat power still k?? aurde number. The where's, of this Namien Squadma abould certately be screamed as, and in matione truly watched.

angings AP --Four Normanilo friends may still

, we give a bet of want we believe to be tie-

sah shape of wat in the Rustain con

Wincher, felyeto

Basis, vere,

Ropid.

Algor

Cleopains,

U+W

Cunia

??игла

Bty. Шег??,

ijeni.

Hermes

" I h�?thym cho me a fan of Alien ve la moonsine t pune te have smited the Far Flignin and H

being under the impresstun dat they have been Bender the there are o me half des voussin an

the Ardi esilea, and achare the Cape. The East Indie &mpany has about twenty stated stanmore, sad a 4-2-4 kg sesul, which though all email, wight still de Under these elr.eminces desroman would be the best part of val at with the fa-sins, and wa shall be surprised is hone that they have not made themaltes

ICE."

dre

With regard to the locality of the Russion Squas dron we wrpect it bad made its way to its acidement in Karmachaks to the ath if the Alloulian Leland where the Russians have a large Arsenal, and a conanderable body of troops in a focality, but little if at all known to us. It is there also probably thos may be either building or Guing out vasario of some suze in addition to the force they five already, with which they may do some denage bfore they are taken by our Squaden.

We do not think they will go so far to the West 1 Sagapore but rather (if they escape nut Com. arts in the China Sea) Bnd their way through Torres Sersite round the East Coast of Australia for the purpose of lateronping the gold freighted ships. 1 unid that Sir James Biniling bus or deird Singapore to be made the readezcous of our Natal Force, this may be a central portion, but we rather suspect the Komians will never think of bending their step in that directio or Australia offer a far more lampling hail then the Tropical Colonies of England and leas; of all has Caylon any cavau to lear a visit from the greasy devizen of the north. That they will do an immensity of nitobiefs they sea destroyed is beyond a doubt reless our quadran happily falla in wich them speedily. Tois bowever is very uncertain nce 30,000 miles in breadth affweds a large scope Lupinterrupted operations for a long từng,

Ju the montima as far no iegurila Caylow me brer that it is the intention of the military authori im to locate four Companies of the 37th at Triure- mellia are long but of what urs they will be we buve yet to learn. Mine meat idag would it is true mke of the Russians if they caught them on shore, but it is not at all likely the wily Rusa wall allow bimself to be led into a trap when bis 60 pounders could do vse damage while not a shot from one 50 ore old 120, 940 and 32+ could touch him at say dimanoo beyond 1,500 yards. George the third, gana did very well when our enemies bed no larger does, but eight inok shot with an effective range of 2,500 yards are different things to say nothing of Peruban's destructive pieses. But as we sat be fore Ceylon has nothing to fent from the Muscovite

The following pinions in reference lo a Rurgien Luvasion of Bombay have bown prop sanded by the Telegraph and Courier- "The Roman Seel now meer Singapore might run in

with the here any wight with berase, but all the shipping and half the town, and before mering with the land wind. Maro zolikely things happened during the lat

**Langbebla no it in, the G?vernor in Council should really the sonic of the which the Natives of the place it but the twins coming here.

The Rues Pleat in the wer, and why not in this - Easiere se bas net a single legend Courier Qurratakmer amongst in vranola lend Kummary, May 10."

and any three of the Lodin Navy somers would so The a good s000uổi v�?t Quem eten wwe are?labi. Kamine ships sent to Ben be-Trigraph and Courier May 10,**

Will our friend tell us, which of the two viewe of the question be really taken. Had the para. gropha appeared on diffrent days, we should have supposed that be merely changed his spining from what appeased in the earlier to what was publish- ed in the later sur ; but the alarm and the leogaler of it both appating in the anime day, we are in 61 to bether to expect the Ruciane of out--- 'lumbay Times, May 19.

CALCUTTA.

The Ryman1 in the Straite.--Tea Rumo photo is again wearing Calenus, this time however, approaching from na unncevstomped quarter. For merly at the mentium of the word all eyes were di Freted as expectation towards les N-ib West aw they turn towards the Boutheast. From Kiva and Parsia we turn towards the Brants of Malaces. There, It appears, a f w ships were gren sailing in concert by some suspicious trader, and with his report of what he saw orginated the repor that the Ruins are la the vicinity of Skigapore, The report has met with really errdenon. Mercan tile Insurance officm bare raised, or intend to tairs. their rates of premium to a war standard; comer. oel men intend to petition the Government for com Toys; and alarmints talk about the defenceless pow Theo nl or colai in toa Ba

There can be no doubt about the fact that our ern colonise are not us wail dufóided as they might b: Singapore especially, the position of which endles it to our most vigilant care, in in a most disgraceful position. Ball we think the panic that has been recently caused in a very foolish one. There is a Rosso Squadron, we know, in these

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

peas, but at the same time we know tint in number of ghope it to weak, and weaker still from other cautor. It cousins, wa belave, al in frigate, u couple of correttes and a atester : all of these hve been long from home, and must stand in need of refitting: there are no friendly ports here to which they can resort for repairs of supplies; and the neighbourhood in a muss powerful hostile

Our China let alone would be an overmatch for that of Russia, and in it likely that she latter would expone itself to inevitable destruction by taking the aggresive in a strife so hopeless We feel pret cufident that ere now the Hunsad fleet' b?n izv vered no inconektorat le portion of the spaco that vepraten it learn its own waters. In all probabi lity it is now, with far from ng tremure thoughts, | lying sheltered in one of the perte of Aristic Eussin. At the same time we ehould not ubjret to u rom pliance with the demand - should our moronaute make for a Guveroisent a toy for the N'ebinars and other veneels passing though the State; under any circumstances it so we show that we are perpared.-Eastern Sta, April 29.

dec

The Rumophobin has put the government of Hongkong on the qui vine: the ftercules nulu, je to be moored actuat the harbour, fur gut wich gwon from the arsenal, to be worked by a company of infantry, who are to be put into immediate training for that purpose; a new battery in to be erected at West Point, but the garrison to all inadequate to the defence of the island, the muster- paraded on the occasion of Geesral Junonio da Heating farewell address on his depantote, amount ing to less than four hundred menn : halt a miklum of dullere, it is stated, would reward tho vstarpriz of??for.unale coup de main.-Ibid.

LEVANT.

By the Himalaya, strived on Wednesday, wa have received letters and papera from Calen tinople to the 15th instant, from which we gather the following intorosung intelligence:-

H. M. Steam Corvellu Fury Commander E. Tailium, had been despatched to Sevastopol for the purpose of reconnoiring the position of the enemy After taking huely survey of the part of Ser topel and adjoining count, the bore down upon a Russian mercheat schooner which had a abort time before left that harbour. The Fury was then un- der Austrian colours, but when she came up with the schooner, she hoisted the British ensign, and took the Russian ia tow non prize. Shortly after she perceived four Russion skips of war, two of which were brigs and two filgates, leaving the port of Sernstopol, The Russian vessels gard fast upon har, owing to the wind being favourable and frosh, but by skilfully, caring she contrived to get to windward of them but was obliged to part with her page. number, ba? prasiously be-n uken on beat the Fury. At one timu ulio was nearly within cange of the guns of one of the frigates which fired up n her, and was replied to by the Fury's steam closer, Get the shale of both vesels fall short. Aft most gallant behaviour the Fury, Buding resistance useless, gain uneq tal a force, got up bar aknath to ste highest pressure, and effected her eso-ne. arent prior is due to her commandur für his spirit- eu cand set throughout the whole nair.

The oren of the schooner, six in

CHINESE IN CALIFORNIA

From the California Chronicle. In the Chronicle of Baturday we made sus pemarka upin na bine population, and adverted to the qivo in whether the further imumgrawen id that people in discalde. An die seuname of the most important qaralionu ef-cling the future of Calfeed, we are tempted to frame the val.

fine at which the presence of the lineen ere kos had, las torn to gameedia in the pub in mind an spadenkle Duperat in that the whale Thor tally an buk n?t pa plath phpasrally and morally, to white man. Të the |nyon of the lan, the Chinamon at Motouds on an equal fat. fog with the Cauension; in the oro of experience and daily observ cươm, mome placed the are imora meably below the bar in the scale of hermandy. "I'bu hellig of the shie man someria um Adrienu maen in gran. rally only sos ut dulike, but some

De "posito disgust zude??with a very pleaĮ. R

tempt

Tie vêu that white meat

his amenal qual the red dry despera gambar with the ""

het is

Ibon And Chunanna know and fool Mat, proud, and prhaps an inplant sense of superiority o

de, and now of iod quesity on the why The whit men bekere, that he could easily pant:ut half a dozen al pecu sway (es; and the belief imelt would setarmly help lam wonderfully in de se

Thrall smomed inferiutter of ren, shes diller. enva of tanga spa and

ad of religion, and the vill komet gan la which Chinnan ferales serra to fill in the - ziet of mankind, will always prevent any extenure smalgamation of the white andjelom clamor. The Chinees will pr bally zerovén fer- wter a jweukar projda aming semibe l'arabo of thy laná. From the masurile praceuble v'ereciar, and (evm, the pisual form of their tunernes at and the pat there live ghtry, they wem gaila, prepared to nosepi dhe Interior landing befe which slưño the dominant wald place them They have bran ad sense from the crede to Jo Parwan denely peopled land they were cumpelled to be industrious and slavisk, or they wooli zarre, It is the premere from with--the clamere maltitudes seeking empment and a pistance of food, that have lunced the bulber. The me peuple, in auch of food, waved vil bo ?utneo, to Java, ko tine Bitattu -f Maluca, all the kalendo al the Malay Archipeliga. They have re casily gunea luge gembers to ludia, Asatruba, and to de Terpale of our and Condiment. Ja all theen pieces dry distinct race from his men. They demot matan peltistul ur social power wherever they have mimi, tatal. They contentedly drudge alang-out pak?pe priat ng much at a time, busking analy by, fr roles of peymans that would not muman the ur

men, they we

| duty bite laburet, 121 tbe the UVALANG GAN enemi

prisi checciat, el cimpered with

la remarkably use cum kinda stampi yansat

" closed derest ihem, they will

Il try wchers, and are seen succeed and bea by them. Two tunel Stag day gives The advantages in this respect over all stoetracia Thir dren, fod mammen's sod 3 dging ora olike ample and weaponetes.

1. aut iu then a people wheer immigren we should bad? Callouis in a new and skinų papled ou up, and deanda nály kabeer to be furem a in the Parife. All the bene?u fluvery=-4+ um that ugly weed--wonki ba r-blame', and all us evils armded, b. the proper nae of large Chimene ppt, or any others clum of fengi nem ko ni tha e muy any cind nights, vent the d-kant roca İram plang suc's testetetkach. Sykum lu lebur old to, di to je li tu the thala Workman from sudan a compounON Close the glanter ogitant Chine man og her premat them from thing them racist a maja en vints to veneicams, and y-u give all sme practice the white man Leave that in events in the land every sketch pen to the Ametic After when the diggings ste se rie wien ut, and unly mancy racial and catenaive dredging labs are simplyed, in queren sinkog, turim slow il? g?ld regions open on Chan. bob, ei her an mister of rent. The day will cogh many years beson, it may be, that the danter and edukat d whuo even midž mu lim (ne such at our mora, for all the pit browni? ko muy theża oblasa. dough of an in elas scaunelion, well ho ?�f the wom

que la the br Chompyutemen may ham bun developing " dancing the bond in a therabend variqua uber way. Et med not be that the denary whier ??ckman sh aid caller tower-lly + the emprúten, while out common society would

albe

Belite that period cave, sut

11. M. Breau frigato Enriowa had bean deepaich. ed by Vics Admiral Dundza to Ola- for the par- pose of embarking the English and Freach Com aula On arriving off the part several shots weTO Grad at her from the Russian batiarion. Captain Loring of the Furious immediately gave orders for ber engines to be stopped, and a bons 12 bu lowered, which was sent towards the towe with a white flag. The Rassinos however would not recognise the flas of truce, but opened a fire upon the bost, and the Furious was obliged to depart without having been able to upisicate with the shore. Tais act of tice Rominun has caused grant indignati^n, and on the return of the Furious to K?�varus, the Eng lub and French Admifala determined to mit fur Oliva, and bumbard the pleen, and release the Engheh and French merchant ships which were detained there. The combined fleets vel si far Odessa on the 14th inst, and it is not unlikely that at this moment the town is in their patacon. The English and French Consals have since ar Jived be Mecklenberg merchant vel at Costume of anticly would candy ergoince the natural relations

mantinople, from Ods.

The news of the declaration of war by England was Medo known to the feel on the 9th instant, and was received most enthusiastically by all on board. The crows mounted the rigging, and the most haarty ebaers resounded from the different hips, in which the officere and ca-n of the French Best joined. The official announcement of the French declaration of war had not thon arrived. The best understanding possible existed between the crows of the frets.

A Contaminopla p"per of the 14th ins, states: - Part of the sum wluch the French Government has advanced to the Sublime Porte, strived by the best steamer of the Monoggstien Imperiala, and was deposited yesterday in the chest of the Imperat Treasury!

Three French soldiers of ibe Zoxver had been tried by Court Martial at Gillipoli for having in- auked to a barbarons "sumer ve Turkub wo em. They were condemned to be shot, and the Sentence was immediately carried into execution.

A correspondent writing from Constantinople, under date of 15ch sost,, sajt: - · There ning of any particular intereat from the seat of war. A tumor prevails that the Russians have gained a decive victory. The in however not the caso. The Turka wie sepulsed with loss; but there were only 8,000 of them against 7,000 Husias The Latier have crossed the Danube at Matchin about 30,000 strong. They bare committed the most um-rageous crueltics. Upwards of 12,000 par. porta have been issued to stelk pic subjects during the past fortnight. The Greeks, resident in Con. antinople live obtained a further delay of 15 days, Several of them have accepted the Sun's offer, and are Dow considered as turman objects, hering deposited a guarantee for their are good conduct. Vessels are leaving in bellast, despairing of getting cargoes The tard and 41st Regi, ufrived here resindey by the Himalaya, but from the mate of the weather were unable to land until today."- Malta Times, April 25.

If the mines were slowed against the Chimere, would the immigration hither contious? We think it would, unly

??reasonable sagrance were given that they would be anla from personal vivienda Et, Immediately, there was no par deal for the merricce of the race, the imagailo would kile alicken for a time; but as the cunnery pre- ground in agricultuen, and its national material works wete being pe tried and expected, e demand would spring up for cheap and abundant labor, and a corrwp wding supply would som be obtained fe--es Chim. Bo it always remy in- buted that that band oan eupply millume en modefiwita nam- bee of tepla papulu. They have tuầnd the way hother, and they nee only allowed to feel thechrea nge, is pen and property, they wis navet peek 19 depan. Sul I attract inumerable others of thestown locage. What ster wat indirde-l citace may think about the race, feti all be considered equal in the ages of the law to the white people, escoping saly in thure well widerhood and pa caller things-aneh us gold mining, which it may be cap posed desirable should ??resented to the dum can clan. Niding the legal fietsen +fequility, Lin

1111

NOTES ON THE CHINESE OF PINANG

(From the Journal of the Indian Archipelago,

for January and ebruary. 1854

(Contioned from Puge, 197 No 47 )

They then descend to the Tekong and worship together; the man then puinte to the dour and the girl walks out, he paints to the carriage, which sho eaters, followed by 2 young gisle. They thon go to the bridegrowin's house a loaving tho re?i- dence l'hur parents, a great number of ornekers are Gred off for god luck. On reaching her firs home, the husband comes to the carriage door, taken the handle once with his fan and opens the door, he then points to the door of his house which the girl enums. They then worship hie Tukoog nod the man points to an upper room in which epast in spread. Two hard boiled eggs are placed on a plate in the centre of the table. The husband and wild seat themselves opposite each other, tho faller takes a chop stick and points to one of the dashes, in former does the asce, sad in like manner all the food is pointed at, when the men lakes one of the eggs and descends to the company, and the girlinkes the other and fullume. The husband then norge himself of his hekday sull and the marriage in completed, Thiteo daya akerwards they worship at the Tokong and then go to the house of the brain's parenu for the purpose of worshipping sueir To- kong. Should the husband have parents, chair in placed on each side of the Toking for then, the bride gises a cup of tea to the husband's mother, and the husband hande a cup to the fiber, they

107

The newly mat

Aller

Menneke mi o va aula at me.

cted couple touw toerale Demselves before ala Tuskeng med angol run an there tdi their parties. roke hall of bleist tools and raien then up The hineland's mother makes this Frida a parrent, that father dorn the same, stôl afvy dần dầe sk. le fami'y knw w to the Tokeng During the slonı da?'a after natrage, all the forends of the congle sea Co the third slay, after having money to them worshipped at the house of the wol's patente sã ulum devenitad, they give a fouatut which slita people who have sent money sin cotabi) 10 stond, Testkline who have not simto oneyekom-lattend, ras lone suvited it welle g Tuh kon prople frasi at 7 P., Mc Quangtung proplo at 4 px. loner the busband takes her friends top a fia w+fe, they fit, eat e111, and drink tea wil, ber; she then takram cup of bram's of arrack in bez konil, and ore of los visitors put the following questions to het. - Wlod is the útrark of Grandy (ra the ene may be made of? The some of her tribe, her father's "maire, his profession and any other quen skun ke may bunk ?t. To the an questiono suralde showers ate dictated by the ukdez females of the family The questioning friend drinks but arrack, Another questions het, sad zo on till all bure put u few qurations to her un viziton "ubj-en. She lea tastes her cup and every man is in duty, hound to rmjgy kis. To in now banded round, e'e in ex- aminéd at so her domestic atqurtegicola; såier ame king and rating aơi the comping retire, giving | the brofe presenta at gulit ornaments, money or any

otter gifi

On the expiry of 12 days the girl's parenta giro no entertainment to which the newly married e-u- ple are invited. After regalog the wirelves the gal must return home, before the servants of other ju the house light fern, as if smoke theubil aj pent from the tool in turn b 1 Lotufi á fr Consulated an welwckly omien O. the orxt day the parents dine with thes Un reining home from her father's, two sugar caneh ner put où the traf of her carriga. At the end of a imunih ako payaher patenia a vilk which co-lt väl the ceremonies.

Child birth,

At the birth of the best mile child the two can- diy first went by the bush n?t ser li, hind, and our tenth after the birth, the (11ands ut the father meet together, drink arrack and chow uri. There is no religious ceremusies attending the birth of a atild

Dan.zsiz habits.

Their domestic kabata nie aumilar to ours. In the lower and middling classes, the females of the milenk and ntent to the comforts of the, room. The rich employ menials to perform those detire, but few in Pinang come under the last chrao. Ai daylight they print, should there be soe, at one of the family, plon s tem jou sterk", -

feat

of the bader and buses to the sky. This they vegett 19 19 hvant et Giel. That so the only worship they serdor en great Firestar, during the day, The servand then kow town to the ')': kong sod place the kyled surka in maods that are placed before the god for that purpose. A few acu ales stuck into kicios etike næver d nr.

Thu Toking at couilly a picture, but some have su praga Tequesensing the swine kuracter, which in placed on s zhelf in the prøvespima Jowns, 1 hw hower je opes.crlast and swept ; the men ga to them Prapretive duties and the wam en prepsed broaktum. In town they breakfast between 7 and B. Juach at 1) u 12 mud dive between 3 and 4 ; slivot meals do not very much, the breakfast to as lieavy at dinner. On a plantation she rootıra breski?sst vi ti a m, and go to work, lunch at 11 am dwe after work at 8 . They are aseon'ded by the sound of a cou's born, which is ular and to collect neighbours in cases of emirigency, such as an attack of rubber, or to rest the police, as a warrant is arkdom ex- ceated by native policeman without the coutim ?�stemplingerscue. In plantatiuna situated noer she jungle, form- ate blown all night to keep off page. In uk kumara, tea is iutuard mud kept trudy all day, for bin se seldom drinks cold waur. They bathe frequently and at all hours. It neud af nway arrivals ne lici doing so they invariably get ulce- rated legs which sometimes prove incurable.

In their ure hours the women amuse them.

bed hang selten by making pooves, oturmeule

g", children's expt and wher fieyarlarks. The Deen muute them-alten with eside, demum a chess and daughts. These are somewhat a muilar to the gure played by Europene. At cletu izurra are and except draughle men, with Chiness chur celera cut on them, depoting those figures. Wo. men du mul job in their amu-ements. Young (wen ate fund af dying kites, made to represent birds. slipe, en als, mid and reptiles; a bow is weally attached to each, the airing a of which valente um t parage through the art and produce a curcu Bound. When a great number are about their ap pearance in very cohævning.

Some perforin" cuda guitar with three strings, which slry arcompany with their voices in s ohrill falsetto, nicht disa, zenble to an uncal ear,

A small te je kometa ned heard, let it is not a favourite costemment. They baru got the Glale from their Portuguese per brumis mod can pay a givat uumber of labuangoes. They have very goo ests for music and will, d' thrown with European peiformes, entel their tunen very cutteelly. The

sunily played or browed from the Theatre, there is a much satiety in them; to me they appear alike.

They have no mauly games. Boys join the Me Jaye in the pastune of Coc-ball and the Klooga sa ??game resembling" preboneto base,"

twice a zene

Worshipping the Dead.

Every family go to the grovee of its ancestors Entables of vur kunds are placed at the loot of each gtare, with chupuseks, -just mcks in lighted and truck in the gruand, each perfum take a few in both honda and kur tows to the ground twjer, sacred paper is burul (¿quara pereen of brown pojet with a piece of silver us gold Lindel pasted in the Centre), after burning the paper kom tunang ja repeated; while doing sù ibey say, "on ruch unywe your descendents or releures come to worship you, protect and guard v," ut worda to that feel. La 'the imenutime the boss f the departed are supposed to enjoy themselves orat the cable, when they are satisfeil, their children retin bome and dem?�lula the food felt by the spirits,

(To be control.)

JOG

HOLLOWAY'S PILLS

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA. AFTER FIVE YEARS SUFFERING. The following frstimonial has been sent to Prattame Holloway by a Gentleman named Middleton, of Scotland Road, Liverpool, ||gir,-Your Billi have been the means, under Provi. dence, of restoring me to anuvid health, after Sve years of severe sfliction. During the whole of that partout, Isaffered the most dreadful stricks of Aathma, fres quently of several weeks' duration, attendest with a violent, cough, and continust spitting of phlegm Inter- mized with bland. This so shosh my genstitution that ??was unfited for any of the setive duties of life. | was attended by some of the most eminent mediest men of this town, but they fa led to give me the right- eat relief. ass lost recordy. I tried your Pill, und in about, there moniks thay effected a perfect cure of the divenne, totally eradicated the cough, and restored tone and vigous to the chest and digestiva organu.

1 am. Hir, your obedient Servant, Dated Jan. Tat, 1853 (Signed) 21. MIDDLETON

A PERMANENT CUIR OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS PURATION Copy of a Letter from Mr. Gamia, Chemisi, Yeovil, to Pedrover Holloway. Dee Sirt this district jour Pilla command a more ratensive sale than any other proprietary medi- cine before the public. As proof of their effency in Liver and Bilious Complaints I may mention the fol- Jowing con. A lady ul this towa with whom I am personally arguainted, for years was a merete au?erer frem disease of the Liver and digestiva organa; har medical mindent amuted her that he could do nothing to celicve her sullerings, and it was not "holy she could survive many months. This anouncemesi baturally mused great alarm among her friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which a improved her general health that she was induced to plus them until she received a perfect cure This is twelve months ago, and she has not experience any viptores of relapas, and often declares that your Pills have be the means of saving her life.

1 remain, Dear Sir, years maly. Nov. 33rd, 1832. (Signed) J. GAMIS

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU

MATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a Laiter from Mr. W. Moon, of the Square. Winchester.

To l'aursson Holloway,

sir,- beg to inform you that for yenen i was a suf- Sever from Chronie Rheumatism, and was often land up for weeks together by ito severe tid painful attacks. ] tried every thing that was recommended, and was st tended by one of the most eminent Surgeons in this town; but oblawed no relief whatever, and fearing that my bealth would be entirely bruken up. I was las dured to go into our County Heial, where I had the bret medical treatment the tussitution afforded, all of which proved of oo aveil, and I came out no better then I went in 3 was then advited to try your Pella, and by persevering with them was perfectly cured, and enabled to resume my occupation, and although a comm derable period has elapsed, I have felt no return what. ever of the complaint

I am, sl. tour ebedient Servant.

Oct. 8th, 1932.

(Signed)

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURK OF DROPSY. AFTER SUFFERING FOR SIGHTEEN MONTHS Copy of a Latter from Mr G. Briegs, Chemist, Gook.

dated February 15th, Juôn.

Tu Prorason 1LOWAY,

- have much pleasure in informing you of most surprising care of Dropay, recently effected by your yolusbla medicinen. Carrie Javuson, of this place. acted with Droper for upwards of eighteen monita, to such un extent that it caused his body and libata be mach awollen, and water moned an li were from his shit, on theta laily change of apparel betsma Decary,oleilbotending the various remedies tried, and the different medical men euntulted, all was of so avail, until he commented using your Pille, by which, and a strict attention to the printed directions, he mat ellectually cared, unil his health perfectly re-established, If you deem this worthy of publicly you are at liberty to MM İL

I am, Gir, youre respectfully,

(Signed)

b. BRIGGS.

The celebrated illa are wonderfully efficacious in the following complaints

Agu Ahma

¿Facial Irregula-¡Ralenton af Urina

Scandals, on King'- tire

Bike Compilem Eurofall kiade Ev Bitches on the skin, Fres

Het Complain Cour Hobos

Head sche

path of the Indigenuan

Bela Cusumpti

Debility

Opry

Dysent Ergcipula

Indemain

Jaundice

Liver Complainte

Lembaga

Pilee

hemati

Juna

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT WHANPOA.

15, Flying Childers, Barley, from 11ongkong. 16, Chrysolute, Enwright, Iram Hongbong. 17. Hendrika (Dutz Reimers, from Baldvin. 17, Democratia (Péra), Campbell, from Maono.

FAMPNGLE

Per Polonaise, Mr Batoroby.

Per Gilandurag, Mr Rodgers, sod 65 Chineor. Pet St Jorge Juan, Don Jaio Air Ma

A. Maymun, Graves, Wilkinson, Mason and Wood.

bury.

June

DEPARTURES.

FROM HONGKONG,

- 16, Patna, Smith, Whampon.

17, H. M M Sp rien, Commr Hoste, a Cruize. 17, Gaselt, Fua, E' Cauti

17, 8. L. M. Nood, Jamieson. Shanghas.

17, Valpuratio, (Am), Hamell, Cuming moon.

17, Poloniar, Allan, Whampos.

18, Prince of Wales, Paddicombe, Whenpva.

19, Architect (Am), Pouer, Whampoa.

19, Tiempo (8p), Yachansi, Whampe.

20, Storm (Am Roberts, Manila.

20, Glandaraga, Smith, Whaimpon.

20, Str. Chupan, Curling, Caleuita.

20, Hiran (Dani), Schrader, Whampos. June

_FROM WHANDIA,

17, Excellent (Dun), Umotier, Mongkong.

FAMENORES.

L'er Str. F. M Wood, Mr and Mrs C. D Nye,

Mrs T. Nys, Mera Halli, and Amory, Flag Lieut.

J. M. Bruce; a Chinese, bis wife, and female friend. On dick, 4 Chinese

Per Gazelle, Mr and Mrs Willisme.

Brposts.

The Ship Glendorak, experienced a hoary gale

on the 10th and 14th it. in Lat 14 N. on the Coast

of Cochin Chin. Wind veering in 12 hours from W. N. W. to south, strended with a fall ut Baro. meter of inch.

VESSELS EXPECTED.

Tassels

FROM OLARO,

Fletcher Robertson Grant Langley

Viner

Abergolde Aden Chirngorm | John Banyan Lancaste Mary Helligooda Nimred Rajah of Barowak |Giles Ses Ques

From

'Co. Mir 5 1. Liv. Mar. sol El |Lon. Jun. 17 C. Lon. Mar. 271 el. Lo Mar 10 14. Hart. Sept 7 H. Liv. Dre 95) FJ. Lun Mar 9 H. Robertson Lon. Jan 13, H. Javin Loo, Jan. 26 FL. Douglas Liv. Mat. 11 H. Bell Liv. June Loading-At Lonoun; Mary Sparka. Loading-An Lavenroot; David Harrison, Bwift sure, Minors.

Burge

Vision

William Peile

Order in which the above Femaloloft England

William Pale, Mary Bullgunda. Nimrod Calraaven, du Charan, harga Alugelde, Raph of taman?, Lastutada, Van Aken,

EXPECTED FROM INDIA.

Tesla

Chacire Grass Earl of Clate

Jobo Adam

Ban

At Menghong Acralito, ship

Ass Ther, basque Andan, schooner

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Uste

From

Lall Part.

May 30 Melbourne |Jano 15|| Menade

Consignee

||Apr 4 Riera and co.

ELLEMENT AN IND

Shanghe

May 15 Wm. Pastes and ou| June | Jusdino, M and ce Shaopher

Flex. Ther

Waters

Hall

fram

93+ Calberg Kurtt. 161 Rycle

|Jana 11|thangber

Blenheim, ship

}+ hina] 2017|Pierce

Hola

Valen

Apr

Cape Cod, ship

170

May Be New York

Codes buque

Writ

44 Lake

Jace la San Pisoles Apr

Celestial, ship

Clarita, belg

Haymar Nextionsale

Je IT Leedoe

Helsidera, barque

Conge, barque

4. W. Edward, barque

#zabeth, slip

[Homo Cle

Ape Homelite June 7 Port Phillip

[Feb 17 Ceder

Jardine, M. and co.

las 10 Was. Anthon and

San Franci

Talente

Edwards and Halley hangs

Foo 11 Lindsay and co

Ape Mana Apr 1W.M.VarLead on Porn Phil

Mar agapor Apr

+ce Kvinkounet Jane Hartlepool

111 Kennedy

Hote

B4Doble

Mayombay

May Newport Juse Sydney

May

Katar

May in Lon

|Apë 17||Tonolul

Det

t'remy, barque

Brit Millar

Fatafette,

Nacellent, bilg

Brem 13 ore

Dau

Falcom, ship

+ 714|Hamilton

May 11 Amer

Helipeal, p

Hurkiem, abip

AW Brit

34 Manwaring

May

Jame 1: Put back

Ilggris, basque

Chibble

|May 14|Whampoa

Jabuma, barges

John Cliny, ship

Brit To Melod

Dat

445 MI

May 90 'ardi

Johannes Warles, barg

Van Dal

Juolab Quincy, ship

Am Chaa|

461 (gond

STU|Colbaa

Lospali, barga

Dat.

Rowmater

|Time 14| Cardif

Luulze J. Johanne, bura

530 Densbolt

May tartlepool

Bri

446 Hammann

Jana 16|Labuan

Medford skip

Am.

$4top

June in New York

May To Hartleposl

Lady Hayes barque

Margaret West, beque

Mercator, barga

Nederland. barque Northdert, shập" Nors Zembla, dip Rebecca Gibbs, belg Pani Jokas, barqor

leal, brig

Kada, bugue Singapore, stromer Skimmer of the Seat, by Splendido, brig

8. Baldwin, shp

si kampos, barque

Det. 19 inter

Hut. Pentreath

Out 116Jamsun

673 Papil

Span 300 stone

Hits. 105 a we Span ATMOS ||tric||1200| Bakar

200 Wa

W Pasta and on. San Franc

Nar SuDent and co

Jam (ULgull, SEM sai cu. Sep1 M. Schoolfer and

Klemen and co May 7 John Hard and co.

May Janflon, N. and es Mar to Harrow

May 13 Fdger and on.

May Captala

-1

-Jardine, M, and co -Order

||Mar 17 van Franckoo, Mar 30 Y. J. Muszow

J Card

Jape 1 New York

Net

Pab

"La FIRING San Francis

Bon Festi

40 Franc Sabander and en dan France

Line Jardine, bl, and o

-Anthes and es

|Apr tr|Comologmoso - -|0) Duddal

May Hartlepool

May Hasarla

"Api seļturtlepool

Jan 11Jarding, M. and co

Ya Franchar

at 2018. Schaeffer and ceas Franciero Jane W. Author and co.

Jum 25 Under

Nov 12., Seker and co San Francisco Decast and es

lee Francis

Sept 16 Was Authen and on Francis Nev

Schafer and ebay

San Franches Nay top & 4). 8 N. Camber --Bleskin, Rawanken Nam Franch May 11 W. Pasta and on

an Francis

M., Schaefer and controlla

4. Labeck

Jane Singapore

May

Dent and on.

Ape iz Mamla

June 11 Hambay

Apr 13 Peterla

At 50 Vi

May 10 Malavis

Torts, barqa

UNL

Vander Palm, harges

416 Van Hues

3114 Fraeclace Mar 10, and Lawrence

Apr 10 Dent and on. Jan 16 Jardine, M. and

Bril 316Gala

May Singapore

Spau 1:30

May ongelman-

Brit. 665 Pashley

May 20 Melbourne

Am. 100 Hayes

June 11 New York

London

HIIL

|--Hoogkong

May 30 Lyall, Bill and co.

San Franciero

May 97 Bombay

Landoa

Amey

Razna

San Lorenzo bl

Whumpen Aglacourt, barque

Accep H Homejor, wipe Barlington, ship Culhase ship

Chrysler, ship l ?erastius damit, barque Democratia, barque Flisabeth Hose, baryne Funny, banque

TH-Gamble

437 Winder

471 Enright

That abitahank

[Vers 100|Campbel

Ham

-J. V. Jorg

Mer BiJudins, M. and co.

Mayan Francisco Mar Nya Hrachers and an

Ape so Bombay

Jun 11 Bombay

May Hardpool

MarNye Hrothers and

Jun 16A, Bea

Apr 10 Birley and on

Apr 25 Wardley and co

Dec M, Schaeffer and co Bateria

Feb 13 Russell and co

---Siemen and ev.

Way 6. Harkort and co.

Jane Hobart Tows Apr Birley and co

Hen Preaches Humburg

June 18an Francho May Nye Brethers and co New York May 19 Malla May 12 W.M.Mobil

Mar 30rdar

Jane Bombay

June 13 Matavi

Fitzmaurice Way Tambay

Am 1013 Petzes

Mary Mackaitom, belg??Brk. 130 Bri

1150 lutherland

#20 Puddicomb

Apr Put back

Harkort and co

May Brdar

Apr 3¿duljon Vranjeu

May 21 den France Apr 1/32

Apr 12 Manila

May 14 Wonstar Tuna: 7 Shanghai

Jombay

Dana redimaspore

June 19 Bombay

May 10 Hombay

17 Hom

| Kay BolBombay

*ana 15|9ingapore

bull and on.

Hombar dom Finchuca London

Mar 14, Schaeffer and w|Calc

May

Order

lase Nye Breckers and on

Apr 7 Ramell and o

Jument and es

Ape Jardine, M. and co

Pob tela. Rawson and co

Ord

Mar and co

Jan Tall, Sul and en

May x5 King and so.

-Syms, Mair and co.

New York

fo dock

May 27 Allee

Mayur

May 10 Malavis

375th

May Cabi

11.

Fly Childers, haryan

249 Harley

Flying Clond, ship

| Am.

174a|Cray

Gertradita Magna, shly

Pipan.

Too Mara

Glenderagh, ship

Handiška, barge

Del

Hist

Hiram, brig

Dab

915 Sebrader

Jane Bateria

2. Jetjeeuling, salgs

Jaren Jdlay, shap

1'art

100|Mario

Lightfot, shly

Mandes, barque

Mermaid, barqu

133

Klaten, ship

METARA

Pates, barges

| Brit.] Dumptam ch

Trim

Pelona,

667 Allan

Primor Arthur, ship

Prince of Wales, ship

Hlcock Wilson Moore Bom, May 1 13. Queen Margaret Spence Bom May

Dring Bassoon Family

Blom, Mar, H. Leading-Ar Bexxay; Todino, Merion, Co tumbua.

Bom. May 9 11.

Redgate, ship

1.9 Kere

Bom. May 4.

Tiempo, brig

Spa

300 Vnchant

Valparaiso, barqar Vigdanı,

kumen

W. C. Hunter

Amy

Ni tune, brig

Span. 100 Besgalle

Apr 16 Muna

Tab-show-fa

Confucius, caeten s

Frederick VU, belg

Den

Independance, brig

Best

160Dansbor 900 Keppell 447 B

May - Shanghaa

Fab Amoy

For

Kitty, brig

Brit 20+ Vincent

Amay

pen, schwar

101 Maynard

Shangbas

Star 2, Davidson

Sing. May 28 A.

Shangha

|May 17|Hongkong

Hay 1 de.

May 11 Lindsay and co Apr Tawar and co se) and oo

May moy

Apr 26 Karel and co.

It.ondon Myduty

Maolla

........... Hongkong

|June

Wan, Am)bon and oo |Shanghae

de.

|May 91 |Lyall, Ball and so.

de.

Jano Silcowell and o

de.

Juno W, Anthou sad co | Shanahan Jane Li farine, M. and co. Shanghan

May 20 Hamidday W. and to Shanghar

June 1721 & 0.8. N. Co.

[Shanghae

Stay Farmer and co.

Jake all od to.

EXPECTED PROM BINGAPORE.

Tamala

Alligator

Bahor

Sary room

Christian

loore

Stone God Grovel

John Barten

Lane

Medusa

. Maria

Osprey

Roberts

Baghelien

'1'bomsoo 1.Mayor

Secondary dym

De Dunki

mout

Uleurs

Venereol Action Worms of all kinds

Wankaner from what-

1 ever com, de.

Bull by all Droggiste, and at Professor Holloway i cablishment, 244, Birand, London.

By Mr. J M. DA SILVA, and by

HIN SAM, their Stares.

alon by WONG ACHEW -flongkong,

Sr. J. M. D2 FONCECA,-Macna.

and Mesare ACOW & Co, Canton

At le, lid -2x Dd.-48, 6d,-${a^,-XZa & 336.

Bath pot or Box

There is a considerable saving by taking the

Syren

Bing May 21 EL

ing. Ma

|~ing, May 23| C. Sing. May 29 8 Sing. May 19 Liog. Apr 29 C

L., Li, Lirotpool, Talo, Chakalaka, Ham, Pomando Dart, Darcanada, Mad, Bandarlad, Hart. Hardlopesi, Part Partsch, Chara, cell, cal, Calcutta, Rom. Poning, Mal. Hatma, Feni Pasang, 1, Camengmem, M. Hanghong, M. Hama, WA. Whang pan, K. Agay, B. Mang jan

SHIPA OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Play

Gam

Whampto

|| Mangkor ti.M. Su. Foo-chew JH.M.B Whampoa 15. M KL hanghon 1.29.81

IH.M.Da Hongkang Hospita

TAMA)

Banum.

Alligat

Barracoals Blin

Large Kites.

Com

N.B-Directions for the guidance of patients in every disorder are affixed to mach Pat

Enementer Green

Mercal

Mindan

Raider

Spartan

H. M. S

Byx

Tiochester

Unaghan 11 MA

Shangkas H. Ma

AMINAD

Hongkong

8.8chr

John Hancock

Er Fir balvot Shipping Intelligence, sa trevived after thin

page was printed, our Second Page

June

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONO.

16, Pa'na, Sm th, from Singapore, 4th June.

17, Joka nez Marines (Dut), Van Dr, from Car

diff, 2nd February

17, Estafette, (Brem), Hogemann, Whampos.

17, Penaist, Alla, from Bombay, 26th April.

17, Prince of Walia, Puddicombe, from Bombay,

16th April

18, U. S. SL Vincennes, Commander Ringgold,

from Whompos.

18, Arroli, 9enu, from Whampoa

19, Glendaragk, Bmah, from Bombay, 14th Mar.

Singapore Bith May.

19, Excelleni (Dan), Denoter, from Whampon.

19, Medford (Am), Hope, from New York, 15ch

JaDusty.

19, Hiran (Dan), Schrader, from Belaria, alm

Moy.

19, Orna (Hom), brig passed through the Harbor. 20, H. C. M. Bat. Jorge Juan, Commr Quesada,

from Manila.

F. Cooper

IP. Kennedy Lasing

Macedonian

Powhatan

Hymeeth

Purpos

Queen

Besthampto Supply

Pucker

Vit

14 Followes

14 Callaghan 12 Ko

Crater Wall

Jayan

38, Sir

seloom

Welcumbe

IC Adm. Sir James irting, Captain

Wingh

biotone

US. Glamon

Ubo

Japs U. & B 19 Le

Chuney

Akhar, ship Blib, bel

Nalia, sober Neere Bilbaino, brig

Ballad

Brenda, schooner Concordia, barg David New, ship

Laos, sche

Sex King, ship

Bon Accord, blp

BHL 1199.com

THW odla

160 yer |Spon, 30|Vasques

AM.

tooe

Dea. 270 Hedersp Am. 1715 Hredster

Crocker

Hatatio, ship

Bek, 347 Down

Klasias, barger

DeL

Lady Mary Wood, Mr.

Brk

Mathilda, brig

Ham 30 triken

Manger Bird, barqsa

4. Doone

Nymph. brigantine

Brit.

Queen of the East, ship

1210 Bar'.

His Foreman

1900Lt

Span | Ms|Garita

Bik

71) Der panasocha) bank

Hik

12| Halion

Pers

1) Nachares

Miria

131Martice

Kegla Wlog, blp Haman) Kemali, ship Amistad, barque Car, ship

Santa Justa, ship Lamont, schooner Garalle,achener Maseppa, schoone Kulta, chang Zephyr, schooner

Akbar, 8.

Cathays, W.

Lightfoot, W.

For Bombay.

Heckle

Am. 156 Limbus mar

1ockdale

May 10 Hassland co May 16.tom and on.

-Sys, Mair and co

Mar 3 Taft and en

June |ent and an

May 23 Fletcher and c

June 16 vall, Bill and co.

Jan Plesaler and o

June 15 Hall and

Lose Hansel) and co

Home Whl), Stili and

Lavlagine and co

Jane IjDent and co. |May 31 (ant and eo.

Jose Jortion. Al and no |May Jardine, 1, nud co

atay 17A, Heart and co. Joe Dant and an

VESSELB UNDER DESPATCH.

Jamarje fajeebhoy, W Whampoa, H.

Paul Joban, ii.

For San Francisco

Belviders, H.

Burlington, W.

Congo, H. Cramy, H. Elimboth, H. Elizabeth Rose, W. Hygeis, H. Johane, H. John Gray, H.

Shanther Shanghee ||Shanghan banghe Fub-chow.fu

Puh-chew fu

Pub-chow-in ALMOT

Amay

FAM DSL

basi C`au-

Part Cast

| Northfleet, H.

Kan Com

Nova Zembin, fr.

Santa Lucia, H.

Skimmer of the Bus. Fl.

Stephen Baldwin, H.

For London.

For New York.

Niobe, W.

For Australia Birah, 6.

Singapore, II.

For Port Phillip, Clarita, H,

For Calcutta,

Emsfelt, H.

Mary Mackertoom, W.

For Manila.

Joven Mdhap, W.

For Batavia,

Manghan Fr. B

Cornelion Bei, W.

Nuevo Bilbaino, 9. Tiempo, H.

Lady Hayes, H. Louise J. Johnnno, H. Mercalor, H.

For Amsy. Excellent, H.

Fr. Vgl.

** Capt. Da Yamuna

31 Lopes

Shonghen U. B Kelly Hongkong U. 8. Bg 19 Hende Can. Suor Japan U. 8 6 Waller

U.S. Beer Bayle Lanchas .B. Burelacial Burhansel 0.3.30 Buskan.

Lasakan U. BA 90 Pape Hongkong U. & 320d

Vredalis

ViDown

PORN Colbert Constanties

POSTUBOSR,

Don Jake L. |Fast Cham|up, W.OF.

HPAMIN.

Jorge Juan Longhong la.c.M, MI.|

Cape Cod, H.

For Shangha Autolite, 11. Audax, H. Cariteindes, H. Rodgauntlet, W.

Age for the sale of Overland Priend of Chies, VICTORIA, Masaru Melwan & Co, Simona's Hond.

Corre, PRINTED and Pobligned, by tus Pauriaton, Wigazam TabraNT,

Queen's Hood West, Victoria 1844.

THE

FRIEND

vil.. Nill. Na 50.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA BATURDAY, JUNE 24mm, 1661

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, U8 Spaniels follare, payalde in oily a TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 kpr Dolly; additlowal, 10 cents ??Ilwe. Repetitions one-third of the first regielar i

to hose wikien, on the face of them, the number of times they are required to appear, atherwise they will be published until enqnter comoded made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered te statul umilisturbed for a period of thres muniht. Notices of B and Katten inserted in both Oranann and Sam wreely clitione unless arderest in the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas

PAON TICKETO hitherto adopted by the llosakond & CARTON STEAM PACKET CON-

WANTED.

IN na Jarutable Vegel-Room for abou,

PRICE S46 per anmu se,

kungaba mama per cone) azt. Advertisementa Amberoan of ewunty dre por rent out monst charge.

Full charge made for rejetihrun of my Adratisement in e

NOTICE.

TER. GEORGE GRISWOLD GRAY o mu Forty Tom of Canco for the Cape of; 31° du"ritel to sign our name by procuration. ¡Good Hops. Apply to

W. TARRANT.

Hongkong, Wh June, 1854

PART loving heen laadund since the 1st ultimo, Indation is hereby given that, from this date an But fumber Notice, the STEAMERS will ply ra. pulty between Lowong, and CANTON, Maring very Monday, Wednesday and Friday at 8 am 14 viation by way of Madão, will be made about unce every burtnight, notice of such deviation being Citralated in forehand, sad whru inilucement offre Dar the Boats will call nan at Consinamoon.

Farms,

In Crave PageNokas holwren ilongkong, di

Canton, and Macao & Canton $5. Between Hongkong and Mono - 85. Deck Passengers, Europene 6%.

Mulnya, &c. 91.50. Chinese,

$1. Every first class Passenger will be allowed one essent free of charge.

The reuels will convey Freight on the terms of their published arate; on which, however, some duction will be unde for large quantities, h special agreement,

All Paynema, whether for Freight or Passage, be made in Spanish Dollars.

LYALI, STILL & Ca. Aponte II &C. S. 1o. Cu flongkong, 2th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazan. and Trirate eutersponding with the mouthly and by monably Indian Steamers,

The faces have been redared and the following Ta kave her sized, viz

Ist Chan £16, 2nd Che £11, 3rd Class 7, Beluding Tablo muney nod fees.

Arengements have been entered into between the Directors of the l'etsineuler nail Orjenin) 8. N. Company and the Directure of the Auriu Lloyd's 5. N. Con-pany, that,-

IN, PAARNALas intending to proceed from thing in Trieste, ma teevivo tiekein from tha Peninsular and Oriental Company's Agema for Alexandrka.

2nd, PauseKors' Bangaur can be shipped, from Alexandria by the Ponineuler and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight bring Ten Shillings Blocking por w

ard, Receipts for Cando and Spacte intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alasondria, instead of an Fusk' as formerly, bot

ach Package is to be provided with white label,

on which is distinctly marked in print. "In Transit for the AUSTRIAN LLOYD'S STEAMER."

For further particulare apply to,

W. POSTAU & Co. Agents at Itongkong and ( anton, Hongkong, 1 July, 1863.

NOTICE.

WANTED

TN an Insurable Venent, or Vessels, Ron for Two Hundred Tune of Canno for Mogapore, and for ab Hundred Tear for Ping. Apply to

J. PEREB D. BILVA,-Moreo or W. TARRANT,-Hongkong. Hongkong, 5th June, 1854.

FOR BAN FRANCISCO.

THE New Fine Dutch Barque

"LOUISE JACOBE JOHAN CINE" Capt. DedanoLT, of 550 Tous Register, to be followed by

The Britiab Bhip " ELIZABETH" Capin Kurupt, of 711 Tona Register.

For Fazout, apply to

MEYER, BCRAEFFER & Co, Hongkong.

or to ANGIEN & ALLANSON,

Gorton

Hongkong, 10th May, 1964.

TO LET.

ILOUSE in Carton Terrace coutain- ing 2 Silting Hooms and 2 Bed Rooms with pulliouses attacheil, and large accommodation for servants on the ground floor. Apply to,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1858.

THE NITALando India Steam BOAT COMPANY' STRANKR JAVA," baving been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Hataria and Singapore, under comitaet for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the farmer port about the 10th of 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leave Southampton on the 4th of the preceding monik.

The rates of Passage money ate as follows:-- CHIRF CABIN.

From Singapore to Rhia

Lo Minto-

do.

It.

25 10 Batavia Tickets from Singapore to Batavia and tier versa $130.

PECOND CARIN, From Sugapure to Minto-

Da do. 10 GAMTIN- LECK PASSENGERA.

to Minto

From ingupore to Rhi

Do. do.

do.

to Batavia-

#26

Children under 10 years of age hali price

Du.

" of Free. For further information apply to Alero MacLater WATION & Co. Director, Batavia--or to Messrs MacLAINE FRADER & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1858.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, BU MADD

NOTICE.

E have this day established at Canton, under the same style, Branch of nut betriness an

Mr. Edmund Alexander Stna u authorized Merchants and General Agents.

II^Vader one therech Re [AVING been longthened and pair, has now renommenced rus bing between Homogono, Can-

Bite line received new Boilers, adding derably to her Speed.

LYALA, STIL & Co. sign out firm, aud will represal is it Caxton.

Hongkong, In June, 1859.

NOTICE.

THE winess Intely conducted by the undersigned

under the style of Dunn & Co, in this day declared to Im closed. All outstanding acenuata ví the late firm will be settled by Jins Martin Anxirono & Frederick Willian Lawr?chE,

6. DRINKER

longkong, 15th February, 1854.

LUITAL reference to the above Advertisement

RUSSELL & Co

Canton, at January, 1951.

NOTICE. TUE interest sad responsibility of Me). Maxeru

our Fira, ceused in the 8th instant.

KING & Co.

Mun

Couton, 10th 31?y, 1851.

NOTICE.

Tik luterans and Praponsibility of Me Titowas HUNT in one firm doused from and after the 31d of March 1958,

TOOS, HONT & Co. Whampoa, 1516 May, 1864. NOTICE.

WE have ditind Ma GEORGE BROWN

partner in our asiablalament from that disto.

JARDINE, SKINNER & CU",

Galemin, ist May 1854,

NOTICE.

DYERLAND 108.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Registered in Londox 1853. Scenturies, Mesaro Fixgay Honuson & Co.--~London,

Agents, Memes Tioman Fortar & Co. - Láncsped,

CigarStone WYalan de Co.-Valento & Bony & Co - Modesta. [ Hangorn. Peskat zoute & Us - Bombay,

Macraðna Puadri & Co.-Singoper. TANER & Ca.-Chon,

MIE un lersigned have been appointed Agents for the above Comrasy, and are prepared to Grant Policies in Canton cu Marine Risks payable witle -unit abatement, at the Office of the Seeres taries in London, or at any of the above | Agencies.

Policies payable in London ot Liver. pool in one invath, and at the other of. fices of the Company in three mouths

BRANCH of vor "MERCANTILE BANK | after proof of loss is given.

or INDIA, LONDUV, and CHINA, s

| from du- datë vetabiliskoi në Canton.

The undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day associated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tag - rection of a General Avency nisi Commerato

Business, and will occupy the premises lately beld by Mesars Dainnen & Co.

J. M. ARMSTRONU. Fa. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 185-4.

NOTICE.

THE But heretofore carried on in Canton in

our name is this day declared cloard All outstanding claims will be discharged by ou Allergies Messen Benz,ET & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carbon, Stal May, 1864.

NOTICE.

RICHARD NEWHY, Acting Agent.

No, & Mingua's New Hong, Ca, 20 March, 1854. NOTICE

PHE AGENCY IN CHINA of the Agra, and Fred Service Bank, bn, this day been 69- somed by Uro and regard, by mathelay of the Bused of Desetora at Lafculia,

The Agent in prepared is negatise the Sile mad (utchine of Bila or Exchandr on, London, Calcutta, Bombay, and Madrus, at the Current torek al the day.

-Odier, Calculte, Heaches at London, Blom. by Madras, Agra unul frahore.

JOHN CARDNO N2 Pew Shan Hong, Condo, 2006 March, 1951

NOTICE.

MR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghen; and the style of the House at this place herealler will be NYE BROTHENS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, 1st June, 1954.

NOTICE

MR CHARLES K TUCKERMAN, is so

turized to sign our firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Ist Juma, 1854.

NOTICE MR. REUBEN DAVID SABSOON l thir day been admitted & partner to our firme bere and at Shangkar.

DAVID BASSOON BONS & Co. Canton, 31st March, 1854.

NOTICE. ROBERT POWELL BAUL or this day contendaited a porteer in the Firms of - Singapore, BYME & Co -

Monie, KER & Co.-.- PITCAIRN, SYME & Co, Batavia Batavin, let January, 1851.

Chuurss Passengers are particularly informed, that Private Camike can be engaged by application

to the CAPTAIN, or Puaska, on board,

Hongkong, 27th May, 1854.

TERNER & Co. Canton, 16th January, 1854. THE BOMBAY EAST LADI? MARINE: INSURANCE COMPANY. Extanrigner 1-84. TUE-und-reigned having foam nyprontal. Agente Ton Chinat tai Con above COMPANT, are prepared as Conant Pusitter pryable in China, Dombay and Engsand.

W. W. DALE & Co. Conton, Vich May. 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

1 E Dirre'or of the Aueruca Lloyd Stram

NAVIDATION oneasy in Trieste, have mado Arrangement for TELEGRAPHING MES. | BAGES to London, 01 to any Purt of the Cratene."

sent to them from China.

The Meranger sligul.] be nem under cover, super- scribed" Telegraphie Dropatch," in the Alexandria A geut, fat Dramanassion through iko f'ummandın, litur of the Steamet, and to be freci d tmisdi stely on wrisal of the Vunchal Frame.

The Charge 6.0 Telegraphen - 20 Words from Frieste por Suhamrute to Endon, te about 16 Fla

or 32 Shilling??Sterling; and £) Berling for The writing must be in legible words For further particulars, apply bu

PHE undersigned have tween appointed Agents

Hongkong for the robactive to LLOYDS Klosteras (Vousela ute sequenteil to communitage to them intelligence of lunes, accidrate, the speak. ing of Vissels and any genetal tuformation they, consider of impossauro or intes est Lu the sakecribers.

LYALL, STILL & Co.

Harkong, 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE Mudersgard having been appointed Agents

for the shove named Nartiet, in prepated to London, Liverpod. Calcutta, bombay, Singapore. issue PRICHS on Manevr Runs, payable in Pining and Rangoon.

Y. J. MUROW. flongkang 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAR CAPITAL $1,000,000. THE underrigned have been appointed Agente of this CORPORATION, and are prepared to underseita Maming Bisno, payable in China, Calcutta, lembay, London, of New York.

The shore named capital having been already accumulated, all future gains will be divided be

'I bo dividend for the last year was 35 per cent; tween the Policy linklers. the advantages off red by this Company to the in

NYE BROTHERS & Co. mured ate therefuro very g

Canton, 6th March, 1854,

NOTICE SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK,

Cam CapitaL $1,000,000, CUE undersigned have been appointed Agents in China for the above COMPANY, and ate prepared in enver Hisks, on first close vessels, to the POLICI payable it, Canton, ize of $100,000 Bombay, Calcutta, Loudon and New York.

RUSSELL & Co.

Conton, 11th January, 1854,

-----

NOTICE.

CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000.

HARES in the above COMPANT appropriated to Chexa having been subscribed for, the un Jetsigned Agents are prepated to Note policies in the Office, Payable in Canton, Shanghas, Lon- den New York, Calcutta and Flombay

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1864.

W". PUSTAG & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE COPPER And Yellow METAL SDE ATIL

INC, of sorted zewach a supply et NAILS for vach

Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1954.

FUR BALL. CHAMPAGNE in Picts and Quars, Port

CHAMPAGNE P

it of first quality.

ALMO

Nails of sizce in Cocks of 2 eit. Apply in Hongkong at Canton At

GYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1854.

FOR SALE JDE enrge of Red mid White GASBON WINE

IF Ou, just arrived at Macau Apply

RUSSELL & CO.

('outon, 11th January, 1959.

GALLEGO FLOUR. 2,000 BARRELS worinned Fresh Gallian

Flour, especial per Bak - Brutture'

and Ship " Archiert," - For sale by

NYE DROPICUS & Co.

f'enton, 6th May, 1754,

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American Ter, 2010 do. d. Callego Flour, Englah Cher

in 101,

Marker in Kits and Quarter Barcelo, Fahnen

da,

Crushed and Loaf Suger,

Boght Varmah,

Dexter's Patent Black Vartioli, a superior

Articl

Head's Water Crackers,

Corn Men) in Tino,

assorted Syrup and Essences, &r., &c., &c.

TUOS, AUNT & Co. Whapo, 3ach May, 1954

198

FOR BALE

PRESU Pupoiko Raistas and Corganis,

FRES

Bumbay Dross.

MAC EWEN & Co.

Llongkong, 13th June, 1551.

FOR SALE

FR GRAM

ARESH Calemita Huura,

Conny Paste, CORY POWDER, Superior CMATSUK

Amorin Emences für Flavoring Soups, Pasty ..-Ten Fruita Pickles-Olivra-Soled Oil- Real Fetch Untipeal-Sardines-Jano and Selle -Nemore-Tapioen-As,arague in Tine-Choco law-York Hame - Hostphalia Human-Fine Chrare -Marcaroni-Varmeci?ki - Pickled Salmon-Cuf for-Fine Welsh Flannel-White and Brown Books-Marking loks

First cl Hock

Pile and G.Iden Sherry-Hollande Gin, Very Superior Pale Brandy,

Mauila Cheroos, No 2,

Light Chro-Fruity Port,

Europe and Manila Cordage.

Hongkong, 9th June, 1884.

MAC EWEN & Cr

JUST RECEIVED.

PRESERVED MANGOES (had premed,)

A PROOERTE.

MAC EWEN & Co.

Hoogkong, and June, 1854.

FOR SALE.

SUPERIOR Double Barrel Gus

Double Raza in Ciao complete,

A Brace of Double Berre! PTOL in Care,

and A Fowling Piece and RiraL

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NEW ADVERTISEMENTS.

OMMEDIATE PROPOSALS.

POR any Suitable VFSSEL to go at once to the Pastas Suoat, and Take off such Parsons as may have ban wrecked, and sumisining there, will be received at this Ullice

Office of Friend of Chine, Hongkong, 1411 Jans, 1854.

FOR SALE.

1.000 GALLONS Boiled Oil,

300 Gallons Spirit Tarples, 260 Bolte Engbok Canvas,

An invoses of Hourg's Caurnon, New Anchors from 20 to 45 ml.

THOS HUNT & C Whampos, 1st June, 1854

Viesoria, Houghtong, on the 19th Juse, the Wile of Dr Baston, of a Sun

Nat 8 Jere

England.. Calcu Bomber Sydney

LATEST DATES. April 4 Ban Praca May 19 Singapore

M. tamila..

April | Shanghae

?عد?

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTR

VICTORIA, BATURDAY, JUNK HON, 1866

DIARY. MEMORANDA UNTIL HEST FUELMATION

GON

MION WATE

Juna.

Riss Bete

4. M.

24 Saturday,

8.20 0.44

MAC EWEN & Co.

28 Bunday,-

26 Blonday-

Bongkong, 2nd June, 1854

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIPE. LAGO ANO CANTERN ABIA. Concups-January and Feuquany 1954, NOTES on the Chinose of Pinang.

J. R. Logan Eag

27 Tuesday.

#43 9,03 5.90 8,44 0,94 0,41 8.44 10,0 10,17 521 109: 1059

4,21

New Moon 10-morrow, at 7. 37 " ??- In Ap?gee

on the 20th, at 3

1111

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVALS AT HONGEON.

By June

Journal of an Excursion to this. Native Pro- viners of Jare in the your 1528, during the was with Dipo Negero.

Parties in Chips wishing to become subscribers will please forward the names and address to the office of the Friend of Chios and Hongkong Cloete," Pile 6 Spanish per annum.

Hongkong, 10th June, 1854

LOST THREE BETS BILLS OF EXCHANGE!!!

OBT on the 17 inst. about 3 o'clock

a botween the Hongs of Mennis Cau-uminot, NatoaA- NOT & Co. and David Sauron, Sone & Co.. THREE BILLA OF RICHANGE, Nos 2:26, 247 and 928, for £ Sterling 200, 200 and 110 reas pectively, in nora of 3 mich, drown by Nua Chano- Lan E14, Agent of the Commercial Bank of India an the London Joint Stock 1 and at Six months' sight, dated 14th 1080, in favor of Messin David | Baboon, Son & Co-The mid Dilla ara oot endured.

N. B.-Should web have been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agents Mosis Eovujer Fundonine & Co. in Hongkong, or to my Firm Mt ALLADRENEHOT HARROT in Canton, in most enrumsily solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Shangbae, 18th March, 1854.

23, Hamer, Lack, from Bingapore, 19th June. #3, Primaguni (Fe). Kerngora, from Batavia, 4th

May.

23, H. M. 8. Spurian, Commander Home, from a

Cruize.

23, Audas, Ryrie, from Cursingmona.

| 24, T. W. Sears (Am), Anderson, from Balaria,

9th June.

94, Cervantes Span), froze MeanQ, June

AT MACAO.

??Cervantes (Span). --, from Manile. June

AT WHAMPOA.

12, Charles Grant, Alcock, from Bombay, 9th May. 22, Foscranner, Hortou, from Hongkong 99, U. 3. St. Fincennes, Commr. Hinggoki, from

Hongkong.

PAMENGKEL.

Pat Homer, 260 Chinees. Per Primoquet. 1o Chincha,

June

DEPARTURE: FROM BONGE?NG.

43, W'hampos, Omsla, Whampoa.

PHON MACAO.

- San Lorenzo (Spen), --, Menilo.

ENPORTI

The French Friga 36. Jom D'Acre'sttired at Bingapore on the morning of the 19th June.

Consigners" letters by the Shimmer of the Sens for San Francisc, ll be received at this

The British Lorcha Victoris, navigated by her Owner. Mr T. Roberts, returned from the Pra- las Hhoala yesterday alternoon, bringing, er Topose, 1 Chinese passengers, and the Mate and residue of the Topexe's Crow, altogether 135 souls. The Victoris has also rescued Mr and Mrs Makay who were passengers on board the flygeid, the vessel now proving to be the mend Burk reported as on the Prata. The Hyge, with a crew of Eleven, including the Master (Dibble) and two Mares, left the precincts of the harbour on the 31st oltiano.

The Hygeia, before known as the condens ed Daniels Brig Holowe, of 423 tone, bail been lying at Whampoa for two or three years ain. ployed as a woeiving hulk, and when she ur rived in this port for the purpose of being sur- voyed for a British flag and passenger clearance, was inmantly rejected by the Surveyor under the Enigration Act. Her owner being a Chinese, this was but of little consequence, though to keep up appearances the vessel cleared for Macso, whither, however, she appears ever to have proceeded | her passengers, to the nuia- ber of 608, being taken in st no great distance Iron Green Island. From Hongkong to the Pratas for ten days they were beating against

??from wasterly breeze. At midnight of Satur-

pense of a trip to Canlun aid back", by law. clis of BU tons register; entered out,

in fact, abonat solely from motives of philothrapy.

The name of Thomas Roberts, the humble shipwright of West Point, the immediate our of the liver of upwards of a hundred and thirty people, is deserving of being recor that of a man who has done some for h fellow creatures, and we take this opportunity of eo recording it. It was the general an at the time he left, in the teeth of a hard goe that he was only throwing away both wr and life in attempting a servico it remismed with others better able to perform.

We have beard the question asked, noj ut may be that to the House of Commons the question will be asked in a way that obail ob lain an answer, whether, the Government hat. ing on Blean Vessel to send on such an errand, it did not remain with the well paid P. & 0. 8. N. Corporation to place one of their the disposal of the public.

Every argument humanity could promp was insufficient to procure the despaicts of deanies to the acous of the wreck and, this it will be remembered, was in the face of supposition that the second vessel night prove to be the Surge with a hundred and furty Po

me houowable number will rise to sak con of the Senatorial Directors whether, for tho gens. rosity of a public that has made the P. & U. s. N. Company accord to no maritime company in any quarter of the globe-whether such gene rosity does not deserve a liberal return I and wheiber that may be called fiberality which required more than a thousand pounds for the common day's work of a vessel ol 450 tons.

day the 13th instant the Male (McDonald)glish Soldiers in board. It may be, we may, that gava charge to the Second late. Not long after, the Hygeia took the reel, and commenced bumping. Preces of her bull were soon soen duating alongade, and the vessel bogen to fill. Next morning she was over on her beam ends, and the water flowing into the cabin. On the approach of the Catritivedas, the Captain in a whale boat pulled some balf a dozen miles towards her, but the boat being leaky, and weather threatening, he was obliged to re- turn. The Master, some of the Passengers, and crew, then left the vessel, and made lor the Pratas Island, which they succeeded is reaching, finding there on landing 45 of the Topez's passengers.

From the thee of landing the Master (Dib- blo) i said to have been troubled with fuver and sgur, and the work of removing the rest of the passengere had to be attended to by the Mate (Macdonald) who, however, appears to have had some difficulty in getting any one in pull off to the vessel, for, se no provisions could be obtained on the island, and only a little brackish water, all hands appeared to think the preservation of their owo strength as the first law of nature -trusting it may be, too, to the early return of the Canitizedes or woe other vessel to their relief, 'T'wandy uine of the uslurtunates placed themselves on a raft, but they must have derited out to sen, for they never reached the duore.

When the Superintendent of the P. & (), Company here was asked to send a strainer be docked doing so, because all were more or les engaged, and being urged to name the lowest figure for the service of a vessel, gave us ha modest caply--the Sum of Five Thousand dol

lars!

After writing the foregoing we received the following corroborative--

Communication

Captain Swinton niver a great deal of trouble socceeded in chartering a amuli Lvrchu,thu Victor belonging to Mr Roberts--and everything was ar ranged to start for the Shoal on the night of the 14h lost, but on going on board at the two ap- printed Captain S. found that the Chiese lew on learning be destination of the veusal, hid all leserted. He then determined upon applying to Sir Wm. Husts in the morning, för a crew, but before going un board the Spartas, the vessel's uma cron after a great dont of islk, wae perosadol to go - they accordingly got under weigh and reached the Shoal in the ovuning of the next day-they bow ver cloud off until murning-wbao they Comed themales in the neighbourhood of the other wretched vassel, which they now discovered to be the Hygoin which had left Whampon on 31st May with 605 Chine l'assengers on beard-she was lying completely over on kur beam ends-the ada that was out of the water swarming with banan beings, that being their ouly resting place-and sa corcing of any sort to protect them from the wea ther. Capt. d. discovered that the Captain, twa European pasigers, off ra, crew and about 130 of the Chinese passungere bad gnized the island, leaving the remainder of the passengers in the situs- tive above described. Capi, 8 was anxious abeat bus awo vessel and pasted no ie where the ought to be, wad found her with her ansigo Dying-and the crew and some of the passengers still on board. A great number had been removed for safety to the hell of a Juuh, which was lying inside the 1of, almost bigh and dry.?�Ho found the people cuandering the circumstances in excellent sprinte thay bad wantet for nothing during his ab sence, they cumminced embarking them inediate ly. When this was completed, he worked down la the island where necu 60 of the passengers and d of kia atow were 2 sick, and 1 in aburge of malerts daved from the wreck Hering takon all thos board, and given all the provisions that dumid bo epared to the Capiala at ton Hygeia, slao bile bowls, except was to save them in tanding the unfortusava from his vessel, the kitle Larcha yol under weigh 147 ole on board (including a European and wife and left the boni on Tuesday maring heat, with passengera par Eggcio) and arrived hero sately yesterday after now.

The Victoria which left this on Thursday the 15th 2014).-succeeded in making the Shonis at 6p.. of Saturday, and next day si 2 P. M. mado fast to the Topuza, irons which the Mate and the few remaining to board were taken. Aller Capt. Swinton left, 84 of the pawengers succeeded in reaching a deserted Clonene Junk. lying midway between the Tupate and thu lure. Those aven having bean removed to the Vector, the gallant little craft cornmenged 21, U 8. Str. Jak Liancock, Commr. Rodgers, beating round the shoal to the other side of the

W bampos.

land, where the rest of the Topaze's craw June

and passengers were taken on board, together with the Me and Mrs Malay before mentioned

Un Tuesday morning, the Victoria finally go under weigh, and Thursday night entered The Lya-moon, where she was boarded by boats from H. M. 8. Spartan, and report was indo to Sir Wm. Hosio of the awful position ol the people on the wreck of the Hygia. li sppears that out of 529 souls, only 110 havo reaction the land-twenty auo will bara pecubed on the raft, and 300 remain on the Bull, When the Vlora, with only half a dozen casal water to supply 147 sonia on board pas- sono tutte Hygen, the unfortunate creatures could be seen on the broadside of the held (wauchi was nearly keel out) and on the jib boom, cridently about a gras of food, or a drop of water-sale under a burning bun. Long be. fore this, unless relief has reached them, a large proportion, it not all, wilt bave perished of madism or starvation. The borrible night, se described by the female passenger before area. 1400od, is a harrowing tale. I was droediu enough," abo esys " to sow upwards of a hundred | (From the Overland Friend of China, June 92.)

people on the Pratas Band bank, ravenously - devouring the green mulberry leaves chow. ng the rank grass, and sucking the warm - blood of the boobies and sea gulls that ..cause within their reach;~bu for nearly -four hundred to have au bop? ;-ike aroRU - of their tearful cry for help wounding low on - the breeze-and no help to girs-u wan

rrible!

INRANCISCO DIAS begs to announce that he

has opened the commodious sed sity premisesfies up to tena.. Monday. No. 65 Praya Grande, Maeno. Family Board ing Establishment, where every comfort and al tention will be met with on moderate terme.

Mucno, 5th June, 1854.

"CHINESE MONTHLY MAGAZINE AND NEWSPAPER."

DH18 Work in the Chinese Language, in published ed on the First of avery Month, at the LON- DON MISSION PRESS, Hongkong, where Ov Jera, Sebecriptions, and Contributions will be re ceived.

The past Numburu contain, besides remarks on the current pawe of the day, Papara on.-Geogra phy-Garlogy-Astronomy--History-The Stan Engu,--and a variety of other aubjects.

Hongkong, beb April, 1854-

PUBLIC AUCTION.

BHIP HELLESPONT. "HE undersigned have raosited instruction in all

I PUBLIC Auction, on Lourd the America

Whale Ship HELLESPONT," on Monday the 20th Day of June, at 11 o'clock a. m. The Ship ??she now line at anchor.

After which at the Godowas of the undersigned. 2,000 Barrels in Caska Inom HOOPH, HEADS,

60 Barrels BEEF and PORK.

12 Nearly complete suits of BAILS, some Deatively new,

"A qu"niity of new ?anika ROPE & CORDAGE,

4 Good Whale BOATS.

2 Good CHAINS,

2 Good ANCHORS,

A quality of Heavy CLOTHING,

A quantity of stV?S and BLANKETS,

One new GALLKY,

TRYPOTS, COOLERS, 48.

Various other artiche, for further particular

Hand Bit of the day-as also for Torma of Sale; or apply to the undersigned,

DE BILVER & Co.

Auctioneers.

Hoogkong 17th June, 1854

APTER going to press we heard of the arrival of the Topone's long boat, with the Master, Crew, and remaining European passenger, of the Hygeia-altogether 18 souls. Three Chi- as boats, on an offer of $1400, lelt for the wrecks on '1hurday Night. They may be | wook getting there, however,

Taa passage of Mears Gibb. Livingston & Co.'s new Clipper Firm, 96 days from Eng. land, sande No. 1 of the season so far. From har trin snug appearance on deck, and the up- parent smartness of her crew, we are disposed 10 sugur even batter work then this on the pas sage home. We are glad to see, 100, that the action is not altogether exploded of hoping men in discipline by giving their officers gold banded caps

In all vor experience of shipwreck report-

ng we do cul remember any ustance in which the circunstamoos have been so distressing a they are in the wreck ul the Hygena ; aud" we cannot blind ourselves to the fact that vary

In our Overland Summary we made mention. it will be seen, of the crmin at Canton, which is apparently fast approaching. Bo alarmed are the linguists that they have warned foreign merchants against sending up goods until meane for their security have been in some way provide | ed. They speak, however, of boping to arrange matters in the course of a few days; but how much of the worst of those circumstances they sie going to do this we do not know unloba it be that they depend on the provisional batta lion they intend raising with the 000,000 taala we have told me having been combuted. These contributions, we karp, were made on the ex- press condition that government had no hand in ingering the mosey; rod the fund has been laced under a municipal committen of their own election the holders, no doubt, aventually siding with that party which proves the strong est. Meaple, as further security for the foreign residents, the Directors of the H. & C. 8. N. Co. have resolved on keeping one or other of their steamers regularly off the Fuctors; the necessitating a change in the advertised days of departure.

to be laid to the apathy of the lurerga community Hongkong and Canton In subscripting for unprotected families in casos where personal hooago may aventually be eK- pected in return-tha furtiga caminuary 10 Chus stand before ike world in all that blatant dignity profuse liberaluy is calculated to create; but when vols are ou a barron rool, and hundreds of irres are at iba mercy of the titul elements, not one is to be luund to take the load in projecting an expedition to the rescue, and the servico eventually has to be entered on on an agreement for but a little over the ox.

* Mr and Mrs Maloy were two of the Cable Parengute theguy, whose werch was reported in our of the 17th May.

CHINA,

QUEERAL NUMMARY. Sine the despatch of the test Overland Mail hence, we have had oa tidings of the move moute of Admiral Stirkog's Squadron in the North Pacifio; indeed we have had no later news at all from the north; and, amongst other matters. Commodore Perry's expodtition to Ja pan, now unheard of for three month and upwards, is begintung to excite considerable interest.

In the Bouth, affairs are in a fearfully excited dete; and Davor, we believe, at any time uce the commencement I the revolution,havo mallers approached on cloes to a crisis There

is hardly a district within a hundred miles of Canton, but the elements of dailection in it are in active fusion. Last Octubor, it will be

?�bie Robert wat d?wn on no other sup the word of Capt. bulam, taas it he had to sell the birt off his back be held are a couple of Landred dollar the trip, and a mach more as the owouts of the vessel would gles. The guid inedal of the Huwa soclegi deserving here we think.

The .& C. b. N. Co's Tartar could have gnar 10 the Protan and back to a day car her usual rate of going) and could have gives a couple hour to transport the palegere within a period. Wear sw?re than when the seport reached thee of the lone of the Tope the whole f

Turier's crew were famly knocked up wherboar at the Parle los had the question bean pul te them

inding the withingness to proceed on ach a writ

la são much good English blood on board the Tartar to allow to dowen ter a moment what would bare en the sect

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

MANILA FARIDHTS.

10 Great Britain, Bugar £5 per 20 wi

tiemp 47 per 20 cwt. To United States, $14 per T'un of 40 cubic foel,

(pominal.) $13 per Ton of 10 awi (no- mat.)

EXCHANGE.

remembered, we speculated on the fale of Canton should Toung-kiang, or the eastern branch of the Pearl River, actually fall into the lands of the insurgents Afterwards wo reported the temporary subclual of the rioters, chased, we believed, by the feeling that "the tune was not come." At that tie thure had been some fighting about Shihlung. Now we have to report Shahleng in the absolute To Australis, £5 le 40 per 29 owl. pascalon of the Triad Rociety; and a new form of government establuhod (if that can be called government which consiste princi pally in devising modes for lerying black nai, and chopping peoples' heads off who re fuse to acknowledge the rulor.) A inan "of The Good family Huna "-some call him Ene. Atukh) is the leader of this movement. For veral weeks, while preparing his plane, he continued sending letters to the Che hien and alders of the place, Doancing his advent with! Twenty thousand men. You cannot raise the half of the number" ran one of his letters

??and how foolish in it of you to think of re- ** wasting me. As for you Che hien. (Chicl Magistrate) your head is the first that shall ell to the words of my followers, Lock "for ne ou the 22nd!" And on the 22, sure enough (equivalent to our 17th instant, las word was kept-the Che hien was headless, and Shib lung and sooooiing villages acknow ledred Hoe Acukl's away."

Oo London, 6 months 5 44.

30 days sight. Bank 64. 16, par Duller, On Craton Exchange, has been shade la small amousle a por, 2. 8 and 5 per cent discount, O · Amey, ??put cont premium tomginal, Magile, 16th June, 1884.-4 v. m.

From the Bogue, the Admiral sent a Colonel and a thousand men, with the offer of a large reward for Hoe Atuk's head,

The Colonel was killed, and the whole regiment either dis perved or fraternized with those they were sent to fight again. From Canton. Fourteen War boats were sent to oppore Hoe Atukh's progroas, Four returned to Cauton a day or two ago, reporting the defection of the other ten. A council was called immediately; and we are

T.IK GARAYING TRADE OF THE WOHLD.

(From the Specialer }

of carriage in an very larga'an hem, where the diet.

Twelve or

told that from enudown to rise the Gn. thirteen the Continent and our own colonies.

vernor and Lieut-Governor of Canton held argument with their colleagues on the best male al warding off the threatened witack. Next day an application was code to charter toe Spark (merican steatuor) l�?low some more war Junk to the score of action. The Spark however, (the crack passage boat of the river) could not be let to húe for towing purposes; and the Junke bad to find their way to Nhirlang under sail. Hall a dozen of them, muerably invaued, were passed a low miles from their destination on Monday last. They can do no good when they get there. Extending opera. tions in advance, Hoe-stuck and his hand have named four lakhs of dollars as the ransom of Whampoa. The sun is being mate up.

volun-

la Canton every preparation is made for the worst. Two thousand of the Manchu part of the garrison patrol the streets nightly, and, if we may judge from the large amount tary contributions, or promises to pay, by the wealthier portion of the community, (some W00,000 trols, may £300,000, within the las wrok or so) a substantial militia will be main- aimed to repel the invaders. But this can only last for time, Canton is almost as bad a Hongkong in the number of na lasaroni and secret society men ; " foe being a dangerous u the one that lurks unseen. But we will

not anticipate.

Of Taiping Wang's army wo hear of an encampment on the borders of Huosa and Hupih. It is a pity but they were nearer.

We take the following from the Circular od by the Canton Chamber of Cominere,- NEW CONGOD-&bout 15 Canister Muetara, principally Keysows bare bea? shewn, but the bulk la net looked for, for some ume yat-The Kyoows are of remarkably Blac quality, being well made and very full favored, but rütber deficient in strength-- the Conams are rather stalky and tarry, but the leaf ie good.

By reference to the Chamber of Commerce Bate teson it will be seen that the Export to the under mtutioned Countries, from all China, ?e the peaco spesified, sinoda as follows -

JAS1-$3. 1860-43.

To Brea Brkala... 64,074,400 13.300 17.716,800 Und.. 30, 400 40,780,600 3,376,901

callmeal of } 2,614,300

1,443,600 1,612.200 Zorope,....

93.0/7100

100 114968,480 119,005371 Freights-Te lead remain unaltered, and quoted wamina) £6 10%, at which a largo Ame Jean Vassal or on the berch for London. Looking however to the Tucongo kare, and exposted, the shore le not likely to be maintained. For New Tork. 816 for Tam, and $35 for Silke. For Bun Francico, 890.

Exchanges-The two Mail Shoarmers of the och have inported Fourteen Laake Dolinre value, jh, and the temporary check to abipments, in the absence of Pruduos, coupled with a very con- derable demand for Bills for India have given a downward tendeung to the market, and the quela- tion for First Class Paper then Mail in Sa. 04d East India Company Accepted Paper bus abanged bado u1 239 a 240).

Ovinul Bank Corporation on London al 6 months

sight, B. ..on Endia at 3 days sight, 238 Ro. Commercial Bank of Judia on Landan at 6 months

aight, 5, ..on India at a daye sight, 240

239 Re Bullion-Syana Silver, Ta. 3. 6 par cual pré-

mium for Duty.

Gold L. 100 Twach #21. 30 per Thol Catalun Dollars, $21, 60 per cent preculum.

The Poori tirar commences, or rathers ends, a jew ~from bibleng.

Pi Bar, Whapo; oi maný milen large man and anothering place * where ina trade and pro?nes of the samirna, hall of th *provlace caque"

'I' svet (Fongklang or Bas mifer) in about the bache also as the North rear, and, pace in the inanite possesion, the fam of Canion

come certala-F, of C, Oct. 18-

The Flying Cland is said to be geuing 9 26.

199

the large amount of nar cartying trade wheels ba Digners have obesineil, but, in doing so, they only show their wormssonablenses, saning that, in spite of all the help we have got from foreignere, the cost of carriage has risen so enormously as to have cand a gross dearth of coal throughout the th of England), and greatly agerstated the scarcity and death of food. How much the two avila will incremen the mortalky in London througham tha winter months, it would be difficult to foretell; the great forst days hat thera cho be no question, as to that tendency to see it coolerably. As regards, wheat and flour, a single good harvest at home may leave us ¦ van a light bas born burning for several prace. lose at the maroy of the ocean carrying companies for a time; but it s not vo maty so dod out how wo are to obtain a suficient supply of coals and other commoditiest moderate prices, unless some araha o be discovered by which the carrying tendo of the world may be osaducted in a shooper and more expeditions mauer.

out foot long earl, containing 100 clips o bamboo, bearing Chiarar cheracinis referring to the 60 drawers. Two sets of bamboo Jute About 4 fect from the sker einnde a lung sabla on whole placed in wooden vare for you sticka. 1-fase the iable is an uhlang ston! with spiken for candles. About from the Isles are two anera tel Ludes. To the right is uuspended a large bell, an on the left a draw, which are suunded on suiña of

From the tof is an pended 12 lanterns of dif ferem shape, gifs of wealthy abop keepte la

NOTES ON THE CHINEDE OF PI?ANO.

From the Journal of the Saduno Archipelago, for January and February, 1854.

(Cantimed from Page, 105 M6 #} Burial

How is the carrying unda of the world to be accomplished, if the demand for foreign comin? difine should contious to outstrip the supply ** much as it has done during the lost your or tw This is " problem which may well puzzle many Mercantile head, for there is hardly a single branch of trade or manufactuer into which the element of lose degree. As regards core, cotton, coal, deur, freight, ne osetinga dore not enter in a greater of

When Chinese dies, the face only is washed iron, wood, and other bulky commodition, the enst

and the budy in dressed in a nuit of cirán clothes ; holy paper is burned and lighted unadian placed at ance is great, almost to extinguish trade entirely

sha fani, još sticks are also lit and placed round the sad, unfortunately for the community at large, it ?

body; collo is then brought and the body put in. in one of the mon bulky commodite, such as

In some families coffine are stored crudy for us, Should the deceased have any children, they, or id iron and cool, that the demand threatens to krap

ka in unmarried, the nearest celotires, dress in sack- farthest a head of supply. Amidst all the compleanta

cloth, unto their gorum and make themarives look of dull trade which the duernem of food is causing

meble as possible. A tile before the coffin in many parts of the kingdom, we hear of nothing

inremoved to the burial ground taklenaresptend with, but prosperity from the fron districts, from the

estables, and a priest attends to perform the cere workers in metal, and the subterranean Jab eers

mony, which is then conducta i... The relatives act. why supply the world with furl.

ws exported only about 1,390 000 ing sa chief meatonra, have joss sticks plerad in Lone of Bols

their hands and toy are made to kow tow and patrate themselves before the tables, while the List year we exported 3,686 621, sons, an interes of about 170 per cent. in oon of the bulkiest articles.

priest stands at one side ringing a small bell, and After chanting verave in a su futonous low sone. of export. In iton the increase has been far more rapid. In 1940, wa #xported, of bar-iron, pig imna,

keeping up the ringing and k-w towing. (e about half an hout, coolies like the coffin, qud in so carried and castings, 204,40 tone altogether ; lost your. our total daporte of iron, exclusive of hardwarm to the grave. This is no easy task, as the o-fling and cutlery, had risen to 1,018,148 to, in are very litary and is generally take 30 to 40 men to lift them. The Chineon method of kfting heavy crosse of Dearly 400 per caut, in twelve yours. Let any one consider what sa amount of shipping wrights has been so minutely described by Mr Thomson, in his description of the building of the mud have been required for the increase in those

floreburgh Light-heuer, that it would be superitu two stems, and he will not wonder at the notori ou fact, that the advance which bas taken place sus to attempt it again. in the wages of shipwrights and carposters in early every port in Great Britain .a boon greater than that okleined by any other class of artisans.

Mon people appear to consider that the principal cause of the advance in the rates of freight during the last eighteen monthe bus beau the gold dia coveries in Australle, and the consequent experi of men and goals to that distant quarter of the globe. But if that sudden and extraordinary de- mand for shipping bad come at a time whethe carrying tende" was dull, is would only have given it a wholesome stimulus, watead of disturb në ba whale commercs of the world, un it has done from St Petersburg to Hongkong and San Francisco. Unfortunately for all that portion of the community which does not belong to the shipping intarest, just about the time when this sudden demand for poena carriage to Melbouro, Port Pallip, and Bydosy sprang up, our export trade was in an causbully belsk condition; s? will be evident to any one who compares the quantity of goods we sent abroad in the four youre ending in 1849, with the quantity exported in the four years ending in 1852.

YMIS.

1845

1846

1947

1848.

Official Value. £150,877,959

- 148,800,058 146,172,000 150,006,048

For two year we went backward, and in the lest of the four we were nu further so than we bad base in 1848. The average of these four yeats, which wintesed the poisto rot in 1846, the commercial posit in 1847, und the Continental revoluciona in 1848, gives us sanal oficial valse of £149,163,768. The next four years show the rebound with which our export tende woot up with the rear of prosperity.

Yeare

1940

1880

1804

1869.

Dicis! Valar

$ 190,101.894 197,880,285 914.391 017 919.845.000

From an official value of £146,172,008, in 1817, 2219,545,692 in 1854) There must have been a topid advance in the demand for vessels 10 carry all that additional balk, at no short u norice Taking for gamed that the official valus givet a pretty fair measure of the quantity of goods ar abrond, we find that the increase during those firs yaste bad been no less than £79875,601. more then fly per oant. This your our export tende , shown a very large increase over that of last year in real or declared value; but we have de retorne yet to show the official valution, and are therefore unable to exihibit the still more rupid inoresee which has been made in 1853 es compared with 1934

With so vam on amovel of work to do, the wonder is how the abipping trade contrived to get through it all Had our marchants been lyŵ ile pendent on that important class of the community, The British shipping interest-for whom Me George Frederick Young used to make so many melon choly, patriotic speeches-they would have been loa and predicament Furtussaly for the interess of trade and commerce, the repeal of the Navig??| tion Laws had given ús, so far as we could hire Ju services, the command of the mercantile Dary of the whole world; and the consequence was, that o the amount notwithstanding a very large increase

At the grave the warship is repented not the collim baried sher which ? subotnutial repast in partakes of and the party returns home. At the house of mourning 2 kuteres of bamboo, coveted with white cloth on which Chacos conracters are written, aya bang at the door. for a costuin period of from seven daya to u month, after which they and other paper ornamente uned at the funeral are burnt; a weak sfer, the family gure to the grave, again in tử�? ?ayo and then twice a year

'I'ne male endetives of pera?�us deceased, if Chin- chowe, are not allowed to wear colored clutbir g fat 12 months but must appear in whire.

The women din in black. Aft 100 days those that can afford it bare the image of the deceased, and a small humas and firnsure, made with paper and tinsel, burnt at the door. Macau men do not practor the Inst ceremonies, but merely worship at the grave, sabora described.

Festivals.

Du er ide of the hall stands are placed, in which are fixed waves surrounded by representations of the sun, moen, an sir, a sword and a dragon.

Near the bell is a bureau with 60 drawers, sach draws contains a qualien on cartsis subjecta oursesponding to the bamboo slipe that are pleeed Do the lui.

The are ball is about 40 frot square and in -parated from the aid one by an open pered coun yard, ale 40 fet square. It contains images of The arch gardian of heaven, the charitable com mander in-chief and the other gorte worshipped on certain days, to be enumerated hereafter. The kell contains lanterns, altare, urns, oondlestick &o, ne in the Brat. On the back of the dros ball ne of their dei?ed philosophers is shviubad, st by 7 or 8 worshippers, and anabole milar to the-a ured in the tampla

An open yard divides both samples from the Pensia' quazière, where they have a sleeping roach, cok house and chapel with a lumber reum.

In the new temple, under the charitable com. muudar-to chief, is the figure of a tiger which i propiunt d by goud feele, to no e?ed it would Apprar, judging from the member of Chinese devoured in the Province by these anim.le.

At premi there to priests tinched to the temple, who are natives of Fabkiro, and who are paid by subscriptions; they also receive a dollar fur verb fumeral and Wayang

Too Loo choa sto sloc:ed annually, who collect When say

money fur wayangs and festivals. mani deciseva of undertaking any enterprise, the two vitgion must be consulted, and if they do oơi retors favourable answer the project is abandon- ed, whoever it may be. The goddras's apícím thus obtained the timbun containing the ships is shaken till one of them drops oul; the loca?��? which are two pieces cut from the roots of the baboo in the shape of cashuone, having

ค�? Convex side,-are thrown in the air and if they fall with both convex or both flat sides uppermost ¦the steps are shaken and lots then 15 wins again till one convex sod one Busi-le appear upper-moll, this is Barnetimes done held dazar times before the question su asked. When the image is favour. able to the enquiry, the slip of bamboo is taken to the pie wha looks at the characters an opena the drawer fara to, froen woh a slip of colorad paper com.arding the questino le taken. The loquear them takes the paper and pats it into a box bich made acar the imagor,-the kila ain again thrown up and the ing trer imam be satisfied with the Grat answer.

The festivala which the whole communky cele brate are, Grat-the Now Year; which commences on the 30th of the 12th Mona and conclades on the Lich of the First Moon. Tos principal days are the 20th and the lot to the 5th, inclusive, and the 15th and 161lı days, on which days, public worship is conducted at the temple by the private.

The temple is built on a piece of ground in Pist Bere, granted by Government to the Chiose for religious perpass; it was erected about 00 years ago and enlarged 30 your afterwards. The older pect coniate of a ball 40 feet square, having payed errace in front, co which stands two tone and an am in which bely paper is burnt. The lions are painted green, red and black Before tim satrance to the hall a substantial ceiling is placed to keep out the mob on great days, when it is necessary for the peista alone to worship. Vlibin the reil, on the right hand side, the names of the tract is, with the tolpective sume aubecribed by each, are cut on a piros of granite which is let into the wall. The Troos of the building in decorated with carred work, geudily painted. There are thine doors leading into the well; over the centre is a black board which bare le words "Kong Hok Keong" which indi- cate that the building was erected by Msco and Chin-chow man conjinally. Over each side door 2 bozance represented bulding up a China mance (a bra can with a equare hole cul out of the centre) There is nothing striking in the appearance of the entrance. Beveral Kongure nnesen, repocially one lately erected by the Bin Neug, have magniterst fonta, The tiles and often are exposed and the piller supporting the roof come down very awk wardly on either side of the altar. In the coutre, with it back to the well, la a son of bose coolin ing 6 image, the principal is called - Kwan yim kwut then the virgin of the laung H?wer. mound Agure a "Me chow po," the patroness of the virgina, and the remaing four are attendan1. The house or box in which they are placed may be closed on both sidre so that a dorous worshipper muy coat and surlude himnull from the gust of the Tout Jo the from of the house, a hole about feet square is left open from which the gods come (mand a view of the arm and China Sirent, Tra supposed they are particularly gratified by a five prospect, and the Chinese therefore endeavou: lu buy up the ground in Beach Streat facing the temple, so as to keep it free of buildings. A bargale could

Too

of British enoeg euployed in the foreign trade of not be struck and the owner has since erected a fins the United Kingdom during the last few years, tha | amount of foreiga skipping employed be increas oull more rapidly. In 1840 the amount of British shipping entered outwarda, with cargoes, was 3,563,777, thet of foreign 1,497,400 tons. In 1862, British shipping, with carguse, solered outwarde, had increased in 4,459,321, and foreign shipping Pratecuomote may grable at to 8,413,260 10.

dwelling house, which nearly shute cu Provinco Wellesley, but they console themselves by declaring the house unlucky and under the God's curse.

About 3 feet from the Tokong'e buyer sunde an altar on which is placed na oblung metal urn for jo sticht. On each side of the akar there is wonden stand with a circoler top having spikes on which candles are struck, two pieces of bamboo

The following festivala se celebrated at the time of the New Year New Year's Eve 30th of the 12th moon,-New Year's day tit of the Het moon-Emperor of Enivou's day, 9th of the Ist moon; Chuldreu's feast or koda api, 15th of the dat moon,

(To be continued)

50.000 CURES WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE ON EXPENSE, BY DU BARRY'S deliciou. REVALENTA ARABICA FOOD, ves 50 times it cost in other mean of care and in the ostural remedy which has oh. ained 50,000 testimoni ils of curen; from the Hight Hon, the Lord Stuart de Devices, Archdeacon Stuart of Rum, and other parties, of indigestion (dyspepsia), constipation, and diarrhoes, ser ness, belius a, liver complaint, datulency, die. Insion, palpication of the heart, nervous head- ache, defaem, soises in the band and exts, excru

eleg pains is almost every part of the body, chronic inflammation, cancer, and ulceration of the ato-ach, irritation of the kidnaya and bladder, gravel Stons, strictures, erysipelas, eruption, of the dis, imparkies and povery of the blood, scrofals, consumption, drapey, chromatiem, gout, hontiburo, nasso, and sick wens during pregnancy, after eating. or at se, low apirila, opaatne, cramps, epileptia de aploo, general debility, asthma, coughs, inquietude, sleeplessness, involuniary blashing. paralysis, uro- more, dislike to somety, enfinem för mudy, love of memory, dolusions, vertigo, blood in the head, exaustion, melancholy, groundless feer, indecision, wretchedoom, thoughts of self destruction, and many other complaints. Et is, moreover, the beat foud for infants and invalide gez-rally, no karat torna acid on the workest stomach. but impara a heathy rebah Gor lunch and dinner, restores the fienky of digestion, and nervous and muscular energy to the mesi enfachled,

BSTRY, D? BARRY 1 ?a 77, Regantsiremt, London, Agents.

Air Fenmjre Nemerwnojeo,-Bombay, Mesara V. Payno anil Pöna, Writers Calcutta, Clarke, Rumer & Co.-Colombu. Aubtoo, Richardsin & Co.-84. dras, Matia Menchmorte & Co-Manila,

Merla & Co-Mauritius,

Les & Ca-Moulmaja,

Whampor & Cu-Singapore

The dificulties and dangers of bringing up Infants by hand or wet wurses have been anbrely sterade by Du Barry's delicious Hesalento Arables Food which feeds, strengskena and removes all those little polis and jeregularities Infants are so subject 10; l'he following letter speaks volume:-

Girer School Stevenage, 18th Dec, 1850. Genilenen,- think it but coinmon Justice to you to siste that I have used. Du igrry's Revolenta. Arabica for the less four months, during Wloch tome our infant has never had dissedered bowels from which it Dad auf. fered much during the previous six months, mlucas be In urand, abungli every cate was taken to prenor it. Had I known of your valualile. Fund so?ower, it would kare wred my infani mach pain, sul me also the heavy expense of a wet nume-l'am de,

Rear AxaLER,

SAFETY??N

2..

Familarly, will be sent in Mecca Bu Barry, advere

formbots.

Praes of the Revidente Arabes Føl n bidra in Soldene 1. Camsters Charters Pirose Weight (th, Rupnik 213

220.

5% Trib

-22

The Suger wfred Q-minų, Caupten Gildy Weigh�?16, Rupees 3

201

.22

- 33

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

10 The Intent Shipping Intelligener, as received, wire thes page was printed, oce Second Page

Jow

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT HONGKONO.

20. Ple'atose (Bel), Ruyter, from Singapore, Bih

June

79, Brock 29 (Am), Cinwell, from New York, 7th

Jawory.

22, Jurph Somer, Elmstone, fraun Singapore, 9th

June.

24, Vitron, Chouzler, from Lavocjool, 18th March, 24, Surge, Jacena, from London, 8th February.

22. U. 8. Bg. Porpoise, Commi. Rolando, from

Alacan

June

AT MACAO.

The tub, and 12 1, Cuoisture ate formar Jed hee of Chechnd courage to the Premiency, by

Barry. Du Hairy & Co unicop, at a Rendíanos ¦ 17, Belliza (Port), Lux, from Straits, on England,

June

HOLLOWAY'S OINTMENT.

A MOST ASTONISHING CURE OF

VICENS A CASE CERTIFIERY TH

MAYOR OF USTON,

Copy of a Løtter from 4. Noble, King, Kinyor, of Boston femculushere,

To Portus Heliowav

AT WHAMPOA.

119, Handld Hillebrand (Swe), Eneberg, from Sim

gapore.

20, Quen Margar", Sp-1e^, from Bombay,

PASENGERS

Per Surge, Captain Bush. Eurizes Spotluch, Donford, Tucker, Dr. Dawety, 109 Soldier, 13 Women, and 24 Children.

Pet Joseph Somes, 7:2 Chiness,

Dear Sit-Mex Parali. Dixon of 6lquospond Street | Hi, has this day slepovest belote ine that for a con- anderakle period she was neverely silicted with Meras futons Nores and Uleers in her arms, feet, legs, and 4 June other paste of her body i suil although the met af mes Ca futge sim of deal advice was obtained, at the cost of money, she obisinel vo abstement of ruffleting, but gradually grew KOTA

Peing recommended by a friend to try your Qint ment, the procured a small put, and a box of the Pills, sal before that wou all usesi, symptoms el atendiment appeared. By persevering with the tordicines for a short time longer, according to the directions, and atterly udbring to your rules ar to diet, Ne, she was perfectly cured, and non rogojs the best of health.

Female, Dear Sar, yours truly, Daled Aug. 19th, 1833. (igned) J. NOULE

A?O RAPIO CURE OF AN EXTRAORDINARY ERYSIPELAS IN THE LEG, AFTRR MEDICAL. AID HAD FAILER

Copy of a letter from Mrs. Elizabeth Fratet, of the Pit Ople, Ach Road near liquor, Susma, dated Jan. 1974 193,1"

To loseron Horloway,

Sir-1 suffered for a considerable period from a severe attack of Erysipelas, which at length settled in my leg, sad resisted bli medteak trentment. My suf ferings were very great, and I quite desatred of any permanent amendment, when I was advised to have

1 th so willout, course to your Dintment and Stills, delay, and am happy to say the result mas eminently uccessful, for they effec'eil s radical ence of my let stell of health. and restored me to the enjoyment

eve speak with the utmoet confidence of your medi cines, and have recommendub them to other- in thia ??eighbourhood similarly afflicted, we derived equat belet-1 am, Hir, your obliged and faithfulzertäkt,

(Signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DISEASED ASCLE CUHEN AFTER BEING GIVEN UP BY THE PAC CL TY. AT MALTA AND PORTSMOUTH, HOSPITAL,

The following important communication has been for

DEPARTURES,

FROM HONGKONG.

21, U. B. B. Porpoise, Commander Rol ude, a

Couose.

21, Exafatte, (Brein), Hogemann, Whimpos.

21, Aulaz, Rycie, Camsington,

21, Favellest (Din), Drother, Amoy.

20 Arrolate, Scott, Shaughar

22, Stc. Singapore, Haker, Bombay.

22, Joseph Somes Elinstone, Whomp 4.

22, U.S. SL Fiscenes, Cominsader Ringgahl,

23, Clarita (Mex), Gonzalos, l'ott Phillip. June

FROM WHAMPUR,

17, Elisabeth Hom (Ham), Meyer, Sylary. 17, Excellent (Dan) Densher, Hongkong. 12, Agincourt, Peabley, Hongkong 22, 3. Jecjrekhoy, Fitziantice, Bombay.

TARY NORMA

Por Singapore-For Southsmpion. Merts W. F. Norie. WR. Dalziel and Don Antonio Maymo For Mervillen, Don Juan Cleme For Cal rutis. Mr A Bowne - For Hobey, Dr. Waarom, Iste of the flora-For Singapore, Mr W. 11. Wilkinson.

TOM

Abergeldia

Adeo

Chirigerin

VESSELS EXPECTED.

John Buayan

FHOM ENGLAND,

Froak

Meleklera, basque

Alerimi

Brothers, barque

peal, akilp

SNUPPING IN CHINA,

Worce

176

Kelakonet June 10 Hartirpool

Copilgate

THE FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE 29TH, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION, to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, par Anmum, is Spanish Dollars, payable in adrenon, questiarly or otherwise, at option. Bingle Numbere 23 comis TERMS OF ADVERTISING,--Two Unes and under, 1 Mp3 Dolle; additional, 10 caste # Ins, Repetitions one-third of the Brot regular inverties Irregular inseritons per contract. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermaande). A reduction of twenty dra per cent on usual charge male when quarterly scounts are rendered for adverilemmis ordread to stand undlatnched for a period of three months. Pall charge made for repatition of any Advertisement in the Qvaeleza forus. Notices of Brins and Pstates inserted in both Orancan and AM WEIT editions unless nedired in the contraty.

MERCHANT VESSELS.

Vessels

Flag For

JOLLY

Appeal

From

Jest t

Autoemit, barque

An Thor, fuaque

Mels 459 Pasilry Dan 450C Aberg

May 20 MelbourLLA

June 13 Senado

Apr Homolnlu

Mar M4 Jardlar, M. and ca "May 13 Wm.... Pustan ntul eu

Feb 17 Order

San Fratri

HOM

June 7 Port Philly

19 Crowell

June New Park

Apr Jus

1, Javoine, M. and on. 7 Deder

VOL. XII. Na 01.

31 New York

tums. Anthon and co Calcutta

dedes biegne

Nil

411 Laker

Jacs 13 Han Francisco Apr

Celesital, ship

Jane It Loudon

Fon

15 Edwards and Bulley Maniglia 19udsay and co

Jongo, barqar

Hai.

May singapore

The

. W. Edward, barque

Det

Cerasy, barque

Brit

The Mas

May mbay

Prabeth, slig

Lyall, Still and co. San Frame dept is,

WD Pusten and co, ban Finches Nar M, Schaeffer and co Jan

Valeon, ship

Farmer, schoomer

Apr 17 Honolul

Fartoon, brig

�?

214|Mamilion

May 11 Amoy

Hellespont, skip

99% nowaring

Hack,

Brit.

Jolawa,

Jelis Gray, nhdys

31 Molenská

basque

Dut

412114

May 30,"ad

Jalanses vailums, bar

Vas Det

Josiah (Juincy, ablp

4610goal

Lady Hayes, bacque

kine 87

Icopalit, q

Ibol

Cendre) Jukande, bangla

53 Dental

Margaret West, burgos

Hell

ama

Am.

Mercator. barque

Medford ship

Nederland, harne

Narthet, slj

Nova Zembla, ship l'ast Jakau, barque I'lllaxe, shij Nebaren Gibbs, belg Hisal, belg

Macia, buque

�?Skimmer of the Seas, Splendido, balg

Haldwin, ship

Surge, barque

Whampoa, barque

Cum'com Andes, schoong

Helllasları

When Amity, ship

All ship

11 oramsjer, ship

| Burlington, p

Unikaya ship

Claysolite, skip

Estafette, brig

TUKredy Way Newport

Dobla

homesales

541 Hopes

Melt 443 Mualem

Dut. 149 Rimer

Bratroniki

Dul J1Janka

Rel

105 Karter 300 tustamante Chit. 145 Cells |Bpan | 3|Arenosa leg, tlett | 300 Mam

Acal. 2:11 in D-Mith

492 Wieder

May DeLaokong

May 201inama

[hana 11Pat back

chaffer and co, San Frances

Mar 18,Y 3 Alarrow

May 31dger and re. May 20aptala

--Jardine, M. and ca

May 15 Francison, Mar 19 Y. J. Murrow

Pane New York

bau Fancies

Megaling

San Franciong Nav 343, Hebarder and co Yan Fian Feb. 2M., Schaefer and ea Jan T Was Apthen and co

Ape Casing mono- 6 Duddal!

June 14Cred

May epsol

*கள�?

||Juar 19;New_York

||May 10 Hartleyasi May 20 Martlaponi

May marke

Apr 20 Hartlepool

May 25 Hartleposi Jone 20-Ingapore

Apr 1 Manila

7608 13 Singapore

Jan

M, Nelueder and co del 36 M., Schaeffer and co au Frawl Jane AWms. Authen and co

Jan 12eder

Nov 13, bchaeffer aml coden Framica Deca Deol and co

Apr 11 Bent and co

Han Feue

Sept 15 Anthon and Faces |Nor (-|M., Schooffer and co Uombay

Dume der

|-|A. Labeck

||May 18P. F. Lama

Apr 1L J. Onderme

Away

San Francisce Blaki, Nawaon Neo Man Franchi May Wa Pristas and co

ban Franci

Apr 17 Manila

Apr Telocario

May 30,Batavia

May 14 Frauchen Mar 18, sod Lawirace

Fab "Order

Jane Fondes

May 7 g

Jug 13 ardi

Juny 17 Liverpool

Apr 26 Dast and co

Jan 10, Bchander and en. Manila

Mar 180, Livingston and co

-M. Scheer and comtralia

San Frauelace Star 24 Nye Hinthava and cu

Mar1Nye Bro hers sad co. ¿London New York

16 201yal, Sill and kas

|Repulsing

May 27 Mombay

May 7: allo

May LabA

Apr to Matles and co

Landon

Japr 25,Wardbay and co Lmor

Die 121, Schaeffer and to Balayla

Feb 23 Nell and co

Jane Na Franciscs, May

May 11anila

Flying 1 towel, slig

Gergeda ja Yagna, alij span ??759 Macakla

Glenduagh, ship

Bell

Here'd fildebrand, brig swe. | ris|Kuzberg

650 Feimersi

131 Smith

ie 17 Mot

Jawa Baleia

Dawe 22-hgapore

Apr 26 back

Api 1zjanila

May 1-Woman

9 Hey and co

Lankan

??Brothers and er New York

Mellemarke lessen und es

[Atay 13|W, A. Hebluet and re | Vloeila

|Hell. | 642) Janvia

Termale, Largaa

Vander Palmi, baequa Vision, shin

Dat

476 Van Hees

Bek

arc Deale

May 9 Sagapore

| Brit || 161|Ryrie

June 1 (Skangkar

Le Jardine, M. and en

Shangha

Port 72

Jane 17 Stralis

May J. & d'Almekin

Am. 500|Hayes

381 Palter

May Dude

!Bill

Jan Hrowwing

agkong

7001

Apr shombay

471|Fright

Jane 13 Hoobay

Carmelisa Smit, barque

14 pak

May 'Hartlepool

Democratis, barque

Par

terji umpbell

Fanny, burque

Belt | 173|Saich

ay 4

Harkørt and ca.

Flying Clers, barque

219 Harley

June Hobart Town Ape

Term 13 Hoceiman

Jane Sydney

Loo. Mar

II.

Lane $0.1embay

Mar

Order

Ifteicher

Liv. Mar 20 OF

[Inwy 14 Singapore

-forore aint re

Hendriks, bars

· Harkert and co

thaughar

R-betsson

Lon. Jan. 17 C.

Time, but

23ader

May 31 Order

Lancastin

Luigley

Lan Mur. 97 (1. Tn. Mar tol 11

Japh es braque

|111| Elmateurt

June Juder

Javen Jdlap ship

Fort Sue Hezetio

A-- Gyal e'till and co.

Repairing

Mary Heligonda ¡Visser Nimind

Han. Sept 7, H. Liv.

Lightit, p

Pelt ee

May 2 Franciace

Apr 1-indsay and ca

LD Mar 911.

Mardan, basque

Mary Markestoom, belg

Hell. | 219 Bare

Mermaki, barque

Jane Shangha

Roberson Bell

L. Jan 12 (

June 1 Gombay

pr well and co.

LAY June 4H

Briti

Dane Singapore

June 1ftrat and ca.

88: ANAD

10 Materland

My Momksy

Puddicombe on 7jslombisy

313 O

Kerr

Span

Ynchaus

Puno (3) tankla |`One 15-Dipapara

Jane 7 tall, soll and co.

May x5 King and co.

|pan.] 300Basagelie

-Syme, Mukr and on.

130 Dearborn

100

Holo

200 Keppell 147 B

-Amoy

Mar

Tall and on.

To: Maynard

bangla

Mat 31 W. Davidson.

May 27 Hongkong

May

190 31 d

Apc 8 Tamer and co

set and co

May by

Apr itawel and co

Londos Syduty

Mavika

Hongkong

do.

Fan2 and co. Juno

wanded to Profesor Holloway for publication, by Me | Rejah of Sarawak (415) a H. Dina, Chemist King-streri, Nó-wich.

Copy of a Letter from Cupban Smith, at Givent Yar

mouth dated Jukwam 19jk, 396 4.

To Me Onon,

Dear Sir, send you the particulars of a cure ef fected by 'rofessor Holloway's valuable incdicimen im Mr Jon Wayan, luto in Her Majesty's Service, In the Bush Fleet at Malts, had a very bad weerzied suele, aml after having been in the Malia Hospital for six months, was semi to Englaus as an invalid to f'orts mouth Hospital, where fie temained as inte four months, there, an at Malsa, refusing to have the lib , he was turned our Incurable. I then ampampath, and was unler weical gentlema came to for about three months, but bla ancle became " " mueli wore that all hope was last. At this period, by my advice, he trinh Holloway's Ointment and Pacho, which by unremitted applicasión, healed all the ulcer, and restored him to perfect heath and strength,

Fremain, Dear Mr. yours very truly. (Signed) JOHN SMITEL

Atbert Hotel Great Yarmouth

EVAPRISING CURE OF A BAD DREANU, NER.

VOUS DENILITY, AND ULSERAL

ILL DEALTO.

Copy of a Letter from Mr. T. F. Kor. Chemins Sc. Leer Mat¬ane, Muncherlar, dated Feb, 1988 1853. To PROFFIMIn Hotesway.

Dear - have great pleasure in forwarding to you the particulare of a very extraordinary cure of bad breast effectsl sulely by the use of year celebratil Outpent and Pilla, Mro. Manns fires, of Patr

eet, in this Tunn, had been for a considerable time lebearing under nevous debility, loss of appetite, and general ill health, orcassoned by wlecrated wounds in the brea She had hul much experience in the me all the known remedies for the cure of ulcers, bus with- out any ben Brial result, in fact she had neatly lost faith bape of a case being ferted. In this die tressing and painful condition of body an?�l mind, she was permadest to have recourse to your suvelable Umtment and Pills, which she immediately did, and in the course of a very short tlene the ellect produced was the tonlahing; ber appetite was speedily improve the sores and ulcers in the breast gradually healed, and the nervous excitement of her system was wholly re- wusel.

I remain, Dear Sir, youre faithfully.

(Signed) T FORSTER KER.

The Palio had ad conjunty with the Olament in

mess of the fudhising came:~

Bad Leg"

1king-foot

Sen Queen Willion Prilo

Order in which thealore Vetacisinfi Englann M'kam Pade my rigoda Nume 4- Calrogiem, sea shamry Alegre, Wajah of Barsnak, Lancuarion, Adén, Jaka Banjani EXPECTED FROM INDIA

Vola

Matern

From

Var

Charlen Grant

Earl of Clare

Allcock Wilson

Bom May 13. Bom May H.

John Adam

Moore

Batoon Family

Dring

Bom. May 1 H, Bom. Mar. 11 H.

EXPECTED FROM SINGAPORE.

vonala

Mars

Alligator Christian

Jaion Banlat

Hikor Sloane Lane

Medusa

Osprey Saghalien

Byron

19. Maria

Raberis

Thomson Mayer

For

||Bing. May 25|| A. Bing May 27 00 Sing May 1 H ing, May 23 C. Sing. May 9 Jing. May 19 S. sing. Apr

Son. Leason, Lie. Liverpool, thin, Choside, Ham, Ramsgate Dr. Paroth, Funk, Sundevind, Bart Hartlepool, P. Parvath, Card Card, Cal, Cakouts, Ben. H?mkir, Mad, Dudes, Van. Penang, C. (unagmang, H. Hongkong, M. Macau, Wa. Wham- pa, A. Amy, B. Kaangkan.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Alligator Barracosta Binarn Como

Escalat

Grecis

Hercules

Win-tem

Ranker

Spartan

Bira

Dorna (Bolt)

Redikam

Winchester

Scald

Caracted and

Sore Nipples

AMERICAN

Jolate

F. Caspar

bare-brande Sin-diseases Kearty Bute-beade

Fistulas G.

Glandular Awell. Tumour

ingu

Ulcers Lembaga

Wounda Piles

Yaw

John Beach JP. Kennedy

Lexington

Macedonia

Flag

*Owne

| Phanghon 1.1, M. No

For chow 11.44. Ba Whampoa H. M KI Shanghar [14.3 817

Coday

Puker

12 Yantor 14 Petlumes 140'Callaghan H.M.Bg 12 Ren |Hongkong|Hospital

||||ompal | - Ellis Cruze Be 11 Wollersh Hongkong II. M. S

| Shanghar || M1.5tr

Mange H. M 80

Hongkong) 8 Sebi

Japan

UB. B

| Caps,Sir W=]]ou

6 Wolcea

U. 5. 8-

Adm Bir Jaman

Karting, Capta

Wainwright

UN.Blumen

FUN. HI 92 Abbot Japan (USB 10 cen

U. . McClaney

12 Kelly Shanches. 8 Bi Hooghong|0. 8. Bg | 19 |Holande Custom U B. 966) 2 |Taylor JU. 20 Walker

LLA, Sire) 4 Boyl Loochoo U.,Bone] 4|Séciali

U., B Lanches U. 6. B

Bad Brea

Burb

Cancers

Hue el Musebeton Bephan:inniu

and Sand-Files

*'hi alas

Chapped hands

Muld be all Druggins, and at Penferuor Holloway a

establubment, 244, Strand, London

By Mr. JM Da SILVA, and by

RINNAM, at that Mores

also by W?NG ACHEW -Hongkong,

9. J. M. DA FONCECA-Wacan,

and Menara ACOW & Co.-Canton,

At 10, 11-26 Od.-40, 0d.-11e,-22% &e Vita,

eerb pot or Bo1

bern is a considerable caving by taking the

La ve gizen.

N.Directions for the guidance of patients in every disorder are afzed to each at

PART COURIE

Das John I. Fast Coast. 4.43

Patna, barque

C'elonaise, simp

Prince Arthur ship

Prince of Wales, ship

Queen Margaret, ba Hedgauntlet,shilp Tempe, brig Valparaiso, barque

Amag

Neptune, bely

Fab-show-fa Conficies, Men Frederick VOL, Mig Independence, big

Kingpo Ku, brig *pen, schommer

Magne

Akbar, ship Hital, brig Hulda, arbrest T Nano Bilbao, Orla

Railed

Aerolite, p Hrenda, schoner Concordia, barque David Bruno, skip

Horalle, y

Toma choc-

Klarina, harqer

Lady Mary Wood, str.

Mathilde, big

Halt. Vincent

Brit. Olp Seam

ITH Wadin

Dyer

po. Vaquer

H1160 Hoot1

Fantone

Am Un 220 Badernon A1748 Merler

Jag Crocker Bell, Dav

Bet.||261|Brownleg Helt 45 Jamieson |Hom.| 120|Frikan

Mesenger Bled, barque ¦ Am Dow

Nymph, belgantine

BritLoMen

tween of the East, ship | Am 1310|Harjati

Ben Klug, ship

Bon Accord, skly

Eagle Wing,

lhas Fort

Hammel Howell, ship

Amistad, barqa

1 qurser, skly

Excellent, bele

Kanta Jaska, uklju

Fament, schoower Gazelle, schooner Marepps, schooner Hala, chever Zephyr, schuon

For Londen.

Hackle

Iber

pan 35avko

Tray

Den 230 weber (pan.| 4.0:1 hakkand

Plackdale

110 For

(7||Hollan

¿Pera (@jockares

Jane 17 Humay

Jone se tomar

Apr Mala

May-Shangba -- do. Feb 9: Amay

de.

13 Morric

da.

(Mar 19|M, Behnefer and ev) ulcutta

May 1edar

Nyo Brothers and ce

"Apr 281ardīne, M and co

New York

"Feb 148, Hawson and co. Bandhay

Tipi 162 F. Sans and co.

Way Daedine, Ni and co 'Mar 14 lesa vie.

|| May Delfinwall and co.

May 18e and co.

-By, Mair and e

Lindsay and ca.

Shangha Mawla

Shangha

Waa. Ambon and cohengkac May 17 Lyell, RUN and on, bankar

Shangha Junell und co,

Door 1Wma, Anthouand ce Shangwe |June 11|fardiae, M. and co. Shangle May 16 Holliday W. and co Shaughne June 17 & O. 8. N. Co. Eshangban Pihangbuc

May Turner and co

||Justin ||Honnell and co.

Jane theat and en

May 1?�Fletcher and eo.

June 140,vell, till and co.

Pan Fletcher and to

Jano 15 Nawell und ca.

June 5 Hello

May L, Stil and co

-hanglar (skanghar

|~kaugkar

Nhanther

Fal-law i

+ MOJEM E|

Amoy

Puso 13|0%, Cåringston and en?�Amo,

June 11 Joka Naid and co,

Peas 19 Deol and en.

May

39 Bant and co.

June 17, Medina, id and co

Amoj

May 26 Jordine, M. and con

[May GA. Hraid and cu Jano

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York.

Akbar, B.

Architect, W. Cathay, W.

Flying Clood, W. Niobe, W.

Flying Childers, W.

Lightfoot, W.

For Bombay.

Paul Joben, H.

Prince Arthur, W.

For Calentia,

10 appl

Powbatimo

Plymouth

Porpoin

Barnings

Feat

Sapply

Busquehanna Vandalia

Cape Cod, H.

For Batavia.

Fresen

Collect

Compartime

Khunghar | Fr. Bu

Fr. Vgl.

Beaudean Capt. De Valmen

11 Caper

Cornelius Smi, W.

Hunghong., 115 |

**Quonda

SPATIUM.

Jorge Juan

For Australia. Biah, 9.

Whampoa, fl.

For Port Phillip,

Estafette, W.

For Manila.

| Clertrudes Li Magne, W.

Nuevo Bilbaino, Y.

Tierapo, W.

Vander Palin, IE

Orbi and ca

For San Francisco

Congo, H.

Cremy, H.

Elizabeth, H.

Forerunner, FL

Johor.ns, ft.

John Gray, H. Joven Jdhup, W. Louise J. Jobanar, 11. Mercator, El.

North, 13.

Namn Zembla, H.

| Santo Encia, H.

8. of the Seas H (onli

Stephen Huldwin, 11.

For Shangha Audaz, C. Camiticades, H. Hendriks, W. Redgennel, W.

NOTICE.

AM TRAGE TICKETS hitherto

WANTED,

na Jororable Vessel-Ranur for showi Forty Tone of CanGo for the Caps of Good tops. Apply to

Hongkong, 6th June, 1884

System of Annual Pas.

adopted by the Hexanono & On-Seakir Canton Stkan Pacure Come pawn having been abandon d since the Яin ukimo, Jibon le bereby givan that, from this date and will further Notice, the Bravarra will p'y re polacor between Hoxazone, and Canton, sterling eres inday, W'riueadas and Friday ni 8 a 10 Deristion by way of Macao, will he made about oncerty fortnight. Borice of such deviation being citeminteil to foerlined soil when inducement off re| One the Boats will coil alan at ComSINGMOON.

Fores,

In Clam Paganonge between Hongkong, &

Canton, anil Macao & Canton $8. Between Bangkong and Myers - Deck Passengers, European-

$5.

02.

$1,60. 01.

Makys, &c. Chinese, Every Brut clam Pamunger will be allowed one servant free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, nomo reduction will be inade for large quantities, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be mudo in Spanish Dolines.

LYALL STILL & Co. Agenda H. & C. S. P. Co.

Flongkong, 25th Apr, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION

W". TARRANT.

WANTED

IN an Insurable Vess, or Vessels, - Insurable Vrael, of Trarlo, Cango for Singapore, and for about Hundred Tons for Pining. Apply to

J. PERES DA SILVA,-Macao. or Wæ. TARRAN'T, - ¡longkong - Hongkong, Sib June, 1854.

FOR BAN FRANCISCO. THE New Pino Dutch Bargoe

"LOUISE JACUBE JOHAN SCZNE," Capt. DENHOLT, of 650 l'one Register, to be followed by

The British Ship " ELIZABETH!," Capinin Kennedy, of T11 Tons Register.

For FactoNT, apply to

MEYER, BCILA EFFER & Co, Hongkong.

or to ANGIER & ALLANSON,

Canton

Hongkong, 10th May, 1864.

TO LET.

B00SE la Carlton Terrace contain-

Aing 2 silting Stooms and 2 Hed Ruome

with outhouses attached, and large accommodation COMPANY'S STEAMERS, for servante on the ground floor. Apply to,

ply regularly between Alezon.

drw and Trieste aŭterapooding with the mosibly

and bymonibly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following

I have been fixed, viz

1st Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and foes,

Arrrugement have been entered into heltran the Directors of the Panimanier and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrise day's 5. N. Company, that,

La Patoknokre intending to proceed from China la Trirate, sam trevive ticket from th Peninsular and Oriental Company's Agemis for Alexandria.

2nd, Pasenders' Bangkok can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cwt

3rd, Receiple lor CARGO and 8P2010 intended for Shipment 10 Tricals, will be granted by the Peninsular and Oriental Ompeny's Agonis to Alexandria, Instead of to Sues as formerly, bot cach Package is to be provided with a white label,

hich is distinctly marked in print, Trait for the Ausrutan Lioto's STEAMER." For further particulare apply 10,

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anton, Tongkang, in July, 1863.

NOTICE.

THEN THURLAnds India Stuan BOAT CONTARt's Steamer "JAYA," having been engaged by the Java Gaverament for the arrvice of the bi-montbly Mail between Bataris and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batarin and Singapore leaving the former part about the 10th of 11th of every month, and Singapore within 24 buare afer the arrival there of the tail whleb leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of 'eage money are as followe- CHIRE CABIN.

From Singapure to Ithio

to Minto The

to Batavia Rern Tickets from Singapore to Batavia and

tee ceras Dliu

RECOND CARIN, From Smgapore to Minio

Da do. Lo Batavia-

LECK PARBENGKRO.

1148

do.

to Mima -

From-ingapure so Rhio

Do do.

to Batavia-20 Children under 10 years of age bali prica

1 of 1 Free.

For further information apply to Mesurs Malaika ATRON & Co. Directors flatania,-er to Memore Botanu Praran & Co. Singapore.

Bateria, 26th April, 1869.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

For Amey. Chrysalie, W. Rival, H.

TO, and MACAO.

Agents for the sale of Gerland. Priest of China, Vierania, Mours Me?man & Co. Queen's Nord.

Koirao, Printed and Postierno, ne zwo Propaorton, Wilman Parmant,

Queen's Houl West, Victoria

100%

[AVING been longthened and undergone a thorough Re pair, has now reo-mmcored 109- Bing between Honarono, Can-

TURNER & Co.

Hongkong, (2th July, 1858.

NOTICE.

VR. GEORGE OHIRWOLD GRAY is an

thorised to figuur name by procuration. RUSSELL, & Co.

Coton, Ist January, 1964.

NOTICE.

interest and responsibility of Mr J. Mayer

Mou in our Pirin, censed on the 8th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854,

NOTICE

TIE ler and responsibility of Mr Tuomas HUNT in our firm cossed from and after the 31st of March 1854.

TROS. HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE

COMPANY. REGISTERED in London 1853, Secretaries,

Mesure Finlay Ilonaron & Co.-London,

Agents, Meru Thomson Finlay & Co. - Liverpool,

Ocaderona Weatre & Chaluutta d Bony & Co.- Madraz,

(Rangoon FINLAY SCOTT & Co-Bombay. SAULAINE FRASn¤ & Ca.-Singapore. Tuanka & Co-Ch

THE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPART, and are prepared to GRANT POLICIES IN Canton on MANINE Risk payable with- out abatement, at the Office of the Secre and|taries in London, or at any of the above

Agencies.

NOTICE. TOR AGENCY IN CHINA of the Agra United Service Bank, has this day born sumed by the undersigned, by nuthority of the Board of Diretore at Calcutta.

The Agont is prepared to Begollate the Bile and Purchase of BILL OF EXOMANDE on, London, Celesti, Hombay, and Madras, at the Current rates of the day.

Hand Office, Calcutta. Branches at London, Bem- bay, Madras, Agro and Lahers.

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Bhum Hong, Caston, 30th March, 1961.

NOTICE. THE undersigned hava bean appointed Agents al Hongkong for the obscrivere LLOYDS. Mastera od Vensels are requested to communicate to them inelligence of luares, actiilepte, the sprak T�?E have this day established at Canton, undering of Vessels and any genetal information they the same myle, a Branch of our baskowana con-ider of importaves or interent in the subscribers.

LY ALL, STILL, & Co. lerchants and General Agents.

Hongkong, 3rd September, 1869. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned haring bem appointed Agenta for the shore named Soccery, is prepared to isage Police on Main Ruane, payable in Landim, Liverpool, ('alcutta, Bombay, Singapore, Pineng and Rangoon.

Y. 1. MURROW. Ilongkong 27th May, 1854.

Mr. Enup ALEXANDER STELL is authorized

to sign uut firm, and will represent ma ni Canton,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, iu Juwe, 1853.

NOTICE. THE business lately conducted by the undersigned under the style of Dutugn & Co. in this day declared to be closed. All outstanding aroounts of the late firm will be settled by Jin MARTIN Auernon? & Fustaniok William Lawalow,

B. DRINKER.

Hongkong, 15th February, 1854. TITH caference to the sheen Advertisemen

the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day urenciated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the Iran saction of GENERAL AGENCY and ComitesioN

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cash Capital $1,000,000.

THE underelgood here beep appointed Agrote of this CURFONATION, and are prepared to

Boss, and will occupy the premises lately write Main But, payable in China,

Calcutta, Bombay, London, or New York. held by Masare Dinner & Co.

The shave mained capital having been already mccumulated. all future gaine will be divided ba- tworn the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages o�?rad by thìn Company to the in sured are therefore very grem,

NYE BROTHERS & C.. Canton, 6th March, 1854,

J. M. ARMSTRONG. F. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 1854

NOTICE

THE Business boretofore carried on in Canton in

our name is this day declared closed All outstanding claims will be docharged by

our Autornies Menor BiluT & Co.

RIPLEY, SMITH & Co.

Carton, 31st May, 1864,

NOTICE.

NOTICE

BUN MUTUAL INSURANCE COMPANY

OF NEW YORK,

Can Capital 1,000,000.

Policies payable in London o Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Austicas LLOTOS STAM NAVIDATION Company in Tricar, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES-

SAGES to London, or to any Part of the Continear sent to them from ¿'hína,

The Meranges should be sent under cover, super.

recibe Telegraphic Despatch" to the Alexandria Agent. for transmission through the Commeading Oi?our of the Steamer, and to be delivered immedi ately on attival of tlin Vamel at Tritssa.

"The Charge for Telegraphing 20 Worde from Fricate per Submering to London, is about 16 Flo- ras, or 12 Shillings Sterling ; and Sterling for

The writing must be la legible words For further particulare, apply t

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong sad. Canton Hongkong, 27th October, 1883.

FOR BALE NOPPER and Yellow METAL SHEATH. INO, of red re-wuh supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. LAMPAGNE in Plate and Quarts, Pout WINE, PALE Surray, CT and Bearer. I of firm quality.

ALEO,

Natta of sizes in Caska of 2 cwt. Apply in Hongkong or Canjem to

LYALL, STILL & Co. Dongkong, let January, 1884.

FOR SALE

THE cargo of Red and White LISBON WINE

ex Unyam, just arrived at Macao. Apply to

RUSSELL & Co.

Canton, 11th January, 186..

GALLEGO FLOUR,

Froon, expected per Busk" Brothers"

NYE BROTHERS & Co.

Tin China for the been appointed Agema 2,000 BARKELS wernued Free GALLEON R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of THE undersigned have been appointed Agema New York, relive the tuON PARKUN, of NYE, PARKIN & Co. Cafos, and BULL, NY prepared to cover Riske, on first class vessels, 10 theord Ship " Architect," For sale by

extent of $100,000. POLICIES Payable in Canon, Bombay, Calculia, London and New York.

HUSSELL & Co.

Co. Shanghas; and the style of the House

this place hereniter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton. Let June, 1964.

NOTICE

IN CHARLES K. TUCKERMAN, i" "u-

Mthorised to sign paz G.

NYE BROTHERS & C. Canton, let June, 1864.

NOTICE

YR, REUBEN DAVID SABBOON has this day bean admitted a Partner in our firme bern und at Shanghae.

DAVID BASSOON BONS & Co. Canton, 31st March, 1854.

NOTICE.

Canton, 11th January, 1864.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. CAPITAL $1,000,000. QUARES in the above COMPANY appropriated 10 CHINA barlag boen subscribed for, the un. designed Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable to Canton, Shangkas, Lan- de New York, Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1854,

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANY- Establaned 1864.

ole has received new Hollers, adding coush MR ROBERT POWELL BAUL has this day undersigned having been appointed Agents

derably to her Spool.

Chiesa Pengers are particularly informed,

that Private Cabike can be engaged by application.

to the Captain, or Pegaur, on board.

Flongkong, 27th May, 1854.

been admitted a partner in the Fims of

Singapors RYME & Co -

Mandio,

KER & Co..

PITCAIRN, SYME & Co, Batavia

Heterie, le Jeuary, 1856.

in China for the abová Courant, ste prepared 10 GRANT POLICIus payable in China, Bombay and England.

Centon, 8th May, 1884.

FOR BALE. 1,000 GALLONS Boiled Oil.

500 Gstions Spirit Turpentine, 260 Bulte English Canvas, An invoice of Henry's Convam, New Anchors from 20 to 45 cwt.

THOS. HUNT & Co. Whampos, 21st June, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American Tar, 200 do. do. Gallego Flour, English Chease in Tina,

Mackerel in Kit and Quarter Burrola, Balmon

do.

Crushed and Loaf Sugar,

Bright Varnish,

Dexter's Patent Black Varnish, a superior

Article,

Bent's Water Crackern,

Cara Ment in Tine,

Aworted Byrup and Estenca, de, &c. &c.

THOS. HUNT & Co.

W. W. DALE & Co. Canson, 20th May, 1854.

Whampoa, 30th May, 1834.

242

FOR SALE.

PRESH Punniva Ratsise and ConGANIS,

Bombay Dress,

MAC EWEN & Co.

11.ngkong, 13th June, 1954,

FOR SALE

PRESII Calcutta Houra

FRESH

Conny Pasyn, Count PowoZA, Roperior URATZER

Amored Encre for Flavoring 8¬mps, Pasty &c.,-Tait Fruit-Pickle-hyen-Salad Oil- Hos Scach Untinesl-Sardines-Jaina anit Jellies -Have-Tap-on-A", aragua in Tina-Choco lau-York Home - Itaorphaisa Il-me - Fine Clire -Marcamai-Vormecele - Pickled Salmon-of- fee-Fine Wrish Flanel-White and Brown Bock-Marking Ink.

Pit chum fuck,

Pale and Goblen Sherry-Hollen-te Ģin, Very Superior Pale Brands,

Light Clare-Fruity Fort,

Makit Chernou, No 3,

Europe and Manila Cordage.

MAC RWEN & Ca

Hongkong, Dih June, 1654.

JUST RECEIVED. PRESERVED MANGOES (band proved,)

Palleros Passava.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, tad Juse, 1894.

FOR SALE.

SUPERIOR Double Barrel Ap+,

A Double Hire in C

A Brace of Double Barrel Pistols in Case,

A Funling Piece and Riels.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET'I'&

NEW ADVERTISEMENT.

FOR SALE.

N Isvorm of COPPER SURATHING and NATUS, smarily expected from London. NEAVE, MURRAY & C??

Fenton, 27 h June, 1954,

LATEST DATES.

Eogleni..

Calca.. Bombay .. Eydney

April

??Shangha

May Ba Fraschen. May Naj 10 Slagupoto.

June 10 Manila

?ع??

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE 2011, 1854.

DIARY.

MEMORANDA UNTIL HETE PUBLICATION

BUN

6,45) 11,50 109

JUNE

Rives Bets A. M. F??M ?EB\Walursday, -

631 29 The reday, --

211 64% 11,47| 30 Frida

K3 | 640 0.38)| =0,49 Moon-P's quarter on the He? prox ̧at 8. 27 v.m.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

June DEPARTURES FROM HONGKONG. 21, Nelaland(Dw), Risest, Cumingsoon. 29, Shimmer of the Suss, Blano, San Francisco.

PAMENORRO.

Por Shimmer of the Seas, Charles Loguo, Esq., and 299 Chiness. MAC EWEN & Co.

Hongkong, Bad June, 1854.

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Hors,)

Terms, Bourders. 25 Rupees per Month, exclusive of Shoes"

Book and Clubes,

35 Hapres per Month, oclusive of all charges

but Clothes.

Me. and Mas Montanus personally superintend??the Dormitory and Refectory, and take their meal with the Children.

N. B.--English, Latin, Ferash, Greek, Brogal I sad Urdu, Mathematics, Railway and Revenan Hurring and Composition are taught in the Bahool

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Gun) Ter, Bourders

30 Rupe per Mouth, exclusive of Shree. Books

and Chib

40 Rupem per Mouth, inclusive of all charges

but Clothes,

N. A.-Latin, French, Bengallee and Urdu, and the other Branobra of a sound Eduota, ste wught in the School.

Needle and Fancy work stund fo

MR. MONTAGUR,

Beperienda. Calcatta, 40 and 81 Dhurram allah.

NOTICE.

Seaman's Hospital

TADETREL

Honourable David Jarding, Esq., C. D WIL was, Esq, Hon W. T. Maneen, Esq. R. &. Walkan, Esq. Superintendent of the 1. & D. Steam Navigation Company, (as oficia)

Trouwer,-J. C. Bowntre Eq. Resident Surgeon,~~Payza Youku. Erg Consulting Surgeon,- W. A. Hartand, Eng

H. D. Acting Colonial Burgrom

Terms of Admitrica,

Publis Wards,

18 cente per day. Inw rmediate Wnds, - 1 Dulles Private RoomLP-

- 8

?��?

Pacionante also admitted on deposita, at the fol- Jowing rate, tammable one day previous to the amount deposited having been expended.

l'oblio Wards, Intermediate,

Private Roun, -

035,

$20, $30,

The Copinion or Consigners of Ventela mual by scapeasible for the #1phisee of Patients sent be them to the Hospital.

M. R.-All Hospital Bille to be recsipted by the Treasurer only.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCIJANGE!!!

Tux P. & 0.8 N. Co,'a Bleum Ship Codit. Cupin Roberts.caine into harbour a 'Intlo bơ fore eleven A. M. Hunday, bringing the Mail from England of the Dihukimo.

The com pletence of our Correspnadent's letter ren dere further report of European news by this opportunity

Unnecessary. The Cada loft Point de Galle at noon of the 10th instat, and had a moderate monsoon sorom the Bay of Bengal. At 7 = x. of the 15th she arrived at Pioang-leaving agaio at 0.80 am of the 18th. Calma and light variable breezes were ex perienced in the Breit.. Arrived at Singapore at 8 r. . of the 17th, where as many as 473 boxes of mails were transferred to the NornHE lor Aumrak, good many of which had pro viously been despatcbol in the Great Britain, told by our Correspondent as having had to put back with damaged machinery.

The Codis left Bingapore at 6 " u, of the 18th. and had light winde up to the latitude of 12 N. whence a moderate onsoon was carried inside of the Crescent chain grup and westward of the Paracels in the North Shoal, where, at 4.50 P. . of the 23rd, the vessel was have too clue

to the wreck of the Doro, and Capt. Roberte, in compliance with orders from the Superin- sandrat at Bingapore, went on board. Boure difficulty was experienced in gutting up the side, the sea breaking continally against the vessel's quarter. There not have been very voro wasther in the noighbourhood of the Paracels since the Dourd's Pamengers and Cargo were taken away by the Malia, Pakin and Tarter, as the ill fared craft was found to have broken apart just abaft the main batch- way, the water washing into the Egine ran some half a dozen feet below the upper deck. The lore part of the vessal, some thirty yanla outside the other half, was found to be but lit ite injured. A large quantity of rupo,aula, chain cables, and spare anchpro were lying on the docks apparently untouched on the yousel was deserted; although the crows of four Chi osse Junks, anchored at no great distance, bad been busily engaged ripping up Bed cashmen. and rearing down the lining, apparently hoping to find valuables secrated within thein, We learn from a panvanger that a vessel properly manned, if sent down with raits ready to take the anchors, theins, and machinery from along. ade, could secure a large amount of property from the hands of the Chiness wreckers The Code, after stopping about an hour and a quarter, again proceeded, and arrived hero as before stated. Three Goats were brought away from the Dearo in excellent enadition, having throve well apparently on the potatoes and vegetables left between docks.

The Codis brings 1,148 Chosts of Malwa

lead to the conviction. The boat man of Hong- kong, almost to a man, appear to have believed Chun-chuen tai guilty, and some dozen of them. in exhibition of their detestation of the atrocity. und strenuus exortions in bringing about his

arreal.

We hardly know what to make of affairs at Canton, for every day brings a report different from that of the day before. That great danger has to be apprehended there cannot be doubt; though how or when the danger will com mence is a mystery to the mast koowing. All that Marchante have to do is to moure barths on board one or other of the craft anchored off the factories for their protection, and be ready to avecusto when the turmoil commences. Knowing that there will be no compensation for lowes in this case, it is wise to put the best face on matters, and keep placid as long possible. The title in rear of the city are bedinened with tents; and it is in the almos impregnable defiles of the White Cloud Moun- tains that the Manchu part of the garrison, no doubi, look for preservation from the threatened

masacre.

According to the nocouuta we have received to insurgents must have at least Eighty boats or Junke in fighting trim on the East river. The result of an engagement with this dent will perlupe determine the approach or retar dation of the land forces the river poster. day, we are told, was filled with war boats en rode to action. The boat people here speak of a rising at Kowloon, directly the Toongkoon rebels cooed and hint mysteri ously of what may occur in Hongkong when the time comes.

WRITTEN FOR Tas Putend oF CHINA,"

London, 8ch 49th May, 1804, Oon conilition st this tkne, und f?r sonsatima pasi, becomeanalogous to the bluff hearty man who bas got something wrong with his right arm or left leg. and like and sturdy strong man who would he can. santly looking at, and about, his disorganised mom. ber, we, the English, are at this time giving all site. tion to dielocation in Foreign state affairs, and can look at little elas till ma End the mischief removed or sot right-The war, the Turkish war, the Ban- ern war, the Russian war, according to the cuprice of the several speakers, is the only rent object of fariber on towards a consommation-The Bellie We cannot say we are no yot much

sttention.

squadron is hanging off and on watchlag the chance of operations in the Gulf of Finland -The additions to Lee Beet are onlineus Adinical Napier has Landed at Blockholm, vnd visited the King of Sweden-Bioca that we have on account of the ope mallons going forward. The prizes taken hava ben suciurosa but not valuable-The eraman bava been liberated upon undertaking of Russian Con sula they would not be simpelled to sarva again. bas be reported the Jawan Watt has had small- pez, wking of sad dimbling many of her drew There appears an anxions expratation for the crack of the Imt shell that shall commence active

?�perations at Cronstadt-bfaanwhile, however, man work has been going on in the Block Bea-A boat with a fog of truce went on shore at Odanes to tak away the Conzule ; -the Russians Gred at the dag. Great indiguation was of course expromed, and the set?rl courteous was delivered shortly after in a bombardment of Odessa-The whole forts and bal vation and make wara destroyed, the mag?x'non ex- pladed, some 8 or 10 ships were destroyed, and many more with munitions of war captured-The killed and wounded on the side of the allies is re- portal about 20 - Great care was taken to spate the town of the mergiant ships and queregine

-The first returned on the 23d, "avi vailed to ward Behestop-1-Thelt lov nad specatione there get over unknowa~ It was reported the Rus --ina Brat had left BekamupalĮ various epinions are Roes of the strength of that place, and of Cronstadt. to the side of the Deanbe important operatione have been fotog on-Fears were ogleṛtained that che Rensions might contrive to overwatch iba Tucke Dumberk, bai till now all the success has been de the role of the latter. We bad intelligence that the Russian army being draw? s?owa to the Dobradacha Oors Pache attacked them with 70,000 deplo ing part of the force under over of aight to saune su?- lying spola, whenon, after somenessement of the s soak they brought up sad lolling on the Russlan ver rowed them completely, carrying it is said most unreimpled demy and cafus on among them. The Turks have since been concentrating upne Shula, and the Rominos are supposed to be pinning an aunck on Beliauja-The Allied in op will before this be at the disposition of the Cam mandi Chiof, for any grand operation now con. templated on the part of the Tocks -The trops bare hver pouring inso Gallipol on the Dre

and Duke of Chabridge wre by this time on the opat. The Ruso-one bave oracaned Little Wal- laphia Van while the internal condition of the Tork sh domine in tar from antifetory the open insurrection "if the Greeks, the orders f ?e their Txile, the retinance and remonstrances against there menontra are fruitful sorces of embarrass, ment to the Pora. But just now we have nowa that the French Ambassador inland on the per ission of the Catholios so zemein akhough Grok, nad a die-greement enaved-in which it is asid after the Ambasador bad made prepiratione to leave the Parta yl·lded-'T'he wor with the Geo-k robasë at Epirus Threnly has soath.uad, aided as appeats being forwarded-The Turks have however lately by the King Otho, to whom remondiranci are defeated the Greeks and explored one of theis stcnagholde.

OST of the 17 in about 3 o'clock en between Opam and 300 bozor of Speciofaboot £84,009) | wellm, mid itxiher stated points-Land Biglan

the Hongs of Memio Can ominot, NATHA "HOT & Co. and David Saaros, Soxe & Co.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No. 926, 277 and 129, for £ Sterling 200, 200 sud 110 res pratively, in sera of 3 nich, drawn by Now Chaty 212 Exq, Agiat of the Commercial Bank of India wn the Lamion Joint Nork hasá at Ba mouibs' sight, dated 14th inst, in favor of Meram. David Nation, dons & Co-The mid Gilla are not and..saed.

X. D.-Should anch have beto discovered to Merchants or other information of the esma by to my Agenta Momen Eorizes Funbonzaa & Có in Hongkong, or in my Firm Ali Alladzeninog Flano in Canton, is mom ouraestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY, Shanghue, 18th March, 1854.

PRANCISCO DIAB. legs to susonnes that ha I has opened the commodious and nity promises No. 55 Praya Granda, Matuo, sa a Family Board Establishment, where orary comfort and at tention will be met with on moderata termi,

Macao, 5th Jans, 1864.

The Cada signalled the following vessels In the Burvits of Malaces, twenty miles NW. of the Floating light, the Clipper Rasult, nod the Kutrowis, On the 10th the Mattay Mamborak and same day the French Frigata. La Joano | D'Are, stoerig towards China.

1111

The Betish Clipper Cairngorm arrived at Hombay on the 18th of May, 110 days from Loodn

CRUR COTON- Tat, the boatman sentenced to death at the lan Criminal Seasons for the mwder of Mr Perkins, underwent the vatreno penalty of the law yesterday morning, in the usual style, his hands getting adrils ka iudica sive of the bungling ability of our Jack Keich The Prisoner persisted in bis innocenes to the last, we are told ; though it is difficul to believe that, for the Seven Hundred Dollars paid, or to be paid, to one man for his capture, perjury could have been so deliberately concocted as to

The Emperor of Russia e minum to give to the war the charecter of a religious wer and so to ezcus entbusim, which if report bettus is so great as to bring out Bankuen azad no presona.

The Airien attkode on the strife has boon ba. coming daily more satisfactory to the allies,andFrue.. sin, akhough in no boter sredit, in supposedto have

no path f; hul that of joining the allied power It is reported a grand attempt is na foot by the to win over the Kʻng of Prussin, ona pricipal of which is the proposal of a fivour this come treaty. The Emperor of Austria's ampliala hawa post ed off, and tkles, decorations, sea of gluan & c. scattered-The Duke of Cambridge was a witnes of the wedding. Hannan the Presium Minirety, London having leadered his reaiguation in a serpe ed and Bern Juff lately at Neuler escored - an The Austrian Mes of War Boni replaced by Count Walderson.

There are occasional discussione on a small le en the probable tenduncion of the worthern p Sweden, Denmark da, but the belief seems in hald that, unposing neutrality to become impossible, the isolluation is towards England.

The French anay is to ba lacreamed and a crap of 100,000 men at Bologne will wait this possib lity of an expedition to the Balle.

The preparations and completeness of serangs ment for the French Troops trasported to the Dardanelles have bean commented on an teng much better than those for the British. The French men established impromptu caldo and without nny loss of time had everythlug in right, order is talk agropably in 'la ville' whatever it might be,

By the last letare in from South Amerien infor mation arrived of a sorrey bring designed for a railway across from Chill in Busnes Ayre. From the ital Buis there is nothing of any sprend

moment.

Our Parliamentary Breslon is tiding over with scarcely a wave of metino la the generally bois. tesome element of gesaterial aratory. The govern meat, after the wasty budget with an inovensed in. come tax was got over, and we had as supposed provided to go to war, are coote again to demand Gearly £7,000,000 of taxes in curry it on with to courlat of the entire dụn',ling of the income i farther duties oo Bridal spirits and so Mak, sa

??continuance of duties, show being redacnd, in Bugst. The Oxford Reform measure bas occupied good deal of attention both in Partinavent and on, Bir James Graham in about bringing forward scheme for the Navy servios, both na'reganda men and their pay regulation 8p. The report of the Commleiders Enquiry into the corporation of London has been presented with is recommende tion of reform.

The strikes are coming to sn and ; that at Preston may be cowildered strendy terminated; the penpla are returning to work, but their lenders are w tamed, and fulminate their with against the clas of employer and their combinatione

The emigration from Ireland is on uvund at thin

so rec?ensing in full flow.

We have had aingaler weather-May in April and now March oe April in May. The crore however in a preby sotiskatory oblition.

The Quero has been staying in town, and deve ing her lekare proty much to the sheatre and muner Rowland Hill is madla Boormary of the Pastadion, The Marquis of Anglossy and Lord Cockburn have died.

Business, although sonsibly affected by the raptrin. tion arising from the European wat, the high rate of intent and ather ovaten, kai par bien tole blya olive-Galton exports have rather im proved, and the gonceal returns of the Board of Trade are satisfactory.

Corn has ruled dull in prion Istoly, but any per mem decline in the face of so many circumstances opening to dimiolab supplies of foreign grain in not expected.-Hien has been rather declining in value, but importers are generally frm sad de out presì mim. The Metal market has been pretty active and the demand for momofactured goodshat copilased very brick--Iron is very firm. and so i Capper, but Land and ?pektorata fit, and priem weak,

Für witte law and

Silk he been insoriva. midkog Payson qualities an vagon devand has existed leading to support p?eds.

The Cinnamon metra comprlead. 1,876 halen und 58 packages, of which 637 were of the fat quoting, 809 of the enand, 678 of iba thlid (mand and dam-ged) and 51 broken. The principat part sold ; Ane cinnamon fall up, course ?d to ad chooper; Gros quality id ad to Se, 100, second ditte la. Id. to to 44., and third to,

The Ten market has been more entive and priemo of anod media Congas and irne Grenin (except Young Hyson) have been fully csi?tniærð and rather upward disposed ;-indeed the priesa realivod at the public asles Just concluded show some potí- Live advance.

The report of the Manabaster markets ja of n fair amount of business, reaching in some depar monid to exIORN?VO.

40 in. Gold End Airtings, ?�?and T3 Henk, 374 Y.-The d mand during the mouth has not only been in lav ar "f these desciptions, but to joanly a tepost je tavour of inayoaned value and demand. They are eonsiderad fúly no doar na thay were a month ago, with increas?d value, qu regnida somer particular makes and qualities, and of such, nour are to he met with in stock's bust va engarda the more particular descripcions, so for a supply is concerned it do to be met with. The demand, generally, bas bien in mivance of the supply. I regard to all the lower readed descriptione, ile ile- mand has not unly bean to take away any prezimia. ly scoumulated stocks, boi la placa she whole of the manufsclorets of them under onestant for es u time to co-my fur threa to fout weeks.-Or such asosidated the volun bus increased, by ??185 to 8d. per piren, during the lost three to four woake; and, so afuramid, they are very staror, Then in respect to all the wider widths-a y from 45 to 62 inches, the demand for them has been equal to the supply, and prions remain much a they were a month ago.

Water Twist--80 far as the range from 6'a is 14' le conceroad they have undergana little se ne chongo either as to value or demand. --This ranga best month's quotations equal generally in P.. pm becoming plentiful in stock at a reduation upon 1b-18 to 24's on the other bead, which have bean taken extensively for China and Eudem, may be considered fully 14, par Ib, higher than they ware three weeks ago, and evan at that advan

pon the rales curcant at the end of March.-Of Fuck Aune are to be met with in stock, hit on the conlenty, most of the producers are under contract for two or three weeks konco. -28% and 82% - the same destinations bare likewise been in very Bond demand, sod are caros at rave slightly exceeding quotations-30's to 49's here bran taken to the extent of production at about the rates saling Warm have been in very good dawned, and base renticed about § 1. par lb. over and abere what could be realized for gott spending counts and qe liben in the bandle. --Crape Tie el, which has been hat little wanted, somains comparatively caminat in valus.

To the money market ihero cannot be asid to have bean aby incrented pressure, and tudny is casier than for some time, but will the demand for menry in so many nich quarters, sol the on-li tion of pub'les Bistra, malatino much stringency no relating to commuresel affira-The govers.cubat ressed on lender 000 000 Ex-hequr bills, and did not got the amosal taily, nor wishnet as a second stop publishing a minimum price-this be followed by two similar letues of the a+by

The North Wantern Radway Company are offering per cost for money for or 8 year, The role of acount yn first class + illa in 5 per sent and higher rate for other descriptions.

I sparin have incremerd lately, but The the drain for gold i? the oantfacut cont inves. There are been a few failarm of ?�mel! housse. Carande huva-kat Bogunind marb, but his ot been very strong; to day the market line been ac tire and the price seabed 88

The dollar biely arrived have enkla te. 084, and har silter i fe, 151 por us

The Simula toh, ent 280,310 of which was for Singapore £19,977 golil and £2,200 sliver, and silver for Ping 21,100 Hongkong £1,804, Canton £19,064 The Simla not being rely the mail was detained to the dih, and the Marseille portion to the 9th.

17th attimo.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Government House, Malabar Pinti la vain we orgned with the old gent man, and to vein satı ad him that there was no battery of guns st Mila bar Point ut fel. He much to his story, having hard, as he declared from "very besi suthori

But the Native and particularly the claps wa bara been mentioning-have great faith in any thing the Sicker says, and therefore we think thất

a proela ostion ?�o the effect that up fror need be entertained of the main Fleet, by the good people of Bombay--would in a very grant insure have the effect of restoring coulenos in the B. At any cute the altempt to trurente the peuple could do in baros.-Telegraph and Courier May, 19.

means of Houber taphysient, and he in quite right. in doing so, het we do not think he hit arricel at a very satisfurtney, somelomon go in how it really clad 19e myu ¡-"?¢ regarda the allegel

??Bred of the Russian brantai-les upon the Turkish Treat Sinope, a very little consideration of the cireumaladers strewline that action will remi all cause of surprise, or taiker load un to wonder

?�hat ipa dauruesion was not more complær, Twalea Iturdan vowels, of which six were shops of item line, and this of these three d-ckers take up s positium Ioderste rurgu, opposite to an equal number of Turkish frigatre, corvettes, and slope, Of the theon were harat or blown up durlug she | Tellim, and apo after iljono ancaped, and of the remaining peson, which bad all suff-end comel tre skly, siz ware burat by the momy the following day, and left a wreak upon the share. The armé mini of the Husajna, vastela is composed of Pun- ban's guna, varying from 50 to 20 puidero, ch'ef ly intended for shella, and as the cannonida is reported to have been emosieued for anme hours, faslly degenerating in a ruthlane mesinore, iha only dibouky la to mod-zaland, how any of the Turkish vansele etaped total and Immiedica des fraction." Mare cannonading chuld paver hava ros salund in a catastrophe, in such a breed anson of tinis, Bdsides, we have the nuiborby of a Fransh Engineer who lately vishad Bienpe, and who sim that the stintilen ward by the Resinne ware, ?i porr| In the Imperial aperice, mounted on a good English, and dalke saj bukan verd in workern

Wurface harge, formed part of the s�? and the general,

The very attitude of the Cair with re turning to him, svid, " Me W., kindly, ses if you

gard to England and France shows that he has perfect canli legno in his wwn casourzee; and know ing ble character as the whole world now dora, it must be evident to all, that the only way to comp÷1 bim to deelat from using the icf-coal inventione which he bar purchased is, ta oppose him with pro- jection of cure Gradish coast wetion

Awon our selections from Contemporary jour- nale, will be found one from a Hampsture peper,

Finding a Way Out-Faw of nor evvalty afferre wold be stopped be a face 1 hit for this ibay are asi indebted to the riding school, but so their being sormatomed to elle sores country. All foreign cavalry praction as the los,ing_ber: Jet their affiora whân thay man with a wiki of

atu ara pounded. I remember a very amusing Inance of tbla. Dering some manas verse in liely, an Austin general with sla stall gut among some encloston, and, not wishing to ride back. sent a me of his aides de camp to look for owl. They peered over the stone walls, rode beck, hot coull Bnd no opening A Engli?kanın,

And away out of this place." Bie W., a York shiroman and a good' rider, went straight at the wall cleared, and whilst doing so, surnud ja hin sadillo, and touched, hin cap, saying, 1 This way, sit." I mord not say that his way did not quite recorder of the patty.-Nolan's Cavalry Remount Horsss. - Ibid 30.

The Chlon letter one in on (From the Bombay Telegraph & Courier, May 29)| giving an account of a meeting at Southampton,

Amous of billedrews by the Company on their respec- Presiden tượm the 2ịch April to the tìth May; -

Bagal....$16,079. 01 M 10586 18 21 Bombay. Y

Exchange,

a.j.

per Co's imper.

We have had rather large arrivals durlag the last week. Freights are chiefly supported by the gererament demand for toonsge-they are extend log the term of employruant of the transports fich 4 to 12 monika, Shipments are moderately brink : bor the Aurelian freights are dull, the accounts from that gourer being discouraging tis abipesante- The frog bare in the short trades are declining, impression in they, most contine to do,as. TWO stival from China are,--

William, Mikon (after being in contact.) at Low- don April 20,-Pudray Dawson same day.

Muere 29th-Que. Bedeld 30th,-Panic 30 b-Wale 30th-Abeons at Cork 28th-Me nam, Londen, May?��?Snow Squall Bed-Star in the Ext. Liverpool-Morning Star, London - Thay pin London khin 678 Aoe Hung koug- of Bus?eid. (innen) Spicit of the North 671 and Melbourns, 498, all ??r Shanghe, and at Liverpool Daniel Genat, 294, and Vclocidade, 950, lot Bhadghee..

Zeveral Shipe from Chins are to-day reported the Cape, Ascensisa, or Bt. Helena The Great Britale (0) led 2015 ukimo, and put back with B Pipe Burst.

EFFECT OF THE WAR WITH RUSSIA. Bombay.

The Native fredora in the town are in a terrible fright at the preparations making on the Remparts of the Cande, to the way of big guns artillery men, and Orderdeurs of surg The panic-for

It seems to be the general belief, both in England and Fronen, that the Emperor of Russia in pomes and cf a new projectile of war of the most deadly drac.iption. It is supposed to be the " Boulet A phyxiant," a Prosok lavastion parahsant by ike Emperor from an adventurer almond Champion. The Bawial is composed of poisonous and explosive guess, which destroy life about instautaneously hy infocation. At Brest whore experiments_were lately made, a building earwining a comber of cats, dogs, and other animals uns Brød nt, and on subes quent inspection, all of them were found to be dead from asphyxin ; but it happened that the shots were Gred again the wind, and, although the distance was great, the poštanece vapour, was rolled back with such real that several of ibe Antillerymen were nearly alaked, and some of them listed, Bhould Rossin therefors resort to such inferol wapons of destruction, England and France will bove to do the e-me, and the low of life will be in- calculable. The destriction of the Turkish t at Simope was facted by emanan. En peculiar kand of shell, and not by the Boulst Arpkyniest, no ectonrously supposed by msay. The Bouti mwe troys lifo, ita explnaire proporcier sot bring ly

??strong to dawnge either abipa ur ballı- Inge. The decis of the shell are terrible, and if properly served. It would in a few houre dreteny ??Mary, de lay the first cly of the world in ruine. The Betish Government have received dus ware. ing of this destructive missile being used by the Rusive in the Black Sen, and, we believe," that the Beals both in the Bakie and the Paxine have been provided with projestilos equally destructive, Sir Charles Napier saame to be perfectly aware that he is shout to engagan powerful and unscrup love sniegole, fin kia reply to the addreer pro. senlad hun at Portement bu- said :- Wa'ara going to meet du common Demy; we ate going to meet an enemy well preprod. The system of wat fata se antirely different now to what it was formerly, Of that there can be ne bet, we will do our best."

To present an address to Be John BowEZULT on the occasion of his departure for China. It has been sometime in p?ist, but will well repay parusal.

The Maven, addressing Ole John Bowring, old that is fell to his lot that morning, as abeffangin, trate of the ancient borough of Beachampion, to het in giving trebate of praise to one to whom ha blivad everybody would admit that praise was dus (hear, hear) It had also been his lot in that hall i nosociale himself with gentleman in paying tribe of praise to warriors who had returned to their native Land, and whom principal busines

203

Sie Jons Bawaino, on zining, was wat ly up planded, which having subsided, he said: Nie Ma. or and gentlemen.-It is indeed mnet cananditory ant most enroutaging to me to be lunghel upon the great waters withasch words of kindnre: anden. ecuragement na thara with which you have honour ed mr. 1 deeply feel the berdans mod the respon

bolites the missing with which I am eharjad, Te is true that in Chiny, se in many other parts of the world, the pangle of the giant country are ni baby better Anumo na itecostible conquerora (ht a civilting and intelligent Christians hope it may be me privilege and my part to reprend my Catologna the brand clot of the van ra 0 10 mhyth anatomy tu vint Agila and sgain I have heard fees the lape of Jistinguish, 3 men in Chine "True, you to giral warriors fun are wonderful mo with your u menit of distraction; we are utter Je unable to visit you, but unfortunately you have neber saget, her isteriore, por lettere a paty and you must come to us to be instructedi ki morale and in k publion" Bir, I hope the time la not for distant in which the insituction, which Eng'en i sa able la convey, and that proud - x.michae in giving of ancersial progress in averything which crowns a great country with glors and honour] hops the light of that progress and of that civilian bow will ere long by 1+?atted upon Chins jiem{ (ch-era) -joice in any circumstance which like The attract our attention to that wonderful com mundy, consisting of more than one third of the whole family of mva. Bura tam, that pleord I may any at the ex'egmay of the world, Providence his dewined that England shall be the communicator of themeĥis and blessings to China, receiving from Chú in brac?'s and blaringo in riurn (chosta) - 1 can rarely communicate in you my sense of the impe Lance of our refstians with this majmie por ts of the world. Owei_hib of the tenure of Oren Britsin and of British India aru derived from ihente

during their brace and bom to assist in slaughter ing their fellow creatures. However much, per nevestors, they might have been (reading in the path of duty, one could not but regret that circum

of that kind were ever acessary in civilised condizice (hoor, hour), afforded bim moch pleatore now to present in the names of the Cor Puration an address to a gentlemen of great learn- ing and great acquirements, and who hid seized; the apinlahrops approbatios of one of the beat Donarche bit ever awayed the desliples of this nighty anpire (che-ru), Is woul4,1 b some bin (tha_Japor) in mtempt"un that onossion lu give a long speech to a gentleman khu B�?John Bow ting, of such Elensiva acquirements, profound eral tion, and great lomening, and he would theref

kaplyay that he felt great pleararo, as chief mv- and be that ancient port, which presented such great gistrate of that Carpatatine, in that ancient hall,

empire, in presenting to him an address in with facilities for carrying on trade with the celestial he was sure the whole of the respectable coloma Bity he now represented most heartily joined (ap plane). With the few observatione, and hoping that the great God who was the author of tary good would vouchenfe to him a aprely, plessani, prosperous, and anacessful voyage- prayer in which he felt sure all present would join he would call upon the Town Clerk to read the address (choose)

The TOWN anu then coil the dicens, of which the following in kopy

"To Hm Exccutanee Sin Joun Bowning, Kaper, & L. D., Governer and Cum-nander Chist of Hongkong, and Her Majesty's Plenipo Lontivy and Chief Buperintendent of British tráde ia Chion.

May it please your Excellency,-We, the Mayor, Aldermen, and Burgesses of the ancient borough of Bouthampton, gladly avall ourselves of the opportunky afforded by your presnece in thźn town to "Eer you an addiona excessive of our high admination of your abilities and character, of our appreciation of your many and enlightened verrin:0 to ma?kin), and of our ausfection that the im portant connection, exciting between England and Chian will be strengthened by the appointment|| which has been conferred upon you by Her Ma. jesty's (versmael

The Wa think that this appointment is alike bon- Hourable to yourself and to those bestowing it. Many of there unlightened principles al comers which have found la pon murent promoter are now faculty resognised, and ji darbe pleasing to you to have received from the Government the power al directing and enforcing their operation.

can be called by no other saint-hat exusod meny doubt, hat what will skili ved bravery avail i of these, parvana to withdraw. lazzo auma from the opposed to na unseen enemy that sende death and different Benirs, and this has conseqnamily increas. destruction around! The Naryal and Military of the scaroly of money, and gruntly raised the Gala sık Who con, without a shudder, Ter of diren Before this fear entered Into the ontemplate the possible destruction of the Duke minds of the Native, the price of all sorts of grain of W-klington, and the romalader of that magnifount was already very high in Bombay ; but now owing Equadron has perting obsers to their truly British to the fear that the spoormtry deulence will no Queen still ring in our sere! Who can calmly longer med any supplies into a town which is likely inaugino our intrepid anilaro assalled by an enemy to be lavaded (1) by sa os?ny, the priers More again whose wanpowe their own are powerless? viern about twenty per cent. A iba penomt time Finally who can refuse in miter a farvení prayer for all sorts of grain are somewhere above mavenly the ty of our sountrymen, with a well grounded per cent higher in price, than they were this time hope that no Britan subjesi shall ever be apposed last year. The cosa quences of the ver, that the

to un notesy exsopi on equal terms; and then, be postár Naŭives have for some time been greatly she waspona whai they say, wa bare no four for dius & in thelibedul "ll-wance of land ; and this, the result." Bhoold the Romies ships in the raded with the sonicity and bad quality of the Easter Banaba provided with the Infernal shell. wter will account in gros masinee for the Bombay and other town on the era const would Fourfully sickly dead', and the great bumber of aland has a poor chaver; it in, however, to be hoped, persons who have lot by fallen vietto Choler. that the Cher has only very recently come into Now we weinmia that Guraromrat should really. pension of the nocres. England, It be raid, wil La-se sonde kind of pryclaration or order by which Longne Rockets of an unermane city, and The people will bá made to see that the sings taken in wb apered that the Duke of Wellington and by the nulñol: F3 have been mécely práctionary Burse! of the other ships of the 8-kie Floes thu chére is'né rozamintis expectation of a Rowa furnished with a profestile compared to which the A contato Bbinbay, and still lean at a single of Russia in bal a sreoker. It is a species of ball Hulan sailor ter uding in Bombay except formed of composition, which explod-a the mone

??privener of wad, Wa raprai that it is the duty it touches the object against which it in direazad. of Governant to take some step of this kind, und We will suppose the object to be a ship, and the that unloan they de sù, the conarqnances - ? this b- ball has exploded on bar drck or smidet bee praia will do doght be very acroinderd. The

rigging, ignition lineanos; in a moment, the lower vedere of Natives, and also the Marwarsico vacie enveloped in damos, med all the water in sad that tradere of that claw, never see a news the acess would not extinguiab then-not if abe were bonded. fathoms beneath the surface, the per from cae and of the year to the other, Thrir "change" to the Bexist, and the core aboard and projectile burna op well under the water as shovs. unlikely the stories told there, the more ready cre- supposed to be a improvement of what was desco le given to them. On Monday and Taraday is ancient tune called the Greek Firs, as inver Jaw it was currently believed throughout the Na tion of Calicices, un Engineer and Ubemist of tire tome, that both the Mauritius and Singapore Hellapolis: a destructive properties were terrible, bad fallen lato the beads of the Roosas, and that And it was frequently used in the ware which oc The Chur's fron was now on ka way to Bombay cured between the eighth and eleventh centuries. in (a divisions of thirty ships vach When tules At a later period, it was agreed to by the civilizad like these are believed, what may we got expel to nations of Europa, thurt ite one should on divention. fed rumoured throughout the Benar ??Babueded in modern warlare, and we elucerely hope that the Car, stubborn and sagaedlem of human lilo an sele euch a report, we bed a more laughable one Laid we yesterday by a grave Banman, who insisted that the Governor, Has Lordship's personal Staff, the Members of Council, and the Becremarios, apau an hear morning and evening in practising at a battery of boney guns, which has been moonted at

pation you will endeavour to facile couree of the two countrive, and exưas that inter change of commodities and snaziorat which will confer happiness on Eaghat by multiplying ber comforts, and on China by axtarding the bloccings of civilisation.

Probally greater amount of British expital is employed in those regions then in any other pet of the world (cheers) Happily com- merre in asunciated with elvitimtion, and wheresee 'see my 'Dalry represented by ??Poperin? manu facture, wherever I flad that she is conferring on. joyment unpos-avond. b. Fire, ? l?e) atus | um on- ticipating that period when the Non aboli lay down with the lamb and mbro nationa shall hava mada the grout discovery that is not only their interest, but their day-their paramoune obligation-to ove instead of to bete one another (loud cheers). Gist change wra taking place in Chian. It is now covered with tearful agitatione, and acne of us ena see ar grope war way through the darknem that there surrounds as; bul, gent a new, I am sure 1.aball carry out the benevolent intentions of my vereign-I am sure I shall repres of the enlight eard option of England, if through any chick which se accessible to mo I can introduce three principles--thone puter, higher, the principles which have served in make us grest, and with to make as gund (obrers) Your Mayor bas allutet in the p-asibility of my being able to be szeful to this sociest town. I recollect it certatuly in ite cradle-I remember is like the infest Heregles, and set every nuw visit I am filled with asth meat at the we??�derful development of its prosperi ty, and the grout prospects before you of all grester faturity (chears) If I seted any other motive, but I wanted mono (rearward chears)-34 wanted any other mouse to induce me to look on this place, on this community, with special regard and affection, it le that you have honoured me with these parting words of krados. From you mad from my countrymen in gounai, I shall hope for an intelligent interpretation on my actious in the station of great responsibility to which I am called. Be assured, sir, lo goal I shall not be wanting love and homear to my native country Teball not be fund deficient and of Presidence perseve my

lite, an again return to the?e regio in. remember. ing that the bonnar is not with lâm who puta on The armour, but with hon who pula it do en-f it should be my prout privilege to receive the wal com" that bara been a good and a faithful servant, Jaball feel that I may lay my bones with my fore fathate in peace, with the delightful thought that bura aut lived in vain - "Sir Jabu, who was deeply affected during the delivery of the later pist of bir speech, resumed his seat amid Ivud chests.

At the close of the proceedings Sir John B?w- ring bearely shook hands with the merabaya of the Council and other gratiemen present, and expressed in the most rarozói manner Lic hoorifek thanks far the cordial reception they had given him, and then proceeded with kip friends to the Ducks. The Mayor, and several othare of the ganilainen who bad been at the Audit House, alon accompanied t John on bard the Sultan, where they took their Carewell of him, and also his farly sad two daugh- tore, who accompany him to Chine

Itahr-Admiral Sir Ja, vee Bürling, appointed to supersede Vice Admiral & Fleetwood Pellew, C.B., in the conuend of the lads and Chma equation, zime down to Southampton, to nen Bie Julm and his famdy embark in the Sudion, and took bin love of them on to departure of the stormer, intending himself to procard overland to Marreck- les. Sir James procvedo first to Parik to here në interview with the French Minister of Marron ta lalive to the augmentation of the quadron on the * lodia and Chios station, and will meet the Sultan a Malia, proceeding "bruce with. Bir Jube Bow. ring to the Enel.

China, an umpire marvellumé iu ull vinam, nad to all people, passages peculiar interest for Grant Britain be account of its vast remarnce, and its

Precept and Example-A principal in one of our large contributions to the necessative of our popu Lition.

poble school, it appsats Hom the Ledger, bas We feel ooolant that by your high official | besa wading aroun- circulars to the parents of the inter his pupils, which when signed and returned, will autherise him to "flies sach pasi-bment, tur- purly or otherwise," an may in his judgement be proper. The following amwer proves that some of the parenta are quits plasted with, the idas :-

Der Mr Ratad-Your Bogging cirklar is duly receivel. I hopes as to my sun John you will fg him just so often as you kind (Urus a bad boy-is John. Alkhough I have been in the habit of toching him milf, Lorupes b? me he will never laro auiting -his spelling spanially s otragusly definent. Wallup him well, pur, nad you will recoure my hesty thanka.

MOJA SPANKON. Youre truely, PS-Wat recovats for Jaba bein such a bad

That your voyage may be safe and speedy,

and that your life may be prolonged for usefulassa, to the wish of all; and be scored that wherever your local position may be, you will have an abil ing glass in the hearts of your countrymon, who have prostafa? remembrance of you as the ormaistent

mercial freedom.

be is described to be, will pause and reflected untiring advocate of alvių, religious, sad com- bclore be compels nations to resort in means of destruction se certain and as deadly no his owo. The Friend of India ?idicules the idea of the duracion of the Turkish Flees of Sinope by

** Given under our common seal thin fourteenth day cl Fobenary, in the year of our Lord one thou- send eight hundred and filly four."

' acoller is, that he's my suo by my wit's first burbud.

FOR SALE.

JAREBU Promino Raisins and Cennants,

Bomber Docs.

MAC EWEN & Co. Tungkong, i?ık Juna, 1954.

FOR SALE.

THESI Calentia (lours,

Maden ()uam.

Curry Paste, Curat Peron, Superior CNATNIOR.

THR FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NEW ADVERTISEMENT.

FOR SALE.

N Login of COPPER SHEATHING sad

NEAVE, MURRAY & CA

Cantor, 27 h June, 1:54.

LATEST

DATEL

Exatam Caleans

May

Ban Franci

Rombay..

Jon Apri

19 Blogspore

Musila ... Shangha

May June IN June

Amorted Emraces for Flavoring Supt, Pinty &..Tart Fruits-Pickles ...Ohren-S-led Oil- | Gydney Real Sc-4ch Outines]-Bardons-Jaino and Jellen -Mars-Top-oo-A", "regsta en. Tina-~~-~Choco Tu-York Hams - 15 setpheito (1?�me - Fine Cleara -Marcomal-Vermecilk - Pickled Satıman-Cof fee-Fine With Flangel-White and Brown Bock-Marking Ink.

First clum Hock,

Pale and Glen Sherry-Hollan-le Gan. Very Superior Pale Brandy,

Light Chart Fruity t'ore

Manila Chernou, No. 2,

MAC EWEN & Ca

Europe and Manila Cordage.

Hongkong, 9th June, 1634,

JUST HES EIVED. PRESERVED MANGOES (hand pisserl.)

A Delicious Pamave,

MAC EVEN & Co.

Hongkong. 2nd June, 1594.

FOR SALE.

SUPERIOR Double Hariel Ave.

A Theuble HIFL Colete.

A Brace of Double Betzel Fjereza in Cuo,

mud A Fueling Piece and RieLE.

THE FRIEND OF CHINA AND JONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, JUNE Jūru, 1654

DIARY.

MANGKANDA UNTIL NEST PUBLICATION

ATH

Juan.

zhjWednesday,

(M?OH WATER

"Rises) Belo A. M. | P. M. 6,68) 11,10 11,69 29 Turday,--

61 64% 11,47] 30 Friday

13 6.46 0.32 0.43 Meon-'s squarter on the 2nd prox ̧¢ 8. 27 e.n.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

June

DEPARTURES FROM MONDEONO. 27, Nalarland (Dut), Rinter, Cursingroơn. 28, Skimmer of the Sour, Mano, San Francisco.

PAMINOSIS.

Put Shimmer ·f the Sese, Charles Logan, Esq.,

od 290 Chiness MAC EWEN & Co.

Hongkong, 2nd June, 1854.

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Boys)

Terms, Bourders. 25 Rupees per Momb, exclusive of Shoes"

Books and Clubes.

35 Hapres per Mouth, inclusive of all charges

bat Clotbra.

Me, sod Ms. Morraguz personally superintend??the Dormitory and Refectory, and take their meals with the Children.

N. B.-Eaglub, Latin, Feroch, Greek, Bengal- lee and Urdu, Mathematics, Railway and Herenso Serving and Composition are tangle in the Behook

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Gala)

Terms, Bourders

30 Rupes per Month, exclusive of Shoes, Boks

and Chabe

40 Rupees per Month, inclusive of all charges

but Clothes.

N. B.-Latin, French, Bengallee std Urdu, sod??the other Branches of a and Education, are Tought in the School.

Needle and Fancy work stand 4 to

Mus. MONTAGUE,

Superintendent

Calcutta, 60 and 81 Dhurruna cullah.

NOTICE.

Seaman's Hospital

TEUSTELL

Honourable David Landing, Esq., C. D. W14- wake, Esq., Hon W. T. MKRORA, Esq., R. 8. Walker, Eng Superintendent of the P. & 0. Blegm Navigation Company, (az oficis)

Trommer, -1 O. Bowrera Erg Residens Surgeon-Payer Youwa. Erg Consulting Surgeon.--W. A. Haurand, Esq

21. D. Moring Colonial Burgron

Terms of Admiarion, Public Warde, --

11 14

78 ernte per day. Ins cineriate. Wards, - 1

Dullar" Plate Rome, Park is also adowined on deposita, at the fol lowing color, tonewable one day preciode to the amount deposited having been expended,

l'ablio Warda,

Intermediate,

Private Roun,

$15, $20,

-- $30,

The Captains or Coraigners of Vespele musi by iceprasible for the expeisen of Patients aroi ba ths to the Hospital,

N. R.--All Hospital Bilty to be receipted by the Treasurer only.

LOST THREE BETS BILLS OF EXCIJANOE!!!

OST on the 17 fast bout d'cicek

between

Tux P. & O. 8. N. Co.'s Steam Ship Gudit, L'up in Roberts, caine into harbour a`lota bo fore eleven A. M. Hunday, bringing the Mail from England of the 9th ultimo. The com- pleteness of our Correspondent's leiter ren dere further report of European news by this opportunity unnecessary.

The Cadalafi

Point de Gulla at noon of the 10th instint, and had a moderate monsoon acrom the Bay of | Bengal. At 7 m m. of the 15th she arrived at Pisang-leaving aguio at 0,30 a ??of the toth, Calme and light variable breezes were ex perienced in the Sirrita. Arrived at Bingapore at.. of the 17il, where as many as 473 boxes of mails were transferred to the Norma for Australia, a good many of which had pro. vously bean despatched in the Great Britain, told by our Correspovident as having had to put back with damaged machinery,

The Hougs Memo Cau pradox, Natha- sHoy & Vo, and David Saseros, Sona & Co.. TIREE BILLS OF EXCHANGE, Nos 226, 217 and £29, for £ Sterling 200, 200 and 110 res | pratively, in sets of 3 eich, drawn by Now Chara Len Esq, dgest of the Commercial Bank of Indio ww the Landen Joint Stark Frank at Biz montba' right, dated 14th inst, in favor of Mesas. David Namioon, Born & Co...The mud Bills are not anderord

A. f-Should mch have been discovered to Merchants or others, information of the asme by to my Agents learn Envizon Fundorsno de Cá, in fenghong, or to my Firin dl. AlladeenzHOT Hanno i Cantos, in mom minently solicited.

ALLADEENBHOY HABEBDHOY. Shangbae, 18th March, 1884,

FRANCISCO DIAB begs to announce that be be opened the commodious and airy premiere No. 55 Prays Granda, Macao, su a Family Boned - Establishment, white every comfort and at- tration will be met with on modristo terms,

Mlacas, 5th June, 1854.

The Cadia, lelt Bingapore at 6 p. of the 18th, and had light winds up to the latitude of 12 N. whence a moderato. onsoon was carried inside of the Crescent chain group and westward of the Paracels to the Narth 9hool, where, at 4,50 e.. of the 23rd, the vessel was hove too cluse to the wreck of the Douro, and Capt. Roberts. in compliance with orders from the Superin- tendent at Singapore, west on board. Some difficulty was experienced in getting up the side, the breaking continually aguiost the vasool's quarter. There unet have boon very severe weather in the neighbourhood of the Paracels since the Dourd's Pamengers and Cargo wore taken away by the Halta, Pen??and Tarter, as the ill fared craft was found to bave broken apart just abaft the main batch- way, the water washing into the: Egine ro some half a dozen feet below the upper deck. The tore part of the vessal, some thirty yarıla outside the other half, was found to be but lit- de injured. A large quantity of rupe, maila, chanz cables, and spare anchura were lying on the decke apparently untouched shoe the yanyel was deserted; although the crews of four Chi nese Junks, anchored at no great dritance, had bera busily engaged ripping up Bed customs. and tearing down the lining, apparently b?ping to find valuables secrated within thein, We learn from a passenger that a vessel properly manned, if sont down with rafts ready to take the anchors, chains, and machinery from along. ade, could secure a large amount of property from the handle of the Chinese wreckers The Cada, aher stoppi.yg about an hour and a quarter, again pr"cinded, and arrived here as before mated. Three Goats were broaghi away from the Dvaro

excellent condition,

having throve well apparently on the potatoes and vegetables left between locka

The Cadis bringa 1,148 ?boats of Malwa Opium and 340 buxos ot Spe?n(abras £54,000) The Cada signalled the following vessel In the Straits of Malacca, twenty miles N W of the Floating light, the Clipper Rait, and the Kutrovit, On the 19th the Mattay Mobarak and same day the French Fugate La Jeane D'Are, stoerg towards China.

The Brush Clipper Cairngorm arrived at Hombay on the 18th of May, 110 days from Lond

CHUM COVER-Tas, the boatman sentenced to death at the last Criminal Sessions for the murder of Me Perkins, underwent the astronie

penalty of the law yesterday morning in the kawal style, has bunds getting adridi &c. indica tive of the bangling ability of our Jock, Katch The Prisoner pertated in his innocence to the last, we are toki ; though it in difficult to believe than, for the Seven Hundred Dollars paid, or to

be paid, to one man for his capture, perjury could have been so deliberately concocted as to

lead to the conviction. The boat man of long- kong, almost to a man, appear to have believed Chus chien tai guilty, add soma dozen of them, in erlubation of their detestation of the aumenty, used strenuous exertions in bringing about his

arrcel.

We hardly know what to make of niftire at Canton, for avery day brings a report different from tent of the day before. Tunt grøst Janger has to be apprehended there cannot be doubl though how or when the danger will com mence is a mystery to the most knowing. All that Merchants have to do is to secure berths on board one or other of the craft anchored off the factories for their protection, and be romly to evacuato when the turmoil commenced. Knowing that there will be no compensation for lowes in this case, it is wis to put the best Ince on matters, and keep placid a long as possible. The hill in rear of the city bedigened with tenta; and it is in the almost impregnable defles of the White Cloud Moun- tains that the Muncht part of the garrieno, an doubt, look for preservation from the threatened

masacre.

According to the accounts we have received the surgents must have si least Eighty boats or Junks in Sighting trim on the East ver. The remalt of an engagemont with this floot will pechape determine the approach or retar dation of the land forces. The river yester day, we are told, was filled with wor boats an route to action. The boat people here speak of a ring at Kowloon, directly the Toongknon rebels succeed and hint mysteri ously of what may occur in Flongkong when The time come

WRITTEN FOR Tax ??Frians op GRENA."

no path f. but that of joining the allind powere 1 fool by tka dzu Itis reported a grand attempt is ta win over the King of Prumla, one pricipal res of which is the proposal of a fivmut she comes treaty. The Emperor of Auo'rin'e nuptials hava pr ed off, and talee, decoratiune, sets of tuned, scallared The Duke of Cambridge was a water. of the weddlug Buns the Pro-sian Minimari Lon-lon having fendered his teaiguation it is zer pi and Bara daff lately at Xaules succeed, an The Austrian Minister of War Boni bo replaced by Count Walderone.

There are occasioami discussions on u amwall povle on the probable tendencies of the northern pey Sweden, Denmark &a, but the bellef eremo i hald that, suposing neutrality to become imposible, the inalisation is towards England.

The French army is to be increased and a comp of 100,000 mn si Bologne will wait the possib. lity of an expedition to the Belile.

The preparation and completeness of nerungs. ment for the French troops transported to the Dardanelle bare bran commented on so keing much bever than those for the British. The French men retablished impromptu osťás and without any loss of time had everything in right order is talk agreeably in 'la villa' whatever it might be,

By the last care in from South America info). mation arrived of a morvey bring designed for a railway across from Chill to Busnes Ayres. From the United States there is nothing of any special

moment.

Our Parliamentary Seselon is tiding over with scarcely a wave of motion in the generally bain- lerous element of sematacial oratory. The govern ment, after the masty budget with an increased in- come inx was got over, and we had we suppos provided to go to war, have come again to demand Dearly £7,000,000 of taxes to carry it on wish- to cone of the entire dottling of the income tax, forthet duties on British spirits and on Mall, sod

??continuance of duties, about being reduced, Sugar. The Oxford Reform measure han occupied good deal of attention both in Partinment and ast. Sir James Grabam is about bringing forward. scheme for the Navy sarvion, both no regards mos and their pay regulation o. The report of the Commissioners of Enquiry into the corporation of Landon has been presented with is recommenit. tion of reform.

The strikes are coming to an end; that at Preston may be considered stready terminated; the people are retuming to work, hot their fenders aro u tamed, and fulminate their wrath agaloot the class of employers and their combinations.

The migration from Ireland is a wron at this season, redumcuessing in full flow.

We have had singular wher-M1y in April and now March or April May. The ero, however in a pretty satisfactory condition.

The Queen has been staying in town, and levn ing ber leisure proty much to the chestra and music" Rowland Hill is mada Bucratary of the Poncollic The Marquis of Angloovy nail Lord Cockburn have diled.

Business, akhough nonsibly affected by the restric tlone arising from the European war, the high rate of interval and other oiusen, had yat bern tolerablys alive --Caltan exports have rather im proved, and the general return of the Board of Trade pra atisfactors.

Corn has ruled dulf in price lately, but any pir munent decline in the face of so many circumstances operating to dimintah supplies of foreign grim in not expreted-Rice has been rather dochnung in value, bat imposters are generally Brm and do not pren. The Matul market bar boen prolly Active and the demand for m.Bufactured mal geodehas continued very brisk-tron is very firm. and so to Copper, but Land and Spektorata fit, and prices weak.

Sith has hemi insotiva. For me low and midting Tayas qualities au vapon do and hat

Xiled tendheg to support prices,

LONDON, 8th & Wh Jay, 1864, Our condition at this time, and for sometime past, becamenanalogone to the blu�?hearty men who has got unmething wrong with his right arm or left log, and like and Murdy mrong man who would he coo. stantly looking at, and about, bin diaorganised mon ber, we, the English, aro at this time giving all atten- tion to dielocation in Foreign state affairs, and can look at little else till ma üsd the mischief remarod or est eight-l'he war, the Turkish war, the Baal- ma war, the Russing war, according to the caprice of the several speakers, in the only real ohjeen af attention. We cannot say we are as yet much further on towards a consommation-The Baltic aquadron in hanging off and on watching the chance of operations in the Gulf of Finland the additions to the fact are onlin Admiral Napier has Landed at Brookholm, and vislied the King of Bweden-8jos iest we have an secount of the ope ratioms going forward. The price tak háro been numerous but sot valuablami The stamen hava bren liberated upon undertaking of Russian Can aula they would not be a impellail to serve again. It has been reported the James Watt has had smell. pox, taking off and dimbling many of her orew There appears an anxious expectation for the crack of the first shell that shall commence mativa operational Cronstadt-Meanwhile, however, amart work has been going on la the Block Soa-A beat with a dig af truce went on shore at Odense to ftoh wway the Consuls ; -the Rasiaus Bred at the fog, Great indiquation was of course expremed, and The tort courteoup was delivered shortly after ma bombardment of Odes--The whole forts and bal. tasies and mole were destroyal, the mang"z'nes (3- ploded, some 8 or 10 ships were destroyed, and many more with munitions of war cupiata)--The killed and wounded on the side of the allies in re- portal about 20 -Great care was taken to spara The town self the merakant ships and quarantine male--The feet returned on the 236, "ni sailed to. ward Sebastop-Their lot-a1ed operations Thare neo + varse unknowo-lt was reported the Qua tion frat had left Sebnmapol; vations opinions are fear of the acrength of slant place, and of Cronstadt, the the exde of the Dinobe importat operations have been going va-Fears were entertained that t'e Ruavings might contriva la overmatch the Turka dumbere, but till now all the auecres has been on 4bo vašu of che latter. We boil intelligenes that the Russian army being drawn down to the Dobradacha Omer Pachu atinekol them with 70,000 deplo ing part of the foren under e-ear of night to saine 41- Iytag spate, whenen, "fier commencement of the at. took they brought up and felling on the Huaslan rear caned them completely, carrying it is said mom unimplad diem?g and confus on among them. The Turks hava'ainoo been concentrating um Bnsels, and the Rinintre ace aingoard in he-40 in Gold End hirtings, 66 and 72 Henke, p'soning an abark on SeNuvis-The Allied trope will before this be at the disposition of the Com manche for Chiol, for any grand "piration now con- triplatal on the part of the Tarks -The trempe | have been pouring inso Gallipoli on the D rin. | melles, mud that stated palmes-Laid Aiglon and Duke of Cambridge are by this time on the apet. The Rusʻona have orácused Little Wel labin - Meanwhile the internal anadition of the Tack sh dominieme is for frems estafetory-the open incurrection "fthu Geveka, the orders for their Saule, the rebrance and formatfances against thers mensura neo femitful searces of embarcam. tent to Uir Para. Bot just now we have newo; that the French Anhassador inled the per thision of the Catholics to remain akhough Griek, and a diagramrat ensued-in which it is sold ofer the Ambassador bad mede prepirtions to Imes the Porte y ded-The war with the ink rebels ut Epiras Thessaly has contined, aided as appears by the King Osho, to whom remontancia are being forwarded-The Turks have however lately defeated the Greeks and exptured one of their strongholde,

The Emperor of Ramis extinues to give to the war the charecter of a religious war and so to excita

enthusiasm, which if report to fewn in to grem na to bring out Bookers nath'na presonia,

The Austrian otthode on the strife has been be??

The Cinnamon extra eomprload 1,876) halas "nd 52 packages, of which Bần were of the fleet quality. 819 of the rond. 678 of the third (mand and dam-ged) and 51 broken. The prinelpať part sold: Ane einsamen full up, daarse id to ad chomper; first quality ad 3d to 2, 100, second ditto te. Id. to la 44., and third 19,

The Tea market has been more solive and prices of good median Congunn and irar Greens (except Young Hyton) have been fully maintained n rather upward dispow-d ;-in-load the prices reallved at the paules jusi ooncluded show some pati

tire advance.

The report of the Manabaster marketa in of n menie to extensive. fair amount of business, reaching in some depar

374 Y.-The demand during the mo-th hat not nely bean in favor of these demeription, but july report in 'grour of ingreased value and demand. They nee engsiderad fully na doar sa they wrie a month ago, with lontanacd valge, ao reguida some particular waken and quilltinn, mud of much. unar are to be met with in stock; but an engmeda the more particular descripcions, so far ne supply is onnerred is is to be with. The demand, generally, has bwn in alvoses of the apply.

and has not unly bean to take away any proviene segued in all the lower readed drecriptions, the da ly ncoumulated alocks, but to place the whole of the manufacturers of them under contram for one lims to come for three to four works-Of puche considered the raise his inaroza-d, by I ta 3. par pires, during the let three to four weeka; and, as oformasid, they are very aceror. Then in respect to all the wider widthe-sy fron 45 to 62 inches, the demand for them bas heen they were a month ago. equal to the supply, and prios remam mach

Water Twin-So far as the range from 's to 14's in concerned they have undergone title or an change either as to value or demand. -This range just manth's grouations equal gearally to pat is becoming pleatiful in sinak at a reduction mpan

Ib. 16 to 24's on the other hand, which have been taken extensively for China and ladın, may

som daily marestisfactory to the allies, and Frus., be considered fally to. per lh higher than they

u, akbough in a better credit, ja supposedto have

were throw weeks ago, and avon at that advanos

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG GAZETTE.

tumn the rajen dürrent at the end of March-Ol | Governmem House, Malabar Point! In vain we such nome are to be met with in stock, but in the argued with the old gentl man, and in vain narse Contraty, ost of tho producers are under contracted him that there was on battery of guns st Make for two or three werks haaro -26% and 82% to

bar Point as yet. He stuck to his story, having the same deviations have likewise been in very

heard it, no be declared from " very best author Food damand, and are sevron al rave slightly sy." axceeding quotations.-38's to 42??have bean

But the Natires-and particularly the cisos na then to the extent of production at about ska retro

here bean mentioning-have great faith in any juling. Warpe have been in very good demand, | thing tha Sickar myn, and theselare we think test and have realized about 1. per lb over and whore

aprecia ustion -o the effect that no fear need ba what could be tralia d. lor este spindig counta

entertained of the Ru sian Fiert, by the good mei qo lilien in the bundle.-Crape Ties, which

people of Binibay-would in a very grant immature das been hus little wasted, tomains comparatively

hare the effect of restoring comf·lenos in the B. At any rate the attempt to Travaste the gemical in value.

May, 19.

Finding

To the conney market there cannot be said to ¦ pouple could do no harm.--Telegraph and Courier have been any increased pressure, and to-day is casier ban for some time, but still the demand for moary in so many high quartets, and the run-ki- tion of pub'le milaire, meint sien much seringency ne triating to comiunrcial affairs-The govern cuant hare issued on tender £1000 uno Exchequer bills, and did not get the amount easily, nor without er á second step pablishing a minimum price-thi will be followed by two similar lexues of the p-am

The North Western Radway Company a oecio $ per cent for money for or 3 year The rate of discount on first clase cilla in 5 per cert and higher rate for other description,

The emporta el aperia have corremad lately, but the drain for gold to the continut cont Inves. There have been a fum failurer of small houere. Caments have kol Ene'usiad mach, but him out been very strong; to day tha minekut le bon ac tire and the price weched 88

The dollare stoly arrived here onld a te, Old, and bar silver bv, (3) por vz

Way Out - Few of nur ausley officers would be stopped by fence thest for the they are not indebted to the riding school, bet so their being sorastomed to ridu norose country. All foreign cavalry practice at the loa,ing bar get their officers whom they meet with a will?r a que me pounded, I remember a very amuning lowance of this. During some munca verso in sly, an Acarian general with his staff gut among some parloured and, not wishing so ride hack. art of his aides da camp to look for an ourler. They peered orat the stuns walls, coda bek, hat coull find no opening. As Englishman, la then Imperial server, mounted on a good English horse, formed part of the stall, and the general, turong to him, asid, " Mr W., kladly are if you can find way out of thle place." Me W., " York. shiraman and a gond rider, went straight at the wall cleared it, and whilst doing so, tarned in hi

The Sindle out 280,710 of which was for, and ached his cap, saying, 'Thin way, Singapore £13,977 gobl and £2,200 silver, and ir. I need not say that his way did not quite suit the remainder of the party.- Nolan's Cavalry ailer for Pinang 21,100 Hongkong £81,801,

Remont Rorsas. - Ibid $0. Canton £28,064. The Simla not being realy the mail was detained in the Bih, and the Marociles The China later date in on portion to the Uth. 27th altimo.

Amount of bills drawn by the Company on chair compro- Ite Presidencies [ượm the 26th Apr�?is the th May:

Bengal....16,070 99 Exchange, Mad 10,35 10 32 Bombay... H

per Ca's Expes.

at Sa

We have had rather large arrivals during the last week. Frelgbu are chiady supported by the government demand for tonenge-they are extend- Ing the term of employrusal of the tenunports from Tis 12 months, Shipments are moderately brink; but the Australian freights are dull, the acouunte from that quafter being discouraging to shipments- The frogh bere in the short trades are decllwing, impression in thay, most cominus iò do no. Th�?arrivals from Cülas art,--

William, Mikon (after being in costaci,) at Lon dom April 29,-Pudrey Daween esme day.

May 29th-Cue. Beufeld 10th-Pasio 10-Waker 30b-Abeons at Cork 28th-Me- sam, Landen, May-Snow Squall ard-Sue in the EAM, Liverpool Morning Sur, London 3rd The baputty, Landno, India 678 for Hong Long-Line of BenBeld, {Lanes) Spirit of the North $71 sad Melbourne, 498, all for Soanghe, and at Liverpool Daniel Great, 994, and Vclocidade, 950, ?or Shanghae..

dereal Bhipe from Ching are 10-day reponed the Cape, Ascension, or 81. Halos The Cros Brusin (0) ile 20th ukimo, and put back with Bien Pipe Burst.

EFFECT OF THE WAR WITH RUSSIA. Bombay.

iments al Boulets Taphyziant, and he is quite right. in doing so, but we do not think he his arrivel at a very solisfactory conclusion as to how it really d-clad Ho muya :-"As regards the allegel

?�ffel of the Russian broa ki-lee upon the Turkish Binope, very little consideration of the Dircumstances Allowding that action wedi remwe all cause of surprise, or rather lead as to wonder that the destruction was not more pamplete, Tivolis | Russian vesele, of which sun were shipt of the line, and then of these three dickens take up a posithin on oderate zas as, opposite to an eqtal number of Turkish frigates, oorvelter, and alsope. Of these three were horat or blown up during the roll-on, and ons after it; one scaped, and of the remaining arven, which bad all su�?end consider. ably, his were harat by His enemy the Edlaw ng day, and left a wick apon the shers The arms- ment of the Russian vassets is onimposal of Per ban's guụa, varying from 90 to 30 pou?�dere, chief ly intended for shelle, and so the cannonude in reported in have been continued for some hours, Rally degenerating tuto a ruthlme messacre, the only difficulty la le undraland, how any of the | Turkish vorsele recapo) total and immediva des straction." Mere camsasading enuli pover kava ros tulid in each actastrophe, jó such a brief anson of time, Bazidro, wo have the authorky of a Frauch Engiorer who lausly visited Bisupe, and why w'aten that the chimiles used by the Russiane were of novi

tim, sad dalko naj bucketus ward in matern Warfare

The very attitude of the Czar with re gard to England aid France shows that he has perfect conflenta in his own resourers; and know ing ble character as the whole world now does, it must be evident to all, that the only way in camp+1 him to desist from using the inf-coal corentune which he bar purchased it, to oppose hun with pro- jects of mure fiendish punction

Among our selections from Contemporary jour uals, will be found one from a Hampshire paper, (From the Bombay Telegraph & Courier, May 22) giving an account of a inecting at Southampton, to present an addre- to Sr Jobo Boweng on the occasion of his departure for Chinn.

It seems to be the genual belief, both in England and France, that ike Emperor of Russia in posses sed of a new projectile of war of the most deadly dra iption. It is supposed to be the " Houlet An phyziani," a Freash lavention parahased by the Emperor from an adventurer osmed Champlon. The Boulet is composed of poisensus and explosive games, which destroy life almost instautaneously hy Jeffocation. At Bém whore experiments were lately made, a building commining ??number of esta, dogs, and other animale was fred at, sal on subse quent inspection, all of them were found to be dead from asphyxis į but it happened that the shots were Bred against the wind, und, although the distance wat great, the poisonous vapeur was tolled back with such effect that several of the Anillerymor weto nantly chukod, and some of them fagoted. Should Raisin therefore resort to such informal weapons of destruction, England and Franos will have to do thee me, and the loss of life will be in. calculable. The destruction of the Turkish ? vat El Sinope was fected by morna - fa peraliur kend of shell, and out by the Boulal Arphyrimui, au le armorously supposed by many. The Souki mater ly destroys Info, it explosive propertieso ng suficiently arong to dainaga either ships or bik inge. The rate of the shell are seréible, and if properly served. It would le a Cow hours drateny

vy, or lay the fent city of the world in ruin, The British Government have spoeired due warm- ing of this destructive minesla being weed by the Rustion in the Block Sea, and, we believe, that the fleets both in the Bakia and the Euzine have been provided with projectder equally destructive. Sir Charles Napier come to be perfectly aware that he is about iu engagea powerful and unscrup lope aplegoni. Ja kia reply to the address pre- sented him at Portemouth be eil:-" We are going to meet av common enemy; we are going to meet a snemy well prepared. The system of war fate anlitely different now to what it was formerly, but, we will do our best." Of that then can be no dowbl, but what will skill and bravery avail if opposed to no mooren mamy that santiere death and destruction stand? The Novel and Miliary Gumio neko,-Who can, without shudder, anatemplate the possible destruction of the Duke of W??Mington, and the remainder of that magnificent Squadron hose parting cheers to their truly British Quren will ring in our ears! Who can calmly imagine our intrepid sailors assailed by an enemy against whose weapons their own ure powerless't Finally who can resues to alter a fervami prayar for the safty of our countrymen, with a well grounded hope that no British subject shall ever be opposed to an earmy except on equal terms; and then, ba the weapons what they may, we have no fears for the resul," Should The Russian shops in the Eastern Bass be provided with the Bufarda) abell, Bombay and other towne at the era cost would stand but a poor obaose; it is, however, to be hoped, that the Cher has saly very recently came into pon.otion of the socrat England, it is enid, wil 040 Cong ve Rockets of an anchons sin, and it is ab apered that the Duke of Wellagios eml overal of the caber ships of the Bikie Fleet. furnished with a prij-eule compared to which that of Rosie is butcracker. It is species of ball turmed of composition, which azylodia the most it touches the object agulat which it in dineral. We will suppose the object to be a ship, and the the ball has exploded on her deck or amidst her rigging, igloo instalandus; in a moment, the Fessel in saralaped le faines, and all the water t the ocean would not extinguish them-not if she were a bondred fathoms beneath the surface, the projectile borne un well under the water me above. It is supposed to be an improvement of what was in orientues enfled tbs Greek Fire, es inter tion of Calinicus, no Engineer and Chemist of Hellopolia in destructive propertine wese terrible, (nad li was frequenily weed in the wars which oc auted between the eighth and eleventh coolarlot. At a later perind, it was agreed to by the civilized stions of Europe, that its use should be dissoution.

The Native (radors in the town are in a terribla fright at the preparatione making on the Rempest of the Cradle," he thu way of big gunn wrtillery iD, and Oidoston Borm of vorm. The paint-for a can be called by no other naine -bat caused many of these pervane to withdraw lorze sums from thú differant Banken, and ible has consequently increas ed the scarcity of money, and gruntly raised the er of dirt. Before thin fear entered into da minds of the Natives, the prior of all sorts of grain was already very high in Bombay ; but now owing to the four that the upcunnies deulance will on¦ longer send any supplies imo a town which is likely 10 be invaded (?) by sa sarmy, the prices have tiern about twenty per cent. As the present time, all sorts of grain kia somewhere above sorenty per cant higher in price, than they were this time last year. The coue quences of the ner, that the preter Natives have for soma tino bean greatly sint 4 in their meðal "llowance of food ; and thi, twited with the venicity and bad quality of the wter will account in a great mastore for the bacfully sickly dead 2, and this great number að pritons who burn fat ly fallen vieil "s to Cholera. Now we maintain that Guverument should really la we some kind of proclamation er onder by which the people will be made to see that the steps taken by the authorfii's have been metely prec-vilonery this shara na ne rastowable explotation of a Human f coming to Bombay, and still less of a single Russian milot ever landing in Bombay excupi no a prisoner of wat, Wo rapeal that it is the duty of Government to take somin atẹp of this kind, and that anlass they do so, the consequences ??( thin panic will do doubt be vary actions indeed. The lower ordate of Natives, and also the MarwaTUTOR and other traders of that cham, never soo a newi per from one and of the year in the other. Their "change" in the Bear, and the more abword and Unlikely the stories told there, the more ready cre. dence le given to them. On Monday and Tuesday it was currently believed throughout the Na live town, that both the Mauritius sad Singapore had fallen into the heade of the Hamisis, and that the Cra's Best was now on a way to Bombay into divisions of thirly skipa oach When toles like them are believed, whil may wa dini expect to find remenced throughout the Bazane 1 But aboard le such a report, we had a more laughable ons fold us yesterday by a grata Squian, who insisted that the Governor, Hu Lordship's personal Staff, the Members of Dounes), and the Brocctarine, openi an hour morning and evening in practising at a bastery of houry guns, which has been mounted at

203

Sat Jus Bowness, no resing, was wir ?�ly up plunded, which having vatanded, he sent Mr. Ms. ise and renal-men.-It in inderd imant exsolitary and mom zucontaging to me to be bouche 1 upon The great watera with auch wordt of kindness sullen- kennengemení sa those with whien you have homoge ¦ and me. I deeply feel the burdena wood the respan- Bobolitons at the mission with which I am charged, Intro That is China, sa in many other parte of the world, the people of the glent country are no bably letter Vivamo na itimatible conquerors en is ** civil.eing and intelligent Christiana I hope it may be my privilege and my pure to ceurrreni my conces se the bencf clot of those root regi ing which 1 na obout to spot. Again and again I have brand form the lips of Jistinguished en in Ching "Teun, you a girat weirione; you are wonderfal mra with your sugeen netts of destruction; we are utter le wilde sa sist you, but unfortunat: 7 you have ma lua tnger, hos sites dare, oor lata è ne preto, and you must came to xe to be instruct. 2 ks murale and în legidation." Rie, I hope the time is not for distant in which she instewetlan, which Eng'awian able to convey, and that proud (x.mile which she is giving of ancerful progress in uterphing which enent a greal comity with glose and honour-1 Lope the list of that progress and of that civilien tion will ere lang by ceflacted upon Chios terl (char)joice in any cire smitassen which like this tracts our attention is that wonderful co- munity, enn-isting ?�f more than one third of the whole fimily of min. Bura Lam, that plan-d I may say at ilam cxtrpinity of the world, Providence his emined that England shall be the communicator of home firm and blessings to China, cearising from China anıl lilasvingo in zeturn (cheeray - [ can penseely communicate in you my ennie of the importance of nar relations, rich that majestic por tion of the world. Ove eighth of the rivenser af Great Britain and of British lades aro derived from

Probally a greater amount of British expetal is employed in those regions than in any sive pin of the world (chrer) Happily com merce 19 sancioud with cirilistlon, and wherever see my cuntry represented by a superior minns It has been sourctime in print, but will wollcture, wherever 1 find that she is conferring ra repay perumi,

joyment Unpos+ased b. E-re, & fact that I am an ticipato; that p-tol when the lion shall lay down with the lamb and when natione "hall have made the great discovery that it is not only their intercel, but their duty-their paruibuune obligation-to Tova instead of to bale one another (lové elmers). Greal changes are waking place in China. It is now cureted with tearful egkungs, and acne of u can det er glêpe our way through tio deskur that there surrounds us; but, geniu nen, I am sure I shall carry out the hnevolent intentions of my sovereign-] an soru 3 shall repies- nt the enlight ened opinion of England, if through any chick which is accessibile la ase I dan intreddes things princiy-les--thos

The ?later, addressing Bir John Bowring, old that it fall to his lot that morning, a obieffaagis, trate of the anciant borough of Southampton, to assist in giving a tributa of praise to one to whom hab lierad everybody would admit that penis was dus (bear, head). It had also bran his let in that fall jo nasociate himself with gentleman in paying Tribes of praise to warriors who had returned to their native land, and whom principal busines during their bence had been to assist in slaughter- ing their fellow croatures. However mach, per adventure, they might have been freading in the pash of duty, une could not but regret that circuns stane of that kind were ever secessary in civilised countries theor, bear), ti afforded bi mech pleasure now to present in the name of the Car poration au address to a gentlemen of great leara. ing and creat acquiram-es, nud who had recived the apulaerops approbation of one of the best bacole that ever awayad she destibias of this

which have saved higher, diet principles mike os gest, and with ? 10 make a gund (cheers) Your Moyer has allatel in the prasibility of my being able to be seefal to this uncare town. I recollect it certainly in its cradle- remember it like the infant Hercules, and at every nam timit | 6lled with astongh ment at the wonderful development of its prosperi

and the great prespects before you of a li grester futurity (chest) if I woted any other mative, but I wanted nona (refrwad chrets)~3f1 whated any wher motive to induce me to leuk on then place, on this community, with special regard and acetion, it is that you have honoured me with These patting worde af kudnars. Eten you and fram my countrymen in ge?niai, I shall h?pa for su intelligent interpretation so my actions in the slation of grem responsibility to which I am called. Be assured, air, in goal I shall not be woning; 10 love and our 1 my native county. I shall no. be fund deficion; and of Providence precis my itle, an ) | again return to the-a regio in. zomembr. ing that the bour is not with him what pa on the aromat, but with kom who puta i

might smpire (cher), i would ill 6 come hity, (the Magne) so sitemap in that occasion to give a lang speech to a genilonian kike Sư John Bow. ring, of such extensive requiremena, profound crodi- tion, and great learning, and he would therefore simply ty that he falt great pleasure, as chief m1- gistrate of that Ourporation, in that ancient bull, and in that unciam pint, which presented such great facilition for carrying on trade with the celestial empire, in presenilag to him an address in which he was wore the whole of the respectable coamu+ sily he now represented most heartily joined (ap- plause). With these few obeseracoor, and keping that the great God who was the author of cay good would rouulisafe to him a aperty, pleason, Prosperous, and successful voyagoma prayer is which he felt sure all present wuald join-be would

call upon the Town Clerk to read the address (chours)

The row duax then cond the addres, of which the following in a 'kopy :-

"To Hm Exorushuer Sin John Bowning, Katany, LL D., Governor and Cum-nander su Chief of Hongkong, and Her Majesty's Praipsn tonsivry and Chief Hapatintendent of Britlah trade in Chise.

May it plosss your Excellency,-We, the Mayor, Alderman, shil Burgeron of the ancient borough of 6-uthempton, gledly avill narselves of the opporwanky affirded by your presnose in this towa toffer you an address ex "ressive of our high admiration of your abilities and character, of our appreciation of your many and enlightened berriest to mankin-l, and of our satisfaction that the im portant conacction existing between England and Chios will be toughened by the appointment which has been conferred opon you by Her Ma. indy's Government

We think that this appointment in alike bon- ourable to youtue'f and to those be stowing it. Many of there enlightened principles of cubmaros which navy-frand la pou an merment promoter are now precisoally recognised, sad je mast be pleasing to you to have received from the Guverneval the power of directing and enforcing their operation.

China, an inpiro marvellode in all vines, aud

to all people, posters peculiar internal for Great sittin on account of its Phat rekjurden, and ice large contributions to the necessaries of our pupu

Ition.

We feel confient that by your high offl:at pali you will endeavour to farlingto the inter- course of the two countries, and exmad that inter. change of commodities and soutirol which will confer happiness on Englan! by multiplying hac comfort, and on China by ending the blowings of ciliation.

Tan your voyage may be safe and speady

and that your file may be prolonged for usefulness, in the w?h ?�?nll; and be amoured that wherever your local position may be, you will have an abid

ed in modern warfare and we sincerely hope being plaas in the bite of your countrymen, who

the Car, stubborn and regardless of human kio as be is described to be, will pross and refect belore be compels nations to resort to mesas of destruction as certain and ne deadly as his own. The Friend of India ridiculou the idea of the destruction of the Turkish Floet of Binope by

have gremiofal remembrance of you as the consisten and untiring advocate of civil, sekgivas, nad com- meraint freedom.

"Given under our common seal this fourteenth day of February, in the your of our Lord was thon- and sight hundred and By four."

should be my proat privilege to reire the wel come that I have been a good and a (sithful servant, I skull feel that 1 may lay my bowen wok my fore Cithare in peace, with this delightful chonghi thail bare not lived in vain -8ir Juhn, who was dorply | sfeered during ibs delirety of the later part of bis

speech, resumed bin rant amit loud chaste.

At the cloin of the proceedings Bir John Bows ring early shook haupla with the membqca sf the Council and other geatiemen prevent, sud expressed in the most earnest manner das besrifelt thanka fur the avrilial reception they bid given him, and then proceeded with his friends to the Ducks. The Mayor, and averal othora of the geo:leinen wha had been at the Audit Homon, atan accompanied Se Jahn on bard the Sulisa, where they took their Grewell of him, and also his lady nod two daugh. ter who accompany him to China.

Hor-Alonial Be Jem-s Burling, appointed to sup-meds Vico Adinital Sir Fleetwood Pellow, CB in the command of the lode and be equation, cima down to Southampton, to sep. ?ie John owl his fan-ly embark in the adcom and took bys la ve if thưmn on the depriure of the steamer, kutending himself to proceed overlin) to Marseil- les Bir James proceeds tarsi ve Paru, to bave sa interview with the French Misister of Mirjam to- lative to the sug?ootation of the eq madren on the India and China station, and will mụnt Uig Sultan at Malia, proceeding -hence with Sir Juho Hum. ring to the East,

Precept and Example-& principal in one of our pible rekoule, it apposts from the Ledger, bas been ding arount dirculars to the parents of his pupils, which when signed mud returned, will authurine him to "mbet such pasi-hment, cur par lly or afurtwine," as may in his judgement ba proper. The following answer provis that voima of the parents are quis pleased with, the idea ¦--

Der Me Rated -Your logging cirklar is duly recetal. I hopes as to my aun Juan you with fig him just so ufteen as you kuit fleas a bad boy--in Jaho. Allthough I have been in the habit if tesching him miell, it sends to me he will nevair Inca ankthing -his spelling spally onragusly defirst. Wallup him well, sur, and you will receave my heuny thanks.

Yours truly,

Motas Frank?R. PS-Wal "ccounts for Joba bein mich a bad

scoller 19, that he's my mau by my wide tirat lemnisated.

HOLLOWAY'S OLNEMUNC

and

BORU KAP GOMIL SBY PE

thy borsaying with the modems for a 1 letter, sounding to the dangut mus, and steeds zoleni z 15 year ruks as to diet. Ne, shh man perfectly cuted atlrog stjavelotaltealth

Paul Ang Mých, 18, a

?онен?

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT MACAU

- Cereswen (Spin) Zabala, from Manila. Jane

AT WHAMP VA.

9, Chalski rat, Atlecek, from Bombay, 9th Moy

Porto kido, trùm adsho

21st Barone, Camai. Higgold, from

ད�?

21, Nep?ine Spen) Wang is, (roza Moals.

Camels

20, lìan of Fu band, Barison, from Bombay, He'sidera, banque

16My

PAMENDUR

Per Florer, con 1 houran,

Pvc Prasigurt. 12 Chimera,

Per Cadra, Messrs W, Michell, 1, N Podder,

Menhubnu, sp

Pruikers. Karque

KNIPPUNG

UN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

THE FRIEND

Hom

Chron

terval

Mac May June

Jardine, M. and en

m. Pastes and co Husul. 1, Indice, M. and co

VOL. XII. No 52.

May pay tribeuten Jave Jenali Ioangline 1pr |toralita

Pen Pulp

June 2 New York

Aglucuunt, barque

The Dar, barqar

BM 632 Pabloy

make

2°C deng

2th) 20 Pirien

-uI�?#?��?�?

153 NAS

May 20 New York

Altakes

Spon

Szala

Jouw - | Manila

Flam

šra Kolokowner |Tane (if tarileposl

2 Millar

Upšský eden burque

rivantes, bila

| Lunga, barque

FEUW, Volumed, barqne

| Realirit, shop

FJ. Anger, An berg, U b'ing, Danilor, Cormigan, | rreny, barque Seknik, Bow jim, Pestmjes Saten, Major "Sil" vara, Mr and ?lava King, did. 13 natives,

DEPARTURES,

THOM BONILKONO,

24, #7ampos, Clyde, Whangan

Jane gul J. NOBLE AN EXTRAORDINARY AND KAPI CURE OF ELYSIPEJAS TY THE GIG AFTER MEDICAL

ID DAD DAIGGJA

Copy of a bola tom Mr Przeloth Pentes, of the Post Ope, Jarek Rood mar By Star, strof Jun 12th ATA,

To Pampesten Hoxtorway,

Sir-Fullerol for a consid,zable period foxen a sence attack of Erysipelis, which at length scale-i at my leg amb resisted kit une dical trestne my My rul dodes were very great most Equit, despaired of may ponault smurdiment, when I so posisi Uno have res como lo come. Potrbent and ('ala tesa walerat dalay sub am happy to see the resmit margbanently vaccindul, fer they ellicola nabe-l cung n�?my hig zak restored me novjevs joyment of beetle Ta user sprak with the atmiạch sạn ilden, of your mecha ches and hate recottoncooked 1eto to star in this keighbourloed similarly effetril, who shrived equal Lepiditam, bir, your obliged asid faithful servant,

{Siprest) KIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DI-FASER ANCIU "URED AFTER BEING GIVEN UT BY THE PACL TY, AT MAGFA AND PORTSMOUTA

HOSPITAJN,

The following important contponcitation has been for wanded to Portrait Uloddaway bus pwificaturn by Mo 11. Dou, bemot Kuog strech, No wicht

Capy at a Letter tram tujhe a 7with of Great Var-

-15 datest Jainam back, 1951

To Mr. InaxoN,

Bester, reud you the partemats of a cure ti- fected by Professor Holloway's mea'made tordiemet := Mr Jon Warton, fate in Thea Mjesty's service, in the Bush Flut at Malts, had a sche bark wlectatrit aucle, and after having been in the Mara Oospital for at months, was sent to England as an intal bio Peris wah Hospital, where we te maisstil an e miste four ast there, as at Mattu robising to have the londi the then amputated, he was enhed enti

ranie to Yarmouth, goil was under a meslical gentile an en fatmuter trendler Taunt to uncle tu came so muc

Au akis period. by my were that all lege was hat advice, he and 11.) amay's Windment atul Pils, wlack hy ranitek apolcation ba ned all the ulcers, and radorsk kom so perhees health and stro gr

Freimani, Uvat sie, vedno very rudy.

(Sad) JuIN SMOLI?

Albert Hurel Girat Yarmouth.

25, 8 Str. Joka Hancock, Usamme. Rodrets,

Whamp

21, Promuguet (Pi) Kerogire, Whonapoa.

27. Su Cindi, Hübertr, Wha-spon.

27, Celestial, ?taynoor, Wlesarje se Jung

CROM MACAO

- San Lorenzo[pon), --, Manila. June

PIRON AVILAMPOA,

23, Kelauntlet, Kerr, Shanglar,

BOMBAY SHIPPING LIST. AMRIVALI,

May 29th Sholomath, from Whymperu.

DUPANTURES

May 17th Bank of Enghal, 19th Willism and June, 2261 Judian, ziah Furtay Unumb-tuck, Gauntlet, 29th Revel, Asia, all tür 4'kina

VESSELS EXPECTED.

PROM KNGLAND,

Veep's

! Hamers

From

F..t

Lon. Mr AT

tletcher

Vorgaben

Adva John Bunyan Cuadro

Langley Mary Heligonda Viser Ninirod

I jih of Sarawak (Giles Sea Queen

Robertson William Peile Bell

Liv. our 20, 11 Lon Mar. 27-18 Loon. Mar 14 1. Uuri, Sept 7 14. Liv. Dic : fl Mar 11 Lon. Jan 13 16, Lir. June 4 H

theder in which the above Vesselstest England William Pecke, Mary Delligenda. Nimrod: Kes Quera, Abeygeklar, Maya Maganah, Lancastrian, Aden, Jaka Kansan.

EXPECTED FROM INDIA.

Yevla

Folans. bil

་�?་�?�?�?

Pure 13prar Vianciscu

|Mar 12-lagaporn

May Hombay

Kerdy May Newpait

May btaokang

MAT 11AMAT

Hamilton

Gerardus Jenbars, skip ! Pat

Kij

30 anwaring

May inam

111 Meputet, slip

Ilames by

Huskim ship

Joku Girer, shilp

fabia, na, frategie

| Coalan (Julianne, bang!

Hik. 3ach

Lab 19 der

Ape andre, M. and en. Ima sa 14 1. A hand collatera lan 19 Awibon and co, 'alcutta

Ape Edwards and Halley an

~ J. Guthrie

[Apr 14m Pritom anil co, San Francisc

Nav DIM, *ckersfer and ro

Nau Franc

Jan Valjak, Sul) and ev sept 23,M. Selciler and esan Fune

Mayle, ') and co

May 31 dyer and en,

Trexel Holland Feb ||Brut and ex

Inge 24-Juga

- tmur 1-jðmi back

મ�?�?

Jau 124

Amy

-Judlow, M, and co liejaiting vstay di San Franciscu{(lar PV J. Muriam

You Fonucle Nov 19/11, &chariter und en San F ay 2 'ardit

Feb, dekorilor de Man 1 Anthead ro Expor ter aminguson - - | Daddell

New York

Jabam acions, bang

Inhale thebry ship

ul Van Deft M-good

Wee 12

fucky Hayes Banque

Thu

250 Beaunder

attlepool

Margsten West, hangur". Bot

IN Campaign

Pune O Fatman

Jan UM,Sebariler and ra Wet Mana Jam

.. Schueður und ca M'ma, katha and en

Walesell and co.

Mercator bargne

Held

Nederland baigne

Northi et. alp

Halt

Lut

Bus.), Kimber

MojPenteenth 7-lense

677'1

" Nora Zembla sl?p

Pant Joan, barque

1' latave,

ekorra tillbe, ulla

Hival, bele

- Lacin, burgue

plendido, brig

12. Haldwin, silp

soner, barque

Termale, Garant

11. w. Drank, salp

: Vander Palm, bagno

Viva,

Horne

| Hellas, si hanuri

Whampoa

Amity, ships

Arbitrat slip

Bank of England, ship 1414Jer, shp Har glo ship Colic, stesser Failiya, abip 'lestial, shĺp Chades Grant, skip Chelle,

Coruulins Smit, basque

Democrats, barque

Fanny lane

Men

192 Huster

Span | 130Hustamante

Sareness

-ume 11 vew York May 101Castlepnut May 2(artepool Stay Matala

| Api 20Høstlepel May arthrit

Ingapore

Apr 1 Manila

ne gore

Apr 1. Ma

May Naturla

¡May Draw Frameles

lave 11 olan

'Mung

Seat

WW|Viim

15.0

·DE Purvis

30.

Anderson

Juur 21 Untavi

Out

470 Van Hee

Jano 13 medit

Baloghas

Janet Liverpool

Po 12: Lua

Jan 17 Seralta

Sys

་�?

�?

32 Patter Tasben 34|Bromubog

Te Gamb'e *Job

193 Winder

41 Mayur

Aleck

47) Enright

34. Huheak

Haroli Hildebrand, bolal sae, | #Forberg

Joseph Somes barque

Light, y

bamb

or Scharffer and even France.

Dee Best much co.

(Apr 11|Dent ???��?en

glegt | |áms Ambon and co Nov 111, Scheilet and tu Jume Wa Atobon and co

-A. Lubeck

May 27 F.

Apr 11. J. Onilcret

May 11W Pustan and en

dar tula, and Lawrence

|Feb altider

Aer 20'Dent wil ca.

hine Onder

Jan O'taurf-

san Flamic.

Tay

an Franchen

S'ac

Pau Je 1, Schaeffer and es{Wande

Mar 18. Jävlugatom and en

|May - (J. 1, d'Almelda

May 22 saw Founcimu, Mar 29Nye Bratboes smul cu London Jane O New York Mar ||N50 New beer and ea flow-i

May IT'Anglet and Hanson [May 30 Lyal), sull sod co

Onlai

Hongkong

Ape Bombay June 26 Bombay May 27 Homy

Tue 17 Lowlan June Bombay

June 7 San Francise May 18yo Hacibers and eg New York

'na 27 Ingapore

[Mar 19'7" 3. Murrow

- ·Temura ant co

Naw Francines Melheme

ay 1. stoblert and ca¿Mana

Mar 21 F. Beas and ou

-Turner Lo

|- -|- Harkost dang

-PY CO and co

May 50jeder

Jackstormsad co

- Ljekt vi and co

Aye DeLlodsay and co

Mar 14 Vreke, toomad o

* Frani!-

leotta

June 1 P, a 1). $ N. Ca

Låge to Barkey and co

Flombay Lauden

Fee Bandiay and ri

May and Jaffeebbey

Hombay

"Jane (2 Hombay

Apr 21, Wardley and

1 may

"May (1) Hundepost

Dec

Angler and Alonson (atvia

Peru, Ion Campbell

Alay 22 alo

Frb

Nasell and co

Repairi

Hit

$7th

May 26 Caban

May

Schwend

Flylug Chillers, barque

29 Marley

Juna > Hobart Town Apr

Ullay And co

Flambned London

Flying 4 lond, shij

Titeng

Forerunner, schooner

Hrk

Apr 17 Honolulu

EMalette, bilg

Heem

Gestendia in Stoqtta, akij-Span

13|Harem mane Dydury 7-Masrafilo

May 15 mil

Glendarigh, ship

ne ip Howly

Trans 10 Steg

Henchika, barq

Since 15 fotavia

ilg

Dan 315eraler

Juon 16 Halavis

171 Elindone

Meters

Form

Joven day ship

VOG HOLATIO

Type išjut back

Praveisen

Maty Mackert, che Hot

ADE

lues

Hom, May 21r.

May

COMER

El of Clare

Walon

Bon My

Wudge

Bon, May 2 E71

| Neptuan, krke"

Juur Mana

Clanger

tugtis

Hom. May toj 12.

Mobe, skip

1946 Evans

Meulen

Bom May

100mith

June 14 šios sp?TE

10.

luore

22:10 Aatherland

May Hombay

Bom. May 29 1.

bring William uid Jane | Junier

Boo, Mar. LEO

Fr.

318 Kerngose

June 2Balaya

Bom. May 18; 17

Cueen Margarei, banquet Belt | 523|Spanes

Spen

Loading-At Homusy; Martin Frederick.

Marion, Columbus,

¦ Valparaian, barque

443 all

Buit

170 calo

Span Maragalle

430 Dearbor

yu Keppell

Bude

FUS PRKING CREDEA PAD BREAST, NER- Asin

VOUS PLAIGUTY, AND GENTILAL,

ALL (EAL FU

topy at a killer M. V. F. Nee, Cheering de Power du, Monely che, dated beh, Kak pal.

to Pa...

Part-1 love great plessure in forwarding to ven the patrolats of a vos exteretibinasy cure of a Maðkurask alleen al solely by this nose of your teleinste Flament and Pals, Mos Namens best, of Pitt. strut, me this domu, had been for a considera?ie time Talanting modes vervous detulity, loss of appetite, and percell ill health, occasioned by ulcerated unda in Lle breast She bad had mugle

gastrodhong; her appellte waspudiiy toptaved dhe jetes and ulcers in the breast gradually benteil, mud the crayons excatrament od buy systems was wholly re- mones),

temam, Daru, yours fankfully (grad) T FORSTER KL..

jmily wash thr. Qiunocot in

The Pil

BT1

DANIA (512)

J'alt (s

Harnes

big, con

دار?ة ? ا??رد

Matul-be

Einlas LI

Char

Cromfoot

tagged handy

Renau

het.

Sure Apps

Bethel

Skin=instate

Feuery Stebrate Colaiadolat Swell Tomis

Lumbago Fore

Mounds Yan

Si bé by all Drugging, and at Proleter Hollywag a establishment, 244, Sicurd, Lomile,

By Mr. 2 M Da ~16.VA, and by

THEN, JAM, 4t their Stores

alon by WONG ACHEW --Hongkong, Sr. J. M. DA FONCECA,~~~ Masters,

?mil Messir ACOW & Co-Caton.

AC 16, 1j? ==2¢ Dd.- 16, 8d.- 11e,-224. & 336, *ch pot or Box

There las considerable raving by taking the

large size.

F. Momubaruck

Tradin

Joku Alam Hesult

Soon Family

EXPECTED FROM SINGAPORE.

Vouche

Montere

Alligator s'heron

his Broken M.durs

18.4er

Face

Osprey

Maris Raber's

Salien Syren

I hoinion Mayet

From

For

Meadow, buque

sterold, here

Am 191 Pekee

24 Aleg

Am 12mlah

pan 20 vite

sanja or

Bayard

thandla Hyer Images

ping, May 25,

Song May 23H

Song May 15 14 og May sa 15 Hing, May 2 | S g. May 19) 8. ing. Apt za C.

Lan, Inaden, Liv. Llanypoal, Nite. Shields, Plaan. Ramsgate Dart. Partyth, d. Numberton, klart. 1 secrpm), Park. I com sech, Cand, Vankill, est, talruba, Bus. Manħar, Mad, Madras, l'aa. Penang. 45monymoon. §. 13?ngkoma, M. Haena, Mh. M'ham-

A. A. 1. Nawakut

SUP'S OF Wan

IN CIENA AND JAPAN WATERS,

l'atos, barque

| Plunge, skup

Vince Arthat ship

Pinced Wales, ship

Primoguct, banguo

Tempo, brig

15 hapon, karyne

Amer

Neptune, brig

Tab-ebet-fa Conforias, Mesmer Frederich VII, belg Independence, babe

Ninepe

Klty, brig

seler

Whonghne

aber,

itali, bolg Nada,

Naera beine, bilg

Mulled

| Aerolite, skip

Į Biends, schöner

Comenidis karte

| David town, ship

Horatio, shi

I chooser

??Kinana, karqo

Lady Mary W), str. Vimalikle, brig

Messenger Bird buqua Nymph, brigantur Qaren of the Fast, shắp Bedroomlet, ship

Ban Acc, Ship

Fagle Ingh

| samure) Inasell ship

Amstel, large

Der, skip

| Ball,) +3]Dow

Dut.

?д?е?е?

Agat

Whampoa

Baconth Bellern

1 Coman

Ever water

Gindas

Ierentes

Camer

Pather

19 Varsit

Shanghar | | M. M

??kompon 19 JUNE

| Shanghar HSE MAT

14 pow

???? -

PC-ghan

111.31.he

Haughan lungul

Minden

Rallies

M B

Mellah

*G }, "ap_qWm1loste

Biya

Shaghar 14 31.8Bir

Crave. K

N.B Directions for the guidance of patienta in every ! Winchester donker are amach to each for

13. The ato Shipping

Junc

winning farelligence freind fler this pice was printed, ter Second l'"g?

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT BONOKONO,

23, Homer, Lark from Sing qore, láh Jone,

AMINTIR

F. Caper |Hongkong 11 8 Sele

John Hancurkampus U 1 Se

P. Keaned, bla ghonglŤ, 20 J

Le blogind

Verdun

Sippi

Pombatian

Podpoled

73, Primeguet (Fr). Kernan e, from Batur 4th! Qouell

May

2, DE M?S sportam, ?timander Borte, from a

23, Andor, Perie, font l'umsinginnen.

591, T. 4. Seara (Am), Anderson, from Barrie,

ah Juur

21, Cerrantes (Spot), ferm Mazão.

2, Calin, Romesta, from Bombay, Hi Juor, Galle

Cilok, Poa na tettoda, singap se 18thodo,

15, Grenndur 3 cafes. Duty buy-cü, from ther

Texel Q5 P-Erway.

thampton Regnehands Vandela

Vincennes

Kec. Tolbert

Jane kangt

Jana Bombay

wombay

Immo 14~lupapaTO May Dingapor

Ape Manila

Mayhanghae

do. Feby

Lemoy Silanglane

Day 110 det

uma Nye Brothers and co

-Vandenber

7' and co.

Juan et ad co

Apr 13mediwe, 31 and co

Sew Tusk veral

Feb to, tawson and co. Hambay

Ap6 165. E. Soms and co

May 4m, Pustan and co.

May Jane

Jardine, Mais co

Manila

Lall, Bill and en. May 25P. F. Can and co New York

?�ngler und Allapton | Vastralin

-Bye, Moir and ce.

|May Jejunssall nud co

May Játiless and en.

~53mm, Male and co

Mer fakt wed

[Mar 229. Davideón.

May 25 Mongkong stay 1

Day 34 Lindsay and co

Lomon

Apr

Turner and ca

Bydury

Mala

رسا?

- Utusan ?t and ce

|Apr 24, Hussell and co,

Joe M Awlan and eo

blad

Dwon 11|Inedir, M. and on. Shanghai Mayodlag W. and charghar

wwwHull and co.

??Dent and

ay 21'Fletcher and en.

June 23, Illess and en.

Shangher

~baglan

Skargie

Shanghar

Shangha

Elita ||(40)Monit

|Hongkong

tane.ess and co.

Am.

de.

spferdersen T|Hardwor

da,

May 17 Lyall and co

Inon Kussell and co.

Nbangkan

Juz Crocker

'enr 3Wan, Authen and c

Prowlog

Itode neuralesde

Juan 12j* & 0.8. N. 10

Bau. 230) raken

de.

Jayniner and co.

| Amm

42 Doow Bair, tons |Is?n

Amylaselt

Keir

Forem

Sugitarkle

31 Miarko

thy

Fellent, lel

| Dan | 245; Peseker

| 0.8

1 lurkle

Le Fou

PAGA

Mode

Beckares orde

GW onl

AC Adio Sir James

50 12 Statrın, Captain

Whi

Lamont, sekuumee Uszelle, Belmoner Muzej pa, rekommer finita, schuburi

Zy+bH OF T

Japan EN, BU

I R, M

Japon

& B

10. 8. Fu

Shangkap!U, RA Haughong|U, H. Ng Caston (U 1. Ste Japan U. Brix

..Store Laschão (1,9, Ru 19:

Laschen. 6.14

[Si kampen]U. 8. W

[Shanghar) F'r. Str

12 Holande

2 The Wal Bayle

Hochenen. 39 Pipe

Hinggold

Beaudean

Pr. Fat ; ??japt. De Valsmens

Coustanline

Pekavest

hea Jalo l

East Lansing..er Slopes

SPANISH.

Jorge Juse thus ghang .,, 196

Queda

For London.

Akber, 8.

Architel, W. Blehelm, 19.

Tathage, W.

Flying Childers, W.

Ligleton, W.

For Liverpool, Petos, W.

Fir Bombug. Cad'z, W.

Charles Grant, W.

Paul Juban, 01.

Prince Arthur, W.

950 Lärmebusmer

June 18jlash, still and co

wer Fletcher and co

que tal and on

Mana Starch and co,

ay Jaya, Hill and en

hugar

[Fak-clou

hal chow-

tuce 13.0., Livingston and enİ VORGES

Pusz 24 Joku Hard and ea, Amay

Joe Dent and co.

May 23ent and co

que 17 Jardin

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BATURDAY, JULY luc, 1854.

PRICE & jos anania.

Dongle Nutubers Wirents

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Auswm, 16 Spanish Doflere, payahis in adv inde,quirterly sotherwise, at option TERMS OF AUVERTISING.-Ten liuses amil under, Sp: Dolly; additional, 10 couts line. Repetlilone que-third of the first regular intersian kepalų insertions per contract. Advertisements to have written, on the fare of them, the number of tunes they are required to appear, otherwise they will be published until comatermandel. A reluction of twenty dve per cent on awal change male when quarterly accounts are rendered for silvertisements ordered to stand undisturbed for a period of three muntia. Pall charge made but repetition of any Adecctisement in the Ovrstava İnön Notices of fron and Estates inserted in boch Oygularo and Same weaker etitions unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas-

adopted by the Hononono & Canton ?tian Pacure Com- PAKT having been abandoned since the 1st ultimo, Stiahon is hereby givun that, from this date and until finler Notice, sko Aruanek, will ply ra. gularly between Haxorano, and Canton, testing "every Monday, J'ednesdas and Friday at 8 A. N. Iriation by way of MADAO, will he meds about once every fortnight, notice of such devention being eireulsted beforrland, said when indicament eff the Dunts will call ala" et CunstNOMOON.

Furrs,

16 Clam Passenangs between Hooghong, de

Canion, and Mocan & Canton 89. Between longkong and Bioso Deck Passengers, European.

05.

Mulays, &c. $1.60. Chinese, - - $1. Every Brat clean Pasunnger will be allowed one permant free of charge.

The rewels will convey Freight on the terma of their published scale; on which, howevat, soins reiluetion will be made for large quantitico, by sperial agreement,

All Payments, whether for Freight or Passage, lu be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILI, & Co. Agonda 11 & C. & P. Ch.

Hongkong, 25th April, 1834.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezam dris nuð. Tvirsta corresponding with the mouthly and bymonibly Indian Steamers,

The force have heen taluced and the following rates have been fixed, viz

In Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Artrogements have been entered into between the Directors of the Peninsular und Oriental 9. N.

WANTED.

An Insurable Vessel-Room for about Forty Tone of Cando for the Cape of Good Hope. Apply to

WH. TARRANT.

Flongkong, Sili June, 1864.

WANTED

an Insurable Vemal, or Vessels, 4 ton for Teo tundred Toms of Canoo for Singapore, and for about The Hundred Tons for Ping. Apply to

J. PEREA D2 BILVA,- Mocoo or WM. TARRANT -Hongkong Hongkong, 5th June, 1854.

FOR BAN FRANCISCO.

THE New Fine Dutch Barque ?? "LOUISE JACOBE JOJLAN- NE," Capt. Dzurholt, of 560 Tom Register, to be followed by

The British Ship " ELIZABETH," Captain Kennedy, of 71) Tome Register.

For Fuxions, apply to

MEYER, SCHAEFFER & Co, Hongkong.

or to ANGIER & ALLANSON,,

Canton.

Hongkong, 10th May, 1864.

'TO LET.

HOUSE in Carlton Terrace contain ing 2 Billing Rooms and 2 Bed Rooma. with authouses attached, and large eccommodation

Apply to, for sorvants on the ground floor.

TURNER & Co.

Hongkong, 12th July, 1853.

NOTICE.

WE Lave this day cenblished at Canton, under the rame style, a Branch of our business as Merchants and General Agents.

Mr. Eunun Alexander Still is awthorized

Company and the Directura of the Austrian Lloyd's to sign our firm, and will represent us at 12AMOR.

LYALI, STILL & Co. 3. N. Company, that

Hongkong, Jat June, 1858.

NOTICE. under the style of Dinara & Co is this day THE business Intely conducted by the undersigned

IN, PATOKNORR intending to proceed from China vis Trieste, can vrevive tickew from the Peninsular and Oriental Company's Agenın for Alexandria.

Adenores BadeaDR can be shipped, from Alexandria by the Panimuler and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Tan Shillings Sterling per Cwt.

intended

ard, Receipts for CARRO and BPRO for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia to Alexandria, lostead of to Surt se formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which distinctly marked in print,

"In Transit for the Auernian Ladyo's Steamur."

For further particulare apply to,

W?? P?STAU & Co.

Agents at Hongkong and Cansow, longkang, July, 1882

NOTICE.

THE NETHERLANDS INDIA STEAM BOAT CONTANT STEANER '"JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and

Ningapore, under cobituci for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former post about the 10th De 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival thare of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage moncy are as follows:- CHIRE CABIN.

From Singapore to Rhio

du.

18 to Minto. ที�?38 Do. Jo. to Batavin 1 Return Tickets from Singapore to Batavia and Tr 130.

RECOND CARIN.

From Singapore to Mini- #16 do. to Batavia- 148 DECK PASSENOKEA.

may

Do.

Fart earl

From Singapure o Rhio

Do.

do.

to Minto-

and co-it wat n

Moy #Indore, M, soal en 1) ast Cat

May A, Heard and eu.

JuDent aid co.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Calenitu Cape Col, I. Mats Markertnom, W.

For Batoria. Brother, f.

| Corneliui Smit, W.

For New York. Flying Cloud, W. Niobe, W.

For Australia.

Bib, 8.

For Manila. | Lowize J. Jabaune, 11.

¦ Gertruka 11 Magna, W.

Inge Junn. It fin day)

Nuevo Bilbaine, 9.

Fiempo, W.

Vandie Palin, H.

For San Francisco

Cango, 11.

L'isy, 11.

| E1abeth, H.

Forerunner, W.

Wh.mpoo, W.

| Johna mo, II.

For Port Phillip. Exafene, W.

John Gray, IT,

Joven Johap, W.

Merr. II.

North-et, II.

Nova Zesablı, 13.

Santa Lacių, H. Stephen Baldwin, 11.

Fur Shanghar Agincourt, H. Andax, H. Cometreden, H. Hendrike, W.

For Awey. Chersoline, W. Rival, R.

Agents for the sale of Ureland Birks of China, Victonia, Mesis Nekwen & Co. Canren's Howl,

Emirao, Painted and PenGUINED, MY Pur Propaten. Wilgan ?armant,

Queen's Road West, Victoria 1881,

Do. Children under 10 years of age ball price

of Free. 11 3 n

Jo. to Batavia. ..to

Du.

For further information apply to Mesaro Machanka Watson & Co. Directors, Batavia,-or to Memers MACLAINA FRASER & Co. Singapore.

Batavia, 20th April, 1859,

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, and MACAO.

HAVING been lengthened and

undergone a thorough Re pair, bar now resummenced ran- Ding between Llumugono, Can-

declated to be closed. All outstanding accounts of

-800-

the late Grm will be neuled by Juan MATIN Ameri: 10 & Fazurrick William Lawa?oxa,

S. DRINKER. Hongkong, 15th February, 1854. 171TH refarones to the above Advertisement W

the undersigned beg to inform their friende and the public that they have this day associated Themselves together under the style and fem of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran snction of GENERAL Avrner and Commikutan Buaixes, and will occupy the premises Intely held by Mesars Dainzer & Co.

J. M. ARMSTRONG,

Fr. W. LAWRENCE, Hongkong, limb February, 1851.

NOTICE THE Doriness heretofore carried on in Canton in

Tour name is this day declared closed

AU outstanding claime will be discharged by our Akernies Menste BenLEY & Co.

RIPLEY, SMITH & Ca Cacion, Blat May, 1894,

NOTICE

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of il New York, relires this day from the Houars of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL NYE & Co. Shanghas; muil the style of the House at this place bereafter will be NYE BROTUENS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton. Is June, 1884.

NOTICE

IR CHARLES K. TUCKERMAN, in nu-

thorized to sign our Sim.

NYE BROTHERS & C". Cantoo, let June, 1854.

NOTICE.

R, REUBEN DAVID SASSUON has this day been admitted a Partner in out ficrur bere nud at Shanghae.

DAVID BASSOON SONS & Co. Canton, 31st March, 1854.

She has received new Boller, adding const-R derably to her pool.

Chan Passengers are particularly informed,

That Private Camiña can be engaged by application

to the Captain, or Pugen, an bvati.

Hongkong, 27th May, 1864,

NOTICE.

ROPERT POWELL SAUL has this day been admitted a partner in the Firme of Singapore, KER & Cu..

-Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Bataris

BYNE & Co.

Batavin, 1st January, 1854.

NOTICE.

borized to sign our name by procuration. LJR. GEORGE GRISWOLD GRAY is nu

RUSSELL & Co,

Canton, lot January, 1954.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. Manore

Alun in our Firm, consed on the 8th pistent.

KING & C Caton, 10th Alay, 1854,

NOTICE. THE Luterent and responsibility of Mr Thoma

Just in our firm consed from sad after tho 31st of March 1854,

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854.

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Service Bank, has this day buen av.

sumed by the undersigned, by authority of the

Board of Directors at Calcutta.

The Agent is prepared to negotiate the Bale

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Registrard IN LONDON 1853. Secretaries, Mesors Fixday Horo.on & Co.-L.onion,

Agents, Tuoman Fintar & Co.-Liverpool, GLADSTONE WYLE & Co-'alcutta ??Benny & Co Madras.

Kangour.

FINLAY SCOTT & Co --Hombity. MACLAINE FRAIR? & Co.--Hingapor.. TURNER & Co-China,

HE undersigned love been appointed T

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton ou MARINE RISKS payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Livr

and Purchase of Helts of Exemande on, Londen, pool in one mouth, and at the other of Cofrutta, Hambay, and Hadras, at the Current | fices of the Company in three months

after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

rates vi the day,

Head Office, Caleuita. Branches at Landen, Bụm bay, Mudras, Agra and Lahore,

JOIN CARDNO. No. 2 Pow Bhun Hoog. Coula, 30th March, 1881.

NOTICK. THE undersigned here bran appointed. Agents at Hongkong for the subscrimers to LL?YDS. Blanturo - Vinolo are requested to communicate to them inteligence of lusse, necidents, the speak. ing of Veel and any general information they consider of importance or interest to the aubscribers,

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852.

RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. |UE undersigned having bem appointed Agents for the above named Society, is prepsted to London, Liverpool, Calcutta, Bumbay, Singapore, Setor Policia en Marie Rixo, payable in

Pinung sad Rangeon.

Y. J. MURROW. Dongkong 27th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILk mutual INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cabi Capital $1,000,000, UE underrigoed have been appointed Agrat TUE decode or appointed Agrola underwrite Manne H-x, payable in China, Calemia, Dombay, London, at New York.

The above named capital baving been already accumulated. all future gains will be divided Le aween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages of red by this Company to the in pured are therefore very great,

NYE BROTHERS & ??, Canton, 6th March, 1854,

NOTICE

SUN MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK, Cami Capital $1,000,600, undersigned bare been appointed Agents Chloe the above Cparant, and are prepared to cover Hieks, on first class vessels, to the extent of $100,000 POLICs payable in Cantun, Houbay, Calcutta, Londen nud New York.

RUSSELL & Co Canton, 11th January, 1864.

NOTICE. CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY, Capital $1,000,000, QUARES in the abovo Courant appropriated

to UNINA having been subscribed far, the un designed Agents are prepared to Note policies in the Office, Payable la Canton, Shanghat, Low- dra New York, Calcutta and Bombay.

RUSSELL & Co. Canton, 10th February, 1654.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE,

INSURANCE COMPANY.

ESTANLINE 1864.

THE undersigned baring heen appointed Agents in China for the above Company, are prepared 10 ONANT POLICIE payable in China, Bombay and England.

TELEGRAPHIC Kauts. PDF Directors of the Austntay LLOYDA STRAM NAVIGATION Conranu i Trieste, have made Artsogements for TELEGRAPHING MES. SAGES to Landau, or to any Pari of the Continent stol to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- obed" Telegraphie Despatch," to the Alzaundria Agent, for anemision through the Commending Oliest of the Steamer, and to be delivered immed Intely on trival of the Vemel at Triezto.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Fritte per Bulmetine to London, in about 16 Flo- nus, or 32 Shilbage Sterling ; and £1 Breching fo 24 Mem go.

The writing must be in legible words For further particulare, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Cantar Dongkong, 27th October, 1883.

FOR BALK COPPER and Yatzow METAL, SHEATD- ING, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co. Hougkong, 94th May, 1954,

FUR BALE. CHAMPAGNE in Puts and Quarts, Pomi W, PALE SET, CART 0 Bany all of first quality.

ALSO,

Nater of rizen in Casks of 2 cwt. Apply to How, hung or Canton to

LYALL, STILL & Co Hongkong, tot January, 1864,

FOR SALE

THE enige of Red and White LISBON WINE

ex Unyum, just ncrivel a Maeno. Apply to

RUSSELL & Co.

Casson, 17th January, 155.

GALLEGO FLOUR.

2,000) UAHEL and Fresh GALLFun Frous, expected per Bark " Brothers" ShipArchitect," For sale by

NYE BROTHERS & Co.

Fenton, Sih May, 1651,

FOR SALE. 1.000 CIALIONS Bailed Oil,

30 Gallons Spirit Turpentine, 280 Bolta Engkah Canvas,

An invoice of Henry's Canyon, New Anchors from 20 to 45 ewt,

THOS DUNT & Co. Wicompon, rat Jume, 1851.

JUST RECEIVED AND FOR SALE,

200 Barrels Best American Tas, du Gallego flour, English Cine ju Tine,

200

Mackerel in Kne and Quarter Barcols, Salmo

Ja,

Trusled and Loaf Sugar,

Bright Varma,

Drater's Patent Clack Varnish, a superior

Article,

Bent? Water Crackers,

Corn Meal in Fios,

Assorted Byrup and Emencos, &c., &c., &c.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1954

400

FOR SALE.

N Ines of COPPER BUKATUONO and

ANALS, abortly expected from Luwes.

NEAVE, MURRAY & Co.

Canton, 27th June, 1:50,

FOR SALE.

TARESI Porning Raisins and CurrantU.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE THE undersigned having dry and Sicuro GO.

Donde

and Nucur, with

landing piece abutting on the Inner Harbour, in prepared to rece?�re GOODS ON STORAGE in then upon the following terms, including Cooles hite, retiring and delivering -

Dal month

Cotton Yarn, - - per Balo 25 count, - (i) 08 319 Cotton Pies Gluoda, ????je

Bombay Docks.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 18th June, 1951,

Americas-

Woullene,

Raw Collon.

Sakpetre, per Hug (2 mds.)

Gintong,

por Cek, 10

FON BALE

FRESH Calcutta Elours,

Fine Maher Un

Count Pasen, Gunny PowDBA, Superior CatMER,

Assorted Emences for Flavoring Boups, Pastry Ae..-Tent Fruit-Pickle-Seled Oil Real Soch Cat-moni--Sørdinac-Jams and Jellica

Tin, Leid, de From pir Piesl

The Premium of Fire Insurance is much lower in Maceo than at Cantos, and there are no abargen by the Portuguros Govelament,

WILLIAM TARRANT.

Hongkong, Jat July, 1854.

-Sauces-Tapioca - As,utague in Tine-Choco-Goods Broen in Mongkong et similar tutan, late-York Hame - IPostphalia (1+me+Fine Chreso -Marcaruni-Vormerills - Pickled Salmon-Col! fec-Fine Welsh Flannel-White and Brown Bock-Marking Ink.

Frat clam Hock,

Pale and Glen' Bberry-Hollandı. Gin,

Very Superior Pale Brandy,

Light Chest Fruity lo

Manila Chernous, No. 2, Europs and Manila Cordage,

Hongkong, th June, 1654,

MACEWEN & Co.

JUST RECEIVED. DRESERVED MANGOES (band prested,)

A Delicious Paracave.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 2nd June, 1854.

FOR SALE.

SUPERIOR Double Bstiel Gus

A Double litres in Cras ssmplete.

A Brace of Double Barrel Pistola in Case,

od A Fowling Piece and HIFLE

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 2nd June, 1254.

LOST THREE BETS BILLS OF

EXCHANGE!!!

OST on the 17 instabout 3 o'clock

between the Llongs of Alerter Cat-umanor, Natha PHOT & Co. and David Saumos, SONI & Co.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No" 220, 297 1229, for £ Sterling 260, 200 and 110 res pectively, in beta of 3 each, drawn by Now Chand La Esq, Agent of the Commercial Bank of India on the London Jount Stork han at 8 months sigli, datel 14th inst., in favor of åle-sta. David BABOON, SO1s & Co-The mid Balla era mol endorsed

N. D.-Shoald auch have been discovered to Merchants or others, information of the mme by to my Agents Mers Epres Frabosine & Co. in Flenging, or to my Firm Mr ALLADERNEHOT Flamepunot in Canton, is most excuently solicited.

ALLADEENUHOY HADEBBHOY. Shangbue, 18th March, 1851. FRANCISCO DIAB begs to sooner that be has opened the commodious nod auty prominen No. 55 Praya Grande, Mucxo, as a Family Hoard ing Establishment, wharn every confurt and at- leation will be met with on moderate termo,

Macao, 5th June, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAN FRANCISCO. THE Ship JOHN GRAY," Captain MACDONALD, will be dispatched on the 5th instant, ban coum for 100 Tuva fenight if applied for immediately, to

JAMES STEPHENSON. Ilongkang, ist June, 1854.

UNION INSURANCE SOCIETY 1858-55, THE HALF TEARLY GENERAL MEETING

SHAREBILDERS we the chase

Hociary will be held at the Office of the wader, *qued on Saturday the 8th July, at Neon.

DEST & Co.

Secretaries.

Il ngkong, 281b June, 1854. NOTICE.

YER. WILLIAM DREYER on this day been

adsisted partner in our arm.

SCHWEMANN & Co.

Camion, Ist July, 1954.

NOTICE.

THE Business of the unlarangol, kitherto con.

ducted in his own name, will, from this date, be carried on under the firm of VANDENHER�?& Co.

ANTO: J. VANDENBERG,

Camion, Ist July, 1954.

TO LET OR FOR SALE

ADVERTISEMENT.

YR. LUIZ V AZEVEDO is authorized to MRZZ Advertisements sppesting in the "Friend of China and E-n;kong Gazette."

WILLIAM TARRANT,

Editor and Proprietor.

Friad of China " Office, Hongkong, let July, 1664

ITAVING referones to the abere, the Editor bege to remind adverslaves in this Journal of his colice of a few menthe ago, in which it was requested that sil letters with advertisemente might be superscribed "advertisement" in order that any inattention might be averted which might arise. through the Editor's occasional besuce from the Colony, Uiders for adverusemanta umay sent to Ne ??Asuvado direct.

ONE

FOR SALE.

Arrived by "Jous Court."

NE Hundred Barcelo California SALMON. GILMAN, MAY & Co.

Me Emany's

Queen's Road, Hongkong, Let July, 1854.

more than can be said of all men for the occa sion" one of whom, whoes seamanship was learnt in a Briterana liner, was found by the officer of the 'summat " of lar watch (a man who know

bucket) selling the quarter master to steer sling the trough of the coo, in order that the earl might lie steady while the funnel was being secured. -Lan, Dear Sir, Yours

BILLY BOY.

NOTICE.

New Advertisements should do send na sarly as bat possible on the days precis to publicati generally, advertisements will appear in the forth. eming issue of received at the office as late as Deres A M Holnesdays and Saturdays; spreilly excepting the days on which cho Mails are despatched to Europe.

May 17

Ecala.. Calcutis.. Bbay.. Sydney

LATEST DATES.

9 San Francisc May May 19 | Singapore . stasila.. Jane April Shangbas.

Jana

June

THE FRIEND OF CHINA AND TONGKONG GAZETTE.

VIC FORIA, BATURDAY, JULY 1m, 1954.

DIARY.

MEMORANDA UNTIL MEET PUBLICATION

GOW

HIGH WATER

JULY.

Ri??Bet

N. P. M.

(|Butorday, -

Sunday,-

1,22 2,09 6,2 6,40 2,35 3,01 6,22 0,463,2 4,0 Mwen-Fum quniter on the 3rd, et il 27 r. a.

6,21

0.45

101

6.22

6,40

1,45

3 Monday-

4 Tuemday,

SUPPLEMENTARY SILIPPINO LIST.

June

ARNIVALS AT HONGKONG,

30, Archer (Aco), Thomas, from San Francisco,

17th May.

30, Medusa (Span), Maria, from Namos.

10, Mazeppa, Bolton, from Cumingsoon, June

AT WHANPOA.

28, William and Jane, Hunter, from Bombay, 18th

May.

28, Celestial, Raymur, from Hongkong.

DEPARTUREI FRON HONGKONG, Juno

To the Editor of the Futend or CHINA.

HoNuzono, 30ch June, 1654. DEAR S-Your contemporary of the Mod has furnished his readers with a vary interesting account of occurrences on board the wicked Steam hip floure, during the time her passingare had to weil the tetura of the boat despatched vader charge of Mr Norie in search of cohal. Divested of a few egotinical interlurdations, this account, no doubt, in the best thing of its kind that has emanated under the Bantor's band fut considerable periodtheb28. indeed, since the action for libel in re the Larrie

30, de Thor (Dub), Colberg, Whampoa. 30, Flying Childers, Barley, Manila 30, Rosita (Peru), Richard, Whampoa. Juno

FROM WHANPOA.

Niobe (Am), Evans, New York.

28, Prince Arikur, Susberland, Manila.

Lon wreck an action which appears to have b10, Forerunner, Horton, Colonies. fuscated the Great Magul mom considerably. But the account to which I refer winds up with the cas pitition ul en insinuellos against the g`al and warm boortedoen of Captain Purchase of the Mella, who, in the opinion of the Elvar of the Muil, as also in that of a l'assenger " wh?en letter appear ed in the Mail of the 13th ultimo, did not do all that he might have done in the busiame of getting the Doure allow again. I should not bare felt called on to notice this insinuation, but for the un- handsome course pursued by both Mail and Pan senger (identical L'apprehend) in aliompting to lower Captain Purebare by raising Captains McDermou and Jamieson. It is the muformune of Editore and l'assengers that they think they know as much about een matters no experienced Marinace, and they write accordingly ; but in the prement instance back Editor and Passenger hava arted not only ignorant ly but ungratefully. Ignorently in this ween, that whatever night bure been Capt. Purchas?a upatsy, or the contrary, the Afalta is not a vessel with which every section can be perfumed. Why, Mir, wann Admiral Pellow was in command hero, "n i døter- mined that the Mail Steamer should take the bat word from him, I have seen the Malta upwards of twenty minutes getting her hand round towards the Flag ship; and this after having boen las mujer at the top v�?nộl steam;-the Malta, in fact, is ide most unwieldy craft the company possess; and Capt. Purchase, 1am toki, Towed that, rather than bumour the Admiral again in suo? a way, he would throw up the command (a Superintendwas with a propar manly spirit would soon enough bere put a veto on i) Ignorance of the qualifications of the Malta then, will have had something to do with the Mail's

Wa hare nothing authentic from the disturbed districts between the Begue and Canton, beyond the fact that the larga town of T onkoon is slaw in rebel possession, Canton residenta expres a good Joel ul confi·lence in their position, and any the time for na stuck is not come yet. The Governor General in more sanguinary than aver, and line decapitated as many as three hundred within the last fortnight, we ate inld. This fastful amount of blood rhedding, though performand with a view to strike terror into the hearts of those who threaten to sack the city, meme with no approval from the city residents. When the rebela da take the city, the mermere of Government Dcere will be anmplete. The hundreds of thousands of Canton men, women, and children that were murdered by the Taries in 1632, m aut furgotten, und will be terribly avangat,

strictures.

But now to the ingratitude. The Malia was advertised to icare for Singapore with the meile on Tuesday, the news of the loss of the Douro reached this on Saturday. Now whom vocla Ta ut expecting to go to sea for three days al the least, it would not be deemed unreasonable in Captaio, if he was told to go to sen immedia lely, to make sobe d. mur. Was thin the care with the Molta? Nu1 Four hours after the wish was expressed the steam was up, and the Aulia under way. There was no want of soal here, Mr Editor; and those who know what it is to

oppreciate the valuable service the weld

Tully render by Capiola Purchase

RE THAT desirable BUNGALOW Boa Vista da Penha, Macro. These pro mises have lully undergone a thorough repair, command on exersive prospect, and 970 most eligible in every tespect. For terms apply to the Proprietor

J PERES DA SILVA, Praya Manduco, Macao. IT WILLIAM TARHANT,

Hongkong.

Hongkong, Ist July, 1864. TENDERS will be received for 250 Tons of

1 ICE. mare ur les, expected per Merlin

froth Boston, which restal sailed un the 5th of April 1-Bhould et mat be sold in China it may be sul to neighboring port.

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Rind June, 1854.

www

The Topass's Pinnace, with fourteen mate of the Hugnia's pam ngera, arrived on Thursday-four days from the Postan. When they left, n? vestul had anived to their relief. They amtent that the whole of the passengers have got off the hull, and are on the island; but from the short interval which has eispred since the Vicʼoría left, and the

Proin unwillingness to suit each other, the pro- abilities are that the present arrivals san Way with the pinnace, with which, bouwavar, the pass engers might have been eared, had Cape Dilible doue he duty as a man and a Shipmater. W hope our tierpatione may prove ill founded an shall be rejoiced to learn that the poor wretches are really unfo on the luland, whrace, before we again go to piese, we hope to report the return of the thing bost samt by Mears Schaeffat end

Berasati on Sunday last.

BT the American Clipper Archer, we have California Papers to the 13th of May, from which we intaux making various selections By advices from Valparaiso to the 23rd of March, we learn that the Russian Frigate Duna, Capt. Lesofsky, sailed on that day for Nika, via the Sandwich blends This vesol came from Rio Janeiro, and in alluded to in the letter below

Besides the Duina, the Russian Transports Kamachatko, Captain Rendel from Hamborg, and Sitka. Captain Conradi, en route to the Russian American Colonies, touched at Valparaiso, during the months of February and March. The latter left on the 7th of March with 48 passengers.

Valparaiso, March 15th, 1954, Our port was enlivened, a few days since, by the welcome arrival of the US. (rigata 84, Gao,

Capt Purchase, Sir, is a Master Mariner of com ten of fifteen yeate standing; but becaman be does got please Mr Andrew Shostrede, he is to be placed in comparison web one who never before, I belare, was to command of a vessel at en great a distance from the land as the Paracels (worthy though he may be) and other, who, il us may have been "the man for the ocommon" to get a voel off shosi, galord some of his ability, it may not be forgotten, by scius! experience of shonla thing|renca Com. Dulony, preceded by the Russian not to be bosalud of.

feigsta Diana. The latter cama in in such a burry While on the subject of the Douro, I may take that she a ime the Chilean aloreahip, and new this opportunity of remarking on the want of dis- big of war, and was our demolishing theme aplen oration displayed by the Company in sending up | did specimine of naval architecture. She is soon the China den in command one who had never to be joined by soother leigate and sloup of war, been in the China Sea balore, Capt. Hedernedt, sad their destination is probably the northwest however, in a mallo, every inch of him, which is i cont. Some persons of streng constitutions, with

the help of strong smelling aalur, bave managed tu visit the Diana without (vinding, and they variously compare bar to an Irish emigrant ship and a list. ing pig alye.

The Engah frigsta President hau arrived, sud In case the best mail should bring news of a de. claration of war between itumia and the combined Power, we may be entertained with " set to be tween her and thu Duros It is not likely that Juhu Bull will trapret the neutrality of the pan. -Weekly Alta California, May 13,

Owing to un accident to the screw of the Simla, her passengers had to be transferred at Malia to other of the P. & O. vessels, the Valetta. The Valetta, Capt. Ruberts (brother of Cape. Ruberts of the Cadiz) is a small Bicamer, and with much difficulty gave accommodation to the Simla's filty sed odd panengers. AI Alexandria the Faletta found waiting paarage by horto Malta upwards of a hundruit, inchid. ing Bor Henry Pottinger and sure-Govornor Higginson of the Mauritius aud mitte-General Jervos, Judge Hutuse and fausily, sad a huge artege of somo fruhan Prince, who had bespoke Nis cabine for me uso before the Valettu arrived, Where the hundred and add would maungo to stow themselves, if clotermined in gy va in the Valetta, was a mystery. General Jervois is said to live improved by the trip-Judge Hulmio wo regrat to learn was not so well,

We can but compliment the P. & O. 8, N Co. on their success in obtaining first rate ability for

?�delenco in the trial they will alvortly have tu undergo at the lands of the British Public, for the apathy duplayed by their Agent here in connection with the late lamentable dup wrecks and tons of life on the Pratos Shoal, The article which will be bound below i a" tellor," and we hardly know which most to admire, the elegance and propriety of the diction, or the force and correct.Kek of the arguinem. But taking the article as we find it, if we understand the writer Bright, he would tell us that it was all along surmised the second ship on the Shoal had Chinese passengers on board, and that, not- withstanding auch sopposition, it was not to be supposed the Agents of any Company would colunturily undertake the expense of despatch. ing vessels on such a dangerous vice the rescue of the unfortunates. That when application was made to the P & O. Superintendem he had only one vestol svad- able-and that an absence from her ordwary work would have proved a serious inconveni

addition to all thi?" the sum of

alice-and

One Thousand Dollars would texrcely pay for hall the coule that must have been pliced on board &c. &c. The writer also speaks of a subscription which was attempted to be gut up! but that the call was not responded to

Such

le says "we leui amored was not the case." But such was the case; and though the subscrip- tion paper went, we are told, from Exat l'int to West Point and back agam, only two numca were appended beside those of the projectors, and those with promises to contribute propor tionately when the expense of the trip was fully ascertained. The projectors of the trip. nothing daunted by such poor encouragemani, chartered a large Sshing boat for 0425-up- wards of a third of which was paid an barguín money-and under charge of on European Shipmaster she started for the Shoals on Sun- day morning last,

But to return to the P. & O and an analyze- U of the defence. The Cassiti ides with the report of upwards pí a hundred soula being at the mercy of the cleineals on th Pratos Shoals, aruved in Hongkong in the wf ternoon of the same day un the morning of which (the 13th uhimo) the Tartar come from the Paracels. No time was lost in apply. ing to the P. & O. Co. for the mrvices of

ono

their vasals; and, maugre the incon senience spoken of, the application would, on doubt, have been complied with, hat the sunt required by the P. & O. Huperinlondcat boen prompily promised. To Alcasts Williams, Anthon

the Charterers of the Topute, $5,000 was named as requisito; to Messy Turner & Co. the Consignees $0,000; mud if Eny one else had applied the price would, doubtless, have gone up a thousand more. Sit thousand dollars for some twenty four lawre steaming by ??vessel drawing dozen feet of water! Think of that for moderation, Nicom Tug Companies in Englano and this merely to save life-ot to salva cargo Well the Tur for did not go; usither did tho Singapore, un other of the Company's strainers in linilmar ot the time-nur did the Lady Mary Woud, mus other of them, which reowned bera unemploy ed for four or five days after the report reached this. (The Sir Charles Forbes could nut be thought of to enter on a voyage a deco too important for a ship's long buat)". Bir toma- and dollars could not be got, and the unfurtu- Date wretches might die, starve, ga mad :-the P.&O. 8. N. Co.'s Agent in China has only one business here-to increase the rate of tre Shareholders' dividend-Twelve pur ceal per ausum is ool coough for thein.

Since the 13th bltimo, when the Tartar rived, has made several trips to Caton and back-ale has been continually at the di posal of the British public for pleasure inps. (The time consumed last week in a churter to bring family over from Macao (27 hours) would have sufficed to make a run to the Praias and back)-ard : the disposal of the Chinese public in tow Junks. All this the Turtur was been able to do; but to go to the Praias, tO KITO the lives of some live hundred Chinese, was out

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

This working expensee, wear, frnt, and cek, The thousand daftner of-

letter diliculty might however lista buen voorly obristed by ??proper appeal to the public.

by Mestra Wallame, Authon & Co. war tough--it would not pay for coat !* (Did

awo bear such a monstrosity ) a thon

the Pound of Flesh

and thereface speak un trace,

he made a soli and dust-syed tool,

fake the heal, rebent, and with, and yie Clip internur Fullow but; it has no speaking.

?и??о??.

he tale told in our last issue wight cortainly been expected to have had no effect at the Church's Litany From burd- of heart, and all uncharitabloness-Good deliver us"-But it had mono and the bored and eighty Chinese, wrthing, he arteria lelt, on the fot betuls of the eu'r hull, have been loli to peruh ansur-

P. & O. 8. N. Co will require an er advocate than they have you enlisted Lake of the odisin now attaching to the.n count of this untoward business; and we grant of the fockings of our countryme

ectly the presunt ineil reachine England will not be raised winch the Lhructure fid some difficulty in altogether ullaying

Tho Tartar was chartered yesterday to proceed to the Ninepin, and tow in a 'larga Irader, which had tree en fallen into the hands of pirates during her engage from tlai-man The Tatiar returned wab the junk leat night.--- #bid,

The art of strong writing seeme to flourish in the Colonize, and Clovernota going or coming, but particularly when they are gone, are, it would cin, considered very fair game. Accordingly, we are not surprised tu fixed in the Chisa Mail v the 20th ultimo the following description of Bir George Bonham, late Governor of Hongkong :-

The dickmach o tell at that "humbug' le 'a low word but they do at luroish any genteal term by why means to applicable to Bir George Blomkan, we are per Juice ulged i el He is a babag, toe, moi of the valo, good-eatered, obliging clase, who are ulica practio atly briter mes to deal with than sandid mirakliarlans, but cold, sells, sacharitable crasive, binari, nádle- pared humbug, who never did of expected a di-buszreszel sation, or chluiced a pulley even when perseeded it was rig, IF bu also dati persuaded it would require to be ann leuded."

attempt has been made we see to identity, Hing like that sort of person, of coures he does not

II. &. C. Company with the Insity of implant i made. This, howevor, is mble. The II. & C. Nicmers have Jays for their departure-the P. & U. Co. do as they likod so urgent are the cessitice of the times for keeping tl & C. emere always in the service for which they he back, that it has become necessary to ach one of the two from the line to anchor the Canton factories, ready to receive bucks treasure on the uccurrence of the hourly FOR THE P. & U. s. N. ected ameute MPANY THERE LA NO excore, An Article on the Packet Service, from the St at the 15th April, to be found in other column, will, in connection with this ject, be road with crest,

(From the China Mail, June 29.) a reporting the wreck of the Topaze and ether barque on the Prates, wo eid two larchas

to be despatched to their sovintance; but it uld now appear that only one ventured on the done undertaking, and we aco glad to say sho returned in safety, bringing with her, not only reminder of the crew nad paubengers of the ze, but Mr and Mrs Malloy, passangere by Flugein, which vemel and not the Sir Edward Lyon,fun was 61 året supposed, proved to be tha konu barque even on the shoal by tus Cassiteridos. the Hygein's orew and pamengers, 110 had bunged to reach the island, but 390 still remaind

the bull of the root, stuck upon the reef theleo dieten.

Italdom the Hongkong public display auch ter apathy as in the present over, in which fire ind of our fellowbeings are known to be on serren rock, with litdo, if any, store of provisions, 1 yet mu mora in ipada towards their relied bether than the very uncertain and inadequate one the despatch, by private individuals, of a fow shing-jonka and a water boat. Rumour has

a subscription was attempted to be got up, that the call on behalf of bumanity was poi poaded to. Buch, we leal esund, is not the ie-money for such a purpose could have boon ary easily got bad say one taken the troutile to sk for it, and we cannot bear of a single penton bu was applied to. The grost want apponce to that of some actively boaevolent person to under thus the chankloạt office of collecting the cuntry- utions.

Government might with casson be expected to Home forward on inch an accusium; but it is not

??be supposed the Agents of any Stoán Company, |peal or otherwise, would voluntarily and without unaration undertake the expense and tick of Despatching the vole entrusted to their care pun such a service as that of proceeding to the | Pratan Shoal, the dangers of which were exempli. bed by H. M. screw manimat. Regnard, lust upon bese very same reefs, while on similar mimo, tro prars ago. It is therefore with astonishment we hear the ouiory attempted to be round against The Peninsular & Urienwel and flongkong & Can-

Steam Companım, especially the former. Ap plication was indeed made to Mr. Walker for a resiel ; but the Tør at was then the only one avail while, and independent of her having but recently returned from a ten daya' trip to the Parsnels, Joung which her crew had been very severely t-sked, and whiew roauled in a good desk of sick- cs among them,-the Age?i considered a second jjjjalenca from ber ordinary work likely to prove a setivus inconvenience, noting na obe dura (on ||Conjunction with the Sir Charles Forbes,) as tender town from Hongkong, Cumaingmvon, and Canton, to the Company's larger steamers plying between Clungkong, and Bombay, Calcuts, and Shauglan In addition to all this, we are informed that Bivants William, Anthon & Co. Imited their offer to the tum of One Thaneand Dollars, which amount, at Uje prenant exorbitant price of fool, would scarcely lave pad for half the coale that must have been placed on board, to my nothing of all the other

??Une hundred and diy dollars would cover the cont of at the conla the Terier would børn on an average ros the Penis and back; tut Mesars Willams, Anton &L offried, in addition to this thugsand dollar, 9350 pt day for viry day over chiety sla hours.

The vessel eri haown by chic name, lo? Macao thead with a fale wind down the Chlon Sen, by which toel was decermined to proceed, I possible, through the Stars eliber of Bunda er Mindeta to Peri Phillip. The Sir Edward Ryan and Hygeia could never have beca uch wie in parace glolt, the one Clippere viher joy-rigged and thận lact will show how very lite groved tinted but the report even from the first;-a report which The tool interested always scoused as akurd-EF.

The Prates are not worse than the Paracels;-the P.40. Co.nd en bestration is sending their vessels to the lestar fut their own beach. The Hayward was lost "lablesly."-En. F. of C.

As we know nothing of Bir George Bonham, we are not going to defend him; and if he was any

deurvo to be defended. It dose occur to us, how- ever, twat if all that required to be usid, it should lavo bera said before he went, mot after. In the next place, we doubt very muola df an sugel from heaven could govern ??Colony (or edit a newaps- per) among free bora Britons for five yeate or so, without getting a bad character from some budy, -Bombay Gaiette, May 17,

The diatomicnt shareholders of the Chartered Bank of India, Australia, and Chiny, comprising the holder of 19 009 shares out the total of 32, 000, have, as we rend in the City article of the Times (April 19) caused a bill in Chancery to be filed, on their bebak, ugniam the Director ind.wi. dunkly, to obla un injunction to restrain them from enforcing the calf of 21, faslly dwa on the 2016 instant, and from forfeiting the shares upon ila non-payment. It is believed that up to the prosent time the number of shares on which the call has been paid in not more than 6,000. "Vader all the circumstances of the case," the eminent Commercial authoring saya," lacking at the res pectability and Commercial experience of the panies on both sides, it in unseemly that a contest belaron such a majority nud minority should have been slowed, through the want of mutu: 1 cardial. ky, or any other cause, to reach its present point."

-Ibid, 29.

The Roman Catholic Bishop of Port Louis | (Mauritius) (sna refund to administer the Sacrament Free Mason. As might be expected, the "free and accepted" gentlemen of those parts are up in arms against the Reverend Gentleman. Whereupon the Bishop bas written a letter to one of the pepote, giving his renous for acting sa he did. He later that all sebral macictice base bren cordemoed by the present Pupe, na well no by everal of bis predeconsors; and with regard to the charge of intolerance, he states that the laws, doctrinen, and osastikulions of the It. Catholic Church are merely required to be observed by its mambers, and Free Masone exoct the same obser- vance of their rules before any one can be admitted to their Lodges, and finally that the encret ontli taken by Fion Masons is not justified by the faw of God."

In reply, the Fren Matons any that all they do is in the way of charidy. But it does not bein to cover their jas in the ayms of the Bishop,- which is a pity-bib,

The Bishop of Caloutta is creating a great sengsting by series of Sermons which I hear bo is to deliver in the new Calbedral, and the fig of which was preached on Sunday lam, I was not prosent, but & bear that the effect was immomuse. It appears that his Lordship hee weken up the pleasantest and most generally popular alna te which husalty is addicted, and the one selecind for fast Bunday's sermon was amongst the growleaf favorites al the apas of Adam. There was no mystification, and the Bishop was almost descrip- Live, illustrating his subject with personal anecdotes and roselioctions. T'ho consequapou was, a great seneation of easiness throughout the sudicmon, the ladies abashed and I believe blushing, and the gentlemen looking roomd so if perfectly innocent and quite perplexed as to what bis Lordship could mean, akhough I fancy he was explicit and descrip live enough. In a word, I bokeve that the exhibi- son was indelicate and diagueting in the etion, and that every person of good taste and good sense thenke is high time the prancline was peusioned o -Calcutta Correspondent of the Delhi Cazelle.

From the Supplement is the Journal of Consuan. tinople, Echo de L' Orient, Constantinople 27th April BOMBARDMENT OF ODENSA BY THE ALLIED ?QUADRONS ON THE 910 APRIL.

The Terrible, English Bears Frige, which ar rivat To-day from the Black Sen, has brought ve the wows of the destruction of the interior part of Odeem by the allied Squadrone.

On the 22nd April, at 25 minutes part the Anglo-French Fleet of 28 sail opened fire on the interior port of doses. The four Steam Fri- gatce, the Sameox, the Terrible, the Vauban, and the Descartre, posted themselves before the part of the Rumian ships and that of the foreign ships. Four were suficient, with the mailing Frigate Are thus and the Steamer Firebrand, posted opposite the ground battery, to silence all the batteries of the town and the port, to blow on several powder mille, to destroy the port of the Russian ships, and

to baru the whole of one quarter. At Gre o'clock 1. M. the work of destruction was terminated, and the Anglo-French Fleet had avonged the bloody victory of Sinope. The bulk of the Floot placed

In fine of batike bhind the Firebrand nud Arethues were al required to join the sit vessels mam above.

wher

??whole of the 2, comal-png ed pleat TO vespels, ware preparing on the evening of 24th ml. berunt eadly the fill swing morning for Sevystopol, Warmer work no dou't well enzugesh salt Che was ao badly defended, that the ground

thin account manlions that the paw. Admirale batteries of which wo bare op kèn tised a dy ane Found in tea minuter The fus orcasiaved to | dil not st Gistogree up the tomb relineat, Tus En lsh, comsudried the firing on the bost of the Odrate (mul long timer no B-usishing) by the bon bardment is inc leulable. The Cosfestddresoenda Furias, which tork plane asime dije previsung, have all been burnt. The Powder manufactocice, at su mesh to the British Aug; white der French

Nearly all the congleted it to be nuly a warning nơ to approvch, blow up at half pust nioa 1. M. Russia and Greek vestula mucolored in the pu More barot and sunk One Magezion blow up at EP., and Gume of the batterin hsro be en eutirely Flectuale for on apulogy ur explanation, were sent, demelked. The slipping at the entrance of tow to all of würck ??neg dive reply was echtel The fivergn port, where were vessels of England, Pranoc | von ripser c. 5, were throattire, ás related above."- Austris, no 1 land, were mot injurel Th-Lim | Booksy Gazette, May 2.

of the allied spasirana in viali. The Goglob

Frigate Tribe had twa uten killed end arvon

A Natu, however, was decided upon bring sunt, on the afternoon of the Zin, to the Governor

wounded. The French Frizoto Fawdon had twa | The Hanmere Giazette publishes the following men katod mid anu mustudad, la mia work of | tusity of the treaty of alliance, ufschure and distruction the allied squadrons avoided so much ar -I-fensive, concluded between Prunsin and up possible the drotrue'ion of private houses, but must karis: - of the public slidres have been enker bittered down or burnt. The squadrons then shirected their couted towards Scheutopol, and it is presumed wo eball have to announce another engagement. -

Bombay Gamello, Nhưng th

ss Penetrated with the duty imposed on them by if protec??recently signid'at Vienne, in common wak the Western Powers, which is inspired by the lumilay of all the attempts at mediation of Austria and Promia, the two Ocrinan Powerm have, for all the duration of the war betworu Ituse and the Western Power, coucladed a conv tion, which is supported on the same basis as the convention entered jaio between France and Eng- land-that is to say, the basis of the peace which to be concluded bersifier as it is detrmined by

The difference i Namo the new protocol of Vien

(From a Correspon·lent.) "ALEXANDRA Slay 6. - The bombardinont look place on the 2nd April, & A., which continted antil 5 r. la consequence of the Russian Chsets being inle, the Biemmers engaged were obliged to move very cautionely, feat they grounded.

of the larger vemels could approach urar enough. The two conreunions only arises from the dilluns However, six in all did the work of destruction, judi tesents, which are abc simlatly threatened in The fist powder magazina blew up at 9 r. 20, a, Austin and Pronsin, as they are in France and The Rus Englund, and in a different manner in each of econd at 12. M., and u third at 9 p. m. sins um 6nding their shipt and transporte (aix in these two counteres since Eunsia kos placed the balance of pumus un Eutopo in danger. The me number) were huset or súak, nod that the uthiera in the other port were not touched, managed to bring polations of the resty of the lensive und daf-noite up lour or five gune to annoy and attract the fire of alliance may be summed up in three principal the Steamer on them. This in sumarzo at diversion | points: 1. Austria and Prussin reciprocally gus

Tanico each other the preservation of their political failed, though it annoyed them considerably, for the Samron rousing close up after all patroce was and other pamestions, so that an stack against une if the two powere, must be considered as di Usted, ilence that. "The Russian Gra1 rod-kat chat only one affected again the other also. 2 Austris nod which touched the Fumban

Prusa undertaku to said each other mutual The Arethusa bud

support, and, if necessary, to not uzgrosaively, 46 the beaviest battery to deal with, but shu soci

soon as one or the other contracting party shall aleated it, knocking over guns and knocking down

consider Dermen tolareste compromised, and that guners. Every alust was made to avoid two des

the other shall be of the same opivo. The epe- truction of private property, which of course wat

cial chans in which this manıstance is to be alluded bardly possible. The whole of the European wate

sau se forth in a separate tresty, making a regular houses caught fire, which howover is supposed to have been the work of the onemy, cflected by a

part of the convention To mure the eficacy of this convention, the necessary military_susources train of gunpowder land about the. All the coe!

and caruures are to be prepared at coripir menn fy storrs, megines, and depots, have been demolish.

The time and the mode of ouplying the troops, ed, and the great commercial town of the Block

and the number of then, aro Leserved for aperial Bea, poly lawly so flourishing, is one komp of rain.

It was though that the garrieun was very stipulations. All the members of the Germe Confederacum aru invited to accede to the offensive altong, but it is believed to have computed only of 7000 to 8,000 men, 4,000 of whom it is exported and defoveallace, whien protects the interes bove fallen. The English and French vele un I of Germany, nod to support sin conformity with geged have lust in killed and womated only 22 inoubligations imposed on them by the federal act."

-Malta Times, May 9,

THE PACKET SERVICE.

As the

All nonsible From Traders have objected, we beliere, from the first to the large suma bestowed on somie stes packet and suber campinire for carrying mils. They uberously serva the mufca. ble more than other classes, and chicdy carry their correspondenor with foreign countries. same time the Post office arrangements do not always facilitate their comical. By anablish. ?�ng for that branch of the Government monopoly of currying lettere, the mercantilo clases are sometimes impeded from communicating with their correspondents after their own labion, and are vary frequently prevented from catablishing, a good como cial speculation, the best and the most ready mi of transit. They cannot always surcred against the Post-office and the public purse, and they might succeed in many cases in establishing cominunication for tweinselves but for the Post office. In some cases eren they have succeeded, or at least yet think they can succoed, so com petition with companies such as the Royal Mail Steam Company -fuch are bandsomely, ant to ony magnificently, endowed. A total ami expended on the packet service of 695,2738 a year (ol which. however, 61,Loud is not paid out of the public revenue), and expended so any case ao ae out 10 promote the interest of commerce, but to retard in sucess, though mainly expended, an inosid, conreni. ence of conde, in an invidious expenditure, which the mercanule classes especially should be glad ca ses diuished. The following sintement of the c?nt at the packet service, under the several contracts for the year ending January, 1851;-

Names('ostraciore.

Ile of Man Bream Pocket Co. City of Dabila kwam i'acke) Co. Aberdeen, Lalth and Glyde Shipping Co. Cental Navigation Co.

Pealesular and Ortenial Bicam Navigation

?��?.

Dive

Mere Coard, Baron, and Moclves Mir Samuel word

Royal Mail Dream Packet Co.

New Both Western Heats Navigation Pacific Bicam Navigation Co.

General Screw Beam Shipping 1:0,

Hunte between

Liverpool and the Jule of Alas

Holyiend and King

Aberdeen and Leuk Gondun -nd Ham ung and Londue and Rot Southaman and Vigo, Oporto, Liebum,

Cadiz, and Gibraltaë

England and Aleandilo, Sura, Calcuno KOJ Liongkong, with Branchen from Marseilen so Matta, and from Singapore to Sydney,

New Buih Wales t

Liverpul, tikillaz, Boston, and New York.j Halilax and Leronóma, mod khalifat and pi

John's, Newfoundland.

Berba aut. J' indies, and the Brai

d?mthampton, the

cele

Co. domhampton and Gwernney and Jersey Panama, Collauv, nød Valparaiso,

England and the Cape of Good Hope, the

Manila and Calegia.t

Cape of Good Pope and Post Natal. Eugland and Fernandu Pu. Africa Steam Ship Lu. Australies Royal Ball Beam Navigation Ce England and Sydney. East India Co

Tawards defraying the expense of stram comunicatim te B?m?ny by way oì thi Reil Be

Tee of Contract

per Anuum.

H50

$5,000

300

17,000

10,500

(90.00

174,440

4,0

170,000

4,400

251100

year 50,000 Second year....45,00% Following year..40,00

[21,350 lens 500 every year

96,000

30,000

Estherto the systein has been very costly without bying adequate to the wina of commerce of the Goverment to parcular, the company that has recovel the largest win-the finyal Mail Steam fackel Company-bos hem amongst the level otheway, and recently some arrangemants have beco made by the Poitevaster General with the screw steam companies which will tend to grem unprove ment The new regulations comprise the following particulara :-

F. That the company shall be paid fired propusten ut the uretera postage, the Gunsomment freceiving to the receipts (beseuse the communications shall be more frequent,

la properiton

3. That, notwithstanding such contract, the Post-dice shall be at berty to send leciers by other ships, il specially

4. T

the Government shall not be precluded from making other contracts eveslitras wich ibla by any other fale. by these provisions the following great advantages are secuted :-), the Government is mut only guaranteed against any acidal exprave, but must have a certale Inceme is proption to the letters carried, the public will by secured an increased frequenes of communication as the Iriter

10 vill of advantageons afsary by the Isitmos of l'anamA, 1. Add and 3, the Governmos will be able

shqu"d they be made,

Fard

Thato arrangemauss will tend to great edunomy sud greater L?�cility of communication. Canning, with whom they bare origointed, and who Realous to promoting them, deserves the approbation of the community for his active and discriminating services.

The tema) out lo the year, Including salaries of Admiralty agents un board the serural contract packets, w 895.1751, of which 81,100f li nut paid, as mentioned in the water, by the Butecumeni.

The contract was terminated on 6th December, 1833, and us agreement made for the evererance of the mails between London and Rosterdam at 1008 per trip

1 A proportion of the expence of this line (70,000! per annum) (x repaid by the Evet In?la C "mpany.

??The molety (8,8500) of the cost of the extension of the the from the Cape at Gout slypé t?. Catraca is deitayed by the Maushing Governmebl.

14. Archúige la îngureed for this service by the Government, the exp. Die being borde moinally by the two colies

(the Cape of Good Hope and Port Natal).

Cortaléied #ih April, 13%

208

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADTERTUENST.

Junc

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

DEPARTURES,

PROM HONGKONG.

Holloway's Pills for the Care of Nervous Debuli ty and Betermination of Blood to the Head. Extract of a letter from Mr John floyd, of Erw wen, Hadeeb. Mezionethshiro -"Tu Profemor Holloway,-dir.-I think it my duty to inform you that for a long period I was atllicted with

iddiness and swimming in the head and eyes, 29, Rebecca Gilde (Swe), California via Macao, attended by loss of appenste and generally impaired 29, Museppu, Bolton, Cumsingmoon, health. Every measa had failed to give me relief, | 29, John Adams, More, Whampo and annath it became to alarming that I was??99, Agincourt, Pashley, Amey.

22, Skimmer of the Seas, Mann, San Francisco. 21, Nelerland (Dut), Ristor, Cumingmoon.

Andur, Ryrie, Shangban.

29. U. B. ?g. Purpoise, Commander Rotando, the

Prati Shoal

29, 4. C. M. Str. Jorge Jua", Commr. Quemada,

Manila

afraid of going out without so attendent. Mr 30, Louize J Johanna (Dul), Deurhott, California.

Hughes. chemist, of Itarlech, advised me to try your Pilk, whick I immediately did, and am hap py to say they affected a perfect cure, and remoted

Je to health and strength."*

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Letter from Mr. Gamia, Chamisi, Yeovil, to Professor Holloway.

10. Chrysolite, Ensight, Amoy.

FAMENOMES.

Par Skimmer of the Seas, Charles Logan, Esq,

sod 299 Chinese.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London. Akbar, 9. Architect, W. Blenheim, 11.

Boo Accord, P. Cathays, W.

Dear Sir-la this district your Pille command a more extensive sale than any other proprietary medi- cine before the public. As a proof of their efficacy in Liver and Bilions Complaints I may mantion the fol- lowing case. A lady of this town with who I am personally acquainted. for years was a severa nufferer | Flying Childers, Fl. From Jiwase of the Liver sod digestive e medical attendant smured her that he could do not her Lightfool, W. Je nothing Polesien, W. to relieve her allerings, and it was not likely she could survive many months. This ganganomocat naturally coned great alarma among her frienile andrelations and they induced her to make a trial of your Pills, which so Improved ber general healiù that she was Induced to outing them qutil she received a perfect cure This is twelve months ago, and she has not experienced any symptoms of relapse, and often declares that your Pil have been the mosns of sating her life.

I remain, Dear Sir, yours truly.

(Signed)||J. GAMIS,

Nov. 33, 1859.

AN ASTONISHINO CURE OF CHRONIC RHEU MATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE Copy of a Vašter from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Photo HOLLOWAY.

bi beg to inform you that for years I was a suf- fever from Chronic Rheumation, and was often land up for weeks together by its severe and painful attacks. tried every thing that was recommended, and was as- tended by one of the most eminent Surgeons in ble town; but obtained no relief whaterer, sud fearing that my health would be entirely broken up. I was in duced to go into our County Hospital, where 1 had the best medical treatment the Institution afforded, all of which proved of no avall, and I came out no better then I went in I was then advital to try your Pilla, enabled

and brew with them was perfectly cured, and

emy occupation, and although a consi

derable period has elapsed, I have felt no return what- aver of the complaint

Jim, Sir, your obedient Servant. Ort. Wh, 1851.

{Signed}

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPsy. AFTER BUFFERING FOR EIGHTEEN MONTES Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Cisole,

dated Fibruary 15th, 1853.

TO PROTEN HOLLOWAY,

Fir- have much pleasure in Informing you of most surprising care of Dropay.recently effected by your Faluable medicines CarTALK Jackson, of this place. ww licted with Droper for opwards of righteen meihe, to such an extent that li caused his boily and Ilmbe to be much swelleu, and water oozed no li were troen his skin, so that a daily changa "f apparel became Decay, notwithstanding the various remedies tried, and the different medical man consulted, all was of se rail, wil he commenced using year Pills, by which, and strict attention to the printed directions, he was ellectually cured, and bis health perfectly re-tablished. If you deem this worthy of publicity you are at liberty to it.

am, air, yours respectfully.

(Signed)

G, BRIGGS,

These celebrated Pilla wa wonderfully eglenciana on the following complaints

Ago

Ahme

|Female Arreguis-¡Retention of Urine

riti

For Liverpool. Celestial, W. Paton, W.

For Bombay. Cadia, W.

Charles Orant, W. Prot Juban, li. Prince Arthur, W.

For Hamburg. Fanny, W.

Fie Calcita, Cape Cod, 1. Mary Mackertoom, W.

Brothers, H.

For Batavia.

Cornelius Smit, W.

For New York. Flying Cloud, W. Niobe, W.

Sampel Russell, F. For Australia, Bitah, 8. Whampoa, W.

Estafette, W.

Yale

de Gangbang Asher, barque Helvidera, barque Help Brothers, barque L'ape l'ed, skip

SHIPPING IN CHINA,

---

MERCHANT VESSELS.

Mestare

|AMetal.

From

Antw

Consigates

Dan 51 Calborg.

|Fume 13 Menade

??kina| 187]Cambridge Ja

Apr tolly P. 170der

No Vollson

Crowell

Jun New York

Jas

| 173|Neare

May 31 New York Ja

May 13 W.. Yusion and tollout.is

"an From June 7 Port Philip Apr Jardine, M. sad co. Lond

W. Albon and collatio

Was. Aatban and

For Port Phillip.

Carleth, barqar

Dee

Jane Lennoston

Apr

16oba Bard and e

Crede barque

Helt 41 Lakey

Pace kafan Fiamolo

Ape

Edwards and Bulley then.

Carenton, belg

3pan | 152!Zabale

-J. Outre

Hum 400 Uhas

May ngagora

Apr 2 Pustan and oo.

c. W. Eduard, barga

Ner JM, Schouler and ov

crewy, barque

May Mombay

Jan 11 Lynn, Kell and

MAY | Newport

Lumley

May Looke

Flying Childers, bargan

Fly Harley

Fortuna, brig

will

allies

Fuse Hobart Town (Apr 5 Blstay and of May 31 Amoy

Way as dark and co.

Wept 1. Schaefer and out Fin Mas Jardios, At and o

Fa F

Gerard Jacobus, ship

thal

731| Fulton

June 23 Faxel Holland Feb 1Vent and e

Uartende la Magna, lily

To Mark

May 15 L. J. Gudlarren

Hellespont, ship

344 Manwaring

Homer, ally

Brit.

394ck

Order

Manila

AMUT

Harkare, ship

04 Crome

For Manila. Aminad, A.

Gertrudes la Magos, II. Josish Quincy,

Nuevo Bilbaina, 9. Tiempo, W.

Vander Palm, H.

For San Francisco

Brividera, H. Congo, II. Crossy, H. Elizabeth, H. Forerunnor, W. Joha.no, El. John Gray, II. Joven Jdhap, W Mercator, t. Mermaid, W. Northfleet, H. Nova Zembla. II. Santa Lucia, H.

Stephen Hallwin, 11.

For Shame Cavititales II. Hendrike, W.

T. W. Beam, II.

For Amoy.

Homer, tl.

Rival, H.

VESSELS EXPECTED

FROM GLAND.

MALAYS

Ta'a

Abergekdie Aden

John Bunyan Lanchin

Fletcher

Langley Visser

Mary Helligunda Nimed

Rajah of Sarawak le Sam Queen William Prile

Rabattson

Bell

From

Congo, barees

Ellambeth,

Valeon, sulp

John Colulu. barque

Joke Gray, ship

Jahanna, barque

Johannes Marloes, barq Josiah Quincy, ship Lady Hayes, barges 1.opalit, barque

Lord Warriaten, skly

Margaret Wout, barque Medio.d ship

Mercalar. batque

Narbet, ship

Nova Zbla, ship

Paul Jokasi, barque

Pholelaxe, shij

Kiel, th

Kasita, schagner

Kt Luck, barijne

Splendida, lig

Ballu,

June-Mala

Duo Kwik vanar ??(ane Tuj Hartlepool

Belt | 780|Millar

111 Kennedy

Dut

430 freeing

STMoltonald

44 BIL

694 Van Daft

45 good

China BT

Duo Bowmaster

�?

Am. 143 Rapa

Helt || alaMuelen

sce Pratreath

Out.) Tufnoma

677.10011

Hel

403 Hayter Brit. J45

[Pam | 191 |Rock ares

*pan. 35Arenose

May 19 Malla

May 20

Jane Singapore

Jabe 11| Put back

Jane Susan Francla

May 158an Francisou

May 20Cardif

June 17 Cardi

New York

Apr 18 Cumala

June 14 Cardi

June 29 Non Foelace

Pune To Labe

Je New York

May to Hartlepool May Natavia Api tollfertlepel May 35 Hartlepool

Dune 30 - Ingapara

Tutar 15 5hgapore

Jude in Fuk-cham-fu

|Apr Ja]Manila

May 30 Malaria

Alay W. Emeny

Jardiue, M. and em seguiting

Apr 30 May

Mar 1V. J. Murrow

Nov

Veb

Han Fize

M., Bosefer and co San Fr MSchaefer and co

JW Anthea and coaxila

-|0. Duddell

Jan LM, Schaeffer and co

Jardlus, M, and co

June W, Anthen and to

Ja 15 Kumbellaco.

Vor 13., Schweder and San Fra Ape Deal and

São Fran

Sept 1 Anthon ando Fe Not M., Scho?er and collodis June Wine Anthes and co.

May 2. P.

June1aA. Heard and co

Apr. Golleres

May 11 Pasta and co

Inlay 14 San Francisco Mar 14, sad Lawrence

Jane V3 Loaden

May TW'esaug

6:0ml

Bunge, barys

Brit

#13 Jarvis

Terasie, Larqu

T. Wars, help

Andersen

June 24|Batavia

Vander Palm, barque

Dai

416 Yam Hers

Jana 12 Cardi

Vision, ship

Bell. 60

glas

Com'mock Masepp, schaunce Nederland, berque

Mack

Brit. (7 Holton

Uui. 749|inter

Bellis, schooner

Port 172

Whampea

Amity, ship

Am.

3+ Hayes

Architect, sulp

A Polter

(1.

Bunt of Englami, shilp

72% Bhavisom

760 Gambie

Lon. Mer Liu. Mlar zuf 11- Lon Mar, til 18. (fan. Mar to, tr. Hart, Sept 7 1. Liv. Dve 25, E.

Mary L. Cow. Jan 13 11, [Liv. June 411.

Order in which the above Vonsciolaft England

Willem Palla, Mary Rolligenda. Nimed in Oumo, Abangélite, Kajah of Purnendu Luna: Varian, Aden, John Bangsa

EXPECTED FROM INDIA.

Bom. Alay 26 11, Bom. May 26 01, Bam. May 22 14. Bom, May 29 H Bom. Mar. 1) E

tom. May 18

Tomla

From

Avia

Earl of Claro

F. Moombaruck

Grande

Indian

Scaufabe, or King's

Result

Bassoon Family

Sore Th

Stone and Grazal

Molcolm Cow Dring William and Jane Hunter

Hlowes Wilson ¡Wadge Inglis

Bom, May 29 IL. Bon. May H.

Seeni-dary Sympicata The DowlawerLA

Utcase

Venereal Auctione Wurse of all kunda

Bike Complakata Favors of all kinde Evil Bitches on the Skin Fin

Bewel Complai

Bulige

Cetipation of the Indigestion

Commation

Debility

Lay

Dysentery

Erysipel

Headache

lodammati

Jaundice

Liner Complainta Lumbago ¡Pile [Chemati

Wanker what

eves cumò, do.

Bold by 11 Druggine, and at Professor Holloway

stablishment, 244, Strand, London.

By Mr. J M. Da SILVA, and by HINAM, at their Storus,

also by WONG ACHEW-Hongkong,

St. J. M. Da FONCECA,-Macao,

and Metro ACOW & Co.-Canton.

Al Ls, Vid-2a Dd.-4a, Od.-116,-Tềa, & 394,

each pot or Box

l'hero is a considerable saving by taking the large sizes.

N.B-Directions for the guidance of patients in every, disorder are a?ized to each Pat

Loading AT BONDAY; Marion, Columbar, Martin Frodesick.

EXPECTED PROM SINGAPORE.

Hojer, ship

Rutiglo, ship

Ladla alcamer

bask

"'clesial, ship Charles Grant, while Cornelius Suit, Larque Democratia, atque Vanny, barque

?yngd, skly

Former, chooser

Vuolelle, bilg

?را alandaranta

Xan Hrowing

014 Koborte

4:3 Wlader Lan Hagmar

14Alcock 350 Hannah

Campbell

Yeru

Meit

A. ·743'remy

Just Liverpool

Jeta Amoy

May Be Hardepool

Feb Order

Apr Dant and en

10007

Hau Fee

June Was Anthon and enhanc

Jan to ., Schaffer and co. Mwil

Mar 130. Livingston and co

June Jardine, M. and co

Decast and co

May - J. L. d'Almeida

June 17 Stralta

Nay 12540 Franciaco

Dune 11,New York

Apr Hombay

Mar Nye Brothers and ea MarNys Houchers and eu talen May 17 Angler and Allamos May 30 Lya, BIM and co Pas" Cilestur

Hepaling Hamber

Jun 23 Bombay

June 24 Hay

May Hombay Jess 12/Laedon

June 2011embay

May turtlepo

May allo

May zhikalıyan

Apr to Bisley and en

the falladiny mid co.

May 9 A., and Jaffebaybay gher and Allenme Karava Feb 13 Kassell and co

Itepali

May Wehmemann and co Hamburg Na Hare and co New York Mar 13YJ Murrow

San Fipee Halbm.w

Jane Nam FrancheWay

Herte

Ape 11 leuolul

Hem 131|Heng a sám nás ka

Pose Sydney

Brit

dex with

Pane 10 Hembay

vby Kaberg

June 19|Singapote

Harold bad, belge.

Hamilka, bargne

ndon, ship

Hiran, bri

John Adams, barque

Joseph Nemes barque

Jovan Jdkap, skip Light,

Mary Mackas inom, brig

Manden, barque

Mermaid, barque

Neptune, bilg

Niebe, ship Paton, barque Paloma, p Prince Arthur, she Prince of Wales, ship mogu, barque

Oven Margarei, haryus|

Valparaian, barque Vigilant,

W kampos, barque

Amer

Amistad, barque Slater,

| Dui. || 150|Halmaci?

Dan. 116 Sabrader

ara Mora

Helt

Part 400 Karlo

Am 19x l'eines

Bell

212 Baro #35 Cal

||Span | 200||magolta

Add Ev

|| Belt. || Joelagich

681 Al

11.

Fung 17|[tatavia

Pana Va Calcutta

JaunujBatavia

Jaun Hambay

June 22)^lagapor Apr 25/wi back

Meque and co

Mar sale 1. Bo and to.

-farmer And co.

-C. Harkort and co

- C'm sad es.

May 31 Order

May Order

June 2 Hackeroom and co

Still and co

May 2dan Francisco Apr 17.

Api Li Manila

May In WINN June 7 Shangha

Pana Mamla

June 11 Bombay May 3 Hombay

/combo June 17 Hombr

Fr. Kogeve

Brit. | 41

|Span | 190|Yochanati

| Am | 442|4tupel)

Hck Brenda

Span 180|Carto

Howa Hutavia Jume Bombay Jane 1) Muolla June 16Singapore

Masingapore

|- -|Hongkong

megapore

Mater

Alligator

Baker

sing. May 28

Brut

Christian

Moore

Hog. May 27 t

Byron, brig

" (Delaye

Tab-show-fa

John Bartlett

Lana

||Sing. May 18 H.

Confucius,

λα

150 Dearbore

Osprey Saghalien

Roberts

ing May 29

Frederich V11, brig

Dan

BH Keppel

I'bomada

Codependence, brig

Bell

Feb

Amu

BELIPS OF WAR

Kitty, brig

Brk Vicent

ing. May 198

IN CHINA AND JAPAN WATERA,

??س ۷

Whampoa

Flag. Qu

BUT.

Algor

Barraconta

Bittern

??For latend Shipping futabilgener, un treeled after this page una petated, sir Secont Page

Coton

Eaceuar

Gician

Heresies

Nieden

Rotter

Spartan

Biya

Winchester

|Shanghai |14,M,30

Calot. M. B

ANTIAD.

Commander.

Pwher

Keinon

May - Shanghas

-AMOD

Mar Mackandco May 11 Order

Shangh

Fan French

LONJUN

Valem

Jane Nye Brethers and pean France

--Vondonberg

Apr 7 Rame and co.

Joes Dral and co.

New York Liver

Apr 26 Fardier, M. and co Louden Feb 10B, Hawson and ce. italar

Apt 16. F. None and co

Nay Wa Puston and co. May Jardine, M and co Je 7 Lvall, SiN and co.

May $5 King and co. |--W. Mater

Mealla New York En deck

-gler and Allannon | |Amaliaka

May 91 Syma, Muds and co. Mavila

TAK and co.

[Apr 20|Talt and ca

May 18 Matalland.co. May is Atom

co,

-Syma, Muir and co

Max Malt and to

-Shingles

Ale 22 W. Davidson.

May 11 Goday and ca. Ape Turner and on. Hand ca

London

Sydney

Apr Brewell and on.

Shangha

Jose Anthem and o

Jardine, 59 and chore

banche

Way

May 27 Lyall AHD and go.

Lumo 5|Khan and co.

Joe Wms, anthou and cohenger

Juna 10 furdiva, M. ad cashangha

Halliday W. and constare

17. 6. N. La.

May Tarner and co

Tunnel and co.

J Dent and co

May

Fletcher and co

Jeles and e

June 16 Grali, SAN and en.

Peecher and en

Rumell and co.

June20dio, M. and co. Amey

June

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG

28, Blerappa, Bolton, from Ammoy, 20th June,

29) Kosilu (Preu), Richard, from Fuh-chow-fu.

99, John Colin, Deaning, from San Francisco,

20th April,

29, Chrysalir, Entight, from Whampoa.

29, Piping Childers, Bayley, from Whampoa

29, Caroline Smith (Dan), Paulson, from Laun

ceston, Zeb April

29, John Ademi. More, from Bombay, 3rd May,

Singapore 13th June

F. Chopar

19 Var 10 Fellows

| Shangkon |H, M. SU Yao-chow |H.M.B Whampoa H. M KL Shanghar PCM 512.

15.M.B Hongkong Hospital | 10

Cruze M 8 Hongkong. M. SI

Hongkong U S.Sehr

Job cock Whampan?�j�?1, Sir

JP. Kennedy Hoaghong)1). 2. Si Lasington

Macedonian

29, Gertrudis la Magna (Span), Murcaida, from | Pymondh

Whampoa.

23, Lord Morrison, Cubit, from Ban Francisos,

?�Spren, Mayer, from Biogapore, 1915 April,

?��? Sisters, -* (tom Bingapore.

PAMENORRS.

Per Mauppa, Ale and Mrs Byms, and Mr care

Japan U.. 36-3

14 Chan

Hellerub

26 Capt. Wmflowe

Waalb

| Adm. Sir James

50 Bag, Corto

R Wamwright

Savena

-Hadgere

Glamon

JU, BI Japan U. 6. Bu

IN LOW JU.. Bu

Claser Shechen U. B 829 K.N Pas dhoni U. 8. Pg. 19 Holande

Canton 3.4. Japan U. B sto

Leches U., Bornolar CiU.S.Bir Packa Lechos U. 1. BLS Pop Whips U. 8. Baggold

Bendese

Den Joke L. Fast Con..er 22 (Lopes

apo, achooner

Ghaghna Akbar, ship Bitab, brig Nalda, schoona e Neato Bubaloo, usi

balled

Aerolite, alip Audan, achooner Brends, schooner

l'oncordia, barge

David Brawo, skly

Bea Klug, ship

Han Accord, ihle

Eagle Wing, sh

Bamer) Russell, ship

Agfart, barque

Chrysol to, op

1 orar, ship Exellent, brtg

447|5m||||

10s Maynard

Brit. 810Beam

(Wedia Swe. 100 Ayer Spa. quas

[May 91 Hongkong MAP LY do

Mr t�?1

Hongkong

Lane Ries and os.

7th May.

Juna

?Τ ???Υ.

Gaskell.

L'at John Colvin, 10 Chinees,

l'er Lord Warrison, 69 Chinese.

Powhata

1 tbbot

PayFor

Porpois Queen

Barlog

Bantharapton

Senyushanns Vandalin

Vincennes

Fazen

Constantine

Shanghan | Fr. Dir Crales Pr. Vet

apt. Do Vaimenn

PONTUAUILL

banghar

Chanchar

-banghe bougher

Fab.ch f Pub-clan in

Raft cott

101 Nyrie

220 Bruderne

TID Bredalar

Horable, sp

401 Cracker

Inna schwer

Mela

Klatio

barque

Lady Mary Wood, vit.

Ari

Jambon

Mathilde, brig

Ham

Messanger Bird, harqar Am

Doobe

Nymph, brigantine

UML

Queen of the East, ship

240 Bartlett

Redgate, whi

먹어??

DID Herr

AGA Foreman

bapa 11anghong

| 15% Mackle

Lanc

de.

Jose

Am. 38 Limo bus por

Jane Gli and co

Art. 449 Paley

471 Baright

da,

Jave 20 Jardine, M, and cosy

Bill Pay

Jane LNG. Dvigalog and en

Dan. 138 Denebar

do.

Jane St John Bard and co

pan. 430 Chalbend

Jane F1 Dent and co.

Amer

Grit || 100Pcnokdale

May 27 Dan and co.

Fast Cont

Ostele, cheer

Zephyr, ochoaDET

?�Brie! esaistorica

||Funa 17 Jardins, M. and co. Vast Cout Jeandco.

Past Co

?ا?? Beats Pasta

Famont, schooner

Agents for the sale of Overkad Friend of China, Vieronta, Memes Makwan & Co. Ch's Road.

EDITED, Painted And PongIMED, AT THE PROPRIETOR, William Taurant,

Queen's Road West, Victoria 1884.

THE FRIEND

VOL. XIII. No 53,

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JULY 5x0, 1656.

PRICE $16 per auowa.

TERMS OF SUBSCRIPTION 6o the PILEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annume, 10 Spanish Bullare, payable in advanco, qu"rcurly se siltermine, at options. Bingle Numbers Vscenis TERMS OF ADVERTISING.-Ten times and under, (Sp: Dolle; silditional, 10 cents P Bus. Hepetidons one-third of the first regular inversion Irregular inseridons per contract. Vilvertisementa to have writtew, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publisted until counterimautod, A reduction of twenty dre per cent on usual elis:ye mile when qu"rterly Decounts are resclared for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of chree inanike. Nosices of how smil Estates inserted in both OrenLAND and beat wakkiy editions ardens wik ced to the contrary.

NOTICE,

THE System of Anal P

BAD TICKETS hitherto adopted by the Hosakana & Cakton Stran Pacuer Comi Pasy having been abandon d since the 30st ulino, Jeti ratan is hereby given that, from th`a dute wie | other Notice, the Fusoma will ply ro. gefarly between Hosuroso, and Canton, sterling For Nowday, H's duradas nod Friday ni RAN Deviation by way of Macao, will be mails about pace every fortnightt, Mother of such deviation bein eiteulated le Baroksad, and who imbuenu-est off- 19

But will enll also st ('UNIYOMOON.

Fores

In Clara Pamnkworms between flongkong, &

Cameon, and Macro & Onoton 89. Between Hongkong and M?��?o Deck Passengers, Europran- -

01. 2. Alanya, de $1.50.

01. Chinese,--

Every first class Passenger will be allowed one servant free of charge,

The veuels will convey Freigla on the terma of their published seale; an which, however, snuje reduction will be made for large quintiske, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Paninge, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, HTILL & Co. Agents & C. S. P. Co.

TRIESTE ROUTE.

Hongkong, 25th April, 1854.

THE

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMP?NY'S STEAMERS,

ply regularly between Altzan.

dra and Tricia contrapoueling with the aroudly

monthly Indian Stenumero.

and

The foere have been reduced and the following rate line bern Axed, viz

In Chan £16, 2mil Ciner £11, 3rd Class £7. including Table momcy and fers

Astengements have been entered into between the Dictators of the Peninsular sol Ovi-nial B. N. Tampony not the Directors of the Amuition Linya's 5. N. Company, Choi,-

1st, Parkour intending to proceed from Chona vẫn Trieste, can revive tickets from the Trainsuker and Osiental Company's Agents for Alexandria.

2nd, l'Arkonie Bandage enn bo shippet, from Alezamiria by the Peninsul"c and Orional Company's Steamers for Southampton; the Freight being Tea Shillings Sterling par Owl,

Pull charge made for repetition of any Advertiserúent in the ?rneluva insan,

WANTED,

NOTICE.

IN an Insurable Vessel-Roost for shoul Forty Tons of Cake for the Cape of

MR. WILLIAM DREYER (in the day been

aduitted " partner in aur firm.

SCHWEMANY & C

W". TARUANT.

cars, Cord Dipo. Apply to

Hongkong, Gili June, 1851.

WANTED.

an Insurablu Vesel, or Vessels, Ronu fie Two Hundred Tone of Canon for Singapore, and fut about One Hundred Tuto lur Panag. Apply to

J. PERES DA PILVA, Tư or W. TARRANT,-Hongkong, Tengkong, 51b June, 1854.

FOR SAN FRANCISCO.

THE Ship JOHN GRAY," ("apisin 31 Martisanu, will be deprched

un the 50% iniunt, hio raum be 109 Tuna freight if oppied for immediately, to

JAMES STEPHENSON

Hongkong, Ist July, 1854.

FOR SAN FRANCISCO,

DE Now Fine Dutch Barque LOUISE JACOBE JOHAN NE," Capt. Devamour, of 580 To

For Fretour, apply to

MEYER, SCDAEFFER & Co, $longkong.

or to ANGIER & ALGANSON,

Gantun

Dongkong, 10th May, 1954.

TO LET OR FOR SALE THAT desirable BUNGALOW Bos Vaa 15 | Mado de Peuña, Micro Plane po mlers have lately wisergone a thorough repute. conamendu exiensive pn-pect, and are met eligiile in every respect. For terms apply to ide Propsjoner

J PERES DA SILVA, Praya Manduer, Mac so or WILLIAM TARRANT, Itonglong. Hongkong, Jet July 1854.

TO LET.

"with

3rd, Receipts for Canon and SPECIR intended A HOUSE in Cortion Terrace enninin ing 2 Sitting Rooma and 2 Bed Roomie. outhouses attached, and large accommodation

Apply to, for ornate on the ground floor.

TURNER & Co.

for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agenie to Alexandrio, Instead of to Sura ne formerly, but eneb l'nekoga is to be provided with white label,

which is distinctly smarked in print. do Trusit for the Averojas katoyo's SeramKH."

For further particulars apply in,

WA. PUSTAI & Co. Agente at flongkong and (antun,

Ilongkang, ist July, 1863.

NOTICE.

THE NETHERLANDS India Fran BOAT COMPANY'S STEAMKA "JAYA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Halavid Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly ituring that period between Batacio d Mgapore leaving the former pars about the 10th or th of every mouth, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Alid which lenTES Southampton on the 40s of the preceding month.

The rusten af Varmge money aro as follows -

CHIEF CAUEN, From Singapore to Whin

to Mjuto- du

.34 10.

15 do to Bi Return Tick-ta from Singapore to Butumia and rice $110.

RECOND CABIN. From Sagapore to Minto. - Do. do to Bulavin

DECK PASSENGERS.

A26

Framingapore withi

Do. Do

do. do.

to Minto. to Batavia

.10

. 20

Children under 10 years of age ball prica

Du.

of Free

For further information apply to Meraya Matkaisu | WATSON & Co. Directors, flamesa,-or to Alesere MacLaine Frases & Co Sing sport,

Bataviu, 20th April, le83.

THE AMERICAN STEAMER SPARK

AVING bren lengthen(-) and

Ton, nud Madad.

HAVING beer pe

pair, has now rea-mmvocal tun- hong bolwelt. (londono, CAN

She has received now Hoilers, adding consi. derably to her Speed.

Chior Parengers are particularly informed, That Private Canino can be engaged by application to the CAPTAIN, or Pursun, on boutd,

Hongkong, 27th May, 1854,

flongkong, (95, 3-k, 1973.

NOTICE,

E have this day established at Canton, under the same style, ??Branch of our business se Blescents and Genocal Agonie.

Mr. Eunus Aluxander STILL is authored to sign war firm, and will represent or at CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, let Ju.., 1868.

NOTICE.

THE business Imely conducted by the undersigne

under the myle of Dujnera & Co, is this day declared in bu closed. Allowstanding arenunts of abe late firm will be sculed by Jens MartiN AumicroNG & FREIOK Willian Lawre?NE,

6. DRINKER.

Hongkong, J5th February, 1854.

Teference to the shore Advertisement the undersigned beg in inform their trends and the public that they have the day neurined themselves together under the style anel firm ot ARMSTRONG & LAWRENCE, for the u o raction of a Gespeal Auency and CrestRATION Bestwem, and will occupy the premte lately beld by Meare Drinnen & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fa. W. LAWREN E flanghong, Lob February, 1854

NOTICE.

[HE Busines heretofute carried on in Canton in

our name in this day declared efourd

All outstanding claims will be discharged by mar Auraics Alceste BirlET & Co.

RIPLEY, SMITH & Co.

Carton, 31st May, 1854,

NOTICE.

Canton, Tet July, 1854.

NOTICE, TUE Basomers of the undersigned, fritharta com

dunted in bas own marne, wil), from the date, he carried on under the fire of VANDENBERO

& Co.

ANTO; J. VANDENBERG, Canton, Jat July, t

NOTICE

11"

ER CHARGES K TUCKERMAN, 99 94-

Thuzad to sign firm.

NYE BROTNERS & C". Caution, In June, 1851.

NOHCE.

FIR. GEORGE GRISWOLD GRAY 19 au the sized to sign our name by procuration.

RUSSELL & Co.

Camon, 1st January, 1v5j.

NOTICE.

THE interes: sod responsibility of Mr J. Maxori,

Mun in our Faru, crused on the Bih imatyní.

KANG & Co.

Canton, Toch May, 1954,

NOTICE.

TUBE bieren sol respondility of Me Tasman Hesram con fm reused Home and after the | 31st of March tr?l.

T003, HUNT & CO. Whooogon, 15cl M"y, rust

MIR WILLIAM WINTHROP PARKIN, 44 Ji New York, actiren this day from the 11-mes of NYE, PARKIN & Co Cawon, and BULL, NYE & Co. Shanghae; util the style of the Huger al this plsen bufcalter will be NYE BROTUELS & Cu

NYE, PARKIN & Co. Canton, le: Juar, 1954,

NOTICE

ik ut Eit 13JWEIL R10%, long thúc dạy

E is SYME & Co.

KER & Co.

Patavin. 1st Jonasry, 1956.

Singapora

and

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCI

COMPANY, REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, Menna Fistay long-on & Co.-London,

Agents, Meera Tuomion Finlay & 420.- Liverpool,

Glamrone Wy6116 & Co.-Calcul'a Hisar & Co -- Mudrita. [Kansa

FINLAY SCOTT & Co-Bombay Martage Fuarı; & Co.-Singapore. Traxen & Co--('kin 3.

MIE undersigned have been appointed Agents for the above Cosirasy, Amud are prepared to Grast. Policies in | Canton on Maise Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencica.

Policies payable in London of Liver pool in one month, and at the other of fires of the Company in three months alter proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

THE HONRAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Estargisded Ben

THE und reigned dosing been appointed Agents in Ching has the alone CompasV, ste proprted Di Gimant Potiries pozuble in China, Bombay n England.

W. W. DALE & Co.

Canton, 20 6. May. 1854.

NOTICE

SUN MUTUAL INSURAKOR COMPANY OF NEW YORK. Cam Carral, 61 100,000,

PHE wedersigned have been appointed Agent

in China for the abure Company, and are FUND 13 will be received for 250 Tons of

E more of, pred portfelipested in cates Riska, on first clony vesele, to the extent of 8100,000 Policies payable in Canton from B. pon, which vesel #oled as the das of Apel:-Sivuld it not be silin China it may be

Hombay, Calcutta, London nud New York

RUSSELL & Co. sent to a neighbouring port.

Canton, 11th January, 1854. NYE BROTHERS & G..

Canton, 22nd June, 1931.

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and Vaie! Service Bunk, hu- the day been run

by the modi reigned, by nu kotity of thor Board of Dhe-ctore ni l'alcutta.

in,

11 Agent je prepared to negaliste the Sale and i'urch of BIL OF EXCHANG 190, Lood Calamite, Bombay, and Madras, at the Curent sater of the day.

Tent Office, Calewin. Bram beaut London, Bom bay, Mudras, Agra and Lahore.

JOHN CARDNO. No. 2 Paw Shun Hoog, Canton, 30th M" c'), IN?1.

NOTICE.

CHINA MUTUAL INSURANCE COMPANY. Capital 81,000,000,

�?

BARES

the abovo Cour?xy appropriated to COINA having ben subeeriled Ge, the un. designed Agtals are jurépatel to Note pūdens sa the Qilice, Payable in Canton, Shanghot, Lan- do New York, Calcutie and flombsy.

RUSSELL & Co, Canton, 10th February, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. Fitr. Derors of the Austria Loves STRAM NAVIUATIOompany Trieste, have mylo Arrangements for TELATURAPHING MES- SAGES to Fandom, any l'ort of it - Continent" sent to them from China,

The Messages should be sent under cu supet rebel" Telegraphie Despatch," to iko Alexandria Agent, for transmisia through the Commanding fieur of the Steamer, nad to be delivered immedie

Hongkong for the su'mernices to LLOYDS THE undersigned have been appointed Agents na

Masters of Vessels are requests d to evaununicate to themcintelligence of losses, necidente, the sprak, fotely on actival of the Vessel at Trieste. ing of Vessels, and any general information they

LYALL, STILL & Co.

The Charge fat Telegraphing zu Words from consider of importance of interest to the walectibers. | Tricate per Kulon tina to Lowdow, is about Iti Fla- cine, or 32 Shitbags sterling ; and £1 Buting fol

The writing moet be in legible werde For further partiesfare, apply 19

lngkong, 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, [HE undersigned having bien appointed Agents for the above ained Suetett, in prepared to jeur Poucita on Marine Risus, payable in London, Färerpos, Calcutta, hombay, Singapore, J'ing and Ilangoda.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1951.

NOTICE MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Caso Capital $1,000,000.

In the Bakry holder.

FTC: undersigned lore been appointed Agents of this ConrorATION, and are prepared to wp-lerwrite Maming Riska, payable in China, Cufruta, Bombay, London, in New York,

The Move name) capital. having bien mirzody accumulated, all suture gains will be divided be

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantagea of red by this Company to the in pured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oh March, 1954,

W PUSTAD & C?. Acente at Hongkong nad Canton Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE NOPPER And Yıllow METAL SHEATH- �?ING, of mosted a res-woh supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1954,

FOR SALE. FULLAMPAGNE in Pite and Quirt, Pont Wise, Laur ?mokuy, Chauntund Brandy, of tus: quality.

ALSO, Nams of eas in Corks of 2 cwt. Apply in Flow hung or Canton ..

LYALI, STILL & Co. Hongking, fat January, 1856,

FOR SALE. THE cairo of Red and White LISBON WINE

ex Qayum, just arrived no Marso - Apply to

RUSSELL & Co. Canice, 11th January, 1sbs.

216

GALLEGO FLOUR,

2,000 BANGELS warramed Fresh GxiaTOO

and Ship

Fises, expecled per Bark Archuel" For sale by

Brochaza"

NYE BROTHENS & Co.

Canton, Bih May, 1854.

FOR SALE.

N Irenica of COPPER SHEATHING and A NAILS, shortly expect from fries.

NEAVE, MURRAY & Ca

Canton, 27th June, 1854.

FOR SALE

L000 GALLONS Bonded Oil,

300 Gallona Spicic Purpentine,

250 But Englub Canv An invoice of Henry's Canva New Aschure from 20 to 45 ewl.

TJOS. HUNT & C Whamnor, 21at June, 1834

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American Tar 200 do. de Quilega Flour, English Cheese in Tina,

Mackerel in Kutu wad Quartar Barro, Salmun

do.

Crushed and Lost Sugar,

Bright Varoub,

do.

Jester's Patest Black Varnish, a superior

Articl

Ben's Water Crackers,

Cura Meal in Tine,

Assorted Byrup and Essences, &c., &c., he,

THOS. HUNT & Co.

Whampoa, 2018 May, 1934.

COPIES, Veined on application to

TOPIES of the OVERLAND FRIEND OP

MAC EWEN & Co

Queen's Road, Hongkong, 25th April, 1854.

NOTICE

THE undersigned having dry and cure GO. DOWNS at his disposal to Novo, with landing purse abulting on the loner Harbour.is prepared to receive GOODS ON STORAGE in them upon the following trim, including Coolse hire, runciving and delivering :--

Lat much.

Curion Yern.

- per Balo 2a ceuse, - 10 ce's

Cration Price Quoc,-

- 15

Americas-

Woollens,

Rn Cole-.-

Sakpetre, per Box (2 mda) 6

Giá - Mr Cask, 10

To, Lod, Irun per Poul?

The Framiun of Fire Insuraner in much brace

In Nocso that at lun.de, and there are no charges

by the Portuguese Guarinimait,

WILLIAM FARRANC

GOOD STORKD in Hongkong ut attuler ruins.

Elongkong, fat July, 1851.

LOST THREE BETS BILLS OF EXCIJANGE!N

meas

OST on the 17 wet about a o'clock £ the lungs of Merna Can-warm"t, ?st04- mor & L'o. and David Santos, Sany ắt t'o,, TOREE BILLS OF EXCHANGE, No. 214, 247 and 228, for £ Vierling 200, 200 and 110 re pectively, in ses of 3 a-cb, drawn by Nua Chang- Len Evg, Ageast of the Commercial Bank of India on the London Joint stock hand at dia ing tha sight, dated Fach inat, in favor of Meals Daviu BABOON, Bone & Co-The said Bills are not andorsed

N. B.-Should such have been discovered t Merchants or others, information of the avobg In my Agents Men EDTLES FUNDANJAN & Co.

Dla roy Foto di AllabUUNOT

in Canton, 10 most onjoeally solicited. ALLADEENBROY HADEBBHOY, Shanghir, 18 March 1854,

ALVERTISEMENT,

LUIZ D AZEVEDO is authorized la

in the 11 riend of 15ml and Hongkong ?usesta"

WILLIAM TARRANT, Editor and Proprietor. Friend of China ** Oce, Hongkong, 1st July, 1654.

-O

AYING reference to the store, the Editor beg to rernind advertisers in thi Jowenal of bis Lotice of a few marathe ago, in which it went requested that all letters with adverusements migbi be up-ccribed "advertisement" in order that any tetion might be avened which might arita through the Editor's occasional alance from the Hosy, Order for advertisanal may sant to Mr D) Azevedo direct

FRANCISCO DIAB begs to announce that be

has opened the exmodious and guy promiere No. 65 Praya Gironda, klieno, na Family Good Establishreat, where every comfort and at. tention will be mat with on isoderate leras.

Mura, 5th June, 1854

UNION INSURANCE BUCIETY 1853-55. THE HALF YEARLY GENERAL MEETING OF THE SHAREHOLDERS in the above SOCIATE wil be held at the Uffice of the under- Argind un Saturday the 8th July, at Noon.

Hunghnag, 28th June, 185-3.

DENT & Co. Secretaries,

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

11R WILLIAM DENT Ju and M. THOMAS �?

O LESLIE to this day sumilled Parlors

DENT & Co.

in our Firm.

Hongking, in July, 1884.

THE FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE

THOMAS HUNT & Co.

shore and at-st, continue to take loqua Storage at the usual ra

Whampoa, 4th July, 1956.

Tu Brig Rupid, Captain Smith, which left Nut VING. Jarge accomodation for Storage on spots for the port on the 17th April, was driven ashore on the Count of Cochin China on the 200 May (shout the time the Harkar was date) The Chief Mote, two Europeana, (Sucuanise) sad part of the Lancar crow, left tho werck in the long bost, and havy na since been heard of. The mas ter and rest of the crow succeeded a chartering two west coast fishing boats, in which, with what could be saved from the vessel, they reached Ma. cau on Friday las

FOR BALE.

Landito en Lanecatrion,

AN Artif OLLMANS' STORES from

the well known House of Heaton & Sons Very superior JAMS & JELLIES in patakt

Jau 11h 21b. and 3lb each, Well sampled TART FRUITS. Prime For HAMS,

Fins Lost Cheddar CHEESE, All the above carefully selestad for that market,

LAO,

A few doarns superior maku Sela nad GenonAM UMBRELLAS,-SOCKU,-STUCKINGS 201 GLOVES.

Sound.

Ovid's Metamorphoses, hundoomaly Hilustrated and

MAC EWEN & CJ. Hongkong, Kh July, 1954.

ON CONSIGNMENT.

100 BARRELS of Frach packed Californés BALMON, 12"* John L'alow," durale by

E. V. GILMAN,

at Mr Euany's, Queen's Roid, Hongkong, 304 June, 1854.

BIRTH-AI U & Copalate, Shanghai, Friday, 9th of Juus, the wife of RC More. EsU8 Commit.

c., c., of a Daughter.

NIRTU-At Sanghae 14th June, the wife of Mc H. W. Laners, of a Daugher.

DIRTH, AI Nhungbae, on Wednesday the $14 Je, The wife of Har Jose & Braine, ul a Daughter. DROWNED. Within sight o�??ầu slaf us the ing of the B�?May, Mr. Tuomas Lingkaran, Pika, in iha 2 year of his age.

whe

LATEST DATES.

Regland

Calcula.. sydory Busty

April

May 9 San Franci-e- My 19 лав?е Joue Inila..

Sangba

Mar Jour IN June 17

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, JULY 5,

DIART. NEWORANDA UNTIL NEET POBLICATIO

CHIGO WATRA

Juiz.

6 Wednesday. -

"Hises | Bels | AMP.

6278, 6

2 646 5,9 53 AND 43

6.06

6 7'urday, --

7 Fron

Full fun word Doo Periginals them that 4 v. B.

SUPPLEMENTARY SUIPPING LIST.

July

ARRIVALS AT MONOZONO, Nine, Stanford, from Sydney, 27th March, 6. Tiempo (9pen), Fuchsami, from Macno. Ju'y DEFANTURA FRŪM HONORING.

5, Cervantes (Spio) Zabala, Am..

b. Mears, Bolton, Eas Ca

6, H. M 19. Sporton, Commt. Hode, Cen

5, Vurion, Dogg, Whampoa.

5 Forerunner, Huron, Adelaide,

5. Gertrudis la Magna (Span), klarazide, Manila,

We made so error in reporting the armval ?f the Charles Grant at Whompas, we Bad, which mould have been se on the 20th ul-fusty days Tramu Bombay.

Tan Lady Mary Brad arrived (mas Shanghen on Monday evening, placing wo in poon of intl ligance us some of the northern ancurrepere during the past mouth. The Barracanta stad Wines which left Hongkong ée Shinghap on the 28th of May, reached these desination i" das cuurse; and whilst Admiral Stirling bas de " bogiad je doing his best to certain the whareabouta of the Rus sins Squadron, Sir John Bowring appears to here born as activa in aestion to malfers cond with the Chinese zevenus. No nong whatever'ia brought of the Huan Berk, and is generally supposed that they bere your to a body to Kent

chik o N. Archangel

The Rebels will maintain postering of Shang. hun, and jur best fights with the Imperialiste, of which details will be found elsewhere, appear to be an active and courageous as over. The cut- quehannah was successful in hur second attempt trach Nauking, which place, in company with the Co-fucius, Stenio Tug, me appears to have seached on the 27th of May. Pre full dasmile of her trip will be found in an extract from the N. C. Harold below (the inura general acqua?t, from the Harold of the 10th, will oppose in our Overland editic) B. M 8. Ss. # of a Styp here also proceeded to Nanking, with Mr Med burg, Chimes 8 crelery, and Mr L Bowring, on board. The prudence of any o isaron al the present juncture in qualonable :-hat we stall ear.

The U. B Sloop of wat Vurdulia re ured from Japan to Whengas on the 14th uk. Commodore Perry and Squadrong the date of hard-parture (May) were busily engaged in the Birai's of Matumai, and whar pirte of the coast, surveying, The treaty, duly signed, bas been despatched to Washington, via

The U. 8. Plymouth no her way here was passed by the Str. L. M. Fond, B. 4. E. of Alligator Tock, on the tat luptant. Of Gamala�?on the 28th ult saw the l'ortugese lorthe No. 2. Un Booday last pasted the duder,bout 20 miles W. of Tureabout-and same day saw the Gaialia. On Monday passed the Hamval "f Capcher.

Adil Bresling With the Winchester od Bar raconda many, it is said, be looked fut in Hongkong alastly.

TŲ

slates those clans, it is beligred, in stronger ha runge, maư with a rane prajputer A SOẠN V? GI conceit, then apprase in the letter to the Englis Plenipotenuary. The feeling manfested how

the same. There is no evidence of any chang ol policy ur of feeling towards foreignast since list vird of the fiermes On the poi the people and suberiasto osk the same friendly frehng wa mari-feated that was observed a year ago.

These claims to auperiority are not inconaret with the existence of a purpose in secourage reign commerce. They are the result of ignora.co Tar Broish Clipper Challanger Captala Killi-k pride. They will however be a bar to the forme tion of treative, and therefore it becomon the tranly 111 aniling days from England, via A-telaide, Now South Wales, arrived on Sundar, bringing Capt.

powere to eat them right on this point na sonu ka Brock Matos, and acaw of the dbergeldis from tha

possible. The ree-pil-as given to foreigoste al Strat, of Bunda, where they were taken from the

Nanking dore not prove the existence of feeling English ship Euphrates, on boned of which vessel

of hostility on the part of the insurgent chicks. They they found truge on the morning of the 17th ult.,

are quically averse to andhi viple becauer they camant undergo their object, and at in m?n strange oo the total wreck of the Abergeblin off the sorb point of l'alu Leet The Ab geldis, wab that they buld be preluat those whom they valuable cargo consisting of Lead, bratbang Cup know to be friendly terms with the en por, Spanish Stripes, Pince goals, &c., left on low are they to how that these risitura Sre opt don on the 6h March, and pand Anjar with

spira vecking to gain imlormation for che benetit of every prospect of inaking " fair passage to this panna pulu in pursersion of Gots which pro

the Imperial generala??The sick of the Supe Two days afterwards, just as she aún wat seting | right sband, a light breeze abeuin at the tune, she

that the insurgents hava undisturbed control of struck on a reef nine fet under water, abus! a mile | Ege c?urnt of counity-so large as to fura, and a half of: be goath and of Polo Lest, and hung gubrane to their ultimate surces. -making water Soundings abaft gave three and a half fashots--midshipa two fathome. The whole of the chom cables, and some cargo hoisted aut of the fore hold, were then taboo tight of, w?ch the hope of lightening bet for word sufficiently to allow her slipping of; but all aduste to offe as much as six fort of water was found in the this were unavailing, and on sounding the well -J. The pumps were then rigged and kept at work for two houre and a half, kai, shhough they threw an immenas quamity of water, at the ex pitation of that period, on tounding again, the leak was found to havy meri used to night fest and a huli. It was in certain that all farther foil to sto the dbergridin would be urzfver, and be boats were got sot trop lor escape. At day light wont moming the Espirais, hence to Hombay, hove in sight, sad received the shipwrecked more on board, mbria chey remained for four maya motil the chil lenger we met and ??schonge of ships made. The Abergelis, alter being deserted, slipped us the rock, and went down all ethading; her tops being just shore water when the Lanoastrian passed a day or two sherwards

The Challenger had very light winds from where she fell in with the Euphrates twelve days before het arrival here Ited only an urge Monsoon be found, as expected, the passage from Adelaide would bare bene vae of the quicker on record. A it is she ja unly 34 days on the run, The Challenger it will by reme-ul red was twice pitted against the American Clipper Nightingale frem Shaoghes to London; on the last tocasion bening ket competitor two days-the Nightin gule going in with the bulk of bee cargo dess aged-the thallengera sa dey ng when skipped Ba uncommon, however, is it for American Clip- pare to turu was andamuged Tos rasgorn in Eng land, that the cloakmen have got into the belje "f mying of English shops, when every chaal is not in ord." The s? and do," onining the sup, "has come Yanke over us this voyage." Let thuse laugh that win. The palos for Clipper ship build. ing-marrying capreny and mailing quality com bed-reats with the English, The Challenger akallengen pil.

that they now have command of the Yang og rives, 20 lar at least to the Payang lake, and probably much further. There so ? be qorking to can preval their trommuch but internal distorsiona, of which at prestat no symptoms app at. [4 therefore a question of some impollasor to t

power whether they will insist upon see understanding with the rising pusty new, of weit unsil they abail hove gained the Bopitu.

In the rediale vicinity of Nanking hoveret the counity is not in the pawar of the insurgen's. An imperialist force is encamped near the East. gate, and then prevents the rxetase of authority by the insurgents over the country people. Adily market is beld as a print about u inile distant from the city wall, for the sale of poultry, vegetalino, aveat, and wher produce The caualty prople who 'tend it will shave their hasde, and are bot permitted to approsch any dehset to the rily then

home of the marker.

indeed is at present a mere military camp. The 'The ally self is under strict mastia) isw, and most rigid discipline and perfect order are male- inned. None are porcmited to peas in or out al the gates without special permission When the asty was taken, the viclare seem to have regarded bebituals came members of the stmy. The the piece and all within it sa their own. The i.. women and young alildren were suparated from the meu, and sasule is a separate quarter of the vity, all being clubed and fed from the public of All property wes of exuire turned over to the public treasury. The people are all well cloth ad, and doubilere bare an abundance of es to eat, tbuugh the supply of other articles of diet inay a si be very abundant The use of tobacco is not oly prohibet, but the prohibition is made of crual. The probibition fopies in of course Hill 10 carefully forced. But out however is freely vand. Chain juuks bring rematant supplire of rice from the county bordering on the Yung tre, and so wire seen which bud just arrived from the pro-lues of Hu-peb. Larg parties of wame were scan carrying the rice into the euy, was packed in quell bage, and ach wousen carried on do her shoulder. Men ata qoi anidrely enclude! ducing the day as land, from the workan'a quarter. Indice were occlonally met with, on horse luck or for many weta igen in Ibo sirents. Omily dropo

them having thoặc honda instand of their too in the co doskeys, riding astride like the mên, sau k stirrups

�?

Own Benior Naval Officer, Commander Sir Wm Hate, having reasived information of some pira tical brew being in the Capsingmoon, despa obed an Bunday last one of the Sparton's outer, in pompony with Chinese beste deong. The piratical squadron, rlaven in number, were found one Lutis; and si-hongh" one of them mounted a large number of beary gana, nidhing dad, the Spariana procended to the attack. Muskem, however, were the only weapons of of. fense, and after firing wevarul vollies it was deemed most prude to mile, Rumour has it that had was the Larcha Apsoyma from Coulos en down to the rescue, the spartans would have been captured; three of the píraus? shɩj koving token +fect on the bout, and one man being severely wounded. The Anonyma expanded some of her apare ammual tion on the freebieters, then eating ber course to Hongkong, so made report. The P. & U8. N Co.'s Tari was im nolisto?y desvarahad with reinforcement, and an Monday at day light gare ahsou to a suspicione looking vessel of the north and of Linkin, which ran in to shoal water and loaded her gana with the apparent Intention of 6ghing. But baing manned and sent in short, coil wall. It in that esse towards her, ale struck without fi ing a shot. Her criw of forty men having been Iran-pon ed to the Tariar, and cused in the hold, chace was then given to two other craft arm in the die tware, which, however, on avachauling, proved to be kui traders, The Turlar bhaving cruized the Moon selurand wich her prize on Monday round night, anal banded the prisoners over to the Pu- I'ce for asamination, One of them is an old servnot at the tote Harbour Master we leasa. 'These can be no dubtab-y the bakere of the vessel's pusemitu sa ila was well stocked with wink pois and worlike clear in our Poles Cours, she wil of the primers, Unless nce against them in preity we presume, will be handed over to live Kanjood Guvernuwnt, t. be dealt with in the usual way. The ill judged manner in which Sir W. Ifø got up hi ri olation-ouling the men away on atory mies voyage, at the least, without a proper supply provisions-and not Brenan bowitzer in either of the boats-has been severely commute!

Where every thing is acmimes property there c of congo ba po trade, No shape wese sec: De sny articles exposed to malo y mer could ba?�ir. de chair bar-ce, be obtained for hire. Ba wess abundant and their gae was obersfully gra.. ed, uccasionally, when needed, without pay, Tis busts are propalied, une by selling, but by ma and were Bol imaged with as much sạn and ?ks? at are seen at Abangbar.

For the palaces the kinge, and the capra situation than that of Nanking. It is ancloved.. a geral empire, there esa be no more magni?ratet ??complete circle of hills, of various bright, whic at once give an air of grandeur and beauty to it scenery, and furnish great facilition for milita defence. The walls, which are some fanty or Bi feet high, are built around the base of the mounts. cirale, the from of the hill in many places being some places the sold rock raised by the band of in away do that the wall forme o furing to it ; and

(From the North China Herald. June 24.)

smooth to ources; ad with the face of the pol si mail pojata rining abave the parapa, comtimi bulk of hirek. The tape of the hills may be ser unly a few fet and sometimas twice the height of the wall self. By the host accounts she oncunfer ence of the wall is shown twenty miler A pasty mounted a very high ħall just witlijn the northern u Elung gate,xpecting, lu get a good view of the eit) from 10 ekvated a point. But instead of ere. ing fure them a crowded city, they looked down but to all appet sneg almost unbroken, and covered upowa wide cxp:asu ul forest, nat dense indeed,

gresty beauty. Nothing was to be soon of the city with an exuberant foliage. The one was 900 aí bulua immra gateway-or monumental erection -apparently of store, towered above the trova at the distance of five or six iniles, while on the op

and of the circle arose the fat fimed porc war. The grass counted hills surrounded on

Jai

All modes this anguificient park, and une lugh penk Apparel in the centre of the basin, sucionstal by watch tower. The city propre lies on the south. s of the enchaure, and was completely hid behind the forest garden by which it is surrou?�d-J. distinguish it from wihar " ?hinese cities, except that Ja passing through the city like was seen to some of the area are very wide, nad appant to be kepti Mate of chanlma-s not often seen in Chiu-4. The house are gouerally low, mad waay of thein i present uninhabad, and much broken up But ere is nothing like the melancholy desolation which was witnessed at Chin kinog fs, ur kko the will more fearful destrosciva by die, which took

**** The Susquehan in and has consari ranched Nanking on Saturday afternoon 27th May. Un Tuesday morning a communication was received from the city in posterion from Capt, Buchanan, le contenta are not been made public, but it is generally understand that it was similar in its to to be communication addressed to die G. Bon. hens during the vit of the former. It set forth thuanine claims to quiversal supremecy, though it | place at Wa bu.

BANIO

As to the religious Testure of this remarkable Trenet overal facts of great interven frova beess brought to light. The lotyna of fanaticon which has been nailed from the first is operating for vel, and developing itself in new form. The Eavern King hãn added to the tiles which have keretafore apprated in connection with two others le han applied to himself the terms

din Gurgl??s version of the New Trato the Comforter," and this used by Mur Meal rism to designuts ike Holy Ghost. En wil doe proclamations posted on the walls he appears math these tiles the Comforter, the Body He doubtless is ign (ren) ul the Divine Breath " true import of these terms, and is not aware of the hopbey of which be is guilty. This conside sukon mny palliata, but canned excuso such an ap propriation of terms which he might well know on applied to a morted unt. From all that is known of the men we cannot sluum that he is a ring impostor, and be secima to have the chief manage arest of affaire in ble own hands. The was c molly referred to among the talegeme ne the of barity. 11 might perhaps be inferred fre this list Hung aiu trives is an longer li ing, but when inquiry was made nhout him tiền en forma watiuany wie that be was living and will, aud funded wahin the city.

Tai peg wang bí mself can hardly be executed on the the score of ignorance when he gives out that he is the brother of Jesus. There can no longer be doubt that he means to claim a relo. unship pecubat to himself, since be found, dona in a tale to the hominge of all nati ne Aufficer of cank in na interview with a gentle who vi sit- d han at bon realdance in the city misted wrong by upon this castleship, and upon the consequent obligation of the "f-reigu brathren" to rows to court will "Mribute," and prepared to subunit to the "ceremoniela" of the "erkes ial dynasty :" that is, doubt, to form the prescribed number of prestations. Hevitar duly unpressed upon his Vitor the necessity of complixace with the propus ceremonies, he held " consultation with bis Pollsa- gue, called for horeca, and without a word of ex planstion they both abruptly. If the tower, Hu bry and peremptury tone had a tasted

that here was fittle hops as that tpnu of drawing aul their peculiar views in a frisudly convertion. The official had geas no doubt to receive the com mands of bin superiore, and his guest monawhile awaited his return until the approach of araning reminded him that it was time to set out for the abip, wome seven miles distant. Elle cimpt to leave was revised by the attendants almost to the point of actual furce, and with an exhibition of auger so the part of some of them which contrested Bringely with the friendly feeling that seemed to prevail outside of the walls The crowds in the w however wore perfectly respectful; and it was plain that the angry stent had one wandeses dread of the power of the foreignera

Whatever Hung eru men may mean by call- ing himself the binches of Jesus, it hat justi?e to say that so evidence was found of it being in sisted on as en cosoutlal article of Cith among the Binnse of his followsco. No other pero "a but the une above Jelerzed to mudo any silusion to it, and ne- veral officers who subsequently visited the stammer, when asked what was miram by it, profess÷d to selves unable to give may information in the sub- jet They were so evidently puzz'ed (bat it was plain their astmatica bad morut beca called to the mater befo

Each of the other kinga has alav assumed a high manding title, as apponen from the following olds, gren out " by the fivour of the Hourenly Father, the Heavenly Elder Brother, and the Reavenly king, that all ouldiers and pouple ander heaven may calebrate penises in accordance with it,"

* Prale the Supreme Ruler, who to the holy Leaves- Father, the only one true God.

Fraum inn Heavenly kadar Bluther, the Saviour of the enski, who let down his lite for men.

Prab we assets king, be Holy Divue Breath fi e. the Luly Spirit, as use by átverton) ucha atopan for familie

Praise the Western king, the ralu teacher, an as high sa hesten honourable man,

Praise

Southern king, the elvad teacher, un no high a plebi með.

Prates the hern king, the Ibundet teacher, an high heaven righteous qua",

Elon di?ereal' are in una decules from the documben the weld.

They are able to move men's souls, chasing the enjoy. meas of happiness wi?beti eod.

The who with exaltatio receive theiù na these serce happin

The Golish whao awakened may kaos by them be mayla Hours.

The grace of the Heavenly Father is vast, exuridkug great, with bulldo *the spared not his cat bain : no, but seat blan down into the world

To lay dowa ia life for the redempilon of uur als Ifach experime epewears their soum shall skön

| t? drarry"

The hot part of the byron is taken from the Book of Heligious Preers The nude of the * Celestal king!" awal se obterved is omitted in the de law becaus ha nus forbidden ita being duel The second clause ?�f the abužis te Teting to the "klassenly Brothar" and the East eto King have been altered, smer the first publia ata of the piece, by pasting a ship over the cha Juriem orginally pi ?ted. ?rfore the alteration these clauses end respectively-so as high as besten holy man"--and--" an so high as heaves baly uperit (

ling). The tale appked to these king are no doubt mere empty names without Hay speecño manning and are not neersantily to understood as implying clutus to way super earthly dignity.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ر?

Lile evidence was found af rekgimo culture, vil, cannot but bare the best effect, and may go | or of any just appreciation, be tha naman, of the | for in prevent-fiæ a time, the venewal of such doctrines of Christianity. The indeed could not manten on engen by - wildiery averywhit as rock. be expected Yet essay of the moltitude whim visl I dan law on their comprère in the City. ed the pleumere could repeat the ten Juminan·|- Not it to be regerited perhaps, since to such und usents a given in their bike. In speaking of the tages this comme "ity must be a suiting illy + Kpo Deity slary incisbly use the expression Tiene fuo,long as the City is to date of bingen, that Hlés Heavenly Father, The pristing of the Bible is Excellency the Hear Admiral hour lia-l as upp?r- still going on, and the Old Testame it bine hranomily of verdying by perso?nd exposi-ure the actual carried at least as far na Jusbon. Their publics state of Esire, and been enabled to judge for home tions were repeatedly inquired for, but full ors self of the trimper mid decipline al trups, et could not he procured They were promised bow- ever, and had thate been more time these promises would no doubt have been folled

Of the crowd who covered the decko u akc??Herith, June 21. strawers there were inen hum almost every pro vince of the Empire, but Hu pah and tin aset frem to have borboted woat largely in the forces of the filler were all young men of unusually fun ap insurgenta. A few more from Hg Ther pentance and more than ordinary intelligence, and those were datingusbed by some slight peculiarity ocent and the G ̧lt contined sim at unabat- sive of adrese.

od until about "a 1 At ous time the Jamigente

encing the ciclunant with merade of a guiar kind to thoan which led to the destruction of theit campe on the 3rd and 4th of April,-North Cover

Very early graterday morning a slant rayage- uvent ages to -k place between the contundine par. was the dumpedlines and Insurgente vu then uld bottle ground. About 5. the firing was us

On Wedoesday morning the vessels weighal dure the Loipermitute bot so them in all directio Anchor and proceeded up the we Que of the until a large renforromo-i opprated stuoi tre camp Busquehanna's met died during the day, and was

at the Suche " crack, when the forener thought it buried on the following morning on a high poiur

predami lo retife across the hangs over tio Pan, of land near the place of anchorage for the night, b good which they had alanced a cousdurable shutterive miles below Wu ku The place wines and held dier gen ind on the site of the old hence armed from the mosa whose body rola upas comps. The cult in killed mat wounded can it, MeKinder's paint. The expedition reached the scarcely even be appragiju ited and ju theriostince city of Wu-l on Thursday morning Bere the we leave and bould any stalement given. -Ibid.

The plate

mont corihal feeling was manifested by the autho ties and people. The visit to this place was of grent interest, au is a?stiled na opportunity of of the insurgent rule over the people in districts Learning from paranum) shrevyution thou character

hieren longer the sext of war. The people ste engnged in their ordunney arock of things is entirely di?rent from that at Nonking. tous. Shops are opened, and trade irried un, under the old regime, though the furwer prosperity of the place is by an means rosture). Ifere shere na sepitation of the men and woman, 49 Nanking, but the laws prohibiting the use of optom and tubandu are rigidly enforced.

great swo of their new rulera, and nee The people "bviou-ly goverard with a strong hand. The city kao suffered severely in the war, a largo portion of it having been burned, leaving many weres of land covered with bumps of rabbit and crumbling walle

Whatever might be thought of such an ade Batung persons better instrwaled, there in tức beat Pridouce that it is mut ergarded as uff ring worelap the king mentioned. The uniform testirany at Nanking was that one but the leavenly 'aler and astraly Elder Brother were worshipped. This wombop in very simple. Before each of the the male an offering is placed upon the table, cuesting of three bowle of rice, unea bowls uf vegetabilem, and three cup of tea or wine. Then all jure in a hymno, remaining rated, after which they kneel and offer a abort prayer. There is Mesching as often as the props authorities give brders for it.

A large stugu erected in un epea feld ¦ Baid to be used wo" pulpit ou such ucaneinu. ***Would an impartial translae rendre l-the devibaly inspired applicam 1-Eb. F, up C.

Few if any of the people had ever wou a for elyaer or a foreign vassal before, and their curio. sity and wouder were very graat. The greatest deference was clown bowCYSE thoau who want here In several instances respectable men ron fell un their knces ju ibu street before the foreignurs and their guides, to tensify their suspect The place can have been more than three or four mouthie ander the undisturbed control of the on burgenta, pa was shows by the short buic of th-in habitants, who are not now permitted to share the Je li frst taken on the 4th of M 1653. The inhabitants probably fed at that time, and have since gradually retufied.

Of the many olleisle whu kare visited the alemmer und alsted that he was on kin way up the fiver to allead to the collection of the reven Another was going up for charcel Ter the use of fin "aelratial majesty i" and a tlord was in aliatge of a rust of heavy timber, designed for the aerctin of palaces, at Nanking, for the parents of the fea king. A variety of cual was found at Wu la unid to have come from the peorinon of Ha pok.

The above are name of the most dopuriant facte brought to aur koowledge by the vint of the Sur quehanna. We are sull left in a great measure la judgment sa to the character of the men who destitute of the date necessary for forming a colis sea destiuad to rule this east ampire,

May the Susquehanna prova but the harbinger of dents of noble steamore, more munerous and pui orful than them which now dust on the bes

thuse her "Sone of the Ocuan" in the opposite hemisphere. 'There is a where to bo ?ound a more auble river thou the Yaug tas for ibe purposes of steam navigation.

Shanghae, June 14th, 1851.

Oblatant, between 6 and 7 n'clock 1, a abarp engagement took place latween the insur gente and imperalime se le site of the olless, sad conquoutly in the close viemity of our ground

The

guard of munines, as is unu of under such circustande, was pored so as to prevent the in trusion of any armed man of either party at the p-int most threatened, and was repeatedly fired upun by the imperialista, afine they had blown theavor to prevent the alter.pt made by some of the diary in pins the creak and gain the main rund within our bandasicet finally the die was returned by the marines, but Captain O'Callaghan and Captain Kraso being on the ground, and Jewir ing as far as pusible ta mraj? colli-i mis fraught with mischief, speedily gave The order to seam fring, and withdraw the men towards the guard- house at the other and of the rico course. The import list soldiery apparently guiding this we a cetrest and mga of beis, immediately mured on in pelled lime and from the opposto side of the erek kept up chac, fira, rogarillos of Csptain O'Callaghan's efforts to ideen them la dreist; and she was on botes back, they could have no plen ignorance to his presence, or who he w Equally regardless of the frot that not a shot was returned, they kept up this movi, m?provoked at teck along the whole course in the end. Fortunata ly nous of the affieria or inan ware wounded, flisuka to the inality of their aww.fants to give affect le

their intentions.

We underland (Im Excellency Sir Jawas Stirl ing, imoned:ately the cireumalances were m-de known to him, took a very decided hue of actu with the Chief Military Authority, insong upon full and prompt satisfaction for an attack upon the Queen's furros, marked a wax by the mas: en- to dargard of justification. An interview with be Tramurer Keib and two other officials trok place the following day Hi M,'a Consulate, dur- ing which, both (1. Ma Plenipotentiary mid the Admiral being present, we dumbe not a clear u detstanding sa to the (nture consequences of such acte will have bera arrived at. The deterioration with which this matter bio best uniken upan by the Chief Naval Authorny who testuantely was on the

It has bros slated here, on what is consit-rad good authordy, that " Bunsing officer ca now at Jan. cluw making og airy about the mast eligible port for establishing mu export mati of t'e to his coun try. The sand officer is aid to belong to the Itas scón Mession at Poktug, and has obtamed the im- perial action to select a port of shipment for Tean to B 11918, 19 laet en son that country could not ablefficent qrausty bit the utual wit el Kilobia

Altagli net so stated, it is not imm hable that polities have an nothing to do in the sunties, and tho reports that Russia hae offered ai | to the Emperor of Clima 10 sulidus tk. 1 "surgents, may all pass Vip add a now festure to the Rumo Turco demon: should this indeed press true, what a conflagration will dors forth hereafter out vf them visticate apirit of R sean mbl.ibid

The following extract from the memoranda Jurned by the Puret of the Ya hea Blads con tais some information

Arrived Acapulc9 P. M on the 981; bud su all win emasence i dag, med morend, så å su ide ming Cha male?ng we saw Acumer. ?rgos 15 dn Bing wika ong and shy, heari g. 5, W., didm?t ab 10 ; the letter fred a number id gore, tukee vil vi cb wete edged to be for the Parker Bonde, an? - there f the legs which had laid tar; but the Yasker Blake aquand un tu bar nuchorage, an come from the adı ?l? lupa dred the gene, wh the Cooling "d Whart mabrali, mr und ki arata Asma, 14 de papne ul Wen the pa. We espulen cumarly deteta), the haing oken nedugo in du Chate and the

Pure were suceedingly seven in fat weiterly pulle weblapulliana (se va prong, cá the exide we brought wet praed and detard by Santa A

These free had been in mahu of such v? ch�?mailu a trek, mud u karis was somentarily exp et d. nuo far, bowever, there lid baeu bat a few okumushas, in w?ch Koran paksuneja waru isken hy the norm at Aleera, and (wa oplu waw shot in the tours. He

pangad katusen Me CL Denoun�? tha American Cantul, and and Amon, in which the farmar, was told to move to prove of gouda under un prot-aine, se on eve of his (Baba Aaqa'i) Bawdy the American Big mold was be co-pontet. Owing to the difficulty in procuring pujian and water, we worn detained at Acapale all 4 PM., m the 28th, during which time the Ongi aizvest und anded. While Seighing anakar, the Orgialu of the Part came on board and wed that they had just rucnivad eufemismenn ni The Cross reuma Anua had w�?h�?awn to žlunes lo per night ma vf a betalt deren, and that mer araw propice ? se retrost.-Daily California Chronik), Mag 5

211

Fan Free, fresh, kas pactum. 10 designed is enjora Large share -- the tarbiz tu bw desired to the new Bel Termal enterprise, but as fir as Mic Harrows m rances, we believe that with him money, et kesel in the present intence, only a econd ruum lesion, and dri fos pincipal cle to allers to the doctor

down the pumatt - the Japon trade. ubjec), Mr Hurang has faid in a frige zarap ni bijouterie, orded an pervenie fir tha Japan, and a cage 1710) a 20 du'lardiralled the slip addres If als wat's kin tw??Japouros int·spratr?o wand 18 fact, he lkn every mean maro Pace The Lady Peace brankrid losin (Mpyrt, kuid up to the in cols and let manner Her eye and gord uppatmenu fully equal theme of the za ei megminut d nursing poles the sle call, bolech to lumadeis, ar fr her van plo'eci" E die of attack hem any of tu lingkwel?ates obs feststem. Wet nam ??quae itally be. Li ta exprend that she will make the visage in của s�?hay Jife, and i' madee 1 m, and he wenden sah mul�?be

beeff 3:44 at the alter sentral, it will cod benzylal razpenas, but he a as find an Auntiese mat

en when he has been engaged, hat es hier of zunducting ch-cccnful nam, of rummut be entert, 11 1 be awarded a rabor. The spodrem of Mr. Buc

tegudel was evaderskie zwerver, and odrica will ve entwely lubet for featu wan. - £but

Fun in Store-The Chinese residents in this city, tree of porperesting the manmore ad Curtains al their brethren in the "Celorial Empire,"

· enmirmplate holding in a fre days, somewh ?re fa the vickily of Sacramento eile, a grand nail "u

In our opinion, le differno". "hatween Ruto and Engled is, that the C ?xer is more bold and cool. doot of his pawat to posmnas Conavistinaple Frenda has a score of hatred "nguina Roksia te vipe out. But ambition is the bottom of the whole war, and latila better thin fouls are they whu auribule the preparations for d stenging multitudes of the people to any higher motives on the part of the government than those of arif-ag graŭd zement. With the people is in probably different. The Bri- timbs people know a sympathy with the opprasend. But that sympathy is used for other parpaste by their rulers. The Freach people, with their ne customed gallantry and generosity, are willing to pland brewsn the Unaseck lancu and the Turkish scimitar to ist the oppressed and opptoasting Masalomo agaiqat the tyrataited and tyrannizing Its But this genarevily in turned only to work was the hate and the "m'ition of Nap-dean.

ADVERTISEMENT.

50,000 CURES WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, HY DU HARRY'S delicious REVALENTA ARABICA FIN), 50 cm ??cost in other meang feuse and the neural remedy which has ob. Içine] 50,000 Iestinoal da n�?cutes; from the Right tion. The Lord Stuart Jo Derie, Aschuleacon Stuses of Rs, and athar parties, of todigestion flyspre cont?pation, and dierraum, nerv?nt? urss, I lien as, liver complaint, Baturacy, die senator, palpitation of the heart, nezsoon "hanı)- sche, deafness, neata in the head quid eirs, extra- Claslug pai in almost every part of the body, chromic i-Asin uution, cancer, and alertation of the stasch, ritation of the kidseyn awd bladder, fra 18, rictures, erysipelas, eruption, of the akan, naporites and piety of the blood, scrofula, doption, drup-y, encumetiam, gow', heartburn, meltoe mud ai kuror during pregnancy, after alano. ai sus, lum spizira, opraames ----- -p-l-ptie te splen, grostal debility, stana, cought, toqueta.de, -loepleseeds, rotuntery blushing, paralysis, tre more, diuli'ce to sciety, mufitare mudy, toss of memory, delusions, ventigo, blood so the band, Equation, imelancholy, groundless far, ind scion wretchedness, thoughts of a destruction, and many other complaints Ir is, moteurer, the best food for infants and invalide generally, ne li devur turn acid on the weakest plainsch, but imperia s brary liab for lunch and dion, restores the faculty of digestion, and nervous maculat eurigj tu the most eufosided,

Some of our people ayempathise with une govern. mem-partie Wit van ther. For one part we bare but little sympathy web either, and care a litle na Like wumna cared as to the result between her hus hand and the bear. Whichsuvar comes out of the quarrel frat bestand wo date predict tust. Russia will not inape (.om ercood best he people will have born toe pracipal suff care and will continue to be they will fight the butler-they will & the ditches w dead and turn the banks of water la

JU.

streunt of blund. They will win the victoria an?�l an?er the slaughter of defeat, they will pay the istes in eum für ihn war chest and ina cle and booe The canina Bapt to shutter, and whre rabewation comes, linked with glity, they wha survive will And their und feltere still more brmly rivaled by their own hand. Our sympathies min wah then. -Daily Ca ifornia Chronicle, May 9.

THE JAPAN TRADE.

Mr Barrow, con of way must prominent mer- chants, immediately after the mosipa, of the newa relativa to the spoong -f the porta of Japan to the trade of the world, everal the idea of unking ? Tuyiga bi Jadido fr the porpse of korrus)sing the truth of the remor, and il as, to open a trade at oil with me foprati?. For the purpose he hated out of be clippers ?�ti.* Rear Hound, bat wich the wip to kas named the Lady Preor, an honor od and present Chief Maguttate-and sailed Frowdsy 1 bure i ne question of the fact, that of the tum?t be ourrect

HARRY, DU BAERY & Ca. 77, Regent-street, London. AGENTY.

Mr Framire Nestermanjee,-Blomdog, Memes T. Peng and Moor, Writer-Calcutta, Clarke, Rumer & Co.-Colombo, Aption, Rim Lo

Matis Menchatorre & Co-Marie, Merte & Ca-Haurdius,

Lrs & Co-Moulmein,

. Wnampor & Co. -Singapore, We are happy to quote the fallowing i sterreting in- forination fiqui Du Harry's Heport a caren without Delicine:-

Eight yavru djapeptia, nervousness, debility, with cramps, spas and nausea for which iny servant had cted the advice ať many, have seen the tally re moved by itu Starry's Hevalents Arabic Foul, in a very short time. I shall be happy le answer Quy in quires.

Nev. John W. Flarell. Ridlington Rectory, Norfulk, Cute No. 14 -- J'gree ycato exéruite Bert Jumem, with pins in my neck mod İrfa unn, and general debell 17. which rendered in life very miserable, has beca radically tested by Ou Barry's Revalne drabica Food Alex, bemari,

Archdeacon of low, Skibbereen,

Core 9701-1 consider you a blessing to naclety at large. It is or told all the benelli Du Barry's Helena Athica Food has been to me and my lit boy crice for a saucer of it every morning.

Walter Kening.

9. Manning-place, Five Oaks, Jersey,. Mets O Barry's advertisements contain a great

May more sailas authentic expressions of gratitude. Prices of the Revulenta Arabic Food in Infus in Nobleṛcil Canisters Canisters Orves Wight 11h, Rupers 211

git.

4 8

616 12lb

£2

The Super-refined Quality, Canister Gross Weight Ub, Rupees 5

216,

5lb. 1016.

- 24 83

Tue 10 b. :1 12 lb. Canistero sta fuewarded

free of Overbond carewage to the Presiduey, by Birty, D. Barry & Co. sa recep. of a konstance

om EngLind.

212

HOLLOWAY'S PILLS

NEW AUTONTPENNT.

Holloway's Pallapa the Cure of Nervoma Dubilis to and Determinatim of Bond to the end, Extractada lever troni Mr John Lloyd, nt Erw wen. Harrel. Meist phisha To Pro Holloway,-Su, -k think it my duty to ref-rom you then for a long period 1 was niliicted wob perdana mol swo mong no the head and eyes, Mitended by developp 16 un goberily unpaired benih. Every meat had leded to give me reliet,

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

DEPARTURES.

FROM 110NOKONO,

30, 4 or (Din), Tolberg, Whampoa. 30, Hying (MEderz, Barclay, Manila 30, Ronda (Prom), Hichard, Whimspot. July

2, Congo {[am}, Dinge, Ban Francisco tape fuf (No) Bents, Calenti.

2, Paul Johor (Dit) Pont, Woonpot.

3, Nova Zy+Bli (Dai) Jansen, California.

Alermaid (Am), Smirb, Chlori

3, Homer, Lack. Any

and at kn_th it became so turning that I **, F. W. Searr (Am), Anderson, Shanghae. afrid of gong eat within an attendant, Hughes, chenig, of Hitech, advised the to try i Jun-

your Polis: whzeli 1 m in diately el, siul am hap

FROM WHANDOA.

18. Nabe (Am) Eving, New Yoth,

the final ve_theet cure, and restated, Priser feitur, Sutherland, Matala.

tue tu vatt's and strength"

A PERVASINE CUIT OF A DISEASED LIVER!"),

OF MANY CARS' QURATION Copy of a father zesm. Str. Glasin, Acrust, Ferril,

to Professe Hudumam.

Dear, this divinice cour Pelle cdenmand a mare extensive vale than any other propricture medi- close bylose the public, as a prect af ihon ollesey in

Yonele

At Hongkong Archrt, ship

Helshd-12, barque Bratri, ship

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Abomey

June 2? ombay Jose (P & O, S. N. C [lude 29'La"nceston

|| Xpe 36 trka Bond cut do

Itale

Musicom

From

Consights

Artel

30, dovranner, Horton, Hongkong. July

kiva 207 kluge Britoffwech

Fumo 3,l'ori Phillip

Es'afcus (1)tem), Fligerase, Melbourne-

Broilers, barga

Am.

In New York

June 30 San Francisco May 170liman sad co. Aprilful Feb 17 Ander

Fan Francis Apr 17acabos, M. and en, tanulni Awon and constavit

. Cadla, steamer

Mod

Juno

Cardile mich, barque

Kabert 170*an-an

Caml·leles freque

Kni

Lakey

1 ervantes, beig

gala

Chalicer ship

?обе

6 Milkk

4, 16, Gabord, barque

(ht

tro keinkostker

Tune To Cartlepool

yrexy, banque

Brit

7:20, Mil

||May " Pombay

Frabel, ship

Tu Kennedy

Ang 2 Newport

Farm, sup

Day 16 Cooking

Former, schonner

Ape 17Hanalistis

FROM FRANOHAR.

16, 4'bar, Seun, Londen

20, Great Britas, Pisch, London. 12, Agaph, Wilein, Hongkong.

Liver said Hilwur Foamplants I may merman the fol- | 24, Brinda (Ain), Stone, Horing Irwing ease. A lady of this town with whom | am!

te sufferer Termalls acquaisted for year

bum dussane of the laver must die stieg etgans; her me la kissed her alan be an olds wething to live brand-angs, anal st way tot cho y -le coul? parking many wents. This agentsamaa texturally erusal crust be a sweng her frieritia akrelar soa anil key ital.co bar to make a uidet your Vali- which en lomptosed but pereal Felt that she waluced

to contmate ca omul she noted a prohvet cure. This wilk? moeda, pr, ml -la has not exprienced 200 a upite na 15 selipse, and idion deelaren that your Polls have Leg Demi sofasung ber life.

1 sempit, Her So, youre un'y.

("gud) J. CAMIS.

Nuv. 33rd, 1st

AN ASTONISTING CURE OF CHRONIC RALU KEATASA, AFTER PANG HINCHARGED FROM

THE HOSPITAL ?NCURABLE Copy of a Fetver jrem_Mr. W. Moon, of the zywnie, Wimkta?am,

To l'arison Horrowsy.

sh.-3 beg to indistan yow that for years I was a rufe |

ani

REPORTA

Per Challenger, 'The 18ergo'd 4, w"g lost in the

Smat of Smule Roezish the term 1 an 06 board the Euphrate

The Str. Torlar, brought sa a porate beat nad

40 prisoners

VESSELS UNDER DESPATCH

For Men birk.

Flying Cloud, W.

Sammel Rossell, F.

For Fundwa, Architel, W. Blenheim, 11 Bon Accord F Clary, W Concordis, S.

Dirk Braun, 5. Klzzion. 9. HighMool, W. Mathade, ?

Quren of the Exat, S.

For Liverpad.

fers for in realisation, and wollen laid up, Plone, W. Jon works gether by it is vere and painful attacks. tid very thing alert was vee tan di dek and was ate ; tended by one of the mori conant swepoeg in this!

Ent obtained na rtist whatence, and frating Celestial, W.

I was in- that my health would be cotier'y her ben i duced to go kutuomm County Hospital, where I had the -

W. best medical treatment the station aarded, all of which is veil of no avail, and I came out no better than I went in i was then alvord in tes your Pole, and by persevering with them was perfectly Cured, oral enabled to resume yap, and all places. Jurable period las cajne ), 1 have felt i tretinu what- ever of the co uplaint"

, dir. peur obedient Spend

(sigurd) WADRON

The coltrated Frillo are wonderlaty + fie: on the jacloning cumplicati

Finale long- tenien - DỤC me

isa mala, or an

Ave

Bib Compisints Fruzoff kind | Est Belone Mor Fur

Hamel Completan tient

Bice

Compatim ul the "Bronze Vivald

Huwele

Comaumi

Debtor

Eripel

Headache

** (halutes

I,e-tustt a

nondo

Lake Luplami's (V marea! A fertim ??

???

Weakness,st mal in

| +++++, & z. Se

Bold by all Prategies, so) st Peasant Hilaany a salablabirent, 244, Suard. Laukt a

By Mr. JM D�?SILVA, and by

HINNAM, 60 their Stones

who by WONG ACHEW ---/fongkong,

Sr. J. M, DA FONCECA,--Macna and Messer ACOW & Ou. - Canton,

At 16, tad -20 Dd.-to, Oil.-1 l"',- t2a, & $38. sach pot or Ilox.

There is a corniderable eaving by taking the large sizra,

N.B-Directlons for the pulfance of patients in every Mumber are affincil in each Pa

C Phe hatet Shipping Iwichtigrmer, as trariend after than

przewia #inted, ace de vnd we

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVAL..

?Т ????коло.

30, Archer (Am), Thomes, from San Francisco

17th May

30, Medusa (Spác), Maris, from Nam sa.

20 Meteppe, Bukin, from Comelogninon,

"??

1 Fintrunner, Heston, from Whampoa

Chalien: 1), Killick, from Adelanie, Beth May

2, Paulis, Rubens, from Wbop(1.

Mermit (Von) Socih, from A Bonpoa.

3. Str ... Hout, Jamieson, from Shanghar,

29th June

4. Medeikot (Duc), Reimets, from Whympon.

4. Laneantian, Lin-bry, finns London, Oh Mar

4. Tartar, XeDeniasit, Tio " Cuuzinginoon.

June

AT WHAMPA

Flora, S. l'atur,

For Bombay. Cad x, Fl.

Charles Grant W.

Paul Johon, W.

What post, W.

¦ Fortuna, belu

tecardur Jacolms, skip

tientendia la

Hellesprat, shilp

Herobika, barqu

Burkaru, mis

་�?

qua, ski,,Span.

-- ; Juka · stylu Sargan

For Would

Amistad, A. Cestendes Ls M gros, A Juri la (20 16.3, # Nova Bibiting 4. Fiempo, M. Vand cat lon 14

| Belvidera, H. Cressy, H. Elæbeth, 11. Johann, 11. Tulus Gray, fl.

Jason Jihop W.

! Jokas tiexy, oblp

Julemena, barqu

Johannes Markuar, Gary

Jonah Malucy, dy

Lady Hayes, barque

Lady Mary Wool, str.

Larsselam, whils

Languijt, korq

Land Walton slip Margaret West, Jangwe

Marippa, relio

Medlad slip

Medusa, barn Mentos horque Varthalet, slip

Phatak, shp Kival,

Imela burgue *ple slida, kt

Nederland, Unique

Bad

Heit.

410m.try

TU: Hurt

714 Hamilton

73/talpel

Amala

Beerat

$7Mick Jik

Aam | 465 Cogmal

| Belt, 45%|Jamieson

Tue 13 San Francece 1 431.de and Malley Shangha

Marula

J. Title:

Įtaly - 2 Aditable

May 31 may

Alay

dudany und co

Nur 343, relieffør and co

Sam Fisches San Fran

Jam 10Lyall, still and ge

Sept 3. Sekader and May Garline, and co

MA TEN J. Murrow

|| May 10) deer and co.

Jung Texel Holland Feet and e

May 19 Saulla

| May 20 Gumm

Jane Kijat ova

Haar 11|Par k

||May 13]). J. Gailerres

May W. meny

Han Franc

Yanka

- Hackert and touchsa --Patdire, M. and es ifting

June gavan i Lanielsen, Apr 29' fillman, May unit en ??

May 15 San Franciscu, lar Java Steplicion San Francis slay 20

Nov 293, Nehuetler and co Man Fence

Van Dell

Felt

Seletar and eu lava

June |New York

| Fan

Was Authau and co | Manila

Ape (e Cumslagmonu

1). Daddell

Tuly 3 hawake

ane

P. & 1. 5. No

shangha

Mar

Order

Jan 11, Schuesses and on.

Jansma. Authen and co

Det. 250 Bowmüster

Fultondea

June 295au Franeker Day 1 Furdium, M. vad en

love fabu

Jud zeey

une 24Jardine, H. and ca

Jan Kustussell used on.

Jana Peder

Nov 12 4. bekarier and coon Francisco.

as Francis

Bra D414jCubitt

Now

$11 Ropes

Jane New York

Halt

May 30 (lastfapool

'une 94 Ingapore

que 13 sagore

¦ stap 281° 2,1 anin

| Apr 14 Maulla

(Apr 14, J. Qujkreet

San Francion

hiẩy 1448m Put and c

|963 10|San Froschen

Ma? tu Y, and Lawrence

Praticas

Macien myPetrenk

103 Kaster

Guble

WEDMAJA İLKE

hay diatasia

Hay 3 eteris

Jaus diLowdon

||Apr 01 Dent and co

Dane Was Anthon soil co.

der

Apr Dentamil ca.

l?n 10 tl., Bichna Ter soul on Mar

Mar 18. Odvlogutoo and ce

2:1

La Hadwin, slig

0-1

For San Francisca

$13,Carvin

Feinste, ba

10-||al

(Vander Palm, barque

Dut

476 Yan Hees

Jung (2) Carátu

| Vua, nhiều

Hell

Hong

(June 12 Liverpool

Com's

150 Minter

Slay go Hartlepool

Dee (Dant and co.

Harne

Ite, schdeser Tupe, bu

l'on Spac

17: 1.uk

39 Yuchaik

June lanila

}May - |! G. d'?lmelde

V Jorge

Manila

Stephen Halden, 14.

Mary Mackonoom, W

For Shanghar

Whampo Amity, Archiber ship

wagen

May 27 San Francisco June) New York

use trade

| Cassitiveden 10

Cocoelis, Said, W.

For Hamburg. Fanny, W.

For Coleta,

For Bataria. Brother, 1.

For Adelaide

Fetetunnet, Il

Jar Jua

T?brows disconte, 13.

Adan

Mercator, il. Nahdliet, IL.

| Santa Lucia, 11

Abal uges, 11.

· Hendrike, 11.

Lody M. A pol, H.

For Amag. Cettier, 11 Rosa, 18

VESSELS EXPECTED

John Bunyan

FROM GLAND.

Flesber

tom

Mary Heiliganda Virner Nimrod

Rajab of Barawak Jalilea Son Queen

William ele

Lie. Mar 2018- on Mar, 271)

Slate dept | dt.

Liv. Die 2! H.

Lom MT 9 H.

Hobertson

Lon. Jun 12[11.

[GJr. June 41 EL

Order in which cha uboce Yasociatato Fryden

Within Pads, Mary Kharake timed en spunan, Rajah of

Al Jaku Binyrk

EXPECTED FROM INDIA

?ا سبد?

Mon

Aple

Earl of Clate

F. Moombarock

Honer Wilens Wadge

Gauntlet

Inglin

Ladin

tow

Result

Hank of England, skip

Thomjer, skip Halgte

32 Paiter

Dielberg.

Half 7 km

* Jalateomulne

Wirder

Haymar

Tha|Allsack,

ampbell

It sente

que lcmbay

engkong

Apr Bombay May: Momly Taue la London

June 2hNemua?

-wypol

May 20

Listal, kip

Ukaidro tiraut, ship

Separate laat atte

Faquy barque

H INT

Harold tilkleur cod, brig sage.

Eneberg

| Dan

411 Mebradar

'una tv |Halavi

Jeliu Adame, barque

Art

17 More

·wan ??| tamkar

Joseph Kammen, barque

11 Kmetou

Jesen Jdran skip

ceflaregli, hap

Hiran, bike

Ligh11097, ship

اسا?

Pert. Bo Kovarlo

Am [1915{4*e

Mary Hickeytoon, bilg|Brit. 159|8arda

Neptuno, bilk

Maidan, barque

Potun, barqu

|| 1'zal Jalinn, baryaa

Pronales, nhau

Prince of Wales, ally)

Palogue, batu

panna.olta

Dail

que 'plumbay

Husa 1 (sbayure

"moa 22), tagapere

Mar 24 Nye Brothers and co Londen Mar Age Bro her and collawan The 13 Wm Pustin and ce. (Howokla

May 17 Angier and london Tấy Dutyah, Still and ca au 100udai

Hepang

Haley and ca

Kay 30 Yoga - Juffesbhoy

Dal- grynai

bay

Ther

|sy| GSchwemvon unul en

(Angier and Adhausen datesvi 'Tepil Tab

||Feb 2.Nossell and co

?ar 21E P 2015e vol v�?

Ciutare and

- a smil de

Stay dar

May Feder

June Jackets and

Type 2 back |--Lyell and co

Apr 1- Lindsay

Mar 14 Marks, prom and co

May 2.van Franchon

and co

Ape Manila

Way Wong

May kittoder

Vandenber

Jono 1. Mamila

14 papere

May tarde poul

June 1:Hambay

| Welt.) mas|4b|'ina 1: Mambay

Jason Margatei, hat?ue] Mr-t. lients, selamur

Valparade, betyr

Vilank

Hapon, hargna

14 Jane, kang

For

Ahad, arque Skiers,

Malcolm

Bom. May ! I. It?om May 4 M. Jum. M... 11.

Hom. May 20: it.

Bom. May 11.

SHIPS OF WAR

Jom. May 25l 1).

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

?де?и, воба?

Pub-obow-ha Frederick V, brig Imbepalence, bilgi

Ky,

NIDCH

spec, schooner

BRITISH Alligator

Barracula

Altern

C'mon

Ener-ander

1, fi illi em and fear, Hunter, from Bombay, 18th | Grecian

May.

, Leighal, Raymor, from Hongkong.

June

AT ADANGHAR

16, Sparson Family, Dong, from Dombay, 11th

March

19, Quees of the Enat (Am), Bariles, from 'kong.

12, Kazier (Fun, Erowid.r, Lon. Hongkong

is, Omendis (Diu) Brodeteen, from Hongkong.

14. Nymph, Wilson, from Hongkong

19, Foruten (Amg Crocker, from Furgkong.

19, dicmenger Bird(km) Dvere, from Hong.

19, Freund (Am), Stowe, Iroan Ungkong.

£1, Gamrench (Ni), Orgnod, (om Californix, 5th

May.

21, D'Brien (Am), Bedster, from Hongkong.

21, 150 du (Ain "t baworthy, bóm Prusz?

21, Soghaics,'l borson femizing ujore, 19th May.

24. 1owin, from Hongkong.

23, Sea kog, Forman, from. Hongkong.

PAPIRNGIN

Per Str. L M Wood, The Hunorable Mr Mercer,

Dr. Huffmagle, Capt Thomson, Motors & Cona"

inck, & Wilkinslaw, Young, Belli, Maurityan, Lumimmy, Langleơng, and 12 deek passengers,

Hercules

Minden

Router

Spartin

Winchester

AMIN CAN

Flag

||thune

11 karagda |Shangkat | 1 M. S |*an claw |11.34, 154

W ?hragma 01, 20 81|

??shunghar (0) NE S

14.31.Mg tangkang langita

CoJr.

Poker Pá--II 16 |Follower 191Callaghan

19.

Anaka, schunte

Canentia, barque

audiocins, oleanser

Flors, allp

David Howwe, alıy

¦ Gam-cock, blp

Untalla, slik

JAKORTNE

Peral m

LAR 44 mell Rente

Ser Bird, barque. A

330|Inutar

20 Vincent

howarthy

Nuevo laika sipate. Jet Vasques

Urh 47

urch of the Fast ship, Am 211 Schalen, v

?ا با aman Family

Jane Matar

ebay

Pass Peat and cu

Nor

Han Francie Laud

Liverp

Angler and Allantas Mönchay

Agr 25 tardipe, M. and co London

Am 16. V. Bandc

[Way '4}'em. Puston med zo Map Pardon, Mules

Pak-show-fa Jašatt|%. Haid ad 13gapore {sday 15 King and co

-W. Harter --Angler and Alanson |

May 1-Nowell' and co.

|New Yor

May Sne, Make and Manika

[Apr 20ľali and re

Syme, Alle and

Fals and so. Mar 21. David >0.

-10 Demnep

May 27 Har! and co

Lander

- Jardony, 51 and en. Elvespant

Name and co

Banr all Nye and

Jase 14|Pardha, M. and en

May 28 Deut. Haute and en London

Jane 2 Insel and co

May ngapuru

pa 25 arka

Longkang

+90! Mayet

¡Juma~ | Ingapara

Dan

20 Keppell

hanghaa

May 16 less and ca.

45 Smalth

¡Peb 2

Lumay

Mar

thonghee

Dan

Jarome

tume 1-Hongkonge

4lear

71 Moder

Jma Fuh chew fa

Ja,

- - Kimsell and co.

Pans Stassel and co

Das

Vunlerny

1 am (4190) segeral

Bama schooner

Hal

42'cocker Tillumin

denganx

Jane 22

Klatina, barque

Matluble, brig

But 4ujitwalo '!Tam

3rikes

Cour

Stay Faster and cu

Jove to

May

¡Apr 21 Nuuell and co

mua 1-| fenghong

||May 27|M, Mathers ved en Danden

Jukeling

+91 Faleman

·Tonghong

Halt ett

Loughang

9 'ker

Aeron

Menghis m

Balo

Karkla

Jour 4Fletcher and c

Fuch

100

pamo taj imeytand

Phelon I

95 Linkutt

Pane mark and co

kachu

Ble

69 Pahley

|lane ZiJardine, M. and co

Lamy

Chrysolite, sulp

jar

do.

wordine, M. and ce

moj

oner, st

itawe 19/41,, fävligsten and en

101

Exellent, bilg

Dan

336jtracker

June 21] Jahn Hund and co

Imag

mone, Milu

But

suck

tanta Justi slij

-H

4 Challen

Amay

|sment, seloste

Stock

Way men and co

ize, schoonet

Fax

Unue : Pardian.

and co

20 Walker

Zephyr, chume

175 Valen

Je.

Jan 4th and co

4 they ha

Iticula, schooner

Amstone

Farho 201 Shanghai, .

cla

Nymph, brigantine

Ok, stilsen

Waughte

Mucha.

14 hampa.

Hingg

Skangkir | Fr. Str. Lender. Fig

tempt. Le Vaimen

Lattice

2: Tepes

shanghai Si S4

4 tulze

Shaghar 11 1,500

- Flo

14deller

26 | 'mp), Wm Hanse

| Sha shaclti, MN | 24 |

F. Go per Tongkang 11 8 Sele

John Hererch Whampoa U. 2. Se

1. F. Kennedy Ho: ghong U. 9. 20

Lexington

Mardin

Pachian

Plymouth Porpoin Quan

Somitempion Supply

Gurbana Vandala Vincennes

Freu L'albert

{alatine PORTA COPE Dom Juda

Japan (U 8,09

it. S

Neon or James

R Wainwright

Yong

Japan B 1 Leen

Ulunay Fuk-chan U. & B Kelly Pasch 0.9 Prolande Can U Shk

Bende

ben King, ally

Nasled

اداء Aerallie

udan. kmper Kirdamlet lip TU. Dems, stilje

Bow Recurl, -blj

Ice Wallp

Pammet Hut-end ship

Agincourt. Marque

???

ay 191., Bowman and en.

at 11 David Hees and co

Jane 16|Jardine, M. and co

Tunes and ca.

Deur Jardins, and en

warm and co

|thanghor

||Shangline

July 41 Authen and on Kanghar

July der

nient and co.

Shaophar

ann, Ankonandes longed

longe

June 22 Dent and en

Agents for the male of ?r stand. Firat of Chine, Vieronta, Memes Makwan & Co. Quema's Road.

----------------------------------

EDIT. Pitno and Pumamed, my ran Pampajaron, Wadian FarmANT,

Queen's Road Went, Victoria 1864.

THE FRIEND

VOL. XII. No 68.

AND HONGKONG GAZETTE.

CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, NATURDAY, JULY 22nd, 1854.

PRICE SM per vnrum.

TERMS OF DUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollaro, payable in advance,queriaily or otherwise, si aption. Single Numbers 25 cents TERMS OF ADVERTISING.-Ta lines and under, 18ps Delir; additional, ID conte line. Repetitions one-third of the first regular insertion Irregular insertions per eomaraet. Advertisement to have written, on the face of them, the number of times they are required to appea, utierene they will be publiased anell counterman-dad. A reduction of twanty dive par cunt on nsual eltorgu made when quarterly accounts are rendered for advertisemente ordered to stand undisturbed for a period of three month. Full sharge mode ter repetition of any Advertisement in the Overland I9100. Notices of Bime and Estates inserted la both Orang and bami wracer editions unlaw andered to the contrary.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Fas

SAO TICKET bithart adopted by the Honoнope ? CANTOR STEAU Pachet Con Pany beving been abandoned since the 31st ukimo, Intimation is hereby gives that, from this date and vall further Novice, the Stuanxño will ply co. gularly between Hoxenono, sod Carron, starting Freen" Monday, Wednesday and Friday at 8 a. 1. Deviation by way of Madão, will be made shout once every fortnight, gottes of such deviation being sirculated beforehand, and when inducement offun ska Boots will call ales at ConsCROMOON.

Farms,

#5.

In Clam Pasennu?me batween Hoogkong, &

Censon, and Micro & Canton 06. Between Hongkong and Masso Dock Pamengste, European

$1,50. Malaya, &c. - Chinese, -0.

Every frat slam Passenger will be allowed ons servant free of charge.

The vessels will convey Freight on the terms of their published scale, on which, however, some rednation will be made for large quantities, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, ta be made in Bpanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & G. S. P. Ca.

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alesan drio and Trieste corresponding with the monthly and by monthly Todina Steamura,

Aga

TO LET OR FOR SALE

NOTICE

??THAT desirable BUNGALOW Boa Vista THE undersigned beg to notify that they have this

-Mato de Panka, Manso. Those pro

*day established sa Marchants and-General Agents, under the style or Firm of L. E. LEBERT mises have lately undergone a thorough repair,

OXFORD commed an exionaive prospect, and are mo eligible la avery impost. For terms apply is the Proprietor.-

J PEREN DA SILVA,

Proya Manduco, Maces.

of WILLIAM TARRANT,

Honghong.

Hongkong, Tu July, 1854,

TO LET.

A HOUSE in Carion Terrace soufalo- ing & Bitting Rooms and 2 Hed Rooms, with oathousse stiached, und large accommodation for servants on the ground floor. Apply 10,

TURNER & Co. Hongkong, 12th July, 1958.

NOTICE

UR WILLIAM HENT Jn. and Ma THOMAS C. LESLIE are this day admitted Partners in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, 1st July, 1954.

NOTICE, WE have this day established at Canton, under the same style, Branch of our business as Herchants and General Agents.

Mr. Edmund Amanda STILL is authorized

THE AUSTRIAN LLOYD'S to sign our Brm, and will represent us CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Jet June, 1863,

NOTICE. THE business lately conducted by the undersigned under the style of Datura & Co in this day declared to be closed. All outstanding accounts of the late Grm will be settled by Jenn MARTIN ANMOTRONG & Fardenicx Willian LawnCONE,

& DRINKER

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

let Chee £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fros.

Arrangemania have been entered into between the Directors of the Poolneuler and Oriental 8. N. Company and the Director of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that, ~~

18. Pamuporne latending to proceed from China vis Trinale, can coriva tieken from the Peninsular and Oriental Company'a Agens für Alexandria.

2nd, PAENGERS' Badeans can be shipped from Alemandrio by the Peninsular and Oriontal Company's Beamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Starling per Gut,

ard, Receipts for Canno and Brot intended for Shipment to Triesta, will be granted by the Penlorular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, lastead of to Sues as formerly, bul oach Package is to be provided with a white label, on which is distinctly rourked jo priol.

"In Transit for the Austrian Lioyo's BYUANDE."

For further particulare apply to,

W?? PŮSTAU & Co. Agents at Hongkong and tanim,

Hongkong, let July, 1859.

NOTICE.

THE NOTERLAND INDIA Stran BOAT COMPANth Steamer '"JAVA," baviog ben ongaged by the Java Glavernment for the marvion of the bi-monthly Mail between Baterie and Singapore, under comiset for 19 months, will ply regularly during that period between Batoria and otpore learing the former port about the 10th th of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Mail which leave Southampton on the 4th of the preceding mouth.

The rates of Famage money are a follow- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhis

Do du.

to Minia-

Tho.

to Batavia Retom Tickets from Singapore to Batavia and pics seras $180.

PECOND CABIN. From gpere to Minio

do. to Batavia- DECK PAMENGERS.

26 48

From Singapore to Athlo

Do, de. to Minta Da. do.

. 10 20

to Batavia.. Children under 10 years of age half prica

Do.

of, Fro For further information apply to Mesaro Mamaron WATRON & Co. Directors, Batavia-or to Mesere MACLAINE FRASan & Co. Singapori.

Balavie, 9th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING bean lengthened and Hodarone thorough Re

TON, and MADAO.

pair, has now wonmmenced run- sing between Honegoro, Can-

She has treeived new Boiler, adding comel- derably to her Speed.

Chinese Passengers are particularly informed,

Hongkong, 15th February, 1854,

And that Ma HERM, 8CHMIDT and Ma AD: BOURJA U are authorized to sign the same per procurauen,

LE. LEBERT. JOB: OXFORD.

Old French Hong, No. 8. Canton, Le July, 1854.

NOTICE.

R ROBERT POWELL SAUL has this day

been adroited a partner in the Firms of BYME & Co.

Singapore, KER & Co. - .. Manila, PITCAIRN, SYM & Co, Batavie. Batavia, lot January, 1854.

NOTICE. THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Service Bank, has this day been ab- somed by the undersigned, by authority of the Board of Directory at Calcutta.

The Agan to prepared to segotiate the Balo nad Purchase of Bilta or Exomanok on, London, Calcutta, Bumbay, and Madras, at the Current rates of the day.

Head Office, Calentia. Brooches at London, B?m- bay, Madras, Agra and Lahore.

JOHN CARDNO.

No, & Pew Shun Hong. Canton, 30th March, 1881. TENDERS will be received for 250 Tons of

ICE, more or less, expected per ferlum from Beaton, which vessel sailed on the 5th of April-boold it not be sold to China li may be sent to a neighboring port.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 22nd June, 1854

NOTICE.

THE undersigned hare bem appointed Agents at Hongkong for the subscribers to LLOYDS Masters Venlo ura requested to communicate 'ITH reference to the shors Advertisement to the intelligence of losses, accidents, the spak. the undersigned bag to inform their friends | iPE of Vessels, and any general information they and the public that they have this day associated

colder of importance or interest to the subscribera, themselv logolber under the style and Arm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran action of a Gununal Acency and Comariston Business, and will occupy the promises intely beld by Mosses Dainkan & Co.

J. M. ARMSTRONG.

F. W. LAWRENCE. Hongkong, 16th February, 1854.

NOTICE.

R_WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Cantos, and BULL, NYE & Co. Shangher; and the style of the House at this place baroaster will be NYE BROTHERS & Co,

NYE, PARKIN & Co. Canton. Int June, 1964.

NOTICE.

UR. WILLIAM DREYER has this day been

admitted a partner in our Firm.

SCHWEMANN & Co.

Canton, Int Joly, 1854.

NOTICE.

THE Busina beretofore carried on in Canton in

our same is this day declared slosed All outstanding slime will be discharged by our Autorales Mesure Binley & Co.

RIPLEY, SMETII & Co. Carton, 81st May, 1864.

NOTICE

THE Besires of the undersigned, hitherto con

ducted in his own name, will, from this data, be carried on under the Firms of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG.

Canton, 1st July, 1854.

NOTICE

JR CHARLES K. TUCKERMAN, in su-

thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co.

Canton, lat June, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. Mavors

Mua in our Firm, ceased on the 8th instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864.

NOTICE.

Tnters and responsibility of Mr Tomas Hent in our Firm caused from and after the

that Primus Quanq can be engaged by application || 31st of March 1884,

to the Captain, or Punana, on board,

Mongkong, 28th May, 1854,

THOS. HUNT & Co.

Whampoa, 13th May, 1884.

LYALL, STILL & Co. Hongkong. 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned baving been appointed Agents for the abova pamed Society, is prepared to Issue POLICIES on Manina Risks, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed Agrate

of this CORPORATION, and are prepared to moderwrite Maneren Rioma, pyable in China, Calemia, Bombay, London, or New York,

The shore ununed capital having boan already accumulated, all future gains will be divided be tween the Policy holdere.

The dividend for the last year was 35 per cui the advantage offered by this Company to the lo

NYE BROTHERS & Co.

ared ata therefore very great,

Canton, 6th March, 1866,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Motor Finlay HODGSON & Co.-London.

Agents,

Meurs Thomson Finlay & Co. - Liverpool,

GLADSTONE WYLLJE & Co.-Calcutta & BINY & Co.-Madras.

Τ?

[Rangoon

FINLAY SCOTT & Co.-Bombay. MACLAINE FRA ua de Co-Singapore. Tuanza & Co-China.

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, aid are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RIBES payable with- out abatement, at the Office of the Secre Laries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of

fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1884.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. Estanzuned 1984.

THE undersigned basing been appointed Agrola In China for the above COMPAST, are prepaced io Orant Policizo payable in China, Bombag stad England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

TELEGRAPINC MESSAGES. THE Directors of the Ausraia LLOUDS STRAM NAVIGATIOn Company in Tricate, have made Arrangements for TELEGRAPHING M12S- BAGES to London, or to any Part of the Continent' sant to them from China,

The Messages abould be sent onder cover, super. scribed "Telegraphie Despotch," to the Alexandria Agent, for mission through the Commanding Officer of the Steamet, and to be delivered immedi niely on arrival of the Vemri at Truste.

The Charge for Telegraphing 20 Words Crom Trica par Submarine to London, in about 16 Fla- rine, or 12 Shillings Sterling; and £1 Berling for ten Menge.

The writing must be in legible worde For farther particular, apply to

Wu. PUBTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong. 27th October, 1883,

LOST THREE SETS BILLS OF EXCIJANGE!!

T OST on the 17 iast,about 8 o'clock pm. between

the Hoogs of Metro Cup, TUA- HOT & Co. and David Harmon, Sons & Co., THREE BILLS OF EXCHANGE, No 220, 297 and £28, for £ Sterling 200, 200 and 110 rea pectively, in ama of 3 ooch, drawn by New C Lan Evq, Agent of the Commercial Bank of India on the London Joint Stock tank at this mothe sight, dated 14th inst, in favor of Munia David Bassoon, Bons & CoThe said Bills are not endured.

N. B-Should such have been discovered to Merchants or others, information of the wine by to my Agents Meurs Eprises Fussonzao & Co. in Hong mg, or to my Firm Mr ALLADSENSHOT Hakunoy in Canton, is mom carnestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEBDHOY. Shangbae, 18th March, 1854.

FOR SALE MOPPER and Yow METAL SHEATH. INO, ofertad sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Mongkong, 24th May, 1834,

FUR BALE. HAMPAGNE in Pinta and Quarte, PORT UWINE, PALE SHERRY, CLARET and BRANDY, of firm quality,

ALOU,

NAILS of sizes in Casks of 2 ewt. Apply in Hongkong or Cosim to

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, (01 January, 1854.

ON CONSIGNMENT. 100 BARRELS of Fresh packed California BALMON, ez" John Ľalvin," for Sala by

E. V. GILMAN. at Mr Emest'a, Queen's Road. Hongkong, 30th June, 1854.'

GALLEGO FLOUR.

2,000 Barrel warranted Fresh GALLEGO FLOUR, just landed from Bark

??Brothers" and Ship "Architect." For sale by

NYE BROTHERS & Co. Canton, 7th July, 1884.

FOR SALE.

| N Invoice of COPPER SHEATHING 104 A NAILS, shortly expected from London. NEAVE, MURRAY & Co.

Canton, 27th Jana, 1854.

FOR SALE.

L000 ALLONS Boiled OIL

500 Gallons SPIRIT o??TUAPENTINE, 260 Bulte English CANVASS,

| AD lavoice of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 to 45 wt.

THOS. HUNT & Co. Whampon, 21st June, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Batrels Best American TAB,

200

do. do. Gul ago FLOUR, English CHEESE in Tona,

MACKEREL is Kila and Quarter Barrois, BALMON, do.

do. CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH, Deater's Patent Black VARNISH, auperior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, COHN MEAL in Dios,

Ameried SYRUPS and ESSENCES, &c. de, da

THOS. HUNT & Ca Whempos, 20th May, 1834,

�?30

THOS. HUNT & Co.

HAVING large sccomodation on Shore and

Aflos, continue to receive Goode on STORAGE at the usual rates.

Wbempos, 4th July, 1854.

THE PATENT FIRE ANNIHILATOR COMPANY OF LONDON,

THE underrigeed having been appointed Agents

for the Sale of these FIRE ENGINE8, beg to Botify that the first supply in now landing exam Q" The operation of the Engines is followe:-

The FIRE ANNIHILATOR, ???VAPOUR FIRE ENGINE, is an instrument for the rapid generation of Carbonis Acid, and Nitrogen Gases, which, being non combustible, and non-supportive of combustion, spessity extinguishes Fire sod flames, and as they are introduced into the burning apartment, on the Fire cesses.

The Engines are contracted to quit private dwellings, (No. 2 sise,) and Trade premies and Ships (No. 3 and 5) They are que complete in themselves, ready for insient usa, are operaise in 30 seconds, and capable of being worked by on person, who has only to ignite the charge.

The Government Emigration Commissionera have adopted them for all Pamonger Ships and they are particularly recommanded to Captains and Owners of Ships, in thets waters.

Trade premises should be supplied with 3 Ma- chines of Nos. 3 and 5, and Ships of 600 Tons with two, of No. 5.

The power of the Alechine is most completa, in cases where water is entirely powerlon, við : fame from ignition of Spiti, Tar. Torpeniles, and mch like, as by experiments held before the pahlia at Battaren and Woolwich. The valour evolved, annihilates fame, absorbs or dissipates soroke, and reduces heat, thọn facilitating the use of weler to extinguish the embers. By the application of Va. pour is suficient quantity, the rod best may be completely reduced, but the res?omical, and there- for the better mode, to use the Meahine to re- move fema, smoke, and best, and to follow up with water the effect produced by the Machine.

The character of the Fire Annihilator, as a Bcientific instrument, is establebed by the opinions of Brands, Arnott, Lewis, Thowapenn, and orber Authorition, and by 8ir ). Hertobell, and Me Ghiaber, in the Jury report of the Grast Exhibi tion of 1851, Cho X.

The practical value of the instrument is proved Incontestably, by 26 cuess of complete access.

The Engines may be seen at our Offices, and al Masure Bowes & Co 'n at Honghong, and more detailed publication so to their operatic and secsem Scale of Prices.

Sine No. 2, Spar: Charger for Ditto each

$20.00

1,50

.25,00

Spars Charges for Ditto e-chi 2,00

Bize No. 8. -

Bias No. 3-(with Hose pipes)

Spare Charges for Ditto each

35,00

4,00

ANGIER & ALLANSON.

Casion, 18th July, 1854

FOR SALE.

BY the undersigned, and at Messes Bowna de

Co.'s Hongking,

Landen made Towin pasos MUSKETS. Bumi ! with BAYONETS.

ANGIER & ALL.ANBON.

THE PHIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

MRS. MARSH.

SAS JUST KROBIVAD FER Overland Mail.

LARGE rest of Now and Fashionable A Goods, comprising Fasay Bus and Cris Bonnets-Ladies 9th and Felt Riding 1- Black Lace Jockets--Brassull Lace Cardinal and Boarf Mantle-Black Figured Not Swim Tambour Allover Muslia-Figured Plumatio- Spotted Net-Black and White Lace Flouncinge Jaconet Bcollops and Flooing-Black L Edging-White Valenciraso Lace Edging- White and Coloured Blende Lace and Edgings- Frisk Crochet-Collare-Bloovar & Chemists- Cambria so-Book Mualla da-Bonnet Hibbe

Trimming Ribbone-Bog Osk Bracelet-Agal Je-Malachite da Pearl and Corel do-Gam's Neck - Lila Thread Gloves-Black and Pentl Silk de-Kid do. Blake and Pearl Silk How-

Thread da Mourning Flowers-Black Craps Corded Pettisonta--and a variety of Children's Clothing,

All Paymisata to be made in Merican Dollars Hanghong, 10th July 1854.

FOR SALE

en " Lancastrian,"

FEW Cars of Primo York HANS.

A Ditto date of Prime Berkeley CHEESE.

Ditto dito Preah Durham MUSTARD, And a large assortment of PICKLES and SAUCES, by

W. EMENY.

Qures's Road. Itongkong, 10th July, 1854.

FRANCISCO DIAS leg to sunounce that be

bar spened the commodious and airy premises N?. 66 Praya Grands, Macso, no u Family Board ing Establishment, where every comfort sidst fention will be met with on moderate terme.

Macao, 5lb June, 1854

THE MONTAGUE ACADEMY. (For Roya,)

Terms, Boarders. 25 Rapses per Month, exclusive at Shoes

Booke and Clothes.

28 Repres per Moab, inclusive of all charger

but Clothes.

Ma. and Maa. Montague personally superfalend the Dormitory and Hefectory, and take their meals with the Children.

N B.-English, Latin, Fresak, Greek, Bengal fee and Urdu, Mathemaling, Railway and Revasse, Surveying and Composition are taught in the Babool.

THE MONTAGUE ACADEMY.

(For Grass) Terme, Bourders.

30 Rupees per Month, exclusive of Show, Books

and Clothes.

40 Ropies per Month. Inclusive of all charges

bit Clothes,

N. &-Latin, French, Bangallon and Urdu, and the other Brosaken of a sugud Excontion, ?ere taught in the School,

Noodle and Faney work attended to

Ma MONTAGUR,

Buperia ndani.

Canton, 19th July 1864.

IN S076inh-BETALLOHERRY lo " don: Cases,

Colentia, 80 and 81 Dharram tollah.

PUBLIC AUCTION. THE undersigned have received instructions to

al Whampoa, un

MONDAY NEXT,

DIARY. MINOMANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

JULY.

#9)Saturday,

Bunday, Monday-

26 Tuesday.

| NION WATER

Ripes Sets

6.29 6.44

7 36 8,02 5.20 4,44 8,24 8,48 6,30 0,44 0,06 9,25 5,30,489,45 10,40

New Moon on the 28th, at 10 62 Apogee la-morrow, str. M.

July,

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVALS AT HONGKONU. 21, lows, Dowmen, from Cursingmoon. 22, Taria (Port), Da Silva, Put back. 22, P. Taylor, from Singapore, 27th June. 22, Froid, Williams, from Melbouras, 99th May 9, U. 8. Str. Mississippi, Capt Loss, from Japan.

Flora Mur, from Lahuas,

??Ш??????.

Per Pet, 150 Chimera,

July

DEPARTURES FROM HONGKONG, 21, Nymph, Wilson, East Co 12, eir. Brin, Rogers, Bombay.

ZEPORTS.

the coast, no one in the south of China is able

to tell.

After the above was in type we received by H. M. 8. 8. Baruconta advices from Bhanglise to the 14th instant.-12. H. 8. 8. Encounter was just about starting on a scour of the northeastern s board, report signing u as the locale of the Russian fleet. From Pekin, by this opportunity, the intelligence brought is of no great solerest, and what heils there is in six weeks old. In that interval there has been amplo time for

forcón lat. ing Nanking when the Suayashangok wat there, to have reached the northern capital, and to have settled the long controversy -

The Casetta of the 5th of June contains a morial from Tane jug, recommending ibe applice. tion for (amber subscriptions, In order to colin magie copper cash, for the current expenses of the gov. erament. He says that the outlay on account of the army is becoming enormous, while resource are exhausted, and Jefficwkies idosos. Hway. talog-wang and his fellows bare applied fat com bations, and have recommended the coining of Iron carb, which have been brought into circulation, and proved silofactory as far as the supply wat but the memorialist suggests that the embarr miana of the government are daily becoming | grester and greater-the demands upon the tres. aury are multiphed, while the sources of supply are dim kished; and akhouμb some relief may be "ffed- putplasty.-N. C. llerald, July 8.

ed for a time, there is no prospect of rotarmag-

The Portuguess Barque Taranta, which left Macuo for Port Phillip on the 2nd ul having on the 13th inst, in Lat 6. 60' N. Long, 108 E. -

countered beavy gelen, it was deemed prudent to buck to Hongkong. Chinese passengers all wall.

??????Т?

Per Bir. Erin.-For Southampton, Capt. J. F. B. Wainwright, and P B. W. Hacliffle, Eng- For Sydney via Singapore, P. Dorosty, M. D.- For Singapore. Dra. W. E. Majandia, and E. Naroos

The U. 8. 8. 8. Mississippi, bearing the flag of Commodore Perry, arrived this morning, hav ing last Japan the 25th ultimo, and Loochoo the 17th instal The rest of the Squadron are an route to this port, and may be looked for in a few days.

We have been favoured with the following report of movements subsequent to the des patch of the Susquehannak, by which veel we obtained the particulars published in our paper of the 5th April last.

H. M. B. 8. Rattler and Styr resched Shanghee on their return from Nanking on the 7th instant. The N, C. Herald says,-

It does not appear that anything occurred par ticularly worthy of remark, on the luar trip, subet In or from Nanking. The Imperishes were sourc 40 at Chinkesng and at tilver loland, and are sold to be in considerable force on both sides the Key of the Yangt so." Ton large quantity of Cual lying along the shorf at Nanking, which the Blesovers were anxious to secure, the four. gents would not allow to be touched on any son

daration. They strangely enough alleged that it belonged to Gud-and it would be blasphatny to touch it. We espect that the real root of ther Inte discourty to Foreigners, both Amerloans and British, le sopicles that sil Foreignere ara inimka casa, and British in the Teenine's fret, was cer. to them. The employment of Portuguese, Amer.

prind, therefore, that they do not com reciva countrymen of those nations we cannot feel our tainly well calculated to excite distrust of say

sa cordially as the officers of the Hermes and Mr T. T. Mendons, on the dret trip. As much political information has been obtained, we bar, which will be given to the world as anon as it in deemed prudent to do me, we must email poslumly the further developinout of this strangely intarinis ing bimory.

changes of hospitality, the Squadron aviled for Si After the conclusion of the Treely, and inter- moda, ons of the two Parts opened to the citizens of the United States.

The Float Captain, Capt. Adecas, was despatch ed to Wasblogton wib the Treaty on the 6th of April, and look passage in the Saratoga as far as the Won Coast of Ameries. ? careful survey of the barbor of Sleda being made and mon of the stipulations of the Treaty being pai is practical operation, the Commodors vailed for Hakedadi, where be arrived about the colddle of May,

Harbors in the world, and axpable of holding all the This one of the myt magniflent days and Floss of the Parke in security,

The Commodore's object in visiting Hakoded was the mine as at Simoda la addition to the ray of the harbor howover, real was sent to *amics" Volcane Bay," another to the Island of Fauisio which in the Panal Colony of Japas for Political coders and another down the Japan Sea to Shanghas.

The monstaine in the vicinity of Hakadali, abound with Bears, dear and small game, and the groom abondance,

Whatever may be their demerite on other sonres, it is evident that the members of the new Dynasty are determined to rule in accordance with that high spirit of Royalty which can slow anore to Rulare the respect and sab.nission of their people; and though narrow minds in the country may view their departmout with dia pleasure, the liberal Governmente of England and America, we are sure, will silently acound 10 Tei ping waxe's government a large mas sore of encouragement and commiseration.

A BA' PALE ALS Sants and Piote, well by Ponto A uogos, in their Godawas Bay faraisben delicious salmon and sbelt Lah la the ing that demands for arrears of duties may

GANT88 WINE CORK

KANDIER & ALLANION. Canton, Ist July, 1854.

FOR SALE.

Landing en Lancastrian,

| N. Assortment of OILMANS' STORES from

Ace House of Home & Spar

Very superior JAMB & JELLIES in potent

Jan 11b. 21b. and 3lb. each,

Well natorted TART FRUITB,

Prime York HAMB,

Fine Lost Cheddar CHEESE,

All the above carefully selected for thin markat,

ALBO,

A few dozens superior make Sele and GenomAN UMBRELLAS,SOCKS,-STOCKINGS and

GLOVES.

Ovid's Metamorphoses, handsomely Illustrated and Bound.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 5th July, 1854

FOR SALE.

NOW LANDING ES " Lancastrian," 8UPERIOR Four Wheel Phaston with Pole and Shafts, -Collinge's Patent Axles Double and Single Pony Harness-Saddlery of all descrip. tions, Home Nail

ALDO,

H. MARSH.

A few of Merry's Racing Games.

Hongkong, 7th July, 1854.

MRS. MARSU. MAN JOHT RECRIved ex "Lascastrian."

ADIB Feh Riding Hat - Children's Fek Hats -Boy and Girls' Straw Hat-fine Flannel - Long Cloub-Brown ffolland-Children's Satiren Palisses-Tell Muslin do.-Braided Sum mer Cloake-Bata and Hoods-Holland Dress and Pinafores-Berlin Wooks-Canvas of Num bere-Berlis Patterns-Lining Muslins and Crino line-Bewing Cotton-Crochet da-Flannel- Bioding-Washing Braide-Lines Buttons-Peer de.-Pin-Elair do.-Noadian-Crochet de

DAILY EXPECTEd pan " Rojad of Sarawak," An Eauro new nesortment of Bommer Masline (White and Coloured)-Shirting-Long Club Frick Linens-Prints-Black and Coloured Alpaca -Brown Hollande-five Flannels-and a large sportroem of Children's Clothing of ovary das eription.

Honghoog, 7th July, 1884,

the 24th instant, at 19 o'clock 106 Barrels GALLEGO FLOUR. more or less damaged by Sen wa'er, For the bane of the concerned. Tuis of Bala-Cash on deliraty.

THOS. HUNT & Co. Auctioneera.

Whampoa, 14th July, 1854.

NEW ADVERTISEMENT.

SHERIFF'S BALE.

In the Supreme Court of Hongkong. THE undersigned in instructed to sell by PUBLIC Tuomet traced by Order of the Sheriff of Hongkong.

The whole of the STOCK

IN TRADE, HOUSEHOLD FURNITURE and EFFECTS of Mr F. DVODELL on the Pro- misitio opposite of Oriental Bank on Saturday Nast 29th July, commenclag a to

Teams or BALO

Cash on delivery in Mexican Dog.LA RO

GEO DUDDELL Auctioneer.

Hoogkong, Stad Jaly, 1854.

MARRIAGE-At St Johan Cathedral, Victoria, Llong. MUSE, on 15th July, WELL HARME to Mis by the Ray. M. G. Odell, Acting Calopal Chaplain, Mr Howann

DRA18.-AC, on the July, Hasan Rastogien, Mamer of the Durch Bargoe Hindriks, el Rotterdam. DEATH-At Victoris, Hongkong, on the 15th July Parownice Hatay, youögest son of lidt King, of the Ord, aaron Department, aged 2 yetro 1 month.

LATEST DATEM. Sapland .. May $4 B Pranda Calem.. Bombay Bydney

June 18...

7| Changhat : ..

MAT YL Juj Jur Jur 15

THE FRIEND OF CHINA. AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, JULY Sûre, 1864.

There is a spring near the Town, the water of which is strongly impregnated with sulphur, and le supposed to be highly medicinal.

Hikadad is the second Clay in size on the la had vf Yao, and probably the drat in commer Junks in great numbers were evastantly arriving and departing, whilst the Squadron was there, and also time were there loan than one hundred a sohor in the port; yet the authoritian mid their aumbese were always greatly increased during the samener meathu.

Do the return of the Squadron to Simoda the Commisioners are already there a waiting the ar- tival of the Commodore.

The place had come an fmperial City, and the Prince of Mime Baki, and the Prince of Barugs had been appointed a governor

The good feeling which had subsisted between the Americane and Japanese sines the arrival of Squadron seemed to be ingressed by a more intimate sequaintance, and the Squadron miled on the 25th June with the best wishes of the Commissionar and Inhabitante, and expression of a hope of saam sos- lng then again in Japan.

Stopping at Law chow for a short time the Com modare and Regent of the island established some regulations for the benefit and pretention of Ame ticas e touching at the Porte of the Kingdom The Squadron en Law chaw on the 17th it.

Ma D. Spooner, the U. 8. Vice Consolat Canton, with two boals from the Steamer Jaha Hancock, an Interpreter, and a guard of Marines, suceeded in passing the Imperialist encamp nearing the town in occupation of the rebels ment near Falahan, on Monday last; but on were warned not to land, and then fired on. Portunately no injury was received. The in surgents at Fat-shan are as rational as their brethren at Nanking it would appear, and have spirit enough to resent any apparent coquet ting with their enemies,

(From the Overland Friend of China, July 22.) CHINA.

OBNERAL FUNNARY.

Se last despatch we have had no inter news from the North, and whether the Patriots have yat taken Poking, or the Rusian Squadron has been found anchored in some secluded bay on

At Shangnan a longthy correspondence bas been published between . B. M. 'lenipotea. tiary and British Merchants; the latter pray. be brought against them and tried in the Ba preme Court of Hongkong. To this request the Plenipotentiary will not acosde, and has told them that the only appeal femen the Con- sul's decision will be tive of H. B. Majmy.

him as the representa-

NOTIFICATION.

SHANOMAN, July, 1854. The undersigned Coneuls of the Three Powers possessed of Treation with Chine, having reformsco to their Notification of the ch May respecting the abandonment of the Custom house at this Port by H Excellency Woo Thomas, and the ablish- ment of two in the Interior in lieu shereof, ae announced in a Circular to the Canaule, do hereby publicly Notify to all residing ander thoir repacie Jarlsdictions the withdrawal of the island Cesto house Stations, and the es organization of the Custom house Administration, with a bed of aspecture, and open a basis which it is beped will insura thorough efficinaay. Consigases of all Veerle entering or departing on or after thu lâch intent will be required to raport the same to the Custom house on the 800 show Crook, where the duties will for the prevent be collestad is Kret 18- cordance with Treaty provi

Ha Excellency the Teuta and Superinten of Casame having officially on-icated to the andesigned his determination with the naviganco of a Fornigo Establishment, to give the most complete xocation to the Treaty provisions for the equal collratios of dolies and is all cap of fraud or irregularity, rigurovaly to enforce the ages of Vonals in their owo interests, t? observa proaktios; it will babove all Maker and Consig the groniem care in the beervance of the Gultom each modifications se may from time to me be house Regulations, a sopy of which, subject to announced, is annexed for general Information. harbour on the 12th instant will do like manner be Mazars and Consigness of Venols already in

the Custom Rouse, and conform to the regulations required to pat themselves in communication with le such manner as the Inspectors of Customs may require

RUTHERFORD ALCOCK.

H. B. M.'s Commu ROBERT C. MURPHY, Conn U. S. A.

B EDAN,

H. I. M. Cerul ad interm.

To the Form Connwuire,-Ahanghee.

Diplomatie D.partment.

Mr Vice-Consul Wada baving applied for leave

resige the Vice-Consulship of Shanghae, in or that he may be abled to socept the office of spector of Chinees Customs in the part. Hi cellency Ber Dritannia Majesty's Plenipoten 15, d. &c., bus non fit to accept his salg

end to appoint Mr HORATIO NELSON LAY to berge provisionally the Dution of Vice-Consul 21 the pissure of Her Majesty shall be known. By order.

W. H. McDMURIT.

Ofg. Seertiary to H. D. M'e Plenipotentiary. Superintendency of Trade, Shangban, 126 July, 1854.

The first of the above notifications comes le too late and it will be well if the action forego Ministers does not irremediably com Scale us with the ascent dynasty-too strong

in be treated in the manner diploma desire. Mr Wade's resignation of lúa con enow with the British Consular establish

in Chine will afford satisfaction to many. -Englab in feeling, he is well, asociated * Choose Mandaria with those respectable dividuals over and anon decorated with the perial button. A salary of 88,000 a year, *adiant was ample templation to play the iziry Costoin house spy-Cramon lafor. -or other similar business, in conusation th the other of an Inspector. Agræn, a 001- pandent of the Herald, thus alludes to the

sment -

* Who the Foreigners willing to accept Chinese la, and form part of this hybrid schemes may be, know mot, Boma names I have beard mentioned, fut pretant I take refuge in incredulity, as [ Hull thu ?�?ra v?o trong thon way I have g as Friends, or met sa Gentless, Bosfor your -official should have doubted the possibility such a metamorphosis, Bamque however as bag_bis_West-coval, piratas has a sprinkling of eign ruinaison, and Lin the horso-boy, and the agates of the City boast their forelgo nuachés. hould have hoped, that only such mon as bav, lenghthened the militery, would have wariobad

civil service of the Chinese, but gold is a pow ful magnet; Bainque's bands are to be filled with and dirty though they be, there may be found e not unwilling to kiss them " From the North China Herald, of the 18th.

take the following-

We understand that dispatches were received the 19th instant at the British Superintendency 2 the American Lagation, from the respectiva Sanokum si,Ningpe; giving information that bon- nice had taken place there between the Portu

and Chiosse The Portogus Carvella be Jado 1o, with a fleet of 18 Portugueso Lorchas ring fired upon the Piratical feet in the service the Tamins of that place: c

As we understand it, the Portoque Corvette a despatched from Maono Just May, to visit the perts on the Const an for ag Shanghon, id at the same time to saule at Ningpo some Reultire which had uken place there. ber-an Poringoves and Chisner, and to claim from le laster Indemni?cation for 2 or 8 Larnhas plun head aim, weplyred by the Piontimal Bent, which ble for some time, past bora in the servies of the bo'an of Ningpu,

The Corvette arrived at Ningpo about 24th Jaas. id we are told that Captain Lopes made a ne Imary demands, to which the Troulas gave ora la réplans, that all would be sealed properly, do.,

let at the nime time, the Piratica) fiat com ar id making preparations for a fight, leading their kar and mennting them on the Top of the Cây fall, threatening to blaw the Corvete out of the kier, if she attempted any semek. We have not ?i full particulare no to how hostiliúise Armt com. fenced, all wn hair, bring to the affect, thai at it on Monday last, the Portéguese ware firing the Piration Junke and at their defonam on 1014,

I was rumonged at Ningpo, that the Portuguese eta going to and the next day and march into ** City, the goject being to asize the Piratical

ief" Apah."

Canton is now the point of all anxiety, and hough not in the actusi possession of Rebel, it apparently, the next thing to it. As wo ente, a letter arrives, written yesterday, from

hich we learn that firing and fighting had jer going on, on the hills in the rear of the ity, for several hours, and evory one was an Jou to see what she result would be.--Busi cat a complete stand Mill, and all Chinese ossbering the means moving away as funt posible. The plans for capturing Canton ppear to have been laid with much foresight ed skill. All the in ope ibat could be sent In the garriam were first attracted to the Coong koon dutela. That being affected, Ho- luk the rebel leader, then inloved up the river wards Fat sham, passing, with a body of threa housand picked nien, it has been ascertained, 1.hin a couple of miles of the foreigo factories. | Fat-shan (a nch town some won uxlor above Canton) being occupied, and the residents laid Inder tribute, Ho-Atuk's bands now nail the Tartar encampment at northward of the city, Two nights ago they made an attempt to emer he cry at its northern and eastern gatos, and odnotil they had captured two Mandarins, and illed and wounded several othare, did they esist from the attack. Before going to press. not unlikely that we may have to tell of he citadel having been taken, and the regime couple of centuries brought to a close, For the protection of Britfth property at Canton, the Gamer, 14 guns, ie iDoored of Factories, and the Sloop Racehorse in to go p from this to join her there in a day or two. The Americans have the steamers Queen and John Hancock, and schonoer J. F. Cooper, with couple of chop boats, and some four score mea From the Finoms at Whampoa. This force rong enough to affect anything necessary. The French Corvette La Joe D'Are romaias

* 00909 at 0,5 leupeude of £500 a year 1-18 very way salary for war queodem Interprosce on the Hongkong alice Uthee

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

at Macao, whore wa trust she willstay until the Portuguese Corvette Dom Joao returns from Ningpo. French interests at Canton are vot Tory great, and not likely to eusser much by the forthcoming emente. French fingering of this Chinese Bourbillon is strongly to be do. precated.

From the coast we learn that the large and rich town of Buatow in the Pokion provinco has been burnt by a party who hail taken possession of ii,

At Hongkong matters are quiet as usual. The affect of the alarming notice by the Hon'ble Lieut. Governor, alluded to in our paper of the 6th ultimo, the first untoward act of his Honor's administration, bee boou clearly evinced in the preference given to Alacao by those Chinese families that have draertod Canton, His Honor ban jost imund another notice, intended to allay the unnecessary fright, in which mention is made of "skered circums * Lances and more secure state of the Colony" -the place, to our thinking, being just the saine as ever it was. "The force of humbug can no "farther go."

Our last Summary contained distressing in. telligence regarding a number of unfortunate Chinese wrecked from the Hygeia, who were felt to starvu on the Pretes Shoals. To the U. H. Government the cause of humanity is indebted for saving the lives of upwards of åve hundred poor wreicher, whoso death were in. evitable and they remained unassisted a low days longer. A full account of the U. B. Sloop Porpoi's cruize will be found in another cul-

. We do trust that the pointed attention we have doomed it a duty do draw to the con-

duct of the Superintendent here of the P. de O. 9. N. Co, la requiring Firo Thousand Dollars (£1,250) for the services of a small Nteamer to make, at the outside, a two days oruize to rescue the unfortunate creatures--will poot the success we hope for, and bring from the Cor- poration imperative onlara to their Agents to -serve the public, in such cases of need, at a rez- sonable rate. There can be no nepasity for us to say say thing more about the Hongkong P. & O. Agent, whoan gentlemanly bolariouT in the matter will be duly appreciated by all who are not altogether dead to the prompings of honour and humanity.

Our table of lucent dates is as follows-

Japan, -

Pching,-

Nanking,

Shanghao,

Amoy, Canton-

June 25th

June 11th July 4th

July, 15th

July 10th

July 20th

231

and with a couple of small pieces of ropa tinh te zar dies, succeeded in hokling on to them. All kind then commasnerd Finding, the bola men cirefly ten-hing the wounded, one of whom tell into the wster, and was nearly crushod between the Tassel and the rocks.

David Ferguson-Mata-Henry Miller-Crew- Nine Ning Chinese-Armament-l'hree maull??one. For a whole work afterle neing the weather worthick and enlny, winds light. Of the 17th is clear ed up, with a fair fraab breeze, which suntinued till about half past 8 pm, when it is calm. At the time the vessel was most Pou yoon, when a Fortunately he was got wafely on shore; hat Jank was een, le company with another closer to small auer'nious looking white ostiam Chigeksm

the place on which they haded was covered 'w th small open syster shaile, and coral, which, to naked the land, stasting so the northward. The current be- fact were no caulic into a sore. Athen getting on Ing Invourable, ilio Pakia was soon fairly in the pio to the hill sids, they commenced ascending, but sich sage between the lolaud and the main, anna four mucks difficulty. After lng and toiluina travel, miles and a half across. About 4 v.m, a small dorp bay with blul recky entrance was observed, and --

the mountain being fully Eighteen hundred Kni In bright, they 41 hat piruch on a fast pesth, fle borror of bercors-a large fleet of Jooke, many of lowing which about three a una mane so could them under waigh with, in order that their should be be judged, they anoceeded in getting down LINO no mistake about their character, large black digani | valley, and heared two mnall straw hule, where the fore. Porming into two divisions, the decks were some dogs which, setting up a furismo howl, crowded with meo, the whole fleet, pulling and wil- awoke ibe inmatre. The alarm of thean po-pla at log care repilly onwards, and when with gunshot the appearance of so onny naked men may be opened fire, and of their shots severely wounding the imagined. One of the Chiness crew, however, Mate, Henry Miller, in the head, whines fall, dat by succeeded in explaining their position, and a mas the wheel, frightened the Crew so that they left v�?Dommented to act as guide to the nourasi vilege, pulling and hid themselves away in different parts of which was found to be some eight miles distant. the vasent. Mr Richards then hailed the pirates to But here nothing could be get, not evinnuflich-ney keep off, and conac fring ; but this shey would not of raw to cover their nakedness, and small bran do-the peise and yelling of the spaw of the mon ches of trees, passed on the roula, had to be torn strès fort being most terriño,"

dawn and secured sound the waist, After som walking down the course of a primilatzenas, a omall walled town was anterod, and enquiry made for Une Mandarin's house. No Mandarin lived there they sald, so the food sore wanderers had to lia down awhile and rest in the only Jose house that could be sem. No food whatever had been taken on this day. and the place, not to ascribe too much inhospitality 10 the inhabitants, seemed as though it had not second most in it. One of the Canton Chimera passengers when he was stripped by the Pirates on board the Pchin, very cunningly put two rolls of five dollars under his arm pils, and set down wich b Arme across as naked disconsolates ata in the babit of doing. These dollars, at this crieje, came in very useful, and be, generous soul, without any scruple immediately offered to share bie Jarle al aming. bis comrades. Enquiry being muda of the dirtance to the next Mauderim Blation they were told B les, and a bargain was mnd? f?t a fishing bost 10 take them bese. Purchasing sufficient rice for a meel, and some old rags of clothes, they han com. menced preparations for the voyage; ?le Richard Mritogen, and the Mote, being so scrarely cut abal the foot that they could out walk even in the boat had to engage chaite to carry them there; but, to their annoyance the dabarman refused to proceed, la consequence of the close vicmity of the pirate fleet, which, sure enough, could be seen in the di tance giving chess to a large foot of Ningpe junka, the whole of which, together wah Portugue convoy.og Loreba, altogether some evenly vessult, fall prey to the hands of their cormorautuh par

The smaller Junke got alongside firel, and thair crewe boarded on both sides over the after part ofthe voteel, all armed with batchets, swords, and four pronged and other spears. Mr Hichards then direct- ad a the Europese to go forward, at which one of The boarders made a funge ut l m wah bis pronged apear, which, by jumping aride be managed to rod, another blow was then nimed at bis head. This also he happily escaped, and seizing this spear ?rmly, in the struggle the iron came off the handle, and was throwo overboard During this encounter the cable swarmed with plunderers, who tore down and broke up every thing. Buon after, from atem to stern the tugger was fairly cramined, all bent Do the work of vertruction and fansack-be first, not less than thirty, forming a cord completely round the devoted craft-a quail many boats being slo in nitendance, plying from aos is the other. Bals, Bags, every thing who cut up and destroyed, and nothing als being loft they then cornmanaged |to strip sad plunder the passengers and crew. Tile was done quickly, sad the unfortunates were seon las stats of nudity. Even the tape, or silk in the tails of the Chipete, was unplaked and taken out. Nor was the undressing performed witboat violence-000 was stabbed in the shoulder, another in the side, a third got a stunning blow on the head, whilst the Capt. Ferguson, wui beld down on the deck, and a sword uplifted to cot of ho hod. The iatending $100tioner, however, was prevailed on by Mr Richards to debit, and the poor Master, naturally hall dead with fright, after being conde la *perform th�?Ko teu amo times xud nias times again, was allowed to rise. Enquity was repentedly maile for the bead man, but the answer was "* We are all "head men, we have no mador;" nor did it seem that asy one held authority on board more then another, The consequence of this was natural, fat, without government, even society of thieves can with dif Gauky exist??One complained that the other bad a

· larger stpn, hip rightful share of the booty, and a baule royal copeed on the decka, the wespoossed being bottles of beer and soda water, the lawer in branking, guing off with loud explosions. - 0.40 of them had big chicok, em to the Gano, and keveral ihara were felled to the dock. An old man, with n book in his band, which he held aloft, st lastig. duced them to be quiet, and to finish thair plunder.

ng decantly.

EXCHANGE AND BULLION. SHakolas-14th July,-On London 6.5. -Ou India 308 Co's R¿-On Cruton 20 per??cent-Gold $159-8yone $118.

Carton-Oo Landuo 6,, to 5, 14 - Oo La- dis 288 to 241 Ra-Carolus Dúllara 221 por

cant premio.

OPIUM.

Bhangra, 14th July, Malwa 9330--Pains #310.

Canton, (Market alased on 19th, 18th, 14th. 18th, 17th and 20th-a Panic)-Max mam of sales on 15th, 18th and 10th-Paine 93574- Benares $370.

FREIGHTS AND TONNAGE. SMANOKAR. To London £ CASTOR. To London £5, 10 to £6,, 10.

(From the Canton Commercial List, July 19.)

OPION MARKOT.

Closing Rates-6 ". m. 19th July,

Palae

Benarts Alala Turkry

0355

360

$140

ESTIMATED STOOK OF OPIUM.

0390

at Cumsingmoon,-15th July, 1854.

DATE

Juny 20 678 es 077 Imporia no 1197 | 970

1876 253

2021

(1239) Deliratios 673 101 429)

July 16 1201 951 B10

368 (19904

50 17791

216 36831 20 1234

186 2449

We have been favoured by Mr Richards of Shuanghao with a lucid and interesting, though somewhat frightening sconunt of his voyage from Shanghae towards Fut-chow-fo. It is to be hoped that on his way to this port H. E. Admiral Stirling will fall tó with the piratical band whose feet are doing so much mischief to the trade nl the coast. We shall not be at all surprised to hear some day of the capture of one of the valuable Opium Clippers, tad tos murder of all hands.

Mr Richarde intention of establishing a branch of his Ship Chandlery busons at Pub- show-fu, entirely frustrated for the present by the capture of his vessel, and stock, is greatly to be regretted; such an establishment, it la said, being much wanted at that rising port.

NARRATIVE

The lugger rigged vassel Prain, with a fall cargo of merchandise, stores, some $3300 in cash, and government dispatchee, left Shanghas oo ka 10th of Jone, bound to Fub ohow fo. As patongare there wore Mr P. P. Richards, of the firm of Bishords & Co, Shanghor, to whom the vigsel and cargo be. longed, Mr John Overitas, Mr Rogue, and four Chinese, natives of Boochow and Canton-Master-

The business was then concluded, and not a thing moveable was lot-Rudder was unshipped- rigging out away-in fact there was a total gut. Some of them who could paak Portuguens asked for dollars, and Opium; none of the latt bowever was o board the venue. Some of the gene had red bidges round their arma, and looked like the old Amoy Triad rebele Night coining on, the miscreants then left the Patin, now a completa wonck ; but o lingether did they desart her, for, unon after, there came back a amall boat with men in is carry. ing bags of powder and jou sticks, slight. Dig after fios, as it was thrown into the a.bin from out mide, was just as quickly have mut of the siero porta by Mr Richards and those who were within. Only ons hag exploded, fortunately without doing par icular damage. The demons then returned for another supply, and sacing that those was ficle hope of escape, all hande moved forward; before, howe- tor, the mate who had been wooded could get away. a large fire pot, in the shape of a Chinese umbrella, exploded chas to him, and burnt his lege severely. Order combustiblen followed, with which the cabin caught lies, and than, thinking all the mischief that could be effected was done, the reptilue alunk back to their cover. But the fire did box barn fast, and by dint of peresverance was in time gut under, the nly means of obtaining water bring by dipplag lato the tanks swala ol oakum, sad wringing them ; not an utensel of any kind being lek behind. Ons thing had escaped the notice of the pirates, and that wat n apare top mane, lasked outside, and underneath thie was tied couple of ash care and some bam boon, Getting the oùrn to wuelt, in a sh?rt time they found themselves progtraning towards the malo. kod, and away from their demoniacal awaitam, Three or four anles of hard pulling, though quietly, for fear of pursuit, brought them noder a high okt -the tide and surf boiling and homing causing them to redou de thair energies. At this cratical juncture, when about two cables' length from the shore, first one and then the other of the oare sanj ped in two, and norbing was left but the bataboos, With these, after some moment of anzious 149- power, they managed to track slongside the rocke,

??Only thom who have besni pirater aunching, and crew repelling, can farm a concepciou of the really sero?e swands to which thy namator aliudes. Coming from Meno in a pange boại the other night we bad ? trest of this kind. A large boat from Namur, keeping clues under the Tone skle ud the Capsingmowa, wat nasali by several amaŭ ż?akows, the kind os caft in which in bis neighborbad piracies are curried on wich mest im realty. T

Taking shelter alongside the well armed pai sage boat, alone saved the Namtow meo irum being all probably indeed. The linkowe shaazwi v�?from thetr anded visit when the pisange boat cane osar, seeing that they had-ons than their slak-K

1* Hell could not be-ays'Bir Thomas Brown-İLLA Ona goreBARORLINKT 7

avera

Nothing now could be done but to return to the Jose house, whero, finding la possible for the sum af 43 in communicate grasland with the Consul st Fub chow fu, Mr Hicbatile wrot· a letter, belling of their unfortunate posilían, and saking kắm to send 020. Teller was four digo in reaching is deationtiu, bat an answer was pro:apely forwarded, together with the dollars, the letter being sent by a separate hand. Mir Gingell promised that every thing that could, should be done for their relief. With out waiting for the reply; which they darized to be sent after them, on the 20th the party warted for Founing Bay, and found there, under the walls of well fortified town, the fiula Schooner Sprc, and overal Jaoke Calling on the Mandarin, and rep ing what had occurred. Mr Richards thien ways an board the Spac, where be found the owner, kir Davidson, who communicated to him the intell genon of two Portuguero Lorches kering bran expleted on the same day of the Prain's Insa, five of the crew having been killed; the meat escaping over the bills to Fah-chow. Mr Davidson then called on the Mandarin with Mr Richeide, and requested him to pronure a boat so take the whole of the people to Fub chow; bus the Mandarin became alarmed, and replied that he feared to do anything, for the pirate had spies bt the town, and whatever he did would be reported to them, and bring down on him, probably, the fore of thes vongesace; be suggested, however, that all handa

should leave the place during the argki, and pro- mired to get about to take them across the bay pir of the way lu Sem suh. Further, be advsured the Sum of Twenty Dollars, and sent a Police with the party to show them the road after landing. At 2AM. they star,od, (Me Richarde boving firal wekien to Shanghae by the Spee, then about to leave) and about 9 reached the place they had to lead where they succeeded la gotting chaire te oorry them, under a busting sun, into the town, and ali Chino botal they succeeded in getting a good

eupply of food, and Chinese dreres fur all (costing och full aut 600 cash ) Remaining at this place nil nigh, the next morning they started with are chairs, and on the 24th ultimo, succeded in reaching Fub. chow fu, and reported at the Consulate, where medi. cal attention was immediately given to the wounds of the Mate, and a hasty meal prepared for all

Mr Richards, in the conclusion of his narra. tive, expresses himself warmly of the great kindaes experienced by all at the hands of the several Merchants and Ship Masters at Fut- chow-to Mr Fincham (of Reno & C?? Mr Clark (of Russell & Co.) Capt. Hely, Mr Har Inn, and more especially to Capt. Wils of the Nymph by whom, together with the other Europeans, he was given a free passage to Hongkong.

The Pekin was a venel of 120 Tone, with sailing letter under the hand of Bir Jul Howring-the whole is to demore Richards & Co. by the capture, being upwards of 'l'en Thousand Dollars. The time may come when some indemnification may be looked for on this account and we can but think that it ller M. jony's Government is on the payment of arrears vd duties at Shanghaơ, the item, which certainly one connected with the trade of tho port, aliould undoubtedly be deducted; fur, fur what do we pay duties to the Clunesa, but that they shall afford un protection in our lega ursuits under the Treaty they have fornied with us 7

232

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADTERYDEMENT. Holloway's Vinternt and Pills a certain Curr for Eruptions and alt Disneses of the Skin-Exet ria bear from Me J. Hård, diaper, Keady, Jated February 14, 1853-"To Prior Halloway, -Sir.--My child, when three months old, was aliced with severe erapijo all over the body; I sought every aid and the advice of surgeons and physicians, by all of whom the case was consider. ed hopeless; I then tried your Ointment and Pulls, and wkhout exaggeration, the effect was miraculotte,

for in short as she was restored to perfect bealth. Mr Bowder, bookseller, Gainsborough, or myself, would be happy to zatiefy any inquirer sa to the truth of this statement."

111

A MOST ASTONISHING CURE OF SCHUFULOU OLGERS A CASE CERTINED BY THE MAYOR OF BOSTON Copy of a Letter from J. Nabis. Em. Mayer of Boston Lincolnshire,

To Pormon HOLLOWAY.

Dear Sir,-Mr Sarah Dizon of Liquorpond Street. Beston, has this day deposed before me that for a set- siderable period she was severely afflicted with Sero- falous Bores and Ulerts in her arms, feet, legs, and other parts of her body and although the fret of me dical advice was obtained, at the cost of a large sum of money, she obtained no abelement of suffering, but gradually grew worn.

Deing recorded by a friend to try your int??mant, the procured a smalt pot, and a bext of the Fill, And before that was all used, symptoms of unendosent appeared. By parovering with the medicines for a short time longer, sccording to the directions, and strictly adhering to your rules as to diat, du..., she wan pesfeily cared, and now enjoys the best of beslib.

I remain, Dee Mir, yours truly, (ignad) J. KOBLE

Deted Aug. 1913, 1855.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OP ERYSIPKLAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a halter from Mre. Elizabeth. Yeats, of tha Pool Ogre, dick Road war Bogner, Susden, dated Jan. 19th 1833,

To Phormon HOLLOWAY,

bir sured for a considerable period from a arver attack of Erysipelas, which at length settled In my leg, and resisted all medical trustment. My cuf ferings were very great, and & quite despairul of any permanent amendment, when I was advised to have re cur to your Ointment and Pills.

I did so without

delay, and am happy to say iba result was lently

successful, for they effected a radical cure of a le and store me to the enjoyment of health. ever speak with the utmost condilewer of your medi- cines, and have recommended them to others in thla belghbourhood similarly Bicted, who drived exal - am, Bir, your obliged and faithful Servant,

(Signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER DEING GIVEN UP BY THE FUUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following important communlestion by bees for Wanked to Professor Holloway for publication, by vir B. Dizon, Chemiat. King-atrest, Norwich.

Copy of a Fatter from Capta n. Pmith of Great Yar- month dused January 19th, 1965.

To Me Pixes,

Dear Sir, send you the particulars al cure ef. feel by Professor Holdaway'? invaluable medicines Me Jean Watson, late in her Majesty'a Service, In the British Fleet it Malta, had a very bad losested socis, and after having been in the Malts Hospital for six months, waarnt to England as an valid to Purch mouth Jospital, where he remained so Inmate four months. there, as at Malta, refusing to have the Umb amputateil, bo was turned out incurable. He then came to Yarmouth, and was under a medical gentleman far about three months, but bin aucle became

Dach worse that all hope was lost. At this parlad, by my advice, ba tried Holloway's Ointment and Pile, which by unremitted application, hauled all the ulcers, and

sored to perfeer health and strength.

I remain, Dear sir, Joure very twly. (Signed) JOIN SMILI.

Albert Hotel. Great Yarmouth.

The file should be used conjonsly with the Olant le

Bad Lege

Bad Breaste

Beras

Bunions

the following cons:-

Core (Soft)

BE Jolnja

Bite of Mecheson Elephsailatu

June

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT ONARONAN,

29, Amila, Smith, from Ainoy, Bib June. July

1. Rodgaudiet, Karr, from Hongkong.

Newry Lila, Sper.ca, from Melbourne, Jeremiah Garwatt, Eadie, from Bydney.

10, T. W. Sears (Am), Anderson, from A'bong

DEPARTURES.

July

PRON BOROKONE.

18, Hendrike (Dua), Reimatst, Shanghai.

18, Harden, Cairos, Shangban.

19, Medford (Am) Ropes, Manila.

13, |

lend, Dowmen, Cumainen. 19, Sasson Family, Dring,

19, Rasita (Peru) Richard, Em Coust.

19, Brenda (Am), Stone, Whimpos.

19, Nails (Am), Stoddard, Whampon.

20, Hiram (Dan), Schrader, Shangha

#1, Mazeppe, Bolton, East Coast

21, Fruit (Ham), Sechlberg. Whampoa.

21, Lancastrian, Langley, Whampos,

| 91, Culhayn, Winder, Manila

July

FROM WHAMPOA.

18, Loopwijt (Dut), Bonmuster, Singapore. 18, Burlington, Gamble, Calcutta, 18, Jahn Adams, Moore, Cumaingmona. 18, Hindoe (Am), Miller, New York. June

FROM FANGHAM. -Concordia, (Dan), Brodersen, London.

Fire (Dan), Vanderøyk, Liverpool.

Jily

2 Horatio (Am) Crocker, New York. 4, Markilde (Ulla), Eriken, London.

10, Saghalien, Thomson, Fuh show fa.

11, Queen of the East (Am), Battlet, London. 1), David Brews (Am), Bredeter, Landon

VESSELS UNDER DESPATCHE

For Landen

Bank of England, W. Bleabeiro, II.

Bon Accord, F.

Gauntlet, W.

Indiana, W. Klazina, 8. Lightfoot, W Retult, W.

For Liverpool. Jeremiah Garnett, B.

For Cape of G. Hape. Blenheim, H.

For Bombay. Charles Grant W. Str. Erie, it. (today) Fulley Moombatuck, W. Henduagh, W.

For Batavia.

Brothers, El.

for Jare.

Johanam Mazinua, H.

For Honolulu

Am Ther, W.

For Siem Prince of Wales, W

for Adelaida Prinogue, W.

For New York. Carolina Smith, W. Flying Cloud, W. Samuel Rusli, F.

For Australia Joseph B.mee, W. William and Jane, W.

For Manila. Arnelin, W. Amistad, A. Jacaira, H.

Medum, W.

Nuevo Bilbeing, 9.

Philots.x, ti.

For San Francisco Belvidere, H. Elizabeth, H. luchiana, W. Joren Jahap. H.

Stephen Haldwin, H. What Cheer, H.

For Shanghat. Gerardne Jacobur, H. Surge, W Wilhelmsburg. H.

For Amey. Adelaide, W.

Coorgelo, W.

La Felice, W.

Queen Margaret, W.

VESSELS EXPECTED FROM BLAND.

Tapala

Al Hongkong Banshes, harg

Erlu, sleamar

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

From

June 7 Port Phillip Jana to New York

Poft Part

June 16Fardios, M. and co Veb 11 Ceder

Apr Haraina, H. and co. Ito Jon W Ashon and or tag ? ? July 18an Francineo May to W M Habimat and co Poly 17|Manda Julemon and ce

July 4 From Mayardley M. and co Jaly It Whampos ~ Lyal!, Still and c

July 14 Man Freadice

PAL 463 Moles

Kaleldera, barque Blenir. Hip

hion 987 Cambridge

Breakers, barque

Caldera, barque

Charko liam, barqar

19) Cromal Brit 240H Hom

hieftain, barque

Clyde, ship

But 193 Edwards

3growing

Cyane, barque

347 Burma

Elsbak, ship

Bell FELKennedy

Kagers

Jaly Bombay

Stay Newport

450 Langley

May Looksig

Hamilton

May 81 Amey

Dan

Keppeū

| Det

73 Hjort

Chas 460k maaligham

AM. at Champila

Johannes Warluni, barg.

Out

Falcon, ship

Focus, bilg

Prederick VII, belg

Gerardas Jacobus, ship

Hamilton, ship

Hellespost, ship

Hungarian, barque

Horkar, ship

Joantro, ship

John Calvde barquu

Joven Jókap, shấp

La Boundary, ship

Landriten ship Modeen, burque Nis, schoor

brigantino

| Kajub of Farawak, ship

H. Laela, barque

Boykla Burbridge, berg-

8. Baldwin, ship tornoway, y Terastu, barque

alborg, p What Cheer baque

Fament, schooner lans, schoo Jaka Adams, beaut Baren Vamily, bilg

Belize, schooner

Noda Lar, bilg

Strossa, berguo Trials, brig

Whampoa Adelaide, barqa Amelio, ship

Am Ther, barque Bank of England, ship Hrada, actionET Cumlah, barque Laarlos Grant, ship Couale, bri

C. W. Eduard, barqse

Democratia, barque Earl of Liars, sp

Flying Cloud.

Am. 331 Manwaring

BiL);f

Litening

431 Van Daft Part 100 Hosarte Holt

May 31 Jirštas, M. and to For Mah

Bo M. Weber and even Free

Juan top ? 0). N. Ca

May Jardins, M. Med a

May Rdeur ont co

July talkanghan_ Jose in the sad es.

June 25 Texel Holland Fob M., Behoeffer un? co Shangha July tan Prancing Apr Order day 30 One

May W.,

July 13 San Francisco Way 10 Wm. Autheu sed co Jasa Put back

Jardios, M, and ce Repair un 15 Was dates and co

July Hatavia

June In Francisco Apr 10, May and co Hepalilee Jane India

Feb 2, Behaeffer and coJava --Lolliland.

May 31 der

Jensan Francisco May 1Jardine, M. and co

Apr at ba

uly Sydney

144Cubitt Span 266 Marla Belford

Jon

Jely & dury

Bel

10 Ho

Kurtar BILL SHOHA Span AreaMA

June 30-ingapers

July 18 Lis

Apr 13 Manila

Brk. T Robertsas

40th

131 Hall

105 Hall Ham 1972 Mallor Am. 11 Bakar

134 Merric

25%

Jove l'ous and on.

Mar 9 Tarner and of

July La Pub-chow to fly tool and so

Pity Land

July 14 Port Pille

Amy

Jose W anche and cal

Holiday, Wise and co

Mar

Apr 16 J. Untiertes

in I., Livington and go

May Lock and re

La Fracle War 195, und Lawrence

July talentia

??Tardino, S. and on Apr 3 Deet and ca

July 11 de Franciaco Way Duns und vo Jaly +30 Froodian Nag ITW, Anthou and e

July Lemay

July Em Cont

Bril

130 Stockdale

yeh Domes

Jale tijerang

17+ More

Oring

|Park | Fri|Laz

Dans 13 Stralu

1. L. d'Avolds

-J. J. Remedios

-J. B. deo Remetics

MAY 2 ramalan Mer W. Habinet od c

Fast Cma

fane Dent and co

you 2 lardon, H. and co Jadig staansen, Bons and co

Jase 26 1., and Lawrence

May-

July 14 Sagapore

-Jos de Jos

July 13 Ma

136 Hamdam

Puty Gas

Brill

Es -Park Hayes

Dan

July 14 Singapor

Jon

A. Heuré and on.

Jaña 13 Menada

May 13 Wm Faton and so. Honeiss

May 17 Angler and Allanson Losin

July túl-hanghes

aly

Nye Brotham sad a

Jest zy Launceston

Apr

Wet: a sad no.

New York

Jone Bombay

May

A., and Jeffarbbey Bomber

Jaly Mealla

June 3 Vandenborg.

New

Angler and Allaneou

Pab T. Heat and on.

Darder

ante Puston and

May se Hrabere and co New York

Lender

Fronde

Looden

51 Calberg Brit 7: Davison Am.| 200|ac Danu Belt. 1400 Moock Span. 14 Arrigoite Bute Kolkoner (Peru | 400]

Heit Win

HAM. Leborg

· 21 ovnbaruch "ahip Brit 40 Wadge Gensilet,

barque

Jadiana, ahly

Kathar, ship

Lalla Mookh, baryos

Lightfoot, ship

Mune, chopp

Mischief, ship

| Polopaguri, barque

Faun lugares May 23

Is He Freia

July Hambay

July Babay

Jambay Paly legapare July by

May 13 V. CADA and co. Hambay

May Turner and

Langnes

June 1 Angler Alle

r and an.

May khartzem and on Bydas

tun

Jana P. Haal and as

-Angered Allen Amoy

May San Francisco Ape

July 16 Sam Wo

Quiz 13 San FrancENCE -

Malcolm

Jeph Namun, barque

114 Elston

1) Bar

Am. 400||washer

Lawrence

Proca of Wilen, skly

Fr.

316 Aru

Gores Margarei, barqma

Brit.

433 Branco

Pres

Hak, ab

143 Cow

Barge, barque Vigiant

Aden

Flesber

David Harrison Baitley

John Banyan

Mary Heiligonda

From Viser

Liv. Mar 26, OF Liv Blay 4:18. Ln, May 17 H. on Mar. 27 H. Hal Sep 7 H.

Wand Jans, barq

Brit.

As Hanter

Jana ambay

Amer

Amad, burge

later,

- -Hanghong

Hyres, brig

100 Mayer

Nimtod

Liv. Dra 15 H.

sebowan

Swa. May 13 H.

Liv. June 4.

Independence, bilg

Melt

147 Bandth

Feb Amay

Saghao, ukip Messenger Bird, barque A

+#+Doome

Hett

William Perle Ball

Full-chew=f

Loading-AT LONDON; Mary Sparks, Resoluir, Indian, Countess of Seefeld, Sea Wich, Barch Lacey, Spitit of the North, and Melbourne

Loading-AT Livenroos; Bwi?aure, Alimona, Kity, brig Velocklada, Wild Flower, Chaiet Grant, and Pa

Themati

LADDERS

Bealde

Contracted and

Born Nipple

Coco-bay

GIN

Chiego-foo

Chilotata

Chapped hand

Scary Borg-heada Glandular Swell Temer

logo

Teet Leobago

Wowada Pu

Yave

Q1.

and Band-Flies Fil

By Mr. J M. DA SILVA, and by

HIN.CAM, at ibair Stora

alsa by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Mecan

and More ACOW & Ca.-Condon

aach pot ar Box.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Commander

Venditar a

Hongkong... Puker Fee-saw | H.M.Du Whampoa 12. 34 11| 14 |#alluwoo

10ʻlgan IH.

BIUM.

At 11, 1¿d-24 Dad,-de, BJ.-1[r,-22a, & 134.

Alligator

Whampoa

Bac

Bibern

There lo a considerable saving by making the

Laman

Large sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patients in every disorder are affixed to each Pol.

Mindan

Count

Dr Pie katsot Nhipping Intelligenes, an rescised after Sha

??епад

July

jogé was printed, see Second Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS,

?Т ????????.

18, Hiram (Dan), Schrader, from Whampoa.

19, Zephyr, Morrice, from Cumsingmon.

20, La Sondary, Jones, from Sydney, 31 May

zu Nine Stanford, from Whampa.

21, 11. M. Br. Barracenie, om Shanghae

July

AT MACAO,

16, Sáramur (Pon), Ozarlo, from Manila.

July

AT WHAMPO

IN Hina (Am), Paripher, from Ban Francisco.

18, Lalla hook, Berg, from Bingapore,

17, Mischief(Am), Lawrence, from das Francisco.

Winchester

AMERICAN.

|Houghing|Hospital | 19

TH. 1.0 Barnard Shanghaa|ti M

Wallerst |Hongkong|11. M.SI ENNEN H.M.S Hanghangiti. M. 8.

F. Cop |Hongtone Bler

Jake Hanouch WU.Bir.

JP. Kenedy Hongkong U. &

Latagon

Mamanian

app

Powhatan

Pizzik

15 Papum Bang

Welcome

no Cape Wainwright

- Slavons

Rody

Coll

Glasse

10, 81

Japan). 6. Bar.

U. P. Ber

Hongkong U. & Kelly

Purp

Q Houthampaan |Hongkong|0.6.8000 Happy

Vandala Flammanen FORME

Car

haana Shangha . B. Bư

Calbert

NU. B. Llangold

Capostandos

Cra

Maca

Pr. Fal

PORTONGESS.

Dan Jake L East Condor.or 31 Kapse

Kinepo

Spec, schoone

Allie, ship

Anaida, choo

Apt. bels

Confaces, nánas

Damick, skle

| H?I MI,

Jeremiah Darnell, ship

Klazina, bargne

hasta Bilbao, bilg Redcntias, ship

Be King, ship

T. W. benia, hip

Balled

| Arekar, skip

Challenger, ship

Centredes barqa

47: Thomon

Jona xa|Lendon

June-lingspara

Shangha

Lindegy vad os.

-Nya Members and an

Lauder

W.M.Roblast and za Vyh-cheek Apt 16.8ons and ca.

Way Wm. Pates and co. Adelaide

May A Jarillas, M. and

May 2A. Hoard and on.

Yablonec n

--W. Hunter

Amoy

Landes

(alay Angler and also untradia

May 29, Afuir and coMovile --Falt and

Age 20 Fall and to.

-Byme, Mair and

July | Kassil sad co-

JAL ING., Bremen and en.

This ad

Mar 31 W. Davidson.

Brio Vincent

JAmay

Mar

18 Mayoard

Rrit 1100

Hougang

-files and o

10 beworthy

Cros

Hilt

414 Dearborn

||Juno -| Nauding

AM 1400 on!

|407||Fadla

Dat. 44 Browning

pan. 30 Vasquez

Hr. Karr

904 Forma

* Ka

Harald Hildebrand, hria Awe. sim Kanborg

Mendiška, haryan

|| Hirom, bilg

Lady Mory pad, str.

Manda, barga

Bon Accord, ship

Eagle Wing, s

Margaret Wan, barque Ramal roll, ship Aglocol.harges Cervant, belg Chrysolhi, th

1 ontour, ship. Kacelet, brig Haar, Neptone, brig Pasig Justs, Ship Bacem, barg

Gazelle, achooner Mureppu, schooner Rita, chor Anda.

Juno de Calfor

July

Bydney

||Taka BiHangKong

May tamay

[g_1|Hongkong

July to de

................ jangkang

J Desmop Juna Watson and es. -Hall and co.

May smell and co

-S., Komedy and to -Hargreaves and go.

Deat. Beland

|Apr 34|Nawell god e

I and on.

||Jane 10|Jarstva, 1), and on.

-Bled and on.

London

33 pla

400 Andaroon

Am 100 Th

414 Lakay

Det Helmerai

Whampoa # Hanghong

Dan. 946 Mehrader

Brk Jets

Brit Huckle

Hooghong

May-17W** Amhin and co Fah chen it

Br44 Virg |Span | 147|Zabala

Ark 47) Marghi

Day

|| Dyn. 134 Dongker

(3|Halon

| 101|Rysia

Agate for these of Overland Primd of Chine, Victonia, Maren Ma?um & DE CINE:

Marso, Passend und Fralinep, sy qua Phominyon, Walatan Tarrant,

Qur' Boad West. Vletaria

1454.

East Comm

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 69.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JULY 28, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OP CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollare, payable in advanzo,quirterly or otherwise, at opilon. Single Numbers 25 cents TERMS OF AUVERTISING.-Ten times and under, 18p: Delly; additional, to could ilon. Repriftions one-third of the fleat regular tourilan teregular dosertions per construct. Adverthemente

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear. otherwise they will be published until counterman-de-l. made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand andstorbe) for a period of three months. Notices of Brns and Kalates serund in both Oranlike and Bear wakey editions unleme ordered to the contrary,

A reduction of twonly five per cent on gawal ch?ga Full charge made for repaçition of any Advertisement in the draatına istud,

NOTICE.

THE Bystem of Annual P

TO LET. HOUSE in Castion Terrace contain-

NOTICE.

TELEGRAPINO MESSAGES

ing 2 Sitting Rooms and 2 Had Room ROBERT POWELL BAUL, bas dia dny | #REE Directors of the AUSTRIan Blonde STEAM

Apply to, TURNER & Co.

BAR TICKET hitherto adopted by the Honk & with outhouses attached, and large accommodatio CANTON STEAM PACKET COM. for mernate on the ground floor. Paky having been abandoned since the Sist whilmo, Intimation in hereby given that, from this date and until further Notice, the Stamens will ply s4

Hongkong, 12th July, 1843. gularly between Foxaxona, and CANTON, darting

NOTICE. every Monday, Wednesday and Friday at 8 ? u Deviation by way of Madad, will be made about once every fortnight, soilee of suck deviation being riceninted beforehand, and when inducoment offre the Beats will call also at CumSINOBOOM.

Fares,

Jal Clate Paname between Hongkong, &

Casion, and Macao & Denton 89. Bolwan Hongkong and Mrovo - $5. Deck Pameager, European -- ?��?

Makys, do - $1,60, Chinese, 01. Every from clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vowale will convey Freight on the terms of their published scale; on whieb, however, som reduction will be made for large quzatitles, by special agreemHOL,

All Payments, whether for Freight or Pasange, to be made in Spanish Dollars.

Hongkong, 25th April, 1954.

LYALL, STILL & Co. Agents H&C. 3, P. C.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezon. dria and Trieste corresponding with the monthly and hymonthly Indian Steamers.

been admitted a partner in the Firms of SYME & Co -

Singapore,

KER & Co.

. Manila, .PITCAIRN, SYME & Co. Hataria

Batavia, Id January, 1851.

NOTICE.

NAVIGATION COMPANY in Trieste, have inado Arrangemente for TELEGRAPHING MES- BAGES to Londum, or to any Part of the Conta sest to then from China,

The Areages abould he arul under cover, cupee- scribed "Telegraphie Drapaich," to the Alexandria Agent, for transmission through the Compending

IVE have this day established at Canton, under TL AGENCY IN CHINA of the Agra and leur of the Steiner, and to be delivered uninedi

the ame style, Branch of our business at Merchants and General Agents.

Mr. EDMUND ALREANDED STILL is authorized to sign our firm, and will represent us at CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Jet Ju...., 1858.

NOTICE

HR WILLIAM DENT JR. and Mu THOMAS a. LESLIE to this day admitted Partners in our Firm.

DENT' & Co. Hongkong, In July, 1954.

NOTICE,

THE bosinemistely conducted by the undersigned under the Myle of Die & Co. is this day declared to be closed. All outstanding scenunts of the lulu fem will be wettled by Jous MartiN ARNDERONG & Fanuanion Willian Lawatosp,

S. DRINKER.

Hongkong, 16th February, 1884.

WITH reno to the shore Advertisement the undersigned beg to inform their friende and the public that they have this day associated themselves logolder under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the trap The fares have been reduced and the following | saction of ??Urneral Agency nad Commension rates have been fixed, vin

Bunk, and will occupy the premises lately hold by Meats Daineen & Co."

J. M. ARMSTRONG, Fa. W. LAWRENCE. flongkong, 16th February, 1854.

NOTICE.

Jet Class £16, 2oil Claus £LF, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Puniosuter and Oriental 8. N. Company at the Directors of the Austrian Lloyd's 9. N. Company, that,

IN PARONNORR intending to proceed from China vin Trieste, can receive ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, PA BADELOE can be shipped, from Alesandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cw,

Brd, Receipts for Caneo and Senor intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonie to Alexandria, lostend of to duas a formerly, but ench Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

"In Transit for the Austrian Lord's Stranno."

For further partienkurs apply to

W PUSTAU & Co. Agents as Hongkong and (anton, Hongkong, let July, 1868.

NOTICE.

ATH WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Hivors of NYE, PARKIN & Co. Caton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERB

NYE, PARKIN & Co. Canton, Jet June, 1964.

NOTICE.

& Ca

R. WILLIAM DREYER has this day been

died a partner in our Firm.

SCHWEMANN & Co.

Canton, let July, 1854.

NOTICE

THE Buains heretofore carried on in Canton in

our name is this day declared closed All outstanding claims will be discharged by eur Alotnies Mössze BingRY & Co.

RIPLEY, SMITII & Co. Canton, Star May, 1964.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherte con- ducted in ble own name, will, from the date, be carried on ander the Firm of VANDENBERG

THE NETHERLAndo India Stran BOAT COMPANt's Broamon **JAVA," having bean angagud by the Jave Government for the service of the bi-mombly Mail between Hatavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply?? regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th & Co. or 11th of every month, and Singapore within 24 bours fler the arrival there of the Mail which teares Southampton on the 4th of the preceding month,

The rate of lange money are as follows 1- CHIEP CABIN. From Singapore to Abio

Do. do. to Minto. "18 do to Batavia 76 Return Tickets from Singapore to Batavia und Dice res $139.

"ECOND CABIN. From damngapore to Mipro -

From Bingapore to Bhiv

da.

in Batavia DECK PASSENGERS,

Do.

De.

do. to Minte do.

to Batavia

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, Ist July, 1854.

NOTICE

R CHARLES K. TUCKERMAN, is $4.

thorised to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 1st Jurie, 1864.

NOTICE.

United Sarrica Bank, has this day been na sumed by the undersigned, by authorny of the Board of Director at Cuferita.

The Agent is prepared to negotiate the Site and Purchase of thisla or Exchange on, Louden, Calcutta, Bombay, and Madras, ni the Current rates of the day.

Hoad Office, Calcutta. Branches i London, Bum bay. Madras, Agra and Lahore,

JOHN CARDNO. No, 2 Pow Blum long, Camun, 30th March, 1951. TENDERS will be received for 250 Tons of ICE, more of bras, expectos per " Sterlin " from Boston, which vernal led we the Bils of April 1-should it not be sul) in China it roay be sant to a neighboring port,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 22mil June, 1954.

staly on arrival of the Vewel ni Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricep Submine to Fondon, to about 16 Flo- rins, or 32 Shillinge Sterling ; and Li sterkug for

320 Moranza.

The writing must be in legable words For further particulare, apply to

WE. POSTAUA Co. Agents at Flonghing and Canton

Hongkong, 27th October, 1857.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE!11

OST on the 17 st.about o'clock between Is the Itonga of Mean Catenay, Natua- ADUT & Co. and David Sagenos, Buns & Co.. THREE VILLS OF EXCHANGE. Nos 226, 297 and 228, for £ Sterling 200, 200 and 110 sea- pectively, in set of 3 nich, drawn by Nus CHAND Len Ex, Agent of the Commercial Bank of India on the London Joint Mork Blank ni dix months' alglit, dated 1416 11, in fover of Messi. DavHD Saloon, Bons & Co-The said Bella are no endorsed

NOTICE THE undersignad have been appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS N. H.-Should ch have been discovered to Matter of Vessels are requested to communicate Merchants or others, information of the exma by to the intelligence of lansen, necidents, the speak, to my Agents Mesers Eorzea Fundosan & Co. ing of Vessels, and any general information they consider of importance or interest to the nilecribers. | H.keusuor in Canton, is mom entoestly slicited. in Hongking, ut to my Firm Bli ALLADENNOOT LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named BossTY, prepasid to ju Pozice on Marcos Rieks, payable in London, Lärarpool, Calcutta, Bumbay, Singapore, Pinang and Hangoon.

Y. J. MURROW. 11"ngkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000, THE undersigned have been appointed Agents of this CORPORATION, sad are prepared to derwrite Manina Risks, payable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The shove named capital having been already accumulated, all future gains will be divided be tween the Pollry bolder.

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by this Company to the in pared aso therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oh March, 1854 THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY-

ESTADLIGNED 1864.

THE undersigned baring heen appointed Agenta in China for the abure ComPANY, are prepared to GRANT POLICIEs payable la China, Bombay und England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY, REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, MON FINLAT HODOON & Co.- London,

Agents,

THE interest and responsibility of Mr J. Mayer Mon in our Firm, ceased on the 8th instant,

KING & C..

Canton, 10th May, 1864,

Children under 10 years of age half price

Do.

of Free. For further information apply to Mesara MAGLAINE WATOR & Co. Directors, Betarior to Mesars MACLATE FRAGE & Co. Singapore.

Balvin, 26th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

HAVING been lengthened and

TOK, and HACAO.

undergone a thorough Re parr, has now resummencal rum- Bing between Bonomono, Can

She has received now Boilers, adding consi- derably to her Speed.

Chinese Passengers are porúcularly informed, that Private Canaxa can be engaged by application to the CAPTAIN, or Prasun, on board,

Hongkong, 27th May, 1854.

NOTICE.

THE Inlet and responsibility of Mr Thoman Hony in our Firm esssed from and after the 31st of March 1854.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854. NOTICE

THE undersigned bag to notify that they have this day salablished an Aferchants and General Agente, under the style or Firm of L. E. LEBERT

&OXFORD.

And that Ma HERM: BCHMIDT and MR

AD: BOURJAU are authorised to sign the name

per procuration.

L. E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

Old French Flong, No. 5.

Canton, is July, 1854.

Mesure Tuomon Finlay & Co.-- Liverpool,

GLADSTONE WYLLJE & Co.-Calcutta & BINST & Co.-Madras, (Rangoon FINLAY SCOTT & Co - Romday. MACLAINE FRAGE & Co.-Singapore. TUN & Co-Chins.

THE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPANY,

ALLADEENBHOY HABEDBHOY. Slangbse, 18th March, 1854. FOR SALE. MOPPER and YELLOW METAL SHEATH. ING, of assorted zes-wab a supply si NAILS for each Apply to

TURNER & Co.

Hoogkong, 94th May, 1854,

FOR SALE. HAMPAGNE in Pio and Quane, PORT U WINE, PA SHERRY, CLARE? and BRANDY, of first quality.

ALEO,

MAILS of sizes in Casks of 2 cwt. Apply in #legkong or Canon to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, fat Jununey, 1854.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Barrel warranted Fresh GALLEGO FLOUR, just landed from Butk Brothers" and Ship " ?rchitect," For sale by

NYE BROTHERS & C Canton, 7th July, 1861.

FOR SALE. N love of COPPER SHEATHING NAILS, shortly expacted from Lun NEAVE, MURRAY &

Canton, 27th June, 1954.

FOR SALE.

LANDINO ex Lancastrion.

N Assortment of OILMANS' STORES from the well known House of Heaton 4. Sore Very superior JAMS & JELLIES in potent

Jan 16, 216. and beach,

Well aorted TART FRUITS,

Prime Fork IAM,

Fine Lost Cheddar CHEESE,

All the above entelully selected for this market.

ALO,

A few desena superior mako (SLK and Genenan 'UMBRELLAS,-SOCKS,-STOCKINGS and GLOVES.

Ovid's Metamorphoses, handsomely Murtented and bound,

MAC EWEN & Co. Hongkong, 5th July, 1854

FOR SALE. 1,000 GALLONS Boiled OIL.

300 Gallone SPIRIT "??TURPENTINE, 250 Bolts English CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 ext

THOS HUNT & Co. Winmek, 21st June, 1954,

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200

do.

and are prepared to GRANT POLICIES i 200 Barrels Best American TAR, Canton on MARINE Risks payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in ree montha. after proof of loss is given

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

do. Galego FLUR. English CHEESE in Time, MACKEREL in Kits and Quarter Barrels, BALMON,

do CRUSHED and Loar SUGAR

du.

Bright VARNISH, Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tido,

Amariel SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

THOS, RUNT & Co. Whampos, 30th May, 1954.

232

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NOW ADTRETDIMENT. Holloway's Ointment and Pills a certain Care for Eruption and all Diseases of 349 Shin~~ Entret of a lover from Bir J. Hird, diaper, Kendy, dated

February 14, 1851.-"To Professor (tuloway, -Sit--ly child, when three months old, was afflicted with severe sruplje all uver the body; I sought every aid and the advice al surgeons and physkin, by all of whem the case was consider. ad hopeless; I then tried your Ointment and Pille, and without exaggeration, the effect was miracul for in short ume she was restored to perfect beli. Mr Bowden, bookseller, Gainsborough, or myself, would be happy to satisfy any inquiter us to the truth of this statement,"

ཡ�?

A MOST ASTONISHING CURE OF SOROFULODA OLDER A CASE CERTIFIED BY THE MAYOR OF BOSTON Copy of a Latter from J. Nabio, Esq. Mayer of Boston Lincolnshir

To Proremon HOLLOWAY.

Dear Mr.- Sarah Dizon of Liquorpend Stree Hasson, has this day deposed bulare me chat for 406- siderable period she was severely afflicted with Bero- Falous Bores and Ulcers its her arms, feet, legs, and other parm of her body and although the first of died svine was obtained, at the cost of a large sum of money, she obtained as abatement of airing, but gradually M MOTUL

Being recommended by a friend to try your Olot ment, the prozedo smalt pot, and a box of the Pills, and before that was all unni, symptoms of amendment appeared. By persevering with the medicines for abart time longer, secariling to the directions, end strictly adhering to your rules an to diat, &c., she wan perfectly cared, and now enjoys the host of beal.b

I remain, Dear Hir, yours truly, (good) J. NOBLE

Deled Aug. 1918, 1955.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERTAPELAS IN THE LEG, AFTKA MEDICAL ALD HAD FAILED

Copy of a letter from Mrs Exmbeth Trains, of th Pat Of, dick Bood near Bagner, Ensoon, dated Jan. 1964 1835.

To Proramos Holloway,

b- suffered for a considerable period from severe attack of Erysipelas, which at length sorcled in my lag, and resisted all coo?ies) treatment. My suf ferings were very great, and I quite despaired of any permahal amendment, when I was advised to have re- purse to your Ulnimmt and Pike. - 1 did so witheat delay, and am happy to say the result was eminently successful, for they effected radical ence of my and restored me to the enjoyment of health. I shali ever speak with the utmost confidence of your medi clops, and have recommended them to others in this Delghbourhood similarly s@setel, who derived equsi Smedt-1 am, Sir, your obliged and faithful Serv

(Signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CUARD AFTER BEING GIVEN UP BY THE FALUL TV, AT MALTA and PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following Important communication has been for warded to Profesor Holloway fur publication, by vir B. Dizon, Chemist. King-serost, Bla?wich. Copy of Inter fram Captain Mwith of Great Yar

mouth dated Januaru 1986, 1943.

To Mr Dixon,

Dear Sir, send you the partienlass al a cure fected by 'rofesor Elollaway's Invaluable medicinen 1- Me Juan Walio, late la fler Majesty's Ferice, in the British Fleet at Malte, had a very bad ateosated ancie, and after having bees in the Malta Soapital for aix months, was sent to England as an invalid to Ports Beath Hospital, ubere be remained an inmate four months, there, so as Male, refusing to have the tab amputated, he was turned out furusable. He then me to Yemenib, and was under a medical gentleman for about three months, but bis eucla became sa much worm that all hope was lost. As this period. by my advice, bo wied Holloway's Ointment and Pride, which by unremitted application. hasted all the ulcare, and

mored him to perfect health and strength,

I remain, Dear sir, your very euly. (Signed) JOHN SMILE.

Alberi otel, Great Yarmouth.

The Pills should be used conjointly with the Qlament in

Bad Lega

Bad Breas

Bune

mog of the fallowing state:-

Corus (Boll)

Jude

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT IKARONAS,

29, Amis, Bukh, from Asoy, bih June. July

1, Rodgauntlet, Karz, iram Hongkong.

1. Henry Ellis, Spence, from Melbourne.

1, Jermalink Garnett, Eadie, from Bydaży,

10,

July

T. W. Sears (At), Andation, from flang

DEPARTURES.

FROM MONUZORO. 18, Hendriku (Dut), Reimers, Shanghae. 18, Masdeu, Caires, Bhangbae.

19, Jad, Dowmen, CumaingmoBA. 19, Medford (Am), Ropa, Manila.

Semon Family, Dring, Camsingmeon. 19, Rosita (Peru), Richard, Est Coast. 18, Brenda (Am) Stone, Whampoa. 19, Kathey (Am) Stoddard, Whampon. 20, Hiram (Dan) Sabioder, Shang, 11, Mauppa, Bolton, East Count

#1, Fax (Ham), Sechlberg. Whampoa, 21, Lancastrian, Langley, Whampoa. 21, Cottage, Winder, Manila July

FROM WHAMPOA.

18, Loopije (Dai), Boomuster, Singaporn. 18, Barilegios, Domblo, Calcutta, 18, Jaku Adama, Moore, Cumingmoo 18, Hindoo (Am), Millar, New York. June

FROM SHARONAS.

- Concordia, (Dan), Brodersen, Loades.

Fire (Dan), Vanderwyk, Liverpool

Juy

Horatio (Am), Crocker, New York. 4 Mathilde (II) Enken, Loadoa

10, Saghalies, Thomson, Fuh-ahow fa

11, Queen of the East (Am), Bartle, London. 11, David Brown (Am), Bredeter, Landon

VESSELS UNDER DESPATCII.

For London.

Bank of England, W. Blocbeim, II.

Boa Accord, F. Gauatu, W. Indians, W. Blazine, & Lightfont, WV. Real, .

For Liverpool.

Jeremiah Garnali, 8.

For Cape of G. Hope. Blenheim, H.

For Bombay. Charles Grant W. Folly Moombarok, W. Sur. Erio, H. (day) Glandaragh, W.

Fur Batavia,

Brothers, J.

For Java. Jobannes Marion, H.

For Honolulu Am Thor, W.

For Siam

Priss of Wales, W.

For Adelaida Primogus, W.

For New York. Carolin Smith, W.

Flying Chend, W.

Samuel Russell, 7.

For Australia. Joseph Bumen, W. William and Jane, W.

For Manila. Amalia, W.

| Amistad, A. Jecaira, H.

Medum, W. Nusro Bilbaina, 9.

Philomx4, H.

Belvidere, H.

For San Francisc

Elizabeth, H. lachianen, W. Joven Jdhap. H.

Stephen Baldwin, H. What Cheer, H.

For Shangha Gerardus Jacobur, H. Surge, W. Wilhelmsborg. H.

For Amay. Adelita, W.

Consuelo, W.

Le Felice, W. Queen Margaret, W.

VESSELS EXPECTED FROM NOLANO.

Yourle

As Mongkong Kanches, barque

Botvitera, barga

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA.

Flag-Tow

Master

PL 43 Nelso

Blenheim, ship]

Moa 237 Cambellgu Mrt

208 alleen

Greibers, banque

Caldera, barque

Henny

Charks Ram, barqno

104 Fea

Poly 17

Brot

293 Edwarde

Clyde, ship

Seg

By Bust

| Chieftain, barque

Cjana, barque

Elsbeth, ship

Erin, uteomic

Valcea, ship

Fortune, brig Frederick V1, brig

Onrurdua Jacobus, skip Hamilton, alp

Hellespont, ap

La Boundary, ship,

Land Warton.chip Hedves,

Nh, brigantine

Kajah of c'erawak, voly Love, baryos

2. Bodola, šį

Belt Beanedy

�?

DOC Haters

Hamilton

Dan 200ppall Dat 139 feb China 480°Cunningham

Am. - stp Champila Brit $42 Crowd

Und+

Frem

Padi Part

Jana 14 fardins, M. and co Kebeder

Apr 1[Hanale Jan 7 Port Philly Apritarian, M. and es. Lan Jass New York Jam W. Abe and on tag ? ba July Lee Frescian May IW M Bestest and o

Jalv

July dán France Was

July Whampoa

Faly 146 Franciice May

May 7 Newport July

May Amay Jane

lemon and ce

Wards. H. and

اج? ا??غة ا?د?ا -

31 Jaemine, M. and un

. Makanles snd co. Tom From

Jean (CP & D. 4 N.CH

Mar Jardins, M. sed ?. May 30 Edgar and us.

Tazel Hellad Fab July ofan Franowen Apr May

13560 Fronice May 10 Jage 11 Pac back

Jaly Halavia Fm 16

'aly Sydney

N., Shaffer and on Shangha Order

W. Kony

Wm. Autheu nad os

anhand co

me, May adco Hepairing

June 29 as Frechoty Jardins, M. sad so.

June

Haly of darg

Jasa Sifl'vas LN?.

Mae Torner and co.

July 4 Fah-chowa Jayant and so

Jusa Wam Anibou and co. Mall atare Halliday, Wand

Apr 14 J. Getlere

Lun 14/03., Livington and co

July La Vort PhillyWay back and ro Ha tasan Precisan War 15k, and Gomernes Duty sentia ung 1 Lardium, M. and so.

Apr 20Deal and co

Ulungarian, banquo

Harare, th

Jostra, p

345 Allse

John Calvin, harga

Jase to 360 Frencias

Johannes Harlan, bary

Dat.

694 Von Dat

Je 17 CardLA

Fab

Joven Jähop, skip

Port serie

Ape book

Lyall balli and es.

M., Sekadar and no | Jora

May Bidar

|==||14&Cablet

Branford

Bel Br

200 Mayor

June 30-ingapore

July |Landin

Apr 17

Jaly | Loudes

Bophia Barbridge, barg.

B937 Hart ..300 Hall

|Hom |1315 Muller

High

116 Raker 194/Martice

Brit

150 Suckdale

Jalyst Coast

147 Down

July tilWaround

110 Urieg

June 203., and Lanca

Port | 179 Lax

Jan 15

July Singapore

-age de Ja

436030rle

-J.). It dis

Palyan

~J. 5. des Read

Termete, bareай

ik ilkelmsburg, nhập What Chres Durga Zephyr, sahooner

?пла?енна Kament, scheuser Lana, sch

Joko ? dago, bere Basson Yay, Ma

Bliss, OST

Nora tæt, belg Birana, barque Triaufe, brig

Whampen Adelaide, bargoe

Amelia, ship

As Ther, barque

Book of England, ship

Carollos with, hargna Charles Grant, ship Cole, bri

C. W. Edsand, barque

Demorating

· Bart of there, shij

Bek 234 Eaton ?�Para Hayes

Dan|| 131 Cabern

Mike Ty Dav

Das Pal

Bitu, 400 Allock

Span. 141 Arrigaita

[Pero??400|||

Ham, 10thorg

Fatty Moubarach, ahly Brii 1050 Wadge

May Wong

July an Francis Way Dunde

jan Fra

Shangh Food Co

Jaly +San Francis Nog 17 Was. Athew and co San Frans July 19/Ames Naly Deat and on.

Ja?y Lalingspara

?�Francio

Jase 12 Masedo

Judy turt

Just 10 (antation

Tane Dant and ca Iggelardina, M. and ca.

May =|J. L. d'Almeida

Mar 30W. Hobinet and co A. Heard and

Amy

May 11 W Pustan and ove May 11 Angler and Allanson Lond

ly Mythaus and ov

Nay MA..best með ve

Vandenkory

Under

??and A Bancom

ande.

Funs 10 Wm Postam and go

Now York

May Nga Hrothers and a New York

4. Com and so

Moy va Turner sad do.

Apr

Jure

Nor

Blog pers

Jun 11am Frand

Jaly

Mambay

Gammurs, ship

[July

Olaudah, ship

Jane Bombay

Bombay

lachiaseba

July Bomber

Joseph James, barque

178ydney

La Force, berum

Lalls work, barque

Am 120/pm

Indiana, skly

Masa, schopper Mischief, y

Prince of Wales, ship

Vaimogurt, barque

Queen Margaret, barque

Burge, barque

Lawrence

July singspare

[July 10 skipun

Mor Bus & Langn

Jane IM Angler and Alliesen Bea Pir May Turner.

Landes

Jane Makertnom and os jöjdney Juan 14. Ma and an

- Aptler and Allama | Amer

Maya Francia Ape Lay vol an. Day Tile Kosanace - July 18 Franelen??

Mik. Kao pttila Jans 17 Homber Fr.K.2000

Brit.) 688|Spome

JApr 1/2. P. $400 and ca

Londen

May W. Pute and on. Adelaide May Jardins, M. and

May 10 Angler and Allanson |áuntzala

Mag 28/51 me, Muir and colla ---Pals and co.

Hoe Hatara

Amy

cies Come

Mos

$45 Jarvis

Jedes

Vebless and a

May St. Heard and on.

London

Shangh

Vigilant

--W.C Banter

Aden

Fletcher

David Harrison Hartley

Lie. Mar Liv May

14 ?ia and Jans, barg Belt

ald Humies

Jane Hembay

Amer

Joba Bunyan

Front

Amistad, barges EMAUTI,

Span

Mavi

- -Honghong

Brit

Mary Heligonde

Beran, brig

Mayor

Nimrod

Liv. Deo 25 H

Schowan

Endapaudence, brig

Belt

147 Bach

Feb 95 Amay

Messenger Bled, barque A Beghallen, ship

4-Des

shanghon

Brit

Shangha

-Amer

Bore Nipples

William Peile

Loa, May 17 4. Lon Mar. 27 H. Hats, Brps H.

Swa, May 18 H. iv. June H.

| Ball Loading-AT LONDON; Mary Sparks, Resolute tadion, Countess of Banfield, Be Wich, Sarah Lacey, Spira of the North, and Melbourns.

Klas, brig

Loading-AT LIVERPOOL; Swilleure. Mimone, spes, char Velocidade, Wild Flower, Daniel Grack, and Pa

Brit 200 Vincent

Rheumatism

Balda

Cancers

Contraeurd and

BALL SOLDI

Finis

bore-coat aki-dimas Berry

Buce-beade

Glandular Swell- Tuscan

inge Lombage Pilen

Ulence

Demo4.

Wonoda Yawa

Rul

Bice of Moocheros

and Band-Files

Cgo-bo Chibialas

Chapped Landa

BephantİKRİN

By Mr. J

M. DA BILVA, and by HINAM, at their Boro.

also by WONG ACHEW-Henghong,

ST. J. M. DA PONCECA,-Macao.

and Manero ACOW & Ca-Canton

esak pot or Box.

SHIPS OF WAR

Shangha

Agrožio, sp Aade, chapt Anim. Brix

Commander.

IN CHINA AND JAPAK WATLES.

Fly-

Al L, 1-2 9d.-da, Od~~? lr.-22. & 336.

BANN Allg Barracosa Biern

Parker Pen-how | 12.M.Be??19 Traine

There is a considerable saving by taking the C

Encoun

large ainan.

Gran

H.M.B

disorder are ullzed to much for.

N.B-Dictions for the guidance of pacles is in overv

Hervals

Minden

Rap -

Basehorm

Haliler

Jör Per fatest Nhipping Intelligens, as reseinad after this page unci pelstad, mis Everd Paga

Sportas

б??д

July

SUIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ????кона,

18, Hire (Dan), Schrader, from Whampoa.

Wimb

AMRICAN.

F. Cop |Hongkong|U B,t?okr

John Momosh

b. Du JP. Kannady Hanghong U. & SL Lezingen Japa

10 allora

#Cape Blume

Walcaba

Cops Walpurg

- Provens

- Rodgers

Macedonian

Japan 0.6. 19 1029

19, Zephyr, Morrice, from Cumsingmoon.

Powhatan Pla

Hongkong.

10. A 1

20, in Branford, from Whampoa.

20, La Sanders, Jones, from Bydney, 31st May

Qan

Canton US.

21, IL Bu. Borraconis, Gan Bhangine.

Super

AT MAGD

Tlamana

Fr. Je

Certies CAS

shazza Shanghen U. 6, BA $ 2

July

16, Strense (Port), Oserie, from Mecile.

July

AT WHAMPO

16, Mirun (Am), Patxipher, from San Francisco.

16 Lolla hooth, Berg, from Singapore.

17, Minchief (Am), Lawrence, frem Man Francisco.

Mac

Dee Jade Lot Com ..at | 22 [Lopes

Confucion, steamAT Damesh, ship

Heary Fila, the Josiah Garnett, ship Blake, barque Poste Bibelse, brig 'Redgamatio), abip

Bee King, ship

T. W. KGaA, M

Ballad

Archer, ship

Challenger, ship Camilies barges

Harsid Hildebrand, brig

Hanks, barque Hin, ki

Lady Mary Wood, str.

Malen,harque

Ba Accord, ship

kayla Wing, ship

More Wou, berges

Ramuel Kawell, ship

Aglacsart, bärqan

Carration, brig

Gly, why

Racelicnt, brig

Homer, p

Nepisse, brig Bunty Juôn, hip

�?

Tas Maynard

Mitt ismeret

Belt 19th Amber

Bange

417 Fadia Del 46 Brownleg Nett.

30 Vaq

Kerr

Luna wa| Hongkong Pann 91|Cru?io

Juesaing |Jana 5) Califuala [July 1 Malheuraa

June 18|Hongkong ||May 10) may

Apr 30 Telt and en.

-Symo, Mair and de

Jely Homall and no.

Jely 100., Bowman and en.

Ner Tair and

Mar 32 W. Darkron.

-ies and

|-- Dawung Jase Wation and no. --all and se. May Amell and co.

- 3., Kennedy and an

-Hagent and co.

Dent. Beads and on Kawell and o

Juge Ti Mäesa VO?

Ape

Joy Hongkong

Fore

July to do

10 Jardine, M, and es.

Kladn? so.

Am 1994 Thom

Swe., van Kushorg

Brts. the Jamanna

Das Ringest Dan. Birader

Buckle

schner Maropa, changy Rasta, schooner Andex, T

Par

Agents for the vale of Onalai Priend of China, Victor14, Mopar Melant

Mogrip, Parein aus Papuangng, or que Promenron, Wezatan TanHANTO Che' Road West. Vola 1964.

Looden

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, JULY 2011, 1854.

VOL. XIII. Na 59.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND RONOKONG GAZETTE, por donum, 16 Spanish Dollare, payable in advance, quiriesly or otherwise, as option. Bingle Numbers 24 centa TERMS OF AUVERTISING.-Tn Hors and under, 1 Rp Dolle; additional, 10 cents line. Repetitions one-third of the Brat regular insertion Irregular Insertions per contract.

to hate written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A reduction ul twenty five per cent on mawal charge made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbel for a period of three montba. Pull charge made for repetition of any Adecrtisement in the drawLAND ?ssue. Advertisements Notices of me and Katale Inserted in both Orain and Sani wares edition wales ordered to the contrary.

NOTICE.

THE Bretem of Asnus! PAA

TO LET.

HOUSE ID Cartion Terraca cootalo- BANE TICKET hitherto

ing 9 Bilting Rooms and 2 Hed Roami adopard hy the Honakosa & with outhouses attached, and bege sccommodatie CANTON STEAM PACKET CON- for servants on the ground floor. Apply to, Pany having been abandoned sinon the Stat ulitmo, Intimation ie bereby given that, from this date and

TURNER & Co. until further Notice, the Bruanuka will ply re-

Hongkong, 12th July, 18$8. galarly between flokunong, and Canton, darting every Monday, Wednesday and Friday at 8 a. M. Deviation by way of Madão, will he made about once sæery fortnight. notice of such deviation being circulated beforehead, and when inducement our the Bonta will call also at CumSONOON.

Fares,

Jal Lane Pausages between Hongkong, &

Canion, sad Manno & Ouirton 88. Between Hongkong_sad Micro- 05. Owok Powergets, European -- 19.

Malaya, da. - $1,60. Chinese, 1. Every Grot slam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vowale will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantiller, by sposini ugyeomani,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Bpanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agenda Hd C. S. P. Co.

Hoogkong, 25th April, 1994.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDA

THE

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazan drie and Triants ontresponding with the monthly and hymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, vis

Im Clasa £16, 2nd Chas £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered ints hetween the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Aurian Lloyd's 3. N. Company, that,-

2. PARNOZ intending to proceed from Chin vis Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Ageous for Alexandria.

2nd, PARNOURS BA000 can be shipped, from Alemandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamare for Southampton ; the Freight bring Ten Bbillings Sterling par Cat,

NOTICE. have this day established at Canton, under the same style, Brunch of our businem an Merchants and General Agents.

Mr. Ebano ALEXANDRE STILL in authorized to sign our firm, and will represent us at CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, fat Jo...a, 1858.

NOTICE. MR WILLIAM DENT Ja. and Ma THOMAS JO. LESLIE are this day admitted Partners in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, (at July, 1854.

NOTICE. TRE in lately conducted by the undersigned under the style of Dean & Ca, to this day declared to be closed. All outstanding account the lala firm will be settled by JMN MARTIN Aumeraono & Famunion Willian Lawronk,

6. DRINKER.

Hongkong, 16th February, 1854,

-900-

WITH reference to the above Advertisement the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day sciated themselves together under the style and firm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the

section of a General Aoency and Commission Buerne, and will occupy the premises lately held by Master Doinaan & Co.'

J. M. ARMSTRONG. F. W. LAWRENCE. Hongkong, Loth February, 1854.

NOTICE

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE de Co. Shanghat; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Ca

NYE, PARKIN & Co. Canton, Il June, 1954,

Brd, Receipts for Canso and Brzom intended for Shipment to Triste, will be granted by the Pendasular and Oriental Company's Agonu to Alexandria, Instead of to Buss as formerly, but sach Package is to be provided with a white label,illed a partner in our Firm. on which is distinctly marked in print,

Canton, Let July, 1854.

NOTICE. 1R. WILLIAM DREYER heo this day been

** Transit for the Averrian Ladyo's Stramus."

For further patients apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Hongkong, Im July, 1868.

NOTICE.

THE NETHERLANda India Stran Best Company's STRA "JAYA," beving been engaged by the Jam Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balavis and Singapore leaving the farmer part about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mull which leaves Southampton tho 4th of the preceding moath,

The rate of age money are se follow- CHIEF CABIN. From Singapore to Rhie

Do. do to Minto

39 No. da.

to Batavia ..76 Return Tickote from Singapore to Batavia and Dice or $11

"ECOND CABIN. Fram gapore to Minto

Batatin DECK PASSENOZAS. From Bingapore to Rhlo

??8

SCHWEMANN & Co.

NOTICE

THE Busia heretofore carried on in Canton

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged our Alorais Mésori Binay & Co.

RIPLEY, BMITH & Co. Carton, Blat May, 1864.

NOTICE.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

R ROBERT POWELL SAUL has this day | PHE Directors of the Aparmia Lloyd Stram

bara admitted a partner in the Firing of

NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAUES to London, or to any Part of the Coutant sexi to them from China.

BYME & Co.

Singapore, KER & Co. -

Manila, PITCAJAN, SYNK & Co. Batarya Batavia, Jal January, 1854.

NOTICE.

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Barrica Bank, has this day beco as sumed by the undersigned, by authority of the Board of Directors at Calcutta.

The Agent la prepared to negotiate the Bila and Purchase of Bit of Exchange on, Landum, Calcutta, Bombay, and Madras, at the Current rates of the day.

Head Office, Calenta. Branches at London, Bom bay. Madras, Agro and Lakore.

JOHN CARDNO. No. 2 Pew Bhun long, Canton, 30th March, 1681. TENDERS will be received for 250 Tons of ICE, more or less, expected per " Merlin " from Boston, which vessel auled on the St of April-bould it not be all in China it may be cam to neighboring port.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 22nd June, 1854.

NOTICE

THE undersignað hava bean appointed Agents st

Hungkong for the substrinors to LLOYDS Masters of Vesela ure requested to communicate to them intelligence of losses, necidents, the openk. ing of Vrasols, and any general information they consider of importance of interest to the subscribers

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Bed September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE underaged having been appointed Agenta for the above named Bocity, is prepared to Tabe PLC on Man Rinke, payable in Pinong and Rangoon. London, Liverpool, Calcutta, bombay, Singapore,

Y. J. MURROW. Fongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000, THE undersigned bare been appointed Agents of this CORPORATION, and are prepared to underwrite MARINE Ruke, payable in China, Calcuta, Bombay, London, or New York.

The sbava amed capital baving been already accumulated, all future gains will be divided be cwhen the Policy holders.

The dividend for the last year was 25 per cnt; indre tre ored by the Company to the in

sured aro therefore very gro

THE Borises of the undersigned, hitherto con-

ducted in his own name, will, from this data, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE

R CHARLES K. TUCKERMAN, is su

hurted to sign our Firm.

NYE BROTHERS & C.. Canton, lot Jurie, 1854.

NOTICE.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1854 THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY

ESTABLIPURD 1854.

THE underelged having been appointed Agents lo China for the abova Company, are propated to GRANT POLIQuae payable la China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretares,

Most Finlay llopsson & Co. London,

Agents,

26 48

THE intered and responsibility of Mr J. MaxorL

Mon in our Firm, censed on the Stå instant.

KING & Co.

Do, do. to Minto- ,10 Do. do.

to Batavin

Free.

Children under 10 years of age hall price

An of For further information apply to Bears MAULAN WATSON & Co. Directora, Belaria,-or to Mears Machine Fraun & Co. Singapore.

Bateris, 20th April, 1858.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TOR, and MACAO.

AYING been longthamed and undergone thorough Re pair, has now recommenced ran wing between Homozona, Can-

She has received new Boilers, adding conal- derably to ber Speed.

Chinese Paengers are particularly informed, that Private Canina can be engaged by application to the Carrain, or Ponian, on board.

Hongkong, 27th May, 1854,

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

THE Interest and responsibility of Mr Thomas 31 of March 1854.

HUNT In Our Firm ceased from and after the

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854. NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established an Alarchams and General Agente, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Ma HERM: SCHMIDT and Ma AD: BOURJAU are authorized to sign the came per procuration.

Old French Hong, No. 8.

Canton, tot July, 1854.

L. E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

THOMSON PIKLAT & Co.- Lirepl Glamton WTLLIE & Co-Calcutta & BINKY & Co-Madras.

[ Rangoon.

FINLAY SOUTT & Ce-Bombay.

MACLAIKE FRA1 & Co-Singapore.

Tuna & Co.-China.

THE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPANY,

The Metrogue should be sein under cover, super- scribed Trigraphic capasch," the Ale-tria Agent, Jur translesion through the Commending Offer of the Steamer, and to be delivered medi ately on arrival of the Vemel at Trieste. Trieste per Bubensine to fundos, aroul 10 Flo- The Charge for Telegraphing 20 Worde from rins, or 32 Sluflingu Sterling; and E1 sterling for

10 Merange

The writing must be in legible words For further particular, apply t

W. PUSTAU & Co. Agents at ilonghung and Canton Hooghong, 27th October, 1853.

LOST TOREE BETS HILLS OF EXCHANGE IN

between

OST on the 17 instabogi 8 o'clock

the longs of Mesars Camuxamer, NATHA BOX & Co. and DAVID SABON, BONI & Co., THREE BILLS OF EXCHANGE, No 220, 297 and 228, for £ Sterling 200, 200 and 110 res pectively, in sets of 2 sich, down by Nos Champ LER Esq., Agrat of the Commercial Bank of India un the London Joint Stork Fank si dix months' sight, dated 14th insi, in favor of Meras. David Bassoon, dons & Co.-The maid Bills are sol endorsed.

N. -Should rack have been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agents Messo Eories Foose & Co. in tangking, ut to my Firm 31 AllaADREFONOT

or in Canten, in mom asrucally solicited. ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Shanghae, 18h March, 1856. POR SALE OPPER and Yellow METAL SHEATH. COPPER, Mwah & supply of NAILS for each

Apply to

TURNER & Co, Hongkong. 24th May, 1854.

FOR SALE. HAMPAGNE in Plow and Quarte, PORT WINE, Pale SHERRY, CLA?E1 and ORANDY, all of Gru quality.

A140,

NAILS of size in Casks of 2 cwl. Apply in Hongkong or Canine to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 1st January, 1864.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Bertels warranted Fresh GALLEGO FLOUR, just landed from Birk Brothers" and Ship " Architect," For sale by

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 7th July, 1854.

FOR SALE

N Invoies of COPPER SHEATHING -

A NAILS, shortly expected from London

NEAVE, MURRAY & C

Canion, 27th June, 1854.

FOR SALE.

LANDING Ez Lancastrian,

N Assortment of OILMANS' STORES from the well known House of Heaton & Sonz Very superior JAMS & JELLIES in patent

Jan 21b. 21b. and 3lb. rach, Welled TART FRUITS, Prime York HAM,

Fine Lost Cheddar 'CHEESE,

All the above carefully selected for this market.

ALA

A few degros superior make Silk Bad GINONAN UMBRELLAS,-SOCKS,-STOCKINGS GLOVES.

Ovid's Metamorphones, handaow.cly fixetrated ani bound.

MAC EWEN & Co. Mongkong, 5th July, 1954

FOR SALE.

1000 UALLONS Builed DIL.

500 Gallons SPIRIT o??TURPEN SINE, 230 Bolts English CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 cwi.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 2ter June, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200

and are prepared to GRANT POLICIES 200 Barcels Beel American TAR, Canton on MABINE RICK? payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in res mancher after proof of loss is given

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854,

do. do Galego FLU English CHEESE in Tins, MACKEREL in Kits and Quarter Bartole, BALMON, do,

do. CRUSHED and Loss 81'GAR,

Bright VARNISH, Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Arlicle,

Bente WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tine,

Aported SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

THOS. HUNT Whempos, 30th May, 1934.

2014

THOS, BUNT & Co. [AVING largs accomodations on Share and 11 Adoat, continue to receive Goons on SrokaDE at the penal rates.

Whampoa, eth July, 1854.

THE PATENT FIRE ANNIHILATOR

COMPANY OF LONDON.

THE undergoad having been appointed Agent for the Sale of those FIRE ER?INES, beg to notify that the first supply is now landing eu " Sea Quem." The operáüvn of the Exginks it un follows-

WWE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZRITE

THE undersigned have just received Orland??

??mall Package of Children's School BOOKS, comprising. - Quy's Landow Primero - Kolla's Second Spelling Books-Spalling Books for ad- vancing pupila, vit - Fraing's, Mayor's and Vysv's, and (uperior ditto) Guy's and Carpenter'a

ALO,

Lindley Muizay's Grammnars.

MAL EWEN & C Hongkong, 94th July, 1854. N. B.-Mao Ewen & Co. have also on band the residua of previously advertised Catechisms in

cargo on board, sinted to be valued at £50,000- on entering the Heads struck the Coroair Rook near Point Napasa, and b?ve to an nuering the lighthouse. Mr Pilot Draper wout off to her, and found her making water so fint that he run ber abore at Swan Island, in the same place us her sister ship, the Maria, was run in by Mr Pilot Dit, the same day the Ontario was lol.

We mentioned in our last that ibere had been a lengthy Correspondence between the Brutish Merchants at Shanghae and Sir John Bowring.

The FIRE ANNIHILATOR, on VAPOUT | tiengraphy and History-Cyclopedia of Enter. regarding arreurs of duties-His Excellency

FIRE ENGINE, is no instrument for the rapid generation of Carbonie Acid, and Nitrogen Gases, which, being non combustible, and son supportive of combustion, speedily extingumbes Fire and fumes, and as they are introduced into the burning apartment, so the Fire oruges.

The Engiom to constructed to sad private deullings, (No. 2 size,) and Trade premises and Salpe (Nos. 3 and 5)" They are quie complute in themselves, ready for instant ure, are operatİTO in 30 seconds, and capable of being worked by var person, who has only to ignite the charge.

The Government Emigration Commissionore have adopted them for all Paenger Ships, and they are particularly recommended to Captains and Owners of Ships, in these pratern,

Trade premises should be supplied with 3 Mo chines of Nos. 3 and 5, and Ships of 500 Tons with two, of No. 5.

The power of the Meabise is most complres, in case where water is entirely powerlum, vir: fsme from ignition of Spirits, Tar, Turpensine, and much like, us by experiments held befute the public at Batterson and Woolwich. The valour evolved. anubiales Rame, absorba or dissipates smoke, and reduces host, thao fecinating the use of water to extinguish the embers. By the application of Va. pour in suficient quantity, the end host may be completely reduced, but the economical, agil there- fore the better mode, is to was the Machine to re more fams, smoke, and hest, and to follow up with water the effect produced by the Muching,

The character of the Fire Anarbilder, as a Sciemi?e instrument, is cuisblmbed by the opinions of Brande, Atoti, Lewis, Thompson, and other Authors, and by Sir J. Herschell, and Mr Chainber, in the Jury report of ite Greŭ Exhibi- Lion of 1851, Cha X.

The practical valou of the inassuming is proved incontestably, by 26 caece of complete sumcoes.

The Engines may be seen at one Offices, and at Mesra Bown & Co's ut Hongkong, and more detailed publications to their operation and success. Scale of Prices.

20.00

Siae No. 2, Spare Charges for Diuo eseb 2,50 Bize No. 3. ~

" 25,00 Spare Charges for Ditto eb " 7,00 Size No. 5-(with Hose-piper) 35,00 . 1,00 Spare Charges for Phuto each

ANGIER & ALLANBON.

Canton, 12th July, 1856.

FOR SALE.

the undersigned,-and at Meatre Bowna de

B Co.'s Hongkong.

London made Town Proop MUSKETS, fiten with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON,

Canton, 1216 July 1950.

FOR SALE.

N lavoice of PALK SHERRY in 3 dor: Coron, BA PALE ALE in Quaru and Pinta, Diuto

dalo in Hogsheads, CANVASB, Nos. I 19 6.

WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSUN.

Cantoo, 1st July, 1854.

MRS. MARSIL

MAO JUST RECEIVED ez ??Lancastrian."

LADIES Felt Riding How-Children's Fat Hate -Boys' and Girls' Bua??Han-fin Flaccel fine Long Cleb-Brown #folland-Children's Sationo Paliates-Tell Muslin do.-Braided Sum- mer Clooks-Hats and food-Holland Droste and Pinafores-Berlin Wools-Course of Main ber-Berlin Patterns-Lining Muslins and Crino lines Bowing Cotton Crochet do-Flannel-- Binding-Weshing Braids--Linen Bussan-Pearl do.-Pin-air do-Needles-Crochet do.

DALLY REFECTED rak "Rujah of Sarawak." As Entire new wrtment of Summer Musina

Inining knowing-Dictionary of Medical Stories for Summer's days and Winter's night. Story Books in Packets.-Family Economist, &c.

BUERIFF'S SALE.

In the Supreme Court of Hongkong, THE undersgoed is instructed to sell by Punste Action, without reserve, by Order of the Sheriff of Hongkong, the whole of the STOCK IN TRADE, HO?SEHOLD FURNITURE and EFFECTO of Mr F. DuDBLL on the Pro minen asusta opposite Oriental Bank on Saturday Next 29th July, commencing at 10 a m.

TEAM OF SALE. Cash on delivery in Mexican Dolgard

GEO. DUODELL Andioneer. Hongkong, 22nd July, 1854.

NOTICE

'THE SHERIFF'Y Sala above advertized will commence on Friday the 28th instant, " 10 A. E. and be continued the following day at the same Hour.

GEO. ?uddell. Auctioner.

Hongkong, 26th July, 1854.

LATEST DATES. Ecgland..

100 816an Francise. May M Caloua.. June 18 Singapore. July Bomber..

Manila.. July 9 JUDO ??Sangha

July E

THE FRIEND OF CHINA.

Bydney

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, JULY 98ru, 1854.

DIARY.

MEHODANDA ?RTIG NEXT PUBLICATION

|HION WATRE

Joty.

4.31

Wadasaday, - 27/Thursday, 24 Friday---- 6,31

Rier Bots A. M.. | 7. M. 6,30|| 6,42|| 10,11|| 10,39 6,41| 10,56) 14,50 6,41| 10,97) 11,48 New Mono yesterday, at 10. 58 a. 4.-Fừn quarter on the Sud proxiino, si 8. 4 a. a.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT HOKOZONMO,

July

26, 9. U. Schr. Fenimore Cooper, Commr, Stevens,

from Whampoa

July

AT WHAMPOA.

24, Georgiana Marquard, from Singapore.

| 24, Aris, Fechen, from Bombay.

24, Columbus, Holina, from Bombay, 3rd June. July

DEPARTURES FROM HONGKONG.

26, Bar, Paow Sham, Burt, Cumsingmoon.

We have nothing of importance from Canton to-day; all the gates of the city are said to be shui excepting the two nearest the foreigners' quarter; and orders have been given to clear away all ibose houses in the vicinity of the city walls hkely to give shelter to the bemeg | ing party.

A crop of tea for a Ship under despatch by Memra Nys, Brothers, was seize�?on the way Whampoa the other day, and hold for a

· Mail" sforwards commuted we bear al corne $650,

(White and Coloured)-Shirting-Long Cloths (From the Canton Commercial List, July 95.)

Irish Lions-Prints-Black and Coloured Alpacas --Brown Hollands-One Flannels-and a largo sportment of Children's Clothing of every don cription

?looghong, 7th July, 1864.

FOR BALE

ex" Lancastride."

FEW Cases of Prime York HAMS.

Dino dato of Prima Berkeley CHEESE. Dito die Fresh Durham MUSTARD, And a large nanortment of PICKLES and SAUCES, by

Qucop's Road, Hongkong, 10th July, 1854.

W.EMENY.

NEW ADVERTISEMENTS.

A CARD MR & COOPER TURNER, Solicitor and Notary Public, Office, Queen's Road, op. posite the Oriapual Brok

Hongkong, 25th July, 1864.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS can be regularly obtains

ed every Mail on addressing orduen und remittance

to Frabante Aloan, 11 Clement's Lane,

Lombard Brees, Landen.

FOR SALE.

APLON MARKET

Cloring Rates-5 r. m. 25th July

Patre

Benares Malwa

33471 9357)

Turkey

$390

??50

The Peruvian ship Amelu (late the American Amity) at Whampoa, has been the scene of Martling occurrences. The Master, the day before yesterday, was putting two ronaway Seamen in irons, when the miscreants got the better of him, and stabbed him repeatedly t in leared mortally). They then stabbed the Mate, and another. Balore the authorstias could be called, the as-assins dangled at the Amelia's yard arms -the crow ran then up

Iantobler.

TM P. & O. 8. N. Co.'s Steam Ship Pottinger Capt. Stead, arrived with the Qverland Mails yesterday morning. The new from Europe by this opportunity will be found below. The Pottinger is circulated to leave again on Bụn day the 8th proximo,

We have papers from Port Phillip to the 5th

BONT One Hundred Tons of ASPIJAL?E. of June. The Cornwall and Waldemar hence

Apply to

FLETCHER & Co.

Hongkong, 25th July, 1854.

both reached Melbourne on the 3rd May,-

Antionette Cezard, French ship, Captain Mario from Landen, 64% tons register, and 1000 ton of

refusing the Merchants' prayer for adjudication claims in the Supreme Court of Hongkong An abstract of the Morchants' letter is all wo can find rooms for iu vur columns. Bir Joha Bowring's reply, however, we give in full, and append to it the copy of a letter received by the Mail yesterday, on the perusal of which the mercantile world will be better able to judge of Bir John Bowring's professious of at-

tation to their interests.

The merchants, writing under date the Bih instant, commence by stating that the summary process of the Consular Court deprives them of the right of appeal to legal tribunals, and they embimit that no legal use can be niedo ol documents illegally extorted froin them by the Consul under peculiar circumstances;- that the Consul has no authority either fro.. the British or Chinese Governments to take action un such illegally obtained instruments:-ibal all formal protest has been made against the measures of Coosul Alcock ;-that Sir Georga Buohsia not only expressed his disapprobation of those acts, but also the opinion that they woul! bo nullified by the British Government; and the merchants logically urged that a diametri. cally opposite course at Amoy, to that pursued at Mhaughan, had received the entire sanction of the house authorities;-thai in purchasing toss (the custom house being in abeyance) duties lied been arranged with the Chinese vendur: con- sequently it doties were now again insisted on it would simply amount to paywant of double Juties.

subject of Arcones of Duties claimed by the Ch bese Government and to assure you that if anything could add to the mint painful eneo which He Exceflony feels of the responsibility of his pou. Lion it would be the weight and respectability of sigestures attached to your communication.

After the most deliberate consideration and ta order to give effect to the intention and ins tions of H. B. M.'s Gavarnieny El Excellence bas determined that the Consular Court opened to investigate and ajudicate on the claims which may be put forward do noso of the Ci Authorities for Dation, the payout of which has bean suspended since the 7th September last, and ne any appeal against auch adjudication will bare to be made to His Excecy as Chief Superinten of British Trade, he does not deem binoclf at liber ty to give opinione na to particular case which may hereafter oficially coña before him.

lis Excellency does not however feel himself precluded from removing tome misspurehensions which exist in your minds pa to the Uficial mate of the question, nor from restering some matters of fact to their true position.

As regards Mir Alcock'a conduo, His Excellency instructs me to state, that Her Britanic Mujen. ty's Govatament have already pronounced their judgment. They have sanctioned and approved the measures he adopted in the extremely em barassing position in which he was placed

His Excellency does not presume to give an opi Dion as to the strength or value of the evidence which you saw you are proposed to bring forward bam, that . M. Government would releas you as to the expectationa existal by die George Boa

from the payment of the Duties in question. His Excellency bes knowledge of the Oficial proceed- And he ads that Bir George Bonhams did ings of his producestors, which are un record, abrogate the acts of Mr Copaul Alcock, but OG. clally confirmed them. There are abundan proof that Sir George Bonham informed inquirere That the whole question had been referred home for the decision of ti, M 'e Government. And as the Cepresentative of Her Majesty, Sir John Bowring conceives that the responsibility of allowing the Consular Courts to by accessible to the Chinesa Authorities for the recovery of Daise rests wholly upon himor

His Excellency is far from concurring in your siglement, that the case of Amoy and Shangha are "precisely pare!" It is difficul to perc any real analogy between them At Amoy no claims have brou put forward by the Chiness A thorities-no czas been presented for adjudicating or reference either to the Conful, or the higher functionaries. In that place authority both Imperial and Commuter was withdrumo and the whole ind wes is potessian of rebel forces. No Mandarin was to be found at his post, the British Conaal had And for protection to aise of H. M. Ships of war, and the operatipos of commerce ware suspend 4. But al bangles the Imperial Authorities hore been always present, insisting on their claima sed so far from a suspension of Trade, the Exp-au reached an unprecedented ameant, they cane from | regions where the Imperial Authority was unshak

protected by the Authority in their trmont, sod were brought to Bhan, bee on the faith of Treaties, and might have been diverted to other chaubele, or have been sopped altogether in their progress to Shangban, bad the Authorities imagined that t that Port the Imperial Duties would not be levied or in some shape secured.

The Merchants also noticed the circume- tance that what was about to be done myst be without the direction of H. M. Govern. ment, whose instructions, by waut of time for their tranensission, could not have been received that government had repeatedly declared that duties should not be paid moder the British Bag unless the same were paid by vesels of all natinos, and that many vessels of other nations had been allowed to pam freo, ergo without an account being taken of what was on board of them Thọi the U. 9. Commissioner in January Inal declared the Treaty abrogated, and allowed. American Khipe to leave without payment of duties-that the immunity thus granted, esther by careless?u"s

connivance, damnified say olain that night, they prated through distress where they were be founded under the treaty-that no proteo teen for months peat had been accorded by the Chinese government, and that in providing menu for protecting themselves, they, the Merchants, had expended upwards of £2,000 in milnary defences; and the writers conclud- ed, as we have stated, by praying that the mat- ter might be referred to the Supreme Court bore the question being too great and com- "plicated to bo decided except by a high judi- "cial tribunal"-and further that, doubting the legality of his conduct, they could not think Mr Alcock should be allowed to judge in matters wherein the propriety his past conduct had been already questioned. direct answer to this was as follows sig

NOTIFICATION.

Tho

BRITN CompuLATE, BraNoman, 19th July, 1854.

It having been officially announced by the Chin- ese Authorities to Her Mojytys Plenipotamiary and Chief Superintendent of Trade, that Dative aluimed from Britiab Subjects under the engage- mance of Treation, have not been paid from a per riod commencing with the 7th of September Jasi ; and instructions thereupon having been inued by His Excellency to Her Majesty's Coral to open the Consular Court for the investigation and adjudi- cation of such claims; Public Notice is hereby giren to all whom it may nongern, that on soá after the 17th inet, the Court will be open for the parpree stormid. Doe novice will be given of all claims for arrears of Dunes which may be brought before the Court, and ten days will be allowed to the Defendants in the suit for replication.

RUTHERFORD ALCOCK,

Copal

To the British Revidente,

at Shanghas. We cannot for moment entertain the ides that the Chinese authorities ware urged to notify Her Majesty's Plenipotentiary that duties had not been paid for a long period, upon which H. E might cause action to be token but, under the circumstances, there cannot be two opinions of the course which Hi Excal. lency should have pursued when he was so notified-vis, to have told Samqua that he must patiently wait until Lord Clarendon's instruc. tions were received upon the subject. John Bowring has complicated, himself not a little in the matter we think those parts of Mr Medhurst's letter printed in italica con trasting very curiously with the tenor of Mr Hammond's reply to the Liverpool Association.

No. 44.)

GENTLEMAN,

SUPERINTENDENCY OF TRADE,

Shanghas, 10th July, 1864,

Jig

His Excellency Sir John Bowring directs me to acknowledge your latter of Hith implant, on the

With reference to the laser communications made 10 H M.'s Government, they have had every seation from His Excellancy and they contain no new faol which, under existing circumstances, would authorize His Excellency to delay bis de cision ap to the right of the Chinees Authoriti to bring their claima before the Consular Court.

His Excellency cannot admit that the success- ful evasion of duties by any unscrupole perso whether mative or foreign, emancipatre H. I subjects from the obligations which Her Majesty had contracted on their behalf, No Britleb Mer- chant is anililed to protection in Ma fraudful trans. actiune, but he may fairly look to the aid of hu Government in order to prevent his being injured by the fraud of bis competitors.

His Excellency does not recognize the right sought to be exercised on the 20th January, by the United States Commissioner, to declare with- out any reference to the Chimana Authorities or to bio Official Colleague that Treatise were abro gated" and the "Port of Shanghas free." Sock a declaration from the United States Commission- ar could not release the Queen's subjects from their obligate.

As regards the protection to which H. M subjects are entitled while purewing their evocationa under the sanction of Treaties, His Excellency is of opinion that the expenses to which they have been subjected to order traure their proper and persone, should be paid by the Chinese Glov ernment, and the Comaul is hustructed to recover the amount of auch expenses.

And in reply to the final request of your letter, that the question may be referred to the Baprame Count of Hangkong His Excellency structame to state that that tribunal has no jurisdicion in matters growing out of Treaty obligations, which being engagements from Buvereign to 3 varge cannot be taken cognizance of by the Tribunals of anther of the contracting parties, but must be the subject of Diplomatic representation.

His Excedianer will forward to the Earl of Clarendon a copy of your letter and of this hi reply, by the sailizat opportunity.

I am, GentlemaT),

Your obed. nazvi,

W, H. MED UNIT, Ofig. Becretary to 11. B. M

Plenipotentiory.

To Movers Blangis, Rawson & Co. GILAN, Bowman & Co.,

and others.

Fonzion Orrson, MA June, 1856. To the Chairman of the

INTERPOOL Ent India & China Amoriation. 81,-1 am directed by the Earl of Clarendon to acknowledge the receipt of your Latter of tith

mu, and I am to state to you in reply, for the la. tion of the Liverpool East India and Chien uption, that as Bir George Bonham is expected in Engled in the course of the present , His Lordship thinks is desirable to postpone y decision, in regard to the question of the secu ats taken for Duties at Bheaghae during the time at the Chinese Custom House wat in abeyance, d he shall have had an opportunity of personal. communicating with Sir George Bonbam. Her Majesty's Guverument will come to a deci- sa on the subject as 1900 as Sir George Boabom turns to this Country, and Lord Clarendon com- lives that the strangement which will be ally tired at by the adoption of the course, even ough it may occasion some slight delay in for. Jing Tasimode to Sir John Bowsing, will tubably be more satisfactory than one made with. it the brocfit of previous consultation with Bir

orge Bonham, bave the buauer, to be Set,??our bodies servom,

(Signed)

E. HAMMOND.

z Bombay Telegraph & Courier of the 3014 , contains & frightening kociunt of an rican experienced by the old Earl of Bal the Mozambique Channel on the 21-1 பா�?

Fbruary last. Although he had 588 souls ruil of 1,800 bod, and found that, for des under jury mieste to the Cape of Good Jope, there was only 8,000 gallons of water on d. Captain Muru, plucky follow, still bekl a bus course, justeed of bearing up for the Buritius as was arroneously reported of bum: -thirty sin dava altor the galu his bravery be g rewarded by maching an anchorage under able Mountaui ? Jesson this for some Ship

IoNer

We have been favoured with several papera aded JAPAN Expantion Pazos, printed, it ppears, on board the US. Stein Frigate Jumsippi One of these, being copy of a ompact between the the United States and Kingdom of Lew-chow, we publish in full slow, with thanks to . E. Commodore Perry his ready permission to make the compact own to the world. Following is an abstract the other papers, which we do ant print io ll because we think we should be robbing the genious Composure of the Expedition Press perquisite to which they are well entitled, the sale of a pamphlet of the various smiling rections and regulations; and which wo re- mmend them to advertise as soon se pue ble.

List of Papers. Sading Directions for Naphs, and Conting or Fort Melville) Great Low-chow; also, Nail- Duections fur, and observations upon, Lloyd's harbour, Bonin Jelanda, fro:n reports of Acting Masters Madigan and Bennett of the

.3. elope Baratogs and Busquchaune.

Me Bowen, Actlog Master of the Busquehanna kyo la bia report; Amuming the position of Rapha in Great Loschos leland, a cablubed Beechey, to be correol, I ?nd by the pan of by chronometere, that he has pirced Ton Fathon Hale, a Port Lloyd, Eve mig two far to the Ted, and coorequently the whole group is placed hat much to the West'd of in tras position

Sailing directions for the harbour of Simods Yeo) by Linut, Wm. I, Maury U. 8. N. Sailing Directions for Nakodadi(in Niplion) by the same.

Regulations respecting Pilots, and the supply g of American Vossels entering the port of These Soda (done in English and Dutch)

gulations purport to be good by Kuar, Kawa Kauni," Lieutenant-Governor, on the one side, and by Silas Agnt, Flag Lieutenant, .8. N. on the other, Water is to be supplied at 1400 cash (say a dollar) per Boat load (caske furnished by vesel) and Wood at 7200 carb per cube of 5 American feet (about 4 cents per cubic foot).

The last paper to notice in the copy of a Cer. ificate of appointment of three Japannas sa pilots for Himude, with the rates of pilotage

alau dowe in kinglish and Dutch)

COMPACT BETWEEN THA UNITED STATES AND THE KINGDOM OF LEW CHEW. Sioned at Nava, erat Low Cauw,

the 11th day of July, 1854. lleranker, whoever Citizens of the United States come to Lew Chew, they shall be treated with great courtesy and friendship. Whatever articles thres pareone ask for, whether from the Officers or people,which the country can furnish, shall or sold ibam; que aball the authorise interpose any rohibitory regulations to the people selling ; and worever wither party may wish to buy, shall be

tch agad at reamable prices.

Whenever chips of ine United States shail como Jato any barbor in Low Chow; they shall ba sup - plied with wood and water at consonable prices; but if they wish to get other articles, they shall be * patchaseable only at Napa.

If ship of the Uaked States are wrecked on Great Low Chew, or un Islande under the jurisdia. ten of the Royal Government of Law Chow, the Jocal authorities aball dispatch persons to movist la ting life and property, sud preserve what can be brought ashore till the ships of that Nation shall come to take away all that may have been saved i and the expenses incurred in rescuing these unfor

quate persone, shall be refunded by the Nation they belong to.

Whenever persons from slips of the United Buten come nehore in Law Chew, they shall be at berty to ramble where they please, without hia- drance, or having Officiale vent + fullow them, ar topy what they do but if they violently go into houses, or tri?e with women, or force people to sell them things, or da other sach lika illegal acts, they Labull bu atrasted by the local officers, but así mať. traviad, and shall be reported to the Capusio of the ship to which they belong, for punishment by him. At Tamni in a burial ground for the citizens of

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIT..

the United Statse, where their graves vnd joruba shell aot be molested.

aton, and others of Lord Panmure (Fox Msule) for the war office. A ponatal conviction & sista buili out The Governinent of Law Chow shall appoint of the Husar and in it of the comparative cearly skilful pilote, who shall be on the look out fur ships of a new method of military edmonstration. Io- appearing off the Island, and if one is seen coming clated in the subject has boón a deteriniad attack Towards Nape, they shall go out in good bonis bei

on the very toonstrous system of chubing adopted yond the reefs to conduct her in to a secure an- for our troupe, so ill suited fur oppressive chmitt, charge, for which servies the Captain shall pay and it is distineily steerriul siteps and buckles and the pilot, Five Dollars; and the eme going out | light olvibra atá liencutorth to be separated and of the harbor beyond the runis.

the great black stock over which so many (almost Whenever ships anchor at Naps, the local sus thorities shall furnish them with wood at the mate of Three thousand six hundred copper cash per thousand celties; and with water at the rate of vix bundred copper caah, (43 ecula) for one thousand cattica, or via barrels full, auch containing 30 Ame ricam gallons.

Pored from their justier) an oath and imprecation hoo puoral from the lips of the tortured victims of military moapprehension--the thick stiff stook, is to ??skanduned. The new Jew bill, after a hot ducassion in the Comment, was thrown out by a majority of 4.

It bus latuly been intimated that the E 1 En ure si loggerheads with the governinsel for a claimi the former prefer against them for £500,000 ex- penses of the Chinese wor, and that a very energe. lie correspondence is still current upon the subject. We have had a tolerably griet time in home af.

Signed in the English and Chinese languages by Commodore Marruko (c) Porr, fommosder in chứf of the U. 8. Nanal Fores in the East India, China and Jupen seas, and special envoy to Japan, for the Unive States; and by Sho Pu fing, Kupërin Landent of Affairs,(Fru fi-kuan) în Lêu Chew and | fairs-some few indications of disorder skisi among Ba Riosi. Trowuror of Law Chow at Shui, for the the_labouring populatou in the form of perikal Government of Lew liken, and copies exchanged | strikes. this 11th day of June, 1854 or the reign firm,fung, The oam Crystal Palace, is to be opened by the 4th your, tich moon, 17th day, at the Town Hall of Napa.

WatTTAN FOR tar" Frand of China."

Queen on Saturday 10th.

Admiral Bir Hyde Parker, and General Bir L tus Otway have died,

Business on the whole has been tolerably active

236

Bertos ta lang urar the people,"-Malia Timae, Jun. B.

There is a report very current in Malco to the effet that a fustion Prince hot been taken prison. er on board one of the vaucla captured by our cruisers to the Black Sea. We have ant bowava sena anything in nor advices from the Euzino and Continople, which would lead as tu gles ove dence to the report-hid 19.

---

Sir George Boobsm, Jormerly Governor of long- Kong passed theungh Malty last week on be re- turn to England by the P and O. Co's steamer Calano-lb.d.

UI, M. Behooner Samures, Capiton Richards, arrived here on the instant, from England the 7th Folary Bha will proceed in faloon and Hongkong on the arening of the Idth instant. Singapore Free Press, July 14.

The Big Weraf, Capraia Dufretoy, arrived hero from Sarawak on the 10th in report the following:- Schoonet bound from singapore la Labuan (nama uskovan) wa, cut off by the Bali hose pirates of Tanjong Surik.id.

The Bombay Gaktife complains that the boxes

but suffers some restriction fry reason of the high of books on board the P and U. Company's Bum rate of discount, which depresses in the earliest

er were kept back at Mola. This aumance is of The P. and O. Company Sources, the movements of commerce not dampetheral recurrence. outerprise of antrcantile men.

ippoor to entertain a poculiar contempt for litera The Bagar market is dull, and Rice has also | tuls, and the booka uin always nezrifoed on tha bren drooping-prices must be called a 3rd lower the pressure. A correspondeat of the Bomber this work-The Metal market quiet. Tin particu

Gradite suggests that the Ageat soould be searched Jarly no-The demand for apelar however has

over a bonafile of the avid hooks. We should inflict a much heavier punishment W's would compel rather improved-Bakpette has been unsteady nod

hum to and all the pamphlets on Turkay and now quota 81, în BT),

Roma contained to the boxes Like the lakes who preferred the gallays to Guicciardini, the Agent would soon be enger to be const; d.- Friend of India, Juns 29.

The Ten market bon rallied but little, but the business done bao bean tu a fair extent. Commen Congou selling prey freely at (ld. The Corp market in sandy and shows no sign of ently change. The money market has been vary tight during the past two weeks, and discounts are rather difficol st anything under bi per cent, while 24 clam and long dated paper is 0 to 7 per cent. Consuls are

London, 7th & 8th June, 1954, Although with regard to the great subjnot of ut tention, the war with Rumia, we have had continue). ly dropping in various scraps of intelligence of more or lesa significance, the formight be boon spent in asapones and willout, so far, baring rocoin. ed any news equal to the pitch of rapectation to which the public mind in wrought. From the Baltic we have had accounts of Admiral. Nopiet having attacked and demolished two farm on the Island of Hango at the entrance of the gulf of Fin Ined in which soms daring deade were shown by some of the British officers concerned. Since that we are without information of the movements of the door. The northern powers ara supposed to be gradually approximating to a close union with England, and rumour has been abroad that Aweso bad recalled ber Ambassador from Petersburg: 021-1 The German puute, if we may baliva the schoss of diplomaatio reporte, eta teoding still more decisively in the same direction, and Austria it in nail bon sont a formal domead to Alunain to quit the princi- Theco in howurur bol a divided opintom palities of the reliance to be placed on the ultimate pur- poses of the forover power, or lia real capacity to sustain against the latter, except during ita adversity, any independent and consistent policy. Litle has transpired to throw light on the aspect of Prussian politica in telarance to the question. Ostensibly noting with Auuris, the common opinion in that she is truckling to the designs of the Cesar.

Our Best jo the Black Sea hayo sol undertaken

soy further operation of importance. The flus sian fest is kept in Bevastopol by English mon o'war hovering about, but the grosser part of our feet bave put into port for provisions do, it in re- ported Flying repari baze bem outramt of the bonbardment of Soraaispol and also Kolfa, bei no relable nows in to hand. The operations on land have been concentred upon Bilidris which bas boon wed by a strong Russian force for some weeks, bombardment ko, but without any sign of aurrendring; indeed the Turks have made soma sorties and dogs terrible damage among the Ru ajane.

The point Ja however likely to attract no small share of the entire interest of the war, as being like ly to become the scene of first actual collision bo tween the Allis and the Bussinge. A large Turk ish army, with Omer Pacha at its head, has march- od to the aid of Bilstria, together with 25,000 French and 15,000 English Troops. The grand attack we are wanting to learn. Marsha) S. Arosud and Lord Raglan hero bean seviewing the Tackieb troops at Shula and expum entisfaction at their

condition. The operates of the Ruulsos beva beso much thwarted by the timing of the Danube Their losses from all causes, if we may oradit but a portion of the gncontradicted accoupta ceining from different sources, must be in all very great. O casional rum are of megaciatione for pendu are now and than put forth, which some attribute to Russia origia.

The news from southern Europe does not offer soything very striking, unlass it be iba nurenndar of the King of Greece to the terms of deutrally and inaction proposed by the Preath and English Ministers, under cover ofibe protection of the Prosch troope landed at Athon. Naples bas declared neu trality. In Bade the religious fouda dane. A few days since the young King of Panugal ur- rived with his brother and an illamriuge suite to become the guests of the Queen.

In some of the popers lainly some suspicions have been thrown out with regard to the past boing taken by Holland in the present crisis, and broadly imvinustlog sororal facte to show a degren of probe- bility for Rosnian leanings

Franch nawa bus consumed chiefs of reports gather from all quarters relating to the European Biruggle, and the Auctuation of the Bare-of late is an upward direcpo, but you now obrada bila, A provocal was signed it appeare by the 4 power cutlining the bends of the Lionty between England and France, and that between Austria and Promen. While ruferring in BBolland 1 should bare men tioned the recovered land from the drainage of Lake

Harjam le realising a very rich return by estea,

From the United State we learn the Black Warrior quarrel with Cuba and Spain is kept alive,

A thrust of Ills deawa by the Company on their respect. ive Presidencias from (be sich al My Lathe Tih ul Jene, ~

Brazu).......... £161 948 47

Exchange, Metro.... 14029 1 02 atly 1310,

36 Bombay.... 109 1

£173.40G

per Co's Rupes.

The arribals have been, Flying Dutchman, London, 25ili May. Orkney Lam, Enterprise, Habling,

5264 2700

27th

Cirerance hence, Mary Sparks, Hongkong 29th May, Melbourar,

વિ�?

J. Juna,

Resoluta,

Barah Lucy,

Abecue,

6th

Entered for Loading.

211 Tour, Hongkong,

Langdsie, 900

Comet, 1836

Cleared,

Pacoma, for Bhaugher, 27th May,

mos, for Hongkong, 27th The Hartley went to Newcastle to load Coule and Stora Machinery for longkong.

Tonnage although not plentiful for the Eulera trade in far lowar in valse than a month or two since, and fraight of every kind have declined anme thing ousiderable. The rates now for Austra

are about 60%.-and for lodia 451, 501.-Chios 60%. 600.

The telegraph dropalets in in with dates from Shanghae, 14th, Hongkong, 2nd April.

The Duke of Newcastle iakoo the War Office and Lord John Russell is expected to take the Go. Coates.

This Steamer taken out £173,090 Bilvar for Chine.

The Egyptian Itandit rate is to be reduced so j per coal in July.

We learn that the Rumen trading brig Qani, from Melbourne to Batavia, has, hướp taken so a prize by H. B, Sybie.-Strai T.me July 18,

Captain Cracken, of the Larrick, exporta that on his passage from Chine, off Huma, the Zenrick was chased by бve west cost junks, apparently well armed, and with a large number in crew on board. The well-known clipper gibtion of the Laurick assbled her to beat to windward oleer of

the piratical junka. The neighbourhood of flainen is a much frequented cruizing ground of Chinese pirates, and wa Dope they will be tempted to attack II. M. & Racehorse bence to Chloe, in doing which they will encounter a Tartar.-Ibid July C

The Chinese schooner Tina,which comel lafi Bin. gapore with a large number of Chinesa for Mel. bourne, had stenck upon a rock in the Straits of Bunda, and was compelled to poi back to Balvin, when the authorstian refused to allow the Chinese to land. Im Natherlands Majesty's Gigata Suma- fra, whilst at anchor at Komob, to Celeb., Kociden Tally took fire and was totally demirsyad-arem saved. At the time of the accident the greater part

of the crew were laid op from sichoom.-Ibid July 4

H. M. 8. schooner Saracen, Commander Ri

sad the dery son of some of the political parties | eseda, from Europe, arrived here on Saturday Jast.

urges a war with Spain. Gaba la suid to be placed | This_vasual will continue the important aurrays of be Eastern Bon carried on for many years by the Royalist.-bid July, 11-

lo a ondition of defemon.The indications of an rendering slavery by túm &penish authoritien apponr Le gite very great offwrds to the States.

to parliament we have had fazla of a very im. porlas nature in the discussions. There is now every probability of our having a new office creat ed for a special Minister of War. The arrango- mente already are in progents, and the only remain- ing question, probably, in the personnel (or the re- desioution of the state offices.-Some speak of the present Colonial Beatstaty, others of Loid Palmer.

The fretbocial we boor was that of an American Boa man, warded by the Loo-choose for some descr.-E.

A private lauter from Constantinopla, dated 24th oh, says: "Lord Raglan - just returned from his visit to Omer Parks. Most of the villages between Varna and Schumala bave been deserted, the inhabitanta foaring an attack from the Rus i. Omar Pacha calls loudly for the allied troepe. General Brown's division leaves this for Varon oo the 27th: Heed-Quatters move next week. This place in quiet enough, and the Turke in general civil and obliging to us; yet a universal gloom

??Bepposed to be the route.-Ep. 5. of 1.

ADVERTISEMENT.

50.000 CURES WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S deliciou, REVALENTA ARABICA FOOD, 50 times ils cost in other mida na of cure and the natural remedy which has ob tained 50,000 antimonide of eures: from the Right Hoo, the Lord Stuart de Dacic, Archdracom Start of Rest, and other parties, of indigestion (dyspepsis), constipation, and diarchora, nervous ness, heliousness, liver complaint, flatulency, dia tension, palpitation of the beat, nervous band- sche, deafness, notate in the hood and exce, ezera. coding in simon every put of the body. chronic indemnation, enmeer, and ulceration of the sto nach, irritation of the kidneys and bladder, gravel Bone, strictures, raysipelas, eruption, of the ko, impuchies and pority of the blood, scrofula, |consumption,drup-y, the umeliam, goal, heartburo, nausea and sickness during pregnancy, after uning or at sea, low spisi'a, sproms, crampa, apileptis fan, aplorn, general debility, machine, coughs, inquietude, sleeplessness, involuntary blushing, paralysis, tre more, dislike te aociety, uufiles for study, loss of memory, delussa, vertigo, blood so the hand, exhaustion, melancholy.groundless feat, indecision wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complaints Et is, moreover, the beat food for infants and invalids gamerully, as it agrut torna acid on the weakest stomach, but imparu a bealthy relish for lunch and dinner, restorm the faauky of digestion, and ourvous and buncular energy to the inast enfeebled.

BARRY, DU BARRY & C 77, Regent streal, London. AGENTI,

Mr Fromjen Nemorwarjes,-Bombay, Mosora T. Payne and Book, Writers Calcata, Clarke, Bomer & Co.-Colombo, Ashton, Richardaun & Co.--Made,

Matis Benchstorto & Co-Alone,

Marle & Co-Mauritius,

Lore & Co-Moulmein,

Woampor & Co. -Singapore.

DEASE BY THE EMPEROR OF RUSSIA

Raglan Consulate General, London, Dec, 2, 1847,

The Consul General has been ordered to inform Mere Barry Du Barry & Co., that the Hevalonta Arabica they had sent to ¿lia Mojcaty the Emperor. bas, by imperial permission, been forwarded to the Bilater of the Imperial Palare.

Core No 71, of dispepala from the Right Hon. the Jard Stuari di Decfas: "I have derived considerable broe?t from Du Barry's Retalenta Arabies Food. sod omsider it due to yourselves and the public to authorise the publication of turas lince."-

BTCAST UK Dacia

Care No. 48,839-" Pilty years' indescribable agony from dyspepsis, nervousness, sathma, cough, constipa- 1000, Batulency, spasms, sickness at the stomach and romiting, bave been removed by Du Barry's excelle Food-

Marie Jolly, Wortham Ling, near Diss, Norfolk Cura No. 47,191.---- Mim Eliasbeth Jacobs, of Nazing Vicarage, Walthamerum, Harts; a care of ax- treme nervousness, indigestion, gatherings low spirls,

and nervous fancies"

Care No 0314.-" Mīga Elisabeth Yeaman, Ga. teocre, near Liverpool a cuve of ten years' despeptio and all the karsers of nervous irritability,

Cura No. 3800.-'Thirteen yearn cough, inilägestion. and general debilly have been removed by Du Barry's excellent Revalepta Arabica Food,

??? ?он?и?, Prices of the Revalenta Arabica Fund in

India in Noldered Canters Canisters Gross Weight Jib. Kupter 21??

216.

- 4 8

Sib.

122)6

The Super-refined Quality. Canters Gross Weight 1b, Rupata

9 516.

* 1016. -83 The 10 lb and 12 lb. Canisters are forwarded free of Overload carriage to the Presidency, by Barry, Du Barty & Co. on receipt of a Remittsae on Englood.

236

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADTEKTIONMENT. Halloway's Vintment and Pilla, a certain Cure for Eruptions and all Diseases of the Shin.-Euzet of a letter from Mr ). Hird, draper, Keady, dated February 14, 1853-"To Pr fresor Holloway, -Si-My child, when three months old, was slirted with severo eruptions all over the body; I sought every aid and the advice of surgeons and physicians, by all of whom the case was consider- ed hopelers; I then tried your Ukotment and Pille, and without exaggeration, the effect was miraculous for in a short time she was restored to perfeci bestih. Mr Boudan, bookseller, Gainsborough, or mell, would be happy to ratify any inquirer a to the truth of this statement."

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOU

ULDERS A CASE CERTIFIED BY THE MAYOR OF BOSTUN

Copy of a Letter from J. Noble, Esq. Mayer of Boston Lourolnshire.

To Poron HOLLOWAY.

Dear Sir,-Mrs Sarah Dizon of Liquorponil Streat. Heston, as this day depawed before we that for a co underable period she was severely oflicted with Sero- Culous Born and Ulcers in her arms, feet, legu, and other parts of her body 1 sed although the Best of me dical advice was obtained, at the cost of a large sum of menry, the obtained no aberament of suffering, but gradually grew mores

Being fremmandal by a friend to try your Olat ment, she procured u small pot, anil a box of the l'alts, and before that was all used, symptoms of amendment appeared. By pernerering with the medicines for a abort hime lager, according to the directions, and sirlesly adhering to your rales es in diet, &o, she was perfectly cared, and now enjoys the best of beslik.

I remain, Dear Hr, yours truly. (Signal) J. NOBLE

Dated Aug. tüb, 1859.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF

BRYSIPELAR IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mrs. Elizabeth. Yeates, of the Pasi Olor, disk Rand near Baguar, Sussex, dated Jaw. 12th 1959.

To Propon Holloway,

Bir-1 suffered for a considerable period from a aver attack of Brysipelas, which at length settled in my leg, and resisted all medical treatment. My suf ferings were very great, and I quite despaired of any permanent amendment, when I was advised to have re- course to your Cintment and Pills. I did so withent delay, and am happy to say the result was eminently succesful, for they effected a radical sure of my lay and restored me to the enjoyment of health.

Ishalt aver speak with the utmost confidence of your codi clues, and have recommended them to others in this brighbourhood similarly afflicted, who derived equal benefit.-f am, Bir, your obliged and faithful Servant,

(Signed) ELIZABETH YEATES.

The Pill should be sued conjointly with the Dinin

most of the following cats:-

Bad Breasts

Bad Lege

Burge

Bloc

Contracted and

Bke of Moscheton Bephanilasla

Ceri (Boh)

Cancers

8 Jol

and Band-Flies Pickles

Coco.bay

Chirgo-foo

Chain

Chapped unde

Rbremall

Beakts

Bore Nipp

dore-thal Bin-dis Beurvy

Glandalur Swell. Tamers

Lembago Piles

Uloare Vuonda Yawo

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Anjer Shipping report.

June 27th Euphrata for Bombay.

vah Chrotiss

Melbourne.

July 2nd Homance of the Bes for London,

End Cyan from New York for

Hoogkong.

The Chines achosaer Time still in Batavia ronda an the ich ukimo,

MONDAY SHIPPINO LIST.

June 19th Marion, for Chias, 20th Martin, for Chine, 24th Cairngorm, for Honghoog.

ARRIVALO In England Pro CHINA. May bib Orkney Lase, Hongkong, John Clu chanan, Whampoa; 26th Enterprias, Hongkong June 13 M. M Br. Herpes, Hongkong.

DaFASTONKO Fon Cutia.

May 27th Melbourne, Shanghau; Mary Sparks, Hongkong Mimosa, Shanghae; Panema, Shong bee June 1st Realute, Hongkong; 5th Sarah Luey, Honghong

VESSEL UNDER DESPATCH

For London.

Book of England, W.

Blenheim,

Bon Accord, F. Grunter, W. Indiana, W. Klanion, 8.

Ligholusit, W. Breuli, W.

San Kiog, J.

For Liverpool. Jeremiah Garou, 8.

For Cups of G. Hope Blenheim, H.

For Bombay. Charlee Grand, W. Fouay Bloombarock, W. Glooding, W.

Johano

For Java

Marinar, H. For Singapore. Lonpoijs, W.

For New York. Caroline Bmisk, W. Flying Cloud, W. Gamecock, B

Samuel Russell, F. T. W. Bar, B. For Siam.

Prince of Wales, 17.

Nimrod

For Australia. Joseph 8.-mes, W.

William and Jane, W.

Tassis

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Flag-T

Mustar

Thesa

Arvival.

Fre

Cebol

21 Ronghong

Aden, baryan

Pril

Hanshee, barqa

180|Fletcher 45 Nelson

July 12|Liverpool

Helsidera, barque

Membelan, ship

bis 987 Cambikiga Helt

(Apr 1 Henslule

Mar 11 Dent and on. Jane so fardine, il, and co [Veb 17/01der

Repai

Chieftain, horque

Edwards

40 Hrownleg

381 Bermuta

Paly 14 San Franciscs May

Bell 711 Kennedy

May 7 Newport

410 Lagley

May

July 29 Leb

Clyde, ship

Cyane, barque

Ellabeth, kaip

Valen, skip

Flora Muse. barque Ferderich Vit, brig Gerardus Janobe), shilp Hamilton, slip Hellespont, ship Hungarian, barque Hurkaru, skip

Lens schoner

aratilovar

|Jage=1/Part_Pullip Tape Wardles, M. and c Los' July Ba Frascico Stay Jardine M. and Puli A1 Vie

Still and co.

Dan Keppell Holy

and co

Hapt 82. Schon for and eo Sex Fre May Jardios, M. and as July Linding and us.

Shanghos Jess in Bans and So

| Dai | 139||ul|anh Jane Tesel Holland Feb., Schaefer and es Skag Chineingham Joly

Am. 311 Manwaring

Am. || 116 Champila

Belt | Ginļūromi

yil Downes

facetra, sp

Jaku Calvin, bar

410 Lemning

Jalgunes stariums, bary

Van Daft

Jeven Idhap, ship

Port

400 Kozaria

Lesday,alij

Helt

40 Jove

For Honolulu

Looguit, barque

Dat.

Lord Warrietan, ship

For Adelaide Prinogue, W.

AM Thor, W.

For Masila.

A Delia, W. Amistad, A. Jacutra, H

Nuero Bilbaino, 9.

Philutaze, II.

For San Francisco Belvidere, H. Elizabeth, Inchinnan, W. Joven Jdhup. H.

Stephen Haldwin, H.

What Cheer, H.

For Shangha Str. Barracanta, El. Gerardus Joshan, H. Jobo Adem, Surge, W. Wilhelmsburg. H.

For Amay. Adelaide, W. Constela, W. La Felice, W. Nina, W.

Queen Margaret, W.

VESSELS EXPECTED. FROM ENGLAND,

From

For

Liv May 4 H. on. Mar. 27 H.

Paon Khan Blomer

Pel, barge

Philetar, bly

Vinger, daimer

Kajah of Sarawak, ship

St Locks,

Bes Queen, ship

Sophia Berbridge, bary

B. Baldwin, ship

Swan, barn

Turasia, bárqu

Ternate, barges

Vield, brig

??? ?اس?أ ??ا? 14

What theer barque

Commen Kamont, schon John Adams, barque Sassoon Family, Bilg

Base

Bonester

Bdi Balart

and Taylor 13 Karter

Del

Br.440d

|5pan.| 315| Arynow

Fan Fanalson&pr 95 Order May Sam May W. Emsay Only San Francisco May 15 We Anibon and co Juña 11 Put back

Jardine, M, and coepering Jaly Wong June 20 Jardino, M. and so.

July 6 Kalavia

LW Athon and Manda Jooc susan Francisco apr 30 Oman. May and co Kepaling JJune 17|Card Li

Fab 1M., Schaeffer und Jers Lyall Bell and co

Apr 26 Put bach

July 29ydney

Jana 16 Cardif

Frank

May 21, Saburfer and o Ja, Schander and on Singap Jardine, M. and co.

Jane Eye Franelcelay

July 23|ťalonthe

July 22 Singapore

Jess 30 Ingapore

July 15 landen

Jnly Hay

Apt 17|Maalis

31 Robertson

July Condos

435 Vaneblas

Am. 480

Rril 200 Baker

Part 02 Us Hilva

Bockdale

JulyDeal and o

Juse 25 W. Authon and may Jose Authou and cea

July P & O. 5. N.

Mar

Holliday, Wise and en

Apr 1 J. Oederras

Jan 30, Livlongton and de

aly Port Phillip May Laback and co

M Lan Francisco Mar 19 A., and Lawrence

July

Labuan

July Vat back

May Wong

July 21elbasena

July 11Ban Franciscs July as Freacle

July East Coast seal Kombay

July Is Shangha

Bell

||16||al

14 Wam

[Hana 1972 Moller

134 Baker

Brk

(Brig

Bellan, sebager

Part

132 Las

Uue T S

News Sra da Lus, brig

Nitroua, baryo

43612arlo

Trionfa,

131 Komadan

Brit

35 Bas

Whenyes Adelaide, barque

Amelia, ship AM Ther, barque Bank of England, ship Branda, schooner Calders, barque Caroline Halth, barque Charles Grant, p

birko Ram, karqon 'sale, brig

C. W. Eduard, borque

Part of lare, Vans, schooner

Demart.co

Flying Cloud, ship Tutty Mombarack,ship Ganzilet.ship

Glanderagh, chip lachiased. Karqua

Taduna, ship

Joseph Hagen, barque

Kally, sp

14 Ponce, barque

Lalla Hook, barqa

Mastat

Bore.beals

David Harrison

John Bunyas

Maggia

Burling

Irant Elaelia

Lon. April to Ha.

Mary Heligonda Viner

Ilen 8.pt 7 H,

Mary Sparks

Lon. May 27 H.

Melbourne

Lon. May 27 8.

Miopa

Liv. May 21, B

Liv, Oro 26 H.

Liv. May 378.

Lon. June H.

Swa, May 13 H. Liv. June 4 H.

Store

ship Berge, barges Viglia

Proame

Schowan

Asis

Lom June 11.

Lanometrian, val"

Light Grot, ship

Minns, schonger

Prince of Wales, akip

Para Hayes

Da 251 Colberg Brk Davison

Ama

Helt $4 Koomey Dan yoko Brit. 400 Allesok

204 Fork 148 Arripita Du 00 Kanker

Span.

H108Wron

Hm. 105ahlberg | Bra || 304|Hamilton

A74 Cry Badge

Jay Blagapore July 15

Jaly 14/Singapore May 18an Francisco Jose

Holy ghos July 16 San Francis

JJona 2011.anncasina Jana Boskay

July 7| Mamila

June 10 Hartlepool

May 31 alla

Unly is singapore

July 7 Belavia

MAY BIAMO

Lindsay and co

-=. Turrent

July

Apr 38 Deat and o

May 20|Labash and on. Way 15 Chess and co

THE FRIEND

VOL. XIIL Na eu.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BATURDAY, JULY 29TH, 1854.

PRICE $10 per annum.

Pinze Numbers 23 276

TERMS OF SUBSCRIPTION is the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE. pwr Aunum, 14 Spanish Dollsen, payable in odresta quinterly or thermiso staption, TERMS OF ADVERTISING.-Ton lines and under, Bp Dalle; additional, 19 sense ??line. Repetiiless con-third of the first regaler insertion eregalaris per contract. Advertisements A reduction of twenty Qva per cent on badal charge to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publlesch motil countermanded.

Pull charge made for repetition of any Adrecthomani in the vanane wa made when guarterly stabunto are rendered for advertimosania ordered to stand' andisturbed for a period of three months. Nacious of from and Katates Insertad to both ?rentake and ömi weszty editions unless ordered to the contrary,

NOTICE.

THE Bystem of Acaual PAY

NOTICE.

TO LET. A HOUSE Carton Terrace contain. THE 40ENCY IN CHINA of the Agra and ing 2 Blog Rooms and 2 Hed Rooms, Prid Basi Dead, hao thấp tay bao tận with outhouse arched, and large accommodailossomed by the undersigned, by authority of the April-Should it not be sold in Ching it may ba

GAON TICKET bitberte adopted by the Honakon & CANTON STEAM PAKET Com??for ourtanta on the ground floor. Apply la,

PANY having been abandoned since the 816t ultimo, Intiation hereby given that, from this date and and further Nocion, the Breannas will ply co enlurly between Houstona, sad Carvon, starting ewry Monday, Wednesday and Friday st 8 m.

TURNER & Os.

Hongkong, 19th July, 1858.

NOTICE.

VIE

the same style, Branch of out business as Merchants and General Agonia.

Deviation by way of Magão, will be conde about hero this day established at Canton, under bay, Madras, Agra and Lahora. once every fortnight, molice of auch deviation bei circulated beforehand, and when inducemeal off: re the Bots will call also et ComEIROMOON.

Farms,

IN CLAM PAMENoms between Hongkong, &

Canion, and Macao & Canton 08. Between Hongkong and Mrose

Clock Parragers, European

Malayo, &o.

dom France

Way 17 W, Anthou and San Fcanda fan

4Dent and ce May, Bous and es sharthat Juos tik 1., and Lawrence

May J. L. d'Almakla

-Jose de Jesus

-J. J. dos Krea-dias

-JJ. B. des Hamedico

JJane A. Heard and co

Mar W. Roblest and

ANOT

May 13 W Pesto and co. Itolala May 17 Angler and Allenson Landes Nye Brothers and on May IWM Roblet and on

Apr 10 Wetmore and co May A., and Jafferbhoy Halv #5ssen sad ca

Jane Vandenberg

Nor Angler Alla

Fan Pusian and co

New York Bomber

Amoy

Fab 3: T. Hust and

15 Order

May 3: Elgar and

June 1940 Francis

May No Brobots and an New York

July Kombay

Way

Com and or. Bembey

Jaly tembag

May

Turner and

Leadon

June 19 Bombay

Mar

C. F. Langraha

Hambay

July inte

June

July Bombay

Way Turner and co.

London

Jade

stacke toom and co

dary

July 170yday

A Hard and

Bru

July oplagapore

-Angler sad Allacies moy

July

101 Longlay

Jely o

Lendon

100 Palipher

693 Ong

Ark. 545 Exa

144 Melonins

174 Elmstone

ATM. 14355eddard

191|Pelos

Angler and Allenson & Franc

-Anger and Allance

Mar 11 and on.

May San Franciano Ape (Lindsay and

Jay 15 Freeyo Haw bars and c

Lawrence July 17 San Francinon

Branford

July dry

134 Paddleumbo Jana 17 Boy Fr. KeroOTO

Margatel, baronel Beks. | #Bran

Jane Matavia,

July 10 from

507 Hart #saveria

Jane Mombay

--Hanghang

Wim and Jane, berg Brit. $50 Hunter

Amer

Tousle

Fro

Amlatad, barque

ApanGaribo

flowe

Robertson

Helion

18.00

Peton

Bom, May 29 H. Bom June 24 H. Both Jun. H. Bock. Jupe 19 C Bom. June 'l O.

Byron, brig

19 Mayor

Pak-show-fa

Independence, belg

Heit

1415

Fob AmeT

Messenger Bird, barque A Sagballon, ship

Brie

Doove 371 Thomson

-hangha

Killy, ba

By Mr. J. DA SILVA, and by

HIN SAM, "t their store

also by WONG ACHEW-Hongkong,

St. J. M. Da FONCECA,-Macao.

and Metre ACOW & C.-Cason

At is, 14d-2 Od.-4r, #d.-Ele',-92a, & 150.

each pol or Box.

There is a considerable mying by taking the Large sizes,

N.B.-Directions for the guidance of patienta in every disorder aru allked to aach Pat.

Dr Fire Intent Shipping Intelligence, so cracked after this page was printed, nës Suzné Page

July

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

AT HONGKONG.

22, Joan. Dowcoen, from Comingmoon.

92, Tarta (Post), De Silva, Put back.

21, Pat. Taylor, from Singapore, 27th June.

24, Vivid, Williams, from Melbouton, 29th May.

22 0.8.Str. Mississippi, Capt Lacs, from Loochoo,

17th July.

29, Flore Mure, from Laboen, 9th July.

22, Swan, Barker, from Labuan, 1st July.

91, Str. Prou Shu, Burt, from Calcuts, 2nd Jaly,

Bingapore, 14th do

Aden, Fletcher, from Liverpool, List March.

23, Lospijt (Dut), Boomster from Whampen.

2, H. M. Br. Barracow'a, Commander Parker,

from Macao.

26, 81. Pottinger. Biend, from Bombay 2nd July, Gaile 9th do, Penang 15th du., Singapore 18th Jo,

????????".

Per Pet, 150 Chiness.

Per Su. Pottinger, Maro Dhuojaebbay Eduljor, Dedebboy Eduljas, Langra, Ormiton, Bwboa, Han, Hoghes, Morgan, Dr. MeW barrie, Dr Mar

Resolate

Batab Lucy

William Peile

Bell

Order in which the above Fonsistest England. Tilam Pa. Myy Millennia. Nimad, Jaba Jevgim, Wap

Karam, tomar, Minen, Fream, travma, Luy

EXPECTED FROM INDIA.

Cairngorm

Columbus

Marion

Martia

Loading At Bonnay; Macgreat, Michell, Java, Boyne and Dudbrook.

Les Landes, Liv. Liminal, Phila, ihlalda, Ram. Mamigute Dart. Dart, Huge, Dandagined, Lart.Hartingest, Part CC, ON.

, Mol. Madero. F.

Di. Banghong, M. Mama, W. Wam.

ton, T. A. King, Padre Esmeralda, & Ear pests and servant, and 4 Chine.

DEPARTURES.

FROM NONOKONG.

21, Nymph, Wilson, East Co

12, Nr. Erin, Rogers, Bombay.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

spen, schooner

July

22, Calders, Rooney, Whampoa.

22, H. M 9. Winchester, Capt. Wainwright, S'ha

22, 1. M. Br. Barracuta, Macao.

29 Nina, Staford, Whamp

13. rnoway Hait, Whampon.

23, Zephyr, Morrice, Fast Coast.

23, Brake (Am), Crowell, Bingapore.

24 Median (Span), Maria, Haulta.

24, Charles Hass Ham), Folx, Whampoa.

26, Fortune, Hamikon, йhampoa

25, U. 8. Sư. Mimicsippi, Commst. Loss, W'pon.

PAMANOSKI

Per Br. Eria-For Bouthampton, Capt. J. F 8. Wainwright, W. Dont and P. B. W. Ha?elife, Esquires.-For Sydney P. Deroity, M. D For Singapore. Dr. W. E. Majendic, and E Nareas.

Flag.

?елин

A'ligion

Whampoa

?апа?ома

Hongkong H.M. Bur

Bitter

Foo chow H.M.

Com

Gran

Herak

Whomp H. M

Commander.

Parker

19 Valtari

14 For 140'Callaghan

Shong Etr.

H.M.B |Hongkang Hosptial 19..

Barbar

Raider

Sparton

Hap

6. 8) - Morner Shanghoo|| M B

Moller |Hongkong[13. M. SI

Shanghai H,M,Bir Walcomber

Winchmer

LAMINICAN.

H. M. B.

Hongkong D 6.Behr

F Cup

24 ap. RW Boss

10 Capt. We right

-STA Jobs Hancoch hampe U. B. B-Rodge

P. Kessed Hongkong U.com Lexington Macedonian

Shaughne Art, ship Acaida, sommer Amita bitk

Henry Kila, p

Jeremiah Darnett, ship

Klazian, barque

Netra Bubalee, brig Redondel, ship

Ben Klez, chip

T. W. Sas, p

Balled

Arebar, sp

Challenger ship Camde

Bril 20+ Vint le:Haynard

Briti

BUL

10 Kowworthy 10 Sth

Am 130 Dearbors A 1400|Cano

DL 4

| Heli.| 919|Karr

004 Foreman

Ass 1000 Themse But

414Lakey

birqua Harold Hillstand, belg Bứt.

Mendilku, barque

Hiram, bilg

Lady Mary Wood, str. Mandes, barque

How Accard, ship Fagle Wing, ship

Margaret ot, berque hart Hall, ship Aghet. barque Tervantes, brig Chrylic, p Cowner,

Kacelleet, bris

Hamer, p

Neptune, ilg. Fanta Just, ship Sape, bargne

Embarg

Dan. 244 Ta

* Calen

|Brit. Gauckla

�?

AM.

||0|Linnall

95 Limbu Belt 645 bley

Helt 47 Harighe

13. Day

Dan 226 Deschat

Brit. Lack

|Span 500|Bingoita

Cruize 0,3,Bort

Formola U S. 81

The U. 6 Bir 10 L

Powbeli

Klappe U. P. Br

Mrmouth

Parpoles Qaran

Hong Long U. 3 8 12 Key U. B. Be Canton & Ar Southampton Hongkong 1.8. Bar Supply

Force U..Boute Vali

Abb Mechny Rolande Toplot

4 Borle

Nymph, brigantine Radia, schooner Zephys, schooner

AHL

Andal, schooner

Joonas Par 19. Hocharea

12-Verrice 161/Hyria

canhonghn. B.B

Vinainten

FORKCH. Calbast Constantins Las L'Am

PORTOCOME.

U. & L |Popu When U. 6. 81. se Ringsid

Brand Capt. De VrimeLa -JATED

(Shanghon Pr. Str. C. Vigt

Macro Pr. Fo

Den Jelle. Ea Con7.0.0

Lapes

Mapa, schooner

Brie

14 J

-Chunghon

-Asog

Jasa Sa Hongbing

Pos 34 Calão

Jato Amey

June - ~anking

Jana ti California

July

Mobinet doo Fak-chow-in

Mar 9 Torger and co.

Apt 108. . Don and cla

May WL Pusion and co. Adelaide May Marion, M. and co.

Amay May 19 A. Honed and co. Jane Jardim, N. and co. London Fabian and pa

Shangl

?�W.C.Haster

May 15 Anging and Allanson Australia

May 2016, Malsamico. Kilda -Tall and co.

Apr 29 Taft and

?�yma, Hair and co

July and os.

Jels J., Bowman and en

Nar & Tal and c

Mar 23 W, Davidson.

-Kiera and co.

- Davenp

Jana Watase and en.

--Hamoll and co. May 5Kmsell and co.

July Melbourne

May my

Juty Honghong

da.

July toda

ح?اد

New York -Keady and co

-Hagrave and so. Liverpool --Buni, Besla and co Lowdon

|Apr 30 Ramell and co

?ظ??? ?ذا

Jane te Jardine, M. and co. Lendon

ind and on.

July Gilman and co |July 12tändeng un�?co

17 Edwards and Balley S

elongkong

da.

Turner and co

Hongkong

14. Harbor and do

Hongkong

June 4 Pitcher and on

Shangha

New York

Bang

han ha

Shangha

Chandor and oo Shangkas

10:40.88 C

Nathabbey

" 14|Rusvall and no

Shangha

Shanglar

|Fab-Chow-fa

Puh-chon (n

Ply 37 W. Anthon and on. Fab-com-f

Jane 3 Nell and c

Joly

Vab-chew-fa

es, and Amy

Order

June 20 Dardins, A. and co Amy

100 Line and be A may

Bard and on.

Amay

Amoy

In Order

Quan 14 Dent and co

July 17|der

Jana Jardins, Mi ved en Fan Cont Inly 31 fardo, M. and on. Man Cast

Hij bent and os

... Heard and co

85.

B1,50, Chinese, $1. Every Briel Pamonger will be allowed one event free of charge,

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; en which, however, some reduction will be made for large quantislos, by special agreem004,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Deliare.

LTALL, STILI, & Ca Agonia IL, & O. S. P. C

Hongkong, 26th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

Mr. Edmund Aruzampur Sties in authorized to sign out firm, and will represent ue at Caxton.

LYALL, STILL, & Co. Hongkong, at Su...o, 1858,

NOTICE. MR WILLIAM DENT Jr. and Mu THOMAS 10. LESLIE are this day admitted Partners in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, 1 July, 1854.

NOTICE.

Board of Directore at Calcutie.

The Agent la prepared to negotiate the Bala and Facchase of Belle of Exchanan on, Londen, Calcutta, Bombay, and Madras, at the Current rates of the day.

Head Office, Calculin-Branches at London, Boss-

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Bhun Hong, Camon, 10th March, 1884. NOTICE. THE undersigned have been appointed Agente at Hongkong for the subscribera iu LLOYDS. Masters of Vessels are requested to communicate to them intelligence of losses, ucrbonis, the speak. |ing of Vrouela, and any general information they comvider of importance or interest to the subscribers.

STALL, STILL & Co. Honkong, 3rd September, 1852, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

THE business lately conducted by the undersigned

under the style of Dusen de Cole this day E underaged boring been appointed Ageou 1. för the above named Soctave, is prepared to declared to be closed. All onstanding accounts of the late fem will be settled by Joan Maxtor?�†isade Policies on Makers Risks, payable in ABSTRọno & Faunotice William Lawnuoma, London, Lärarpool, Calcutta, Bombay, "Singapers, |

Pinang and Kangoon. 6. DRINKER

Hongkong, 16th February, 1854. WITH reference to the shore Advertisement STEAM NAVIGATION the undersigned bag to inform their friends COMPANY'S STEAMER8, and the public that they have this day associated ply regularly between Alusen- | themselves together under the style and Orm of drie and Trieste corresponding with the mouthly ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tran

eaction of CRMURAL AGENT and COMMISSION and bymonthly Indian Steamer.

The fares have been reduced and the following Bows, and will occupy the pressions lately

held by Moore Dainton & Co.

rates have been fixed, vis

In Chas 216, 2nd Clute 211, 3rd Clas £7, including Table money and foo.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Linyd's 3. N. Company, that

14, Amme-Intending-to-pressed from Chine via Trieste, dan teeriva tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Panmurers' Baguaou can be shipped, from Alamandirls by the Peninsular and Oriental Company's Beets for Southampton; the Freight being Tea Ohillinga Sterling par Cwt.

Brd, Boeiple for Cano and Sprotu intended For Bhipment to Triests will be granted by the Penialer and Oriental Company's Agents to Almandria, Imolend of to der as formerly, but Bech Package in to be provided with a white label, on which is dismally janrked ja print,

"In Tramalt for the Austrian Liovo's Stramme."

For further partienique apply to,

W POSTAU & Co. Agents at Hongkong and ?�anton, Hongkong, la July, 1858.

NOTICE.

J. M. ARMOTRONO. Fr. W. LAWRENCE Hongkong, 16th February, 1854.

NOTICE

UR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Fuses of NYE, PARKIN & Co. Camion, and BULL, NYE & Co. Shanghee; and the style of the ileam at this place becoafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, Jet Jase, 1864.

NOTICE

THE Basin heretofore carried on in Cantos in

our name is this day declared closed All outstanding claime will be discharged h oor Attornies Bonoru Benary & Co.

RIPLEY, SMITU & Co. Carton, Blat May, 1864.

NOTICE. THE Businem of the undersigned, hitherto con- docted in his own name, will, from this data, be carried on under the Firm of VANDENBERG

THE

ANTO: F. VANDENBERO, Conton, In July, 1854.

NOTICE

VR CHARLES K. TUCKERMAN, is su Mthorised to sign our Firm.

THE NETHERLAndo India Stran ??& Co.

BOAT CORFANT' Strandr *JAVA," having been engaged by the Jeve Government for the service of the bi-monthly Mail between Balavie and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Kingapore leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore withla 24 barn after the arrival there of the Mail which leny Southampton on the 4th of the preceding booth.

The rates of Passage money ara ne follows:--- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhia -

Do.

de. do.

8 to Moto - 38 to Batavia

Return Tickets from Singapore to Batavie and vice seran B130.

RECOND CABIN. From 8mgspors to Mino.

10 Havin do. DECK PASSENGERS,

From Bingapore to Rhio -

Do.

Do. do.

to Minto- to Batavia.

1148

10 20

Children under 10 years of age ball price

Do.

8 of Free. For further information apply to Messrs MacLATKA WATSON & Co. Directors, Batavia, or to Mere Madlaine Pranam & Co. Singaport.

Batavia, 96th April, 1853;

THE AMERICAN STEAMER SPARK

HAVING been lengthened and undergone a thorough Re pair, has now roo?mmenced Tub sing balon Hokorona, CAN

NYE BROTHERS & Co. Danton, et Joms, 1954.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Maar Mon in our Firm, cased on the 6th instant,

Canton, 10th May, 1864.

NOTICE.

KING & Co.

Y. J. MURROW.

Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Agents of this CORPORATION, and are prepared to underwrie Maning Riems, payable in China, Calcuta, Bombay, Londen, or New York.

The above named capital having been already accumulated, all future gaios will be divided be tween the Policy holder.

THE Interset and responsibility of Mr ToMA Hunt in our Firm used from and after the 1st of March 1854,

THOS. HUNT & Co. Whampoa, Bib May, 1884.

NOTICE

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by thie Casapany to the in sated ate nafore very tat

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oth March, 1954

'PENDERO will be received für 250 Tom of

ICE, more or loss, exported per " Barlin " from Botion, which remal sailed on the 5th of

sand to a neighboring port.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 22nd June, 1854.

LOST THREE BETS BILLS OF EXCHANGE IN

between

OST on the 17 inst.about 8 o'clock

the Longe of himsere Camunsnoy, Natha SHOT & Co. and David Bapeno, Bon & Co.. THREE BILLS OF EXCHANO". Nos 220, 237 and 228, for £ Sterbing 200, 200 and 110 cre- pectively, in sala of 3 mich, drawn by Now Chand- Lan Esq., Agent of the Commercial Bank of India os the London Joint Stock Hank si die momha' sight, dated 14th inst, in favor of Mevarı Dayın Bassoon, Boss & CoThe anid Bible are not cadureed.

INSURANCE COMPANY THE BOMBAY EAST INDIA MARINE

ESTABLISHED 1684. THE undrenigned having been appointed Agente in China for the above COMPANT, ste prepared to Grant Policius payable la China, Bombay and

W. W. DALE & Co. England.

Canton, 20th May. 1864.

NOTICE. BASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaries,

Messrs FINLAY ODOO & Co-London,

Agents,

Men Thomson Finlay & Co. - Liverpool,

GLAWTONE WYLLIR & CaCalcutio 4 BINNY & Co.-Alarda 1 Hangoon FIPLAY SCOTT & Co. Bombay. MACLAINE FRAGun & Ca-Singapore. Tom & Co-China.

N. B.-Should such have been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agents Mouro Estijat Forporse & Co. in Hongkip, or to my Firm Me ALLADRENEROT Hanno in Canten, in most mrnestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Sheogber, 18th Mareb, 1850.

FOR SALE

(OPPER and Yallow METAL SHEATH- ING, of sorted piges-woh a supply of NASL8 for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR BALE. HAMPAGNE in Piste and Quarta, PORT WINE, FA BHERRY, CLARET and BRANDY, all of fret quality.

ALSO,

NAILS of sizes in Caska of 2 cwt. Apply in Hongkong or Couto

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, ter January, 1856, FOR SALE. BOUT Oss Hoedend Teas of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. 11ongkong, 25th July, 1884.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Bartels warranted Fresh GALLEGO

FLOUR, just landed from B÷1 Brothers" and Ship "Architect." For sale by

NYE BROTHERS & Co. Canton, 7th July, 1864.

FOR BALE.

N Invoice of COPPER SHEATHING and A NAILS, abortly expected from London. NEAVE, MURRAY & Co. Cason, 27th June, 1854.

THOS. HUNT & Co.

TAVING large sonomodations ng Shore and Affo, continue to reire Goods on STORAGE at the usual eaten.

Whampoa, 4th July, 1854.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Boiled OIL.

300 Gallons 8PIRIT of TYRPENTINE, 260 Belle English CANV?BB,

ám invoice of Henry's CANVASS,

HE undersigned have been appointed New ANCHORS from 20 to 45 owl.

Tents for the above COMPANY,

and are prepared to GRANT POLICIES in

Canton on MARINE Risks payable with

THOS. HUNT & Co.

Whampoa, 21st June, 1864.

JUST RECEIVED and for sale.

out abatement, at the Office of the Secre: 200 Barrels Best American TAR taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months' after proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE onderged beg to notify that they have this day satablished Merchands and Geral Agent, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

And that M HERM: BOHMIDT and Blel to them from China. AD: BOURJAŬ are suborized to sign the same par procuration.

L E. LEBERT. JOB: OXFORD.

Old French Hong, No. 8. Caston, 1 July, 1854.

NOTICE

E Directors of the AUSTRIA LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPART 10 Trieste, have made BAGES in London, or to any Part of the Continent" Arrangements for TELEGRAPHING MES

The Mesongou should be sent under cover, aupar actised Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commending Officer of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vessel at Tricata.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Babmerine to London, in about t6 Flo- rine, or 39 Bhillings Sterling ; and £1 Blesling for

The writing must be in a wordo For fiber particulars, apply to

lerably has received sew Boilers, adding comes MR ROBERT POWELL. BAUL has this day saon Mosage

Bast, Coat ?ана Семе 13. Dan and co.

East Coul "Jardins, and co. Hongkong

TON, MACAO.

Agents for the sale of Overland Friend of China, Victouta, Mano MeEros & Co. Quma's Reach.

Zower, PRINT and PublisBED, AT THA PADACKTON, Wiliam TaumANT,

Queen's Road West Victoria 1854.

to her Speed,

Chinees Passengers are particularly informed,

That Privite Cansua can be engaged by application

to the CAPTAIN, or Pupanu, on board."

Hongkong, 27th May, 1964,

been admitted a partner in the Fleme of Singapore, BYNE & O KER & C.--

- Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Batavia,

Batavia, Let January, 1854.

WM. POSTAŬ & Co. Agents of Hongkong and Canton

Hongkong. 27th October, 1888.

do Galego FLOUR, 900 do.

English CHEESE in Ta MACKEREL in Kits and Quarter Bartels,

do.

BALMON,

CRUSHED and GoẠP BUGAR,

Bright VARNISH,

Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Artiole,

Bosco WATER CRACKERS, L'ORN MEAL in 'Tims,

Amorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &c. &c.

THOS. HUNT & Ca Whampos, 30th May, 1856

FOR SALE.

Y the undersigned,-and at Mosure Bowna de

Co.'s Hongkong. London made Tower Poor MUSKETS, with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON, Camon, 19th July 1954.

FOR BALE.

N Lovoice of PALE SHERRY io 8 dos: Canes, BAM PALE ALE is Quarts and Piste, Tino ditto in Ilogsheads, CANVASS, Nos. I to 6. WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSON.

Canton, 1st July, 1854.

SAFETY.N

เ

235

MONARCH FIRE & LIFE ASSURANCE COMPANY OF LONDON AND

NEW YORK.

STRIsion Capital of200,000, EXTALIND '835.

Empowered by Special Acts of Parliament, Trustees and Directure in London.

TKUSTEES

Alderman Bin Jonn Mononors, Berl.

O. 8. BOTLED, Esq. M. P.

J. K. Iloors, E

J. G. Hannack, Esq.

WILLIAN KOTT, EN

DIRECTORS.

Ald

Sju Jonn Musonova, - Chairman

J. K. Hooren, Esq.-Deputy Chairman.

Jonn Addis, Esq.

G.S. BUTLER, Esq M. P.

J. Devin Beown, Eng

J. G. itamman, Esq.

Edward Huonins, Exq

Joan Lavnik, Esq.

Ronent Matu, Esq.

W. SCHOLSTILL, Erq. M. P.

FRANCIS WITHan, Esq.

ACTUARY.

J. T. CLENDxr, Esq. MANAGER

GBOROS H. Jav, Esq. BAKKERS.

Commercial Bank of London. Union Bank of London.

BURGEON.

J. PAGET Esq.

SOLICITORS,

More Win and Child,

Trustees and Directors in New York.

TRUSTEES.

Joan L. Arnwall, Esq. Gronau CURTI, Eeq. WATT BOARman, Kog-

DIRECTORS.

BILL K. Evanett, Esq. Jane Hlaupan, Brq. ROBERT HATDOOR, Esq. WILLIAM L King, Eig WILLIAM H. Macy, Eng

Orones & Monewood, Esq.

Benjant A. Murrond, Eig

JOSEPH STUART, Esq.

Berani M, WHITLOOK, Esq.

FIRE ASSURANCE

HE Undersigned having been appointed Agame

in China for the above Company are prepared to accept Rious and isme Policies under their Power of Allorney on Buillinge or Gonde against Fire, acompied by, or belonging to, ciber Fareigo ere or Chinese in Honghong, at the following pr miems;~

First class risk-Buildings constructed of Brick of Stone, and Roofed with Bla: Tile or Metal (and Dot adjsining buildings of au inferior des eription) wberria no bazardous trade is carried on, or beardone goods are deposited, or on Gooda or Merchandize, not baserdose, stored therein-Three quartere per caut per annum. Second class risk-Buildings constructed of Bricks and Timber, and Roofed with Slates, Tiles or Mem (and not adjoining Buildinge of an inferior 'meription) wherein no hazardous trade lo car- ed on, nor hazardous gode depraised, and na Goods or Merchandize hot buxardous, stored therein-One per cent per annum. Assurancar effected for Seven years at the first o

original application will be charged the premiumt of Six only. Transfera of Risks permitted on *pplication, if not objectionable,

LIFE ASSURANCE

Lint Remo will be accepted on the lives of Fur. eigoera resident at lloaghong, Macao, or silber of the Consular peru of Chios, at the following additional premiums on the English Scale:-

1 Ranident Five years in China-3 per cent.

Το

18--

Policia are issued for whole life-for fred periode of one or more geare-or on attaining a given age Or dying prationely-slao on Joint livm ;- longest of two lives,-Survivorship and Endow. ments-Seals of premiums for which will be found in the prospectus and tables.

Premiums payabls in Dollars at Current ex

change.

Permission will be granted on application for the bolder of any policy to pass to or from Manils, the Straits, Endia &o., and in Europe. The additional premium will be abated during residenes in Es. sope. No ostice required on proceeding to or from

Consular port in China.

PROFITS.

Tua Paorite arising from the Fire department are added to the Life, and Two Thirs of the whole divided every five years amongst the shouted whose policise aball have been in eximence for three years, the Bonus on which can be applied

In addition to the amount of the Insurance, or in reduction of the future premiuma,

CLAIMS.

Claimerising on Life Policies are payable with. in three months after proof of death, and on Fire Policies a month after proof of loss, without any deduction of discmont Disputed Claims (where fraud in not auspeasad) will be referred to two Arbi- Trator, and their award, or that of an umpire, will be considered final. Such accepted Claima will be peid in Hongkong or Canton in dollars at the cur rent rate of Exchange on London.

Temporary Loads granted on Pulicies sfar they have alleined a sumelant valve.

Por prospectuses and further particulare opply

ANGIER & ALLANSON,

Condom

Canton, ist July, 1854.

Prospectuser and further particulars com also be obtained on application at the Office of the Friend of China, Hongkong.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKong gazettE

FOR SALE

Landing Lancastrian,

N Assortment of OILMANS' STORES from the well known Home of Heston & Sons Very superior JAMS & JELLIES in patent

Jan 116. 91b. and Sib noch,

Well sorted TART FRUITS,

Prims York HAMS,

Fine Lost Cheddar CHEESE,

All the above carefully selected fut this market.

180,

A few dosena suparler maks Sile and Ģiksuar UMBRELLAS-SOCKS,-STOCKINGS apl

GLOVES.

bound.

Ovid's Metamorphoses, handsomely Filustrated emi

MAC EWEN & Co. Hongkong, Mh July, 1994 THE undersineed have just teorived Overlan

small Prokege of Children's School BOOKS, eotopril-Qay's London Primers-Keble's Second Spelling Books-Apelling Boke for ad vancing pupils, vis - Feaning's, Mevor and Vysa's, and (superior disto) Quy's and Carpenter'a

ALDO, Liodley Murray's Gromannts.

MAC EWEN & Ca Hoogkong, 24th July, 1854.

N. B.-MAO En & Co. have also on hand the residue of previously adrectised Catechismu in Geography and History-Cyclopedia of Eater seiring knowledge.-Dictionary of Melicios, - Stories for Summer's daye and Waters's nights, Story Booke in Packsla-Family Economist, de.

MRS. MARSIL

WAR JOUT ERCHvað ez " Lancastrian," ADIES Pek Riding Hou2-Children's Fek Eluta

Long Cloth-Brown Halland Children' Sattees Poli-ve-Twill Maska do.-Braided Sum- mer Clocks-Euta and Hoods-Holland De and Pinsures Berlin Wools-Convent Num bere-Barlin Patterns-Lining Mushasand Crino lineSewing Cotton-Croches do-Pannel Binding-Warbleg Braids-Libes Buttons-Poori do.-Pin-air do -Nerdlas-Crochet do.

DANT EXPECTED PERRjah of Sarawak." An Entire new assortment of Summer Alurlme (White and Coloured)-Shining-Long Cloths Irish Linsta-Printe-Black and Coloured Alpacas -Brown Hollande-fine Plannels-and large sortment of Children's Clothing of every des cription,

Hongkong, 7th July, 1854.

FOR SALE. "Lancastrian."'

FEW Care of Primo York HAMS. A Dito dito of Prime Berkeley CHEESE.

Ditte do Presh Durham MUSTARD,

And large assortaient of PICKLES and BAUCES, by

Queep'te Road, Hongkong, 10th July, 1886.

W.EMENY.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS esa be regularly obvin od every Mail on addressing ordure and remittance to Fardario Alean, 11 Clemonta Labu,

Lombard Buses, London.

NOTICE.

THE onderrigeed having dry and Breure 00. DOWNB at his disposal in Maces, with landing piece abatijng on the Inner Harbour, is prepared to recive 000DS ON STORAGE in bem upon the following terme, including Coolse hire, ressiving and delivering

Cotton Yaro per Bale 26 cease, - Comen Pics Goode, -

To cont

American-

Woollens, - -

- 10

Ballpetre, per Bag (2-mds.)

Raw Corton,

Giảm - pur Gank, 10

Tin, Lead, & Iron par Pial

The Premium of Fire Insuranos is much lower in Masse that at Canton, and thera are no charges by the Portuguese Government,

WILLIAM TARRANT.

GOODS STORED in Hongkong at similar tuber.

Hongkong, let July, 1864,

NEW ADVERTISEMENTS.

Ma BLAS DIEZ DE MENDIBIL INFORMATION evapecting this Gantleman

is wasted by his Family in Eunore. It is supposed that ha lafı Manila for Hongkong in Ja. auty last. Any person dostaying information

Eegleed Caleaua.. Bombay .. Bydney

LATEST DATES,

Pan Francion, MAT V J000 June 19) singapore . Jalr 31 Manila..

7??Shangha .. Jaso

but there are others who might take the hint: and amongst them the owner of the bl 14 July

Schooner" Rough and Tough" the vessel that .. July

saved the Tea sold at Whampoa the other day, the owner, as we are told, being partner with Roberts in the purchase of the Topase's hall

July

THE FRIEND OF CHINA. AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, SATURDAY, JULY 1974, (854.

DIARY.

MENGHINDA UNTIL MEIT PUBLICATION

MION WATER

JULT & ACOUST,

Rinoa Sere

19| Saturday,

637 4.40

P. 3.

0,18

20 Sunday, - 31 Monday,-

6.32 6,41

4,38 6.3

1,1 1,35

Tuesday,

0,57 0,55

5,39 0,8 1,07 2,19

Moon-First quarter on the End prox, ut 5. 04 4. H

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

July

ARRIVALS 47 Hongkong.

18, Andan, Rycle, from Woosung, 10th July, 28, U.8.811. Miorissippi, Capt Loss, from W'pos. 29, Cycle, from Sydasy.

29, Sassoon Family, Dring, from Cumsingmoon. July

DEJAKTURES FRON HOROXING,

| 19, Sopkis Burbridge, Venables, Whumpos.

Wu have received an official re-print of the Neutrality Proclamation by the King of the Sandwich Islands, published in our issue of the 19.b instant.

Ws have, partly in type, a very able review of that interesting publication THE VINONE OF Hero THUR-THEoix (for sale at Mr Lemon's) the balf of which we had intended publishing in to day's issue, but have not mom for it The Reviewer deals with hu subject in meoner calculated to disabuse the public of that erroneous idea the Mail's notice of Mr Hamberg's posthumous work was intended to convey and offers remarks on the information recently brought from Nanking which will read partially to allay the anxiety felt at iba ex traordinary assumptions of the Exstero King, The Reviewer thinke there must be a schism in the comp at Nanking. Our opinion is that Hung-talen toeuen and Fong-wing san, the only known good spirite of the great movement, are both of them absent with the main army of operation in the north and when they return, and re-uine give government, will vary won eradicate the tares that have grownup among, the wheal

Te Information which from day to day wo receive from Canton, is characterized with all the uncertainty that has been the peculiar fon- ture of the intelligence bliherto furnished ra garding the Chinese rebellion. So near to us we might have hoped for fuller derails, and more authenticity: but the nearer the antagonistio force get, the aneller our News Pear to be of obtaining the truth. Nowe gatherers, and the business is as much a calling among the Chinese it with ua-are too much afraid of being identifed with the soditions to give poblicity to that which might prove obnox ious to the dominant powers. Our old runners have absented theinvelvn" aliogether.

A proof of this difficulty in obtaining truth- ful report was prominently brought to our notice on the return of the expeditions to Fat shan the other day. Three men had been engaged by one party to proceed to Pat shan and foarn how things actually were. When they returned, each differed in details, but they al; agreed that the Mundarins were the strongest that the rebels were being driven away, and the head man was negutiating for the safety of his followers; all of which provod, known, to be rank falsehood. The re- verberation of gun shots in the rear of the City, and the sight of large volumes of smoke oc casionally, in all the substantial report we have Irum Canton up to latest advices. The river, every now and then, brings down numerons drowned Chinese, some of them in twos and threes lashed together; and on one occasion a batch of leo was seen floating in a heap. Whether these barbarities are the acts of the

about this GENTLEMAN shall be suitably rewarded Imperialists or the Rebels, no one known; the

by un

NYE, BROTHERS & Co. Canton, 281b July, 1854.

NOTICE

THE interes and responsibility of Me HENRI

VERNIDE or Firms of MORGAN, MOEWEN & Co. of London and Glasgow, and MeRWEN & Co. at Singapore, Batama, and Manila, terminated on 30th April last

Our business at Batavia will be conducted by Mr Jon BLACK sad Mr. William Martin, who ara authored to sign our Firm there by procure.

t100.

Singapore, 18th July, 1854.

MOEWEN & Co.

NOTICE.

New Advertismente should în sout as ourly as possible on the days previous to publication ; but generally, advertisements will appear in the farth coming lamun if received at the ofion in late ma Beren a.. Wednesdays and Saturdays; specially cepting the daye on which the Rails are despatched to Europe.

one party in equally as blood thirsty and craven so the other." Oùr'syimpallies' go with the oppressed-our detestation at the oppressur.

We have, wo tear, to add another item to the Chapter of wreck and losa of life on the Pratas Shoal The Lorcha Victoriz (the ramsol be- fore employed by Capt. Swinton to save the passengers on the Topaze), with the owner, Thos. Roberts,-James Michell, a boarding house keeper been, and one of the Seamen of the wrecked ship Hygeia, together with a arow of eight Chinton, left this port on the 4th instant, in the expectation of returning in about a week. Upwards of three weeks have now passed, and Uvera is no sign of there. Going to the Shoal to rescue the Chinese brought back by the Porpoise (of which nothing was then known), the Vas toria's hold was filled with water and provi ons; so that if the venal je only stranded on the shoal there is no great fear for the starva-

10n of those on board just yet. We cannot

expect the P. & O. 8. N. Ce Agent to send the Tartar down to "look 6" now of cours

word

Tzu China Mail, in its ur tal spirit of unfair. neer, has printed Sir Joon Bowring's repiz to the Khongline Merchants, without of Mr Hammond's letter to the Liverpool East lodia and Chins Amociation, tending to show, as that later does ( to put the Gue point on it) H. E's mlaconstruction of the th Pructions forwarded to him ; and, following in the wake of the Register, the Mail would com pliment the Americana on their willingness to comply with the requisition of the U. 9. Corn. missionar. But the case of the Americans a in no way parallel with that of the English. The detailed statement which the American promien to give, our renders may ren amured, will only embody the particulars of such ship ments as it would be next to imposible for the to evade the payment of duties on ; und wa would venture a pretty stiff odds, that, when collated with the account of tens actually im. parted into America, a shipped from shang. hae since the month of September last, it wil be found that not one fourth of the actual stupi monte have been assessed with duty. Time

will show.

But how stands it with the English? Notweh- alanding Mr Alcock's letter to the "Trout of the 14th August 1851, in which he sayı,-

* Instructions have recently been received from Her Britannic Majesty's Government, directing the Cos palar Authoritim at the Bro Ports to allow the Trode of kiritish subjects for the fa'ure, to be carried on in the same manner, and noder similar circumstanem, at the trade of Citizens of the "United States and of subjec of other notlows. All interference therefore of the 875 tish Consulat (hir Pert for the protection of the Chlu Broen we will cosan from this date ; and it must rin with Four Kovalency alone, or Superintendent of C like, so slept all necessary montures for the sallacion of the Custom howas duer," without looking for interme tion of any irregularities or Smapping from this agfas" we all know that the very contrary of this position, speaking generally, has boon that Roted on: and, whether British Merchant render detailed statements, or whether they leave it alone, not a pound of the tea shipped in British Vessule since September Inst will go un-ead of duty. We do not wish to be We do not say that the Mer- nisunderstood, chants of Shangheo should altogether excepe payment of duties; but what we object to `is their being made to pay on a larger prop tion of their shipmonte-in a greater ratio bra least three fourths-than is likely to be paid by contemporary shippers of other nations. Fur ther, we totally object to the course persued by H, M.'s Plenipotentiary in permitting sta to be instituted by the Chinese Government in our Consular Court at Mhanghen until the plea sure of H. M.'s government has been received on the subjecL

Sir John Bowring's object of giving aid to the rotten, worklam. Imperialis cam, at the expense of she ring, hard striving rebels, is too apparent. The Dr. Bawang M we have read of him at home, and H. E. Sie John,--the repudiator of the plucky Shang- hae Kennigion Common Chartists-the berida- tary bondemen who, desiring to be free, the.or selves would strike the blow-though ono and the same in person, appear, Alas to be ve dissimilar in spirit and intention.

WANT at man prevented the publication of a letter in our issue of the 22d instant, having for ita subject some mischievous arrepresentations in the China Mail of the 29th nul now the writer must be contented with a brief mice of the letter's contents. The writer's first im·lica- tion is the following pamage from the A-n of the 13th, which he designates as the ** most contemptible" he ever read in the course of his life and he asks if the person editing the Mail is an Englishman :- "Capt. Witam learnt that the crow,nonsisting of 5 Demons and 10 Chip, had brza Korwarded in chairs overload t Pachon by the Mandaren-un set of kindaves, wil je mi lead of the party from his heberiour tatanda the Imperialists

Bhangban, mely werked of his bonds. The the Baroponas ure, - ?ckchards, Millar, Ovaston. Rog en and

Puguros.

Bomething is then said about the publication of certain scurrilous and impertinem letters, without any explanation or word of comwent,

??We were in error in naging that is wan iku "* Ella" |that want a-wreaking.

Bangun, 18 July, 1854. ?�m-Wich_reference in the Nei?cation isvmek by tha Untied Stres Colander dan Tibe le appear at the Cooler Court on the 17, RETLE the claims of H. & Weo. Tanmat, fer the back leves laensted by walce 7th September, 1853, and the veral personal Interviews with which Your Excellent kas favoured or have now to site, that we should pirfer to avail of your klad oder se credla witch ch�?Chinese Auch alles for the friendly adjumrat e sch claims, raiber (ben tovalve the metter in sedim kope angry litigation; and having fallence in Y Excellent repeated amgrances as you will eat c clude any compromieniem favourable to as chân c?uld be obtained by a legal awani, wa mabekkasingly common interests and shots of our consthments to your care, pre- mising to set open any atrangement you may effect, and to colder it a wlosleg as a jodgment la Court

To enable Your Exechrony to form a correct role of the merits of each case anbanities for your decision, *** which shall shall severalty erspare a detailed side-pack of be handed to you as soon as possible after

the leaving tomorrow evenlog, and rating the delay pot he of material Importance,War honour to remais, with great respect, Your Rellency

most obedient humble servante

Ron & Co.

One, King & Co. BELL NYE & Co War & Co Aventos Heard & Co

To Bio Excellency Rannar M Melany

Duled akce Commissioner, &c &c he

giving the writer, (publicly proved an un- ruthful man) all his own way-and the writer

this style of journaliain is peculiar to this part of the world.

Farity's letter is the next sore, of which the

ler says, The Harbour Master went on board the Por

The recs directly she arrived, as was his duty fficers of that vesel neked kin what was to be dang h the Chinrer, and his prompt answer wag" 011 esl go ashore and and buela off for the..." our or so afterwards the Harbour Mancur whe uked when the boats wese guing, and then the er was Oh the Government have nothing to * do with landing the men, they must get askore the best way they can." This dictum oume from ur Honourable Lira'sment &¬varnar.

That the officers of the Porpoise" did expɩct the Ilarbour Master to senil boats for the pas

geraas Hygeia, we can, ul ourselves, textily and also, that after waiting some hours for the alfilment of the promise, they were very much disgusted whou they found no bosts werd kely to be sent by the geroment.

The fourth annoying item was that regarding he Junk dospatched by Mosare Barenbart and Schaefer to rescue the unfortunates on the Prates Shost, of which the Mail wrote,

Tas mak previously despatched to the Shini, was fund bary' azmin ??y'operty "from whah po doble persen, koperas, in called upon, and then prove highly sandál deed when c

??tremp-tring che Chiarne from the shoal to the one. Bays our correspondent,-

Now, Nr Editor, out of ble oma math will | fuse. The Porpoise sighted the Prates at 31. mul, steading in as close as he could, Captain Ruleed got inte his beat and made dirent for the junk pratimusly despatched" which, before ading, he boarded, and had a consulation with the Ser, Green, who went on shore with him. All ads, except the look out, were sele-pl-it was el midnight when Capivio Rolando reached the ok: much for the "found busy bering pro. "But will you really bakove such a slate ot as this could be ronde in the face of the feat, hich the Editor might have ascertained had be bequired that the Junk only got to the anchorage e Shoal where the Porpoies found her than urs before Captain Hübsolu sighted the (alend(1) || shin the etyle Mr Andrew Dixon propues o ags Mr Andrew Shotiredo's business in bla bence, then, Hurrah, for auther Carrision case again before loug.

The perversions to which our Correspondent refers are certainly to be deprecated, and wo can but hope the Mad will, in course of time, mond in such matters. The old saying of

??what's bred in the bono" do is we four, however, still likely to hold good

A correspondent suggeste for the China Mail the following motto: -

MALONITAS Tenax

and says the new band at the ballowe tensciously malignant than the " old up."

---

muro

Oes report of the lynching case at Whampoa was incorrect in one or two particulare, we learn-six deaths altogether having occurred inated of two as reported by us. The follow- ing mory we are told is pretty correct.

A case of Lynch Law occurred at Whampoa on Bunday last, the particulars of which, un furnished tes, are as followe?��?

Three of the Maallamen belonging to the Pe ¿roviam shịp ¿malíu, (lato Amity,) went on board dromic and riotoun, estuming to obey the Caplain's erdere, who thercopan-bie mate being on shora -ordered them to be put in Irona The Manila- are resisted, and in the scuff, which aspund, the Captain was, it is feared mortally wounded. The three men escapel on ebere, where they tried to conceal themacrae in a paddy-fid, but having been land, party composed of Futaigners nail Chinese altempled to secure theit. Lo doing so, ane Amasions (Grey, who had his skull cleft) and two Chinese were killed, us was likewing ons o the Masilamen. The other two were asprured, Laken on board the Amelia and after a consult tion" by whom we have not heard-zus up the yard atm-China Mol, July 27.

The Revd. I. J. Roberts, the Christion Preceptor of Taiping wano the head of the new Chasse Dy- party, her favoured on with the copy of a paper libographed for general circulation, in which the Reverend gentleman propeunde a plan for more of Bent missionary operations in Chion. Mr Rober

ya,-

Here we propose forming a commicios of co-opmation, to at of all the male feralaŭ Missoman-Jan that all 115 jaka na, whether from Germany. Franco. England, or the Bolted Brain wich was another, and with Tamping- Wang and his Chinese converts, fur so in practicable in spreading the gospel to the ubicat in China. The plas 14- commit, it strives my mind, la designed to be very simple, but still rey emcient). Bob Minionery of theme faith and order, bringing a lewer of trommende. from the chaos ar sue styding tim will, on applios. ten, be resolved et sene så a member of thin committer of operation. 9. All member to stand on squad fouling bibten, and to mejoy equal voting privilegue and becake. 3. The chain Weg power of a Board and the execute power of men united, will be included in this comitiae ;

mbeba moneanishia sa nene bund and the men

dee such culos und regulatioan as the com. cine shall ad-pt, subject to be altered and amended so vosily an experience may reggent, or

romano may úrmand. And gekeken of their

to bare

??mading on sorry yout at Nanking, what they

And adapt she best monaurve, fe execusing in makes wri Chilho roun?actions, in the beat utamber prew. able. The grand deliga le în leave each member ros,

oking the full weight of he owe responsibility to Gud, sister, pater profemer in polings at homes--best- copable, an Ambassador of Christ, of deciding upon hi under the instructions of the King given to thy alleryhip and sympathien, var best eveneel and samtaurace in the promotion of work

A at the wine deerðing him our Chris

We sew proposedoing the comperative advestages of the semaines par with the Beard and valvolan ay ma which has hitherta provoiled. The writer having been oer- tal pears in condo with the Bap Boards Button, and he period with the Board at Richmond U.3.A. will speak from experiment knowledge. He will endeavour in the spirit of conellation so manão such a omparision a will do

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

to the truthfulmans of which thow Botrée will be able to wet. D. And should he be able to promote a wider rango el tha

den oplatong the churches and mature a greater num ber of missionaries for Ohms, Josts will be ? sa red, gond

1. The two hare son be more prompt than u Bened When a mission ka at home in the evocation of ita plans Chine wishes to establish a new alumnon, bay meal amate

One of his son countrymen did give him a from passage to banghee from his opineen of that importance andhera-m veyed him my in right of Chin-kong-foe, and an Engħah grade has offered to obarter o atsper (-take him there but he lo still here! Liow nawab be guld de thero in the way of Introducing kwowledge of Prugners and the le poling to the ring power, and producing to scambio un. derlending and aid feeling towards them: as well so 200 praoding unto them the way of Gud_tones perfectly"--be know but mal nay, that he really helistas, of the cli vie 14 alleiro Uhere, it would be worth the troubla and en pende to any pawon engaged in the trade, we wishing ulu- mately to have amicable trusty relatione mich the new dy masly, to send a turmer opentally to convey bun there, that he might try the only frigade In China that would bokkaly have from scosse to the Kings:1

do say great thing, it has to enrrespond with the Houd many munth, and get their d?n?tai bef?re, it was once the design. Wat is in rain them that they will appromam and sympathies with the work, like thais a namition a weld, whose beer will al, be en de ground sad engaged in the work 1

Should any kule dierepancies or mandelending brino umong the chirino (~~ña le cornytimes the cam =) such ould be promptly heard by the committed fairly telad and aqu tably weed. Whereas than in antiruly luspecti under the Word Sed mi ayam. Why? Become the minary leanly acomamable in his o?nal espanty to the Board et me, the male-ion la ant aquarijad tu estila any perlu dificulden, am?ng ka membsen ; and the Djord are bucated at nu ka vast distanse as to be quable as virtion of ur diplomasins, bowarer, may bare Lbs effect of rewarding progrem slightly; but we can auto and gire che matter a fair and impartial booring and

Is . | but agree with him that he to the neily man likely know in the thing never satisfaavelly willed quence of this, there are then long and westfcelery surren to have any su?uence with the Kings, and wa pondents between the mimonery and bio Baré, no la shu

should be glad to ass fucllkilas afforded him to carry as of

??of one of lbs baptise moneries of Endes and two of

out his plaas. Chlot. But it so would be the case with the a an alline arrangement!

3 There is no chẳng m we in the Bard and minion sys com unpleasant in the izlomen work. vis, the insquallis bo-

the Board and their winner, or sole sequel cont 14 BHEL-Tera and empingod, or like matters and sad nis with the Cooling of the latter that we are not agasi une trap- nl Kept we do just so the Band wish we shall forfeit Ou dusty fed ut har opdụng whiên the members of the Board | to speak, ect, and sưto so they plotso! The Are at liberty to Bosed van bill the missionary maa kia been done-if you do de toad so we will dismiss you, while the missionary Ben Have ??hand la dunasing the tiert, which wuld be reciprocal and equal, and will be the squality anjoyed by man mber of the committe of o-operation proponas ! And the midoneries of write in the Guard womplaining of th fail missionaries just like school bays tell talno to WHO | madar, ginag_great trouble both to the Board and the

mounties ?* How rid-celmas and how saplessset far gande. mon, on which devolven such weighty ranpvosibikuino se um- bed of Christ, to be expwed to ench sunogenowe | | de think it beath the dignity of the vanso la which we are ang god. Again, the interdiction of the free as of the pro to the monstiru which has been suf-ind, w The member of the Bound enjoy it, I think quoquL SAU - prostat without the Bard, for the gunstel good, would plne she astros individuale under the same kind of comchip The neo of ther proes both at band in Chian be equally enjoyed by all the members of than a do 20 1304 | When the clergy se hoda, napp stad by their can several overbe at their denenational anniversaries, they ?t the hoods free-men, nadet a tepa?lion i form of goi erament, both in Church and state, at liberty vo výmak, aut and to scrding to their own sense of duty, wil vantany fear of balug seneseed by any Based or so of men? This la án l? chual i be, and as wwald be the gem with Lae M1500+ sey if ported, like the pastor, merely by a shurch or charsh at be. And sie sontability to the

se of the members would be sediment grates to the oburan supporting him of his upright condect, The would really be a great improvement, not only model the footage, and encaluing the honor and 'lynity of the minion, arion, Ineditating the work in whleb thay ang and would give meok legs writing, set, and trouble to alt partie concerned and one more beatisfaction so the la

onary kimmií. Ne sould it be leon skin very agrosable to the Bad, whew than chứnge to be on, so they ste mot personally litrested in the work more than the cost of the decomision, and it would relieve them of much any,

rosbie,Sidetty ??[uncosa skorudure on the henn�? no

well as our

t chro grant plan he tried be the okarabia! 4 Bei, għa be asked, - Would got the beach of the Board and Mdian?on system at home custmaste prove sud Center of greater whly than the plag p

11 bekalf balance the defen:o which have been i of the China Mission I muald respectfully answer thi- la - gaier to the orgstien: ani giro my cuason, which I think it duly weighed will incline the churobes generally i lean to the side of the grand plan one advenated, Firm All the Cosrebes at home can intre a band, in this plan. and feel the same lateres and reep sointiles to the se lead their aderiaxing, na the B?arda nov de Anj who, acquainted wis the heart of man, does not kuum that such a personal latures: la a maior wall cause the church supporting to sympattire and feel for ai as for their own pastor, and are their seat to pray the more warendy, and conservare the more liberally for the salvation of the heathen sm?�ng whom the labore? Ja fact to do this be more etually that they had ??persuade their own beloved partor to come for them-if Lan age be not over intrig Ave years, and treat the Lord's work to other Secondly. Again, ble locuers and repu would not only in the zeal of the church supparilag tim to a fine which would glow, but is would spread and catch from churcs so church anul chrism should born with love in Gud and than,se la Apussalam umes. The miloo apick shail pred siminate wherever Christ abati own a charch soul maluunja shall estos in only 103 unuch happies and b?oor to have the privilege of Jun- ang in the work. Insead of soils we shall hate teda and Bundrede of missionarias la Culea, as li phuld be. Thirdly. But will the agency ayseri at home-no_Camol completand of, as culmining so large putilou of that we collections be requeda der inland pics Dow proposed. Da full require a paid agent, breinero, tu gol, led the funds with which yum pay guar evs pakar, er schmal master 1 Nor will you to suppon your owe als alosary.

Id =?I mot thi pan prwin thì co ro netspa able to the churches from the fact of this saving! For hape in verging areas, comes will be saved annually in this way to pay the fall salaries of ten 1 And this woonomy god saving in favor of the pine pro- poved one Lab deay. The shurokes was sen is clearly and 1 am persuaded li will faduanes their murs action, This guy expense, brochten, yua konw has been kickej at by the anti-ionery bapilata, and not allagher la sati; and be memly bares by the misery baptise as a measury evil, baina alugriber wi beat

1: ba que es uffer to bouer the hilary d Easy brethren 1 this Grand plea fut miny

and

Ieri Chan, through which they may ase-pathis objectionable #tade in misswaary effort. And, to the Might be logoited-- When the thousand juilar, sis svliecies, and the missionary ready to go, why_ ovi i the world and go under helt patronage to the laquity lady would atte a reluration of many things

already said. He is to say, it would es BANANA

sponsiblity of his supp?t), ne ortare, Irum the Le Bonid, make him accodulable to the card bar, instead of the Cramides of a 17t stien at Nguking, of which he him-il wat d be a member; and give thi Bound Mary Batat cataly examining the subjeci i monté recommend each m #ty to chones for himsell, wheibei be will pay himself Mo der the patronage of a Board at boipe, úr jula the mom. miter of an operation as Nanking. Whareer plan shall be uwied of its Lord and need in deing good waster shetra of oven should be zfalced in by wil. And wie koura whether that we shlo snail prvoper av We cipro has Gume will prefer being conected with the unr af sem st operado, and some we trust with toe uthat grand pian, Bai who would to bid God epond to twin whốc dương their day in the good cause? Lust math missionary L freely and dellortutely; and do what be sɩall think will make him me happy and must Kenda). But also my Josgyment," Judging by my own experience during the best versateen years, 1 we shluk be w?bld be mum oppy and mere mental to come and jota the committes of co opti

Ree. I. Rozaya', Semi Ama

Ativalen Report.

Rus, June 1954.

The program of the reporter has been kicad-Hein will hangban, hagh he be greatly deed to go to Non- 8. The importanen of kin quường thưre only tweming a be " monere she unject. appaciated by law, not sangh on poi

A diamanter's involuntary admimion of the beani?-the Brotashy-of a Church entabilahtheni-man Splasapšej t-

do proping the churches and missionarias far antiang | kb. P. up C.

Mr Roberts, it will be onen, in very sanguine in the belief that before long it will be possible for All-acomasine to reside ni Nanking. The recent

The Elize one of the Tasutas's hired ships of war baa, we beur, bran blows up of Chín keung foo, and all on board perished. "It is supposed a apark ignited her magazine.-North China Herald, July 1,

We have been handed a number of the Chinese and Foreign Gasalia Nn. IV. Le consists of eight pages of very cleor type stitched to a cover and this page.

The principles of the Gasstie, si elat ed on the cover, or those which it seeks to promote tre-" The worship of the tros God, respect to the emperor, obedianos to magistrate, sad love to

The experiment has we find bean eminently socomsful. i la pubished twice week, and is

| taken by a very large number of Chinese at Ning

pe. The author, Dr. DJ Macgowan will thus be able to address some 30,000 Coinuated twiss work su language which they will pay for. No other attempt of a paying paper has yet succeeded in China, still it is clear that the Periodical Press is to be the grøst engine or levar for moving the ?�lad of the empire, and there can be no doubt but, thit it may now be wide generally available with a little energy and shill. Tas Chinev and Farcign Quantie la mami monthly, ten cash a numberin good deal of money for Chineman to pay fut such a thing. No 4, contains I, A notice of a placard posted up at Niugpo, containing a rerele tion from wau ti, thu god of war, predicting war, pestilence, and famins in various provinces, and recommending a charm for averting the evil; this mposture is condemand as dengerous to publiu peace and the reader dirented from the fale to the true iod- Note of the Commerce of Ningpe- Shanghae intelligence-4. Visit of the * Sur goshanti" to Neaking-5, Ceatam news ??, Nia. tspore riot-7, Torco Bussian war-8. United State and Cube-9, Hemarks on steerers-10, 1 the treatment of the itch'{very appropriate for

??Clinton pewspaper) with an soceant of the itol lusente and a mugal?ad emprestation of the pa ravite -11, Natural bistory of the elephant from De Hobson's Trentino. -Ibid.

The Waker Morrice bringe cargo for Sydaay. se wall as for this pret. Captain Morrice obliges as with Chinese dutas down to the 25th Febranty. The passengers enbeist of Obinces, and the hoqlib officer spoke to our Bay reporter in terms of com mendation a 10 the cleanliness of the vessel, the comfort that had apparsally been afforded the passengers, and of the generally subfactory state of the ship.-Melboura: Argus.

The Dnch merchant ship flandrik Jan Captain Wap, which atrived bore from Surabaya on th�?30th Jane reporte having beep in the lavitude of lodrameyoe poiul, a thres misted sine a ship senzo ing Ear wards. This is, as well as could be judged at such a distance, a man of war steamer, boined dag which appeared to be on board of the fl-ndrik Jan to be Prench, and Brad a slate which being returned by the Da?ch vesel was re- posted by the stormer,*-Straits Times, July 18.

Bight of the times, long einer foretold by us The P. and O. Compay biva made further incrence in their rules of pannage to and frim Bagland; the okerge for single person under the new scale being Ca's Rs. 1,350; and for pervent Co's Ro 500 We admire the Company, and think that it is shewing a Inudable decision and fringeas, in ateadily tacreasing its rates up to bailing plich, and justly arsiling itself of the monopoly

so ably and adroitly acquired. The Directors are showing themselves fully alive to the interems of the Shareholders, both for acquir ing the said monopoly, and for using it to the best account and proli for the next seven years to cope, and we beg most sincerely to congratulate all parties concerned, aut steepting our good brethren of the Calcutta Prom, who worked to bring about the present state of affairs with a seal and good will that would almost have led one to believe that they had large stake in the adaire of this enterprising and forteoste Company, which is fat outwisting to great wealth and unlimited power in the Eastern Seas-Calcutta Norning Chronicle, June 17,

(Bingapore Free Prace, June 80.) We have just learned there le building at Bang. kok, a fine Clipper Brig for our entreprising towns. man, Ten Kim Chong, Esq The beat of Siam trak has been used in her construction, and from ber beautifct lines, and genoufal symmetry wa expect she will be more than a match for any other vessel of her class in this querier. She is copper shoathed and well fastened, and every care is taken

??The Flandqanday taw z pa?d?a steer in the China Ses, 100 th 196 teman', erialaly selber of the Mist bouts.-da For C.

2:0

in having her masts and rigging of the heat mito - mielo, and adjusted so no to motuse safety, sud u high rate of speed in saling, Mr 3 Boxer, a native of Port Olegow, Scotland, in the architect of thi beautiful vessel, and from the fiet of his having berna pujol of the celebrated builder Jobs Wood, Erg, of Port Glasgow, the highest sapretations. may be fely entermined sa to the quit?rmara of the vasal in quenoon. The superimi soling Kloster in long known in connexion while she Siun voo trade. Hier dimensions are as follows:---

100 fee

Length of Koel Depth of old Bread of Brom

We observe the following paragraph in the Or. dels ook.com

The last news which we have received fom "Constantinople as of great imp?�rianos. A corres *pondent informe us that Prince Leone, an Arme inn, in daily expected in Home to confer with the Holy Father Upon the ta Union of the Esmera * Church with the Church el Rome. This affair **under the direction of the principal sikerekte of *the Esmera Church, and will, as we are informed, "under present circumstances, be sucosesful."--- Malia Times, June 6,

Sir Henry Poulnger and bajor General Jervois who have been saying here some days on their return from Chine, left for England on Wadacaday Jost, by the P. and O. Co 'a atsamer Simla. - Ibid

The following appears in the cor?espondence of the Impartial de Smyrne, deted Constantinople, 20th May,

"Siliaria has been pressed by numerous f?rers, but Omer Pacha well knows that it could defeat itself for some wecka and months to come, without requiring poceoura - Sabarria bao dome more than delend itself; so gurritza had taken the offensive; il has obtained over the enemy met ballant ad- vantages, and the place has at present fren quin- munication. We erceived the wel?aum news yuter day I was on the 19th May that the brave com mandant Mooms Pacha, having drown the Rast. ana mene to the battery called Mahmoud, "prung wine, which caused frightful havock in their ranks more than 8,000 men were found dead. The garrison then made a vigorose sortie, and swapt the besiegers before them," On the 2016 the Turks having received a reinforcement, made pre- parutions for un engagement the following day. The fight took place on Sunday, and their aycos has been complete. The loss of the Russians during thens three days was considerable. Bilatera to now provisioned and furaished with ammaattion for a jur. Some fresh troops have been sent their by ibe generalamimų, as well as some enginnare." Ibid 19.

"Constantinople, tat June, 1854.

De ?�roterday for the fret time the Bolton review. ed the troops at Bestari, and kept them wanting for him under arma für ihree hours beneath the

He was much pleased, and expre burning son.

ed bla astonishment through an interpretar sa'Lord Raglao, particularly as the Guards and 17th Lae. cer perd la review, ales the Highlanders with |their bagpipes playing actually excited bis laugh. ter, (a breach of Turkish royal suquette), being tha first time he ever heard such music, or a stich uniform. Some Torkith Bey naked : ** wure chey not cold."lludlog to their asked knes, to which one of the men replied giving his leg an emphatia clap: wo barn Highl-ad blood jo our veine to keep us warm." After convaning a short time with Lord Hagian, Lord de stedcliffe, and the Doku | of Cambridge, (who was mounted on a cream- coloured Arab, bandromoly capsticoned, a prevent from the Bulan), be retired, praying skai Allah might crown their andortskinga web success. Tun Bukan looked at times p?la and thoughtful. Very There is faw Turks were presrai on the occasion avidantly a jealousy existing amongst them. They have orders not to mix with our troops, and the women have been warned by public crica am to ap proach the camp The po alipsbod Turki soldiere cot but a sorry Agore before our brave strapping fellows. Buch their frantical feeling towards our officers, that the scatrius very seldom notice them, as the Mohammedan religion (?rbid? so honour the giauar. Our stmy have much to conload with their ignorance of the languages spoken at this place leave them an open pray to the vagabond Jews, Greeks, &c., in the baziera ; shay pay four times the valus of the article, sad je all thic transations they au?er from the west of prin. ciple and integrity of donlara bera. Intead of com fortable lodgings thay sleep under tenis on the damp ground in the midst of mosquitoes, bullfrogs, and malaria. The English lose extensively in the ex. change of their money, and have to receive falam and clipped coin. When the bargelo is over, the interpretar returns to the merchant, and receivon Je stenty five per cent, besides his dollar day from the pear plucked officer. Ought not tha Turkish Government to put a stop to this by having

??public office or Money Changer, and fiz " prze on each article as in the good old days of the Janumors. The French act more warly. When ibey mareli into a tu wa they send for the authorities, and sak the current prices, which they give and su more, and must have the artsole, let it be breed, brace or horere. They also fører the authorities 10 ?nd them burses, while we allow ourselves tu ba ebrated by wholesala. At Gallipoli a Greek coed thriz camp, and was carrying away a po imesirna from a teal. When challeged he ran, and Monsieur le anlat Brod and shot him on the aput. Un Saturday, laat one of our artillerymen went into a field wear the camp to cut some grass for his huran, when suddenly " savage Turk turbed on bom with- om raying a word, and laid his neull open with a tremendous stick his comrades beat bim in to | turn; if it bad besa the French, they would hars bong him on the fret tres without judge ve jury "--

*10

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVENTORMENT.

July

THE FRIEND OF HINA AND HONGKONG GAZETTE

AT WHAMPOA.

| 24, Georgiana Marquard, from Singapore,

24, Asi", Fechen, from Bombay.

24, Columbus, Ilolo, from Bombay, 3ıd Jime.

Nine, Stanford, from Hongkong,

Holloway's Pil's, the Dent Remedy for the Care of Diopty Exed of a lester from Me P.1, Willems, dated Melford, March 1, 1952,- To Professor Holloway.-Bir-Feeling grateful for the benefit my wits has derived by the use of your Pilla, Iconalder it my duty to inform you of n. Soon after the birth of het last child, her feet and uncles began to qwell, and afterwards her whole

PAMENGED.

Pet Janchering, 22 Chiavov. Per Erin, 98 Chisme.

Pa Cygnt, Mr Crowambie.

Per Abbotsford, Cept. Baker and 200 Chipere.

body, strongly indicating dropty, this occurred at | July the turn of life. I obtained the best medical advice, bot ber beshh continued to decline. I then tried your Pilla, which I am happy to say have restored her to sound and perfect braith."

A PERMANENT CURE OF A DIBRASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION. Copy of a Letter from Mr. Gamás, Chamir', Yoroth to Professor Holloway.

Dear Sir,--lo this district your Pilk command = more extensive sale than auf other proprietary medi- cine before the pablic. As a proof of thele ellesey in Liver and Bilious Complainta" I may mention the fol

A lady at this town with whom I am lowing co personally sequinted. for yourn was a severo sufferer from din of the Liver smil digestive organa; ber medical attendant amored ber that he could do nothing to rellere har sullerings, and it was not likely she could earrive many months. This amounnement osturally cused great alarm among her friends and relations and they indured her to make a tatal of your Pilla, which so improved her general health that she was induced to continue them until she received a perfect care

DEPARTUNES.

FROM MONOKONG.

26, Bir Pao Shan, Burt, Curingmoom. 26, Leoparji (Doc, Bosmuster, Macao. 26, Jessira, Auson, Manila,

26, U. & chr. Fonnimore Cooper, Cominandar

Stevens, Caston.

26, Johavns Marinus(Dus), Van Dek, Whampos. |29, fans, Dowman, Woosung.

July

FROM WHAMPOA,

19, Glendaragh, Smith, Humbay. 18, La Felice, Songpos, Amoy.

REPORTI

The Erin spoke the barque Flandrick Wester from Macar on the 22nd July bound to long. keng io Let 16, 68' Long, 133, 14'.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Australia. For London,

Joseph B.mes, W. William and Jane, W.

Bank of England, W. Blenheim, H.

Bon Accord, F.

This is twelve months ago, and she has not experienceduntles, W. often declaren that your | Hurkur, H. any symptoms of relaper, Prits have been abe means of aring her lifa.

1 remain, Dear Sir, jours truly..

Nov. 33rd, 1938. (signed) J. GAMIS.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONI CRHEU MATION. AFTER BRING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE. Copy of a later from Mr. W. Moon, of the

Schesir.

To Phorman Holloway.

Bir,-) beg to loform you that for years I were suf- free from Chronie Rbrumalam, and was often laid op for weeks together by Its severe and painful attacks. teled every thing that was recomiendled, anil was at- tended by one of the most cosiment Borgo

this

town; but obieloed na relleť whatever, and fearing shat my baith would be entirely braken up. I was lus duced in go into our County Hospital, where I had the best medical treatment the Instituilon afforded, all of which proved of no avail, and I came out no better than twest in I was then advised to try year Pille, and by persevering with them was perfectly cared, and enabled to reuse my occupation, and although a conal- derable periodena cipsed, I have felt no return what. aver of the coplatou.

1 am, Sir, your obedient Servant.

Oct. 4th, to

(signed)

Ladians, W.

Klogins, 8.

Lighton, W. Reoul, W.

Sea King, 8.

For Liverpool

Jeremiah Garni, 8.

For Cape of G. Hope. Blenheim, fl.

For Bombay.

Charles Grant, W.

Fumey Alocalberock, WV Poulinger, I (6tb prox)

For Java

Johsana Meriam, W. For New York Caroline Smith, W.

Flying Cloud, H.

Gamecook,

Samuel Rumeull, F.

T. W. Boors, 9. For Siam

For Adelaide Primogust, W.

For Honolulu

Am Thor, H.

For Manila.

Amella, W. Amiaud, A. Nuevo Bilbaino, 9.

Phulazo, H.

For San Francisco Belviders, H. Clyk, H. Elizabeth, 11. inchions, W. Jurca Jdhap. H.

Stephen Baldwin, H. What Cheer, I.

For Shangha Str. Batracovia, El. Gerardos Jacobus, H. John Adams, C. Bassoon Family, C. Surge, W. Wilhelmsburg. H.

For Amey.

Adului, W.

W MOON.

Prince of Wales, 17

Consuelo, W.

Nive, W.

For Port Phillip. Turcia, H.

AN EXTRAORDINARY GURE OF OROPAY. AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTES Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chemist, Glunda.

dated February $314, TN58.

To Phartason Helloway,

Pet, H.

Queen Margaret, W.

VEBBELS EXPECTED.

Table

David Harrison Joba Bunyaa

Maggio

Bit-l bare much pleasure in informing you of a surpring care of Dropay.recently elected by yout valuable medicinen Carrats Jackson, of this place, we alicted with Draper for upwards of eighteen months, to such an extent that it caused his body and to be much awollen, and water posed as it were from his chin so that a daily change of apparel became Mary Halligonda Bessy, not abounding the various remedies tried. | Mary Sparka and the different medical men consulted all was of no | Melbourne avail, until he commenced undog your Pilla, by whleb, Mimoun

and a strlei autention to the printed directions, be wet Nimrod actually cured, and his health perfectly re-established.

Posms

Remolos

If you do the worthy of publicity you are at liberty

1 am, Bit, your respectfully.

(Signed) G, BRIGGA.

These celebrated Pilly men wonderfully oflenciana na the following complaints

Ag Fachma

||Female Erregula|Reisation of Urn

titive

Sofala, King's

Complaism Favors of all hinde Evil Bloom on the Skin, Vita

Bowel Complaints Gout

Golem

Head sche Constipation of the Indigestion

Dapsumption

Dability

Cropy

Drawery

Eigalpolas

Jolammation

Bacondary Symproves

Bore Throate

Jane and Gravel

The Dendroreva Tampon Ulcera

||Laser Complainie |Venereal. A factions

Jeandice

Lumbago

Worme of all kind

|Weshness, from what-

vera, &c. ka

Bold by all Druggiate, and at Professor Holloway a establishment, 244, Strand, London.

By Mr. J M. Da SILVA, and by

HIN,SAM, on their Stoess

also by WONG ACHEW -Hongkong,

9r. J. M. Da FONCECA,--Macño.

and Meters ACOW & Co.-Canton

AC 16, Ild-24 td.--- 48, 6d.-116,-224. & 330.

each pot or Bal

There is a considerable saving by taking tho large sizes.

NB.-Directions for the guidance of pallenta in ever disorder rexed to each #ot.

Ľ P2+ latest "hipping Intelligence, ne teorived after this page vous printed, woe Sacand Page

July

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT DONGKONO.

26, S. U.Sebr. Fenimara Cooper, Commr Stevens,

from Whampoa.

17, Lammina Elizabeth (Dut), Gorgen, from Swan

em, tard March.

27, Erin, Elvin, from Penang, 11th June.

21, Cygnet (Am), Boot, from New York, 22nd

February.

21, Flying Cloud (Am), Creesy, from Whompos

27, Jane Sarina (Dut), Brodie, from Bingapore,

July.

27, U. B. Br. Jaks Lancsek, Comar. Rodgers,

from Whampes.

21, Asa Thor (Dua), Colberg, from Whampoa

27, Abbotsford, Vander Howe, from Singapore,

8th July.

Sarah Lucy

Schowon

William Pall

FROM ENGLAND.

Starling Frox Fluelia

Visser

Fisher

Glibeon

M'Kourio

Day

¡Ball

From

Liv. May H. |Lon. Mai. 17| H. Lon. April 20 H. Hart Sept 7 H. Lon May 21 H. |Lon. May 27 m. Liv. May 27, 8.

Liv. Dec 26 H.

Liv. May 918. Loo. Jane

At Mongkong Abbotsford, banque Adro, be

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA.

Mokro

Ins

Ami

Fletcher

||July 17|lingspare

Jely Manila

Data

Jeft Part

Daly Order

Cossigenza

Mar 31 eat and on

May is Wa Pastes and

Jane ardua, M. and on

Fab (10ider

THE FRIEND

VOL. XUL Na Ul.

Homelabe itayari

THE FOLLO

LAD. S

Tane 7 Part Philip Apr 1tardins, M. and July 19an Franciionslay Budies. H. and s July 11 Whampe

-Lyall, Hell and on

Sea Francines For ale

Pelt 435 Howe

Jaly 35 Liverpost

Am Thar, barque Bashes, barque Meleklera, barque Bienal, ship

On 931 Calberg

China 267 Cambridge

Hele

Apr 2 Honolulu

infalu, barque Clyde, thiy

193 Edwards

Browning

Cygnet, whip

Hea

July 17|New York

Brit

July 17 Penang

Tinedy

May 7|Newport

May Laskong

July 22|Labuan

Case, bargas

Frls, barque

Elsbeth, ship

Falcon, ship

Flora Mare, baryet Flying Cloud, shấp Frederick Vk, brig. Garardas Jabas, ship Hamilton, ship

Hellespont, shp Hungarian, biegan

Janaatian, baryoc John Caleta, harga Jovan Jdkap, skip Lamina Cizabeth,bere. Le Boundary, skip

Lord Warriles, dip Pat, barne

Philetake, ship

Polünger, sister

Hajah of darawak, ship

Sky Lazlo, barqu

Sea Queen, ship

Sophie Barbridge, barg

8. Baldwin, ship

dean, barga

Vivid, bl

Casajuanghy

116 Obver 4. 1745 Cremy

Ou 900 Kappell

| Hat | T3Rukjaeh

[China]|| 180|| "unaingham Am. 361 Manwaring

| AM. | 310|Champlin

July 14an Francisco May 21 Járdios, M. and

Fe 20 N. Lord

In der

Wap M. thouffer und so. San Franc

May 4 Jardien, 21 and as July

Lindsay and co

Puno 75 Francia May Was. A pihen and co New York ||July LaShangkan

Juse 31 Corel Holland Fab

June Dillons and of

Mchaefer and |July & Sen Franches|Apr 25/Order

HAW. Emony May 30 Onun May

Shangha

July 18/San Francisco May 16 Wma. Aviken und no Fane Pot back

Jardine, M. and Kepiting July 110. Livingston and co

D., Bradle Bril

July 17 Singapore

Part Iosarla

Dat.

487 Geren

|July 21 -Wome

|Bell || san| Jeon

Brül. 1400 Bud

|00|640

Janean FrancecejApr 20Gilman, May and on Kopalities. Ape 96 Pat back

- Gyall still and on. Mar 9, Beheader and co May 31 M., Bher fur

0j 19žydney

Juse 39 Ben Franchoe May Jardin, M.

|Hombay

and as

Jan 31 Authou and coJAT

July 27 & 0), U. N. Ca

[Mar Holliday, Wise and co

||Apr 15, 3. Deterrea

�?

ore Taylor

Jaly 21 Slugspar

BN.

Kurtar

July

Jaly (8 Lende

Apr 11 Ma

July London

[May | Gabook und en

Ma Frende

inly

indexy and un.

-W. Tarant

| Url | BTS|Robertion

AM.

436|Venables

Bri 200 Maker

?��?

Tuly Port Phone

Jan 180., tävlangtou and co

11 14an Franckow Mar 18 %., and Lawrence

Label

July

|July 25]Put back

May Woowang

|Apr 24 Dont and to

|July in Welbourne May 29| Lubech and on,

Duly 11|San Francnon May 15 Den and ve Jalg en Francio

Shanghen

May 17 W, Anthou and on sam - Manches

Tamo 25 Deal and c

May Bae. Fon and co Shanghan July Drand and e

Taranta, bárque

Pert

Ternate, borgan

140 W Ellama

Wilhelmsburg, shilg

What Cheer bargin

394 Maker

Famosi, schover

Bril 1909tockdale

July

East Can

Joku Adams, barqar Pou Shen, steamer

1966 35 Hombay

turt

July 23 'nientu

Sason Family, belg

100 Deb

Fuly (ệshanghav

Mimo

Balls, schoo

Port

Irt Las

June 13 Strelte

|May ~ ! L d'?lmeida

Narada Lan, brig

|July 14|Magupore

-Jose de Joves

Sirensa, barque

July 13 Manila

Triunfo, brig

Paly Goa

July 14/Singapore

Where Adelaide, barque Amit, ship Asia, ship

Bank of England, ship Brenda, schooner

'aldera, barqu

Carlos Balik, barque Charles Omat, ship

harles Row, baryon

Cci saule, brig

Columbus, beroe

C, W. Edward, barnme

Demol,barqua

Earl of Clare, ship

Fast, schoener

Fabri

Yatay Mobinch,ship

Gender, ship

Georgiana Marquard, bg

Ischiasan, barque

Brit $5- Ravon Perne Hayes BILL

Amme Honey Dan Panjan Bilt. 148|Aloook

||Ham|| 144|Fabu

||Span.||148|Arrigoite BAL 48) Holcom Dato Kelskouer

Peru 100

|Brit |110||Winga |Ham) 100|Sahlberg |Brt 16Hamo

Johannes Marlins, barg??that Indiana, ship

phoma, barque Kathey, the

Lalla kookh, harqan Laserle, nhưng Lightfoot, ship

Hinta, schonder

Mischief, ship

Nina, nekonver

Place of Wales, alip

Primer, barque

109 Wadg

204 Shaw

sas Roma

01 Vas Deft

30 Malcolm 114 E

143Stoddard Belsey Berg

10) Langley Am 1911 Pal

660 Lawrence 1488tanford

Way San Francisco July

lanly in liên

Duly (4)Ban Francisco

Poly 11 Mania

(inge 30) 1., and Lawrence

-J. J. des Remedies

1.8 des Homedic

Jana 30 A. Heard and an,

WORLENG

W Habinet and on Manila

Way 20 Angler and Alle

May 17 Angler und Allenyos Londen

aly

May

Nye Brothers and on

WM Bebient and so

Apr 26 Wetmore and co

May W., and Jafarbbey

||Juns gu LannonSLON

June 30 bay

July

July 7 Handla

June

July Si Bombay

we ( Hartlepool

May 23 allo

July 15 lag pore

July Metaria

silamoy

July 21 lagspers

Jane 17 Cent

Slemmen sed co

|Vandenberg

Jane order

Nor Anglar and Alon

Veb 33T. Haxt and co.

Jun 15, 1. Bons and co

Fano 10W 1stan and so.

Mar will do and

Moj

* 1. Come and

Turner and co

- Angler and Alkmaa

Now Tock Bombay

Bomber

Zooden

Je ranglar and Also Ban Prancis

Angier and Allanson Jave

Jels

July Bombay

Pufy ng

Feb

Jnly Bombay

May Jane

London

June T|A. Heard and ca

lyde

Mar 12()oss and co.

|Fuse 29|>lagapere

Pair Hyday

July in Singapura

aly loudes

May San Francis

July 10 San Francisco

Tarner and no.

Mackerloom and

-gler and Allaneou

Apr In Lieding and

Landan

-Nye Brachers and ne -W.M.Rableal and cogh-low-fa Mar 97 Tarner and co.

July [7]San Francisco-

Pady

Brt. Puddicomba JART

|Brit.

Pr.

Jig Karao

9wa. May 13 st.

Cavan Margaret, barque Nosalt, chip

1245 Low

Liv. June 4 H.

LOD. Juos & H.

Order in which the above Vesselsleft Englan

Wylam Pallo, Mary Halligunda. Hand Jobs Buayan, Maggio, Land Marjan echou, Miami, Prasm, Nahemma, May

EXPECTED FROM INDIA.

عاد?

Caimporm Marion Martin

Masters

Robertson

Hinnet

Peters

om June 24 H. Bum. June 19 C. Bom.June 20,

Lan. Bed, Liv. Low vol, this. Shielda, Ram, Baneguin Out

Prasap. 6. Cington, M. Sangha, M. Stains, Wh. Whan pa, K. Art. 3.kamghes.

BHIPH OP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Whampto

Commander.

|Hongkong|8.M. Ku.

Parker

19 Vanart

|Whompon(H. N?

14 Fillumes

?и?ив.

Alga

Barracula

Bern

Comm

Exor

Grecia

Hercules Mindes

R-cobares

R>mer

140°Calleghan

| Shanghar |11, M Bre H.M.BE |Hongkong Hospital în pa Hoepus - En

| bhanghon|11 Di Bar

16 Meller

[Hongkong || M. BI

20 |??aps,Bo Wm.15

|Shaoghue |H,M. Welcom

Cruise . M. 8.

Byz |Wmchester

AMIR GAU F. Cooper John Touch Heart. D. B. D

durian For U. BI

Calm 6,6chr.

- Batons

-Hodget

JP. Kennedy

10. 1. a

- Calls

Lasingsea

29 Abbot

Mippi Powhata

Plymouth

| La Jones D'Arm

PORTDOD

De Joli.

Whampoa U. & Bir Niaga U., Bu Honor D. 8 B? U. 8. P Porpoise

CU Queen Southampton Hanghong U., Stare Bapely

Formen U.,G Robehanghon U. 6.84

10. & Q Vandalia Timsenken

Whatpon|U. 8. G. EVEKR cabb i |Chonghan || Pr. Sta Constantine

Cre Fr.

Maca

Fr. Tg

logo ..er | 13 |Lopes

MeC

39 Kell --Relande

1 Toil

Bela

cla

8 Buchanan

Tel

Brand Chpt. De Voltage ta

Jurgs, burqan

William and Jana, harg Amos

Amistad, barq Batuto,

Byron, brig

Tub-claw-fa

Independenen, brig

Messenger Bird, barque

Saghallen, skip

Mingy Kitty, brig Spen, schmer Shangh Aerolite, p

Beti.| 401|Spann

AST Hart

10 Mayer

(43/3mith

Jane 93 Hateria

July 10 Bombny

Holy Calentia

London

Tune ambay

Hongkong

Jane-lagspare

Feb 25 AmeT

Shanghat

-Amey ...bangbao

450 Heater

|5 pan. | sao|Gertie

Bok

Holt.

4. Doone

Brit

37; Thomson

Belt 200 Viocent

to Mayward

Art

cott

Amalda, schooner

Brk

fofuchas, steamér Gamecock,

Am.|| 150|Dearborn

Jeremiah Garnett, ship Klazien,

417 Kindle

Dat. 400 Browsing

Nuev? Bilka?no, bilg

May may

Birk

894 Farm

Los Anderson

Henry

Badges, ship

Ben King, ship

T. W. Sauru, éhip

Balled

Archer, ship

Challenger ship

Crede barque

Harold debrand, Bela

Hendelke, barque

Hiram, Bri

Lady Mary Wood, str.

Mandan, barqu

1. schoner

Bon Accord, shập

Kagle Wing, ship

Margaret Want, barque

Smart Hall, ship) Aglorat, barqos

arrantes, brig Chrysolite, ship

owner, ship Facebo, bilg Homer, de 12 1986, barqu Neptune, bilg Bản Aust. Nhập Baccm,barq Gazelle, schoener Mareppa, rehomes Nymph, brigantian Kits, schooner Zephyr, schooner Anda, ochron

10s~ bewasthy

Am 1400an)

H. 410

Am. [1001|Themes

007 KIINC

Bril

Brera Keberg

| Dai, | 166|Heimerit

Lluna 90 Flangt ang

Je Amar Jong-banking FumeCalifornia aly Melbour Jaly Ad

1966 18 Hongkong

7 Hongkong

July to do.

Hongkong

Ape 142. F. Bons and ca

May 4Wm. Prstan and so. Adelaida May $Jantion, |

and so. Amey

May 194. Hoard and co

2. and Land

May Sagler and állanion amatralla

May 99rma, Malco

-Fall and co.

Apr 20 Tal and co

-Syme, Muir and co

July | od |July 180., Berman and co.

Mar

Talt and sa

Mar 22W. Davidson.

--Nirea and os.

- Dansop Jona Walon and do.

-Hill and do.

May Russell and co.

Mandla

[Geodes

|New York -S., Kody and co -Harare and

Liverpool -Dent, Heade and coLeadon

Apt 4 Ravallad o

Kies and on.

Jass 16.Jardian, M. and co London

|---4, Kind and co

laly dullman and co

New York

Shangha

11 Edwards bad Halley Shangha

Fernd en.

12. Harkert and

July 13 Undway and co

Weapon

Hongkong

de.

�?

10 Dewman

sad tackle

Dan. 945 Nabradar

| Belt. | 45%|Junbeara

�?

ا??ج?? ا?ت?ر

Am 351 LimebunGE

Ark

pan 35 Zabale

| Bela | 47)|Buright

Dea

ra: Das

316 Bancher

Bris 6931th

Upan Holbe

paveChan

171 Malton

|Pero | 191 |Rock?res

| Brit. || 12-|Harries

161 Hyde

hangin

M, Boboffer and or shenghar

14 N Co

1. Nathabhay

Shangkat

Jardins, M. and on. Warung

Jians 4 Flescher and co

July 17 W Authen and on Feb. chơw-fa

Jane 3 Rassell and co

Jadine, M. and co

July |Onder

June 36 Jardins, M. and co

Pak-chen

|k-al-chow-te

Amey

Ames

30., Livington and os may

11 Joba Bard and on. Amay

July Order

Can 14. Dent and co.

July 17 Dedar

Įuza 12 Jordion, Manco

July 31 Jardins, M. and coat Cost

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE SN pronow,

Bogle Numbers 10 Teente

Kadvertisement-

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST 280, 1851.

TERMS OF BUDECRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE, per doneos, lo Spanish Collars, payable in alecare,gitseretly or atlas mine, et optimi. TERMS OF ADVERTISING.-Ten tiues and wider, 1 Sp: Dolly; additional, 1a cents P line. Reprilitoni nevthurd of the first regule insertion fecegular casretios, per exstruct

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, other ac they will be published until counterman-band.

Puil charge mile for repetition of my Adron súrót s�?the OrankAND LOSUN. mile when quarterly accounts are rendered fue advertisements ordered to and undisturbeil for a period of three mondis. Nailers of firma and Estates inserted. In both Denniszen und bene merker elliosaunters oudaril, to the contrary,

NOTICE.

TO LET.

NOTICE.

TUE System of Annual PA FAA HOUSE in Carlton Terrore continue and reibility of Vs HENRI

ing Sitting Rooms nu-l 2 Bie-k ft"cume BAGH THKETO bithert adopted by the lonokona & with outhouses stin÷bel, und lego arcumimoslation CAMTON ?TRam Packet Cow | for servants on the growed door. Apply 10,

TURNEG & Ca, Hongkong, 12th July, 1853.

NOTICE. bare this day established at Canton, under the same styk, a Branch of our business an Merchants and General Agents,

rave loving been abandoned since the 1st ultimo, Intion is hereby given ibst, from this date an Butler Notice, die STRANKits will ply re. gularly between Itoxokono, and CANTON, lasting ry Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M tition by way of MACAO, will be made about atce every fortnight, potice of such deviation being curusted befoerlind, and when inducement ofiri the floats will call also at ComesNOMOON.

Fuez,

$2. 81.00.

In Class Passendens beheren ilengkong, &

Casson, and Macao & Canton 3. Between Hongkong and Mico. Tock l'atenger, European - Malays, &e.. Chinese,-81. Every brat claus Pasenger will be allowed one servant free of charge.

The veuels will conveg Freight on the term of their published seale; on which, however, some reduction will be suede for large quantities, by special agreement,

All Payment, whether for Freight or l'arange, to be made in Spanish Dollars.

(longkong, 25th April, 1854.

LYALL, 87ILL & Co. Agents 11. & C. S. P. Co.

TRIESTE ROUTE,

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Altzon ziris and Trieste corresponding with the mouthly and monthly Indian Stromere.

The fares have been reduced and the following Fates have been fixed, viz

1st Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7. including Table mancy and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental S. N. Company and the Directora of the Austrian laya's S. N. Company, that,

1. PAPENGERS Inteading to proceed from Chino vin Tricate, can recolve tickets from the Pilar and Oriental Company's Agents for

Altzandria.

2nd, PAENORKs' Baodaor con be shippoil, from Alexandria by the Ponineuber and Orion Company's Steamers for Nouthampton; the Freight being Ten Shillings Starling por (wt.

Brd, Receipts for Caso and SPRCI intended for Shipment 10 Tricato, will be grupied by the Peninsular and Oriental Company's Agonin to Alexandria, instead of to Sues as formerly, but ench Package is to bu provided with u white label, on which is dismally marked in print,

"In Tesovit for the Austrian Libyn's Strandı."

For further particulars apply 19,

W PPSTAU & Co. Agents at Hongkong and (enton, Hongkong, 1 July, 1853.

NOTICE.

THE NETHERLANDS INDIA STRAM BOAT COMPANY'S STRANKR "JAVA," having been ang gud 1922 by the Java Government for the Pervice of the bi-monthly Mail between Elatovia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balaria and Singapore leaving the former port about the 10th or ith of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Sinil which leaves Southampton on the 4th of the preceding month,

The rates of 'sange money are as follows :- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio

to Minto

n36 75

to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $130

#ZCOND CABIN. From dangapure to Mini-

Do.

do. 1 Bathrin- -DECK PASSENGERS.

820 ..AN

From Ingapore to Rhin

Do. Do

to Minto do. do. to Batavia.

.10 20

Children under 10 years of age half price

of Free.

Do.

For further information apply to Mesra Machaise WATSON & Co. Directors, Bataria,-or to Meurs Alacaine Fraser & Co. Singapore.

Batavia, 20th April, 1889.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TEAVING been longthened and undergone a thorough Re

part, has now recommenced run- ning between Hundkono, Can-

AIR

glon and Allation imaj

110rder

AMOT

Fast Cont

Dent and co

Best Com

Ton, and MACAO.

ISA. Head and co

13 Deal and o

at Cent 10lJardine, 10 "and co. Hongkong

??Com

derably to her Speed,

Agents for the sale of Overland Friend of Chiss, Victoria, Mew Me?ugo & Co. Queen's Hand,

ZDITER. Puted and PraLIORES, NY zme Propheton, Welgram Tarrant, Queen's Road Wents Victoria 1844.

Mr. EDMUND ALEXANDER STILL is authorized to sign our firm, and will represent us at CanTON.

LY ALL, STILL & Co. Hongkong. Ist Juna, 1858.

NOTICE.

FR WILLIAM DENT Ju, and M. THOMAS C. LESLIE are liste day adinister l'attnet. in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, In July, 1854.

NOTICE.

A cedietimood twenty five per cent on notat elege

ULLEGRAPHO MESSAGES. THE Director of the Avstuces Ltovo, Seram

NAVIGATIOs Company in Triente, love made

VERNIDE in eier Pieme at MORGAN, MCEWEN & Co. of London and Gilagna, ail | Arrangements for TELEGRAPHING MOR MCEWEN & Co. of Singapore, Hatacin, and BAUES to Lowalon, or sa ang Part at the Couture? Manda, to Fiminated on 2018 April last

sent to them tremi l'hind, Gurbutiners at Uularis will be conductal by Me Jons Bráca ond Ale Woman Marrey, when nte, wuthorized to niga our Firm there by procita

MCEWEN & Ca

Lian.

Bugapore, 19th July, 1854.

M BLAS DIEZ D. MENDIBIL. INFORMATION respecting the tienptaman

wanted by his Fanity is Evners. It as sarpod that be left Manila for Hanging in Ja buary hat. Any person conveying information about this Gentleman shall be suitably rewarded by us.

NTE, BROTHERS & Co. Cantam, 24th July, 19656.

NOTICE.

[HE AGENCY IN CHINA "f thin Agra and

United Service Bank, has this day licen na sumed by the undersigned, by authority of the Board of Duentoes at Calcutta.

THE business Intely conducted by the undersigned

The Agent in preputed to negotiate the Sale under the style of Duinzer & Ca, is this day declared to be closed. All outstanding scents of | sud Purchase of Bitts or Excoanar am, Landon, the late firm will be settled by Juus Maurth Cafruita, Bombay, and Madras, at the Current ANTRONG & Frederick Willian LawnECKO, rates of the day,

Head Office, Calcutta. Branches ni Eon lên, Blum- bay, Madras, Agra and Lahore,

JOHN CARDNO, No. 2 Pow Show long, Can, 30th March, 1981.

6. DIINKEIL

Hongkong, 15th February, 1854. TUTTI reference to the above Advertisemeal the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day associated themselves together wuler the style and firm of ARMBTRONG & LAWRENCE, for the tran eaction of n LiENERAL AOrncy and CemMALON Bustmas, and will occupy the premises Intcly held by Mesere Duikken & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fu. W. LAWRENCE. Hongkong, Litli February, 1851.

NOTICE

WILLIAM WINTUROT PARKIN, of New York, euren this day from the Heper of NYE, PARKIN & C�?Cusion, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the luger at this place lereniter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co, Canton. It June, 1854.

NOTICE.

TUE Busines heretofore carried on in Canton in

our marne is this day declared cloard

NOTICE.

The Alessages shoub) be sent under cover, super- reached" Tefégeophie Dispatch," to the "Adriandru Agrid, la transussen in through Uba Vposmadı:Jing thebear of the 81, qua1, and to to deliverul mundi ately oj nttival of the Vonel at Træste,

To Chace Car Telegraphing 20 Worde frein Trial por Belmontane tu London, is about 10 Pho Crane, or 12 Sallanges Sterling ; quid £1 Birsling for |u. Mogu

The woting most be in legible words For further partiendors, apply to

W". PUSTAKA (4, Agents at Hongkong qud Canton Hongkong, 27th October, 1881.

TENDERS will be tersired for 250 Tows of 10E, moss or bar, expected per " Merlin" from Heat, which vestul ruded "on the 5th +4

Apr:-Minult et not for poll in China at may Peel to a neighboring port.

NYE PROTHERS & C Canton, 921 Juar, 1851.

LOST TIMEE BETS BILLS OF EXCHANGE !!!

J097 on the 17 imetalent 3 o'ckck en between Is the klengs of Aletei- Camusnnor, Narita- mmor & Co. sol. Devin Sagonoy, Bons de Co,. THREE BILLS OF EXCHANGE, No1 236, 947 and 924, he £ Straling 100, 200 mud 1992. pectively, in sets of level, li iwily. Nes Chan

THE wndersigned have been appointed Agents at | Len E-4, Agent of the Commercial Bank of Indus

vn the London Joint Stork Bank at the fonth. Hongkong for the subiectners " LLOYDS Master of Vessels are requested to communiente |aight, dated 1411 m2t, in favor of Mevara. David

(d? soon. Suna & C%-The mud Bib are bot to them intelligenes of latres, accidents, the speak ing of Vessels, and any gencial information they ended comider of importanco or imteresttu the subscribers

LYALL, STILL & Co. Mongkong. 3rd September, 1862, RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA. PE undersigned having been appotted Agent

for the above named Sortezy, in prepared to ierue Policina on Manine Rucka, payable in London, Liverpool. Calcutta, bombay, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MURNOW. Hongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cash Capital $1,000,000,

K. R.-Shauld such have been discovered to | Metebnuts at others, information of the stuse by

[to my Aponts Mesa Earthy Frapouro & C�?in Hongkong, ut in my Firm At Allapermotos Hamerinos in Cantons, in most carneally solica, t

ALLADEENBODY HABEBRNJOY. Shanglese, 120h March, 1854,

FOR SALE ZYOPPER and Vaalow METAL SIEATI. U ING, of assorted azes-with a supply ul NAILS machi

Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1851.

FOR BALE. BOIT One Hundred. Pang of ASPHALTE.

All outstanding claims will be discharged by THE undersigned have been appointed At A Apply to

our Autoraies Messto Birger & Co.

RIPLEY, SMUTH & Co. Carton, 31st May, 1861.

NOTICE. "TUE Business of the undersignal, hitlverto con

ducted in his owu nama, will, from the date, be carried on under the Firms of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, In July, 1854.

NOTICE

UR CHARLES K. TUCKERMAN, is su- All Unized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, let June, 1864.

NOTICE

TILE interes and responsibility of Mr J. MAYORL

Mun in our Firm, ceased on the 6th instam.

KING & Co. Chaton, 10th May, 1854,

NOTICE

THE Interest and responsibility of Mr. Tuoma

llot in our Firm ceased from and after the 31st of March 1854.

THOS. HUNT & Co. Whampor, 15th May, 1864.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established Merchants and fierrot Agents, under the myk of Firms of L. E. LEBERT | & OXFORD

And that Ma UERM; 8CHMIDT and AH AD: BOURIAU nie authorized to sign the name per procuration.

Old French Hong, No. 8. Camson, et July, 11854.

L E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

NOTICE.

of this Corronation, undermine Maming Horka, psable "in" China,

Colmia, Bombay, London, of New Burk

The shore osed capital having been afrendy acenaulated, all future gains will be divided be tween the Policy hoklets,

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages off red by this Campony to the in sured are therefore very great,

"NYE BROTHERS & CO. Camon, Oh March, 14

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Estarlisord 1984. THE und reigned having been appointed. Agents

to Grant Policies poyaldo in China, Howibau an ( England,

W. W. DALE & C". Canton, 20th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries.

Mee FINLAY lloposon & Co.-Londa",

Agents, Mesara Thomson FINLAY & Co.-Lie-spoal,

Glamitons WILLIE & Co. Calcutta &

(Rangoon Hike & Co.--Madras. 'Finlay Scott & Co-Bowlity,

Maolaina Fracar: & Co.-Singapore. Tener & Co. Chists.

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES IN Canion on Marine Rises payable with out abatorent, at the Office of the Evere taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Liver. fices of the Company in three months after proof of loss is given.

FLETCHER & G...

Hongkong, 24th July, 1851.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Darrels warranted Freak UALLEGO FLOUR, just tamle team Hak Brother" and Shop " ?rchitect."- Por sale lay

NYE BROTHERS & CO

Canton, 7th July, 1764.

TH03 BUST & Co, WING large accomodations on Share ant

All st, continue to receive Civode on Sema at the meal paten

Whampoa, 1h July, 1951.

FOR SAGE.

1,000 GALLONS Bobal DEL,

500 Gallon SPIRIT " TERPENTIN?, 250 Bolts Englah CANVAS4,

An invoice of Henry' CANVASS, Now ANC00125 Comms 40 to 15 ewi

TROS, HUNT A C Wicampos, 2011 fone, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE 200 Barrels fra American TAR,

da 2+11

da Galego FLUR, Earlik CHEESE in Tina, MACKCREL, in Kite and Quarter Untrale,

do SALMON, CRUSHED and Lose SUGAR, Bogk VARNISO, Datre's Parent Black VARNISH), v superer

Article,

10.

Rent WATER CRACKERS, CORN MEAL, in Tino,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, & C &c., &c.

THOS, HUNT & Co. Whampo?, 30th May, 1954.

FOR SALE.

)V the undersigned,-and at Messen Bovins A

Co's Hongkong-

She has received new Boilers, adding conti ROBERT POWELL SAUL has this day poet in one month, and at the oder Of BY

Chinese Passengers a particularly informed,

that Private Canexa can be engaged by application

to the CAPTAIN, or Pugian, on board.

Hongkong, 27th May, 1864,

been admitted a partner in the Firms of BYME & Co.

Singapore, Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Datoria.

KER & Co.

Balvin, 1st January, 1881.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

London male Tower prout MUSKETS Giler with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON

Canton, 12lJuly 1950

202

MONARCH FIRE & LIFE ASSURANCE COMPANY OF LONDON AND

NEW YORK.

81 micninio Camat @30fp, Firastunen 1953.

Expowered by Spersal Ac's of Parliament. Trustees and Directors in Lomulan.

TRUSTEIS

Alderman Sin Jons Musanor, Hart,

4. 8. Burung, Erg. M. P.

J. K. Journe, Esq. A'd.

JG HAWWack, 1:49.

William Kreer, EM

DIRECTORS

St Jons Mesaros r. - Chairman

J. K. Hoorne, Esq. -Deputy Chairman.

Jon

ADDI, Esq.

S. Beton, Esq M. P.

J. Denis Brown, Eg

J. G. Hammack, Ext

Edward Heuorsa, biq

Jour Lavrır, Eng.

Itonear Main, Esq.

W. Senoskeiten, beg M. P.

Franci Withan, Eeg

ACTUARY,

3. P. Clement, Esq. MANAGED.

Groner II Jay, Eng. BANKERS.

Commercial Bank of Lamdon.

Union Bank of Loudun,

SURGEON.

J. Paano Bay.

SOLICITORS.

Mester Wour and Chien, Trustees and Direcious in New York.

TRUSTEES.

John 1. Aspinwalt, Esq. Azonos Cuarto, Esq. WAPE SHKARman, Esq.

DIRECTORS.

SILAS K. Evanert, Erg. Jaka Basria, Eg RGDART Ifsck, Enj William & Kong, Erg

Waarom. I. Maer, Eiq, Cironon D. Mons woon, Eq. Benjamin A. Munrond, Esq. Joseph Sutart, E

BENJAMIN M. Whirlock, Csq.

FIRE ASSURANCE.

AVE Undersigned having beta appoited Agents 15 Union for the boss Cung ang at prepared

THIS FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

FOR SALE,

N fornice of Parr SHERRY in 3 dox: Casto, AHAM PALE ALE in Quia and Pou,

Ditto

in Hogsheads, slitte CANVASS, Now. I lo WINE CORKS Apply

ANGIER & ALLANSON. Canton, 1st July, 1854

MRS. MARSUL,

MAS JIT LEceived ez" Lancastrian," ADIES Peh Naling Huư-Children's For Hate

-Ane Long Cloth-Brown ffolland-Children's Saltero Polisory-Twill Moulin do.-Braided Bum. mer Cloaks-Plate and [Joods-Holland Dressin and Pinaluteo-Berlin Wonla-Canvass of Nurs- bere-Berlin Patterns-Lining Muslin and Crio lingering Colton-Crochet da-Flannel- Hioding-Washing Dra-Linen Buttons-Pourt do.-L'in-Flair do-Nerdies-Crochet de

DANY EXPECTED ran " Rajnk of Sarmenk," An Entire new scortment of Bummer Mus [White and Colvard) - Shirting -Long tab- Pra Lineas-Prints-Black and folosind Alpacas -Brown Hollands-Ane Flannelo-and i largo sortment of Children's Clothing of ovary das

Hongkong, 7th July, 1884,

FOR BALE

13" Lancusirian,"

FEW Care of Prios York HAMA.

A to dip of Prime Berkley CHEESE..

Dillo dito Fith Durham NŪSTARD, And large assortiment of PICKLES 201 SAUCES, "by

Queen's Road,

Hongkong, 10th July, 1854.

W.EMENY.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

Mad HOME NEWS can be regularly obtain od a very Mail on addressing ordi ra kod remittance to Frabanic ALDAK, II Clemont's Late. Lombard Street, London,

NOTICE

THR undersigned having dry and Secura GO. DOWNS at his disposst in Maceo, with landing piers abutting on the tuner Harbour, is prepared to receive GOODS ON STORAGE in chein upon the following terms, including Coolne hire, receiving and delivering -

Aww

Culton Yaro, per Balo 20 cous, 10, Cotton Pirce Quade, - - American..

10 accept Risks and issue l'ulicies under their Power of Attorney on Bajkings er Oumla "guinal || Woollen*, Fire, occupied by, or belonging to, uthor Foreign: | Raw Colivi-

18 ??

10 D

per Onek, 10

- 3

་�?

3...

re of Chises in Hoogkong, at the following pr3alipere, por Bag (2-mdr) 0 First class risk.-Puildings constructed of Brick

mium-

of Stoor, and Roofed with Slates bilan or Metal (and not adj-Ining buildings of an luftior dia cription) wberria sa ba?vrdona trade carried

'Tin, Lond, & Iron per Poul 7"

The Promium of Fire Insurance is much lower in Mecro thau at Canion, "od there are so charges

nn, sor beasrous goods are deposited, or oy the Portuguese Government, Cloods or Merchandize, ani hazirdous, slated Thereia-Three quwiers per cent per annum. Second close risk - Buildingo emetenicted of Brioka and Timber, and Red with Stater, Tilen or Mela (and not adjuning Buildings of an inferior description) where no hazırdom trade le car ried oa, nor haz?edons grodu deprsited, and on Goods or Merchandiz: not bazardows, stored therein-One per cent pet sanum.

WILLIAM TARRANT.

Goops STURED in Hongkong ut similar rates.

Itongkong, 1st July, 1854.

Assurances effuct-l for Seven yeare at the first or

original application will be charged the premium of Six only. Transfers of Rinks permitted on application, if put ubjretiveable,

LIFE ASSURANCK

Lipe Risks will be accepted on the lives of Fut- eigners restent at nagkong, Mereo, of either of the Comesher parts of Ching, at the following additional premium on the Bagliah Bal

If Resided Five years in Col-1 per cent

nder I wo Policies are issued for whole life-fit fixed perioda of one or more yours or on alla.ning a given age r dying previobely-ho en jiet lives;- longest of two lives,-Survivorship and Eadow then-Scales of preminma for which will be found in the prospectus and tables.

I'remiams payablo in Dullets at Current change.

Permitzion will be granted on application for the holder of any pulicy to pass to or from Manila, the Siraite, fudia de., aud to Europe. The additional premium will be abated during realence in Eu. Topo. No molice requised on proceeding to or from a Consular pon in Chine,

PROFITS.

THE PROFITS Grising from the Fice department are added to the Life, and Two Thiru the whole divided every five years amongst the stouted whose policies shall have been in existence (t throo yener, the Boat on which can be appli euler in addion to the goal of the Ensurance, ns in reduction of the future penmiuma

CLAIMS.

Canarising on Lila l'ulicles are payable with

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

WHEREAS on the afterson of the 24th it,

at W'kampen, some person or persons un known did, on their owa zenjonubility, and without trial or form of law, execute two emmen natives of Manila, by hanging them by the neck at the yard arms of the Peruvian Ship Amalia, until they were dead,

Notice is hereby given that whoeverær being v formiguer and not (

??Chinesa "ubject, given auch in formation we will lead to the conviction of say ong ut more of the pera'ns concerned in the shore- named execution, shall rrosiva in reward the tum of Two Honozás Doldana.

Canton, 24h July, 1854.

W.M ROBINET,

Contul for Per

FOR BALE WELL mosted invoke of Pins Apple HEMP. Condor and Cute ROPE, expected pre Erance

Nors CANVASB

French ('ORKS.

Barclay's London PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALR and GOLDEN BİERBIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX WARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHIE, St. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC NAILS of ezen in Csaba of 2 Cwt

Apply in Canton and Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854.

JUST LIDED AND FOR SALE. THE undantioned

Clare matin slet proof of death, and no Fito&ME US TOLLE VINEDAR Juicio une mouth after proof of Jose, without sny) reduction ur discount Deputed Claims (where Brands hot suspected) will be referred to two Arb

etor, and their award, or that of au umpire, will Such necepted Claims will be Le considered final. paid in Elongkong or Canton in dollars at the cur- Tent sale of Exchange un Lon-lon.

Tew potury Louse granted on Policies after they

Jave stained e suficient value.

For prospectuses sad further particulate apply

ANGIER �?ALLANSON,

Caston, let July, 1851.

Canton.

[ Prospectuses and further particulars con salau be obtained on application at the Office of the Friend of China, Hongkong,

HOTAL LAND BOUQUET,

Irish

da.

Windsor

du.

Victoria

do.

The Univerny

Japhy Lind

do.

Jockey Club

do.

ESSENCE OF HEDYOSIMA,

Itendelen,

Bweet Briar,

Patch only, Musk,

Tooth, Damn, and Nail BrusneV, Toob Powder, Boaz d�?án ?ược

MAC EWEN & C�?Hunghog, lot Auguel, 1854,

FOR SALE.

PRIME Fork HAMS, CHEESE, JAM9 and

JELLIES, TART FRUITS, SARDINES, ASPARAGUS, SAUCES, CHUTNIES, MA- LAD VII-ll in beautiful order,

1280,

Tu? Wilham Pede haring stood in our Lap of " Vessels expected" for the period of ou yenr, has been removed; although what bas become of the Williams Pede we know not.

As the Lady Mary Wood was leaving Shing Fine Manila COFFEE and CHOCOLATE

had a very huroni honbariling was heard an Very

Pack BRANDY, GOLDIN

the City wala, nad a terrific explosion, Tros SHERRY ALE PORTER, HOCK and

which it to be feared the place has been CLARET.

re captured by the Imperialists,"

MAC EWEN & Ca. Hongkong. Ist August, 1954.

JUST RECEIVED

N favors of REVOLVERS, single and double A Barralled PISTOLS, POWDER FLANKS, El Patent WADDING, Palent Waletpinof percusion CAPS (for Purele, Fuwuso Pisces, RAILVER) & Musket and Ca-mixu CAPS, and a low Groms of Michell's extra ino PENS D.

MAC EWENA của Hongkong, Ist August, 1954.

For sale

To the Editor of the Fusund or China.

Cantun, 81st July, 1854. B. If the tetter purposting to have been ivsud from the Foreign Office on 6th June, and signed by Mr Hominood, is genuine, (of which I fancy there can exist no reasonable doubt) what a strange pictura give of the moralny which dictated the letter signed by Me Medhurst, under the dare Shanglisn 12th Joly-orange and sưrong in the evidence, that Bi Gro. Bonham's Policy of neutrality (ap proved by the fluma Qovuran.c01) but brow aband -ös ed--that clsera are many, both Nauvos and For. signers, who broadly stsert that a heavy tolowing los has been paid for the advocacy and support of the Imperial interests. Happily we haya 100 much confidence in British Honor to allow the imputu tion a moment's weight-though we must deplore the cause whieli could have given rise to such an angenerous quepition. The Merchants of China bave had an expensive lesson, of the danger of meeting the donneds of ane Superintendent of Tode, who seted upon bis own comungability; im ino repudiation of their claims upon the British Government for indemnity of Opiem surrendered- surrendered too, at the urgent request of the Super pendent, nad under the most sileme promise of indennuty--and yet the very individual in question, used every effort in bis power to manke the scale of compensation an inadequate as poselite, This lotson,

drar as it was, should not be loosely read or idly treated; und where such strong evidence is adduced se Mr Hamion's lette afforde, that another Hapet intendent may be acting, not only without author but directly against the instructions of his Guvern at it would aut perhaps be deemed impertinent or unrensdiablo, by constituents at Home, if gome proof of Govormin at nothurity was published, for Pufurcing the Bhang bao back Ĺulios, before purling with their Money-ss otherwise the believers la the infathrity of Govornaient officials may bare a second unpaletable, b. not inexpensive, lesson to learn.-Your's faithfully,

ANTI FROTH.

DEATil.-In Hongyong Harbour, on the 21st wilmo, Mr Jatan Dauer, Master of the Porch barque Jobranes Arius, aged 36 DEATH-At Hougkung, on the 20 h vltimo, Mr J E,

Hamburunt, kate Commander of the bela Cardona DEATH-On the 'antan River between Whampoa Lesion, on the 18th witlovo, Capris Bus of the big Forum late of the abergeltle,

NOTICE.

Now Advertisementa should be sent as early as but possible on the days previous to publícation generally, advertisements will appear in the forth. coming us if received at the office as late as Eleren Wednesdays and Saturdays; spreially racepting the days on which the Wuils are despatched to Furupe

Regland .. Calcunia Bomusy Sydarp

LATEST DATHE,

8, San Francisco, Jane

�?

18|| Singapore.

July

#Manila.

June 10 Shaugkar

Jely

July

THE FRIEND OF CHINA. AND JONGKONG GAZEFTE

We publish among our advertisements a mo nica by the Peruvian Consul, immurd, we pre sume, as a smatter of form. No one can regret the course pursued by the "lynchers" and the less said almost it the better. Had they been brought to Hongkong for trial. He chances are the murderers would have ovaded justion alto gether.

Tuz Clipper Blip?Cuirngorm, Captain Robert- son, long looked for, arrived yesterday, 30 days Iron bay-Nine from Singapore. In the Straits of Molucca Captain Robertson en- perienced Sixteen days of ligin 8. Ely, winds and calme-and between the two and a hair fathom bank, and the Rabbit and Coney, tockol stup no less than fifty seven times.

Cairngorm reposts as follows :-

July 6th Bawseemer off Nicobars.

7th Pulo Rende, B. W.

The

8th Ship Marion, froen Bombay-bat sight

of her on the 12th (calm 8 days) 13th Bpoke brig Gallant, from Calcom is

Bingapore

15th Exchanged signals with the Prix in the

Btraits of Malacca.

20th Spoke Hooghly bound to Penang * 22nd Pasand Singapore with steady breeze

from 8. E.

The Lorcha Victoria returned from the Pretes Shoals on Saturday afternoon last;-her leng thened absence bong accounted for by eight days of light winds on the pawonge dowo, anni the same back ;-showing what might have been the fate of the poor wretches rescued by the Porpoise, had they had to wait for her ap. pearance and ability to bring them back. Both Topaze and Hygen had been set on fire though the Istter had not burnt much, and he-

adrift on the shoal was surging further in

towards the island every high tudo.

THE was a sitting of the Supreme Curl al Nuri Prins on Monday to try an action of ejectment. The merits of the case were as bol- lows. Tho day after the great fire Derrim ber 1851, Loo Aqui, (the Loo Aqui of the Lower Bezaar) without weinig for lots to be lord out by the Nurveyor General, and in op position, i was alleged, to a requent by thất officer to refrain for a short time, comenenreil bulling on ground previously redeemed by him from the sea, fronting a lot which he field on lease. The plan of the burol charici being altogether altered, the Bevemy is foet drep lot which Acqui previously held was taken pos- Botion of by Government, and signed to rùa one else, and Aqui was told that i hau he should have seventy six feet from a rond anda to run in front of his old holding, and, fucilar, that if he liked to redeem more land fron the sea (on condition of his making a ¿'raya on the northern front of such redeomed ground) that then all be made he should be entitled to.

The action under report was brought, not to obtain possession of any part of the new Iraso hold, but of a triangular prece averaging a ven text in width, or rather fourteen kom tho vendost part, some 150, leet long, and tapering to a point, forming a part of the redeemed gril A verdict was given for the Plainuft, "Bad ne the boundary of the parcel so to be takaci pouses- July 18 son of cuts though the North west começol Loa Acqui's house, which has now been hiding the best part of four years, the loss to his will be pretty considérable. Under the circum- Mauces, and taking into conmderation the fact that though he was (by the Jory's ver?�licl) four- teen feet of the line on which he should have built, he was not in occupation of move ground then he was entitled to by her new Tease (or rather by his old one-sid old one being inado to sorve-Sir John Davis grønts ing land which was not existence when he was Guvernur) we can liựt think. Aequr n hardly used man. Mr II. J. Tarrant, the Deteidant's Sulicnor, took an objectius un the point of law that Plaintiff aued to recover ground to which he could not show be bad manne Title than a verbal grant ;-a tile which was me valid under thes. Statute of frauds. For th Plantoff, with Mr Gaskell, the Acting Alturiny General.

VIC CORIA, WEDNE:DAY, AUGUST Dn, 1886.

DIARY.

NGHORANDA UNFAL RENT FORGICATION

HOW

HION WATER

AUGUST

2 Wednesday,

Ripe Sols A. M. P. M. 0.88 2,44 3,00 6.34 3 Thuraday,-- 5,34 6.39 3,42 4,20

Friday,----

6,37 4,56 5,34 4,35

Moon-First quarter to day, al 0. 04 a *-la Periges on the 7ib,

SUPPLEMENTARY BOIPPING LIST,

Aug.

ARISTALE AT HONGKONG,

1. Fombay, Brown, from Pon Phillip, 3rd June, 1, U. 8. 8. Supply, Commander Sinclair, from

Formoss, 23rd July.

1, Dritak Quien, Warry, from Singapore, 17th

July

1, Honaibad (Ham), Hoyrup, from Macamur,

Inh July,

1, Nonton (Am), Willou, from San Francisco,

In June.

1, Nimrowd, McEwing, from Newport, 11th Feb.

2, Mischief (Am), Lawrence, from Whampos.

PASSJOKKI

Pet Montoon, Mr Zeenkeill and Mr Rachchilds.

Aug. DEPARTURE FROM HONGKONG.

1, Sensoon Family, Dring, Shangbae,

British Queen, Werry, Whompon.

Faust (Ham), Suhlberg, Valpar.

2) Surge, Jarvis, Shanghae.

2 Fr. Figs. 1d Jeant ?'Arc, Commander Jurm,

Shanghau,

MR. Credner has sent us the following Cir cutor letter regarding his-

TELEGRAPHIC Despated.

The undersigned is happy to acknowledge re- ceipt of various letters from Editore of no wspapers, In different quarters of East ludia, promineg friendly assistance to his project, and containing many proful himin regueding an improved execu- tion of his plan. Without specially answering the several missives, the undersigned availa bimulf of the opportunity to generally express his gratitude for all the kind uiamunications, which, in due time, shall meet with proper attention la every re sprek. He bege howover to observe, that the circus lara hitherto forwarded have not the least pietes. tion to perfection, and must not, in their present hmited skupo, be considered sa u 'standard of whet is intended to be given in the futare; they are so for only essays calculated to convoy so approximato

den of the importance of political and percamile

| ratelligence, that may, by Telegraph, be collected

...

zul norwarded to the East by the resul long as they produce anly expenses, best succes is not assured, in weld wordly expect that they should bring more

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

{ndos Te (Poluntate of Gol) sol shang; (Ul-ly) Pentru ruch an exculpations, Schosen (0) 10 1 ??lươ feared; is meisang on the To pin eiuse; and ??very well worber of Chron will unidently destre that Ta

and that te krior set fonatrison al the Extern bed Western Kinga insy b�?uf bri-t and temporary coaluce their as reason alm to be fieve that in store if temporal authority Vonia power is subolite

to who were don

ty supply of original communications, piping wang and the Southern King may ergata the kly for the abecenatile and skipping intere-), rel gioue Miol and direction of the movement,

aligned, bring well awith it the extent may be given to his plan, mod which

with to antly the general wants, deprids lly upon the pauonige of the enlightened ef the East, and )" due properties as he finds

·encimanged and utrinted by numerous sub. Hi, I shall be he rarhem care to appoint suc. emily regular reporters in the principal pneca, whose means the most important and latel adl always be okusinad, nod to improve his Cu in control ne well se in form, by every yake 1 hits power, ea se to deserve the enes urages

at which we hopes will not fiil him.- Respecter of the whole trail of the Bible.

HERMANN CREDNER.

Trieste. Subscriptions to Mr Cre·luer's d-squatch, recrie by E. Reumers Esy.. Consul for Humburgh, along

1. Vminnkar Hung-mu-tamues, and origin of the Neuson brocanto, by the Rev Tomo

xino. Misstenary of the Hasle Brunzelent

}

the wheat bas duabiltas rodentemend ta mer al spoil that which he cannot wholly extinguish and overcome and the Lering ite danger will shady prove (we Trail) only one of the perils thigh which Gad is comlecting this people, and this strange ulitude of wastes un `b-half of menu- theisin, to a muste el-ar sod consistent grew bare.

Mr Iberg's pumplikt bringe before the reader brief notice of the poverty and early difficulca flung anu balneo, hin le eracy promise, the game of injustice with which the disappointed sch lat to urad from the exemiantions of the provincial capital to the rusle vocations of bu östere ral lage. The omarkable or at and turning-point in his career, which brought him into contact with Leang Afa and the religious looke of foreign Chris in, era singularly corburative of th direct Proterani Motomary influence which originated the Pan-ping amoremicnt. Hi Visions and drewitt, a perdum nu interesting, but at the same tiene anurbuly task, in rev ewing the posthumous-his subsequent earnestne u in decesing idolatry on of one who was lately amongst us in i hit absence from the superstitious customs of 14 size of manhood and in the moontide of the fond of Lanterns -hit removal of the tablet of Confucius [as the school roout in which he pur. c. alteady doingwinond by a carere of Missionary

lul,and sanicked prémisturely from the scenewed the work of a teacher-the consequent sluto his labinte en a cuuelry, and in an age, which we ow he regarded as full of promine, and brighton- with prospects of great reshta to China and Eastern world. flu kuo va pattion, truthful , and can:lour, give to the hitte volume under run interest and a reality which we truss white ng the glity, groundless thourich and stula. reci kazarded in noch works as those recon ly ed to the Europeae reader by M. M. Yra and ery, as a History of the Chineno Rebellion. or author had wati him in kit uva kouto a pro. agent in the events narrated, and kineman the Intergent chiel. There a general appoir d truthfuluese in the narrative; akkovali a def the veracity of the informant must not ru

te us from the duty of occasionally questioning scearacy of memory and exorcising our own Semnt upon details. Bearing in wind that ung pm came to Mc Hamborg first in April 1852 are any intelligence had been brought respecting * Hells from Nanking, and that his narrativa tumusteated in ignorance of the pr--credings Jahe konusgemts after they had advanced North- hed from Kwang si, we have grennde for beher the inscual agreemon of his statements, with we obtained from other sources, in be such, wind beaccarommal diversity of details, as to giro a high berce of probability in the contents of the volume. No impartist and unprejud·red roader can rise om the perusal of these pages wishot ferfing that ey are the record els moe-inent of which we, as , understand but a small port, and which southing ith it elements of innevel above every event of Sodera limen. It is impossible not in príceive that Leader bimarlf (whatever may be the sad Meureunis and da ppointments comneared with Inter career) originally set it upon his strange odenking man who believed himself to under the immediate guidance of Fleaved,- allet by God to subvert the idolatry of his antive pantry, to abolish the worship of false gods, to pelike fareigo Manchou rulers of China, and to idup a new kingdom of righteousness and prace the ruins of falso religion. Thare it a great za) of enthusiasm, mysticism, and marvel mingle:) p with the warly transections of the Loader's l

ty. Thure oven at the cominencement a pleie fication of an Irving in element in some of the Icture in the arenen Voou dream, ami rove

tious abound; and out of so fuiful a moit se is strango that there should spring up in the b equent stages of its history, errota and dangers, ich create anxiety to every class of fotoign ub

of his means of wapport-his migration to Kwang- si province-bie growing zeal and bul incat, and the Bousequent difficuluas brought upon himself and Fong yun bent, the carly companion of le d-ngers wad faithful swistaat in his laboure-hu stinngo admixtura of substancial trach and dolanivo error which diwwed upon his mind -and the extraordinary concurrence of circumstances, by whici, they are lod to strike out a new path for themselves towards tho establishment of the "Celestial Kingdom of Universal Peace"-ate brought in rapid succcasion before the reader.

Jerrera.

There is palpable sheeneu of low design ani znoble ambition 'in the early movements of Hung ja mhươm, ?n we view him first setting out an is difficult career, we could almost fancy that wo ched upon, in China, the counterpart of a John unyan, or some Scotiah covenantor of olden times. le we advince step by step, wonto led to notice bih favourable attention hun great follow Inbouter hd chif t?sistant in the work of converting hie hantrymen to lie worship of the one true God,- ung yoga calister in a neighbouring jillage, and now the titulat "dyutuben King." 3 Phero two individumlu uppo se to our view under the The uniform aspect of men in earnest, superior to Alzar esiculations of worldly gain pursuing with gle mindedness the one grout abject of convor 229, and exhchling thin specimela of inen pursuing eir own eccentria course towards truth through | Dust unprocedented obstacles to ita discovery. At st as any authamien'a?? facts have come to know Nge of formgners, iliero has beat nothing va y?ɩ to er det moral estimate of these two originainte of the povemom which now attracts the mingled wonder solicitude of Western Chrimandon. It is at sberqarm, and a much later period, that the newca Yang ain tubong med Siau akaa kwu, now tha Carly known as the "Eselor." and the Western inge" are brought upon the scene, and with der recent introductive into the intemem aro 10 e unsociated all those more unfavourable develop hests and spiritual marvels, which have obscured he later mages of the Tar ping movement, and pave brought the discredit of fanaticism and impos uro upon the whole cause in thn eye of many for- nets. The recent interpolation, within the Inet aix mothe, since the vient of the Caraina to Nas king, of the Lustera King's some in the Dog-logy, in the ee sad with the style of the Flely Ghost, while froinken serious grounds of appichenwoh, will but excite very great wonder in the readers of Mr Humberg's pamphlet which will also serve to ex- Fulpate Tas ping wang himse'f, doing the wholo pred over which the narrative exiends, from the druce of any complicity or concurrence in such blasphemous assumptions. The remarkable terine which in the Nanking Books be renowace the

Not the lot imeresting portions of the book nie the varioue compositions from the pen uf (long as iskun and his early asacinto-inculcul ing the laws of morality, the unity of the true God, and the salvation of the world through Jesus Ou of the de'nited points, however in which the matt tive of flung ji bears on its fico the appearance of exum improbability-relates to the order of time of lue reading the Christian Book "good worde *for exhorting Lise ago," received from Leang Ala at Caston. Hung jin, who has never been ung si uhurn site, in the latter part of 1?51, he vd-anced northward from Kwang si and entered upon bis career as an expirast after universal dominion, as the sovereign anarch and high prices of the Chinese nation-cannot be supposed to be fatizante by nepointed with all the chronological details "f the hĩo of the temyrkabl? kinaioan. It is especial. ly in the under of dates during which he stude the Coristian books sad bis visiona in drugs- that we muil exercise one independent judginent Ropa Trent conclusion.

A+ 1 in be a new dispensation. 1-melites, ofer ?loses, tary seqind themselves a daccted by one who has been tamen cup by the Abwiglay to be the en cuter of los wall sn Coope They believe these body polute to be under the im. mediate etion of the Denty. Sometimes their lenduro, they say, nza taken up to heaven; sa nometrines is ravenly Falber coince down to then ??

243

(119 | Van hot to lar gone thenigh and die case duly reported and a permost received, bedare au entesure vull tv fad. A rupe of tlas ansi decurred while I was there Brycist women had passed in on lister back, qul now came une attended by bes

A they approached ged mother and servant. the bulette (for these are ima, nii mujer and na bones, the wall bring some sinty feet thick,) they all dinousted. The sged woman and her servant | were Dowcomers, brought in from sume remote

plate by the daughter." Acrondingly sa etaner motivd must be had. Thus wat at unce commenced, and when I cama sway the whole party was still kept outside of the outer gate.

2. Then government is u mired form, half poli tin) and half religious. It would, avem situ to hare both an estibly and a heavenly magaricy, or rather puchope a visible and an invisible machi uery. They must is tucily ow a personal in to use between their principal acto (orn and women) on the one side, and the Heavenly Father and tho leavenly Elder Brother on the other. All their affairs of mat-things teneg srab-sru arangely blended with things divine: I say col sp:ru, becauer I do out know what ideas they hero of Bpirit and shinge spiritual.

3 Their government iv, morenvar, a reyol des

In their new organizating there le 10 Ja 14 Por, but Praternity of kings?A) viz; " Henven ly king, an Bastora king, a Western king, ??Baulk

in kog, Borthern King, oud en Assistant king. These six royal personages, wa were told, were all

which they all treiding in their sex ceppal." Under their

Pien king, "Hereals sway there is no more to be, as of old, a Nanking. Bouthern capital," u Peking Northern copal," or aught of this kind (13)

Everywhere else-as well as in the Holy City."-extreme watchfulares una observed in the maintenance of under ; and all irregulariter, and sufractions of the law?, were ratruked or punjsked with a promptitude seldom seen among the Chi- near All pension, Without vaception, had targ | appointed places, and their appropriate dutira sa

signed, and all more like clockwork. In short, mental low, throughout all their lunar-in their sterets, in these boste, and wherever else they were teen-was the order of the day.

7. Their religion erced, though it may recog. nize, in some part, alt or most of the doctrines of the grievously marred with errors Itible is, sharogh íguuenues or pervectanzas, or both, While their go

vernment, already remached-is of a mixed form, being parily religious -having in it a very strong religious "frinost - still shey have no t'hurch, There is 'n oummunity separate from their ans |boily-politic-at front mune npipessis, and ao traces

of any could we had.

4. This copal Fraternity claims, also, waiterzal overeiging Of what the kingdome and nations of the Earth really ara, in numbers and in power, these kings and their brethre are doubilees almo wholly ignorant; but their clio to universal de on, on earth, is put forth in languaga moti quivocal. As the Heavenly Father, the Ba. probe Land, the August High Rule, is the Only One True God, the Father of the souls of all na

na under beaven; so their beynely king in the Pacetul and true vereign of all ustsons under heaver Three, and words like these, ste Commition both in their conversa'won and in these writ-ngu; und from the-parily trao and parily falan prvimines, they draw the conclusion, that as all nations ought to vay and worship the only one Tree Goh, o ought they to wow sulamissively and empecifully bring tribui (C)-raro and precious gifts-to their Eonly king, even to Hung Sia (ven. Some of the great men of the realm were specially con- ourned feat their Brotheon, from a foreigos ?snd," should not at once and fully comprehend the one- ness of the true doctrine, but should imagian that | used them without comprehending their time import, there really were such diminetions that we might || 3. 1 beliers; sed Uthink this la mode manifestly

Christinus they may be, in name; and they ner, in very deed, iconoclaste of the strictest order. They horn in their possession probably the entire | Bible, both the Old and the "New Testamente, and are publishing what is usually known as "Getzlaff") vermon" of the same; I have said, Ibero- fure, that, in some sort," they may recognize its dock men How far their arrors are to be attribut est to errors or defectu int kat versjon, in a question which I must not hers d'acusa 'Their ideas of the

speak of this kingdom and of that kingdom, and of my Sovereign and your Soverigol Tue address --on a despatch frein the minaters of the count - was, in country, almost equal to that, in other re volutionary times, once talveyed *13 Me Cleorgs Washington."(D)

6. Their govern:pont is administered with re markable energy. It is unw only four or five years ence mruggled into ezutoare in enme obicure plice, called Gulden Field," in the province of Kwange. There they tought their first battles; and froin thoce, vai quishing or rendering muhimin sive all the imperial hosts t'ial wrot out against then, the Insurgente mared nothward through the Like provinces, and then, like the waters of the Great River, eastward, carrying all before them and Inking posesio. of the old southern capital and Chinking f, the Guardian city of the Grand Cepal. Far in the distator, hovering over the bill tope-southward from Chinkinng fu nad north. ward from Nooking-wo w encamped small baude of the Imperialists, while all the armed mul. titudes is sad imanodiately around these Lưu cities, wrought up almost to frei ay, wemid eager to rush forth and lake vongonner un them as their deadly foes-faction," avid Dey, it only for laughter." They exalted as they exhibited to us the scare and the wounds they had received in bloody ranflets with the M, anu troops-utways callod, by them." monster demanoj **

Hung jia's narrativa makes him to receive the religion impressions through the medium of dream at first and a confirmation of his new views by the perusal of Christina Missionary books aftor wards. This is just one of those light discre pancies at Aret siglu, which, on further i""mination, prove no dificuly at all, but rather belong to the class of andengoed coincidences which exclude the supposition of wilful fabrication, There are for eignors who print to such a sietespent an " proof subversivo of a Missionary influence in the frat stages of lung eu tabuen's career. But even the words of Hung jan noed wat bear this interpretation. Rospecting these Musinity values be aliter that -- ?lung dia tahmen du lub Feturn tion the examin **ation, brought than to us and after a superficial "glance at their contenu, placed them su šis book case, without at the tone considering them to be of "any particular noportance." To us it appear to e char beyond doubt that he studied the Chruation books with sufficient attention to accubul for all o Tim which in beheld in hila subacq-ot sickness, instead of having in attention directed to the long afterwards by bis cucein Li, inking them down from his book case during visit to his study, and Hung in talien thereupon recognising the idemity of the doctrines therem inculcatel with the super na- tutal gore which be had previously behold. Wu regard it an eclear and certain to very im-gilant police and a few cruisers. No inconsider partial reader that the books auggested the virions - that a perusal of the Christian deities therein cen stood found a lodgment in his mind, and that | during bin subsequent sickness, when imaginatian

warpd power over the conson, the suggestings of memory were mistaken for direct communicat.DR from leaven, and truths dimly approbonded already impressed upon le soul were s'tenglaen. ed, deposed, and sngrained in his whole inultos- tual, metal, and spiritual tring.

(To be continued)

(From the North-China Herul 1, July, 22.)

To the Editor of the

*North-China Ilemalm."

Dr B.- mply to many inquisire which have been me at the Lozuigenis-as seen at Chinhưng (u. Now king and Waku, on the recenteil of the American Mic ter and best,-1 submit fær pour Blenders the (llowing Leif punga, umbracing och particulare ca

character und eum- worthy of aucu at this juncture.

duct and principles of the m-p, who are turning the countr spide down, clam the most comdecals aliation of the pav kie and the merchna', white to the mismannıy, and in view of the vast population of the expire, they have a thous and was hilate then we can expres. The par sculers gives in delat, with few seep, a ricted such (ach a have been gathered 9, tum perestul vilservás

in and intercorn with the Insurgents-facto, sub, mt part, abwod intly substantiated by floks, which they tumintres liars written and publiebed: Yoner, 4-

E. C. DALDGMAN.

Shengkai, July, tih 4854.

1. Thele government is thecracy, the deve lopruem, apparently, of what is believed by them

6. Their order and discipline nen no less co markable then their mergy. Under their new Trims both bacco and opium are prohibited Every kind of strong drink, 100, would seem to come in the same ralegory, and if any in used, it is only by special permission Nwoman of child was room within the walls of Chinktang f. For the time boing, that city is made one vast ramp, Es entire suburbs are in ruins and all the bosses within the walls, not required for public service, are sealed up

At Wuho there were few or no troops, but a vi

alla parlons of both the city and saturte had been bital in the storming of the place, ently last year; but to those remaining undemolished the people had returned: whole familas,--men, women, and abilera-were scan in their own houses, met. choots in their shops, and market people going and coming with provisionn-all most pubiniasive to the officers and police, as thoy pasul along the

Hrecis.

It was in dair Loly City," however, as they frequently edited their now capital, that their order and discipline were observed in the greatest per- Fection. Parts of the city were appropriated exclusively for the wwo of the wires no dughter of those non lu were abroad in their armies or eliratimo riuployed in the public service; these 1 dit wat so, nor was it Recertained, by thos who traversed the cty how for this separation of the sekre is maintained.

On the pecunions I was at the North gate, and had much envessation with the officers there in command. They called themselves the relatives of the Assistant King. No one was allowed to pase cut of that gule without leaving a ticket, with a argitty of the name, &:, of the perenni pud no une could eater without permission. For those returning, it was sufficinal to report seit names and receive back the tickets; but when

??ranger strived, a long and misure examina One of the new Books, brough from Ranking by one party, od lich I had not sort when I weig the shure ngth, gives an accurate recent decome the It-tenly Fther. Nue on this pic in the sequel, uffice It been to umask, that, in this more ercent chat, the Hes. er exomanded Ifaur Stu Islam to receive 10 kleurs tenly Father e

of the monof Profsend a thin Bahulu ef une-and- twenty work published with the sanction of the Royal Will.

Deny are excordingly imperfeet. Though they declare plainly that there m"Unly One True God," yet the nspiration of the Holy Scriptures; the equality of the Mon with the Father; and cosy other doctrines, generally received by Protestant Christians as being clearly revealed in Tha Bible, are by them wholly ignored True, they have formulan in which some of these doctrines are taught ; but, then, those are borrowed formulas, and they bare

plain in the new version of their Doxology, or Hymn of Pinjer, where Yung Siu taing, son enstern King, in proclaimed the Purachis, the Holy Spiret (E)

(To be continued.)

ADVERTISEMENT.

50,000 CURES Withoft MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA FOOD, 60 times it cost in other incane of cure and the ostural remedy which he ob tained GU10 estimomile of tutos; from the Right Hon, the Lord Stuart de Decim, Archdescon Stuart of lies, and other parties, of indigestion (dyapapain), consuıp sion, and dierenas, ABITONE- ness, balizuan an, liver complaint, flatulency, dis tension, pstpitation of the heart, derrous hand- acho, draforse, noiros in the bead and ears, excra. cisting paina in almost every post of the body, chronic inflammation, cracer, and ulceration of the to ach, irritation of the kidneys and bladder, gravel Stone, strictures, etympelas, eruption, of the aken, impurition and poverty of the blood, pesofula, con-umption, drop-5, rheumatism, gout, beurtbato, nausea and sickness during pregnancy, after esting, or at se, low purile, spinaitis, crampi, epilepuc dis, eplem, general debukty, asthma, coughs, inquietude, sleeplessness, involontary blushing," paralysis, tra- mors, dislike to ciety, unfitness for study, lo of memory, delamos, vertigo, blood to the hand, exhaustion, melancholy,groundless fear, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complainus It is, moreover, the leat food for infants and invalids ganrially, as it never form acid on the wackest stomach, but imperio a hooliky rcheh for lunch and dion^r, restores the facuky wi digestion, and nervous and muscular energy to the most enfeeblid,

BAURY, OU BARRY & C 77, Regent street, London. AORN IV.

Mr Fromjce Nemerwanjec, - Dombay, Menara T. Payne and Paca, Writers-Calcalle, Clarke, Romer & Co.-Colombo, Aabton, Richarda în & Co.-- Mad 14, Metia Alenchatovre & C-Nam, Merle & Cauritius,

Lea & Co-Moulazin, Whampoa & Co-Singapore.

Mymore, 16 July, 1851. Gentlemen.-Be no good sa to send me, by next Over- Jend Mail, six poisters of tob, each of the supper- refined quality of your Revalenta Araben, slant; I have just discovered that I am early out of la

pply. &c.

Jon C CAMPBELL, Darbat Burgeon to His Highness the Hajah, of Mysore.

Trinity College. ?nford, 10th April, 1850, Dr. Ingram presente b.a comphasense to Sievers, Da Barry & Co. and will feel obliged by their sending him two lolb. cisters Hevalenta Arabica Food,super-en- ed quality, which he has tried and Boda very useful.

Prices of the Revolenta Arabica Food in

India in Noldered Canisters Caniners Gross Weight 1lb. Rupses 2 19 4 8

216.

5lb.

- 1:26.

- || - 12

The Super-refined Qualug. Choisters Gross Weight £16, Rupeos 5

21b. 616

- 22 - 10lb. - 81

The 10 lb. an) 12 lb, Canistere at forwarded

free of Overland carriage to the Presidency, by Barry, Du Carry & Co. on receipt of a Remits ice on Eugland.

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVEKEBUMENT.

Holloway's Pil's, the Beat Renedo jetre Care Dropy--Extract of a boca jos Mc P

July

THE FRIEND OF HINA AND HONGKONG GAZETTE

AT MACAO,

The two (Span), Semps de, from Manila.

AT WHANDIA,

22. Hendrick Wester{|u(),klegatus,from Macsper

29, Hannah, Sunset, from Singap?tv.

Adhaus, deed Multicol, March 4, 1989,-" TV, 29, Niszal, Ruper, from Cuisingmoon. Professor Hyloway. - Sir, -Fisting grateful for July

AT BHANOITAG

the benefit my wité ho denred by the use of your || 16, Darizona, McGee, (rom Labuan, Talls. I consider at my daty ku afinia you "18. | 19, Arcke (Ani), Thomst from Hongkong- Feen after the birth of for best child, kes fect and 1-20, Suters, Mayer, from Amay anche began to small, and uterwarde her whole | 20, Challenger, Killick, from Hongkong. baly, singly indeaung hupsy, dis occurred at ¦ the man of life, I obanines the best medical milvice,

but her health contained to dechne. Uthen

your Pills, which 1 nor happy to say have reatutod der to round and perfect honith,"

A PERMANENT (UGE OF A DISEASED LIVER

OP MANA AGAR? DURATION Vrgy of a Falter trom 382.- Ciamis, Akemia, Freest, to Prosessor Hadwwry.

Dear Sir,In this deret vone Cibla evanand a mate extensive vale than any other pos-pictary medis clue before the pubbe, déi post of their vibesc�?in Liver sind Hilsons Lemplasmas ( may mentum the fol. lowing cose. A lady of Von town with whom I 200 personally requninteil for yeara Maks miere sulleren from abrcare at the later and digestive angans; ber mesheal atressdant assured her that be soukhila cothing to relieve her sulketings, mood it was not like y she could survive many monika. Tous anouncement naturally caused eventslim among bee friende av il relations, anil they induced her to make a trial of your fills, luch so improved her esmernt health that she was inducesl to comu: then until she received a pucket cure This is twelve months ago, and she has not experienced ang asupions of crlapse, and often declares that your Wih havi beats the means of caring her life

remalo, Dear Sir, yours rule.

(gl)

Nov. 33rd. 137.

PASSENGERS

Per Sir. f. M. Wood, Me?tig W, Crampton,

Benset, Bowring, Pyke Mrs Medhum, Waring

Chinese and 6 dick passengers. Per Decates, 36 Chiness"

July

DEPARTURES,

FROM HONDKOND,

29, Sapkia Hurbiülge, Venabka, Whoppa. 29, U. 8, 81-1?ymouth, Cocaine, Kelly, Mac 10.

Aden, barque

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Cinsiger

June toli, M. Lord

ul. Ausbau und eu

Jube 3 Jardine, Maut co

Inly a?en Froncisco Way illuc M. and co

THE FRIEND

AND HONGKONG

PUBLISHED WEDNESDAYB

GAZETTE.

OF CHINA

BATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, AUGUST 6th, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per durum, 16 Spanish Dollars, payable in advance,quarterly or otherwise, at option. Single Numbers Vicenza TERMS OF ADVERTISING.-Tan lines and under, 1 Hp: Dolfr; additional, 19 centu ??Ina. Hapezitiona one-third of the first reguler insertion Irregular insercions per sentrert. Advertisemento su havu weltim, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published quill sountermenler, A reduction of quanty Sve per cent on usual shurgo inude when quarterly 6030whla are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of thras mancha. Pall charge made far repetition of any Adreshomes in iba. Ovaataas lanare

Nations of arms and Estates Inserted in both Orankena and Hami wanavy, aditions moldes nedecad to the nontrary,

Mastave

Ammovab

A Mongkona Abbotsford, barque

July 11ixingapore

Jely

Dades

riche

[Jw'y 11 Liverpool

Mar

Phen anıt co

Tai Nyrie

|taly zoļi noming

July

་�?

Hausbee, banjo."

403 Neben

Jane

Jurdlue, Mart pa

'soll, M. and cu

VOL. XIII. No 62.

¦ Reisilera, basque

401,4mik?gu

Api Homutl

Feb 11 Order

Mals, barr

31 Patelck

|July 19% dur

Miela, schooNTE

Boy Stame

July 11hanbae

his

93% Robertson

Ang Bombay

4 blettalu, bare

290) Fdwards

(Clyde, ship

sai, Hram shug

July 10W kanpoa

Fourordia, banque

Ang 1'bangl

ing chung, nhập

Mar Sydner

Crane, barque

Soulpott

July 27|New York

July 47 Pemant

711 Kenedy

May Newport

130 Lucky

May in Lookom

berg

[July Flitstarka

Hura Mure, hatijar

But

27-lever

July 25, Labuan

Frederick A 11, hieng

Barciau htern, brig

Ilan dheit

an Keppel

*(03 Villa

yeart, ships

114, banque

10, Blenheim, Molson, Dicalon rit CG Hope, Flabelli, sig 14, (I. M. She Burracanta, Capt. Parker, Shanghte

31, U. §. Si Misisippi, Capt. Leca, Alacso

36, Flying Clomid (Ang Piery, New York.

31, Thor (a), Calberg, Honolulu.

31, June N risa (Dit), Brodie, Whampas, Angmat

1,"Gerardus Jacubwa, (Dut), tajren, Shinghte July

FROM WHAMPOA.

185, Primuguet (Pi). Kerngoio, Adelaide. 23, Gummifer, Inglu, London,

30, Adefanie, Mason, Antoy, July

FROM MANGIAR.

| 11, Nuevo Hiibawa (Span). Vasquez, Munula,

14, IIM B�? Encsister, Captati Parker, Uruizo, 21, Amela, Smith, Amny,

J. GAMIS

AN ASTONISHING (PRE OF CHRONT CRHEO MATISM, AFTER BEING DISCHAROLD FROM TOE HOSPITAL, ?NCAOLABLE, Copy of a Letter from Mr. M. Moon, on the Square, Himnestr.

To Plan Howay.

?i-l beg to inform you that for vents I was a suf- fete Towns Claysie libidination, and stoltes laid up for werki together by its severe anil pinful attacks, bred every thing that was re-mocodel, amil was al- tended by one of the moet vmmmment Furgvone in this town; but obtained no relief whatever, and feariop ibat my beslit would be entirely broken up, I was ins duced to go toto our County Hospit:), where I had the best medical treatment the "Institution afforded, all al which proved of no avail, and I came out no better than I went in Ewas then advised to try your Palle, and by perscreting with them was perketly cured, and enabled to resttime my occupation, and although a rout derable period has elapse). I have felt no return, whats ster of the complaint

I am, Sir, your obedient Schraut

Oct. 8th, 1852.

(signed)

W MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OP DROPSY. AFTER B?FFERING FOR GIGHT-EX MONTHS Copy of a Letter from Mr G Brizga, Chemist timude.

dute Fruere 136. (?31

To Pascom Oltrowse,

fir-I have much pleasure in informing you of a It surprising cure of Dropy recently effetrillo juu valuable medicines. Carral Jaunos, of this place.

way afflicted alili. Droper les spratio of righteen zmonitha, to such an extent that it casued his basly and bibe to be much swollen, and water ouavid as if were from his thin, so that a claity clange - f apparel bocaine necemuty, untwithstanding the various temeshes tried, nod the diferent medical men consulted, all was of mo avail, will be cominenteil thug your Pille, by which, and a strict attention to the printed directions, he was theciualty card, and his health gwafectly re-mutablished. If you deem this worthy of publicly you are at liberty

to use 11.

1 am, Sir, youre respectfully.

(Sigen)

G, BR?QGS.

These culebrated Pills me wonderfully cfoscimus in the following comptamis

Crncle Irregula-¡Retention of Vanu

Sentule, on King's

Aque

How Color Rovers shall kind) Ext Dotchesonil, shop Five Plumel Complants Gest

He+Jache Conssipation of dla Indigenou

Pomala

Dumplin

Debling

Trogy

Dywity

Sure Throats

¦ Stone and tienvel

condary dampte men

1 TDS

Lodamm

Tradice

Ulect

Lant (omplaio Lombegu Wik

Vocereal. Affectiona

1Wmenm of all kunda

|13'e kurulum in lint- levezenum, &c. &.

Sold by all Druggiste, and at Prsiersur Holloway =

establishment, 244, Strand, Londo

Falcom, ship

Faust, scheuer

| Hamilton, slily "

Hellespont, ship

Hungarian, barque

Huckar, p

John Calvin, Dargun

Joven Jdkap, ship

Brodaren

85-tick

187, Burt

Chlon|| 130 sacington

Am. 331 Vanwaring

Au ate hamspilu

Hott. Garowe

Vers 500 lozarie

--yal), Still and co.

-Lyall, KIM and co

Done of, ulagaton and po

ب?ا? دا

July 14,568 Fracheo May 11 Jordan, M. ad cu For Sal

July is shanghae

For 9:01 M. Kard

Juan Djeder

Sept 23. Selinelice mod en San Fra

May Jardine, and o

June 104 Pasta and co telpail

July tulang and cu

Jobs in Thousand co,

|Aug 5 Port Pkaip. Stay sitider

July 25a Francisco Apr 25 Order

ay tinam

May 'W. Emrny

July Tsan Francisco; May (1) Wms. Amikon sad ca Jaše 11 Pat back

Jardine, M. and entering

lunes Vasco Apr, May and corp

all 10 and co

ase, Denuleg

| Ape: MPat back

||July 125jshangkan

uly 31 maones

Laily Mary Maul, str. || Doit.|

Laminados Elizabeth,burg, Dut.

La sudary, skip

650 Jamica

3rGersen

Holl AD Jones

aly Sydong

July V & 0.5 Ni

Mar 30, M., Beheer and c May 21, M., Nelsefer and ce

June ty San Fracken May Jardon, M. and a 1 July 13 Sam France. Muiuetudi-chen

ply ngope Jaty der

inly 211 alenta

Lard prestom.p

Mischief, ship

Am.

StLawrence

Preate, barque

Dal

Paon Shown, stenmer

teit.

lit

l'et, banque

170) Faylor

July 35ļingapo

I'dan, ship

Hel

June 20, lagajate

Pottinger, slever

Belt.

4tead

Jaly Balay

Najah of Sarawak, slily

123 Wile

July 13)Lowdení

For diam

He Lucia, batque

Span; 3-5 Arenosa

Ape Da Manila

Prince of Waks, W

Hassoon Family, brig

Helt. 190g

y 15,Shangh

Sen liveau, skip

July London

VESSELS UNDER DESPATCHE For London.

Arole, S. Archer, 8.

Bank of England, W.

Bon Accred F.

Durkari, it.

Challenger, S.

wann, W.

Laglio", W

Rouk, W.

Son King, 8.

For Liverpool.

Tere mish Garnet, S. Stornoway, W.

For Bombay.

Charles Grant W. Futty Mombarock, W Pottinger, t (6th prox)

Fir Calcutta. Pacu Shun, II.

For Jara

Johanars Macinus, W. For Hotara Philotove, IL.

Far New York. Caroline Smith, WV.

C. W. Edoard, W. Namecock, &

| Kothay, W

Sunuel Russell, V. T W. Seare, 8.

For Port Phelp. Tatents, 11.

Por Asstralia. Jareph 3- in 5, W.

Willamy od Juse, W.

For Maria. Amelia, W Amistad, A.

Consuelo, W.

Vlocino, H.

For San Francisco

Belvidere, It. Clyde, I Ehzsbeth, H. Inchinon, W. Joven Jihap. 11. Stephen Ballwin, 19. What Cheer, II.

For Shanghar Aud-x, (0.

Ukirflin, 13. Jalan Ashine, C.

1. M. Wood, 11.

Mischief, 11.

With busburg. II.

For Amey.

5. Baldwin, ship

Surge, barque

swan, barque Tucanta, barque Ternate, Larjan Vivid, bila

Verom, brig

belt, skip

1 kat bany

Fament, schooner

Jaku Adlane, barque

Hellir, schooner

Iteit 45 Jovin 30 (laker Porta Nilva

Seibprae Hun 172 Follar ||Am |||131|Baker

1trit 9tockdale

(7) Mere

Poel 17az

Novas Are du Car, Gilg

Stianmu barjac

43 Proc

Trials, brig

131 Need

Whampsa

Pere

Ape Hayer

| Belt | 622|Fechen

72% Davison

HELL

Ametta, shly

al ship

Bank of England, shilp Caldera, burgu

Ustone "mlik, Unique Charles Omni, stay

katha Nan, berna

??Cursuslo, belg

Columboi, barque

4. W. Esound "borque

Fast of Claro, skip

Fucts, belg

(Yntray Madukonek, ship

Hannah, harga

316 Nooney

| Dan | azo'P'ankson

1968. 400Allcock ||Ham || 200| Foku

Calverlite

Hett. 17 Hulton But.|| Kes Kelukommer Britto Dean

་�?

(0090

Wadga

Trewka Marquard, bg-

Hala, belg (birque

Dat

Beit

Georgion Marsprat), W. | Indians, ship

Niun, W. P', H.

Queen Margaret, W.

VESBELS EXPECTED,

You'

David Harrison

John Bunyan

Maggio

Mary Sparks

Melbund

Jane erima, barque

Johannes vigilius, bang.

Juneph Passes, Bazysta Kathay, skip

Lalla Hov, baryes

دا??? ,Lancastelan

go, ship

Minns, schooner

Nisa, schoder

Prince of Wales,

FROM ENGLAND.

Hasleti

From

Queen Margaret, baique

Burling

Irant

Gie. May 416. Lon. Mai, 27] H.

Cluelin

Lan, April 2011.

clatu, že po 3

Mary Heiligands Viner

Mimosa

Nimed

Panainn

Resolute

Sarah Latey

Echowem

By Mr. JM Da SILVA, and by

DENSAM, 90 their "Storen

nho by WONG ACHEW --Hongkong,

Marion Martin

$6.4, M, DA FONCECA,-M

und Metari ACOW & Co.-Cantom

tach pot or Box

There is a considerslide saving by taking the

Lirge sizes.

NB.-Directions for the guidance of puticum in every disorder ace affixed to each Par

??Per intet Shipping Intelligence, us received after this page was printed, we Grand Page

July

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARIVALS.

AT HONGKONG.

96, Au-luz, flycie, from Wonsunur, 100 July.

19, U.S.Si. Migeismppi, Capt. Lees, from W'pos

29, Sassoon Family, Thing, from Cumingmoon.

29, Cyclone, Hassock, from Sydney, 7th Jane.

29, Vorano (3pan), Sempene, Team Micro,

29, Blair, Patrick, from Sydney, tück June,

a) Sư Para Sông Bur. Tro Lai sản KOSHITA

30, Ber. L. M. Wood, Jamieson. from Shanghar,

20th July.

31, Foust (11am), Secl:lberg from Whairpen,

300, Orvates (Dini), Ago, from Singapore, Lith Juty

31, Surge, Jurvi, from Whampoa.

Augut

1, Fr. Frg Lá Jenna D'Arc, from Macno,

1. Cairngorm, Itobertion, from Bombay, 24th

Juic

¡Fisher

Tibson

tan. May 25| 0. Len May 27 3.

Hevalt, ship

?tosweway.

2007

14 Jane, barg

Amiatal, barque

Amita Lola

25 Nickwer *(tepalas

Sa Fonts

394Malcolm

Dudin

Dat

July teal and co

[Paus 21 W. Amikon and cu! Im June Ambon and cand Jute & 4), S. 40 Marulliday, 1 lan asulov Apr 14. J. timilerzes June and Lower Javing

Maya Frachew Mar DA, and Lawrence

elen

ly Labuan

July 2l back

||play = 7% omvang

July 721. elloTION

Feb

+illem and co.

July any and es

- Tercant

prent and ca.

Way Lubeck mut eu.

past 1

kangka

Akon and coa

uly hasil July San Francisca May 4. uus and co

skaoghar Palyan Francisco May 17.1. Audio and confron

Jody

East Coast

June 22 Hombay

Tue 2: Dent and co. May

Salon, beas and ev iskanchaz

Jana 11,Stralis

[May - 12. L. d'Almeida

Haly Tingapore

July Mai

Puly Gea

-Jos de Jesus

-J. dos Hei

-J. des Hemedim

Way 91 Sam Fraoriaco Mar W.-Moblot and co Manil

(July 214tombay

wwe jomba

July 16San Francino

|June 29 Launceston

June 2Bombay

Puly 17 Placla

Doly Domila

July Bombay (Jana tu Hartlepool July 15 pero

Why at Amey

Puly ambay Foly Singapore Pule 19 Singapore

July 27 Vacusat

July Singapore

July & Bosbay

Puby grįsloga

dgy Vander Waal June 17 Cardif

Heli 774 Eberstone

Am,149-1oddard

Oli, 207 ag

101 Langley

Ain |1933||'eliver

Am. 300 leipher Bell 10 ford

Bad Puddin

333 Ce

1145 Com

་�?

397 Hard

4353 enables

540 Hunter

Jane 22 legayere

Jal 175ydowy

July te slogapore

July 4 bonda

May ZyMan Franchco

July 16;San Francisco

Judy Bydory Juue

Unly to Homber

Poly Port Philly

July "Calentin

[June 20Bombay

- Hongkong

-Shangline

- lng paru

Span

334 Gavita

inte

Byren, boke

M'Kentie Day

Lav. Dec 5 11 Lie. May 21 9. Lon. June 19. [Leva June 5 21. ĮSwa, May tal II.

Tub-chaw-f

Independener, beig

Matt

141 Smith

Feb 25 Amoy

Messenger Bird, barque

4.Ube

Saghallen, ship

Brit.

JT: Thomson

Brit

20-|Vincent

le Maynard

EXPECTED FROM INDIA.

Test

?енен

Frede

-Saget

Peters

Ram. June 19 C. Hon, June 2

SILIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERA,

Sel

Benin.

All

Interm

Barecoma

Eacounter

Gr clea

Iferentes

Munden

Racehorse

Banker

?աղո? Skyn

Winchester

AMERICAN

F Coper

IP. Kennedy

Lexington

Macedonian

Hipp

Powhatan

A4.

FAB.

| Vi kastajada

| Shanghao 13 3. KG |

Comm

Fon-chew H.M.the|| 11 ||Vantart

|33 kompan | 15M 14.

11 M Ser 100Calfoghan

| shangkas |11,M1,8x|| 12 ||Kvaso

Jongkong lampita) | 19

pal 25

01. V NI Shanghat H M B (Hongkong) (L, MI SI Shanahar 14.31.Str Louise. MN.

Canton 108 Nehr

19, S.

Core 1.3.

Karwand

26 |Cape So Wm. Ho

Welcom

-even

Houge m

-Colleg

Glamo Formosa US. 81 2 16b

Macao U. 6 Be Ning.. BeCarey

ace U. BA92 Kelly Hongkong, 8.

Hede Conta Suthamptong). Bare

Hymonik

Purpose

Queen

Butle Hongkong U. Bunlar tupply Canichanna bhangkan U. 5,30) 3 ngeunaan. Vandala

Visoresee

1+ERCH.

Tolber

Constantine

Perruagesi

1. Gorcion Queen, Gills, from Port Phillip.bg Are

20d May

1, Concorilia (Vang, Bruderen, Trơm Shangliae. Don Ježo

Whapen. §. 20 jitlaggold

Shanghon Fr. Mir.

Confo

V. Vg Changban Fr F

Bedan

Cap. De Vanenu

- Pavers

Nogen...ce 12 Coper

Mingpe Khts, belg Spec, schoone

Ahonghne Aerole, silp Anada, sebowner Arches, sk Challenger, ally [dofoclus, steamri

Doriana, blp

tamecock, ship

Henry Hills,shilp

Jeremiah Garnett, sp

Kedaulet, skip

Kluzla, barque

Mea Klug, ship

Slaters, belg

4. W. Beurs, ship

Halled

Comedes brique

Gerardus

Billett

Am 100/bowlby

Themaa

Helt | out|K#Bek Am.

|1h| 496] Mefire Am 1100gtos! Hit. 410 penc

Helt

ship

Some

VIP Ketr

at *3 Nalick

Hale role hole Swe. you cli

Hendriks, Lane

Hiram, Gilg

Manden, barque

lena choo

Be Acc, skip

Engle bug, oly

Marget West, barijne

Namuel Huell sky"

de side, barque

Agbraut, baique

ervantes, brig Chrysolite, p

1 oniser, skip Excellent, ilg

Itame, abl

La Felice, barque

Neptun, lig Hanta Jakip Bec, ne

Gazer, schooner

Marpa, chosmer

! Nymph, bulgentine Resita, schooner

Zephyr, rel

Develo

Dan #chrader

May 29 Mindsay and on,

May 17 Angker and Alla

May to Holt and co

Ape 16 Wame and co

Hay A., and Jefferboy

July 9 Slemsen and co

Juse Vaudeuberg

June 3. Byramjes and co

Londy

New York

?ا??? ??

Nov 3ngler and illassan Ner York June 15P F. Bone and co

Way Adam Sco

Any C and media r

--Angler and Allam

Angler and Allansou -rekta, H. and es

Dune D-Ar

Angler and Allan-awa Fenci May 21 Turner sind ca.

Julý 100. Belogston and co

Landau

Angler and Alamin ava

June leckertom and cosydney

Fob

Jana 7X, Hoard and co

|---| Vigler and Allanaco

Mar 18 Hies and co,

Apr Lindsay and co.

New Yeal

Landun

-Nya Hockers and co,

Amy Sam

Mar 91 Tuner and es.

(Apr 16P, F. Sana and co.

May Jardin, kl and co. Amay

May 99. Her am) co.

MayLabeck med co

Fuse 2]Javiler, M. and en

Usley (Angler and Allen Ausin

May thr?�Hyme, Muir and co

July 15 Tait and co.

(Apr 2004 Fadi and en.

July

-Syme, Mole and en

sell and co

-langka

Shangkac

July 1041., Bowman and c

- Amor

�?

Shooghae

"Fana ke Hongbong (My tu Honghung Palydo Jun-Nanking Jely 10 JalianNON Base 21 CalFarmin July Bethout

aly odory

Me to Hongkong

Teit and co.

Mar 22 W. Davidit.

Dewasay July cjuillian and ca. Jay and co -read and co ....?tiudany and co.

May = 5]itossell and eo.

15. Kennedy and ca

Landen London

New York

-Hargreaves and ended

Dent, Heale anal en frub-cla

June 26 Hless sad ea,

Jane 15 Janile, M. and co. Lou

Warown and co

-4, hlud end en

Iven York

July 17 Fdwards and Bulleyanghar Ang Seketler and conclu

July Turner rauð ca.

Hucker and ev

Meledes and change Nathulling

Shanel.

Dat

Hell

July Hongkong

* Paran

we do.

100 Mayer

July woAmmay

Sue Audenan

July tougkong

414Lakey

Hongkong

kumpo

Hangg

do.

Drit

26 Calen

Town

do.

�?

Such

du.

Jane

Eason

1 kampon

damskry

de.

Help 171 Epright

TW: Day

do.

255 Duncher

Helt

3034ch

July

20 Harakaite

Leder

fich

Bran 357 Zabala

1.thelbaud

diam 40 Phillipa Melt

For

171 ton

Low Win

Per 191 Reckeres

Jardue, M. and co Waesung Fletcher and co ||Fuck-cham Komell and co

Fuk-clo aly 17m Anten and cook ch Junell and ce

July 21. Heard and co.

buk ch

Jon Jardin, St. and co UDOT

July Order

we:Jardine, M. and

102, 14gston and comes

2) Jon Ilmed and co.

ter

agler and Allarman || Szuny

Pova (Dent and co

July 17|Order

moy

Jace 17 Jardins, M and coast | al

July 21 Jardine, M. and es fast a

Dent and to

Ija. Heard and go, 3D and ed.

Fast L'orl Hast l'or

Agents for the sale of On vland Fyland of Chint, Victonia, Ments McEwen & Co, Unsan's Itext.

Entren, Paistud and Poplinuko, ny the Prophere. William "l'argano, Queen's Road Well Victorin 1856.

NOTICE.

TO LET.

THE System of Annual PA in Carton Terrace posisin- ing 2 Sitting Rooms and 9 Bed Room, BAD TICKETS hitherto adopted by the Homexoro & with outhousen atlazbo?, and large accommodation Canton Stran Patuur Con- | for servante on the ground floor. Apply 10,

TURNER & Co.

FANT kering born abanduard sinon the 81s ulimo, Jintian in hereby given that, from this date and until jurther Notion, the STEAMEko will ply co. anlarly bawera Hokezono, sod CANTON, Marting very Mionday, Wednesday and Friday at 8 a. m. Devisti by way of MACAO, will be made about Dace Prosy fortnight, molice of such deviation bei

circulated before hand, and when inducement office the Boats will call aho at ComAINGMOON.

Fores,

in Clavu Pasanmcame between Hongkong, &

Canton, and Maceo & Onion $8. Between Hongkong_sad M-040 - $5. $9, Orck Passengero, Europeun- -

01.50. Malays, &c. Chinese, $1. Every Bra la Pamonger will be allowed one servant free of charge.

The vowels will convey Freight on the term of their published sento; so wh?iab, however, some reduction will be made for larga quantilles, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be muda is Spanish Doftara,

LYALL STILL & Co. Agents H. & C. S. P. C.

TRIESTE ROUTE.

Blangkong, 25th April, 1854.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan. dris and Trieste ontresponding with the mouthly and bymonthly Indian Steamers,

The fates have been reduced and the following rates have been fixed, viz

1 C £16, nil Chuon £11, 3rd Class £7, inclurling Table money and fren.

Acıangements have been entered into between the Directors of the Paninatlar and Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,-

J. PASERHORRS Intending to proceed from China la Trieste, can receive ticken from the Peninsular and Oriental Company's Ageata for Alexandria.

2nd, PASNORKS' BAGUAGE can be shipped, from Alexandria by the Peaineuler and Oriental Company's Beaters for Southampton the Freight being Tea Shillings Sterling per Cat,

3rd, Receipla lar Canso sed Space intoded for Shipment to Trises, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Sves as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is diodacily marked in print.

"In Transit for the Ausratan Lioto's Steamer."

For further particulars apply to

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton, Hongkong, 1 July, 1868.

NOTICE.

THE NETHERLANDS INDIA STRAN BOAT COMPAant's SthanKE *JAVA," having bocu angagud by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Baterie and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balavis and Singapore lesvia; è formar port about the 19th or lith of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mall which leav Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:--

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do.

do.

to Mio - 18 Do du.

to Batavia

...75 Return Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $1ư.

FRCOND CABIN. From Singapore to Midi- Do. Jo to Beta-la- DECK PASBENORUS.

From Pingapore to Rhi

Do. do Da. do.

to Minto.

$26 48

Children under 10 years of age ball price

Frod

Do.

For further information apply to Mesare MACLAIM RATION & Co. Directors, Batavia, to Meat MACLAIR FRADan & Oo. Singapirs.

Batavia, 28th April, 1859.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, and MADAD.

TAVINO been lengthened and wadergone through Re

pair, has now renommenced two- bing between Homozona, Can.

She has received new Holsters, adding coal derably to her Speed.

Chines Passengers are particularly informed,

that Private Casiña can be engaged by application

to the CAPTAIN, ar Pumun, on board,

Hongkong, 27th May, 1864,

Elongkang, 12th July, 1858,

NOTICE, WE have this day exablished at Canton, under the mme style, ??Branch of our business as

Merchants and General Agents.

Mr. Edmund ALANDE STILL is authorized to sign our firm, and will repinenat ua CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, fat June, 1868.

NOTICE.

AIR WILLIAM DENT J. and Me THOMAS MO. LESLIE to this day admitted Partners

in our Firm.

DENT & Co.

NOTICE.

THE and responsibility of Me HENRI VERNIDE in nor of MORGAN. MCEWEN & Co. of London and Glasgma, and MoBWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 30th April last

Our borines at Buatio will be conducted by Mr Jown Black and Mr. William Martin, who are suthorized to sign our Firm, there by produra. Lion,

MoEWEN & C".

Bingaporu, L8th July, 1964.

NOTICE. THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Service Bank, has this day boen ar ammed by the undersigned, by authority of the Board of Director at Calcutta.

"The Agent _la_prepared to negollate the Bila ang Pusahaan of Bills of Exomanon on, London, Caleta, Kombay, and Madras, ut the Current

Tales of the day.

Head Office, Calcutta. Branches at London, Bum- | bay, Madras, Agra and Lahors.

Hongkong, In July, 1854.

NOTICE. THE business lately conducted by the undersigned under the style of Desen & Co. to this day declared to be closed. All outstanding nimounts of the late firm will be settled by Jom Manyin:) Anustuong & Pardonion Willian Lawanona,

8. DRINKER

Hongkong, 15th February, 1884.

WITH reference to the above Advertiseme

the undersigned beg to inform their friends and the public that they have this day associated themselves together under the style and frm of ARMSTRONG & LAWRENCE, for the tra asction of a ?pneral Asanov und Commission Business, and will occupy the premises lately bell by Maaro Dusuuna" & Co.

J. M. ARMSTRONG. Fr. W. LAWRENCE, Hoogkong, 16th February, 1854.

NOTICE WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, setites this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the House at the plane bereafter will be NYE BROTHERS

Co.

NYE, PARKIN & Co. Centon. fet June, 1854.

NOTICE.

THE Busine heretofore carried on in Canton to

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by our Autoraian Monaro Binlar & Co.

RIPLEY, SMITU & C". Carton, 31st May, 1854.

NOTICE.

THE Busines of the undersigned, hitherte con- Tducted in his own name, will, from this date,

be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE

1R CHARLES K. TUCKERMAN, in "u.

thorized to siga ont Firm.

NTE BROTHERS & C..

Canton, Ist June, 1854.

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr J. Maxona

Moa In oor Firm, ceased so the grå instant.

Conton, 10th May, 1854.

NOTICE.

JOHN CARDNO.

No. 8 Pow Bhus Flong, Canan, 30th Musch, 1884,

TELEGRAPHIC MESSAORI.

PHE Directors of the Averria Lloyde Stran NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangement for TELEGRAPHING MES. BAGES to London, or to any Part of the Condenant" sent to them from China,

the Messages should be sent under cover, super- rcribed Triagraphic Paspatch," c�?the Almmdria Agent, for transmicalơn through the Commanding Offliner of the Bleamor, and to be delivered immedi stly on arrival of the Vomel at Triesta.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submering to London, in about 16 Flo. rina, or 19 Bbillings Marling ; and £1 Barling for

Mega

The writing must be in legible worde For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents Hongkong and Canton Hongkong, 27th October, 1883.

LOST Three b?ta billa op EXCHANGE!!

I OST on the 17 instabout 8 o'clock en between the longs of Mosare Cancundhot, NathA- unoy & Co. and Davin Sassoon, Som & Co., TOREE BILLS OF RICHANGE, No. 926, 237 and 228, for & Sterling 200, 200 and 110 res- pectively, in vela of 3 osch, drawo by Now ChavD- Lun Esq., Agout of the Commercial Bank of India on the London Joint Stack Bank at Bix months' alght, dated 14th inat, in favor of Mergin David Baboon, Bows & Co-The ssid Bulls are not endorsed

N. D.-Should much kara been discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agente Monte EnerJax Pravonzan & Co. in Hongkong, or to my Firm Mr AllaDSENDNOT |Hanumanoy in Canton, is most excoastly solicited.

ALI.ADEENBHOY HABEBBHOY. Shengboc, th March, 1854. FOR SALE.

NOTICE. Vägandenigned hara bem appointed Agents at 3 Hongling for the subeoribers to LLOYDS "??Blastaro of Reasolo ara requested to communicate to Chaca lesa?ligence of losses, accidenta, the speak jag of Vessels, and any gmetu) Information they consider of importazes ar interest to the subscribers

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Brd Beptember, 1852, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, THE undersigned having benu appointed. Agonis for the shove named Sectarr, is prepared to love Poticias on Manın Risko, payable in

London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore,OPPER and YELLOW METAL SHEATH- Pineng and Rangoon.

INO, of assorted sizes-with a supply of Y. J. MURROW.

NAILS for ach. Apply to Hongkong 27th May, 1854.

TURNER & Co. NOTICE.

Hoogkong, 24th May, 1854, MERCANTILE mutual insURANCE

FOR SALE. COMPANY OF NEW YORK. CAR CAPITAL $1,000,000, THE undersigned have been appointed Agents

of tbla Componatton, and ore prepared to underwrite Manona Riena, payable "in" China, Calcuta, Bombay, Landen, or New York.

"The shavn-comed capital having been already ntestinal pool,;-Wil: future gaine will be divided be

dispo" for the last year was 85 per cent; Jwwn the Pokey holder. The ngranatges offered by this Company to the in sered ate therefeso very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, ich March, 1954

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE

1. INSURANCE COMPANY- E and rigord haring lean appointed Agents

O ESTABLIOMED 1864.

Ito China for the above CoMPANY, ate prepared Lo Came: Pozicar payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1884.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REQISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Menate Finlay Hodgson & Ch-London,

Agents, Mere Towson Finlay & Co.- Liverpool,

Glabronz WYLLJA & Co-C'alousta & BART & Co.--Mudraa.

KING & Co.

THE Intern and responsibility of Mr TwoMAR Ilont in our Firm cussed from and after the 31st of March 1851.

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1884.

NOTICE

THE undersigned bag to notify that they have this day asblished a Marchent and General Agents, under the style or Firm of L. E. LEBEAT & OXFORD

AT MR HERM: SCHMIDT and Ma AD: BOURJAU are authorised to sign the same per procuration.

Old French Hong, No. 8. Canton, Lat July, 1854.

L E. LEBERT. JOS: OXFORD.

NOTICE

R ROBERT POWELL BAUL has this day

been admitted a partner in the Firms of BYNE & Co..

- Singapors, KER & Co. .. - Manila PITCAIRN, SYME & Co, Baterie Bateris, 1st January, 1854,

[Rangoon.

FINLAY BOOTT & Co - Bombay,

Madlaine Franc & Co.-Singapore.

TONE & Co-Chins.

THE undersigned have been appointed

ABOUT One Hundred Toon of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954,

FOR BALE. WELL assorted invošon of Pine Apple HEMP, CORDAON and Con ROPE, expected per

"France

Nay CANVA89,

French CORKA,

Barclay's London PORTER in Imperial Queria, CHAMPAGNE, BRANDY, NOCK, PORT WINE, ABSIN CHE

PALE and GOLDEN SHERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON Br. ESTEPHIE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of sixen la Cuska of 2 Cet.

Apply in Canton and Hongkong lo

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Barrel warranted Fresh OALLEGO FLOUR, just landed from Bark

· Brothers" and Bhip " Architect." For sale by

NYE BROTHERS & Co. Canton, 7th July, 1854.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Boll OIL.

500 Gallons 8PIRIT "??TURPENTINE, 250 Bole English CANVABS,

An invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 ewt.

THOS. HUNT & Co. Whampon, 21st June, 1864.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

Agents for the above COMPART, 200 Barrels Bost American TAR,

and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISK payable with. out abutement, at the Office of the Secre- taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver- poof in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854. FENDERO will be received for 250 Tone of

ICB more ur boss, expected per "Marlin " from B which vessel aniled on the 8th of Ahould it not be sold in China it may be I want de'a beighboring port.

NYE BROTHERS & C., Canton, 22nd June, 1854.

200 do. dr Gallego FLOUR,

English CHEESE in Tom.

MACKEREL in Kito and Quarter Bartels,

do. BALMON,

40.

CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH,

Driter's Patent Block VARNISH, a superior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tino,

Assorted BYRUPS and ESSENCE9, &c. &c., &c.

THOS. HUNT & C Whatapon, 30th May, 1854,

TUOS, HUNT & Co. AVING large accomodations on Bhore and ABoat, continue to receive GOODS OG STORAGE at the usual raten.

Whompos, sih July, 1954.

PAN

FOR SALE.

]) Y the undersigned,-and st Messi Bowna &

Co.'s Honglong-

Landon made Towin panor MUSKETS, fitted with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON,

Canton, 12th July 1251,

FOR SALE

N Invoice of PALK SHERRY in 3 dor: Cates,

ANIMALS in to

Dio

dinto in fog-heads, CANVASS, Nos. 1 to 6. WINE CORKS

Apply to

ANGIER & ALLANSON,

Canton, Jet July, 1954.

JUST LANDED AND FOR SALE.

SILE underimentioned perfumery,-

RUTAL HILAND BOLQUET.

Troph

Wor

Victorin

do.

du.

da,

do.

The University

Jenny Land

ESSENCE OF HEDYOSIMA.

Jockey Club

Rundeletu,

Sweet Briar,

Patch Daly,

Musk,

Tooth, Hate, and Nail Bucure, Tooth Powder, oars, &o, &c., &c.

MAC EWEN & Ca Hongkong, lai August, 1954.

FOR SALE.

PRIME Fork HAMS, CHEESE, JAMN and

JELLIES, TAKT FRUITS, SARDINES, ASPARAGUS, SAUCES, CHUTNIES, SA LAD OIL,- in beautiful order.

ALM,

Fine Manila COFFEE and CHOCTLATE. Very imperier Pas BRANDY, Goldex SHERRY, ALE and PORTER, HOCK and CLARET,

MAC EWEN & Co. Hongkong. Ist August, 1?2.3.

JUST RECEIVED

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

DIARI. MAMAMANDA UNTIL HELP PEOLICATION

B100 WATER

AUGUST

A Saturday,

Riser Set

037

A. 16. | P. R,

ti Sunday,

6.93 83

431 63

535) 4,31|

8,15 15,61 7.177.30 NJOY PAINT 158| 9,25

7 Monday.- Tuesday,

| Full Moon on the 8th, at �?69 x, x ??la Pangar

on the 7th.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST,

Aug.

ARRIVALS AT HONGKONGO.

4. Chalmers, Smith from San Francisco, 10th Jun.

4. Corodne Smith (Dan), Paulson, from W'pos.

4, Lamont, Stockdale, from Cuinringom,

Aug. DESARTURE FROM HUNDKONG.

4. "W'ikalmaburg (Ham), Miller, Shinghan

6. Fakat (Dam), Suhiberg, Valparano.

Tan. Mail publisher an amendment (??ofthe "lynch- ing" case at Whampoa, fit the purpise, it spheres, of showing ??the blin ( Gory of Capesin (aprada Who Captain Hayes in wa da nai know. "Hasi. goite, we are told, is the ma ne of the Master of the amelia, whose imprudence is attempting in corren three drunken Manila bravas brought on him Their "bimal Fury" and will result, it is feared, in

his volia ly death.

cinity of Whampoa (Chay pee, Wong chunc mil Cut shuno) rained the stndard of revolt, and We hebl the customary religens conciqorinn

have seen pictures of two of these rebel tags, one of which contains a character not to be found in any of the Photiorarias, and thera fore supposed to signify what only the im

of ther tate of the Fals re tani, or these

under. United Companies (fall " sand. The other flag (wo give wood cun of bath of them below, displaye that vary old slogan of the Triad ?��? Fun Tring, Quai Mong"

can

wo with the Manchou and restore tho Chinese (Ming) Dynasty," The proper charac- ter for Tung (Manchnu Dynasty)u composed. of parts signifying Water-Lord nad Nan.- Tho rebels, however, to show their contempt. here omitted the part denoting fordship (ša- vereignly}

Below we publish two recent Imperialist proclamations, Those documents are not very enoly oblamed now, suspicion attaching to those seo copying thra. On one occasion a min was belieaded tor taking down the parti culars of an offical proclamation-the Impre malists thinking that he could only wantst for the information of the Canton belonguren. H scale of rewards alluded to in ono of the pro

clamations in ne follows; -

For seizing and bring a Rebel to justice § 20 For a lender

- 0100 Special captures in battle, special rewanda - For densanctog a rebel spy

For denouncing the Circulator of reports regarding the wurrection-

620

To the banuly of any lunteer killed in action with rebols, a sum of $100 a ud u tablut erected to his memory.

Low AYAT and nine other brought actione against Chew wa moy and two others in the Sumay Jurisdiction Court yesterday, and ostsined vertic's for 107 ch. 1, Atat and his comrades are the unfortunate inen who were turned out of the Brig Shamrock at Bingspam, in conteareation of the contract 11 ha insken to Port Platlip-'hi deci?e bring for $55 penge menos, pored to have bebela paid to the defendants the clasterers of the Fork-and 912 subsistence manay.

We can but think it a dury of the Emigration Agent. here to iska stepe for arresting the Capevin anil Owner of the Shamrock wherever he mir be found, be being the party who should hare dren sued Arat ; nor ein we help questowing the Court' comat:uction of the low under suck nippling compteners. If the Captain bad k�?"The al 185" passengers, is would have been just one to give a degree against the Chasteraro få? rendfo

of the passage money to the friends of the decea

It is hard, for the criminality of another, so 10 visit immocent people.

AN lavnice of REVOLVERS, single and double A Barrelled PISTOLS, POWDER FLASKS, Flex Patent WADDING, Patent Waterproofed. percussion CAPS (De Pistols, FoWLIKO PIECE and Revolvemo.) & Musketiid Carmine CAPS, ' and a few Greas of Mückell's extra fine l'ENS D

For sale at

MAC EWEN & C Hongkong, In August, 1854

FOR SALE.

ra" Lancastrian." FEW Care of Prime York HAMS

A hite dato of Prins Berkeby CHEFSE.

Ditio data Fresh Durkam MUSTARD, And a larga hatottinem of PICKLES and SAUCES, by

Queen's Road, Hongkong, 10th July, 1854. NOTICE.

W. EMENY.

WHEREAS on the siternoon of the 24th instant, Wat 'hampea, si me person or persons va Lnown did, on their own tepun-ability, and without trial or forth of law, execute twa sexiuto native of Manila, by hanging them by the neck at the yard arma of the Peruvian Ship Amala, unul they were dead,

Notice is hereby giren that whosoever being foreigner and not a Chinese subject, gives such in. formation so will lend to the conviction of any one or more of the perans concerned in the abure- named execution, aball receive in reward the ruin of Two Hundred DOLLARS.

Canton, 29th July, 1854.

W. M ROBINET, Causal for Peru

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE. THE interest and responsibility of M??WALTER

June last.

30th June, 1854.

ceased

LINDSAY & Co.

ser riutilted Pait-

�??

In our inua of the 10th ultimo wa furnished our | Tegidera with an scenunt of the state of affurs at Canton, as things then appeared to us. It was not quite a panic that existed, wo said, and, ex cepting in the immediate vicinity of the foreign factories, there did not appear to be any very great amount of dread, "Now we are sorry to say, we have a very different tale to tell of the as- pect of Canton'a west rn suburbs Nearly every shop and house of business in the various wards in tear of the factories is partially or wholly cherd; and those long continuous stremins of porters, chair bearers, and commers which those who hunw Conton are aware hard evuddi red it as difficult to get along as to walk up Holh sen Hill on the wrong side of the pavemout, appear to have gone into the country altogether --ru- relizing. Nothing, speaking generally, is doug in the way of trade-the time of the Shop keep ers being taken up in conversing wilff'ous in other, with countenances betokening the oxshat

IR. GEORGE ADAM WIENER and Ma

ners in vor Firm, which gow consists of Mr Heon! Hamilton Landran, Mr William Hooo, Mi Ho- BERT CRAWFORD Axta?bus, Mi G. A. WCENE und Me Jank logo.

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghat. Hongkong, Ist July 1884.

NOTICE

of their apprehensions.

....

For a wound received in action with "

The promise of a reward for denmuncement of the circulator of romoure has had the prompt eflect of gagging every one. Caston, bi short, icon-fer martial law ofilio most stringeot kour-f;- peupla res:ding in una ward being forbidden to go into the ward of another, nod not a few curious ones have been taken a head shorter, or || bereft of ears, for walking in the direction the White cloud mountains. How long this

dreadful state of affairs in to lust it in difficult

to anticipate, Ji cannot be a great line, To click the inhabitants of a large city in thoir daily avocations is no sure to result in some fearful outbreak, as the corporṇal system is to parish of apoplexy if veins and arteries are key. ton lang under tho influence ed chloroform.

The Foreign Trado at Canton is at a perfect. stand still, wid not a chop of ins his been braight to market stuco the despatch of the last mail, Toia, tan, at a period o hen the Tea Market in generally most active, Up to dun only forty two clops have found sale against 151 at same time last year-listí a dozen clips contining against half a dozou daen shope; -that is th bay, last year at thistime 220 chops of raw tes had been brought to market -thus year 18 only, with matter of some 28 ra"re derned by the rebels for payment of"Mad" The Canton port this year to destined to be a short one wa frar. A great increase in pricu will also natural- ly follow the employment of steamers to tow chop boats from Canton to Whampon-the river being so thickly infested with pirates thist chops will not proceed under anil. The Mandarins having no force to protect trade, the Governincat of Canton Province may be said to be at an end, and a reign of anarchy is all we have to look forward to,

This state of panic will have arisen through the timid bearing of the Canton Government a timidity, however, very naturally growing out of their notorious weakness and inability to repel the advancing Insurgents. Finding it impossible to retsko Fanban, the Governor General has withdrawn his troops lutonile Cay, whence bodies of them amerga prally regularly every day to battle with the Ineur gents, said to number some Thirty Thousand, fromped in the gorges and purses of the White cloud nountains. The losirgents' want of antiling lery is to be the only bar to their spendy capture of the Canton citadel ; but this want will not exist long, as the Iron founders at l'atuhan are busily engaged in casting cannon of large dimensions.

On Thursday last, taking advantage of the very heavy rain of the morning, the Rebels advanced in strong force right up to the square Furt on the hill, where we before mentuined the Tartar portion of the Canton Garrison aro encamped and saly by a profuse discharge among them of bags of gunpowder and jure of combustibles (smk pots) were they compelled to reirent, Sume beary cannon appeared to be used from the City walle (panes of glaws jingled in the factores with the reverbations) and the Imperialists any upwards of a thousand

AIR W. PROBST is authorized to rigo out Rebels were killed by the thuty sit discharges

Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Carton and Elongkong, la Auguni, t6b4.

FEATH-AFoo-chow-feo, on the 8th July, Drowned Decadentally whilst backing. Båt Mopant Taylor, of blessia Ini a scalabimbiberi,

DEATH-At Fab-chan-fn, on the ....... July, Mis RomaNT Jacamun, lale of Away.

PLATIL-Drowned at Woosung, on the 22) Jule, M W Stanton, ?blet Uficer, of ika" Regelving Ship Emily

Ergland..

LATEST

DATI

.. Juse

Sen Frauchen, Juan

Malema..

June

16 bingapott.

I am!..

July

2) Vanil

Jely

My Iner

Joue

in { Shanghae.

July 91

THE FRIEND OF CHINA.

AND KONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY, AUGUST 5th, 1951.

u a very large gun. There is no beleving word, however, of what the Imperialuts tépart, Reporters for the other side any that the rebels, naked to the counterbund, armed with abort koives, made fearful execution sung the Blauchou soldiery, whose matchlucke wure of wo use after the first discharge-in fact, that they drove the whole of thein loto alie fort. Though so succewlul, however, they could noI- withstand the murderous firo of the aforesai) great gun, and the stink pots and powderbegs. All the gates of the city appear to be closed ex- cepting that nearest the foreign ground and fronting the Governor's house on the river sido of the City. One of them was opened very care- fully a few feet as the writer was passing to por- itsmall party of Canton braves, will rusty swurde and rattan shiokle, tu marah Bor us to westward. But cost, west, north, ad?path t?ni whole country for dozen miles,arodildiCan. Un son is in one grand state of invarsaction. Weduceday fast three large villages in the vi-

Proclamation of the Pwan Yu and Non 13mm District Magistralce,

the insurgents, and have been falsely tall the de government will destroy their villages, caven cach to hurlower su-picisa. Murenser, your wil Igen have hitherto been characterised as dod and obedicut, and we find on examination that pa the 21st year of Taong Kwang (1941, the ef the Engloh war, you enlisted and drilled teers and with united beast fought $10dle. which was an get of justice and brewery, deve the highest praise, and at the plead time still re neght you with unfeigned diepleasste at the government in arresting the rebels. As

us, with nosidung attention wo issue nut bab if bereafter asid rebela dare to okulk into the dif ferent villages in the vicinity of the city, 5003 at once lead out your village breves and alon attack them, and on every one who d him-elf we th- Gavecnor and Lietenul lia regrat will confer a special rewand without regard to penze. If your strength is inadequat to light che te hele, still it is right vach should gourd ben native place, mod from a districe assim the cili za and troops by your vocifetaliant wgust them. If any give infirmation of the whereabouts if the orbels, and guide the tranps to entrouwd und then, or beliebrod will point out to the offic the v-nal to their séolegerous, or if any w?argest ser canecaled in your vellegen, and you bring the s band in chaura to the army, each shall be red according to the scalo if rewards (already publish ed on the 15th instant. q.)

Let the rllets and gentry as behoves them i gorously restrain their snou and younger be then, Rl not cause them to fall into evils bibe upon themselves da uction,

Hi osterribly you owy, but in besti oppose, and acupolly, where is s napprehension of things, and after all have a connection with the nífics of the insurgents, se ah-uld reflect that each of your villages ar s the city, and it you protect the rebels and traitors, how will it be possible for it not to be known and when the precious gun and common stone re fo duced to athra, thote will remain da spica for le powance. Our motive is to distinguish Litwea the good and the evil, and to te ingoing stria mul region, and we think the said elder and gent from our reputed proclamations and comedi must, no righi, un?�busstand sms original motives Lesen as to provet, vemmablogly ey opposition. Special Efict.

Heen tung 4th year, Oth month 30th, day, (2016 July 1654)

Tu Vinosor Henna-teurs, and origin of the Kwand pa?nnection, by the Iter TwTOVNE Hammen, Missionary of the Ba ?s Erangal Society.

(Concluded from Na 61. p?ge 143.)

Is in with no commen inter at that we flow the newly aroused youth-pu poung kis onxul steps regardless of the frown or faeus of kis el wen and neighbours;-his partial discovery an diflu in of substamiil treili amid ik overling mata of interapocard de fussine;-his adf abl ir baptism and the formal r-petitios of the sozum. panying words Portication from all Tamer is sins, pulling off the old awl regeneratio";" view of the datete an I short comings of Ca ifuzins san national tencher;-ja sivu-lerstar: locz of various texts of Holy Scrip ure, espraudly of the 19th and 33rd pastine which he is relevel at je E-ticularly fond of realing 1-kie material times

the "Kinglom of Husve" gathered prabubiy be his unenlightened perueil of the XXI chipit i Reveling ontained in the Book of Lung Afej- his perilous ineration among the Majo ize in Kwang i-bin vehormont apposition in the labedi 1- ous songs and lic atimua practices of the common people and the somarkabla increase in the num ber of onversions to monotheism, and the wo ship of Jesus Ch

Whores flata thara has been great danger from Buss (by the insurgents) the inhabits and chop kos pats of every street showkl jogonily make exten efforts, by increasing the number of tube and jace 5lled with water, with the hope of averting the cality. A at this time the insurgents are creat

disturbase it is of grand importance to the gates of the only be closed. If fires Leeue in the suburbs we can only rely on the fire engines of the suburim to extinguish them, and it (o not expedient for them to go late the city-neither con the in Burgeois avail themselven of the occasion to Paler the city, mod, na behoves us, we issue out Proclama- tion for the full infarination of all within and with- out the city, and let them seeordiggly without delay erose the number of via-ola ?lled with water before their doors, and atan augment the number of plate for exunguishing fire, in order to be prepared for unforeseen emergencie Gres bc. eur, let them be extinguished instantly, and loan no time by hesitancy and looking about.

Let each tremblingly obry. Nu uppiti.n. Spe cial Ebr

Heen tung, 4th year, 7th month, 3d day, (27th July 1854)

Yes Imperial High Comm esigner, and Pih, Líru. tenant Governor, do., de, ge, wuh se invona ationtion to the public imerád, use this 'racia marion to tranquilline the lees of the propie. Wiens the laut, omia na the North of the city bare created disturbances, sod have dared in skulking away to force the villages in the vicinity ad the provincial cuy (to follow them), it in the duty of all good people without exceptwa, to be excrod ingly angry with them, and to regard them on your themes, all we bear that some of your ignorant children and younger brothorn have been deluded by

?��???

It is a thin ange of the narrative that Fung fur in stands forth before our view no tha at lef co operator with Hung alu tabuen, and for a time the Comes appear to hora held a more prominent place, and i have b?rno a moto dunepiemais part in the work of religious proselytism than the chief Lender husen' Various vicinioutes and she we ture for a time arpura ed ina two friends, and it only after an interval that flung siu tabuen resp peare on the scene, and is inventail with the supera coparol of the move nest. Tine would fil we entering into the detailed necoriend's by which the religuus ebaracter of the muraiment soon inetged in the more general undertaking of a polsiest at well as of a mutal and religione regeneration of China. Buffies it to ramark that there are plan evidences, that it was not a Triad Society moveina nor a dambjuntion of carro lawless fubbers and authme in any other sense than that in which Davida lle band among the mountsia fameuse of Judah i- anid to have received necrsuon- of a símiler medley muhitudo. Every member of the Costernigation was enrolled ther?in da un chan domir of dal worship ??believer in the sus tran God and baptized in the n ligion of Jums. On one occasion sight Trind Saciety lardera, mun adito djavo the new tracony on cunkinon f biprism, and the Burrative at page 5 i relitea los decapitation an infruigmast of the regulation the mererily of IJung su tshu i in punch m the use of Dium, te? te the remonstrance and des patluce of seven of their number and their pulse- quendy joining the ranks of the imperialist army i -while it in autical that of those quimber Leithtis kang alon (the until recently Tae ping commandiol of the garrison of Chin keang low) remained full the cause of Elong siu tahuan "bucsue: he like! the discipline of bis arany, and the duct ine wach they had adopted as the role of modues,"

We think it worth whila sio to n tree that tra altogether doubt the explanation given by Mr an berg in a note at page où respecting Tesa uh bing identical with Tas ping wang, Lironga shu a ha mispronunciation of the words "4 Tean kwek." Great doubt confessedly rears on all these sty transactions; but we think that the view stated ca the Calcutta Ravion" of March last respecting Fung yun wa (the present titul"e Soutena King) being for a time during the aliaence of Hung 10- sabuen the real leader of the movement under the designation of Teen toh and the supreine control

having been afterwarde voluntarily devolved upon the latter as the titular Tas pling wang to partake

ut an air of grouter probabilly.

The visit of Hung diu tobešn to Canton in 1887

hemisapprehension of his character and l by Me Rowests-and the jealous envy of the lat En chquo of native presc'iers-are dwelt upon th delicacy in page 32 and coincide with the sess given in the number of the Calcutt Kern" before ratione Mr Roberts need be distressed at the doubts expressed by his de respecting his failure to appreciate the haracter of his native visitor, when there was no at that time which protowed the precut scalo magnitude of rauhe; and when it remem bered also that deception and mercesty native Ase a commonly prevalent fading in the minds of The Chinese. The two teachers Wang wete the colpable indir dusle, and Choo thau hinx, whose character as brought to view in that pretion of the pretive bears a favourable contrast to the conduct of his two native colleagues is the comployment of 11. bests, is now in Hongkong and has a reward finda-mintesed testimony and cxertion at that

beball of the edited Hung anatome In the approving favour sad kendness of individual

I night,

It's at a period still later than this that we find among riker nomes shose of Yang slu lahing and Fru cha kwai now sitularly known as the larg ant s'er Kings, i troduced asensplenus actors un the scene -E "ments; mid with them, and aspe cially with the former, is to be associad all that is doubtful and cost in that movement,

mely teremt period, about 1248, they stand promi Mate (urwad among the 2000 bapʻ-zed adherenia Kwang si sadieumieru of drumuns, and seers of vi. Ying percally gains at this song a #dpicella detaly as the subject of strange spiri din suolestations, speaking with unknown tongues, foting dwa ni fa, mering strange revelations healing the sick and uttering prophecies with do

recalling to mind the red sterrations which beweed the letter days and destroyed the brilliant

less of sne of the most gifted and zealous Fo &a preschess of mvilorn times-the well know? Elward Irving would be apart from our pred purpose to compare much phonomen with the recorded spiriru?�l marvele testing the stump of apostolic amheuheity in the exrly Christian church of Corinth. Thiero neu auma who druhllesa woul regand even museulous occurreuzes in the first sages of a Chiocsa movement for the subversiva af detry and the spread of Chemenity-as no worthy occasion (ie the exercise of divina omni- palace in modifying at auspending the general aws of stars-in a land and a stong a nati-in, whose Events are these of one third of the whole bumme

To our mind, however, three spituwal mani- festations appear at the natural result of half enli- ghtened minde Bewly and in part moly rescued from The refurbers and mesociations of their pristine lea theosis and brought under the awzu? trocha nod revelation of 11oly Scriptore. Hung my thuen Lorell at pago 40 is evidently perplexed as to a jalgment respecting them; and if a sincero sud strand, inquirer after Chroien truth a bewilder 4, and in the absence of well qualifiei foreign tracheca nod (1) may be aided) with the pree-nar at the arch-Temper employing every furen of Nutaric device lo estropt and spoil vansa incipiant struggles and advances of dizino truth which the memy of aula cannot altogether binder-in al kugili embarraseul, templed and ensouret by Loge new form of trial ; -let not the future historian of 1 rouble invment, most with an un lus amin il "f coupure an ??pror un fer which the first

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG Gazette.

The girl Rebellion of Vioncs now environmeð by dangers; -dungeon which threaten in aboriter, if -ist to destru?, tha religiomas pauspects counseled with its successful a Ivaneca. Apparently the Tas ping Patriots are too near the attainment of empie, le authorize the last that even foreign interventium can prop up the polines) e sure of the Manch on dru ir who have usurped rule over this people nod

W long excluded the "kups of improvement. view with arrius anxiety but not wich despuiting hopelesagras the religious, asp a of the question We will hope that the present aberming prep whe anen of such intriguing fanattes se. Yang and Sicu may roun fols foram shoa; quid the siat ut Ta: ping weng again regala de ascalony in the re- legious horizon. With the last few months ovú chroge kan fokon place at Nanking ; modif the ephemous prenchtone of such imen Exstern and Western Kinga meel, qu resist Nico and counteraction from withi", The pang wang hira elf must be held blame, and the whole more ment will assuredly lanu, as it will justly cease to deserve, the haping sympathies of every clens of foreign residents

Forrige aberrero will critician and condemn the baughty demeanour as well as the veligusts japon. ture of the prominent Agente in the 'l'uo ping heat at Nanking. But let it wont be forgotten that their protest against opium constitutes a grave infer.sm tional difficulty, and may explain much of their shyaese, hvuleur sad ten-rve towards the foreign Powers whose subjects infringe this fundameninl Jam of the new slymisty, and whose merchant piires Fugle aplum into the empire. Nor will wo cutices! our pro-ant aanguine belief that a N1. tive movement which has given, and is still giving, to Chin the umpteed word of God, without note of comment, and in the language of the prople, will be finally overruled for good, and is not darumel, in the Providence of God, suddenly to come w nought-through the folly or the fanaticum of a s of its chief Agenta,

(From the North China Heraff, July, 22.)

genty," Those want d far palljera taust ka selfiera' than nerdeck for the rivet gravior.-mult derve an the river

The vine cula ob sinol in each dopar! ment of the winter. Wah very few exceptines, an una vremed to may that sught of the things lie por seand won is own. Wlurcher this 1- nube from the cesalties of the enge, or 19 um rotellished principle with them, I could not nientiain, Vatan 19 be, howeral, that janmenin plares atch cosmosaren had boon accumulated by them, and that kule, wite daily being ungmented

LU. Their mumerical strength and the ralent of territory under their ointed", are by an anaon na Bomarkerade Tony said they babasdapan fr trol from Chùm liang fa, fut founder 1 miles up the Arent lower; and that, ho-ides the bie se se n'era al troups garrisoned and entrenched thage ?ning king, Kichan, and the Florealy Capital" they had four armies in the field, carry ng live EUTZ 6 ratios; two of these bit gisa h ward, one sling the Grani Cinal, nuð inn ferskar weshwath; they were designed to en mperste, un 1, ultar elarming id destroying Peking, to turn weal ward and march through Shans), Xhensi, Kangah. into Be'chuen, where they so expected la ment their other two gresies, which from Keangai sal theke provinces and to move up the Great Hover and along ugh the regions on its southern bank. 11. The personal appearance of their man in arine and of their women on kurer bick was orel They formal very heterogeurana in 199,- having hend brought ingither from several difetest pro vinces, principally from Nghwai Kasugai, The Hupsh, Hunsa, Kwaugai and Kwan_t 102. fineat men we saw, wore from the halls of Ki?ng sit and those from Hunin were the meinest and the last warlike. Their seus ual acto niemouth were quit after the old fashion of the Chinese but their red and yellow turbans, their long hair, and their tilk and tin robo-xo uni ke the or dinary cost of the black burred tops-made the lasurgente appear lite a new race of warriors All the phple we saw were well cla-l, well fad, sal well pravidel for in every way. They all soomed content, and in high uputite, ma il care of success

12 Their frither progress, judging from their In all probability past curver, is alımsat certa Bey are destined under the intermeble providenca of God, to overran the whole eighteen provincoe, to break flown the principal cities, to slaught the Mabelion nd to sweep away ovary vosige of their

Concluded from No. 61 page 943 Our Securing we Comal observed by the os Salbath day but they appeared not to have may limuner for public warship, nor any ChristiED trachers, ministers of the Gospel, properly so call-, el Forms of domestic worship, forats of prayer,thority At their approach the people and the of thanksgiving, &., &c., they have, and all their pouple, even such a cannot read, are required to Jasen and use these. We saw them repeatedly at their devotions; some of then ware exceedingly severent and devout, while others were quito the cevaron. Most, who were asked to do it, promptly recited that form of the Decalogun whioli in given in their tracte Tien Henvenly Father," was the appellative mood skomst mrstiably, by thout, when speaking of the Dity.

A form of Bepsin was spoken of by them; bat no silesion was scule by them to the aidumueco of the Lord's Supper - We found them, according to their reformad vilender, discarding the old res" loon of focky guers, timea. ?n. May 27th, A D. 1851--the day theo Suuquehanna snil the Confucius arrived off the "Heavenly Capitul." -was marked, in their chronology, "the 21st day, of the 4th me, of the yene of the firent Pea etul Hvatrály Kingil?n "

They have a list of Books whijeb are published

mul living even amid the meatured Chinuity of by rayal authority (F) It, and their Beake, usual

od established Christian countries hava fullon "

aim and prey.

We cannot forbear to quote from Me Ham. berg pamphlet the parentive of lung jis respect. ing thee mailot in p. p. 45 and 46,

**(lung). Dia tahaan and (Fung) Yuo sia upon "their arrival at Thimie Mount were received with exaltation by the brethren. They now boarded, "that during their absence in Kwang tung, some

very remarkable occurrences had taken place in "the congregation of God-seorshippers, which * had brought doorder and dissension among the brahma. som.linea happened, that while "they were kneeling down engaged in prayer, "the one or the other of thom prosent was seized * by a cudden fi, so that he fell down to dis ground, and his whole body was covated with perspira. "tion. Jo much ??state of extrcy, moved by the spirit, he uttered words of +xhortation, reproof, "prophecy &c. Often the words were unintelligi "ble and generally delivered in thythm. The "brethren had noted down ja a hook the more ra- "markable of these myings, and delivered them to the inspection of Hang sia tiuen. The latter "now judge spine according to the truth of **The doctrine, and declared that the words of those I moved were parily true and partly flon ; thua *confirming the already expressed opinion of * Yang sio thing that they were partly from Gud

and partly from the devil 1"

In bringing the notice to a conclusion we will ly express our regret that opportunities of Mis zionary interconcee with the Leaders at Nanking were no fuinhed with the aid of foreign athei alan earlier periou when the inovereal was comm peratively fore from its fatest development of error, and when such a wee might have been arranged without compromising national neutrality in the political struggle. We express also our view that there is much doubt whether the Eastern King la to be consider. d se a mad dreamar of dresina, labouring under a disordered fancy, or na a dia hom fomical rogue, emploring religious awe and terior us the instrument of his own ambition, and seeking by so arrogini assumption of libas The vous sure to supplem. Hung viù tahuan, ap parently an honest macuro zealot, and to sit upon the irons of The ping wang. It in most unfortu nate that the proverbial greater activity of bad men In their own evil courses, and the prevalost rules of Aristic etiquette bringlog sobordinate princes into more prominent view than the authroned Marchha secluded Emperial casto-should hure made foreign diplomatists requsinted with the Eastern and Wostem Kings, the Irvingile, or fun it will probably be deemed by m"ma) the Mer mowits elements in the cause of The ping, rather then with the titulat King of Univarant Praca" bitel and he zealous and apparently religions filow labourer the Southern King, who bere with him the early toils and dangers of religious cum-

Varsions,

by bound together, bear the impress of a voal of State. On the her they laro the names of more than twenty different werks, twa of which are the

Old and New Testaments, noticed above. Whether ather Books, not on that list, will be accepted of but by their government, or even tolerated, de mains to bo porn. In the chupt end stalls at Wuhe, Jaw a few popular books and hallada of the old fort, but none elsewhere except chamo published by the Insurgents themselves

8. To the inquiries, What in their literary cha- ester, and What their general intellig mer, -their books and state-papers afford almost the only sure data we have for answers. Great numbers of proclamations were seen on the gates nud walls of the cities visited, and most of them wera from Yang, the eastera King. Three included a suuch grantor circle of topice than in found in their books, and as to style, wete like their books, not above mediocrity. The distribution of fod, of clothes, and of medicines; the payment of inxes; the preservation of property; the observation of etis queita much decorum; no injunction to repair to certain quarters for vaccination;-these were a mong the epica discuose) in them. Oon document announced the names of sundry candidates, whe had been successful in winning Gowars at a recent Interary exemiantion in the Elevenly Capital." The curamandent at Chinking may perhaps be taken as a fair specimen of their officers, both se to literary attainments and general knowledge. 11e has been chief in tumannd since the departure olla, same three months back, to join the north. eru army. He is antive of one of the eastern departments of the province of Canton, and hes travelled over hall of the Empire. This man, I' by name, bardly knew that there ware any foreign kingdoms. The national antiga borne on our slope the Stars and Stripes".-was a new thing to him! 11 had never before," he said, "Grea seen on the waters of the Great River." The use of the white flg voc equally strange to him, He was, however, in bus genetul bearing, more courteous than any one of he fillow fees, and nothing could well have been more dignif?�d then his language, and especially his uote. It was manly apology for the shut which had been fred, and couched in terms wholly unexceptionable. Takine them all in all, however, no we saw them, both officers and people, the Insurgents commut be ranked high for their literary characlet or their general intelligence. Certainly, much learning Fimh not made them mad."

9. Of their social condition very little is known. To contain extent, at lenot, they have a communi ty of interests. The old dogion, the all the fand and water, and all people under heaven, belong to

regiects of the old administration ate every where appalled, and fly like chaff before tho stormy wind. Thoir wltimate inceras, in c?tablishing and consoli daling new empira, wide and prosperous as that of the secestors of Elien-fung, in love, far le pro b.hle.

13. In the present attitude of affairs theit bearing towards foreigners in becoming every month and every day muto and ipote a inutter of grave and exciting intrees. Their office, Chinking and Nasking, told us, again and agam, that sheir troops wild not appro.ch Shanghai, and that, for the present, they would have nothing to do with the city of Centon. They reinnehel also, what is bere well known, that the Tonneg nis in Shanghai ure is to in them, and that innay thousands of The people in the city and province of Canton are tir sem fronds, their Brethren. (0) Sull, ia every thing test was said by their high officials in the Celestial Capital, a toma mud a aperit of high an sumption were tuo extraordinary-too far from the uple dictate of all rentan-to be paased by ua. beaded as idlo vunting.

Will that royal Fratoruity, and their Ministers of Balet they become users of the Middle Kingdom-tecognize the oxisting tresties between Chinero empire on the one side, mud than gor Mment of England, France, and the United Con the other1 Most assuredly they will not, zept un compulsion, or unless they willingly den oked from their high position. They, the "Secand Bon" of the most High Glud and his royal associa ter, they, and they aloe are to be the dispensTO Of all awlorite and all in cruction, in 1941 their listen ly Kingdom, truly ordained of Ilmven, and of which they are to be the flead and the Chief Eup portad

ADDENDA. A few grinth, ached opas in the preceding paragrapha requen pádursaal illustration, mud rakcence has bee code to the following maten.

-Rated

Those on Kingam all vogthern man, ir as the provmNDOR of Kwang-lung and Kwanger; than chart o Jiung Sha talen. The Heatenly King

1ng Ning, the Bretace Kng: Play Chau kwel, the Western Ring: Fug Yun shon, the Howhern HogT NẾU BẢNG, thì Nation Kong: vnd

247-4 kul, the Asemuat Kong,"

About the penality of the Best, Heg Sis, b ecurity and duabe aoil pred-wiqela. 1 am at aware that any frizont kiaren blm since the ochreak of the Ineme Fecon-of per camily than 1847, when, Denton- Bon, believed to have been a rendent in the house of the Res. 1. J. Robert Canon. No une among the pe pla or sikrere, "horn at Nankine, minkä tell us that ho

245

penuh dan 26, 15 m Pets allo The high in dignity gem da salan, - der why the Hyal FraternY OF popular novel -der ontto a routoneni'y before the pakl Alanda Pandan proclamebore, who the flame

COOP THE TRULY DAVEN-ORDAINED, TO GREAT PLACEFPL DE COONLY KINGDOM. TH COMPORTER. THE HOLY SPIRIT, THE UNIVE NAL PROVID B, THE REDEEMER FROM MALA DE 9. PRIME MINISTER OF #TATE, COMMAN DERANSCHER OF THE ARMY, THE EASTERN KING, YANG

Then von d avocat the serma, in this long lasted today is de ratio plucony w 114 montchable z klesphemous & do not aty, only be nga 1 du mur koon, nod was seneding to bele vê, MAAK KATIKA, A, prl to the Anelbred by inspired peal thed and late arvadel to lounsel tie a sinful mo rat, here bero, steer, indatmeal by be Ju?erd, I ferenzending-

can do his mot gren h pon sa kowe,--that thato " 007 Hole Gal Die spanne, beyand mornare, to see thin paul, de a pricinal interview; sed in wan chie?e in the one elpot dar į draumed to spania et. Noaking, while the Ingred [ 29 ja nude? na to Wahu and back. na kula an opp etsinty. If it wera pomachle, to emmel úr eg. bake such apo ripresent la best lest-mone agarost the mos akve terna. Kleen wet an und Shing skin fang in UAERDOT seth cằng - firm wetay to Getzlafa stonefason of he purocktites, ima zhong shin-fang in Hurtigun's al te perumu ta

The tick. He woken, #4 Uilvermi Provider," -so I have Factured to travolat nu, en nok valy new, but af koerally ran

Jère în chigian, and would scam sa be employed sva pas of

wat ba

for, palpadog to be un bazaricel rkotik f 1982-206-Jerken. Bei que llong six.eva woods, Stuet -

Sau pak uk gib

'The

Sin layah ta

Took ur min heil |

been enginded as prophetis, futeshowing that the permomo referred t?, ta h, ware ia become, ose cha Sorrisign and the other the prime munister ut s sonarsal kingdom. The ivat words of the krat kos, nightly placed w gether, moke iko Tom ly sync Hang, the Bist and second, of the second but make the sad diemzının ta. Yuh-alch,

??peccava bud ; the Bret, thed, i funk, of the had lose, mike the word Tauru un meleto 2m, sa gran

to cumpl tely prouded; then comes the poplaston, le cha Burch bom, Jack lurk idu krok, re. Dung tresnetz eball k. the people's Hegulas, mud Yang zia-lung chưới ba ka palme-shtet, providing the Saad of Lươ? bu all a Noi-mofdrawing together," se una family, all the sa-

hong ví cho vaith!

?ber Tematike here been given, all, with the mon obove, are en kan selatrary, and aliko ?alse,i-'ï'he contine ere en natuna, whara the Insurgente avou chorged the form or meaning of the charseter of the language. For in. stania, when writing the ward Kunk, u devett them uma

mayal personages within an enclosure, but in a ? other canno ceny. Jedra, and learn, the kings duit by deknees ag by describing, therein, whạt = common, unctiivia, w of denbiful character ?. The two words,10 of 100 forms of the sume mud, diller sa eneo bat nat la bunad ; difer, I mwen, only in the fairgenta* Varıbulary.

-Nate D.-

Two of the beska, on the new lint alluð- d to phone, betr decals on the. ODacuerso un balding in Heavenly Capital at the Gulden moanda," 1.4. Nashing t the ther Discours en degrading the monsters' den inta a prion-beuse for sineterm;" us, on mosking Paklug u Bosany Bay.

--Nola C-

Bring tabich is a well established phries, sad van ot so dallful meaning, in Chances ; written Tom kung and demo uzrum tazze en tend, mor datira och dige, but eűrrings, gilies with reformnes to ourselves, und all Diler from war, the

---you, ne they, Lexirusedimarily one and pre thing," anh present the kinge of Corsa, Chen Chine, and Kiêm, ere now accustomed to bei g to the Capri of the Grout Pure Dymnate

Note D.-

"ware (dlago need was thin.---)

is proposed to remark, here, that the original of these paragraphs was prepared at the suggestion of P. H. Me McLaor, for his guvernment at Washington; in that entr this nifusion was wholly apposite ; and ii so wel) ilmaan the matter in land, that its insectiam here will ? supe, be pardowed. As the inther eunuty did not know gây Shunties "in the Colonies," ræeupt those of her own up- polariga, and much mofu, kubl? it be heresy los M nisters in the " Heavenly Capital " to recognize, an office- bearms, any but those appointed by the Heavenly King -Note E.-

From the original Doxology, as it appeared in the booke buchi deafy the fermes, it was believed that the in- argent kings dad gal red mine correct kovwledge of the

??Holy Father." "1}.ly 8"," and "Haly sprit," for which later they died the terms Shing then fing and Bằng B 1000 dmirachan cabin, b?i frura their verkoon, as kiven in the Neith-China Herald, No 291, June 9, is quien zertalo that in anothe muthor of the NEW VENDIMUS-cau have bu kara ledge at the Uulp Spirit.

-Note F-

In the now list of Bocks-mice alluded to abotr~~1:1); our-and-twenty are enumerated, but we weje volt, b�?some, that shey had already published Jour-and-twenty, and by where re-and-twenig. Copies of all these, an in any quantity we wished, were promised to be to tesdiens tur ses up our rechen frem. Wunu,sebut the determination,

subsequently and a-lactly form, tu par by the cleaven Is Carial, and Irave so themselves (in enters, for a semaBOR, prevrolet utalning the promised supply.

?�ー??

batur se baby, cokluing a new ke- velatio, I had purposed here to give kayoūpols, bai as this has been på tissed it m amucker quarar, kol How mured. ?he king only wit ( urte, which in, that in [1, the words of fe tn, that a Comforter shua d come into the | world after him, re applied by Hung dia-sigen to Vang Bintang, like one at ado. ¿using meramuje tu sopput his wicked pervetuson ul és true impuls.

-Note G -

The notions of a Brunterhout, a universal Brabechovi, chiru expressed by the loungeist, clely mean vi

hadanum thugh they all spoke of hum na then stusest the Y abere hay Any sub rqiqahr auc

that city, and as the gresiast og earth, being "que Bed an

the Heavenly Foibre." No one aver sphi Tur-ping-sang but alway an Tien-wing, " Hervenly King * Fly, the examenerment of thels enterprise, chey and bel hate the site of 7o ieu-dch ??Ilonvenly Vicens,"1 but had laid it made, for the ure being, on noc and of the wlike character he bid je sassie. la coma of their re nie, be called Uk Bitung, "me and frater," (Jesus being the Groth, and by the Heavenly Father he is

the Sovereign," Iraves's Suu," does not perm pat have been discarded by them 15y what tonam a these are held, I do not know Bui ne urder all- the old dynasues, so now, with the long-haired

once addressed by his a mu?n came, Bea warm,

The condos the lui, Tong Bia tiệng, it quits a disereni

like i

existing

ng within then her topsom. A under besten, they kind, wete Hieta, ", bai brze wcie diderent classes; wh?�Deve¢ they ma-e 2By Salteru á pe sweed themselves and us we were paded 2 Foreign Brethren," and Bielites from a * Foreign Land,****

专吳天命太平天�??�慰師�? 神風禾�?師�??�主左�?止�?

aber. No dumbi exista pabbi permalay. To the **

Heavenly King be in more than Arena By

the three of the court, he is regarded as ok, if not si

together, divine. With them ita foarfed malvert ap

洪�???

楊�????��?�?馮雲�?

章正

?��???

XLE?22***

4XX1=F?

||| 作人禾�? ?��?乃八

民�??��?- 極�??��? 乃�?

?�囯�?

?�進�?

多�??��?辨�??�寶??

?��??�風

·?�地

�?40

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTORMENT. #d'aray's Ointment and Pil's, the best Home dies for the Cure of Bat Taco -Mos. Heppel, of Birth, nor Morpeth, was sillicted with a driedfally bed leg, for which she consuited the mast soient medical men in that neighbourhood, but it would mot peld to their treatment. Her health pafferal serately, and the state of her leg was to riblu ; the olcers rapidly increased in size, and the pain was mom agonizing. Ja th�?state she commeared using Holloway's Ointment and Pilis, and after contin ing them for so we short time the leg mas complete- ly cured, and she is now in the enjoyment of excellent baslih. Ale Wilkinsun, druggini, Blyth, vouch for the accuracy of this stalefacat,

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS VLOERS-A CASE CERTIFIR BY THE MAYOR OF BOSTON

Capy of a Letter fross 2. Noble, Esq. Mayor of Bostan

Linea adır.

To Pace en Hercows.

Dear S4-Mr Sarah Dizon of Liquorpond Street, Boston, has this day deposed before me that for a cob. iderable parted she was severely afflicted with Meray fulous Bore and Uleers in bet ?aria, feet, legs, su other parts of ber body v and although the first of me dical advice was obtained, at the cost of a large sum of money, she obtained no abatement of suffering bui gradually grew wacho.

Being recommended by a friend to try your thint ment, the procured a small pot, and a box of the Pitis, and before that was all treesi, symptoms i amendment appeased. By pemereting with the medicines for a short time longer, according in the directions, sud sicily adhering to your rules as to diet, &c, she was perfectly cured, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Mir, yours truly. (Signed) J. NOBLE

Der Aug. 19, 1953.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TIK PACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTO

HOSPITALS

The following important communication has been for warded to Prolemor Halloway for publication, by Me B. Dirou, Cheraist. King-street, Norwich, Copy of a Letter from Captain Smith of Gerol Yar- month dual Januaru 19th, 1983.

To Me Danon

Dear Bir,- and you the particulars of a coro el- fected by Profesor Holloway's invaluable tarihi?inas 1 Mr Jews WALTON, Inte in ter Majesty's Service, In the Bettish Flees at Malta, had a very bad alverslep uncle, and after having been in the klalia Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Porte- mouth Hospital, where be remained un Inmale four onthe, there, so at Malta, refusing to have the lib amputated, he was torond out Incurable. Io cheu came to Yarmouth, and was under a imedical gentleman for abeat three months, but bis ancla become so muc worse that all hope was lost. At this period by my vic, he tried Holloway's Vintment and Pola, which

by unrestled application, barled all the ulcers, mak restored blm to perfect health and strength,

Tremain, Dear sir, your very truly. _(Signed) JOHN SMIPO.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. T. F. Km. Chemist Se Lower Most-ans, Manchester, dated Fok. 18h 1833. To Propon Hottomat,

Deur dir,-| have great pleasure in forwarding_to you the particulars of a very extraordinary cure of a bad breast, effected solely by the use of your celebrated Oletmani and Pilla, Mrs. Mantas Bell, of Pitts street, in this Town, had been for a considerable time labouring under mesvirus debility, loss of appetite, and general ill bealth, oecausord by olcerated woumis in the breast he had had moch experience in the me all the known remedies for the care of aloers, but with aut any benefelul rmalt, in fact she had nantly low all falth and hope of a care being e?cesed. In this sli Tredog and painful condition of body and mind, she was persuaded to have recourse to your invaluable Ointment and Pilia, which she immediately did, and in the course of a very short time the effect produced was moet stealshing: bar appetite was opeedily improvel the sores and ulcers in the breast gradually bruled, and the nervona excitement of her system was wholly 10 mored, I remain, Dear Bie, youre faichťaly

(signed) T. FORSTER KE?.

The Fille should be osad confanily wah the Olummat in

mgar of the falling cap-

Rad Lag

Bed Breasts

Bara

Islens

Bite of Mosches

and Band-Flies

Coco-bar

Chiego-fool

Chalan

Chapped hands

Corus (Bo)

Cancers

Contracted and

Elephantimals

Finials Geal

Rheumatism

Benlde

Sure Nipples

tore-thivale

Bin-dio Restry Beta-heade

Glandular Swell- Tumours

Ing Lambago Pilea

Ulcera Monada

Sold by all Drogeisin, and at Profesor Holloway" establishmeal, 744, Strand, London.

By Mr. JM Da SILVA, and by

HINAM, at their Stores

also by WONG ACHEW ?��?Hongkong,

9r. J. M. DA FONCECA,-Mac

and Menara ACOW & Co.-Canton

At 1a, lid-20 Dd.-48, Od.-11r.-??a, de 3ão,

each pot or Box

There is a considerable saving by taking the large sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patients in every

disorder are sized to each Pai,

Dr Fir kalend Shipping Jutalligence, un revised after this

Aug.

page was printed, nor Sama. Page

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT ????кола.

1, Bombay, Brown, from Port Phillip, ärd June. U. 8. 8. Supply, Commander Stuclair, from

Formosa, 23rd July.

1, British Queen, Werry, from Singapore, 1710

July.

1, flonsibel (Ham Joyrup, from Macamar,

12th July.

1, Manzoon (Am), Willon, from San Francisco,

1st June.

1. Nimroud, McEwing, from Newport, 116 Feb

Mischief (Am), Lawrence, from Whampoa. Gen. Metenfe, Anderson, from Sydany, Gib Jun. Jessie, Wiegale, from Melboome, t8th June. John Bunyan, Cicant, from London, 27th Mare

Ford lam), Suhlberg, Phul back.

Bellina (Puri), Almeida, from Macao.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

PARENDERS

Per Monson, Mesors C. (7. da Crus, and Rotho- chiki.

Per John Hangan, Rev. W. Baxter and Family, Mr Honey Guachtops and Six French Missionaries

Aug.

DEPARTURES.

FROM HOKOLONO.

1, Soon Family, Dring, Shanghas.

1, British Quorn, Werty, Whompos.

(Ham), Sublberg, Valparai50.

2urg, Jarvia, Shanghee.

Fr. Figt. Ld Jeans D'Arc, Commander Juures,

Shangbae.

Mazeppe, Bolton, from Amoy, 29th July,

, U. 8 Biere ship Lexington, Commr. ?lauson,

from Loochoo, 15th July.

July

FROM WRANPOA.

28, Brenta (Am), Stone, Macao.

18, Minna (Am), Pulsipher, Ban Francisco.

31, Caroline Smith (Dan), Paulson, Hungkong.

FAMENGSHO

Per Surga, Menace Pollard and Turner.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London Armlite, 5.

Archer, B.

Bank of England, W. Bon Accord. F. Challenger, S. Concordia, 11, Hurkoru, !. Indians, W.

Lighttonų, W. Rouk, W. Sam King, .

For Liverpool.

Jeremiah Garna, 8.

Stornoway, W. (to day.)

For Bombay Charlee Grant W. Fultay Moombarock, W Pottinger, HI (6thirst) For Calculia Prou Shen, H.

For Jang

Johannes Marinus, W.

For Baleria. Philoxe, H.

For New York. Caroline Smith, EJ. C. W. Eduard, W. Gamecock, 8

For Siam

Prince of Wales, W For Port Philip. Turonio, H.

For Australia, Joseph --m-o, M. William and Jane, W. For Manila. Anelia, W. Amiaud, A. Brenda, M.

Coneusto, W.

Vlocino, II.

For San Franciaco

Belvidere, II.

Elsbeth, Fl.

| Clyde, II.

Inchionan, W. Juvon Jahap 8. Stephen Baldwin, H. What Cheer, II.

??.

For Shanghant Aud., 11. Belline, H. Chieftain, H. Jobo Adama, C.

L. Mt. Wood, H.

Mischief, H.

Wilhelmsburg. Fl.

Tomala

CHIPPING

CRISA.

MERCHANT VESSELS.

390 Fleteber

177'Almeida

Combildga

Hrowning Brodersen 654 Hausch 17 B

July 17 Blogspor

July 03 Liverpool

ly m?ng

July Manila

Posa 17 Siculu

Apr 1 Hanakalun

Soft Port

Italy Vider

Consignor

Mar 21 Pant and c

trevistating

July 10 Jardins, M. and os likamahu

Kepaling

Jane tardius. M. and ps

May - 3 L d'Almeida

Feb 17hder

Jam 101, M. Lord

Ang Port Phil Jer

Jane Jardine, M sad ca.

lena Velaunceston Apr 16 Jobs Bard and on

July as Francisco

July Whampoa

Ang Thonghas

Mase

Fas

Arrival

A Menghong Abbotsford, barque Ades, bang

Pril

415 Howe

Anda, chouer

164 Myrta

Banshee, baryan

?н

44 Nelson

Beach

Per

Matuldun, barque

Blair, barque

Hrit

133 Patrick

||Foly 308-doer

Hembar, dip

New

Cairngorm, sp

3 Nebertaan

Aug Bombay

blefials, barque

Carlet, barque

Dan

Poulsen

Hell

49dwardı

Clyde, skip

da, barque

Dan

Cycle, ship

Belt

Cyana, barque

100 Heati

July YT New York

+Pla, barque

Bril Fil

July 11 Pesang

FRzabeth, ship

TII Krosedy

May 1 Newport

May 18oskom

Font, schover

Ang & Put back

More Mace, harga

Frederick VIL, bel

Bnt. Stvar Dan

Paly Labuan

Keppel

July 13 Shangha

Greira Metcalfe, barque

Belt

Anderson

Ditelan Queen, brig

903 Gibba

Hamilton, by

China 431 ming

AM.

34waring

110 ample Belt. | saut:rowe

114nnibal, schoonce Hellespont, ship Hungarian, barqa Harkar.bip

Jamie, barque

| Joka Manṛan, skip

Jak table barque Jovan Jdkap, ship Lady Mary Maid, str. Lammina Ektabeth,bare La Nandary, ship

Lord Warriles chlp Maruppa, erhomes

Meow shaw, Mевае?

Men Chocon, shij

Baldwin, ship

Swan, barga Tocania, barque Cornate, Larges

Vold, th

Yes, bulg

Whelmsburg, shlD What Cheer, barque

Com'aven

Pament, chooser

· John Adams, barque

Brenda, schooner

AM.

19ubiberg

Hayrup

17) Wingle

444 Grat isiting

Port serie Bel. 65

Uul.|| 437|Gerson

Hr S

171 Helson

San Lawrence

610 Welt

Ult in Valog

Dui

Brit 27 Hort

Hel 10 Her

Para Ure

July 14an France

ID FIRMINE

100w York May Jardine M. and ca

SLIDING TH dan Frascher

|- * - Lyall, Sil and on.

Jane Lyall, Stil und eu. June | Livingston and co

May Jardine, 3, and un For Xale ||For 99) M. Lord

|Juno D Order

Sept 224. Schaeffer and FCE

May Junkme, Mad es

-- Pusis and co

July

Funny and en

and co

35ydoor Jave.. Schaefer and co

Ang Part Philly May der

July an Franched Apr 3rder

Incr uly 12 Post and co May 29 Gam May W. Emory

July 15 Francisco May (W. A

lone Pat back

Ang

Stelbourne

London

عد

and co

Jundlag, M. and Refrig

Mar 9 Jardin, N. and

31am Franciaco Apr 30 men, May and co Nepoking Apr back

-Lyall till and co

Jar

Shanghe

July 94 &08_N. Ca

Mar 33 H., Bokse?er and co

Mar 31 4 Sahaviler and os

Frances shangha

Jussa Franciacoay Jardins, M. and co. Fah-chon-sa ARK Ame

July 20Jardins, M. and co

aly J7 Sam Franelooo--W.M.Robinet and cool-chon-i Lugan Francis Juss A, a d LawıFACE

Newport Feb 11 Melcher and es

July 3. Singapor

July 3 sicutta

July 8 Singapore

ano 20 Ingspare Inly Hembay

[July 15|tando

Apulia July 14anton

ayan Procloco

uly 3. Labuan

July der

Jalyani and es

Jan 31 W them and co June Ant and co July 1 & 0.5 N. 10 Marolliday, Wu and co Apr 14. J. Gleizes Mark, Avlugtop and co War tuis, and Lawience July Lindsay and co

July San Francisco May 15 Duas and co

Man Franchis

San Franciscs May ITW, Asilou and coe Flacce

May Sacom, Son and changbes

Nye Brothersfand on Vigulla

aly

-Jase defensi

-J. J. das Meedia

Mischief, skip

Manampe, ship

Manton, skip

(*evato, barque

Pet. barque

Illetan, ship

Pallinger, Meamer

Dalt. 140+ Stand

Kajab of Parawak, ship

* Locis, burgun

Spaa

vAtropa

Bri

$7: Haberle

-Smith

Bri

280 Haker

Joly #7|1ut back

"ord Play

·lay 3 Musang

Apr Dent und es

4 Wa

July zu Vellowrun

May 10 Lubeck and co.

Spau

130| Mampuza

sly a

Anthon and

|tiam, jez)2] "Toller

Manila Shanghae

13 Haker

July

Brit

Brockdale

174|More

July Joe

East Coast

[June 23Dout and co.

Hambay

P1000

July 16

No 5 da Luz, bylg Part

Paly Stupore

18 Carlo

July 15 Mundia

(3) Remedios

Pern

30 Hayes

HILL

#9 Faches

Davison

Heltis Queen, achosur

Warry

Auglogspar

faldera. barque

Brit, 1400 Bonek

June Bombay

hark Rom baryte

[Cum | 96||Faha

Hastsa

From

For

[Consuelo, bel

Lindy Manila

|tuly 17|Manila"

C. W. Edward, barque

Dat

David Hatuisen Maggio

Starling

Lir May

It.

Heft

Fluelin

|Lon. April 20] +1.

Mary Helligonda

Visser

Hart, Sept H.

Fisher

Melbourne

Gliboon

Lob. May 27 1. Lon. May 27 8.

Georgina

Marquant, b

Si thaw

Dat

Lit. May 29

Liv, May 27

McKenzie

Lon. Jupe H

Day

Lom Juan 6

Kothay, W.

Semval Russell, F.

T. W. Sonra, S.

For Amey. Georgina Marquard, W. Pe, H.

Queen Margarel, W.

VESSELS EXPECTED.

Mary parke

MHROM Nimiod Panama

Resolute

Barab Lacy

Scbowen

FROM JOLAND.

Liv. Dra 25 tt.

|Swe), Maji (3) H.

Stronna, barų

Triunfo, brig

Whampen

Amella, ship

Asia, ship

Heat of England, skip

Charan Grant, sp

· Calumbua, ber

Fast of ?�laru, skip

Fortuna, belg

Pattay lovebarnek, ahip

Hondack West, beig Inchilango, buraya Indians, ship

Jane ·arlan, harqan Johannes Warious, bang

Josephs barges Kalmy, Pip

Lalla Henkli, barqar Concentrian, ship

Tires, whip

Order in which the above Vecroialef England-czizalinas,

Mary Bell

Merion

Martio

1. Maggie, Lavid Mortem, feharum, 1

Malheres, Mary Kyrka, Kaukaan, Basak Lugy,

EXPECTED FROM INDIA.

عاد?ا

Mer

From

Hom. June 19

Pelare

¡Born. Jung RU

Loading-AT Bonnay; Margeret, Mischoll Java, Boyne and Dudbrook,

Darch, pl. pederland, Hart. Bardagna), Pars- Partial, Car Cold, Cal. Calcutts, Ben. Hemkay, Mad, Madena, Pro Fuang, C. Cundagmaan, M. Hanghong, M. Mano, Wh-Wham- pon, A. Amaj, Batanghon

SHIP OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Flagons

Shanghon |11, M. S

?елии.

Alligat

Whampoa

Bascota Bitterty

Enomanter

Gecian

Merende

Windan Racehors

Roukr Sparth

Biya

Winchester

AMICAN

F Compar

Commander.

Parker

Foo-low 14.M.B

18 Venier Whampoa H. M N 14 Fell

H.M Ste. 14 O'Callaghan Shanghar H.M.Bg Reso |Hongkong Hospith)|| 19

edi H.MB)

Harward Shanghor HM B11 Maersk ||Hongkong +1. M. 85

hongkar | M.SIT

Woalcombe CH. M. 5.

Como

UB Bear

John Hancock Hongkong U 6 Bir

IP. Kennedy

Lasington

ochar

Prince of Wales, ships

Un Margaret, barqu Kerall, shp

Sorkin Barbridge, borg

| >turnoway, shly

WWlan and Jana, barg Ame!

Ambad, barque

Anita, brig

Syren, brig

Fak-chewhe

Independence, belg

$10 Honey

Span. 147 Artiquite

Hell 167 Hollo

Paty Ova

- der Komedies

Way Ban Francisco Mar 3W M.Noblot and coManils

July Hembay May Lindsay and co

Jame 95/Bombay

July San France

|July 94|Bambay

Kalakansen Hartpl

alles

109% Wedge

97Sci

Regula

Bril 595 En

104 Mollm

DAL. 30Hrade

July 15 pe

May 11 Amoy

July Mombay

Jale 19 Singapore

Dat 01 Vander WanJun 17 Car

Helltone

Am. (148: Stoddard Brk. Berg

191 Langley Am. [1915] Velnos Holt. 140|Sanford

Puddicombe

+ 435 Venables

591 Mart

340 Heater

pen. $50 Gavita

BHL) 1918ekh

Hr. 147th

Strenger Hird, barque Am

Saghallen, ship

Kuty, brig Upe, scher

hanghe Agralite, skip

Archer, obl

Challenger, ship

'onfucius, stasmar

Dorleans, p

Orrenci. sh

Hoary Villa,

Jeremiah Darnell, ship

Klazins, barqno

Nadrauntlet, ship

Ben Klac, ship

Naturs, belg

T. W Bear, skip

عباا?ة

Camrades barque

| Hels. | 177|Thomson

Bri 20: Vincent

10. Hayward

Breat

Am 190 The

#07|K[hch

Brit

Hrk.

104 Mare

Lie Dearbor

Ammagand

|417 Endle

Dot La Browning

Closerdua Jacobus, ship it 799

Foreman

Harald Hildebrand, brigawe.sher

"opt.PW/m.corge, barque

Moondomina

URG Ferma |13 8, a

Perbana

Nipo U., Bu

Ilymouth Purpos

21 Abbot

VU. BI 29 KON Hongkong, 8. D -Reloade

Canton U .. Southampton Hanghang |U.B. Bince

Hongkong U., Beer 4 Holz Supply Jehanna Shanghee U. 3.Bir 8 Vandalis

U. Vissance

FOENCH. Colbert Conta

CP. VEL La Juhanghoo! Fr. Fg

?о???е?ва?,

| DJ

May 11 Angler and Allas Landra faly Indas

May H Robinet and s

May MA, and Jafferbly Sombay

July #islamsson and co

Jana Zo Vandraberg

Jane 3N. Umjee and co.

Nimila

Nor Angler and Alanson New York

Way

15 V. Boos and co

Adam Scar

May F. Cams and co Bomkos

-Angler and Allansowy

-Angler and Alanson

-Carlowka, and o

Inne Angler and Allanson San Francisco

Turner and on.

May

aly HG. Livingston and c

Leades

Ingler and Allanson Bra

Puly 28ingapore

||July 27 Matvar

Jalg

July

Jaly Singapore

[Fab

Fana 22>ingapore

Vale Nyday

June 7, Hand

July 10 Singapore

--Augler and Alon

Mar 11 and co.

Apr Lindsay and ca.

Mar 17 Turner and co-

Ap tet. F. Bons and co.

July Lanos

May 28dan Franolase July day

17 Hombay

James Hay July 10 Homber Paly vilPort Phip

Jane Mackertoom and ce sydney

New York

Loudon

Amer

صا?

Way ardina, and co. Amey

May 29 A. Heard and ce. MayLabuck and co

ove Jardine, and coverpant

Ang Angler and Alison all

St, Mair and co Manila Tast and en.

Apr 19 Cah and co

June 28 Bombay

-Hongkong -Shangha

-Ingapore

Way July

Feb

Amer

Shangha -Thangkas

July

Juir 10fQ., Newman and co.

Var Tak and os

Amey Shangha

June Hougang

[faly 19 Hongkong

Paly

Jane-Nanklag

July 16 Labe

fly Melbourne

Jay Hanghong

da,

July Amay

-Aymo, Muir and co

Kell and co

Mar W. Davidson.

-itles and ce Jay on vad ca.

Leday and co -Hand ce. -Lindsay and co.

[day Russell and co.

-., Kennedy and o -Hargreaves and ce

Louder

Ande

Lauden

New York

tarpeel Dent, Role and co Fak-how-in

June 90 Klein und so.

Jarding, M. and

-Wate and co

-3., Klad and eu

Loades

New York

Jaly 17 Edwards and Balley Changline

Rehaeffer and conse

100 Mayer

40 Andersen

July to Hongkong

Brit 414 Labey

Hongkong

do.

hempaa

July Corner red re

-ham h40

Hamlesh, barque

Dealmars

Hongkong

INC. Harbor abdes

Himm, bele

Don. brader

10/21., Schaeffer and to hanglian

sbandbe

Mandan, barg

C. Nathabber

Klingbe

Son Family, bl

Aug

shangha

443|arvli

do.

Riem and co.

-bangha

lana. eboner

do.

Han Accard, ship

Blackle

Jane

Eagle Wing, akip

Fsh-ch-

�?

|1200+Llanell

Fab-claw da

Fab chou-ft

95+ |Limabus wor

de,

Jane

Russell and t

Brit

Whampon

July A. Heard and co.

Amoy

Ms Fakley

Hongkong

5pan 35 Zabala

471 Enright

IT: Day

[Margaret W, barque

Hamari Hotell

delaide, barque Agenort, barque

Cervantes, brig Chrysolite, ship ther, ship. Excellent, brig Homer, skip

la telies, barga Nepos, brig

Basta zasta skip Bucer,

Des 336 Desbor Hirke

Back

Rom

1, and lawrence

July 2 Jardine, M. and co. W

Fletter and e

all and

July 13 W Athen and on

July Order

Fane Jardies, M. and on Amey Amany and y

I'm 2013 and comer

" IO.

Jalin Burd and c. may

July Order

Jase 1Dent and on

5 Walled and allenes may

Blam 45 ilipe

Brit F

do.

July 17 Under

Jure Jardine. M and ce

Fast Coast

Nymph, belgine

July 31Dout and co

Fest Coast

Band..

Ranke, achower Zephyr, schooner

Pero 191 Rackaras

¡Belt 193|Harrin

14. Heard and o $3/Dent and co

East Const

Ntagpo...Gr

13 |Caper

Agents for the sale of Overland Frimi of China, VICTORIA, Mawn Mekwon & Co. Queen's Road.

Zostan, Pazuted and Pouligned, or THE PROPKINTON, WILsian Tabrane, Quem's Road West. Victoria 1824.

THE FRIEND

VOL. XIII. No 03.

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST Oru, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBECHIPTION to iba PITTEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 18 Spanials Motlara, payable in advamen, quarterly or ullvermine, ut opilon. Houple Number: 93 centa TERMS OF ADVERTISING.-Tes lines and under, Mp? Dolle; additional, 10 centa??line. Repetition one-third of the first ragulu insertio regular instans per contract. Advertismente to hure written, on the face of them, the number of tlines they are required to appear, otherwise they will be publiased wolll countermande. A reduction of exanty five per cost an noul charge mile when quarterly as wunda gre renterad for advertisemento ordered to stavil undisturbed for a period of three months, Pull sharge made for reposition of any Advertisement in the Orpeliso inge, Netres of fires and Fatates loserted to both Orumlare and Sami KEY editione untess weitered to the contrary.

NOTICE.

2011 June, 1851.

LINDSAY & Co.

NOTICE. THE System of Amount PATUE interact and responsibility of Me WALTER

PAR TICKETS bithario DAVIDSON in our Firms cessed on the 30 adopted by the Honokura & | Juan fast, CANTON STPan Pachet Com. pany having been slandoned since the 1st whimo, Imiation becehr given that, from this date and onurther Nolice, the Steamuse will n'y re gally between Hexakono, and Canton, starting every Xanday, Walutadas and Friday at 8 A. M. Deviation by way of MADAD, will be made about once every fortnight, mitice of such devistian belag circulate before hand, an?? when inducement vff, in the Bums will call ulsa et CumSJKOHOGN.

Fares,

In Clay Pamununses betweeile Sngkong, d

Canton, Macao & Canton 15. Between Hongkong and ?lio.o Check Parrengers, Europnan

$5.

ITIL GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES H1000 this ay admitted Part- nere in our Firm, which now courte of Mc Huon Hamilton Landay, Me Wraaran Hoon, Mt No. at Crawfind Antronus, Mr G. A. 'WrNe and Mr James Hnoo-

LINDSAY & C of Hongkong, Canton, and Shanghai. Hongkong, In July 1864,

NOTICE

IR WILLIAM DENT Jn. and Ma THOMAS $1.50. Malaya, &c. - Chinear, $1.

in our Firm. Every Girl la Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, somO reduction will be made for large quantiles, by special agreement.

DENT & Co.

Hongkong, In July, 1854.

NOTICE

All Payment, whether for Freight or Pat R W?? PROBST is authorized to eiga our

to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Co.

Hongkong, 25th April, 1854.

Fito per procuration.

W??PUSTAŬ & Co. Curton and Hongkong, Im Angus, 1854

NOTICE.

E have this day established at Canton, under the same style, Branch of our business an Merchants and General Agenta,

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, to ply regularly between Alezan. dris and Trieste antresponding with the monthly

and by monthly Indian Steamers,

The fren have been reduced and the following rates have been fixed, siz

in Clars £16, 20d Class £11, 3rd Class T, including Table money and fees,

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrias Iloyd's 3. N. Company, that,

3. Parunnarna intending to proceed from China vin Trieste, dan teoriva tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pawkworms' Bagoads can be skippod, from Alexandria by the Peninauler and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cel.

Brd, Receipts for Canno and Brents intended far Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonio to Alexandria, instead of in dues formerly, bol each Package in to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

"In Transit for the AUSTRIAN Lord's Steamze."

For further particulata apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton,

Ilangkong, in July, 1863.

NOTICE.

Mr. Edmund ALKYANDU BYILL is authorized sign our firm, and will represent un at CANTON.

LYALE, STILL & Co. flongkong, lal Ju...n, 1858.

NOTICE

VER WILLIAM Winthrop PARKIN, "f Yors, retires this day from the House of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the Hour at this place herealler will be NYE BROTHERS

& Cu

NYE, PARKIN & Co. Canton. In Juna, 1864.

NOTICE.

THE Business heretofore carried on in Canton in

our name in this day declared closed. All outstanding claims will be discharged by our Alloraiso Menste Biruet & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Caston, 31st May, 1854.

NOTICE.

THE Bosiness of the undersigned, hitherto com

ducted in his own name, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, Ist July, 1854.

NOTICE

THE NETHERLANDS INDIA STRAMM chorized to sign our Firen.

COMPANt's

"JAVA," having been engaged by the Java Guveroment for The wrvice of the bi-monthly Mail between Haluvia and Singapore, under conizet for 12 months, will ply regularly during that period between Bataria end Singapore leaving the former port about the 10th at itth of every me h, and Singapore within 24 hors afer the arrival bore of the Mail which leave Suthampton on the 41% of the preceding month.

The rates of l'usage money are as follows:--

CILTRY CABIN. From Singapore to Rhio

???

Do.

??8

...38

to Minto Lo Bateria Remra Tisketa from Singapore to Bataria and vice versa $181.

FECOND CABIN.

From Singapore to Minto

Da do. to Batavia-

DECK PASSENGERS,

$26 1,48

From Eingapore to ithiu

Do.

do. do.

to Minto. , 10 10 Balavin-

.. 20

Children under 10 years of age balf price

Do.

of Free. For further information apply to Mestre MACLATKE Watson & Co. Director Bataria,~~or to Mesare Mactat Prapan & Co. Singapore,

Batavia, 20th April, 1863.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, and Madan.

[AVING been isngthened and

Hndergone a thorough: Re

pair, has now renommencod run- Ding between Hongmono, Can-

She has received new Hoilers, adding comel- derably to ber Speed.

HR CHARLES K. TUCKERMAN, is su

NYE BROTHERS & Co. Canton, 1st June, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. MANOEL

Mun in one Firm, ceased on the 8th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE

NOTICE.

TELEGRAPHIC MESSAGIES.

THE luteran and responsibility of Mr TTF Directors of the Austaras Leovns Steam

Her in our firm esased from an alter the 31st of March 1864,

THOS, HONT & Co. Whampoa, 15th May, 1884.

NOTICE

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and

United Service Bank, hos thin day Lava k sumed by the undersigned, by authority of the Board of Direttore si Culcuite.

NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEURAPITĪ?U MES. BAUES in London, or to any Part of the Cantineat sent to drain from China,

The Atestaged alould be sanı under cover, super- ecribe" Triegraphic Despatch," tu ilim Alanandesa Agent, for transmission through the Commanding Other of the Steamer, and to be delivered immedi

tely ou nitival wf the Vemel at Tricote.

The Churgo for Telegraphing '20 Words from

The Agent is prepared in orgntiste the Sile | Fritate jer Submerine to London, la about 16 Pla. and Purchase of Bills or Excitanos 49, Londen, tile, or 32 Shillings Scorking ; sad £1 Sterling for

en Meas.go. Calcutis, Hambay, and Madrut, at the Current

The writing must be in legible words rates of the day.

For further particulars, apply to Hand Office, Calcutta. Branches at London, Hum bay, Madras, Agra and Lahore.

W PUSTAU & C4. Agents at Hongkong and Canton JOHN CARDNO. No, 2 Pow Bhun Hong, Canton, 30th March, 1961.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at longkong for the subscribers to LLOYDS Mustera "f Vessels are trquested to consonicato to them intelligenco of losses, accidents, tão apenk ing of Vranela, and any general information they oonrider of sunportance of interest to the rul-scribere

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Bed Baptember, 1862.

RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA, THE undersigned having been appointed. Agents for the above aomed SoctTT, in prepared to ate Posicius on Mauine. Rions, payable in London, Liverpo?��? Calcutta, Bombay, Singapore, Pinong and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed. Agente of thie Conronation, and are prepared to underwrite. Manına Rions, pigable "in" China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

*The above named capitol having been already accumulated, all future gains will be divided be tween the Policy holders,

The dividend for the last your was 25 per etat; the advantages offered by this Company to the ja sured are therefore very grass,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Gch March, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. RUJATBARD IN LONDON 1853, Secretaries, Mens FINLAt Honuron & Co.-London.

Agents, Memori Thomson Finlay & Co.-Liverpool,

GLADITOR WYLLJE & Co.-Calcutta & Binny & Co.-- Mudras. (Rangoon FINLAY SCOTT & Co - Bombay. MACLAINE FRANr. & Un-Singapore. Traner & Co.--China.

HE undersigned have been appointed Agents for the above Company, and are prepared to GRANT POLICIES in THE undersigned beg to notify that they have that Canton on MARINE Risks payable with

day established an Aferchants and General

& OXFORD

Hongkong. 27th October, 1851

LOST THREE BETS DILLS OF EXCHANGE!!!

-1

097 on the 17 inst. about ??v'clock between 1. the Hongs of Metais Cassonm?y, Natha. shot & Un, and David Bassoon, Bone & Co.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No" 12, 227 and 22%, Fe & Sterling 250, 200 and 110 rea- pectively, in erte of 3 aach, drawn by Now Champ- Lan Esq. Agent of the Commercial Bank of India on the Towdon Joint Mork Bank at Dix moiba' eight, dated 14th, rust, in favor of Mesaro. DavI? Nassoon, Bars & Co-The said Bills are not endursed.

N. B-Should such bare been discovered 1: Aferent or other information of the azme by to my Agents Metro Eortske Foanosine & Co. in Hongkong, se to my Firm Mr ALLADERNANOT Parenaroy in Canton, it runst barnestly solicited.

ALLADEENBH?Y RABEBBIJOY. Slangbar, 18th March, 1854,

FOR SALE. AOPPER and Yellow META), SHEATHI. ING, of averted u-zes-with a supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854.

FOR SALE. BOUT One Hwadred. Tona of ASPUJALT?. A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954.

FOR SALE.

WELLagorted invoice of Pine Apple HEMP. CORDAGE and Com ROPE, expected per "Frame"

Nory CANVASS,

Pyrenek CORKB,

Barclay's London l'ORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

| PALK and GOLDEN SİERRIES,

| CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOU TON" 8r. "?STEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of sizes in Coska of 2 Cen.

Apply in Canton and Hongkong ta

LYALE, STILL & CO Hongkong, 29th July, 1956.

GALLEGO FLOUR,

2,000 Hartel warranted Fresh GALLEGO Brothers" and Ship "Architect." Fury by

NYE BROTHERS & Co.

FLOUR, just lauded from Hork

Craton, 7th July, 1884.

TUOS, DUNT & Co. JAVING large accommodatiote on Bliere and

Agents, under the style or Fitip of L. E. LEBERT out abatement, at the Office of the Secret continue lo receive Goods on STORAGE

And that Ma TERM: SCHMIDT and Mr AD: BOURJAU ato suthorized to sign the same per procuration.

Old French Hong, No. 8. Canton, 14 July, 1854.

LE. LEBERT.

JO8: OXFORD.

NOTICE

ROBERT POWELL SAUL has this day been admitted a portuer in the Fwo of BYME & Co.

-Ningspart

KER & Co.

Manila, PITCAIRN, SYMK & Co, Batavia, Batavia, 1st January, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mn HENRI 1 VERNIDE our Firme of MORGAN, MCEWEN & Co, of London and Glorgue, and MoRWEN & Co. of Singapore, Ilatavia, and Manila, terminated on 30 April last

Our business ni Batavia will be conducted by Mr JOHN BLAK and Mr WI MANTEN, who

Chi Pengers are particularly informed, are authorized to siga our Firm there by procura. that Privata Gantka can be engaged by application?�tion.

the CAPTAIN, or Punana, on boned,

Hongkong, 27th May, 1864.

MCEWEN & Co.

Singapore, 18th July, 1854.

taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Låver- pool in one month, and at the othor Of

at the usual rates.

Whotupoa, 4th July, 1854.

FOR SALE.

fices of the Company in three months 1000 GALLONS Bulled OIL, after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY-

ESTABLISHED 1884.

500 Calloun SPIRIT or TURPENTINE, 1260 Bolte English CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 to 45 cwt,

TUUS. HUNT & Co. Whampon, 21st June, 1854.

JUST RECEIVED and for SALE.

THE underolgned having been appointed Agents 200 Barrels Deat American TAR,

in Chi for the above Company, ste prepared in Grant Poliozco payable in China, Bonday und England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1864.

TENDERS will be received for 250 Tons of ICE, more or less, expected per " Sferlin" from Bostan, which restul railed on the Bil off April 2-hould it not be sold in China it may be sent to a neighboring port.

NYE BROTHERS & C.. Chaton, Raj June, 1854.

200

do.

da Gallego FLOUR, English CHEESE in T

MACKEREL, in Kits and Qustier Barral,

do. SALMON,

CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH, Dexter's Patent Glock VARNISH), a superior

Article,

BO WATER CRACKERS, CORN MEAL in T100,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

THOS. AUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1921.

201

FOR SALE.

Yste un b÷erigned,-und ut då, Bowna &

BC's Tinglong.

Lowcom mente" Towan Prooz MUSKETS, futed with BAYONETS,

ANGIER & ALLANSON,

Canton, 12th July 1661.

FOR SALE.

N levoi of PALK SHERRY in I dox; Caves, BA PALE ALE in Quarto nad Piols, Dino litto in Hogsheado, CANVAS, Nos. 1 to 6.

WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSON.

Canton, 1st July, 1834.

JUST LANDED AND FOR SALE.

THE undermentioned percumery

TRIMMEL'S TOILET VINEGAR

ROTAL PHONEAND BOUQUET,

Trish

Windoor

The University

Victoria

Jenay Lind

Jockey Club

da,

da.

do.

ESSENCE OF HEDYOSIMA.

Itondeleus,

Sweet Briar,

Patch only,

Mock,

Tooth, "HAIR, ad Nail Enovam, Tooth Powder, Soara, &o, &c., &c.

MAC EWEN & Co Hongkong, In August, 1854.

FOR SALE.

PRIME Fisk HAMS, CHEESE, JAMS and

JELLIES, TART FRUITS, SARDINES. ASPARAGUS, SAUCES, CHUTNIES, MA, LAU UII, in beautiful order.

+120,

Fine Manila COFFEE and CHOCOLATE, Very superior PALE BRANDY, GOLDEN BDERRY, ALE and PORTER, HOCK and CLARET.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Isi August, 1974

JUST RECEIVED AN Invoice of REVOLVERS, single and double A Barrelled MISTOLS, POWDER FLASKS, Eleys Patent WADDING, Palent Waterproof percamion CAPS (far Pierola, Fowlane PiccEO and REVOLVEo,) & Verner and Canna CAPS, and a few Groza of Mitchell's extra foo PENS D.

For sale at

BAC EWEN ?i bởi Hongkong, int August, 1854.

FOR SALE

fz" Lancastrida,"

FKW Case of Prima York BAMS.

Dino dato of Prime Berkeley CHEESE. Ditto date Fresh Durham MUSTARD, And a large assortioral of PICKLES and SAUCES, by

W. RNENY.

Queen's Road, Hongkong, 10th July, 1854.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS can be regularly obtain

ed every MAIL on addressing ardere and remillence

to FREDARIO Aldar, 11 Clement's Labs, Lombard Street, London.

NEW ADVERTISEMENTS. NOTICE

MR. WILLIAM MAITLAND # admitted A partner in our Firm on the lat instant,

The interest and responsibility of Mr JOHN CARRINGTON PALMER is out Fitin, convol on the 20th ultime,

MACKILLOP, STEWART & Co.

Calcutta, dat July, 1854.

TO MERCHANTS. MANCHESTER Merchant wishing to d A basinma in the Canton marker, is prepared to make regular Consignments of Manchester and other goods on the ordinary advances, and would be glad to treat with a respectable Firm on the matter. Addren in the firm instance to 8. D. N, care of Mir Samuel Deacon, Advertisement Agent, Bood Court, Walbrook, London.

DEATH-AL Viciela, Hongkong, on the Sch instant, (in child birth-the infant Hying two bawers saly) Alinian, oged twenty pine years, the beloved wife of the Rev. W.

LACE, of the C Chloe Brangelizavian Society. DEATH At Victorie, Hongkong, on the sih lamaM, My Jam Wanninoren, of Shanghas,

DEATH-At Macao, on the Sch kostant, de. BraYARDO EXTRA Carpino, aged 49 years, sometimes Froesrador of that Ully, (The aleem in which the lamentad gentle man was held in Maono, a testided us als funeral un bunday lasi, by the very large mitandaon of cross rem pretable oil sens, keloilog tl. E, the Governet sed ED.)

NOCROLOGIA.

- do corrente mex pelas 12 boren du manbas Sr. Pernardo Estes & Carneiro, 69 annos nasade, depots de huma longa, a impertinente on- tient, Portugues de Naçk?, Natural de Vila de Balerin, Alho Irguuna de Estevão Carneiro, a de Marin das Neves. No ano de 1637 veto estaba Ircer renesa Cidade, onde no mesmo ando parrot as seguedas pufeine cam Das Anna Marin Peter J. Silva de boa familia: Portuguez serdadaim, que bucca sube fallar outra lëngongem so não a da ver dade, inimigo de todo è monja, eën se ektema nunca loavar em presença " prason alguma, sem náramok ??da so familia, bem que sabía avaliar, e emimar o merito de cada hum como mostrou no aro Testa- mento frito a 25 de Abril deme sane; Cidadan de home hourades, o probidade não ruigat, quanda 1 Procurador do Last Senade, cargo que vaches VIR occupos, zellava og interemos da Fazenda Publica com a mais escrupul?za economía como se frase Anda propria: bom Cidac?u, bom Pai de Familia, Amigó virturgy, cameller sem ostenta?�Ão 3 tal for Sr. Bernardo Então Carneiro: dimech que a morte e o echo da vida; on vivo comu homeo

THE PHIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

*2.lauzo, morred Lambem como verdadero Christão,

elle mesma pedio, o sollienou talos os Sacramento da Igreja, que receben, com huma piedade, o cenig naco que vtificos a todos os assistantes ; dòja dis ante de pus motiu qual outro Patriarch Jacob cha mou para junto do leito e Mulber, Filhos, resta da Familin despedia-se de todos com lagrimas de Lernura, e depois de lhes dar os maio ajusindu com orthos, o recommendar-lhou a ját, a ún?d??, e kan zade entre todos lançou a xos bênçki, a re rutiguou inteti mente nos derretia do Providencia; espirou em fim com a consolaçã??de huma consciencin pecifics, exceprehentivél, e do ter deixado a pea- so de een raro, Filho quem furiko Gelmente EXECUIAT GS BUNs ukimas vontades. Brj bo terra love.-Macao, 7 de Agosto de 1854.

NOTICE.

L.D V. JA.

Now Advwtisements should be sant no agrly as possible on the daye previous t? publication; dat generally, adorrtisements will appear in the forth.

Berna.. Wodamedays and Saturdays; specí dly scepting the daye on which the Maida are desp stekel to Europe.

Jan 18

Later DASAL England.. JB Franci Calca.. Bumbay.. Sydney

July 16 Sincapate. July

ANE !

July

Jal

June 14 Sungkar

THE FRIEND OF CHINA ANO CON #KONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNE DAY, AUGUST 9em, 1151

DIARY.

MONOQINDA UNTIL MALE VORLIESTE

SEN AUGUST.

D:Wednesday,

10, Thoraday,--

11 Friday.----

6.36

Riera | Buts | ATM (POM

(0,35)|||||9,04|| 10.16

6,3 6,37

694 10,41| 11,02 6,33| 13,21|| 11,49

Full Moon yesterday, at 8. 53 ". a. -Lost quarter

on the 18th, at 9, 25 p. x.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. Ang. ARRIVALA AT GOYOKONG.

Habet fiercus, Robertion, from San Fran

cic, st June.

ed two opinions and that more than can be day, we sincerely regret there should ever said of the other gentlemen now mentioned. have been occasion for. The distress of mind The Brevet of the 20th June contains under which Mr Baxter must be Intouring, in wee the naince of Jervois-Maloon the interval of bie suspension, can only partial.

ly be imagined ; but borne up, as we have Lodder-Broughtop and Durnford-The first named in bo Lieutenant General-Malcalin doubt he is, by con-cinus rectitude, bo wel, (Hongkong's fir Colonial Secretary) fut Co through bistrials be the better enabled hereafter Joool, and the thren last to be Majors.

to preach submission to the afflicted of le cure,

---

Natruan China Mad nor Hongkong Register bosta nusement's time in re publishing from the Times of May 12th last w libellous article on the appointinent of the Hevd Mr Baxter to the Colonial Chaplaincy of Hongkong. "Here is a "sample of the mode in which Colonial appoint: "ments are managed at home" says the Mad With regard to Mr Baxter, no comment in accessary-the report sell will suffice," he report may suffice for the Mail, but charit able people, having no desire to revel in na other's woe, or to rejoice at the direction of a sholt pointedly aimed at the far fame of an corablishment which, for the general integrity of its Ministers, stands oract before Christen dom-are not so readily disposed to take as rufficient the contribution of a pauny a liner, though appearing in au respectable a journal the Times of England itaall. Those who inay desire to peruse what the Tones has said of Mr Baxter, will find the effusion in the fad of the 13th okimo.

Mr Portal (unt Porter as the Register prints him) Member for North Hamp-hiro, rose, in the month of May 1854, we taara from the article in question, to call the attention of govern ment to matters affecting the Church, as re- ferred to in a petition entrusted to him by certain inhabitusle of the parish of Py field. The particular drift of the petition natrusted to Mr Portal does not appear from the state. iment made to the house. Primarily, the inha bitants complain that, within three years, the Rectory of Fyfield, a living in the patronage of the crown, has been exchanged no losa than three time and on the last occasion Ar Baxter the incumbent went sway without ying Goodbye, leaving certain unfortunate creditors in a very uncomfortable state of mind, indeed. Weiving the mare general complunt

the Lord Chancellor when the induction of a Rector breumes the duty of his Office-Lord John Russell devoted his reply to the Charge made aguast Air Baxter personally, and it ap pear, from what fell from his Lordship, and the coren-pondance produced by Mr Paul who followed him, that, as early as th ??Dth of Janua ry the year. Mr Steedman, our late Colonial Chaplain, applied to the Duke of Newcastle to know if his Grans would permit him to ex- changa hie chaplaincy £700 a year with the Rev. Mr Baxter, the value of whose Rectory of Fyfield we are not advised of. To Hur ap plicating, when referred in the Bishop of Wis chester, Hu Londalup replied that, as regarded Mr Baxter, he was not aware of any ahjuction to the exchange-ho was highly respectable, far asha kusw, well qualified to perform

8, Santa Juste (Span), Chelband, from Amoy,that of non-consulation of parishioners by

19th July.

9, U. 3. Staceanos, Carmt. Ringgold, from

Cumaingmoon.

PAGENDURU

Per Labella Harcus, 13 Chinese

Aug. DEPANTURB??FROM HONGKONG.

8. Phlox (Bel), Ruyter Batavia.

8. Bombay, Brown, Whampos.

8, ndricida, Mason, Amoy.

8, Orense (Dut), Ago, Amoy.

We have a solitary copy of the Boletin de Fr lipinas of the 30th ultim. The fullwing ven vula arrived at Manila from China in all the last month-

18th Rod iga-17th Rose of Jubaho, Delt tom with Passengers for Part Piullip on the 25k Juncard Gertrudis-Winged Roer-Gread. sy-and Yunderpalm-24th Prince Arthur-the dunes of a Colonial Chapminey efficiently, This correspondence wa say took place in Ja Amelia, (Amelia lelt this with Passengers toe

Query, but it further appears, from what Lord Port Phillip on the 2nd June)-27th Tiempo,

To P. & O, S, N, Co's Steam Ship Si pore, Capt. Baker, scrived yesterday about 1 .. bringing Her Majesty's Masla from En. gland of the 24th Jann, half a million of mouse, 1270 chests of Mws Opium &c. &c. The Singerpore had fine weather up the China New meeting a heavy swoll when within a day'crim of the fund. The news by this opportunity a us gratifying an might be anticipato, hugh nn bloody victories have to be anouncel, general aspect of the war in most unfavourable to the Russians, who, according to Intex advices, are in retreat across the Danube, The following selections from the Maltu Teme of the 27th June will be read with more atter. est perhaps than the earlier news in our Lond Correspondence:-

There a report in town, to the effect that hedy of our Sappers and Muere had back curtis. ed by Cossacks in the vicinity of Varor, and ikat a conaklerable number of thein bad bran kitled and ken pria tere. Other reports differ: one abou tuting iba Rodes for the Sippers and Macera, and another the 7th or 93rd Elighlanders. Es was alas currently rumoured that Liem. Colonel Yen of I Tib Falliers, and akerwards Major Bir Thomas Troubridge of the some regimoul, whalet stroll at a distance from the camp, had been made prisoner. We merely mention these reports to state that we hire rostituted enquiries in quarters. Jikely to be well informel, and have been unable to ascertai ?�hance they originated. Le our own correspondenca from the Ext 0 allusion is made to these ru

moure.

The combined fool ware by the last account still lying at their anchorags at Bakgiok.........Malta

Times, June 27.

Extract of lower from Constantinople, dat?d 18th June:- The troups will all be off before next week. Lord Raglan goes to marrow, and Commissary General Filder goes with him." The Highlanders and Guards left for Vama the day before graterday. The Emperor Nickolas hú isoned ??Manifeso to the fullowing effect ; ?�Thái ell clerks and interpretate who are taken prisoners to be kept prisonera in Russin-all soldiers and officers of the united forces to be sent in Bihera -ell Christian who have turned Twiks (Omer Pacha nad a great many Polos and Hungarians immediate death,"-Ibid.

Notice has been given by Adinical Dundas lo the Commanding officers of the allied sy Varom, to warn the troops not to aʼraggia ir?m iha camp Gurther than a dignnoe of five miles, as bonds of Coach had been discerned in the vicinity from the mut heads of the dec

The prisoners about 220 in all, conveyel to Constantinople by the English ateimers Sidan and Cyclops in sy shortly be expected in Mali, as they have aleady been placed on bout the

of Russian offesia and soldiers, bonides a number of Greek milora,-Ibid.

Exchange,-Bank Bille 4., 10 a 4, 118 | John Russell said, that per to tint dato tho siagara for that purpose. They consist principally

months 6., 1 st 5, 2.

Freights-To Great Britain, Sgar £5, Homp £7.

THE P. & O. 9. N. Co.'s Steam Bhip Shang- Ai, Capt. D. G. Munro, arrived on Bulay evening. She left Calcutta on the 16th ultione, but was detained at Baugar with strong K.Ely, gales and beary sea, until noon of the 21, e- periencing mo larate southerly winds the Int ter portion of the voyage (The Lanrick pas scd Maugor on the 20th.)

The Shanghai brings 1,210 Chests Bengal Drug, and reports as follows-July 20th of Pulo Pinang, Renita Malacca, paved fur. Pbr- mod for Calcutta-flying No 4053 of Marry au's Code, which. without Parlant signifies Best off a Privateor. (-) A Pirate meant per- hape) Ship Armide 708 tonn, Capt. Senti, of Liverpool, saded from Corrings for Landon 5th July, was abandoned 234 July, Pulo Bouing, bearing N. E. by 40 miles-with 5f foot water in her hold Captain and crew had landed at l'enang.

The Bevcoth Opiam tale of the soup took place on the 7th ukimo, with the following result:-

Beware

Beber, Chest, 2,865 & varage, 700 7 Prooveds, 2,28,300

0,170

BIG.13

9.48,700 The drive moncmuch to 7 empren a cheat on the Behar, and 30 rupean Bewaren dorg.

By this opportunity we have Calcutis papers to 15th, and Hingapore to 20th July, from which we print a few extracts. Calcita Exebanga. 240 per $100.

Tus Rev. E. T. R. Moncrieti B. A. has been appointed an Amistant Chaplain on the Den gal Ecclesiastical Establishment.

Bin John Dave has been appointed an ordi- nery member of the Evil Division of the order of the Bath. For general services, Sir John was certainly as much entitled to such an ap- pointment as his successor in the Government of Hongkong, Bir 8. G. Honham. But when we remember the cause of Sir John Davis' recall hence, we can but think that, whilst honours, wern being given away, our respected Chief Justice Hulme should not have been over look- ed by Her most gracious Majesty's advisera. A Kighthood, at feast, would have been well bestowed on one who is a genilaman every inch him, and of whose fitness for the high of.

fice he was appointed to there never azul.

WRITTEN POR Tas " Friend or China."

Lowson, 23rd 24th June, 1854. The climax of Itussian disaster appeara hasten. ing on with quick step - almost daily arme new information arriven of iksir tussen, defunts, and dise peratica,

The mirga of Siliatsin has been the great psins of interse, and the retuk has amply fulfilled the most sanguine expectations which previous quaetaste of the Tuckessay have inspireil-Afier concentrating all the strength of their best generalship and a-aple columns of troops the most complete stièmpta on the part of the Russians barn uuerly failed-The Tucks countermined and upnik their engineering, they sallied and scattered their trooss, they have in het dene just as they planted with them, and fvirkel by fearful slaughter and ront-The slalu were of great number, and several officers seriously wound. ed including Bohikders who lost a log--άoet-cha- ho�? Ladeia do..., Prince Paskswitch has retired. to any sick-The siege in raised, this Tarka iris usapkant-Blussa Pacha governor of Solieri- lost big life and is celebrated by official proces-¿k on valon of the allied troops were on the march to the Quecour of Siliariu, but it does not appave they kil coached before the last end-unter, "At le ruð og some of the account port of the vanguard werd

Lord Chancellor had made particular enquiries regarding Mr Steedman at longkong, and ne gotiations for the exchange had been going on for a consilurable period before Mr Baxter gave up his living. Taking these things into consideration.together with the fact that the Pe tition is said to bo headed by a certain Sir Joko Somebody, Lord of the Manor (but not Lord of the church) we feel strongly inclined to ba lavu skai tha assertion about Air Bazine baring preached in the morning and ran many in the night, to be just one of those peculiar incidontu which, being unfounded in fact, tends to throw a doubt on the motives of the petitioners gene. rally. We cannot understand how it was Chat, if he fled away so precipuately an is described. he managed to arrange an assignment of his Estate for the benefit of his creditors. The l'arish of Fyfold nust be a peculiar place, and all the members of Mr Baxter's family of Eight, palteras of silent propriety, if, between the 10th of January and the 27th of March. (when Mr B. on for Hongkong in the Jobs Ban yam) the majority of his creditors in the parish did not become acquainted wah bis intention of leaving England and we are lurther our. prized that it should take the parishioners of Fyfield upwards of two months after Mr Bax ter had left, belure they could make up their inunds to blazun ha poverty(dishonor has yes to be shown) through the medium of Parliminent. to a word we do not believe a syllable of the maouation against Mr Baxter's good naine, and shall not be surprised to find the whole al-ngaged in it, and had Frencls officere taken pri face proving a device of sonm arch enemy.

Tyfield in wee-ee place, According to the As may be supposed the greatest chagrin la ex- census of 1851, as recently published to the columns of the illustrated London Neos held, Janis, in 1841 contained 290 inhabitants -in 1851, 224 only, the better hall of whom wore males" and, compared with the parialves England generally, the population has not increased in the usual ratin, (or, according to Capper's Geographical Dictionary, printed in the first decade of ile present century :--

Fizica, la parte in the hundred and dietion of An- dores, Haala, šį miles from andover, and $71 kom Lundun, Coniglong 43 batas and 197 1-habitauia. In a recury, Talon 114, 180. 114. In the patronage of the

crowa

ioner,

perienced by the Car, and, divantia ?vd with the Fy.gif the ufficers under whom the campaign has been conducted, he has dispatched the Minister of war to report on the state of affairu generally at iho seat of war. The allied forces have been moving forward to Varan to the number of some 20,000, but the Turks it appears, while Bellatri wou medaced with such overwhelming display of force, ware disposed to onouider succour but turdily afforded-Certain it is that having so successfully opposed the Russian power, and by their own un aided resources, they have immensely promoted the reputation of their ulent and powers, which probably, without sufficient ground, it was the fash of the Russians bus thrown the whole air into lon la consider of very inferior order-The retre

new phase-From an aggresive they have fallen into a simply defensiva position, and the que tin has to be decided how and for what enda, the allied forces and the Torka aholi purown the strife in punishment of the rude and unjustifiable prosed sugs they have had so vostain at the hands of the

We shall perhaps return to this subject short ly. Meantime, pending replies, supported by proofs, that the charges made against him are warranted, the Lord Bishop of Victoria bas refused to license Atr Bazier to preach in 84 John Cahedral, proceeding which, though nothing more than the strict performance of a

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Bussines. The graduat progression of the affair | From the Overland Friend of China, Aug. 5)

the direction it has long since takon has appa. sently brought the policy of the Courts of Vienon and Berlin to something of clear purpose, and More consistency-The two ninachs have bad a rating at Teschen-The format supported by the Ister hat demanded of the Char the evacuation of the principalition, and proposes that Austrian Hoog should occupy them prading the conclusion of terms of peace. Orent importuare is alleched to the roosage, and the reply to it from the Cat may shortly be cap cled to be made known-Many are still dubious of ios sincerity of the German power-fiestas to their Follier ameerity, against all eiske, to declare ogainm Ruesis, and then no to the faithfulness with which in any witurin errange tate with a view to accommodation, the intention of the Western powers may bu abided by-Certain is that Aueria may well be suppeal com willing to exablish something like an indispendent and equal petlen towards Rusia, but it is also to be armembered that she may have little anxiety to afford to the immedi to neighbour Turkey any ad samego that would fortify the latter in her future relations with surrounding places. Not has dis astrous to Russia bra boon the sparations i A-The fonts of Circuson are taken from them et surtraderail, their army withdiawn or bestra out of their entrenchmer te und Schumy) ti ja maid after having phoned a signal victory is in full march for Tiffl-1be Mingrelinia also are said

bejiang - Circassins

There is general supposition that nothing abort of dislodging the Russians from the Crimes can isfy the Western powers and Turkey against the naswal of aggression. It is con-idered now easy to appeach from the land aide, Chess being already open, and the speculations of the day indi. car a combined nunck from on and land-The account from the allied army bava given liulu cau for ankiety from the unfavourable influence olela de.. but no the season advances there is reason to fear sickumas will appear, an other causes to diminish the strength of the army.

The insurrection in Orenco in quellod, but ita leader declares for resistance still.

The Montenegrine bave also ou-tained a defeat. The Bey of Taais la obertering Breish skips to carry up his contingent to the Turkish forces 10,000 men and 18 guns

In the Baltic the operations have not yet bran on a large scale-a deinchment having been sent up the Gulf of Bothnia-Tornen, Brakesed Ulm bug and Gamla Carloky have been sucked, swit without reaping much advantago, either in point of arguiskion or honor, the accounts report mineb dimage to have been down to property and person webont ita coaching the nowal offrader, Niculae, by crippling, bis man of defence oilberwies. Litle admiration has been expressed respecting there ailure-However, at Gamla Carb-by, the result was disastrous; all the diangreeable provision for the reception of the landing party having been mest modically arranged there were sharpshooters, a marked battery, a corp in reserve and the es c'eras ah?g-ther making a pretty sharp dose for the -prading party-some 20 or 30 were killed, about as many token prisoners, nad real escaping with diffully-Retribalho may fallow, but the desirud. tion of these lle enlandırb p imitive to along De Fioulch can oun handig much affen) the pro- gs of the real water in hand, expecially whree remembered at in the event of Awadan baik down into ba?ive allianoo aguimi Ruseia the frat object would be tu conciliate the Fins their old compatriote.

Bcarcely anything has trautpkad lately respect- ing the employment of the main division of the Bakio fleet--Bondings are being taken of the Gulf of Finland, and of contae a blockade of the Hussian ports kept up-Several amall. Duich and other vereale captured---#prapet of Etollend, sume mingiving of the disposition of this power is aflost, and at the moment a cow Russian luna is being negolisted in Holland-Little has been letely oxid of the policy and toadencies of other moribers poware lately.

There has been a good deal of uncertainty ea??to the intentions of government respecting the|| blockade of the Whits sen porta, bat upon the pre- sumption that it was not the intention to close them, larga business has been done in produce there for shipment by neutral vesselms which bave to " farga nomber been chartered at very high ratus of freight The government having now declared the latestion

HINA.

GENBLAL SUMMARY

Tun French Frigato. La Jenne D'Are und H- M. Ship Wmchester have botli leti ilengkong. with the rowed intention of finding the Iton sino Squadron lately in these Bens, even though they sail an fat North for them or Kamtschatke. II. M. 8. 6, Encounter lad not returned froin her cruise in search at last advices from Shang

hat. Sir John Bowring is still absent. Name allusion to His Excellency's doinge in comec- tion with the Shangline arrears of duty will be found elsewhere.

Ol matters at Canton e lull account will be found below. The City in fairly under a siste of age and all business suspended.

We refer our readers for a view of the pre- sent aspect of the Insurrectionary causo in the north in our published "Review" of the late Revd. T. Hamborg'a book, and to the " Naren- tive" by Revd. Dr Bridgman of his recont viot to Nauking.

It is unhappily becoming more and more op parent that these Insurgouts are no rapidly de generating as to their religious cueractór, as they are undoubtedly advancing by slow but sure steps toward a subversion of the Manchou dynasty. The receri developinents are moel is. lavourable; and if Tae-ping-wang himself (who, however, we believe to be absent with the nor thern atmy) proves unwilling or unable to coun forect the arrogant and blasphemous koriinption of the Eastern and Western Kings, the favour- able hopes that we have from time to time ax prossed of the advantago to Christian Missions likely to result from this extraordinary move- ment will be disappointed and extinguished as regarde its constructive work in promoting Christianity. Important objects, however, are under any circumstances likely to be accom plished in the way of demolition of many of the past obutacles to the spread of Christianity in China. Budhist idolatry will have receivad a fatal check; and many of the popular superi- titions been overilirown.

The Insurgent body at Nanking are not now to be viewed as the same body of men-vs those who, a few months ago, were regarded with much hopofulness by forei ̧n Chribens. We believe that the must sanguine statements and views respecting then were fully justified and supported by the facts that had come to our knowledge at that time. We are, how- ever, disappointed and shocked at their recent proceedings We cannot at onco abandon all hope of some am sod want in their religious system, in the event of Mandarins being *Tiwa alturtly slido to vint und instruct the-n. devirablo revolt, which would hava bo?n os-1- paratively easy a year ago, may be rendered very difficult unw. They arn, lowever, pub. lishing the Booka në tha old and new Post- meat; and we have sufficient coufilence in the moral effects of a perues) of the luspire t volume, to have faith still in the nuromont bring finally over ruted for good and proving ulton- staly conducive, in some mysterious arrango. monte of a controlling providence, ty the fur- therance of Christianity in an supura previous. ly closed to the entrance of the gospel.

The various members of the Missionary and clerical body in China may have formed too sangunie a view of the character and objects of Taping-wang. But let any impartial reador say whether anything could have been possibly more improbable, and contrary to all reason- able expectation, then the recently reported ssumption of the titles of the Holy Ghon" and Jcaus" by the Eastern and Western Kings respectively-in the face of michi a form of preyer' as the following, found among the Books published at Nanking, and brought down by a Hermes.

If such prayer as this offered up by the Insurgente thoughout the camp morning and evening, dil not suggest a valid ground of

Christians thau inany of those who then decri. ed their rehgious character, - we ha?w not what stronger proof could have boun at any time accessible to our roach:-

of blockading, the trade is suspended, sad some up-pe that this body of imperfectly onlighton- certainty exists if the goods bought can be go away.ed pagans, were mĺrancing towards Christiani- The export of sulphur to England and France ty, and had far bettor claun to the title of hom Bicily, a bun article contraband of war. in prohibited, and that article bas consequently ba come affered in thon suntiket in contequrace-The prospects of the C crops in the South of Europe in encouraging, upon which great consequences depend for the internal quiet of fenty and isa neigh- boura-In Fraurea. Corn hna bren ?s fulle more le demand, and pricra higher, but the crop on the ground in pemerising-The Goontrend the coumey Applictory on this whole and skh-ugh mach complaint cuts the trade appears of fully average

In shipping there has been a onnaiderable de cline of value, and freights.-The total reduction in the later averages probably from the highest point fully 80 per cent -The government demand de the rand inoinstay which has shortened the fall- The arrivals have down modaralo From China - kas on lat pogo

The Lochanger 879, has entered out at Liver pool, and we have loading for Cuina, at London, 'India," "Bas Wich' and 'Counsass of Ban?"k? ; at Liverpool Wild Flower' and 'Daniel Grant' for Shanghar. The P. & Q. Co, have declared no dividend la coper quences of their largo ex- parises and porpoes applying to govetament for an Increses of the allowancom for the mail servien,

P. 3. The Telegraph motenge of the arrival of the Chies Mail at Frieste în în (date Hongkong, May 6) The Russians are said to be arranging a general retreat for the 27th inat, General Dinnea- borg soccenda to the chief command,

Ferngay has resigned the Portfolio of the la. Letion in the Fretch cabinet, and is succeeded by Billall

(To be continued)

bine unworthy son for daughter) kneeling "down on the ground, pray to thee, the great Gơi "our Heavenly Father, that thou woulder grant une

by merciful protection, and rammanly bestur upon in thy Holy Sprit, to change my wicked "heart, and morer mutu allow me to be deceived by demenical influences; bal perpetually cogveiling me with favour that this winlum for ever de levor in frein the evil one, through the merita of "our Saviour and Heavenly Brother, the Lord "Jesus who redeemed us from six. I alen pray "shan the great God, our Father in haavan, that "thy will may be done on earth as it is done la beaven. That thou wouldst look down and "grant this my niguan, is my bear's andere do "aire."

(From the Book of Religi.na Procop's of the Teo-plog Dynasty).

The only alteration to be made in our table of latest diice is as follows:-

Peking. - Shangbae,

Ainoy.

Canton,

June 14th July 24th July 29th Aug 4th

EXCHANGE AND BULLION. Snananan, 23d July,-On London 6. 1- On Judia 294 Cn'e Rs.-On Cauton 18 par cent-Gold $157-8ycea #120.

Carton-Oo London 4., 11 -On. Homily 212 R"-On Calcutta 244 Rs.-Curolux Dol Taro 28 per cent pression.

OPIUM. Fuangan, 23d July,-Malwa $328 - Patna $307 (but few ales).

CANTON, Patna #335 - Buoerce 315- Matwa 380--Turkey 9370,

FREIGHTB AND TONNAGE. BRANGHAE and Canton,~~ Nu alteration un Tant quotatious

On the 19th Inst., the King of Portugal and the Duke of Oporto, attended by the Portugums sm. bassador and socural distinguolisi prenose vissed the City. They weta received at the Momain- houes by the Lord Major and the corporation, who appeared in state costume. An sildress was pem acuted in his Majesty and the duke, expressing uncisfaction at the royal visit to England at the peculiar crisis in the affairs of Europe, and hoping that it may tend to perpetuate the friendly alliance briween the Portuguese and Bruich nations. The King of Portugal in his reply expressed his tificati a bit reception in England, sud his determination to adopt the mutilutions of hu own country in the liberal principles up n which the institutions of this country are funded.-Home Nowe, June 24.

(From the Friend of Judia, July 0.)

The Madras Athenarum mertions that the Gori erament of the Mauritius has concinded a contract for the conveyance of the Maita with Mr Lindsay, the great shipowner. He has offered to place three nemer of 1800 tons each, on a line between Calcite, Matros, Galle, and Port Louis, to start Twice a month, for £10,000 year. The offer bas been accepted. Hu stermers will be ready in twelve months, and manwhile the islandero bate hired the Propatia Mr. Lendvay'a speculati in will pay. He will every off col only the Maures tian freight, but all the paroengra bolwron the intermediate parts. Perhaps Me Londony may of timately be induced to værend lie undertaking.

The Hurkaru notices that the Katko, " Russian vesnal, recoily left the port of Calcutta lunded with ashpetre. She was bound for Loudum, hat alie will scarcely complele lær voysgo. The Harkera remarks that abu canant proceed in Archangel, as Caprio Ominancy and his squidron are on their way thither. One will probably arak some neotral port, where Pruetion officials will atrist in term pting her enige retom the fronterr.

The Vienne entrapandent of the Hurkeru enofirme the raports of the concentration of Axe- trian primaments on the frontier, aud of the increas- Ife says ing feeling og lost Russia in the cuomey. also that there is much diurostrat in St. Peters- burgh, and that the fall of Gromead would be the dom of the Emperor. Puble, but it in by no m certain that tre Archduke Michael dors aut entertain the page viewa as his father, Heb. however, very young, and might fall under the in fluence of the Gormanized"" section of the Cafémet, of which Count Neseofredo in tho kader.-fbid

The fitiam reports that the P. and O. Compa ny's Steamer Bangal hea captured a Russian prizo, The vessel, laden with coal and besting Russian colours, was off the cost of Madras. Captain Bowen obrained authority at the Presidency, a Major and Company of infantry were placed on board, and the vassal was trige

The prize will

be adjudicated by the Medres Supreme Court. Ibid.

The Calenta Morning Chrovicis, of June 29th, exprice great fears for the a sfety of the ship Lady Nugent, from Madras, with troops on board The tom Journal notices that the steam frigste Zenobia was anchored in the Boognly, off the town, and was to continue at gused ship to protect Calcutta from any altsek by Humine vennela of war or pri vateers! Singapore Straits Times, July 25.

We ohuerre that the Chinese emigrants in Ca- lifornia occasion the new State mich embarraus-

Jin

253

With the past year our Chinese poja

crossed very rapidly, so that now a perso in passing through large sections of our city migl alanort imagine himself in some of the low sizesta of Canton or Hongkong. Dut, fibh, nauseous emella and harrif esterwooling elastantena - street in which they fire, and the mit de gusting indecencies proruped by them ate buren] upua the eye in praying their hours. With the exception of what they pay for reat they pay out nothing but sah ining as they do upna nice sod dried Jiali, a year's supply of which they bring with them, the money which they obian, a care fully hosted, with a hope of suj-ying the bonekta It will produca on their return to thần Colencio Eu pire. But they are sten worse iben ma-less; thay are dangerous and law auhverting ; lacking av they seem to be in power and in mil the elements of great- nes through which man conquere men. They have by pia:ful combination which enige salung them, placed thanasioco in a position in which they have oft utterly at defines the mendetes of our Courts Crimes commided by them go dopunish. ed, because they hold in fair and intimidation the wilotrace who would testify against them Perjury is a matter of daily occurrence amongst them, and so great bar is evil bzcome, that iterorder Haber considers his duty meest to render a conviction uncorroborated Chinese evidence. In they chy they have become perfect uwianow, and although upposed as we are to the persecution or appression of any portion of our cominually for the boat of any other portion, we do think that the muncipal regulations which are flagrantly violated by thes | people skinuld be rigidly enforced. That houses and the street in front of them are reeking with filih, sough to firend u pratilance in any city but one where their es so pure na it is hote," Let the regulations in relation to filth and garbage be rictly enforced wild regard to these people. The laws of common Crcer.cy are outraged by them, and Dupont scrent pretenia acanes in broad daylight which are worthy of the Five Points In its palmiest days. If we cannot get rid of nuisances, let us at Iran won the power of the laws to bring them up 14 ??near a state of decency as they are capable of." The conflict between the various sects are us compion and fatal as in Chins itself. The Alto, of April 20th, notices : -

* A dericus rum occurred at Greenwood, near Colous, among the Chinese population of that place. The feude existing among them in ther own country 'ens to have tol'uwed them to this, and are the causes of ferquent outbrake and dif Scukice among them. In the n?ray noticed hate anime three were morally and fifteen others alight- ly wounded."

The Sensir, municipality, bench, prem, in fact every olas of pezoume and wil institutions were at ?�lose to know how to make the Ghuese good clti- mens. Failing in every silumpit to infuse into them any egard for truth, justice, cleanliness, and howe 17, at appeal bad been made to the legislature to probibi. Ulmere from giving rudence in Cours of Justion in cases whore white man are parties - Berais James, July 11.

HOLLOWAY'S OINTMENT

NEW ADTORTUERINT.

Ill'oray's Ointment and Pitis, the best Rema dies for the Cure of Bad Lagı -Mro. Eleppel, of Biyin, ovar Morpeth, wat afflicted with a dreadfully bad lag, for which aba consulted the most ewident medical man in the neighbourhood, bør it would Bot yield to their treatment. Her bealth sufferad surarely, and the state of her leg was terrible: the ulcera rapidly increased in size, and the pain was moet "ganizing. In thisa stata the commenced using Hulloway's Ointment and t'ills, and after contro. ing them for some short time the leg was completa ly mured, and she is now in the enjoyment of excellent health. Mr Wilkinson, druggui, Blyth, vouches for the accuracy of this statement,

1111

A MOST ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS ULCE-AL CERTIFIR BY THE MAYOR OP BOSTON. Copy of a Latter from J. Nobia. Esq. Mayor of Boston

Lánce shire,

TO PROFESon felloway,

Dear Sir,Mrs Parah. Dixon of Liquorpond Street, Blouson, has this day deposed before me that for a con- siderable period she was severely afflicted with; nero- falom Boves and Ulcers in her arms, fent, legs, and other parts of her body aud sisheugh the drst of ma dical advice was obtained, at the cost of a large sum of moury, she elicatel ne sbatement of suffering, bus gradually grew worke

Being recommended by a friend to try your Oint. ment, she procured a small pat, and a box of the Pilla, before that was all used, exceptoms of amendment appeared. By persevering with tim medicines for a about time lenger, accor?log to the directions, and strictly adhering to your vales 19 to diet, &c., she was perfectly cured, and now enjoys the best of health,

I remain, Dear Sir, yours ugly, Datel Aug. 1916, 1853. (Vignest) J. NOBLE

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TOE PAGUL. TY, AT MALTA and PortsmOUTIL

LOSPITALS

The following important communsestion has been for- winded to Professor Holloway for pubiliation, by Me H. Dixon, Chemist. King-street, Norwich. Copy of a Loser from & aptum, Amith, of Great Yar- mouth dated Januaru 1975, 1983.

ment from their darogard of truth, and the influenced which the Hueyssociations puses. Very recamily

??Chinese woman charged her husband with a brutal narcolt, and the char was sent up before the R-corder; but on the trind the women refused to my word against her husband; and indeed

The Recorder, she denied having accused bom. not wishing the Court to be mocked and justice shwarted in so gross a manner, elowly examined the woman, who, after much besitation, adatued that her barbud hed compelled her to go before the Fury. The head men of the Husy threstomed the woman with death if she persisted in taking her husband before the legal tribunals of the Plata. Warlants were forthwith isaued against the head- men of the lary, who were defended by their advocates: one of the latter insisted that his clien bad aut employed thrmals but merely urged the woman to refrain from prosecuting ber husband. at in the event of his being punished the world suffer also, The Recorder, after satisfying blu- self that the Huey gentlemen had set themselves up a tribunal in opposition to the law, and bad made use of threat in pervert the course of truth and justice, ford the two head of the Hoey the sume of ten thousand dollare-ibe emount was paid

The California papara ste unrparing in their denunciatiora againsi admitting Chiness into the State; they describe them an "an utterly useless rca"-"they produce nothing, their occupations being of a character whlah had nothing to the ge meril woulih; "-" they are a perfect daisance." The Aim Clifa, Ez romarko :--

To Me Dion.

Dear Sir, send you the particulars of a cure of- fected by Professur Holloway's invaluable medicines - Mr Jon Watton, late in Iler Majesty's Service, in the British Fleet at Malta, bad a very bad ulcerstep amele, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an invalid in Paris. mouth Hospital, where be remained an Inmate four month, there, na at Malta, refusing to have the liash amputated, he was turned out hearable. He then came to Yarmouth, and was under a medical gentleman for about three mouths, but his suele becaine so much worse that all hope was lost. As the peeled, by my adrier, he tried Holloway's Dintment and Pik, which by unremitted application, basted all the ulcers, aud restored him to perfect health smil strength,

Treti, Ocar bir, yours vary truly, __(Signed) JOHN SMITIL

Albert Hotel, Gerat Yarmouths.

SAFI TV

SURPRISINGOLEGALA BAD DRENAL, NORG

VOUS PLAILITY, AND GINGRAD

ILL DEACTA.

Copy of a Letter to Mr. T. P. Kes, Chemist ge Lower Moss ane, Manchester, dated Feb, 1916 1915. Ta Puoresman Holloway,

Dear Fir- have great pleasure in forwarding in you the particulara of a very extraordinary cure of a bad breast, effected solely by the use of your celebrated Distrot and Pills. Moe' Namens Bras, of Int street, in this Town, had been for a escalderabile time labouring under nervous debility, tons of again tier, and general ill health, ocean,mul he ulcerated vennela in The bicant alie had bond iswelt expertence in the me all the knowa reavedies for the cure of aleves, lart with- out any bestieral rosali, in fact she had neatly fust all faith and hope of a cine bring effected

Ang

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

FROM WHANPUA.

6. Morrowsy Hart, London,

July

Lightfoot (Am) Pemre, London,

???? ???Υ,

29, Harold Hillebrand (3we), Eneberg, Il'kong.

PAMENORRA,

At Houghen Abbotsford, ka Adam, barga

GRIPPING

CUINA,

MERCHANT VESSELS,

July 11 slagspore Day. Gaver

Lady feder

Yesil

Pin Tam

MINGIR

From

left Part

Areval

475 Hawa

etcher

1. Masa

1930 Vi giker

Part 12 reda

Camlıke

335, l'attirk

Ver St, Pottinger. For Singapore, Me D. An berg, and deck pinei gera-For Bimby. Skaik | Adr'alde, barque Han, Shaik Ahmed, Major 2. Lion d'?liveira, | Aum, Maryna

Bellian schoort

od Pringe Bheemjie, deck, pissengic.-For P. Hau

Brushed banque de Gisik, Mr Myuon --but Al- xumbria, D. Flare, talskideen, barque cisco Zajner noel child, C. Brorlessen.--For Mare Mair, Garque willes, W Crompton-For Southampton, Livul, houbar, slij

J. da Silva Carvalho, Ma 1. Bering mod hiker and Payner A. Fair, of the 69th Reg

Trewing and painful condition of busty 101 mind, she was persuaded to have recouter to your sotalusble Cintment al Pills, which abe tinmollarety abad, and in the course of a very short thing the effect produced was most atonishing: "ber appelise was opecslly imprnvest a cd, gol the sores and ulcers in the breast gradedly brac the nervous excisment of lot syatym man wholly re- mused, I remain, Beat Su, youtu fatthfully (Signed) T FORSTER KEI

The Pills should be used composily with the Oinument in

most of the following che:

Bad Lens

Bad Hearts

Corn (Not) Camou

Rhe

Healds

bgerunde Kandrea co

Sex Sure.bea Is

Bus

Comtacted and

Bute of Morkett. Blephantiasis

and Baud-bes Postulat

Glandular Nwell. Tuanat:

Chillaios

Chapped bands

Loiugn Pies

Ulevis

Yams

SINGAPORE SHIPPING LIST.

DEPARTURED,

???د? عد?ة .

راط?.

Brown

Robertan

Arquit

hake, ship

"kaft

444 Salch

* biedeln, burqa

grein

ucus, quo

Dan

Broderett

21st, la

Span

143 Arilquite

4'yar, baryan

17'flarmute

Bels

+rlo, barque

+Prabath, ship

Valcon, ship

July 18th 11. M. Schr, Saracen, for China, Eline Aur, for Macao, 22ad Ashepin, for Shang-get, hae, 25th Erance, for Ho gkong, 28th Lanovahire Lam, schooner Witch, for Whaaipoa, 29th Mustin Frederich, for Chion.

Flora Muse, barque

Frederick VII, br

Gewre utcalfe, barque, 1416) Chrcian Herra, ling Winpunkkal, sommer

Hamilton, silp

ARRIVAL E England from China. June 13th John Dogdale, Whampoa, Henbury, Hongkong; Mary Spencer, Royal Saxon, Whampoa

Departure for CHINA. June 8th Bosure, Shanghan; Narine, Hong kong; 9th Velocipede, Shangha: 19th Sport of the North, Shanglus; 146 L?ngiile, Hongkong :| 14th Youlon, Hongkong ; 15th Comst, HongkonR,

Sold by all Druggists, and at Proferaut Holloway's | 16:5 Abeni, Hongkong ; Pin Mathis, Shanghe | esabhahmont, 244, Strand, Londe i

By Mr. JM Da SILVA, and by

HIN, SAM.

also by WONG ACHE¥ ?��?Hongkong,

St. J, M, DA PONCECA,-Maria

and Memori ACOW & Co.-Cuntow

At le, Jada fid. - 41, Oil.~ 11x7-29%, & Site.

each pot or lot.

VESSELS UNDER DESPATCH

Pier Emulon

Artalde, S.

Archer, 8,

Bank of England, W.

Ban Accard F.

Challenger, 8.

There is a couridemble saving by taking the | Huckatu, 19.

large sizes.

N St.-Direction for the guidance of patiente in etern

dinsky are sifixit sa enh Por,

T�?Phu bat Shippang Entolligence, as received after this.

Aug.

page was posted, ser Second Page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT ????коно.

4, Chalmers, Smith, from San Francisco. 10th Jun,

?, Caroline Smith (Dan), Paulson, from

Enmont, Stockdale, from Cumingsoon,

'pom.

b. Candace (Am), Arqur, from New York, 145

April.

B. Asu, Walker, from Singapore, 95th July.

6 La Filier, Songpre, frais MiscaO,

5 Nine, Stanford, from Whimpr.

6, Adelaide, Men, from When

6, Sr. Manghai, Munso from Unicuna. 16th July.

Penang 271b Jo, Singapore 40th da

1. Consuelo (Sp.n), Arrigour, from Whampa.

7, U. 8. S Powhatan, Capt McClucy, from

Amoy, 6th Augusi

Indiana, W.

16-ruk, W.

Sea King, 8.

Fir Liverpool.

Jeremiah Garner, 8.

For Bombay.

Charles Grant, W. Futiny Moombarock, W. For ilamburg. Charles floor, W. Sophia Burbridge, W.

For Java.

Johannes Marinus, W.

For W. C. of America

Vivid, 11.

For New York.

Ano, 54.

C. W. Edund, W.

| Ganicuck, &

Kathay, W

Samuel Russell, F.

T W. Sear, S.

For Siam

7, U. 8. Sir, John Hawick, Comins, Budges, Prince of Wales, w

from Lumingo?.

7, Queen Margaret, Spence, finon Whampoa

8, Lancastrian, Langley, Goin Whaompon

8. Bu, Singapore, Baker, from Bombay, 20th

Aug.

July, Balla chu do, Ponaag 30h ?a, Bur g?�pote 2nd Augon."

AT CUNSINGMOON.

- Erence, Smith, from Bingapore, 26th July. July

AT MACAO.

-Elisa Ann, Smillie, from Singapore, in July. - Bella Gallega (ipino), (onin Manila, ħod Ange

- Spray, from San Franer co.

July

AT AMOV,

6, Homer, Lack, from Hongkong

15, Neptw:0 (Span), Baraguite, from II ngkong

23, Faial Flair (Dut), Headshouven, from Singa-

pote.

21, Rosita (Peru), Reckites, from Itongkang.

24, Danku (Day) Sebmira, from Singapore,

24, Carlo in frufe (Ham), Gracfe frean Kongpo?t.

2s, Yan Lương idmin) Yoll, frum Monogata

56, Siam (Sun), Young, frein Haukek.

18, San Benito (Spu), Eschavarrista, from Manila. August

1, Ocean Queen (Sion)), Sebeten, from Bankok.

9. Homano (pan), Vilal, froin Minili,

Girncral Chiaw (Dut), Rehling, trom Binge-

3, Stilly, Vincent, from Ningp",

PASSENGERS

Per Candace, Rey Wiliam Archison and Rev. Blenty lodge

Per La Felice, 36 Chinese.

Per Singapore, Captain Watkins (Liar, Master McDonald, Dr. O. Neil, Mesaro Melach, Grant, Trouer. Cohen. Madie, Fouduier, Breuiliun Bear- Jiloa and Yandi"lo.

Por, B. Bu, l'owhatan, Dr. Bettelh im.

Ver Hella Galinga, Mersis Shipley and Carey and Done Melanis mod fimily. () wa Bella Cintings, Brought a Mail for Europe and the Jorge Juan miny mul soon be expected)

Aug.

DEPARTURES.

PHON HONGKONG.

4. Wilhelmsburg (Ham), M-ffer, Shanghae

5) Faust (Uane), Suhlberg, Valperomo

by Sana Lucia (Span), Atrnom, Maejo

5. U 8. St. Juhn Hancock, Com-ne. Rodgers,

Copingmoon,

5, Mackief (Am), Lawrence, Ful chow.fu

6. Str. Pran Shaw, Burt, CalcuLL.

U. S. 8. Supply, Coanmander Sinclair, Cum

Pinginoon.

6, S. Pullinger, Stead, Point de fille

* Caroline Smith (Dan), Pauleut, New York.

7. Awlax, Hyrie, Cumsingmoon.

7. Nina, Sinuford, Whampos.

8. Cyclone, Hassock, VŸ banjos,

A, La Felice, Songpe, Amoy.

Taranta, H.

For Australia, Joseph 8. m., W.

For Manila.

Amelia, W.

Amistad, A.

Nitroud, IL

Tuna, barque Husk, slip Jesio, barqu

John Haai, ship Jets Valvlu, barque Javan idhay, shij?

Lady Mary Mood, str.

Lamindon Elitsbeth,bury

castilan, le

Landing, skip

Muhooner

.ship

roud, hip

496'.tum 711|Kennedy

410 Lansky

Heliarduerar Dan. *Keppell

Boil 4) der

(July 14, Huspore

vag lugaperu

Apr Hoeslake

July 2 daer

Condiguren

Mar 21 Baal al no. Jos. Heard anal co. laaly under

Juor $5 *ardu, M. and co

Mayoder

Feb Finder

Aug 1 Post Philly Jour 'Doler Augombay Jena Jardior, M. aud co

Fog & New York [Apr Lubedur

kui 4'šan i ?umcheofJuno kr (Jardine, M. and co

ry & San Franciscay ardio H. July 11,15 kamnos

-ll, N1 and co.

tulhuigha Jane z Lyall, Stil sæl cu

July Manila

fane za L. Ostanties

Sew York

Wealth

Whangl.r

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 64.

an bomines

shencline

From Francher

kanghe

wy 14, You Framcoag fans, M. sad voter hale

Puly 21]New York

Per 1 M, Loed

Coast Daun 179out and co.

Faly Ponang

May Newport

||July 22|Latman"

July Vashangkan

Vig ydney

J'una Colttider

Yept 12. Schaefer and co San Francios

May urine. Mand co

July 9 Linday and on.

Jane Pugs and co

June 6. Boksofer and ev

Jag von S, M, and co

China 150 unmingham July · Franches|Apr 950rder.

lam Itterrap

Port. 540 Karla

#sewing

var Macassar ly 13 Man Posts and co July 13 Sam Franclacu May 10am. Anuban and cu

Jedlina, M. and coNepairing

Ang Melore Jene te Lubeck and co

Har 31 Jardios, M. and o

Ang Landas

Ullman, May and co Hepalting - Laalt ?�ull and co.

shanghee

May 31 M., bichonifer and on hangkas

ng'an Francion-Juas LA Lawrence

July 3 Singapore

Juke Wm Anikets and co. banda

July 101 & 11, B. N. 10.

Ang a Mombay July 1. & 43, 8, N. Ca.

| Belt. | StaCrow

Wingate

44% Grant

15 ming

e tu dan Franclaco pr

Ape Put back

Helt. 15 Ja

July My Shanghan

July 2012 & 0.8 N Co

Dut. #1 Gerso

aly 7 waters

3. Belizeffer and co Java

Hell 19 Langley

Jaly London

Mar 14 cu.

193 Joine

aly guyduoy

Lord Walton ship

(11) Cubitr

IT Hon

Juna co San France May 1 Jardina, M. and ve July 30 Jardins, 5. ad co

Il-bala

ales Wall

For Port Philip

Veb Fletcher and co

Manils

Oreste, barque

Pet

Ago

July 190dar

l'at, barywa

Bri

37 Cayler

July 30 Singapore

Jane 3) We Apiben and

toy

Vilstate, dily

Bet

Jo Hoyter

Queen Alatpatet, banque] Boit

185

June 20ĵ'loway

Jay Jarding, and

Willian nud Jane, W.

Kajah atawak, skj

$35 illes

|July 15|Loudow

We and co

Neuen, slu

Melt

$7 Kobuctoon

July | London

Shanghai, steamer

Ang if sleut

Songs, str GRACE

Maker

Orla

th Bakes

Part 220 Us Urs

Ternate, barque

that. 100||all

Vken, 14.

Ak, lig

For San Francisco

Ilocanu, bil

Span

119 Yempere

Belviders, ft.

1 kater, buque

CHI'

33 Jaket

Belt

La Myste

Here

Am.

ma broda (ma, helg

Port

Jaly Tufsingapore

[Spas | 3-5|Aca

Pen

Devian ་�?་�?�?salooney

Brend, M.

Elabeth, H. luchingan, W. Juren Jubap, H. Stephen Baldwin, II. What Cheer, II.

For Shanghae. Aud x, C. Bella, tt. Chalmers, H. Chlefin, H Concordia, Hl. John Adams, C.

L. M. Wood, 1.

La Saundery, 19.

For Amay.

Consuel, U.

Fortuna, W.

Georgion Marquard,

Clauneb, W.

Dre, 16

Hadi, yı

Swan, barqu

Tatanias, baique

Audaz, schoder

Joka Adame, barqen

Bacat

Hienda, schooner

Sia Lucia, birque

Whampea

Amelia, slop

Hauk of England, ship

Krkish Queen, schoonar-

Caktera, barque

Chest Gram, p

?�heck How natij

Columbusi, kelu

4, 16. Edent, but que

Cyclops, ship

El of Mare, ship

Fusions, brig

Instay Nobuck"alıke

Wa Marquard, bg

Queen Margaret, W.

VESSELS EXPECTED

FROM ENGLAND.

Clanush, barqa

Bewick West, belg

Jurina, buque

Indians, ship

Jase erine, tarque Johanna Marius, bar Joseph Nomes, barque Kahey, Whip

Lalla Koki, bargen

Nias, clouer

Prince of Wales, Naty

Hesult, ship

bophia Barbridge, barg

11 am and Jean, banj Amay

Amad, barque Anita, belg

+1 die von Umefe, belg

Patal diar, barque

Brit. 1400 Allock

| Dac | ncw|Kelukounas

May 14an Kewacleco Mar to, and lawrace

HIT

LANGIN

July Put back

Day 1 JesuLING

Felsze elbourn

Jaký si Mamla

July San Francisco

tuly 30 opg

Jomby

ly bangles

|Apr 12 Msabla

Daly tray and ce.

-- Tant

Apr 20.Deat med en

May 29 Lubeck mod co

oan Franel Pas d'hillip

TW. U. of Am. -Anthon und es Manila

May 17 W. Anthou and es San Fruchco

July 10 Jurdine, and changhae Stay Sassoon, Bone and co [shaughe

Jaly J.Nye Mrothers and Walla

-Jose de Jesa

Apr 1|Order

May isan Francisco Mar May

Jaly vilembag

Fame 25 Bombay

Ang Singapore July ta San Francisc

Puly 17 Man

Wat Koblast and co Manila Lindsay and co.

May 17 Angler and Alanson Londen

May 16W AS Habinet and co

stay, and Jafferbay tombay July 9 Sleman and co

K. Byramjee and co

Angier und Allanson New York

Jane Somay

Brit. 407 Hokes

||July 24|Bombay

Jane

Nov

lear

11021

July 13 singspere

faue 156. F. Bone and ne

May 2. Adam Scott

July

May 23P 2 Cams and co

Hel

103 Wadg

3044

X7 Biel

Sex Megalas

Bolt. 595 Fals

391 Helcolm Darodia Out 69 VanderWaal

Belt. 274 tons Am. 1435 Stoddard Belt. 247 Bar

140 Stanford

· K26| Puddicumbe

4351'enables

ase Hunter

Span. 14 Davko

Del

Schle Hamstre

May 31

July 21ngapore

fuir xD Singapo

|July 13, Machi

Molyngapore

July &tum hay

|July 27|Slagapate

on 17 Cardio

Camo 23-ingapora Pair 19 Sydney

tune

t, Livingston and en

Bombay

Angler and Allanson imey

Anglar and Alamon

-Carlowka, 56 and en

Angler and Allansou S40 Franche

May 22,Turner and co.

July 100. vinguin and co

Looden

Feb Angler and Allanson lava Jansackertoom and code

New York

Juna A. Hand d

der and Allanon

Turner and co.

July 18'Singapore

July 6ydney

Mar

Jupe 13 Piombay

1 10. F. Bona and co.

Slam

July In Mombay

May 99. Heard and en.

nly 14 Port Pilip

May

Laback and ce

lemborg

Joe Mombay

May

-Hongkong

inly logapilo

Juty Valkongjum

Tom's

Masters

From

Far

David Harrison

Maggia

Starling Eluelin

Láv. May 4 10. Lon. April H.

Mary Helligonda Vier

Hart Sept 7 H

Mary parks

Flaber

Lan, May 27 H.

Melbourno

Kibaun

Minera

Lon May 3 |Liv. Mey 215

Nit

Liv. Dye 95| 11

Istame

Lie. May 21 9.

Kitty, brig

Resolut

Salab Lucy

McKenzie Day

Lon. Juma

In June

EL 19

Nepinne, belg

Kalta, schoourt

||Span|| 201|Hasagolta

PETS

[3wa, May 13| 11.

Larque

Dot

Fab-show-t

Jodepredance, bilg

Utk.

147 Smith

Feb is Amoy

Messenger Hir, barque Baghallow, ship

43. Down

tel.

Ecbowen

Order in which theahore Vesselslast Englan

Mary Magda Nimrod Magpie, Land Haslam, Febutna, Mi me, Tramma, Melbourne, Mary sparka, Hambata, Sarah Lacy. LL, Lit.

Dart, Baad M, Shin, 1blal de, Ragn, Ranmyster Tandekad, Hurt-Martinum), Part. Port Penang. (4 mangoen. M. Hetakm?, 10:30am, WhoWar po, A. Ama). H. Baangban,

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Whampo

| Shanghae |11.M. 16

Homer, slip

MUNDO

Spec, schooner

Shangha Aerolite, bl

Archer, skip Chalicoger skip

'onfucius, Mesmer

430 Handshoeven July 22, singapo a 1.3k

Hecharra

37: Thomson

Br 10-Maynard

Holl

A Thomas BO KUNek Am. 150 Pourbasa ?.? Malice

pence

Dornan, ship

Gumroach, lil

Commander.

Henry File, h

Jeremiah Garnett, ship

Klatine, barque

Dut.

Hening

lied,bunthi, ship

Hrk

DIP Kerr

Bra hlug, allj

94 Farman

to layer

Bri

44Laker

Pucker

Fow chow (1.M. 19 Vansitteri

mmpos 11. DE 21. 14

Clan 31 819 44 PC-lleghen

Shanghar H.M.Bg 19 Rea

BRNISH.

Alligator

Barracosta

thurth C.m

Gncian

Mereaka

Minden

Berthor

Railer

Spartan Hiya

W-cheater

JAMAICAN

Coper

Hongkong Honka 17

�?

Floopt)

... Bernard Shanghae MB 11 Mellers [Hongkong|11. 3. BI

Maghạc (11 MJ?IE

Cine. S

John Dinerck Hongkong Ų 8 Sie IP. Kenned Lesingin

Taps,SmWm,|lease

6 Welcomba

Molec

Ies, ships

Med

Camiiredes farque

As Anderson

Hildebrand, berla Swe, zen/Husborg

Hendrika, barque

Madow, basque

Sou Femy, big

July longkong

Ang 'Ningpo

July 15, Hongko

uly 21 do,

uly 2llankok

Jaly 95 alugapore

:anghae -Shanglan

-Shangha

Luna Hang ang inly in Hongkung July 30 do ||- Nanking

Jaly 16 Labeen

Jun 237/alfaeuba

aly Melhore

Julydacy Fun Hongkong

my siltongkong

June 20�?do.

July 'Amoy

Angler and Allanson Astralia.

Way 27 Syme, Mair and co. July $1. Fait and co.

-Full and co

-Talt and ro

July, Muir and on.

-- Tall and co.

July 1drme, Mair al co

19 Talt and co

Xy, Muir ail eo,

me, Mole and do.

|--Syme, Muir and co

Jolysil and en. July, Bowman and co.

Mar 31 W. Dalton.

-les and co.

ly stillman no co. -Usday and co

Manila

Londen

Landon London

- all modes. -day and co. [May &|Hussell and co New York

9, Kedy and co --||fargreaves and on Livas pont -Dent, feslo and to June Hess and on.

-Jandloa, l, and co - sund

-4, kind and ev

Landon

Now York

Inly 17 Edwards and Balley banghan Mebaeffer and emishengban

July Thirdle, St. and

Fletcher and co

Juẩy to Hongkong

Hongkong

Whampoa

July

Forget Abo

Dwi

Hunghong

L. Hashort and

dharme

Dan 245 brudar

do.

TOM, Schaeffer and

shangha

Balm

In Nathabhay

Shanghe

10-

Aug-1 A., and Lawitzer

hangba

Parys, banque

do.

He and or

-hangko

Wilhelmsleweg, Hulp

|Ham (1271) Tatter

4 Owns and co

Shangha

xo Derm

| 2-[Nackte

Jose

chef

nell

A. 500|Lawrencu

do.

Ang

[špan

| 150|Limebusnet

137 Zabala

Jane

Blangkong

July Mordor

|rk|T) Enright

13), Ivingston and co Ame

31 Jobe Hard and on my

do.

Ang

A, Schaeffer and on

mey

Lovo

Ame

do.

July 11 Urder

may

Jane It Jardies, M. and co

Part Cour

de.

|lely 21 Dent and on.

East Coa

da,

In 12)Demi and co

at Cont

low schooner

Hem Accord, ship Eagle Wing, ship Magar West, barque Mischer, ship

hard Hell, shilp Aglicet haigus

breasts, bilg

Chrysolite, kaip

anner, ship Excellent,

La teler, meqen Panta Justo aby

Aucer, barque Ustelle, schooner

12: Day

Dan 33 Daneber Bilpee

~pan 49.kalband [Slam} 45"-[1*6590μm

Caten & Behr

- Nervena

Radgren

U. &.

UAB

Glu

Wecedonian

Formos.

Aboð

MU. B 10 res

1'whatton

Itongkang U. P,

Cloney

I'lymo ?о??ени?

Nares U. B B 99 Kelly Itonghaep. 8.

Nolande

Queen

Conton U 1.41.Faylor Sautempton Hongkong |U.S. Soute dupply

Cute team (), BILST Banquehanna bhang har U, 1.50 Vangaba

U. B. Whampoa U. B.

4 Bele

tak Buchanan.

Nymph, brigantine

Fetach

Zephyr, schwebes

Colbert

Beaudean -Cup. Do Valman

Vincenera

Colanti

La Jeme de

PURIGDURPL

Don Jodel.

|Khanghar | Pr. Bic, Treino Pr. PRE

Fr. Fg

Nipero...er | út 'Loper

Brit. 19-Morris

and on. Fab.com fo July 17 W. Authen and to t

chow-to W,M.Habinet and on 'ah-chow-fa Hotel and co || Chur-la Jardino, M. and co. Ajay

Anker

ne 30 Jardine, M. and co Amay

Bent and co.

Agents for the sale of Or-rlund Friend of China, Vironia, Maurs Mokweo A. Ca. Quzou's Road.

Boiter, Painted and onlined, or the Propuseron, William Tanbart, Queen's Road West Victoria 1001.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, AUGUST 18th, 18M.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION ??the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 10 Spanish Dollars, payable in advance.justtejly or otherwise, at optima. Bingle Nuintero 93 emin TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under. 1 Sp; Delly; additiona), j? cavia ??line. Rapasitiuas one-third of the Best regular insertion foregolar sercions per contract. Advert somme to have weliten, on the face of them, the number of times they are requires is appear, otherwise they will be publaned until counterman bed, A reduction al twenty fre per cent on Ummal choʻgo made when quarterly accounts are rendered for silvartiormenta uidered to stand undisturbed for a period of three months. Pull elarge made for repetition of any Advertisement in the Oraskann inno Narlors of firms and Extatan inserted in both Orancano and Bent waszky editions untere ordered to the contrary.

NOTICE,

JAON TICKET hitherto adopted by the Honoxone &|| June Inst. CANTON STEAM PANT COM

NOTICE.

THE Bystem of Annual PAY THE intors and cosponsibility of Ma WALTER THE Interest and responsibility of Mr Thomas DAVIDSON in our Fitas consed on the 801A Hot in our Firm cossed from and alter the

31st of March 1854. LINDSAY & C

TROS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1884.

NOTICE

PANT having been abandoned tines the Bist ultimo, Evilmation in bacoby given that, from this date and satil inther Nolee, the Orvizens will ply co. galarly between Hoxazono, and Canton, Marting every Monday, M'ednesday and Friday et 8 a. M. Deviation by way of Macao, will be made about once every fortnight, antics of such devistion being circulated beforehand, wad when inducement offio the Boots will call abo st CrueIKUMOON.

Fores,

05.

10 CLAVO PASTExqurs between Houghong, &

Canion, and Macao & Canton $8. Between Hongkong and M1010-

- $2. Deck Passengers, European-

Malaya, &c. - $1.00. Chinese,- $1. Every Biot class Pawanger will be allowed ana servant free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scala; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special_agreomo........

All Payments, whether for Fraight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents II, 4 C. 5. P. Ch

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE MOUTE,

THE AUSTRIAN LLOYDS 1 STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezon dria and Trieste corresponding with the monthly

and hymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following cates have been fixed, viz

2016 June, 1854.

IR GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG are this day admitted Part- nets in our Firm, which now consists of Mr Huơn Hamilton Landeat, Mr William Howe, die Ro- bast Crawford Anthonos, Me �? A. Winner und Mr Jan Hooo-

LINDSAY & Co.

THE AGENCY IN CHINA of the Agra and United Servios Bank, has this day bean as somed by the undersigned, by authority of the

Board of Directors at Calcutta,

The Agent is prepared to negotiate the Balo??and Purchase of Bills of Exomande on, London, of Hongkong, Canton, and Shanghas. Calci, Bombay, and Madras, at the Current Hongkong, Sat July 1884.

NOTICE.

DENT and

C. LESLIE are this day admitted Pasinato in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, 1st July, 1854.

NOTICE

R W.. PROBST is authorized to eigo aur

Firm per procuration.

W PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, Tat August, 1864.

NOTICE,

E have this day established at Canton, under

the same style, a Branch of our busine Merchant od Geöural Agante.

Mr. Edmund Alexandra STILL is authorised to sign out firm, and will represent us at CANTON

LYALL, STILL & Co. Hongkong. Jul June, 1859.

NOTICE

In Chess £16, 2nd Class £11, 3rd Clue 67,R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of M New York, retires this day from the Hwases of including Table money and fees.

NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; nad the style of the Houes at this place berealter will be NYE BROTHERS & Co.

Arcugements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that---

1 Pamnnarna intending to proceed from Chine the Trieste, ona reerive ticken from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alexandria.

2nd, Paternours' Baowaux can be shipped, from Alexandria by the Peninsulee and Oral Company's Steamers for Southampton; the Freight being Tea Shillingo Sterling per Cat.

and, Receiple for Canno and Brain intended for Shipment to Tricato, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Surs a formerly, but esch Package is to be provided with a white label, on which is distinctly roarked in print,

"Lo Transit for the Austrian Lloyd's Stramer."

For further particulars apply 10,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anion,

Hongkong, Im July, 1858.

NOTICE.

NYE, PARKIN & C.. Ceptos, tot Jane, 1884.

NOTICE.

our name is this day declared closed THE Business heretofore carried on in Canton All outstanding claims will be discharged our Allornies Memory Ben2ET & Co.

RIPLEY, BMITH & Co. Carton, Blat May, 1854,

NOTICE.

E Business of the undersigned, hitherto con- ducted in bla owo name, will, from this date,

be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, 1st July, 1854.

NOTICE.

CHARLES K. TUCKERMAN, is su thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & C., Canton, let June, 1854.

THE NETHERLANDO INDTASTHAN BOAT COMPArt's Steamer "JAYA," baving been engaged 1 by the Java Government for the service of the bi-mombly Mail between Batavis and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balorie and THE Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every ath, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money ate as follows-

COLIEF CABIN. From Singapore to Rhis

Do.

No.

do.

Lo Minto to Bateris

19 15 Retom Tickets from Singapore to Baiocia and vice versa $110.

SECOND CARIN,

From Brogapore to Minto

do. to Batavia DECK PARBENOKKE. From Bjugapore to Abio

148

Do,

do.

to Mimo Do.

to Bavia Children noder 10 years of age ball price

Free

For further information apply to More Madlatnu Warton & Co. Directors, Batavia,-or to lear MacLaine Prasan & Co. Singapora.

Batavia, 26th April, 1869.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

[AVING bean lengthened and HA

undergone a thorough Ro pair, has now recommenced run- ning between Hongzone, CAN- TON, and MADAO.

She has received new Boilers, adding conal- derably to her Spend.

Che Pamongers are particularly informed, Ikat Private Cantúa can be engaged by application to the Carrak, or Punta, on board,

Blangkong, 27th May, 1854.

NOTICE.

interest and responsibility of Mr J. Mavera Mva in our Firm, cessed on the 6th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

THE undersigned beg to notify that they have thie

rates of the day.

Had Office, Calcutta. Branches at London, Bem- bay, Madras, Agra and Lahore,

JOHN CARDNO. No. 2 Pow Bhua Honda Canton, 30th March, 1864.

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Master of Vesoul are requested to communicate to them intelligence of lossen, noci·lents, the speak ing of Vessels, and any gometal information they rider of importance or internet to the subscribers.

LYALL, STILL & Co.

day established on Merchants and General Agente, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD.

And that Me HERM: SCHMIDT and B AD: BOURJAŬ are authorized to sign the some per procuration.

Old French Hong, No. 8. Canton, at July, 1854.

L. E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

NOTICE

R ROBERT POWELL BAUL has this day

bero adoleda pastuse in the Firme of Singapore, BYME & Co.

-- Alenila, KER & Co... PITCAIRN, SYME & Co. Batavie Batavia, lat January, 1854.

NOTICE. THE interest sail responsibility of Mn HENRI VERNIDE in our Firms of MORGAN, MCEWEN & Co. of London sad Glasgone, and MCEWEN & Co. at Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 30 April lou

Our business at Bateria will be conducted by Mr Joan Black and Sir William Martin, whe are authorized to siga our Firm there by procura. Lion.

MOEWEN & C

Bingapore, 18th July, 1864.

Hongkong, &rd September, 1852, RELIANCE MARINE INsurance

OFFICE OF CALCUTTA. PHE undersigned having been appointed Agents for the above named SoctTT, is prepared to issue Policia on Marina Rinke, payable in London, Liverpost, Culenta, Bombay, "Singapore, Ping nod Rangoon,

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Caso Capital $1,000,000,

THE underrigord bave been appointed Agepla of this CORPORATion, and are prepared to underwrite_ Mamina Risus, payabla "in" China, Calemta, Bombay, London, or New York.

The bore named capital baving been already accumulated, all future gaine will be divided be tween the Policy bolders.

The dividend for the last year was 35 per cant; the advantages offered by this Company to the lo sured aso therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Oth March, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY.

REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaries, Meera FERLAY Hoagros & Co.-J.ondon.

Agents.

Memare Thomson Finlay & Co.- Liverpool,

Gladstone WYLLE & Co.-Calcuvia & BINNY & Co.-Madras, [Rangoon.

FINLAY SCOTT & Co-Bombay. MALAIN FRAInt & Co.-Singapore. TURNER & Co-China. MIE undersigned have been appointed Agents for the above COMPART, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISKS payable with out abatement, at the Office of the Secre. taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver pool in one month, and at the other of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co Canton, 16th January, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY

Established 1654.

THE undersigned baring bean appointed Agante in China for the above Courant, ste prepared to GHART Potine payable in China, Bambag and England.

W. W. DALE & Co.

Canton, 20th May. 1864. TENDERS will be received for 250 Tons of

ICE, more or lose, expected per " Merlin from Busten, which rental miled on the 6th of April:-Should it not be sold in Chino it may be soul to a neighboring part.

NYE BROTHERS & Co. Catton, tad June, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Directors of the Avarulan Lloyd StraM NAVIGATION COMPANY in Trieste, lava mada Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to Londen, or to any Part of the Continent sent to them from China,

The Messages abould be soot under over, super- rcribed Telegraphic Darpatch," to the Alexandria Agont, for transmission through the Commanding Di?our of the Bleemer, and to be delivered immodi

ately on arrival of the Vesel at Triskie.

The Charge for Telegraphing 90 Words from Tricate per Submarine to Londen, is about 10 Fle- tins, or 32 Shillinge Sterling ; and 21 Starting for

blusenge. The writing must be in legible words For further particulers, apply

WN. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton Hongkong, 27th October, 1883.

LOST THREE BETS BILLS OP EXCHANGE 1

OST the 17 instabout 3 o'clock

between

??Hongs of Mutues Campusuoy, Natha- T & Ca. and David Sabanon, Bone & Co., THREE BILLS OF EXCHANGE, Nos 230, 297 and 929, for £ Verling 200, 200 and 110 res- pectively, in sols of 3 auch, drawn by Now CHAMD- Lun Eig, Agent of the Commercial Bank of India on the London Joint Stock Funk at thựt inowska' sight, dated 14th invt, in favor of Mesara. David Bassoon, Bonn & Co.-The mid Bills are not enduroad.

N. B.-Should asch bara been discovered in Merchants or others, information of the move by to my Agenta Memia Envijas Fondonzna & Co. in lunghong, or to my Fire Air AlladsenPHOT Hankaphor in Canton, is most earnestly solicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Shangbae, 18th March, 1864.

POR S?LR OPPER and Yellow METAL SHEATH-

ING, of asorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong. 94th May, 1854,

FOR SALE.

|BOUT Om Hundred Tone of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE

WELL, assorted invoice of Pine Apple HEMP. CORDAON and Coin ROPE, expected per "Erance"

Nary CANVA89,

French CORKS,

Barclay's London PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN BHERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST, ESTEPHE, ST. JULARN, LEOVILLE and MELOC, NAILS of sizes in Caska of 2 Get.

Apply in Canten und Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1954.

GALLEGO FLOUR.

2,000 Bartels warranted Fresh GALLEGO FLOUR, just landed from Bark

??Brothers" and Ship " Architect." For sale by

NYE BROTHERS & Co. Featon, 7th July, 1854.

TUOS, HUNT & Co.

HAVING large accomodations na Sbore and Afal, continue to receive Cloops on STORAGE at the usual roles.

Whempos, 4th July, 1854.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Bosted OIL.

300 Gallons BPIRIT o??TURPENTINE, 250 Bolts English CANVASS,

Ao invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS from 20 45 cwl.

THOS. HUNT & Co. Whempos, 21st June, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE, 200 Batrela Best American TAR, do. do. Gallego FLOUR, English CHEESK to Tibe, MACKEREL in Kite and Quarter Barral, BALMON, do.

do. CRUSHED and Loar SUGAR,

200

Bright VARNISH. Dexter's Patent Block VARNISH, a superior

Article,

Bends WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tino,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &. &c., &c.

THO3, HUNT & Co. Whampon, 30th May, 1854

256

MONARGH FIRE 4 LIFE ASSURANCE |

COMPANY OF LONDON AND

NEW YORK.

Besseminen Caritat £300,000, EstAULINE 1836.

Empoerred by Spered Je's of Parliament, Trustees and Directors in London.

THUSTEES.

Alderman Sin Jons Menonser, Hart, C. 8. BUTLER, Esq. M. P. J. K. Lloors, Esq Al JUHAMMAca, Esq

Willian KrOTT, Esq.

DIRECTORI

Bin Jown Musonovu, - Chairman-

J. K. Hoargu, Eng. -Deputy Chairman.

Jown Audio, Esq.

C. S. BUTLER, Esq M. P.

J. Dobin Brown,_C+q

J. G. HAMNACK, E.

Edward Huggine, Esq

Joan Lauben, Esq.

ROBERT MAIN, Esq.

W. SCHOLEFIEto, Erg. M. P.

Fancia Wernam, Esq.

ACTUARY.

J. T. Cament, Ex.

MANAGER

GRokos H. Jay, Esq. BANKERS.

Commercial Bank of London.

Union Bank of London.

SURGEON.

J. PAORT Esq.

POLICITORB.

Moon

Wann and Cater,

Trustees and Directors in New York, TRUSTEES.

Jown 1. Appinwalt, Esq. Grones CULTO, Esq. WATTS SHEARman, Esq. DIRECTORS.

BILA K. Everty, Eig, Janga Harper, Esq. ?????Т ??Т??С?, ?л? Will L Kino, Eig WILLIAM H. MACT, Esq.

Groves B. Monswoon, Esq. Benjamin A. MONTORD, E

JOFEPH 81CART, Eng.

Benzamin M. WHITLOCK, Esq.

FIRE ASSURANCE.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGkong gazeTTE,

FOR SALE.

Y_the undersigned, -and at Meire Bowen &

London made TOWEL 2007 MUSKETS, Buei with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON.

Canton, 19th July 1981.

FOR BALR.

N Lavoienf PALE BILERRY in 3 dox: Casas,

Nuo

in Hogsheads, disto CANVASS, Noe. I to 6 WINE CORKS. Apply in

ANGIEF &

Canton, lat July, 1834.

ALLANSUN.

FOR SALE. "Lancastrign,"

FEW Cuore of Prime York HAMS.

A Berdy

THE Undersigned having been appointed Agents

Company are

to accept Riene and inage Policles under their Power of Auorney on Baillinge or Gunda aguinat Pa, occupied by, or belonging to, either Freiga. are or Chinese in Hoogkong, at the following pre- miams;-

First class visk.-Buildings constructed of Brick of Stone, and Roofed with Slates Tite or Bletal (and not adj ining buddinge of an inferior dru cription) wherein no bazardowe tradu in carried on, nos heridous gonde se depusited, or un Goods of Merchandise, not hesirde, stored shervin-Three quarters par sevi par annum. Second close risk-Buildinge ontructed of Bricka and Timber, and Roofed with Slates, Tiles or Aleta (and not adjoining Buildings of an inferior descriptive) wherein no hazardous red, le car ried ou, our lizardown goode deposited, and on Goods or Machandize noi hotardous, stored therein-One per ccat per annum.

Assurances effected for Seven years at the first or original application will be charged the premium of Six coly. Transfers of Riske permitted on

?�pplication, if not objectionable.

LIFE ASSURA NOR.

Lor Runs will be accepted on the lives of For. eigners tradant at Hongkong, Macao, or enter of the Consular poris of Chine, at the following additional premiums on the English Beale:--

31 Reddent Five year la Chlon-1 per cent

Two

Policies are issued for whole life-Gr 6xed periods

sil une di mate years-er on atlaiding a given ege ur dying previously:-also on Juist lives:- longest of two lives,-Sarvivorship and Endow ments-Scales of preminus for which will be (and in the prospectus and tables.

Premiams payable in Dollars at Current ex change.

Permission will be granted on application for the holder of any policy to pete to or from Manile, the Merita, Fodia &to, had to Europe. The additional ?�emiam will be abated during residence in Eu. tope. No police required on proceeding to or from

Consular port in China.

PROFITS

Tux Porte arising from the Fire department are added to the Life, and Two Thirun of the whole divided every five years smoogel the assured whose policies shall have been in existence T Three years, the Benus on which can be applied riter in addition to the amount of the lasurance, or in reduction of the future premiume.

CLAINS.

CLA Mensining on Lite Policles are payable with- is three months after proof of death, and on Fire Policies one math after proof of luse, without say deduction or discount Dreputed Cisims (where Jaluspected) will be referred to two Arbi. stators, and their award, or that of an umpire, will be considered fioul. Such accepted Claims will be Paid in Hongkong or Canton in dollars at the car- tent rain of Exchange on London.

Temporary Loans tasted to Policies after they have and sufficinot valua

For prospectuses and forthse particulate apply

ANGIER & ALLANSON,

Canton.

Canton, 1st July, 1661.

CONFULTINO SURGEONS.

Dr. HARLAND,.- - - - - - - Dr. KENT...

Hongkong. Gunton.

Prospectus and further particulars can so be obtained an application at the Office of the Friend of China, Hongkong.

Ditto dito Preah Durham MUSTARD, And a large assortment of PICKLES SAUCES, by

Queen's Road,

Hongkong, 10th July, 1854.

W. EMENY.

TAB ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS can be regularly obasis nd every Mail on addressing orders and remittance

10 Fapan Atoan, 11 Clement's Labu,

Lombard Burns, London.

TO MERCHANTS.

A MANCHESTER Merchant wishing to d

business in the Canton market, la prepared to make reguler Consignments of Manchester and other goods on the ordinary advances, and would be glad to treat with a respectable Firm on the matur. Address in the few instance to 8. D. N, care of Mir Samuel Deacon, Adverusement Agent, | Boad Court, Walbrook, London.

NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENT. THE undersigned appointed by their FATHER. the Into Bx. DERNARDO ESTEVA? CAR- NEIRO, to be the Executors of his lost. Will and Testament, hereby call on oll Pocsans indebted tu ibe Ealate to make early payment, and any party lo whom the deceased may have been indebted to render on secount of the some forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO CARNEIRO.

Macno, Mia August, 1864.

NEW ADVERTISEMENT. Just Reosived and Fon Batx ex 'John Bungan.'

Gres & Blackwell's TART FRUITS, SAUCES, JAMS, JELLIES, 1 Mushroom KETCHUP, Plan OIL, BLOOM RAISINS, Cheddar CHEESE, Berkeley divo- York HAMS.

A Case of HOBIERY &c., Bilk and Thread GLOVES-Ladine ditto-White and Block KID D-NECK RIBBON-Fauty and Black NECK 11ES-Genz'a half Heal White ALT Ise for Vale-Rend Welsh FLANNEL-Blach ed and unbleached Cotton 30CKS, as, de

BLAC EWEN & C Hongkong, 12th August, 1864.

PUBLIC AUCTION. UESSRS MAC EWEN & Co. will sell by Pus.

LIO AUCTION ON Wednesday 16th August, 1854, at 11 o'clock a. m, on their Promates,

50 Finy Psits Baglish made paient elastic half

BOOTS,

A Cow Pieces of DRILL for Trowserings, (To clow a consigament,)

After which,

100 Don Hongkong Battled BEER,

SHERRY, &o, &a., &a.

Trum 47 Batu,

Before delivery in Mexican Dollars. Hongkong, In August, 1854

To the Editor of the Exquid or Cuina.

?окакола, 114 Anjum, 1854,

DOAR BOK-The little degree of respect for pub. lie opinion and decency of primeipla which charad tized the China Mail under the management of Me Andrew Shortrøde, ia fost disappearing under the control of his locum tenant, As an instance of this I would command the accompanying paragraph to you from the last issue. It should be header

BUTTER!

(From the China Mail, of the 10th August 1954.)

The appolatment of Colonel Caine to the Lieu. tenant-Governorship of Hong kong would appear to have been received as favourably in ladia bere. The Bengal (durkaru remarks,-

"We re glad in above that Lions-Calonai Caloe, whe vorved in leda for upwards of a quarter of a matury befo he pr corded with the Cameronians to China in 1640, and webet be-known to many of our rendere, has been said

to the dignity Liamant-Governor of Hongkong-an honour and a reward to which his lơng soi moriscione t views well nude bins.**

By "here" the Edine maana kis often surely Le cannot have the assurance to desire se bavit mesumed that he spoke the sentiment of the long kong public, who have certainly made no demoo- stration, and have troubled their bande vory kale about the appointment sither one way or the other ; exerging to take care that the Luleapt Gover For more digni?ed name shall not again be used for maledicent perpears. It won't do Mail; all your "Bawder" won't get you the Government printing again. That indivérect dash at the late Governor's "Honourable Secretsty" completed your barinem. You had better leave the Laruten. al Governor in the quiet enjoyment of his ho moura-no one wishes to disturb him as long us be locks after the interests of the Colony, dia is us good a rulur no nether of his predecessore na doubt ; akbough "pluck" appenrod wanting when the As for Russians were supposed to be neue to ma,

the only five years service in India spoken of some lan or ffiren might be added je it I believe, the party having been born in an Indian Okop, så ras port gogo-I eu, Your's

A. BQU?EZUX. '|

Hongkong had experienced a very heavy typhoon

Jane 10 en the the instant.

England .. Calcon.. Bombay .. Sydney

LATEST DATER.

Jan 94 | Sen Frances July 18gapore... July MOAN..

ANG

July

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, AUGUST 1271, 1864.

DIARY.

NEUMNINDA UNTIL HENT POBLIGATIE

AUGOST

12/Saturday,

Susilay,

BUN

MION WATE

Rines) Beta ??4. M. P. M.

6 37 633

0,25 6.38 6,32 0,45 1.04 6,30 6,11 1,25 1,40 6,39 631 207 2,29 Moon-Lest quarter on the 18th, at 9. 25 p. m.

14 Monday-

IB Tuesday,

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT HONGKONG.

Aug.

11, Cherian Ross (Ham), Fol, from Whimpro. 11, Sting Star (Am), Kingman, from New

York, 26th April.

(8, H. M. Bcbr. Sariors, Commr. Richards, from

Labuan.

12, Zumont, Brockdale, from East Const.

FAMENONRE.

At Blang British Merchant ship Avro'ïe, Red Gauntlet, Chal'engar nuð San King turn. don (later, sutward bound, on share Waosung, with tug boat alongside), an for Fuh chau, Henry Ellis for Colanirs, Jeremi Gert for Liverpool, Sisters from Avy, Chavitire das Com Hongkong, Independence from Amey, Brig Anita soted by Custom buri by Cie wooggling. Amerionn ships dreker fa London, T. IV. Sears for New York. Ship Game cock for New York, after proceeding to Wowong was obliged to return, and a now in dock, bag discovered Irak in third streak from garberd under faremat would come out of dark nea spring tider. At Wamung, Bob. Nymph from longkong sa the zạth, a Durch Bark nid Hen. burg Borg jual arrived Passed a large Barguson shore on the North Bank of the Yang the brag about 20 miles from Wastung.

August 3rd at 130 A. M. opike H. M. 8. Ben ramble from longkong for Busngbao, unter d auly. Left at Fub chau che Gastila vnd Zephyr for Hongkong suun, Marden from Shanghae. Ship Samvell Rund for New York in 2 or 3 days Margaret Wral and Saghalien for London, B Manger Bnd sailed for New York 7th it, The wreck of the Oriental will be in Mariner Pion, all efforts to raise having proved frciless, It will be a great timpediment to the negative of the River for large vossole without steam. Lef at Amoy Sch. Rosita She bad compl til her re- puite, and would mail (?r Fuh chau jù a few day Sch. Ellen from Ningpo for Hongkong Homer for Baghne 9th meant, sled a Sierra

Per Shooting Star, Rev. Mr and Mrs Galliard sp, Dutch borque and Hamburg brig, bih ing Dr. Wright and Ms Redinhurst, Aug.

DEPARTURE FROM BONOKONG.

18, lecano (Span), Bompeza, Manila. 12, Swan, Barker, Australia via Shanghes,

Normwo new from Canton worth telling of.

An extraordinary dob was seen between Lanta ard Macas on the morning of Monday last. Die length would not be traced for more than about forty fest, but it might have been double or treble thai; the jawo being enormous, and resembling a Jarge ship's launch broko in two. After gambolling about the best from which it was s-an, and blowing for rome ten minutes, it was loft antern.

Tun U. 8. 8. Susquehanna with A. E. Mr Mc. Lane, Commisioner for the United States, arrived in Hongkong early Thursday morning, Below we print a full marine report, for which we have to return our beat thanks to Mr Wel- lington Ayer, Coast Pilot on board, The ex- plosions of mines under the City walls nicO tioned in one of our late issues, resulted in the low of 698 lives, vis, 500 Imperialists and 128 Itebels. The North China Herald says of this

The Imperiallata sprang three mines beneath the south wall of the City early on Monday moro ing, whereby they effecied three several branches, to the second they managed the explosion so clum sily as to blow up fully Bly of their own men. Many of the Insurgrala who had rushed to the ran-parte on the dist explosion wern killed by the cood The latter soon after made a north and attacked iba enemy bravely. We understand that everal banda of boya have been trained to as in

Shungbae. August 9th at 8 p. M. nowed colaum to Bob Ermont off Chalang pt, bound southward, The Susquehannah has beso oder geam 118 hoore from Shanghat to Hongkong -lows iten & days-Had strong Booth enatorly and South breezes for Brat four days. Later part, light winds and variable with doe weather. the line on board His Excellency the Homurabin Robert N.

Leo, U. 3. Midier and H. E's Sorry.

Natue, the man convicted of an attempt on the life of Captain Innes and officers of the Kelso, and ringleadar in a conspiracy to size the ship (crimes of as black a dje as any ever brought under the cognizance of our Courts of Justice) managed to escape out of Victoria geol some two or three m?nika ngo, it will be remembered; and it was generally be. lieved he had succeeded in getting sway to New York, of which place he is a naturalized Citron. A low days ago, however, he was discovered on board the U. §. 8. Vincennes, and has again being takou under the protection of H. M. Government, Neill was sentenced in 1860 to be transported to parts beyoud cus for the term of his natural libs. Four years have nearly elapsed and we still find his wa tence in abeyance; the reason amgned for ite ona performance being the waul of a penal se tlement. From Noli's very exemplary com duct whilst in geof, and the way inces which he gave of a refum diva un ie lila, ut sa greatly to be regretted, we think,that he should censer and the United States being portocily over lave been ollicially recoguised-thu Yu-

welcome to hun.

At last the vessela of the U. 6. Burraying Expedi

the city who set with much courage; their bravery | tion are about to leave our harbour for the Norik is said to bare bras, conspicions on the accorina | Pacific, and an opportunny is afforded for remark- allnded to In be explosion of the second mine a ing on some very evident mumanagement is that Red button Mandarin vamed Tring ta jis, bail one | departiment of the American Goretaionat, nih half of his skull blows off. A lis, the second whom the nửains of the squadron have been tap- sebel chief in the city, was slightly wounded in the ; posed to real. Ton Porpoise, sluop, was the fet arm with a fira.artów As to the number killed vessel that arrived here, to wis, on the Rith Fabric-

on sither side ft hra been on variously stated from ||ry last, a litde short at tall a year ago. Twenty 18 + 500o 11 in imposasible to retimate accurately; two days after het came the Vincennes Wishio a perhaps, the Rebels lost fifty and the Imperisliste day of such other, between two and three cownika one hundred on the occasion. The alacrity with | back, came the tiesione John Huncwek and Mure- which the La-urgente repaired the breach in the gulp J. P. Kennedy, and a west siet them the large

chy wall was astoni-hing, and sa für sa Imperial || long bual, gibstwie - knowu sa the schooner J. F suncko gu, we believe the city will remain in ke present hands fur an indeŭlute time."

Home third of the signers of the letter to Sir John Bowring regarding the arrears of du ties, have sent another epistle to him, in which they express their desire to have the camo dia- posed of by His Excellency's decision- confidently hoping, they say, that they shall not be placed by that decision in

worse po

tion then their American neighbours. Bir John ingrailed by this expression of confidence --cheerfully accepts the onerous task of me diator in matters so important and rejoices that he will be enabled to give due weight to con siderations which might not be so successfully urged (if H. M??Government allowed soy adjudication in the matter) one judicial en quiry and Sir John will be glad to receive alaternente bearing on the subject without any delay (wise suggestion on ff. E's part, for reasons be no doubt will already have antici pated.) Bamque maya ba shelf sond overy larthing received to the Conrt (at Monkden We would recommend him to insure the amount in two offices before be despatches it. Hientang wants every bawbee can raise by all account, to keep him from being bangry.

REPORT.

U. B. Steam Friguta Susquehannah left Shang hao anchorage ut 4 P. 2. August 1st-Werung at .. on the 2nd inst., and anchored off the on- France to the River Min si 7 v. m. oo the dih. Lali the Fub chau anchorage at 11 am. on the 7th, and anchored in Amoy Harbour at 9 am on the eib. Left Amoy same day at 7 p at and arrived in Hongkong harbour at 8. 30 M., Aug. 10th. Left at Shangline. Mt Bus Grecian, My, and Rutter,-?.. Bloop Vindulia--Preuch Bir, Colbars, at Woosung-El. M Ste. Encounter from

??cu Gau's. 11. 31. 3. Binchester from

??Ealain loo...

Imperialem out

500

Cooper. This completed the aquadron; but the Porps before she could go to sam ned to here the blo of het steru takaa uwi, soil au fiamente 15+ pemes incurred to tenner her ass worthy and wi'DE tight. The Fingcunda "8" Trposted here, ou skuff, se being in a contraval mate ut indregio, and num we learn that the Cominudure comuen ending, antar sel uus of bat mind," has been recous-soused to re turn to the United States for his health, se com. and devolving un Capi. Rodgern, now of tiim do n Hancoct. The J. P. Kenandy is to auch a state of inefficiency that when properly repated car ex- penter will amount to about the cost of a momecom ned clipper vol. But Uncle Sam but who g parso, and can well stand clamen invtle stoma, "M?CH, abat áll, nra but as a drop in a nackt 10 De ex pense of the Japan Expodisten. I'ma whale of 100 expenditure le mot yat tuld, however. By the stinka Certain Courts Mastia) aze brought to a sun? (136) 1911, the south west monsoon will be blowng halusi tex per, and then the feet may just na muji forumu 10 Flunghong sa try the seơng cutersula nad bezatanzan slomcale of a winter la the work. The U. i dor

og Expedition, op to the present point, may be thrown on their noteipassona, some of the boat of pronounced a failure. Daguked with the damper Scare are applying for leave to rouge their appoint arents and go home; and it is only through the gront popularity of the new Commodura thus there Many hope for success in the future.

Wa said in our last issue that the better half of the inhabitants of the Parish of Fyfield, Eants, ara matos. Less than half, 120 in number, wa should have writen. The more we reluct the particular of the hard case to winch we then gave a regretted, though naoussarily fur-

?�We have breed that Commodore Ringgeli ( one o that vers vive close older who ide too much, tod apresically builmate wich ise wart of the tea susin, as with those Saber duil = devolving to be (head of an expediska. Such men, and we have known

alw.wvarlab, industrious fellow, the best

as before the s

· brunk down in these caster

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

WRITTEN FOR THE FRIEND of Cresa"

LONDON, 23rd & 24th June, 1851. (Cescladed from No. 43, page 159.1 The principal Items of news from A-nerima ara

From the United Biates we have sedouble of several faliures in Bakumate, Philadelphia, and New Orleans-Money market tight, but busiome pretty setive-The quarrel with Spain is said to have been arranged by the interme-lution of the '

Eagle Ambassador-to the South Went there bas bean a war with the fadiana in which the whites had come care or inore killed -ford Elgin, the

Governor of Canada, on a visit to the Chart of Washington, is soid to have concluded a reciprocity treaty för mutual base?t of trade between ?rnada and the Attics, and grenting freedom for Gshing in the British water. In discumions racemily before the use of Lorde it was suggested by Led El. lenborough that it might be advantageous to Eng Jand to separate from the Imperial verament the North American Colonies-Lenympathy was shown for the proposal-?i in stated the King of, the Bendwich Islande ie inpatient for the annexa. tion of his territoring to the Americas Union.*

A the departure of last intil the reconstruction of the Cabinet was on the point of completion-

With at much public farling being exul?�d, the ar-

ther publicity, the more are we impressed wal sense of the injustice that must have barg dono 10 Mr Baler We have not yet seen the Ra terend gentleman, or it may be we should have even umpler means of pointing out the injury that has been perpetrated The article the triumphan seture of Sente Anna to Saxico, afins in the Tames is all was now profess to know of

having raised the siege of Acupuloo. In the Wes the matter, and of that we intend an analyza-Indirea very brisk demand for tonnage, and high tion in a minuten propertice The Parish of freights paid for all availabin, Ty field within the last thirty years appears to have increased is population somewhat stor the rate of 13 per cent, ergo we may suppose that if 43 houses accomodated the 207 inhala, tants thirty years ago, 4 sufficcs for the 22 of the present day. Wo come then by this Couree of reasoning to the fact that the petion against Mr Baxter purporting to be signed by certain of his parishioners, could not have on used the signatures of half a hundred house. nidors; we will venture to say the petition was not signed by a fair moiety of that nun ber being £10 voters for election of the county members. But giving Mr Portal the full bers fit of the whole forty nine, what may we of pect to be the average status of the aggrieved petitioners Fire of all there will have been The Sur Jeha before mentimad, and next to hi the au re-pectable parishioner perhaps, in the slape of a non-conformist Bakoulmater or the Doctor-if the village can support woe; then the two or three globe holders, with their several shepherds, thrashers, ploughanun, ant shoe pabrarere?tles village millor too, and, on Sar Jhis is bold rider there will have been the harcos meader (maker 1) -the village keeper, and a couple of humbler licensed beer vandure. Wo have thus made up fall two aut of the four dozen householders, and a highly influential body Mr Porial has proved them to bo. In what way shall we paint, for the enlightenment of that numerar section of our subscribers who have never been in Eng. land, the probabla position of that remaining Twenty four, who have ailed to myr the pros. pects of, it may be, a better man then any one of them. Fortunately for our purpose we know something of the country, though not of the exact village, we are writing about; and can predicato, we are sure pretty safely, that the remaining batch of householders of Fyfeld are daily employed in hedging and ditching, bird scaring, bop-picking-or plying a shalloon or silk loom for the contiguous market of Andover ; people, the grows of whose earnings per anidin will amount to about a third more than the monal stipend of the Chaplain of Hongkong. It will not have been to any one ul this hall of the whole of the forty aine Py (l) fielders Mr Bextor will have been indebted, and there le only one specs of traderman, the Grooer, chandler, and licensed dealer in Snuff and To- baoco of the Parish (whom we have not before mentioned by the way) that we can bring our selves to believe the Rector was likely to have become indebted to. Now sa not this a pretty pusse to cause consequences so likely to prove of serious importance? It was very kind of Mr Melville Portal, no doubi,-very conscien tious, and in no way sell aggrandizement seek- ing of the Bir Jote-very disinterested of the very much aggrieved Fyfold Church soal | renters, to bring Mr Baxter a prominently bo- fore the world Fortunately, as Blackstone tells us, there ever yet was wrong for which there was not a remedy, and porting Mr Portal firm, we shall not be surprised acing poin of the leading movers in this atrocious con

piracy being made to foal the effect of their Country's laws.

gnware carried out the Duke of New caxle retaining the office of Minister of War under, taking the Colonial Beals-Lord John Russell ju sewly individualised character, Bir Oso. Orry President of the Cund, and Earl Oranville, Chan cellor of the Duchy of Lancaster-To make room for the additional introduction to the Ministry 69r Strup, who held the Isot office was, as appmero, ríðker unceremoniously requested to resign-The Fimar asya Nar Gea, Grey cannot manage the colonies (and who cauf) His only coaussion with the duties of the ffice was no coadjutor of the unfortu Date #dination of Lord Ganelg, who formed as Many will remember, the subj et für Lord Brough- am's scrutinuum anatomy during the Canada riers, and the Unc'storship of Lord Durham. to Purlintment we have had little to excite much at- tation-The Minis ry have no geand measures under their care upon which they think their hear and esfely toully depradent- A Bill ser abolition of Church is, aftut simple disca-tion was thrown out-Lurd John Russell himself voring against it but in the discussion of the Osford Univetony Bill a clauso was introduced, sad carried by a majori ly of 90 against the government, for admission of dinsenter to matriculation without other oath theo that of allegiance-that stom-loning subscription to the church articles-but singularly enough a clue following admitting to take degres under the same conditions was negatived our B. A.'s M. A.%, &c., will therefore be safely regarded as orthodox; bet simply to bare been at Oxford will not prove, as we are now obliged to suppose, a e-free churches

One of the grand events of the month must be zalled, I suppose, that of the Queen having oposed the new Cryasal Palace, accompanied by a splendid array of high dignities, and the mermetile anbili. piss of London and elsewhers-The whole wrot af very well and gare great ontlefaction-The male very telling-Claro Novelle, solo, and a Chorus of about 1 030 voices; -Leblanche premier -The weather bass arcely yet been summerly, but we have had it four this work and fourt for the

Jest price for Bitver was Ge 141 per 2 which was aver previous onles-Tùn ?ipm Lok qu £465 800 of which was allver for Pesanz, £922 for spare, £1997) and gold £19 134, fur Hongkong ever £140,172 sngt £10% C Canton tilver £218 848, and Shanghom: £14.950.

Among of hills drawn by the Company on sheti respect- In Princes from the Mikrote Bedil June:-

Bengal.... EN 1 SE Exchange. Medras.... 18,00 17 13 a 1314, Bombay.... 9,700 0.

�?per Ca's Kupre £1,398 ??7

Bir,

Barraconta, Singapwa, April 29. received on the 221 your repona, dated on the 14th and 15th inst., written from the arene of action, describing the operations and arrange mrale in which you had been engagainp to th latest of those diles, and proteining raplenatl?m of some of the circumstanem which had led to than very serious collui as you dractiba woh the forc of an umpire at peace with Her Majerg.

Os a full review of those commu?�ications, it in my day to point out that it belongs to the frown skine ja declare war, and that the orders and inn tructions of the Admiralty prohibit the commission of acts of baility towards the subjects of foreign quantries, and that caval officers will be held ma arielly responsible for any departure from the line of day thus marked out.

Ja the panloular cose comprland is your reporta, it la oler thes the ecture of the Chinees and junks worn beta of hostility against the public forces of a State, not only at peace with the Crown, but towards whom we ara enjoined to show tha va most tooderation. No such seis can be ju-tiled on the ground that they were recommended or call. ed for by may consular offiser. They en only he jordiñed by the immediate and uneroidable neces dick " of your position at the time, and it is by the proef you addoor of the existance of such paces. sies that the Admiralty will judge of the proprie ty of such departure from its positive injunctions

I have coneldared, as it ie my duty to do, the cire, mblances you relate, and lam bound to ac- knowledge that they appear to have been such as to have left you no shernative, consistant with the safety of the Intereate you bad been ordered to protect, but to pursue the course you look upon the 31 and 4b last; but I must apprise you that, in csere iffible nattire, it is out for me te products

conclusive judgment.

With respect to the mantares you tovk for ef fecting the objects you had in view, va po log firan to have been Justifiable, I am a. liberty to finan more decided opinion; and I have therefore ta inform you that your personal coolest, and that of the gallant maptain, officers, and mus who co-operated with you from the Ualted Salership Plymouth, and the conduct of Commander Kötan, and of Láculonams Dew, Humutend, Majondie, and Mont gomery, and of the semen and motions and gen. ilegiou volunteers engaged on the occasione redar. red to, hon skeited my warment admiration | and | shail, teks an opportually to bring is the notice of the Adoitally the names of the officers you parti cularly mention, and of the 10 marines, who so to solutely withstood the altvoks of a very superior fares upon the 3d of the mouth. -1 am, de,

J. STIRLING. Rear Admiral, Commender in-Chief. Captain G. W. D. O'Callaghan, Her Majesty's

steam sloop Encounter. --Evening Mail June 9.

Incident of the War.-A Shinkle sailor, writing home from Callao, under date of April 18, says that an English frigate bad just takes a Renaian seventy " fous into a port on the coast there; and that ikey thomas)von, in turning up the harbour at Callao, were necompanied by a Russian double besked fri Ente. In the barbour ware two English men of war, two French, and two Peruviana, the number and || vatimy being incrousad by the arrival of an Ameri- can frigate on the following morning. The day after, one of the English and French" man of wat left, intending to cruise shout Callab-ast a fery favourable prospect for the Ru sian frizas, in case she might love that pon shortly afterward.

The Madres Spectator auys that the Rureviad verad explored by the Boamer Brugal is the ideairt, Jaden with cool for the P. & O. Q-mpany. Their offers have theref"te saptured the Company's own goods. It appears that the romel is safe, for by the order of the Privy Council:- Any Russian vesaal leaving Foreign Port for any port at place in the British Jadian Territories prior to the 290 of March last past, ahould be p?ívileged to enter such port, discharge her cargo, and depart without molestation."-Frland of India, July 13.

crops are abating. The King of Portugal and Duke of Oporto are will guests of the Q tron - Thrys profty generally quiet tone parrading the laboring classes, and work on the whole is still | abundant. "There has been a deputation to the Chancellor of the Exchequer on the subject of the introduction of the decimal system of colongs-The reply gave little encouragement to the deputation to expel the early adoption of the system.

Business throughout the country during the month || Adminal Stirling'e latter to Capt. O'Callaghan of air extent- Manchester skate han, to be found below, in wluch His Excel bare passed off goods at prices fally up to previous lency expresses his opinion on the act of war

rales, and la some cases a slight advance has | Shield's Gazette, Flug with a state at peace with the Crown, is

been obtained-The operations have been for the un desirable tale paper, and will be read with

Eastern markuta tu quite an averago ament-I'be interest by all engaged in the affair of the Woollen trade formu sa exception, and in it some 14th April last. Bir James Stirling is hasvy failaras bave occurred-The Mistal marketa alising in his command all the golden opinione Lave beau generally aptiva-In Iron a large busi the journal predicted for him on his arrival in

news has been ourrent-Manufacturing has been three seas.

Not only to lus capacity of Naval advancing in valet, and pige have been taken for Commander in Chief does H. E confine his speculation and use to a large umeuni-Tia and

Land have however breu dull and prices weak. nieans of rendering good service to the public.

The foreign produce markets generally have The last mail by the Lady Mary Wood brought advice the great and he had given been steady, but prious have been lotle else than just moia:mined-Last week in conquence of a to the Community of Shanghae in suggesting

Tule start that took place in Coro, Rice moved up plan for the proper defence of the entle

34. but is now siter, dugar in raber dull-8"- ment when an adequate naval force might

porte hangs on at the reduca) prices 334. ??341.- | gian skip Idevlet was captured by order ofthe Gar. noi le vo the spot ; upon wluch suggestions the Bilk has shown no repdency to tally in price, but a eroor. Bhewn at fires believed to be an armed Shanghae community appear to have acted

very good businesa has been done in Chissa, chiefly | vessel abant in destroy Madras, and the nagtren Most promptly, organipung aliomsalves 101? a ollow qualities for expert. The T'es mark-1 since were dying into the interior. It'ir sold, that bad municipality, and advertising for inaiorials to the arrival of hot in sit has been fallar boyant but mai Swat really made her appearance, Madras Firm an efficient police. The U. 8. 19. Sur holders having brought forward large public evlen might bars been destroyed.-Ibid. quehannah has brou.ht another instanco of wo torment in prices has bera refined, and the Il. E's usefulness. In the Merchants' letter to qualis ok not large="Out of condition" paterle Sir John Bownug, placing the duties' subject are rather Dumerous, which given opportanny fet a io his hands for a decision, The writers sky

deal of bargaining l? the trade-Common Congou in till quoted at fld. In the placing the oase în your honde wo most however exprema condent hape, grounded on

Lo.maeniostium

se de la cage of on theragh. Admiral Sir Jamer during, shay mo, na British Merchant, mall not be p'cond by that ?ược lon to a more passion theo Asonous Eurebesta i mailer them will be ploed, by the judgment of me. Banted Basimir, E. & Rob M McLean, and it will be Braddying so we te fod that you buik odetur to arrive at gå- mike concent

Here we have Sir Jamas making a com munication which_results_in_clowng a breach between H M. Plenipotentiary and H. M subject; thus acting that best of porte the-loade makor. Verily, Air James Hurling is tho bast public functionary we have had in those parte Jur same time and it will not be too much to predict for His Excellency, before the expiry of lus comunand, joint Plenipotentiary-chip with H. E.Me John Bowring, a measure, the pecas uity of which is not unlikely to arise on the form. ation of a new treaty, or in the absence of Bu John al Japan or Bum.

The Madros Albenaum informu go, that the Rus-

The log talked of flest of Canton. War junka draốn �?for Shanghao bas arrived at Chusan Har- for to the number of 60. Fier of sham arrived at Niugno, on Sunday the 25th having in company overal Ningpu wood Janke, bringing-a large quantity of Powd-e, 8 ote. Guns, and Treasure for the Trouters of Ningpo and. Hang chưw. Af- ter discharging their cargoes they will join the Flest at Chutin, and having procured Pilots will proceed with the first fair wind for Shangban- with slow a large (so they say) quantity of "Trea- eure for the Toutes of shanghis. They are un- der the Command of the High Admiral of Caston, who was so active in taking possession of Amay, after that it was abandoned by the R-bols. I had a song onvereation with the noted Apok, be sc | Kabwirdged leader of the Canton Pirstiest flest on the cost, and now in the employ of the Taputas of Ningpo for the defense of that place. He mys that it in better that the Authorities of Ningpe should pay him 11 Taele mau per month d 1,000 ?meta ??Junk alin that he stood ngan commends pirating, which is liùs unly resource. This statement, et Yankee dilbastar concuation Ins | It will to bưng in mind that be is the papil of the celebrated Tane pe nin-san, the leader of the

The Money market has been tolerably ency with the exception of our or two temporary spams, and stihough some failures have occurred, and ens wome aude departments of trade (such as builders and the like) mach injury is foflicted by the present high rate of money, generally, there is no lack of cofidence, and general consistency among the mercanule public. The race for first clean paper is till å per cent-The large demand for money at this time in Europe for goreromont and public uses forbide the expectation of sh asily reduction of the rate al patefori-The public funds have been stead ly rising under the improving aspect of foreign re- Intione-Consols have been up to 94k but close to- day 941. Hailway property w reviving a little-- The dollars that arrived just at the ure of the de; parture of last mail sold abrefly for China be. Id. par uz-hese rivas arrived have probably gone the same road, bat the price has not transpired. The

no feudation whatever,--Ko.

Apot

Hebel both time the fu perel Tasar stente de mi a perio Fotoner med

257

En weesin to power taraf 10 mins I am ora ke isht formnd at we remor period. In spraking of the unfortunate affair between lijs party and i??Portuguese, he remarked that it was merely an eye for ua vyr, and a Landle fur tooth, which justice, he was always trady, tu demand All the Porrugerm Lonchas, sit in number, lave returned to Ningpo from Clán krag too They way slut the Tautas las na igore in neg to a y them, and all their efforts apstone Ree's are unless Dr. Mo write has uramed the duties of U. 9. Consul having been upp sisted by Mr. Me- Luise to that usice-and lisa hoisted la fig. Your abla e rropondent Dr. Metlumno, has en. tablished a lavest Paper or Gazette in Ch weso --bich forda both foreigo and native ?�ntelli- gore to the population at Ningpo and bids fair la be successful...It is published at a very small sum), and meets with a ready sale among the shop- keepers, and curati. All formur attempte to pub Inh Chiarto Newspaper which would pay for kwell have failed, and the success of the present journal speaks volumes for the talent and energy of DM, originator and propasto-Nerik China Herald, July 1

ADVERTISEMENT. 50.000 CURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARKY'8 delicious REVALENTA ARABICA POOD, 50 times its cost in other meane of care and the nsturn) comedy which has ob tainad 50,000 santimmondsia of curea'; from the Right Hon, the Lord Bivari de Dacies, Archdeacon (dyspepsis), constipation, and diarrhoes, nervuds Bluert of Rim, and other parties," of indigestion nean, beli?maran, liver compleımı, Betaleney, die lension, palliation of the heart, nervous hand acha, deafness, noisos in the bead and ears, extra. cisting pains in almost every part of the body. chronic inflammation, cancer, and miseration of the sto ach, irritation of the kidurys and bladdar, gravel Biene, strictures, erysipelas, eruption, of the skin, impurities and poverty of the lived, scrofale, con amplion, dr"p-y, jheumatism, gaur, heartbure, mauana and sickness during pregnancy, after eating, se at sen, low spirita, apstine, cramps, epileptic dev, spot general debaley, atıbını, coughs, inquistade, sleepless, involvoury blushing. paralysis, ire- more, dislike to t?ciety, uafimess for study, loss of mamety, delumosa, venigo, blood to the head, exhaustion, melancholy gromadlom fear, indecision, wretchedons, thoughts of self destruction, and many other complainta li is, moreover, the bust fend for infants and invalida generally, as it asrat turne said sa the weakest stömush, bat imperia a beatby relob for lanch and dinos, restorm the faculty of digestion, sad nervous and museular energy to the cool anførtided.

BAHRY, DU BARRY & GO. 77, Regenvoreet, London. AGENTS,

Mr Framjee Nestarwasjen,-fonbry. Monaro T. Payno und Bona, Writers-Ca'cute, Clarke, Roser & Co.-L'olombo, Ashton, Riharda & Co.-Nada Mate Menebworte & Co-diau a,

Merle & Ca--Mauritius,

La & Co-Moulmein,

Whampoa & Co.-Slagspore.

Care No. 100,95 prate nervozzonem, co stipation, Indigestion, and debility, from which 1 have su fured great misery, and which no medicine could remate or relieve, have been effectually cured by Du Barry's Food in a very short time. W. B. Heever, Past Auche- ay. Tiverton." No. 1296.Eight years Dyspepsis. nerveuse, debility with crampa, apams, and nausea, have hem effectually removed by Du Barry's health- restoring food. I shall be happy to answer any inquiries. Rev. John W. Flavell, Ridington, Bocuses Nastalk ** No. 81, Twenty years liver complains, with dlard. ers of the stomach, bowels, and nertas has been pre- factly enred by Do Bury's Food. Andrew Friser, Elogion No 42.130 * Major tieners. King. Exipoach care of general debility and merrous?ens No. 39,110, Captaisi Parker D. Hingham, R. N. who was cured of 17 years dyspuposa la six werko cima No. 98.418. William Hunt, Esq. Barrister in law, King's Collège, Cambrlige, woo; after suffering 90 years from partial paralysis, has regained the use of bia timbs in a very sho?t time upwn this exoellent food. No 32,816, Captada Allen, receding the cure af a lody from epileptie du No. 28,419, the Hey. Charles Kerr, of Winnow, Bucks, a cum of func tional disorders No. 26,814, tos Her. Thomas Min sister, cure of åre youru nervousness, with some. and delly fomidega. "No 41 615, Dr. Jamen Stierland. lete surgeon in the 26th Regiment, a curs of disper No. 96917, Mr Thomas Woodhouse, of Bromley

cording the care of a lady from countipation and sicknes during pregnancy. No. 37,403 Bamuel Lax. tou, Esq., Lester, a cuter of a yous darrhærs. Mr Wilson March, o come ?f & gear dally vomiting. Richard Willoughby, Bag London, formerly of Cal- cutta, a cure of many years blilousness. No. 34 938. "Three years excemive nervouses, with pains in my nock and left arm, and general debility, which renderal my Nfs very miserab's, has been radian' y removed by Du Barry's health restoring food, Avex Stuart, Archdeacon of Row, skibereen "No. 38,038, ?nanır School, Stevenage, Dec 16, 1880. "Gendemen, Wa hate used your de'leives food for four months, and found it admirably adapted for lafinu Our baby has over once had disordered bowe's sinor taking it, H. Amber." N= 4,876, "Queen's-terroor. Bayswater, London, 99 Yoramber, 13sü Air Dumpia win L?nh Mara Da Dairy and Co to nesil him another canister of their feralemin Arabica, ie agroeing so well with bla infant. This infant was six days old what it com menced living on the Kevalenia

Prices of the Revulenta Arabica Food in

India in Holdered Cumisters Canistero Gross Weight 18%. Rupaca 201

zib.

48 Bib. - 1:21b

- 22

The Super-refined Quality, Canister Cross Weight 116, Hapass 5

*to. 81.

- 22

- 1016.

.....

T.1 Toki nú vertingo w live ionichi y

Barry, Du Barry & Co. on receipt of Remin os England,

258

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERTISEMENT

Ho'hway's Pilleuse the best patent medicine now

on and, the ingredients of which they are composed

are au uninjurious, that they cannot harm the most

delicate constitution. To valetudinarians they can

Aug.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAŽETTE.

DEPARTURES.

FRON RONO KONO.

9. Philo'aze (Bel), Ruyter, Salarin.

8. Bomber, Bowo, Whampoa.

8 Adelaide, Mason, Amoy.

8, Orestes (Day), Ago, Amay,

9, Str. Shanghai, Muare Comingmoon.

not fail to be of the utmost servica, being composed. - 10, Ana, Walker, Whampoa

entirely of medical herbs, the production of a pet. son who hai mida ei hin study to alleviate the ille bo which the human family are muljett; thay muns, therefore, be hailed with delight, strapplying u want loog telt in this country.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter from Mr. Gamie, Chemiel, Yours, te Professor (alloway,

Dew ir-- this dustriet your Pills command a more extensive sale then any other proprietary medi-

10, Hannib?2 (Ulam), Høyrup, Whampos.

19, Conoseki (Span), Arrignita, Amuy,

19, Queen Margeral, Amoy.

10, Lord H ?rriso, Cuba. Fub chow.fu

10, Aden, Flember, Whompos.

P, Taylor, Amoy.

East Coa

10, Lascuarios, Langbampos.

10, Harr, Patrick, Aug.

FROM MACAU.

¡- Brenda (Am), Scome, Manila.

FRON AMOY. July

cine before the public. As a proat of their valency in 28, Excellent (Dan), Donsher, Singapore, Liver and Bullons l'omplaints I may meation the fel. lowing case. A lady of this town with whom I am

July

FROM FUN CHⱭW-YU.

personally sequatused, for yours was a severe su?erer ; 17, Chrysolite, Enright, London. From dinase of the liver and digestiva organs; her 26, Bon Accord, Buckle, London. medical attendentured her that he coull de nothing Augu

so relieve her sufferings, and di waa mot likely she could survive many months. This mouwoeweni usturally cased great alarm mong ber friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which so improved bei general health that she was induced to continue them until she received a perfect eure This is twelve months ago, su?d she has not especicured ang symptoms of relapse, and often relates that your Pill have been the meats of saving her life.

Treimals, Dear Sir, yours truly, Nov. 33rd, 18AT. (Signed) J. OAMIS.

AN EXTRAORDINARY UNE OF DROPSY. AFTER SUFFERING F?R LIGHTEEN MONTHS Copy of a Letter from Mr G. Brizpt. Chemist, Goods.

dated February 15th, 1835.

To Paremo tkoway,

Fir-I have much planunta in informing you of a mant surprising care of Dropes,recently effected by your valuable medicines. Captain Jackson, of this plane. was affected with Dropay for upwards of zichtem mouth, to such an extent that it camaril kle body and limb to be much swollen, und water owned us it were

7. Messenger Bird (Am) Deone, New York. July

FROM SUANGMAI.

26, Klazina (Dul), B?owaing, Fah chow fa

REPORTE

The U. 9 Str. Susquehanna, ouw H. M. B. Wi ahester in the Yangtzekiang, and passed the Barra- conta un the 3rd.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London

For Siem Aerolio, S. Archer, B.

Bank of England, W. Challanger, B. Hurkata, H. fadians, W. Riuli, W. son King, 8.

For Liverpool.

from his skin, so that a daily change of apperal became | Toremish Garnau, 8. necesary, notwithstanding the various remedies tried,

and the rent melleal men consulted all was of no

For Bombay.

avail, unill be commenced using your Pille, by which, Charles Oront W. and a strict attention to the printed directions, he was efectualy cured, and his health perfectly co-miableabed.

If you deem this worthy of publicity you are at liberty

to car II.

1 am, Bir, yours respectfully.

(Signed) KI, BR?GGS,

BURPRISING (UUE OF A CONFIRMED ASTIMA AFTER FIVE YEAR'S SUFFERING

The following testimonia! has burn seni te Professor Holloway by Gentleman named Middhyton, of

Scotland Rood, Elespool. Bir.-Your Pille have been the means, under Pruvi- Jence, of restoring me to sound health after Ass years af were alliction. During the whole of that perioů, I offer the most dreadful attacke of Aushasu. fre quendy of several weeks duration attended with violent rough, and continual spissing of plileyin inter

| Funny Moombasvck, W.

Singapore, il.

For Hamburg.

Charles Row, W.

Sophia Burbridge, W. For Calculia Shanghai, 19. (17th inst) For Java,

Jobannes Marinoa, W. For W. C. of America Vivid, IE

Prince of Wales, W.

For Averalia. Joseph Bemra, W.

William and Jane, W. F Manila. Amalia, W.

Amiaud, A.

Nimrood, H.

Vloc.00, 11.

For San Francis

Beleiders, II.

Calders, W

Elizabeth, H.

Inchinoan, W.

Vesela

2) Hongkong Abbotsford, banque Anda, sebenar Hakes barque Bulleyachooner Malviders, barges Cadrágorm, ship Candant, hurquo balmets, ship

DIPPING

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

?оло

Arrival

PRobertion

From

kalt Part

Pag-Tons

Master

Pris 435 Home

Judy st|Slagspara

161 Hyrle

July Song

Part ITS Almeida Chino 167 Lambidge

June 19 Mrake

Ang Bombay

New York

મા

ANE

Clefain, barque

993 Edwards

July

340 Browning

berdia, bergan

Broder

Cyane, barque

SOT Format

Paly 141

Lygel, ship

July 97 New York

Brit

July Eat Cost

July 17 Penang

May Newport

| May (8) Laskons

Clyde, ship

Fast, schooner

trin, barque

Masbath, p

Falons, ship

Flora Mace, harqua

Frederick, VIC, belg

�?

M41 Bath

100 1

190 Stockdale

Five

71 Kennedy

400|Langley

Dan Keppell 414|Anderso

Gibbe

George Metcalio, barque, Belt

Grecian Queen, betz Timo,

Herald Hildebrand, help!

tongarian, barqan

Horkar, ship

Inchinusu, barque

Jabella Hereus, ship

Janis, busqu

Jaku Calvin, baronn

Lady Mury Wood, sir.

La Bounding, ship

Manepa, shown

Chiss 140 sing Swe. | 18|Ramberg

115|Champila

AM.

Welt. 64t|| row

35 Emuls

*Haber

Portaria

Holy Weder

Consignen

July 10 Jardine, Mandaugh

dine. M. and ce

May - Order

Feb 19ider

THE FRIEND

supleme labungher

VOL XIII. Na 60.

June Jardine, M. sad reloaders

Auchen and cShang

Telast and ot

Han Francho June |

an Pramolec May Jandas. M. and es

بعد ا??ا? ا??ر --

San Francises June 20|gull, Ball and em

ishang Loo

Francisco May 1 Jardine, M. and co ter sale

July Shangh

Ang Byder

||Foi 2:) M. Lard

June 25 Dust and en

Jan 11rder

$2M. Beheader and co. FoxNG

kyanus, N and co

July 1 Liudmy and on

Bluse to Duns and o

Jane M. chaeffer and n

Jalsa May su Erdles, 14. rad de

Frandson Apr 25 Order

Aug to Amoy

July Slater nad os.

July 11 San Francisco May 16. Athen and como

Jurdles, M. and co Heig

LiPat back

July | Nalagaporn

Jam 1. Bcharffer and co Sao Francisco

Ang san Franciscoľana (urdlee, M. and do. An Melbeuraa

Paso Labe:" and ca

Mar 21 Jardine, M, and co

Juce from Fisciaca Ape 190llman, May and to Nepalilof

Lyelledil and es.

mdway

July 24 40.3 N.

Mar 25, Schafer and co Jave

Funda

itay M., Bchaeffer and cobangba July voJardima, M. and

Sugen Franciao-Jun 15, ad Lawre

TWI

Jaka Hanjin, ship

445 Gran

Ha Londo

Jovan Jélag, ship

Apr 6 at back

Įtaty 29|Shanghas

Jasmina Klisabeth,bara Dui.

837 Gervas

[July 31 Swansea

Brit

IT Helian Amese Willet Brit Mowing

Ays Giles

Ang Amey

Feb 11 Fetaker and co

July 18

Amy

Holy caillent and to.

July

Looden

Aug & Hombay

tar l, Livington and no

MAS 1

aly Labe

July | back

Play Wing

||Apr 20 flest and on

Now,

Rajab of Farawah, ship Pablo Jurta, shle

Sea Gluten, skip

Singapore, sinumber

a. Baldwin, skip Bwan, barge Tarents, burgeo Ternate, Larque Vield, brig

Tlacowo, bilg

What Cheer, bseque

Com'mcon

Fran, barga Joka Adama, bargur Shanghai, Flowmet

MAL

Bella Gallega shly Etta Anu, barque 8. Lacla, barque

Joren Jdhap, H.(to day.) Spray, shower

Suphao Baldwin, H.

For Shanghat,

Audex, H.

Bellias, H. Candace, H.

Concordia, H. John Adame, O.

Aden, barga

Charles Grant, ship

bipan.) 450 Chalbsad

Gr. 371 Robert

(200 Heker

|Brit | 200|fiak er

Port 120 De Bro Brit

??40WHams Span??219|Tampere

Brit

11ar Helliday, Wise and co

?ا?عد

Paly zul", a 19, N Co. Homny

Fruscisos war 104, and Lawrenson Francisco

|July 1Lindony and co

W Turam

July 22 Melbourne May 29 Lubeck and an

Angientia

W. C, of Am

uly Manila | Auth and on Walla July San Fransisce May 17Wma, Anthou and es Mandrich le

Blagapore

Ang

Angletta

IT Mere

Spam, 400

Brit. 2005mith

Span. 315|Are

Brit Jatahar

Pern. 500 Hayes

BIL 0 Walker

638 Fecheu

Amella, ship

Ana, barqua

Aals, ship

Bank of England, ship

7Darkn

Blair, barqu

533 Patrick

Chalmers, H.

Hembar,

um How

Chieftain, H.

British Queen, schooner

แ�?

Warry

Caldera, barque

Hey

1400 Allcook

barko Ram, inque

For New York. Ann, W.

1. M. Word, 13th 9.

Columbus, berque

La Boundary, II.

r. W. Edward, borque

Cyclone, a'l

For Amay.

Earl of Clare, skip

1105 | Bran

Fortune, brig

Vid

Fortune, W.

Faitzy Moombarack, ship

Wedge

Huaw

Haumuk, barque

Unt-Regulos

Brit

C. W. Eduard, Y.

mized with blood. This so shook my constitution that Gamecock,

I was waited for any of the active duties of life. I�?Ketbay, W

was attended by some of the most eminent medlent Samuel Russell, F.

men of this town, but they faded to gireme the slight-TW. Sure, B.

As a last remole I tried your Palle, and in est relief.

about three months they effected a perfect care of the

Jigene, totalle eraillented the cough, and restored towe Aud vigous to the chest s digestive organs.

I am. Sir, your obedient Ferrant,

Dated Jan. Ist, 1852. (Signed) H. MIDDLETON.

There celebrated Pila are wonderfully e?lenchons in the

following complaints

Anima

¡Female Irregula¡Retention al Urine

Balion Compass Povers of all kinds Blotch the Skin)Pian

Bowel Complalase Cont

Domipation of the 'Indigestion

Bowel

Dow

Dobky

Djanury

Exynipulas

Infoma. Ind.co

Georgina Marquard, W. Gregina Starquard, bg.

Hannah, W. Hungarian, H.

VESSELS EXPECTED

THOM QEDLAND.

Masters

From

Liv. June 18 H. Liv. June 16 H. Liv. May it. Liv. Jane F. Lon, April 20 H.

Hendrick Wet, hog fudiamu, silp

Jane aria, harqan

Johannes Marlon, bary.

Joseph Kamas,harqsa

Kathay, ship

Lalla Wook, barque

Nias, shener

Place of Wales, sky

ship

Providence, barqu

Sophia Barbridge, barq. win and Jane, bary

Amer

Baska, barque

Cut veo Crease, brig Fatale, basque

Cerah, hargno

Sen fals, or King'

Evil

Abeona Com

David Harrison

Core Thenose

Starling

J?tons and Gravel

Langdale

Hand othe

"econdary Symptoma

| Moggio

Jastin

The Douleursa

Uletre

Marbe

Lon. June 21 8.

Mary Helligonda

Vinter

Hart. Sept H

¡Vronenal Affectiona

Mary Sparks

Fieber

|Lon. May 2.| r.

Melbourne

Gibeon

Leo. May 27 9.

Kl.

Minosa

|Liv. May 27 R

Narına

Mots, schoor

Nimod

Liv. Dec 26 +1,

Panema

Resolute

'Kenzie Day

Laver Tomplaints

Lambogo

Rheumato

Worms of all honda

| 15°gakmeni, from what-

1ews canné, de, de

Sold by all Druggist, and at Profesans Etolloway's

establishment, 244, Strand, London.

By Mr. M. ?a BILVA, and by

DINAM, n their Moren

ales by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macna,

ad Men ACOW & D-Canton

AU 16, l?d -2" Dd.-49, 0¢.-10",-22. & 394. each pot or Bor

"Thern in a considerable saving by taking the

latge sizes.

N B.-Directions for the guidance of patients in every

disorder are fixed so each Poi,

Sarah Lacy

Schewan

Spirit of the North

Sooloo

Swiksuro

Velocidade

aid. Juno 6 H.

v. May 23

Loo. Juna H. Lob. June 6, Swa, May 13 ft. Lob, June 13 Card June 14 H. Liv. Juse BS. Lir. June

BRIPS OP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

AL.

BUITION.

Whampoa

Barracabeza

Nhanhos H.M. Su

Bittern

Coupl

Dr For Salet Shipping Intelligence, un trored her this Alligator

page was printed, see Gemand Page

Aug.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

8, Isabeớn Harcws, Hobartaon, from San Fran

cisco, Im June.

8. Sansa Justa (Span), Chalbaud, from Amoy,

19th July.

9, U. 3. 81. Fincennes, Commr. Ringgold, from

Cumingpoon.

9, (). N, M. Br. Noemting, Commt Tabius, from

Balavin, 25-h July.

10, J. Hillebrand (Swe), Eneborg, from Amoy,

+8th July.

10, Audax, Ryrie, from Cursingmoon.

18. Str. Susquehanna, Capuzio Buchanan,

frem Bhanghae, In August, Amny 9th do.

11, Inchinaan, Enois, from Whampoa.

Aug.

AT WHANPOA,

7. Providence (Fr), Botnord, from Penang. July

AT BILANGHIAR,

V6, Maiden, Cairoa, from Hongkong.

27, II M. Bir. Encounter, Captain Parker, from

an umuccessful cruits in search of the Rus

sio squadron.

FAMENGEK

Per Labella Hec 13 Chinese

PROMIT

Gerokan Barules

Minden

Bacehorse

Raider

Spartan

அர�?

F Cooper

Owne

Commendat

Fas-chow |H4.M.DA Vomit Whampon |H. 34 21 14 Fellowes Shanghar H.M 815 14 O'Collaghan

H.M. |Hongkong|Hangik

(Re

arad

bilg

Hamano brig Ban Hanito, big

Glam bergie

Yati Llong, barqu

Olir,achener

Klima, berge

Brit. 447 1ltan

Ang-Manila

||Aug -- Blagaya

|Apë 11]Manila

Playas, Bena and co-hangbae

Flaty to thrdar

[Jnly suf" & 179,4 8,48

Ang Order

|4pr

Order

|Aug -Ban Fraznlaço|==

July 23 Liverpo Mar 21 Dani and co

Calenda

May das Franchor

W. Roblet and Jaly Ceder

Liverpool HAMALA

New York

Augngapore

Jaly Bombay

Jane 95 Bombay

July 29'3-doey

Ang Port Philip

A Singapore

July 18 San Francesc

Janet Bombay

Pely 17 Man

July 91 Bombay

Dale Ketokonerake Hardpool

Brit. 65 Hack July Sydney

Relmer

Det. now radia

July Singer

May 11 Ams.

July

July 21 agape

July 19 Singapore

| Aug || ||Nachmar

||July 17| Moonwar

July Bombay

Judy at Blogspot

Unt. 634 Vander Waal Jana 17 Carlt

Melt. 174 Fatens

Am. Stoddard

140 Stanford

636 ddicho

Pr. 3d-Bernard

Brits Cow

435 enables

ase ilanlar

Dat. 201 Schladi Ham $34 rare

Det.

434 Handboore 100 Rakka Brk. 485 Lack

30% Viocent

Spa | |Hangoite Per

101 Rockar

Jana 23 lagapore

July 17 Hydaj

Puly Tomlagspère

July sydney

Juan (5 Kambay

Aug '

July 10 Hambay

[sly LilPort Philip

Jana zri Mombay

July 2ðingspare Judy Kangprot

July spe Ang Slugspar July "Hongkong

July In Hongkong July 14 da

Ang Manila

Kochavariata | nly silazila

Vuly 20Rangkak

Aug Bangkok

-Hongkong

Hong Long

Slam

Young

ican Queen, ship

860 Seherea

DUL

July 26 #legspor

Melt

10 Fax

De 404 Hrownleg

Margaret West, barque

पत�?

45 Bo

$36 Cairn

Beghallen, shap

JT Thomson

Hamari Rumall, ship

1954. Limabwin-

Zephyr, schoones

Bri. 12 Merri

Aerollin, ship

Brit 1400call

KAL

A1090 Tho

IA. 4. 61 Shanghai Md. Bu Hanghang H, M. Bi | 26 |Cape Wm. To Bhanghai 14. MA

Welcome

Winchester

AMAICAR

Hienooch Honghenha

U. s. 8.

-Saka

-Colla

Hodgero

Lexington

1.3. Bon

Stand

Perhatian Pepalas

Queen

CU. 4.

Houthampton supply

Hongkong|(18. Boate

Come U...

Mac U. 10

Hongkong U. 2. BMC

U. 8. Bg Helande

Taylor

Shanna Morghang|U. B.Bư| B|Buchanan. Vandalia

Viacrance

FOR

Cathet Cont

Shanghai 17. 2. |Hongkong. a.

|Phanghon | Pr. Bir

??Branden

Jaires

# Cop

Cena Vr, Va Labels (Ar| Changhar | F1.1g

Dan Jode 1.

Dutch.

Sording

Nlogpe 17.4.0r

|Hongkong!t a sm

?�p, De Vimeo

Telus

Mada, barque

Archer, ship

Candrades, bargan

('hellanger ship

facis, taxiner

Doris, ship

Gamech, p

kodependence, belg.

Henry Kila, okly

Jasmin Garneti, ship

ymph. belgantina

Redegunder, ship

Ben klag,

Klavera, brig

T. W. bears, ship

??ائدة

Gerardus Jacobna, skáp

Hendra, barqu

Hi, belg

Para Fally, belg surge, barque

Iona

Eagle Wing, ship Lord Warren, p Mischief, shp Ademide, horque Agincourt, barque

art, bri L', brig

1 owner, ship

La Felles, barq

Fitrates, barqu

Hai, bargua

10% Health

Brt 414 Lake?

001 KRI

AD 250 bar

Hell

IH por

Balt.

147

437 de

010 Kerr

194 Preman 190 Mayer

Am | 400|Anderson

| Dat | 725 Quijork

Dat. Neimarst

Dan. 28 Sekrader

Bete Dth

July 30 de

-Honghong

|May 20 Gladony and on

May It Angler und Altamon Leodos

Pa to w W. Dale and co.

Jose nder

July 17 Deal and no

May low M Rebit and con Francis

May D., and Jafferbhoy Palostamme and co

Jane R. Byramjes and co.

Now

Bom

lamborg

Angler and Aliamson New York Fast Livingston

rene t? P. V. bone and co.

May 15 Adam Scot

May 25. Com and

Bombay

Anglar með ?llamson y Angler and Aslamson

aly 12 Pusland an

Carlowita, H and on May Terser and on.

Loados

July 110. Uringston und en FabAngler and Allamonav June Hackertom and co Jan A. Hodd |--Angler and Allamen

Mar 91 Tarmer and co.

Ap 10. P. Bons and en

Angler and Allamoo ||

|May 29|4. Heard and co.

Mag Laback and co

doar New York

Hamborg

May 15 & agter and Allsteen stralla

-Tait and co.

-Tall and co

Telt and co.

July 1955yman, Muir and co

|July Kdymo, Mair and on.

|July 115yme, Maired no

Tall and on.

-Tail and co.

-Tailando.

-liya, Mule and so.

~`yme, Mule and or

June 17 Jardine, M. and co July 24 Ount, Bale and co July 17W Author and co Jnly Nathboy

July O., Bowman and eo,

Dane 3 and co

do.

Poly 290ent and en.

Hano 25 Hanghong

July to Honghang

July 20 do.

Hobanking July 16 Leona Juno: 215olifera July Melbourne

-Fulchow fo alydney

Jely du 've do July 10 Amoy

Jalp to Hongkong

Hongkong

do.

de.

do.

Brit YoT Dewas

640 Jarele Ham 1373 Maller

1200|Linnell

At.) 500|Lawrenet

| Belt.| 25-|Mannes

Spa 407 Zabala

143 Arrigoš?e

Here and oo.

July 9 Tait and co. Joly

man and co. July 17 Edwards and Hallay -Lead co and ca. -Lindy and en. Yes Kamel and c

Jaw

Moalla

London

Londo

London

Fak-elow.fu New York -Kedy and coolonies -yo, Mul and co -Hargreaves and on Uitspool

faly test and co

Tume sip|thema and oo.

., . od as -Warm and co-

-5., Kind and co

London

New York Lebarer and cashanghar July 1 Harkert and co. dhangban

10, Schoo?er and co shangha ng, and Lawrence

Tand

hangha -kanghar Shangha July 20 Farda, H. and es. weng Juno 15|Kussell and on

Fab-cben is Any 10dards, M. and co. Pah chow

AW.M.Kabinet and co-ah-chow-to

ANA. Hesid and on.

Amoy

Sun 29 Jane, M. and

Amy

July Order

Amoy

Amay

Ang Lauder

Jase 10, Livingscom and comOY

LoBoy Anthon and co. Amey Jardins, M and co Amer

HHL Day

ADE., Bekender and con may

Det

do.

Bil. 370 m lor

Chen Margaret, barqual se Weeem, barem

de.

|3lam] 480|1/battpa

do.

July 17 Urder

tle || 109 Langley

[Aug 19]Him and co.

www.

Best Comt

Agents for the malo of Overland Friend of Chios, Vitrones, Meurs Stakwens & Ca, Queen's Rand.

Edizer, Painted and Pealioned, by the PaOPRINTOR, WELLian Tarmant,

Queen's Road West Victoria

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST 18?u, 1854.

OF CHINA

NOON

PRICE $18 par etmætin,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 14 Spanish Hollers, payable in advan?o,quarterly or otherwise, at option. Singla Numbers 94 conte TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under. 18pr Dolle; additional, 10 sente ??line. Rapaitians one-third of the Brat regular inversion Irregular Insercions per contract. Adverthements to have written, on the face of them, the number of dimax they are required in appear, otherwise they will be published until countermaandel A reduction of twenty five per cent on traal charge made when quarterly, soyunca are rendered for advertisemanta ordered to stund undisturbed for a period of three months. Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Drastand issue. Ndees of arms and Estates inserted in both Orence and a weekly editionunlaw ordered to the contrary,

NOTICE,

NOTICE.

THE Syrien of Annual Pas. THE interest and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm ossaed on the 30ck

LINDSAY & Oo.

PAGE TICKET bithe adopted by the Eloxoxona & | Juna fast, CARTON ST PACERT CON-

30th June, 1864.

PANT having been abanduard since 1be 81st ultimo, 1mation is hereby given that, from this date and wall further Notice, the Braamura will ply re.

R. GEORGE ADAM WIENER and Mu gularly between Hoxokane, and Canton, starting

JAMES HOO�?aro this day admitted Part. every Monday, M ?edmaaday and Friday at 8 a. M.

were in our Pirm, which now consists of Mr Huon Deviation by way of Macae, will be made about | Hamilton Laubray, Mr William Howa, Mr Ro anda every fortnight, noites of such deviation being saat Champard Antronde, Mr G. A. Wennun circulated beforehand, sad when inducement offers | and Me Jamm Hoon-

LINDSAY & Co. the Boats will call also at ComSINOMOON.

of Hongkong, Canton, and Shanghae, Hongkong, Ist July 1854.

Fars,

In Clam Paperworks between Hongkong, &

Canson, and Macao & Onion $8. Between Hongkong and Macro Clock Passengers, European

$5.

$1.60.

Melaye, &c.. Chinese, - - $1. Every Brat clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The rewole will convey Freight on the terma of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantilles, by special agreement,

All Payasema, whelber for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Ok Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan drio and Trieste corresponding with the monthly and byeonible Indino Steamers,

The fares have been redaced and the following retes have been fixed, viz

Class £16, 2nd Class £11, 3rd Clam £7, including Table manay und fees.

Arragemonie bave been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that, -

IN, PAPORNOERS lolending to proceed from China via Triede, can receive lickru from the Peninsular and Oriental Company's Ageols for Alexandria.

2nd, Patours' BADGAON CAD be shipped, from Almondria by the Peninsular and Oríasal Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shilliage Sterling per Cet.

ard, Receipts for CARGO and Brzois intended for Shipment to Trieste, will be grated by the Penlasular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Bues as formerly, bat each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

In Transit for the AUSTRIAN LLOTO'S STRANGE."

For further particulare apply 10,

W PUSTAU & Co. Agents at Flongkong and ( anton,

Efengkong, let July, 1858.

NOTICE.

THE NETHERLANDI Indra Stram BOAT COMPArt's Sthaner "JAYA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Balavia and

NOTICE.

(R WILLIAM DENT Ja, and Ma THOMAB O. LESLIE are this day admitted Partouts in our Firm.

DENT & Co.

Hongkong, In July, 1854.

NOTICE

WR WM. PROBST is authorized to sign our

Fum per procuration.

W. PURTAU & Co. Catoo and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE,

WE hero this day mablished at Canton, under

the same style, a Branch of our businem sa Merchants and General Agente.

Mr. Edmund Alexander STILL authorized sign out 6rm, and will reprosent us at CANTO.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, lui Juứt, 1858.

NOTICE

TR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of

Mew York, retices this day from the Heases of

NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghes; and the style of the Hagen st this placa beroafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, Jet June, 1854.

NOTICE.

THE Business heretofore carried on in Canton in

our name in this day declared closed All outstanding claime will be discharged by our Autoraise Mesir Blusar & Co.

RIPLEY, SMITU & Co. Carton, Bist May, 1864,4

NOTICE.

MEIE Business of the undersigned, hitherto con- ducted in his own name, will, from this date, be carried on under the Pirm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG,

Canion, let July, 1864.

NOTICE

MR CHARLES K. TUCKERMAN, is at-

thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, let June, 1854.

NOTICE

NOTICE.

THE Interest and responsibility of Mr Tho

Hone in our Flea oased from and after the of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Whampon, 10th May, 1854.

NOTICE.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE 111 OST on the 17 lost,abngl 3 o'clock e a between the Hongs of Motore Caviumdudy, Nathan MHOT & Co. and David Sayson, Bom & Co.. THREE BILLS OF EXCITANOE, Nos 210, 227 and 228, for ??Starling 200, 900 and 110 res- pectively, in note of 3 sech, drawn by Now Chau. THE undersigned have been appointed Agents al (kun Esq., Agout of the Commercial Bent of India on the Tandon Joint Stack Bank at Bix months" Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Mestars of Vessels are requested to communicate sight, dated 14th inst., in favor of Mesare. David to them intelligence of lusees, soci·lenie, the speak??BARON, Bows & Co-The said Billa atenol ing of Vessels, and any general information they endured. consider of importance or internet to the subscribers

LY ALL, STILL & Co. Hangkong, ard September, 1852.

RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA, THE undersigued barlag been appointed Agrote for the stove named Society, is prepared to issus Policias on Manins Rigo, payable in London, Lirarpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW,

Hongkong 27d. May, 1864.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cash Capital $1,000,000. THE underrigand have been appointed Agents of this CORPORATion, and ere prepared to underwrite Maxi Rozs, piyable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above nained capital having been already accumulated, all store gains will be divided be tween the Policy balders.

The dividend for the last year was 25 per oxal the advantages n?-red by this Company to the in aured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, fih March, 1654

NOTICE.

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853,

Secretaries,

Moore FINLAY Hoduson & Co.-London,

Agents,

Meara Tomson FINLAY & Co.-Liverpool,

GLADSTONE WILLIE & Co-Calcutta &

Bany & Co.-Madras, [ Hangoon, FINLAY SPOTT & Co.- Bombay.

MADLAINE FRASur & Co.--Singaparc.

Torna & Co-Chins.

N. Should swel have been discovered to Merchants or others, information of the sume by to my Agente Mosere EoctJex Foncours & Co. in flingkong, or to my Firm åír AllADEENSHOT Elameaunor in Canton, is most surreally solicited.

ALLADEENBROY JADEUBIJOY. Shangbae, 18th March, 1856.

FOR SALE. SOPPER mud Vellow METAL SHEATHI- �?INO, of assorted six-wah a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

A. Apply to

FOR SALE.

BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

FLETCHER & Co.

Hongkong, 26th July, 1854.

FOR SALE WELL assorted invoice of Pine Apple (EMP. Cordage and Colin ROPE, expected per Erence"

Nary CANVABS, Pyrūch CORKS,

Darclay's London PORTER in Imperial Queris, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT

WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN BİIERRIES, CLARETS of superior qualit?, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of p-zon

Case of 2 C?l

Apply in Canton and Hongkeng to

LYALL, STILL& Co.

Fongkong, 29th July, 1851.

THOS. HUNT & Co. AVING large accomodativan on Shore and Adat, continue to receive Goon ON STOKADE at the usual raven.

Whampoa,

4th July, 1854.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Boiled OIL,

500 Gallons 9PIRIT "??TURPENTINE, 260 Bulte English CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS,

THE undersigned have been appointed New ANCHORS from 20 to 46 ewl.

Agents for the above COMPANY,

THOS. HUNT & C..

Whampos, 21st June, 1834.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

and are prepared to GRANT POLICIES IL Canton on MARINg Risks payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above 200 Barrel Best American TAR,

200 do. do Galego FLOUR, Agencies.

English CHEESE in Tine, MACKEREL in Kite and Quarter Bartels, BALMON, do.

do. CRUSHED and Loap SUGAR,

Policies payable in London or Liver-

fices of the Company in three months after proof of loss is given.

ge, under contract for 18 months, will ply HE interest and responsibility of Mr I. MANN pool in one month, and at the other Of

regularly during that period between Balaria and Singapore leaving the former port about the 10th ar 11th of every mb, sod Singapore within 24 hour after the arrival there of the Mail which loaYOR Southampton on the 4th of the preceding month,

The rates of Panaga money are as follows- CHIRP CABIN. From Singapore to Rhio -

Da da to Mioto

$8 #8

De. do. to Bateria Return Tickets from Singapore to Batavia und vir veran 130.

SECOND CABIN.

From 8mgapore to Mini- Da do. to Batavia..

DECK PASSENGERS. From Singapore to Rhlo

Do. do.

148

to Minto ..10 Do do. 10 Batavian 20 Children under 10 years of age hai? price

Free.

Do.

of For further information apply to Mesars Maolatku WATSON & Co. Directors, Batavia,-or to More MACLAIR FRAten & Có, Singapore.

Batavia, 26th April, 1881.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

Tox, and MacAD.

HAVING bean lengthened and undergone a thorough Re pair, has now recommenco ro- Blog between HoNDRONO, CAN

She has received new Boller, adding const derably to ber Speed.

Mox in our Firm, censed on the 8th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 181.

NOTICE

THE undersigned beg to motify that they have this day established se Merchants and General Agents, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD.

And that Ma TERM: SCHMIDT and M. AD: BOURJAU are authorised to sign the same per procuration.

Old French Hong, No. 8.

Canton, 1 July, 1854.

L E. LEBERT.

JOB: OXFORD.

NOTICE

A ROBERT POWELL SAUL has this day

been admitted a partner in the Firme of Singapore, BYNE & Co KER & Co.

Monila, PITCAIRN, SYME & Co, Batavia, Betavin, 1st January, 1884.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr HENRI 1 VERNIDE in ear Firms of MORGAN, MOEWEN & Co. of London und Glasgow, and MCEWEN & Co. of Singapore, Baldesa, and Manda, terminated on 20th April las

Our businent Batavia will be conducted by Mr Jonn Black and Mr William Martin, who are mull.orized to alge our Firm there by prosura.

Chloe Pasengers are particularly informed, that Private Gaming can be engaged by application?�tion. to the CAPTAIN, or Ponsan, on board.

Hongkong, 97th May, 1864,

MCEWEN & C

Singapore, 18th July, 1854.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTAOLISDED 1884.

THE undersigned having hean appointed. Aganis THE under the vine Comraft, are prepared

to GRANT POLICIES payable to China, Bombay and Englant

W. W. DALE & Co. Canick, noch May, 1864.

TELEORAPHIC MESSAGES.

THE Directore of the Abstaran LloydO STRAM NATIGATION COMPART 1 Trics, have made Arrangements for TOLEGRAPHING MES- BAOEB 10 Landon, or to any Part of the Continent' peal to them from China,

The Merages should be sent under cover, super. scribed " Telegraphio Despatch," to the Alsandria Agent, for trahamlesion through the Commending Officer of the Bleater, and to be delivered immedi

lely on arrival of the Venal at Tristia

The Charge for Telegraphing 90 Words from Tricata per Submarine to Londen, is about 16 Flo- rina, or 12 Shillinge Sterling; and 1 Bierling for on Message.

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agente a Hongkong and Canton

Hongkong, 27th October, 1853,

Bright VARNISH,

Dexter's Patent Black VAHNISII, a superior

Articlo,

Bem's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tina,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &t, &o.

THOS HUNT & Co. Whampon, 3016 May, 1854.

NEW ADVERTISEMENT.

Jost RecaiYED AND FOR SACK ex 'John Bunpen.' firouse & Blackwell's PART FRUITS, SAUCES, JAMS, JELLIES, Mushroom KETCHUP, Fine OIL, BLOOM RAIBINS, Cheddar CHEEBE, Berkeley disto- York BAM18.

A Cam of UOSIERY &c., Silk and Thread GLOVES-Ladies Jitto-White and Black KID Ditt-NECK RIBBON-Fasey and Black NECK TIES-Gust's half Acorf-White QUILT- Ina for Vest-Real Wolah FLANNEL-Beach- ed and unbleached Corton BOCKS, &c, &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 12th August, 1854.

FOR SALE *" Lancastrian," FEW Cure of Prime Fork BAMS,

Ditto ditto of Prime Berkeley CHEESE. Dito dito Fh Durham MŪSTARD, And a large assortment of PICKLES and BAUCES, by

W.ENENY.

Queen's Road, Hongkong, 10th July, 1854.

FOR SALE.

Y the undersigned,-and at Messrs Bowna &

BCore Hongtung.

Londom mudo" "Towku paour MUSKETS, Gues with BAYONETS.

ANDIER & ALLANSON.

Cinton, 12th July 1251.

FOR SALE.

N laenient Pal¤ SHERRY in 3 don: Casen, A Bas' PALE ALE in Quarta mid (rate,

Ditto dinto in flogsheads, CANVAS, Nam. 1 to 6. WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSON.

Canton, at July, 1834.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

und HOME NEW'S ena be regularly oberin ed every Mast on addressing and-es and remittonce to Purdanic Atoms, 11 Ulemist's Lane,

Lombard Street, London.

NOTICE.

E undersigned being dry and Sicurs GO. DOWNS at bis disposal in Macao, with Junding piere abutting on the faner Hasbaar, is prepared to receive GOODS ON STORAGE in theas upon the following terms, Including Cool.co bire, receiving and delivering --

And

Culton Yarn. - - per Bale 27 ceus, -

Cullo Pics Quod

perman U

Ice,

American.

Woullees,

Raw Cotton,

Salipere, per Bag (3 mds)

- 3

Ginseng,

per Cook, 10 "

Tio, Land, & Trooper Pical 7

The Premium of Fire Insurance in much lower in Alacao thân mì Canton, and there are no charges by the Portuguese Governinout,

WILLIAM TARRANT.

GOOD STORED in Hongkong st umilar rates,

Hongkong, Hot July, 1854.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TWI?ILES.

Ilonourable David Jardinu, Em, C. D. Wit- LIA, E., Jon W. 7. Mencen, Esq., R. S. WALKER, Big. Superintendent of the P. & 0. Bream Navigation Company, (en speio)

Treuir-3. C. Howare Engi Rezident Surg-Perza Yueña. Esq Consulting Surgeon.--W. A. Hautab, Eiq

M. D. Acting Colonial surgeon.

Terms of Admutecon. Public Warde. - - 75 cents per day. Intermediats Wards, - 1 Private Room,

-??Patients are also adimitted on deposits, at the fol. lowing rates, renewable one day precious to the amount deposited having been rapenda, 15

l'ublic Wards,

Dollar 11

Intermediate, ---- $20,

Private Honing

The Captains ne Consignces of Venla muat by responsible for the expetises of Patiente sedi bo them to the Hospital.

N. B.-All Hopal Bills to be receipted by the 'Treasurer only.

THE MONTAGUE ACADEMY. (For Boys,)

Terma, Boarders.

25 Rupees per Month, exclusive of Shoes,

Books and Clothes,

35 Rupaco pet Month, inclusive of all charges

but Clothes.

Mu. and Mua. Montaova personally superintend??The Durmitory and Refectory, and take their meala with the Children.

N. B.-English, Latin, Fresah, Greek, Bengal. les and Urdu, Mathematics, Railway and Revenue, Surveying and Composition at taught in the Sebool.

THE MONTAQUE ACADEMY.

(For G14) Terma, Bourders.

30 Rupees per Mosib, exclusive of Shams, Book

and Clothes.

40 Rupees per Month, inclusive of all charges

bur Clothes

N. B.-Latio, French, Bengaltae and Urdu, and

the other Branches of a sound Education, are

webt in the School,

Needle and Fancy work ancoded to

M MONTAGUE,

Superintendent.

Caleatin, PO and R1. Dhurtum rullah,

TO MERCHANTS. MANCHESTER Merchant wishing to do the Canton markes, is prepared to businova miko regular Consignments of Manchester and wher goods on the ordinary advances, and would be glad to treat with a respectable. Firm on the smaller. Addrem in the fire instance to 8. D. N., corn of Mr Samael Deacon, Advertisement Agent, Band Court, Walbrook, London.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their FaraNE. the late 8. BERNARDO ESTEVA? CARL- NEIRO, to be the Exceuiors of his last Will and Tament, hereby call on all l'orsona indebted to the Fatate to make ?arly payment, and any pariy to shom the deceased may have been indebted to trader an secount of the mme forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA.

BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, Nth August, 1:54.

NEW ADVERTISEMENTS. FOR BALZ 100 MIL Manila CHEROUTS No 2 Ap.

ply 10

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 11th August, 1894.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

FOR SAN FRANCISCO. THE A No J. British Barque "JOLEN CALVIN, 510 Towe (legiots, bas

yog a large portion of her Cargo e-igagad, win meet with early despatch for the above Port, She has been owly Corezany, and shoroughly overhauled.

For Fantomy of Passaus, apply to.

GILMAN, MAY, & Co. Hongkong, 14th Augun, 1854.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debuts in, the Estate of the kio ROBERT JACKSON, Esq., for narly of Away, seo requested to send their respectiva Claims and Accounts about delay to bis Executor W. R Ginori, Eg H. B. M Vice-Consul at Foo-chew foo.

Hongkong, 14th August, 1854.

£ 100 REWARD

Opa advices from Wbampos are painful The Ware informed, by those who have means of at Rebels, " fortnight age, natiod the householdere cerising freely that there is so sul in the in Hamboo and New Towne that they must pay, report of an intended marly stack, by rebels, in the espital city the llegaban district, as reposled "binek mall" or take the comarquences-" Mail""

by contemporary. The Blato author kas bien paid nocordingly. Buch payment is now

vaerclaing a lively interest in the murensis f connued by the Imperialists into collusion with

their urbulent neighbante, and could more tha their enemine, and they threaten to burn both plazer

Latge feet of armed Lurchins in the inner bacon, down forthwith. Now this wa shink in a point st

the terror of the coast, to the a>sistance of the 1's which foreign intervention might be of service.

perialists, if they were to disposed; but man tr Let it be announced to bolli prities that the placen

reation is the win policy of the Maceo Gou are coder (origo protection-that no assistance shall

meat For absolute saluty against internal togtér, be afforded to either sida -but the towns shall not

there is no denying the advantage porerseed by Macao over Hongkong. To the one place this ura all us con family-in the othrt, as the Fried India says "With all our undoubted (penny ** is energy, courage, and civilition, so have fal

in the art of governing ('binese-tlungkung up. "peate to be manged like an Indian est under teny Brigadier-The fact in, they lin *among us, but without the smallest bund of mol

W'e du mot understand them, and our Canadapti "to a different state of society, fail in their operation "We will not make exceptional laws, nudi vi?asty 4 lawa aze powarlar,"

be burned, because the act would impede our trade. Action in the word, and wo commend what we hare wolten to Commodore Perry, it once;-that host of efficiency of ours" being otherwise engaged in playing onial Gddle at the great Napoleouie lates in ?laceo.

Ix ana of our late issues we published an extract from the Stros Temrs of the 18th alt. reporting the capture by H. M. Zybule of the Russi

THE sbore sum will be paid to any party of Pactice who may furnish such information of the whereabouts of-White, late Master of the Brig Omi. There must have been arme mistake tish Brig Shamrock, sad now believed to be smiling in the and Vessel in Aurelian water, hul lead to his approbansion and conviction of the crime of inmiling pamengern at Singapore, whoos Porage money he bad received in "Hongkong lut their couruyance to Port Phillip. Apply to

LUNG SHINGO ACHOE.

A Prisoner in Victoria Gaol, at the mait of some of the returned Pussengers

Hongkong, 15th August, 1851.

To the Editor of the Futuro or China.

Honamona, 15?? August, 1854. Dean S10,-Last week I sent you so extract from the Jf, which, at I suggested, you headed Burck. Here's another from the Register, which you can call inornpread,-

"The llongong Volunteers were inspected on the fir moon the 12th instant by the Hou, the Lion'--Guvernul - thing to the westber, or to its aut being generally known that the Lieut-Gumzave was to be on the geogad, not abure ses third of the earpo tarned vol. Afler qving chouch ence evolutions Cakmal Caine addressed the gediment the cutpromed bis satisfaction at the progress they and made in drill (and conlly thôte Bring was very soldier- like) and stated that the Colony was under högations to them for the promptitude with whah they came forward, offering thus berrizen in (to defence. He further and thei it was his opinion their dull days might now be modo lesa Irequent. It was therefore determined on the ground that they should breaker only meet anos a week, and queueday evening of each work was food upon for drill wights."

Buggins Lat for us ask him to come and have a cup flow, and write a paragraph for the neat Hong kong Register. Well, I did'nt think they'd have numerce so strong a twenty three, there was only üfteen on the ground last time-but I appass the ekira number know'd the Colonel was a coming. Im. Dear Sir, one who now writes himself,

NOT AT ALL AMBITIOUNEN TUR Lemman Bolan Lang. DIEDA Bebay, of the Rendence of Dr. Royanide, Ceton M. Purrin, of the skẹp Shelomith, ef Colu aged 33 year, 9 th and 12 days,

about this we think. H M 8. Sybille and Laly ap pear to have been lying in Batavis Roads n the b of July, when the Onni arrived from Melbourne, and in Beavis Roads the Bybilla and L ly left the Oui when they miled for the Noord"-osat two days afterwards; and there again they found her on hair return to Batavin from Semarang on the 20th ulimo, the date of our latest Javasche Courant

The OcBride Captain Solleran, which left this port with passengers for Port Phillip now nearly four months ago, in sa?? have put into Ba- vin for supplire; although we do not see her re- ported is ucy of the papers to hand,

The English ship Black River Packet, Captain Sules, loft Hatavia for Hongkong on the 10th ult. The Benjamin Heaps from Melbourns for Shang- hae, passed Anjer on the 7th ukimo, The Amne- rica Llipper Don Quixote, which loft Whampoa on the Bib June, was 31 days boating down the s to Aejer. The War Stoer Soemting, now in these sens, was only ten daya in Batavia after her arrival from the Cape of Good Hope, from which it would appear that this quarter her proper, crusting ground.

Tau American Clipper Ship Lady Pierce, Capt. Burr, arrived bore on Blondey, twenty days from Japan. This rorool, with her spirited owner, Mic Burrows, and hin son on beard, lef San Francisco, it will be remembered (ap fold in our issue of the Stew Harrie and Mes Gump were both presentat 15th ultime on the 11th May last, and, stopping the REVIEW, and were beati hokling the follow at Honolulu wiek en rows, anchored some six. ing dialogue. Mrs Harris,-Deute, Hari! if Teen milos op Jrudo Bay on the 11th July, off thes at the Lion, Lieut. Governor, inspecting village called Najima, about eight miles shore Ura. of the Hongkong Volunteers-what pity it is tha. Racing at that place for three days, during owing to the weather-or its not being generally strong gale from the tou'west, and going on shore kop that the Hon, Liu Quv'nar would be n

only once, when the inhabitants gave Mr Burenws the ground, naly twenty three of the corps bare and his son a very kind reception, the Lady tefund out Mra Gomp,-Huah! there's the lion Pierce then weal in Unga, the Deputy Goveran Leul, Gu'nur a-going to address the "Dear of which place, and his quita (saare ten or flær) gentlemen" of the corps. Now, Do you hear that? taking passage on board, and enjoying greatly the

Besutiful evolution-satisfaction at program

mode of working ship. At Urga the Lady Pieres "drill-fring vary Soldier hke-Colony undermined three more days, and took in a large mock "great obligation-promptitude in coming for

of wood and water, which was supplied, with fish ward to repel the Hoshians-vices in defence and vegetables, gratuitiously, no maine b-ing fund -drilled well, once week will do now -evory of inducing th in to take payment. The Lady Saturday. Miry Horris,--La) Bare i mbet a Pince then started for Wisuda, about seventy mitra "bea bu to fall speech-buw proud the Volum

from Umaga, but again experienced a wrong south teres mum be of such a addreval-la'm that Lout

wo gole, which lasted eighteen hours, and in- duced Capt. Burt to turn back to Uraga, where three piluta were taken on board and they again beat down, the parsaga being arantually made in about twenty four hours. At Simoda the Lady Pierce remained a week, the crow going on those every day, and meeting the utmost civility from every one; the inhabitants evincing neither four of, nor dislike for, their visitors. The Governor of Simoda was very pointed in bla autem to br Burrows, and provided a handsame entertainment for him at his residence But line of value or worthy of purchase was seen in the shops at 9i du, and fine trade does not appear to be the order of the day, every thing booght having to be paid for befaro Government Officer, a ktod ef Superintendrat of Trade. Day after day the Ship was thronged with people from the shore, porDe measuring the blocks, rodiler, and every part of the 12sel, by which they said they should build big of similar model. Mr Burrows, Captain Dare, and erow, went two or three miles into the country, and were always trouted most civilly. Remaining et Simoda until the 25th uk., the Lady Pierca finally Irfi Jeddo Bay, and arrived as reported. month of Jeddo Bay, as they were going in, Junk, and a large feet of Bahermen, involuntarily gave the Lady Pierce thres heatly oboers Noth ing particular occurred on the passage to the port. Dou yes no kas, the Japanese who was taken back, was treated with much kindaven by ovary one of he countrymen, who appeared delighted to or bim, sad susious to leste trum him all they could. Captain Buer and Mr durrows speak with much respect of the bearing of the Japancae generally, who, from the highest to the lowest, behaved the selves with great propriety-the Government Of Beers as gentlemen in the fallen senus of the word.

NOTICE.

New Advertisements should be sent as early ev possible on the days previous to publication; but generally, advertsmamanda will appear in the forth. coming soon if received at the office as lata de Eleven M. Wednesdays and Saturdays; specially cepting the days on which the Masis are despatched to Europe.

LATEST DATEL

Ecglam..

Jube 4, San Franci July

Joan 10

16 singapore.

.. Ang

Bothbay .. Żydney

July

snila..

July

Juod

Shanghat ...

Avg.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST 18TH, 1864.

DIARI, MEMORANDA UNTIL HENT PUBIJGETIO

AUGUST.

Rien

16 Wadoesday,

17 Thursday,

1 Friday---.

|HIGH WATER A. 2. P. 1. 4.30 0.80

2,54 3,22 5.30 6,2 3,56 4,36 6,40 0,2 5,16 2,55

Mona-Lam quarter yesterday, at 9. 25 8. - lo Apages on the 20th,

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Aug.

ARRIVALS AT BOXORONG,

15, Hannak, Bitines, from, Wbampos.

15, Georgina Marquard, Shaw, from Whampoa.

15, U. B. Bır. Jahn Hancock, Commr. Rodgers,

from Whempos.

16, U.S.Str. Miesizrippi, Capt Lons, from W'poa.

Aug. DEPARTURE FROM HONGKONG.

16, Mukaru, Crowe, London.

Tua Hero bones, activad at Port Phillip the day the James Booth left, wiz In of Juda,

A Body of Four Hundred well armed men left Hoogkong for the Rebol Camps, et Whumpon and Canton last night-more follow shortly.

On the

(From the Hongkong Register, Aug. 15.) AH the accounts which reach us from Cinto describe the city and the surrounding country one in a most won-begone condition. The use of communication between the city and the reantry have been entirely cut off. Of the numerous prberga boats which used toremrly in be son embarking and disembarking their living freights at every bour of the day on cillier aide of the foreign f taries, not a single one can now be awn, cles of the first importance to the existence of a city Jake Centun, rice, Brewood, oil, c., are 14 ing limmensely in price and should the disturbances not toon be quellod, of which there approra but little prospect at the present time, they will sos roach to famine rates,

Several sump's have been made during the past few days by the insurrectionists to get possu sion of the elty, but the mandarins have beset for barn successful in repelling them, They are hom over perfectly unequal to the task of subduing or aven keeping in check the insurrectio-nets in the open country. Foiled in their attempts to pr themselves of the capital of the Province, the inver rectionists have been engaged in capturing cities of leta importance, and low well defended, sail have succeeded in capturing one of the barrier for and another on the branch of the river landing up from Dienheim Reach.

We take from the Register of yesterday the above piece of an article on the immbles at Canton. It is not often we have to borr?m reliable intelligence in that quarter. The god people of Ja must entertain a rare upton

of the sagacity of our local Contemporaries, whose repeated attempts to decry the magni- tude of this great Chincas rebellion is now ex hibiting such beautiful results. So lang, bow- ever, as their tergiversations did not affect the newspaper reading public in a pointedly pecu biary way, the said public, no dubt, wore rea- dily disposed to treat the aches with tralling indiference. But the matter com home to us now; and the political ability of the con- ductors of the Register and Alad is of course dul appreciated

It does not require any great scope of imagination to picture some old Canton Dealer who, being by chance at one or other of the Judio ports, relying on the Register's 10- port that the troubles in prospective at Cap. ton are all gemmon," chartere or buye some half a dozen elegible verecia to pro ceed to Cuius and load at ratus which would be highly remuneratise-Lod thou for the sand dealer, when the vessels are poclored at Whampoa, to find a long demurrage bill running up, but no chance of cargo for lus call-fr the Register's report proves ilie "gammon-the troubles something more. This picture is not altogether imaginary, as some of our readers koow to their cost. Now, though the com

unity in the part of China have not so felt in balore, this effect, it will be remembered, kas been the constant concomitant of ail the ab surd comment, by the Register particularly, published on the progresul events in China- comment based neither on common practical observation, nor guided by those dictates which the smallest experience might have suggested to any one laying claim to the possession of rosson and discretiva.

"The Mast from China is in," reports continually the Bombay and Calcutta ir. wala" with the usual amount of contradic "tory information regarding the reb- "Two of the three Hungkung papers tail us the revolution u all gammana gigantic humbug-the other warns us to ba on ??our guard, for a change is coming that will astonish the world! What are we to be

Our Indian contemporaries with

Co-have no dificulty in identifying the fanguage us their own. To their oft repeated question

Tua Register'e report of August Mb, that the loojal Government bad received instructions from the Home authoriture "requiring the Rev. Mr. Baxter to answer certain larrugatories relative to be aliquilone laid to his charge" (autole gical1) was either incorrect, or Mr Baxter has answered the allegations in a satisfactory manner; for the Register of yemerday, we see, contalma copy of the following:-

(From the Government Gazelle, August 19) GOVERNMENT MOTIFICATION.

The Reverend William Bacor bering reported his aries!

in the Colony on the 3rd instani, in appointed Colonial Chaplain of Honghong by virtos ufa Warrant weder the Royal Sign Manual,

By Order,

Colonial Secretary's Office, Vicaria,

Hunghang, 4th Angus, 1964.

W. T. MERCEA, Colonial Kentory.

Mr Bezier entered on bis daries a week by reading the Foneral Service in the Chapel of the Hongkong Burial Ground,

What are we to believe 1"-let the present aspect of affaite about Canton be the Roswer: Hut the result upon result which, from time to ?�tion that the rebellion was "a bugibug "-was tape, has continually given the he to the asce all" gainmon"-should long ago havo satisfied these speculators on futurity-these writers who will only be certified in what they are to believe when the wall of their deeply involved Colton and Opium shipping neighbours sound too dasturctly in their ears to be treated with impunity.

To conceit with which our local Contern- poraries continge occasionally to uphold their previous opinions, is only equalled by the arrant

The quasity of Craton stored in the Cante Pack bease is something femfally

the gares, but believe the you We cannot give

quaay there this Hove las pess, and no prospect of anis fo be about doable the a lagle balu -?plain 38 & munewbal similar predicament

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

(10th June) from Olirik. Melsvinet Padri, Chian mandar in chief of the fortress of Shliqtres, the Itue. sissa having on the 3rd June for the third ti?na rije ceeded in making a mine under the fort Arab Ta- bis, they at fire to By good fortune the min exploded backwards at such a distance from th for as to destroy the attacking enfun. The des i body of a Busian was netuntly throwa within the fortifications. The fort and The garrison did not Tuffer, On the following day, Monday, the enemy made a false situck on the furt called Yelands. T�?

The Journal costsion the following furthat des tails of the attacks un Milweria, made on the 29th

May and 2nd June:

once a week for the male and once a week for the stupidity of the thing. It is but a little inco than month ago that the Alaid hold up, an tomate prisoners, to discuss with them collectively, and to give exhortation individually to those who something very clever and telling, a paper cu

may require At Millbank, also, when a szovjet Interview of Callery and Yvan's notices of

in soilles to show that he ought to have religious the Insurrection in China" in which the authore were treated as amiable gulls-their produc- comolation, priest is anne fur, if he is a Cibolic, mere farrago from newspapers of the and he gives him his ministration. That system was established before my time. I think that it in a Inwest character for accuracy." Accuracy good and a proper one, and it is my intention that forsooth Why peuple do not count up ponco

It should be extended to all the Gurornment prisons, and forthings when sterling golf is the coin to

Cand for that pu pore this vote is proposed to the be paid in 1-wo look at grand totala, not at

comittee in the estimates of this year. (Herbia, for the purpose of regaining their ground at ute fractum, when calculating the deriny bear) It does not necur to me that the Pepiestant Amb-Tabia bi they were repulsed with great the upsetting-of nations. Accuracy! Why, succession to the Thrung in likely to be onddogor lose by the imperial troops who foug'st with inda take Callery and Yvan's book as a whole ed by that treatment of Catholic convicts, and mitable curage. On the next day, Tuesday, Ma an expression of the opinions of man who ha cannot etiously, therefore, share in the alarms of homet Pack muile a sortie with four pieces of cin the audity and the will to set the world right the hon. gentleman. (Hoar, heat.) The hon, geo- Don, four companies of regular cavalry, and two tlemen is of opinion that we should wait always regiments of irregulare, and fell upon a Russian on points in which journals of the highest pre tension to accuracy would keep them doorie. Until a consles wishes in bara a priest, and thea

body, composed of two battalions of infantry and that the priest should come at his own expense, three regiments of cavalry, having aeveral puncke of ed-and we have a much more commendable

and, from a proper erase of duty alone, should per osanan. Ele killed about ona kumitted inen, on-l production, with all the work's absurdities, then

form the service whiels is required of him. In the wounded double that number, and carried away the effusions of those, the publication of whos

first place, I observe, in answer to that, that the besides a gun from the siege battery. Tha ?gát opinions is absolutely calculated to imperil the

man who most wenta spiritual exhortation and sa Insed for nearly an hour. During the night ine too large a matter doth a little fire kindla

Rustance is the man who is least likely to ask for it, ¦ Hussiano made several attacks on the shaveman- This at first sight any not readily appear

((ear, bont.) But what is the object we are aim. tioned fortes but they were always drivno back but what, we would ask, might have been the

ing at by prisen, disolpline? It is oot merely pun- ' after losing many of their man; from the darknes effect on the revenue of England by the non

Dishment, but it is combination of punishment of the night it was impossible to ascertain the exci import of Tea for want of bullion to purchase with reformation. We want to avail ouradres of number." the article (barter Soing at an oud) had not i the period during which a man in confond in prison bose at hand, who so further than either Mad to efter his mind, to give a new turn to his thoughts, se Register, takon a hint from our issue of the, and to inspire him with ideas and feelings which 23rd July 1859, and in one year deluged the probably never entered into his mind before. Wo wish to tura hain out a belter mun, less dangerous country with more silver and gold chân her been brought to China in any half a dozen to society, and more likely to become useful periods of similar duration. We quote the pa

member of the community. (Ilear, hear.) low age we refer to entire, and our readers in In- we to accomplish that? The Protestant bas dia (for whom, for the Steamer of tomorrow of course, cannot advantageously receive the minis the ministration of his clergyman. The Catholic, we now write) will, we feel suured, do us the

Iration of a clergyman of a religion as his awA justice to believe, that, whatevever regarding You cannot expect that the exhortation and admo the Chinese insurrection bas hitherto been sent

Bition of a Protestant clergyman can have a great to them, our columns have not been thosS

coct upon the mind of a Catholic anarict, any from which the largest amount of erroneous more than you would expect that she exhortation of information has been taken,

??Catholic priest would have much effect upon the mind of a Protestant. If the hon, member for War- wickshire, for example, were addressed by a Catho lic priest--though I am aware that there is nothing in the tone of his mind which requires to be amond. -I do not think that he would be much aűzeted by the address of that privat (A laugh.) You want to get at the mind and at the heart of mea. You must then employ somebody who can resah that mind and touch thút heart; and the very pur- pose for which men are goofine! in prisons would be marred and defeated if you did not give them, when there, the assistance of the minister or priest of the religion to which those men belong. I think that the system which was established by Bir G. Gray is as good a one na em? to devised. The priest has wookly scoss to the convicts. The dificulty commences with the middle men, Protestant le compelled to stand Dirina worship, the Chinese Merchants, who, as much from appre so a convict who declares himself a Catholio is not bensing of Tartar rapacity 'aa inuurgent " Black - at liberty to refuse to attend the Cathalia worship, mail" are afraid to take European manufactures. He is obliged to attend. opon Sundays the wurskip and and them to their usual outlets; consequently, according to hơn fìith; but if a Catholic wishes to the ion we want it be paid for in hard piller, und if this is not in readiness the export will fall short But we are wring early in this anon, And there is ample time, mod plenty of tronauce in Eng land, so supply what may be wemed to make good our presicion that the impoti need bu no way fall abort. It is in Blanchester, and other manufaa. tuting towns, that the Chinese rebellion will be most faltp and on behalf of thele residents, not on that of the tea dealers solely,abavid out home leaders of public spinium axert their energies.-Friend of China, July 23, 1855.

"A" regarder die export of tes, ibare la more chance of irregularity thom there is of production; for pro docera are not the only parties to the export to England or to any other part of the world. First, is consideration of this matter we have the mano. acturers--Becond, the cartiure-"Third, the Brok ern or middle men-and lawly the Foreign mer chast. The Firm and Second parties may be deemed, from what we have already said, safe to performs their parts of the business, Difficulty to completion rests with the others, Wichorio, 'ugšim st? trade with Chins he been confused principally on the principle of barter-the balance, in favour of Chas, being made up by specie for Opium Laported.

We print below, one of those peculiar speeches which, from their bold oppoeltion to the prejudices of the world, may be terined obaracterinio af Vin- count Palmerston. The subject it will be seen was 1

??proposition to allow £550 a year for the service of Homan Catholic Priesta, to give spiritual instrucs tion to convicts. Notwithstanding the cheers which greeted lord Palmerston's address, the propo. sition was rejected--rejected it would appear, from what was oxid by other honourable members, prin cipally, because dissenters abject to any Sials support of Roman Catholicism, unless their "motiune" aku, receive similar bulp

* Mr Spowner said stay this explanation was quite natory to him, and he believed it would prove

to the country.

This was new vote, and be objected to paying Roman Catholic priests out of the public funds for instrosung convicts in their r ligion. This was not a mere question stoleration, | Aythe law at prosent sond, every Roman Catholio had a right to kmited by the priest when he wah- ed, and that was as large a limit of toleration as any man could require. We were now naked, however, I pay price for tenobing a religion which the Articles of our church declared to be a blasphemous fable and a dangerous decent. He objected to it in | into, and moved no au nimendment that the vote be

reduced by the sum of £550.

AU 4

become a Protestant, or Protestant to beoucan a Cathelio, ho has a fortaugh allowed to bini for re- Action; ad according to bia alúmate decision be may be changed. The Cathula priset, however, does not come to contact with Protes:aal, and there. fore the hon. member aned not be alarmed fest thane prisons should be turned places of conversion frem,

Upen the other linud, Protestante into Catholics.

I am sure the commitoo will feel that they are qui to be employed for the purpose of turning Catholics into Prostamis. (Hear, heat.) That is not the purpose for which prisons are established, and anch conversions will be of an advantage to persons who profess that they have gone through some change in their religions opinione". What we want in to give to men who have committed crimes, and who bave been sat need to punishment for those ezimas, The opportunity, while undergoing the sentence, ID : bare their minna enlightened, and the sons of tight and wrung imparted to them, or improved withia them; and that can only be done by affording an opportunity of religious instruction by means of evno minister of religion whose doolsine in their own, and who can, therefore, sppeal to those fuel- go which either nature or education has implanted in their minda Cheers,'')

(From the Canton Commercial List, Aug. 15.) OPION MARKET Cloring Rates-5 r. m. 15th August

Polze Benares

Alalva

0326

?30

Turkey

$390

$350

Estimated Stock of Opism at Cumsingmoon, 12th August 1854.

DATE

Augus

ENCH

Imports Flac 978

__207||_DIE__

197

1874 121

433

46 501

1894

186 2614 796

Deliveries

Augen 121318

* Afar the first afsir so many dead Itusalans remained in the disches of the fortifications, and the stouch from them was so great, that the Ottoman troops hoisted of truce; the Russians seepan. ded to it, and the Törka carried off the dend bodies as far as the lines of the Huraians who received them. Upwards of 2,000 were counted; sad more than 600 muskats, cartridge buzon, carbinen, pistols, and ambres were found on removing the dead bodira, independant of those collicled on the day of the ongagement, the 29 b. After that day. M. Orsch, & Prussing artillery adinor in the ser vion of the Sublime Porie, who took part in the dangers and the glory of the brovo vroops of Siliq- tria, observed that the Russians were working an. dee ground. Believing that they were construct.. ing a minu, hem de two embrasures to the fort, and placed in them tw? guns of large calibre. At a quarter past eleven on the niglu of the 2nd June, the mine exploded; but the Russians having com mitted the error of teaving open, or of not having firmly chead a piange communicating with the mine wherein they had, as they cousidared, secure- by and safely placed a colunu of 400 inen, ready on the explosion to fires their way to the branchi, the mise, in cons quence, inatuod ut exploding un- der the fort, found vont where ikere was the less resistance, and killed these four hundred men. The Tarbiah sofanity and some Albasiums then made sortle, in which they expisted from the enemy two pieces of cannon, and did not retire unul a force much superior to their own was merched against them; they lost weren men, and avvaral wounded. The Hassians in this portre, bendra the 400 already mentioned, lost 30 meo. 81. Grack, and several other officers hivo received the decora tion of Nichan Fadjilin, which had been sent to them by Omer Peche."

The typhoo favor, 11 in unid, has litoken ont si Dehumid. We understand that Oinar Picha har

in consequeden removed hịt camp some few miles further on in the direction of

The last we from the point of Cirenssia sintas that one of Schamy)'s officere had encountered, in a narrow pass of the mountains, the Russian troops that wore making their retreat inland from the fert resure on the coast In order to join the main boly of the Russian army of the Canensua at Tifia, ? sanguinary batila naguod, which terminated in favour of the Circumiane who look four cannon from the enemy. It in and that Schamil, at the head of 25,000 Circaerians, and 50 prnce of can- son, haw ixhan the offensive, and will provent the junction of these troupe with die Kasian urony of TIAN.

Some travellers Intely arrived at Constantia sple from Gallipole state that a muspicious individual who is said to be a Roma spy, was discovered by Brich offer or the powder magazine, walon it in supposed it were his intention of blowing All the lawn would have been blown into the nie sí thu dicholecal scheme had been carried into effect. Capt Guland, late of the English stenus frigate Tiger, we regret to learn, breathed his last 03 the Jet June, Mrs G fard arrived at Odests in the Va amena on the 7th, and received every kindness al the hands of the Ru-minon. the lef. Odessa 00 the 9th, after having visited bar busband's glava. The crew of the unfortunate Tiger have been dis ulbuted in the villagro about Oderna, and the young- er officers have bron sent to the Naval College of the place. The Vesome, with Mre Giffard on board, ran sground near the mouths of the Danube, whilst chasing a vessel supposed to be a gun-boat, and was not got off until after twenty-six hours ex ertions. She has not, we beliare, sustamed any injury, His Giford returned to Malts by the Himalaya.

By the last accounts the English and French festa were lying in Kavarna Bay.

To commeat on nothing, would be skeurd. We shall therefore content eurtelves with mentioning 2431 186 1816 that Capain Hall of the Hecla in Captain Baril all, who commanded tha Nemises in the China wat.-Friend of India, July 13. (Not Dueil (all)

(From the Malta Times, July 20)

The unexpected arrival on Sunday last of the P. and O. Co.'s steamer Himalaya, from Varon and Cromantinople, with dates from the former to the 14th, and from the latter to the 15th ins,, en-

Lord Palmerston Though I may not be so ve bement Protestant as the hon. gentlemsa opposite, I flatter myself that I m no good a nav. (lent, bear] If violeni apeeches in this house, hard words, and cutting off estimates could convert all our Ca thelic follow subjecte into Protestanta, I should jola with the hon. gentleman apposite, subsoribe to his speeches, and vot- for ble modoo But, unfortuna tely, weither his efforta por mine, per both combin- ed, could have the effect which he desires; and therefore, as it happens that we have a large per- tion of our fellow countrymen who are Catholes, I think that it is better to treat their religion with rospect, sad to gize to those who are of that faith the means of becoming better. Chrisuans than they may happen to be in the condition to which they have been reduced. (lear.) The hon. gentlemen mistaken in thinking that in principle what is now proposed by this role new because the systemed which I wish to extond to all the Government prl- Bona bas for several years been in practice at Mill- bank. There has been there a regular allowance to Catholic prinse for attending those convicia who are of the Cathollo religion. Upon the admission of convict, they declare the religion to which they baloog; and those who declare themselves to be Catholics are regularly attended by the Catholic prise, who performs Divine service apon Sundays, Good Fridays, and Christmas day, sod who alloade

bles us to lay before our readers the following in- teresting intelligence from the goal of war, recoin-

by this opportunity:

At 5 o'clock, p. m., of the 14th inst, now reach ed the camp at Varna, that the Rumians had abac- doned the slege of Milistris, and wore la full re- Trent, tecrossing the Danube at all polote.

A particulars regarding Siluria are at the present momem of interest, we copy all that wa And, respecting the Inte siege of that fortress, in the Journal de Constan'inopla of the 14th inst:-

"According to lettore received on Sunday last

The Englishman reports that the four per cent, are trooping, and stand at present at four per cent, discount The English holdain are tempted by the war price of moniy at home, and have orjerod their Agents to realize. We fancy the exportation of specie to Indie, which has cominued for the fast These years, in at length at an end. The tide in turning the other way, and if the war continues, the shareholders in the Bank of Bengal may obtain

??respectable dividend.--fbil,

261

The Sing-sport Free Preizsistentlist the mutineg phonies of the Straits will soon be exposed ie a moat turmidable asupention. The spice, it up. phara, grows wild en Caktornin, in large quailles, and of excellent quality.-Ibid.

An antract from a falter wedlen sa beard one of 11. M. ships, previously to the great "blow up:" by a young sucking Nelson of fourteen, who winen to "my donreat Cox," runs, " you reinembar, m darling. that when you saw my word lying un your drawing room table, you made me promu That the frat Hussian blood with which it was soil. ed should be wiped on my pocket handkerchief and at home to you. By all that'a aiorul ' my dear," if I can, I will keep my word. Every night lay iny prayers and look s?�rctionately at that Nufo piece of stellbis

The Moniteur Oficial of Pondicherry announces the decease of Dr. Builéng of the Maurizios. The gentleman discovered L'hydrocoryle Asiatic, which

believed to be a specific for leprosy.-Ibid.

THE LANE OF OREECE

(From ??Punch) (A Lyric of the Manheater School-after the farewrite Braon Pallira)

The Land of Greece? the Land of Grecal By Bright and Cobden loved and sung. Wherrio, till England broke the pesce,

Wah Manchester wide dealings aprang. 'They'd take our yarns and collone ym, If but the Czar slung we'd las,

The merchants look to lunchaster,

And Manchuler £4;

And muring there up profits gods,

If our trade with Greece U. P. Yet though in borg-ion clare they sharo,

I cannot seem the Greek a knave.

A coton-spinner sat but now.

Whats cages clack and steam-pipes der; And mek. by thousande lay below,

And yarn in watson-all were bio. ile corned them at break of day- And, work after, thero shoy la

Yes there they lay; And where srl thou, My country Ủn the warehouse for The spinner's foot is silent now,

The piecer's tromp resouude se more I And must thy yarns, both course and Bee, No more find sale scross the brine1 "Tis something, spite of anour and blame,

To stand up badly in one's place, And roose the Howes to rage and shame,

Looking facts fairly in the face. For what in left the patriot here For Tusks a curso-fur Grocks a ter The 'T'grant of St. Petersburg

Is Freedom's test und bravest friend ; Thera vote was talk of " crumpling up"

The Rusall ; that'a at an and, No, Nicholas is good and kind, l'he Turks, effetu, and base and Mou 1 Trust not for strength to enld-are' ranko ;

Paying for them expenses swells.

In English bola and foreign franco,

The only hope of safety wall. Extend your trails, at home, sbreed Way to force, when you have fra¿1) Sel op land, or on the deep,

I don't care which it is, nos 1-

So I can hay arra golp are cheap,

Ba I can or where goods are bigh. A land of war ahulk ne'er be mine Give me you roll of cation-twine. ?�Ibid.

Further Particulars of the attemp'e made on the English Big Julia, Capt. W Briggs, during her voyage from Constantinople to

Malta,

We tra indebted to the Nuovo Mercuria Malicor of Thursday last for the following interesting de mila:-"In our last paper of the 19th instant we mentioned that the Englia i brig Julia, of Newcastle froin Constantiumple, which arrived here on the 18th, had been pursued by pirates in the Aceltips. Ingo, and that had it not been for the sesistance which wat rendered she would not have been abla to escape from alio imminent danger in which she was placed. We are enabled to day to give the details of the event which befel Capt. W. Brogg". Master of the anid vessel, who states that on the 27th May last, about ten miles to the southward of Tenedos, at about hislí past owe, m., he per coised at the distance of a made and a half, a ve sel of about 80 tons burden, schooner rigged for ward, and lateen aft. The supposed schooner w sailing under light canvass in the same direction on the Julia, and gained opoa ber so much that Capt. Briggs, beginning to suspect that the vessel was a pirate, changed his courav, and bore up for the Greek brig Klissova (an English prize) auder the command of Mr W. Moore, Becond Manier of the Firebrand, [Retribution] which vemat was in bis vicinity, and to which he made signals, which weta inediately replied to by Mr Moore, who ran alanguide of hem. The schooner having abserved the Julia change course, sot more ani, and fullowed in bee woke. Mr Moore desired the schooner to keep up, threatening to open fre upon her. This intimation not being responded to M. Moore ordered two guns loaded with ball in be Gred, which had the effect of causing the suspected vesal to give up the chase. However before mouch time had elapsed alse was determined at any ciak to attain her ul jeet ; mal in fact out more than twenty minutes afterwards, oka again endeavoured tu fol low the Julia with sil satis spread, which induced Me Moore to bring all his guns to bear upon her Jended with ball. After a short interval they lost sight of the schooner about an hour befora day. break. Wheu day sword the schoomer was not rimble, and wo testra of her appeared T. Il- lowing orghit when near Andros and Cape D'Oro at 2... they again pesovived a bog hearing down upon theas, which having excited Mr Moore's sust cious, he fred a charge of grapeslut, when the brig having changed her course turn away, and he began to make frequent eiguals with very brilliant lanterns, which gave rise to the suspicion that he was in company with other vessels, upon which They made matu sad sod bore away. Oo the fol. lowing morning they recognized the sama vessel at ponte distance from them in the direction of the land in company with a schooner."-Malta Times,

June 27.

262

HOLLOWAY'S PILLS

NEW AUTRETMEMENT.

Holloway' Pille see the best potent medicine now on sale, the ingredients of which they are composed are so uninjurious, that they cannot harın the most delicate constitution. Cu valetudinaring they can not fail to be of the almal version, being computed entirely of medical herbs, the production of par- son who has made et his study to alleviate the alle to which the human family via walijcet; they inast, therefore, be hailed with delight, na supplying a wom loog telt in this country.

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS DURATHN Copy of a Letter from Mr. Lamix, Chemist, Fossil, to Pramer Halloway. Dear Sir--In this distraet your Pilla command a more extensive sale than any other proprietary medis cine before the public. Ava proof of their slåcacy is Liver and Diliona Complaints I may mention the lol- lowing cos A lady of thức town with whom I am perovcally sequelsied, for years was a severe anderer from disse of the Liver anal digestive organs; bor medical attendant amused her that he could ile nothing to relieve her su?erings, and it was not likely she could wire any months. This souncement naturally conned great sların among bar friends and relations and they induced her to make o icial of your Pilk, which no improved her gmeral health that she was luduced to continue them until she received a perfect cure

This is twelve months ago, and she baa voi experienced

sag symptoms of relapor, and often declares that your Pills have been the means of saving her life.

resin, Dear Sir, yours truly.

J. GAMIS.

Nov. 33rd, 1835. (Signed)

AN EXTRAORDINARY CURE OF OROPSY, AFTER BUFFERING FOR EIGHTEEN MONTIS Copy of a Letter from Mtv G. Briggs, Chewbst, Goods,

dated February 13th, 1835.

To Porn HeLLOWAY,

Bir-1 have much plessure In Informing you of most surprising oure of Dropsy,recendly effected'ng your valuable mediclars. Certain Jackson, of this place, was afficted with Dropt for upeane of eighteen tuantbe, to such an extent that it caused his body and Jimbs to be muela swollen, and water oozed as it were from his skin, so that a daily change of apparel bessme necesary, notwithstanding the various reutadien tried, nod the different medical run consulted all was of no

avail, until he commenced using your Pills, by which,

and a strict attention to the printed directions, he was effectualy enrod, sail hin health perfectly re-muublished.

If you deem this worthy of publicity you are at liberty

to use it.

I am, Bir, youre respectfully.

(Slgood) 1. BRIGGS,

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA AFTER FIVE YEAR'S SUFFERING

The following testimonial has been sent to Profisser Holloway by a Gentleman named "Middleton, of

Scotland Road, Linpost. Bit-Your Pills have been tha mimas, under Provi- restoring the to sound health, after five years

of severe affliction. During the whole of that period, Lauffered the most dreadful attacka of Asthms, fre- quently of several weeks' duration, attended with a violent cuugh, a | conclamat spitting of phlegm inter mlued with blood. 'Ibla sa shook my constitution that 1 was united for any of the active duties of bền. 1 was attended by some of the most eminent medical tment of this town, but they is feil to glreme the slight- estrellef. as hat remedy Utiel voor Pilla, must in about three months they effected a perfect cute of the slistane, totally eradicated the cough, and restored tone and vigave to the cliest and digestiva Degans.

1 am, ale, your obedient Servant, Dated Jan, Tal, 1833, (Bigned). H. MIDDLETON These celaberint Plita ark wonderfully sghenelma in the

following complainta

Fele Troule ¡Retention of Urina

lice

Scrifola, er King's

Aikma

Indian Complaints (Fevers of all klade Beil Blotches on the ke

Bowel Complaines out

ط?است

Comedpaties of the indigestion

Bowel

Diplom

Debility

Gropy

Drury

Erysipelas

Bematic

[Liver Complainta

Immunre

Ulearo

Venereal Affectiona |Warns of all kinds

Aug.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

12 Forano (8pan), Sampeza, Manila. 12, Swan, Barker," Australia via Shangban. 12 Frederich VII (Dan), Keppel, Whampoa

13, N. Hillebrand (we), Eaeberg, Whampos.

15, 1. M . Sportas, Commt. Hot, Mono.

15, 11. M. 81. "Macelorse, Commander Barnard, | Aftred

Macan,

13, Gostordia (Dan), Broderson, Shanghas.

18, Chirflvin, Edwards, Shanghas

13, Charles Ross (Hain), Fok. "Hamborg.

JS. FL N. M. Br. Seating, Comme, Tabius,

Cruize.

13, S. L. M. W'oad, Jumisson. Shangheo.

13, Audan, Ryrie, East Coast.

13, Meteppe, Bolton, East Coast.

13, Belliza (Pont), Almeida, Shangbao.

14, Bria, Elvio, Amoy.

15, Joven Joharp (Port), Razerio, San Fransisco.

15. Abbotsford, Howe, Amoy.

Aug.

PRON WITAMPOA,

9, Kathey (Am), Stoddard, New York.

10, Amalia (Peru) Amoy.

FASTENDEEL

ا?

And, Asters, ship

Banshee barque Belaldera, barque Cairngorm, skly aandace, barque

halmers, ship Clyde, skip Cyans, barque

SHIPPING

CHINA.

MERCHANT VEBBELS,

Billockdals

Deariness

Ang 14|6am Franchic-Jums Ovidue Ang calPort Phillip Juma (7)Order |Aug 13 Mydney

Jun 16 Vent and co Jane 24 ardins, At. and es likepoli Feb 170rder

Juno Jardine, M. and ex. Landes Apr 14Wm Anthea and changin

Franchion June Luffardius, Mandos.

Lyall, Hull and con

July 11|Whampoa

July 14an Francisco May $1Jardine, il, sud un

July 37 New York ||For $1 M. Lord Jang 14 Pah chow-in July Onet and co

May Newport Supt 20 M. Heheader and con Frinde

[Joly ZeLalman Joly

Aug 18ydowy June

day and os

charter and o

Aug Port Phil May Jardins, M. and do.

July 13an Vianeloway 16. Authen and on LET July San Francio Apr 15 dur |Jaño 11|Pal back

|_ Jarding, M. and col

diegopare June I telefer and codes Frenche

Jardine, M. and us.

Vala

Plan-Tous

Mustan

??Amesh.

From

Haft Part

At Mongkong

ase Davie

Bri

aly Man

Cambridge

Apr

lovelly

| Held | 936, Nobertson

Ang Bombay

Am 400 Arquit

jing

Now York

Belt 641/Smith

Ang

101 Burmute

'Jane), ship

Scott

Famal, schooner

Ellabolk, shipp

TII Kenedy

Flora Mure, barque

376 Olaver

Oorge Aletaliu, barque

414 Ande

Grecian China, belg

'3bb

Hamilton, shp

Chla

430

Hungarian, barqu

aig Champlin

Huckar, ship

| Bell | Bayt.com

Inclunan.birque

Jaly

at Robertss

436 HeoLa

Junio, barque

T3 Wlogala

John Hament, shap

446|Gran

A Londo

Lady Pierce, ship,

John Calvin, barque

Aug 1 Japan

Lamming Kitzabeth,berg| Dut

437 Germ

July 31 Swar

La Boudray, ship

Hrli

?е?ма

wy sydne

Maggie, barges

Marion, shly

434 Heal

Lug 13 Bombay

830 W Whe

Bri

Kaja od Narawak, ship

04210 Ewing 623 0

July 13 London

Span. 4 Chalband

July Dant sad os

Hal

87yRobertson

Italy 1 London

A bolesť (a

July top 0.9 N. L

Se Kingman

Aug 11[New York

Ape A. Heard and

Heli

| 200|taker

4:0 alth

May 14 San Francisco Mar 18 A., and Lawrenos

Port 290 S

July 31 Put back

--V. Tarot

May Wong

July 22] Welbourne

Puy

Isabella Harpur, ship

جا?د طا??زا را

* Per Str. L. M. M'ood, Mesaru J. Marshall, Cory, RR. Tyen, E. King, Patullo, J. J. Green, Rev.

Movara Fournier Bourdilleroz, and Borullion, 4 Chinees ; Mr Cilian, and 10 Chinese

REPORTI

skly

The Ship James Booth, August 3rd spoke the American Ship Challenge, from San Francisco, hip bound to Manila, 14 days out, la Lat. 19, 69??N. Long, 135, 8' E

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London.

Armalite, 3.

Archer, S.

Book of England, W. Chimgora, H. Chullonger, 8. Cyclone, W.

Hurkar, 11.

Ladians, W.

Margaret West, F.

Beaul W.

Bagħalion, F.

Sea King, D.

For Linerpool,

Adeo, W.

Jeremiah Garnell, 8.

For Benbay. Charles Grant, W. Fallay Moombaruck, W. Singapore, I

For Hamburg. Sophia Burbridge, W.

For Calcutta. Eranes, W.

Shanghai, H. (17th inst} For Java. 8.ako, A. Johannes Marinas, W

Lamina Elizabeth, 1). For New York. Aon, W.

C. W. Edward, W. Gamecock,

Samuel Russell, F.

2' W. Seon, 8.

For IF. C. of Americe Vivid, H.

For Singopert Providence, W,

For Sandwich Islands. What Cheer, H.

For Slam

Prince of Wales, 37.

For Awaalia. Henry Ellis, H. Joseph Bomen, W.

William and Jane, W.

Santa Justa, shly

Ben Chunan, ship Shanghai, sumar Shooting Blar, ship Bingspara, stemor 5. Baldwin, ship Turin, barque Tersale, barque Vivid, brig

What Chrer, barque

Commo

John Adams, laryna

Maane Balla Gallega. sbly Shea Ane. Sarg Pantalon, brig

Adea, barges

20- Dari

Bett sou Hall

Wam

Am 334 Bakar

Augne

Aug 11 Port Vilpi (ale Border

Ang Melbourn June Labock and a

Mar 31 Jardios, M.

co.

Jasa Evcen Francias Ape to G, May and co San Franci

||ály va|Order

Mar 13 M., Schaeffer and co Java

May 21 M., Bekas Bar and co bangk Ape siteder

[Juma (4) Jardine, M. and es.

1 1a Franco-June 14, a d' Lawren

|g|||||Newport Fab 11 Platcher and en

Aug Amer

Ang Bombay

Mar day, Wise and co

Mar 30 Livington and to

July 2P.&. 8. N. Co.

Apr 10 Dant and so

Mag Labock and co

THE FRIEND

VOL. XIII Na 60,

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, RATURDAY, AUGUST 19TMm, 1884.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBBORIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE, por dumm, 14 Spanlah Dalları, payable in advanoo,quarterly or otherwise, at option. Bingle Numbers 23 orta TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under. I Mp Dolly; additions), 10 osuta line. Rapeelclone one-third of the_tiros rogator insertion tragaler Insertions per contract. Adverslarmente to have wrillon, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publisnal sutit countermunded. A reduction of tasty Bru per cent on usual charge Pull sharge made for repetition of any Advertisement in the Uvanlara İso, and betulan keserted in both Orangano and Bei weekly editless unl ordered to the contrary.

made when

Neon of Cheerly secounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of ibrée month.

NOTICE.

THE Byster of Annual PAT.

BAO THOKEre bitherto

FOR SAN FRANCISCO.

NOTICE.

THE A No 1. British Barque 1011N THE Intern and responsibility of Mr Thomas

CALVIN-BO

Host in our Firm 'anaand from and after the|

THOS. DUNT & Co.

adopted by the Honokars &

Ling a large portion of bar Carga wijkend, | 31st of March 1854. Canton Senan Pacure Com-will suset, with early despatch for the above. Part. She has been newly Curranus, and thoroughly overhaled.

Whampoa, 15th May, 1854. NOTICE.

Fany having born abandoned sises the Rist ultimo, Istimation hereby given ikut, from this date and until further Nation, the Bywamuno will ply re gularly between floxacono, and Canton, Kering #very Monday, W'eduvoday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Madan, will be made shout once every fortnight, antice of such deviation being circulated beforehand, so when inducement offers the Boats will cull also si COTONOON.

K'alcalta

Bombay

San Frandate

W. C. of Am

de Frendon May 17 W, Anthou and co "andwichl

|Janu 29|Hambay

Brit IT More

Ang

Mentha

Bri. 100th

|Aug - Slagaparu

|Ang 131??olentia

4. Lace, barque Whampen

pas 315 Are

[Apr 11 Monkla

BILL

350 Flatcher

July 23 Liverpool

Amella, ship

Para

Hayes

Ann, barque

Brit

A Bingapore

Holy St Gembay

Bank of England, ship

T|Davison

Jan 95 Babe

Nimroud, H.

Baby, barqu

333 Patrick

July 299dney

Hembar, p

ww Brown

For San Francisco

Hritish Gusen, sebaguer

100 Warry

Ang (Bingapore

Caldera, barger

Charles Grant, ship

For Manila. Amelia, W. Amistad, A.

Belvidere, H. Caldera, W.

Elizabeth, H.

Inchioso, H.

John Calvin, H.

Stephen Haldwin, H.

For Shangha Candace H. Chalmers, H. Joba Adamne, C.

Soundry, H.

For Away.

Fartuos, W.

A ship

Columbus, barque

CW. Eduard, barque

Cralean, ship

Earl of Clare, skip

France, skip

Frederich Vit,

belg

Fortons, belg

you wer

467 Halton

Out, He Keinkennar

Brit 454 Hansch

19Wron

200 Keppell

Fattay Moumbuluck,ably Bett. 1000 Wedge

Gena alarguard, bg- Hayah, buque

ladlat ship

Georgion. Marquard, W. | fans seins, haryan

Hancak, W.

Hungarian, 41.

Lalla Houkh, W.

Mayen, Sona and ovnbangkan

Aug 3|Order

-order

- finder

Apr

Order

Mar Del and ca

May 313 Francisco Mar. Robinet and co Manila

Ang Part Philip

Duly 14 San Franco

Jane 30 Bombay

Jely 94 Bombay

Jaan Ku Hartlepool

July 23 Sydour

July 13 lagspera

Ang lugapore May 11 Amoy

||July (2|Shanghan FlyHombay

July 219ingapore

Ang

ori Vander Wad June 17| Cardif 114 Elmegaa

July King and co.

May Linday and co.

May 17 Angler ved Allen

June 10 W. Dale and o

Liverpool

|New York

Londra

Jam O., Harkast and chang

aly Deal and co

ay 16W Roblast and to a Franc May W., and Jafferbhoy Bombay Jass N. Byrendes and co Nov 30 Aagler and Allar Jens 60, Uvingston and Pano 15|K, Y.

and co

July 30. F. Cased o May 33 Adam Batt

Jane In Kless and

May 151. Come and

-Angle and Allame

Aager and Allesson July 12W Pin and Jaly Turner and co

arlewits, til and co Turner and co.

New York Loudes

kulta

timbar may

Geodes aly 110. Liviagrion and co

Angler and Allamon igva

27Bat

Jul 29/3ingapor

Hanbel, ser

Harold Hildebrand, brig Swe.

Mam|| 140 |Kalmge Beber

Ang Amoy

Hendrick Want, belg

mis Regalsa Hello

Jul 21 Mac

Dali

May

Johannes Martive, bary,

Det. DeL

Headlo

July ridingspare

Fob

Joseph Names berqua

Hell

Dana 22/5ingapore

June

Lalla look, bar

July

La cashire Wick, barq

JANE 1

July

Mackarines and ceydary 10gler and Allanton Amer Kingad co

||Ang 11|Singapors

Prince of Wales, skulp

I'vidence, basque

301 Barwed

No.uk, skip

Mrla Cow

435 Vannblea

Pram

AM.

Will and Jane, karg | Writ

ase Hunter

Jane Bombay

Dut

Schiedt

VESSELS EXPROTEQ

FROM NOLAND.

Moter

Core Throat

Yemek

Stone and Genral

flead cha

"econdary Sym

The Dealer

Abo

Comel

David Harrison Langdale

Starling

Alaide

Mary Belligonda

Vier

Atary Sparks

Flober

Melbourne

Jibon

Mimosa

Jaundice

Lombego Plea theomation

||W'an kanan,from what- | ever on, e. &e

Sold by all Druggists, and at Professor Ekull?way's establishment, 244, Sirand, Londo".

By Mr. J M. DA SILVA, and by

MINKAM, at their Stores

also by WONG ACUEW-ngkong,

Sr. J. M. Da FONCECA,-Macao,

and Meson ACOW & Co.-Conden

At la, Jad-2¢ ?d.-48, OJ.-11v,-2la, de $50,

seob pot or Box

There is a considerable saving by taking the

large sizes.

NB.-Directions for the guidance of parents in every disorder arealized to each Pat.

Aug.

For blent Shipping Inteligence, no crechend gier this

page text printed, men Second Page.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT NONOKONO

11, Shooting Star (Am), Kingman, from New

York, 1516 April

12, H. M. Bebr. Saracen, Commr. Richarda, from

Labona, fod August.

12. Eamont, Flockdale, from Fob chow fu

Ut, Marion, Bisset, frám Bombay, 19th Jans.

12, Bir. Shanghai, Munro fram Comringmoon.

13, Aurors, Cowie, from Sydney, 28th Jane.

12, Maggie, Huelío, from London, 24th April.

11, Regina (Dw), logerman, from Labuso, 3(at

July, with coals.

14, Lady Pieror(Am), Bari, from Japan, 24th July

14, Alfred (Am), Upham, from San Francisco, zid

June

14, James Bost?, Booth, from Port Phillip, 1st July.

14, Ander (Am), Davis. from Pan Phillip, 17th June.

Auf

AT MACAO.

13, "Pantaloon, from Caleut ", (Lanky)

13, H. M. BI. Racehorse, from Hongkong.

13, H. M. Str. Spartas, from Hongkong. Aug,

AT WRAXPOA.

11, Martin Frederick, Peters, from Singapore,

29th July.

11, Lancashire Wish, Park, from Bingapore, 28th

Joly.

11, D. 8. Žer. Mississippi, Capt. Lee, from Macao.

Narina

Nimrod

Pacama

Resolute

Barab Lucy

Sebowen

Spirit of the North

Scoleo

SwiGaure Velocidade

341Kenzie

Day

[

Liv. June 18 H Liv, June 16 H Liv. May 4 H. Liv. Jane in th Laa. June 21, 5. Hort. Sept 7

Loa May 27 (. Lea. May 27 S. Liv. May 239 Card.Jana H Liv. Dra $5 H Liv. May 97 5.

Loo, June H. |Lon. June las

3wa. May 13 H. |Lon. Jana 13 S

Card Jun 14 H. Liv. June 3. Liv. June 93.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAR WATERS,

Pag-

BEST14

Alligator

Barrocools

Whampa ||Shanghao |H.M. BE

Butterm Comes

Bromster

Orlan

Hercule

Minden

Rache

Basilar

Borucen Sparta

SITE

Parker

Fos-claw H.M.De | 18 |Vanitar |Whomper|H. M 15 | 16 |Pellews

|| Shanghae |14.1 Ber. 140 Ulagan

H,M,Bg 19 Latar

|Hongkong|Hospital

Hangal B

Mac H. MO

-Hareand Shanghao fi Murah

Hoogkenger

Macao. M. BI Map Wm.||sow

Woolcombe

H. M. 8. 50 WI

|Shanghai H, M.Ber

Winchester

AMERICAN

F. Couper

Martin Vrederick

Maykla Burbridge, bary

Spray, shower

Banka, bargne

Cast von Creafe, brig Fatal Hair, barque General Chat, barque Homer, sh

Neptuno, il Her Noma belg zan Multo, brig glambang

Hoon Chones, ship Yath Long, barque

Fab-chew-fa Gazelle, closer Klazina, barque

Penal Fan Peter

Brisas Peddicombe Jass 11 fembay

Ham. 130 Cmcfa

Haly, Kawn and

Apt 16. F. Rom and co. Stam

Angler and Allanner singapore A. Heard and on. back and co

July 10 Hambay May ANTON FABRIC MAT

Franataco

July anggara

| Dut|| 450|Handakooren |July zaļšlagipuro

Spano Hangoita Ferace |14-an | aso Vidal

Kocha verlata Slam areYoung caro |D". | 140]WelẾT

Hrid

LINFOR

Dut. 4 Browning

Margaret Want, bergne | Birit Meade, barque Baghallen, slip Hamari it...wali, ship Zephyr, echeanar

Shangha Aerolite, abip Arches, p

Calif edes, barque

Challenger ship

Deci, chip

Henry Hills, ship

Am Brit

J7) Theme

954 Limbur Harrin

Halot

A 100 Thenan

Bell 4141akny

Delt. 49ofte

Aming

|Beft. 110 *pence

Gamecock, šil

Independence, bri

147

Jeremiah Garnett, ship

417 Ľadle

Lagu

Bett

GiKarr

Nymph, brigantia

Redgaantiet, php

Bra Klaip

Blore, belg

T, W Bears, ship

�?

694 Foremen

Hayer

See Andersen

Beira, babooDER

Part 172ja imelda

Chieftain, barq

BHL

Cancer, argua

Den

Su Braden

Gararéna Jasolina, skilg

73 Rullaah

Handika, barqu

Pal

Hiro, bil

Dan

Ziáltokraker

Lady Mary Wood, str.

Birth.

Babe Vimily, bilg

100 Urin

Burga, barque

645|Jarvi

14 lhelmsburg, ship

Rodg JU. & Cale

U.B.

Kila

Abb

Machine

Canton U8Behrooms

John Hancock Hongkong, B.

1.7. Ennendy

Loungin Macedonian

Pawbaltan

Form. Hongkong U. 6 Bur

U., Pi-poles

JU. 8. B Joen

Camton US. Fr. Hawthampton Hongkong 0.6.5m 4 Bagla

banne Horgan Unclai

1.3.Bir Rushapan.

Hongkong|U. & BL 10 tid

Hhanghon | Pr. Bit.

Vieanhs Viomeses

Franch

Calbert

£n |F. K

Thanghao|| Tv. Fju

Personne

Dea Jeta L.

Pierce, Mr Burrows and Master

DUTCH

Sorming

Croize

JAMENGERI.

Per Shooting Star, Rev. Me and Mrs Galliard

Dr. Wright and Mr Rodinhurst.

Per Maggis, & Cliare.

Per La

Burtowa,

lass, schoond

Eagle Wing, ship

Lord Wariato, ship Michel,

Hum |(972)Mollar

Bell

2007| Dowman

200| Linnell

Am. $5 LUIS

Nrtt. 425 How

Abbotsford, barque

Adelaide, barqué

Cautela, brig

July Hougtong

Puly 13 Hengky July 31 do Ang Mana My Manila Zuly 26 Bangkok Ang Bangkok Puly 2úslugapore

-Hongkong

Hongkong

||1uly 26|__de.

-j?hanghoo

Hongkong

tuon Hongkong

|July 19 Hongkoni

Holy Lab

June July Melbeare

Hamburg

-¡Nye Hra;hare and co May Angle and Allanson Australia,

-Tall and to.

-Tals and es

--Talk and eg.

July 1sobyma, uir and as

Daly me, hair and o

Jave

July 11,Sims, Hair and Vanilla

-aly 19, fair and en

-Tait and co

-Talt and on,

Sym, Mud and c

-Cinder

-Symo, Mair and s

Fares,

05.

fet Clara Pangworms between Hongkong, &

Canion, and Museo & Canton $9. Bowen Hongkong and Muoro- Deck Pawengora, European - -

$1,50. Malaya, da, Chiome, a $1. Every fent el Passenger will be allowed one orvan free of charge.

The vemale will convey Freight on the term of their published seale; où whinli, however, some reduction will be made for large qunatitien, by special agreement.

All Payments, Whether for Praight or Pasmge, to be made in Apanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. 4. va 1 4 0. S. P. On

Hongkong, ich April, 1854.

THIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazani drie and Trieste curresponding with the monthly and bymanibly lodion Steamers.

The fores have been reduced and the following rates have been fixed, viz

For FEGT or Pausaon, apply to.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augan, 1854."

NOTICE.

interest and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm censed on the 80x June last.

20th June, 1804.

LINDSAY & Co.

[R ROBERT POWELL BAUL, bao this day bera admitted a partner in the Firma of BYNE & Co.

Singapore, Manila, KER & Co. PITCAIRN, SYME & Co, Butacia,

Bateria, 1 January, 1881.

TO MERCHANTS. MANCHESTER Merchant wishing to de WIR. GEORGE ADAM WIENER 10d_Ma

bostess in the Camion market, is prepared to JAMES HOOG are this day admitted Pamske regular Consignments of Manchester and nore in ur Firm, which now soosis of Mr Hve other goods on the ordinary advance, and would Hamilton Lanman, Me Willian Hose, Mr Ro.

be glad to trant with a respectable Firm on the BRIT CLAWFORn Alerusnus, Me G. A. Winnin

muller. Addio in the first instance to 8. D. N., and Me James How

core of får Samuel Deacon, Advertisement Agent, LINDSAY & Co.

Band Court, Walbrook, London. of Hongkong, Canton, and Shanghas. Hongkong, Ist July 1884.

NOTICE.

NOTICE

Flongkang, set July, 1854.

NOTICE

DENT & Co.

THE undersigned have lower point

Hongkong for the subscrivere to LLOYDS UR WILLIAM DENT Jn. and Ma THOMAS

Masters of Vessels are requested to communicate JO. LESLIE are this day admitted Partners to mistelligence of losses, secilante, the speak. in our Firm.

'Ing-s! Vomale, and any general information they cider of importance or interest to the subscribera

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852. R?LIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agrois for the aliare named Boetery, is preputed to isatre Poliotas on Manen Rings, payable in London, Liverpool, Calenta, Bumbay, Singapore, Pining and Rungnon.

TR W. PROBST is authoritud to sign ear

Firm per procuration.

W??PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Ist August, 1864.

1st Chee £16, and Clues £11, 3rd Clam £7, W

including Table money and fean.

Avengravats have been entered jato between the Directors of the Pominabler and Oriental 8. N. Company and the Dicestors of the Austries Lloyd's 5. N. Company, that,-

14 PANOne latending to pred Team China vía Trisale, can reerive tinkru from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pamerauss' Baquar can be shipped, from Alemandrie by the Peninaules and Oriental Company's Bumore for Southowpen the Freight being Ten Shillings Sterling per Cet

and, Receipts for Carno and Brecta intai dad for Bhipment to Trieste, will be granied by the. Penlasulse and Orismal Company's Agonia to Alsandria, instead of to Buck an formerly, bat each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in prisl. "In Tranell for the Averaian Exotn's Stramna."

For further particulare apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton,

Hongkong, In July, 1868.

Puly 17W Anthon and to London

luxe 13 Jardine. M and ca

July 24 Dani, Best and co

Jaly 15C, Nathabbos

July 10, Bowman -

Jane Kane and co. London

00.

July Dent and on.

Futy ofman and co

---Kim and co.

July 17 Edwards and Ballay

Alay

Fab-show-in |_

July Sydney

|--Hongrang

|July 16 Amay

July Hongkong

Hongkong

***************

Lindsay and so

2 and on.

Lenden

London

[London

Londen

Fab.chow.fu

New York -8. Kedy and on Caloce Nair and co

Keres and en. Liverpool

July 21 Dost and ou Jane 90 Mẫum and os.

--Jardieu, M. and co

Wat and on

-, Bled and co.

Lag 10 Under

Jardine, M. and co

Jaty LC. Harbort and on.

Landen

New York

hanghan

Shanghae

bengke

20M, Babarfer and on Shangha

AE INF.&O. 6. N. La

And Lawre

1 Bláan and an

Dean and co

Shanghaa

Jäly tuJardins, M. and an. W

|año 1 aNussell and ev

Fol-chow-fa Ang Milordon, 16, mal an. Pakshow-f

RENT Jaco 100., Alvingston and to Amy

Andy

15 Under

Mason

CA. Heard had co

Aglorurt, barque

545 Parkley

won 19 Jardino, M. and comes

Span

derer, ship

Parque

Ang 14 Gedar

La Felice, harga

Pieratas, barqué

Vel, barque

|Bolt | 170|Ta?lar

421 9

Access, bar

Belt

141|Myria

(Hol

Lion, ship

191:angley

Chaves Margaret, bar

Capt. De Valea Andan, schooner

achsener

Nagp??. 33 Capta

-Table

d., Schander and on my sorder

Amoy

to Wan. Anchen and on Amay

Jain, it, and of Amny

July 17 Under

Ang

Jardios, M. and on.

(Jardine, M. and

Kim and co.

Co Fantast Est Const

Agents for them af Domland Friend of Chias, Vicronta, Musers Molwand Co. Quann's Road,

Extras, Pantun and Publiemen, at the Prapuiston, Wilazam TarmANT,

Queen's Road West Victoria 1824,

NOTICE.

E bava thin day established at Canton, under tha me style, a Branch of our business sa Merchants and General Agenta.

Mr. Edmund Alexandry Smile is authorized to sign out frm, and will represent on at Gawron.

LYALL, STILL & Co.

Hangbang, Ist Jows, 1958.

NOTICE

New York, cetiren this day from the Houses of WILLIAM WINTHROP PARKIN, of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULE, NYE & Co. Shoghet; and the style of the Hease at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Ca

NYE, PARKIN & Co. Osaton, Jet Juno, 1864.

NOTICE.

THE Business heretofore carried on in Canton in

our name is this day declared closed All outstanding claims will be disobarged by our Audrains Menste Binsar & Co.

RIPLEY, BMITU & Oo. Carton, Blet May, 1854.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherse oon. dosted in his own name, will, from thie date,

THE NETHERLAND Iwiarkan IBOAT Company's Steamun "JAYA," having been engaged be carried on under the Firm of VANDENBERO

& Co. by the Java Government for the

ANTO: F. VANDENBERG. service of the bi-mombly Mail between Batavia and

Canton, la July, 1854. Singapore, ondor continet for 19 months, will ply regularly during that period between Baireia and Singapore loweľn- the former_port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month,

The rules of Passage money ate ne (ollows- CHLEY CABIN.

From Singapore to Rhio

Do. do. to Minio

?о

do, to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and ricevere u,

SECOND CABIN.

From Singapore to Minto-

do. to Relavin

DECK PASSENOKAS,

From Pingapore to Rhb

Do.

do,

in Minto

Do.

da.

to Balavis - 1, 20

Children under 10 years of age hall price

Do.

of Free.

For further information apply to Mare MAOLAUER WATION & Co. Directors, Batanda,-or to Memre MACLAIN FRAGs & Co. Shagapers.

Batavia, 20th April, 1858,

THE AMERICAN STEAMER SPARK,

AVING been lengthened and Hedefines a thorough Re-

TOK, and MADAD.

pair, bus now recommenced i4a- aing between HomeRONO, CAN

She has received saw Bollars, adding coast- derably to bur Speed,

Chi Prasengers are particularly informed, that Private Cambo can be engaged by application

the CAPTAIN, of Pugsun, on board,

Hongkong, 97th May, 1884.

NOTICE CHARLES K. TUCKERMAN, ja au- thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Ist Juna, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me J. MANORL

Men in our Firm, censed in the Grå instant.

KING & Ca

Chaton, 10th May, 1884.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established as Merchants and General Agente, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Mr HERM: BOHMIDT an�?Ma AD: BOURJAU are amborized to sign the

per procuradan.

Old French Hong, No. 8, Canted, Ist July, 1854.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1984.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE

COMPANY OF NEW YORK.

Cain Capital $1,000,000,

THE undereign have been appointed Agentu of the CORPORATION, and are prepared to underwrite Marina Ricze, payable in China, Calcuta, Bombay, Landon, or New York.

The above named capital having been already nemamulated, all future gaine will be divided be tween the Policy holders,

The dividend for the last your was 85 per cent; the advantages off red by this Company to the la cured are therefore very gre

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th Moreb, 1854

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853.

Secretaries,

More Pizza Hodoro & Co.-London,

Agents,

Mere Thomson Finlay & Co.-Liverpool,

GLADSTONE WILive & Can-Calcutta &

[Rangoon BINNY & Co.-Madras FINLAT BOOTT & Co-Bombay. Mackaton Frasso & Co.-Singapore. TURNO & Co-Chine. "HE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISKS payable with out abatement, at the Office of the Secre- taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- spool in one month, and at the other Of

L E. LEBERT. JOB: OXFORD.

NOTICE. HE interest and responsibility of Me HENRI VERNIDE to our Firms of MORGAN. MOEWEN & fio, of London and Glasgma, and MOEWEN & Co. of Singapore, Fatave, and Manila, tinted on 30th April Jass.

Our business at Bateria will be conducted by Mr Joan Black and Mr WILLIAM MARTIN, who

are wuthorized to alge oor Firm there by procura. ten.

MOEWEN & Co.

Singapore, 18th July, 1866.

fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

THE BONDAY EAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANY- ESTARRED 1884.

THE undersigned having been appointed Agents lo China for the above Company, ate propared GRANT POLICIas payable in China, Bombay and England

W. W. DALE & Co. Camino, 20th May, 1864.

TELEGRAPHIC MESSAGER

THE Diaclara of the Averutan Laovne braaK NAVIGATION COMPANY in Tire, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. SAGES ie Landdan, or to any Part of the ChohlinaAL sest to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- veribad" Telegraphie Despatch" se sko Alavandria Agent, for transmissien through the Commanding Officer of tl: Biramar, and to be delivered immodi ately on arrival of the Vomel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricata per Submarine to Londen, is about 18 Flo- rims, or 39 Bbillings Sterling ; no? & Burling for sa 20 kuunge.

The writing must be in legibla worda For further particulars, apply to

Wx. I'USTAU & Co.

Agents at Hongkong and Conton. Hongkong, 27th October, 1883.

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE ITI

OST on the 17 instabout 3 o'clock in between the thongs of Meters Camunumot, Natra- #HU de Ca. 10 DAVID CANON, & Co., THREE BILLS OF RXCHANGE, No 236, 297 and 228, for £ Starling 200, 900 and 110 res pectively, in acte of 3 each, drawn by Now Camp Lan Esq, Agent of the Commercial Bank of India on the Landon Joint Block Bank at Bix months' night, dated 14th inat, in favor of Mere David Bassoon, Boss & Co-The said Shilla are sor endursed.

N. B.-Should unch hava bean discovered to Merchants or others, information of the same by to my Agents Mostri Eprizes Ferdousua á. Cô, it: Flingkung, or to my Firm Me ALLaBuLARKUT Hausaunov in Canton, in most menestly solicited.

ALLADEENDHOY HABEBBHOY. Shanghar, 18th March, 1854.

FOR SALE LOPPER and Yellow METAL SHEATH-

INO, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 94th May, 1854.

FOR SALE. BOUT One Hundred Tana of ASPHALTE. A Apply to

FLETCHER & C?.

Hongkong, 25th July, 1856,

FOR SALE WELL, amored invoice of Pine Apple HEMP, Common and Core ROPE, expected per "Erance"

Navy CANVA89,

French CORKS,

Barclay's Landon PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSIN THE,

PALE And GoLDEN SIERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, AGU гON ST. "BSTEPUE, MT. | JULIEN, LEOVILLE and MEDOC,

NAILS of exas in Casks of 2 CWL

Apply in Canten and Hongheng to

LYALI, STILL & O.. ifongkong, 29th July, 1954.

THOS. HUNT & Co. IJAVING large acomodations on Shore and Affo, continue to reire Goods on Storage at the usual exten.

Whempos, 4th July, 1854.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Boiled OIL.

500 Gallons BPIRIT OF TURPENTINE, 260 Bulte English CANVASS, An invoice of Henry's CARVASS, New ANCHORS from 20 to 45 cwt.

TR09. HUNT & Co Whampoa, 21st June, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Botrela Bast American TAR,

$100 do. do Gallego FLOUR,

English CHEESENTA MACKEREL le Kite and Quarter Bartels, BALMON, do.

do. CRUSHED and Loar BUGAR, Bright VARNISH,

Dexter's Patent Black VARNISH, a ooperier

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL is Ties,

Amorted SYRUPS and ESSENCES, &e. ALG., &c.

THO3. BUNT & C". Whampoa, 30th May, 1854

FOR SALE.

Y the undersigned,-and at Messrs Bowna di

Bo Hongkong.

Londom made Jowan racor MUSKETS, fuçi with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON.

Canton, 12th July 1851.

FOR SALE,

N lavoient PALK SHERRY in 5 do: Care, HA PALE ALE in Qutets and Ponts, Ditto

dilto in Blogsheads,

CANVASS, Nos, 1 to 6.

WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSON.

Canton, Jel July, 1894.

TUB ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEW'S can be regularly obtai ed every Mait, on addressing andsen and remittance. to Pradario Amaan, (1 Clement's Lade,

Lombard Street, London.

NEW ADVERTISEMENT. Jeir Received and For Salo ex-John Bungon," From & Blackwell's

ART FRUITS, SAUCES, JAMS, JELLIES. 1 Mabreom KETCHUP, Fine OIL, Bloom RAISINS, Cheddar CHEESE, Berkeley ditio- York HAMS.

A Case of HOSIERY &c, Silk and Thrand OLOVES-Ladys duto-White and Blick. KID D-NECK RIBBON-Finoy and Black NECK TIES-Gexy's ball Sexcfs - White QouT IND for Vrate-Road Webb FLANNEL-Blach- ed and unbleached Cotton SOCKS, &o, &c.

MAC EWEN & Co, Hongkong, 12th August, 1854.

£ 100 REWARD.

THE bore tum will be put to shy pay of

parties who may furnish auch information of the whereabouts of- White, late Master + (the Bri tab Beg Shamrock, and now bebeved to be sailing in the said Vessel in Australian waters, un shall lead to his apprehension and convictium al te crime of lending pauseogras at Ningapore, whose Possige money he had received in 7.0 kong for their curuyanco to Port Phillip. Apply to

LUNG B?ING ACHOE.

A Prisoner in l'ietoria (isol, ut the muit of some of the returned l'embgure. Hongkong, 15th Augu"l, 1454.

FOR SALE.

"Lanenstrids."

FEW Cases of Primo York HAMS,

Ditta ditto of Prior Berkeley CHEESE. Ito dito Frenb Duckam MUSTARD, And a large nasoftiment of PICKLES and BAUCES, "by

Queen's Road, Hongkong. 10th July, 1854.

NOTICE.

W. EMENY.

THE Cerdore of and Delante in, I'm Fate of

the late ROBERT JACKSON, E-q fitmeri be of drop, ato requested to send their repres Claims and Accounts without delay in his Pxerume W. R. Armont, E"q H. & M. Vice Consulat Fo chow foo.

Hongkong, 14th August, 1854

ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their Farunn, the late S. BERNARDO ESTEVAO CAR- NEIRO, to be the Excewors of his lont Will ned Tomment, hereby call on all Peresna indi bted to the Estate to make early payment, and any party to shom the decreed may bave bɩam indebted to

giler un recount of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERFS DA SILVA. BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO, Macao, Hin August, 1854.

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned having been appointed Agrola at Canton, for the above Office, are prepared lo Grant Policama of Exauraxon against Fine, on Buildings, Merchandise and other Property. BLENKIN, RAWSON & Co

Canton, 1816 August, 1854,

NOTICE.

New Advertiurments should be sent as early as possible on the days previous to publication; but generally, advertisemente will appear in the farth. coming arm if recriond at the office as lửa at Bleven 1.1. Wolnesdays and Saturdays; spreialla excepting the dayt on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST

DATES,

Juan Francis

Essland..

L'alem'..

14 singapore ...

H...be ..

Jode 28 Shanghae ...

Jane 10 Ang. 1 Joly Aug

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, AUGUST 19mm, 1854.

DIARY.

MEMORANDA UNTIL WEST PUBLICITION

HOM

HIGH WATE

Auuter.

Riars Sets

A. M.P.M.

19 Saturday,

20 Sunday.

21 Monday,-

6 40 6.20 6.34 0.68 640 6,27 7,1 7.42 5,4 0,2 8,078,20

2. Tusalay... 5,40) 0,20) 6,61| 9,10

New Moon on the 24ib, at 1. 30 a. - La Apoges 10-morrow.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Aug.

DEPAKTERRI FROM HONGKONG,

18, Andza (Am) Davis, Whampoa

Two large boats, full of armed men, loft the Colony on the night of our last issue These men were all members of the Triad Nociety and some of them, we would min believe are sincere in their professions of having but one object in view that of upsetting the Manchou Government. There is much reason, how- ever, to lear that the bulk of the thousands of this Society that have recently left this Colony, tor Whampoa and the disturbed districts, are actualed more by the hope of plunder than motives of patrol,

The following paragraph is extracted from the Scots of the 7th June; -

By letters from Gibreiter we are informed of a report current at that Pistion that a kamber el Rasilan m chant veurels were sold the other day in the T?ghĩ, and brie cirwa (about 100 men) dispatched in Durch bioma tis peinture the crews of the Hisian then of wat op the China son,"

This rumour may enable us to conjecture the purport of the seemingly "deevaleas " atvand en which It. N. M. Str. Sheming which arrived in These waters, on the 10th instant has been diapasch- ed. It is a new thing for the Dutch to display Varquivocal hostilny to British interests in these regions. Since fire indication of a repute with Rows the lessing of the Dutch to that Lower has born unmistakable. When the equa drow of the Crue was at Menila, funds were supplied it through the great Dutch East Iodia Company, the largest sharsholder in which is the King of Holland Simerl The more completely to divert attention fro the unconfessed objror of lis nasion the wily Admiral induced the maj?�nty of the people at Manila to believe that his squadron was dested for Baluvib, and no the newspapers Kase currency to the rumour, the suspicions of the British authorities were noter awaksped; in fan. they were thrown off their guard. A in re inipe last discovery, however, ina sabarquently bean made. It has been ascerted that the Soaring (the first Dutch war Biewer that has any galed the China neno) sa turnished with instructions pro. vided with money and equipped with sailors for the service ul Husna to the Nith Pacific soltemama, It was indeed pretended that she has bound for Japan, That she may pay a hurried visit to that country in perkape not improbable, but her ultimate distication we may be seinly and is superated by my menty league " from that uninviting locality.

Yesterday morning a courier, who had been sent for the purpose frem Karakol, convoyed the news of our victory to Krajors, and the return of eur column with all its trophies. le an instant the whole of the army mounted on horseback, and came out to meet us, with a band of music at their bed, uwering shouts of joy. All Kisjura me un. All the trophies were there. The prisoners marched first. The eik gune above all produced a prodigi.

They are the rat that our corps lis laken during campaign in which it has invariably been victations. The Tucks were in the greatest enthualasın, and, Indeed, they had good reason fu be so. Last night Krejova was illuminated. A courier has been sent to Omar l'asha, The gene are in the square at the town, sud will remain with out corps dúrade during the whole of the compaign. The Turke have lost 100 killed and 150 wounded,

The result of the affair will doulaless be to give us de fuitive possession of the Alute; und us shell laka position at Baling and Karakul. The Russi are in full retreat on Buchares. The brid, as of the Afuta are cut. We are admissbly situated at Kok--| javo. We are fated and invited out by all the Day orde in the country. I seguro you we find our present questors, particularly after our hard winter si Kata- lat, after all our privations, sod all our sufferingen, somewhat of a Capusį but you wear deny that we have tickly earned it. Our camp in at the on- trance of the town, in a beautiful situsura. All the

uperior officere ata quartered in the town, Frenchman, M. de Raynol, who has b?en coin- Blubed for the lam: 10 yostent Krajova, as Director of the French Univeróity, learning that ??country. crum of bis nused Mercier bad arifved at the head of the Turkish regiment which he commands, camu to the camp and claimed him from the ?rners) in- Chief as bis guest, and he gives to him the most cordial and unbounded hospitality. The famity of M. de Raymond is composed of his wife, also French sod inter childini, There are about 20 French residens at Krajova "

IN THE COURT OF JUDICATURE OF PRINCE OF WALES ISLAND, SINGAPORE AND MALACOA

(From the Singapore Free Prass, July T.)

In the come of John Culaon Bmith, +15ois] Amignes of the Estate of Jomes Honry Adame and WDsm Dreyer, Inly trading coder the fame of Walcot & Co.-Plaintiff,

and

Theodor Agust Debe, Ferderich, AP best Schreiber and Arnold eitt Meyer, carrying on beinem under the name of Bleko, Meyer & Co.- Defendents.

In this can the action was brought by the Of. 6cial Assigurn of Sawte of Wolleoit & Co, to re cover a sum of Spanish. Dollvea 2 877 and 48: Centa

- The Mad's VIRST AT TUB FEW HAR | pnd in the defendants by W Dreyer, one of the BOUR MASTER."

It will be perceived from the Guzette (b?t. Capt Watkins has entered upon his Jutra ne Harbour Mars and Marine Magistrale ; and we are told the gallant offices's first "xploit has been beroe susck upon the boxutiful binabove by which the office to guet-quded, and that some sight at t for cluders of tour grace' growth were utterly destroyed before the Surveyor General could i je fere to says them. Had C-pi Watkins kanwe how much the colony has been benefited and adura- ed of late year by the planting of trees and busties

to say nothing of the trouble and expense incurred. he could nevnt have committed such a wanton and mischievous act.-China Mail, August 17.

(From the Evening Mail, June 14.)

The following is our Paris correspondent's letter, dates pemerday, 6 P.-

I have received within the last hour or two a letter to the following +ffect:-

Head.Quartare of the Army of

Wallachia, Krajova, Juos 1.

"I feel felighted in be the first (us 1 hope) to pu novace to you the news of a victory which we have guard over the Russians, in the ?rm placout Slatina, and the of Karakal. Erie punitively the finest of the campaign, while for the Russians it is the most com plets and mori thamefulofdafenta, Asthe courier in waiting for my letter 1 must reserve my detalla fur snother occasion, and content my selfnow with giving you merely the leading fact. Here they arn ;--Four reginieme of cavaky, of whom three were regulars, and one of our old stirade the Bashi Bazeuke, tell Krajovu, our head quarters, in the morning of the 296, and moved on Blatina, on the Aluts, where, Do we were informed, the Russiana were ondera trated. On the morning of the 29th they were per- curred in larga force et Slatina. There was only an unimportant skirmish. They moved on Karakai, while the Turks followed en fios, and on the 30% May, enactly at noun, the affair began. We hel, as I have already told you, four regions of caval 17. about 3,500 bornes, and so cansen, while the Kussinos bad four regular regímonth, vis -the lat and 10th Humce, the h Lancers, and the 24 Dragons, six pieces of artillery, and 500 Concha Owing to the admernkle tractice of Temael Pha aud Skender Beg, this force was soundly thrashed before 4 o'clock. The numbers and culte, as giena officially, are 1,000 Rusmane kolled-almost *ll the Hussey, who suffered the most; 1,000 wounded: 500 hörece browgist tư Krajova, the same number if dead as Karakul; more than 1,000 muskets, lances, sibres, uniforme, equipments of all sotie and pars, carriages full of bagages | 115 prauners, and what, after all, in the beat of the thing, and does not often happen la warfare, the six pieces of cannon, all with perfect hereone, with these carriages, enissons, de, au grand complet, all exptured by an inferior futes without guos, and brought by we in triumph to Karakal. After best ing the tuntiana handsomely, we pursued thách na Grantha Aluta, where a good number wore drown- ed The Colonel of the 10th Howsare, the Major of the same orgitout, and more than ten olber of Sicers, were killest. The whole of the Russian arti. lorymes, walnut exception, were killed at thoir gund

patuers of that company, immediately_before their Petition was filed in the Insolvent Court, The case was tried po November last when a verdict whe found for the Main iff for the auia claimed,

A Rule Nini has been obtained by the defendants to get saida shat verdict an "guinst évidenca, The following to the circumelances of the cube as proved at the trial

In the begining of the month of August about six weeks before the 23rd Septem' er 1950. The de fendants had purchased from Wolcon & Co. 2 Bill of Exchange each being for $2,000, drawn by Wolcom & Co. on Schweman & Co. of Chaton.

On the 22nd of September, 1852 defendunta pur. chased a third Bill for $2,877 and 48 Cents draw by the some Woleon & Co.. on the same Neliwy man & Co., payable 30 days after sight. On the 23rd of September, 1862, the Mail stemmer actived in Singapore from China bringing Mr Overwig, an Agent of the maid Schwemon & Co., of Canton, who about 1 o'clock P. m. on that day had an in terview with Ingolvent, Dreyer, and informed kùn that the House of Wolcott, Balee & Co., al Shang- bee with which the Firm of Wolcott & Co, ha extensive deslings, had failed.

Jual before he gave ibat infirmation the mail bag had been brought into Mr Dreyer office and in at was a letter from the Agast of the Shanghan Hous giving an authentic account of the failure Short Ty after and while Mr Overwig was still in the af fice, the defendant Schreiber entered hoving in han hand the protest for non avevplance of the two billa on Scheman & Co. f. r $2 000 unels which Dreyer bad sold to him weeks before, and Dreyer gave the following evidence as to what passed between bim and Bobreiber.

"He told me as those two bills had been protest ed that he could not remit the same kind of paper aguin to ho friends at Cantwa and he requested me to pay him back the money which he had paid

"On the morning of the 23rd September, I bid given in the Bank bills un Schweinan & Co. for dollars 7,800 which with the amount of Schreiber' cheque for the purchase mones of the tall for del here 9,877.48 and a small balance to our credi ut about dollars 300 made up about dollars 11,000, then in the Bank in the crodia of our Farm, but the time I gave the cheq to Schreiber I bell- we bad in the Bank only the small balance of dt. lars 300, which could properly speaking be sand is belong to our Firm.

"Alfer Schreiber bad bft the office and after bad time to collect any thoughts the impart my mind was that we could not pay our relion Io full Mr Dreyer father proved that

vents had purchased a few days before fi Rahmen Chilly, belaut to the smot of stat $3,000 for cash-that the last delivery unit

hept, and that about a boure ster Beer had called, Rabuinn Chirty called and steina ded payment which the Imolvent Dreyer refused as ba bad then made up his mind that they abould call a meeting of their creditora,

He Tarther proved that in the somo day afce Schreiber had left the offer other pastura had re tried to them provested Billo to the man of 4,697 37, and that the only two House in China up which the Issuivents drew were schwenk & Co. and Wolcott, Bates & Co, one of selschad failed and the other had refused to accepeth Bell,

Between 6 and 7 o'clock that some evening tha Insulente na comuhing together determined to call a meeting of their enditain, and sccordingly on he meat day (the 24th September) the lusolves 1, ker. ing fit conavled at 6 a m. with thor Law Apa Mr Wu, sued notices calling a meeting adher creditors which was held whyut 10 g? 15 4. MA? the same day when a Balance sheet was called for and the meeting having named Trusteva adjoutod to the following day.

On the following day the 23th September the Insolvente submitted to their credictors rough sketch of their adoiro shewing a Balance against the Insolvens. And no the 7 September ile la selvania by the direction of their creditora filed their Petition in the Insolvent Court,

Under those circumstances the chique was grea by Dreyer to the defrodeos Buberiler and to re- cover the amount paid to the ?�afezdnota mo that cheque the official assignes of the Insolventa brought this action under the 24th section of ab XI Viet B. 21 (The todian Insolvent act.)

Before the Plainīta can recover in this sesion be must prave-Jet, that the payaw ni was med? Kor luntarily,"-2.d, that it was made to a creditne - 3rd, that at the time it was made, iba Firm wei insolvent circumstances "-4ib, that i wis made within two months before the date of the Invalerria Petition, or with a view of Peutioning the Insolvent Cour, or of committing as act of Innoivency.

And it is the duty of the Court to decide upon the evidence whether those maiters have been proved to the estfaction of the Cours.

The diligence of the Law Agrate has onpplied me wah every Important cnou zelating to the rul ject. Many of those were catre under the Back. Top Act

To avoid paymenta mede ander those Acte it in necesary to prove two-thinge Firth the payments were soluntary." Second-That they were made with a view of giving a fraudulent pro- frence in contemplation of Bankruptcy.

Under the 24th) Section of the Indian Insolvent Act it is nuly necessary to prove that the pagmeul was "solusinty" il mode by su Insulvous to hi creditor within two mumba before the date of his Pequon. Becke v. Bikh 2 Mees and W, 191.

It is werefore unnecessary for me to refer to shasa cases under the Bankrupi Aeus in which it was almined that the payment was voluntary and the afgument we confined to the question, whether i was made with a view to a fraudulent preference. to the present case it in not dispused. First- That the payment was made to a creditor-2nd, that at ika time it was made the Fum was in Insul- vout eitcumstapero-Bed, that it was made within 2 mouths before the date of their petition. The only qua-tion iberalore which ramofus tu be deter med by the Court ls, 4th, whether the payment was voluntary.

In the case now under consideration the question the Court bore to decide is whether the paya-at was made in camerqui ace of the requnt of Sebrer ber, supposing a request equivalent to a domnað, or whether it was made by the losoivent not is com sequence of the sequenì, but vuluntarily nad with a vow to accomplishing objerts of his own.

To enable the Cɩmet to decide that quiation bound to consider what was passing in his innolresta mind at the time which may be collected but only from his antemente but from wil ibu facia of the case.

Tat-t is clear that the Inawlvant could if he cler

w me on the previous day for the bill on Schweman | bave refund to make the payu:out, so the bill was

& Co-the bill for $2,877 and 18 cente,

Upon that I gave him a clique on the Bank for the amovet nad either he or I tore up the Bill. That was all that wea mid on the occasion and the whole time that Mr Schreiber, remained in the of?es did not exceed 5 minutes. At the time I gave the chique I was in gerat confusion of mind an I believed that our bou e would be largely involted by the foilure of Wolcott, Bates & Co., that we [ should be largely by,it, but I could not tell to what amount sa i du�?not then kanwa ibe sale of the account, 1 konw that the Fum was in difficul- ties when I saw Schreiber bu it did not occur to me that we were Insolvent or that we should file a Puition in the Insolvent Cours. At that time the thought of solvency had not occurred to me. - mediately after I had given the cheque to the de fendant it struck me I had done wrong. I made the payment to him to save the expense of re change and the other expendo of tramansitting the bill." alee made the payment to him because I had diamo those bills ghost a consignment of goode them in the hochs which we intended to consign to Schwa- & Co, but as he had refused to accept the

former bills. I was glad to go back the bill from Bchreiber as I would not be obliged to make the consigament.

The caneignent amounted to dollars 11,500 of that about dollare 2,000 worth was paid for. I also made the payment Schreiber that I might

get bim out of the office as soon as possible that t might have time to 412mine lata my alairt

payable 30 days after night n ?d had not born p sented for acc. ptance. It was not a paymout and in the usual course of bugineda.

2nd-The Insolvents gained no advacilage by The payment-It did not relieve them from their umbarramenta ar better their position.

3rd- Afw hours after the payment to the den dante, payment was refused to other drops,

416 The lavolvant, although pressed to state all that was passing in bin inand at the time of pay meal, does not sista that he was influenced by the rque of Schreiber or by any thing he had to ex peel or fent from blm

5th-He hate the reasons which in the very confused state of his mind made him glad to make the payment, which rennung relate to the general state of bis faits and to his own persona) cOUTC ninace and not to may thing be bad to expect or fear from Schreiber.

6th-Intely after he had given be cheque to Schreiber is struck him that be had done wrong and yet be does not appear to have asked back the chique.

th-According to the Insolent's statement o far irom being unwilling he was glad to make the payment-ilio nas done was not ad veror to his wishca The quest gave bias the opportunity of doing that which lie wee glad to do.

It appears to be one of those mixed cases men. Goued by biel Justica Tindal in which the Lubels Tent to accompliab objects of his own, w?n gli�?lo naka iho payment and in which the creditor, before

he knew of such a disposition on the part of the De-vost, had requested payment.

The Court, Isking into consideration the late ment made by the Involvent and all the circum. stances of the ente, considers that the payment war Tuluntars and aces no reason to disturb the verdict.

Hole for a new trial discharged.

(From the Evening Mail, June 19.)

Punctually, so urual, flor Majesty uurivad si 3. p'clock. She was receira) at a private entrance pirpsted fat bar on the right of the grand tranpt by the directors of the company. Within the okeers of the multitude satwide proclaimed the fart, and st once there was a movement of heightened interent throughout the building. A short time previously the poles had quietly made all the arrangements f giving full effect to the procesion by clearing the broad avands of the nure. When, therefore, preceded by the directory and secretary of the com. pany, and more especially u-hered in by Mr Eing Sir Joseph Paxton, the Royal party appeared in the grand transept, the whole se"umblage, rizing t welcome them, thundered forth its clience with elep

"They proveeded at omon to the triand Wiral #re: da, where the Queen took up her position, with the King of Puringul nad his Royal Highneas the Duke of Oposta, the Duchess of Kent, the Princess t-yal, and the Princess Alice on her right, awt with his finyal Highness Prince Albert, the Prin of Wales, Peinen Wind, the Duchess of Cambridge, and the Prentver Mury of Cambridge on her luf Blond the Duchess of Belberland, the Doka of W. Ming or, the Earl of Breadalbane, the Mar. quin of Abercorn, the Lodives in wasting, he usehold officers, quarrira; and other personages usually up- such occasions in attendance upon (loyalty. They all appared in fall dress except Her Majesty and the Royel children, who wote morning 6-

Sencorly had the illustrious party inken their places, and the cheere with which their se firal was welcomed subsided, when the music of the National Antham was rulling in rich volume of sound over the length nail breadth of the Palson. The solo parts were sung by Clara Novello with most therikling effect, while the reverberation of a Ropal sluts Ared from the park werved to mark with an adhuronal grandeur the powers of the great orchestra and chorus, Never, perhaps, was thin pable anthems board with more overmbalming effect, Many shed tears, many more found it difficult to roruin them, but one result was even more remark able. There is a rule that under no circumstances shell a policeman uncover while ou duty. The straina of the National Anthem, however, were too much for them on Saturday ne lelte con municated the contagious influcana t�?another, usul large proporsion owned the power of present Hoy shy by taking off their bats. While in this ste an awful glance from Captain La Bilmondsara reminded them of thuis breach of disespli se, und tum head pieces were al once resumed ; but it showe the cleet of the mugit, and was nearly as groat a compliment to Mr Cosia und Mine. Novyll Can the conucndlog recognidan which the former when

When the quently received from the Queen. Bormann of the National Anthem had terminat ed Mr Laing name forward, and, having recod-d the steps of the dais, though still "standing wfur off," read to Her Majesty the following address ---

"May it pleass your Majonty graciously to se cept the neturance of war devoted loyalty and attach- ment to you throua ned person, and of our grantede for the lud condescensión with which your Major- by has consented to bonour with your presonce Uko ceremony of this day.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The enlightened pytronage of Itugally, thu apm-, noticing the enterprian wan ky giving a publi~ avus pathy and support of publie opinion, the genatome|tion upon the nubject, he find liken the appott co operation of distinguskod men in solence and ; ty of doing so in the hupo that the press we valid my sit, urged on the undertaking, and impressed it | síst in putting the Bonnii public upon thei- guscl with a national character. The Merality of foreign || Mr. Goodman (this chief clork), avid that the pub- Governmante threw open every inwreíam, and if. ¦ ject had been often souced in this justion-cons, and forded facilities peter before known for acquiring | upon more than one sormalun it was ponskively ra-

??complete serie of the finent works of ancient and prestased that, although the ticket held by une por- modern art.

900 in this cannity had been drawn a large prize, *Thus sided and encouraged, the original idea bu never received the amount of one firthing for

il expanded into wider dimensions. It was resolved Alderman Hunter asid ba knd frequently haard to attempt the cication of a palace and park which | of complaints, and he was surprised that custome ra should be at once Quing ornament ofits greatest | could be found here for sugh wetlelea. He thought metropohs of the civilized world, an unrivalled the public were moder grill "bligatione to Bir W. school of art and lostrument of education, and R. Carlen for his sativa interpmation in casas in a monument worthy the age and of the Briush

empere,

It was hoped in prove ibit the spirit of a fres' people can not only create wealth, rætend cum- merce and colonies, and take the lead in every department of moral nad musterial progress, but ana at the same time rival the proudest works of abs lute monarchs, lavishing the resources of nations in the decaretion of a favourite readraco or the ambollahment of a chosen capital.

which, if they had not received caution, they might ¦ba severe cufferem, Bir R W. Cardon said it up. proted to ben that the comitaties of ibie Thetribe- Lion Speculation contrived to get the names and address of respretables femal i who risit 1 water. ing places, and directed aguinal them the full pow. are of the artillery of prospectuses and promisen,= ¦

'ookly Dispatch, May 21.

THE GERMAN LOTTERY BWINDLE.

With those view the directore embraced three landing objects in their undertaking-ammeme L and recreation, instruction, and commercial utility. "The Arat ubject was sought to be attained by the creation of a new Crystal Palace, far exceeding the onginal structure of 1851 Indlusensions and in architectural affect of a terraced genlen and park two lead out; and, in blessed igarance of the chan

The lottery, since in Gent penetical development, bus atways posscased a singular fascination for high and law, rich and peor. Il seshisso proba ble that one may win a thousand pounds for una ur

con against him, a man hopes that every fresh chsoce ny favome kin, anil so he repeats the folly.

JOIN AL POLERY

པ�?ན�? ད�?' ་�? ས�? ཀ�?

Mamute vue mon doa n

Mga lano za fushen bron;

She's the pride, the wife fe tot,

the who derma that shward gr For quia omimaci obuw Bebe velaro tras she t-e-

Than that chạm la mu can throw; Wcalem'ath of tume he,

Be who knows the heart require,

bomething mee tuss

aid dem,

That when La segue expires, La vie du with it son; Watsonder her fittune be,

Bha's the bride, the malo kut men,

265

The Elite of the Bombay Times returns his best thanks to "H. J. T." for the valuable original poetry printed above. But ??Edlar sho deeme sin duty to state that, havsaridentally opened Vol 2 of a tare periodical, called the Family Friend, be found, in pig? 85, stanzas very much resembling the above. Je sprints the Best for the bene of crines and collators; and swadera may feel unurod that the arcond and the third resemble " II. J. 7,5" as much as the first does,

Ber who thuske a cable houst ?t than mebla masa, Honomen virtus mie chan eri,

Though 'lot sa Cookiza down; What'rer le be

abe's the bride, the wild for me.

One more word. The Editor, without wishing to pretend to erudition, is perfectly aware of the fic that oven the Family Friend's verano pro gana rally echoes of old and half forgouen English Sungs. and that "She who thinke a noble bratt" has a very striking resemblance to lie who loves Fury chork and to another song preserved in

Percy's Reliques. Two negatives, however, do not always consiste une positivu: two non-originalith do not constitute e poetical originality-Bombag Timez, June 14,

ADVERTISEMENT,

on a scale of magnificence worthy of the palace, and of a system of fountains and waterworks sur- passing anything which the world has yet witnesord,

"The educanonal object embraces a complete Law, that remarkabls Boutureb adventurer-that historical illustration of the arts of sculpture and, with his Son Son ubble," led the world, from ruyaly to rags, captivo after kima pitiful architecture from the earliest works oi Egypt and

sight ring2h, Hosven knowal because this wh-la Anrycin down to modera moves, comprising costs of

was a lottery as a gigantic scele. Disco bis toma every celebrated status in the world, and restors.

It has gone through overy variety of form, to alude tion of sine of ste most remarkable monuments,

le science, geology, est.nology, tooligy, and the laws which ade it, in England, illegal. Bir botany eceive appropriate lustrations; the princi Rubra Carden (to whom the credit of bring indula tigable in the exposure of many dangerous skruses ple of which has been to combine acteaufic co-

is dar) sated at the Alsanos house, in the curly curacy with popular effect, and in ile ullimato dero-

part of the week, that a "German lottery" was lopment the directore 410 bold sough to look for.

established-ou the Continum, of comery-and that ward to the Crystal Palure of 1e34 becoming va illustrated encyclopedia of this great and varied leder and advertisement, by sme direct and indirem, but all equally plausibile, n'a propigators, universe, where every art sud every mocnco y and those interested to 144 succes, ate endeavour. find a place, and whure every visitor may find some thing to interest, and be lought through the dog to swaken the parstom to long torment in the English brengt. It is very or, in the negociation. of the eye to receive impressions, kuuling desire You pay your money for a quarter share, ball for knowledge, and awakening instincts of the share, full share, and the like, aud your ticket is Combined with art and science, industry re-sent to you with a rigorous punctuality. Dusch " dato ??draw" is made, and you ste polliely kim ceives ils due representation. The Ludwal Ex formed by letter that your failure is observed hibition in based on principles of commercial utluy, tought by the experience of the Great Exhibo with ngi, hat that subur opportunity offers, and ul 185). The aŭvantage to Baional intervals of a place where the best products of difle ent ndustrin, in order to compieñtu'o you for your dieap crating poins in atroost every past of the body, and localitica cou'd be gun and appreci-ted wat no ime manifest tune the importance to individual producers of such an unsealed mess of publicly and the contenteuer to bayırı and sellera of auch

??world's fair for the extubation sod (spection of

beautiful

that as voly a very limited number of teksta re-

50,000 cuRES WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DO BARRY' delicious REVALENTA ARABICA FOOD, 50 times its doel in other inno of cure and the ostural remedy which has ob- tained 60,000 testimond de of cures; from the Right flon, the und Bait de Deci, Areldraco Btoert of Ro, and other parties, of indigestion (dyspepsia), constipan, sad diarrhoes, nervous. ores, belioun, liver complaint, Oatulency, die tension, stpilation of the heart, wizue he sche, desiness, notron in the head and ento, exeru. chronic infamination, cancer, and ulceration of the ateli, irritation of the kidneys and bladder, gravel Stowe, musictures, erpsipelas, eruption, of the

pointmen, &c., they will give you tho first off?r, &o." Buch was the process of the old " Hum burgh Lonery" bumbug, which soune lifteen or twenty years ago tak place, and many the depekın, impurities and party of the blood, scrofula, who was caught by is nestliant promise. Were con-umption, de"p-y, theumatism, goat, heartburn, her on a ospecial, a cum worldly man of nurse and siskovas during pregnancy, ofter eating, business, and one of the last we should have out-

or at se, low spirits, opissine, cramps, epileptio fu uplo-n, general debility, nothun, cought, inquietuda, pected of bring caught by the dom We know that the luftually tried his luck" for less half sleeplec, volumary blushing paralysis, re adezums, and that £20 or thermal unu chong- more, dislike to auciety, unfitnese fur study, lost ad bands. the wee slavery wear winning prize, of roemry, delusions, vertigo, blood to the head, exhaustion, inclsocholy,grundiras fear, indecision wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complainta. It is, marever, the best fond lor infants and invalide generally, to acvar tures acid on the weakest stomach, but imparts s healthy relish for touch and dinum, restufas the faculty of digestion, and nervous and muscular energy to the vet enferied.

thai be thought (smøre like = boy at marbles the

??man) the Mog stime he might, tie maat vin, and

tom of his seney may be adued that of sympathy. That be, like all others, mad aot win (fut who ever host of a man, or rather saw ono, tailly, mud ba fare one's eyes, that had won money in a lottery can be easily accounted for on the applicmiun uf the magistrate's words in reply to the communic tion made by Bar R. Catdra. While most chat holders fail in possessing the right number, that which wint, one man has been known to posse

goods and the transaction of mutual bene

"The Crystal Pakce of 1854 will perpetuala theme advantages under regulatione suited to the poimenant character of the Lodustrial Esbon. As in 1861. the doors will be thrown upon try for the producte si all nations, neid the presence ul Do many distinguished repreeenlaterns of forage Goretamente, on this occasion, affords gratifying did which served him go. Su that to the pr. of that enlightened men thronghout the world are alive to the advantages of aut contu Difes of friendly bain both to the art of duty and to the higher interesis of peace and or civiliston,

"Buch, may plesas your blajesty, a brief owne of the objects which the promotera of tha undertaking have proposed to realiza, It will be apparent that the comprehennivences of the plan precludes the idea of absolute completeness. The colovencale of the proposed system of waterworks makes another you erqinvite to maura their proper Japlay. The industrial deperiibaut being of a permanent character, cabut, as in the chao ví a Loperary exhibition, he finrelied by a giran day. The plania no flowers, which will lotin such ?s main tentura of attraction, require lite for their growth. The educational scheme is pipoacly Traced as a tu love room for future development. Under these circumstances the directufe bave "The realization of this idea who worthy of in

considered it vir duty to throw the palace and pork cana-ption. An entirely moval order of architec- ture, producing, by means of unciv-Med mechanical open to the public as 4000 as they are sufficiantly ingenuity, the most merrellom and benutiful effects,

completed to enella a fair judgment to be foribad how far the undertaking deacrine succos, and Lew sprang into eximence to provide a building. Já

for a chaved li the building a collection of the choicest prodwasa of all that she human intellet einitives and the heman hond excentia was exhibited during a parkol of six month, or the uptruction and delight of aombi mlow.

** Among the many memorabla events of your Majucy's happy roigo, the Grest Exbiblion of 1851 occupied a prominent place. The den, for which the 1916 century was indebted in your illustrioan consort, Prince Albert, of an ozwibilian open to the products of all industrias and of all natione murkal oitellas en lo the annals of civilization. [1 marked the disappearance of oli commercial jou Josice nad interntional prejudices before the com biking influences of modern science and the liberal apitis of modern legislation.

"The credact of th me millinne was, of itself, Das of the most remarkable features of this great Paid. The periect order and decorwin whiel pre- tailed, the enlighten- d interrot and ready apprecia tion which were displayed, afforded the most con clusive refutatum of the prejudsen which regarded the industrian masses of our English nation with minous), and tepresente 1 Crom sa rude, destitute of Tellement, inamsaitide to the humanizing and incor of art, and incapable of rational mud enlightened enjoyment.

**The Grant Rxbibiting of 1851 sforded a con- elusive proof, by the enlightened interem and rewly appreciation which ware displayed, that the people of Fogland were prepneed to receive instruction when it was afforded to them, and to embrace what ever opportunities were given for the cukivation of Eve and far the development of the instinctive love of the beautiful.

"The establishment of this fact, and the recog Dition of the civilizing influences so widely exerted by the Gram Exhibition, led to a general focling. When it removal from Hyde Park became neces Bury, that some attempt should be made to perpe- teals those influences in a more permanent form in another locality.

"The undertaking, the inauguratina of which Year Majesty this day honours with your presence, originated in this feeling. Privat enterprise, ap pealed to in the interesus of civilization, supplied the fuoda The men whose saman það required European ability to consezion with the Crystal Palace of 1861 pleased their servicos at the disposal of the directors in their respective department.

Your Majesty has besed the statement of the motives in which this enterprite originated, sad of the principles au which it has beau conducted; it Tesla with your Majesty now w judgo whetkes the performance equals the promtur, and whether the Jaince and park, with their varied contents which Buttoned Us, nia worthy to bo coundervil-what the directors, whose orgun 1 am, would took their highest penise-a fagtawan, allegring of the Cires Liubite of 1851, and no appropriate developmout LI one of the Dublvat idea oi mudera sirikz.MVIR"

the number which won a very large aoin, and that ticket way uld be over got by the matter. Liche tickets which bunt the wrong puber bu evidence of

failure, none can fitly deny that the ticket which does bear the triumphant figures wuhout Jue revalt must be evidence of Konvery and fraud, which, for the fu ure, envald suffice to put the paulio on their gusid. But bad me the Germa lotteries undeniably are, they are not worse than meny things of a ich nature we have tolerated and given encouragement to in this counuy. The one in the Loan Office that never landa, and never in- tended to lend, but which makes money by ruka, applications, &c.; and the other is the 'wo pen by Life Assurances Society." which with grat parade, ostentation and other approved forms of get. ùng on the verdant side of the public, induces the said public to put both faith and money in them. All these hare only one end and sim. Lotteries, however, are still in many forms, grods, furniture, &c., but mostly for money, prevalent on the Con tel. In the Papal staice, in Rome especially, the tietyi enoraŭr-ged, ma il produces tio incoa aderatly ren of the revenue, and to its wh-elt, skaf of all pinyers and cutraatios, though la ele besirges beavon with prayers, the pant bring ume after time the pit-ful amount he is able lo scrape together. It is ha ommalast, and, hike gin and tobacco, intoxic-ten and stupifios han alternate- Foreign Lalleries-On Tuesday Sir R. W. Caiden led to the Lord Mayor that he had within by, and kke drankenness, it leaves bơn, for his on- the last few days received letters from respeciable joyment, continual disappointement, blänk despair, pro-trailon and the horrors. We hope out rendera peta na who resided in the west of England, com plaining of attempts which had been made by indi. will not be induced in part with these iwoney upon may such prospectiva " promissorry notus,"-ar ra viduals conectal with German losteris to induce thom to purchase tickets, from which no adrenge ther uekois. They have no taurace thas the eld, under any circumstances, be derived by the louery referred to in sanctioned by the law sud che bolders. He was well acquainted with a lady who | authoria Even if any und of our friend wen to wie, he would obtain vo figal aasistance here. happened to be amongst his correspondents as

Whether he might dompel paymont in Jermany an the eatject, and ancloed te bim the printed letter

antiber thing, but if he bon ? determination tu da. and prospectus of the Grand Money Distribution," from which luttunca were to be handed over to the cide that point, let him take ileke, aber nicket ull British purchasers. The letter bold out peculiar la dues win, then let him go over to Germany, Cvece so action for payment of the amount, advantagee to the parchaser of a number of shares,

bra ticket satulen him to Lat hun gon this, and the price of a single shata being £3, but a large

when the mouny (in silver gruriches, if you like), allowance being made to extensive speculators. ti

'aled that U o equitable principles on which the he paid over in court, let hun bring this miracul-de distributions were hard, and the management of payment harno, inko a room, get up au cotestuo the drawing by Gɩvernment authoritev, gato a mdan, * illumtaring a lottery and As luck; let him perfect arcurity to the shareholders, whether they show the money, 20 a digger would rabibn an resided on the spot of the drawing or out; and the Australian "nugget," and we can assure him that in this lattur fent lowe,-und is order if.at poopla amount of the order might be sent in bank notes,

may believe their aya.-he will God both paliun. bukera draft, or Post office orders. Now be

ageant profit, and lottaries will thrive, as, for such hoped that the public would not venture into such a speculativo; and as he believed the only made of

a reason, they ought to do.-bid May 21.

BAHRY, DU BARRY & Ca 77, legeot-atres, Loodon. AGENTY,

Me Frames Naar wanjce,-Nonday, Mesara T. Payor asıl Pons, Waters-Calcutta, Clarke, Romer de Co.--Colombo,

Aston, Hichardeun & Co.-Mad·ca, Matia Mencbatorre & Co-Man's, Merle & Ca-Mavriting,

Lea & Co-Moulmein,

Whumpor d'o.-Singapora

No. 49 418, Jr. Gelen Magdeburg, recording the ence of his wife from pulmonary comcumpilon, with night sweats and ulcerated lungs which bad resiste all medicines, and appeard a hopeless case. No. 52,421, Dr. Gattiker, Zurich Cure of cancer of the stomach and fearfully distressing vomitings, habitual fatalency. and choc, a the above parties will be happy to answer any inquiries

"Bonn 1b July, 1653.

No, $1,409. Dr. Warter's testimonial, This light and pleasant Parloa la awe of the mos excellent, nourishing, and test-rative ramoden, and super-ndro, in many exses, ati kirde of medicines. It In particularly useful in com?ned bable of body, as also In arches, bewil compialnia, affections of the kidneys and bladder, such as one or gravel; inflammatory

lestation and cramp of the urethra, crping of the kid neys and bladder, strictures and hemorrhoids. This really invaluable remedy w employed with the mast antianetary result, not only in bronchital and pul monary compladots, where irritation and pain are to be

sumption, in bleh it counteracta effiexually the trow. birsome congh; and I am enabled with perfect track to express the conviction that Du Barry's Revelents Arabica in adapted to the cms of incipient heatle

removed, but so i pulmonary and bronchial con

complaiule and consumptions Dr ROAD"

Col of Medicine and practical M. D. lo Col. H. Weiklos, of Grethain, a euse of gont; Mr Jo-ph Waitern, Broadwell Collery, Oidbury, ear Birmingham, a ente of angiva pretoris; and 30,000 other well known lodivideti, who have sent the dis- coverery and importers, Barry Du Barry, and Co. 17. itezent Suent, London, testimoniais of the every ex- traordinary matuer la which their fea th, has been restored by this useful and economical het.

Præces of the Revalenta Arabica Food in India in Holdered Cuniwers Canisters Gross Weight zib, luport 2 12

216, 5lb.

- 1:16

The Siper-refined Quality. Canisters Gross Weight 12h, Rupees 5

??اا?

$16. - 22 LOW. - 33 The 10 lb. and 12 lb. Cuaisters are founded free of Dreil od unrriage to the Presidency, by Barry, Du Barry & Co. on recent ut a feruitance un England.

200

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADTEOTIJEKENT.

Certain Cure for Scorbutic Eruptions. Cutamema

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Lý Put Jatest Shipping Intelligener, ne reached after this page mas printed, are Snood Page.

Bad Sege, Ulcera and Old Norça-lt in an untu- | Aug.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ABRIVALS.

?Т ?????оло.

poted feet that Holloway's Dintment is the only 16, Hannah, Bitinet, from, Whampoa

from Whampus.

16, U.8.8. Miorissippi, Capt Law, from W'pon.

ons which is to its ffect alallible. Cars that the 15, Georgina Marque 1, 9haw, from Whampoa. most exsident medical pracious have despaired of ??16, U. 3. Bir. John Hancock, Commr. Rodger, Fellering, immediately yield to its curativa" powers, mod when used in accordance with the printed da rections which accompany rach pot, with Ebul Joway's Film, the two combined thoroughly radia ate the most pestilential discases, and kare the soffarer without a blenib.

16, I. M 91. Racehorse, Commr. Bernard, from

Maran.

17, U B. Br. Susquehana, Captain Buchanno,

from Macao Aug.

AT WHAMPA.

A MOST AUTONISHING CURE OF SCROFULOUS | 16, "H, Hillebrand (Swe), Eneborg, from H'kong,

ULCERS-A CASE CERTIFIEDY THE

MAYOR OF 20-TON

Aug

DEPARTURES,

FROM HONGKONG.

Capy of a Letime from J. Nable. Em. Mayor of Boston|| 16, Hukaru, Crowe, London.

Lenco hire.

To Phoramon foLLOWLY.

Dear Sir,-Mrs Sarah Dizon of Liquorponi Servet Boston, has this day deposed before me that for a con- ankrable period she was severely afflicted with bero fulous Bores and Ulcers in her arons, fret, legs, and other parts of her body, and eliti ugh the Bist of me- ;

16, Eament, torkdale, East Coast. 17, Marion, Bisert, Whampo

17, Cairngorm, Robertson. Whampoa.

17, Hungarian (Am), Champlin, Amoy.

27, Sie Shanghai, Munro Calcutta.

15, Georgina Marquard, Bhew, Amoy.

dical advice was obtained, at the cost of a large sum of 18, Candace (Am)," Aique, Shanghan. monty, she aktained no abatement of suffering, but gradušily grew wOIN

Being recommended by a friend to try your int ment, she procured a small pot, and a box of the Pills, and before that was all used, symptoms of ameniliment appeared. By persevering with the medicises for a short time longer, secorilog to the directions, and strictly adhering to your rules to diet, de, she wa perfectly cured, and now enjoys the best of health.

I reusin, Dear Kit, yours truly. (gned) J. NOBLE

Dated Aug, 19th, 1653.

A DREADFULLY DIaRASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY. AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following important communication has been for

warded to Professor Hallensy for publication, by Mr B. Dixon, Chemist King-streni, Norwich,

18, What Cheer, (Am), Baker, Sandwich felande, Aug

FROM WHAMTOA.

14, Johannes Marinus(Duc), Von De?, Batavia. 14, Futtey Moundarsok, Wedge, Bombay.

SUIPPING IN CHINA.

MERCHANT VERBELS.

mola

Fig. To

Masters

Vive

Artval

"As Manghong Altro.

45 Davi

Andes, ship

Autora, p

Haus bers Beleidera, beigas

halmers, p Clyde, ship

Cyane, barque

tygui, abip

Valcon, ship

Liesbeth, skip

Flein Mure, barque

Core Melcable, barqno

icles Cherno, brig Hamilton, ship

Hau, harg Juchlovan, bar?de Isabella Horus, ship James Hooch skip

Jumia, barque

Joke Manisa, skip

THE

45) Nelson

2971bildgs

| Maht | 4a4|Shanth

sas Howling

TII Kenedy

alivar

414 Anderson

Usta

Casigur

Aug 145am Franclan Juns 30rder Ang HiPen Pully Jane 17 Jeder

quent and co.

[Ang 13,5ydury

[Pudy Manula Lane 16ardine, M. and

Spry Howlin

Feb 17inder

As a Fruscles Jupidine, Al and cu July 11 Whampoa

Lyak, Sul and co

Jely 2. Labuan

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST 9ånd, 1884.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBSCHIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, por dunum, 18 Spanish Dellure, payable in advisor,quietatly or otherwise, ut option. Bingle Numbers 25 cente TERMS OF ADVERTISING.-Teo lines and undar, 1 Npr Dollz; additional, 18 costa # (ins. Repetitions one-third of the Bras regular insertion Teregalar fosertions per contract. Adverthomento to have written, on the face of them, the number of times they are requiral to unpeer, otherwise they will be pabilosed, mutil osasterman-de-l. A réduction of twenty ?ra per cout on nousi charge Pull abarga made for repetition of any Advertisement in the Orestera longo. made when quarterly an:

VOL. XIII. Na 67,

UT;Burnta

July T1]New York

Fac

ely 14an Francisce May žilJorišne, M. and oe Stron

31. Gord

Britt Langley

May in Leokon

May

Jardue, and co

May Newport

Bet

July Wan, Anthos and co

M. corffer word eo, Yan Pras

Sydany

Ju.. keeler and co

Chine analogham July

an Francisc&pr 25 Order

Jinir 29/4inmpora

Schaffar and

July

Supere

BigHebertso

Ang

a Francisco June

Silesi

1 Pert Pilliy adv Ang

Jardine, M. and o

N., Harry and co Shangha

Hrit

203 Giblia

| Welt. | Jus|Fuuls

>>Wal

416 Grant

Femaleg

'alband

Per Pip May dino, al sud co.

Jun M., Kebarer and cu Sao P

Melbourn Juce Labeck and es

[Amg Blenden

Mar 27 Jaraine, M. ad co

Pune Susan Francisco Apr 30, May and can rea

July Virtue

||Mar 13,

1 May M., Behang and Java

Apr 21 dar

and shaght

Vanoise: Duna tiA, Lawrence

July 1st

Aug 19 tabes

AGE AMO

July 7 London

Marelliday, and

Jela Calvio, basqu

Lady Pierce abl

Aug 14 Japan

Lamining Elizaberth, barg

Dul.

azteen

July 27/wanders

La bending, ship

Brit

400 me

|sly 1-2ydney

Magale barqu

via 17 Louisa

Ma to, akip

Nimrend, skip

Brit Mewing

Feb 11 Fletcher and co

Mauila

Kajah of Frawak, ship

Megins, barque

473|ingurman

July 31 Landang and s

Santa Jasta,

pen

fʻuly 19 Dant and co.

Beaten, shap

Shooting blar, ship

Slagapura, com

Heft.

Brk

st: Kobect

Mar Ivington and eo

alring

www.Kingman

Ang New York

4. Heard and on,

Far W. C. of America Vivid, H.

Badal, skip

May 14 Franck

Tornatas, bergau

Ternate, barque

Archer, 8.

Vivid, belg

Part B Bilva Bah 200] all

14m

||July ta|Put back

Joy Wang

Apt 2D and co-

July 21 Melbourne

Bank of England, W. Cairngor, W.

John Adams, bargus

Muc

Bri

Mor

June 29 Bombay

Spa, 400

| Brit, ??100|Smith

Leaky

pan

Ara

VESSELS UNDER DESPATCHI For London Artolite, 9.

Challonger, 8.

Crelone, W.

Indiana, W.

Margaret West, F. Real, W.

Saghalien, F.

Copy of Inter from Coplan Smith of Gazal Yar-Son King, B.

marth dated Januaru 1914, 1943.

To Air Dixon,

Dear Bit- send you the particulars of a pure ef- fected by Professor teolloway's (ovuluable medlein?s te Mr Jon Walton, Inta in Her Majesty's Sermier, in the British Fiert at Malte, had a very bad ulcerstep uncle, and after having been in the Malto Hospital for six months, was sent 11 England as an invalid to Porte

mouth (ospital, where te remained on himate four months, there, an at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable the then came to Yarmouth, and was ander momideal gentlemen for about three months, but his angle becaine so much worse that all hope was lost. At this period, by my advice, be tried Holloway's Ointment and P. la, which by unremitted application, besled the ulcers, mad restored his to perfect health and strength,

Tremain, Dear sir, jours very i uly.

(Bigned) JOHN SMELIL

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF KRYMPELAS IN THE LEG, AFTER MEDIcat. AID HAD F?ILEN Copy of a letter from Mra Elizabeth Frates, of the Pret Offer, Shoich Hand, near Bogner, Sussen, dated Jan. 19th 1919.

To Paorkston Holloway,

Hir- sufferal for a considerable period from severe attack of Erysipelas, which at length settley, In my leg, and resisted all medical treatment. My nuf. forings were very great, and 1 quite despaired of seu permanent amendment, when I was advised to have re coure to your thintment and Pills. I did so without delay, and am happy to say the result was eminently oneessful, for they effected a raceal cure of my big and restared me to the enjoyment of health. L'obal Ever speak with the utmost confidence of your med. clom, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly allered, who derived equst benefit-I am, ie, your obliged and faithful Servot.

(Signed) ELIZABETH YEATES.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NEN.

YOUN DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Latter from Me, T. F. Kor, Chemiet Lámar Moss-ané, ¿fanchester, dated Fab, 120k 1855.

To Pharaon Holloway.

Dear dir-1 bare great plesaure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of bad bremi, effected solely by the um of your celebrated Ointment and Polls. Mr. Maxims Dell, of Piet. street, in this Town, had been for a considerable time Jabouring under nervous debility, ton of appetita, nud| general ill health, occasioned by alcerated" wounds in The breast the bad had much experience in the usa all the known remedies for the euro of aleers, but with- out any beneficist result, in fact she had dearly love

all faith and hape of a case being tffected. In this dias treming and painful condition of body and mind, she was persuaded to have recourse to your invaluable

For Liverpool. Adon, W. ferenlab Garnell, S.

For Bimbay. Charles Orant, W. Singapore, II.

For Hamburg. Sophia Burbridge, W. Fir Calcutta. Ernes, W.

For Java, Bioka, A.

Lammi Elizabeth, H. For New York An, W.

CW. Eduard, W, Gamecock, 8

Samuel Russell, F. | V W Sente, S

For Singapore Providence, W.

For Siam

Prince of Wales, W.

For Australia. Henry Ellis, 8. Josaph 9mes, W.

William sad Jane, W.

For Manila. Amistad, A. Clyde, H.

Nimmood, H

For San Francisco Belviders, H. Caldera, W. Cyang, H. Elizabab, H. loobinnen, H. John Calvin, H.

Stephen Baldwin, H.

For Shangha Chalmers, H. Jobu Adam?, C. Soundary, II.

For Amey. Fortune, W. Henan, H.

Lalla Roukh, W.

VESSELS EXPECTED. FROM MYLAND.

Thich

Abeona Comet David Harrison Langdale Marika Mary Helliganda Mary Sparks Melbourne Mimosa Narina

Nimtud

Panama

Hesolute

Sarah Lacy

Schorten

Spirit of the North

Sooloo

Swikaura Volucidade

Starling

Vinar Flaber Gibeon

M'Kania Day

Can'mwez

Hella Valley ship Era Aan,bargoe Pantalon, br

Sia Lucia, burgun

Whampte

Aden, barque

Brit Metcher

Sachen

Ten Davison

23. J'alrich

Ana, barga

AMap

Bank of England, ship

Klair, basqu

41 Brown

Hekkoon, sobanner

Calda

??barque

KaNosmay

Cairngorm, ship

Chal Grant, p

Calember, bergna

C, W. Eduard, barque

Cyclene, ship

Earl of Clare, ship

By 11, bris

Mary

93 Kobari

40Aleck

ady Holle

Ang Hombay

|Ang --Manila

Aug-Singapore

Ang 12 Caletta

[Apr 12 Manila

July 3?[Liverpool

Ang & Singaj*01(c)

July

tombay

25 Bombay July day

Aug Post Philip

Ang Singapore

Jely is San Francis

Keinkoumer Jae Hartlepool

May ti Amoy

Arucar

Log Abo

July 26,1o 17, N. N Ca. Bombay

Mar A., and Laerrace

-TEST

May 30 Lubeck and on.

outreach

W.C.di

May Bacon, Bone and cohenghas

Tug

Ordar

-Order

- yder

Apr (Order

Mar 21 am and en.

July ? King and co

May 19 Lindsay and ca.

leaverpool

(New buck

May Angler and Allanson London

Jo W. Dale and co

Jun Hack changes Daly 17 Denta

May 10W N Mabinet and esfrian Franchen, Jardine, Madco. Landon

Mey A., and Jafferblay Hombay

June 1. Byromjes and co.

June 40,2dringston and

June 15/12 F. Band

July 2011" F Cams and co

Ney Adam Scott

Jase 1 Hinge and co

Ang Hembay

Jass 90 Bombay

July Bombay

Belt 654 Hauck

Jaly 29 ydney

Nov 30 Angler aut Allowson New York

London

11034 o

Only

Pranee, ship

710 mil

Aug-

akulia

Porina, belg

Frederick

Reppel

July Cabangon

Hanibal, spher

Hom

140 Helmer

July 12m. Postaw and co

Harald Hildebrand, briewe.

Keberg

July

Turner and co

Hulk Wast, brig

Duites Hegulaš

tal, ST Macaust

[udicas, ship

Urte

Jameseins, barque

20. Brodie

Janeph Hemen barque

Brit

174 Pistons

Lable Rook, barges

Mutory

Lancashles Witch, barg Marlon, ship

Bo Her

Martin Frederick ship

Pro

Peters

Priore of Wales, ship

Nime, her

Providence, busque Kesall, abl

Buford

July |Bombay

Jaly Singapore

800 23.ngapore

July is hugerora Auguppare

Ang 12 Howay

Ang 11 Slagapers

July Sydney

#se l'addicombe Juus (1 Hambay

Fr. Binged

Jedn

Am. 3 Bariy

* and Jans, bang Bik

San Franelacef

Caly to Bombay

435)mablas

aly Cepari Phil

320 Hunter

Jau tombay

From

Amited, barque

Basku, barque

spa. On

13-Carlto

Liv. June 18 H.

Calvos Cracle, brig

|Liv. Juss 16 H Liv. May 2. Liv. Jane 18 H. Leo. June 218. Hart. Bept 7 HL Lon. May 27. 10. May 978 Liv. May 27 8

Card June

Liv. Dhe 85

Liv. May 21 8. Lon. June Lon. Juna 61 Swa, May 12 el.

Lon. Juna 13 8.

Jard. June 14 H. Liv. Jupe 69. Lie, June

Loading-AT Laubon; Indian, Sea Witch, and Countess of SeaMeld

Loading-AT LIvanroot; Wild Flower, and Daniel Grant.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAK WATERS.

Flag

HATION

Whampoa

Vintment and Pills, which she immediately dick, and in | Alligator the curse of a very short Umm the effect produced was Dairecou Last stonishing :"ber appetite was speedily, limproved Hitter the sores and ulcers in the breast gradually beated, and

the nervous excitement of her spatem was wholly

moved.

I remain, Dear Bir, your fajıkfully

The Fille should be weed conjointly with the Ginement)

Bad Lege

most of the following cons:-

Corn (Sun)

Cemen

Encuentr

Gian

(Sigued) T. FORSTER KER,

| Hercules

Winde

Racehorse

Rutiler

Saracin

Rhein

Cancers

Scaid

Contracted and Millare

Sure Nipples

Spacka Sipa

hore-thruale

Fivielas Opal

Skid Beory Bors.brads

Glandular Swell- Tamoor

Ulcero

Chapped hands

Lombage Pit

Woonde YAWI

Had as

Hurn

Beatons

Bue of Mancheson Elephantiasin

and Band-Flies

Cuco-bay

Chirgo-foot

CHILM

Winchester

AMINICAS.

F. Couper

Shanghao IL,M. SU |Foo-clie# |H.M.Be

Whompes H. M

Amay

Vatal Maje, barqua

seellede 230!! var fe

---Hengkang July Singapore

July 2+ Kangpant

Deadshoorn July #slimempaa j

General Chame, barque100 Nebling

Homer, sky

Neptuno, belg

Heita, schooner

Romane, bilg

Fan Halle, brig

Slam. barque

Yil Liong, barque

Br. Lack

Spanacolta

Per Kockares

pando Vidal

Lady Hongkong

July 14 Hongkong

July 9 40

Aur famil

12 Eachavacista July 24Manila

lam

70 Yung

(con Ques, ship

69 Scher

Dot.

Hell

Dat

Tub-chew-f

fazelle, schooner Elins, barge

Vit, hargna |Oct

hargue

Bughallen, ship

Mamuel Kell, ship Zephyr, scher

Shangh Aerolite, ship Anka, brie Archer, odp

Cosi edes, barque

Challenger ship

Gack, ble

Dories, all

Henry, alp

Independance, bilg

Jeremiah Garnett, ship

མ�?པ�?�?

400 Browning

Bouman

171 Та?ивой

||July 95Blngapore

-Hongkong

May

London

arlos, H and o Tuturr and ce. July 10. Livingston and co Jane Hackertem ado

aco do dallamon mor

King and co

Jass in Jardins, Al, and co July 241, kamoon and on Mar 911Tareer a?d es.

Ape 10. P. Bons and co.

Appler and Allsen?n May 19. Ieart and ce Hey Laback and co

v? yapora Handborg

-Nye Bre.bern and co Mag 1gler and Allison Australly

Way 9cm, Mair and co. Mana

-Falten.

-fait and co

-Tall and co

July 10, Mair and on

Jaly 2, Mair wad o

July 31 Jima, Mair and

Fly Tand an.

-Talk and co.

--This adco.

- Mand co.

-yme, Melt and on.

face 19 Jurdles. M and co July 2 Gent, Beale and oa

July 170 and co

July Vent and ce.

Jara

Headla

Judy 20 do

95. Limbur Bell 12 Morric

Heegkong

-do.

Landon July In Natha by Hallo.. Ho. London Jose Mamell

New York

Jau Hongkong

London

Landen

Loaden

Hire Neatt Tith

A 109 Thaman [Beli | 414|Lakey

d. Helice Am 1400 Ingol Balt.

- brigantine

Camer

Beaking, ship

Blater, brig

T. W Sears, skip

Bailed

ker

19 fanter

Shangban H.M Ste 14 |0'Callaghan

H.M.B 19 Reaso Honghong Hongida. 10

HE TEL. M. 61 Shanghe MBMoller Hongkongum, Richard

Macee EL M. Cap. WH

Berard

H. MO. 10 W

Can US.Scht John Hancock Hoogkong D B. Bir.

- Storms

Rodge

P. Kennedy

Mimp

"U. B. BL. U.A.Bu Formand. BL Hongkong U. S Bu

Cothin

Abber

to Lea

Perha Purpeine

VoChoreg

Beltza, cher

Candace, barqu

'leftals, baryan

t'oncordia, berque

Cerardus Jacobus, able

Hendik, barque

Him, big

Lady Mary Wood, str.

Basson Family, bilg

Gargo, barque

Wilhelmsburg, ship

leus, schoor

Eagle Wing, ship

Lard Warton ship

Mischief, ship

Abbaford, barque

143 Sch

SID Karr

Vayer

400 Anderso

Port. 172|Almeida

40 Arquit

Ball Toward

Dan

Broder

Pat 13 Raijsch Detelinara)

Das. der

Heli

1During

Hem 1973 Mallor Mele 21

1x are Fimble

S&Lawrence

426 Howe

Mason

149 dey

Belt

Adelaide, barqu

Aglocart, barque

Span

Noan

143 Arrigolta

Brit. v:Per

Yu-Elv

Bull by all Druggista, and at Professor Holloway 'a establishment, 244, Btrand, London

By Mr. J. M. Da BILVA, and by

HINAM, at their res

also by WONG ACHEW-Hongkong, Sr. J. M. Da FONCECA,-Macao.

and Momen ACOW & Co.-Canton

U, 8. gad Canton U. 1 Seathamponghong 0.5.B4 Boyle Supply

|Cammen U.S. B Busquehanna (Hongkong U. 1.8 Vandalis Vincennes

At Sa, 140.-20 Od.-40, Od.-11a,-97", & 33s, Culber

rach pot of Bot

There is a considerable saving by taking the arge sizes.

NB. Dircetions for the guidance of patients

order realized to each P,

La Joana D'Am

11.

3 Pape the IU. B Bh] 30 [Mirgold

Shanghae | Pr. Bir 4 Pandesa

Craf

- Do Yaman *hanghon Fr.

Neperti Lapan

terventos, brig

| Consuelo, brie

Loaner, ship

Frim, barqu

Georging larquard, bg.

Hungarian, barque

La Felice, barque

Fierales, baremo

Pat, berse

Seen Margaret, atque

Success, barqa

914Shar

Am. Champlin

fb-So@gper

Dut 20 Aga

pases Blam 450||hillips |Bill | 18|| Kyria

19$ckdal

17|Molton

| STOTY

Feren

Constution

Per una

Den flot.

Der Beamung

Crow! - Tabiga

Aadan, ber

kament, scho

Masepp, scheer

191| Langley

July 19 Hongkong

July 18 Laksan

Jaly

Melbourne

-Fah chow-fa Jety sydory

Hoogkang

Puño 20 de

Rea and on.

July #1 Tall and on.

July ilman and co.

Jaly 17 Edends and Bailey

-Lindaay and co -Waray and en. Maya and ca

-S., Kennedy and or -5yme, Mul and co -Hargreaves and an.

July St Dent and so

Fuse

Hana and co.

Fak-chow-in New York Colonies

Liverpool

Pardoe, M. and co. London

-Wato ad es.

- Klad and co.

Daly Amoy

July to Hongkong

Hongkong

1 Trder

40.

New York

Anthon and on. shangiar

Jarda M4. und ce

-langhas

shemelue

Inya, Salt and c Shangheo

Scheaffer and change

Jaly JC. Harkert and co

JARE IMP, 4er and ong

1. N. Lo

1., and Lawrenc

Alm and co.

4Dansand co

Whenylag

Shanghan

-hunghee

Shaophon

Puh...f

Cly Stardius, M. and ce. Weng

June | Kupelt and co

Aug 10 Jardlow, M. and

. Fab-show-

W.M. Nabinet and co-ab-chan-is

Freder

RA. Heard and on.

upo 2 Jardine,

100

Ames

Amay

and co. AMET

AMOT

Juso 110., Liringuice and on Away

Ang 14thda

18Aaler and Allanson Amer ITA. Amihan and com

Jardine, Maple Amy

Jrder

! Was Anthon and s JAY

July 17Order

10 and ca.

Jardios, M. and ce

item and co

East 1 mast Host Com

Aug 14mine, M. and to. Em Can't

Lancian, p

Agents for the sale of Cerband Frient of China, Vicron14, Moun McEwan & Co, Queen's Head.

Esitum, Printed and Poblignia, or the PeOPRIETOR, WILLIAN TABRANY,

Queen's Road West Victoria 1864.

Noilets of from and Katera rendered for advertisements ordered to stand tailstorhed for a period of three months.

Inserted in both Orungano and Bowswanky edlilova maluse ordered to the contrary.

NOTICE.

THIE System of Annual Pas

SAS TICKET kliberin

THE A No 1. British Berque "JOIN

FOR SAN FRANCISCO.

CALVIN," 510 Tone Flagister, har. adopted by the ?алекомед

King ??large portion of her Cargo ungagad, Canton Brian Pacune Con- | will most with early despatch for the shore Purt, the has been newly Corrsano, and thoroughly overhauled.

PANT having been shandoard since the 1st ultimo, Jatimation in hereby given thei, from this date and watil further Notice, the Tramura will ply to gulorly between Hoxoxone, and Canton, stunting Carry Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Madão, will be made about ones every fortnight, notics of such deviation being eirculated beforehand, and when inducemeal offits

Boath will call also at CuzINGMOJN.

Farma,

IN CLAYS PARenems between Hongkong, di

Como, onil Mucen de Canion $8. Between Hongkong and M1010 - 05. [eck Pamengers, ?и?о?ией,

- 05.

Meinys, &. $1.50, Chinese, $1.

Every Brei clase Pawanger will be allowed one servant free of charge,

The resale will convey Freight on the terma of their publlabed scale; so whiob, however, some reduction will be made for large queatitice, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Bpanlab Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Cm.

TRIESTE ROUTE.

Hongkong, 6th April, 1834.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan. dria and Trieste correponding with the monthly and bymentbly Indian Steamers.

The force have been reduced and the following rates have been færd, viu

Toe Class £16, 2nd Close £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

For Fantext of Panoson, apply to,

OILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augun, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm conned on the 80th June last,

10th June, 1864.

LINDSAY & Co.

[R. GEORGE ADAM WIENER "nd_Ma MJER 1000 are the day admisted Part-

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Llayah, 5. N. Company, Ibalp

I PARNOKES intending to proceed from China via Trieste, san tecelio tinker from the Peninsular and Oriental Company's Agents fur Alesandria.

2nd, Pamenores BAGAGE can be shipped, from Alesandrie by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton ; the Freight being Ten Shillings Starling par Cwt.

Brd, Receipts for Canso and Brot intended for Bhipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, Instead of to Jurs ne formerly, but rech Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. Min Transit for the Aderatan Lloyd's Steamur."

For further particolare apply 10,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anion, Hongkong, let July, 1868.

NOTICE.

THE NATHERLANDS INDIA BTHAN

BOAT COMPANY' Stramur "JAFA," having been engaged

NOTICE.

THE Later and responsibility of Mr Ton

HUNT In Our Firm caused from and after the 1st of March 1854.

THOS. HUNT & Co. Whempos, 18th May, 1864. NOTICE.

ER ROBERT POWELL SAUL as this day MR

been admitted a partner in the Firms of BYME & Co.

Singapore, KER & Co.... - Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Batería. Batarin, Let January, 1281.

NOTICE.

T?l?, undersigned have bom appointed Agents at

Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Masters of Vessels are requested to communicate

ners in sur Firm, which now condute of ble Huonto them intelligence of loase, accidente, the spook. HAMILTON LINDAT, ME WILLIAM Flows, Mr Roing of Vessels, and any general information they BURY CRAWFORD ART3U, Mr G. A. Wider of importance or loterest to the subscribere. and Me Jam Huso.

LY ALL, STILL & C.. Hongkong, Brd Baplamber, 1852.

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghar, Hongkong, bet July 1884.

NOTICE

AIR WILLIAM DENT J. and Ma THOMAB

R. deadmised in our Firm.

d by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Bateria and Singapore Loving the former port about the 10th 11th of every month, and Singapore within 24 koraker the arrival there of the Mall which leaTOR Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Famage money are as follows- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rbio

Do.

?о

..38

to Minto

76 de. to Unterin Retom Tickets from Singapore la Botnola and vica vera

RECOND CABIN.

From Singapore to Minto 26 do. to Batavia- #48 DECK PASSENGERE.

From Singapore to Rhin

Do.

da.

to Minto

do.

10 Batavia

Do. Children under 10 years of ago buli price

Do.

of Froo For further information apply to Mosers Maulatze Watson & Co. Directors, Batavia,-or to Mesura MACLATHE FRADun & Co. Singapore.

Batavin, 26th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, and MADAD.

Hongkong, Lot July, 1884.

AIR

NOTICE

DENT & Co.

WA. PROBST is authorised to eign our Firm pår procuration,

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Let August, 1864.

NOTICE.

RELIANCE MARINE INSURANCE

TELEGRAPHIO MESSAGES

THF. Directors of the Averia Lalovi Steam

NAVIGATION Company in Tricam, have anda Arrangementa for TELEORAPHING MES- SAGES to London, or in any Part of the Coatinant sent to them from China,

The Messages should be sent under cover, anpot. ecribed Telegraphie Despatch," to the Alasandria Agent, for transmisalon through the Commanding

Ofear of the Bleemer, and to be delivered immedi

ately on arrival of the Vessel at Trisata.

The Chorgo for Telegraphing 20 Words from Triests per Bobmazina to London, is about 16 Flo- rias, or 32 Bhillinge Sterling ; nad £1 Burling for

se in Mavenge.

The writing must be in legible words For further particulare, apply to

WM. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton,

Hongkong, 27th October, 1859,

LOST THREE SETS BILLS OF EXCHANGE INI OST on the 17 Instabout 3 o'clock w betwe

the Hongs of Mars Camarot, Natha- SHOT & CA. and David Baumon, Bone & Co.. THREE BILLS OF RICHANGE, No. 236, THE undersigned having been appointed Agents 237 and 128, for £ Starling 200, 200 and 110 r

for the nuove dened Boczuty, se prepared to pratively, lo sets of 3 soch, drawn by New Chand- Issue Polimus on Manawa Rinke, payable in | kun Esq, Agtal of the Commercial flank of India Londen, Liverpool, Calcutta, Bembey, Singapore, on the London Joint Stock Bank at Big monchu" Pinang and Rangson.

sight, dated 14th inst., in favor of feare DAVID BABOON, BO & Co-The unid Bills are not eadorerd

OFFICE OF CALCUTTA.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cash Capital $1,000,000.

10E have this day established at Canton, under

the mme style, Branch of our business sHE undersigned have been appointed Agents

Merchants and General Agents,

of this Conronation, and are prepared to

Mr. Enaund Aluxanoma Still is authorised | anderweite Manine Rious, payable in China,

to sign our drm, and will represent us at Canon.

LYALL STILL, & Ca, Hongkong, Jet June, 1863.

NUTHE

MR WIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Hoams of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BOLL, NYE & Co. Shanghes; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & 0%. Canton, Jet June, 1854.

NOTICE. THE Busine heretofore carried on in Canton is

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by our Ataries Mesers Bingar & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, 31 May, 1864.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherto con-

ducted in his own nume, will, from this dale, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Ist July, 1854.

NOTICE.

R CHARLES K. TUCKERMAN, is au-

thorised to sign our Fiem.

NYE BROTHERS & Co. Canion, let June, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. MAXORL

Mex in our Firm, ceased as the 8th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE

THE undersigned beg to omify that they here this day established un Herckands und General Agrate, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

And the Ma HERM: BCHMIDT and Ma AD: BOURJAŬ are nothorized to sign the suma per procuration.

LE. LEDERT. JOB: OXFORD.

Old French Hong, No. 8. Canton, Id July, 1854.

NOTICE.

HAVING been lengthened and HE interest soil responsibility of Ma HENRI VERNIDR is our Firms of MORGAN. MOEWEN & Co. of Load and Glatge, and MOEWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 20th April lass

undergone a thorough Re pair, bus now reo-miarnced rom. ning between Hanzono, Can-

She has srceived new Boilers, adding comel. dorably to her Speed.

Our bosiness na Bolevia will be conducted by MY JOHN BLAs and Me Wellan Martin, who

are authorized to siga out Firm there by procure

Chie Passengers are particularly informed, Chat Privat Cautas can be engaged by application | too.

the Captain, or Puntun, on board,

Hongkong, 97th May, 1854.

MCEWEN & Co.

Singapore, 18th July, 1864.

Calcutta, Remboy, London, or New York,

The shore named capital having been already accumulated, all 'pture gains will be divided be tween the Policy bolders.

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages offered by this Company to the lo

red are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oth Marah, 1854

NOTICE. TRE LIVERPOOL AND LONDON FIRE

AND LIFE INSURANCE COMPANY. L THE undersigned having been appointed Agenta, at Canton, for the above Office, are prepared to GRANT Policies of Insuranon aguinas Pran, on Buildings, Merchandise and other Property. BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 18th Augum, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTADLIONED 1864.

THE undersigned baring heen appointed Age

la Ching for the above Company, are prepared ORANT POLICIus payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858.

Secretaries, alcaste FINLAY Honors & Co.-London.

Agents,

Mere Tonion FINLAY & Co.-Liverpool,

Gladstone WiLLIS & C-Calcutta & BIRNT & Co.-Madras. [Rangoon FINLAY BOOTT & Co ?�Bombay. MAGLAINE FRAṛt & Co.-Singapore. Texan & Co-China.

THE undersigned have been appointed TH

N. D-Should anch have been discovered to Merchant or others, information of the same by to my Agente Moun Envaser Fozvojna & Co. in flingking, or to my Firm Mr. AlcAPURADNOT Havershot in Casten, in most oernestly elicited.

ALLADEENBHOY HABEBBHOY. Shanghe, 18th March, 1854.

Agents for the above COMPANT, and are prepared to GRANT Policies in Canten on MARINE RISKS payable with

taries in London, or at any of the above. out abatement, at the Office of the Secre Agencies.

"Policios payable in London at Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

�?

POR SALE. MOPPER and YELLOW METAL SHEATH. ING, of aorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Ca. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. BOUT Oss lundred Tone of ASPIJALTE,

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR BALE WELL amorted invoice of Pine Apple HEMP. A Carbaar and Com ROPE, expected pur

Erante

Navy CANVASS,

French CORKS,"

Barday's Landon PORTER is fmperial Quarta, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN BERRIES,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON Bt. ?ESTEPILE, NT. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC,

NAILS of ze in Gaaks of 9 CWL

Apply in Canton and Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1834.

THOS. HUNT & Co. HAVING borg: accommodations on Shore and 11 Ado, conuinon feceive Goods on BronzaE at the usual rates.

Whampos, 4th July, 1864.

FOR SALE.

1,000 GALLONS Bolled OIL,

300 Gallons SPIRIT or TURPENTINE, 250 Bulte English CANVA88,

An invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 out.

THOS. HUNT & C Whampoo, 21st June, 1884.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American TAR,

200 do.

do Galego FLOUR, English CHEESE in T

MACKEREL is Kits and Quarter Barrels,

do.

do. BALMON,

CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH,

Dexter's Patent Block VARNISH, superior

Article

Bem's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tir

Assorted BYRUPS and ESSENCES, &c. &a, &c.

THOS, HUNT & Co. Whampos, 30th May, 1834.

KAFETY.N

MONARCH FIRE & LIFE ASSURANCE

COMPANY OF LONDON AND

NEW YORK.

Savenied CAPITAL £200,000, FATARLINED 1635.

Empowered by Special Act of Parliament,

Trustees and Directors in London.

THUSTEES.

Alderman Sun Jons Mesomorr, Bang

G. 9. Burton, E-q, M, P.

J. K. 11oorka, Erg Ald:

JG HAMack, Esq

William Knoty. Ex.

DIRECTORA

Bin Joan Masanova,-('?virman

J. K. floorar. Esq. --Deputy Chairman. Jony ADOW, Esq.

C. S. Botean, Esq M. P.

J. Demy Benwn, Exq

J. O. HAMMACH, Esq

Edward Brodixo, Esq.

Joum Lagnir, Eng

Roper Main, Erq.

W. SCHOLAFILL", Esq. M. P.

Francis Wirnan, Eag

ACTUARY.

J. T. Clement, Es MANAGER.

Gnomor 1. Jay, Esq. BANKERS

Commercial Bank of Fandom,

I'nion Bank of London.

BURGEON.

J. Paukt Esq.

SOLICITORS,

Metro Wane and ('SILD,

Trustees and Directors in New York,

TRUSTEES.

Jona L. Aspaswali, Esq Grokas Contis, Esq. WATT SHKARman, Engi

DIRECTORS.

BILAL K. Eveuert, Esq. Janse Harper, Esq. ROBERT HATOnce, Ex William L. Kisa, Erg. Witte H Mact, E

Grokan B. Morricond, Esq. BENJAMIN A. Muxconn, Esq. Joseyn Sivart, Eng

BENJAMI M, Wulflock, Esq.

FIRE ASHURANCE.

E Undersigned having been appointed. Agonia in China for the above Company are prepared to accept Rusar and joue Policies ander their Power of Attorney an Buildings de Gaula agament Fire, occupied by, or belonging in, either Fideigns es at Clatness in tungkong, at the following pres miami;-

First cless risk-Buildings constructed of Brick of Stone, and toufed with Sla en 'Viles or Metal (and not adj-Ining bucklings of an sofi non dis cription) wherein no hazardous trade in curries on, nor hazardous goods are deposited, or on Goods or Merchandme, not hazinlows, stored therein-Arce quarters par cem per "mun. Second close risk--¿lujklings constructs) of Bricke and Timber, and Roofed with Slmes, Tilen ne Meta and not adjoining Buildings of an inferior description) wherein so hardous rate is cur ried on, nor hazardone goods dopraited, nod na Guote or Merchandize mol hazardous, morad therein-One per cent per annum.

Assurances effected for Seven years at the first or original application will be charged the premium of Six only. Transfers of Risks permuted on application, if avi objectionable,

LIFE ASSURANCE.

1.1 Rian will be accepted on the lives of For. eignem resident at Hongkong, Macao, of either of the Chenler parts of China, at the following additional premimme on the English Scale:-

If Resident Five years to China-? per cent.

Two der Tw

Policies are saved for whole life-for Exel periodo of one or more years-or on altaining a giren nga dying previously-also on joint lives- Jongest of two live-Survivorship and Endow. ments:-Scales of premium for which will be found in the prospectus and tables.

Premiuma

change.

jabls in Dollate at Corront ex

Permission will be granted on application for the holder of any policy to pass to or from Manila, the Stenita, India de, aud to Europe. The additional premium will be hated during residence in Eu op. No notice required on proceeding to or from any Consolar port in Chine.

PROFITS

Tua Porite neiting from the Fire department are added to the Life, and 7 wo Thư tul the whole divided every Gee years amongst the surr whose policies shall have been in caulence for thin years, the Homme on which ann be applied exter in addition to the amount of the IneuTANCE, or in reduction of the futute premisasa

CLAINS

CLAT arising on Life Policies are payable with

three months after proof of death, and an Fire Policies une month after proof of me, without any deduction or discount Dapured Claim (wberr frauda mul auspected) will be referred to two Arbi. trators, and their award, or that of an umpire, will he considered final. Such accepted Clainis will be

paid in Hongkong or Canion in dollars at the car-

rent cate of Exchange on London,

Temporary Loot granted on l'ulicies after they

have albined a sofheist volue.

For prospectuers and further particulate apply

ANGIER & ALLANSON,

Canton, Ist July, 1851,

Canton.

_CONSULTING SURGEONA

Dr. HARLAND,

Dr. Kenny.....

Hongkong. .Comtum.

Prospretures and further particulars "con

also be obtained on application of the Office of the Frand of China, Hongkong.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

FOR SALE.

Y_(he und-esigned,-and at Mesna Bowna &

Co's Hongkong. Landım made" TOWER PROOF MUSKETS, Gued with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON.

Canton, 12th July 1951.

FOR SALE.

N Invoirof Paen SHKRAY in 3 dos: Case,

Ham' PALE ALE in Que and Pints, Dillo Into in Hogshrede, CANVABS, New, I to 6. WINE CORKS. Apply to

ANGLER �?

Canton, 1st July, 1854.

ALLANSUN,

£ 100 REWARİX THE ubavo sum will be pud to any party ar parties who insy furnish sech information of he whereabouts of -White, Inte Monter of the Bri- tish Brig Shamrock, and now believed to be sailing

in the said Vrew in Australian water, as shall led to sit apprekession and conviction of the crime of landing patovuguin at Singapore, whose Passage money he bad received in Honghong for their conveyance to Port Philly. Apply ta

JUNG SEING ACHOE.

A Pioner in Fictoria Gel, at the

uf some of the returned Parengera.

Hongkong, 15th August, 1851.

FOR SALE

ez " Lancastrian,"

FEW Came of Primo York BAMS.

A bitta duro of Prime Berry CHEESE.

Dito do Fival Durham MUSTARD, And a large hamurunent of PICKLES and SAUCES,

W. EMENY.

Queen's Road, Hongkong. 10th July, 1854.

TO MERCHANTS. MANCHESTER Merchant wishing to do business in the C'anton market, is prepared to make regular Consignments of Manchester and uther goods on the ordinary advances, and would be glad to treat with a respectable. Firm on the matter. Address in the firm instance to B. D. N, core of Mr Samuel Deacon, Advertisement Agent, Band Court, Welbrook, Lendon.

NOTICE.

THE Crediton of and Delinte in, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, Bog former

by of Ar oy, are enquested to send their respective Claims and Accounts without delay to his Executor W. R GINOR, Eng H. B. M. Vice-Consulat fio chuw foo.

Hongkong, 14th Augus, 1854

TUE undersigned, appointed by their Fatura, the late ALDERNARDO ESTEVA? CAR- NEIRO, to be the Executore of his feat Will and Triment, hereby call on sil Persons indebted to the Esiste to make early payment, and any party to bo the deceased may have bean indabad to tebilir no secount of the mae forthwith, to

JOAQUIM PERFS DA SILVA,

BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Marso, Mb August, 1984.

NEW ADVERTISEMENTS.

ADVERTISEMENT. REDITORS and Dehtore in the private Estat

of GEORGE BROCK, deceased, into Master of the Big Fortune, ato requested to send in their Accounts on or before the 20th September, to

CHARLES A WINCHESTER, H. B. M Ofg. Vice Consult

IV hampas.

British Vice Consulate, Whampoa, 10th August, 1854. COLMAN'S STORES er "MAGGIE," TINE Bloom Muscatel Dessert Raisins LEA & PERRIN's, Worcestershira Sauce, Crosse & Blackwell'a Mush- room Ketchup.

FIN

Loaf Cheddar Cheese. Berkeley

Fresh Salmon, Fine Olive Oil, Sardines,

do,

Prime York & Cumberland Hame,

SHIP Chandlery,

Poiled and Raw Paint Oil, Turpentine,

White and Black Paint, Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALES and STOUT.

Fale and Golden Sherries,. Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pole Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PKR LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE office. THE undersigned have been appointed Agenle for the above named Office, and are prepired to inne Policim on Maning Rings, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghas.

EZRA & JUDAR.

Canton, 22nd Augus, 1884,

JUST Revorved en " Haggi? " from the well known House of Meir Sons, Aberdreu, a large Estotou in Ant rate condition consisting of

Bref Alo Mode in Tins of (lb. and Sib.-Bolted Beef-Roast do-linced Callope-Sevich Hag. -Ox Tail Soup-Mock Turtle-Gres Pain

We have received the following authentic formation regarding the capture of Kowloon The attack was made between ? and o'clock on the morning of the 40th (Saturday last-not Friday no belare stated by us in err The Soldiers Hana attacked the North and West gates simultaneously, and, rul the City, the Mandarins and Boldiers the be fore them.

At 10 they captured the burs, the Commandant and his troops retreating war Junk in the bay, from which they opcod fire. This being returced from the for the cable was cut and the Comunandar born away for Hongkong where be anchored. On a early day the insurgents, who are busy entul

Ho Muston-Hotch loch-Boap and Houlliling men under their Standard, bearing the -Kidney Soup-Red Herrings in cons-Fresh do in Tins lb and 2 lb, mach-Patrol do. do. Bf Sp.idinge-Freak Lobsters,-Findon Haddocks -late Soup-Fresh Oysters-Fresh Balcon Sardine--Salad Oil &c., and for sale by Fresh Shell Fub lb. Tins, and a qua,tity of

W. EMENY.

Queen's Road,

Hong kong, 2nd Augurt, 1954.

I DATEL

England..

Calco-..

Home ..

July --18) Don Franchion

July

July 18Slogapore.

Aug. 17

July

Manila.

Joly

Jour 291 Shangha

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST Bax, 1864-

DIARY. MANOMANDA UNTIL KIT PUBLICATION

apk AVQUIT.

Įnion (Tan Rises Sets A. M.) P. N.

83) Wednesday,??24 Thursday,-- 25 Frider----

6.41

5.41

0,26 9,27|||| 9,54 6,24 10,0 10,17 6,25 10,3 10,48 New Moon tomorrow, at 1. 36 s. a

6,411

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. Aug. ARRIVALS AT HONGKONG. 12, Arrows, Rogers, from Cumsingmoon. 23, Jenny Pitts (Am), Snow, from San Francisco,

23rd June.

23, Bir. Conges, Bowen, from Suez, 24th July, Adro 30th do, Galle 9th Auguri, Pennog 14h do, Singapore 17ib do.

Aug.

AT CUMINOMONN.

- Arrows, Rogue, from Calcu

PARSINGRES

Pet Jenny Pitts, 42 Chinese

and Curber.

AUR JEPANTURKa FROM HONGKONG. 21, Bank of England, Davison, Shanghao,

Charactors Tien-tang kook, intcad attack Ty-poong, Kwe clong, Wong-no boc and other principal places in this district. Pro clamations are issued to the people vi ike sur- rounding villages telling them to pursue their avocations in peace for they skull it be my Jested. The Chief in Command bears the bur name of Lo-Him Chancellor that of Tond, From the Overland Friend of China, Ang. 224, CHINA.

GENERAL BUMMARY.

Tuz revolutionary choods which, now at one foe, now at another, during the last four years, have mea in verians part of the Empie, pear to be concentrating in one graad on Ut maiters above Nanking wo know tile, ad that little of old dute ('28th June)* AtAlmazbe the Treaty powers are tendering their best and to the wo kor section, the Banchou Gorem. ment, an aid, however, which can_avad but little in averting the final result.

The rebels still keep possession of the City-it may be said unmalexted.

At Nigpo, Fub chow fir and Amay all i reported quiet; -but a givet waintained only by the most sanguiary inuans. As many ne hundred heads o day have been taken off re peatedly at the two lest mentioned places;- and no one riccasion, at Amoy, thirty six ent grnate from Bingapore were decapitate the day after landing, for no crime whatever but of acdition. The incit supporters of this blondy that the place they came from was the pot bed government-this disgraceful blotch on wer mulating to thomiciver an awful sinuunt of record of the Nineteenth century-are accu. dreed responsibility.

Hi Excollaucy Bir John Dowring during * five days stay at Fub chow fo was visited by the Viceroy of the Province (the Em. Per Ganges, Memia Caldar, Scott. Shambler, peror's Uncle) and bonoured so never was British Envoy helore. This branch of the Royal house would not have waited to be cal. ted on first, he said, but would have gone un board the Rattler immediately had he known earlier of H. E' arrival. Contrasted with the Contemptuous manner in which this same fune Donary treated the Commissioner from Iberty loving America, lovers of their species will read aisle which it will be well for them to ponder on, and to mark the revolt.

By the P. & O. 8. N. Co's Steam Ship Gon ger. Capt Bowen, which mirited this after noon we have received l'apers of the respec- tire dates. England 10th of July, Malta 18th, and Singapore August 16th,

Time will only permit us to insert a brief summary of the intelligence with which this opportunity supplies us--a circumstance which we the less regret an we expect that the letter of our Londou correspondent not yet received will supply us with those items of information, we are at present unable to quote in detail. (from the Strada Times Extra, August 18.) The Ganges has on board for Hongkong the following opium drug: Turkey 15. Benares and Malwa 5043 chests, alan the following Tree. Marlor Singapore in dollar 219 961; for Hongkong 138 164; for Couton £154,016; for Bbonyha 19,727.

Miliary Insuration in Spain, beaded by soma of the most popular Generals O'Donnell, Dular, Concha, Roo de Olano, Messina, dec.-Byelicing between the Insurgents and the troops that remain faithful. The whole country in in a statu af Siege, Latest telegraphic accoun1a state that the Escur gents ware retreating towards Portugal. The pri mary objean of iba Insurgente was said to be to seis bold of the Queen and her mother-in proclama lione bey demand a change of Minivery, the exile ol M. Aran and Queen Christians, ss.well as con. fication of her properly, and that of Count Sea Loje

Madame Sowing died at Orleans of Cholera. Abbae Puche (Viceroy of Egypt) died on the 13th July, supposed to bave been poisoned. Said Pacha, the Admiral of the Egyptian fleet, succeeds him.

The mining of the siege at Silistrim fe confirmed, The Rujand are in fall retrext from Wallachia retiring into Moldavia, where large mases of tronpa Are bring concentrated

Omar Patha hos advanced inwardo Militia, the Allied armies being thrown forward from Yasa and Shanila 10 supper of him.

Their has repiled to th· Austrian vammona

Canton is still in a mate of sieg", and it difficult to tell when a crisis will arrive, present there is no doubt but the Imperialists, badly as they are armed and drilled, are much more efficient in the field than the raw in surgent levies; and it funde can be raised the chanens are that monthe will clapso before the City can be taken Should money and powder fall abort, Lowever, the place will fall with the balp, it is likely, of the Imperialist soldiers themselves. To check the supplies, then, u the most effectual means of helping things to a speedy fish and well would it be if fine- eigners resolved on leaving the port for a set- son, and on setting in Hongkong, where Gor ernment have large empry houses, in the shape of Barracks and Officers' quarters on the South aide of the Island, which a Bir Stamford Raffles, demrous of printing the prosperity of the settlement, woold at once place at the Canton community's disposal. A Charles Elliot, too, would propose the remission of a penny pound duty on all teas shipped hence, and the prospect of doing businem in salary zuight have the effect of lucing Tea holders to bring their chope forward. Not a chest of tea lin arrived in Canton since our last report business of sit kunds (provisions dealing r cepted) in entirely at a standstill. is th back streets of Canton about one half of the shopa aro open, but commercial operations in thein are languid; and to auch an extent are the road ways deserted that grass wall be grown in theen alwortly, Aŭ averaga space of some three indes each siia the river, for about that distance abuvo Cantun down to tha Bogue, to all that may be sand so fu under direct Manchou control in the Kwaogiung

of evacuation that be lowers Wallachia out of ergand Prince, so far as is koown of it ; nor

to Austria but that he will retain Moldavia

tional guarapide,

Austen has by consent of the Sultan occupied Wallach with a powerful army, alep viewed with great distrust in this country.

A fourth British Division is being despatched in large sidamer to Turkey, and French troops continually leave Marseillan for the me dancina. tion.

A French force of 15,000 men le being embarked

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and in Brish war-steamers for service in the Baltic.

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Locks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854.

Admiral Plumridge has destroyed immense quan. tities of naval stores on the costs of Finland, Bir C. Napier with all the summers of the two flesta in anchored within a few miles of Cronstade,

Palapras will be protogued about the 12th August. The Indian Budget will be discussed on

the 24th Jort.

A national festival in being organised to com memorate the naity of Fracce and England. Consule bare declined from 941 to 12?.

the whole of that distance, say Forty indes, held uninterruptedly, several faits near, Wha poa being in rebel possession,

Opposite Hongkong the insurgenta hold Kowloon, taken on Friday last, and are prv ceeding to take Kychong. town between Hongkong and the Capangmous, behind the i land of Chung yue, from whence they say they shall go to Typoong, and alterwards to itwu- chow, The leader of the brod, known as the Ong sun Tong, a branch of the Triad Society, was leader of the insurrection at Sze ma fast year, and whose departure for Nasikong, dinguse e na priest, was reported in our paper of liv 1st of March 1st. Itt_smerted that thos body, as well as that at Fat sham, are coun tenanced by Tai ping-waxo's leaders,

??Our

Point News cam Bemque (Woo, Tarn- sind at Bhangtzos} ??ordered up to be behanded, and a ** Jam (not a wolf) is appoloted to succeed him."

A grand battle at Canton in advertised for to day. Ohe Baturday last, according to similar erious advertisement, there was, julging Sen its duration, a pretty hard fight. Bodies the combatants could be roen quite distinct from the tops of the foreign factories-the febel standard black, and the men naked to 110 duubiai. Large bodies of Imperialist troops, reiers en apparently, were posted on hille about half inite froin the City walls, the waving of aluto and ouloured standards boing all the labour that fell to their share, excepting the oc casual discharge of blazing fire rackets, which Pppeared spent bulors they could reach the ground. Rockets from the rebul side of the hill had all the ringed volume of the fearful wen

on the Congreve." Firing was heard in the duection of the battle Geld long after sun sol.

On Sunday, clouds of white wuzoke, as of gunpowder, could be seen in a direction mid- Way between Fatahan and the White chiud

alkins. At 000 period of the fight on Ba day, from certain hasty movemente in the Tacier Camp on the full, it appeared printy clear that reinforcements were wanted. Alter marcling me distance along the side of the

, however, a anuil regiment of Mancinus ht, night better af i', and remuined in the posi Lof Merciature. The Governor Goneral

id to be in the babit of sleeping ?�utside the Chy welle uccaridually indeed one repart runs that he has vacated hu Yamus altogether, Lat Hint is bol true.

The great Conton festival commencing on the 17th of this month has beon paripooed. Following is the official order, the Superin- endents of Ceremonies regarding it, evincing, clearly enough, how kitle, even of police force,

he Government has its disposal ¿-

K" 6. Prefect of Kwang chow foo, Loc Guơu Magir- bate of Nonhes, and 1A, Magistrate of Pwan ya, is this Proclamation.

Whereas the birth day of Touching Wang na- cura on the 17th inat,, when the scholars and pub lie men and women of the different counity towor eir to the Temples and worship, Jouling against each othre, slowlder to shoulder and back he back, men and women all togethor. In pasa- Jeg ved reparing though the mid of the crowd disturbances may ation. Now at this time the re- bels being numerous, and efforts being made at the Provincial city to maintain a secret und rigið aur. ellence, in order to prevent thu ingensa of traitoza And apres, it is not permitted to ar-emble in dense crowds. This wvered birth day bring now al band it is manifestly right, temporarily, to puurpans the wawal worship. We are truly sppro- hensive the gentry and public may not generally be indormed, and anti repur to the irmple to burn in-

crito.

We therefore insus this edi?t to the Super- intradent of the wutchip, not to allow or suffor men and women to remain and burn incemve,ole-ping in me temple and deliking wine, bat wait till the re belunce qualled, when we will again enact for aug plying the omission of the service, 16 any one darn to transgeam, on being found out, ba-ides bring ex- belld, the Superintendent of the worship of the tem. ple will also be punished. Let enah, na in right, rablingly abny. No opposition-Sperial dict. Hienung, 4th year, 7th moon, ad day. (18th Augual, 1834).

A ltebal proclamation posted up in several villages about Canton runs,--

PROCLAMATION.

By flong, Generalissimo of the Army of the Res.

tored Ming.

1, the Generalingimo, bava received a commission lu exterminate the covetous officiala, and rescue The people from dotmotion. It any of your vit. ages are entered by robbers, who come to molest gua, let them be seized and carried to the bead- quarters of the grand army, and a reward of tan dollars shall be paid for every such prisoner

The Commissarista of the grand vrny being in seed of supplies, lai the inhabitants of all the vil- lagra heater and emulste each other in presenting contribuulone of ovary kind of provisions. Lat hann regard as with doubt and suspicion. A sps. cial order.

los your of the Restored Hing, 7th month, 7th Jay. (in Jaly)

(Posted in various villages near Canton.] Taking prompt advantage of the times, Elcr Britannic Majnov's Convul, Mr D. B. Robert- son, has praisuwurthily urged on the Chinese sutburities the adviability of granting a boon huany times applied for-that of permitting the re adujesjoué at British Marufactures int? Canton without payment of duty a second time The application and the compliance were thus nutised a few slavs ago,-

NOTIFICATION.

The undersigned, Her Britannic Majesty's Con- nl offici ting, he to make known to Brish Bub frea at this Port an arrangement he has com pl-led with the Custom Houer Authoriti......, whereby nes desirous of Exporting Grads on which Duties hare been paid, to Hongkong, and heresfiar de Im paring them into Canton, can do so, fras of a second ary. Annexed le a translation of the commani calion received from the intending of Cnstems, showing the moda in which this to be vifreud.

(Signed) D B. ROBERTSON,

Ociating Consul British Consolate, Canton, 13 Augu-1, 1854.

TRANSLATION.

Official communication from Tr?ng-Wei, Superin tendant of Purtoma-16 Mr Costul Robertson, "Trang, by Imperial appokatment Superintendent of Custo us in Kwang tung hc, &?, makes ??curounication in reply.

* Ang. 19m.-Vilt moon, 20th day. Ta-ching. CIM,. Pestival of the Municipal Deity of the City,

shipped by oficer and people; he might be termed the Palladian Dwy, us he has a temple in every walled city in China. On this day, the Casiosta tako day, and resort to a temple on the White Chund Hüls mortheast of the stry, lo great sambers, to worship Thing papan deled omletál of the Ming dynasty - Anglo Chinese Calenda

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

I have to acknowledge a letter from you the hom..., oursble Corul to the following effect ~~1The Coo aul's dispatch of End Augum ??kuza quated entire |

The propastion contained in the above letter ap peara tu ime to be prompted by a desire to secure the interests of die merchants, and acco:dingly I think I might, in a apicit of accommodation, sccode tot So, to the plan stated, there are both ad vantages and defiet?, and when tranquillity la re stored it ought to be discontinued and the original system reverted to

For the present, whenever du'y sortiůratro aro applied for, the soul of the Cusion House shall be impressed upon each package of the goods to be esported; and this upon their re-importation to Canton will exempt them from further duty. I absent from any balas, of coures the duty must be peld on such goods, In this way will abuses be prevented.

I beg that you will communicate this arrange- ment to all the merchants for their information.

A communication:- To D. B. Robertson, Esq.

1. B. Ma Consul at Canton Elion-fung dib year, 7th month, 18th day, (13th Augun, 1854.)

(True Translation,)

(Signed) M. C. Monnox,

Interpreter.

Our table of latest dates is as fullows-

Peking,-

Smughan,

Fuh clow fu,

Amoy,

Canton,

June 28th

Aug. 7th Aug. 10th

Aug. 19th

Aug 211

EXCHANGE AND BULLION. ShangHan, Bth August,-On London és, On India 295 Un'a Ra-Un Cantos 17 per

cent-Gold $168-8ycee $120.

CANTON,-On London 4,, 8 - On Bombay 232 R-On Calenttu 289 R"-Carolus Dol· lars 23 per cent promium.

OPIOM. Suanquam, Bih Aug.-Mulwa 6995 -Patna #205.

CANTON,--Paina #320-Benares $330- Malwa 6380-Turkoy #350.

FREIGHTS AND TONNAGE. Shanouan,-£6 Toa-£7 8"lk-plentiful. CARTON,-To Jundon Tea 6, 5.

We have received from Blanghae the follow. ing jeu d'esprit on certain worshippers of Mauron, who appear to have gained the un qualified respect of fluir respective countrymen. "The Into Peking Gazette contrine & communi- cation from Woo, Thomine, detailing various que cernen against the Rebels, and that their gall blad- ders are again very cold. The Emperor remark? let the city be taken as once, and no more telor. Wao further states that having app the cup- plies of Tea, and preventa: the barbarinos from

elling their merchandise, they have nothing e. The Captain of the local barbarian force, slong with two Mandarine, Folenses and Fishkee, have petitioned him to employ them. Having com passion for them, and baring also trenived " pati. tion from their Consula, he has engaged them as Purders, they promising to collect the duties from their respective nations. Some of than countrymen ko bas also engaged as boatmrü and servants, and by their existence he hopes shortly to starre out the Rebels in the citf, when he trusts to the Emperor's kindaco to give thom Gold Button,' and allow them to wear white feather" (in their tails) also to laka preordence on all public occasions and to wear 'cocked cape."

Freights from China-Emigration. -Freights from China to this portare ruling exceedingly high. Twenty six dollars per ton, for ordinary voksels, la freely given, but the timber of presengers coming exeludas a farga aniovot of goods which otherwise might be seni to this part. From reliable routers, If in ascertained that a large emigration is on the way and waiting shipping at 190gkong. During the promat yer, upwards of 3 0100 Chinese have reached our shoree, with a prospect of further addi. tion, which may swall the number to 10,000 be- fore the close of it. -- Dully Alta Colifornia.

269

fiệc ; 50 0.16. Carolino, at bjc ; 100,000 pound)e | fican dealer may have a correct estimate - I tha do at martinu, slightly wevrilly, in 5, 10, 15 and 20 | quality of flour, pork, &c, and know also about the current market ente; na kle? the Chinese in his gallon kegs, at #4.37) @ 85.30 per 100 pounds ??Ibid,

own coworty's produce, both in regsed to quality and relation pics cocerquent upon the fie:ght, charges and supply in the market. Some of the Chines mereliisis of San Francisco have gone into operatione in ihrer nwn goods at different times, and realized handsome fortunes. It a matter of runnion report that many of this clars of people, residing both in this city aud Buste, heave besty amounts of capital invested in besine and are quite esteres deslers and operators. Tas ship Patemor, which arrived on Muniley from long. hong, it's striking illustration of Chinese thold She was was purchased in this port some time slūce for a 85 000, and cleared the Hongkong, whurs she was solo quently re-sold for some 25,000 dol. Jus. Jo the mean time an extra deck was adītod to the earl, and the sum of $7,000 dullere võtsia- ed for a sig voyage frain ?tongkang to Sen Francisco and back. The Potomac Wrought large number of emigrants and inell cargo of sice and autoited Chinese goods. She will proba- bly carry back a goodly number of this class of people who hova b?como antto?ed with the resul of their work. The ship familion, which tested to this port one time ago, also belongs to native Chinesi merchants. Bince the cammencement of the trade between Californis and Chins, the latine People has imlub d some of our commercial ideas, and enter into maritime transactions with enn siderable al cry. Bince the late commencement of the migration to this country and Australia, consequent upon the disturbed condition of their no- tive land, the Chinoso merchants charter and freight versala with the some ojurk as the foreign mercanule houses at Hongkong.-Daily Alta California, June 25.

THE ALLIED FLEETS IN THE PACIFIC. Although so much more remote than our At lansio brethren from the soence of the impending struggle between the three grant powers, nime the lens interest is fil by the people of Califuram in regard to its Anal retuli, and every featum mani fested in the course of its development. The pro bable rosions of the hostile A-ets in the waters of the Pacific, and more particularly the moremania in our immediate vieinný, from their consiguity and possible effect upon our relations with thô comiend ing parties, ace awaited with much interest by the people of our Blate, and already speculation is bum ly tracing out the operations of the belligerants in the Pacific. Froni the various opinions of the press, st to the position and future action of the frete bow in our watera, wo take the fallowing from the Echo du Pacifique-

* In speaking of the movements given by vations jouroute to the different ships of war in the Pacif Ocean, we have already said that all the news and rumors spread had but the value of mere supportion, and we believe that nothing whatever in knowa si the movements of our (the Preach) aquailcoma į but the chances of collaion in the wolers mest nur sharra excita po lively an interer, that avery one seeks to go in thought before iba set, and tú ima. gine a combination likely or possible. With thi example view, and unitor then tillo of pure con jeciurn, we may very well imitate the eximpla of our conferres, and form the combination which flows, sod ban at least the merit of being based up known and positive fiets It is known that the Roman frigate. Aurora Irit the port of Callan about the fret of My for the Sandwich Lelands, where she would probably arrive in thirty five or forty days, that to say, about the Linth of 16 h of Judo, li je known also that the following alkoi pops, the Porte, President, Euridice Obligads and Vigaro were to kare the same part of Callao upan the 10 or 15th of May, their destination being Unknown.

"Es it not powible that them five ships suparnie in two dispona, une taking its dowres to the Band wien jalanila, where it might meet the Aurora, and if not give her bitile, keep her prisoner in the port of flonolulu, wiula at the wine ti ne it awaitel the arrival of the Russian fest from Jupin, which it was exproled would trach at the talands. Thre Arat Med divising could be reinforced with abipe frumtPabai, where we have several stationed. The other division (fulluring out our hypothesis) might sail for the coast of Russian America, where the Je would blockade Trincomalee would join k. Sitku, and in cate the durore had escaped the first division, having left ibo Islande before its arrival, it would have the chance of eviting the Rudzion Fogste the moment it attempted to enter Sitka, At a agreed upon time all the allied stipo might unite before this port and operate there cording to their instructions. If the Aurora and Russian Squadron from Japan are intoniled to catry, sup plies to the Russia cology, and to augment in means of defence, it is evident that our ships will make every effort to prevent thase suppiles from

We regret in hear of the love of the Briti-reaching their destination. However, we have Ship Lancastrian, pear Fu-cho (u. The Lan-sid, those refletings are entirely hypotlectical, and if we exercise a little petirace the unna of actual casirion, Capinia Langley, was despatched for

deeds will soon quidly the vory natural curiosity the East Coast, by Mesara Reias & Co. on the

of our sondern,"-Skid," 10th instant. We have no inere particul"re of the wrack than tha' she was teen from H. M. Binnier Rattler, en roule to this port-back broko.

The Cholers has been making faniful ravager at Fab chow.fw we learn, and has taken off same of the native crow of the Zephyr there.

BAN PRANCISCO. Tear-Imports from March 30th to Jana 30th, 126,809 16

The market ramnice es at our last. The emek on heil is very large, and the deators are well at plied with most descriptions.-Transactions during The fortnight have been confined to a few parzele taken by the trade. Balen of 460 obrata, nf ??the. ench, Imperial at 42je i 100 do, do, 2 lbs canistere, 1 474; 140 do, do, to arrive, at the pere fence; 160 cliema Young H?oon, a 50; 400 cares Bou chong, in half Ib papere, at 324 " 60c,-San Fran- cisco Prices Current, June 30,

Rice-Imports from March 30th to June 20th- Carolina-211 caako, 1,138 barrels, 200 pkga Foreign-2,076,149 pounds.

Considerable additions to our mock of Foreign. have been made during the fortnight; the greater part of which have pase-d In.o second hands, and at a rate that, no neatly as we could nacertain, in- dicatos a decline. Although there has hoon a large Increase of the Chinese population of the state during the past three months, who are the chief consumers of foreign Rice, you there has not besa u correspond ingly increased demand for the article, and conse quently the anticipated enhancement of prices has not takes place. We think that this may be we counted for by the fact thai tha Chinaman, after a short sejoure upon our shores, is induced by the cheapness of vegetables and breadstuffs, to make use of a more varied diet, and eat leon vien. In Carolina then bas been a sale hy auction of a large parcel, in desirebla packages, but not le sound con dition, and cannot be considered a criterion, of the market, which may be quoted dall. We note sales of 320,000 pounds Chean No 1, per Persia, on pri vale terme; 800 muu do, to active, reported of

Guadalupe - This unction of the country han gone over to Chip The Chinees are contant with smaller wayos than any other nation, hot we think, in this particular locality, they are making more than averago wages. Play are making no the creek, I am 63 to 85 per day to the Celestial, - Alta California, July 1.

Chinese as Agriculturiste,--How' fat prefocablo would it be for the numerous Chinese, who are continually througing our shores, in be employ- ed in farming, gardening and the like, inmead of mining. For centuries they have been celebrated a skilful and successful, if not scient fic cultiva tors of the soil, and at the present day uro proba. - bly second only to the English in all that pertsion to practical for ning With their experience and | knowledge of soils, manotes, and adaptability of prolacts to a soil not unlike that of Californis, how much more tafel would they prove, sexítered abroad over the country, then congregated in the cities and mining towns. In moral point of view, too, they would be immensely benefitted, for as they now live, horded ingether in companies and bado, they are almost inaccessible to good influ ancer. But iulia them,-put go or two in this family, a fuse on that farm, and they will insensibly and much more rapidly be led tù adept our co toma and habita, and thereby bezamo Aineriesmoz. ed, and we bo, christianized,-Pacife.

-Ų------

Chinare Mere mile Operatime -The Chinese are looked upon by Americans and other peo ple ar decidely inferior in many things relating to comercial matters, at leser, so far as the civi Ized method of conducting the ù is concerned. As acation, they are certainly behind the age in many | important maiters, but those who are brought in contact commercially with the Chinese merchanis and traders, generally find them keenly alive to s bargain True, in their own produce they may be *xpected to have very de?oito sdale of the worth of the article they may wish to purchase. An Anc

The Odras Victory-The Victory of Ok hup al lost tarned out to be a petty s?air. Admit- (a) Hemelso callas in his despatch. The da mage dane to the batterien was not serious, and the blowing up of the powder magazion is very plo- Ulematic, and is not yet confirmed.-Ibid, July

Care of M. Dillon mt Washington-The Wash ington correspodence of the N. Y. Timce sayu :- The French Minister had an interview with Me Marcy prolerday, (May 271k) when diplomatla Boles more Pacuanged in relation to the recem ar cent at San Francisco of Mr Dhling, the French Consul at that part. Mr Dalloa, it will be remeis bered, was subs?ned to attend the United Butes District Court, to tradify on the trial of the Mexican Codul for a violation of our deutendity lawa, and refusing to obey the summent, was brought up on in altchment iawed by Junge Hoffman, hat sub sequently duscharged. "That Judge H.'s condoet w in contravention of the treaty hetron the United States and France, which exempts Connale from assent, is perforily clear,

If there was any cause of snmplaint against Me Dillon, aur Government could withdrew his en quatur, hot under no clicommences was there any uthority for his arrest Mr Marcy merloud to adm this view of the car, and to have neted accordingly.

On the other hand, there is a grest deal of com. plaint from California in relation to Dulon's course. He a charged with being an intermoddler in American affairs, and with seeking to creat sort of dialect French party in San Francisco, greatly to the danger of the peace and harmony of the city. He is will fitner charged with studied angolance of mannar towards wfficials of the State er Federal Government, whenever he can indulge in the luxury pufely. Upon these grounda Senator Gwin demands the revocation of bu exequatur, which may be granted, after the ranollection of Judge Hoffman'a ankward b'under han blown over a little, uolens the Con-ul keeps lus right."

The name ourrespondent, under date of May 29th, aya:-

The French Minister, seems, is not estified with Mr Mercy'e acknowledgment, that Julga Flo?man committed an error to arresting Consul Dillon Sa Francupen on attachment, bei a mends some additional atonement, that Mr Merey dure not deem coquired by the circumstances of the case. The exchange of notes between the p?r- ties, of which I apprised you on Sunday night, was not final therefore, and the c-sa stilt romalia pon. if Mr Illon bad manifested a proper dispa- tion leibe maller, there would have been so trouble. When he refund to obey the subyarna, dve failed to give a reason that he was exempt under the Treaty from any compulsory proc?se la pecuro lla attendance al Courtled be made his protasi to the subp, the suscem would probably never have been issued.--(bid,

American Primera Liberated-The Revenus Cutter, IV, K. Marcy, from Gusymas, by way of 31.zation, arrived yesterday, bringing by three passengers, who had been imprisoned at Miæstlam by the Mexican authorities, being the party who went down in the Patria.

The Marcy proceeded to Deer loland at 330 r., came to anchor, and commasiented with Capinjú Morebead of the Brit-haloop of war Dide, relative to costado Americans detained by him from the Me xicon authoritive. At 6 r.a. they received five Mezi. can American prisoners on board, being a parsija DỀ the party mojustly accused sed imprisoned by the authorius, and the remainder, 48 in number, ware taken out of the U. N. sloup of wwe Portsmouth, where they had been brought by Capuin Dornin, who had deminded them from the Mex.cas autho rities. Captain Durbin, lot this act, deserves the thanke of Califerole and the whole nation. These men had been arrested and imprisoned without the slightest shadow of cause, and had it not been for the prompt action of Captum Dotare, they would probably have suffered greater indigulties. Buch prompt and energetic aesion should not be allowed to paw without proper notice. The following is a list of a portion of the passengers brought up by the Marcy:-

Daniel Batas, Philip Del, J. W. Morison, J.

C. Simpson, B. Enton,-thid, June 20.

�?70

HOLLOWAY'S OINTMENT.

AW ADUENTEMENT.

Certsin Cure for Bowbutic Eruptions. Cutarema

Aug.

THE PHIRND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

DEPARTURES.

PROM HONGKONS.

18, Andes (Am), Deris. Whompos

19, James Bová, Booch, Shanghie.

Bad Lipt, Uleira and O'd Seven-li je sa undir 19, Hannah, Birinet, Amoy. puted isel that Holloway's Obstinent is the only 20, Chalmers, Saith. Shanghan

ona which is in sta "?ret vitalistika. Unsco that the ¦ 20, Rujah of Suramok, Giles, East Comel,

moil puident medical pine soures have dropsired of 21, Lá Zoundary, Jones, Shangbee.

Telieving, immudively pill to va curative powers, 29, U. 8. 81. Juhu P, Kranedy, Commr Collins, and when used in wevoidance with the printed di

Cruise

rections which serompany each put, with Hot | 12, U. 9. Bir, Jahn Hanetak, Comar. Rodgers, Inway's Pills, the ten combined thro- gbly eradia

are the most pestilential diaranen, und kare the Pufferer without a blemish,

21, Bır. Singapore, Baker, Bombay. Aug

FROM WHANPOA.

A MOSC ASTONISIONG CURE OF SCROFULOUS. Indiana, Mulmiolm, Londoa.

ULGANYWA C?NE CERTIFIR BY TAS

MAYOR OF BOSTON

July

FROM MARGRAD.

31, Sea King, Formen, Loodan,

Cozy of a Letter from J. Noble, Esq. Mayor of Boston || August

Lunca vahire,

T? Prorusson Blossomer.

Dear Str.-Mrs Sarah Dixon of Liquorponil. Nireri Vento, hen this day deposed before vie that for a con- kerulte pero, she wie severely, allietal with hero fulous Porce med Uteurs in her anta, fiet, legs, and other parts of "sar body v and although the Cast of me. Jadelor as obrem, d, at the cost of a large sum of money, she attained no sbittment of suffering grelually grew worm

1, Henry Ella, Space, London.

FARINGENE.

Per Str. Singapore For Southampton Mr George F. O Dusman, I te Paymaster of 11. M. 8 "partan ; Mr George'), Blaneta, Røv, W. Buras, Dr Young, Ishik and 2 servants -For Gibraltar, Don Pi- F do Contro, Urigadist How Jose L. Ba button and daughter Senorita Clara Balunos-For Marnielder, Me James Napier.-For Alexandria, Memra W P. Livingston, and T. Pyke-For Pang, Mr Harris and native vertant-For Sia gapore, M? E. Duclos sod native servant, sod. Den Antonio Orberto,

Being recommended by a friend to try your Dist ment, the procured a small por, and a box of the Pille. and before that was all used, excaptoms al amendesen appeared. By pervovering with the medicines for abost time longer, sccoriling to the directions, and strictly adhering to your rules se to diet, &c, she wan perfectly cared, and now enjoys the beat of health.

I remain, Dear Sir, yours truly, Detel Aug. 19th, 1655. (^igned) J. Noble A DREAL-FULLY DISEASED ANCLE CU (ED AFTER BEING GIVEN UP BY TUK PACOL TY, AT MALTA, AND PORTSMOUTH

HOSCIPALS

The following Importent communication has been for warded to Poles Holloway for publication, by Vir D. Dizon, Chemist Blog street, No wich. Copy of a Letter from aplan Smith of Gerat Yar mouth dated Januaro 19?k, 1985.

To Mr DM,

Dear Sir, and you the particulata of a euro ef- fersed by Professor Elolloway's invaluable medicions Mr JOHN WALCOn, Intu in Her Majesty's Service, in the British Fleet at Malts, had a very and ulceratep ancle, and after having been in the Malta Hapal for six months, was sent to England as an lovalid to Ports mouth Hospital, where he remained an inmate fear months there, as it Malin, críasing to have the limb ampolated, he was tomed out lacurable. He then came to Yermseth, and was under a medical genen for about three months, bat kla socle became so much words that all Lope was lost. At this period, by my advice, he tried Holloway's Ulotment and Pole, which by ouremitted application, hauled all the ulcers, and restored him to perfect health and strengch,

I'm Dear sir, youro very truly. (Bigwed) JOHN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPIO CURE OF ERYBIPELAS IN THE LEO, AFTER MEDICAL AND HAD FAILED

of a letter from Mrs. Biuadesh Peatus, of the Pret Qlos, Ashwick Road wear Boyner, Swaarz, dated Jan. 1974 1963.

To Phormion Hellaway.

bir safiral for a considerable period from a severe attack of Erysipelas, which at length arsting, in my leg, and resisted all medical testment. My suỀ.) ferings warn very great, and I quita despaired of and permanent amendment, when I was advised to have copre to your lotment and Pilla. 1 slid no witheat clley, and am happy to say the crvult was eminently ccreful, for they effect a radical cure of my leg 1 ball and restored me to the enjoyment of health. ever upenk with the utmos condence of your meal. cipes, and buto recommended them to others in thie neighbourhood similarly addicted, who derived equal benedt-1 am, Sır, your obliged nod felibfal Servant.

(Signed) ELIZABETO YSATEK.

The Pilia should be used confondly with the Qfnament la

most of the fallinlay canny:

Bad Lag

Bad Brea

Barb

Haplone

Dorms (BOM)

REPORTI

The Kavi Bondé, brought from Quam 5 Ams- rican passengers belonging to the Am Whale Ship Con'on, which was wrecked on a and beak in Lat 22, 40'8. Long, 178. W.-Capt. Wing, Me Carrol, Tot coste, Mr Wilcox, Vnd mere, and E sailura

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London Armolite, 9. Archer, B.

Bank of England, W. Cuimgora, W. Challenger, B. Cycloor, W. Margaret West, Result, w Sagation, F

For Liverpool,

Aden, W. Teremiah Garnett, 9.

For Bombay. Charlos Grant, W.

For Hamburg. Sophin Burbridge, W.

For Calcutta, Erance, W.

For Jaza, B?�nks. A. Leucina Elizabeth, H. For New York.

An, W.

17, W. Eduard, W, Chamrock,

Samuel Russell, P.

T W Sonra, 8.

| For W. O. of America'

Vivid, HL

For Singoper. Providence, W.

For Slam.

Prince of Wales, SV.

For Australia. Joseph 9., W. William and Jane, W.

Hanshee berges

Hateria, barqoo

Clyde, ship

SHIPPING

Free

CUINA.

Deta

Consignes

MERCHANT VEDELS.

Than

Artwal.

Aug 14 San Francion|'uns 20heder

འ�?�?

Ang day jamo 90 Dent and co

ane 93 Bombing

MAT ITM Nekonffer and on London

dipa

[Faly_"|Manila"

MPIOLI MA

THE

FRIEND

Youola

Plag. Tous

Maniere

At Monghong

Alfred skp

Antura, dp

Bank of England, ship

Am. 18k Uphon Brit.

Tari Dailan

463, Nalaan

Hombay,

Keli

Brow

Auger Phily

Corur de Lion, skip

216.

1909 Tucker

|ing 90||alifornia

Lava sardhes, M. and co Fans

Mrk Browning

||sly (1|Whampas

Bad

Cr, barqa

167 Harle

Harkott and on kahen

Funda

VOL. XIII. Na u.

Cygues, ship

seu hesit

July 17 New York

Falcon, ship

Bill | 420|1mundry

Hey Lookan Way

TII|Kennedy

May Newport

Flora Mare, org

July 2e Labum

Gerre Metcalfe, barque

414 Anderson

theclan Queen,brig

2030166

Ang

Part Phillip May

China 350 anulagham July 6

Bris

S10Neberton

July Au

Ang

Fabeth, ship

??? س?ا ا???ا

Luckingan harYES Isabella Hercus, ship

Jessie, barque

John Hunian, ship

John Caleba, Sarque

Kost Bondi, bilj

Lady Pierce.shly

�?

Lammion Elsabéth,barq|| Dut.

Muggle, harga

Me 50+, p

Nina, sahammar

rond, ship Magia, barga Santa Justa, ship Sea Queen, ship Ben Herpení, skip Shooting Hiar, ship 8. Baldwin, silp Turustas, barys Ternata, barqon Vield, bilg W'abdurur, barque Oum'moon

Jaka Adama, barque

Mesas

Bella Gallega, ship Ella Awa,bargos Pantalon, brig

St. Lucie, buque Wham pos Aden, barqua

Andes, ship

Ann, barque

Asap

Blair, barque

Hrkish Queen, echoamer

Caldern. barqu

L'airngorm, skip

Charles Grant, skly

Columbas, beique

C. W. Eduard, barque

Cyclone, ship

East of Clare, ship

Frases, shi

Fortune, bel

TA Wingale

430 sing

Puls 14|San Franciaco| Mor #1 Jardine, M. and Saw Franc

Pardue, M and co

Sept 13. Bakander and co. Jan Frands

Jay W. Authen and co

Jane .. Bokocffer and ce

dias, M. and on.

Francisco Apr 13 Under

singapore Juniorer and to Man Prade

Francisco June Jardins, M. and es. Fal chou Malbourne Jane Mi Lubook and co

Ang Landan

Mar 31 Jardine, M. and co.

Fade susan Francio Apr seas, May and co im Fre

May anförder

Daly Kaledo

ter 13 M., Schaeffer and co Java

Apr 10lar

og Franelao-Jána (A, ad fawrence

216KeMules

Ang () Melbourne

wsban

Aug 11 Japan

031 inconn

|taly 47|÷wantra

Brit AM

23-ji tuolla

Aug 13 Landes

#phot

Bek|| 140 Stanford

July aydary

Dat

AME 13 Lab

Ango

mas Metalog 478 Engerman Erpan (410), halbend

Helt. 371 Robertson

1337 Howland

Port Bro Da Silvs |trit | Dov||1all

Dubmit

Brit 174 Mere

Spam. 400 |Bell 360m/ch

674 Honumen |Spas | 3-5|Aceasta

Brketcher ||Am. | 430)| Dark

Neon Walker 811 Fechen 33. Patrick Harry

33 Nebertsen |00|10|sock

July | Louden

Mar S. Living in and eo

Mar 11 Turner and co

Feb 11 Fletcher and to

Manils

July 31 Linding and co

leet and co

regallag

14 San Franciace July 11|

Franci

-W Tarrant

Apr 30 Dent and en

|May 29/Lubeck sad oo.

ebu Bard and an.

W.C.di

Aug 31 Proncoco y Ny Heptanes und di [Aug 11 New Verk Apr 25A, Heard and

Mar 18, and Lawiroco

[July 11 Melbourne Ang 10 MacALT

Jane 29 Hambay

Aug-Weakla Aug-Singapore |4ng 13|Calemita

Apr Mamita

July 23|Liverpool

Jang effort Pasip [yag 4] Ingapore

Daly Willoway

July dour

Ang Hingapara

July tapas Francie

Ang 1 Hombay

Jane go-Bombay

July 91 Bombay

Det. see Kalokosner | 1956 (üHartlepool

Bellack

Dan

Ham

10th

Keppell

140Har

July 25 Sydney

Indy tagsporu

|Ang -- Mu?apore

May 11 Amay

Paiy tashanghon

sa i Че?ке

For Manila. Amistad, A. Clyde, H.

Nimrod, H.

Frederick VII, big

Hannibal, schevarr

For San Franciaco

Hendrick Wast, bilg

Jane vina, hargan

DMI,

Joseph Nomea bargne

Hold

774 Vetens

Lalla Mookh, berge La-cashire

BJ7 Harg

July fe|Singapore

ak, barg

#tat

Caldera, W. Crane, H. Elizabeth, H. Inchionen, H. Jobo Calvin, IL. Stephen Haldwa, H.

For Shangha

John Adama, C.

For Amay, Fortuna, W. Lalla Rock W,

VESSELS EXPECTED FROM JOLAND,

Many

Mary Helligonda Visser

Tom's

Abeona Comm

David Harrison Langdola

Starling

Rheosalin

Maribe

Canctis

Bealda

Costracted and

Bore Nipples

Mary parks

Cont

Fore-bul Skin-diseases Hearty Buru-heads

Melbourne

Mimo

Norina

Glandular Gwell-Ta

logo Lumbago Poles

Nimrod

Sleek Wounda YARI

Pasama

Resoluta

Barab Looy

schowon

One of Mosebeina Elephantiasis

and Nand-Plier Finials

Coro-bay

Chingo-foot

Chin

Chopped kanda

Sold by all Druggive, and at Professor Holloway's

hikmet, 944, Stard, Loudes

By Mr. J A1 Da BILVA, and by

HUN,SAM, at their Storre,

also by WONG ACDEW -¡¡mg kong,

St. J. M. Da FONCECA,-Macão,

and Memors ACOW & Co.-Canton.

At 1a, 1?d -20 Od.-4a, Gil.-Lle,--226, & 236. ?�ch pot or Bax

There is a coneiderable saving by taking the

large sisop.

N B.-Directions for the guidance of patients in every

disorder are afized to each Par,

The Phe hood. Shipping Intelligenar, en trorland wher this pare isi printed, aer Second Pega

Aug.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ????????

Spirit of the North Soulco

SwL?sure Velocidade

Flaber

Gibeon

?��??��?

M'Kenzie

Jean

Lir, June 18 H. |Liv. Juos 16| EL Liv. May 4 H. Liv. Jana 13 H.

Lon. June 218.

Hart, Sept 7 H |Lon. May 27 H. Lon May 219.

[Liv. May 21] 3. |Card Juno e H· Liv. Die 25| 11. Liv. May 27 6.

Lan, June 3| 12,

Los. June b

wa. May 13 Ht.

Lon. June 13 S

Card June 14, H.

Liv. Jana 8 de

Lár. Juna 98.

BELIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Эв?им.

Alligator

Hartsout

Bien

Comer

Frownies

Clevolan

Ileronler

Minden

Bacehorse

Rander

Namen

20, H. M. Sir. Rattler, Commr. Mallarah, from Sports

Amoy, 18th Augwi

20, Waldonor (Dan), Schmidi, Rom Alacasar,,

In August

20, Bank of Engled, Davison, from Whampoa

21, Knut Bonde, Kollinisa, fem Melbourne, 29th

May.

21, Ave, Stamford, from Whampas,

21, H.M'8. 8p.rias, Commr. Heste, from Macna.

21, Sea Serpent, Howlaud, from San Francisco,

3rd July.

21, Coeur de Liam (Am), Tucker, from dan Feue

cisco, tot July.

I, HF MSchr. Venus,Capt Rosario, from Misena.

29, Bombay, Brown, from Whempas.

Aug

AT SHANGHAE,

Winter

AMERICAN.

F. Couper Job Doc

Ir. Konbody

Pawbauan

Whampoa

| Shanghan |H.M. BI

Fas-chew |H.M.B

L'asta H. KI

Joyne

Commer

Puker

19 Yamator

14 Fellows

Shanghae H.36 14 14 O'Callaghan

H.M.B

|Hongkong|Halpich) | 10

|E. M. J

- Grand

11 Modern

|Hongkong|nas, +che

LL. 10 M

ShanghaH.M.

Canton

Cruise

St. M 19.

8.Behr

10. 6. 20

lu. a. d Hongkong, 0.3, Bucer

- Hoband

28 |Ľmpute Wm. (Souve

#Wallis

se j

- Kudgie

Hareid (tildebrand, brig bwe,

Marios, ship

Atari Vrede-Jek skip Prince of Wales, ship

Providence, barque Hell, sul

Sophia Berbridge, barg >play, behoor Wlan and Jonn, barg

AWAT

Amistad, barges Barka, barqua

Carl info, brig Fatal Hair, barqet

Geral Chan, barque

Heater, bly

Neptuno, belg

Hola, echocar

Haman bilg

Can Hanto, br

Slam, barque Hewan Queen, ship Yaul Liong, barqué

Fabiolew-fe Gazelle, schooner Kale, harg

vatan harg

Da Negali

Prom 18sfreien

ANE 10 ANY

||July 17| Maoktag

July 17 Singapore

Jono 22 ?�lupipo

Ang Li Singapore

|Aug 12 Housing

Aug 1

Braddlebane 17 okay

Fr. Bernard

435 Vasklen

Am. 10 Bany Belt | ss0|rtunior

Span 14-Gavita

| Dut. || ne isekledi 130

Hon.

July 10 Homabay

ANS

May more, Some and cangkan

10g 30star

-Urdar

?�Jeder

Ape der

War Zilent and co.

Jane 17|Order

(July 3-|Klug and on

May Lledin) and ce JW Dale and co.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BATURDAY, AUGUST 2011, 1851.

PRICE $16 per annum.

TERMS OF SUBFCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annumu, 16 Spanish Dollars, payable in rdu sace,quarterip or otherwise, at optios. Single Numbers 23 centa TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Mp3 Dolly; additional, 10 coute ??line. Rapsilitons ane-third of the fest regular inseridan, Teregulir unsertions per enuterel. Advertismanta to have written, on the face of them, the number of tlines they are required to appear, otherwise they will be published wori) cruuterman-de-l Avedmetiam af oxenlý fer per cent in uewal chargy made when quarterly ae quits are rendered for silvertisements ordered to stawil undisturbed for a period of three months. Pull charge made far reptilities at mass advertisement in the draskavo issue. Nailces of Arine and Estates inserted in both Orenland and Bewe waar)w editions unless ordered to the contrary.

NOTICE.

WE System of Annual Par

TICKATE bithesin

adopted by the Hongkonu & CANTAR STEAN PACKET Con

PANT having hoen handward since the 1st ultimo, tiation is hereby given that, from this date and until fumber Notice, the Bremer will ply co. pubely between Hexonaka, und Canton, starting Leurs Blandon, Hesusaday and Friday 8 A

FOR SAN FRANCISCO.

THE A N. 1. Bolish Barque "200X |

CALVIN," 510 Tans Hegister, bar- sang a large portion of her. Cargo engaged, will meet with early despatch for the above Part. She has been newly Corpusnu, and thoroughly overhauled.

Fur FARUNT or Passaun, apply to

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854.

NOTICE.

Deviation by way of Macao, will be runde about ence every fortnight, antics of such deviation being circulated le firelond, and when inducrisent off 18 | [PIE interost and responsibility of Mr WALTER the basis will call non at CuμSINGWOJN,

DAVIDSON in our Firai ceassil on the 3074 June last.

LINDSAY & Co.

Fores,

to Clate Pasernes between flongkong, &

35.

02.

Canton, and Macan & Canton $8. Between Hongkong vnd Mico. Deck Padengers, European -

$1.50. Malays, &c. - Chinese,- $1. Every firm clon Passenger will be allowed one servant free of charge.

The rewel will conveg Freight on the terins of their published uralo; en which, however, some Induction will be made for lorga quentities, by special agreement.

All Payments, whether for Freight er Patang", to be made in Spanish Dollars,

LYALI, STILL, & Co. Agente H. & C. 3. P. Co.

3016 June, 1864.

R. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG sro this day admitted Part- nero Pim, which now consiste of Mr Hvon Hamilton Landsay, Mr William Hogo, Mr Ro- RENT CRAWFORD Antronus, Mic G. A. Wine and Mir Janka Ilaya.

LINDSAY & Co. of Hongkong, Canton, and Shangkar. Hongkong, 1st July 1884.

NOTICE.

FR WILLIAM DENT J". and Ma THOMAS G. LESLIE are this day aslonilted Pastors in our Firm.

Elvaspad

New York

nly 17 Doni and co

May Haulet and Juno Me|Jardine, 51 and co

France

Anden Homeg

Hlangkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION

Play VA, and Jafarbbey

([Juis 1R. Biramjua and

Nav De Angler und Alanson New York June 20, Lithagsion and ce Lowon

June 151. V. Bens and so.

July 20P 2. Cams and ou

May 25 Adam Scott

Luna Ibitions and zo.

'aly 12 Wm. Postad and co

July 20er and co

- arlunita, H and co

July 110. Livingston and co

dentia

June Jackaroom and cydney

-gler and Allanton Lay

Jair saking and es

Cena 19 Jaediae, M. and co

July

1, Hatson and os

1 16. V. Bond colum

-Antler and Allen per May 194, Heard and co.

Hembarg

Port Phillip (May 'Laback and co

Plan Francisco'ya Bra.bara sad ca

(Stay 16||tions and on.

aly

Umno na tombay

July 24~ingapore

-Hanghong

July 24 Kangpant

Dec 450 Mandabaevaniduty againpapas

100 Mabling

Brul.stack

Span now Haragalo

Prackards

Ang gapara

Jay Hongkong

Puly to do.

125 Eachavariata My Man

Blam STC Young

Dec.

Hrit

110P

Det. 446 Browning

Margaret W, barque | Hyle. Beghallen, shp

Hamari Kamenil, shấp Zephyr, boner

Shaughne Aeralitu, ship Anita brig

Gamecock, blp

Hirum, belg

Independence, belg Jeremiah Garnesi, ikip Muda, atque Nymph, brigantine Redant, ship

Sisters, brig

t. w boar, shlj

Bekled Bellies, schooner Candace, barque Chalmers, ship

4451.

J77 Thomson

95) Limbu per 12>Lactice

Heit

Britton

| Livsmich

May 225me, Mule and co

-Talta co

- Fall and co

--Fallnd ce.

Jaly 19gme, Muir and co

July

2000, Muir and on.

ح?ا ?ا

Java

July 11 Stan, Male and co Macie

--Tall and co

-Thit and co

?? Mar and on.

-edg

-Pyma, Stoir and

Ang

July 25 Blogkak

Joly 85/3ingapore

[Hongkong

Jaco 17 Juridine. 3 and on

July 30 Deal, Baled co

Hongkong

Holy 17?iškman and on

London

July 100, Bowman and co. Landas

Hangkung

Jane Russell and co.

New York

July Dent and co.

-New and

July 2) Tak and co.

aly Q and Do-

Lana 28 Hongkong

[*uty (g/Hongkong July zu de

ruly 30 de. Alagapore Jaly to Laven June 5 Californ

Apa dem-fo

July 17 Dai, Beale and or

--Wadiy and co

July Watson and c

*** - Liwway and co.

May 5Rme and so.

Poly soshan, Bland and co

--3yms. Mul and co

London

Fah-chan-b New York

- -Hargreaves and so. Liverpool

Jety 1. Nathabboy

July 11 Deat and en

|-hanghon 10. Anthou and es. Shangla

Hongkong, In July, 1854.

NOTICE

Firm per procuration.

DENT & Co.

COMPANY'S STEAMERS, WM. PROBST is authorized to eign our ply regularly between Alexan. drio and Trieste corresponding with the monthly

and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

In Class £16, 2nd Class £11, 3rd Cluan £7.

including Table money and fees.

Arrangements have been catered into between ske Erectors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Aunirlen 1Joyd's 3. N. Company, that--

1st, Paternokre intending to proceed from China vin Trieste, can trocive tickets from the Peninsula and Oriental Company's Agent for Alesandria.

2nd, Paternors' BA0040 CAD be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight bring Tea Shillinge Sterling per Cut,

ard, Receipts for Canno and Brzois intended for Shipment to Trizata, will be granted by the Peninsular and Orional Company's Agonia to Alexandria, instead of to Burs ne formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

"In Truant for the Austrian Libyu's Steamur."

For further particules apply to,

W" PUSTAU & Co. Agewe at Hongkong and ( anton, Hongkong, la July, 1863.

NOTICE.

W PUSTAU & C?. Conton and Hongkong, 1st August, 1864.

NOTICE.

E have this day established at Canton, under the esine style, a Branch of our businres Merchants and General Agents.

Mr. Edmund Alexander Still, is authorized sign our arm, and will represent us at Gaxtun.

LYALL, STILL & Co. Flonghong, let Ju...o. 1859,

NOTHE MR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, relites this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; unil the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS; & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, Im Suoc, 1954.

NOTICE.

THE Business heretofore carried on in Canton in

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by Der Autorais Mearts Binley & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, 31st May, 1854,

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherto con-

THE NETHERLANDS INESTRA ducted in his own name, will, from this data;

I BOAT COMpant's Sthane "JAYA," having been angugud Bangs by the Java Government for the ervice of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 19 months, will ply regularly during that period between Baioria and Singapore leaving the format port about the 10

11th of every me..., and Slugapore within 24 Turn after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on tho 40% of the preceding month.

The rates of Pourage nionej uro as follows:-

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhin

to Minto-

..39

archer, ship

Camlıda barque

B 404aker

Thallanger ship

Chy of "do, barque

Dorism, ship.

Ork

Ma?en

Dad. radar

Ang Hongkon

BILL|| 147 |Smith

136 Cabra

July an Hongkong

IP Kerr

ely

Jana Raj Hlava und ca.

Vayer

Wat and on.

Anderson

Blod and on

New York

|| Port. ||11|Almeida

Houghong

Ang Onder

400 arquit

Bru

de.

Jardine, M. and ot

193 Edwards

13 Jardine 1. and co

Concordis, barque

23]Braderwe

Call, and do.

Gerardus Jacob, silp

That

7:3

Schoor and

Shangha hang

Hamlike, barque

ONL

Bela. 434 Heath

She h

14., Scharfar and on Shangha

do.

hangkat

BECOND CABIN,

$26 From Singapore to Minio

Batavia- 49 DECK PASSENGERS,

|-bangkan

From tingapore 10 Ribi

Do.

do. to Minto

Fuse 13 Russel

Ang (Jardon, 11, and an.

443 Pag

Chieftain, barget

James Hasch ship

Lady Mary W na�? nr.

Le Noudray, sip

tintamen Family, 6th

surge, burgan

Hannah arg, ship

Loss, schooour

ج?? Fogle Wine

Lord Warra

Mischief, ship

Bri

Cukip

Abutafort, borqua Adgaldu, barua Aginti, baiyen

Ferrantes, brig Casowe, brig

+, barqu

Gewig tarqarsi, lg. 11b, barqu

Hogan, arque

Lacs,

*rten, barqui

Mapp

| Formato U.. BI Hongkong U B

10 Le

HaChaney

Puspole Quron

Supply

10. a. Be Cana (UB. SIE. Rallonghong|0.8. Stare |Chalmann U,B, Ban

Nalanda

Vandalia

Vingegants

Bên �? A

dfo Hebe tilleggeld

Pet, barque

Frunca

Branden

! Subyaskanes Ho-ghong U. 5.8

1, City of London, Fins, from Singapore, 8th July. Colbert |(Shanghao || Fy. Bet,

??Ф??????.

Per Renier, His Excellency Biz John Bowring

La Font D'AM |- kanghao|| PY.Fgt Poaroquet

Nagy Gr 19 Lapas Thanghong|1.2.3.com Regar

on fo

ad quite, and Mr Caldecot Pmith

Venus

Pet Sea Serpent, Mesaro A. J. Uooper and H.O. |

DETEN,

Crolla 20,047 | = |Veg

flowerd, sod 54 Chinese.

$42 Jarvi

241 DESIGN

Linneh

16mbitt

Am. 566|Lawrence

Drk. 425 Howe

||Span.|| 101|Arrigaite

Belk krimet Am. 31 amplia

HiRHogger

| Bolt || 170 | Taj lar

Queen Margaret, baique| 115/Spänen

aueres, barqu

Anda, Er

Slam.|| Air|Philli

141 tyrie

Lamont, schooner

Iockdale

Marropa, echoon-T

17Haltom

Kajab of caramak, skip

July 14/C. Harkuri and pa

(Aug 19 N., Murray and ca

And o

"sly Sa Jardin, 31. kad na,

W.M.Habinet and cond'gh-cheek Order

A. Heard and du

Amoy Juve 20 Jaudino, M. auf ca. 3

Order

July

Faas 3310., Jävingston and mes Ang LiMeder

H JBAmader and Aflanne

H 10M, caror and o

31., Bori and o

and d

sulWsus. Anthon anð e 10ardise, M

July 17 Feder

Ang Jardine, M and co

??and co.

13 Jardine, M. and en

day, Wine and en, Fast Cool

Agents for the main of Cherland Friend of China, Victoria, Masers McEwan & Co. Q's Harl.

Bolted, Painted and Poolisama, av din ProPateron, WILLIAN TARMANT. Queen's Road West Victoria 1884.

??.

Do. do to Barria Retorn Tickets from Singapore to Butaria and Nice veran $13.

Do.

Do. do. to Batavie 20 Children under 10 years of age halt price

Free 3 n H For further information apply to Mesare MACLAUKR SATION & Co. Directors, ?atacio,mat to Menara MACLAINE Frangu &. Cô. Singapore.

Batavia, 26th April, 1853.

THE AMERICAN STEAMER SPARK

AVING been lengtheard and

undergoan thorough Re pair, bus now recommenco run- ning between HONOROWO, CAN ON, and MACAD.

She has received new Boilers, adding consi derably to her Spetsi.

be carried us under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Conton, Jst July, 1854.

NOTICE.

AIR CHARLES K. TUCKERMAN, in qu

thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Ist June, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me J. Maxon Mio que Firm, ccosed on the 8th instant.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day establisheila Merchants and General Agente, under the style or Fiten of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Ma NERM: SCHMIDT and MR AD: BOURJAŬ are authorized to sign the saino per procurmion,

L E. LEDERT. JO8: OXFORD.

Old French Hong, No. 6. Caston, 1st July, 1944.

NOTICE.

THE interes put on bio of MORGAN,

VERNIDE our MoEWEN & Co. of Lowdon and Gleeg, and MCEWEN & Co. nl Singapers, Haturis, and Manila, terminated on 30th April last

Our business at Balavis will be conducted by A Jon Black and Mr Watan Martin, who are authorised to siga our Fit there by procura.

Chinese Paengers are particularly informed, Chat Private Gamixa can be sngaged by application|tion.

the CAPTAIN, or Puasa, on board,

Hongkong, 27th May, 1854.

Singapore, 18th July, 1864.

MCEWEN & Co.

NOTICE.

THE Imteron sud responsibility of Me Tunway How in Firm cossed frum and after the 1st of March 1854.

THOS, HUNT & C?. Whompon, L5th May, 1854.

NOTICE.

YR ROBERT POWELL BAU], has this day Mundnud partner in the Fime of Singapore, BYME & Co. KER & Co...

Manila, PITCAIRN, SYME & Co, Hafners. Bataria, fot January, 1851. NOTICE.

NOVICE

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

PHE undersigned bare been appointed Agents

De inse Porretan on Manoke Hrona, payable in London, l'ale uita, Bombay, Madrax, Singapore, sud Shuanghac.

EZRA & JUDAH. 4:anton, 22nd August, 1966,

TELEGRAPDIC MESSAGES.

PE Directors of the Austrian Lloyde ?tra

NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to Fandom, or to day f'urt of the Continuar sent to them from China.

THE undersigned harm brets appointed Agents a Hongkong for the nu'scrmers to LLOYDS *Blasters of Veascla are requested to communicate to their intelligence of losses, accidents, the sponk ing of Vremeli, and any gometal information they | stely on arrival of the Vemel at Trieste.

The Messages should be sent under cover, supar. scribol " Telegraphie Despatch," to the Alexandria Agent, for transmision through the Commending Diler of the Steamer, and to be delivered immedi-

consider of importance or interent to the subscribera

EYALL, STILL & Co. Flongkang, 3rd September, 1952, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, |HE undersigned having brou appointed Agente Forte For Based SLT, prepared to İnque Policies on Manjre Risks, payable in London, Liverpool, Calentin, Bombay, Singapore, Pinang und Kangoon.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cave Capivar $1,000,000.

HE underrigned have been appointed Agente

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trirate per Submerme tu fandom, in about 16 Flo- rims, or 32 Shillings Sterling ; and 21 Sterling for san Mernig

The writing suitst be in legible words d'or further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton, Jongkong, 27th October, 1863.

LOST THREE BETS BILLS OF

EXCHANGE!!!

JOST on the 17 inst.about 3 o'clock en between

L" the Hongy of Mesara Casroundor, Natua-

moor & Co, and Devin Saumos, Soxa & Co.. THREE BILLS OF EXCHANGE, No" 2:20. 237 nd 229, for £ Sterling 900, 200 med 110 res protivly, a ante al 3 osch, drawn by Nox Cho 1ER Esq., Agent of the Commercial Bank of India on the Landon Joint Stork Hanh at Six months'

sight, dated 14th inst, in favor of Messe DAVID

of this Conrokarton, and str prepared to Haben, Bons & Co-The aned Billa are not underwrite Maming Rione, payable "in" China, | endorsed. Calimtia, Bombay, London, of New York.

The shara nained capital having been already accumuinted all rusnice game will be divided be tween the Policy boklers,

The dividend for the last year was 35 per cant; the ndroningen offered by this Company to the in guru are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Coston, 6th March, 1854.

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned having been appointed Agents

at Canton, for the above Office, are prepated to GRANT Policize of Indugason against Fine, on Buildings, Herchandise and other" "Property. BLENKIN, RAWBON & Co. Canton, Lath August, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ESTABLISHED 1951.

THE undersigned having been appointed Agents in Ching for the abute Company, ste prepated to Guant Potjies payable in China, Bombay atul England,

W. W. DALE & Co. Casion, 20th May. 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853, Secretaries, Mosora Fixa flongson & Co.-Lon-lan

Agents.

Mesto Thomson Fisher & Co. - Liverpool,

GLOBTONE Wrelse & Co--Calcutta & Bunny & Co.---Hadrata. [Ramenon. FISLAY SCOTT & Co ---Bombay. MACLAINE FRAGs: & Co.-Singapore. TURNER & Co-China.

THE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MAKIN? Ran?s payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

N. H.-Should much hara been discovered to Merchants or othria, information of diy shine by fir my Agents Mesars Envisat Furnousin & Co in Hồng�?mg, or to my Firm Me Alladrennmar Hanemanov in Canton, now really solicited.

ALLADEENBUOY HABEBBAOY. Shongbae, 18th March, 1851. FOR SALE. FLOPPER and YELLOW METAL SUEATH. �?ING, of shorted sizes-with a supply of NAIL.B fut each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong. 24th May, 1854,

FOR SALE. BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854,

FOR SALE WELL, amorted invoice of Prae Apple HEM*. CORDAR and Cosu ROPE, expectaú per "Erawe "

Mary CANVASS, French CORKS.

Barclay's London PORTER in Imperial Queris, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE GULDEN SIERRIES, CLARETS of superior quality, CIFATEAUX MARGAUX, MOUTON Sr. ESTEPOE, Sr. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of 192ua in Carks of 2 Cat.

Apply in Canton sich Hongkong to

LYALI, STILE & Co Hongkong, 29th July, 1951.

FOR SALE. 1000 GALLONS Boited OIL.

Sub Gallone SPIRIT "??TURPENTINE, 250 Billa Emlak CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS, New ANCHORS frum 20 to 45 ewt.

THUS. HUNT & Co.

Whampos, 21st June, 1954. JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 barrels Best American TAR, 200 du. do Galego FLOUR,

English CHEESE in Tina, MACKEREL in Kiti sad Quartes Barrels,

do. BALMON, do.

CRUSHED and LOAT SUGAR, Daght VARNISH,

Dexter's Patent (Black VARNISH), a superior

Article,

Bend's WATER CRACKERS, CORN MEAL. 10-1401,

Assorted SYRUPS and ESSENCES,&c. &c., &c.

THOS, HUNT & Co. Whatopoa, 30th May, 1954.

TROS, AUNT & C..

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

ADVERTISEMENT.

cometeo EDITORS and Decore in the private state

Aftant, continue to ferrite Goode on STORAGE at the usual rates.

Whampoa, 4th July, 1854.

FOR SALE.

ĮY the undersigned,-and at Menus Bowna de

Co.'s Hongkong.

?Υ

Landon meda Tower Phoor MUSKETS, Gued with BAYONETS.

ANGIER & ALLANSON,

Caston, 12th July 1881.

FOR SALE.

N loveitol PALE SHERRY in a dot: Care, BA' PALE ALE in Quart and l'inte, Dino dikto in logskrada, CANVASS, Nos. 1 to 6 WINE CORKS. Apply to

ANGIER & ALLANSON.

Canton, Jet July, 1854.

£100 REWARD.

THE above vum will be paid to any party or parties who may furnish such information of he whereabouts of - White, Iste Manter of the Bel lish Brig Shrock, and now believed to be sailing in the maid Vessel in Ausṛalina waires, at sball lund to his apprehension and conviction of the crime of lending pamengern at Singapore, whose Panage money he had received in Honghong lor their conveyance to Port Philly. Apply to

LUNG SHING ACHOE.

A Prisoner to Ficiaría Gool, at the qui of some of the actorned. Parnengera.

Hongkong, 15th August, 1F81.

UBT Received ex Maggie." from the me Jknown House of Moir Sous, Aberdran, a lorge' Lavoice in first rate condition comaimung of

Beef A la Alode in Fias of (lb, and 2tb - Bolted Beef Roast do-Aliscad Collaps-Sowich Hag g-Os Teil 601p-Mock Turtle - Green Pass -Roast Muitoo-Rotch l'oleb-Hoop nad Bosili -Kidney Soup-Ral Herings in cases-Frash do in Time 16 sad 2 lb, such-Potrol de, do.- Boft Speldings-Frosh Lobsters,-Finnon Haldors -Hare Soop-Fresh Oymers-Frrab Salmon- Fresh Bball Funk 4 lb. Tics, and a quality of Bardince-Beled Oil &c., and for sale by

W. BMENY.

Queen's Road, Hongkong, 22nd August, 1851.

FOR BALE "Lancastrida."

FEW Care of Prima York QAMS.

A Date date of Prime Berkley CHEESE.

Ditto di Fresh Durham MUNTARD, And large assortiment of PICKLES and BAUCES, by

W. EMENY.

Queen's Road,

Hongkong, 10th July, 1884.

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE."

NINE Bloom Muscatel Dessert Raisins LEA & PERRIN's, Worcestershire Sauce, CROBBE & BLACKWELL's Mush- room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil, Sardines,

do.

Prime York & Cumberland Hama,

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil, Turpentine,

White and Black Paint, Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvas No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALES and STOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

of GEORGE BROCK, docessed, late Master of the Brig Furtune, are requested to send in thr Accounts on or before the 20ch. September, to

CHARLES A WINCHESTER, H. B. Ma Q Pro Gala

11 Kampon British Vine Consulate, Whampooth August, 1854.

NOTICE.

THE Creditors of, and Demors in, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, B former ly of Avon, are requested to send their respectiv Claims and Aconunta without delay to his Executor W. R. Ginuels, Eng H. B. M Vice-Consul ?i Foo che foo.

Hongkong, 14th Augum, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE

UNING the abounce of the undersigned from

of W. W. DALE & Co., will be conducted by Meers Austating. Heard & Co. in wh?ne favour " Power of Atterway has been duly executed,

W. W. DALE. Canin, 21st August, 1854.

FOR BALE,

Apply

LINDSAY & Co. Elongkong, 26th August, 1954.

BEST LABUAN COAL

PER OVERLAND MAIL (1ENTLEMENS' ][andanpe Bample Gangs

NECKERCHIEFS.

Ditto Handenme Hire WARP de do. Dit NECK RIBBON,

Fine Camano Pocast HANDKERCHIEFS, Prielid LUG BOUKS, NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 28th August, 1854.

PUBLIC AUCTION. [ES8RS MAC EWEN & Co., will sell by

MALIC ABOTIX, on

TUESDAY,

the 29th Augus, 1964.

at El o'clook a.m., at their Rooma, Queen's Road. The remainder of an Invoica of Chizona's CLOTHING, consisting of Myssay and Banese, Polkas, Visites, Frooni, dia, da, ko,

A quantity of GENTLEMEN'S CLOTHING, "". peros Black Cloth Trowsane, Costs, and Yaots. PERFUMERY-A small lot of JAMS and JELLIES, HAMS, and CHEESE, &a, &c,,

TH OF BALK.

fiach, before delivery in Mexicm Dollars. Hongkong, 20th August, 1854.

PUBLIC AUCTION. EBARA BAITH & BRIMELOW will sell

by PUBLIO Apartum, on Tagrday the Rich day of August, 1884, ao 11 o'clock a m., at their Sale Iteome, Queen's Road, for she banellt of the conce med-

21 Honen BHEATHING COPPER

147 Do. TIN PLATES.

Truus or Halo,

Cask, before s'elivery, in Mexican Dollars Hoogkong, 22nd August, 1854.

To the Editor of the Fajuno or ChọnA.

Canyon, Brd August, 1884,

Bin,-Itsacknowledged that there are alwaystwo miles to a question, and in the present pestilan ol political offers in Una provimen it bolares their Excellence tha Plexipo enimlen of the threa Treaty power to welch antrowly current event, ant, placing themselves an adjudiontova between the contending parties, guardedly watch that they a poups neither cause without first learning ourconily the position of both.

I'm led to address you on this pubject an It in vy clear the 10. £ die John Bowring is fast belog desterously led into iba Imperia) onarea: his visite of ceremony made to be apparently earpassingly favorable, while his predecessors had generally to own opposita resalia Doubless the civility shown

expected to bring forth ita raward Toscalemity which now pervades this Empire, forces upon our nation the most revoking crualtios and impending dieurem We see a people striving

for their liberty, and many roking property, posi tion, and lite fell, congregating with a main of cuf fiona parbapa aven more debased than the Imperial

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and į saldiery themselves. (It is too much the habit to

가

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 22nd August, 1854.

TO MERCHAN 18 MANCHESTER Merchant wishing to do basics in the Canton market, is prepared to mike regular Coswigaments of Maurhaster and other goods on the ordinary adence, and would be glad to treat with respectable Firm on the aller. Address in the few instance to 8. D. N, eure of Mr Samael Descon, Advertisement Agent, Hand Court, Wanrock, London.

E undersigned, appointed by their Farnan, the late BR. BERNARDO ESTEVAO CAR- NEIRO, to be the Excessors of his last Will and Trasament, bereby call on all l'ersons indebted to the Estate to make early payment, and any party to w hom deceased may have beno failehtej ta isader on scenuat of the moms forthwith, to- JOAQUIM PERES DA SILVA."

BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Medno, Nih August, 1184,

depict all the incorgente na ruffians. We must ro member there are commun soldiers on both sides), We now a fertile country being ruined for ? un by the beal stilul citil wat. Wo see the gor eram besten back by the strong hand of the peo

ple, and unable to conquer eveo ducansacted banda of the insurgent forces. We hour of robberie and plenduring by the ons, and extortion, Midu accusa

W. lin, and its rasuk le murder, by the other. are haft to look through the mist of prostiinty in our search to discover the light of truth.

All our information being gleaned from the only place where the government le in undisputed power in the district, in?? naturally ba tinged with the Imperul colour. But oven hero, what can wa barn of the proceedings within Canton, the duk drade done in the ou called Courts of Justice ? Shall our cutionty be satisfied, or maybep diegen ed, by a servila and sardy permission to enter theen courte through those gates sa tong illegally closed against us, when nur amisianco maa bol required

No1 Nul Let the time balance of Juice be Grmly held, and may the scales be ser weighed down by the right cause, but in the meat- Lime let our Justice remain blind to the watife around us until she can see more ekarly for which causo she shouki urn the sword,

If the Foreigs Pkaipotentiaries take the part of mentula at the cummi cevi, let them contines o to do nutil they can hear the opinions of both

siden, sod let them judge well whether the rights of men are to be advanced more by a retenties of previous officiale or by a changu má?a by the propla themaalvoo

We are a society of Jaring man venturing to overthrow long ?established government: chec | Baciety is a ageret one, and how can we tell what mais a morber of it ??Flow can we tell but #Xiar-

·tions dessanded are not from unwilling partsoane, man who would in its prosperity freely own their connecting with k, but in its infandy of rav....lt shrink from the connection their formët sets have entailed on them, though now they must submit to place their washh in the general fund

What right then baya we blindly to unter upon s u stroggle and interfere where we are really so ignorant Arrogner, uide, or perhaps ambition may warp a coun's idens into the b-kef that with the Boited information he possesses he can correctly diveera the merits of the case ; bei Truth with tell that so fat se foreignete can yel suo there is title but verer and exims dominant in the tanke of both parties; so that present interference so far an present information warrants, would only lead to the upholding of a tyrannical and oppressing gov. Froment, now drinking the last drags of the poison ed rup idi ama kun a have mixed; or else we must am usurpers who have yet to leito how to govern themselves, a dir, Yue obedient Servant.

AN ANOLO SAXON

DEATIL-A Macro, on the sầnt August from wounds received an maid the Peruvian dhip di Ma, at Whampoa, -Lapı. Basavonis,"bate Master of that vessel.

NOTICE.

Vru Advertisements should be vest as early as possible on the days praviour is publication; but generally, advertisements will appear in the forth eming issue if reorived at the a?ion or late on bileran a Wadassdays and Saturdays ; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

Expl

Bonny

byday..

LATEST DATE.

July 10 Ban Prancisc

July 10 Sarapure.

July 10 Manila..

Jude 901 Shanghae -

July 9 Aug. 17

ANE. Aog

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

(VIO FORIA, SATURDAY, AUGUST 9, 1854.

DIAZY. KENGLANDA PHILL HOLY vonbrostjOV

ACCUST.

Saturday,

HIGH WATHE

A. M...

Ria Bel

5,44 6.98 11.03| 11,19 5.4" 4,21|| 11,84 -- 4.42 0.20 0,0 0,25 542 8,39 044||| 1,02 Moon-First quarter on ton bat prox, at þ. 48 ". ??

97 Sunita, 28 Monday- 29 Tuesday,

SUPPLEMENTARY SIPPINO LIST.

| Aug

DEPARTURE FROM HOROKORO. 16, Cour de Lion (Am), Tucker, --

POST OFFICE NOTIFICATION, With reference to the Post Office Circular of the 94 Instant, relative to the despatch of EI. M. 8.

Rece Here to Banoma.-it

to the public service, and we may leel aweured that, as it at present stands, the matter will not rest. Until we receive soune forth coming blao book anent it, however, it is not fair to forma floal judgment.

Fordga Ofles, July, 4. Bi--With reference to the correspondence which has passed between you and tale udhes respresing the s cartễm (aken by Her Mejesty's Cussals at khangkau be dailes which, in comaque içe si the cute of affalen ar cha peat, the Chinese skocillas were themartres unelte va collier, I am dir?ewed by the Karl

Clareadon lu ec-

quaint you that, aliar communiesikon with Bir George Bonham and upon a toll consideration of the

the question is all fin bentliga, der Mujonly's Gutrument have decid that three oreaction shall be cancelled and to mised lu the panties by whom they were given, and inciruesienia to that effrat will be sent by the text mollis teri Majany's Pleminary and Chief Superlatendens of be Trade in Judla.--I am, át,

E. HAMMOND"

Our local Contemporsies, on two or three occasum lately, have expressed their fears for the rafety of Macao the event of an attack by rabble within or pirates without; and suck sú attack, it has been asserted with an appear. auce of knowingrass, is likely to take place sous, We have done our best to analy do than sumber, and now gire an emphatic denial to whatever truth peoplo may have supposed died in 1, Macho, wo repeat, we bol are to be enfor as residence in these troublnus times, than any other part of Cluun. Hongkong Muadhu n? comparison with it

I woud he almost impossible for a furgo number of armed Chinese to laud on the Prasa Grande in Macao, at any tunc,--whatlat fri the ner larbour there are only a fawr public landing places, several of which are guarded, | both night sur day, by soklors doing duty as police. As in the fixed residents of the place, it would be difficult for such a number of the woldiers of Bono us would suffice to take Kowloon to remain without their presence be- ing speedily_known. An attempt was made to get up Triad meeting in Padre Atmaida's Garden the other day, but they were prompt. ly warned out to sitempt it again.

11 E 15 Governor of Magan in determinately resulted ibat there shall be no hall and half measures with his government; as has been the case with the British and Americans at Shanghae-ona day attacking the Imperialiai camp, the next assisting the Troutae in establishing a Custom House) and on the 28d instent His Excellency isyed a proclamation against desting in articles contraband of war, und in assisting either sede, Whatever also may be said against the sys- tem of raining revenue by licensing gumbling and opium smoking shops??it has this advant ago, that excellent opportunitice are afforded | for watching the movements of evaret sociuly inen and outlaws, such shops being the places where they are most likely to be found when not otherwise engaged. "Tho konpers of the gambling houses (Macao Portuguese) in reply in the question whether now faces had been esen si the tables lately, or language used indi. cative of a rigs " ruticuled the idea ¡-the coly thing observed, they said, having been a care- folnum not to bo out at night, for fear of be ing taken up ne auspicious characters.

Hesag-alino, at latest advices, was quiet. The suburbs of Swo-hwoce are said to be in posses. sion of a band of insurgents-Kow-noon, about miles west of Macao, is also in the handa of rebels.

hereby not-filly fled that the recant's departure having been post- poned for an indefait period, the Mail for that Port and Ningpu will not be closed until further Botice

THOMAS HILAND. Past Office, Hongkong, 26th August, 1?54

The Ganger imported 301) Chests of Malwa, 16 of Turkey and 12 of Benares Opium, and the lobowing specie. Por Hongkong £144.89 -Canton £157 671-Shonghan #30.061.

The Ganger Marine report is as follows,- Pottinger arrived at Singapore on the 15th - 18th, passed a vessel standing northward -- 20th a ship standing 19 southward and west ward, another to the northward, and same day excharged egnala with the Shangkas.

Tax opinion, several times expressed in this jouroat, that Her Majesty's Government would Tepudiate the validity of Conmi Alcock's ex- acted occurlins for payment of duties at Shang has, has been justified, ni will be som from the following letter from the Under Secretary of State for Foreign Affairs, Me Hammoni, tu the address of the Chairman of the East India

and China Aracak. England has given tou many prosts of national honesty and good faith to care for any fruth about their (to some peo- ple) apparsut abandonment in the present osse The Chiuum govorniment haya hoan reported- ly notified that they must take all necessary. measures (ur collection of their revenue, without linking for assistance-from the British authori lies and why we should be expected to de pari' frqn the rule me laid downp-to aid in bolstering up the most rollen-tho most con temptible-government ever read of or coupeir ed, is a portion which it would take the rho toric of half a hundred honourable inembore to

show a shadow of reason for.

As regarde what has been done by Sir John Bowring in the matter of an attempt to frighten merchants into compliance with unwarrantable

demands, based on the so called " securities," we can only imagina one of two things, either that Sir John has misunderstood his advicas Irom the Foreign Office-or the Earl of Cia- rendor: das sean fit to alter previous arrange- lo either case, the couren pursued munte,

Las been most mischievous and detrimental-

Son Two Hundred Want Const boats arrived in Micro Wednesday, with full cargoes of their youal imports of live stock, grain, oil &c. They report the pirate floet, recuptly attacked by the Portuguese, Froach and Americans, 11 baving gone norib,

The following extract from the Hongkong Register of the 22nd ultimu is taken fruit

the Straits Tamez to which it was copied, Had we noticed it before, we should certainly have passed some remark on the poor spirit in which the passage was concocted, Pray we would ask, what proof has any one had of the Nanking patriota being * a act of sonun- "drally impostors, ohents," robbery and Glas phemer" No advice received up to the 29ud uli, gave any authority for such strong uxpressions, when used us reference to the great " body and its lender. Thai there are coun dreily impostor, cheats,, robbore and bla.. phecies imong the milliona who rango under Tat ping-wand'd banner, there is not a doubt i --but we have scoupurelly impostnes, clients, nubbers and blasphemers among English in China (and we could indicate a low who hava been proved such, and still bold ther heade erect among the reputed honest and gred.). But, God forbid that we abould be so siccurius- so villanous-as to daub all our countrymen in China with epithets applicable only to a few. By the North China Harald we see that the Siya and Rustler had returned from their trip to Nanking-as we predicted, with ??mero 'guoin's ??Gonate for the Plenipotentiary Draend home. Thet trip hat however completed what wa began and carried through soergstically to the best of vag slalities, the total contrusion to common petite of the North China Herald, and, with respect be il anid, its very important contributer Dr Medbuni ??The 1 of scoundrelly impostors and cheala, rub bert, and blasphemers who, thanks to the misplace! sympathy of the above paper and is above cuali butor, has excited the rýmipstheat (relinge of the wian and religious men of the West, have now been found eat by thels most deveted admireto."

There are cheen of the former paylag 8860 " meni? sach, and sưpa eighteen of the latter, at Hicomoon varying from 30 to 50 per mouth.

Ok, presions champion of Common Baum!-Ba F.

of C.

WAITTAN FOR THE FRIEND OF CHINA,"

London, 19th July, 1954,

The mall having been detained for two days by exandacement of abs Post Office sychorities you will observe the date of this is so far beyond the greal time of despatch.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

of Persia has also, it in affirmed, taken affective | mrsaumro against Husis on the protecting of the frontist-The event of momentary intacanal na the cantiarai, nesret to us, is thá actual nurbresk, of a formidable insurrection la Mpain under tha dites tion of General ('Jannell-A batido fire been fought and although the Royalist tronpa elst vie tory it appear the victory was not wholly their --The actual condulon of alxien in uncertado, intel· ligonas being scamcity supplied e oept so for sa the amsertions of the government go to dealuro arder being restored-Congratulations and honneury re warda have bean denli out to the zayalat troupe but there la svedently, grøst instability, and some bara intimeind negociations. Er the abdiention of the Queen--Nothing of a very stirring aberantar has come to us lately from Linly-In France afsvin appear in a routine state, without much trouble, or niwch hilarity -The health of the Empress is'un deto:d to he not very robust; a vinit l? the Pyro nees is contemplated.

We are now spending our attention in great part upon the present and future course of Austria, in reference to the reatest going on with Happin Totual warlike movements of the past 2 or 3 weeks are of very little moment, and it is now sumed that Rurnin can only be considered ne not- ing on the defensive--The posson in a-trancing, the Brighborhood of the Danube kao mnay stile of a deadly character prevailing in the sulana, and the Morthern winter will effactually shut out any affec uva operatiane na Russian territory. Some hate supposed the retreat of the Russian forces to be val a dislegie morement to be allerwards turned so reed account ether for offensive or defensive pur- poes-others assume the troops are I sing drafted to the Orimes, where k is supposed some positive mesource of slack on the part of the allies are la- teaded-while others consider the ratennt au a vím. pls nocemily, une anacted with any drâuite altarior purpose Schilders is dead-No 10001ts of the abet wounded officers has appastel-That the low of offi¬orn went unusually great before Mikatrin appare certain-It was published a few ders hick that the C-rhino-alf had g-me to the Orimea to ispret the forum Various conjectures are of cours Boat of the desigus of the allia, and the prospec's of sucess in un aneck spon the Crimes by son and land-I'ma fortrumen are said to be of Lasecure goma radion, end sa"rcely safe for the use of the heavy guns they contain -The sune amer- tion is made with t-gned to the forms of Cronac The combined foto hi ve been again bo the neigh- boboad of Butspel, and some of the Rusino vror's having some out have fired on some of the small steamers which were advanced for the par- pose of observation, and after having done the latter some dainage retired to port. The allied army bavo partly been moved forward to Varma, but no general merament for effective operations uppsats to be in course of completion --The Battle flet has been advancing up the gulf of Finland to within me 20 miles of Croopladı, and some " ill vagacla Tare even approached within but a few miles of the facts-Alarm was etcited at St. Petersburg, to quist which the Emperor issued an assured that no disposition to attack had been showu by the -enemy," and that due preparation had been made receive them--??delschment of the feel bad auecked and destroyed in two aperations the for new of Bomarsund-Thie and Aland Island, it is mid use to be taken possession of by tha vilies, and an army of 18 000 are on the polal of embarkation in British vessels from Cherbourg, under command of Central Barogany D' Billiers-The Franch will, thao perhaps fod a new way into Hussin, and and it is to be hop-d they may find a pleamater way out then their fathern did, who followed the tendard of the older Napoleon-What a mere handful of * men may be able to do against the Isega kand forces of Russia, should they be disposed for an attwok on terre firma, remains to be aeso, but is is now bdg. gested that these are but the first instalment of much larger expedaloo, and further that it can scarcely be need the allies are taking such mansaren without savas positive assurance of sup part from Sweden-Supporlag the latter sam to come out exit, the reaturation of Finland of coura louka " ontural part of any prospective acquisition so the allies.

However, as before maid, the abjef attention at this moment is to the diplomatia proceedings of the day, in which. Austria in the real party opon whose nete and intentions the greatest interous is foll

The reply of the Cher to the demand made by Austria has been given-by the journals-in various ways, box ap to this moment it in in reality aut known. It was feet onid to be a consent to viEDGE the principalitie-then that the Cate would trant with the four powers for a tiamant of the quen- tion on all pola's save that of the protestorste af 180 Greak Christians, on which he would abide by farmer demanda and treat with Turkey only, and ngsi-that the demand was rejected and would be to the last man and the Inst rouble. The real reply will no doubt be something angli more intricate or equivocal-The envy of the King of Prunch, Man lawdel, has returned from Petersburg to Berlin, And Gortschakuff has nevived at Vions. These may be consideral certainly bearers of some such morges may nẩu the policy of the German powote, and through them thì nilies generally, but we cannot preu.na um being menunisted with whal will dambilene have been eaunicated even to The principale with the utmos: osadoo and dexterly -Austria howera, ana laken the flad and is ovi. dantly now in sativat for something. There

disposition to ehnende in the diplomites and miley dignity that court a deeper and more adrol care of procedure throughout the whole affir then has yet been admitted or apprrent. Full metafaction as to her integrity th ro cortain- ly not, and many penthem Bonjectures of the fure terme that may baca profitable or expedient on bar policy, as well tiwords Tork-p në to the wokern power-Hor activada, by overt acts to- Ward Rusain, in avidantly more independent, but the disposion to be developed by her policy on the nageoiatlona "be may be called upon to one duct, remaine subject to future sou, and with. out a presel vurance of a really reliabla kind It has bess announced that as Audrian army W( 21,000 han amered Valeo la mat thu 300 thì mao protect the frontier from Dalmatia to Bakovica. A creation has been signed betwem Tarkay azd Austria which, as far as paper engagements can du, averta and secures to Turkey har sup- pon against Rumls on the restoration of the pilo cipalities to their dependence on and affinity with, the Porta-The case for the present is in the hunde of the diplomaticals of Vines. Their batiles and strategy are in great part concealed from publia ob servation and probably so in almost all previone eases our positive knowledge is in fact on such mauere valuslem, by reason of something of vital importance that we neither knew Bor wore intoad- ed to know.

It in id the Roslan army of Asia, under An- dromko, has stained a signal defect-The Court

Crossing or We turn neighbour, f?r so we must by victus of pleam conneging call dia Ama- mean world, we bara frail ter-lution and fariour britta at Bagola, New Orinadas Spanish Amerios it seems cannot got on-to the United Sistes the market reports of Cotton sad Core eropa afford the most fruitfal

therge of intelligente. Miney is tight and some difficulty is cons-quenily occasioned.

There was a cela feeling prevalent some two or three weeks since tending to unsettle the bar-

many of Parliamentary and Ministerial action based on centeio assertions involving the fidelity, or wie dom of Lord Aberdeen's policy in reference to thy war and Russian interests. After angry intentiona which came out in the form of notices of motion by noble lords and honorable numbero, Lord Aber- deen took occasion to lay upon the table "f the beuse certain documents of wiilch he had bang othe author in the courou of the set lement of the tresly of Adrianople in 1829, and having with more deliber- ation than grace sol before the house what be con ceived bis exculpation from the insinuations which bave been set a cat, the matter has predy well now fallen out of soling and the fierce charges of ban eritios become quilt--The Oxford University bill bas progressed through parliament, the nun sub seritian men or disachters, are to be admijjed to B. A. degrue, but to be excluded from eligibilny for office in the University government. Rask will in, future bol enjoy precedence in the attainment of degrees.

A plan is on foot with the Lord Mayor nad the dinner public to get up a grand entertainment for our Allies the French-The prepo-al has not mat very general approval but will probably be car ried out. The wasther remains unaestonable, and akhough at present there is so great fear for injucy already done to the crops, if the weather continue, we may seen some machief which will tell sadly Do the barve.

Quietude generally previls throughout the Ma- nufacturingpopulation, although strikes in devorat trades contino.

The revenue for the quarter shows an increase on the year but a decrease on the qua?ter--The Board of Trade returns exhibit " grasfying, ex em of commercial business having on for this your boob doos.

The Court have been scrupled obirdy with de- mesic music, and the new Exhibtiso... The King of Portugal and brother have last for Brussole, where Tumour slimstes a wife is to be fend for him

Bunions during the last two me thran warka cannot be said to hire bean goerally good-Eri dent indications of a re saljoù are shown, and the complaint is rather general that something like a stand still is the position of affairs-Thla ?uppkas more particularly to purely mercantile businata.

Pet Jackson, for kilongkang 2Mil June C. of B&,". Shanghas 28-6 July from

LAVI 1001.

Wild Flower, for Hongkong 2845 Juor. P. 3.-The news in this afternoon relates to the presentation of the letter from the Czar to the En- prpor of Austria and the reply to be made there. to-The Austrian troque it appears hara bora redared not to enter Wallachis-?âs and the Cust offers to trest, upon gustoniara bring goven that he shall not offer by it. He consents to a joint pro. tration of the Greek Christians by the Gra powers. The Balle Bees are within 8 miles of Cromstadt and report ab ellack may be made wahout great danger to the dust-ordrie awaited from Le duo -It is said orders buvo been sent to the Admiral. New York dates to the 39th Junr, sumikat (6 some tenor of commeronl news, Mexico and Ja

min. At Mexico Medame Goolag

among the Victime.

Console have been wask to-day and quota 92? + å hure not haurd if any dollars have bann bought

T In day f?r China-qústed price So. Vj¿ In 8v3N About £50,000 in specie for the Eau is exported to be vantarked at Marseilles.

Captain Bowes, life of the P. ani 0 G�?storm'ship_Hangal, came on in the Madras 00 ? passenger from Calcula, for the nurpose of taking command of the Ganges on the Homlay and China linn-Straits Times, Aug 16.

The St. Defona shipping report of the 9th May mentions the orrival par shilp Happel, of Capialn kwon and grew of the late ship John Cooper, burn of the Cape of Good tlupe.-Ibid

273

til they were out of teach. It was not vinil ( p a on the C-Nowing day (arveolern baura after levring the brig) that the skill wei Tillen so with by the Austrian bark Vincento, Captain P. Frekinotti, who took them on board and treated them, wil overy kindum, they bring in a state of grønt er. bagation, not having tasted, food, during that time. Captain Fachinaus way on his way to Minamos to take is ergo of couls, and put in here yesterday mosaly to land Captain Mörshall, Janira Ling (är mate), W. Keo Hardy (second male). W

Tock (cock), and W. Wanless (apprentice) The slara bumi wab iba uther nu (including two boys the safely of whain, stan Captain Marókall's first though) bas mot, we are sorry to report, born woard of."-Malta Times, July 4

T and private laiter received prøvurday, we re- gret to hair that a melancholy fun at líf?, stien- ded with

damanga to property, vanured at in- dore, in Central Indis, owing to tho sudden slao of the river Norbuddy. It appence, domover, that the cable of the Eleotrio Telegraph has also been carried away. Full particulare of the circumetan. cre well doubtlese rench as in a day or two. - TV- legraph and Courier, Jaly RV.

�?

A splendid three-deck shi", bearing the high- sounding name, Champion of the docs, has redunt. by ban baila at Boston by Mir T. M Kay, the ca. labrated builder of the Soverign of the Seaa. Lights ning, Great Republe, &c. 11?? Memto James Babes and Company's (of Lavarpool) Brick Bill lins of Australia packets. She is 2,300 tone re gister, and from her build and strengih, i belier. ed to be the fastest croft silost, The American PP, received per the Baltic, tote that she was quite an attraction while loading at that port for Liverpool, and was declared to surpass the Great Republic to upperonen. She bus been built un der the personai superintendence of Captain Now landa, who is to take command of her She wil sxpected to leave New York on or about the 16th inst, on that by arrival at Loverpoul may be ex persed in · week, or tharumbeats, This is the second skip built this year by Me MiFay for the Black Ball kne, the frat (thu Lightning) harlog made the fastest srip over known acrom the Atla

by a putling restel,-fbil,

Calentus papers have been received by the steamer Madres, to the tot August. The sienner Besonris reachel Calculla on July 31st, from Rangoon, having on bond 120 osptural Srikh convicu who escape from th- Clarissa The Baserriz report- ad the ducovery of caulonse Meryday, and that no intelligenes had been receivail respreting the asis sing ship Lady Nugent. The Englishman of Angie 19. saya that no telinga had been gitool of the mulety of tiden om bostil chufutising smack, but oo particulers are given - Ibid.

Jang-Batavia -By the arrival of the Dutch steamer Java, Captain Curtis, we have recived advises from Butsvin to the 9th instant and Dutch journals to the bb. A report was current, and bath helloved and regretted that (1. M*% frigate Sybills and sloop Lily had follen in with five Bustin shups of war in this Straka shat after a desperate baule of aix hours the English ships of war were destroyed, and the surviving officere and crow inken prisonatal. The officers of both res sels wata cepecially regrated by the society of Ba tavio, anso-gel whom they had bat recently gained golden opinions, and drow from the lady members deep sympather and regret. To lead the semblenos of truth to this improbable story, we observe that Capsia Perry, of the Dutch bark Pylades, reportal on his arrival at Samarang from f£hio, on the 27th July last, having seen two Russian barkı and the like sumber of Targa frigsten uraring toward the North report which will be believed or rejected Just as peoples' four or better information infrace thalt minde. But the unfortunato Sybille and idly aro safely at anchor at Singapore, their officere re gratting that they had not seen or heard anything of the Ratio Root which is reported to have doe

The Bugar market has been lower for nearly all descripting--Saltpetre has alsh declined to 34-troyed them ? la Sin?pa. -166. Colton rather firm and good asle-tlamp has been rather upwardly disposed-Petersburg alono in £62 to £68 par too-Rice has declined about 6d but holders are firm, Bengal (2 to 120 61-With the exception of Iren which is very firm, the Matal market has been dull compared with the recent Lou of the market-Tes has been very quiet, and while no disposition is shown by holders to force sal the demand has been sondy for consumption-Comman??Congan Ild to [1jd.

The money market has showo little alteration, the Bank of England rate of discount is still Dj per cent, but a reduction is rather anticipated-Pirat class short dated halla have been discounted below that rate-The demand for many department the pressure in productive of unfavourable reaulie We have lately had orveral failures here.

Console have been weak, but have not drelinod anything considerable; the quotation has been for some days above and below 93 by a fraction.

The last one of silver was at bo tfl per ox, but the dollars lately arrived nen held for t?s much money, and the demand having partially abated bolbing more probably will be done till we got the news from yon por Telegraph-The lettere of last mail arrived here 28th Same

The Tagur look out £294,947 of "hich was, for Bombay silver £19,300 Colour #5900 ?i vgEN- pura £2250 and gold 214,785, iluugkong. Bilvar £95 574 and M? £16,485,Camon Bisver £118,652 and Gold & 1000, Shanghús. Silver £17,858.

Amount of hill drawn by the Company on their repai tra Prakisses leven va hinh vi to?n có khi chia and July:

Bengal.... £15,514 19 10/ Madr.... 16,080 Bombay....

Exchange,

per Co's Rupes.

LAITIS 2 Tonnage has been decidedly on the sliding so lo --freight are not only considerably reduced bot enerce. Our docke era fall and very little demand in the market-large vemola ara pertimpa bret off, being eligible for employment by governṇant for trane part and emigration service-In the lumber and other sarood clang trades the descent has been rapid-The suspension of Russian trade begins to tell ovnsiderably on the shipping it employed with Black sea and Behic

The arrivals from China ste:- Omyum at Liverpool 27th Juss Nemesis

for Belfas

Abbott

" Lendva

Jamestown 27th

and July

at Liverpool Sed

Erangelina,

Bed

Alert

3rd

Locketu

The clearances have been, from London

By the post from Bourabaya, we hear of the ar- rival at that plans of the Captain, his Wife and 22 men belonging to the English hirk * Artemesia," wrecked on the Kangelanga, from Auckland, New Zealand, bound to Blogapore,

Captain lentici, of the Bermen ship " Minissi. pi," reports having apen, on Saturday 29th July, e back (supposed to be English), about 450 tuna, on the Four Brothers. Roef... Sha bad printed piela and yellow painted poop-Man's, howapri &c, all Manding; both royal yurde actose and main sky- mail mast-Many native prahov in the neighbour hood, and a number of natives on konid, employed ?n cutting away the salle and rigging -most likely the above mentioned vetel

The Dutch ship " Der Amal," Captain Rode maker, from Sydney, arrived this day, bringing iba Captain and part of the crew of the Darch Schos. Let Jacoba Coralia," ran down by French ship during a dork night when near the Burrier Reef-4 men were unfortunately drowned.

The Briganch," Ward, from Batavia to P?n Adelaide, pait back on the Bih August, having experieared some severe weather after passing Jars Heal; she will discharge about 20 loan si ergs, and proveed on her vayage about the Qih. -Fbia

The "Cuthberi Young" Captured by Raftin Pirates.-W??fad the following in the Gibraltar Chronicle of the 24th June:- · The Britab brig Cuthberi Young, of Newcastle, Captain Joko Geos Marghall, of 292 tona register, onppered and cop per-fastened, out 25 days from Malta, in ballast, and bound to Falmouth for oedern, was unfort nstoly baenimed and drien hy the foros of the cur rent to within ten miles off Cape Tres Force, on the cost of Rif, on the sight of Wednesday fast, the 91st inatori, whoa, to the astonishment jof shá master and crow they wore sa Idenly alerıned by the are of manketry, and immediately after warde observed a number of boats appronebing which proved to be fall of pirates. By 10 o'clock, dndingk Little ahance of escape, the night boing rother Aarh and the pirates increasing their fire and chuting apen the brig, the stern box was loweret, six of the crow got in and pashal off in the great com

twenty minutes slapawi are the remaining portion of the araw could launch the ski�? want they jumped into is and mode away as Cat so they could, botly pursued for three hours by two pira cal boats who kept up a constant fire on them or

ADVERTISEMENT. 50,000 CURES WITHOUT MEDICINE, INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA FOOD, 50 times it cost in other meene of cure and is the natural remedy which her ob teinod 50,000 testimoni·la of curas; from the Right Hon, the Lord Stuart de Decios, Archdeacon Stuart of R, and other parties, of indigestion dyspepsia), constipation, and diarrhoea, sortuga neus, biliuvams, liver complaint, Batulency, die- teorion, pe1pilation of the best, nervous bonit- ache, deafness, wcises in the head and eate, excru. einileg pairs in almost every part of the body, chronic fuflama-ation, cancer, and ulceration of the stoch, irritation of the kidneys and bladder, gravel Bione, quictures, erysipelas, eruption, of the skin, impurities and poverty of the blued, scrofula, consumption, drapey, rheumatism, gamı, heartburn, nausea and oli kores during pregnancy, aflat sating, area, low spicita, opvama, cramps, epileptia fis sploce, general debility, asthma, coughe, inqui-tade,

planes, voluntary blushing. paralysis, tre more, dislike to society, unfitness for study, loss of memory, delusions, vertigo, blood to the band, exhaustion, melancholy,groundless fear, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complainte. Je is, moreover, the best food for infante and invalide generally, as it naruc tures seid on the woskoot stomach, but imparia a healthy relish for lunch and dimmar, restores the facnky of digestion, sad nervous and muscular energy to the most enforbled.

BARRY, DU BA N?Y A Da. 77, Regant-hirent, Landoo. AGENTS,

Me Promjes Nestermanj?e,-Bombay, Mesaro T. Payne and zona, Writes-Cascalle, Clarke, Romer & Co.-Calambo, Ashton, Richardson & Co. - Mad - 2, Natia Menchmorte & Car -- Mario, Merle & Co-Mauritius,

Les & Co-Moximain,

Whampoa & Co-Singapore.

Diarrhoea, Gravel, siene, affections of the kidney, and other palofal and loflammatory diamme which medicins saya aggravated, have been perfectly cured by Da Berry's delicious Rør Jets Arabica Food We quote with pleasure the following letter on this object from the famous Die W'orzar --

Boon, 10th July, 1989, This Nght and pleasant Farias in one of the most excellent, nourishing, and restorailte remedsen, and m parecidos. In many cases, all kinds of medicines. It la particularly useful to confined hable- ad body, an a's? in larrhoea, bowel complainte, s?fectious of the kidneys and Waddre, such as stone or gravel; Inflammatory ir- ricasion and cramp of the uredbia, cramp of the ide anya and blødder, sacietuvas and Lewerchoida. This redly invaluable remedy in empoyɩd with tha most natiafactory traalt, not only in bronchial and paimo- tery complaints, whave triltaion and paio are to be removed, but a'so in pulmonary and broneblal ron. umption, in which it counteracts effectually the tron- bleme coughs and I am mabled with perfect truth to express the courletion thas Du Barry's Retolanta, Arabica in adapted to iba eure of incipient beetle complaints and consumption.

Da. Rea. Wun A fuller description of this discovery" will be found. In Mesare Da Butry's advertisement.

Price of the Revulenta Arabica Food in India in Nddered Cuninars Canimera Gross Weight 196. Kuptes 2 12

2lb.

4 8

Bib.

Jzlb

The Super-refined Quality, Capitata Oros Weigh Lib, Rupees 55

216.

Blb.

9 2:4

10th. - 83

The 10 lk and 12 lb. Canisters are forwarded free of Overload carriage to the Presidency, by Barry, Du Bairy & Co. on receipt of a Reklaoca oo England,

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVENTISMENT,

Hailoway's Pills, an dilmırobiz Remedy for the

Aug.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETIK.

DEPARTURES.

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VERSELS.

FROM RONOKONA.

23, Bank of England, Davison, Shanghae.

23, Nisa, Sanford, Amoy.

Cure of Flo, Indigestion, and Lever Complaints.- | 23, Tobella Marcus, Robertson, Fuh-chow fu The wadon of an Officer in the E.1.5. Service | 22, Tarentat (Port), Un Biles, Whumpon. sesaded many peste in V'alegia, where her liver | 23, U.S.Bir. Misirippi, Capt Loss, Muoso, and plomach had become so deconged that she had | 26, Elizabeth, Kennedy, California. much difficulty in digesting any kind of food She suffered almost unceasingly from vick headache, serrouvess, and lowacts of spirits, she result of Jebilitated constitution. The medical sud she had

was of no rail, and wer (rjende gave up all hope of her recovery, until abe had recuse to Hollo- way's Pill, which m about six weeks restored her to sound and pariet beslih

A PERMANENT CURE OF A ISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Exiter from Mr. Gamis, Chemist, Yeovil, to Professor Holloway. Dan it--In this shotlet your Pills command more extensive male than any other proprietary medi- | cine before the public. As a proof of their eflenty in Liver and Bilious Complainta' I may mention the'fel- lowing c A lady v�?thi, town with whom ??wa personally acquainted, for yeutu was a devere sufferer from diawase of the Liver and digestivo organs; her medical attendant amured her that he could dle nothing to relieve ber sullwings, and it was not likely she could eurvive many months. This anencement paturally caped great farm among her frienda and relations and they induced her to make a trial of your Wilk, which so improved her general health that she was inubuced ( routing them, until she received a perfect eure This is twelve months ago, anıl she has not experienced any armptoms of relapse, and often declares that your Pills have been the means of saving her life.

Iremalo, Dear Sir, yours truly.

J. GANIS.

Nov. 33rd, 1857.

(Signed)

AN ASTONISHING LURE OF CHRONI CRIEU- MATISH, AFTER BRING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL ?NCURABLE

Copy of a Jalter Jrom Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Poremon logoway,

sir.-1 beg to inform you that Eng years I was a suf- ferer from Chronic Rheumatism, and was often laid up for weeks together by its severe void painful attacks. ??tried every thing that was recommended, and was at- tended by one of the most eminent Borgeous in thin town; but obtained no relief whatever, and fearing that my beslib would be entirely broken up, I was ins had the duced to go into our County Hospital, where best medical treatment the Institution afforded, all of which proved of no avail, and I came out no better I was then advivel to try your Pills. then went in

curel, and

and by persevering with them was perfecol

enabled to me my Decuparian, anal

derable period has elapsed. I have felt no return what- ever of the complaint.

I am, Sir, your obedient Servant (Signed)

Det. i, 183

W MOON.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA AFTER FIVE YEAR'S SUFFERING The folowing testimental has been oral to Proirser Holloway by a Gentleman named "Middleton, of Scotland Road, Livepool.

sir, Your Falls have been ika means, widder fruel. Jenor, of restoring the to send health after five year of er alliction. During the whole of that period. 1 ved the most dreadful attacks of Asthma, fre quency of several weeks' duration attended with a vielen cough, and continual apitsing of plikeyin inte mixed with blood 'ble so shook my constitution that I was united for any of the active duties of I. was attended by some of the most eminent malicul men of this town, but they fa-led to giveme the slight. at relief. A last remély I tried your Pills, and in about three mesthe they effected a perfect care of the diner, totally eradicated the cough, a restored tone audrigone to the chest and digestive organe.

I am. ir, your oberliant Servant,

Dated Jan. 1st. 1853 (Signed) 11. MIDOLETON. These celebrate Pilla are wonderfully efficacious in the following complaints

Aqua Anima

|Eemala Trregulo-Ressation of Unde

Merful, or King's

Hal Complainte Fe of all kind Evil tches on the NADP

Kwel Complaints o

Bulion

lord ache pation of the tadigestion

Hele

Don

Imbidity

Cropay

Bywatery

Erysipelas

¡LaBaumatica

Paundice

La Lomplainte Lombage Files [Khammam

Gendary Symp

The Domitraa

Ulaats

Ang

July |

FROM WHANPOA.

Joseph Somes Elmatens, Hongkong.

FROM FUIT CHOW FD. Agincourt, Patbley, London.

??Eagle Wing (Am) Lionelt, London,

11111

BONDAY 6HIPPING LIST. ARNIVALA

July 29, B. Cadix, from Hongkong; 30th Euphrates, from Whampo

DEPARTURFI.

July 22nd, Margaret Mitchell, Mariano, 25th Royue; 18th Dudbrook, and Java, all for China.

ARRIVALS IN Emuland from CHINA.

Flag. Tons

?аме?е

PHO

Arrival

---

hath Port.

Consigoros

Ang 14to Fronclam{ any 3|Cheder Ang goalentta j-K. Fardomire and co Calcutta

||'uso 26| Dent and en ||June 15 "ardina, 16, and qu

litepailee

Ada || Port Philly

Ang 36 J. GinderTVA P5 Mieder

|June 1 taku Bard sed co-

Jana 100-der

| Vog 11|Callfarela Zale mall and da

- Lyall, 20W and ca

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST 30rn, 1854.

PRICE $10 per antrums

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG MAZETTE. por Annum, 10 Spanials Dollars, payable in ade seco.quaecurly or otherwise, et option, Bingle Numbers 20 TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Hp. Dolly; additional, 10 conta ??line. Repositions one-third of the rat reguler Insariton Irregular Insertions per santract. Advertisements A reduction of twenty five per cent on anual charge to have weltion, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be pubilesol until counterminidel. made when quarterly sounts are rendered for advertisements ordered to stand widisturbed for a period of three months. Fail charge made for repention of any Advertisement in the depolaxo issue, Notices of Arms and Estates inserted in both Orencing and Sawi wanany editlane unless ordered in the montrary,

at Mongkong

Allred ship

A. (3) Upham

Arrow, belg

Belt 150 gr

Aurore,

Ang 13ydney

Bamber bamus

Halla Gallega, ship

Spas| 165, Memes

Seg-Henlly

| Manila

Belviders, barque

Apr 11onal-alan

VOL. XIII. Na 09.

Habar, p

tiris, schr

Coeur de Llan, skip

| Clyde, ship

Hel

406 Hrama 118,Larendo 19 Tucker

Meowing

Shangha

Ang za Malam

Jaly 11 Whampoa

Manila

| Cysna, barges

serurmets

aly 14an Francisco, May

21 Jardine, M. and up

San Franciscs

nly New York

Flor, ship

430 Lanter

Máy In London

976 Ulver

Poly 3x Labuan

980 Bawen

May (Jardins, M. and on Joly W. Anthen and oo Fab-chon-tu

Bowbag

Adr

tiresian Quena, belg

Gibbe

Ia:binase. hryan

Su Banis

Am.

Sinow

Jessin, baique

Juhn tumiga, ship

Wingale 446

Flour, barque

Ganges, Homer

Dvorce Metcalfe, barque

Hamilton, ship

| Jenny Plus, barque

Jown to b

July 3rd. Hangalore, Abba, Walmer Castle, 100ph Homes, barque Locken, Alert, and Evangeline; 21th Omyem.

DEPARTURE son China.

Lug day Etuis M. Mchefer and A Feet Phillip Stay tadine, i sad oo. |China|| 410) "anningham Joly 0 Van Franelen Apr 23 Order

Hell

|taly |_|_||Singapore

Reharfer und es Man Francis Ang 11 San Francisco June vaj Lindsay had co

Loudes Ang ? Melbourn Taus 20 Laboak, and on A Lowdon

Mar 17 Jardio, M. and on-

�?

TJEbelone

ique Than Franciace

*nna 32-ingupora

June BA, and Lawrence

20 Oman, May and cean Prancisco

syduny

Kodi.

Koala

Aug 11-Jelkomna

May 16 Lábook and en

1. Pinune, ship

39 Har

Aug 14 Japan

Julý 11Wrimero and co

Imamina Kälsobath,bary| Dat.

war Geren

inly 17||wansea

Brk

38-Huella

Apelem and on.

Apr Order

June 23rd, Oracle, and Wild Flower; 27th Port | Maggie barque Jackson,

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London. Acrili, S. Archer, 8. Challenger, 8. Cyclone, W. Jenny Puu, II.

Lancashire Wisch. W. Maggio 11.

Margaret West, F. Retul W.

Saghation, F

For Liverpool. Aden, W. Jeremiah Garner, B.

For Bombay. Charles Great, W. Ulungen, It. (llib Sept)

For Hamburg. Sophia Burbridge, W.

For Calcutta. Arrow, H.

France, W.

Blake, A.

Jara,

Lamina Elizabeth, El.

. For New York. Adi, W.

C. W. Eduard, W.

Clamecock, 5.

Samuel Hussell, P. TW. Bear, 3

Abrone Coast

For Siam

Prince of Waler, W.

For Melbourne. Vivid, IL.

For Anatralia.

Joseph Sonses, W. William and Jane, W.

Ml?rin, barqu igno, skip

cod, ship

Kagina, barque Santa Jaska, ship Sea Levan, ship

330 Weste |||| 430|Widoc

Brit Helwing ara|lagerman ~pen | 410|Chalband

Heberto 1337 Howland

Aug 13 (andon

Vag 22 alaston

Har 43 M., Schaeffer and co Java

nga Franolao-Meme ||A, ad Lawrence

sag Newport

Aug Amer

July | Coudes

Feb 11 Flateber mid de

Thu, 31 Lindy and c

my 19 out and co.

Mar 2009., Livington and co

Ang sidan Franchow[July 3|Nya Hrcikace and co Eng 11 New York

Apr 15 A. Heard and e

|Haj 14 San Francisco Mar 19 A, and Lawrence

May Wong

July zastelbourn

A l'alcula

Apr 20 Dent and co.

May 19 Lübeck and on. |Ang = 1| Pobo Hurd and co

Leade

Mualla

|Hacking

San Franciam

Helbourne

May Soon, Saua sad eo Shanghas

-Mackroom and co

For Singapore. Providence, W.

Bes Serpent, shilp

Shooting Star, ship

3. Haldwin, abde

Am. Kingman

-Uplandth

Ternate, Lorque

Vield, bilg

elleme

Waldemar, burque

Dan

-364 Scheldt

Ang Macus

John Adams, baryan

Belt

17 More

June 1 (ombay

Ela Ana, barque

Brit, 150th

| Ang ??Singapore

-Order

Pastelsen, belg

13 Honajman

Aces

Brit

Liverpool

Andet, shijs

430 Davis

Shangher

Hck

Wer

New York

Kala, skip

$23 Fechen

Ulale, que

Jun 1W W Dals and co

Hektisk Queen, schoner

Ang logupere

Caldera, barque

July 18an Franciscs

San Francisco

Cairngorm, ship

996 Hobarian

Ang Bombay

Charles Giant, dilp

Bombay

401 Holten

For Manila. Amistad, A. Bella Gllage, il, Clyde, il.

Nimrood, H.

For San Francisco Caldern, W. Crane, H.

lochianus, H. Joho Calvin, H.

Stephen Haldwin, H.

For Shanghae. Andro. W.

Cairngorm, W. Jobo Adams, C

Sta Locis, barque

Winmpra

Aden, harga

Ann, burquo

Calumbas, berque

C. W. Edward, busque

Creione, ship

Eart of Clare, skip

Kraven, shly

J Patrick

Worry

$4filsony

Allock

Apr 19 Malla

Ja'y 25 Liverpool

|Awg|+1|Port Phillip

[1mg | Ingapore July 24 Hombay

July 20s doe

Jane Bombay

July 91 Bombay

nos Kelaksuar |Take to Hartaposl

B. 650 Hack

Harold Hildebrand, brig| Swa. Tim Hosting

Fortune, brig

Frederick VII, belg

Henalbal, sobocarr

Hendrick Want, belg

Jane serie, barqar

~ Amog. Fortuun, W.

Racehoror, H.

Lalla Rookh, W.

VESSELS EXPECTED

David Harrison Langdela Martha

FROM NOLAND.

Maters

Starling

Alary Belligonda Vier blary packe

Melbourne

Minosa

Narian

Nisod

Jr. June 18 H. |Liv, June 16| 41

Lir. May 4 tl. Láv. Jano 13 A.

Len. June 219.

Hart, Sept 7 H.

Fisher

Lon. May 27 H.

Gibeon

Kemp

Loa. May 27 8. Liv. May 21 S Card June 8 H

Liv. Dec 26 11 |Liv. June 23| EL Liv May 97 8. Loa. June 27:1 Lon June | Loa. Juda

40.

||Swa, May 12) H

Lon. June 139. ||Card, Jque14, H.

Hook, berges

La entire Whel, bary Marion, ship

Martin edo lek ship

Prince of Wales, alakja Providence, buque Hasalt, ships

Sophia Barbridge, barq

*fay, cha

Taganing, burgun

July 9 Sydney

July 1315[ngapore

Annexper

|110|W

Dan

114Blogers

Keppell

MAY BE AMOY

July tafshanghas

| Dai | 195|Regulu?

[huẩy 27| MacwNT

July 27 Singapore

Helt g

July JeSingapore

Pram 190|Patern

Baddicombe

1 Merward

Heit. ow

435 Venables

A 18ary

Port 3: Dalya

19 leilaan and Jane, barg | Hill

Away

Amistad, barque

Hacks, barg

Cast van vesela, brig Fatal Hair, barges

General Chande, barque Hamer, skip

Neptuno, bilg Hata, schooner Hamano, bil

Fan Heade, belg Slam, barque 110 Queen, ship Vel Long, barque

zet, schooner

Klacken, barque

Alter

|pa| 36.|Gaulto Schled

|D| 950 varía

Dat. 430 Rendsbooyen Helt. 105k

100 Habileg

|Span || 200| Ganng of te |F'ora || 19, Kleka?dı |"pan | shaa|Vila

Is Eacharias ||Slam.|| 370| Young

Well (MI

Scheren

rowing

J7: Thomson

Margaret West, burquo | Helt

Saghallen, ship

95 Lieber

Samari Kumall, ship

Zephyr, schommer

12-Merries

Oracle

PeDama

CATO

or Throws

Port Jackson

Suma and Gravel

Resolute

Sarab Lucy

Schowan

Spirit of the North

Kontie Ony

Tomlinson

Soal-o

หา น�?เ

Velocidade

Sweetman Rubinroo

�?

Lir. June 88. Lav. Jude 98. 1Liv. June 93| H.

Chalanger ship

Chy of Londen, barque

Dorless, shilp

Brit

સ�?ઘન�?ધનિ�?

Gamecock, skij

Venereal Affects

|Warme of all lunde

ever com,

Sold by all Druggian, qad at Professor Holloway's establishment, 244, Strand, Looden

By Mr. J M. Da BILVA, and by

SIUNAAM, at their Mores

also by WONG ACHEW -flangkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Wacha

and Mesure ACOW & Cu-Canton.

Al 14, 1-24 Dd.-41, Oil.-| In2, -92", &e 2:52

esch pot or Baz

There is a considerable saving by taking the large sizes.

N H.-Directions for the guidance of patience in every

lorder are fixed to each Pat.

CY Fhe intent Akipping Intelligense, as vearked after this page was printed, ive Second Pag#

Aug.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALA.

AT HONGKONO.

29, Arrow, Ragers, from Cumeingrason,

x3, Jenny Pills (Am), Snow, frem San Francisco,

gard Juna,

23, Str. Ganger, Dowen, from Suez, 24th July, Aden 30th do, Gülle 9th August, Penang 14h do, Sing-pore 17th do

23, Merlin (Am), Weston, from Boston, 6th April.

23, falla Gallega (Spas), Namor, from Micao.

24, Brico (Mex), Larsando, from Mazatlan, 10th

June.

24, Joseph Somer, Eimatone, from Whampoa

24, D. 8. 8. Supply, Commander Sinclait, from

Whampoa

21, U. 8. Bit. John Hanczek, Commit. Rodgers,

Aug.

from Whumpos,

AT CUMUKOMON,

20, Arrme, Rogers, from Calcul

Wild Flower

Order in which the above Vemelstafi England. Mary Belgonda. Miami Larid Barton, Fiboy, Olmsen, Pada Mon, May Sparks, Kindley Mesh Lay, harlas, twiter, Velocidade, Hiple A of the North, Hendon, Longhia, Como?, Aha, Martha Desin, Vật Vlees. Piet Jackson.

இiya

SHOPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERA,

Winebrer

AMARICAM

F. Carper

Jag

Shangha

Aerolite, ship Archer, ship

Comstredes, barque

Hiram, belg

Independence, brig,

Jeremiah Garnett, ship

Redgaudet, kie

Nymph, brigantine

Slature, brig

T. Wear, ekip

Milto

Am con- Thomas

taker

Das. 243 Sehrader

sag 14Slugaperu

17 Hombay

Ang 1 Poning

ndy

Bombay

San Franciaco

Port Pop

-Houghong

July singapore

uly 21 Bangpaat

July si slagaposa

Singapore

Jay & Hongkong July it de

July #do.

ANG

y Mania

Fly 36 Bangkok

A Bangkok

July 9 Slagore

-|Hongkong Shaughte

-Shangha

do.

-Hongkong

June 28. Hough ong

Inly Hongtang

July 20 de

aly 9 do.

Yug 15gapore

July 16 Lagan

Ang Hongkong -- Pak-chast-fu

sydney

Apr 13. V. Jorge

Mar 21 Dont and ca.

June 17 Order

|July 3-|Klug and es

| 1497 96 Lindsay and co.

aly 17 Dont and co

May 10W M Boblest and

Jene 1 Jardier, M. and eo.hungkin

May A., and Jaffarbhay

K. Byramjoc sed os.

Jan

Jane 00 Lislegston and

Nov 30 Angler and Allocan New York

Jane 15. Boos and co

July 5631 F. Cana and on.

|May 93 Adam Scot

[Juna Ib]l?iano and on.

Lendos

Amay

Caly 12 Wm. Puslan sed ce Repairing

JJuly 28 Turner and co

|-* --Carlovita, H. and es

July 110. Livingstao and co

Angler and Allamann Amoy

Landea

?eir 10]Siemand.

Jusu 19]Jardium, 55, and co. July Beth, Ramsen und co Api 10. F. Bone and co Angler and Alanı

May 29 A. Hoard and ce

Fah chow-fa

|-gapore

[May 15m Pasta and co. Homberg

Nye Bro, bars and en

-Angler and Arlanzen

|May takes and co.

May 21yme, Muir and co. Maala

-Tall and co

yma, Mule and co

|Sjme, Male and so. Manila

-Talt and co.

Tall and co.

July

15jma, Muir and on

July

Tall and co.

-Tal and on

-Talt and ca.

-Gelar

-Symo, Muir and co.

-Syma, Male and

Jace IT Jardine. M. nad ve

July 14 Uent, Neale and co July 11 Olman and cu

July 100, Howman and ed.

Jana 3 Kamell and co

July 25 Dept and c

-less and one.

Futy offillman and en.

July 17 Dent, Bale and

-- Lindiay and en

July &Watinu mai co.

-~-¡Lladany and co. May 6 Kancil and on. July seļškam, Bland and co |-*-|Ayma, Muir and co

London

Londe

New York

London

Londen

Landon

Pab-cbow.fu New York

largreaves and os. Liverpool July Si Dent and o

Case De?illere und ca.

Ball

147 Smith

Ilon

July 30 Hongkong

�?

DIB KETT

iDe Mayer

con Anderson

July in Hongkong

Commander.

Bank of England, shập

Belt

Davison

Hongkong

Hetil.schooĮ

Pert.

ITE Almade

Candace, baryan

Acquit

Chalmers, ship

Chietials, harqet

Dallas

Coneneda, barges

Whampoa

+ Parker 19 Vanag Foo-chaw H.4.

Conton H, H4 10 | 14 |Felomer Shongber 1.31 (tr. 14 |0°Collaghan

19 an H.D.B

|Hongkong Chooplahi | 19

James Hosah mp

Hongkong.Mech

Launday, ship

Nag-nen Family, bilg Sarga, Turquo Wilhelmsburg, ship Jona, chance

11, M.31 26 CW1lbs Shanghas 14.M.Brw H. M

Canton UB.Behi

BrisSmith

193 Edwarda

Din BredemeT

-Wat and on.

??Kind and ca

New York

Vug DjM., Nehaeffer and co Shanghae

Order

-banghe

IW Amilon and on. Shanghı m?

Jardier, Mod to. Shangla

13Jardine 31. and co

Hilanglane

(agall, SIM and coughs

dchaeffer and co kanali

July In Harkort and co

DIN, Marray and co

inbanghoo |Shanghon

21M., Beliti ga co shanghan

Aug 21Jerine, M. and ne

BRITISH.

Alligatur

Batracoate

Bitter

|Gerardus Jacolina, skly

CLI

Fatoumber

Melka, barg

Dut.

almerst

Mot.

636 Houth

Grecian

Hereuler

Lady Mary Worl, elf.

Minden

�?

Recebores

Rekr

H. 8- Harward 2134 80 | 41 |Muller

1, 5., and Law?A?.ce

kangba

Rom and co

Ishanglan

Ham |1971| Maller

Dune and co

Shangh

?ага?ев

Welc

117 Down

wly

Jardin, M. and

Wong

Sparta

Volcomba

Herens, ship

aliabertoo

||Puh chan-fa

Land Wardsten skáp

10Jardino, M. and ce.

Fub row-to

Mischief ship

31-Lawremen

Abbotsford batque

Brit

W.M.Habinet mod ca Pab-choe tis Arder

Amoy

nda'side, barqu

15.

H BA. Heard and co

10y

Herghong U. 5 Bu

Sedges

Apan 154 Zabala

July Order

Crutze D. & 5

pam 143 Velenite

Aug 19rder

Amo

Lexington

|Hongkong|3.5. Oke

Gla

Helu

TH: Day

Macedonian

||Formann |(1 B. 81 | 12 | ANGI

Vee U. & Powhatan ||Hongkong|U. 7, 80

9 MoChur 0.6. g P..rpal

Holanda Queen

CU. 4tr. 2 T

4 Boyle Hasthampton Hongkong. U.S.Biore Jupply

[P_B U. 6.84 Ab

Shape U. R. #2 Pop Hanghong U. 8. 91 29 (aggold

Shaw

Helt

Blower

Nina, schooner

Kiersten, barque

Dai

l'at, barque

Bali.

Taylor

�?

Oven Margaret, basque

Nucces, barque

Mam

451

Audax, kooner

Bal

161 styrie

Pament, schooner

tockdale

Mareppa, chenner

17Holton

Hajah di Parawak, ship

John Bencer

JP. Menands

Vangalia Vinaro

FORHIM. Colbert I'm POSTUUDI

PASSENGER.

Dee Joke 1.

Per Jenny Pitts, 42 Chinese,

Pet Ganges, Meura Laidar, Scon Shambler,

?е???.

Bormong

and Cures.

Strande Shangher|| Fr. Pie. -hanghe Fr Fgtas

Nlogo er 11 Taper ||Hongkong|ma, u sebi -Rezario

Lotze, B

-Febie

Corvantes, bilg

Court, bl

towser, ship Prin, barque Beorgina klanquard, bg-

Hannah, bargus

Hungarian, barqna

Ja Felice, barque

hampila

Shelt | ahengpes

Nafard

Puso 13/0., Livingston and co | imaor

Aug 14der

LOT

120 18 Angler med Allanson jamaj

chaser and co. Amoy 17. Anthes and co Aco BM., Bchander and cowo

21 Taroor and ca.

Order

AMT Amy

Anthem and co Amy Jardie, sad co Addy

July 17 Urder

Ang idine, H and co.

·Latent and co.

ney

Ea Cont East ost

(3|Jardian, M. nod co 90|Holliday, Wlan and en|Kast Coast

Agrolo For Dea sale of Ur-riend Priend of China, Victonia, Masoro Ma?wan & Co. Queen's Road.

EDITI, Pasted and Poncisato, my twe Porniaron, Wiliam TarrANT, Quero's Hood West Victoria 1884.

NOTICE.

THE Bystem of nul Pa

BAON TIONET hitherto adopted by the Honaxone & CARTON STRAN PACKET CO |

PANY having born ghandaard since the 1st ultimo, Jetimation is hereby given that, from this date and until further Notice, the Bramume will ply re gularly between Hawakono, and Canton, Morling every Monday, Wednesday and Friday st 8 A. M Deviation by way of Macao, will be made about sacs every fortnight, unter of such deviation being eierulated beforehand, and ben inducement off. ike Duate will call abo et ComSIZOMOJN.

Fares,

Let Cat Pornners between Hongkong, d

Canton, and Maceo & Canton 08. 05. Between Hongkong sad Mio o-

$2. Deck Pamengers, European

01.50, Malaga, &c. Chinese, -0. Every Best class Passenger will be allowed one serut free of charge,

The venols will convey Freight on the terme of their published seale; on which, however, some reduction will be made for large queatinice, by special_greement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Cr.

Hongkong, th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION STEAMERS, COMPANY'S

ply regularly between Alesan.

dris and Tricate emeresponding with the monthly

and bymonible Indian Stramers.

The fares have been reduced and the following coles have been fixed, vin

FOR SAN FRANCISCO.

NOTICE.

TUE A No. British Barque "JOHNNIE Inter and cesponsibility of Me THOMAS Host In Our Firm ceased from and after the 1 CALVIN," 610 Tova ilegitur, hay- ing a large portion of her Cargo ungnend, | Blat of March 1854. will savet with early despatch for the above. Port.

Tf109. HUNT & Co. she has bean newly Corrunud, and thoroughly

Whampoa, 15th May, 1884. overhauled.

NOTICE. YR ROBERT POWELL BAUL has this day

is the Frems of Singapore, BYME & Co. - KER & Co.

Manila, PITCAIRN, SYM & Co. Baterie Batavia. In January, 1951. NOTICE.

For Fation of Pasaon, apply to.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augun, 1854.

NOTICE. TULE interest and responsibility of Mu WALTER DAVIDSON in our Firm cented on the 8014 June last.

30th June, 1884,

LINDSAY & Co.

THE undersigned have bran appointed Agcate st Hongkong for the suliscrivere to LLOYDS Masters of Vessels are requented to communicate to them intelligence of lores, acchilenio, the speak of Vessels, and any general information they coonider of importance or interest to the subscribers.

MR. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG are this day admitted Part- Mesin Pum, which now consists of Mr Hoon HAMILTON LANDA, Me WILLIAM Hoge, Mr Roing BURY CRAWFORD ANTHORUS, Mr G. A. WINGI and Bir James Hooo

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghas. Hongkong, Jet July 1884.

NOTICE.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

NOTICE.

DURING the absence of the undersigned fram China-his business, and that of thu. H?min of W. W. DALE & C", will be conducted by Men AUQUITeng. Heard & Co, in whsua favo

a Power of Allorasy has beco daly executed.

W. W. DALE. Cantor, 21st August, 1851.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigand have been appointed Agente

??for the shore named. Cliffor, kid asa prajired. lo issue Policies on Marinu Ringo, payable in London, Colcuits, Bombay, Madras, Ningapore, and Shangkat.

EZRA & JUDAIL L'anien, 22nd August, 1951.

TELEGRAPHIO MESSAGES. 'PHE Directors of the AUSTRay Egoyos ?ruaM NATIOATION Company in Triza, have made Arrangements for TELEGRAPHỮNG MEB- BAGES to London, or in any Part of the Cantinand sent to them from China.

The Messages abould be sent under sovar, buper- teribed Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, fat tranumission through the Commanding Offour of the Steamer, and to be delivered immedi

11. LESLIE are take day admited Partoets THE undersigned having been appointed Agents ately on arrival of the Vessel at Zvin.

AIR WILLIAM DENT Ja. und Ma THOMAB

in our Firm.

Hoogkong, but July, 1854.

NOTICE

DENT & Co.

HR WM. PROBST is authorised to siga our

Firm per procuration.

W PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, In Auguri, 1854.

NOTICE.

In Clos £16, 2nd Clars £11, 3rd Clase £7, E bave this day established at Canton, under Including Table manry and fees.

Arrangements have been entered into between the Director of the Peninsular and Oriental 9. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, Chat,-

I, PAKMOune intending to proceed from China via Trieste, can recrive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents Eur Airsandria.

Alesandronus' Baggao can be shipped, from Alexandria by the Poninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillinge Sterling per Uwt,

3rd, Rescipta Inr Cando and Specs intended for Ehipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Aganis to Alesandria, instead of tours as formerly, but each Package la to be provided with a white label, onhich is distinctly marked in print,

*In Transit for the Austujan Ltoyda Steaxez."

For further particulars apply t*,

W PUSTAO & Co. Agenda al Hongkong and ( anton,

longkong, 1st July, 1858.

NOTICE.

THE NETHERLANDS India STRAN BOAT COMPANt's Steamer "JAYA," having been engaged by the Jars Government for thr service of the bl-manbly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 19 monthe, will ply regularly during that period between Batavia and Bingapore leaving the former part about the 10th or 11th of every mr h, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton sa tho dth of the preceding month.

The rate of Passage money are as followe ---- CHIEP CABIN.

From Singapore to Rhie

do in Minto

No.

to Bateria Retro Tickets from Singapore to Botario and vice veran 10.

#ECOND CARIN, From Sgapore a Minto- Da do. to Batavia- DECK PASSENDERI

From & ingapore to Rhi

Do.

do.

Do. do.

to Minto

140

to Batavin- Children under 10 years of age bali prica

Do.

of Fro For further information apply to Mesar Machatke Watson & Co. Directors, Batavia, or to less MACLAINE FRAtur & Co. Singapore.

Batavia, th April, 1863. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

HAVING been lengthened and

undergoes a thorough Re pair, has now reoummenced ran- aing between HomeRONO, CAN

TOP, and MACAO.

Bho has required new Boilers, adding conal- derably to her pond.

Chine Passengers are particularly informed, the Prive Camske can be engaged by application

the CAPTAIN, of Puntun, on board,

Hongkong, 27th May, 1854.

the same style, a Branch of our basiuren as Merchants and General Agent.

Mr. EpUND ALEXANDER STELL is authorized to sign our Brm, and will represent we at Canton,

LYALL, STILL & Co. Elangkong, 1st Ju...o, 1853, NOTICE

IR WILLIAM

LAM WINTHROP PARKIN. of

NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the House at this place bereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co, Canton. In June, 1954,

NOTICE

THE Busines heretofore satried on in Custon jo

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by Our Autornies bicare BiRLET & Co.

RIPLEY, BMITH & Co. Carton, Blat May, 1894.

NOTICE,

THE Business of the undersigned, hitherto con- ducted in ble own name, will, from this date, be carried up under the Firm of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG. Conton, In July, 1854.

NOTICE

LER CHARLES K. TUCKERMAN, in au.

thorised to sign our Firm.

NYE BROTHERS & C.. Canton, let June, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. Maxon Mua in our Fizi, ceased on the 6th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

THE undersigned beg to notify that they have this day established as Merchands and fieneral Agrar, under the style as Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

for the abere named Bocakry, is prepared to lenge' Pozice on Mamann Risus, payable lo London, Liverpool, Culcatta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon,

Y. J. MURROW. Hongkong 97th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cash Capital $1,000,000.

THE undersigned have bron appointed Agunte

of this Contonavton, anů are prepared to Calcutta, flemday, London, or New York. underwrite Maning Riska, payable in China,

The shore nained capital beving been already accomplir all'uture gains will be divided be tween the Policy holders,

The dividend for the last year was 35 per cent a the advantages offered by this Company to the la sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & O%. Canton, 6th March, 1894,

NOTICE. THE LIVERPOOL, AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. THE undersigned having been appointed Agents

at Canton, for the above OfBee, are propa.red to GRAST POLICIA ? INQURANas against Penc on Buildings, Merchandize and other Property, BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 18th August, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCH COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Best Fizzy Hlodosor & Co-Loudon,

Agents,

Meme Thomson FINLAY & Co.- Liverpool,

GLATORE W'TLLE & CO-Calewa & (Rangoon BINNY & Co.-Madras.

FILAY SODTT & Co-Bombay. MACLAINE FRAsue & Co.-Singapore. TORNER & Co.-('kine.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Bubmarine to London, in about 16 Flo- rins, or 32 Shillinge Starting ; and £1 Stusling for

14 Mosoga

The writing must be in legible words For further particulare, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Houghong, 27th October, 1883,

FOR SALE,

Apply 10,

DEST LABUAN COAL

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 25th Augom, 1954.

FOR SALE. MOPPER and Yellow METAL SHEATH- UING, of assorted pizm-with a supply of NAILS for ach. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE.

BOUT Oas Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong. 25th July, 1854.

FOR SALE

WELL assorted invoice of Pine Apple HEMP. Corbade and Coin ROPE, nxpected por Etuna **

Nary CANVASS,

French CORKS,

Barclay's Condos PORTER in Emperial Quests, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSIN CHE,

PALE and GOLDEN BHERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and ME DOC, NAILS of 169 in Canka of 2 Ct.

Apply in Cantes and Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1954.

FOR SALE.

1000 GALLONS Balled OIL

500 Gallons SPIRIT """ TUKPENTINE, 250 Bolt Exarh CANVASS,

An invoice of Heury's CANVASS,

HE undersigned have been appointed New ANCHORS from 20 to 45 cwt. THE

Agents for the above COMPANY,

and are prepared to GRANT POLICIES lu Canton on MARINE RISK payable with out whatement, at the Office of the Secre

Agencies.

And on MR HERM SCHMIDT and Antaries in London, or at any of the above AD: BOURJAU are authorized to sign the same

Policies payable in London of Liver- per procuration.

pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

Old French Hong, No. 8. Cantin, tot July, 1854.

LE. LEBERT. JOB: OXFORD.

NOTICE.

VERNIDE or Firms of MORGAN. McEWEN & Co. of London and Glasgow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Fatomia, and Manila, terminated on 30th April last.

THE falava and spaceibility of M HENRI

Our business as Batavia will be conducted by Mr Jonn Black and Mr William Marten, who are authorised to alge eor Firm there by procura.

MOEWEN & Co. tion.

Bingapore, 18th July, 1864.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA Makine INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED 1264.

MIE undresigned having been appointed Agents In China for the above COMPANY, are prepared

??GANT POLI012s payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854

TROS. HUNT & Co Whampoa, tot June, 1854.

THOS HUNT & C.. ITAVING large accomodating Shore and Aduni, continue to receive Gooda un Stow 201 at the penal cateo.

Whampon, 4th July, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Barrels Best American TAR

200

do. da Gol'ego FLOUR, Englies CHEE98 In Tine,

MACKEREL in Kule and Quarter Barrel,

do.

do. BALMON, CRUSHED and Loap SUGAR,

BrightVARNISH,

Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Aruele,

Brat' WATER CRACKERS, COHN MEAL in Tine,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., da,

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1834

JUS: Road ex " Maggie " from the well known House of Mear Soon, Aberdeen, a large lavoter 10 fm rate eauditiau canaiting f

Bof Ub Mode in Tins of 16, and 2th -Boted Bref- Rosat vo -Vuces Collapse->each (Pag prathy Tail Soap-Mock Tante-Green Pea -Din at Murton-Fetch Pweh- Svag and ffnuthi - Kadony Soup-Red Heinigs in coen-Fresh

da, in Tins (b) mud x 16, eich-Potted do. do,- $ ( Sp 1582- Fresh Lobsters,- Fanou kloeke -Haju dosp-Freeh Oynor-Fresh Salmon- Feel Bla Fi-b1b. Tins, and a quoulity of Sardines-Salih Dit duo., mud for sale by

Queen's Road,

Ilangkong, 22nd August, 1951

FOR SALE "Lancastride."

W. EMENY.

FEW Cue of Prima Yark HAMS

Dito duo of Prime Herkiry CHEESE. Ditto dino Preah Durham MŪSTARD, And a huge acesttiment of PICKLES and BAUCES, by

W. EMENT.

Queen's Road, Itongkong, 10th July, 1834.

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE."

TMNE Bloom Muscatel Dessert Raisins LEA & Pernix's, Worcestershire Fauce, CROSSe & Blackwell's Mush-

rcom Ketchup

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Fardinca,

do.

Prime York & Cumberland Hatua,

SHIP CHANELERY.

Feiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Faint and Tar Erushes,

Europe and Manila Cordage, Canvass No. I ??3.

CHOICE WINES, ALES and SIOUT.

Fale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pato Brandy,

Cild Jamaica Rum,

Bass's Palo Alo,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Flack Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

ilk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

&o, &c., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL. NENTLEMENS' Handanm? Balule Gatz

NECKERCHIEFS,

Ditto Bredene Sink WADP do Din NECK MIDRON,

do.

Fice Campe l'ecret HANDKERCHIEFS, Pruted LLO BOOKS,

NAUTICAL ALMA?ACK9.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 20th August, 1854-

NOTICE..

Seamen's Hospital

TECHTKRI.

Floconrable DAVID JARDIN, Esq, C. D. Wiz. , Esq., on W. Memoan, Esq., H. B. Walden, Esq. Superintendent of the P. & O. Straus Navigation Company, (en oficio)

Tresorer, J. C. Loweto Eq Resident Surgeon.-Pirea Yoska. Eig Consulting Surgton. --- W. A. Hautað, Esq

31. D. desing Colmial Surgeon

Terms of Adminicu

Poble Words.

Inurmediate Wards,

76 vnts per day.

Dullar Private Rome - - 2 Pairs are also desined on deposits, at the fol lowing rates, renewable ons day previous in tho amount deported having been cápúnded,

Fublie Ward, - --

Jutermediate, -

Private Room,

15.

20,

??0,

The Cartain or Consignees of Vestyle must by eceponocle for the expenses of Patients sent La thin to the Hospital,

V. R.-All Hospital Billa to be receipted by the

Tresenter endr

ADVERTISEMENT.

THE underland, sapointed by their Father, 1. ke 7. BEGNARLO ESILVA? CAR. NI 1.0, to be sie fecures of his Inst. With and Framment, deceby evil to all. Peniana indibted to the Estate to make c?rly payment, and any party to whom the decenoid may base b en buiteland to tebiler i account of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA, BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO. Maceo, bin August, 1?54.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE.

lit Creditor of and Deltora in, the F-tute of The Lite ROBERT JACKSON, E-q farmer- Iv of

Claire W.

figurated to send their respective

| Ace urls wahout delay to his Executor

Genoa, ?"g tl. B. M. Vice-Costul at Fio che fur.

Hongkong, 14th August, 1854.

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

E bare th's day establimbed at Conlon, under the same siste, a Branch of our Business Merchants and Gruenel Agents. MR ARCHIBALD CAMPDELL is authorized to sign or Firma per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong, at August, 1954.

NOTICE.

Nem Advertisemente skuld be sent as sarly as possible on the dayı pervima t? publication; but generally, aderrtionments will appear in the forth eming ìmus of vecsize:d at the a?ico at lale os Eleven. Wednesdays and Scimetaja; spre?ily exer pling the days on which the Mails are deep stuħed w Europe.

LATEST DATEL

Julp Au

105 San Franciscs. July 10 Nagapus.

Ang. 99

Ergland.. Cakera.. Uamy.. July | stania.

Sydney

... June

Shangha

Ang 11

THE FRIEND OF CHINA AND JON KONG GAZETTA

VICTORIA, WEDNESDAY, AUGUST MT, 1851

DIARY. MINORINDA UNTIL NGLE PROLICATION

Chun W xTOR

AUN

Roma Bels

Avor. & Sear, *30 Wednesday, -

0.0- 1.4. 143 31 Tauraday,--

617 200 2,34 Fricht.

5,44

6. 10 3,0-8,19 Mono-First quarter on the fat prox. at 1. 43 x.m

SUPPLEMENTARY SIPPING LIST. Avg. ARHITALS AT HONOZONU. 29, H. M. Hasler, Commander Mallouth, from

Cruize.

THE RESPECTABLE PORT OF

BAN FRANCIsco,

Undor date the 10th of June, a gentleman in California thus writes us.-

" Except in very occasional instances, the China popers des rappresud when they Qvathum eny very late commercial intelligence, and only earker pagers delivered. Thus we haru had discrepancico in the datra of departure of vessels from your port very frequently, and we kamar that in some Distances private correspondence has been held back alter and four days, when the intelligrace contained | might affect the market. The indim oyanm, wa have no doubl, prevails on your nude -f the water, and I have been informed by age at the Marine He. ports of this port that Prices Curvants have been Grundfosting si eta ofter the departure of venti for Chin.

"The market for all descriptions of China Chords continui a dull, and the stocks are heary, puticular. in mit asticles. Brgar however books u linde Leber, but advice of shipments fruni China would probably kusch it cold, "

missing that mischiorous barber of his,

Who would trust to a barber's tale, when he can purchase facts from the fountain head for quarter of a dullar? The inference to g drawn by strangers from the Register's tepat is the that the country people generally hnder of their ohl rulers than of their would be sticcensis, which purely and simply, a contraty to fact. The whole of the provinc

tale going the process of revolution-No dotucts take it quietly, olwers go off waha burst. At Water Island, off Lanino, last wer?, il villagers ecmbled under their ellers an deliberately resolved on depwing their add Maudara, who, they and, were uselrendon, unable to defend them front pirates willst, or robbers within.

In our last number we furnished a specimen from the Hongkon Register of cur abuse, and illiberal treatment, of the f'incon patriots-of that army of partially enlightene Froteesing Chronians who have succeeded Jurong a new Dyanoty at the oil seat of gor. ernment-Nanking, now called by them Fen- king. We entertum, an idea that i would be very difficult for winers of the Hongkong Ru guter stamp to show teason for such grosty opprobrius express that is to say, 1.4. on which should anlatya joruty shoutd saus'y suy noticable number of the presence of Coation sanget. Tracing such writers ta their first principles what have wel Wo find them denying the probability-the probe- by-ala minul sod political revulu:sun o effected at me and its same tione ;-l delatry put down, med an orng roler det

by people innried in the slough of supri spatheic to unro than the events of this par- atation, and generally suppored svaly The deal is made it wil la sing day bero mad. in the face of the clearest and Oral solo areny úl facta,

That iconoclasin to practised with all the determination of the wormed sealory (tha river being euvered with idols as the Hermes posed up it is April 1853) has bona teat-fish snoply a testirauny can be made.-That Christianity is professed-that all unwarra:- able assumption of titles due alone to the Most thigh is repudiated-is as strongly declared their book of general roles as laugungs can make the decoration. That their ticiple and sell government are rigid and nivet ad. mirable-Their power and numbers such that no loar cu oxit for any disapposuitment of about success-has been loudly proclaimed by Core English, Freneti

American pro- ple who, in uiting Nauking, have had oppor lubities of furnosng opaudus for themselves.

We have letters from Nogan to the 28th ult, which date all was quiet, although joara were entriained for a revalitnom similar to that at Shanghas Cepinin. Laspe? ?f the Portugue'DO Corvette Don Jod had succeeded in bringing the Mandarme tu their senses, notwiths anding the backung up it was generally beleved the English and Americao Consular authoritica bad seen fit to accord to the Chinese Officers. There appears to have been wand muson- dermanding of this case between the Portu tugunea and Chiese Governments, the merits ad which, we believe. are somewhat as bl- lown. When the Governor of Mseas tarj of the outrage commuted by the piratical gang under the Alandur in Apak's control (as told in our issue of 10th May last) be directed Cupisin Lopez in proceed to Ningpo, and demamu)-tat an apology for the insult to the Portuguese Ang -2nd, competivation (antie $1500) tu tho su?' ferers in the emeure. -aud 3rd a written under- Inking from the quondam pirate Apak, now a Mandario, thai luta ruvers should not molest Portuguese casola in their employment of con voying vessels on the Camese const, At first there was an appearance of wilingues to accede to these reasonable demands. A few days afterwards, however, the principal Chi- nese authority requested, so in no way happy tone, that matters in dispute should be referred In the arbitrement of the English an.1.American Coneule, Bo far as the pecuniary demand went, Capt Lopez replied, he had no objecten whats ever. The other points could not be so adjudi cated the insult to the f g must be atoned for at once-the hon-ur of his country was in his

These are the facts--ilieso are the people- keeping, and co foreign Consol harl sugat to do

the Common-sense clisimpionship would inste with it Evasion was then stempted, and, though Capt. Lopez had told them if they at-

gages on which to do battle. Scoundrelly In- plore says he, Upon whom we would tempted to inora sumu half a dozen junks moarak, are the scoundrels imposed? Chees French, till his demands were compled with heRobbers Who have they cheated-whovo they roubed?-Blasphemers | Hure wo pauc- What is blasphemy ??Blasphemy, so we under staud the term, in a ful mirus of the na ab?di attributes of the Aupraine boing. Co the Champion show,from any facts that have come to his knowledge, that the partially informed zealots of Nanking bare wilfully misused the name and attributes of the Almighty! Can be prove that such nɩme und attributes have been inre-used at all? 1e will point, no duolit, to the allegation that the Eastern Kong baa naum- ed to himself the person, if we may so express it, of the Holy Ghost. But we, for carnivor do not believe the pour ignorant mortal over bad unintention of doing may ling at the kind.

20, H. M. 8. Rahorse, Commr. Barnard, from

A Conize.

19, Salatiga (Vet), from Borobaja, 18th Augu 39, Astaro (De) Tranacek, from Sao Francisco,

13th June.

20, Machilia (Dan), Gulkiger, from Singapore,

16th August

20, Elisa Ann, Smillia, from Macao 30, Sur Comm Noukeil, from Clan.. 10, Lady Frodekjeson, from Singapore,

foder (Am) from Part Philip, 9th Jans.

PASSENGERA.

Par Artur, Jalin Meyer Esq. Biz Ladies, and 23 Chimes.

Aug.

DEPARTURES PROM BOWORONG. 19, Sen Quan, Robertson, Manila. 29, Aurori, Cowie, Fub chow fu.

29, U S. Str. John fiancook, Comme. Rodgers,

Micro

29, Flora Mure, Glover, Fah chow-fo. 10, Waldemar (Dan), Behmidt, Whampoa

110-1

CANTON MARKET REPORT. (WITH A PLAN OF DEPANCI)

Small indeed are the monthly cales, In August out a hundred Balce

Of India's Conion has been wobi ; The Princely Merchant now retaile

For Copper Csili, instead of Guid,

A drug all Woollens have beco.ne

And Drage inrell at much a sun,

A that which now a Che-t producer, Makes all the Drug-isau look quite glan

On Mail day, when they pen excuses. For Cotton gonda there's no demand i Those who have got large stocks on hand

Can't realize at any price.

This is at hard to understand :-

The Nativos now buy nought butt ries. The new Ten-morkat 1 Pray what then Kva ser dear -o'pecially when

The first two itame we rernual. Prina thirty lacla-Freight £6.10

For this month's rango, a rare ammont. To pity, that there's cause for thinking, These things in slike soine men to drinking,

(Closes take "out" etont get this) Allesp and Base go off like winking.

For Mult, at Jä?st, thoro'e lots of tin,

bricka" the word for bottled Beer.

And

No send supplies to last the year And we will gladly undertaka

With the "Muines" the streets to clear

And keep the peace tho' heads wo break.

Changer of liuzrori.

??Tun Shipping List infirms us that -

MS) Racehorse destroyed, in company with M Br. Ranfer, on the zich tostant, Four ba.vly armed pirate Ju ko~uod liberated on Sin- gupore Urading Junk, and oue Fiæboraman.

Dead men tell no tales. Wo lupe it in all right here a few must have perched with the Juur Jucks.

We have a Geeling Advertiær par Lady Hod- kirson ul the 18th June. The Andas for Hong- bong, which rearl left. Melburne on the 9th June, is the only departure for Chips mention ed in il

would sink then, the attempt was made, and they were sunk accordingly. Erectly the Cor Telic opened fire ou the junka, chonia un shore ed Capt. Lopes to silence 1'e batteries; not el began to play in return. It was thin which caus

fected, however, until seve, al houses were much injured, and three people killed. Our advices go to show that these untoward digastore are solely to be laid at the door of a mischievous interference by pooplo whom the master did not concern. But the affair we are now glad to say, is likely to be mailed by a compliance with Capt Lapis's very moderato domand,; Mungwhat increased, ance negolatinus con- menced, by the destruction, by Apak, of for Portuguese Lerchias, and tho murder of some ut their cr, Wa

We paid twenty fire cenie to a poor fellow yesterday to go across to Kowloon and arcer lain how matters ware progressing there. On his return we received the following particu lare. Du Thuralay last the insurgents, all but 800 left in a bedy for the towù of Tai jüng That night they reached Lik yuren, where they found a kind reception from the villagers and plenty of food. To rext day they reached Tpno bea-the following day Sha tow kek and then Boun teen boe. On Monday they took up a position at T�?poon shân over their der. tination. At all these places the villagers, con curring in their object, were warm in their at tentions, many lernlying this by jming thu body, which, when the messenger leli, had inerated in ten thousand, a nujority of whom were for proceeding to work al unce.

The kaders. however, were trṛing negu istion, an I, ben tes werning the Mandaring to ba "ff and the Sil ers to lay down their arın, and dainan-fail the sum of Fitry Tous Taoli subratencu money for their men. At Kowloon, as before aid, only three hundred man wero leli, ogget whom there has been sine quarrelling, and a third of them, it is expected, will leave for Tat plug in a day or two

To who read the Register of yester day will observe a differenco in the reports Jurished." We have mentioned the price paid for our news, (und as it was received by mir memenger from the chief commanding, we believe it to be fat) for the purpose of urging no our contemporary the witvisability of du

Aber of shoat she thousand men marched fro Cambre ( got being tika the cake known to boys at school unger the same ol -eu-and-sume-agale,") at the and the week towards Taiping, with a view 10 (be captnie of that chy Tak-young fles abeat thing des Truch Cowloveis a chy sumberdug in thou-and- blique, and and turmelly faridlesion over this island. They wrie, however, mit is a posicion mbuat ball way between the two cifint, by a budy of the odditymen, whe bad med themselves, and wet for the aunce dzivan tach-Hughing Register, of yesterday,

Let us review the case as it may ho supposed to atau Yang, Eatern King, u befs in chief charge ad the Nuking garenon. Timt Yang is an literate man has been repent- edly proved hy he writings. United by any scholar (and though we may find Chi truly among the lower orders, the lawrati of China will be the last to now away their dogrums, and take up the crow) this Eamera King, from motives which in toe uwa mund may be most pure and upright, bas desired to represent husksoil to the pemple la govetus ar jued with some special unctexi-that, in slutt, le ta under the unmediate protoc.n of the Almighty and imbued with His spirit. And here let us for a moment reficet on the maget tude of the task of governing so hurgau body of unlettered men-fierce blouilifuraty spirita-bo- ings unpurged of a long unchecked propemany tjlondes and crime (aul of such as thecer, no doubt, ilære sia larga ruubbers siung Taping Wang's Irgeto)-ike Iteral mona fixats, wa soch fletion, but failed.berty in making allowance for the propagation of talca wskochi, though they may appear absurd and contrary to proper puncipio, may still be the only food adopted to the uncultivated intellects aud gearus of the people under govoromunt. We give munk to babes-rirong men to Hhuse for Whimsa digestrone it is suited. Well, to such ag these the King Yang is destross of appearing possessed of the duty Spas; but how can ba, a ball informed Christiani, describe that subile, holiest carcuce which the scholarship of ages la fled to make clear to all sections ut Christian prulessurs. Wanting instruction

??All war readers do not perbapa Noow that Kög means Metroplin, and so the lat.pig waiters fuired t Only Peking-ikere will be unly use capital, gued Then of clestial. Pr, I may be toriber access sury, in the governmelit dimirci, mraze Herth-chat- Per king in holbern capab??Nem agali is Zuck-buce Aa-king-Noncheru copiial, ine Turplug Lynang kuow

Dieta copil.

We are all profemtors of this desirable naigral elr. ines.-the Riglator is ko Champion :-the passage to which We veloited in our last paper being special prowl of Champion's preneu

hawn fumbering language-wanting in ruction on the unject in which he desires to Express himself the only mode of making hiền - self understood in to coll himself the" 21-ly Choat! Poor man, ao De Bridgosan hur charit. ahly and of him "I fear exceedingly be done pot yet know-nay that he has out even be * gun to know-that there is any Holy Glimt," it such un one as this we are to call a blan plmer-scoundrelly imposters clical T Well would it be if all men acted as concien musly as we believe Yog to be acting from Jem to whom butle has been given, hitelo is ex- proted-and the converse

We will now repeat what was sold in our sumber for the 8th ultimo,--

u Yasa has more recently applied to himself, ov-dently in on of the sets and utes which te than appropri vese, apa designation of the "l'omineter " spplied to the 12 rá Peron if the Trinity in Julen 287 10. Chere w nothing le mne postan v�?the Chiese played which la in badbent with the engroskien in a pugen mutil the laun el a kamen comfrigr, one who should cuna du the people da

The term laly Ghet" la inthe Chine an odd seemblage of mondenské 211-4y Apelius) Wand i and the inel last mizzine en and lie misbong that the coily Pastor Mimunary tamalasam had adapost a phrase la simplented and unintelligible to the mind of a half convert ad beaten. Their arrogant strumpaan in cerem meile and some of universal supermeer may need to realer biber med; bar mak cb r ?an sapons to us to rest at pro-alan veri partisi and unpeelist vvilauna. The Emperor of Chl aska alması barn atıl-d the + Ben of Hassong' and a rival Kane le apparently sustained by kia partývams through the communilocal ungs of trimer)pond to sondy Chowin Place, Do the same why so the lit n. 2 Viese of Christ" and Francen f? it hate been seruined by, and eincoded

the flued of the Chilting weilt.

There is no endance to prove that. The ping-wing wimself j dan in such spam nos, Hue pugnavien of de sile Te Paunista) aa bloging 12-loainely to Buana Tu (0-4), and of 196 pilihna Sauna (Mali) va belunging en de only ve desen, 1 lead me zilet 15 mm opp mita b hef, wa, that it so this agslyktand and v�?h?n nuh váltam. Yeng, sal ski bla, kame nel grids, when has led to the al-in (af mchulión de indund "nst) of a tirerial supremacy **

We think it must be clear to every impartial mind- every una disposed to rej sice ut sa apparent advance towards the assault of this wronghold of heathenon, that there is on quod ground for accusing the Nanking patrioti ol ble-phany and that in the destruction of slala, and te thai worship of an invi-iliée and true God, il for noter qualities, they are assured y con thd to a mall barn of thú respect of civilized men-m to contumely sud maagnant, stupid,

misrepresentation.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

perfectly unless of in slut country-e varied in thickness from 40 10 GU feri, and was not inwig'ed spots, but exten-bed over a large quantity of ground tlu anticipated no lit:alty in Uliating Win master of 100 109s at a time. "(Hone, lent). The object for which the company had been estib'ish. nd weca Liftevfald. They had a duty to their shareholders, a duly in the Urinal palbe, for whose beuch, the royal charter had been grinand, and also a lety to verds the natives of that distant enantry. Upon all the there points the directio had been out anxious, and be believed that the litho was not f??r dolent when their most songline anticipations would be realised. In conclusion, the chairman stated that he should be happy to saswer any question which might be put to him.

Mr Bunasked in what way the com n'stion now sitting a Bornen would affect the company.

T'he chairman replied that he did not believe it would affert Chem at all. The only is in betwerd Sir James Uraoko sod ibe company hid folatium to the charter, much that sexa now over.

Mr C. A. Cole and Me S. Mangregor, M. P., coururted in that view of the cuc,

Mr Willcox, M. P., vated list though not a shareholder, be wiled to say, that any raromman dallo to the government which the Protasul and Oriental Gleam Company could offer with re lative to the charter they would be mam happy to inake, and they would give the company all the supports their power.

Mr Buston, in a complimentary speech, ex?res site of entire approval of the past conJaci of the directors, stated that they hail had a great deal ta contend again. bus that they had contended with much coergy and spirit. Pliey had unfortunately been beat upon s technical ul jeton in a cour of low, but he had the utmost confidenes that they would entually obtain a renewal of their charter, and moved the first res dutino expremive of suture colence in the directors.

Mr Robinson coud the motion, and it was car tied unmenously.

Mir Cole then moved, and C-lone) M'Doll conded, another revolution, authorizing the direc tore le realton iler Af Jesty for a gow charter, woich was also carried vasul-roudy.

Home bu imens of a forinal negre soused, and after the t-ual vale of thanks to the chairman, tha proomdinge which had be?n characterised by ua- wwal sanitarity, turistonted,

The P&O Cu% oleamer Pottinger, Captain Sinad, arrived from logkong. 1d) na bour

If we wanted any other argument to satisfy our readers of the extrema difficuity of endormitor aku hud let go her zachar, in tumo ir apra

sinut the lower cost Shines in Camp?og Qian, that blangkong at Miran hot beenteken and Jan. Troyal by the Jindal! We dovuti bir lly we erstary to say, that this mischiavone mury, was st Once cladicted by tie mare a dete C? reso ; but the fit of augh at-stien circulating ad fed to the koo dictum, that thu t�?nght is the parast of tha wish, gone a certain length to prove ibu catractiess Di dur alateDents, and ibu sunduess of our mug gestion, have preciuminary nature so

ing Christian terus into carte-ponding Chinese we would point to that bug controversy on a name for the Supreme being ;--we would poir to the off swerted fact that a wholo hta time is insufficient for momtury of the in- tricacies of the fangange. Gutxinff, but a short tone before his death, and be felt mo though he only just know qualphabet ; and, orgt to kam in longtia, of remience in China, mud ro abstruse mudy, we find Dr Brudgins at Colo-diately Inka-Straits Guardian Angud 19.

kang foo unable to uske bamself understood by the Cumimandaui, ev?u in a cunnion conver

ton, We are told, -{Ser Friend of China

of th July.) -

-The interiow was somewhat pretreated, owing to the peculiar diaflens used, walau the Interpreises imjer- kelý suderond."

By the P. & 0, 8. N. Co's Canton, Captain Roskell, we have a copy of the Stra tz Tuner of the 22nd in. frons which we learn that sheequent to the departure of the Ganger, the only you which arrived at Bingspora hatica The follow- was the Paourdun un the 20th ing vessels had left for China -

August 18th Leo, Brig, for Stanghae-19th Lady Elizabeth. for Whampoa -214 Lidy Logkoo, for Hongkong.

The Canton brings 91° Chents of Bengal Drug and Boxes Treasure.

The following appears in the Straits Times

ADVERTISEMENT-

EASTCED ARCHIPELAGO COMPANT.

As estmordinary general mooling of this com [pany was beld May 18th, 1854, at the offices, 24, Cornbill, to consider what stepa chwuld be taken con gjen spin the recent protredings tepeshing the company's ouørter · Mc t?. 48. Lenoway in the

chair.

U. M.' loop of War Ly procede this morn. ing to Sarawak, for the purpose of biloging ov James Brake, to be present during the n coming exquiry before. Mleasca. Prina-p and D-0. rewn. Her Bl?�jeniy's Commissonera. -Straits limes |August 27.

Calcutta papers received by the Condos Fami to the 3rd August state that no intelligence had been received of tie ship Lady Nug^"t, Com Ma dras in Rungood, although two mora kad m-de

??diligent search in the Bay. The Harkuru, August 3rd, announces the Cas, in the Hooghly river of the ship Baulah utanchor in Saugue Randa, which vessel drove, about 5 P. M. on August fot, on the Long Sand, during a heavy eie from the E. N. En bours later the B?�alah become a

total wreck-ctow a?�ved.-}bid,

The Baltic-The Pays, after speaking of the advance of Mir C Napier townede Gramated', ol eros a follows. This news le the mora im

portant as the lost despatches from the English Admital seemed to imply that decisive operations wera impending. It iù évident that the junction of the two fleets was the only thing waited for. That junction having noir brio accompl?lied, there is thing to appose their seting together with vigour, and we have every reason to believe that if the aubenission of the Lair does not artem the onward courer, before long a grand blow will be struck, in the Baltic. It is not that mưthing has been hitherto dine; on the contrary, great results, mererial and mural, bure bren øhtwinal. In ihn north, there is

The Chairman, in obening the business, observ. |ed to the autj-ci which find brought them 10 Rather might wider ordinary oircumstance be sa Reeded as of a painful narm:", for after a period of 4-5 years they had to ranven the barkuler to | at present naly saa Russian port, namely, Ar announce to them sunt a ter a protracted liig tion, which had hired for upis irds it two years, the no- tion which had been entered into at the instigation nl Sir James Broeke, hul teen crowned with puc crm, and that the charter of the co upsny no longer child. There were -aher eircumstance, however, of a much murr cherring descriptum, Tue. Lord || Chancellor in ho dro sion had entirely Kon-essa the directo. from all the imputations which had be cast upon them, and procedu ga hid siner been taken by nirane of communications and in- terviews with Mr Candwell and the Duke of New colle fit the renewal of the c-pany's churter, biel. We trusted would in a shit. time by granted Hear, hear it would be remembered that some highly mali ago Mr Barber, en unginort of minance, had bees seu: out tu ibu calling, and be new to calangnicate that the reps which bal been received from that gentleman weig of a Detailsfacity nature, d?ntly showing that the ubjects which the company liad io view were likely wubiu a very short hoe to be carried out with the highest degren of runc ta. Ir had reported that 212-00 au thơ engine should be at work at Labuan. Indice et yesterday it was Tadreilerily stated, -which would be ere this-here would be no dit

wiskomt qöchốc-attan, that the Go eroment enn. unatura "do wa omply the best skilled labor that con b. obtamrel." Tan sentence had reference to the 10,000 sights which the contincions failed to produce, and ought to have can, the Goretament contractora do aut alwaysamploj," &a.- Eming Alod, June 28.

|| chungel, that is not cloard, and some persORS TO

comained in the sitting of the English Parlsen-m? of the 23rd to block vle it like the athors. The blo kade of all the maritimo issue of Russian com merce has given a dreadful blow to the Bunca af the Czar, ar the nature of the produsa of thắt country centerly permit thate being ?�xponed ex ept by sma....... By el ting that way France and Englant have dried up a must exploit Bourde of the revenga of the empire, that of the cu toina, which are Porta mated at 3:20 000,003. In addition, es the inter- rupsion of a commercial movement of about 700,000,000 is the run of the country, that biterrap tion hon tevived throughout the whole of Fiskid

the old oarsenal hatred flt against Russia. Her | inbat ituote in despair, curae iba pobey si violenor which causa then so many misturiaves; mol, should the success of our atma only Tespond to the lin; so which mea entertained, the'i zat may dud de expines cortes in the brave inhabit into of Fadend who have bitkerto suppheil sesa en 10 mil 120 kturaram ci"*

ficulty in raising citala at the rate of two odred ; one day whilst with regard to the muce at Marro, he sinted that when they should be fully developed there would be no dificulty in raising any amount that could by possibility be required. The coal seama were of a usture and description

The town Trade.-In our Birmingham und

THE SPIRIT OF THE AUSTHALIAN PR0.55. METIEM.

The Book of Janish, rendered into English Bilge Veroc, by John Ron, A. M. Baluns 119,

and F. Fast, George rent

(Fran da Encloshaon) Mr Rao is a bold man. Whro Milton, then ali and blind, and "f,llen on evil deya," " "a pequevet by Dryden to allow him to the form Paradi L cubo thyme, he is related to have kuowered," Young Than the one of unit the wault was that farcical plice fustina led Ago of funocents

If we woude wa M? 10-

277

by seri pona tando um xa x cfite dukrowe preta, | Erbe mud have a very ek bed a show of lignen paweza, to aug pede alla by any tinkering bee už ml, 1- Wu vay on the sietel jõens and make it st main perial which already tonka kibug the

THE FIGHT OFF SEBASTOPOL

COBYASTIKI-PUK, June 25, The Sand strived on Friday last favor the ?lk Bea with wellig?s.ee (hut " detachment of the It on air Meta, the Lêrk jar, had ventured ant ar fot from Povstupul. As there cram frigates from cla altse lugusirène were either g so that sing befare the Garten, they dracoed a Rö-mal wat dieacher, u bac, in all probability, sid, tearing down, ch-ped her for about 2mple finit. All of a sud ten out akipe fi uoit chemgeberg in fro.4 of gas R. ai mbeten, cnch in sau v�?v powerful war steiner, all which latter, in a combined movement, hi go their ropa, and advanced in ihr darveri...n ?�f our th10+ tesirle, Now abstanding the gear ruaj ergoaty ot the enemy's fore, the AnglFrench slurpe pond brawly to their puns,but leaving by nghallai son as vezette Hunian

With equal buildness, and, we mar all, with equal succèse. Mir Ree lins attempted to turn the grandest and purem "ftha Hel-raw poeta jtdo a ten- syllable nutte, Wha po-able atħj et mein e-uld have been for this was ton periféle Me Riekan Bled to tell us. It was neither " booger" at æren', For request af fjenda," buva"d-ly a desire he had cherished (or peace it to arm the prince of the barda allerari in an English på etical dress" It would hy heen well hail Eine insane draive been charsa) in ita infancy. There was no rec?eady at all for **sagging" The poetry of Jesiak, er på turn the Hebrew into an Englah port No better render. ing of the urigtoal can be given than than 11 at ad- mirable version, in pare, nervous, hamely, Eliz.belly than Eglich, in which fratch in strendy clothed, and by whirl be is known to all the world b del, a more simileto publication than that we have

DETER SOCK.

The matter of it afforde no jusli?estion for its design. We hire Issiah, indeed, 10 regular devinyl labic metre, but su transmogriú st last his heat friends would not recognise him. So far itom barn ing prone intu petty, Mr Rio tai done the con. verse, and m of the grandes and most imaginative poetry, made fun and insipid prase in metre. To prove our position, and allow Me fue un opportu alty of illustrating his de ign, wa wilî qroue in frar passages of the common readig, and then give Mir Rea's" poetical' cocaina of the n. Let us begon with the eclubrated opening of the fortieth chapter

"Camicit ye, comfort ye, my puple, saith your and pack je comfortably to Satuazhem and cry unjo her.

That hor warrant is accomplebed, that her fa- iquity is pardoned:

For she hath tearived of the Lord's hands dou- ble for all bar oina.

The voca fun that crieth in the wild-turys Prepare yo the way of the Lon', muko mraight in 'be dar a highway for your Qol.

Every vokey shall be axolteil, and overy m van teen sad bill shall be made bow, And the crookel shall na unde streicht, sad the rough placra (lun, And the glory of the lard shall be revaten, nud

Ash oil) scoat together.

For the south of the Lord lash epoken it The voice said, Cry, and here, What shall Cery 1

All Besh is graso, and all the goodliness thecoul to as the Anwer of the field:

The grass witheracy, the flower fideth, bronuse the spirit ut the Lord blow-thi upon it,

Bitely the people in gram, the grate witherech the Awes fareb; tut the word vf vær Ɑid shall stand for evar,"

Now for Mr R90.-

Omfatte, comfort ve my people, salch

Gud, -k combigenza, turulea | Protein in her, that her bird houdage Qu? Ir allmed,-her higany 2. La tevi aqui Cr, from den van's hand, Bihar ret doulde tue all her stas

A pathway churah, sed m katagal A highway in Vie desert for you t Parvery valley shall ezeled on, And every hai ông ra Suisse le thi violon The hill damonty shall be vedela, As the tough places ignea (u a plain, The glory w Jehovah sahaj be seen, - All shigekir skili bekatdir: Pr Jehoval, mouth th pH vales Bld. - alond-peve esa fin 11 cepixel, What shall I zay about All this ga And all in gl"ty as

As the

he leg te we?? Tusi niske che feld "Womers the gents, And we wet ta es, bec le apa, the Frietali's Difatli fikr uple s Webern the glass, nuð vidio che fugite & war; B's word shall signa far weekmate,

fromany portin the combat, s shop cannonade tasoon speed on hoch sider, but withami zaumig much damage, it appunto, on ng tu tim d'sinice, Thin, at least, is qui é certain, as far as tryside "de th py, and but une round that touched, and stonek the paddle box ushing: any mat-rod u jury. The Kutoane, it is understulal, Bart got luid of thir work, and apprehensive a'to, perhape, that other vessels from the combined feil were approaching, they wheeled about, steamed off in all acord, sad again took in tow their honest, - Daily News.

PARTO. Saturday Evening.

The Vienna Boy fusyo, und meni likely lo right, that at 51, Peterling they will believe that the war will be a merely local ons, that the fleric wall not be nue ported by an semy, and that the Western Powers have no idea of developing their nuditory force in the worth... Aff the lopes of the cli Rumina party ate based on the extenlation of a firela war, to be carried on on the extremity of the empiro ventil one aidu (a weary of the sinifu. A blow best me heart would put an end to this delusive, mud teud to much in bring a peace.

The Mimiter of this morning e?ntains the fol. Lowing caution--**Sumzo korrige journals have pre- tended that the Hurmien koma hid Eval taketa in France and England. We are filly e ovine"d that this n?gsition la devoid of all (-undation, and that the dis of ciez?nu are better prachsei in the two opunerier. It is, the rotore, merely as information that we e-El to reuembrance, "but in such a razó e French law arms the exceUIVA WİLD 100 101 severe and ample meant of repression, Tue pora etionent of bie Britannic Mej stu ban on muscle published on the subject a ú ufecion that bu been comme unicated to the journals of Brisela by the Enzlich irgation in Belgram. The fillows jesler text;- Every British patj et subscribing to a lom intended for a Poover at war with tinat Bedein will lo pudy of lệch tresnom, n? nấuiding bid to the chender of the Owen,' N

The Mister Fnucign Affaire pro'redag guro In nhiên bạn l? ai ?i phi con v? nh�?cung ra in na elatom of the believe of bonds of the Portugu loan of 1839. The winter of er expierang, 19 the depetition she inter at felt by she governo ent In the s?en, vessteil thom thatica uchons by 4 born sem no the French min ster at Liason celain from ler l'usu¿th-e guternment at trust the mânca tom vinnig-gfinent to reply Qat past në the 1-40 of which 1. kad derived its bezelity! spress, July 10.

Coponin Milor, Bir Baldwin Walker, Mr Wag Cupon Al-in, and Loruskant Oʻitoily, all hol longing in the Admusky, nest in Bowmaporn. Body exuing the flimalaṣa stesmer, with a waswf purebarb gler for the giverenoul servic

The Minta mud flimaliga një to be go caly for the conveys 25-fire-p- the latter and of the we ke The Simia te ta rachiik, 150m at Lie poska sitre Im Jetga it Plymouli, T ca-ni,?ng th: igh- tal Company's steamer Columbası chartered by she correument to take oat 1 qua sud proe si sus tarla 131.ek Ses, and the game e supings atva:mer Rajah is charter. J 10 tiku "ur p avienosa an t "tures ( Vil Value. Both ch sa stemmers ure lo be gat 10μly a leeve Bau bangers the bust end of Man work. Tan Wer Judo Company's sw-wer Urime?�lavER Bouchangien minunat temmurdialely with provisioME for the tach 80-tid

better guide to catre they fue tem fingers, will not Any one wh??h?r an cut for latuony, and a

raquire to be told which so the prose and whish he poetry, of these two ver÷007. Me Rac's line, il read witout a prùve at the end, reconeile val ret proge, and have this further demerit of going fier and more di morton of the original realation. For instance," L'eclan to her that than is coulained in the rees of our Con

her hard bondage now is all accomplished," mei. ther soloal of poeticalas" Cry untu ter that her Maroccomplished" Ali that about the fragile Bower that garnishes the fi 11* also, weil unt stand compacion was the simple, ungatened word of the recognised . The term garush ing" indeed, as applied to the rifect of any vege takla adurmínem, in only used in connection wi h poratey or other put-herbs. In the above passized ite employment is as ludier?ma, nu in da umirettaan. ey for ios purpose of di Ron's 'maire

It would he tireenme ta mulitply instaners of Air Re' perversion of ka naihor ta the attempt to make him a poet. In venie praasgro, the naked- nese of style which is churazioratic and not napos. teal in the Debraw bard, become so bold and muengre, in Mr Kan's haava na to read like a bur- Lorque. The Virgin Daughter of Babylon com juról, (in the 47th choptri) (0-

-Take (mill atomas, grind the car, Uplife thy wil hy het lift op z m?ke bare To wade the ugs the mevama."

The Bur'an of Doush (Ziet chaptorj is thus curiously metrified :-

" Ovimo from Seir, waschen, 157, What the het 7 wasaman! height What wees? And the the watch the Bosmara kita: The ning mith, and the cigar. If ja Waldraw, orqa eo ¿ kura ye pad cm."

The New Prussian tia:ete zíres the flowing details of the mower of the Cr?r branght by Col

Russia nera pra the can to piru ectiun of th th intens, such as the Four town's liv dreidel a in the pro.ocna of the Cunsmeares of Viruna, he will evacuate ile ?t -man terhitung

bot Fatre İl in Western Powera will n'es de vn, qud "f Austra She will retain the lion of the Seth from strategeti? moijret Lady, luôn �?Tenily to deter catu sepalsliðna on the enadineng af the teeslutilalmrot of peace, provided alp??bac gantuntee that nothing unfavourable shall be under- Likeo against her during the course of thang Legg

Ibid.

Eorms Difalcation of Public Morry-Ca Saturday a report was printed, by under of Parlia. ment, relating to the ippropriation of many entrated to Me B. Swakey, the Jain Registrer of Ule Court of Admiraly. The coaster duż? "In canclusion, we beg to report ikat H?r toral, whoust of the deficiency in Me Swabey ??azcounto uppeste tube as tollane, amely

Exetequet Bill,

2. per ceni Co's,

Buck, pes Heated,

£75 928 14.

200

161 1

2011 8 9

What icreveranca to Lesish, and with equal li July, 1813, rest upon Exchequer Bills (

and the simmat of dividends on such stock, from

terolness, might we not improve on i. 1

**One calls from othe side the way,

Helmichi whatschick, when breaks the day 1

the waran ernstrely dil day,

The

will o me when mycha sa pastaway: Would further know, anquen vi Ale Bar."

Tarying in foods, nimounting to a couriderable au It appears that Mie Siwili y'a salary was 1,4002. ??your he gave no security, mat was be ever called Up to remilet any melouni, ezerpt in the comprat? tirely vaimportant case of the too fund-Ibid.

278

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVENTUEMENT.

Holloway's Pills, an Admrabis Remedy for the Cure of Bile, Indigestion, and Liver Complaints.- The widow of an Officer in the EI, C, Service resided many years in Calculls, where her fiver and stomach had become so deranged that the hed much discoly is digesting any kind of fond. She suffered almost unceasingly from sick bedache, nervousness, and lowaves of spirits, the revolt "fu debilitated constitution. The imediest aid she had was of no vend, and her friends gero up all hope of bet recovery, until she had recuuces to Hollo way's Pilla, which m about six works restored her to sound and perfect health.

A PERMANENT CURK OF A DIREASED LIVER OF MANY YEARS' OURATION

Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chemist, Forvil to Professor Holloway.

Dear Bit-In this district your Pills commenıle more extensive sale than any other propeletury made As a proof of their offency in eine before the public. Liver and Bilious Complainte I may mention the Tel. lowing case. A lady at this town with whom I am pareonelly arguaisted, for years was a severe su?erer From disrase of the Liver and digestiva organs; her medical attendant assured her that he could do nothing to relieve her sufferings, and it was not likely abo could survive many months. This anouncement naturally cused creat alarm among her fricuds and relations and they induced her to make a trial of your Wills, which so improved her general healili thai she was fudacesi

to cut them until she received a ptifres care This is welsemnathu ago, and she has not experienced

any symptoms of relapse, unit often declares that your Pils have been the means of saving her life.

remain, Dear Bir, yours truly,

J. GAMIS.

Nov. 33rd, 1840.

(Blgord)

AN ASTONISHING CURE OF CHRONI CRKEU- MATISM, AFTER BEING BASCHARGED FROM

THE HOSPITAL ?NCURABLE

Copy of a latter from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To l'orton HOLLOWAY,

?ir,-3 beg to inform you that for jeun l wie a auf- Free From Chrouie Rheumatum, no? ons often led up for weeks together by ita severe and painfoi atracha. tried every thing that was recommended, and was al tended by one of the most emimans Surgeons in this Town; but obtained u? relief whatever, and fearing that my health would be entirely bruken up. I was in- duced is go luto our County klospital, where ) bað ske best medical treatment the Institution afforded, sil of which proved of no avall, and I came out nu better than I went in. I was then advised to try your Patta, and by persevering with them =ss perfectly cured, and enabled to rraume my occupation, and although a cond dable period has elapsed. I have felt no return what ever of the compilas

am, Sir. your obedinat Scatnet

(Signed) Ort. Bib, 1952.

W MOUN

BURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA AFTER FIVE YEARS SUFFERING

The folowing testimenta' has been went to Proferr Holly by Gentigman named Middleton, er

Scotland Read, Limport Fit--Your Pills have been this means, under Princ dence, of renting me to sound healths after five pesta. of severe alletion. Doring the whole of that pers-f

I audered the most deasdful atticks of Aethima for quently of several weeks' duration, attended with a lolent cough, and continual sitting of phlegm in mized with blood his so shook my to-tuon the ? was undicted for any of the setivo Jatien of fr. I was attended by some of the most eminent

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ZAMENGELL

Pur Missisippi, flonorable Robert McLass American Minister, Monsieur Bourboulon Frenob Minister.

Der Zephor, Me Wadman.

Per Jagd Hates, Rev. Mr and Mrs Lowrie,, Metro Bradley, Wilson, Chapman, wud Burales.

DEPARTURES.

СТ??? ??лакона.

26, Coeur de Lion (Am), Tusker, Whampoa. 26, Juarpå Somas, Elmitone, Sydney.

97) What Cheer, (Am), Baker, Swa?ow,

21, 1. M. 81. Kacaloree, Commander Barnard,

??Cruize.

27, H. M. Sir Raider, Commr. Mallarah, for

Cruize,

19, Marlin (Am), Weston, Whacipos.

29, Arrow, Rogers, Singapore and Calcutta. 29, Tarnair, Hull, East Coast.

Aug

FROM WHANTOA.

26, Aden, Fletcher, Liverpool.

21, Wiliam and Jane, Uluiner, Asatrulis.

21, Providence (Fe), Bernard, Singaporu.

LIPORTI

Manches ban

Hella Gallery ship

QUIPPING IN CHINA.

Upan.| 463|Kambo

MERCHANT VESSELS.

THE FRIEND

Touri

SAH

Free

|isit Port

Design

Arows).

21 Mladghong

Altred. bip

498 Upham

Aaruru, ship

Bru

Ang 14|San Francle'sna 3/Order (Aaj 12lvydocy Jaus 2 Deat and ca

Jano 23 dias. M. and co

Hepairing

Manila

Jubere

31aula

Apron

Vng Post Phillip Ang 24 Marating

Feb 11 Juse

der

ohu Burd and co.

hangha

VOL. XIII. No 70.

Pune

Order

Ang Bombay Jana July Ti Whampoa

Jardine, M. and co

Inly 14 Sum Framleen

Pranch

July 17 New York

| Balektera, barque

Howbar, ship

Bele, schİT

Calemenem, ship Tyda, si

Crane, barque

yasmi, skip

David Huron, ship

Mera Mura, barque Giangri, steamer

Ooze Metcalfe, barque

reclamenu, belg

Hamilton, ship

Hannibal, schevarr Inchiman. barge

Tume schooner

Jrany Pitts, barque Jesse, kargo

Juha Hansa, skly

The face, proved the Str. L. M. Wood, on the John Calvin, Sargam

16th instant

VESSEL UNDER DESPATCH.

For Sian

For London.

Arrolite, 9.

Prince of Wales, W.

Archer, 8,

Challenger, 9.

For Melbourne.

Cyclone, W.

Jeuny Pim, II.

Lancashire Witch, W.

Maggia, 11.

Margaret Wen, F.

Rrruk, W.

Jugaliso, F

For Liverpool

Jeremiah Gurneu, S.

For Bombay. Charles Grant W. Googen, 11. (11th Sept

For Hamburg. Sophia Barbridge, W.

For Calcutta. Erents, W.

For Java

Banko, A.

Lammisa Elindab, H.

For New York. Aon, W.

C. W. Eduard, W. Gamecock,

amuel Russell, F.

T. W Sexrr, 9

Vivid, H.

For Manila.

Amistad, A. Bells Callage, Et,

Clyde, ti. Elsoníbal, H.

Nimroud, H

2 Jasin, El

De Queen, H.

For San Francisco Caldera, W. Crane, H. lochinnan, H. Joha Calvin, tl.

Stephen Baldwin, H.

For Shanghas. Anden, W. Calingorm, W.

Jobs Adamia, C.

Fortuna, W.

For Amy:

Lalla Rookh, W.

VESSELS EXPECTED

FROM UNLAND.

brave met Langdale

elical

Martha

Mary Helligonda

Viner

Mary parks

Fiabat

Melbourne

Klibeon

Minors

Kemp

Nering

men of this town, but they failed to givema the slight- relief. As a lot realy I tried your Pills, and lo #bail three months they effected a perfect core of the disease, totally eradicates the cough, and restored tone and vigour to the chest and digestive organs.

I am, jir, your obedient Pervant, Dated Jan. 111, 1649 (Signed) H. MIDOLETON

There clebrated Plita are wonderfully effcocione ta the following complainta

Anima

Female Teregul" ¡Reseatina of Urine

rivien

Se tube, or Kang'

Ud Complaints every of all blade Evil Dichos on the Skin

thel Complailors front

Bolide

ileadache

Constipation of the ind

Bekola Demption

Dability

Geopar

Ш?мпе??

Meylan

*aundice

Liver Complain Lumbag Ples Heat

Lore Throa

Stone and Graval

Brandary Symptom The Donkurr

Ulcer

Veral Ati

Wors of all kinds

| Wandmore,Secrm whos

I ever come, de

Bold by all Druggiste, and at Professor (Zolloway's

establishment, 244, Firand, Londe

By Mr. J. DA SILVA, and by

HUN SAM, n their Stores

also by WONG ACUEW -ImgBORK,

St. J. M. DA FONCECA,-Macao

and Mesars ACOW & Co.-Canton,

At 16, b?d -28 Dd.-40, 8).-11e,-22a de 13. each pot or Box

Nimmtud

Diacla

Panama

Care

Port Jackson

Resolute

M'Kennis Day

Saab Ludy

chowe

spirit of the North Tomlinson zoolo

Sw faure

Volocidade

Wild Flower

Frede

|Liv. Jone 16| 11. |Liv. June 16| 1| ||Liv. Jaos 13| 41. Lea. June 21 S. ||Hart. Sept 7|| H |Lon. May 97) (L. Lon. May 21 8. Liv. May 2: 9 Card Jono 6) H·

Liv. Dre 25 FI |Liv. Jane 25} (§.

Liv May 8.

Lon. June 27.

La June 11,

on. June

Zoohan (ater,

Kaut Heudi, bil

Lady Pace, káp

Hr4rown

&to Largode Bril. $30, Robertson Holt Hemsing

101 Burnie

મા�?

Bri 4 Hal

�?

|Chine

410 Laarley

Bilver

Howan

414 Audarom

450 Cunningham Keimer

| thikt. | 545)Konis

Buning

Ferbtnok

VHMart

Lamalna Elizabeth,barq|| Dut, vero

Haggle. Lorque

?а??е?а, в??ав?ег

Nimrod, y Nymph, brigantina Itagión, barque Sonia Jista, skip Bea Chesen, ship desor, ship >healing äter, skip

Brk

บล

4hband

A E Liverpool

Aug 31 Sun

gyday

Ly), Sull and en

Mag De Jardine, M. and

Fed JM, Cord

Day 1 Neder

khangbu Manila

May Jailue, Manda Judy W. Anbrand co-ch

July 31" & (3, 9. No |June ? M., Schauffer and o

Yogi Fart j'hillip lay sardine, 31, and on. July oldan Pranalios Ap? 15jrder

Macer

July |Singapcs

Brankay

Ply 12W Pustan and os Mesila

Jume ektefar and cv | Sun Frances

Ang (7) Jardino, M. and es.

Juna 21 Lhedavý med os

June 25 Labeck and ea

lar 27 Jaraina, M. and on.

Louden

Apr 10 Oman, May and cu San Franc

Apr 13W Auth and

Naye Lebeck and po

H?r d?1., Nehueter and coJAVE Spr Hle and o

1oz LeJardine, S. and en Franctioned laws co

Jul 30 Lindy and co

111 Dow

Ang 91 Shanghaa

Aug 11 Can Francisco

Brit

J Wingle

Ang Malbona

wwe diva Francisco

ng 2n New York

#10 Kallules

Aug 14Papas

July 21 Wamere ned co

July 31] Woowa

|| 12|London

13 Molton

1926 may

ale Wills

445 E

ng hangar

Newport Feb Flatcher wd co

Ang Boat sed on

Spee

Heit 37 Robertson

|1457|Flawland

Ang Amoy ||July || 7|Laudon

inly fhaut med ca.

31+ Hany

พุ

9. Bardwin, ship

Thomas (hadwick, barn | Bri

401|ichardson

Vould, bilg

July zr| (albourne

12 Merrion

Dan

Schli

Aug to Mooka

John Adams, barque

Bri

IT More

Amar

Brit. 100lth

Sky Laela,

[Span

Whampo

Aiden, slup

"pray, schwer

Zepkye, schooner

Waldemar, burquo

Awu, barges

Am. Kingman

*-5 came

112 Deuts

SEX Vechen

Aska, ship

Blair, barque

33 Patrick

Hettich Queen, schooner

Caldera, barque

Allock

Columbar, becque

Charles Great, dép

t. W. Edward, karyas

trus de Lion, ship

Cyclone, ship

Earl of Clare, ship

Fortuna, belg

Frederick Vil, belg

Hendrick Wet, bal

Harald tildebrand, helg||

Jam zanan, bergan

Lalla Mouth, barje

La-chlich, bary

[Marlen, skly

407 Hellen Dato Kalnkounar

Am.Cucker

10% Wo

કાનન �?

Den 3. Kappell Swe.

Lomberg

Dat Regal D. 30 redis Writer

wo.

14 Hot

Martin Frederick skip Prom 19. Patari

Maria, barn

Pa-talon vig

Pria Walms, ship

Palun Bechridge, harg Tutuslas, haryan

Amar Amistad, barque Baka, barqa Curt van Stanfe, belg Fatal Hale, barque

coral Chase, baryso Hecor, sholpo Neptuno, bilg

Home big

Lau Henite, brig them barq

Yall Lio.g,barqué

Fab-show-

Ozal, bower

LATE BLOO

43 Vaables

Part|| KM DE BUYI

Garit

Dei 201Schlet |Hamn.) 230| tarfa

Dat 430 (andiboevo

100 hing

| Belt. | Avo (nek

*pan 10|ancalta |Para|| 100|ilekarda

Lautan

Hamil

Manila

Mar 2016., Livlangiva and an 'anila

184 11 ?im Framolaco aly 3 Nya Bruckers and ou Ang L] New York Apr 15 A. Heard and ou

San Francisco- - Aarbon and ca staj 11San Francisco star to V, and lawrence

Aug 13 Pider |Aug 24-Ingapore

Jana 211embay

Ang-Singapore |Ape Manila

|Ang 15 Part Phillip

||Aug 6|Singapore July 21 Bombay ||July 20|Sidoar

Angapore July (San Francisor Jane Boubay July 9 Bomb

Take 10 Hartlepool

Ang SiCalliola

July (3)slugspare Alpstu May Bilamay Lindy tallangan

|tudy ar|Slugapore

July longer

[Ang Tijslugupere

Ang 12 (kombaj

Tag 22-festum

And Cleats

uly 10 Homanj my

Jay Lubeck soon.

gent sad ce

San Francis

al-bouras

Ang Lobo Bard and co

Slay, 5ean and ev Shangles

-Ordar

Apr 1. V. Jorge

June 17|Order

July 21 King and co.

May 29 Lindsey and ao.

JW. W. Dels and co.

||Fuly 17 Dent and c

||>bangkas

New York

May 16 W. Robinet and cotan Frances

HOT and Jaarbhoy Bombar

Jane Byramjee sad ca.

Nar Be Angler and Allasson Intew York July | Iminati and ne

Jonu 60, Uringuten and condon

KV. Bom and vo

July 2011 V Cams and on. Calestia

May 1sļ?dam Scott Jude in Hloss and co. Duty Fuemar nad ca

alowite, and to

Amay

July 10. Livingston und co

-gler and Allen Awar July 20 lessors and co Lauder

Jane Jardino, and co Fols chow-f July N, Hawseo and co

pr Order

-Mackertoom and ca

19 10. V. Bond

May

Port Philip

May

Hongkong

A. Heard and co. Weston and en Hamburg -Angler and Adamson

May 119rma, Male and go

Hangkung

||July vižlagspara

|July Tiyagipoca Agingpara July Henghong Puly 12 d. July 31 de.

ing Manila

Dongkong Shahe

|--Tak and co.

July 10dyma, Nair and on Daly 15 mm, klets and on. |July 11|Sims, Mule and co

-Falt and ca

-fait sud on.

- Syms. Mule and os.

-Order

Sym, oir and

Jane 17 Jardine, ?l and co

Tava

Manila

|| 125|Eachaturista

Shem

Big Yong

Jean Listen, ship

530 chara

Awar

Ang tauch al July

tugapore

The

1101

Kailan, bargne

Dat

Trening

Hongkong "Shangwet"

[5w". May 18] H.

blargaser West, barque | Brit

Valy 15 Dent. Resis and co

uly 17 kman and co

|Lon. Java 13 3.

| Sankalion, skáp

Amp

Hongkong

Jinly ret, Herman and co. June 3mall and co

London Loader

New York

Cud. Jons 14 EL

London

Louder

London

Fach-chow-fa

Sweetsomr Robinson Liv, June 9 9.

Liv. June 23 .

Liv. June 8.

Order in which the shoes Fetscialeft England.

Mary Maligundu. Mhared- Palawan, Mimam, Panama. Melbourne, Mary Upha, Rachute, Harab kuty. Tražen, Diskaves, Volodinde, Balada of the Watch, Boules, Langinia, Comet, aberas, Martin Questa, Wii Viener, Port Jackson

CHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Barton

P'here is a considerable saving by taking the Large sizes.

Alliga

Baro

NB.-Din one for the guidance of patients in over dieder re?end zo sach Pai,

Bluern

Cimes

For Gerdien

By Far katoon Shipping Intollgence, as reorient after this page vous patated, see Eund Page.

Hercules

Minden

Racehorse

Bauke

Har

*pic*

kya

Winthoine

F. Co

Powha

Perpign

Plac

|Hhanghae [11,M. 3°

Fon-chew 14.M.B

Coder

Puber

13 Venetiart

|| Shanghae |12. M Str | 14 |0°C=llagkon

|H.M.94

|Hongkong tapital || 19

-En

I'M BU

H. 31 - Harward

21 Wollersh

che Rickarde

HL M. 51 26 Cops Wm.

16. 14810

Wankcombe

Helande

| hamuri Remail, ship

Ohnaghan

Aeralite, p

Archer, ship

Lakkadar batque

ب?ط? engerا?د? .

17. Thom kun

LimbaM

Rita Hot

Am 100 Thomso

Dan. 843 rubat

Juga 2 Henzong July "D Hongkong

July su do.

Agingapore July 10 Lan Jula Ang Hongkong

Rtle and oo.

July 6, sad co.

July 17 Dent, Uusin and co

Lady and co

July

Watson and s

-Lladaay and co.

Play Kamel und so.

July 2 Shaw, Bland and co

--Syma, Muir and co

New York

|--Hargreaves and on Liverpool

Belu

41akey

100 K

City of Landon, barqda

Derisa p

Adi

Lamecach, ship

Am 11ppa)

Hicum, brig

Edependence, brig

Helt

Jeremiah Garbett, ship

417 Fadle

July sydory

Marden, hargue

Palyan Hongkong

Redoanuel, ship

DIY Kerr

Sisters, bri

layer

July

Ama

Anderna

Agay July to Hongkong

Bank of England, ahj

Brit

7Darkn

Hongkong

[Port | 121|Alma olda

40 Aral

C. W does, ship

Balled

· Bellfen, schonen? |ť'aodace, barqo

Chalmers, slup

Chlefiulm, barque

Cassenden, beequa

Hierardes Jacounts, ship

Hendika, barges

James Howth vulp

Lady Mary Wool, ALT.

kan boundiny, shop,

Fatson Family, b

vargo, barque

Mahatmowing, sh

Tambetta trgrens, shap

Lord watriaton all

What's beer, barque

Abbotsford, barque

nda:aldo, barqu

Cervantes, brig

(Cacumulo, bilg

Hembah, karysa

Hungarian, bergno

�?

19. Kdwards

Reedere

thai | 125 |Ruljonds

| Des. | 14|felinarat

(Heit, | Sha| Honth

| 155+|Jamloveni

612 Jarvis

|Ham |Izra|Meller

| Heli | stuļitabernan

[014a|Cubitt

Lawrence

13. Haker

Dril

4251lowe

* $1000

pan 837 Zabale

La Arrigitu

Hele 11: Day

Jaty 16. Natkokkoy

Nase und oo,

~~Wa'ava and co.

-6., Klod and en

New York

Luz M, Hehaeffer and oo Shanghae

་�?

Larder

1 Anthon and chang

andlor, A1 and o

13Jard H. and

18 LM, Sell t

July 185. Hat and

Manglan

nghas

Schaefer and cogli

og 19, Marmy and en

11 No We-glise

1. Beher and colaoghao

1, and lawtuco

Tando.

4.de

Shang

bangko bangbao

Aug 14Jardine, M. and Pah chow-in

July

10|Jardlin, M. and cah chow-to W.M.Habit and co Pah-ebow-fa

21 Wan, Anthon and on fab-chew f Adr

Amby

B. Heard and on. Amo

Order

Ang 10 Order

Juno 14/0.. Jávingston and co

Ang Order

Jam

1 Angler and Allamon Amer

LM, Schaeffer anden Amey

..Beer and nu imey

Redge

- Colli

JU 4, 61

Era, barqué

Vo. Eleins

10. & B

10 Less

Geveglia Marquard, bg-

Wishaw

U.. EN

91facture?

Heli

Skelet

JU. B. Be

Am. 316 Champlin

174 m. Authow and com

Ferior

La Felice, harg

Hongjes

Nina, echowe

1405tavierd

sa Turner and co.

KLA, B pe

Hinciale

Day

39. go

Feder

Jungtiekanas Vandalia

U. B. Br | Shangkas|U. & F [Hongkong|U. &. Si

8 Nachsen.

Frasch.

Colbert

Aug.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

£6, Maseppa, Ballon, fram Amay, 18th August,

6.89. Mageforian, Capt. Abbot, feain Ma

wils, 17th Augu

16, Spray (Am), Barry, from Whimpos

27, Nymph, Wilson, from Shanghia, dib Aogam.

21, US Mississippi, Cap Lere, from Macao

21, Zephyr, Morrice, from Amoy, 20th August

27, . Down, from Shanghie, 17th Augas.

'nienorm, Robertson, from Whampoa

29, Hanbel(Ham), Hoyrup, from Whapen.

28, Themes Chadwick, Richardson, from Sings

pera, 13th August

8, Dawid Harrison, Hale, from Liverpool, 19th

?авад

28, Josh Barta (Am), Exmerbrook, from New

Aug.

York, 23rd April.

AT WHANPOA.

26, Panteloon. (Brea), Hooyman from Cum'moon

27, Turni (l'ort), De Silva, from Hongkong.

C08,Bebreng Joke Hancock Henghong�?B. Br IP. Reeds Catro & 151 Lexington

|Heughang|U.A

J.,

Mand

Canton U 9.AG. Qu Norkempion Hongkong U. Store Supply

La Jana D'Am

Porruenb

Den Joke I.

Doncs. Boeting

Mangher Pr. Br. -halghan| Fr. Ep

Youn

tgeld

Brad

Hursten, haryan

Pal, barque

Quson Margaert, barque ....... | $32|igon?s

Boca, atqu

Famest, schovat

|Blam | 450P-Millpo

sude, choose

1105chdale

- 'outes

Kajak i rawak, ship

473 G

Hall

- Rairie

Cross ALONG.

-ka

Amay

Autho and co Amay tollardine, id and Amay

July 19|0eder

Ang in Jardine, M. and not Cov't

16trant and co

Emput enfelday, Wound colant qual East Coast

Cernate, barga

Agenda for the sale of Overland Friend of Chile, Vieroi, Muse Mo?waa & Co. Queen's Head.

Koran, Painted and Purcienta, av the Propozuron, Wilman TaurANT, Queen's Hood West Victoria (584.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER 2x0, 1854.

PRICE $16 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 14 Spanish Dollers, payable in odranou,querterly or otherwise, at option. Single Numbers 33 ota TERMS OF ADVERTISING.-Ten lwes and under, 18p: Dolly; additional, 10 cents line. Repetitions one-third of the Best regular Inverton regalar insertione per centret. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, odlierwise they will be published until countermandel. A reduction of swenty Ave per cent on woul berge made whao quarterly secounts are reled for advertisemente ordered to stand undisturbed for a period of three months, Full charge made ter repetition of sur Advertisement in the Ovance Notices of firms and Estates Inserted in both Oraktiko and Brui merely aditiovaunis ordered to the contrary.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pav.

BAOR TICKET hitherto

adopted by the Homokose &

FOR SAN FRANCISCO.

TALVI-Braque JONE

CALVIN, 810 Tone Register, bev Zing a large portion of her Cargo augugal,

CANTON STEAM PACKET COM | will meet with early despatch for the abore Port. the has been owly Coreaund, and thoroughly overhauled.

PANT having been abandoned sines the Яst ultimo, Jetimation in bereby given that, from this date and til ther Notice, the Breannns will ply co gularly between Hoxoxone, and CANTON, Marting PECT Monday, M'ndnesday and Friday 11 8 A. M. Deviation by way of Maoso, will be made abou once every fortnight, getics of such deviation being the Boats will call also at ComicGOO.

FOI FREIGHT or Passado, apply is.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854,"

NOTICE.

beve this day wishliebed at Contender the same style, Branch of our Bugle Marchants and General Agente. ME ARCHIBALD DAMPBELL is authorized to sign out Flem par Prosuration,

PLETCHER & Co. Flongkong, let August, 1884.

NOTICE.

circulated beforehand, and when inducement offers THE interest and responsibility of Ma WALTERIE Interest and responsibility of Me Tuomas |

Fares.

In Clam Pabonnezue between Hongkong, &

Canton, and Maceo & Canton 08. Between Hongkong and M1010 - 95. 03. Deck Pamengers, European

Mokyo, a $1.60. Chloese, 01. Every first clam Pamanger will be allowed ons pervent free of charge,

The venals will convey Freight on the terma of their published neule; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special_agreeman,

All Payments, whether for Freight or Patzago, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H. & C. 3. P. Ca.

Hongkong, 20th April, 1834.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDS

TETRAM NAVIGATION

Hoer in our Firm coed from an after the DAVIDSON in our Firm coused on the 30th 31st of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Juma Inst.

Whempos, 15th May, 1854.

NOTICE.

30th June, 1854.

LINDSAY & Co.

R. GEORGE ADAM WIENER and Ma

JAMES HOGG are this day admitted Part. MR ROBERT POWELL SAUL be this day

bare admitted a partner in the Firms of nere in ur Firm, which sow coolinus of Mr Hvea

Singapore, GYME & Co. Hamilton Lenday, Mr Willian Howo, Mi Ro-

KER & Co..

Manila, BURY CRAWFORD Antrobus, Mr G. A. Wianka

PITCAIRN, SYMB & Co, Betariu and Mr James Hogo-

LINDSAY & Co. Batavia, 1st January, 1884. of Hongkong, Canton, and Shangher. Hongkong, but July 1854.

NOTICE.

MR WILLIAM DENT Jr. and Ma THOMAS C. LESLIE are this day admitted Patinere in our Firm.

DENT & Co. Hongkong, Ist July, 1854.

NOTICE

COMPANY'S STEAMERS, MR. PROBST is authoricul to sign our ply regularly between Alezan.

dris and Triste corresponding with the monthly

and bemonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following retro kara bera fixed, viz

Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, In August, 1854.

NOTICE,

NOTICE.

THE undersigned have been appointed Agents at

Hongkong for the sabeoriters to LLOYDS Masterf Vessels are requested to communicate to them intelligence of losses, aceldents, tho apmak. ing of Vassals, and any gmeral information they | cöbelder of importance or internt to the subscribers

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd Bopimmber, 1868. RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned baring bean appointed Agents for the above named Society, in prepared to London, Liverpool, calentín, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon,

Ist Class £15, 2nd Class £11, 3rd Class £7, WE baro this day mablished at Canton, under isage Polices of Marine Risks, payable in Jecluding Table money and fees.

Arrangemeow have been entered lata between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,--

IK Pasmoa lesanding to prossed from China via Trieste, can remeiva tickete from iba Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pameronna' Baguas can be shipped, froen Alemandria by the Peninsuler and Oriental Company's Bieschors for Southampton; the Freight being Ten Shillings Bterling per Cwt.

3rd, Recalpla for CALDO and SPEOI intended far Bhipment to Trisste, will be granted by the Peninelar and Oriental Company's Agonia to Alexandria, lostead of to Aver as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

For further particulars apply to

the some style, a Branch of our business na Merchants and General Act.

Mr. EDLUND ALREANDED STILL is authorised

to sign our arm, and will represent us at CANTON.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Ist June, 1863.

NOTICE.

New York, resites this day from the Houses of WILLIAM WINTHROP PARKIN, of NYE, PARKIN & Co. Cantos, and BULL, NYE & Co. Shanghas; and the style of ibe House at the place betonfter w be NTE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, Jet June, 1864.

NOTICE THE Buriam berelofore carried on in Canten in

STRANGE." THE on

W PUSTAU & Co. Agenia el Hongkong and (anton, Ilongkong, 1 July, 1868.

NOTICE.

THENSTERRLANDO INDIASTHAN BOAT COMPANY' Stuamon JAYA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapers leaving the former port about the 10th

All outstanding claims will be discharged by our Auernica Meats BIRLET & Co.

RIPLEY, BMITII & Co. Carbon, 9 May, 1864.

NOTICE.

THE Boeinres of the undersigned, hitherto con

ducted in his owa nams, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERG

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, In July, 1854,

& Co.

NOTICE

thorized to sign our Pirm.

or Ith of every, and Singapore witbla 24R CHARLES K. TUCKERMAN, io nu- honte aller the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Foonge money ste ne follows :- CHIEP CABIN.

From Singapore to Rhio

to Minia-

to Hatavia No. de. Return Tickets from Singapore to Betaris and vice verso Blu.

RECOND CABIN. From Bngapore to Minto-

Batavia-48

DECK PASSENGERS.

Do.

From kingupore to Rhio

Do. do.

to Minto. to Batavia

.. 10 20

Children under 10 years of age hall prica

Do.

Froo

For further Information apply to Mor MACLAIK WATSON & Co. Directors, Batavia,-or to Messrs BAOLATRO PRADun & Co. Singapore,

Batavin, th April, 1850,

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING been longthawed and HAVING

pair, has now recommenced rao aing between HONGKONG, CAN

TOK, and MAUAD-

Bhe bas Trosired new Boiler, adding coul derably to her Speed.

Chess Passengers are particularly informed, that Private Cantus can be engaged by application

the CAPTAIN, or Puma, on board.

Hongkong, 97th May, 1854.

NTE BROTHERS & Co. Catan, 11 June, 1864.

NOTICE THE interest and responsibility of Mr J. Matout.

Mun in our Firm, ceased on the ash instant,

KING & Co. Canton, 19th May. 1854.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day satablished so Alerchant and General Agents, andor the style or Fitin of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Ma HERM: SCHMIDT and MA AD: BOURJA{ are nothorized to sign the came per procuration.

L E. LEBERT.

Old French Hong, No. 8.

Canton, 1 July, 1804.

Y. J. MURROW.

Hongkong 270: May, 1854.

NOTICE. MERCANTILS MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000

of this Coronation, and are prepared to THE undersigned have been appointed Agente underwrit Maninu Atoza, payable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The shore samed capital having been already ancwandated, all future gaine will be divided be tween the Policy holdere.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the in eared are therefore very great.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1654,

NOTICE.

THE LIVERPOOL, AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned having been appointed Agents

I Canton, for the above Office, are prepareil to GRANT PEO of EKOORARON againat FIRE,

on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 10th Augom, 1854.

NOTICE. EASTERN Marine insURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaries, Mesto FINLAY Hlopason & Co.-London,

Agents,

GLAMTONE WTL & Co.-Calcutta é THOMSON FINLAY & Co.- Liverpool,

Mere

BINNT & Co.-Madras

[Kangoon.

FINLAY BOOTY & Co-Bombay. MACLAINE FEASur & Co.--Singapore. TURE & Co-China.

was.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTABLIRED 1864.

THE undersigned having been appointed Agente la Ching for the above Company, are prepared GRANT POLICsus payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1864

NOTICE.

\URING the absence of the undersigned from of W. W. DALE & Co. will be omnducted by Mere ADGustine Hranu & Co. in whose favour

a l'ower of Allorwey has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1864.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE uudaralgood have been appointed Agents

to isoma Pulicim on Mames flussa, payable in London, Calenta, Bombay, Mudros, Singapore, und Shanghat.

EZRA & JUDAEL. L'unton, 22nd Augus, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES. HE Directore of the Austrian Elovon Stran NAVIGATION Company in Trieni?, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES in London, or to muy Pari of the Optinent sent them from China.

The Merger should be sent under cover, cupar- #cribed "Telegraphie Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Glour of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Yessel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tried per Bubering to Londen, is about 16 Flo- rins, or 12 Shillinge Starling ; und El Biething for

in Message The writing must be la legible worde For further particular, apply to

W. PUBTAU & Co. Agents at Hongkong and Canian,

BEST LABUAN CUAL

Ilooghong. 27th October, 1863,

FOR BALE.

Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

FOR BALE, MOPPER and Yellow METAL SHEATHI. ING, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854.

FOR SALE. BOUT One Hundrsa Taan of ASPHALTE,

FLETCHER & Cu. Hongkong, 25th July, 1954.

A Apply to

FOR SALE WELL, assorted invoice of Pine Apple HEMP. CORPAGE and Coin ROPE, expected per Erance"

Navy CANVA88,

French CORKS.

Barclay's London PORTER in Imperial Quarts, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALL and GoLDAN BHERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON 67. ?STEPHE, Sr. JULIEN, LEOVIL!E and MEDOC, NAILS of sizon in Caska of 2 CL

Apply in Canton and Hongbing to

LY ALL, STILL & Co.

Hongkong, 29th July, 1854,

THOS. HUNT & Co. AVING large accomodations Shore and Alvat, continue to rereira Aloode on StorABE at the usual enten.

II*

Whampoa, 41b July, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

THE undersigned have been appointed 200 Barre's Best Americas TAR,

J08: OXFORD. THE

NOTICE.

THE interest and responsibility of Ma HENRI TERNIDE in our Firm of MORGAN, MeEWEN & Co. of London and Glogow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 20th April las?.

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES L Canton on MARINE RISKS payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver-

Oot bosiness at Baterie will be conducted by pool in one month, and at the other Of Mr Jon BLACK and Mr William Mannen, who fices of the Company in three months

TURNER & Co. are authorized to siga our Pirm there by procura. after proof of loss is given. tion.

Canton, 16th January, 1854.

MCEWEN & Cu

Bingapore, 18th July, 1854.

200 do. de Gallego FLOUR,

English CHEESE in Tins MACKEREL in Kuo and Quarter Barrale,

do.

do. BALMON, CRUSHED and Lear SUGAR, Bright VARNISH,

Dexter's Patoni Blék VARNISH, a superior

Article,

Brat'. WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tim,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, & &c., &c.

THOS, HUNT & Co. Whampor, 30th May, 1834.

SAFETY

FOR SALE.

1000 GALLONS Bolled OIL..

300 Callana SPIRIT ...??TORPENTINE. 250 Holta English CANVASS,

An jovider of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 10 43 wt.

TROS HUNT & Co.

Whampoa, 2101 June, 1854

JUST Received an " Haggis " from the well knowu House of Meir Sons, Aberdeen, " large Istoice in fuas ratu comistion corausting of

Bref A la Mide in Tins of Lib and 2b. --Bolted Beef Roast -Minced Collaps===Scotch. Itog gs Tail Soup-Mock Turtle-Green Peus Kosat Muon-Flatch Foleh-Basp and Beall -Kidney ou-Rid. Herrings in casos -Fresh do. in me 16 ml 2 16, eschi-Pored do. Co.- Sofi Speldinga-Fetali Lobnets,-Finson Hadlocka -Hare Soup-Fresh Oysưrts-Fresh Salmon Fresh Shell Fish ??16. Tier, and a queuidy of Sardinea-Suled On &c., and for sale by

Quech's Rond,

Hongkong, 92nd August, 1854.

FOR SALE.

"Lancusirigu."

W.EMENY.

FEW Cama of Pruna Yurk DAMS

A to date of Prime Berkley CHEESE.

Ditto duo Fradle Burkam MUSTARD, Aud a large naporiment of PICKLES and BALCES, by

Queen's Road, tlongkong, 10th July, 1254.

W. EMENY.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR THE CAPE AND LONDON.

THE AI Swedish BrigKNUT BONDE. Capt. Kocsi??00, will The despatched as above from Whampoa about 20th inazani. For Fanent apply to

ADAM SCOTT, -Canton, or to Y. J. MURROW,-¿?ongkong.

West Point,

Honekong, let September, 1854.

PUBLIC AUCTION.

E undersigned have received instruction to sell by Pretto Ascriox, at their Sale Rooms, Queen's Road, on Hrdnerday the 6th Nopember 1854, 11 o'clock A., for account of the coa coned.-

123 Bales Brown DRILLS,

YARN.

SHIRTINGS,

NOTICE.

OPIUM-El hereby not-fird, that the Pre- vision of Orium of 1859-54 to be brought forward at the Sale of the your 1835, is climated to ensw. of about 36,400 Chests of Hebar and 16,775 Chest of Benares Orite 204. The probable deres un which the Sales are to be held will be published hereafter.

By order of the Board of Pevenus,

(Nigued) A. N. YOUNG,

Og4. Secretary.

Fort William, the 1st July, 1851.

By the Lady Mary Wood, Captain Jamieson, which arrived in this harbour about midnight of yesterday, we have received advices from Shanghae to the 26th oftimo.

The political news with which this arrival supplies us is meagre and unimportant. The Itebels are said to have left Len tuing, the re- covery of which city an Imperial proclamation announces altough no referen au made to the

more or less damaged by Suit Woter and Chessed. incidents of the re capture of it.

430

30 Patent REVOLVERS of 6 Shore each.

TREND OF SALE. Cash, before delivery in Mazican Dollars

DE SILVER & Co. Auctioneera Hongkong, 2nd September, 1858.

NOTICE.

New Advertisements skuld be sent as party as psible on the days previous to publication; but generally, advertisements will oppent in the forth ening isme if recriend at thì ofico ay late Beren. Walandana and Naturlass specially to Europe.

VILMAN'S STORES ex "MAGGIE." || recepting the days on which the Wails are despatched

?�INE Bloom Muscatel Dessert Raisins

Lea & Praeix's, 11 orcestershire Sauce, CROSSE & BLACKWELL's Mush

room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Eardines,

le.

Prime York & Cumberland Hams,

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 a 3,

CHOICE WINES, ALES and SrOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's l'ale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves,

Bleached Locks and Stockings,

&e, &c., &c.

MAG EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854.

PER OVERLAND MAIL ENTLEMENS' Handsome BaLila Gauze

NECKERCHEFS,

Ditto Hadame B WARP do do. Datin NECK RIDG?N,

Fine Carauc Post HANDKERCHIEFS, Printed LOG BOOKS, NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co.

Donghong, 26th Augua), 1851.

PUR ILLUSTRATED LONDON NEWS, und HOME NEWF'S can be regularly obtám ad every Masi, on adderssing orders and ceintilence

10 FOLIO Algan, 11 Clem, n'a Lane,

Lombard Burser, London.

ADVERTISEMENT.

DE undersigned, appointed by their FarwaR,

the late S, ERN?BLO ESTEVAO CAR-

NEIRO, 2 to bo. Excewers of his lost Will and Trovement, hereby call on vil Persona mudilated to the Estate to make early gay meet, and any party to bom the deceased may hair been indebted in kader an account of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERES D. SILVA. BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO. Macao, th August, 1884.

NOTICE.

THE Creditors of, and Deltora in, the E-inta në the bio ROBERT JACKSON, E-4 former

ly al Amoy, asu roquented in send their respretive Claims and Aces us is without delay to his Executor W. R. Ginoell, Em? tì. B. M. Vice-Consul si Fro chow foo.

Hongkong, 14th Augor, 1854

LATEST DATE

Calca..

Juty ANE

10 | San Francie)

The Slagupore.

ká

July AME

Romhag

AUR

Sydney

Jos 90 Shanghae.

AN A

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER, 1854-

DIARY. MEMORANDA UNTIL KLY PORGIOLTON

SEPTENDER.

2 Saturday,

3 Sunday,-

4 M..nday,-

5 Tuenlay,- Mnon-First qctor Periges un ti o š

JUN

Beto

NION WATE

A. P. M.

Rinan

548 0.15 4.34 6,19 546 6.14 6.00 651 5.40 6.19

7,07 7,26 5.48 12 7,58 87 yanter day at 1. 48 m. x.-fo

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVAL AT HONGEONU.

Sept.

1. M. L. M. Wood, Jamieson, from Shanghat,

Rich Augum 2, Vander l'aểm (Dm), Van Ileen, from Manila, Aug.

AT SHANGILAR

4, II. M.Bir. Borraconto, Capt. Parker, from

Hongkong.

5. Independence, Artes, from Amoy.

5. Juliol, Alacolyte, from Singapore, 5th July. 6, Union (Am), Buxtoo, from San Francisco, 28th

June.

1, Alligator, Sinden, from Amoy

7, Success (Sam), Phillips, from Amoy.

7, Zebulon, Dean, from Ainoy.

7. Castle (Siam), Lubh from Hangkak.

1, B-jamin Heape, Finlayson, from Australia.

8, Tinggu (A), Whitmore, from San Francisco.

10, thewise, Case, from Singapore

10, Hendrika (D), Verschuur, from Hongkong.

16, Family, Dring, from Hooghoog.

16, Hillsburg (Flam), Muller, from H'kong.

16. Eurge, Jarvis, from Hongkong.

19, Homer, Sach, from Amoy.

20, Audax Rycia, from Hongkong.

21, Gerardus Jarowa (Dan), Huijsen, from H'kong. 21, Gelartial, Jurman, from London, 24th March 21, hirful Edwards, from Hongkong.

21, Concordad (Dus), Brodersen, from Hongkong. 21, Eliza

24, Belliza (Pon), Almeida, from Hongkong. 92, Ft. Figi Lá Jeana D'Arc, Comms. Jaures,

from Hoogkong.

PAMENGEZO.

Per Ledy Mary Wood, Menn Nicol, Bowen, Turner, Pollard, Itichardson, LeCoulonson, Start, Dew, ince, Cilton, Souza, Pereira, Dietonelli, Frasco, Buncheong, 8 Servants, and 11 Câmere, Sept. DEPARTURES FROM HONGKONG.

1, Jenny Pitta (Am), Snow, Shanghoa,

1, Santa Justo (3pan), Chalband, Manila.

1, Nymph, Wilson, Shanghas.

Aug.

PROM WHAMPA,

30, H. Hillebrand (Swe), Eneberg,

The French Frigate Lu Jeans D' Are hnd arrived at Shanghae, and was about to un- dergo extensive repairs.

Orix Paine Now @250 to 251, Old 9205 per cheel. Malwa 6920 to 322 por picul.

Owing in the duline ??of dumand and the large arrivals which had at once been placed upon the market, the market for drug was very much depressed, and prices have unver boon so low since the opening of the Trade

EXCHARON has nurtuated considerably, First class 6 m. s. Bille on England are quoted Gs. Id. 23 to 23 por cent discount. 10 1jd. Co.'s Ha. 300, Dralti on Canton

Tea and £0 10s for Bik-To Now York FISIORTY-To England £5 10s, to £6 for

#20 per Ton of 40 cubic fest,

Brez 116 for 100 Tael-Bar Silver $115 to 110 Taels-Guki #101) per Bar.

A via broke out in Canton, three ne four streets West of Teh hing kie, the Western post street in which foreigners reside, about one . W. on Wednesday and he the wind held the foreign factories would not have es- caped. About seven, however, the fire was got pretty well under, after the destruction of wine four hundred houses. It is supposed to have been the work of incendiaries. A good deal of anxiety was naturally felt by the for aign community, those nearest the danger re moving their effect to boats and forchas in the river.

Tau revolution at Chung chow, or Water L land, mentioned in our last issue has had the of fect of inducing a large number of fishing boate to anchor in our barbour nightly. A report got into circulation that these boats belonged to Aberdeen, the fi-bing village on the other side of the island, where it was said there were large numbers of pirates who were exercising their craft with more hardhood that in general, Buch report in wanting in truth. The people thousade of Blibustere that have been living in of Aberdeen say that since the exodus of the

felt saler and they pray ferrently for the HUNG Victoria for many months, they have never men's soccem more on account of the thou continued abounce of those they dread, than by reason of any patriotic feelings they posso88. Cannot our legislatore deviso some means of keeping the scum of the Caldron out of it?

111

From the Ceylon Times we take several ex tracts, and regret to learn that Cholera in raging in Ceylon and Bombay with such terrible ellect Wu told, in a late issue it will be 18- membered, of the prevalence of this disease at l'uh chow fu, too) and, whilst in this island we are mercifully spared such an awful vin tution, it is well to remind our rulers that a heavy responsibility rests on them that with them remains the duty of warding vff, so far as in their power lies, a scourge which might de cimate the holu of the inhabitants within ??week or two. Were Lord J'almerston to vit Hongkong-that now world renowned Cham- pica of alesuliness would find much to complain of at the Chinese end of Victoria-where we will undertako to say Hi Lordslap would see more removable Ah-and more to disgust hipi generally, then could be found in any other City east of the Cape of Good Hope.

great danger mul destroying about 150 houses tu the West of New t'han Street in a district est | Clung una kai The fire tasted from neon sond About - o'tack when it was got under all da glare came from the place wal.

Rhuuk-uu accidentally mit ?pism shop and it is inca me cer-diation posiated in to eprendį on that for a time there appensed na kupe af enving 8lm mig. Beveral persons have been arrested as coN with cousing the dre, but the chief exvidvare nganu them to their inbilty to produce the we tickets used by the Mandarina and which now tray un is obliged in cry. The principal plac's burnt werd Ten chest manufactories, ?il stūris, and Un-brella shops, sad but for the admiral·le rangemenu of the Clubes Fire Brigade much greater fost must have taken place There was no appearance of riot, but every thing was carried on is the most arderly manner, and close to the file p soas appeared to have no fest, or thought of discur bance or ineandistite. On the morning of sta 31st inst., a large signul fira was oberteil na the top of Pak wanshan (white cloud mountin) and which must have brea for the purpose of calling the insurgente together for grund attack up Canton, a throughout the afternoon there was co- stool bring from the Burier, by the Løper village, and up to the great North gale, wih large badira of 'Troops and Rebels in all directions boing by fir the most serious and extended atier? yet mude; but at are 'clock P. M. the 'l'ropa appected to be returning and the Rebela retreating. Report saya, that Tung kwen is taken, and that the old Lender there 190 Luk is in the neighbourhood of Causen with a lotes brought from Tung-kwan, and which look Trang ching heen on the way. I

ed that arrangemente ate teing attomupled to be made for Sir John Bowring to visit the Imperial Commissioner in the City, but it constateely be oredited that Sir John will take adrealage of the present position of affairs to grin what he coul not, ot dure 101 astempt, at other time, especially abis entsting the city at such a time wild of cours lead all the Chiness to tale va that the Eng. lish intens taking the part of the Gourament. It is, however, col·lurħid that, akku" the people are to all appearance more civil than usual, the Clar erout General barely dare risk, Foreign istrumos jual al present

THE CHOLE-We are arry to hear that this dreadful malady is lingering about the Lake bor. ders,

We noticed the death of two fine young mes of the Gun Lascere, and since then wo hear of the death of the Mother and Sister of one of them. Two more of tho men hava amice been taken il). A Corporal of the Royal Artillery was attacked last night at t and died si è? to 10 this morning.

We would recommend the inplant removal of the Art.llery and Guo Lasers to leita e was adopted before, when the disease at ence left them.

Hince writing we have hosed that the Artillery have bou ordered at once on board ship in the Roads.-Ceylon Times, July 21.

Cholera was frightful in Bombay, and the Bam- bay Gaseils of the 3rd instant fared that the pope. lation would be decinated.-?�bid.

THE CHOLIZ-Our readers mual excuia us in this for abort comings, but the cholers which in few hours swept away fre(r) of aur people ha pub to temporary inconvenience Since tho deaths of Mr Dawson and Mrs Hope the disansoap. pears to have abated ita virulence. Another of the Gun Lascara and the wife of another died of cholerm on the 24th. Hansell and others altacked wo heat are improving.-Ibid, July 25.

We are sorry to say that Cholera in most virg. lan form has appeared in Colombo and taken ufl within the last low days inany of the jabsukan, Amongst those deed by this terrible malady we re- gret to tu the use of an old respected resident Thomes Dawson, Eq, Ordance Store keeper who was seized by Cholers peuterday morning and did at 11 o'clock last night. The Hayal Alley and Guo Lucero have also Godis attacked, the former have been sent on board ship for Trinaumal. Lieut Hunter the 18th Regt, nationed candy a mae promising young officer died a few day since of Chelers. To the sad list we must add the of Mr John Lovca Bull, who after a long lilness of consumption dil at the Galuha Estate on the 16 instant. We trust this fatal disease will at once show symptoms of docienso. In Kandy we sto glad to hear that the djanse is rapidly abating.

la Manner and Jafos the disse in suging fear. fully.

Wears sorry to onouson the death of Mre Hopa the wife of Leat. Colonel Hope, R.E, by Cholera, -lård,

Six deaths from Cholora occurred at New York,

lon week. In ne street eight cases are koos to exit, and 100 enten are in treatment ju quartine A mother in San Francisco cared her husle boy aude every time he had profano wirde

of wearing by washing out his mouth with coop. Morning Journal Juve 16.

The Governor of the Colony is the party His Lordship would first blame for such a state of things; but, justifying himset by a reference to his labour of "a now reading of Foreign Office despatches" H. E, no doubt would submediate. ly rebut the chargo on the Esculentul fron whom it would go to the Surveyor Ganoral,¦ who, in his turn, would throw it on the Super-ed to halteva, a caport that the Shop William Gib. We much regret to have heard, and to be inclin intendent of Police; and that officer, to end an, W. Miller Commander, which cleared out trom this port for London on the 17ik ukimo, bus bran lost. We are a jel without particulera 44 to the date or loentity of the caramrepho-Bon bay Times, July 29.

the soulter, would tell us here was no fund. Tham would bring the Attorney General and

31, Martin Frederict (Pru), Peters, Fub ehow to. grative Council i work, to devise an Ur.

13, Frederick VI} (Dan), K1ppel, --

Aug.

TKUM PHANGHAI,

6, Aerolite, Broll, London,

10, Challenger, Killick, London,

13, Dorina, McGre, London.

15, Jeremiah Gornett, Eadie, Liverponi. 21, T. W. Beare (Am), Anderson, New York ??Audaz, Ryrie, Hongkong.

ANIER BIPPING REPORT. Paminas-July 21u, Canopi (Am.) from New York for Bhanghas-29th, Cafestini hans Lindou for Bhangar and Shantring Star (Am.) Trom New burk for Hongkong-22d, Banting (Fr.) bence for New York-August 24, Lomien Bailis brace, the 20th May, with passengers for Port Phillip.

diuence for assessment of "Cleanliness racas " and when such rates were called for grumbling would be produced, We hardly koow what to say about it-some people would rather live in tear of the Cholera than consent to further portion on the already overtaked purses, Unity luncy, genilo rendor at a du'ance, our Cokinual revenue exceeds £30,0th), and yet we cannot afford to cover the Taping-shan filth das The neighbouring City of Maca with a tithe of ita rosources, is a paradise of cleanliness compared with Hoogkung.

11011

Communicated

A large fien occured in Canton on the 20th inst, placing the Foreign Favores fut some time in

SUPPORED WHEo-The three masted schooner Vivid, toward master, which left this port bound lo Circular lead on the 23rd February last, han never been heard of since her depaziare. There

were len souls on board, including one passenger. There is no doubt but that atin has been lost during the heavy weather which prevailed about that terms, tip-Arg, Jima 9. She is insured in the Australian Afarias Awocia

??We have been informed that for of them who hate thus suddenly been taken off had the day pieceding their attach, been eating qannelcy : ve! entled.

SATTA CATTA-PA

a prepamilon which is usien på for several days mired upwab papera tu bide its pattidity. This to prepared by

Le Native for sale.

THE VO-THALIAn Maia Subang--The fol

is an extract from a letter sidresand by Me 2. M. B?lomun to Me Brand Salomon, of Adelaide :-

?�Table 1517, Cape of Good Hope,

"Apid De 1954.

BA vessel is this moment guờng in and, and the whale of the family must eximae my mal writing,

this letter will answer for all.

We see how cast on shore, the Australian lying on the rocke at 114 entrenen of this place. We entered it at d *cluck on Thursday nuutning. I was in sleek, but the family all in bed. We struck on the rocke bere al now lies, and will, I expect, gu to pare in the Brat gule of wind. I had time to get the whole of the family into the boste, and every rout got on hosed different vessels in the bay until day Right We were on board the Royal Shephardies, Bad mit with wvery kindness and attention, We mcceeded in getting our luggage at an expense of Had it not been a valus might every slow £15

vol would have been lost. We are all well, thank God, quite well, and hyppy at our providential cscope. Eexpect we shall have to find our way to England the best way we can at our own expense. We can all get on board the ship, but the wind carmen frem witch went I think tha muar te dashed The cause of the accident is one of the to pierce. highthouses oot been lighted."--Shipping Gazelle, June 19

The Lime Forelya News givna the following disile of the melancholy loss of anyen hundred and ibisty-one Peruvian troopa : 4The Peruvian (ron- apart Merredia limunal from Cavina in Callan, with

· about 800 truape on tourd, struck on a rock wear the mouth of Cain harbour, on the morning of the at May. The Merevdes was accompanied by

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

Tartar, has discovered a magnetie moyolaku in the loud of Bane, Pieces of the masa hare besa testral, and certainly exercion n remarkable power over the compins." The Ditch tesideda believe that it really deranges the comp1-4 on board ships passing near. Our readers will reminine the magnatia ruck in the Arabian Nights, which drew all the balle out vi the ship - Bid

The Paris states dist private bitters from Er- Persise Amador i St. Petersburg had noriv. come of tha 19h of May sunounce that the late

ed on his way in Teheran. Tie tuplern be- tween Persis and Russia was complete. A great number of Russian subjects provdent in Persia had already left the country from aprehension of ercats likely to occur.-Ibid, July 28.

*** The underwriters hand at cargaron al vanced premium on operie by the steamer, to Engs

land.

**A number of American clips here lately been purchand here, and will, wa arquet, continuo under the American g

Mr Duncan Duuliar & Buns, London,*** -Bombay Gaznie, July 29.

or return home,

The Hurku, naye "there is at the present mo. It appears from the dovesipaian given af public Beidh " Ru-sino vessel, the Engesio, frum Lond so, feling in Russia suterior to the air of Sinope, in the river, there is a ouance for the Zenobia to that though it was apprehended that war with mko prize and try the big guns the was enne-

England was inevitable, the English were univer cising yesday morning, woull ske mest resist ally spoken of in terios of cordiality an·t e-aprel nner. We badly thook, how. ver, that it will be but not so the French, when boscally the It worth Captain Rennie's while to trouble himselfnffected to despise. Emulately, however, ofer the matter, as there can be little chault that this the massacre of the Black Sea, anil as soon as the resach milist have left Landon before thg 29th of declaration of war became knowa a great cerulen Marele kat, mail she must in that case at all avenia | of feeling was manif sted towards the Bagbala re. hot from sequre"-Telegraph and fourier,

sidents, and the must oppsulitique jib-to were July 21,

Jarished on them, and they were kisulted when ever they were ree-guised, di win st that bne the English anglopers and others employed in the Russian service received a notice withing on them to declare, whether they would stop in the costy A marting was immediately keld of a many could be called insgether, for the pur pose of determining the corre to be a-lopind, so they had been previously pledged to remain in the Russian service so long the war was between Hussion and Turkry ; yet, now that England had those present bad determined on draandjug their become involved, it was a very different shing, wai pas-porta was with the greatṣal repūgiunca thai the naval swiborgien entertained their applica tion for a discharge from the royal frigates, and the applicants were informed that, if even there com Tracts were rescinded, they would be sent fudo the interior to Moscow, it was vod-and not be pur milled to return home, Mr Ynang had praewed be original contract several times, and his last an Egemont was within two mowilg af expersilas By the original gantræet ke war auntied to @I?, ta duftay kis parage to England, but he was tollinst if he persisted in tornuating site ongagement thin sum would be die..llowed.

Some calculations showing on how much more Coally a scale the presant war is carried on than mny of its producators are offered in Herspaid's Journal

"There seem, indeed," asys our contemporary, the govermural plasmer itunne, officers of which to be no limits set to the expense Largo su tend red every po silla autistance, but without cf [ have been spent in improving the science and prac fect. The Mercedes want down soon afer she struck | tice of gunnery within the last two or three years, -carrying with her paren hundred and shirty-one again which no domplains en bo made. Jy is pel

avorary for our protection. Nhalls are now pa nerally Used instead of shot, and the destructive rifcis, therefore, of cannon indefinitely increased. We understand, tau, diat our powder in very much superior to the fusion. It is alleged to be un- third stranger. But if we have improved our gues and our skill in using them, the expanso has mace than wept pace with both, lo forner yeare shot only was ward, and a 32 pounder cost about 51.

The Avetralian mioerr, who have been attracted to Peru by the report of the gold mines, found kemidler aty much deceived. The Peruvian government gives then no eo ouragement, and dread their entrance into the interior."

A decree was lately passed penhibiting them fron carrying seme into the interior, but, by the wens of abe United Stated Minister, it has been modified wo far as regard. United States con

Ferat is spidly decreasing, but has broken sut the falsade very badly, the Chinese workers be ing the principal sufferern,-Morning Journal, June 10.

We love that Lord Elgin'a aluy in Canada will be very brief. He will return to England shortly aker the class of the coming session,

The New York Herald stated that the treaty peterd open by the Searery of State and the Brash Minister, aut only includes the adjustment of the Eshery question, but also provides for to exprocity of trade with the North American Colo. ses The principle is extended to all the natural products of each enantry, with this exception of rol, subtern and sugar, and i le thought the Best named article will likewise be included Great Basin bos arquimand in the termin, bot with the Supostsas proviso that the Cologies also agree to them.-fbid, 18.

We have been presented with a copy of a work indled The Opium Trade, a catrind on between Jodin und Chins, with a Efistory of the Luaurree tion in Chins." This is ke English, tille, and the only part of which to English, the work itself being printed in the Guzeratteo obaracter. I'*'* goodly sized vulumo, and vary creditably printed, The profile on the sale of which are to be durated to the Humbay School of ladustry.-Bombay Ga- attle, July 21.

I now fund that shetlo era incomparably mito officiunt, and what is called a 321b. sball, fitted with fasce and all complete, costs 201., and the chores of powder, with wards, 126. more, or Bis, for every 32tbe, shell fred. For an 8 incb, or 8gib. shell the cost is 245., and with powder and wade, 38 Tho guns for the 321b. ab-ll weigh about two tona, and weigh from 3 to 42 lunt, and cust from 057. to com about 407. The guns for the 04lb shells 954 each. From theso few ficts out any forın some hlas of the coatly game we have entered on, and, frum i's probable destruction offivt, what the Czar's subjects and others will own to his ambition and madness"-¡bid,

The Ost are, Mecklenburg brig, which left Cronstadi on the 'nk of May, was taken a de lained at tiga by no English, vessel for bating broken the blockade. Her captain bas dommun osted some interesting details tinching the Ramon Beet and the coalition of the harbour of Cron- stadi:--

The utmost panie was observable at the time throughom the 'nvey, The royal yacht Aler drin, lying ut Petethod, which was branntally or namented with blue and gold, marine " magnificol Cobia wab guljam englan voi duck, bind all her ex Larior decorations duubed over with black paint, and the deck cabin, taken away; no that, in the event of any casuaky, she might evade the porticu- ar nolce al the enemy. It is usual, it appeara, the Russian navy la the Baltic, on the selling is of the frost, to take the machinery sounder, and to put lish engineer in overge of the miere, having

together on the approach of spring

Two Eg

engines of 400 horse power, maile by kinnie, e l' led the officers together for the pipase of t ing that he delivered up the vessel in proper order, and dead his discharge. A. Rasstan copinecr subequally undertook the duties, and seccendo.t very well once or twice, but, on making a third trini af het speed, by canonged to knock the ba tons out of her uylinders; and for the present this fior vessel in horse du combat-Bambay Gazette, July 26

1111

TERAIBLE FLOOD AF HOBART TOWN.

Our attentive correspondent at Melbourne senda as the following interesting account of the late dis astrous inundation 1-

"HOBART TOWN, March 24. "This aly has again bean visited by go of those fearful calamities which have so lately dentated life and valuable property. Yesterday ring the rivulet flowing through the head of the town from Mount Wellington, had begume a reasing. The johabitao: of its banks, who had just managed to gel teuled again afist their former (roulles, became

281

Tuning at right kisha na Uudla v stent, and locks ing to the whi5, buscalel, peterent peopl-en- dangering their ferry by sunming over bisizes, Mumeolarily +21 csad to be carried away. Add to than the sight upon every side of the (se) look of despite upon datertuined cou.tenances of men wha hase had, in ano fume, what it line token years for them to aquire, werpong, we women and children, thinly clad, who bare had barely time to escape from their irun-fated dwellings, or from those which have been carried away, fling then-free hour love and destitute, and only dependant up?n kind- acas for a sunet, the protection of toof Ahro soldiera and prisonera, sunning about with levein and -pro, Guvernment officere galloping about s if they were mal, and over them all a regular de luge, pouring down from bevon. fugino all thin bad you may forın evine Ida-and unly some-of the scene which took place ya-terday morning,

Thouanode and thousands of pounds werin of goole said in collars and watch?usar, have bsan totally lost et epoelt. The stores upon the wharves wern wider water for a consistable part of the day anftheir contents asing. The bonded w-sahouse sutfeed like the seat, and inwch of its valuable stun thust be rem fered perfectly vainelor. At one ume there was five feet of water upon the whirres The Now Market sean marigalifa for buste, and is occupants must be extre noly disgusted at the want of knowledge displayed by us architects in building besuulu? an edilice upon au lom a teval. I im happy to avy, contulering the frightful danger is which po. 'e ulien unnecessarily place themselves, the heel to report bit the death of two person?. Une was a Mr Stale, faremia of Mr Cleburne's, who was washed away wlule uying to res?ng a log. The other way WOMAN, A nable instance

of cuarige was exhibited by a private nudier of the Dich regimen, and will g�?tát to ted-en, un the yra unike, the very questionable rejor he played by los coustens bind the Lids Franklin. કિશા�?ઘર અન ોહ Amit a wood sw into the but cirer, and he oakler vaanid Into whot-ppeased cerum deli bi-p, and·led so."

ADVERTISEMENT.

50.000 CURES WITHOUT MEDICIKE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S deliciou, RE;VALENTA ARABICA FOOD,, 50 time it cost to other meas of cure and the ostural rem-dy sluch ha??ob- tained 50,000 teatiment ils of e-cres; from the Right Elen, the Lord Stuart de Pecies, rencon Sturt of I-40, and other parties, of indigestion (dyspepsia), constipation, and darzones, nete?nt. ness, balizuan ", liver compliant, Betvirney, du losion, pipitation of the heat), uervous head- ache, alueis, noiess in the head and esta, ezera. Calling paid in almost cr?�ty put of the body, chronic illn-uation, cancer, anil ale-ration of the Pto cach, irritation of the kidurys and bladder, gravel Bione, Miretures, erysipelas, eruption, of the skin, impurities and poverty of the blood, serolak, consumption, drap.p, cheumatism, gout, heartburn, mause??and si-kuros during pregnancy, after paling, or at se, low spirits, spirom3, crampe, epileptic tie, spleen, general debility, mashine, coughs, inquietude, leeplessness, involuntary blushing. paradyat, ise murs, dislike to society, unfinest for study, loss of memory, deluzians, vertigo, Wand to the heed, exbaumion, instancholy groundies feat, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complainie [ts, moreiter, the best food for infants and invalids generally, te it devel turns acid on the wackest swingelt, but imparts a healthy relish for lauch and dinar, restore the faculty of digration, nad nervous and muscular Boergy to the most enfeebled,

BARRY, D? BARRY a Ca 77, Regert steel, London. AGENTY,

The African Exploring Expedition has at length small Lanys, lieary obsin", aupp?stod by Jarani alarmed and deserted their houses. About 9 o'clock Mr Framjee Nomocwanjen,-Bombay,

ch the shores of Great Britain,

The party all medical gemtement of neemtific attachments left le heavier Pleiad for Fernando Po. The Pleind In explate the rivers Niger and Schad Ja, for the

pe of making geographical aurvejs, and wi ndeavouring to open up a trade with Houe almost Inknown parts. The crow in oumposed chi? of Jicks. The originator of the exponion is Mr lucgregor Laird. The admiralty contribute a estion of the expence.-Bombay Times, July 22.

The Athenmum has heard a rumour, whleh ke linko well funded, that Bir George Cathenet is be the Commander in Chief at Madran-Ibid.

"He reports that when the Out-see left Grom- sindi there were twenty four Runstno ships of war, en of which is a three decker, candy for se4. They were all outside the mine of war harbour and in the B Petersburg Chanal, the three deaker being moored kroadside on to this opening, which had bean netruwel by throwing in large mones and rooks, an that no more than one vessel coul pros through it at a time, Seven hundrede guns were brought to baur upon this anerow "portage, ia which tho sabmation ses f Jacobi were depu. aited, covered with stunes and marked by very buays, were laid across the chandri akut four foot below the surface of the water. At the dannel buoys had been remored, and the shijes so place that their fire supported and earnased that of the driacimenta forti, to which 20,000 soldiers wate stationed. The Russian fleet is fully manged, the three decker having 1,100 man on board, and the other liners 700 each. The Russians express the fullest confidence in their puwet lo destroy any forde that shail venture to alluck them. This habitants of 84. Poturakurg are yet allowed to vi sitronstadt, and the people of Contade are not suffered to go St. Potera'sutg."-bit.

---

The recent repris of attempts to promote the ecine of provadering being been sunenstully Our readers will remember that Mr J. D. Bour-made by agents of the Emperor of Rusts in Now allan, and Major Balfour, members of the Madras Commission of Public Works were excludal from * pubic breakfast by Sir II. Pudinger. They envist zad the Curt of Directors. The Coat's

Yurk, are now reported to have been not so ground. lo- un was supposed From the following cum munication, addressed by Measro Dabur and Sons to the Dake of Nawesste, it wilt be seen that dove,

ply bas vero published It means nothing at all-cal vessels are believed to have been purchased for he threctors say they think the Report a very dos, hat a lile toe bitter, and they regres the Je adopted by the Governor to expia- his dis

-Frised of India, July 20.

The English tells a story of the way in ich & many we qu. Iled on board an American the Neptune's Car. The men, while going wa ibu lloughly, were excessively insolent, and soon as he was beyond British jatra fiction, he pain rullad them together, and asked them ely if they intended to obey. The first man efined, and was put in irons, but a revolver was 11 to he bead and, well aware that the Captain uld fire, be submitted, The men iben returned their duty. We believe the American lewe is Much more severe than our own, but jurics in aboard cnice never condemn the Captain for elikuga maliny, ibid.

The Hurkara repors that the cultivation of biven in all cuerensing, and the produce of 1853- amount to 58,000 chem. 'Iko plau, wa ok, has failed, sed any further increase has been porily forbidden by the Home Authorities. July 27.

The same journal states that Captain Caldbeck, cently a command of the P. & C. Co.'s steamer

cruising, their object being me to tako prizes, bot the purpose at New York, aune of which are now In 10:20 sp??om and destroy ship:-

** Laketowan, June 13.

Animercu creeks in the side streets over Awed their courers, and came down the centres of the streets, cinging away faunen, doors, windows, and in some race wood n houses. This happened on and tuly that some familiea, qua'de tu gel out of the dowe and windows und to be rescued by mean of the roofs. Furniture, gon's, and bere of clulare were floating down the streets towards the sea, and their unfastansta owners wore lou busily engaged in aving their chiliran sait ilio.welvos tu cara abual them

The chief intercat ar rather apziety was about the floort Town main rivulet. All the principal| strecta cross this stream up?n good subarutsal brick bridges with stone loc?a, Atten the water had riven above the arches, had ovar?wed is banks, had carried away large houses, and everthing wah which I came in contact, and a festful sight to behold, Houses, heaty beams ensks of beer, &c. were carried with tremendoua force against the bridge, Bir Willam Denison and all his staff, apointed by the and obstrueled the course of the forming to a ren

soldicts and pos?ners, were soon upsa the spot, trying to remove those obstructions. People were warned off the bridges, which shook fearfully, and which it was ti ought nothing could save. How ever, the auletantial manner in which bey ate buk

"MY LORD,- beg in band you copy of letensbled them all, except two, to withstand the i secrived from Dae the first mercanide Gems in peated shocks. The two which went are those o'

Harrack and Mustay strast. The steram, after j New York, and which may be draotsing the con. alderation of Her Majesty's Juvernment-1 aid har rien to the level of the streets, spread upon every side,llowed into the surrounding houses, and reapectfully your humble servant,

*D DONBAR.

not only filed the cellars, but the shops and in 20 "To bis Grace the Duke of Newcale, &

esmom the first fl-om A long row of houses, called Wapping, were at Que time completely under watre, **New York, May 81.

and the sight of the numerous inhabitauta wadi and swimining, pushing their floating property be fore them, was truly heartrending. The commit-R of the Mechanice inatumia threw open their tall and rooms for the reception of the destitute and their property. Fiton were ls in all the class room a and the hog ball was honted to dry bed furniture, clubes, c. Many poor creatures availed them pete of the wilcume boon to pase a night udvar i watertight roof and near n guod fire,

** Dran Sina,-?" you ate so hrgoly interest. ed in chipping, we think it may be of use to you to know all that is paseing bara'sa regarde any pro- cordings of privateers, and we suspect, from nume information that we heard yeaterday, that soine rea. sele have been purchased here by the agents of Rus. ala, and sent to some place to be filled as privatools, sad that revels in that capacity are now on the Decon. There is no per le which they can carry prizes, but they will take specio and stemtoy pro perty under the British and French flags. They cannot be fitted out here, an this Government had given the must positive orders to seizo ang remol on which the least auspicion can be had, and will do all in their power to prevent ady vesels under this garb from ordling.

Fancy roaring see running through Colim street and all the streets leading to it brenne (ved. ing streams. Imagine haudes, bozva, sulas, chairs, tabire, and propeng of every duteription fisting

Mesero. Payne and zone, Writer-Ca'calls, Clarke, Romer & Co.- L'atomb, Aalon, Ilicharda?n & Co.-Mad, Matia Mencbatorre & Co Ifans a, Merla & CaMauritine,

Lea de Co-Merľacin, Whampoa & Cp -Sing spora,

Consumption when well developed has hitherto been considered incurable but fatterly this dreadta' duncane wel is worn frein bad yockled to the curative indage Food; the following letter from the celebrated Dr. of B Hurry's Heath restoring Nevaleuta Arabica Grien will read with interek --

Magdeburg, 16th Sep., 1853. My wife, having suffered for years from a pokraan. ry remplios, became se ill at the beginning of the year. that lookul daily for her Jisso ulio The remedies which hitherto bail relieved bør remained now without effect, and the a cerations of the lungs this, evidestly the teal and hope's stage of pa mously and night awela debittsted her fearfully. It was in conemption when every medieme remed per tess in even affording (anjuracy zaref-that I was in- dured by a medical Brother fem Hanover who makes palty consumption is special arudu, and treate with Du Barry's Itevalenta abera, to try this strengthening and testovative food, and I am happy so be able to exprest my stool-habent at its effect My pour wife is now has perfect a state of bedi an ever she was, attending to her household s?urs and quite happy. It is with pleasure and the t abcnte grasude to God to the seatoration of my wife, that full my duty of making the extra.adny eBracy of Da Barry's Betalenta, sin feast.c paint, know; and to recommend it to all other auf-

cer

Ginoma, M. D found la Mer Du Harry advert

More amp'e detai's than our space periuta will be Prices of the Revulenta Arabica Food in India in Soldered Canisters Canisters Gross Weight 2i5. Rupert 2 12

216. Sib.

- 12lb

4 ??

-12

The Super-refined Qualty. Canisters Go Weight 1ib. Rupets 5

Sil 10.

The 10 and 12 lb, Canisters are forwarded

down the streams. Also hundreds of houses free of Overland vertage to the Presidency, by under water, in wiber places roofs being knocked Barry, Du Barry & Co. on receipt of a Reco

to pieces in order to let weeping women and chil- os England,

283

HOLLOWAY'S OINTMENT,

WWW ADVORTORMENT. Halloway's Ointment and Pills have Fferied a

most Extraordinary Cure of Twenty Years' Stand

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTK,

PAMENGER

Per Artura, Julie Meyer Eng, Six French Ladeen, and 33 Chimn

-Mr Jackson of 17, Upper Brook-street,' Aug. Derby, w licted mourly twenty years with a

DEPARTURES.

PROM HONGKONG,

29, Fon Queen, Robertson, Manila.

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VEWELS.

Vale

Play Tou

Mala

As Mongkon

Alred. p

A IN.O

41 Upham 610 Transch

Artúra, harve

scrolukona ulcer on the wring, the pain from which ??29, Aurors, Cowie, Fub chow fu was incount and sacrociating. She resorted to all, 19, U. 8. Bu. Jahn Haesek, Comme. Rodgers, Hashr beque kinds of remedia without ursil, and was for a long

Macao.

30, Waldmer (Dan), Schmidt, Whatpon

Hello Gallega skip Haha, schoon

Canton, steamer Clyde, ship

time a patient in the hospital, but reorived no relief| 29, Flu Mure, Day, Fuh-chow-fe. whatever, until she had recourse to Hollow:y's Ointment and Pole. These excellent mediciass soor, caused a portion of the bans to cara away, and notwithstanding the dondful state of the wond, it has perfectly healed, and bar bankh lo entirely re-established

30, 11. M. Bl. Narehorse, Commander Bernard, Crane, barque

Shanghee.

A MORT ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS ULCERS A CASE CERTIFIE BY THE MAYOR OF BOSTON Copy of a Letter from J. Nobia, Esq. Mayor of Real est

To Pherson Holloway,

Linco mahire.

Dear Sir, Sarah Dixon of Liquorpom Street Boston, has this day deposed before me that for a con. inlerable period she was severely afflicted with Nero Culona Bores and Ulcers in her orina, feet, legs, and other parts of her body and although the first of me. Deal advice was obtained), at the cool of a large sum of meaty, she obtained no abatement of ruffering, but gradually grew worm.

Being recommended by a friend to try your Dias ment, she procure a small pet, and a box of the Pill, and before that was all used, symptoms of amoudment appened. By persevering with the medicines for short time longer, according to the direction, and strictly adhering to your rules is to diet, &c., she was| perfectly ented, and now enjoys the best of beslth.

I remain, Dear Sir, yours truly, ("igned) J. NOBLE

Daled Aug. 196, 1953.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP DY THE PACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTI

HOSPITALS

The following important communication has been for warded to Professor Holloway for publication, by Me 8. Diren, Chemist. King-strest, Norwich,

Copy of a Latter from Captain Smük, of Great Yars| mouth dated Januaru inch, 1583.

To Mr Dizon,

Dear Sir, senil you the particulars of eure ef- fected by Profesor Holloway's invaluable medicines |- Me Jon WALIon, late in Her Majesty's Servios, lu the British Fleet at Malls, had a very bad ulcerstep cle, and after having been in the Malte fospital for six months, was sent to England at sa invalid to Ports mouth Hospital, where he remained an inmate four nonths. there, as et Muha, refusing to have the limb suposted, he was turned out incurable. He then came to Vermouth, and was under a modieni gentleman about three mouths, bụi hie suele became so much worse that all bope was lost. At this period, by my advice, be tried Holloway's Ointment and Pike, which by remitted application, healed sit the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

I remain, Dear sir, yours very truly,

(Bigned) JUIN SMIL??

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURRO F ERYSIPELA IN THE LEO, AFTON MEDICAL

AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mrs lizabeth Yeates, of the

30, Cairngorm, Robertson, Shanghas,

31, Andes (Am), Dovio, Shangban.

11, Bombay, Browa, Bhanghie

31, Lawning Elizabeth (Del), Gorgen, Miscao.

11, Hannibal (Ham), Hoyrup, Manila.

31, Son Serpent, Howland, Shanghoe.

11. & Baldwin (Am), Smith, San Francisco.

31, Thomas Chadwick, Richardson, Whampoa. 31, Moseppo, Bolton, Comingmoon. Aug

FROM WHANMA

29, British Qusen, Werry, Fuk chow f

VEBBELS UNDER DESPATCHI

For Siam

David Harrison, ship

Ellen Ann, barque

Falcon, ship Gangre, str Onorge Metenlly, barque Cirmela Quen, belg Inchonan, buque Jona schooner Jeany Pitts, barque Jamie, barque

| Jon Momoa, ng

Joku Calvia. Sar?še

Lady Elizabeth, barque

| Belt | 465| Nelson

Nos. 118|Larsde Ben 2015 Raskall

Brawlog

Der Hurante

Brit Hale

300mith |450 Gangley 100 Boman 414

Brit. 695 Boni

Dela

Fas

Draft Fort.

�?---

Ban Francis

Repairing

Aug 14San Francisco Jawa 34, and Lawrence Aug 302an Francisco Juus 13 M. Schaafer and ov Fulya suda Janaus Jardins, M. and os Augdalla

Ang 31 Maratlan Aug 30 Colonia

Jy 11 Whampoa

Paly 14an Francisco

July Now York Ang Boldverpool Ang-Blogsporu May 10

Aug 1 ydeer

Avg L 1. Gutherewa

Jan 10, Eider

-gall, Still and co. May 11,Jardins, M. and oean Franc Fo?) M. Laid May 18,Prder Ordur

May Jurdlus, M. and us.

Bambay

Jaus M. Beheer and

Vag || Port Philip |May to Jardins, Ml and on.

Ang London

Aag 21 Melbourne

19 Monohern Aug 318ingapore

AM. || 19-|Hart

June 1. Sokaeffer und co San Francis

Aug (7) Jardin, H. and os

June 1) Lindsay and

Dane DeLabook and os

Anders

W3 Gibb

||tuly_Singapore

14: Down

Ang saran Prandoor

Leads

Brit

173 Wagal

Ang Melbourne

446 Grant

Her 97 Jardine, M. and ca.

(50 Coming

June 190an Funcleco

Apr 10 Oman, May and on dan Francion

Joshua Haton, shly

Kost Baadi, belj

810 Fasterbrook Ang to New York VIS KAMAINA

Apr 11 Mme ?nikoa sud va

|May 20jtaback and on

Hell

Aug 19Wm. Anthon and se

Lady Hodgkinson, ship

UL.00

Ada BiSingapor

Urder

Lady Place, akip

Magrla, bergne

Aeg 13 Landen

Fly Wetmore and ou

Mathilde, scher

Den

(9) Ouldelger

Hose, skip

630 Wielk

30 Slogapore

Apr 30 Hiem and oe. Ang to W. Pustam and no.

Lond

Kroad, ship

Belt

43MEwing

Feb 11 Pletcher and co

Meella

Prince of Wales, W.

Nymph, brigantes

Aeg 97 hangher

Regi, barq

Dal

475 Ingerman

Salatiga bergen

Jai Balar

Far Melbourne.

Jun, ship,

У?ад

July 19 Dent and

Manta

Vivid, I.

Shooting Star, ship

Apr 15 A. Heard and co

Spray, Schooner

- Anchor and co

Lancashire Witch, W.

For Manila. Amistad, A

vivid, bl

May 29 Lubeck and on.

Melbourne

Ang 30 Dent asid co.

Margaret West,

Result, W.

Bagbalion, F.

Bella Gallego, H. Clyde, H.

Joke Adams, bargua Mazeppa, schooner.

Belt. Wre

|Fuus 25]Hembay

May

130 Helion

Ang 16 Amoy

Sassoon, Sons and conangkan |Ang 16|Jardin, M. and ov

B. Lace, burque

3pea

SHS Arm

Apr Ir Manila

Apr

J. V. Jorg

Nimroud, H.

[July 97|Swans00

Whampen

Ann, barque

But Walker

For San Francisco

|July Sitambay

133 Patrick

July 209-doer

Henry

July 165mm Francho

Jose Bambay

For London Aerolite, 9. Archer, 8. Challenger, 8. Cyclone, W.

Jenny Piru, E.

Maggie, H.

For Liverpool.

Jeromiah Qurant, 3.

For Bombay.

Charles Great, W. Gungen, 11. (11th Sept)|

For Hamburg. Sophin Burbridge, W.

For Calcutta. Eranos, W.

Banks, A.

For Jana.

Lammina Elizabeth, M.

For New York. Ann, W.

C. W. Eduard, W. Gamecock,

Samuel Russell, F.

T. W. Jum, S

Pot Offe, &dwick Road, naar Bogner, Pack, dated Abonn

Jan. 19th 1833,

To Phormon Hallway,

bir- soffered for a considerable period from severe attack of Ervaipeles, which at length settley.

in my leg, and resisted all medical treatment. My suf. ferings were very great, and I quite despaired of and permanent amendment, when 1 an advised to have r conrue to your Uintment and Pille. I did so without detay, and am happy to say the result was eminently succesful, for they elected a radical care of my and restored me to the enjoyment of health. I shafi eres speak with the utmost confidence of your medi. cines, and have recommended them to orbers in this Leighbourhood similarly altered, who derived equsi benefit-m, Sir, your obliged and faithful Servant The Fille bld be med conjuntly with the Oisdımanı in

most of the following ca-

Bad Lagy

Rad Breasts

Herma

Bostona

Corne (B)

Canders

Contracted and

Skid plate

Bue of Moscheros Elephantiasia

and Sand-Files Fails

Chubiales

Chapped hands

Gluti

Rheumatis

Scali

Sure Nipples

Mate-throat

Henry

Sila-diaan ses

Bore-bala Glandular well. Tomogra

Ulceca logo

Wounde Lumbago

Yawa Piles

Sold by all Dragginia, and at Professor tlolloway">|

establishment, 944, Strand, Looden.

By Mr. J. Da SILVA, and by

HINAM, at their Bores,

also by WONG ACHEW -langkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macna

and Mor ACOW & Co.-Canton

At 14, lid -24 Dd. -48, Oil.-11e,-Ela & 330 sach pot of Box

There is a considerable saving by taking the

large sinon,

N B.--Directions for the guidance of patients in vers

disorder are afzed to each Pot.

The latest Shipping Futulligence, an reseired after this

Aug.

page won printed, an Second Page.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALA.

?Т ????кона.

29, H. M. Str. Ranier, Commander Mellemah, from

??Croize.

29, H. M. 61. Rechorar, Comint. Barnard, from

??Cruize.

29, Salatiga (Dvi), from Sotabays, 12th Augun.

30, Arturo (New Greo. Trancek, from San

Franciaco, 131b June.

30, Mathilde (Dan), Guldriger, from Singapore,

16th Augus

30, Eliza Ann, Smillie, from Macno.

30, Bir. Canton, Raskell, from Calcune, 10th Aug

Penang 18th do., Singapore tim do,

30, Lady Hodgkinson, from Singapore.

30, Andes (Am) from Whampoa

21, U. 8. Bir. John Hancock, Commr. Rodgers,

from Canton

31, Lady Elisabeth, McEachern, from Singapore,

19th August.

Comet

Langusle

Martha

Benia Justa, tl.

Alfred, M. Callers, W. Crine, H.

Zephyr, velummer

Dom'com

Mana

ا??عبة ا?سا?رة

Klegmao Bany

[Brit | Len|Winama

Berrios

Camelan Elizabeth, barq| Dut. | 627|Games

Blule, barque

Cha Ora, silp

Fortess, brig

Helipa

San Francisco June 1A and Lawrance

Newport

112 Labe

Ang 90erbaye

Ang bámog

ng Ban Franco

Melbourn Amay

Augant and c

Jul 31 Lindesy and as

Age (3 Lindsay and on

New York

gigporn

Jely $4 Bebe

Ko Kalakausmas Hartlapool

Tacker Aug 30 Coloria

||Mar 21 M., Bebassfer and co. Java

|July 3??King and no.

Now Yack

[May 20|Lindsay and co. [Jaús 10]W W Dale and os.

May 16W M Robust and coMan Franc May, and Jafferbhay Hom Jane 31. B?zmive and on.

New York

|Jasa 40, Livingston and to Londen

Jaty 10]P. P. Cama and on.

May 25 Adam Scot

June Hiem and co.

July 28 Turner and co.

Laldera, barque

Calamba, berqua

C. W. Edward, batque

Out

Nov 20 Angler and Altans

Corer de Lion, My

Zale (Name) and so

lochinono, H.

Cyclone, ship

451|Hak

July Bydany

Earl of Clare, shập

་�?

LLOW

This 15|5lagspoen

|June 16 P. V. Bana and en.

John Calvin, H.

Kranas, shly

130 Salth

||AM

| Bleuspore

114|Ragere

May 81 Amoy

Frederick VIC, belg

Dan Keppell

July 13|Shanghan

For Shanghas.

Harold Hildebrand, belg??

dwe,

vidKadborg

Aug 10 Amoy

Hendrick Wat, brig

Det. Regulus

||July gr|MaaMALT

Jane Gachas, barque"

Det.

10 Bredie

Lalla Mok, berjee

Helt

sor Barg

For Amey. Fortuna, W.

||Zaupashire Witch, barq

My Park

|Anj 145ingaparo

Marion, skip

034 Rint

Start Frederick, ship

adů Potura

Lalla Houkh, W.

Merkle, barges

| 330|W aston

Pulaloon, brig

Bril

174 Honnyman

Prince of Wales, ship

John Adams, C.

VESSELS EXPECTED

Mary Elelligonda Mary Mparks Melbourne

Mimon Nerica Nimrod Oracle Pansm

Port Jackson Resolute

Sarah Lucy

Schowen

FROM LAND.

Moto

From

Lie Jane 18 t [Liv. June 16 H. ||Liv. Jane 13] H. Loo. June 19. Het Be7 H. Lea May | H.

Viner

Fisher

Gibson

Komp

Lea. May 27 8. Liv. May 2: 8. Card Jono & H

Care

M'Kanxie Day

Spirit of the North Tomlinson

Sooloo

Swi?sure

Velocidade

Wild Flower

dwecunao

Robinson

Liv. Dep to| FL.

Liv. June 23, IL. Liv. May 27 8.

Lon, June 27 H.

Loa June || H. Loo. Juos H.

Card June 14 1.

?�Liv. June 23| H.

Order in which the above Vesselsieft England.

Mary Malligrada. Nimrod. Fabroma, Milujt, Pramey, Melbourne, Mary packs, Basinin, Roved Lacy. Marian, Prilberen, Yoloosdede, Márk of the Marth, Son, Langiala, Comet, Alvin, Jumika Orach, Will First, Part Jackass.

Halt, ship

Sophia Barbildge, berj Tarnis

196 Paddicombe

435 Venables

| Port | 820] Des

Thyberg Brit

Wahlemer, barqe

Amay Ambad, barqar Hacks, barque Url You Lafa, brig

Fail Hale, arque General Chase, barque Homer, ship

Neptune, brig Roia, schooner Bamane, brig Pan Healto, brig Glaq, barqen

Dasan Ganen, ships

Yati long, banqu?

Osselle, schooner

Kiaalne, barque

481 Riobardson

| Dan. || 364|Bokubali

Spa Gavita

Dwt.ebledt Ham: 230|| varie

Datadebora || || 390, fakling

BB.11ack

see Hanguito

Japan | use|Vidal

July ar Singapore

July 16/5gpora

Aug 11 Slagp?rs

Aug Heston

TiCalcetto

Jane 17 Bombay Jely 10 Bombay July 14 Port Philip

Hongkong

Ang p Aug 30 Mömmu

|--Hangkong Paly

|July ta|Kos

11) Cachovorkata | sly DiMarke

Slam. 310| Young

Seberan

hit train

Helt 10P

Dal 400 Browning

Margaret West, barges | Brii | 445 Roumain

Baghallen, abip

Mammet Kumeli, ship

Shanghne

Hiram, bolg

Endpadena, belg

Rodgauntlet, ship

|-| -|Carlovita, H. and to

July 11|0, Livingston and se

Calcotta Amey

|-* -|| Angler and Allanton Amer

Jun zaļšiomaru and co-

London

Fawn to Jardier, M. and ou. Fah-chow-f

July 25, Maween and on

Apr

Order

Mackertoom and co

Apt 14 E. F. Bans and on.

May 23|A. Heard and co.

May Wm Pustyn and on Hamborg

-----|ångler and Adames

Ang 13 Druse

Ang 10., Harkost and es

May 24@yma, Mule and on --Falta c

-Tall and co

-Tall and co.

July 10flyme, Muir and on Judy wdymo, Muir and co. |July 11|?emo, blair wid on

-Tilt and co,

This and co

-Byma, Mulr and co.

Under

Yolla FAVA

Manila

Blogipo

July 24 de

July 19 Tall and

oly

Raogbak

Aug Bangko

Judy 95 Blagaporn

-Syms, Weir and ov

Jana 13 Jardian, M. and no

July 20 Dent, Resje and on

July 17100man and co

Landen

Lisas: 2|Rasail and no.

Amly in Ho phan

#Limber-

Brit 1100 ELE

410)akey

Jane Hanghong

July 20

Par 30 40.

Ang

July 18/Pere

Con

gh-che-fo Palydydacy

July 20 Hongkong

July 110, Bowings and en. Undan

|--R and so.

Fely a Dilman and co.

July 17 Deut, Besle and de ~Linding and co

July Watson and co.

Jeday and on

May Sell and co

New York

London

Londen

London

Pak-che-f

New York ||July 19 Shaw, Bland and no

Syme, Adult and c

Hargreaves and on. Liverpool

July 100. Natidag

|June 90|Flann und en,

-Wandoo.

--8., Kind and on

Swa. May 12 EL.

Aavallio, ship

Lon. June 13

Archer, sp

Camfilradai banqua

Am [1990|Themu Belt

Kak

Liv. Juna

City of London, har opens

Lav, Juma VS.

Derian, ship

Bel

406 Males

Glowreck, skip

343chrader

Aug

Brk. 141 Smith

Jeremiah Garnett, ship

417 Kedle

Manda, barque

125 Cabras

DID Kerr

Sisters, brig

190 Mayer

July an Amay

|T, Wissari, ship

4 Andersen

July 10 Hongkong

New York

Andes, ship

| Am.

43 Davia

Hongkong

Ang

Orde

Shangha

Hambar,

Bolt.

Heswa

de,

100 Warry

�?

John Burd and to. Dont and ce

7 Davi

Hongkong

Ritt 996 Rebarian

de.

Hrit

444|mth

Brodersen

that

73% Nijh

Det. Kalaverat

Helt.

Month Bhujjamlaga

I Dring

| G43|Jorvá

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Vol

AL.

Pac

Bart.

Whampto

Aligator

Barraconta

Biern

Comes

Winchester

AMERICAN

F. Couper

|Bhanchas |11. M.

Commade.

Parker

11 Vomitingi Cat. 10 N 14 Pallares

Shanghon. Bu 14 Collagen

39.M.8419 AANG

| Shanghao H,M.SIT

-Barnard

- Richards

26 |Capt.fr Wm. Banca

Welcome

Hottish Queen, schooner

Bank of England, ship

Calenge,hip

| Candace, bargna

Chalmers, sily

Chieftain, barque Concordia, barque

Jacobus, skip

J Booth, Milo

Lady Mary Wood, str.

La Fonadivy, shij Soon Family, Gilg

Burge, barque

wllhelmsburg, chép Avent,

Vlera Muro, barque

Ham 1972 Meller

Shangh Pub-wf

28, Kehaafar and co Shanghor

Jardine. M. and enha

in Wan Anthem and co. Shangha

Jardine, M and ce. Shanghan

Jardine M. and so Shangha

12 Lgall, Sill) and on bangkan

1., cheer and otherxhue

July ps/C. Harbort and changkao

Aug 12 N., Murray and sharkso 124.4 0.8 N Co shangbee iM., Schaeffer and ebanghen and Lawsoca [shangkat And on.

Deas and on

väg 20 Dent and ca.

~hagke

Shangha Fub chun

10 Wm. Aniban and co Fuk-chew-di ardine, M. and sofah cha Jardins, M. and oo. Fuh-chow-k W.M.Robinet and on Vuh-chov

11] Wm. Anthon and on | Fuls-chew

Order

Brit sarawe

116047

Imbella Horest, ship

obertson

Lard Wariston, ship

Mischiol, p

.5 Lawrence

What Chren, barque

334 tlaker

Abbotsford, barqu

Drit

425 Haw

dolalde, barqué

35-Mar

Lunala, brig

Span. 14 Arrigalte

Aug 10|Order

Belt.

21 Day

Elvin

་�?

BM Show

Eser

Grea

Hongkong Hapital

Nonden

Racher

Rather

Henghong Mu

1 Vella

Barro

Spartia

41, M. B

BIT2

R.M8

Canta 8,8ebr

-Bla

-Redgere

�?U S. 81

Erin, barque

10. 6. Bu 10 L Mp

U., Hu Powhatan

4. B. B Porpo

* Malgada Carton | %. 996.] 2146 Quen Senthampton Honghong|we|Bayl dupply

1 VoClaney

Ja valen, barqsa

Ntas, schooner

Bangorkanen Vandalis

Vinceaner

John Henoch Hongkong! B. Str

JP. Kennedy Craze U. 3. M. Lezingen Hoogheng U.B. Bu Macedonian

FORCH

Colbert

La Job

PORTDOODL

Dan Jokel

Dе???.

Song

U. 3.88 |Buchanan. haha U. 11. 61 20 Fape |Hongkong?, B. 1. 10 Tinggala

| Flanaghan | Pr. Ber. rhanghen Fr. Fg

--leures

Nagpa..or 2 apes Kuckache - Quicio

Louror, skip

Georgian Marquard,bg.

Han, barque

Hungarian, barque

resies, barque

I't, burgun

Hela || 974/Strinet

Am. 31 amplia

Brit pee

140

ONL 39

Bolt. 187gler

Queen Margaret, barque..

Ben Barpini, ship

Becca, Barque

Anda,

hor

Lamont, schosset

Najah si Barawak, shilp Tera, berga

|||||1337||lowland

Melt

190 Sanchdale spa/Giles

BA. Heard and ca.

Amay

ABY

Duna 13/0., Livingston noi ce a my ANOT

Ang Larder

Angler and Alanson Ame Mcher and co. Amor

17 W. Anthon and ne águay

M., Bahar and on. Amey Tornar and ca.

Order

James

!eWmo. Anthon and co |Amoy

10Jardina, and co

Ames

31]Nga Brothers and on (Bha ng heo July 17|Order

Amoy

Aug 15 Jardins, M. and co.Ed Co East Lo

* 10 Dane må ca.

10 Halliday, Wins and co. Fani Col 20D) and so

PALE Cr

Agents for the mia of Overland. Friend of China, Vioranza, Mason Helmaa ? Co. Queen's Head.

EDITED, Pamiso and PestiSnap, SY THE PROPRIETDs, William TARRANT, Queen's Road West Victorin 1946.

OF CHIN-A

THE FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE, PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS

AT NOON

VOL XIII. Na 71.

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER örn, 1884.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per ?nnum, 10 Spanlah Dollars, payable in advanne,qu"riorly of otherwise, at apelan. Biegla Numbers. 13 qouta TERMS OF ADVERTISING.-T= om sud under. 1 Hp Dolly; additional, 10 cute los. Repositions one-third of the first reguler insertion regalar insertione per contrast. Advertisement

to have written, on the face of them, the number of 'times they are required in spper, otherwise they will be publianed unill seantarmended. A reduction of twenty dre per cent on nonal skargs made when quarterly cobla are rendered for advertisements ordered to stand disturbed for a neried of three months. Fali sharge made fer repetition of any Adverthement In the Dronta"? insan, Notices of dras and Eataion Inserted in both Orneland and Bom wrimur eðlilere anlase ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual PAN.

LANE TOKET bitharso adopted by the forekore &

Canton Steam Packet Con-

FOR THE CAPE AND LONDON.

BONDE. Capt Kotlınım, will

NOTIOE.

THE AI Swedish Brig KNOTW the same style, Branch of our Busines have this day stablished at Canton, sader na Marchants and Genoval Agenda.

MARCHIBALD CAMPBELL is borized to sign our Firms per Procuration.

be despatched as above from Wbampon

ADAM SCOTT,--Canton.

or to Y. J. MURROW,-Hongkong.

West Point,

Fant having been abandoned sines the 21st vltime, about 20th destani, For Fanicat apply ta Intimation le hereby given that, from this date and til further Notias, tho Brusgune will ply co. gularly between Haxezona, and Canton, Marilag very Monday, Wednesday and Friday M 8 A. M. Deviation by way of Macao, will be maile abom snow every fortnight, motden of such deviation balag sirculated beforehand, and when inducement offits the Boats will call also si CumaineMOON.

Farms,

In Clam Pasunoume between Hongkong, & Croton, and Macao & Onaton $5... Between Hongkong and Mroso- $5,

Dech Passengers, Baropean- 12.

Malayo, &o... $1,60, Chinone,- 01.

Every Brsi alam Pamengse will be allowed ons errant free of charge,

The ransie will convey Freight on the terma of their pobllabad scale; on whlab, however, some reduction will be made for large quantilles, by special_ ?�greeme01.

All Payments, whether for Freight or Paige, to be made in Spaniab Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents 11 4 G. 3. P. CL Hongkong, 25th April, 1894.

TRIEST ROUTE."

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alazan. dria and Trieste serresponding with the monthly

and bymonikly Indice Stemovers,

The fares have been reduced and the following ruses have been fixed, viz

Hongkong, 1st September, 1854.

FOR SAN FRANCISCO.

THE A No. 1. British Barque "JOHN

FLETCHER & Co. Hoaghoog, 1st August, 1884.

NOTICE.

THE laterom and responsibility of Mr Thoma

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. Estaptioned 1884.

TEE undersigned baving been appoisted Agate in China for the above Compare progra to GEANT POLICzes payable la Chine, Braboy and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1864

NOTICE

Huzzle our Firm seed from and after the DURING the ebrence of the underged from

CALVIN, 610 Toms Regimer, husst of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Ling a large portion of ber Cargo engaged,

Whampoa, 16th May, 1884. will nonst with early despatch for the abora" "Port, She has bean cowly Coppenud, and thoroughly overhauled.

NOTICE.

For Fantor Pamana, apply to

OILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augmų, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm cussed on the 80th fuss fast.

30th June, 1884

LINDSAY & Co.

R. GEORGE ADAM WIENER and Me JAMES HOGO) are this day admitted Part- |mera în var Firm, which now consists of Mr Huon Haruto Lambo 47, Mr Voan Honda, M. Ra- pune Chawrono Antaopos, Me G. A. Winnaa and Mir Jan Houg.

THE interest and responsibility of MR HENRI VERNIDE in our Firmi of MORGAN, HOEWEN & Co. of London and Glasgow, and MOBWEN & Co. of Singapore, Balause, and Manila, terminated on 30th April last.

Mr Joan BLACK and Me WILLIAM MARTIN, who Our business at Batavia will be conducted by are authorised to sign our Firm there by produra.

tion.

MOEWEN & O

Singapors, 16th July, 1854.

NOTICK.

Ching-bin business, and that of the H-u of W. W. DALE & Co. will be conducted by Meaco ADOUSTENE Heard & Co. in wh?es favour

??Poow of Allersey has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1884.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE underland have been appointed Aganis

for the above sumed Odion, and are prepared to leade Policies on Mamin Ruze, payable in London, Calcutta, Bombay, Hadres, Singapore, and Shanghas.

THE undersigned have been appointed Agente at Hongkong for the subscribers to LLOYDS. Master of Veoma are requested to communicate to them intelligence of losses, accidents, the speak. ing of Vessels, and any gomasal information they rent to them from China, LINDSAY & Oo.

of Honghong, Canton, and Shagas. colder of Importance of interest to the subcribers. Hongkong, Ist July 1854.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1852. RELIANCE MARINE INSURANCE

NOTICE

WILLIAM DENT Ja. and Ma THOMAS

MO. LESLIE are the day admited Partaare

lat Chess £16, 2nd Class £1), Brd Claw £7, in our Fir lacluding Table money und fees.

Arrangements have been entered into between

the Director of the Peninsular and Oriental 9. N. Company and the Directors of the Aumuina Lloyd's 3. N. Company, (bas,--

PAMENORES betending to proceed from China via Trisste, can receive ticket from the Peninsular and Oriental Compsoy's Agents for Aizzandria.

2nd, Pamrundung? Baonant can be abipped, from Alemandria by the Peninsular and Orisonal

Tea

Congres Shillings Sterling porn the Freight 3rd, Recalpla tor Cando and Brain intended for Shipment to Trians, will be granted by the Peninsular and Orionial Company's Agenus le Alexandria, Instead of to ?ua na formerly, bot osch Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

Hongkong, la July, 1864.

DENT & O..

NOTICE W. PROBST is authorised to sign our Fita per procuration,

W PUBTAU & Co. Castan and flongkong, 1st August, 1954.

NOTICE.

WE have the der stablished at Canton, der the same styla, a Branch of our business no Merchants and Glamural Agents,

EZRA & JUDAN. Coolen, 22nd August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Avera LadyDO STEAM NAVIGATION COMPARE in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Optizand The Messages should be sent ander over, super- scribed" Triigraphio Despatch," to the Alesandria Agent for transmission through the Commending Offer of the tester, and to be delivered immedi ately on arrival of the ?Vomál at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trias per Bubmarine to Leiden, in about 18 Flo- rims, or 32 Bhilliage Sterling ; and £1 Biurling for

Mege.

OFFICE OF CALOUTTA. THE sedersigned having been appointed Ageous for the above named Sociere, is prepared to Ie Pato on Making Rinks, payable in London, Liverpool. Onloutia, Bomboy, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MORROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE mutual inSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000.

Mr. Epaund Alexandra Betul in authorized | THE undersigned have been appointed Agante to sign our arm, and will represent in at Caronderwrite Mania Ross, payable la China, of this Conretation, and are prepared to

LYALI, STILL & Co.

Hongkong, lai June, 1858.

NOTICE

"In Transit for the Kurtulan Laoup's Strands."

For further pariļonlara apply to,

WER WILLIAM WINTHROP PARKIN, of W PUSTAU & Co.

New York, retires this day from the Houses of Agents Hongkong and (anion, NTE, PARKIN & Co. Content, and BULL, NYE

Hongkong, 1st July, 1658.

NOTICE. TRENSTERLAND INDIASTHAN

BOAT COMPANy's Brwakan '"JAVA," having been angugul by the Java Government for the service of the bi-monthly Weil between Botanic and Singapore, under contract for 19 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore laeving the former port about the 10th rth of every month, ar . Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which len van Stomp on the dib of the preceding month,

The rate of Passage monny are as follows --

CHIEF CADIN.

From Singapore to Rhio - 8

Da da to Mini-

..18 do. to Batavia 118 Return Tickets from Singapore to Batavia and vic cron $180.

SECOND OLBIN. From amgapore to Minte-

Do.

do. to Hata

@25 48

DECK PAMBENOKRI.

Do,

do. Lo Mino. 10

Do.

to Batavia- 20

From tingapore to Abi-

Children under 10 years of age hali price

Do.

of Free

For further information apply to Moser MACLATER WATION & Co. Directors Batavia-or to Nets HACKATOO FRAPar & Va. Singapors,

Berario, 20th April, 1869,

THE AMERICAN STEAMER SPARK

HAVING bean lengthened sod undergone a thorough Re pair, bar now recommenced ran- Blog between Homokone, Can

TO, and MADAD,

She has received saw Boilers, adding consi. derably to her Speed.

Chium Pamongers are parileularly informed, the Private Cases can be sogaged by application

the Captain, or Pemua, on board.

Hooghong, 97th May, 1864,

& Co. Shanghas; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton. Ist June, 1864.

NOTICE

THE Baviaese heretofore tried on in Canton in Ioar camo is this day declared closed

All outstanding claims will be discharged by our Auorelas Messen Birger & Co.

RIPLEY, SMITH & Ca

Catton, Blat May, 1864.

NOTICE

THE Businem of the underslgoed, hitherto con- ducted in his own uumo, will, from this dain, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: P. VANDENBERG, Canion, lat July, 1854,

NOTICE CHARLES K. TUCKERMAN, is au- thorized to sign our Firm,

NYE BROTHERS & C". Cantoo, let June, 1864.

NOTICE.

THE interent and responsibility of Me J. Maxona

Mon in our Firm, cessed on the ?th incient.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established as Aferchants and General Agra, under the style or Firm of LE LEBERT & UXFORD.

And that Na HERW, 8CHMIDT and Me

AD: BOURJAU are oborised to sign the same per procuradom.

Old Prenob Hong, No. 8.

Caston, 1st July, 1854.

LB. LEBEAT.

108: OXFORD.

Calcuta, Bombay, London, or New York,

The store bed capital having been already normulated, all (more gains will be divided ba 1wson the Policy holders.

The dividend for the last your was 35 per cand the advantages offered by this Company to the in

ured are therefore very grout,

NYE BROTHERS & Co. Caulen, &b March, 1854,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. IE undersigned having been appointed Agtans Iat Canton, for the above Odice, are propered to GRANT POLIwo of Inounamon aguinat Fina, Da Buildings, Marchandise and other Property,

BLENKIN, RAWBON & Co. Chaton, 1816 August, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretarias,

Mesaro Finlay floreson & Co.-Loudan,

Agener,

Meman Tuottoir Finlay & Co.-- Liverpool,

Glamron WeLLIS & Ca-- C'almite 4 BIPHY & Co.- Madras.

[Rangoon FIRLAY BOOT7 & Co-Bombay. MACLAINE Fraint & Co.-Singapore. Trim & Co.---China.

THE

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISKS payable with. out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

"Policies payable in London at Låver pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co Canton, 19th January, 1854.

The writing must be in legible words For further particolars, apply

W. POSTAU & Co. Agents at longing and Centan,

Hongkong, 27th October, 1963,

FOR BALE,

Apply to

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954.

FOR SALE. ING, of assorted singe-with a supply of TOPPER and Yellow METAL CHEATH- NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Flengkong, 24th May, 1854.

FOR BALS. BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply lo

FLETCHER & O. Hongkong, 25th July, 1954. FOR SALE WELL aworted in role of Pine Apple HEMP. CORDAGE and Oota ROPE, expected pat " Erance "

Navy CANVASS,

French CORKS,

Barday's Landon PORTER in Imperial Quene, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, AB8IN THE

PALA and GoLDEN SHERBIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON S. ESTEPNIE, MT. JULIEN, LEOVILLE and MP DOC, NAILS of #zes in Cuska of 2 Cw

Apply in Canton and Hongkong to

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854.'

FOR SALE. 1,000 GALLONS Boiled OIL

500 Gallons SPIRIT OF TURPENTINE, 260 Bulle Eglish CANYARN,

An invoice of Beary's GANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 cw!.

TROS. HUNT & Co. Whampoo, Siel Jone, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Be American TAR,

do Gallaga FLOUR, English CHEESE in To

200

MACKERELn ¿xito and Quarter Barrels, BALMON, do.

do.

CRUSHED and Loar BUGAR,

Bright VARNISH,

Dexter's Patent Black VARN1911, a superior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Ties,

Aorted SYRUPS and ESSENCES, &a

&a, &c.

THOS. HUNT & Co. Whampes, 30th May, 1656.

II'

Tus. 10. tất t�?

AVING large accomo Joins no Shore and Adve, ene kinue to precise GoODS DE STORADI at the U-ul pairs.

Whenipos, 4th July, 1954.

JUST Received ex " Vargi " from the well known House of Meir Suna, Aberdeen, " large Javater in frei rata comistion conting of

Bel A la Mode in Tins of Ilk, and 2tb.-Bolied Deef-Roast da-Minceu Collapse.sch 1! ag g+-Ox Tsil Sosp-Mock Turtle-Green Pais Horst Macon-Holch I'meh-Soup and Houth -Kidney Soup- Red Herr ga in cases-Fresh do. in Tina 1 tb and x 1b, osch-Patiel do, do, Si Sp Idings-Free Labuers-Finnon Haddock -Hare Soup-Fimb Oye:en-Ferah Salmon- Fe Shell Fish 4 lb 7na, and a quality of Sardinea-Belad Oil &c., and for sale by

Queen's Road,

Hongkong, 2nd August, 1854.

FOR SALE.

W. EMENY.

ta Lancusirida."

FEW Care of Primo For? HAMS.

Dito dito of Prime Urekeby CHEESE. Ditto date Fresh Dorkan MUSTARD,

And a large assortment of MCKLES and SANCES, by

Queen's Ront,

Hongkong, 10th July, 1854.

W. RMENY.

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE."

TNINE Bloom Muscate) Dessert Raisins

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ADVERTISEMENT.

THE ondersigned, appointed by their Faruun, The Intelu. BERNARDO E?TEVAO CARL. NEINO, to be the Enventory of his lent Will and Tramment, bereby call on all Persons indebted ta the Citate to make early payment, sad any party to bom the deceased may have bian inlebied le reader an account of the some forthwith, 10--

JOAQUIM PERTS DA SILVA. BERNARDO ESTEV?O CARNEIRO, Mueno, Mh August, 1884.

NOTICE.

THE Cerditors of, and Debuts in, the Euate of the late ROBERT JACKSON, E-q former ly of Anop, to requested to send their respective Claims and Accuts without delay to ho Kievuor W. R GILL, Erg H. B. M. Vice-Consulat Fro chow foo

Hongkong, 14th August, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SALR

THE well known Barque SMYRNA, 278 Tone, per American Ragister. Apply early to

A. A DE MELLO & Cv. Macau, 4th September, 1854.

FOR SALE.

THOSE Two commodious 110083 in Hollywood Rood, now in the occupation

LEA & PERRIN's, Worcestershire of Mr Baldos and Captain McDeanorT Sauce, CROSSE & Blackwell's Mush-

room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Fardines,

do.

Prime York & Cumberland Hams,

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White und Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 3.

CHOICE WINES, ALES and SIOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pak Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves,

Bleached Socks and Stockings,

&c, &c., &e.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854.

PER OVERLAND MAIL

NENTLEMENS' Headsome Bazzole Gause

NECKERCHIEFS,

Ditto

andsome Six WARP de do.

Ditto NECK RIBBON,

From Campuzo PeckT HANDKERCHIEFS,

P LOG LOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co.

Hoogheng, 20th August, 1854.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS eno ba regularly obram

ed every Mail on addressing order and remittence to FREDERIC ALoan, 11 Clement's Lane,

Lombard Street, Londen,

NOTICE..

Seamen's Hispital

TANTEBA.

Honorable David Jandene, Esq, C. D. WIL- LANE, E, Hon W. T. MaRoen, Eiq., R. 8. WALKER, Eq Superintendent of the t. & (). Bream Navigation Company, (en oficio)

Treasurer,-J. C. Bowie, Eq Kreident Surgeon,-Paras Young. Erg Consulting Surgeon.-W. A. Hani AD, Esq.

M. D. Ading Colonial Surgeon

Terms of Admisica.

Public Waldr.

Jotermediate Wards, - t Private Rooms,--

76 cents per day.

Dulles et

侮辱

Pourate are also admitted on deposits, at the fol lowing tales, renewable one day previous to the amount departed having been expended.

Public War",

Intermediate,

Private Rooms, -

- 815, $20, -880,

The Captains of Consigneer of Vedel multy responsible for the expetines of Patients sent Le

the Hospital,

N. B. All capital Billa to be receipted by the Treasurer only.

also,

Those Two HOUSE on the South S1le of Gong Street, occupied by the Rer Me Losched and Air WILLAGES

Ground Rant minderate,

For further paniculare, apply at this Offloe.

Friend of China" Office, Ilooghoog, 5th September, 1854.

A CARD

COOPER TURNER

G. Soliciter and Notary Pubic

Offens ni Mr Joan Luxon's, Queen's Road. Haugkong, 8th September, 1854.

PUBLIC AUCTION.

WESSRS MAC EWEN & Co. will well by M PUBLIC AUction by neder and at the Godow of Mr JARdink, Matheson & Co Exel Point en SATURDAY 9th September, 1864, at 11 o'clock a. M.

(For the b?naft of the concerned )

18 Helen GREY SHIRTINGS,

15 do. COTTON YARN,

8 Chice of LINEN GOODS. consisting of Lawn; Irish Lionsa; Blanched Sluckaback TOWFLA; NURAokt Dapami Twilius Towkk Camuni Bakdeuxcundo; Gendemon's White SMINTO; Regatta fancy J

All more or less d'imaged by Sea Water. After which,

Bates of RAW COTTON in good condition, Empty WATER CASKA,

ON SHEATHING COPPER and YELLOW

METAL, &c. a. c.

Term of SALU,

Cash, before delivery in Mexican Dollars. Hongkong, Oh Seplumbar, 1854.

To the Editor of the Freund or Chesa.

Shaughne, 24h August, 1954. DIAL Str,- rend you the last scena of a Co- medy, invited A NEW WAY TO COLLIDI Dorico the publication of which may amuse some of your readers.

Your truly,

FUZBOZ.

JACK JON having rescued AtaU (ALIN'S intended from the Imperialists, and en-

corted her safe to the city.

Last Seine-Insion Cov. (Shángkan)

A Hall fisted up for a wedding feast. ALIS-ATAI-Oos-man-AYONDAGE JONES ?�ad Buit.

ALEN,

Ladies and Gentlemen, so I am host

Great me the privilege to give a tonet. Unaccustom'a se lam to publio epoking With bashfulnem my besti la just now breaking

This so the happiest moment of my life

I'll do my best he never shall fuck 'wealth Ladies and Gentleman, Jack Jones's bealth?

Drunk uproariously, with the British and Tai ping flags fraternizing.

JACK JOXES, Ladies and Gentlemen

the bosor You're done me is a clugner

As for are words, I have on time to con'am Ladies & Gentlemso, here's yours,& maoy on' em Enter Mesenger, who whispere to Alin, and shares papere. ALIN,

What Hambog's this? By Buddha, did you ever

To use a rong expression-ne I movet.

It cannot bo-I caʼat believe my sym.

Bowring his country so would encrifion,

la apme of all that Alcock's dona and anid

He now declare the Dulice must be paid,

Toy the wages of those very ten

Who fought in April, and may fight ognin,

He spurna entisely from his memory

All thought of Bau-qua's irequent perjury. Treat na fatte all'Alcurk's Proclamationa And gives the lie to all his declarations Knowing well the Chinese goveroment, their duties (c.n't collect, Be advises Foreign officers evasion le detect

JACK JONES Holt hard there-l'am sure there's none so base Who ever under Banque would be found to take Es place Think whattha man must loss,if he's any reputation, I'm sure there's some in Shangkau,who descend sa

Oh now I think about it--| begins to me the cheat, Some wretch will take the berth from the Trou

{ter's fire, Indeed such a situation, he might be very glad to

Trbonse Har neither name not honor, that he'd" care s [pin to lose, ALIK,

heken,

(thalation

Now on the score friend Jack, you'en quite misi The from the Diplomatin erpe these chaps ata I've got it written down here who they aro ['aken, Vice Consul We, French 8-k, and Yarkes G-t, Why, that they ste renegades in very close They get 5 000 dollars each your.

And to smooth downake public's angry looks They've got Baker to cauk up their books.

JACK JONES,.

I can't believe, indeed, ??word of what you're said It is is not trae, that cur Vice Consul Wade Who in the N 42. Beril 5, this Samqui used to hally Is now by blingelt degraded in b? that villain's

[Cowly,

"Tempore mutantur et nos malemur in is to the Dollars twice vârse thousand all this 311 is the gut but pounde 800 from Her Majesty be

[Queen But now he seems to think 'I would indeed be jelly

Igre To stay in bonorable service, when he--Vice Con

(-ul Wade he Can more than make a duplicate of avery copper [prany And ready to enforce all the Taoutso's plans ofend Has gone and "gay"d" hie mission up, and la wald tulo the deed, flas stripped of his dudo b'J'a?med with both gold [and silver lace. And, of course, with all his Countrymen, forth- [with has lost his face. ALIN,

Hold on, let me slip, in another word All the iniqury you 'vo mot yet heard The Prussiana and tha Russiana--

Jack Jones,

For Prooshians and for Rooshians its all very well. But for us respected Britishorn is in precious sell, On Eaglend. England, you see in a meas-

Turne Enngn Malon d?wn and blubbers. Curtain falls to the dirge of England'e gresinass.

DEATH.-At Victoris, Higkeng, sa the S1 September, 11s. draw Hawast, ölell furgown of the Brac clam, lo Medical charge of this Garrison.

NOTICE.

New Adorrtisements should be sent as early as possible on the daye previous to publication ;"but generally, advertisemente will appear in the forth coming loose if received at the offor as late as Eleren Wednesdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Alaile are despatched to Ewrops.

Gogland.. Caleta.. Bombar.. Eydney

LATEST DATEL

July 10, San Franciscs A. 17 Singapore. Agg. Manila.. Jane 98 Shanghua

July Aug. 99 13

** Ang 30

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VIO FORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER OT4, 1951

DIART. MEWAKANDA UNTIL HELY PUBLICATION

BON

HION WATER SUPCENU.

6|Wednesday, -

7Thursday,--

8. Friday----

Rioca | Bets | A. M. |_ P. M. 5,45 6,11 6,b:|| 9,17 8.40 6,10 9,40 10,00 6,09 10,90|_10,41

5,47

Full Moon to-morrow, as 4. 54 A. 10.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Hopt. AGRITAL ?Σ ????????.

6, Caldera (Chil), Rooney, Irum Wbempoa. Sept.

AT WHAMPOA,

4, Marianne, from Bombay.

??е?а DEPATORI PROM HONGKONG.

Clyde, Browning, Manila.

6, Vander Palm (Dut), Birangyan, Whampoa, 6, U.9 Bur l'owhotan, Capt McCluney, Mass. B, H. M. Br. Hanler, Comme Malloreb, Macao.

5 >moting Star (Am), Kingman, Whampon.

5. Kone Donde Kolonia, Whampoa.

6, Joshua Baits (Am), Easterbrook, Shinghse

6, B. Chuman, Curling, Whampoa

6. Fiod, Williams, Swan River.

PAMENGERA.

Pet Clyde, Me Samuel J. Murtera, U. M. Consul ut Guam, and his Socrotary, Mr J. & van lugen.

ANJER SHIPPING LIST. Pansiyon,-Augi Tik, Jamstijro Jrjekkoy, hence 44 daya-13th, Charlott from Whampoa, 51 daya ?�rchitect do., 30 daya-14th, Vision do,, 29 daya --18th, Ariel from Now York for Shanghae-17th Polonaise from Whampoa, 34 days-18th David

In Betal Clipper Vision's paarage of 29 4-p down the Chios S'ar in this beat if the mendon no fat, Capt. Douglas appears to have reported Izaug Chen on the 18h of July-instead of the Toth, when the Tartar eust off off Listia.

Youso Shanghae is annoyed at the conduel of certain foreignere la taking service as Chome Custom Officers. Fusa bas sent de turno d grel shout it, which we print as an exposto the public mind at Shanghae. Engles

Chine are so auch bielinal to think of Veles wa with contempt, that the idas of doing for them the duty of Tido Waiters in repugnaid in the extreme. We cannot say we like the while of Franz's ellunion, li faci do not understood it; but Young Mhangkas must have an outlet as where for bio spleen, and willingly we lond Fath our enlumes for about the half if what won sk asibat hall akered in some places. A to gards the principle of foreign aid in Chiurae Cui tom Houses, we ofject to ite induoties now, be cause it appears to us very much like pathing inca plasters on a purifying ourpas. Sir John Bowring, backed by a two local organs, erroneously sú pudiaten the idea of Manolion detunction.

The Lady Mary Wed an her passage from Bhangre encountered a severe. Typhoon ne sha 27th ult, and had to run into Bullock 13 5, tween Chusan and Fah show fu for shelter. Th

Masdan, Capt. Coirnea, was to leave Wasaung or the souch the day afer the Lady Mary Woo7, +4 it is feared must have got into the centre of the Cyclone as li pruned to the northward.

We regret to bear of the loss of that well known China Costing Chpper, Island Queen, twelve daya from Sydney, on the Datachad Real, "Torren Birak", Captain Poster, his O licets and Crew, were picked of frat by the Elen of Hongkong, bound to Caleat. tù, two days of?c cward they were transferred to the Daich Baik Narmgeid for Batavia, nod four daye aker that, so the d ultimo, were received na board the British Aromet das, Captain Welsh, from Sydney, sud taken to Singapore, where they arnvol on the 2516.

1111

Thu 4. L. Johnston (erat. Perovi?�a Ryza Elies) has born wrecked in the Non Guinea Pestige, Torres Straits-crew taken to Singapore by le Port Wallace.

THE P. & ON, Cu,' steain Ship Chusan, Captam Curling, which arnved here from Calcutta with 1,525 cheus Paton and Bouares On Monday, has been circulator to four : for Singapore and Calcutta again on Saturday tha 18h inst. We may look for the Formosa shortly,

The Manila Mail for Europe has again been | brought to Hongkong, in a foreign wiling rewel From this it would appear that the Dover- ment of the Philippines hars abandoned thuis kutration of keeping a War Boomer oo Packet Bervice, The Farnt visit of the U. 9. Carette Macedonian to Manila, had a G?ghtening vffiti on those of the inhabitanta who live in dient of an mily rupture between Spain and the United States

Hononono will have a fine character for filibus. terioasson. That unruly spirits would live here. and hold themselves in readiness for attempts to V sest shu Chinese prostucial offcaro, was to be ex- pacted; but after Kowloon was taken, we did not look for a second expedition hence to retake it on account of the old Government, as was the case on Bis ult The place is of fiule ure to soy pirtyjand we should not regret ita na occupation by the Lạt- periale did we not fear for the unfortunate is habi'anta, who, we may depend on it, will be murdered and tortured right and left, a Za Kinoy, by the Imperial blood suckera denominated a Li A animent. At pracant the place in bald by Seventy Beldiere the old. Commandant promising to held

??loves shortly.

An attempt has been made, wo regret to loven, to frighten certain Chiorna in Hongkong mayreled of designo on their provincial sushuritai, In England, that soylum for all opprotsed aperite, the law officers of the Crown thinn li quite time an?ngh ta imarfere in auch matters when össes are browzhi to their notice by those whom they knmedistely concern. Liberty propagandiste mom take some steps to stop ang mere af tbls kind of thing; and vi the Colony is to maintain a firitish charvelor, socio fund must be raised to pay an advocata,

The Pareter Lolah king, late Commandant at Chim kenng foo, in said to be among the Conton rebels.

An old English Steamer, the Ans, referred to above, is on her way to this Colony, and will be gold bare wa bliove. The rebal chief at Whampo would do well to get hold of such a crah, and cleat | the river of Pirates. The fact of the rabek drelnen o

to put down the miscreants that obstruct our natuke tion, should not be passed over without due now. The Canton Governinrat hova mavar daun their duty in this respect, and when Sir Hanry Pottinget offered to hunt down piracy for them, would not accept the service. The northern keaneh ?�?n? river leading from Whampoa Reach in Comun moal uneste (thin in the branch which is not under robel control) Bunday morning leit the Whun- poa Post bon was boarded, wo sto told, and a men taken out of it. In the evening a boat coming down the river wat wantonly fred at. The Hong- kong Post boat has been fred into nina. If the rebels (patriota) are willing to do that which the Imperials would not do when they amulil, we do not see why they should not be treated with by gor- etament agents.

Brown do, 33 days-19th Celestini, 33 days- | Tux French Frigate La Jeana D'Are brake her Paine, 39 day..

back, we regret to loare, when grownding to the

Forneb Ling-taking n the 12 ultim

Fram Process anfestenate in three waters terly way in which the Frigate mazid to bero cum sond by the pilot, korne peuple a wicked enough b? hist at the effect of Rumina seven on the brain, ovan in that remoter quarter

Ta Northera tepert scala bram weighs heavily

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Thron squared-end prank web wtika kizder. The Rib Choef o deviznon of kåring all rekbern and wrong duers brought G-fota kin, an) promis

mary punish went, Fireman, calling the solves irbea, were discovercil by some of tho true mw, the patriote, andasv"uring to oqjeen- com of the Bhop krepato in New Towa The muu. creants were akin to the end of the steel end

Bit from

split in halves, after but few words

favour of the patris again, and Ulieufing arts the fort pull up and down the river daily, doing the with induation at the news of such overenes, duty of police, and, la tha vizitincu deplıyol, set 16 muat chofes, however, Tal-ping angle mot en carspleie Oection it 19fficers of any plate. catering things before him with that speed wa

The river from Whempas up to above the city,

1ked for italy jun worm wasthes av, saj but Sicult to tell irhst fartano hu really lins bid.

stian Majesty dore not think it worth is crowded with heavily armed Mandaria bets. While to keep Bouthcenges informed of his move. Yesterday's Register. (For Whampon read French ts, and we may be pretty sure the limperialists Fully, Canton-mut a roi tour-Es. F. or C.) will never te us the whole trulb.

Tan-bung da, the sanguinery wretch that murdered so any of our anuntrymon on Fur. min 1848, mud, despite 9ir fenry Pottin ger's request for his ouudiga punishment, was elevated by the Emperor Henlung to one of the highest posts he would conter, line inot his deaths the hands of China's regenerators-the pa

11H-2--

The Carets of the 30th of June coming re pars of the sulleringu of Fah bang 4. from a wound

Fenrumn advices from Ningps are estenttted to create apprehensions for the safety of the forelco community there. Apak. Pirate Chief and li prislist Mandarin, does not understand the conduct

of rostar Consular authorities, and at one ti un was

onarpered at thefe buterference in the Portu gumo squabble think it was fested he would take Aummary vengeunën, kid ma-sucre all foreigners on whore. Unt-un the Portuguras garefumont can mend a free sufficiently wrong to effect what may beneity, it appears to as acuber policia nor coninoly dent to minuse she ire of sucu med Apak, ha resources are believed to be un- ruse. We are told that this worthy, who e

Hong- kong, (whers, in ulden tior, he did a good deal of busines) resides in Nungpo la soie atate, is gene. rous to full, god makes ad sacret of than freeboutery b directs For bis acket squadron of some dozon well armed vessels ho receives $1,000 per month per junk from the Ningpo govemment, and la month for each sailor. Apek himself, we suppose, is honoured with the title of Hu Excel- letos, precious specimen of the "excellence"

of the Po and O. Compony, Mr Walker rebused to allow sure une to go to their mogasdance, unless he received five thousand dollara Ezt Die trip. The Tartar was in batbuur, and could have made the tip in a day. If this frot se ovnfirmed, it in she must disgraceful which len- decated in theap seas for peass-friend of India, August 10,

The Fugluhan autious, then the Aeromar Board bay advertised 63,175 crate of opium to be sold during mật. We fear the Baned are pressing on tou fast and too far. It may be true,

Bir J Bawing beheras, that there is in ordi ?�nary timura no limit to the desire of the Chinese for plan, but there in a limit to their ability to pay for it. Besides, the present year in at the time for incurring so vnet a reek. All busin disturbed, trade fectuates, and if Mr Campbell's Aguant to be lehered, we have lost thirty lelike akendy. That we caiso toreo millions of revenue from the drug is an anomaly. When anormalis nie pushed to their logical consequauces, iboy acad tu salut.--(Did.

JAPAN A PIEGO POR MISSIONARY

ENTERPRISE.

a riding ket, one finger ring, a pair of large excellant English, and has many trends in with the intelligence of successful negocinstona, lafı,

de, when the disperar, in order to confurt dan, ordered the following things to be given hun pates and frur palier ones.

A subsequent Go- ace securds the death of this officer."

Tur Temple dedicated to the Queen of Heaven, at the brad of the landing place in rear of the Blue meen Toll komen, with all ila idolatrous conlani, was colitely consumed in the fire at Coton 16 parted in nut lot issue. Branding nestward the danes us have licked its gotes of the Great Temple too, but there the conflagration stopped, The fire is said to have broken out in three placer si anca, and there cannot be a doubt, but it was the work of incendii.

There was a good deal of cannonading in the rear of the City for these days after the Gre. Fights ing could hardly be called.

of the Manckou government.

When Sir John Bowring told the Visa zoy st Fub chou fu think, direally he got to liongkong, he would put the Ratilar to work in clearing the Caust of mentes, bee suuld beva bethought him of r�? monstrating with this Excellency on the bed with of keeping such oven se Apik deonisted was the

inporial button and Collier Turture,

Visits to the bitle Hold by foreigners are getting Common From the Equets Fori on the bill the rebel comp, distent soms half a dozen miles, can be · A rumour, ballerod to be truthful, mes in Obrog-

editioctly with a glase. A visit to this fort

chow.

A section of the Nanking army have taken a town close to Boo chow, and will have possession of

Sop chow itself in a short time,

The rebels in Shanghee City are still beleagured by the Imperialists, and exchange shota with them occasionally.

De MOCARTA, the U. 8. Contul at Ningpo, came unt sa China na a Medical Missioonry,

dispels the illusion people have been labouring un bez that Samqua has poisoned himself. Another der regarding Manchu troupe taken generally report goes that ba was killed in a boat near 800. (five hundred only of thure on the hill are Manobove) they are not one whit more effizient in appearance than the cominus rebble Bows and Arrows and Matchlocks are used only by a few, by not more then one man in ten we should say. The bulk of the root have spence only (if a bamboo with a pointed spike about ??loạt long lashed on the and of it (such as wa soe used in boss) may be dig. | nified with the name of Spaar.) The field on Sa turday lust bare se airong areasmbiance to so English phool ground, web boys at play, many thing that can be imagined, ovary dish toán carry ing fig. A band of Two Thousand en (Lum- cheng'e) from Hong sheo bara had the duty xa. egued so sheen of guarding the outposts. Toy wire the leat on the ground; one company of thra looking vory Berce as they keek down a hile in advance of the Mahomedan Mosque, aword in hand behind rattan awalda,-though way enemy they doki asricipata was disiunii more than

milo, saatering leisurely away from them,

A common Boatswain's pipe was carried by the Officer of the rear guard who appeared able to man- age several calls such as bring me a spy glas "

bring me my Bedan (apan bumbo chair) without being misunderstood." (1 in umpansible to my when the rebele will determine on 'n reguler aunck on the forte, which, once cerfood, co-amand the City The general opiosun is list they are new measuring ibuir distance only, and tiring out the Imperialia iny. It is aarlain that they ura providing themselves with large quantition of shell, to dunke use of when in position, mud are offariag

??haudrað dullere a month to Europeana to jika them; mod duderstanding the mucture of strong Gunpowder being affered higher pay, Soren Foreign at mid to bave take? servida on the rebel side.

THE paio among the shoplinepers in rear of the factories at Canton appears to have partially sub- The anded, and passenger are more numero in. authorities are providing for extremities by polling down all the era aliating on the City walls-1 five hundred, leam, on the Westoro vida are in course of demolition. Compensation to the old Dwarfs of those huuden muni ammount to a large sum.

Every one must be struck with the large number of elderly Cumosa fordeles, with one or two children chanting schup users and begging of pamere by. Every third bouas for some mile at two of | sircet was observad last week to have such pour people omade. When the cold weather sets in many of these out anste, farmflics of rabele probably, must perish of Juliun.

The Rebels at the Fort on the river leading from Blenum Reach towards. Canton are anid to much. ber ten thouod, the Chief of them professing to hell his warrant from the northern leaders. These rebels have entice control of the eiver from Danes' Island to the Creek pagoda, mid way be tween Whampoa and Canton.* They have no scruple about walking in now Town with their red

We understand that a brisk trade in Black Tas bag been carried on at Foo ebow foo during the prout Someon. The solements up to latest ad- vices, (3 weeks since) are said in reach to 400° Chops or about 25,ad a half millions of pound This to folly equal to the whole trade of both Port and Canton dating the present Season.-- Narts China Herald, August 19.

We are somewhat dimppointed, as mail aker mail arrives from China, at not receiving further Dewa (rom Japan The vessels of the American exp.dition had not made their reappearance in the porte of Ction ; and it is difficult to account for u dely so protracted. The ate sinot that was Jesched

we believe, on The very day that the treaty was to be signed. We hope that nothing his docuted to impede the suspicious arrangemicals. We sup pose that the establalıment of commercial relations will soon be followed by attempt to introduce the sacred Scriptures. I will be kept in mind as notable providence, that the R- Mr Beutelhalin, Missionary at the Loschoo Island", wore ko was fut posts allowed to reside unly as the inmate of a pleen, has been easted to translate the Heripures isto che Japanese language; and aloơ that M�?Wil- Jsme, Masionary Printer at Camion, besides learn- ing the Japanese lang sage, has succeeded in ciơng an excations foot of Japane type And we trust it will be found that this sanchië hua buon med 10 the long list of instances in which the provideuca uf God has followed close up in this pre arrangemente made in fick by bw people. He who cortinadod his servante, then a handful of unlearned (Fit?lzano, to disteminis his Gospel throughout a work wboss principaldine and powers, priems sad philo sophote, Gateape and emperors, were fully sensieej that in it no Gospel should be preached, was able at the mine thing to nure them of that which all succeeding time bar furnished pivols of; os maly, that all power in freaven and in varla hul bren given unto ko The power he has over display. ed in exact accordance with the faith of his people, mod there la no limit to the grandeur of the provi- dential exercises of it whion we might look for, were there any thing like an adequate in-surata ví faith and consideration no the part of the Church,- Bombay Guardian, July 21.

As has happened to us on more than one ve- cent occasion, a steamer je stout to leave while the letters to which she should bear away our replies are probably plodding their slow way alung in one of the Peninsular and Uriental Comm

pany's prize monopoly ornite anmewhere about the Bay of Bengal. The mail of the 8th June bas been thirty sit days on its travels eastward, and probably it will be a few mus Our worthy car.

riore of the I. and O. Company are not particu- lar about a trifling matter a few days' delay, a?nce they fast raised hair rates they have become su

preinely indifferent to such tritics. Pity the pas the canot share in the eling. Tings would

We take from the San Francisco Sun, two little notices of Madamo Clarias Cally, the ac- complished vocalist now in Hongkong ??

Liberatily.-Madame Clarissa Cailly, the cala- bratel French artiste, he is the kin leat and most liberal manner volunteered her professional perfiers to the Lafayette 11. & L C?, N" 2 for a benefit. In her note to H. A. Cabb, Esq.. Foreman of the Company she says:

??"Having learned on my arrival in this City that Fire Company compneed principally of my countrymau eximed, 1 ouauldered it one of my

· them a testimony of my sym: first duties to pathira and admiron of the Fire Departinual of San Francisco generally,"

The Lafayette is un sativa and afcient camps By and well deareving the support and encourage" meat of our citizene, who will wo are sure load their aid in making the benefit so generously ten dered them by their fair gounity woman, a benefit in reality.-Sm, April 17.

Metropolitan-Madame Cailly made her debut last night, and was rapturously received, The eitendunte was large, but we here no room fur particular netice at this time Tonight the little Butems will again appear in some of their beat akereciters, and will no doubt crowd the house as usual-Ibid.

The Hygeia, a Chinese amigeant vessel, hus been lost on the Prates. She had four hunileed and fifty Chinese on beard, sad many of the

linle island. The remainder rentrived to readl were on the vessel, and whon Jual een wern with-

out fond, or water, and unless relieved most in-

who risked bie life to save them Tha teisin.

, and make free use of the grind stuns in evitably perish of thirst, and its consequence, in. Mr Cumper's Shipyard to bar pen their words and annity. Those on the island, about 120 in num. per heads. On a recent visit to the Fort the rebels | ber, were brought of to Hongkong in a little vee wels obected to be in excellent discipkne; all set summanded by a shipweight, named Ruberts, stined with awords. A large number of horses were grizing on the bills around, ameng tents which have been ervoted for the accomodation of those fur whom there ja no room in the fort and miljecant village.

Flage of various pattaras sust coluare were soon in different places, the most general being

Flag's reach brunch.

der might have been saved, but tlie Superintendent

??Madame 07. liberality to the Lalaretle Fire Com- pany, appare to have gained golden opinione in Call. forule. We would command a similar deserving body In this Colony to Madame Chi solios. -Ta HokGKUNG

VOLUTION.

iben go on adusitably between sho patroni und 1000 patronard, but allow mand we foar it must be conceded that the fatter are luftuitely the more independent of the two. That they cungi- der the wolves so in pretty evido?t from the cool- news with which thay avery now and ng sin maka a stand, and inform wa that they must have an in cirate of wages, or they'll strike. And what can we du No Eoghan imanufacturer in the hardest

mure jusmorless to sevist a demand of his bande days of a dent in the labor market was ever fur higher wages than to we tu combat with our obedient servawie of the ', and (). Compsay when they decim it edviantle to tack us to a pressible about the extraordinary lugh price of conta a notification that on after such and such a data deir rates of elirge for freight and pasange will be raised by about fire and twenty por cent.-merely of course to reimburse thems for some extra expenditure into which it does not become the public te pry tou nareusly. flow we would welcome the Yankee Company who would establish a line of strautere in these waters!- Calcutta Star, July 13.

HALT TEARLY STATEMENT OF THE MERCANTILE Bank of IndiA, LONDON, ANd Culsa, to Jon Jura, 1851.

The Directors have much pleasure in promoting the Shareholdere with the Fires Batement of the Bank's Acconta, balanced up to 30th June, in terms of the Deed of Saulement, along with the Audmora' Report upon tas kailio,

After deducting all Preliminary Charges of the Bombay Chifter, and Branches in Lendo, Colum- bu, and Canton, with the cuffent charges for ex- peuse of Managemen), the Net Profits Amount 19 Rx. 37,003-15 T, being at the rate of 3 per cent per Anuum upon the Capital as prid up, which the Directore have carried to a Reserved Fuad to meet future contingencies.

By order of the Board,

Gronos P. Remisión, Acting Manager:

--lombay Times July 22.

THE MILEDANtile Bask-We have been favour- ed with the quatentent of the first half yearly uper. ation of the above Bank. The Bunby Tile. graph and Lower of the 11th inst says:-

The Gratis Month' business doue by the Merdantile Bank, has surpassed the most sanguine Although up to expectations of the projectors,

the 1st May but twelve fans of the capital bed boon

285

St Its

called for and wtorki hyve been superant alate la but 129 Tien -a reserve fund of t

And this team itera�?biso alcavily been borted ing the great expenses attending the fun monste new mnistilistament, with branch offices at Peyton. China and Lendon. At the end of Po dal pent new entel, tanto, was not a pugh but in wh Handig, deld on the back. Al marft en he grerat puncle credit upon the Danctors, and and) mote so deen Mr Rolónion the Maungat,*-- Calas Tinca, July 27.

| Mr Costerton, now Manager of the Canton Branch of the Commercial Bank of Jodia, takeo The agency of the Berceuble Bank in Canton -Mr Newby the present agent going to Shanghau.]

BONAAT DEFROR ADAINOT THa Romans- The following from the · Bombay Telegraph and Courine of the 11th instant had better have been kept ancral. At Madres the other day when the guns in the custmales weto shuured, the gunmero alter pulung a pfire into the touch hales, took to their heela under the impression that the concussion would Involve walls, gone and gunuera in one general

raja,

We bear that a portion of the sand bag braum works at the Apollo Bunder kes tumbled into tha on, Bo much fat Bombay and its defencer. What an incentive to tumbling the ôf you pound shot of Russian liner would gate to the breast works, if they go filling down in thie mandar wjikant exertion."-Ibjf."

[Bulid rain is enough for the now Battery breast works et Hongkong.]

His stated that the British Goreriment ba mada arrangements for withdrawing the regulat Tevops from Upper and Lower Canida, with the reception of one tegiment aa l a comming of artıl lery for the garmon of Quebec, and the Canadian Ri?e Corps for the ncrúpation of Kingston. Can- regant on the wandrawing "f the troops train Car ands, reduction of the general ma?ari af the ordnance and o?mmiroarial depottinute will be flect, and the provincial Government militaka over the military establishments, hatracks, arms and stores, and defray all future chirges tor the defence of the colony. Join generally beileved that similar arrangeman a will s?ve to mede for the Province of Nova Scoris and Newwoundland, and that on the me principle all the colonies will gradually be held responsible for their internal military defence, -Acadian Recorder, June 10,

The predictions of Cobhatt on ibe subject of Rur sis, Turkey and Gereza are exciting much surprise in London'; and have ab- us them much more than the usual exieritude of prophecy. Ile denouncon the bartle of Navarino ne a suicide-ho saya the ine will come when we will draire all our longing, to have u bulwark in the lant spainot. Busman ag gression-he forelels that the time will come whon wa rover and aball go to war to resist the power of Rui-that the new klugd?m of Greeen wail be The slave and towl of the tzar-that the Gereke are rabble of onmitigated scoundrels-and that it in impossible to make a nation, and settled govern most out of them. The sagacity of the old pam- phileleer is really surpriang, especially who it is considered that all his peacles have been made plain within the shuit upsen of 18 juura.-Ibid.

Striking Coincidence -The death of Lord Cockburn, the eminent Scottish lawyer and judge, was little tave remarkable than that of Talsourd. Mr Justice Tellourd died on the Beech, in the act of addicting the Jury, sad the last Judicial not of Lord Cockburn's life, was to prenounce the san- tence of death on a man who had been convicted of murder. Bis porch on the occasion wha remark- ably pathetic, and he himself stood before the Great Judgment Sent sooner than the man whose doom bu pronounced 1 It la sarda mmilar coute to thja dece not exist in the Judicial (Instory of Utent Britain - Ibid.

THE SALE OF CUBA.The Washington S'ar say

* We are gratified to be able to slate, according to authentic information now in Washington, there can be but little doubt that our affairs with Spain will one and all be speedily and satisfactorily a fjust- ed. l area to be well understood among the foreign ministers here, that the Spanish Cabinet have inet all the proposition of the America Ươv- erument in a sport of frankunes and cardality ul. most une"mpled in the previous history of our re lations with flat power, Indeed they (the fuseign minister) are now satisfied that there is, at the moment, belter feeling sad understanitog bo- tween the Cabimeta of the United States, and Spalo, than between these of the latter power on the una ade, and France and England on the other."

Then Star la mentions that a bearer of des. patches to the Spanish Embury-" landing Public anthonie-bus arrived, in Warbingion, but does not mention wrat was telegraphed from Was bington ID connection with this statement, that Spain was willing to dispos- of Cuba dù ressonâ- ble larme."-Canadian Morning Journal Juus (G.

()

A Native purekani proered yesterday morning a letter from his correspondent at Mangalore, meni tinuing that the crew and Captain of the Ew. 7 pe had reveled that place, and were bei gested for by the Alogistrate. The writer says that five nues were drow and in the werck, but that the Captain, whom we had all killed a Bubay, was palu. About 1300 Beles of Gotten bal been washed ashore at various punte on the Coast, and were taken charge of by the mathuriken.

It was reported in Mangalore, thint the Futerpa bed sprang leak shortly after leaving Bombay, but bad held on ker course for seven or eight days, when the tark very much increasing alio was put about to return to Bombay. Oki bur may bick she encountered buriscan and was driven on shoro Nuel is the mury received here yestuday. Again wa mny it is utsargo share is no Oiucial no. count, with particulars of the wreck and departs trans of the decis and crew. -Bombay Gate it, July 22

286

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTUEMENT.

B+PL

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT MACAO.

1, amyrna (Post), Gril, from Baterang, 14th,

Augu

PARAKALDO.

Coban, and Borton,

Fat Fander Pain, Mar Brith, Momiraom

Mesad Men Prinsep and two children, Mr and Mr

Per Chun, Hon. H. Devereaux, Capt. Parter, Ieicester, Mesra Cloughton, Cockburn, Logan,

Pet Kitty, & Chloees.

Hollinery's Owen and Pillsham Fffected most Extraordinary Cure of Sernfuls of Twenty Years' Standing Mrs Jackson of 17, Upper Brook-stres Derby, saicted poorly twenty years with a eccolulous ulcer on the wrist, the pain from which was incessant and oxcrainting. She resorted to all. kinds of remedies withost nesil, and was for a long, and ??servants time a patient in the hospital, but received no rebal whatever, until she had recourse to Hollow y'a Ostment and Pills. These excellent mediano. soon, cursed a portion of the bone to come away, and with landing the dreadful state of the wound, it has perfectly healed, and bor bunkh is entirely re-established.

A MORT ASTONISHING CURE OF SCROFCLOUS ULOB4S-A CASE CERTIFIR BY THE BAYOR OF BOSTON

Bept.

DEPARTURES.

PROM NOнакова,

2. Arbers (New Grea.) Traneck, Whampoa,

Zephyr, Morrice, Ean Cos

2, Sprog (Am), Barry, Shanghan

& H. M. Schr. Saraven, Commar. Richards, River

alip.

U. 3. 9. Sapply, Commr. Bloclair, New York

Copy of a Lutter from J. Nokia, King, Kayer of Boston 3, Brisa (Mex). Geraando, Whampos.

Lure ahir,

To Paoranson FlowEDWAY.

Dealer arab Dixon of 1.5quorpanil Street Besson, this day deposed before me that for co siderable period she was severely aflicted with Bero- Pulous Sores and Uleers in her arms, feet, legs, and other parts of her body and although the Arst of ma draledivier wm obratned, at the cost of a

of a large sum of meory, she obtained no abatement of sudering, but gradually grow warm.

Being reoramended by a friend to try your Olat ment, the procured a small pot, and a box of the Pill, and before that was all vand, symptoms of amendment appeared. By pervevesing "with" the medicines for a short time longer, according to the directions, and triedy silbering to your rules to diet, &o, she was perfectly cured, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Sir, jours truly. (^igned) J. NOBLE

Dated Aug. Jüb, 1953.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED

AFTER BEING GIVEN UP BY TOK PACOL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following important communication has been for warded to Professor Holloway for publication, by Mr D. Dinan, Chemist King-street, Norwich. Copy of a Lukter from Capla " Fwith of Greet Yar. mush dated January 19th, 1943.

To Mr Dixon,

Dear Sir,-1 rod you the particulars of a euro ef- fected by Profesor #followay's Invaluable medicina - Mr Jonx Wasson, late In Her Majesty's Bortion in the British Fleet st Malts, had a very bad alour oncle, and after having been in the Malts Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Ports mouth Hospital, where he remained an inmate four months. there, an at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable. He then came to Yarmouth, and was under medical gentleman for about three months, but his ancle became so much worse that all bope was lost. As this period, by my advice, he tried Holloway's Ointment and Pi fe, which by usiremitted application, hauled all the ulcers, and restored blan to perfect health and strewgili,

l'remain, Dear sir, yours very truly, (Signed) JOHN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF BRYOIPELA IN THE LED, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of letter from Mra lizabeth Yeats, of the

Fotos, Adek Road, uner Bogner, Dusarz, daizd

Jan. 19 1953,

To Porn Holloway,

1 Maggie, Uuella, Whampon.

4, John Bunyan, Grant, Whampoa

4, U8. Str. Susquehanna, Captain Bachano,

Ba Fenico vin Japan.

4U. 8 Store-abip Southampton, Commr. Boyls

Sea Franciano pit Japan.

4. Grecian Queen, Gibka, Whampoa. Sepl.

PROX WHAMPOA.

Hendrick Was (Dut), Regulus, Bremen.

??Streama (Port), Carralbo, Amoy.

4, Caldera, Rooney, Hongkong

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Lender Aerolie, 9.

Archer, 8.

Challenges

Cyclone, W,

Jenny Pitta, H.

Margaret West, F. Real, W.

Bagbalian, F.

For Liverpool

Jeremiah Gernet, 8.

For Bombay. Charles Great, W. Ganges, H. (11th Sept) For Hamburg. Sophia Barbridge, W. For Calcuta. Eranos, W.

For Siam

Prince of Wales, W.

For More. Vivid, IL

Taka

At Menghang Aliced ship Andet, or boomer

Hamber burgun Belle Gallaga" shập

Lady Pionship

SHIPPING IN CHINA.

Span. 483 Ka

Beta.Ha

MERCHANT VERLELS.

o Frenchon Jans 'Wetmore and co

We Fennelce Ang 25 Jardins, and ve ards. M. and es Aug 3L J. Usterrei jáng it.&O., N. Ca. tl and es

Jely 11 Froolice May 21 Jardins, M. and F

ingapore

TWingale Ang Malbomrue 410 Coming

frey M. Lord

May 18,J. F. Edgar

|--Order

May Jardue, M. and as

June J Hard and se

June 14 M., Peharffer and or Ban Francis

Aug 17 Jardine, H. and to.

Jane zr Laboak and se

Jun 23an Franciscope 30 Oman, May and so San Francis

Apr 24 Wa Aethen and no Kancha

82- Ramosbrook Ang 2 New York

hmon

140 'bon and on

Flag Too

Komer

Ina

Doro

Artral

Soft Part

Con

A Brit

44)[Upham

|Aug 14|San

Chuan, Memer

aletta

Clyde, ship

Cyane, barque

Brewing B

July 11/Whomps

So Hot

July 17 New York

David Harlem, skip

Bell

Mall

Ang Ba Liverpool

Na Agn, barq

Faloon, ship

410 Longley

May 19ookung

Gang, smer

July 911 & 0), 2 N Ca

Oorce Metall, barge_

44 Anders

Hara'a Hildebrand, bely sua

via Kasberg

Tacklung.barque

|Brit | 025|Emuls

Aug 16, Amay

AB7

July Tarter and

Jessie, baique

Bri.

Jahu Labelu, bazyno

John Hates, dalj

Kitty, brig

Writ

Lady Elizabeth, harqua

Mek

Lady Hodgson, ship

49 MaKachers Ang 20pc Pethan

Ang gapers

Lady Mary Wood,

|Aeg 11{Matovili and so

GPS. N C

Hrit

Martin Frederick ship

Galgor

#10 WIN

Arved, whip

Broking

Hegins, berges

Dat 478 Ingeman

Salalige berge

48) Beder

Ang kujdesshaya

Passon Yumly, g

Bett

193 Dular

shooting Star, shilp

[Ang 11]New York

Tulip

Vandar Palm, barque

Brit Dut

HTC

Vivid, brig

|Helt. 148|WJama

July 23|Melbourne

Brit 174 par

Jun 25 Hombay

May

130 Haltom

Aug 36 Amay

apan

Are

[Apr 11 Mandi

Apr 12. V. Jorge

63: Gere

21100 Walker NG10 Treeck

||July Br?�Swanso

1g Slagupere

July 21 King and co.

Jaly Siltiembay

July 29|8?�daay

Max

[Ang #1]Musstian

June 30 Bombay

July 21 Bombay

Leo y

Mathilde, schooner

Commen

Joku Adamo, barque Mapps, schooner

Meas

St Lada, bugas Lammina Elizabeth, burgut.

Whompen

Ann, bergun

Sisir, barges Uries, or

Charlee Grant, ship Columbas, berque

r, W. Eduard, "barque

Earl of Llare, ship

France, shly Faria, brig

Grecian Quran, brig

Hendrick Wesi, belg

Bead, brig

Ang 10 Chidmy sad on.

Aar and Lawrenen

Shangla

New York

At Scaman

|rept [Shanghan

Aug 13 Jan

July Watero zad te.

San Francisius nodar

depth

Ang 30 Singapore

ANE DIWG Authoo and op And co

Inga Frowninatana ||A, a d Lawrence

Feb 11 Matcher and ba

July 31 N, Behas for and an

Apr 184. Hand

pan Presciago Jake Wan Authon and on.

seder and on

May 20 Labook and on.

Jansson, Bons zud es

Aug 18Jardian, M. and o

Melbourn

Mar M., Bekanter und Java

Ang dan Frascinos Jaun 32 11. under and on.

May Lindsay sad on.

Bracken

23-Patrick

Laredo

Brit 1400ck

447 Haltom

Dale Kalkartea

| Bek |(108|Wron

July 18ingapore [Avi] -[Stugapore

Ang Port Ph@lp

July 21 MassAr

Ang

Shanghas

Je to Dule and on.

June 16 Nye Brochers and on-

moy

14 MA., and Jerbbey Kombay

Jass ft. Byramjon and so.

Nor Angler and Aliasson New York June 15K V. Bons and co Jo?y:201-27. Cams and co. |Maj 2: Adam Scott

H'adowita

Umay

| Sloy 24Jusdino, 14 and co.

---Carlowity, and codromen July 110. Livingston and on

Labeck and on.

Lancashire Witch, W. Maggio, H.

For Manila. Amistad, A.

Arturo, bárque Ana, ship

Balla Gallega, H, Clyde, H. Nimrod, H.

For San Francisco

Caldera, W. Alfred, H.

Cyane, H. Jochicosa, H. Joha Catrin, H.

" 114 Recurs

May 11 Amoy

Diy Regulas

Jane Berea, barque

Dit. vv|Bradle

Ang 1)]Melbour

Lalle Kook, bergse

137|Bang

Lance Ite, barg

Au 1:ingapore

Mangle. berque

http

Margaret Mitchell,

Marlon, ship

Ang 12 Baba

Martin, barges

For Shanghas.

Jaum

|Aug 27|Mason

Pantalon, brig

Brk.

Į Joebas Bates, E.

Prince of Wales, ship

*** paddlemaho

|Ang Ex|Calestra

ba 17 Hambay

Wesalt,ably

Jily 10 Hambay

ASD, W.

Sokia Burbidge, barq...

barqu

435 Yanchlan

Porte Blea

ely 1 Port PayMay Aug 20

Ame

Ang

Hongkong

Way

Banks, A.

For Jack

Lammina Elizabeth, M. For New York, Aao, W.

C. W. Eduard, W. Chamecock, th

Samuel Rossell, F.

T. W. Sean, B.

Sle-auered for a considerable period fres svære attack of Erysipelas, which at length nettlay, in my leg, and resisted all medical treatment My suf. ferings were great, mil quite despaired of and permanent amendment, when 1 as advised to have course to your lotment and Pill. I did so without Martha delay, and am happy to say the result was mindy uncermful, for they affected a radies) eure of my laj and restored me to the enjoyment of bealth." Hakki ever speak with the most con?dence of your medi. cines, and have recommended them to others in this peighbourhood admilarly ?�leted, who derived equal bene?t-1 am. Sir, your obliged and falikful Serva

The Pille should be and conjointly with the Olamenti

monal the following case-

Bad Logs

Bad Breat

Baras

Brakes

Blue of Moschee

and Jand-Flies

Coco-bay

Chingo loo

Chickam

Chapped bala

Far Away. Fortuna, W.

Lella Roukh, W.

VESSELA RIPECTED

FROM 33 LAND.

Mustera

Prom

Liv. Juga 16 H Liv. June 16) EL. Liv. Jana 13 H Lon. June 25, Hart, Sept H

Vi halwich, barg Bris. 40) Nibsecon

Waldemar, barque

Amer

Ama, barges

Baska, barqua

Carl van tranfe, belg

Fatal Baly, burge

Che, barque

Hear, ship

Sepinos, Bite Hats, schooner Homane bilg

?�an Henite, bri glam buqie

Desen joen, skip Yaul Llong, barqa

Fab-show-

Qaralley schoaner

Shangha

Alligator, brig

Dan

July Talagapore

Dus 20(Nekledi Jaly sifšingapore Ham. 24 urfa

Dat. 454 Handsbuevan July mesingapore

100 Meting

Helt. 30ack

Hongrong

Shangha -Hongkong

-gler od Allanson (A

July podlemssen and eo.

Apr 21Nlow and so.

Landon

fah chow-fo

|Jawa 19[Jackon, M. sud-as. Apr 6A. Heard and es --- Plackertoom and a Desk

Ap 10. P

and co.

London

Pets and HWALKE Angler and Allanson |

has and on. Humburg

Syme, Mule and on. Lisala Tat

Falt and co

Tall and co.

July Latymo, Mule and co

Judy alma, Muir and on.

July 11-37m, Mair and o.fl Fly In Tall and

-This and on

-stande.

-Sy. Már and me.

-Cinder

- -¿ymo, Hele and es.

Pase IVardies, _ and co July 20 Dest, Mesle and o July 17|Qilman nud cơ. July 10., Bowman and Jane 3 Rossal and et.

Upan 80% Umnas July 16) do. [Para] 101|ichard July 14]. do.

Videl

Ang tala Echavariata Slam Young

Zuly 16 Bangkak Ganchok

Abeona Comm

DAL

||July 94jölagaperu

Langdale

Helt

Kiz, barges

Mary Helligonda Mary Mparko Melbourne Mino Nacion Nimiod

Viwer

Margaret West, barque | Helt

Fisher

Gibeon

Kemp

Eon. May 21 (1. Les. May 918. Liv, May 219. Card Juno B H

Baghallen, ship

J71 Thomson

Haigel Napsali, ship

weer

Bolt

107 Pindon 1901|Thanks

JANE TANT

Inly 10 Hongbong

Quacla

Pabama

Caro

Reallam

Port Jackson

Cancers

Bealda

Contracted and

Sore Nipples

Resolute

this ins

bure.theate

Barab Lucy

M'Kansia Day

Elephantiasis

Big-di

Schowea

Friulas

Bourly

Bere.beads

Spirit of the North soolra

Temlicano

Gitandular wall. Tumours

Lombago Piles

Uleoru Wande You

Swifaure

Corn (Bo)

Bold by all thruggism, and at Professor Holloway's stablishment, 244, Atramů, Londen.

By Mr. J M. DA SILVA, and by HIN SAM, at their Stores,

also by WONG ACHEW-Hongkưng,

Br. J. M. Da FONCECA,-Macao

and Mera ACOW & Co.-Canion.

Al is. J?d-20 Dd.-45, Od.-Dir,-12. & 13a.

each pot or Box

l'here le a considerable saving by taking the large dixon.

Valocidade

Wild Flower

Liv. Dea 2 H.

Liv. June 23, 18.

Lie. May 978

Con, Juns 27 41. on June HEL

Swa. May 13 H. Loo June 13 3. (Card. Juan 14) Et. Sweetmas Liv. June 3. Robinson

Liv. Juos S.

Liv. June 21 12.

Order in which theabove Temetaleft England.

Mary Haliganda. Nimrod- Kahotvo, Mimosa, Panama, Malverne, Mary Sport, Hombet, Rauch Lory, Narina, Saikmaa, Velocidade, Spirit of the Marth, Koolan, Langdala, Comet, Alester, Martha Ossela. Wild Viewnt, Past Jachan.

SHIPS OP WALL

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Plag

Foochow H.M.5g 19 Vangla

Archer, ship

Athenian, barque

Bella, schodet

Brit 67's Pert 172Almeida 291 Folyo Aidakes

Benjamin Heap, barque Belt

trade, Sarge

Castel,

Celestial, alp

Chleftale, barque

City of London, burqan l'oscardie, bare

Gamecock, sklo

Gerardus Jacobus, shập Hendrika, barque

hip

Julki, p

Mandan, hanya Redgate, ship Slater, brig

Success, barge Burge, barque

Tingqua

ship

14 libolusberg, Jalp

Zabala, bri

Balled

Andes, whe

|| Melt. || 103|Jarman

90; 4dwarda

Am. 140

Dau | The Rayoch

se Hanghong

Amala

A Tangkok

21 Landen

Hergsong

Dan Broderman

Püha vt|Callforula

Aug 2(Hangkong

Dut. Vembar

Oas.

do.

belt. S

Amy

|149|Aria

Ang Bingapore

�?

| 0+0][0]

86m | 430 PhD

443/Jare

Arti

ám 1906 bitmora

July na Hongkong

July yalamay

|- -10, Uringates and co

Lindsay and c

and co Arz 10Gloves, 11, and on.

Bland and July 17 Da, Ronin and co

Mar MAN, Kennedy and os Duty Wardina, M. and on

[Ang La Watson and co.

1 Hanbary and o

May Kassell and

|Ang==1{King and eo.

New York

Londen

Foodan

New York

147 16,0,0. Davida und es Candan

July sukaw, bland and on. London

King and ca

yan, Mair and

Jaly, Gere and co

July 1852, Nathanboy Fun Mo Minta und 'co,"

Wat and co.

July 13 King and co Ang

Rate and so.

King and ca.

Feed and n

-~-Watson

Ang 11 King and on.

31 at Bard and

Amey

Liverpool Landen

A may

Leader

New York New York London

Shangh

M, Mchaeffer and she

Diplodian, M. and coach

Anthem and on Shanghon

1019 Am

lor

Hongkang

Brit (D

Commander.

Hongkong

Humbar p

Bricrow

Book of England, ship

Devian

Cairngorm, ship

13 Robertam

Arqui

Bel

મા�?

634|Bach

19 N.,

dopt.

Aug

90 Deal and co.

Whampoa

Hongking

Val

N.B.-Directions for the guidance of patients in every Alligator disorder ora alized to each

Batraco

Bittern

Comme

page unë p?ímért, sër Second Page

Graisa

C.34 54| 14 |Felloww Shanghae 15.26 Str. 140°C=agian

M.M. is t

Here

Hongkong the 19

Monda

Reecharme

Ranker

Shanghan H. M. Br-Hamas |Ho-gkangiti na Bo 11 Molhend

Harsova

Spartin

Hongkong LL M. 31

Siy

|Shanghai ff. M.817

Vincbantar

H. M. 8.50 WLs

AMERICAR

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT RONоколо,

2, l'onder Palm (Dut), Strangvan, from Manila,

Ybth August,

2, Tushina, Cushman, from San Francisco, Jath

June,

2. Leonor, Scammen, from San Francisco, 9th

June

Autos, Ryrie, from Woosung, 25th August,

3, Soscvon Family, Doller, from Woosung, Rich

Angon

4, Sr. Chunn, Carling, from Calcuna, 17th Aug.

Paning, 26th do, and Singapura, 28th do.

E Martin Frederick (Pru), Peter, from W'pos. Kutty, Johnson, from Amay. Ist September.

5, Herald Hüdebrand (two) Eneberg, from

Cumingsoon.

Sept.

AT WHANPOA.

3. Margaret Mitchell, from Cumsingmoon,

4, Waldemar (Dan), eelid, from Hongkong.

$ Car W

Welcombe

F. Camper Conto Ucbr-

John Hapeech |?�lenchondU B. Bu

4, Arture (New Gion) Tranneck, from El'kong. Soesting

Cru U. & 8-

Henghong. Someon

U. 5 Br 10 L

U.. Putney

U. B, Bg Rolando

Canton. St.

Shaughan.

Hongkonghi. A. 10 gold

Mhangban - Fr. Nat.

Landace, barque

kamer, dup

James Heath skip

Jenny Pl, barys

La day,

Nymph

bar, ladys

Aatura, ship

Juth Queen, chesner

Flore More, barque The Horns, ship John Hujan, ship

Lord Waraton, ship

chef, ship Whare, burge Abbotsford, barqa Adelaide, barqué L'anemain, bri

Fin, barque

Georgina Marinad,bg.

Ita, barque

Hungarian, barqu

Ja talice, bar

, schooner

Pat, barque

A 440 ow

||1347|Howland

JUM Warry

SP Day

124 Kaker

Bok45 Hewe

[Span, iqu[Arriguita

br. 13 Day

JF. Kennedy Leslagin

Manadonian

||1 1 14 29 bo

Mimbappl

Powhatan Porpoise

Voedals

Vicces

Preca

albert_

Rosadosa

- Sears

Nagpa.. Tape

Kachario

La Joe D'A

??banghas, Fr. F

PORTUGUESE

No Jale I

Vcass

DETER

Cruze K

?د

2013 kompila

Ciracas, que

Dut

Gosen Margaret, b

233 Spence

LAMBOL, SCH. BIT

Siochdale

Kajah rawak, ship

Termale, Largpe.

ا??سا اب?دج

in Jardine, M nodoshanghoo

and co

??and so.

M., Schoeller and on Shanghon

Dont and on

Nye Brothers and so shangha

So Dani and c

Fukobom On

||Full-show-fa

20W, Anthem and so ?�Fabgew-f's

guardina, M. sed on pubchem.n

dept Jareine, M. and Fab Fo

Aug 10 Jardima, M. ad es. Vie ..obinet and co-ben-fs

17 W, Anton and on fat-chest-ba

(

Heard and on.

LENGT

Dase in., Jériegston and eo Y

10, choc and enamay

d. Schaefer and a

30 Farr qué cs,

AMOS

Jardoe, Mapik.co. James

Holiday, amongst D.

East Cons

Agvata fọi din pale al Overland Priend of China, Vioronia, Memes takusa & Co. Queen's Road,

EDITED, PRINTED AND POBLIGNED, BY THE PROPRIETOR. WILLIAN Tazmanı,

Queen's Road West Victoria 2001,

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 72.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE $6 per unaum.

Pingle Numbers Vicente

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER frn, 1851.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PILEND OF CHINA AND HONUKONO GAZETTE, per donum, 14 Spanish faltars, payable in advance, quiriesly we stherwise, at opraon, TERMS OF ADVERTISING.-Ten lives and under. 1 Hp: Dolly; additional, to conto P line. Repetitions one-third of the Best regular inserting frigular insertions per contract Advertisements

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published mutil crosterman-de-l

A reduction twenty five per cent on asual charge male when quarterly accounts are rendered for ulvertisements ordered to stand undisturbed for a period of three imunthe. Notices of Brine and Estates inserted in both Orangers and EMI WEERIT edition unless urilcred to the qualiery.

NOTICE.

THE System of Annual Pase VADE TICKETs hitherto adopted by the Honokano & Canton Byram Packer Com. PANK huving been abandoned store the Mist ukino, Jision is hereby given that, from this date and further Notice, the STRAMCR will ply re gularly between Ilokeroxo, and Canton, Marting vers Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Macao, will be made about Once vry fortnight, notice of such deviation belog eculated beforehand, and when inducement offers the Buate will call also at CumSINGMOON.

Fores,

FOR THE CAPE AND LONDON.

L..

Pull charge made for repetition of noy Advanusement in the Demanava issue,

NOTICE.

Alon in our Firma, censed on the 8th instant,

KING & Co. Conlon, 10th May, 1954,

(THE AI Swedials Brig "KNUT THE interest and responsibility of Mr J. Mesues

BONDE." Capit, Kolkeviya, wil) wastaabe despatched an above from Whampoa about 20th instani, For Fuerant apply to

ADAM SCOTT, - {'an/on. or to Y. J. MURIOW,-Hongkong.

West Poial,

Hongkong, 1st September, 1854.

FOR SAN FRANCISCO, TUE A No. 1. British Barque " JOIN CALVIN," 510 Tons Register, hav- Song " tatge portion of her Cargo engscal,

In Claw Pareundens betwegs Hongkong, de will meet with early despatch for the shore Port.

Cauton, and Macao & Between Hongkong and Mucso

fiton 98.

05.

$2.

91,60, Malays, &c..

·Chinese, ?��? BL.

Tuck l'amengora, European-

Every first ein Pamonger will be allowed one serunt free of charge,

The veuels will convey Freight on the terms of these published scale; aŭ which, however, soins reduction will be made for large quantities, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Pasange, to be made in Spanish Dollars.

LVALL STILL. & Co. Agculo I. & C. S. P. Co.

longkong, 25th April, 1854.

TIUESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

NOTICE.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Estangued 161.

THE unfeigned bring the app Agen

in China for the slave Comeavy, ste prepared to Clever Pusetts payable in China, Bombay and

W W. DALE & Co. Canton, 20h Myy. 1991

E have this day cotubkahed x1 Canton, under | England.

the same Myir, Brauch of our Busines Merchants and General Agenta.

ME ARCHIBALD CAMPBELL, in authorized

to sign our Firm per Pracuration,

FLETCHER & Lo.

Hongkong, let August, 1851.

NOTICE.

DR the absence of the undersigned frum

China - his business, sa) that u) The Houst of W. W. DALE & C", will to conducted by Meaden Amarptine Heaud & Co. in whose tavoi

W. W. DALE.

She line been newly COPPERE, and roughly THE Interom and responsibility of Me Toma Power of Attarary has been duly executed.

Terksuled.

For Futton or Passaue, apply to,

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augun, 1854.

FOR SALE.

THOSE Two commodious HOUSES in Hollywood Road, now in the occupation of Mr Batoons and Captain McDermott.

oleo, Thar Two HOUSES on the South Side of Gaugh Street, occupied by the Rev. Mr Lomenrio and Me WilgaUMA

Ground Rest moderate.

For further particulare, apply at this Oflice.

*Friend of China" Office, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE. ply regularly briwera Alezan. TIE interest and responsibility of MR WALTER DAVIDSON in our Firmi ceased on the 30th dria and Tricate entresponding with the monthly

June last. monthly Indian Steamers,

and

The fares have been reduced and the following tales live barn Axed, viz

1st Class £16, 2ad Charo £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Actngements have been entered into hetween The Directors of the Penicular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Auarian Linyd's 3. N. Company, that

Jet, ParNouns intending to proceed from China vin Trieste, can cecrivo tieketo froen tien Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pamunoere' Badrane con be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Orional

30th June, 1854.

LINDSAY & Co.

-xca [R. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG me this day admited Part mera in me Firm, which most consists of Me von HAMILTON Laxoray, Mr William Hoga, Ali No. Just ChampoND ANTRODUS, ?lr GJ. A. WaRMEK and Mr Jam Boo

LINDSAY & Co. of Hongkong, Camim, and Shanghat. flongkong, st July 1954.

NOTICE,

Company's Steamers for Southampion: the Freight the come style, a Branch of our business as

bring Ten Shillings Sterling per Cwl

ard, Receipts for Cameo and Sexcon intended for Shipment to Tricate, will be granted by the

Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Sues so formerly, but each Package in to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

"In Transit for the Aventas Laord's SteamOR,"

For further particulare apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong und ??anton, Hongkong, Im July, 1863.

NOTICE.

THE NETHERL ND INDIASTKAN BOAT COMPANY's Steamer "JAYA," having been engaged by the Java Guveramont fur the service of the bi-monthly Mail between Flatonia and Singapore, under contract for 62 monthe, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th orth of every men, and Singapore within 24 boura after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Pamage money ato as follows:- CHLEY CABIN.

From Singapore to Rhio

Do. Jo. to Midto

110.

do.

to Batavia

Return Tickets from Singapore to Batavia and vice vero $130.

SECOND CABIN.

From Singapore to Minia - 96 to Batavin-434

DECK PASSENGERS,

Do. do.

From &ingapore to Rhio

Do.

do. to Minto

Do. do. to Batavia 20 Children under 10 years of age usli price

Do.

of Free.

hare this day established at Canton, under

Merchants and General Agonia,

Mr. EDMUND Alcxanora Stell is authorized

How in our Firm coused hunt auch shot the 31 of March 1654.

THOS, HUNT & Co. Wlonimpon, 15h May, 1861.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Me HENIU VERNUDE in our Fions of MORGAN, MCEWEN & of London and Glasgow, mað

MCEWEN & Co. of Singapore, Baticia, and Manila, terminated on 24h April last

Our business et Materia will be conducted by Mr Jown Bayi and Mr Woman Mastey, who are malbolized tu sign our Fitim there by procura.

MCEWEN & Co

tron.

Singapore, 18th July, 1964.

NOTICE.

Canton, 21st August, 1551,

NOTICE AMICABLE INSURANCE OFFICE. PUE andeutigned love teen appelstol Agents far the above unand (tlier, wil ste prepared to osur Polactus on Mais Resto, posible w Eraton, Unicmia, Hombay, Madras, Singapuri, vul Shanghat.

EZRA & JUDAI Capton, 22nd Augus, 1-51,

TELEGRAPING MESSAGES. THE Directors of the Averata Ltoype Sraak NAVIJATI Conexae in Tricate, have meto Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to London, or to say l'art of the Conti Lend". sent to them from China,

The Churgo for Telographing 20 Words from Trieste per Subansense to London, is about 16 Flo- calis, or 32 Shillings Sterling; and £6 Sterling for

110 Meansge

The Manges alioull be sent under cover, super- Tite undersigned here brou appointed Agcutsut

Hongkong for the subscriers to LLOYDS robin?" Telegraphie Deepatch," tu ilie. "Alczandria Masters of Visuels are requested to communicate Agent, Jar transmission through the Commending to them intelligenza of lustre, necidents, the sprak | Cilicar of the sitement, and to be delivered immedi ing of Vessels, and any general lormation they fa'ely on arrival of the Vessel at Trieste. consider of remportance or interest to the subscribers,

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd Bastember, 1852, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, PHE undersigned having been appointed Agents for the above namesl Society, in pegputed to istue Poducira do Manpor Ruana, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Camu Capital $1,000,000.

sign our firm, and will reprosent us at CANTO. THE undersigned have been appointed Agents

LY ALL STILL & Co.

Elangkong, 1st June, 1868.

of this Corporation, and are prepared to underwrito Making Riska, payable in China,

New York. Calcutta, Bombay, London,

The above named capitel having been already MR W?? PROBST is authorized to eign ov|| secumulated, all future gaine will be divided be

Farm per procuration.

NOTICE

W POSTAU & Co. Canton and Hongkong, 14 August, 1854.

NOTICE

LER WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, relites this day from the Hours of NYE, PARKIN & Co. Costas, and BULL, NYE & Co. Shanghar; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Cu.

NYE, PARKIN & Co. Canton, Jet June, 1964.

NOTICE

THE Business heretofete carried on in Canton in

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by our Autornien Meter Birley & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, 3fer May, 1864.

NOTICE. THE Business of the undersigned, hitherto con 1ducted in his own name, will, tron the dain, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, in July, 1854.

NOTICE.

For further information apply to Messrs MAGLATKER CHARLES K. TUCKERMAN, in mu WATSON & CO. Director, Batavia, or to Mersthorized to sign our Firm. BACLAIRE FRAGOn & Co. Singapore.

Batavia, 26th April, 1653.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

Tox, and MADAD.

AVING been lengthened and undergone thorough e pair, bas now recommenced ran wing between Homuzono, Can

She has received new Boilers, adding comi derably to ber Speed.

Chinese Pasengers as particularly informed, Chat Private Caulks can be dugnged by application

the CAPTAIN, or Puma, on board.

Elongkong, 27th May, 1854,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 1st June, 1954.

NOTICE

tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advamagra off·red by this Company to the in aured ato therefore very great,

NYE BROTHERS & CA. Canton, Oth March, 1954,

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY, TUE undersigned having been appointed Agicas at Canton, for the store Office, are prepared to Grant Policies of Insurasoe against Frau, un Buildings, Merchandise and othor Property.

BLENKIN, RAWBON & Co. Canton, 18th Auguni, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Meare FINLAY Hoburon & Co.-London,

Agents,

THONIONn Finlay & Co. - Liverpool, GLADSTONE WILLE & Co-tʻaleutia & Hony & Co.- Maddeus.

FINLAY SCOTT & Co-Hombiy Madlaine Fumatı: & Cv.-Singapore. TURNER & CO-Chins.

The writing monn be in legible words For further particulars, apply tu

W. POSTAO & Co. Agents at Honghang and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE, EST LABUAN COAL.

Apply tv,

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

FOR SALE. AOPPER and Yellow METAL SOEATII-

END, uf assorted sizes-will a supply o NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854.

FOR SALE. BOUT On Hundred Tans of ASPHALTE.

Apply

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1956.

FOR SALE WELL assorted invoice of Pine Apple DEMP. A COMPAUX and Com ROPE, cipecial par ** Brance **

Nary CANVASS, French CORKS,

Harclay's London PORTER in Imperial Quito, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, AUSIN THE

Park and GoLDEN S?JERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILI E and MEDOC, NAILS of sizes in Casks of 2 Cat.

Apply in Canton and Hangkeng to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854,

FOR SALE. 1000 GALLONS Boiled OIL.

500 Gallone BPIRIT op TURPENTINE, 260 Bulte Engbah CANVASS,

An invoice of Heary's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 cwf,

THOS. RUNT & Co. Whampos, 21st June, 1851.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

Barrels Best American TAR,

200 do. di Gul'ego FLOUR,

THE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPANY,200 and are prepared to GRANT POLICIES IN Canton on Marine Risks payable with out abatement, at the Office of the Seere turies in London, or at any of the above

THE undersigned beg to notify that they have this day established as Bierchants and General Agent, under the style or Firm of L. E. LEBERT | Agencies. & OXFORD

And that M HER: SCHMIDT and AD: BOURJAŬ are authorized to sign the side for procuraiioo.

Old French Hong, No. 8.

Canton, Lal July, 1854.

L E. LEBERT.

10: OXFORD.

Policies payable in London ot Lirer- pool in one month, and at the other Of tices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1851.

English CHEESC in Pos, MACKEREL " Kits and Quarter Burrata, BALMON, do.

do.

CRUSOED "d Goað SUGAR, Bright VARNIS11, Dexter's Patent Black VARNISH, ~ superior

Attick,

Bear. WATER CRACKERS, CORN MEAL m Tan,

a) SYRUPS and ESSENCES, &c

THOS, HUNT & C. Whampoa, 30th May, 1931,

258

THOS, HUNT & Co. AVING large accomodations on Shore und Alour, continue to receivs GoGDS OR STORAGE at the usual rates.

Wampon, 4th July, 1934.

JUST Received ex " Maggie. " from the well known House of Moir Sma, Aberdeen, a larga lavoson in first rate condition consining of

Deef A la Mode in Tins of Lib. and Slb.-Boiled Beef-Rosat do-Minead Collepe-Scotch Hag

-O Thil Soap-Mock Tartla-Groen Post Rosal Mustro-Hutch Potch-Boop and Boull- -Kidney Soup-Red Herrings in cam-Fresh do, in Time 1 16' and 2 l?, nach-Portal do, do.-

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned appointed by their FATWAN, the late Pu, DEAN?RDO E?TEVAO JAR- NEIRO, l�?be the Executors of his font Will and Traummi, beroby cuti on all Persona indebted to the Estate to roku sarly paymout, and any party s whom the docessed may hara besa indebted to render an account of the mme forthwith, to-

JOAQUIM P?R?o Da Silva. BERNARDO ESTEVAO CARN?IRO. Macas, Min Augen, 1864.

NOTICE.

THE Credisors of, and Deters in, the Relate of

the kus ROBERT JACKSON, B" former

Soft Speldings-Fresh Lobsters, - Finnon Haddoaks || ly of 4 op, ses requested to send their respective

Euro Soup-Fræb Oysters-Fewch Solmsa- | Fresh Shell Fish ??th. Tina, and a quantity o Sardines-Salad Oil deo,, und for sale by

Queen's Road,

Hongkong, 22nd Augurt, 1854.

FOR SALE

W. EMENY.

"Lanostridin,"

FKW Care of Prime Verk HAMB

Ditto ditto of Prins Berkeley CHEESE. Ditto dito Perth Durham MŪSTARD,

And a large svettment of PICKLES BAUCES, by

Queen's Road, flongkong, 10th July, 1884.

W. EMENY.

Claims and Aceounce without delay to his Executor W. R. Ginest, Eng H. B. M. Vion-Consul al Foo chow fee.

Hongkong, Hib Augus, 1854.

NEW ADVERTISEM KNTS.

FOR BALK

THE well known Barqon SMYRNA.

475 Tene, par American Hygi?ler.. Apply early to

A. A. Da MELLO & G

Macas, di September, 1854.

MUSICAL CONCERTS- ESDAMES CAILLY A FREAY to an

to the GENTRY OF HONGKONG

Beries of CONCERTS, Lave gross plasmara in re corning their grateful thanks to the Commerrar OF THE CLUB, who, with their usust liberality, hare given them the use of their Magnifocal

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE."

INE Bloom Muscatel Dessert Ralaine FP's, Worcestershire blood in them thro Sauce, Crosat & BLACKWELL'S Mush. room Ketchup

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Vil,

Sardines,

do.

His Excellency the Govannon and Lady Bow- zino have kindly constated to extend their Pa-

rosage to these Concerts,

The First Concert will take place on MONDAY EVENING Next, at 8 o'clock.

Prosnannes will be issued at an early data. Hongkong, 7th September, 1854.

N. B. In der to accommodate the 1,sdies and Gentleman who feel deeircon of Patrowning the Prime York & Cumberland Hama, Concerus, " Bubscription book will be sent to their

SHIT CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALES and Stour.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Focks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAU EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1954,

PER OVERLAND MAIL

(ENTLEMENS' Handsome Balulu Gauze

NECKERCHIEFS,

Ditte Handsome BILK WARP do. 40. Dita NRCK RIBBON,

Fine Cauario Pocent HJ?NDKERCHIEPS, Printed LUG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACK8.

MAC EWEN & Co, [longkong, 20th August, 1864.

NOTICE.

Seamen's Hospital

TRUSTEES.

Honourable David Jarding, Em, C. D. Wi- LIAM, Faq, ilon W. T. Munoz, Esq., R. & Walker, Esq. Superintendent of_the P. & 0. Steam Navigation Company, (an officio)

Treasurer,-J. O. Bow11*a, Esq

Resident Surgeon,-Peran Youne. Esq Counting Surgeon,-W. A. Hantað, Esq.

M. D. Acting Colonial sergean

Terous of Admiario.

Pablia Wardı. - -

Intermediate Warde, - 1 Private Rooms,

75 ovata per day.

Duller

M "

Pacienta are slo admined on deposits, at the fol. lowing rates, runewable onu day previous to the amosal deposited baying bean expanded.

Public Warda, -

Intermediata,

Private Room,-

- 018,

020,

--- $30,

The Captaine or Consignass of Vemula muality responsible for the expanses of Patiense echt be than to the Hospital,

N. B.-AH Hospital Bills to be recsipted by the

Trouver only.

A CARD.

G. COOPER TURNER. Soliciter and Notary Public. Office at

Me Jown Lemon's, Quesu's Road,

Hongkong, 5th September, 1854.

Residences.

JUST RECEIVED.

CLICED MANGOE CHUTNEY.

Imperial dicto HOT dito. Superior CURRY POWDER, BWEET CHUTNIES (smontad Tamarind FISH,

Rư MANGOES,-Pr" APPLES, GINGER PICKLE-Tamarınp SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indina Passery,

MAC EWEN & Ca Hongkong Oh September, 1864.

PUBLIC AUCTION. MESIRS MAC EWEN & Co. have received instructions to sell by Puncio AvopiON LI their Sala Hooms, Queen's Road, on MONDAY, the 11th September, 1854, at 11-wook+q=ht

(For the best of the concerned)

3 Cheats of PATNA OPIUM, " Mfaro or lear damaged by Son Water

Ton of Sat,

Cash, before delivery in Spanish Dollars. Elongkong, 8th September, 1854.

PUBLIC AUCTION.

AT THE VICTORIA EXCHANGE, O A MONDAY next the 11th instant, at 12 o'clock (Noom) pressels, will be sold on secount of the concerned.

31 Casse, cb 4 dozens, &LLSOPPS PALE

ALE

Tarms, Carb before delivery la Maxican Dollars.

Queen's Road,

F. Wooda

Honghoog. 9th September, 1854.

NOTICE.

New Adorrtisements should be sent as sarly as possible on the daya presima ta publication ; but generally, advertisements will appear in the forth. emming lama_if_received at the ofice as lala sa Eleven am Wednesdays and Saturdays; specially excepting the days on which tha. Maila are despataked to Europe.

Ragtand..

Calcona .. Bombay.. Sydney

LATEST DATEL

Julf It, Ban Trachen Aug. 17, Singapoer. Aug.

July 17

Ang. 90

Ang

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

9. Ann, Walker, from Whampos. 9. Comm (Am), from Liverpool. 9, Pinguin, from New York.

PAMANBERI.

Por 3. Churchman, Mr Allen, Per Dudbrook, Ma Gibeon. Bapt.

DEPARTOLES PROM HONGKⱭNO,

8 Martin Frederick (Pro), Putera, Pub-chow-fu. Blume, Hokon, Amoy.

8, Lady Bl.sabeth, MoEnchera, Whampoa.

(From the North Chinu Heard, August 26.)

Wai,the northern prince, the inspector of the thunder, commander of the royal guard, sub sesistant cap. coin general of the divinely appointed celestial dynasty of Phos ping.

James this proclamation with the view of inviting

experimend surgeone:

Whereas the sera prince, on a former ocessina, looking up and bodying the disposition to cherish life po-anded by our heavenly Father, has fer quest ly need proclamations inviti g experienced aur. probe; and coudering that this city is situated on the high road to all parts of the country, where me dical men ought to sasemble, he invited alliboss wha feel the polso, whether great or small, surgeons or physicians, oculite, or obstetricians, logether with those who attend to the complaints of children, convulsione, &c., immediately to make know? their several acquirements, and thought that sufficiency would certainly have been forikcoming ; but op to the present time we have noi seng medical men re plying to the invitation, Wherefore we do not scruple now to offer inducements, and issue know oor proclamations, inviting all those who are verned io medical science, and are able to cops with vari. ona kinde id diseases, immediately to come forward. Morrover oculite are those whom our celestial dy. nasty especially favours, let those therefore who are skilled in the trosiment of divenom of the eye, an- nounce their name at any of the commandant's of ices in any of our ramps, and they shall be instantly osted in Nanking sad placed on record; when, if it shall appese that ibay roully wreskilled in caring ere complaints, they shall be elevated to the rank of ministers of state; or if they do not care about entering upon any publia fica, they shall be pe trated each with 10,000 taolo, and after a tine be sent back to their native place la pence. This re ward lu offered in order to encourage talent, and we will canainly sot break our word, neither shall the persons offering shamolyan fail of obtaining their proper position. Let not any besitate to come forward, and than hide the islent which has been give them for the benefit of mankind. Lat every one be acquainted herewith, and not of poes. A special proclamation.

Given on the 7th day of the 4th moon, of the dih year of the oskratial dpnsity of T'hes ping (May jah, 1854,)

Yang, the oustern prinen, the Conforter, the Holy Spirit, the Hones teacher, the redeemer from sickness, first prime minister of sale, and cop izin general of the army.

Issues this proefamation for the information of all dirers grow and small, and all the brethren and waters throughout the court and the camp:

Whereas Wine in a thing that very sily disturbe men's minds and feilings; no sooner di men be- come disguished in liquor, than the neual form of their countenance la changed, and they take the opporionlig to not disorderly ; kanca our banvanly Father the grant God vary much abhore drunken- mrs, and has sent down his onored commande, forbi ding men to drink wine; banee also, on foriner opca, er master the ocistial king, look. ing up and embodying this feating of the heavenly mind, has pueda special proclamation, forbidding all man, whether in the court or the oamp to drisk wine, I, the captain geaaral, have also issued pre- clamations forbidding this practice, as is no recond. But recently it appears that those who profess to be subject to the Devise commande have become la toxicated with liquor, and when they were crook thay discarded their superiore, and got up a die turbamon, which is an act of disobedience and con- tmpt of anthority. We bare already when the case these drunkards, and reported it to the celestial king, who has led a decree respecting it that in comafferation of this being the Brat timo that the parties in question have been guihy of this uzmes, they should be szempled from death, but undergo a very severe punishment; and if hormfier any of them be found guilty of drinking wins they anali bo immediately beheaded without mercy. We here also board that to the court and the op, there are not a few who are fond of liquor and who thereby breed, disturbanos, which priction are most abo minable; we, therefore, iando ibla proclamation for the fourth time, declaring that if any, sither in the court or camp, among the imperial relatives, the princely connections or noble families, whether marquise or ministars, great or amali, officere and propis, bralkran or sisters, from the time of the date of the proclamation, should indulge privately in the drinking of wine, it shall be inwil for those employ ed about the prienoly palace, the general's tent, or aber residence, to size and bring up the parti

immediately slevated to the rank of minister of state; but if those employed about the above named plzano ate alesid, and will hot make known the case, inse as soon as the offsodare are seized by ochar instrumentalities, the said employes shall be con- sidered as having themselves committed the offens in question. On the whole, the Divine law is ex- truly just, and no matter whether men belong to imperial relativas, or noble families, if they offend they shall be puolabed. You must, therefore, mer rowly observe and outontily exhort such other, nor to lui a drop of the forbidden liquid meisten your ilpa for if you dare to go on in your old ways, an soon as over the office is discovered, and the parties brought to trial, in addition to our beheading the drunkard, in obedience to the imperial decree, as a warning to all, wo shall also cep?rt the informer, in order that be may be promoted to the rank of min10- lar of state, as a reward for búa á Jelity; but if it be found that any leaw of the affair and would not tall, they shall be wanted with the mie powishment se the guilty pasty. Be on your guard, therefore, and do not for the mke of a momands jollity cause your heads and your Zadlas so be disposed in different

VICTORIA, SATURDAY, SEP (EMPOR özü, 2004 | for trial, upon doing which the informer shall be

DIARY.

MEMORANDA UNTIL MEET TOBLIGATION

9, Saturday, 10 Bunday,-

HION WATER

Alles Ba A. M.P.M.

6.47 4.06 10,801,19 6.47 6,07 11,0 11,53 Monday-

6,48 8,00 0,10 0,30 19 Today,

5.48 4,0 4,46 1,08 Moon-Last quarter on the 16th, al 2. 06. m.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Hopt.

ARRIVALS AT RONGZONO.

1, Dudkronk, Mills, from Bombay, tich-July. 8. Calumina, Etolion, from Whampoa. 9, Samal Churokmas, Ellis, (rum San Francisco,

3rd July.

8, Pathfinder (Hom), Johanneen, from Istapo,

23rd June.

8, Masden, Calens, from Shanghas,

places. Lai all be raverentially obedient and du nyt upps. A special preclamation.

Given on the 4th meơn of the 4th year of the celestial dynasty of Tbao ping. (June, 1851)

UNITED STATES OF AMERICA CONSULAR COUNT..

(From the North China Harald August 1193

This the 18th day of August 1854, ike United Status Consular Court for Shanghae met parounal

previous notice, praest Roben C. Murphy Consul acting Judicially, B Veveland and C. I Nys, Esqa, Chizens of the United States ap kang. ciates, and taking up the case of varlovs United Plates Citizeno versus the Entata of Waltalk, Bat & Co, gave the following unanimuss upiatua, ing alesk of the Brim of Walcott, Bates & Co

In August 1862. Flatcher We tray the manng- Guding the house unable to mori itu limbulators, rather then see the property attached by domesti creditors, determined to declare their ability to moet demands and to call in the representative of the United States to interpose the Authori yin. rested in him for the protection of absent creditura, This was done and the late Vice Commil of th United States of Americe on the 23rd Auguel 1867, al a blessing of the reasdent evadituts firká at the Consulate informed them thì th�??ồsics of tha fule firm were in his banda and that ba bol vo objection for nue or two of their number to be selected to set with him to their final adjustice. This was accepted and Memes A. G. Dallen and A. Dowman were selected as 00-assignes ur cu aderinistrators with the United States Vita Consul Under their administration the Eetsie was on

fully collected.

The mail of the 20th February 1268, brought letters from blasore F. H. Wulosit and Charles M. Walcoll strautora of H. G. Wolcott decasard formerly hand of the drm of Wolcott, Bate de manouncing their executorial appointment under the will of the late H. G. Wolent and refusing to send in their accounts or in any way schoowledge the authority of the United States Vice Consul or bia secinten. Other porties In the United States fook the samO COMITE

Thereupon the United States Vice Consul w dran ed the executors remonstrating with them on their refusal to send in their eccoquia.

At about this stage of the proceeding the en administratore Mesire A. G Dellas en A. Bow. man having rendered all the saintance decrand arcemary in the examination of the Books of the late firm and the realising in mosty all the availu- bio asmota, rengued

About the Hub of August 1955. It. H. Wardan Ben, one of the local creditors attacked the pro- party of the late dras in the Vico Courel's bonda In the amount of his claim, which of course threw the further seulement of the Estate in the pular Court. The Von Couaul was libuself an in- terested party sud therefore disabled, and referred the same with all the documents bouku and papers selating thereto to His Excellency Humphrey Marshall United States Commissioner in Chine, who assumed Jurisdiction thereof.

The Cargolag history of this cues in taken from the Cansular record in the affles embraced in leitara dated 23rd and 28th of Fubemary and St August 1863, addirvaved in Mentre Ges. B. Mure- wood & Co New York, F. H??Wolcott and ??M. Wolco New York, Wolcot & Westray Now York, and fastly to the flenhle Humphrey Mar shell United States Commissioner to China.

But us resume from the 8th of August 1258, this care set in the hands of His Bacellency Humphrey Marshall United States Commissioner. His Excellency acilag in his judioul copocity instructed the Clark of bia Cuart to issue a decree of injunction to Edward Cunningham, Esq. to restrain his paying out the funds of the Estate of Wolcott, Bates & Co., to ??M. Wolputt or F. H. Wolcou executors of t±. G. Wuloutt deceased, ee any body also, until further order, sad requiring said Cunningham, to anawar in 30 days, said order granted on application of H. H. Warden, Esq.. äreditor of said Estate. The Court also ordered that subpmuas inspo to Charko b. Wolent as NO- signet, and C. M. Wolcott and F. H. Wolcott an es by a true sopy of the bill of injunction squint #xecutore of H. G. Wolcot decansad, sooompini

copy of bill anached be sent to the United Biale onid Cancingham, and that the subpovana aad Marshall for the Rest district of New York with direction to serve cupies of the same on defendu and to make his return to this Coust by the earliest overland muit, requering each of them to appear and sewer within six months from the skeg of said bill, or that the same would be taken av ??N fessed against them and the Court will proceed te a finni decree in the premises.

This order was outted on the partina nutoad, in New York, in December 1888, but the return thereof was ant till the departure of His Excellent cy Commissioner Mera.all, and the arrival of Hi Ezorlancy Commissioner Molana and the a cumbeat, all of which facts are act forth in exbi sumption of duties at this port of the present in

bita on this resord berau?er following

Under date of the 29th July 1864, the attention of this Court was called to the case of United States Citizens carme Estates of H. G. Wolcott drowned, by Hie Exarllency Mr McLane United States Commisioner in Chine, stating that bie predecessor the Hon'ble Humphrey Marelall had assumed Jasiadletion of the case in consequenau of the disability of Edward Cunningham, Esquire, then Vice Consul of United States of America, who was himself " creditor and cleimsent, but that so much objrosion owuld be taken now, and for this cosson would Joure the ouse to be disposed of by the Consular Court where it appropriately belonged.

By an examination of the papers it appears that Neo C. M. Woltou and F. H. Wolosit of New York, under date of 6th December 1651, gave notice to the Dalled States Vice Curvol at Blanghae that they were duly appointed snecu tore of the last will and tretement of H. G Wol 0041 deceased, accompanying their antics with coples letter testamentary doly sothenticated and ordering blas te pay over all the assets of the Es- Late of Henry G. Walcott deceased, to the United Bunton Consul of Shanghae subject to their order,

this record.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

aluch more fully appensa în exhibita attuobed to "These papers leave but ana quration for this Court to decide, vis: shall the Estate be distri bated here in all the creditors, foreign and domes

, pro rata, or transmitted to the Executors for bal adjustment!

The right of an administrator over sects st the ~atus" of the property to the satisfaction of all creditors foreign and domestic, pro rata, in un questioned, he may administer, or he way wol, it simple question of discretion for the Court, jority of the Supesme Court of the United es having treated the right of one administre beste alsim from un administrator abroad acting thesis of the property for creditors raid ong there, su hurdly warthy attention or regard, infoss ns a matter of courtesy and in the exercise of a wise decretion, * A demand of the masela has been formally made as the administrates here by the duly appointed exerefore of Henry G. Wolcou dressed and re cognising the rights of executore to ssets when ere found the Court order that Edward Conolog. 10 as to be duly samonarared therefor, and if they hêm, Eaq, the ressiver of the Commissioner's do not get this, there is a natural remedy.---letthech Count transmit the remaining sesete of the Estate all have it at once.

Henry O Woldott desessed to C. M Wolcot od Pil. Walesu at New York, ex-autore of the lest will and vietament of Hawry G, Walcon de chard atter dedusting therefrom the costs on ash' and Clarks' of this Court in hersky ordered to transmit to said axvoutora e copy of this record in fall 1-gather with an inventory of all the books and papers now on file to this Court, as slao to specily on an exhibk silashed to this record the respective amounts deducted from the Estale for costs, Consule and Clocks' foon with the balance smitted to the oxid executors by Edward Can- ningham, Esq. per order of this Court, expres- sing thriedo the auhanced ralas of suid ssets by pacchiuse of Billo of Exchange.

fof their largal vassals, without disturbing their reguler mad service, which has been carried on by lam efficient porilon of their Costs This question. however, as well as that of their notusl ontnings past, present, and prospective, uso only be settled by an appeal to figures, and if, upon a careful ex- amination, the Government shell And themoviean

justified to granting any indulgence, there can be no doubt, looking at the feeling always shown in such mattere, that the public would rather they should aer on the side of liberality thac on that of harshes

R. C. MURPHY, ('onzul U. S. 4.

Acing Judicially.

C. D. NYE, Associate, B. VREELAND, Assoaleta.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL COMPANY.

(From the Bombay Gazetto, July 27.) In the City article of the Timer(Juus 14) wa fed the following mest just and pertinent remirko on the wate inin which the P. and O. Company kar get and on the contract eyalem lo general';-'

The discussion yesterday at the meeting of the Pesisler and Oriantel Stem Company forplebes

286

10 Company would sulbed Culeatis, and shew to recollect how stranously and steadily we begged any grant Company the vegant arguments by of him not to do an. Parhapa people will say that |which"ibey deterred Conard. It is worse than the newspapers had no power in the matter; bor uselets to sitempi to create an Indian competition, the newspapere themselves ought to be the last la Had such a schema been possible, it would have | make this avowal, which besides is nod feses, heen attempted twalva month sinos. Colourts and Power or sol; inflammas grei or small, suceura Bombay have an Invincible dread of joint slook attainable or imposible; still it in our dety, oven | sssscistions, and so single house would venture to in the face of quotain falfure, to advocate what is banefaist to the publie interests, and tending to the

create a line.

There males but ons practical resouros. We advantage of the community. A newspaper should aust app to the Americunt Let the meeting have a ounscience, as wall at an individual, four appoint Committed to emmunicate with the respected cotemporary could not formen what wa We trust an opportunity will be taken to put so shipowners of New York, and rmolvo that they

certain to envue; that is quite another thing, and end to the contract system as regards this particular

will afford an efficient Americra has all the assist

he is acquitted of mot barng done his duty; but at Company. For our part we must say we would ance. information, and encouragement in their the time the monopoly was spranding is machen have them, if they are determined to give up the

pawer. Man like U. Davidson and others, would around us all, and we were crying a loud alarm, gladly grasp at a chance of securing a portion of our brother kept assuring the public bore that ali contract, to pay the forfeit agreed on as the penalty for doing as The 1st tham and the test of me, this carrying trade of the Esat. The exertion re was right, and that everything was being done for proposing to be carviors of Mails and Morchandise,¦quired fe not great. The shipowners will bat the best. Hae the state in which we now are ; be paid for what we do. That is the text and have to direct half a dozen atex:para from the On- almon cut off from all communication, nither per- measure of service now a daya. And 'twere a pity : liformis rams, siready slighdy over built and the seal or by leishigaacs, from the chilwed world. that the P. and O. or any other Company, person materials are at hand. The coal will be no difi. Ja in vain now to look towards America for aid or or thing, did not get paid for work and labor done culty. The sight of purchasing the fuel in Japan noise. The Americen are full of enterprise and has been secured, the mines of Labuan sis not spirk, and will meet any nation in the world, schrusted, and the Americans can uldais li also rapecially the British, on a fair fell and an equal from the other side of the Pacifo. They know as terms; but they are be skrowd so they are sine. wall so the P and O Company bow such a fing, prising, and ate by no means such fools as is com driven by boergetic Yunkous, with stormere that do to the aneces! of a community who share in paying DOL ereep, would pay. Brother Jonathen, vermis ase third of a million of money snemelly so she of bie dollers, anger to sull further advantages, and people with whom they w mld him to contend? 1061

little Battered by the petition, would scarcely This certainly is rather a prety idea to form of decline. We should obtain a competition, the P brother Jonathan, and we are truly at a loan to Bad

from what antecedente in his career var colampor. ery has drawn it. He puts the router in the way | Jenatban laquitur; You, and your country, and your Government, pay three hundred thousand pounds sterling per a mi to s Company who, sa you complain carry your maila and yourselves slowly, without certainty, and at raim of pareng so high as to be, in your own words, akmost pre hibitory. You would like us to come upon your competitore this sormous sum of money, calty line, and, whilst you are paying our eivale sul

you rapidly and cheeply! You are very kind indeed, but we are by no means so sok in the barn as you calcaite. These are not the king of op culations we make in our ownalty. You should bare looked to this matter carbar. We must ba excased from entering upon the profitable enterprise which you are so very kind as to ask us to wake up. Your one Company can carry you according to the contract you and your Geruzament here made with it, und-wo wish you good morning."- Ibid Jus 30.

ADVERTISEMENT.

(COMMUNICATED.) We don't belong to that philosophical school, the members of which are never content-narar think themselves fairly dealt with-union they can manage in procure a sbilling's worth of sa article for sin pesos; but we certainly are wi-ocaine for a fair dividon of profits between the public and those who owe their all to the patronage of the public For our skilling we like to get a shilling's worth, so we sordially join a cotemporary in the anggos tion that the Directors of the Peninsular and ?ften. tal Company should prove themselves doserving of the petroangs that has been so freely accorded them by lowering their purrage rates-after of course allowing from their proffie a fair dividend to their cousticasts-instead of boarding up escrosous sume as provides against riske of mom improba. ble if not impossible ocurrance. No bannot ứn derman understands by ??"fair price" for be good. more than their actuel value on a moderate prof 50,000 CURES WITHOUT MEDICINE for himself and siglt superadded charge to INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DO him against the risks to which avery person in trada la subject: if he demande more be is not drai. BARY' delicious REVALENTA ARABICA Ing hoornly with his petrone; and sweli, waar, FOOD, 50 are its cost in other samans of core and is the ostural rotandy which has ob- must be the case of the P, and U. Company, if we

tained 50,000 cestimonials of extas; from the Right may judge from the following summary of the Di-

Ion, the Lord Hesari de Decim, Archdescon rectors' report:-" The nei pro?u for the year anding the 30th Boptember Lufd, after providing sot of tia rerning 7 per out for west and toer 4 per coat for sasurenon fiske, and & per oro for depreciation of property-181 per cent la all- amount 10, $84,498-1-8, making togmbar with the undivided surplus of the previous year 78 bar. diating pains is almost every part of the body. 3-11, out of whion is 's proposed to pay a dividend chronic inflammation, cancer, and ulceration of the sto aach, irritation of the kidneys and bladder, at the rate of six paz ̧cení pár aboum. The report gives no values of the property the Company Gravel Biope, stricture, erysipelas, araption, of the possess, but it given us the following most interestskin, impurkies and poverty of the blued, scrofula, details. The Company was 43 stemmers of emption, draper, thoumatism, gour, heartburn, an aggregate tonnage of 65, lab tans and 15,410 and sickness during pregnancy, after eating, ay at ans, low spirita, apromo, cramps, epileptio dias, horse power, bazidan 6 store vessole of 7.000 tons bortber. After paying the proposed divideod, the uplen, general debility, naime, coughs, ingaiscuda, several socoma wild ashibh the following balangen leeplessness, involuntary blushing. paralysis, tre- mors, dislike to society, wafitness for study, low of memory, delusions, vertigo, blood to the hand, exhaustion, melancholy groundless fear, indecision wretobada, thoughts of welf destruction, and many other complaints It in, moreover, the best food for infants and invalida generally, as it novat turns asid on the weakest stomach, but importa healthy reluh for lunch and dioon, restores the facuky of digestion, sad nervous and murgulac energy to the asset anfuebled,

atcafedit.

Morulite noknowledge that thora le a point u... which the patient endurance of Christian bel comes the pusillanimity of a coward. The Euro pesus in ladis have prasad that prist in regard to the Peninsular and Oriental Company. We are happy to bellers that an axempt is to be made to ??and O Company would wake from its dream of wips off the diagrace. Hitherto, they have been dividenda wkhoul work, and var letters would RINTE in something for than two and forty days. taxed and insukod, deed and annoyed, without re monaifance no without redress Ever sines the Friend of India, July 6, oamplating of the shuffle, by which the monspely of Indian communication was handed over to one gront Company, the onlo effort of the P. and O. has been to jouify Curran's anathema on corporations, They are increased their ralce, and dialojakad their spred, have added to their revenue, and das troyed the popularity which is it only permitsat security. They have injured and oppressed every class in India. In the midst of an European war, the Government receives despatcher, which de mand Immediate and decided nation. The steam- ere are permitted to creep so slowly, that it cannot even acknowledge them for a fortnight. Every event of the war affects the fortuan of the mercan uls community, yet they can supply no deficiency, and provide against as disaster for kleen days, In the present work, at the end of the mercantile year, and when all the Eastern trade is in commo too, the merchants of Calcutta had six hours for answering their letter. The European communi- ty in gooural, foela kronly ito kability to reply ar oept after so long an interval. Moreover, grilar another illustration of the results of the mail con.

ances are not always felt in proportion to their trert system, and of the antisfaction which should be dignity," every one a curious as to the proom of Ich that the Government have for some time show the war, and the baffled curiosity produces strong thamoelven aware of its defrots, although still hasi exasperation. Nat are the social offeness of the tting to recognize the advantages of porkolly Company less nemerous or less Orgrant. Every apea competition. It is the fate of all monopolies, similar association considero the tomonstrance of sooner or later, to injure those who are betrayed the sammunity from whom alone it derivas iu to reliance upon them, and, lastead of the public wealth, deserving of at least a semblance of regard, ?�being now the complaining parties, it is the favoured The P. sad O. Compasy are well aware that the empenlos who are apposting for relief. The limb only feeling entertained toward them is one of deep Do only of the Pinealar and Oriental diaguel, yat they refuse all sunetetion, and ambit. Company, but af all the other great steam andör. ¦ the refuel by bauleur. They are not common taking, have lately been randared se orerous, from carriers They will take only what freight tlicy the enhanced price of cont, as well as of all other pleas. If cabins are not proomcable as Galia, tha materials, coupled with high rates of wages, so to Australians may go without, may swelter in a litle bring the profe of their contrats to a minimum horal, ar, in short, may da anything except cluin paint, if not actually, in some instances, to leave a refund. If cabins are not available at Adan, the Jam They have onesequendly applied to the Gar residuos at Bombay may go without, or shift st erament for inarassed allowances, or for some they best can, on that gigantie onder. Sisk Ciri quivalent alteration In the dacion required from Hane are turned out of the ship, and unprotested them; and at the meeting yesterday i was aug- ladies are loft to the hospitality of a Military canton- grated that those representations might now be cen- mens. The Company cares motblag för vemo ofered to pumeen added weight from the fact of the stranens, and tours cannot reduce a dividend. dioultice of their poaltlen being aggravated by the Every body to India considere itself bound to treat Government declaration of war. While, however, the Governor General with the decent regard dos there must be general regret to sou a company such to his poestion as the representative of the Bove: the Peninsular and Oriental, which bas always, | reign, and his character so the successful ruler of in the whole, been managed so as to excite admira " great Empire. The P. and O. Compras alons tion, deprived oven temporarily of what may be con deems it consistent with its self respect, to question viderad a fair enture for their oudley, this fouling his authority, neglect his requests, and zaply je

not lead us to forget the real principle at feous. his reconstrances on behalf of the public with or more than Ay lakhs of rapat."

more than offensive brevity. Every other body during the twelve months igaladed in the report It is for the companies to bear in mind that their present position is a natural revolt of the system coseiders that increased businese le ? a connoo for

was expended in building now Stanmore and in which, while it yielded large prodia, they defended increased ecomodation. The furlough rales lo

other respects adding to the Company's Stock in with indomitable tenacity. A fixed ovatract for erased the number of overland travellere, and iba

trade ; doubdess that was samabing considerable, long period of years, and wab ebligatione on both P. and O. Company seized the opportunity to add

and it should have been taken into account in cal. side which nothing could dierurb, was always bold fifteen par ceni. to charges which had already

tas actial to the stablishment of any great reached the point where profitable trade elides into culating the race of the dividende: for it would be hardly fair for a fore tradeemia to expand all the Axtortion. Coals were dear, they said. Their ga ctuum enterprino requiring beavy capital, and for a

profita of a year down to five pounds in purchasing lengthened time, doring which this mathod has down at Singapore are bursting with (wal from

additional Mock, and thea to inform his customers rendered the Peolosular and Oriental Company one Labuan, and any amyont of Indian coal may be

that the five pounds remaining to him constituted let the ban-paying concerns in the kingdom, the burakusod at a ponad a ton. It is not, wo allow,

the sum towel of his guins. Without this pince of working of it has always been quoted as the boss equal to Newcale coal, but its quality on be

information of course we cannot say exactly what argomem against its opposants. The moment a compenested by an increased quantity without

would be a fair division of profus botween the Con- | straie comes in an oppone direction, however, the running the price up to the English level

pray and their entamere the pubilo, but the figures oyibm is pronounced defective, and remedies are All this, and much more, ban aroused in the

before as appear quito sufficient to show that such demanded. Whether this demand is just the cem Europa community a feeling which amounts to

a division is not now mads. No expurienes gain. panies will be able to determine by looking at the detomation. That community, individually the

ed in the part, no calculations which based apop side of the case, and asking themselven whether, if

most energetic in the world, ia la theeggregalainent, that experienos may be made for the fatura, can abes the prices of coal, material, and labour bid ex beyond the inertness of municipal corporation, a

Warmout the Directors of the P. and . Company, perioooed a smuldon dimination from some unlocked- County quorum, or the Beach of Bishops, saving already the immense sua given above lying for one, they would have expected and steunted in sant annoyence has, however, at last onered it up to May requirement from the Government for pre- complain. The Chamber of Commerce latenda 10 portionate reduction in their subal?y, especially if appl through the Governor General to the Ad- daring mony preceding years they had bros work mirality. A poblia mesting is to be called by the ing a large sequel losi There can be an quen Sheriff, and will, we have little doubt, be numer Lise that such a course on their part would have owely attended. From the Brat morament, van 10

en vary unlikely, and, even if they had been wil

backed by the Governor General, we have little ex ling, it would have been very undesirable that they pectation. The Adaliality will do nothing. It is should have adoped k, insomuch as no examplon under the thumb of the Treasury, and the Treatm sau be more florious to commerts than the 17 le under the thumb of Mr James Wilson, whe which tend to cause specific contracts to be regard gave the P. and O. Company their dangerous ed as things that are not bleding so all cases, and monopoly. The petitioners will receive emooth that may consequently be entered into with reckless raply, in which there will be a pointed reference le to be hoped, therefore, that, whatever the patriotic service of the Company- £17,000 concesions may be made to the Peninsular and- ??month-dering this momenious critis," The Oriental or other companies under present circum Chamber will continue to grumble, the Government stance, it will be clearly pet forth that they are will continue to peasure, the community will con by the Government rather as self inflicted tinue to fret, and P. and O. Company, sure of Pat penally for having led shareholders into a system immotary support will continue to raise their

ich was their firm duty in the interests of the charges, and diminish their spoed. community to have discouraged, than an anything We hope more from the requleltion to the She- which sen be legitimately claimed wadee fair rif. For anço a Calcutta public mosting has a construction of the term of existing agrenmante. chance of being practical. It is useless, for the reasone we have mated, to endome the peixion of At to the plan that damage has been indicted so these companies by the war, the general impresion the Chamber of Commeron. It is equally so to has certainly bees in an oppoets direction, since it appeal to any of the great Ocona Steam Compa

Burplus remaining after payment

of dividenda "

24,411 7 11 Guarantee Comance Fand - £212,614 14 9 Depreciation Fund -

- £203,054 10 2 Proptistore underwriting seccum £18,547 65

Toul £501,6J9 19

We do not find ? meatloned bete what som

dla and neemployed, in adding to it yourly the enotmobie per euninge of sixteen and a half on their not profits. "Thin hosping together of optime ca pital je me live monomary for the unfety of the Com pany nor is it fait to the public, who are evidently paying more than a fair price for their gode if their supplyere on go on socumulating in thin mannar efter helping themselves to a very for al- lowases of prof. We quite agree with ibe fur keru that some partion of this airteen nad a half | per cent, should be employed in bringing down the present exceedingly high rate of pamiga maury in a more moderate standard. The P. and Company would loan nothing by h, an they would Derinly have their reward in intressed puttanage, and the pable would gain a great deal-Cricuita Morning Chronicle

The Hurk bas In ralued his voice for American competition on the steam line batwoun this ad Suez, and says that P. and O. Company are fat ramog their passage-mossy tarif? to`pro hibitory rates. His own conscience mud surely prick our brother sore, whae be remember the stion of the monopoly this time two years, and must

art of Ross, and other parties, of indigestion (dyspepsia) constipation, and diarrhoen, nervous. now, bilin, liver complaint, Balsissy, dis tosalon, palpitation of the heart, nervous head. achs, disfae, noiene in the head and ouro, ezera.

BARRY, DU BARRY & CA 77, Regentstreet, London. ?оки?е,

Me Fromjes Nomarwanjee,-Bombay, Mowers T. Payne and bons, Write-Calot, Clarke, Roger & Cr.---Colanko, Aaboo, Richardson & Co.-Madies, Matia Monchatorre & Ce-Mani'e, Marle & Ca-Mauritias,

L&Co Moulmein,

- Whompor & Co. --Singapore.

The renowned Dr. Ostilkes of Zurich bas effecial the most ancoraful cure of cancer of the stomach withe

ut mediclor; ibe learned Dr. writes a fellow

Zurich, 3rd Keptember, 1683. I have tried Du Barry's Revolta ?rabaca for a

which bad blines to resisted ai other r

-via: CANCER OF THE STURICH and bappy to say, with the most amcocalal mult. This soothing remedy has the effect, not only of arresting the vomiting which is so fearfully distressing in cancer of the stomach, but also of restoring perfect dignation and adolations. The same satisfactory inflames of this excellent candy 3 have found in all complalata of the digudve organs, it has all prøved effectual in a a most obscheute eise of bebitual fatulence and colle of many years standing look upon thle delicious Food as the most excolent remorative gift of nature.

DR. GATTILA. More ample details about this valuable discovery than we have room for, will be found to Meri Du Berryvadrectiormuota,

Prices of the Rævalenta Arabica Food in India in Noldered Cumusters. Canisters Gross Weight 116, Rupone 2 14

21b

Bib

120

-22

The Super-refined Quality, Canintar on Weight 11b, Rupser 5

210. Bib

- 23

- Lolb. - 33

The 10 lk, and 12 lb. Canisters are forwarded

free of Overland carriage to the Presidency, by va England.

has forelated most profitable employment to Mady | nies, or even to offer them a bonus. The Peady and tealous support be gare to the confirm. Batty, Du Barry & Co. on receipt of a Remiteace

�?50

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADEKKTDEMENT.

The Earl of Aldborough and Holloway's Pili,- Au vetounding eure by this miraculous medicine after every ollier means had failed. See exiget from his fordship's letter, dated " Vallu Mensina, Leghorn, February 23, 1815, Ta Profemot Hol Joway.-Sir,- ( beg to acquaiol you that your Filla have elfectual a cure of a disorder ku my favor and stomach, which all the most sininent of the faculty at home and all over the Costinent had not been able to r?ccl-ma3, kot sven the waters of Coclsbad or Marienbad. (Signed) ALDOGRODU." There wonderful Pills will cure any disorder of the beer and stomach.

A PERMANENT CORK OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy wi's Letter from Mr. Gamis, Chemist, Yervil, to Prefer Holloway. Det Bic-16 the district your Pills command " more extensive sale than any other

proprietary medi-

cine before the public. As's proof of these effency i Láver and Bilionia Complaints' I may mention the fol- lowing car. A lady of this town with whom I am personally acquainted, for years was a severe sulleron

??of the liver and digestive organs; ber from

medical attendant amured her that he could do nothing to relieve ker pullerlogs, and it was not likely shu eruki

vive dialy months. This anomnorment naturally cassed grescaların omong her friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which so improved her general health that she was induced to continus them until the received a perfect cure "This is twelve months ago, and she has not experienced any symptoms of relapse, and often declares that your Phils have been the means of saring her life,

I remain, Dear Sir, yowia truly, Nov. 33rd, 1959. (signed) J. GAMIS.

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RH20- MATISM, AFTER OKING DISCHARGED FROM

THE QUAPICAL INCURABLE

A spy via letter from Mr. W. Mosa, of the Square, Winchester.

To 'nuton EluczowaY,

ale.--I beg to inform you that fou yearn I vinyl. fever from Vatovic Rheumatism, and was ofteo land up for weeks together by its severe aid painful attacks. 1 ted every thing that was recomwendest, mod was at tended by one of the most eminent Burgeous in this

town; but obtained us relief whatever, sud feasing that my health would be entice'y broken up, I was la- dared to go into our County Hapital, where ) bad the best medical treatment the Insitunion afforded, all of which proved of no avail, mud i came out no better then went in I was then advised to try your Phitta, and by persevering with them was perfectly cured, and occupation, and although a consl-

enabled teen elapsed, I have felt no reluru bat" |

derable period ever of the complaint

Sept.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT WHAMPOA.

4, Marianne, Francis, from Dombay.

5. 7. Chadwick, Richardson, from Hongkong.

6, Maggle, Huslin, from Hongkong.

5, Bride (Mex) Leraando, from Elongkong.

6. Margaret Mitchell, Jameson, from Bombay.

6, Emma, Vincent, from Ningpo.

Grecian Qusen, Gibbs, from Hooghong.

6. Shooting Star (Am) Kingman, from II kong.

Audan, orhome/ Hanke bergas

6, Knut Bonde (Swe) Kollinius. from Hongkong. aldera, barges

DEPARTURES.

Sept. PROM HONGKONG.

6, Clyd?, Browning, Medila.

6. Vander Palm (Dut), Strangvan, Whampoa.

5, H. M. Br. Rander, Commr Melloreb, Macao.

6 Shooting Star (Am), Kingman, Whampoa.

6. Kaut Bande (Swe) Kollinis, Whampo

6, Joshua Rais (Am), Eamerbrook, Shaughne

6, B. Chasan, Carling, Whompon.

6. Void, Withama, Swan River,

6, Hella Galiza (Span), Ramos, Wh mpon.

U.9. Str Powhatan, Capt McCluney, Macso

7, Ions, Dowman, Cumeingmoon.

Sept.

FROM WHAMPOA.

6, Ann, Walker, Shangbae.

6, Lacnakira Witch, Park, London,

5, Columbus, Holton, Hongkong.

6, Merlin (Am), Weston, Monila.

PAISHNORE.

Per Clyde, Mr Samuel J. Masters, U. 8. Consul

at Guam, and his Sourotary, Me J. 8. van logon,

VESSELS UNDER DESPATCHI

For London Archer, 8.

City of London, B. Cyclone, W.

Gerardus Jcobus, 9.

Grecian Queen, W.

Hirnu, 8

Maggie. W.

Margaret West, F.

Ism, Sir, your obedient Servant, Oct. sih, 1852.

W. MOON. (Signed}

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA

AFTER FIVE YEAR'S SUFFERING The following testimoniat has been sent to Professor Holloway by a Gentleman named Middleton, of

Bretland Road, Liverpool, sir-Your Pills have been the means, under Provi- dance, of restoring me to sound besith, after åve years. of avere affliction. During the whole of that period, I suffered the most dreadful attacks of Anthina, fee. | quently of several weeks' duration, attended with a Vistent cough, and continual spitting of phlegm inter mixed with blood. 'I ble so shook my constitution that I was waited for any of the active duties of life. 1 was attended by some of the must eminent medical men of this town, but they failed to giveme the slight- est relief. As last remedy I tried your Pals, and in about three months they effecsed a perfect cure of the diecase, totally eradicated the rough, and restored teos aud vigour to the cheat and digestive organa.

I am, Sir, your obedient Servant,

Dated Jum. 391, 1953. (Signed) II. MIDDLETON

AN EXTRAORDINARY CUME OF DROPSY, AFTER SUFFERING FOR EQUITEEN MONTHS Copy of a Leitur fram Mr G. Briggs, Chemist, Goole,

dated February 15th, 1859.

To ProEsson Holloway,

Eir, have much pleasure in informing you of a 160 surprising cure of Dropsy, rependly effected by your Taluable medicines CAPTAIN JACKSON, of this place. was aflicted with Droper for upwards of eighteen manibe, to each ap extent that is caused his body and lila to be much swollen, and water voted as li were from his skla, so that a daily change of apparel becane necessary, notwithstanding the various remedies tried, sed the di?arent medical mea consulted, all was of no avait, until he cummenced walng your Pills, by which, and strict attention in the printed directions, he was elctually cured, and his health perfectly re-establubed. If you deem this worthy of publicity you are as ?berty

to use it.

1 am, Sir, your respectfully.

(Signed)

BRIGGS.

Thear celebrated Pillu are wonderfully flowcious in the follmeng complaints

Agw Asthma

|Furuska trepala-¡Retention of Urine

ritics

Serful, or King's

UoComplaiForce of all kinds End

Btchen on the skin'in

Bowel Complaini Go! Cuke

Mondsche Cosed pation of 1ba|IndigrauPO

Bagela

Fendice

Compl

Debiley

Dropay

Eiyapalan

Dronry

[Liver t'omplaints

[Choumainen

dere Threate

Stone and Gravel

Secondary Sympt

The Dunkuren Tum Tuleeri

Venereal Action Wurm of all inde Visokom, frum what over cause, ka, k

Bold by all Druggius, and at Professer HollowayTM

establishment, 241, Suand, London.

By Mr. M. Da SILVA, and by

TINGAM, SL their Stores,

also by WONO ACHEW

-Hongkong,

Br. J. M. Da FONCECA,-Macau.

and Nesten ACOW & C�?-Canton.

At 16, 138-2¢ Dd. -48, OJ.-11x,-24s, & 23 such pot or Box

There is a considerable mving by taking the large sizes.

N.B.-Uinections for the guidance of patienta in every disorder are fixed in each Por

Dr Dhe kalea Fitipplan Intelligence, un received after the page we pointed, on Decand Page.

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

6, Galdera (Chil), Hooney, from Whampoa

6, U S. Skr. Powhatan, Capt. McCleary, from

Macus.

7, Aletoor (Am), Pike, from Ban Francisco, 11th

Joly,

7, Flora Mure, Day, Put back.

Hrault, W.

Baghalien, F. Zebulun, 9. Forge, 9.

For Liverpool. Juliet, 8.

For Bombag. Charles Grant, W. Guages, I. (1th Sept) For Hamburg, Sophia Burbridge, W. Waldermar, W.

For Calcutta. Erance, W. Chuso, EL. (16th inm.) For Jaca,

Bi?ka, A.

Mintoes Nation Niod

Oracle

Paorma

Samual Russell, F. Shooting Star, W. Tingque, S. Union, 8.

For Sim

Prince of Wales, W

For Manila. Amistad, A.

Bella Gullege, W. Neptuno, A. Nimroud, E

Cyane, barque

got, ship

CHIPPING

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Mus

Date

Actial

From

Consigners

Ang 14 San Franciimane " Where and on Sept - Shanghan

Ang 23, Jasalus, M and es

Ligne na'tardius, 4). and co

July 1 Nan Francis May to firdar

THE FRIEND

THE LOSALLIS

San Franc

|Hopaliing

VOL. XIII. Na 73.

Jaly Man Franchion May 21. Jardins, M. and to as Francia

FJ M, Lard

Fol

41 Menghong

Allred ship

433 Upham

121 Kyrie

Holy Manila

Chil

340 Looney

zer Hurmate

Joe Healt

July tr|New Vark

David Harron, skip

Brit Hall

Ag Liverpool

|10xp 12,). V. Kilgas

Jilsa Ana, horque

|-|-Order

Falcon, skip

May ca|Lorkong

Way

Flora Mure, bargas

376 Ony

.140, Bowse

41 Anderson

rm Babarg

BHL

595 K

$71 Wagle

450 Deaning

Meacher When

Ganges, sleumer

Ogorre Metcalfe, barque

Hard Hdebrand, helg die.

Inchinnan.begno

Justis, barque

Jolin Calvia, barque

Kill, brig

Lady Elizabeth, barque

Lady Hodgson ship Lady Mary Wood, str.

Lady Pierce, skip

Leo-or, skip

Martin Frederick ship Malbilde, becer

Metour, p

saip را Menses

lona, scher

Yes. Incla, berque Whompen Apa, barque Arture, barque Ada, dip

teha, sober

4. W. Edmani, barque

Am. 19 Bart

310 Se

Heli

Prus 19 Voters

17 Galdelger Am. 19674

|pa||25|Areaosa

13. No 401 HeMon Date Keinkenger

Heli 100 We

738

Rogen

403 Gibbe

Hep 7' back

[Ang Nuan

Aug

Sydney

Aug 10 Amoy

July Alagapore

Ang P|Melbourne Jane san Francis

Sept mor

Ang 31 par

Ang malingapura

Sept 1|Shanghan

|Aug 14|Japan

|- -|- N. and o

July 4

Amber and cum cum

Boli

&0). 1. N Ca

July 2a Putner and c�?

Jase 1. Hehaeffer and como Franchers.

Juse Lubeck and on. Apr 20 Olhao, May and co Mapa W. Anthast and en IW. Aution and co Ang 11 Russell and as

Aug 150 A0SN Co Jaty 21 Wetmore and co

Sept Ban Francisco Juno atender |Supt s|Whamgechat,

Newport

Ang 36 Was. Aelben and co

Franco

Shungho

Ang slagspore Aug 16 W Patan and co Sapi 1 San Franelsen tuly 110rder. Vega Franco Ad Lawrence

Fab Fletcher sad co Julz 314,Schaefer and col Aug 18 Lindsay and co Any 25., and Lawrence

Aug 19 Labuan

Verabaya

Shangha

pan Franchook!

Aug 91-hangha Babay

We thou a co

Aug 30 Pradesco Jane M. Hebeder and co

July 24 Bambay [fuae tu Hartlepool

Jane 14. Byramjee and co.

Nov 3 Angler and Allanson New York June 15 Reco

July 2u?_? Cata and cu. aukutta May Adam Sco May dies, and on. Louden

Amy July 110. Livingston and co

AND HONgkong gazette.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

PRICE $10 per annum.

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER 19TH, 1654.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OP OHINA AND HONGKONG GAZETTE, par kurum, 16 Spanish Dollars, payable in advanos,quarterly or otherwise, ut option. Bingle Numbers. Wö owne TERMS OF ADVERTISING.-Tes lines and under, 1 Apr Delly; additional, 19 couts # iine. Repetitions one-third of the first regular invarilon progutar Insertions per control. Advarclesmente se have weldten, on the face of show, the number of times they are required to sppoor, otherwise they will be published until countermandad. A reduction of twenty dva per sent an dewal charge Fail charge made for reposition of any Advertisement in the Orangana looda. made when quarterly semunts are rendered for advartlosments ordered to stand undisturbed for a period of shirts otonika. Notices of time and Estates inserted in loch Ovnusara and Bici wesult editione unien ordered to the contrary,

NOTICE.

HE Byatoon of Amsoal Pas-

THE Tom Bicherte

adopted by the Houskans & CANTON STEAU PACKET Cobal

FANT having been abandoned since the 21st olucao, Indication is hereby gives that, from this dete and until fersker Nation," the Bramans will ply ro gularly between Hexoxong, and Canyon, Marting Tracy Monday, Fednesday and Friday 8 A.. Deviation by way of Madão, will be made about once very fortwight, anties of such deviation being circalated beforehand, and while inducement outs the Bat will call sho at CumilNGBOOM,

FOR THE CAPE AND LONDON.

THE AI Swedish Brig KNUT BONDE," Capt. Köclasses, will The darpazabad as alors from Whampoa 90ta instant. For Famour apply to

ADAM SCOTT,-Canisa. or to Y. J. MURROW,-fimngkong.

West Point,

Hongkong, 1st September, 1954.

FOR SAN FRANCISCO, THE A No. 1. British Bergae "JOHN I CALVIN," 510 Tone Reginor, hay- Sing a large portion of bar Cargo engaged, to Clado Paster, ano between Hongkong, & will meet with early despatch for the above Puri, She has been newly Corranen, and skoroughly overhauled.

$5.

09.

Chaton, and Macao & Canton $8, Between Hongkong and Mauso - Deck Pameugars, Enropean-

$1,60. Malays, 2 - Chinees, 01. Every Art law Pawenger will be allowed ons perent free of charge.

The restole will convey Freight on the terms of their published seals; on which, however, some reduction will be made for large quantition, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

010011

bard, ship

Mega, burgu

Dat

Ingerman

Nalaga barque

14) Baler

Smsona Family, bilg

Bill

10 Dallar

Jept

Tuski a. skip

Urit

Om1

Bell.

347 Dowmas

Ang 17 Jardins, M. and co

John Adama, burqas ?аге??а, "еменно?

Maste

LP | Hiper

13 Halte

Log Njoy

Day Salon, Bows and ca JAug 18Jardins, N. and co

For New York.

Apr 17 Manila

Apr J. V. Jorge

C W. Edward, W. Gamecock,

Brit dou Walker N.Gd50 Tranch Helt

Yoga Zingapore

Judy 1.Kling and co

Shangha

438 Fached

July 31 Bombay

May

Lindar and co.

Acay

Hells Gallaga skip

Span | 463|Kamos

|Avg - Manila

| Aug (31). Generrez

Munile

Blair, barque

33 Patrick,

Inly 28-doer

Jane

w W Dale and c

Max.

16 Carmando

||Ang 41 Mantlen

Jane

Nye Brochers and co

Chales Oran, alako

Helt.

Allook

Jos Bosbay

Chun, HMAT

Sept & Calcatta

May A., and Jaffarbboy

|Anh 07P. & ?.B. A. L?

Lalaber, berque

Bombay Calcula may

East+are, lily

300, slip

July 15 Singapore Ang = |diuesporr

Vortana, bilg

Mag Amay

Grecian Queno, brie

Port Phillip

Jane sarina, birque

Dat.

Hrade

Kant lands, brig

3we

16 Kotiu

May

Lalla Hook, baryen

BHL

2. Bug

July 16 Singapore

Lancashire Witch, barg

Park

Ang Li Slagaporn

July 24an and co.

Maggie bergne

Aug 13 London

Apr

Hlas and oo.

Margaret Mitchp'), ship

070|

Best Lembag

Marianne barque

Francia

Sept Hombay

Marios, ship

det

Aug 19 Bombay

Martin, berque

33com

Ang 23 Hoston

Pa taloon. brig

Belt

Aug 13 Calcutta

Prince of Wales, skip

$20 addicomba

Fase 12 Hombay

Healt, ship

July to Houtber

Joshus Bites. Et.

Shooting star, ship

Klagasa

Say-hlo Burbridge, burrit

435 Vamables

Curants, barg

Post

Unive

Thamar Chadwick bary Bell

404 Richardson

| 475|| trangtan

Sept 1 Manila

Waldemar, bayan

Span

16-Gavito

hled

Ham. 130 tarla

July singapore ||July Ye Kangpoet

300 Habling

Span so Pera

|"pan | 150|Vidal

For San Fran.ico Alfred, El. Caldera, H. Cyung, H. lochinoan, 11.

John Calvin, 1.

For Shang

For Anoy. Ai, W. Colombo, W. Independents, 8. Fortuna, W. Lalla Rookh, W. Sintera, 8.

VESSELS EXPECTED

PROX ENGLAND,

?????ر

Fort Jackson

Revoluta

Sarah Looy Echowon

Wild Flower

Molas

From

For

Liv. June 18] H. Liv. June 16 H

Vader Palm. barque

Away

Amistad, barge

Hanka, barqu

Carl van Cruafu, brig

Fatal Hair, barque

oral Chan, barque

Neptuno, brig

Moslin, schooler

Homane. belg

* Haule, brig

sim barg I, ship YMI Log.barque

Fub-chew-da Gazelle, schoo04r

Shangha

Lon. May 27 H. Lon. May 23 8. Liv. May 279. Card Jono 6 H Liv. Dre 95 H Liv. June 23, £1 Lit May 21 8. Lon. June 27), HJ.

Castel, ship

Celestial, ship

Deter in which the above Temeloloft England,

Mary Maliganda. Mistrale Fahnen, Mimosa, Panama, Makamna, Mary parks, chunn, Ferah Latry, Narina, Buskaus, Volocidade, Opurit of the North, Beelen, Langdale, Comet, Abana, Martha Orcia, Will Power, Fort Jackson.

SHIPS OF WAR

Concordia, barna

Maade, barque Redente, hip

Blatare, brig

Mecca, barque

Sarge, barque

ا??س?س?ة 43

Aug 11 Now York

aly Pitip

Hongkong

Aug 20 sloggpore

Ang MacL

-Hongkong

|D|||43|dsheeron July wi?lagipoo

125 achavariata Ham Young

300cheron

Dut 1440 Wa

230 Brodersen Agnol

playsch

Verschur

3183aborder

44 Molyos

190 Hager

Aug 1 Singapore Phly 16 330d Long

uly 24 do

Aug 1 Manila

Maulia

valy zu Bangkok

Ang Ba

||July 15||lagapore

Hengkeng

July (0[Hongheng Ang 10lálagapart

Hanghong

Amirala

Pily 20 Mongkong

Ang 7 Bangkok

1 Heughang

|fume 21|California

Yugi Hongkong

-do.

|\ag_35ingaparn

July an Hongkong

July Amer

Adam Bolt

C. of Q. I agler and Alanson Amor

-N., Murray and es

4 Haween and co

June 19 Jardine, W. and on Apr

. Hoard and co --Slackertees and co.

Apr 10K. V. Bons and co.

May 194. Heant and ce

Apr 7A. Heard and ca Way

London

Lende

Fat cbow-fu Manila

In Dock

Londo

Now York

Wm Pasta and c Homburg

Angler and Adamson

Ang der

Ang SM.. Bokseller and co

Ang 18chweman and on. Hamburg

May 998¶ms, Muir and on

Falls it on.

-rair and co

?�Felt sad og

Daly toge, Muir and on

Jaly

dras, Muir and co

|July 10 Tale and eo.

-Tall and co.

-T and c

--dymo. Mult and ca.

Inter

?�yme, Malt and

Jace Iterdies. M and

July Dent, Role and co

Puly 170 min and co

Manlle Java

Manila

Landen

July 100, Bow and co. Labdan

Jasa 3 Russell and co.

Jay

-0., Ueligsten and co

Lindsay nad on.

Wal and c

Ang 11 QUman, B. and co

haw, Blaad sed co

faly 17 Dast, Beals and

|~-~- Klag and

Mar 4, Remedy and co

Pardina M. and c

Ang la Watson and co

New York

Landon

July

London

13 Habbery and co

9ng Sistussell and co

Ang

New York Londen

Klog and ea

Juty O. C.Bchwabe and co

July 20Shaw, Bland and co. Landon

-King and c

--By, Metr and co

Jaly N. Orave and on.

July 150 Nathsbboy

June 20 Kless and co.

Warme qui ca.

July 17 King and

Ang tabs and on.

France-King and co

Jane za A., Hoard and co

I Hongkong

Hongkong

Ang Relas and as

-War and on.

Hongkong

Ang At King and.

Pok Bard and co

do.

Amoy Liverpool

Lendea

Leader

[New York New York

Leade

Shanche

Abeona Comet

Melt

For

Langdale

Liv. Jano 18 H

Klazing, barges

Dai.

Browning

-Shooghe

Mariba

Lom. June 21 S.

Margari W, barque

Halt

Mary Belligonda Vier

Hot Supe

Yeghalloo, ship

JT: Thomson

Let Hemmann

-Hongkong

Samuel Humoll, ship

95 Libor -

-Hongkong

Mary Sparks

Fiber

Melbourne

Gibeon Kemp

Alligator, belg

Bilt

193 Endan

Ang may

Archer, abip

A10 The

Athenian, barqar Balila, slower

Brl 672/1

Benjamin Heaps, barque

Port. (T2|Almeida

Bell,

1 Fla

Caredes, bargus

414 Lakey

Care

Ms.

Lobb

Hela.

30 Jar

21 London

M'Kenzie Day

Spirit of the North Soulmo

Swihaura

Velocidada

Tomlinson

Swortman Robinson

Loo Juue H |Lon. Juno bf EL. Swa. May 13 H. Lon. June 139. ||Card June 14) ET Liv. June 6 8. Liv, June 98. Liv. JUDO 21 H.

kleiale, barqs?

292 Edwards

91 singapore

City of Lon, barque

33 Fla

Gwaecock, shp

Gersedan Janolms,

Handala, barque Hirum, bolg Homer, ship Independence, brla Jallet, ship

Dal

Balt

404 Seck

�?

147 Artar

DID Ker

45 Philips

Ndi

642 Jarvi

Tingqua, shấp

Am Le

Cut WhitmerS

1019 BaxwD

Wilhelmsburg, ship

Huo (31 Mar

Zebulon, bel

Brit.

Anden, ship

410 Daria

Hrit

Hrowa

7 Darion

40A

| BILL

dia Mosh

43 Rasterbrook

Hell

sex Jemal

101

(337 Howland

Whampoa

ulp Robert

Hongkong

44 Great

Coblit

A. Lawrance

334 laker

da.

Brit 495 Howe

n. Antbow and as gla-chow (a Leder

Amoy

Span.

142 Arriquite

[Brit. | 221 Day

Amby

www Elvina

not

| 2016ko m

974 Blimat

31 Champila

Hrit

Dat

3hAge

Brit. 37 Tyler

ала У?евов

1.Stockdale

Hajah sarah, ship Ternate, barque

Az Oiles

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Flag.

[owan

Com

------

?а?ан.

Whamapas

Barrecom

|Hhanghae |HL.M. 60

Parker

Boern

Foo-chan H.M.B

19 Veniert

Comen

14 Falieron

Escolar

Gredes

Hercules

Minden

Racebaree Rattler

Surv

SmartAn Bryz

Winchester

AMERICAN

P. Cooper

· Shanghar 16.3.Bar

H.M.BE

140 Callaghan

Hongkong Hospits ***

He shoug!!! M itiver M..

|Hooghaop]}1,

I, M. S

| Shanghai (1,14,311 H. M. G

Custo B Hongkong U A Gu JP. Kennedy Crubs U. &

-Exhis

- Harward

11 Wallers -Richards

16 Capt.Bir Wom Woolcombe

-OLATERS

Abbot

McClary

Jobs Haronck

Lexington

|Houghong|(.5, 84 19

4 Glasson

Macedonian

U.S. BI

U. &. Bu

10 Leon

Powbican

Mech U, P, Bu

Porpoi

Hoogkong 0, 8, B

Helsedo

| Shanghae |U. B. A

90 Pasa

France.

Colbert

Queen Vandala Vinonco

Cantos 1.4.raylor

|(Sengkang|ū. B. SI

hanghaPr. **Anhanghar | Fr. Fg

for busin

Dan Jake 1.

Dorel,

Borming

Norpor

- aures

Kacharia

Cruz ...34 | - Vabroo

Hember, ip

Bank of Eagload, ship

Cairngorms, ship

Candas, bargno

har, blp

James tooth ship Jean Pits, barque

Jashan Hats,

Laundry,

Nymph, kelgantico

Bea Berpen, ship Aurora,

Hrish Queen, achoguer

Isabella Hercs, skip

Jukn Hamsan, saljs

Lord Warisien, ship

Mischief, ship

Wing &hree, barga Abbotsford, barque Adelaide, barys

canada, bilg

Felly barque

Georgina Marquard, bg.

Hah, barque

Hungarian, torque

la tellen, barque

Klas, schooner

Firestes, barque

Pel, bargue

Laven Margaret, basque

Fast, schooner

936 Robertson

||changkat 2., Mchaeffat and co Shanghar

Jardine,, and e

Shaughn IW Aaben and enhange Jardine, and c. Shangko 12. Murray and e

et Wetmore and ou

shangha

Shanghan

We Anthea and changkan

21 M., Beheer and change

hant and se

So Dent and co.

13Deal and co

Juh show fa Ful-aban in Jardine, M. and no. Fah chow-f

-ept 4Jacobus, M. and Fuk chew-fa

Aug 19 Jardine, M. and anah-chewin

...abinet and cah-chow-in

. Heard and co

To Order

Puas 110., 14vlagwon and co

Aug 14 Dider

IRAogler and Allame may

JDM, Schoofer and emoy

Authon and mo

Safer and as a

23 Turner and co

Amy

Under

Albon and Jardine, and co ABOT Ident and c

East Coast liday, We and coast Coast [229] Dent and ex.

Et Come

may

Agents for the sale of Derrland Friend of China, Vicronia, Memes McEwen & Co. Que's Head.

Easter, Painten AND POBLISHED, at run Propataron, William Tamant,

Queen's Hoad West Victoria Is

LTALL STILL & Co. Agonda H. 40. S. P. On.

Hongkong, 25th April, 1054.

TRIESTE BOUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STRAM NAVIGATION

For Fation or Pasado, apply so,

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 16th August, 1884.

FOR SALE.

THOSE Twe commodiens HOUSES 1 Hollywood Read, now in the occupation of Mr Bao'and Captain MoDERMOTT.

also,

These Two HOUSES on the South Side of Gough Bird, ocupied by the Rev Me Lomonato and Mr WILLAUME

Ground Rent modavalt.

For further particulare, apply at this Offos.

"Frland of China" ?ler, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

COMPANT'S STEAMERS, THE interel and responsibility of Ma WALTER My regularly between Alezi-¦ DAVIDSON is per Firm cessed on the 80c drie and Trieste corresponding with the monthly June las. and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following retro have here Exed, vis

10th June, 1884.

NOTICE.

THE interret and responsibility of Mr J. ManonL

Mon in our Firm, amoud on the 6th instant.

KING & Co Oinian, 18th May, 1864.

NOTICE.

J? have this day mablished at Camden, under

We have the day, brash of our Busines

as Merchants and Gaswal Agents.

ME ARCHIBALD CAMPBELL in authorized to sign oor Firm per Procatalion.

FLETCHER & Co. Hongkong, Jet Augun, 1854.

LINDSAY & Co.

Is Cisco £16, 2nd Clam £11, 3rd Clam £7, MR. GEORGE ADAM WIENER and Mu including Table money and fast.

Arrangements buva been entered inse between the Directors of the Ponisender and Oriental 8, N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,--

1 PANHDR laiending to proceed from China via Triests, aan reariva tinária from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Patrumosas' Baoranu can be shipped, from Aldie by the Paslasuler and Orlamal

Company's Smart for South; the Proight bring Ten Shillings Barling par Cel.

Brd, Recapta lor Canoe and Spot intended for Shipment te Trieste, will be granted by the Poolasule and Oriental Company's Ago to Alexandria, instead of je dus' ne formerly, but rech Package is to be provided with a white" label, on which is distinssly charked in prisl. "In Transit for the Ẩuutujan Linuðu Stramon."

For further particulare apply so,

PUSTAU & Co.

Agonia at Hongkong and (anton, Hongkong, In July, 1868

NOTICE.

JAMES HOGG ore this day admited Part- Bettin ver Firm, which now sousisin of Mr Hook Hamilton Lambrat, Me William Flowe, Mir Ro burt Crawford Antrobur, Mi G. A. WisME and Me Jaw Hoon

LINDSAY & Co.

NOTICR

AMIVARLE INSURANCE OFFICE.

THE undersigned hers bean appointed Agasia for the above samad (ffice, and ate propurad to issue Policina on Manau Rosto, payable lo London, Calcatta, Benkay, Madres, Mugapore, and Shangkat.

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augam, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Estallioned 1864, THE undersigned having hom appointed Agou

in China for the above Courant, uro prapar ie Grant Policies payable in China, Bombay and

W W. DALE & Co.

NOTICE. THE Loterest and responsibility of Mr Thomas England.

Hoxe in our Firm 'onand from and after the Bist of March 1884.

THOS, HUNT & Co. Whampoo, 15th May, 1864. NOTICE.

THE interest and responsibility of M HENRI VERNIDE to our Fuma of MORGAN, MOEWEN & Co. of London sod Glangne, and MOBWEN & Co. of Singapore, Balause, and Manila, luminated on both April last.

Our busiest at Batavia will be conducted by MT JOHN BLAox and Mr Willian Manton, who are authorised to sign oor Firm, there by procure. tion,

MOEWEN & CA:

Singapore, 18th July, 1854.

NOTICE.

Caston, 90th May. 1864

NOTICE.

DURING the bones of the undersigned from

Chias-kis business, and that of the 17-ass of W. W. DALE & Co. will be conduơed by Messrs Augurrim Huano & Co, in wh?e savour a Power of Attor sty las been duly szaculed.

Cualan, 218 August, 1854.

W. W. DALE.

TELEGRAPHIO MESSAGES. HE Directors of the Ausrutan Laoyds Brean NAVIDATION Compart in Trimit, hava mada Arrangements for TELEGRAPHING MES- |BAGES to London, or to any Part of the Cabinant

sent to them from China.

Ageot, for transmission through the Commanding

The Messages should be sent under cover, super- THE undersigned have been uppointed Agents al

Hongkong for the sebeoribers to LLOYDS. scribed " Triagrophic Deck" to the Alzandria Masters of Vessels are requested to communicate Uboer of the Steamer, and to be delivered immedi to them ¿maligenes of losses, secilente, the spankstely on arrival of thu Vamel at Trinsta.

ing af Vemole, and any general information they comider of importance or interest to the subscribers.

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1868. RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agroti for the above named Society, in propored to ine Pulicies on Maui Rreze, payable in of Hanglang, Canton, and Shanghat. | Linden, Liverpool, Calonita, Bombay, Singapore,

Pinang and Ragora.

Y. J. MURROW,

Hongkong, let July 1854.

NOTICE

the same style, a Branch of our businese AV WE have this day saibahed at Camon, under Merchants and General Assols.

Mr. EDMUND Alexauper Still in authorized to sign our firm, and will represent un al Campoi,

LYALL STILL & O6. Hongkong, Int Juse, 1858.

NOTICE

MR WM. PROBET is authorised to sign

Fermer pronation.

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, 1st August, 1864.

NOTICE

THE NETHERLANDS INDIA STARR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of BOAT COMPANY'S Gruanou { }]"None York, retiron this day from the House of **JAVA," having been engaged NTE, PARKIN & Co Cats, and BULL, NYE by the Jaya Government for the & Co. Shanghos; and the style of the Hoare si service of the bi-monthly buil between Batavia and

& Ca Singapore, under contract for 12 mob, will ply this place hereafter wil be NYE BROTHERS

NYE, PARKIN & O regularly during that period between Batavie and Singapors leaving the former port about the 10th

Canlon, at June, 1884. or 11th of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Mall which leavAI Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio

Do.

do.

to Minio. to Batavia Return Tickets from Singapore to Bateria and vice veran $120.

SECOND CADIN. From Bigapore to Moto-

do. to Bur DECK PASSENGERS.

UM 1148

Framing porn to Rhlo

Do da

to Minto

D. do.

to Batavia

10 20

Free.

Children under 10 ymru ofaga hall price

Do.

For further information apply to Massen MAOLATED WATHON & Co. Dissors, Batavia,-or to Mers Mactatur Fratur & Co. Singapore.

Batavin, April, 1958.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

NOTICE

THE Business heretofore carried on in Canton in

out come in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by our Atotale MensTO BIKLET & Co.

RIPLET, SMITH & Co.

Canton, 31st May, 1864,

NOTICE.

Flengkeng 27th May, (854.

NOTICE.

MERCANTILE mutual inSURANCE

COMPANY OF NEW YORK.

Cash Camtal $1,000,000,

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trimta per Bubmarina to London, in about 16 Flo- rins, or 29 Shillinga Morling ; and 24 Siseling for

18 Message.

The writing must be in legible words For further particulare, apply w

W. POSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canten,

Hongkong, 87th October, 1881.

FOR SALE,

Apply to,

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 25th August, 1866.

FOR SALE MOPPER and Yellow METAL SHEATH.

THE undersigned have been appointed Agents INO, of sorted sites-with a supply of

of thie Conreation, and are prepared le

underwrite Manu Roms, payable In China,

Calcutta, Bombay, Landon, or Nine Yark.

The above named capital having been already semulated, all fouers gains will be divided be

tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per crat: the advantages off-rad by this Company to the in aured are therefore very great.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Och March, 1864,

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. THE undersigned having been appointed Agteme at Cien, for the above Office, are prepared to GRANT POLICE of Iraunamon against Fins, on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 16th Augum, 1884.

NOTICE. BASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

More FIRLAT Hopson & Co-fondas,

Agents,

THE Basis of the undersigned, hitherto con- ducted in his wa mme, will, from this data, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: P. VANDENBERG. Canton, at July, 1854.

NOTICE HR CHARLES K. TUCKERMAN,THE undersigned have been appointed

thorised to sige our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Onion, fet June, 1864.

NOTICE

HAVIN�?boon Imgtand and THE undersigned beg to notify that they have this day tablabed as Merchants and General Agenis, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

undergone a thorough Re pair, has now recommenced rea

log balween HomeRONG, CAN-

Tox, and Manao.

She has recited new Boilers, adding consi durably to her Spood.

Chinees Passengers are particularly informed, that Private Camika can be engaged by application

the CAPTAIN, or Possen, so board,

Hongkong, 97th May, 1864.

And the M HERM: BOHMIDT and M AD: BOURJAU are authorised to sign the same par procuration.

Old French Hong, No. B.

Capton, at July, 1854.

LE. LEBERT.

JOB: OXFORD.

Mere Towson Finlar & Co-Liverpool,

GLAMTONS WELLTE & Ca-Calonia 4

(Rangoon Brake & Co-Medric FINLAY BOOTT & Co.-Bombay. MACLAINE FRAina & Co.-Singapore. Tunnan & Co-China.

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISKS payable with out abatement, at the Offre of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in Londen a Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. [longkong, 94th May, 1854,

FOR SALE.

BOUT Our Hundred. Tons of ARPITALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE WELL, amorted invoice of Pine Apple HEMP. A Combage and Com ROPE, expected per

Erance"

Navy CANVASS,

French CORKS, Barclay's Loads PORTER in Imperial Quere, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE

PALE BO GOLDEN BİERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON 8+. ESTEPHE, NY. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, 'NAILS of siano in Caska of 2 Cars.

Apply in Canton and Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854,

FOR SALE.

1000 GALLONS Boiled OIL

300 Gallona BPIRIT or TURPENTINE. 260 Bolte English CANVASH,

As invalos af Hury's CANVA88, New ANCHORS from 20 to 45 cwt,

THOS. BUNT & Co. Whimpos, at Fone, 1854. JUST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Barrels Best American TAR, do tiellago FLUI 200 do.

English CHEESE in Tas, MACKEREL in Kite and Quarter Barrek,

do.

do. BALMON, CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH, Dexter's Parent Black VARNISH, & amperior

Article,

Ben WATER CRACKERS, CORN MEAL in Fist,

Assorted BYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1854

292

THIS HUNT & C",

AVING large accomidations on Shore and Adan continue to retete cu about and

at the usual ratea.

Whampoa, 4th July, 1954.

JUST Receives ex " Maggie " from the well known House of Meir Sons, Aberdeen, " large Invoice in first rate condition consisung of

Bret A to Mode in Time of 1lb. and 2lb -Bolted Beef-Roast do-Alinged Collope-Scutck 11 ag-

O Tail Soup-Mock Turtle-Grem Pors Ronel Matotch Poleh-Boup ad Houth -Kidney Soup-Red Herrings in cases-Froth do. in line 116 and alb, ench-Portal do, dn,- Boft Speldinge-Frank Lobsters,-Pinnon Hadlocks -1ere Soup-Fresh Oynres-Fresh Solomon Fresh Shell Fish ??16. Tins, and a quantity of Sordinea-Balad til dec., and for one by

W. EMENY.

Queen's Fload,

Honghong, 22nd Averyt, 1934.

FOR SALE

en * Lanevairias."

FKW Case of Prima York (LAMS, Dito date of Prime Berkeley CIERSE. Duito dito Freeb Durham MUSTARD, And a larga ussartment of PICKLES 140 SAUCES, by

Q's Road,

Hongkong, 10th July, 1834.

W. EMENY.

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE."

FIN

INE Bloom Muscatel Dessert Raisins LRA & l'eamin's, Worcestershire Sauce, CROSSE & Blackwell's Musli- room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

Prime York & Cumberland Hams,

Suv CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Bruslics,

Europe and Manila Cordago, Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALEB and STOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

A CAND

G. COOPER TURNER. Bolicitor and Notary Public. Offers at

Me Jown Lumon's, Queen's Road. tlonghong, 5th September, 1854,

ADVERTISEMENT. THE undersigned, appointed by thair FATHER, the late 8. BERNARDO E?TEVA? ?AR- NERO, to be the Excelors of his lost Will and Testament, hereby oull on all Persons indebted tu the Estate to make early paymam, and say party to whom the deceased may have been' indebted to tender an arcount of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Macao, 24th August, 1984,

NOTICE.

THE Creditor of, and Deltere in, the E-tate of

the late ROBERT JACKSON, E"q former

ly of Away zo requested to semi shase respectiva Claims and Ace- qoke without delay to hau Executor W. R. Ginoble, Esq H. B. M. Vice-Conaut at No chow foo.

Hongkong, 14th August, 1854

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SALE

THE well known Barque 8MYRNA, $75 Tone, per American Haghter. Apply eatly to

A. A D. MELLO & Co. Macae, 4th September, 1954.

MUSICAL CONCERTS

ESDAMES CAILLY and FRERY beg to sonounce, that the Second CONCERT will take place 10.NORROW (Thursday) EVEN. ING, at 8 o'clock.

For particulars see Proonauns. Hongkong, 19th September, 1854.

THE undersigned regulces the survins of a 'cran

who has been for some time in a Solicitor' Ofic Application must be made before the 95th inmani.

G. C. TURNER, Hoogkoog, 17th September, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE WIDOW MACDONALD, living at Wes 1 Foin, Police Bration, on the bill, will be glad 10 undertake the washing and getting up af ône Linon, at English prices-may four pence per Shirt

Ilongkook. 12th September, 1934.

SUPERIOR SOLAR HATS. JUST RECEIVED from Canton, Case of very superiot DHAB and White SILK BOLAR PITH HATS, constructed on the new ventilation principle,

MAC EWEN & Co. flongkong, 12th September, 1854. PUBLIC AUCTION.

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and MESSRS MAC EWEN & Co. have

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon, Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL

received instructions to sell by

I UBLIC ASC ION at their Sale Rooms, on THURSDAY 14th September, 1854, at 11 o'clock ..

(For the benefit of the concerned.)

4 CHEST PATNA OPIUM. More or less damaged by Sea Water, TERMS OF SALK,

RNTLEMENS' Hondenme BATTLE Gauze Cash, before delivery, in Sp. Dollars

NECKERCHIEFS,

Ditto dance Sirk WARP

do.

Ditto NECK RIBBON, Fine Canute Pocket HANDKERCHIEFS, Printed LUG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 28th August, 1854.

JUST RECEIVED

QLICED MANGOE CHUTNEY,

Imperial disto HOT dulle,

SWEET CHUTNIES (amorsed,)

Buperior CURRY POWDER,

TAMARIND FISII,

RI MANGOES.-Pive APPLES,

GINGER PICKLE-VamarıND SYRUP

OYSTER PICKLE,

and a variety of Indian ParanavRI,

MAC EWEN & Co.

Hoogloog, 9h September, 1964.

NOTICE..

Seamen's Hospital

TLUSTREI

Honourable David Jardins, Esq, C. D. Wit- Lam, Esq., Hon W. T. Munden. Esq., R. 8. Wazdur, Esq. Superintendent of the P. & 0. Steam Navigation Company, (ez oficio)

Trouwer,-J. O. Bowatzo, Esq.

Resident Surgeon,-l'eran Yoosu. Esq. Consulting Surgeon,-W. A. Haut að, beq

M. D. Acting Colonial Surgeon.

Terms of Adminion.

Public Warde, --- 75 cents per day. Intermediate Wurde, - 1 Dullar Private Rooms,--2

Patients are also admitted on deposka, at the fol lowing rates, renewable one day previous to the amount deposited having been expended.

Pablla Warda,

Intermediate,

Private Rooms,

.015,

$20, 130,

Hongkong, 12th September, 1854,

PUBLIC AUCTION.

THE undersigood bara received instructions from RP. De Sun, E"q, U S. Naval Store- keeper, to sell by Ponto Ararzon on MONDAY the 8th day of September, 1584, m 11 o'clock a?�M., at the U. 8. NATAG Laporthe following UN SERVICEABLE 6TOK?S,-??

81 Barrel Bear

293

Mook.

PLOVE

1 Keg BUTTER,

1998 16. BanaD DUST

1:20

2237

TRA.

Rice.

34 MATTHAMES,

50 Blue Flannel UnDRRONIETO,

25 do. Cara T'komorna,

STOCKINGS,

100 Pieces YaR

2001 Yards Blue FLANNEL.

15 BLACK, Duable and Bingle,

5 SNGELO

A quantity of Old Loan,

A quantity of Old Inoy,

Oil, Flour and Vinegar Canca

TIRE OF SALE, Cash, before delivery, in Mexican Dollars.

DE SILVER & Co.,

Abetimears.

Hongkong, 10th September, 1854.

To the Editor of the FRIEND OF CHINA.

Hongkong, Ith September, 1864. DUASI-What between the Forty Washerman power of one of out advertising Touls, Suffering Colonist, and an athinking Prosecatur, things are arrived at a pretty pass-ibe Hongkong Waaber- men have struck, and a clean shirt cannot be got fiz love or muncy). It is all very well for people to ay the Washermen are in the wrong, and that the increased cost of charcoal is not pudicient war. tyranty for a conspiracy not to work under that pries which, after all, a fully ceat per cem less than the work would be done for in England but there are many other things to be considered before a correct opinion can be formed. Not only is charcoal

The Captaine or Consigners of Vessels must responsible for the rapenses of Patienu arat be aham to the Hospital.

N. B.- All Hospital Billa to be receipted by the Treasurer only.

dearer but very thing is dearer than it was a few months ago Houes reat, clothing, abemos of Isbouring man, and comarquent increase of wages, difficulty trenemitting earnings to these homes, imposibility to do so in fact excepting on paytarat of houry mail to the numerous fraukanters around- all these things have to be remembered in judging of the justice or otherwise of the Washerman'a request.

One of our Police Magistratag, I hear, has com mi?ted vas, er same, of the Washermen to gaul, be- cause he or they, would not wash under @24 per hundred. This appears to me a curione powitan There are strike in plenty in England, now a days, for increase of wages, but we do not hear of any such decisions as ikeau from the bouch. And why sea Chinare to be treated differently trom other of

this Colung first oberget Mr A- or B or C of D-certain enim par annum sa Police rate that gentleman, of course, charged the tenant ia ve- cupation of bie houes an oddalonel rant.-If government faxed again he would charge more, and the tenant in occupation, if in the habit of storing

delicate manner lurginable, Commodore Per. ry has ably socured, and in encounter of wite on the subject of currency, our cute Bro ther Jonathan, wo may be sure. in the lung run, will not go to the wall.

'The Committed's report amounts to this. Sh ver and Gold are commodities which the Ja paneso do not want. If you exchange thick for goods they must be taken at a large co on their value in the China and other market, On Silver, according to the mintage of the country, the depreciation is 663 per cent, that is to say 83 cents are given for a dollar-O Gold it is mure. This depreciation, however, appears to us to be only nominal.

Ametics

Her Majesty's rubjects? When the Cloveremem of silver is valued at the same rate as Japanese silver.and if Americans exchange grode for bal- lion they will be able to deal on equealcis bases Sixten Hundred Copper cash or a silver duller, if the cash are the sing the Chinese, is ų jair exchange. dollars, or thereabouts, per ten, for Coali

Tu only night absurd. Bomething instead of silver and gold must be found for a reasonable tender for the cost-What that something is to be trave nod intercourse cal alone disclosa.

soap vo the permison, would increase bia rata sỀ storage in proportion to the levy, so enhancing the price of the article. Would it be competent in the pasty sending the soap for storage 'o turn r-rund and sey - will aut pay more Iban I have hitherto *paid, and if you charge me more 1'il prosecuva ??your Of course it would not; and the Washer- meu's case ir a paralled one...-Your's,

MERMAN.

BIRTH-AC ?zked row, Beth, on the 18th July, thp viền MT O SUL VAn Eng.. of Chino, of a doughter. BIRTH-A Cardiff on the 20th July, Mri Josara Per l? của b

LATEST DATHE.

** July on Fraecisen, July 90

Ang. 17 Mugapore

Bagland..

Caleoun.. Bumbay. Sydney

Ang.

17 Manila..

July Shang

Sept.

Bepe Bep

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER (8rm, 1864

DIARY.

MEMORANDA UNTIL KENT POBLIGATION

OWN

BEYTANDER.

Rises | Bota

14 Thursday, --

13: Wody,-

6.48 0,07

3,04

5.48 6,01

4,33

5,406,00 0,01)

Blou WATER

A.. P. M. 3,46 6,16 6.41

Friday,----

Mona-Lat quarter se-morrow, et 2. OU r. 1.- In Apogee unhe 18th.

Repl.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

AKUVAĻA AT UGNOKONU. 19, Storlight (Am), Chuso, frain San Francisco,

20th July.

19, Awlaz, Hyrie, from Cumaingmoon.

13,

Deutschlan (Bre), Laun, from Sun Frapoleso,

13th July

13, Surprise (Fr), from Pan Francisco. 13, Ovestro (10) Age, from Amoy,

13, Rosita (Peral Richard, from Shanghao. 18, Foy, from Melcoaras,

Blept. DEPARTURE FROM HONQE"NG.

12,

U. 8 Bu Mini Capr Laca, Japan.

12. U. 8. 8L Fincones, Commr. Rigguld, Cores,

19, U 8. Bg. Porpoise, Comunr, Roll, Cores.

Mali (Am), Woo, Manila.

13, Tiempo (pa), Caran, Macao.

13, Marden, Cairns, Whampoa.

PAMENO LE

Per Deutschland, 20 Chinese,

REPORTS.

"The Starlight spoke the French barque Surprise, 40 days from San Francisco bound to thongkong, LAL 22, N. Loog. 181. E.

We will police Manman's letter in our next.

By the Sahr. Rorita we have received advices from Shanghas to the 0th instant.

The Rebels ermained quiet in the City. The only political item of news with which this arreal furnishes us is-that Samque has been disgraced and all his property confiscated to the Emperor.

There a litle demand for drug the pricce of which are low Malwa $325-Patos 258 to 200-Gold #100-Byeee #115 per 100 Taals. The price of Silk for which there is a good demand is rising.

THE Concert at the Club house on yesterday evening, gave much antifaction to the numer- Que audience. Nuch inuic vocal and ins trumental-has never before been heard ID this part of the world. Madame Cailly pos seases powerful voice and her style of singing is polished and scientific in the extremo. Ma daine Frery's performance ou the Violin may be designated wonderful and elicited warm applause; nor should M. Brary's execution se pincis by overlooked; but we heartily wished him better instrument,

A VERT interesting paper is published in the present issue, being the report al a Committee appointed by Commodore Perry to confer with Japanese Officers on the value at which Americo come should be taken in exchange for produce. When we learn from this report that rather than alter the monetary systein of the Empire to please the Americans, tho Ja- panese were at once prepared for a cessation of trade, some will say, we have clearest 100- timony to the fact that the influence of the American armament amounted to nil Not in the least, however, to our thinking, does this detract from the merit of Commodore Perry's negotiations. We all know the adage-"The frail one that hesitates is lost-securo parley and succos is sure That parloy, in the most

U. 8. STHAN FAlustu PownawaN,

Simadu, Juno 151 1854. Sin, The Committee appointed by you in your letter of the 19th inet, to confer with Coun from the Japances Commissioners in relatence the rate of exchange and ourrency between the two stions in the trade si the ports opened, and to sele the price of the onal to be delivered at this puri, beg leave to report.

The Japanes Committee, it was soen DDED, CAINE to be conference with their minds made up to adhere to the valuation they had already sel upon nur coias, even if the altarestive was iho imme. diate cessation of trade. The basin upon which they made their catrulations was the nominal rum at which their government selle bulkon, when it in purchased from the mint, and which soo sal to be that by which the mats) is received from the mines. The Japanseso have a decunal system of weights. like the Chinees, of culty, taal, made, can. dareen, and cash, by which articles in general u waighad; but_gold and silver are not rockoned above tacia. In Chios, a tuel of allvor in weight and one in currency are the semo, for the Chione bare no silver coine ; but în J-pan, as in Europoon countries, the standard of value weight, and that of currency weight differ. We were told that a tav weight of silver hu now come to be reckoned, when it is bullion, as equal to 225 andarea, or £ola, 2 maca, 6 candareene; bat when coinel, the as me amouùt in weight is held to be worth �?tarla, 4 mace. d in at the bullion value that the groot has decided to receito our dollar, the home at which they take the silver from the imines, -orting that as its prescut die and say go it ne additional value, it is worth no more to them. In proportion to a fael, a dollar weighs 7 mnos || ondareans, which at the rates of bullion value makes it worth 1 sool, a mice, or 1600 cash, Thus the Japanese Government will make a pro Bit s�??ôž per cent. um every dokter puzu ihrem of full weight, with the trifling reduction at the ex pense of cerviniog k. The jojantios of this at- rangement was shown, and the propriety of paying to the seller bummulf the com we gave at this depre ciated rata urged, bat in vain,

For gold, the rata la more, an the diaparky ha- tween the value of bulling and that of coin, muong the Japamano in not n? grani. ? sael'e weight of gold is valued at 19 inula in currency, and meca

11 tael, 9 mace; the gold duliar weighs altuost cenderosas, but the Japanese haru reolromo? u

8 tosca, 6 candareess; and secsequally the the 20th part of a 020 piece, which laster they give dollar is only 4 cand.. 4 cash. This weight brings the gold dollar, when compared with the cash of bullion geld worth 19 tauls, to be worth 838 canb; and the $20 piece to be worth 16,7:20 anos, of t? tacle, 7 mace, 2 csodaraens. This when convertal into a silver value, makes a gold dollar worth 521 cents, and ??10 pleas worth $10.46, at which the of the gold dollar at 6:34 canis, when reckoned st Japanese propone to take them. But this valuation 836 cash, its assessed vulco by the Japanese gor- erament, auffers the same deprecation as our ail ver, and its real value when ompared with the indated curren?? in ata among the pooplo, is only about 17 cents; consequenily by this estimate, gold becomes 60 per cent worse for us to pay 10, than silver. The currency value of a gold duller, taking their ichida as of equal party, and cou paring them weight for weight, in only 1045 cash, of norrly 23 cents in ailver; ao that the actual de preciation on the part of the Japanese la sot ru great an in silver | being for the two matala whan weighed with each other, for silver na 100 tv 33j. and for gold, an 22 to 17. The elements compariso are bot quite corian, nad shoreturn ita results are somembni doubtful, but the extraurdia - ary discrepancy of buth meals exampares with wor coins, and with their own copper coins, showe bww the Japanese government has inflated the whole mundiary system in order to boost itself.

The parti could come to no agivement, and we declined to consent to the propusats of the in- panese, who were dsended to adhere to their valun- tion of a silver dollar, ut I tel 6 maco, or 1000 cash; neither would they consent to do jaly by us in relation to the moneys paid them at this place before our departure for Hakodadi, at the rate of only t wel, 2 mace, of 1909 cast to the dollar, by which they had zinda a profs of 75 por cebl un each dulkar Thay stated that the money paid them at their rate, had passed out of their lands, and moreover that the prices placed upon the micka furnished had been aburged ut teduced prices, wi reference to the low velos placed upon the dollar.

For the count dus nod assettled for supplion recurred at Yokuhama, and on account of which Purser Eldredge paid Moriyama Yeoke, sa m might be asayed and teuer at Yeds, they own perial interpreter, 6560 in guld and silver, that they sensed to received the dollars at the valuation now placed on them, that is, at the rate of 1600 cash lor the silver dollar.

We carefully lovestigated the price of the coal

to be delivered in vessels in this port. We learn | 1 10,000 catrice, or 100 picula, baro arrived, and this at the rate of 1680 casties to a tom 2910 lb, or 401_picula, cost 96% inula, 6 mone 5 and 3 cash, or 104,16, making the rate to be Butsi parton. The Japanese stated that the price of coal would be considerably reduced, as the de mand for it increased, nod their facilities for mining bemma more perfect.

In eonclusion, we take pleasure in expraelon thanks to Meere Williams and Portman, who services as interpreters were indispensable, and from whom we received important ald in our investigation,

We have the honor to be, Respectfully, Your obedion Servants,

Bigned W. Braten,

JOPA C. ELDRLOGE, Puters U. S. Nary

To Commovon M. O. Pozny, Commander in chief of the U. 3. Narai Forces in the East India, China, and

Japan Soak,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

'There was an extensive fire in Canton not quarter of mile from the factorian on the Bộth ul., believed to have been the work of incendiaria.

Of Trade at Canton there is no little as was co-

ported last nail. Hopes were entertained for the promised arrival of a dagso chops of new Tes, but the expectants have been disappointed. Such vestis as ste loading are thing in old Teas and Chow-chow sloffs. The 100 Too Ship Shoating Star, full for New York, has 2,000 half Chests of Ten only-Matting, Wilk &e, forming the bulk of bar cargo.

Commodore Perry proceede home by the pre sent sunil, brsting with him the bearty good wishes of the whole of the foreign community to China who respect His Excellancy, not more for the gel display.d in his negotiations with Japan, then for the noble litles and deportment of the old ve. trao generally. The Japan Fleet, excepting 1 Putin, lo proceed homeward to tawilk- the Susquehannah and Southampóns left laat week, the former via Japan and San Francisco. The U. B. Surveying Squadron are all soll in anuthern waters, excepting the scrow steamer John Hick which left for Shanghas last week. a precursor it is said to the Powhatan, with Mr Commimimer Mo'Lane and De Parker bound to the Gulf of Po

From the Overland Friend of China, Sept 11.) cheli and as interview at the Northers Coun. Sit John Bowring and M Bourboulon it la reported follow them shortly.

CHINA.

GENERAL SUMMARY.

Ten mails from Eugland have arrival since the despatch of mite list sommory 1-the Gangra with the bag of the 10th of Joly came in on the 23rd altime--the Norms with that of the 25th on the night of Besday last, the 9th instant,-44 and 47 daju respeclvely.

From the northern parts of Chian news has ban received in the 16th of July, favourable, in its peneral Tomor, to the patrist cause. Tab. husgah, of Formoen massere colebrity, has died of woande received in action. Heofung bures with rage at the lacfficiency of his armies and their repeated defonta

Shanghan as Dow been held by the Rebels upwards of your, sad there appears to choo oping them Bhole are will exchanged The French Frigate La June acessionally.

17 Are has ometained severe injury by gening ashore in the Yang te kinng, and it will not be possible for her to prossed with Admiral Burling

narah of the Russian Squadron.

The sings of Canton contigues, but insurgent prospects of seccosa are not apparet Up to win the last three days the balzaguerara have had two camps, one in the valley North, the other south at the White Cloud mountain ridge. The camp on the wath, to the vicinity of the Leper village hoa basa vacated lately...the_Imperialima report. ing the movement au the effort of their arms, of Conroe. It is believed that the Rebels are concen tring for grand allock, and are busily on zeged in collecting supplies for their Commisariat, Tharu kay now beca no fighting for several days, and the Imperialists are doing their best to dissy so | opinions of the improbabiling of further attempte, Amongal other things they show reason for dia couragement by circulating a report of the re cap Loreal Nanking, as having occurred in the later part of Jums last. The untowat is very circumstan- kal. The narrator, bometer, have overlooked "ns bule circumstance.-H M. Sa Hauler and Myz la Nanking early in July, when the city boldure appeared sa mauneli and on anusy no over.

Having regular communication with the Canton banda, a large body al inen hold the fort in the pistage loading from Blenboim reach to Canton, The louder of whom kao atoumed the functions of

??Police Magistrate and summarily adjudicates in case of orime brought before him. Boyutal piretical Junks anchored under the fort were or dered off the other day, and, on exhibition of an in. leation to aley, were ?red into. The Chief of thin fort saya that a larga dent of armed vessels under the rebel Bag will shortly arrive at Whampoa, and exertiony will be made to cluas the river of Pumine.t Bomb vosscle are to be seno in Anson's Bay, ou the entrance of the Canton river, otherwise la- parishes. Men of war are not to be found between The Bugue and French Folly, Centon; if we may except a couple of armed Weal Coal busts, anchored (last week,) off the mitrance of a no torious plate areek" leading from Whampes Tew to the North river. Piracy is consequently of continued occurrence, and it is not safe for boala lo paw dawo after sundet.

H. M. B??Retiler and Racehorse have been doing good servien in destroying Piratical vessels is the vicinity of flongkong lately, and during the hat work the Rattler kan boen cruising shoul con

monly between Fan wy ak (luleto between ??"lin and the main) and th�?phít. A short distance from Fanwy-ak a week ago the Ningpo Schooner Emma, under English colours, was boarded by pi foten, ned the owner, Mr Wadman, thot in the thigh. On her passage to Canton a few daya ngo the H. C. Cole Stramer Hongkong was hailed from a Manduria post in the river, and, on stepping, an Officer of same raak came on board and requested Captam Gibson to convoy a fleet (halfa d??ơn voo cle) above Whumpon, all-ging his apprehension For their capture sown pursuing boats from song koso, which town the Mandaria said he and just fled from. To give the applicant and bis , fara onnekderation, passages in Canton, was all the favvor that could be accorded.

The town of Kowloos opposite Hongkong, the Capture of which was told in our last dummery han kit by the bulk of the captore a few days after wards; and on the promised payment of four bun. red dollars war agato taken for the Imperialista Į party of Shbusteroe from Hongkong on the

ist plume.

* de saucy that the Styrs and Aatif.re were qula noyed at the determination of the Weaking Kings to Merrat their people (mm baring so? cummasinilen

h them.

The Ushed Biates Marshall at Whampos, Mr Cooke. like instamon we are told of the U. 8, Notojmer, bad wi Serview with sala Hebel Cheet on Friday last, and was toetred most respecially with a Calvese Palme of three

-and the mine on leaving

We are glad to authorties acilag thas properly in providing fe dical Police arrangement on the river. The pr cal gorematest le cutirely prosirnir, and arcia) so ustemps a show of further diplomave relation

h them.

Our table of Intest datos is as follows:-

Peking

Nanking Bbongbie

Canico -

- July 15th,

July 2nd, - Augl 26:0,

Sept. 9th, EXCHANGE AND BULLION. SHANOMAD, August 22nd,-On L'ndon 6...) to 6.1-On India 300 Co.'s Ri.--On Canton 22 10 29 per cent discount-Ge?? $181??per Bar-Sycoo $116 par 100 Tale.

CANTON, Bth Bapt.-Os England 4,04 to 4.9, -On Calcutta 239 Ils.-Ou Bombay 244 Ra.- Byce per cent pretium

OPIUM. Bramonan, 22nd Auguel,-Now Palea $250 to 254-Matwe #320 to B�?

CARTON, 9th Sept-Eaton 962) -Benares #3224-Malwa 0410-Turkey #360.

FREIGHTS and TONNAGE. Shandrar To England £6,10 to 06, and for Silk £6.,10.

Canton To London £4,,10 to £6.

Tur P. & O. 8. N. Ca Steam Ship Norna, Captain Down, areivad in Hongkong with the Eng. lish wanil of the 25th July, about midnight of Bi- turday. The Norna, from Asurales, found the Malia si Gillo in such a lenky state that it was deemed advisable to send her back to Bưm my fac repasta. The Lydia mai and cargo werd accord ingly transferred to the Nursa, a vessel properly belonging to the Sing spore and Australia line. The Norma had fine weather up the Clues sea, and carried a stondy North evil breens for us daya bofora sighting Hongkong. She brings abou

Thousand Cheats of Malws, and suas £200,000 ia spacin, Tha Chuaan, which was to nare left for Calegita on the 16th, in statesged to auify the Overland Mal! of the end of thơm mowch; ~ ?~The Neron returns to Biugapore in a few days.

(From the Canton Commercial List, Sept. 12.)

OPION KAREST

Closing Rates-5 r. u. 12th September

Patna Benares Jalma Turkey

$316 03221 0410 0380

Estimated Stock of Opi?�m at Cummingmoon, 2nd September, 1854.

DATE.

Augun 201412 Importe lace

Deliveries

Sept. 2

216 12249

?��? 6261

166

403

BS 17

|1498 | 173

195

908 (4) 663

3991

8041 $2 181

240 27764 8091

240 1967

WRITTEN FOR TOR " FRIEND OF CHINA,"

London, 25th July, 1854, Without much change in the relative position of the belligerant states and their neighbors, there have been a series of movemente going on at the sent of wat of more or tras importance, vad resul ing in loss of life and property', to the Itusina sido principally, but not effecting snything like decisive

IMUNDO.

The Russians continued their rotteni, bai wato at one time bemuned in by the Turkish ar ny, through which they had to cat their way with loss of 900 men, but the latter taking advantage of their position stacked and succeeded in egablishing themselves at Guirgern, which they all hold-The Ines on the Turkish side, however, was consider. able. The allial furors remain oncamped in the orighborhood of Varme, and it is probable they will not be ordered on to the Danubian territory but mov- edoff principally in the direction of the Crimson, apon which attention is now chiefly concentented as the groat object to be possessed. The wretched sickly marshes of the Danube are more feared by troope and officers than the most Geron strife on mot Congenial coll-The defence sud Anal repulse of the Russians at Biliatria It appears was in 'n vary great more dos to the unparalind evorgy and akdl of two British officorn, who were engaged in the waiter a volunteers, namely Captain Butler, Ceylon Rifles and Lieut. Naamyth R, E. The former dlad from excessive fatigue and sendry slight injuriso just us the Rominos wern about retrasting, slim datter lives to trap the laurels so freely tendered for himself and departed friend.

The Turks remain in first rats spirits, and while they have hitherto acted successfully unaided by

the manke of the alhos, it so said thero la in reality an aversion to being joined by foreign aundistera. They mover strong stall points of importance, and it now appeare doubtful if any grand combined operation against the Russians will be wilnurged en he Danube-The primary object of the allied foron appears to have been to cover the line of the Dalked and the passage to Constantinople, and white the Turks were capable of sustaining their ground on the Bold no haste has been used to bring The aid of the allod trompe into immediata saaneis tion with them on the some of actual operailu The Russians have how murned their retreat, and " Bow concentrating on the left bink of the D.. mube, for the defence of the principalities, to was their own tim-This task is committed to Gutterbu coff who musters na army of 200,000 mrs-Et p said several Russian officeia are disgraced and Par kiewkel with probably not agalo appar on the

293

Tuz Imr Prize.-flamaunu, Fily K.-The cargo of the Ituruan ship Cesarcastich has bras altrady dischinged, consisting of ten and silk, valued at about 1,900 000 Russen dollara, or 160,000l. The while, it has been intimsted, wi'l be forwarded overland to St Petersburg. The crow of the ship haru heen likewies sont away lo their bomen vid Copenhagen and Heads into Finland, and four (famburg police offiesra se6715- panied them the day before your day for Lubeck. The inster of the feserewitsch belanga to this place, which account? in some degres for the clever way in which be managed to avoid the Channel and pare our cruisers into the Kibe having a thorough knowledge of the navigation.-- Tiers.

A WRECK-BOs unfortunate abip hop perish- ed off the Cosy of Carlos for gestotley marning, Commander ; some oven may be is dead-

we mw cast on shore on the Galla Faes " very The Ruminos achieved a victory it appears in Asia,

large quantity of wreck which could not have been of some imparlando, but subsequent accounts re

long in the water as the beats were c"veral with port that the Turks had defente? 12.000 Hursian.

only a few barnacles. A portion of the wod con. in on cugogamani ai Ardahan-The Engipaneval force attacked the Rumlen werke at the Bulion

sisted of deal deck flanks of 2 lebne thickness. mouth of the Danube which they destroyed, blow

snpiber mass was evidently a part of the sides of up the magazine, sent the gunb?st futilia to get e

the ship so two heavy Iran knees were adhering to caps where it might be found, and opened the navi

the timber. A few yards forther lay a large quan gution of the rivar-The Rursion Commender was

tity of the veterlauber apparently a portion of the inketi prizomer, and some ships captured-Captain

of the stern. The whole of the Umbers were full of inch iron bo'ta but little corroded by the setion Hyde Parker was shot through the heart-It is re-

of the water. From the appearance of the timber ported since-the main body of the fl et bra sailed in

we should say that the wreck bad taken place on The direction of Savasispal-The operations on the

??rers of rocks as the wond showal orident signs of Circamion count appear to be pressed toward the

abrason whilst many of the from bolts were heat. pervise of attack up the Crimen--The Russian

From the acanthing we do not think the vessel was commander has ordered the inhabitants of the prin

over 200 tone barthen. We do not think the van- cipalities to withdraw to the plane of the Duniper,

sol was burk in Europe, for the wood was (much where they ate promised abundance of provisions

of it) of a kind of coder or what is clad motard and the paternal klodor of the Co-The pro- elation has been ill received and vengeance in

rohogany. The name of the unfortosate val and the fate of those on board must of e-geno za- thramtened against the disobe-lient. The busness of the diplomatin has been going on at Vienna-

main for evar a mystery. O enquiry of Mr Mu The Rumisa prosentative has taken up bis quer.

eatthey the Haperintendent of Police we found that he had received no intimation of the standing torn for three months, and appaste to have or 10

of the wreck but we board that in the enurse of the expel, powers to accommodate the terms of treaty according to the momentary changes of the spectra and jelzam was of some ralun fram the day it had been carried off in handies. Anthe

of airs. The consent of the Cair was communi- ested, to trust on the basis of the protocol of the tnb, which was little wide of the original olsime put forth by Monchicoff. The term were communicat ed to France and England, but have probably met with no approval whatever, The Russians at home appear to suffer considerably from the escala of the war, and show some ngos of dusatisfaction, -Among other incidents it is mentioned some 200 atudent at Petersburg have been arrestad-Fail- ores and moppage of business is rather general an may be supposed-The Austrian army has qui an. sored Wallachia thereby ocessing a distrust again which bad alam puned away, and at this soment the greatest exution is shown in forming judgments how for the intégely of Auncian alliance on the side of the Westerů powers can be toully relied on, Promis has become, or ruiker remains, by ka ne gative policy a cypher in the scrount. There have bean no free operations in the Ballic-The fel after entering the Gulf of Finland and approaching within a few miles of Cronst vit, taking observa- tions, sobading. &c., rebred to Barosund-Cholera had been provulout to a slight degros which, it was mid, was see cause, or the only one, far retiring- The Pranch army for the Bakio was ombarkod at Calela, and is now in past errived within the B?und. The Alandielenda it is said are to be occupied.

We have bad at but something to divide quan- Lion with the Reind wat-8pais ir in feralution. The insurrectionery party barn daily increased, and have succeeded in obtaining power, the minia. lety have fallen; a new moderado ministry hop been named by iba Queen, but their authority and bere appear now to rest on the will of the fosur- gas chiefe-Espartero it is said has bem called spon to forms' government-A Corliat rising is med to have taken place at Navarre and oven that Count De Montemalin bas arrived there-Qu?n Christian the object of general reprobation has it appears incceeded in embarking at Port Vendre fer some more distant locality-The effect barn of the morament is rather favourable, some improve- ment in the administration of public affairs in Spain being expected in consequence.

A fiing in reported as l'arine, but the cause of

dianflection is not distinctly usted.

The Emperor of the French vlejted Calais on the eve of the departure of the troupe, and alter some little_display emturned to Paris. The En peror and Empress bare since arrived at Bayonne. The brilliant weather of the Just work or two throughout the whole of Europe ka revivad hopes of plentiful harrots and originals balter expecta. tions of prosperity-The vineyards, however, havo quered coroldurably.

News from the Western comissal informs u of the unsettled and unhappy condition of Peru, the country is divided by three leaders of Military parties and in the mides of disorder and arifo pros perity is naturally extended, Chili on the other band is thriving well and givro good promise for ad. vancing prospice. The Panama roil is progres- sing rapidly." In the United States the principal topics by fast soconut were the ratification of the Godalen treaty and the transfer of check on the treasury for seven million dollara se porchase money to Mez co. A Mission to Spain for the par- chase of Cube wa said to have matted for Europe, Bealness has been unamil?d, the money market la very tight 15 to 18 per coal per annum being paid for money-These circumstances have been aggravated by several failures, and the dueorety of considerable freads in the inaus of sher cof compani?��?The large railway contractors at New York, Bchapter. Bras had stopped, and the selor parar anda sharged with fraudulent insura of abarra-Willie & Co. of Boston have stopped alee-Some of the Loss starmeo had escceeded in landing 600 horses at flavona probably intruded for some military purpose-The vessel the Gray Lagle was captured by an English frigate and given up to the Spaniard.

We hate data to the 18th May from Sydney brought by the Golden Age to Panums, and the West India steamer hither-this is doing some thing to bring the Antipodes in meal connexion- ?�?d?ya. The India mail was delivered here on the 17th but brought no Chios Mol

(To be continued. }

quinty of from in a good state of preservatada, we have no doubt he will ascertain whet bas become of it-Ceplos Zimas, August 14.

()

Tas Ship Regina, Capt. Quintom, was obliged to put into Basscio, dismasted, and with six feet water in the hold. The Chief Mate and a portion of the crow arrived here on Sunday night about twalva 'clock, to zoqtest the asistance of a Steamer in to the Regina isto port.- Telegraph and Courier Aug 1.

A long correspondence appears in the China Papera batwon the Editor of the Friend of Chino and the Agent of the P. & O. Company relative to lue drmend by the latter for 8000 Dollars for sending the Tarter for the rancos of the 520 Chi- so wrecked on the Pratas Shool and whe bus for the noble bemnity of the American Commander of the small Brig Porpoise would have parisbed misurably of starvation. All honour for auch noble conduct, but for those calling ibomseira Eag- Ihman he would coolly battle for Dollars whi hundreds of bumen beings were at the point of a berrible dowth, the picture is a repulsive that wa will not attempt to sketch it. The affair will make noise in England and we shall look with somo interest to ten what the P. & O Compray will my to the matter which concerns their bonour o deeply. Men who could bekare that should be landed for 30 days on the Pretar Shoal like the Chinos and allowed to subsist on the same roote ** were found on the peor wretches themanfree- Ceylon Frames August 15.

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADTRRYDEMENT.

The Fart of Aldborough and Hellaway's Pills.--- An setounding cure by this miraculone medicias after every ollier means bad failed. Soe extract from his lordship's lottur, dated ??Ville Meaning, Leghorn, February 21, 1845, To Professor Hol- away. Sir, beg to acquaint you thu your Pilla bave effected a cure of a disorder in my liver and Momach, which all the most eminent of the faculty at home and all over the Continent had not been able to effect-say, oot even the waters of Carlsbad or Marienbad. (Signed) ALDsonores.** These wonderful Pille will cure any distder of the fret and momach.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter from Mr. Gumia, Chemist, Yeovil, to Professur Hallamay. Dear Sir,--le thle district your Pills command a more extensive sale than any other proprietary medi- cior before the public. As a proof of their eflenty in Liver and Billous Complaints & may mention the fol-

A lady of this town with whom I am lowing cave. personally acquainted. for years was a severu undeter from disease of the Påver and digestiva organs; har medical attendant amured her that he could do nothing to relieve her sufferinges, and it was not likely ale could survive many montlik. This anouncement maintally cassed great alarm among her frienda and relations, and they induced her to make a trial of your Pille, which * Improved her general health that she was to?aced to coutions them "unill she received a perfect cure This twelve months ago, ned she has not experienced any symptoms of relapse, and often drelsres that your Phils have been the means of saving her life,

I remain. Dear Sir, yours truly, Nov. 33rd, 1952.

J. GAMIS. (Signed)

AN ASTONISHING CURE OF CHRONIC RHEU. MATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE Copy of a Failer from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Pure Hotsoway,

Gle.-1 beg to inform you that the years I was a sal- fever from Caronte Rheumatism, and was of land up for weeks together by its severe and painful attacks. tried every thing that was commended, and was st Landed by ear of the most eminent Burgeons in this

4 ??

town; but obtained no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up,

duced to go into our County Booplist, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which proval of no avail, and I come out no better then I went in I was then advised to try your Pille. and by persevering with theme was perfectly cured, and nabled to resume my occupation, and although a consi- Jerubla period has chupned, I have felt no retura what. ever of the complaint.

Ort. 8th, 1638.

Sept.

THE FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE.

DEPARTURES.

???? ?? надо?а.

8 Martin Frederick (Pro), l'elers, Fal-chowfu,

B, Cumbug, Hokon, Amoy.

2 U. 8. Br. John Hanczek, Commt. Rodgers,

Shanghee.

9, U. 8 Behr. Fenimore Cooper, Commr. Stevens,

Ebanghes.

| Alfred, shập

9, U. S Store ship Lexington, Commr. Glasson, Rah bergne

New York.

9, Dudbrook, Mills, Whampoa.

10, Ann, Walker, Shangban.

10, Audaz, Ryrie, Cumsingmoon.

LI, Bir. Ganges, Dowen, Point de Galle.

11, Nimrod, MeEwing, Manila,

I am, Sir, your obedient Servant.

(ligned} W. MOON.

BURPRISING CURE OF A CONFIRMED ANTIMA AFTER FIVE YEAR'S SUFFERING The following testimonial has been sent to Profesor Holloway by a Gentleman named Middleton, of

Scotland Road, Liverpool. gir-Your Pills have been the mesos, under Provi. dober, of restoring me to sound health, efter Are your of severe litio. During the whole of that petled. I suffered the most dreadful attacks of Authms, fre- quently of several weeks' duration, attended with a slot cough, and continual apleting of phlogia later mixed with blood. Thle as shook my constitution that Iwan united for any of the active duties of hf.,

11, Harald Hildebrand (Hwe) Eneburg, W'pos. 1, Penguin (Am) Wheeler, Whampoa. 11, Regine (Out), Ingerman, Whampoa. 12. Jusa, Robertos Whampoa. Sept.

FROM WHANPOA.

8, Taranta (Port), Du Suve, Mocao. Aug.

FROM AMOY,

Neptuno (Span), Braguite, Manila.

was attended by some of the most eminent medical 12, Rosita (Peru), Richard, Fub-chow-fu,

men of this town, but they failed to give me the slight est coli e last semnaly I tried your Pills, sad in about three months they offered a perfest cure of the die, totally eradicated the cough, and restored tone and vigour to the chest il digestive organs.

Tam, Bir, your obediens Servant,

Dated Jon. 361, 1853 (good) 11. MIDDLETON

AN EXTRAORDINARY CURK OF DROPSY,

AFTER BUFFERING FOR RIGHTKEN MONTES Copy of a Letter from Mr. G. Briggs, Chemist, Goods.

dated February 15th, 1953. To Puern Flussoway,

Bir-I have much pleasure in informing you of starprising care of Denpsy,recently effected by your aluable medicin CAPTAIN JACKson, of this place, was amicted with Droper for upwards of eighteen monela, to such an extent that it caused his body and limb to be much swollen, and water comel so li were from his skin, so that a daily change of apparel becaus mocary, notwithstanding the various remedies tried, and the Harent malical men consulted, all was of ne srail, matll be commenced using your Pills, by which, and a series steution to the printed directions, he was effectually exted, and his bealib perfectly re-establ-sbed,

you dieu this werthy of publicity you are at liberty

to it.

I am, Sir, youen respectfully,

(Signed)

, Ba?GGA,

These colchruted Pilla are wonderfully effoscime m the

Age Aicha

filmicing complaints.

||Female Urragala-¡Retention of Urias

rition

Setulala, or King's

B Complain Fevery of all kinds__ Evil

Betches on the hinsbian

Bowl Complain

Cobo

Constipation of the

Bewle

Debily

Dropy

Dymbler

Erysipela

Bare Throu

Stowe ad Gravel

20, Yati Liong (Du) Wolff, Shanghas.

22, Ocean Queen (Si) Scheren, Shanghae.

26, Queen Margaret, Spence, Shaughne

26, Hongaria (Am) Champlin, Fuh cho fu.

29, C. on Croft (Dot) Grünfe, Singapura

1, Nina, Salord, Fah chow (a.

31, Hamak, Birinet, Ningro.

?????????

barqua

Chasan, ottam

Comet, ship

| Cyasa, barque

jami, ship

Elas Ana, barque

Falcon, ship

Plura Mare, harqen

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

From

Jolt Purt.

Coolparss

Amal

Ang 108an Franciscums Wetmors and cu July Manda |||Juno za Jardios, M. and. Duly 18 San Frances May0). 8. N. C

Past 4 Colomita Ang

opt

Liverpool {June 16|Chuday and eu,

Daly 14an Francisco May 31 Jardin, M. mid vo

July New York

||Fei Y7J M, Lard

May 18 !. P. Edgu

Order

May Janduo, M. and o

Vol

At Hooghong

A. 15 Upham

| Belt | 485|Nelson

Am 1830 Gardiner

100 feet

David Harrison, ship

Brk

+90 Hall

Ang Liverpool

Ang

Slaapore

May to Looking

316 Day

tep at book

414 Anderson

Leg 15ydney

525 Ru

317 D

91 Shangha

1175|Nakerto

Bombay

Jasala, barque

20WLagal

Jahu telela, barque

astronning

DeJohne

Lady Mary Wood, str.

yapt||||Shanghan

||Bart

Aug 14Japan

|||July 11 Welmore and co.

MTIL

Bro Scammon

Pept & bangkan

Sept 1 Framjee and en

ITGuldiger

Oorse Metcalls, barque

Inching, burns

lona.cor

Jarn, skip

Kitty, belg

Lady Hedeklemon, ship

Lady Pierce, ship

Leonere, Halp

Madeo, barque

Mathilde. schemer

Merlin, barque

Meteor, ship

Manama, ship

Per Str. Cange For Southampton, Mr Law kay, and Mr Smith (ad clase) For Gibiskar, Doos Hitta G. de Ramires, Coleaal D. Juan de Buinese, bri -For Alexandria, Commodore M. C. Perry, and TUMIA THE servant, Flag Lieutenant 8 Beat, Mr and Mrs Dale, Mons, Contenton, ard Mr George DeatFor Madras, Mr Montfiore-For Singapore, Dr and Mrs Haid and child, and Me A. A. Fincher und 2017

Audax. schooner John Adams, barque

�?

50 Weston

2007||The

850W Ma

Brit Lere Down

THE FRIEND

Medvinding

ian Frand

Repai

Na Francis

1ombay

Sam Frases

VOL. XUL No 74.

Amay

Authen aud as Fab-e-f

Hhangha

June 30 N., Schaeffer and co San Franci

Ang [7]lardios, M. and on,

Poly Sunder

Melbourne Laback and on

June 99 am Francisco Apr 20 Gliman, May and co 1 Pracion Sept 100

apt. Kuibus and co

Aug 30Singapore Aug 31]Naserli and on

Sept 95 Francoder

|Aug 30|Singapore Ac 10W, Puster and co.

ng Moon Apr Order

Supra Franelocosuly siteder

Ing 1^na Franchio-June 18, and Lawresor

Aeg ladder

Neptem

June 23 W

Manila

Pustan and on. Su Franches Ang 10 Lindsay and o

upí sjšan Frinalaca|July 3rdor)

Fapt (1) Shanghan

apt M

Ang 35 A., and Lawrence |Sept||||m Pastas and on

[Ang So|Lyali, Ball and en

apples Franchos June 18 Was Aaltos and os |

apt Shanghes

Fann 25 Hambay

Neptere, ship

Norm, Hamar

Kept Galle

Puthander, barges

Ham

350 Jabanasza

Sept etapa

Selailga bergass"

141 Boler

Aug 90 Sorobaya

Human Churchman, brig|

y, wid

Beli

190 Deller

Spee

166 Villar

Sept 10 Ma

300er

Brit

Birth

101 Kyrie

Hiper

Ang 16 Amoy

VESSELS UNDER DESPATCH. "For London. Archer,

Sta. Lucia, barque Terania, barges

|5pan || 955|Araneta

Port 6200 Silve

|- -|16ongkong

"For New York.

IN G

610|Trennack

City of London, S Cyclone, W.

Balla Gallega shly Blair, barqa

Gerardas Jacobus, B.

Grecion Queen, W. Hiram, 8.

Reh, W.

Maggio, W.

Margaret West, F.

Saghalion, F.

Forge, 8.

Gout

Zebalu, 8.

Head sche

Secondary Symptompr

Indigestio

The Dolar

For Liverpool.

adammariva

Juodies

Tumeurs Ulcer

Juliet, 8.

Wormen of all kinda Woskow, from what

ever came, c, ko

Charles Grant, W. Chussa, H.

Liver Complete (Venereal Affection Lambago

Khommations

Bold by all Druggists, and at Professor Holloway' establishment, 244, Strand, London

By Mr. J M. DA SILVA, and by HINAM, "t their Mores,

also by WONG ACHEW-#fmgkong,

Br. J. M. DA FONCECA,- Macza,

and More ACow & Qu.-Custom.

At is. 14d -20 9d.-48, 6c).-11",-T2. & 331, each pol or Bor

There is a considerable saving by taking the large sizes.

N.B.-Diretown for the guidance of patients in every

lorder are asked to each Pet.

13 F Jabend Shipping Fataligeron, no resabat after this

Sept.

page was printed, aus Brand Pugs.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

1, Dudárook, Mill, from Bombay, 28th July,

B, Columbus, Holton, from Wampan

8, Samuel Churchman (Am), Ellis, from Ben Fran.

cisco, 3rd July.

For Bombay,

For Hamburg.

Sophia Burbridge, W.

Waldemar, W.

For Calcutta

Erance, W.

For Batavia

Trala, H.

Region, W.

VESSELS FROM

Time

C. W. Edward, W. Gamecock, 8.

Shooting Star. W. Tingqus, 5. Unloo, 8.

For Sam.

Prince of Wales, W.

For Manila. Amload, A. Belle Gellegs, W. Bombills, H.

Marappa, schooner

Whampoa Arturo, barges Asia, ship

Chacin Grant, ship

c', W. Eduard, bangun

Dadbook, barys

Earl of Clare, chip

Emme, ches

Kraneeship

Fort, brig

pen.

Bri 422 Poches

Helt 333|Patrick Mer Lartede Heli 1400 Allesch |Dat|| 100|Kalnkounar

Cheswom

114 Rager

496 Ma Zachsen

Declan Chase, brig

021

Jane delas, hargue

Dal

200 Bredle

Kant Reede, brig

¿NG

108|Kallakus

Lady Bilzabeth, bargna

Birli

For San Francisco

Lalla Hookh, barges

107 Barg

Maggio.barys

Margaret Mitchell, ship

Mariasse, barque

་�?

The Francis

Marion, skip

Pantalon, brig

11. ?ова

Alfred, H. Caldera, H. Cyano, H.

Inchienen, H. John Calvin, H.

Pathfinder, H.

For Shangha

Joshua Bates 12

Lady Hodkinanao, H.

L M. Wood, H.

For Amey. Avia, W.

Independence, 8, Fortuna, W. Lalla Rookh, W.

Slater, 9,

EXPROTED. JELAND,

Penguin, barq

Prince of Wales, skip

Hagian, barqua salt, ship

Shooting Star, ship Sophia Burbridge, bery Thompset halvier burn Varder Pala, barque Waldemar, baryga

Amer Abbotsford,barqua Adelaide, barqui Krin, barque

Georgiou Marquard, bg-

Inglewood, ship

La Felles, barque

Pet, barque

Kodrigo, bilg

Fab-okew-f

Gazelle, cheer Klarina, barga

Margaret Wait, barque Bagkalips, chip

Rampal Numeli, ship

Alligator, brig

Athenian, karyne

Ape is Mantle

[Ang 30 San Francines

July 34 Bombay

Lufy vaļ?ıdav)

|Ang za|Marutlan

Jans Su Babay

laue tu Hartlepool

Judy 15 Bingapore

Sept Nippe

May 11 Amey

Ang 1 Port Philip

July 27 disparu

(Ang 11 Melbourne

| Supt - Magapere

July to/Singapore

Aug 13 Landin

Sept 1 Bombay

September

Ang Bumbay

Ang 12 Calci

SasWhodar Bept New York

vic Paddlcombe June 17 Hombay

That. 475|Ingerman

|Brb. ||16|`aw

Am. D90 Kingman

Bek 425 Vanes Brk.| 401|Rishardens...

July 10 Hombay

Ang 11 New York

[Fly Tips Philp

Ang Hongkong

$7gapore

[Ang Ti?�Jardine, M. and to.

May adamson, Bons and cu

Avg 10Jardins, M. and ov

Apr 1. V. Jargo

PP, da 50va

June 13 M. SuburEve and on. Maydes and on.

Avg 3L J. Ouderrua

JJ 10 W. W. Dale and os.

June 16 Nyu Brebern und

May

Uuella

Moulds

A., and Jaffarby Kombay

Nar 30 Angler und Alleman (New York

|June 18|K. P. Board

--Order

July 16 P. E. Cams and co

Way dom Scatt

Amey

May Saladin, M4 and 9o. | London

July 149, Usingulos and co

May 10 Adam Gott

Ang to Was, Authon and co

01. of O. Haye

Angler and Allanson Amer

Row and on

Apr

* N., Murray and

H, Kawon and a

Puno Un Jardian, M. and on

London

a-chew-fin

blackertoom and co. In Dock

May 10 Wm. Authan and co

Apt 108. V. Bow and co. | Sham

July 31 NE, Schaeffer and co|Hatavia

|Hay 22 A. Heard and on.

Ape Z5A. Heard and on.

London

New York

[Máy cưa Pustan and so (alberg

An Under

Ave M., Behoofer and o

|Ang = ||Bckwemass and on. Hamborg

[Ang 15|5ymo, binir and on.

118yma,

air and ce.

16 Talt and c

Tak anda.

|Ang sakslagspers

Dan 364 Bebid

|Ang So?�blacnoLAT

Bril

435 Howe

35-Ma

Elvi

6 Mart

14 Hongkong

STaTayar

|3p| Let Tyng

Jana 17 Jardins, Mi and on

July 25 Daet, Banto and or

July 170Tman and co

London

||Jano 2 Rosell and on.

Brk. Des

| Dat. 400|Browning Hell. de BoumADA

377 Thomson

|Am || 156|Limeloner

Brk. 107 ndert

30 Manila

Hongkong

Ang Amay

inly in Hongkong

|Aug 198jagaporn

Abeona

Come

Langdale

Martha

Liv. June 18 th Liv. June 16 H ||Liv. Jane 13 H. ||Lon. June 21 8.

1060 Themes

Brit 676('pa

Mary Helligonda Vimer

Hart, Sept H.

Baljen, schooner

Port

172 Almeids

Mary Sparks

Fiebat

Loo. May 23 H.

Ben senku 11papa, barque

Brk

201 Fiolayo

Melbourne

Mino

Clibeon Kemp

Leo May 27 8.

Caliäre?en, bangko

414|Lakaj

Liv. May 2 9.

Het

sarigan

Nacion

Chieftain, burgos

293) Edwarda

Fine

Den

8, Pathander (llam), Johansen, from Istapa. Nimiod

tiid June.

8, Masdev, Cairns, from Bhanghas, 1? Bapt.

9, Penguin (Am), Wheeler, from New York, 10th

Bday.

9, Comel (Am), Gardiner, from Liverpool, 16th

Jane.

9, Trapo (Span), Caran, from Manila 29th Augt.

9, H. M. Br. Nanier, Commnt Blallerah, from

Cruiza.

9. Neptuna (Biam), Silva, from Siam, 19th Augt

9, fown, Dowman, from Cumsingmooo.

9, Sur. Norma, Down, from Galle, 25th August, Ponog, 1st Sept., Singapore, 3d do.

10, Merlin (Vin), Weston, from Whampoa.

10, Bư. Chiroen, Curling, from Cumingmoon.

10. Sumbilla (8pan), Villar, from Manila, fra Bapt.

11, Jane, Robertson, from Hombay, 26th July,

12, Bư. Ams, Walsh, from Singapore, Fat Sept, Sept.

AT CUMMINGWOON,

6, Shah Alium.

Bepi.

AT WRANPOA.

9. Fuitoy Rahomes, McGregor, from Calculla.

10, Lady El sabeth, McEachern, from Hongkong.

10, Du?broek, Mifla, from Hongkong.

Aug.

AT AMOT.

Oncle

Panama

Port Jackson

Resolut

Barah Lucy

Schowan

Spirit of the North

Sooloo

Swi?aure

Velocidade

Wild Flower

Cara

Card Junio H.

Liv. Dre 16| EL.

Liv. Jawa 23 IL

Liv May 97 B. Lon. Jane 27) EJ. M'Katie Loo June 2 Day Lop. June 5 H. ||3wa, May 19] H. Tomlinson Lon. Jun 13 S.

Card June 14| H. Sweetman Liv. June 89. [Robinson

(Liv, Jona 93. ?�Liv. Juno 23 H.

BRIPH OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Outler,

Castel, ship

Celestial, ship

City of London, barque

Canaardla, banque

Gamsonck, slip

Gerardus Jackas, skulp

Hendrika, baryya Hirum, brig Homer, ship Dodepende?ia, belg Jullet, ship Radquander, ship Slater, brig Buccam, barge

Tlagga,

Unish, ship

Zabulon, bri?

Bader, ship Ami, barque Hambar, p

Bredersen

Am 1400|1igand

72% Rayock

DAL Verschuer

|Dan. 143 Babordar

Brit. 304 k

|447 Artes

Kere

Melayu

Bim 450 Wilpa

843. Jarvi

A 1000 Whitmore

Hough ong

July 29 Hongkong

9) Bingapore

1|Hanging

de.

Jono Coliferala

[Ang si|Hongkong

10 de.

- do

Ang Bingspara

Aug 6. Mule and go.

-y, and to.

Half sej?., Bowman and en. Londen

|- -10, Uringston and en

July Linery and so.

---Watson and an

Aug 1500man, B. and co -- Shaw, Band and co Jely 17 Deet, Begin and on.

Mar 945., Konnedy and en

Jardína, M. and o

July

| vag 10 Watson med ca.

13 Hambery and on.

[Mngy of Runnell and on

July 10, C. Bokwabe and no

New York

Landen

Landon

New York

London

July seškam, Bland and so. London

-King and ca

|- ?��? Syms, Muir and on

M, Greva and on.

aly

July 7 Hongkong

Take a Rigs and so.

Wateve and co.

Jul 10 Amay

AME 7 da

1Hongkong

July 17 Kind

Angeles and as.

108an Franchar -~ -|King and on.

Jona A. Hoard and co

[3ng 4 Helen und

14 boimaparg, ship

| Hom|(Kry||Mar

Hoogkong

| Brit. ||| (4) Dan

|- ~ ---Watare and co.

439 Daria

Hongkong

Ang

King and

Brit 300 Walker

Sept 10 King and F

Hrown

veg 21 John Hard and ce

7 Darison

931 Robertson

su Jardine, M. and en

in Jardine, 10. and on.

Set

Bank of England, ship L'alengorm, sp Landaco, baequa balmers, sho

�?

400 Arquit

Hooth

Tama)

Alliga

Whampón

Gerolan

Hermion

Mindan

Facchar

BUTON

Barracula

bangkas E.SE, BA. For-chew H.M.B Bien

1 Van Com

Candan 16, 26 16. 14 |Kollamen Ghangher H. Br Facouster

140'Callagh 13 Rope H.M.Bg

14 Mongkang ||Whanghao 13, 34.01 - Bernard

Brit.

Juanes Booth, ship Jenny Pir, barq

Landl

Am. 140 Sow

BER

Katler

Spartan

13, Queen Margoret, Spence, from Hongkong.

Chester

14, Adelaide, Mason, from Hongkong.

?NDIGAR

16, Erin, Elvin, from Hongkong.

2) Hyorin (Am), Champlin, from Hongkong.

13, Georgina Marguera, Shaw, from Flongkong.

Pemberton

.. 1

Parpola

Honghoog. 3. H

21, Ingo, Barun, from Singapore.

28, Nino, Banford, from Hongkong,

?о?гвале

US. 5. Fayr Bhange U. B.

FRECE ('albert

14. Pet, Taylor, from Hongkong.

$4, La Felice, Songper, from Hongkung.

48, Abbotsford, Howe, from Hongkong.

24, Hannah, Biries, from Hongkong,

|River Ming,achricharde |Hanghang (L. M. 820 Caps, Wm. Uosta ||Shanghar|FI,M.Bir) 4 Woolcombe

H... |WLaon

E. Couper|Shanghon |??2,Behi -Serent

-Rodge

Joho anch

B. B

??P. Kasundy Crudan U. 3. 61. - Com Maasdonian Hongkong|0.6, 51|| 23 |ABL

Masinippl

U. &. Bo 10 L

Nymph, brigantino

Desam Queen, skip

|Shovon Margaret, barquel Betc. | 19?Sponso

bes Berpas

Yati Linng, barque

British Queen, schooner

Martin Feederich, Chập | Pram 190 Paters

ح?? ????? ?ا??

Amy

Liverpool

Leadin Amoy

London

New York

London

Abanchar

Shanghan

-bangkan

Shanghao

M., Hafer and to shangha

10W Anton and on. thenghar

1.N., Murray and on shangha

Walmoca and on.

Shangha

We Anthes and co-high

Aug 11 10., Bahne für nad oe thunghee

fapt. || Daet and do.

Pardina, M. and so

|| Nya Brether and on. Cho ngchae

Mule and on. [-honghor

Soral and ca

23 Dent and ca

Bapi 11 farmer ned co.

[Poh-chew-fa

Pub chow fe

| Vig Se War. Anthon and on Puh cho la

* BUJardine, M. m�?cù. Puh chawla

Sept diardino, 14. and on Pho

Ang (oJardino, M. nad eo. Mah-che-f Bept a Wms, Antheu and an. Pula-chow-fa A.M.Robinet and on Pl

Icongbong

Dat

Aurora, ship

Bril 15le

|Hongkong

Harald Halsand, brig Sm. 7 Steber

Hongkong

Hungarian, barque

Am 10 Champla

Zonderla Herman,shp

Reis Sio Keberiam

Hongkong

Joka Runyan, ship

4460ret

Lord Walton, ship

de.

A. SlawFENCE

Brit. 1-Lander

Kosits, schooner

Para 191 Rickards

What beer, bergue

394|Baker

Hongkong

Brit. 97 St

Columbia, berque

447 +1

|Hongkong

Sopi

Day

Baden

Hek || anak dala

Hajak of Farawak, ship

PORTOGO

Den Jelo L.

Niappe

|02.027 | 12 ||Capri

Venmo

Kaç

|1.44acks) = |Kozaria

DUTC

Crukes

Veedalia

28, Rodrigo (8pno). Tayug, fr?m Manila.

PAMENOKEI.

Per & Churchanan, Mr AMep.

Per Dudbrook, My Gibn?n,

Per Norma, Capt. Penrose, Masara Chitty, Carrie,

J. Maujoo, Hajos A. Nathan, and 11 Charso.

Phan Phpt, 120 Chinese.

Hongkong|U. 6. 3. 20, Ninggold

Phonghan Fr. Bir.

La John D?ng | Thanghan || Fr. Fgu

Soemang

Hannah, harg

vourer, ship

Namen, schooner

14 Turner and co

Pa-chow.fu Pab-show fo 37 Wma, Anthou and co|Fuh-chew-1°

Mchander and en- Ningga R. Byramjoo and on. Away Jis 110, Livingstac sad com

East Coast Holliday, Wise and on. Kali C'est

Agents for the sale of Overland. Friend of China, Vieronia, Mamanı Mektow & Co. Queen's Road.

Reitan, Printed and PerLIMED, SY THE PRapalayon, William Tarrant, Queen's Road West Victoria 1064.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER 10rn, 1854.

PRICE $10 per

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, por Annum, 14 Spanish Dollars, payable in advane.quarıarly or otherwise, st option. Single Numbers. Si nou to TERMS OF AUVERTISING,-Ton lines and under, Mp: Delir; additional, to conta??line. Repetitions one-third of the first sopular Insertion Inegla Insertions per contract. Advertimento to have writion, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A caduccion of iwantj dva par suni no sonal skarga made when quarterly anconilla sro rendered for silvertisemente ardered to stand undisturbed for a period of three months. Fall charge made for repasition of any Advertisement in the Oventano İnsan, Nellees of drus and Eatates loserted in both OraRLAND and 8pm WEEKLY ddons unless ordered to the contrary.

NOTICE.

FOR THE CAPE AND LONDON.

THE System of Annual Pay-

THE A 1 Swedish Brig "KNUT BONDE." Capı Kolusime, will be despatched as above from Whampoa

adopted by the Honokapo & CAUTON SAN Packer Com.

ADAM SCOTT,-Canton,

or to Y. J. MURROW,-Hongkong.

West Point,

FANT having been shandourd since the Stat uklio, boat 24 instand, For Fanion apply to Intimation is bereby given that, from (bly date and until further Nolies, the Suaware will ply ra. gularly between Hoxoxone, and Canton, starting every Monday, Wednesday and Friday at 9 a 1. Deviation by way of Madão, will be made about ance every fortnight, mother of duch deviation being elroblatas beforehand, and when inducement offeri The Bosse will call'?leg at CumSINGMOON.

Fares

Hongkong, let September, 1884.

FOR SAN FRANCISCO. THE A No. 1. Brilib Barque" JOHN CALVIN," SIO Tans Register, bay- Ling a large portion of her Cargo engaged,

overhauled.

NOTICE.

THE interest sad responsibility of Mr J. Masont

Mos in our Firm, ceused on the 6th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1884.

NOTICE.

WE have this day stabbed at Canon, under

the same style, " Branch of our Business as Merchants and General Agunia.

MARCHIBALD CAMPBELL is authorized to sign our Firm per Procuration,

FLETCHER & Ca Hongkong, let August, 1884.

NOTICE.

AMICABLE INBURANCE OFFICE. IBE undersignad have been appointed Agenia 1 for the sbors oumed tifice, and are prepared to itu Polat on Main Auzs, payable le London, Calcutta, Bombay, Madras, Nagapers, and Shanghoo.

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augum, 1864. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTABLING 1854.

THE undersigned having heat apprised Agents in Chind for the above Courant, are prepared TO GRANT POLICrus payable to China, Bombay and

W W. DALE & Co. Cantoo, 20th May. 1864

bit Clam Paatraans between Hongkong, &e | will most with early despatch for the abova Pori,

Onion, and Mucao & Canton,

She has been newly Correue, and thoroughly THE Interest and responsibility of Mr Ton England. Between Hongkong and Mauso - 05.

How in our Firm conged from and after the Deck Puisengers, Boropean - - $9.

31st of March (854,

THOS; HUNT & Co. Whempos, 15ib May, 1854.

NOTICE.

Makayo, &c. - 01.50, Okioon, - - 01. Every Bra clase Panwager will be allowed one

servant free of charge,

The remals will convey Freight on the terma of their published scula; on which, however, soma redaction will be made for large quantitice, by special, ugram001.

All Payments, whether for Freight or Pannge, to be made in Spanish Dollera.

LYALL, STILL & Co. Agonda H, 4 C. S. P. Co.

Hongkong, 26th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S 1 STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan dria sed Trisste corresponding with the monthly and bymonible Indias Steamer,

The fares have been reduced and the following rates have been Aged, vis

at Chat £16, 2nd Class £11, Brd Clam £7, including Table money and fees,

the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

For Fautour of Pamade, apply to.

OILMAN, MAY & Co Hongkong, 14th August, 1854.

FOR SALE. THOSE Two commodious HOUSES in P**_F-Fullywood Houd, now in the vocupation

rupesi sad Captain MoDERMOTT.

alao,

Those Two HOUSES on the South Side of Gough Street, ocenupled by the Rev Mr Lomond and Mr WILLAUME

Ground Rent moderate.

For further partieulare, apply at this Offlos.

*Friend of Chica " ?fflor, Hongkong, 9th September, 1854

NOTICE.

THE tarsat and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON In our Firm censed on the BOIA

last.

LINDSAY & Co.

20th Jean, 1884.

IR. GEORGE ADAM WIENER od Ma

ser corefuted

Dete in our Pirm, which now comin of Mr Hoon Hamilton Lavorat, Mr Wilisan Hoon, Mr Ro.

HE interest and responsibility of Me 11CNRI VERNIDE our Firms of MORGAN, MOEWEN & Cia, ut Loudon and Glasgows, and MOEWEN & Co. of Singapore, Batania, and Mapila, terminated on 30th April last.

Our business nt Batavia will be conducted by - Na Jonk Black and Mr Willian Martin, who aathorized to sign our firm there by procure. tion.

MOEWEN & Co:

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE. THE undersigned have bem appointed. Agents al Hoogkong for the subscribers to LLOYDS. Masters of Vessels are requested to communicate to them Intelligence of losses, necilesis, the spook. Fing of Vessels, and any general information they soalder of importance or interito the subscribers,

Arrangemmate have been entered lata between Company and the Director of the Austrian Lloyd's 7 CRAWFORD ANTRODUS, Mr G. &. WINNER THE undersigned having been appointed Agents

5. N. Company, that,-.

La Patruments intending to pressed from China vin Trieste, aam receive tickeie from the Peninsular and Oriental Company's Agmnu for Alesandria.

2nd, Panpours' Baduaon can be shipped, from Alemandria by the Peninsular and Orfestal Company's Steamers for Southampton; the Freight being Tea Shillingo Sterling per Cat.

3rd, Receipts for Cano and Brass intended for Shipment to Triests, will be granted by- tha Panimolar and Oriental Company's Agonis to Alexandria, instead of to Exas as formerly, bul ach Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

"In Transit for the Ausratan LLOYD'S STEAMER."

For further particulars apply 10,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anton,

Hongkong, in July, 1858.

NOTICE.

THE NATHERlande India Stran BOAT CONTANy's Steamur *JAVA," having been engaged

Bod Mr James Hyno-

LINDSAT & Co.

of Hongkong, Canon, and Shanghas. Hongkong, let July 1854.

NOTICE.

have this day established at Camon, under the same style, a Branch of our business an Merchants and General Agents.

Mr. EDHUND Alexanour Still is authorized to sign our firen, and will represoal us at Cewrow.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, Tat Juon, 1858.

NOTICE

MR W. PROBST is authorized to sign

Fum per procuration.

W PURTAU & Co. Canton and Hongkong, In August, 1854.

NOTICE

WER WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retires this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canías, and BULL, NYE

by the Java Government for the& Co. Shanghat; and the style of the House at

rics of the bi-monthly Mail between Batzels and this plans bersafter will be NYE BROTHERS Singapore, under control for 12 months, will ply | & Cas

regularly during that period between Batavie and Singapore leaving the former port about the 10th

or 11th of every meath, and Singapore "*hin 24 hours after the arrival there of the Mail which lon ver Southampton on Ube ath of the preceding menth,

The stoof Page money are as follows:- CHEY CABIN.

- Fram Singapore to Rhie - ??8

Do.

do to Minto.

to Batavia

?о. do, Return Tickets from Singapart to Batavia und ice or $130.

?�BECOND CABIN. From Singapore to Me

Do, do. to Batavia

DECK PASSENGERS.

n48

From Singapore to Rhin

Do.

De.

do.

De Miate - 10 20 to Batavin Children under 10 youts of ago hali prien

Do.

of Fro.

For further information apply to Meners désolation WATSON & Co. Director, Batavia-or to blamera MAIN FRAsun & Co. Singapore.

Baterie, 20th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK

NYE, PARKIN & Co. Canton. In Juna, 1864.

NOTICE THE Business heretofore carried on in Canten in

our name is this day declared closed All outstanding claims will be discharged by our Attorning Messes Billet & Co.

RIPLEY, BMITII & Ca Carton, Slot May, 1884.

NOTICE.

THE Buses of the undersigned, hitherto con

ducted in ble owa ume, will, from this data, be carried on under the Firm of VANDENBERG

ANTO: F. VANDENBERG.

Canton, 1st July, 1054.

NOTICE MR CHARLES K. TUCKERMAN,

thorised to vigu our Pirm.

NYE BROTHERS & Co, Canton, 11 June, 1854.

NOTICE

HAVING been lengthened and THE undersigned bag to notify that they have this day established as Merchants and General Agrats, under the style or Firm of L. E, LEBERT

OXFORD

undergone a thorough Re pair, has now recommsaced ran- aling between Honorows, Can She has received new Boilers, adding comel- derably to her Speed.

TON, and MADAO.

Chions Pawngers are particularly informed, bat Privat Cantum can be engaged by application

the Captain, or Praze, on board.

Hongkong, 27th May, 1964,

And that Mr HIERM: BOHMIDT and Ma

AD: BOURJAU are authorised to sign the esme per procuration.

Old Freach Hong, No. 8.

Canton, Id July, 1854.

L. E. LEBERT.

108: OXFORD.

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 3rd September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

for the above nated SociETE, is prepared to isaua Pozamaa on Mantou Risks, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Ping and Rangoon

Y. J. MUBROW. Hongkong 97th May, 1864.

NOTICE. MERCANTILE mutual inSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Can Capital $1,000,000.

THE undersigned here been appointed Agents of this ConroRATION, and are prepared to underwrits Marina Alzoza, payable "in" Chino, Onlcutta, Bombay, London, or New York.

The above named capital having been already samumulated, all future gains will be divided be Losch the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the adramages_off-red by this Company to the lo sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Och March, 1864,

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned having been appointed Aglona

NOTICE.

DURING the abce of the undersigned from Ūking-his bazinaso, and that of the House of W. W. DALE & Co. will be conducted by

AUGUSTINE Husab & Co. in whose favou Pear of Attor"ty has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 2tal Angust, 1854.

TELEORAPHIO MESSAGES, HE Directors of the Averia Lasyna Stam NAVIGATION COMPARE in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHINO MES. BAGER to London, or to any Part of the Continen.""

cut to them from China,

The Messages should be sent under cover, super- scribed " Triographie Despatch," to the Almendria Offer of the Blouses, and to be delivered immedi Agent, for transmission through the Commanding

|a'sly on arrival of the Vesoul at Trisuse.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tris per Bubmarine to Londen, in about 16 Flo- rins, or 13 Shillingé Sterling ; and 21 Bierling for

30 Menge. The writing must be in legible werda For further particulare, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canion.

Hongkong, 97th October, 1888,

FOR BALB,

Apply to,

LINDSAY & Ob Hongkong, 20th August, 1954.

BEST LABUAN COAL.

FOR BALE MOPPEK and YELLOW METAL SHEATH. ING, of serted swab a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1964.

FOR SALE.

BOUT On Funded Tons of ASPITALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 27th July, 1854.

FOR BALE WELL amorted invoice of Pine Apple HEMP. A Coabor and Co ROPE, expected par

***Exance "

Navy CANVASS,

French CORKS,

at Canton, for the shove Office, are prepared || Barclay's London PORTER in Imperial Quarta, |CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT

WINE, ABSINTHE,

to GRANT POLICEM of Susunanon against Pran, on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 16th Aug, 1874.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Mesto Finlay Hadason & Co-London.

Agente,

Mers Tuonnon Finlay & Co.-- Liverpool,

GLADSTONE Wrist & Oo.-Calcúdia & Bint & Co.-Madras. [Rangoon, FINLAY BOOTT & Oo --Bombay. MAOLAINE FRASue & Co-Singapore. Tower & Ca-(`hina.

Pale and GoldRA S?ERNIES, CLARETS of auperior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of aixos lo Caaks of 2 Cet

Apply in Canton and ffongkrag to

LY ALL, STILL, & Co. Hongkong, 29th July, 1954.

FOR SALE.

1000 GALLONS Bolled OIL,

300 Galloni 8PIRIT "??TURPENTINE, 260 Bolte English CANVA8S, Ao invoice of Haury's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 ewt.

THOS. HUNT & Ca Whampas, 21st Jane, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

THE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPART,200 and are prepared to Grant Policies in Canton on MARINE RISKO payable with.

out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Låver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three mouths after proof of loss is given.

TURNER & Co Canton, 16th January, 1854.

Batrela Ben American TAR, 200 do do Gollege FLOUR,

English CHEESE l Time, MACKEREL in Kite and Quarter Bartels, BALMON, do.

do. CRUSHED and Loar SUOAR,

Bright VARNISH, Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Artiole,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tine,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

THOS, BUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1834

296

TIKOS, HUNT & Co.

WING large accensodations on Shore and Afluat, continue to receive NoODE US STORAGE at the usual rate.

Whampoa, 4th July, 1854.

JUST Received en" Yaggie," from the well known Llouse of Muir Sons, Aberdeen, a large Lavoeck in ki rate condition consisting of

Beef & la Moda in Tws of (lb. und 21h, ---Boiled Beef-Roast do-Minced College-rich Hag. Ox Tail Soap-Mock Turtle-Green Pain Reset Muttes-Notch P'oleh-Boup and Boull Kidory Soup-Ral. Hertugs in cases-Froth Jo, in Tine 1 lb und & lb, each-Pot:cl do, da.- Sufi Speldings-Fresh Lobsters,-Finnon 13-looks -Ware Soap-Fresh Oysters-Fresh Salmon - Fresh Shell Fish | 15 Tins, and a quantity of Sardines-Slad Ud &c., and for sale by

Queen's Road, Hongkong, 22nd August, 1854.

FOR SALE.

W. EMENY.

"Loncostrídu."

FKW Case of Primo York (AMS.

Ditto ditto of Prine Berkeley CHEESE. Ditto di Preah Durham MUSTARO, And a large assortment of PICKLES and BAUCES, by

W. EMENY.

Queen's Road. Elongkong, 10th July, 1854. UILMAN'S STORES ex "MAGGIE." TUNE Bloom Muscatel Dessert Raisins LEA & PERN's, Worcestershire SAUCE, CROBBE & BLACKWELL'S Mush- room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

Prine York & Cumberland Hams,

Sutr CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALES and Stout.

Palo and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarete,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

A CAND.

G. COOPER TURNER. Boliciter and Notary Public. Offer t

Mr Jon Lanox's, Queen's Road. Flongkong, 5th September, 1854.

WANTED.

THE undersigned require the service of a cak who has born for some time in ??Solicitor's Ofice. Applicabo must be made before the $1514 instant,

a. C. TURNER.

Hongkong, 13th September, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE WIDOW MACDONALD, living at West Foint, Police Station, on the bill, will be glad to underinke the washing and getting up of fine Linen, at English priserny four peace per Shirt

Jongkong. 12th September, 1954.

PUBLIC AUCTION.

THE undersigned hare received instructions from RP. DE SILVan, Esq. U S. Novel Store- draper, to sell by Pontic Aveston on MONDAY the 18th day of September, 1954, at 14 o'cluck A.M., at the U. & NAVAL DeFor-ins following UN SERVICEABLE STORES,-

31 Batrale BELY,

Ponx.

293

FLOUR

1 Keg BUTTER, 1920 lb. Rad Dust

190.. TEA, 2237. Rice.

34 MATTHAMES,

50 Blue Flannel Undrashiete, 25 do. CLATn Trosoras,

100 Pieces Yaun Stockings,

2001 Yards Blue FLANNEL.

15 Brocas. Double and Single,

5 Burns.

A quantity of Old Lumber,

A quantity of Old Inos,

Oil, Flour and Viorgar Casas

Thren-2 Wheel CARTO, and a Lot Old Hon

pital FORKITUER

TERMS OF SALE,

Carb, before delivery, in Mexican Dollars.

DE SILVER & Co.,

Auctioncars. Hongkong, 10th September, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR BALE

FA. THE well known Barque SMYRNA 11 275 Tone, per Amerionn Register Apply estly to

A. A DI MELLO & Co. Macao, 4th September, 1854.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

pointed Agent Ce this Banx lo ?anim, das this day assumed charge thereof.

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and R. JOIN COSTERTON having been op:

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves, Blenclied Socks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL ENTLEMENS' landsome BALLY GAUZE

NECKERCHIEFS,

Ditto Ilandsome Mix WARP de do Ditto NECK RIBBON,

Fin Camic PET HANDKERCHIEFS, Printed LOG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACK8.

MAC EWEN & Co, Hongkong, 20th August, 1854.

JUST RECEIVED.

SLICED MANGOE CHURNEY.

Imperial dillo HOT dile,

Buperior CURRY POWDER,

BWEET CHUTNIES (ortod) TAWARING FISH,

RiFE MANGUES,-PINE APPLES. GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indian Pukekaye,

MAC EWEN & Co. Longkong, Oh September, 1864.

SUPERIOR BOLAR HATO, [UST RECEIVED from Canton, a Case of voty Superior DRAB and While Salı SOLAR PITH HALB, constructed on the new cosilallon principle.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 12th September, 1854. ADVERTISEMENT. THE undersigned, appointed by their FATHER, be late S. BERNARDO ENTEVAD CAR. NEIRO, to be the Excentora of his last. Will and Testament, bereby call on oll Persons indebted to the Estale to take early payment, nad any pariy to bor the decenned may have been indebted to render an account of the same forthwila, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, tun August, 1954.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debuts to, the E-tale of

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Adling Agent

Canton, 16th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA TN consequence of the resignation of Ma JOHN COSTERTON an Agent for shis Bank the bosine of the Commurotal Bank or Indea will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE.

MR. ERNEST OPPRT Caed to big for

our Firm by procuration from the Lal July.

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 185-4.

JAPAN A FIELD FOR MU191onary EntrepUISE-

To the Editor of the Futend OF CHINA.

Hongkong, Sept. Utib, 1884.

31y Dean Ste-When last week a paragraph under the shore bending appested in your journal, I was just on Missionary tour to our German Brethren of the Rhenish Society at Sei-heong, nod was in- dood delighted to soo with my own even what the Lord is doing by them, and how Chrleusa Churches now tire and fourish in Chine, even where the Masinusy and his work have no other protection to rely on save that of their Father who is in heaven. What no additional inducement this to sail Japan likewwe, leaming only on the Almighty's arm for protection and sid? (Ezen vitt, 22.) 1 was that ime Almighty and over present protection which on my journey home from Bal-heong, saved me from the murders hande of the pirates, who bad already surrounded our belplaas boat, and dis persed only on the approach a foreign ship, sa. If specially intended to raise a Missionary's fath to its right standard-The Church bas taken the frat step in Loechoo. We went into that eut of lail, exposed to dangers, losses and hardshape, pioneering Live way for other enterprises which are auto always to follow in the wake of the gospel. Shall

we do less for Japan now having entered already

into treaty engagements with a Christian power 1 To say the truth, I have some fears lent the far- ther western diplomacy advance in Japan, the pose

the late ROBERT JACKSON, Emp formar-sibility of suling there, especially for intssionaries,

'y of Amoy, are requested to send their cospectere Claims and Accounts without delay to his Execaiar W. R. Gipoll, Esq. H. B. M. Vice-Consult tro chow fuo.

Hongkong, 14th August, 1854

at the beginning, become love. For Japan is quito likely to make concessions cearen only p

parent concessions-on condition that no foreigners reside there, and with her knows prohibitory strin gency against Christianity, the exclusion of mi

misters and misionaries of the Crese may packaps figure as the conditio eixo que nau. Alkul what mure likely, but that for proment adrantsges, those on whom the solid hope of future and lasting esa nexion with Japan rasionally rests, should be a orificed, at least for a long series of your Wern sat therefore brate the Bombay Guardian" eppeire to intuinate, at once to occupy Japon no a invasion field before Diploinoy seems a more defi- minu abapa 1 l�?che good shepherd leave the ninety nine sheep in the wilderness and justly prefere run wing into the mountain after the one sheep lost, thai nion and people lundem calls for mimionary most forlorn. aid, whose condition proportionally

Now that nation and people to Japan, the sas traly lost sheep traying unpitied in its selforentod maud- lain seclusion, while the olsims of Africa, loka and China, though bigh and valid, ste only each as a flock left in the willerases has to plend. Ladia alanda under a Chistian government, so do various countries in Africa, China also has its consular porte besides su English culong in ita vicinity, There is se tu my a whole now..k of Chelation endouces spand round oach of thena Sands, the dir. Groat threads of the web proceeding rither from Christian government c?tablishments, or churches froady existing, missionary, commercial and scionto ealorptive, teoroliere dc, ., mch exerting a tousing power on the still half dorm int But none of these are in Japan. With the only exception, therefore, of Nanking, where from special paramount ressona, I should delight to ses a couple of bold heralds of the crom (nod would myself among them prosced sa soon so the way isopra,) humbly conceive no Missionary Beld that I could be opened has equal olsims to those of Japan, at any rate I am persuaded, I, for my part, shall be for given if my own sympathies strongly incline this way. The B-8 years experience among a Japaneto 1956 which I Gad at Lochoo, and the scriptures prepared there for Japan proper I also trust give me some fitores for missionary labour in this new on tried fold, where, mercovor, I would not be much out of the way of my own station at Loochoo, which I istand sill to surse and feed according to the ability sed opportunities the Lord may grant us

As the "Bombay Guardian" has paindedly drawn stadion to the case of Japan, l'here beg leave publicly to tuta, that I hold myself in readi kino t�?go to Japan provided carne brueraleat Chrostimos engage to give a home in a good pro tretant school to my older two ohildren (in Eng- land, America or Germany) and a passage for my self and wife and our little daughter to Japan, with the premise of giring sa a call in a year again, The sooner this is done the botter. Für it is chief- ly an account of locating my chilJen, and strong- thoning where it in and cresting where it is not, an interest in Loochoo and Japan 19 muumiona?y fleida, that I am auw obliged to undertake a journey exher to Eurupo or America or bock. Whoemail any thing could be done without much journey I should consider it a special favour of provi dence. A year or two youre' ume might be saved, and the passage money I should have to spend might well serve for rut support in the new cation til the Charoban carne, forward with their pamos aid. I have idle doute but under tiod we should succeel in Jipin quite as much a was the ouse in Grogboo, we might be desk with a wah bula harabunsa for some tions, that is all. For this and more qull we are prep rød for the Gurpel's sake. A whole hourly going to Japan, is also much far off than angle persons, waspionus of every Kind are by this arrangement entirely prevented, and | " wife und child" in a tender phrase, commanding respect and sympathy even dinong barbarous na tunk, Houthing else in gained by the mave, in- creased toleratium at Loochoo will certainly be the tult. The much I may safely prophedy from intimate and long acquaintance with Japancen manner and Diplomacy. The American Squadron, suffered to keep fast as Japan, was überally enter- taised at Loochoo. Mysolfat Louchou was start- ed at Blay, the capital, where the Mandarina súly wanted to get rid of me, while our house was plentifully supplied as Naps, whither they winced me to return. 1 well know sita mple are now making both en tas side of China, Japan and Loo- thou (and others!!) to make wastara powera ba Kere Loochino was lost dependsat on Japan ihan un Chine. Bo was thongkong_sleo, just when sbart to be surrendered to the English, broashad Dever to bave belonged to China. The fact is toni while Loochoo pays 16 junke fall of vice (or no equivalent) yearly tribute to Bata uma, and ecurse of Juparee juoks arrivo at, while score of Luochou jauka Ive the harbour of Napa, snd white Japanese and Loochovana freely intermarry nad sectie in either country, Loochuo pays Chron only a nominal telbuta af about 1000 Dollám every olber year, and no. Chiuaman or ?hinest junk is ever permitted to be taca si Lachoo. Loochoo is iban, notwithstanding all the efforts of excent paper Diplomany, to all practical purposes an integral pset at Japan, and according to the shrewd me- thod of the latter, whou it finds tolul in producing a seruleion from the part whota the forengoar in not wanted to part where he is mara diman from the centre of government, Japan will be quite prodigal in inviura to foreigner? at Loochoo in proportion as aŭtompia are thrakening of dunsing into proximity with Ye

Patience, determination and straight forwardness to sare Butally to conquer Japan, but the sooner buy are began to be put in practice agal net Jupan the beller. The question is now aoi, - who will go 7 -who will supurate himself for the acdwoun work 1 --who will supply the funds for this new do- terprise 1-This much my fras will offering abun- dentlyapawers for, the only questions are --

What owner or Capinin, whose ship is bound to California will ga via Japan, in order to land a

monary family in the Bay of Yedo.

2. What competent person or Bariety will un- dertake to care for the education of two children of ionary parents, who bare already given 8-9 years to a work which they are willing, if possible so pursue still more nedently in a kindred sphere? Let us hope your next sombers may bring natio

actory owers- Otherwise, should the reply reach me in Europe or Amerion, even then I will Mand to my word af sthuen with supply the menus which my journey home will of course grosily dupinish.

Your very truly,

B. J BETTELHEIM.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE,

VICTORIA, BATURDAY, SEPTEMBER 16TH, KH34

DIARY. MEMORANDA UNTIL KEET PUBLICATION

???

10 WAFAR

HAFTEMPOR

Rises Bou

A...N.

540

0.01

6.49

10 Baturday, 17 Sunday,

18 Monday, 13 Tuesday,

4.33 11,19 5,161 53 6,49 6,00

6,106,41 0.48,607,07 1,29

New Move on the 22od, at 3. 89 p. m.

BUPPLEMENTARY SUIPPING LIST.

Rept.

ARRIVALS AT HONGKONG,

15, Salesman, Kennedy, from San Francise), 14th

July.

16, Victoria (Peru) Clark, from San Fmocisco,

22nd July.

15, Elisa Ana, Bmith, Put back. Sept.

AT WHAMPOA. Jap, Robertson, from Hongkong. -Shah Allum, from Cumsinginoon. Bept.

DEPARTURES FROM MONGEANO, 16, Cygnet(Am), Burmate, Fub-cbew-iù, 15, Rosita (Peru), Rickards, Whampus. 16, Bur. Norna, Down, Whampoa

PARENGENS.

Per Statesman, Caplain and Mrs Droneeri, and Mr H. Duddell.

Per Victoria, Mr and Mrs Oliver and 2 children.

REPORTS.

The Elsa Ann, put back from stress of weather, was nearly boarded by Pirates whilst at suchor off Chil chew, and had to fire into them.

Oun remark on Morman's letter in simply in cor- rection of the statement that the commit(a) alluded to was for refusing to wish under a certain price. The Commitment was for threatening the life of a washerman willing to work under the price named,

Had not the washermen been encouraged in their intentions by certsio individuals who shall be nameless, they would never bave proceeded the lengths they did. They have partially recovered their aguses again, we are glad to learn.

By the Rasita, vĩa Shanghan, we have recriv- ed from Captain Langley full particulars of the loss of his Whip the Tancastrian The letter (which will appear in our cext) is dated un board the Lancuatrion the 14th ultimo (more than a month ago.)

A Fammaen by the Staterman has kindly sent ue part of a file of the Polynesian, from the 8016 of June to the 20th of July, and wa glasa, vomo interesting particulare of the movemantul the English, French, and Rumian Squadrons in the Pacific.

On the 28th of May, the Russian Frigato Diana cleared from Honolulu for Sitka- the following day H. M. 8. Trincomalee clear- ed from mine place for Bbering's Straits. On the 10th June the Diana unexpectedly re. turned for the purpose of learning whether war had been leclared, and as that intelligence had arrived whilst she was "cruising among the jalands "-" after lying of and on for a few * hours she again stood all to the westward * with studding saila snt low and aloft." The following weck various rumours were current of two fussian Friguiss about Sandwich Islands -and the spacious opined that the second must be the Aurora.

On the 17th of July Squadron arrived at Honolulu from Callao and the Marquesas, con sisting of the British Frigate President (bearing the flag of Admiral Price)-the Amphitrite and Steamer Viaga-tho French Frigste Forte (bearing the flag of Admiral Fevrier deal oiotes) Euridics, L'Artemian and Brig Obligado.

On the 22d of July these vessels were joined by H. M.'s Frigate Pique, 40 guns Capt. Sir F. Nicholson, also from Callao, bringing up the combined Nquadron to 120 guns English, 138 French-the English Steamer with her heavy armament rendering the two divisions of about equal efficiency.

On Tuesday the 28th of July at 10 a.m. the whole squadron weighed and stood to the west- ward, Virago leading. Early arrival from Ban Francisco will no doubt bring further ad- vion ul the movcinents of this noble fleet.

We have much pleasure in publishing a letter Iroin Dr. Bentelheim dn the m?ject of Mlarion- ary enterprize for Japan. We lour, however, that Commodore Porry's unasked for a rowal that the propagation of Christianity formed no part of American designs (an avowal, expedi- bat shough it may have been, in nu way add- ing to the glory of the enterprise) will have its effect for a time-will hava its affect in- deed until the British Government emphatic- ally declare their determination to give coun tenance and support to whomanavar, urby at- tempt the task of introducing th�?Gospol ainung the Japanese millions. The Japanest, it will be remembered, havo declareil war against Christianity, trample on the Cross, and scoff at all its dimbleini A harder fuld than thi to avail has not been attempted yet.

The H, & C. Bleamer Hongkong towod to Conton on Wednesday, the Strane Junk rescued by H. M. 8. Dir. Rattler from the Piraten the other day. Tüm unfortunato ver sel on her way from Singapore twice fell into the hands of the Philistines. The first time

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

on and ammunition were taken away! nel bosco, less all red for four feat.

Pearl river.

The sum of £7.200 was offered for her before she had been anchored an hour wo are tuk?.

On Wednesday the 30th ult., at one e... when shout half way between the 19 quo nod Bscoad Bar, a number of Boats carrying the Imperial

was then released. The second time je miscreante were in the act of uweving pirt her cargo of 4000 Pecula of Hice when the sker huru in sight and slie escaped. Rather ruit the gauntlet of the Whimangon river, paul the 1. & C. Company $100 for a 2-U firet vessol of this kind over towed up flag were met and the ffongkong was bailed

| by some of them to stop. The Ktegier then E down, anh ta the in areel then the An. parmial of the set came alongside in bis barga and requested that his squadron, sune forty in all, with upwarde ol' 750 moule un board, should be towed up to Whampoa. The Adioral Mated that he was just coming from Tong koon whance he had been driven by the rebaja in possession. Capt. Gibson decided on ant lowing more than one boat, that carrying the

Lantude 3 16'.

Adontal's flag. When abreast of Second Bar, the wind shufing, the flet were observed in the act of tacking, which much alarmed the Ad miral, who could not divest himmell of the im pression that his vessofs were turning back to in the enemy, and wished the Steiner to be stopped that he might get out and return and

Only after a good deal of per

have been favoured with the following cacaca of the American Chipper Ship Comet's

age from England to Chus:- Sunday, June 18th U. 30 ..--Abrest of the Skerries (Trials Channel). Discharged Pilot. Ful

wing Sunday was abreast of Madeira. Tursday, 11th July-Crossed the line in Longi-

st Saturday, 22nd July-Passed Parellel of the Cape in Longitude 20+ 9:2

Thursday, 27th July-Changed Longitudes is Munday, 31st July-Pased Meridian of the Tape of Good Hope in 41* Youth.

Hundry, 8th August-Amined highest Latitude ris, 42° 10' in Longitude 43o 60o Essl.

Monday, 14th August-In Lautade 39o 10o, rally then. Longuude 8105 munde classe approach to Asuasion would he consent to stop on board. Whether or not the fluet turned back at night- im and 81. Pau's 60th day out.

fall iz not known; but, so long us they could Sunday, 27th Augus~~~Pissed Java Hlead. Tuesday, 29th Augan-North of Unaper Island, be kept in sight, they were working up, and Saturday, 8th September-Tonk Pilot on board the Admiral's learn may have boon, us it was and same day anchored in Hoogkong-the 84th urged on him they were, groundless Jay from England Tun Comet is a vessel of 1800 tons, American Begater, and brings to Meers Lindsay & Co. 1100 tons of Cos), which, at a freight of $15 pet kin, grosser very nearly the fifth of her

COM ($125,000. Her passage is, on the gret to learn that an application to the U. 8. whole run to Chion, the best yet recorded. | Consul by the Widow of the poor fellow, for an examination into the circumstances and On comparing periode with those of the Cairngorm, however, a published on that some kind of compensation, was treated as an Temel's arrival bere in our No. 56 of the 19th attempt to aquacro and dismissed. The de- July last your, we flod that the palm for speed ceased, however, was well known to the pro all remains with the Engleb Clipper. For ple the satisfaction of our readers on this point we kave prepared the following table, including in the cums of the English Clipper Chrysolite,

| Madeira to Lloe,

Loo to Meridian of }

M. 10 Greenwich to

Cape to St. Paul's,

Pani's to Java Hond,

Jaya Had to Land..

TOTAL.........

To 17th May 19 duya

La Jan-14.

OFF MADEIRA

OFF MANIKA

A suor was fired from the U. 8. Stors Ship J. P. Kennedy, moored of the Factories, Can ton, on the night of the 8th instant, which de- prived a poor blind boat inam of life. We re-

the H. & C. Hongkong (which was stated in her memorial to the Coal) and the way in which sha went about it was vory curious, if it so an attempt.

Tan upper deck of Her Majesty's Bloop Comur, moored off the factories, Cinton, was tastefully fitted up as Theatre on the night of Thursday last, and the westher being pro pitious there was a large attendance from the share to witness the performances of the Comur's theatrical troupe. The pieces selected were the farcos of the Kingdover and " Hy young Wife and my old Umbrella" with comic Where all performed songe and Hornpiper. their parts well it is difficult to particulariza one more then another; but we may hardly pass, without especial notice, the adivirable acting of Hubbard (@hip's Painter) as Mooney, an Diali Fortinan and Burtenshaw (Midshipman's Cook) na Miss Longclackit in the large of" The Ringduver;" winist Wakeman as Gregory Griz zie the unfortunata Piano forte touar, who had lost both Wife and Umbrella at once, and hardly know for which to make the loudest lamentation, was a capital character, and would do creait to any boards. Tom Dibdin's Every bullet has its billet" came with good effect from one of the A. a. and such double shuffles" by the Captain of the Alzen Top (whose hornpipe on encoring was given with his shoes of) have not been seen for many a day. Sandwiches, Iced Punch, and other creature comforts in the after cabin and ward room,gave tho neessary gusto to an Englishman's enjoy ment of an evening out," and the quarte deck, a parfect bower of perlume and flowery do. coration, only wanted the presence of the fair sex (all absent in Macao or flongkong) to rea dor in complete.

A comparison of the logs of the Cairngorm, Chryrolle and Comet in internating, and of ser vice to Navigators between Europe and Ame rica and Chion. The Cairngorm und Comet both crossed the Equator on the Atlantic eide in from 95 to 95 west Longitude-the Chyolite was as for East av 24. 28°. ing down their eating the Comet took depar- sure from the changing meridian in 39, 15 Nouth, whilst neither Cairngorm nor Chrysolite were lower at departure than 37o. and did not go further South than 3 the Cairngorm as sing the meridian of NL, Paul's and Amsterdam-altogether 16,000 men. Faulty Commis

in run.

in 954 or 8f to the North of the former, The Comat on the other band ran from 39, 16' to 41, and down to 42. 10' South, hauling up to the northward only when there was an ap parent poenbility of sighting the South end of N. Paul's The Const's circle line mud have Iran from two to five degrees South of the Cairngorm's and Chrysolita's all along, and this, an a hundred degrece and upwards of reduced logitude, will have saved a pretty considerable distance.

We have been favoured with an account (un. der the Royal Signet and Bign manual of Eli Most Gracious Majesty the King of Niam) of an unsuccesful attempt by Samase troope to reduce the City of Chiangtoong. This place toated in the country of the Ltos, was ger risoned it appeared by 3,000 regular Burmese Troops (no intemptible enemy according to English accounts of them) and 13,000 irregulare

sarial arrangements, and a distemper among the Elephants, appear to have been the main cause of the want of macos. A march of 600 miles however will have been an im mense operation. In a separate communion- tion to our addross His Majesty says,-" We are very sorry that we were disappointed of our way with our enemies. It (the coun "Uy traversed) is vory thick jungle and * most mountainous, and difficult for penetrat. "ing by army of many men."

Information has boon received at the City of Bangkok from the Siamena urmy despatched to the

4. The entry of the Emas -In a taonnialnega r gion line the north of Cambodia and Boom, occupying the upper rather of the Minum and the May-kuang, being bounded by An-eem on the vasi, Yu- on the north, Cambodia so the south, and Mtemal on the west; sad memoring show 800 miles in length by 460 in breadth, The slime in warm to the wooth, and temperate in the ch, where it is a commen coverende le sero apag and ice

The British Screw Steamer Ann, 250 Tone Register,Captain Welsh, arrived from Bydany. to the consignment of the Agent of the P. & ?. 8. N. Co. on Tuesday. This httle vowel was built in 1845 or 6 by White of Cowes au Clipper Schooner, and is a pretty model, though Blem drawing a good deal of water, biz Ten to Eleven tool when loaded. For one time after being lengthened to her present dimensions, in later. The atropbers is very sabesity during the ralpy sesso, which lassa from April till Uctober; during the and converted into a Bionner, she was employ- | 26 as most of the year i and freak Darth wind pari

ed in the fruit trade, Two years ago, before Bee the somaphere, and the frees can then be passed being sent out to Australia, she was fitted with new boilers, and is now said to be a tight and lunch, as she is a alout and serviceable, little craft. Her engines are of sixty horse power, and can be worked with from four to five tons of coal the twenty four hours-her bunkers the people were arqudated with the art of mining, there to

through without danger. The appearance of the ownery in magardolent, and the vernary boxutiful ; tha mail le gally vary fertile, except on the higher metalne, which pressas un wild appearances, with enormes rocks of otrnage shaper,

or whose origin the Lasot po numeris tra ditions The country rich in gold, silver, appar, and from 1 almost every brock, mills down particles of gold 1 000

holding fifty tone Rigged as a threo mastode doubt that they might acquire inmense wealth. The schooner she has a peculiar appearance with

Capela Enright's report will be faced in ser No. 5g olthe 20th July, 1858.

vegetation ja merly the outer au that of team. It lo from the mentine of Lean that those enemas 199se are obtained which seen the Chinese on masse for their largest junk - Maite Brun.

Northern part of this resims to eludes sur to take possession of the Cay of Chiingtoang belonging to the Burman Empire, astunted in Latitude 22 " North

The particulars are subjoined.

The City of Chiangtoong being still unsubued at the end of the campaign of leat yest, the army went into guztiara for the rains anason at Munng Nond, a Long great town sisunted in latitudo 199 20° North. Here they remaine I come right months, sehen the raise being fairly over, on the 18th of January lust, Dia Royal Highoras Kroms Bug Wongas Dhenj Suidh, the Commanderom (67, with all his forces left Muang Nand, and after twenty day's march arrived at Chiangrai, a lewa on the extreme worthern frontate of the Bra tetricis Here he remained one momli nwaring the coming up of bis tronpe, collecting in the mean nime stores of provisions supplire &£6,

On the 25th of February the army renamed their march proceeding in two divisions and by different roads, Hi Excellency Chau Phnya Yollerat with one division advancing ongs Dhiraj Snidh by way of Bisapong and

1. B, H. Krom tang way of Mung Yong, Palas, Chinngrur and Ching Kang, fighting with the Chiangtuong defending forces in all these places as they proceeded. Cal. culating apun receiving supplisa of provimeon from the towns they wote to pass un their route and (si). ing to do so, their stock fell short, die Elephante and Bullocks that transported the stores of the

??Jarnish whe stiny failed ton, to doine up in lima was requited for the daily eations, hence the neces Bity of delaying in esch place sometimes for sateral dayı, to wait the coming up of the provisione and aleo in making concilialusis and arrang, cuenta 10 na to enable ibe Lo Lu or prople of Chiangwong to Convoy stores and prosimons to Moung Lui, with the boundartre of the province of Chiang- Loung, many days and nights were lust. Aker enter ing the province of Chiungtoong, they found the Mbs Kanan or Chief of Chisagtoong, being aware that a Siamese army was coming 19 march into and stisch his country, had compelled the inhabi tania to remove their families from all the villager and to vos that lay in the route of the invading aring, and burn up all iba rice and food of every descrip tion in there, leaving only the ablo bodied men in the towns to defend them, and then again the conde proved very difficult, there being very thang moun tatue to climb, and very fatto level ground, it was impossible for baggage carts to be used, so the only means of transportation ware clephants and bullocks, convrqueally but a small quantity or por Lon of the blotters, Howitzore, field pieces, shot, ebell and powder, could be taken along with the army. By the time the army had arrived at Monog Good Muang Ping nod Aluang Samian, they had fought with, dived back, and put to route the Chinnging troops so that the van of Siamas army were conted to adrance qune up to the very walls of Chiangtong iwelf by the 20th of April. The msin body howevet under 11. 16. EL. Kru tiluang Wongs Dhiraj Suidh established thembetta at Mung Lek village about 3 inelum dice from The City walls.

The City of Chiangtoong is accessible only by defiles through the moowning that surround it, b all of these they had built up walls wherever the ostural mosmatú barriers wota deficient. ?n Ten of about 12 mile in circumference was 10- olosed by thcer walls. The own was garrisoned by about 2000 Barmene troops, besides the soldier of Chiangtoong itself who numbered about 7000 men, Ngos pe-iple about 6800 inore, making the whole number about 16,000 signung men.

The Chiangwong men came qui from their city frequently to attack the Siamese forcon when the Binimese would open on thra e tire of abells from their mortare, by which very many of the onamy

would be killed, upon this the onciny would retreat within their walls, coon to come out again le re- sume the contest and thus en incessant conflict was kept up with the Diane army for twenty one days. On the side of the Chiangtuong forces many hundreds were slajo, on the part of the diamese about 50 or 60 men. Wiln the Siamese were donguing to darty on the war yet more, the zmine set in bevrũy and the supplier began to grow abort, diarase lou bruko uut among the soldiers, a Droanterees carrying of several hundrede of them, among the Elephanis also, of which there wate with the armsy over a thousand, n detemper ap pared with coming on of the rainy sentum in con- sequence of which near, about five hundred of the divo. The Elepheus and Bullocks that were convoying the provisions and military stores did not arrive in time, moreover the division of the army under Chop Phaja Yomerat which was to have advanced upon Chiangtoong by way of Bioa. pung in the Moeng rai dùuntry, became grosily destitute of provmions and was unable to get through, as the rouse they took abounded with dificul mountain pauses, declivisive, precipices &c. so that the troops and Elephants were obliged to proceed in single file, and beaidru a fatal disease broke out among the people and elephante of which Inavy died. For those rentoas it became necessary by the 17th of May to withdraw she army from the Chy of Chiangtoong and fall back to Ching. Can and Chiangrai

The army could again in the succeeding year return to take action from the people of Chi. angloong but since both the troope and their horses, atophants and bullocks were worn out with fatigué there is now a neceuilly to conse " while from kos tilities to order to give the soldiers an opportunity to est, also to arrange for and lay in abundant stores for the subsistence of the troops. Perhaps at some future time any will be marcbid to chaellae these Chiangtoong people and finish up this fair,

WHITTER FOR THE FRIEND OF CHINA."

LONDON, 25th July, 1:54. (Concluded from No. 73 Page 11.) At home we baro bad very little of importance afloat. There are altay rumours, probably web- out anything better for their origin than the idle thoughts of unemployed pulk.cians, that there are scentions in the Minikry. Two casual result of name few pacliamentary divisions have happen. ed again the Ministers-Lord Juhn Rusk called the supporters, of the government together and some explanations enamed on some points upon which there was not quite so completa en under- standing as might be between the lenders and their

207

supporters but all passed all very astidactorily free allowance being shown for diversity in opision along with eubetantial support of the sina and policy of the gorerament now in office. A call for more money for the war created a botila uneasiness, but when it became known that the amount whe enly three millions, and that only a payment from existing momes, confidence rude." The occasion of granting it last night in Parliament gave the op- petition the chance of a lengthened criticwm of the imens and drags of the government in the conduct of the wat-The gist of the revelation_which the dication brought out way that whorens Russia had declares her intention to protect the principaldies, we had on the other hand resulved not to be con. teal with the status quo sole, and whether with or without the alliance of the German powera Eng. Inud and France would prosecute the war rigorous. ly and completely-The possession of the Trimes was regarded in the principal object for attainment to which attention should chiefly be directed in the boatsten to be proceeded with.

The tone of business during the fortnight ber been dull and in general we connet boast of a very antisfactory condition of things. In the manufact tung dimeret orders are nol plentiful and at many places hande are to some extent, quamplayed and Tolares rather uumerous. The stringency in the money market betra ina natural park in oppressing the ribovice of sound trading, and completely knock- ing up the enablishments whose operations beva beco conducted un u stand principles. Prices of | produce hare kaso however been pretty wall sustain- ed, and u four average cumsumption may be said to haro prevailed-The Tes marker has been quiet and prices scarcely in the loot altered-Tiere has been a good business done in Chive Sıkısal The common descriptions have been advanced some Gd. to 70, in price, better susta bara declined about 51-The metal market hun boen ngilated by the Lilure of some of the speculators and prices hava bean depressed by forced salm-This particularly applies in opeker which has dropped to £20 o 24 per tom-in and Lead are both flu and drooping in price, Copper stundy, and fron still is good de mand, with frame in price.

The money market has been tight and dieronnt ja sull Bj per cent on first class Bills-We have had several inilures hera nod moto fraude hava turn- ed up to the way of flicious warrants fur goods upon which advances have beca obtained,

The fonds have been rather fat than otherwits but prices have not vecíed much, and now beving very brilliant weather mod a good barrest pretty sute, allested by a decline in what of some 106. per ceul at mørket, there is a tome of confidence, of Inta rather absest." Indeed but for a good harvest we might look for a clase prech in every general element of prosperity-Console to day bro 928- In bullion the bunseto has been large, the demand for the comment both for gold and silver | as bega active-the last price paid for dollars was 5a. Fjd, per y

The Eurine took out a large amount. £300,099. of which was for Alexsodrin £85,000 in Gold- Calcutta, Silver £3,200-Singaporn, Dollars £8,721 and Doublions £8641-ilongkong, Dillore £32,093 and Gold 11,090-Centon, Dollaro £175 039 and Doubloona £1,009-Shanghue, Dullare £7,198.

I send you Bullien statement for the 8 moolba to 30th June.

Amount of bille drawn by the Company on their respect- sfer Presidencies from the 9th in the 20th of July :-

Bragat.... £24,138 16 10 ( Exchange, Madras.... 14,453 4 Die t Bombay....

per Co's Rapes £39,615 # #

We have had a very dull time for shipping, Ton- nage of particuler kinda geto noma guod employment but generally great depression prevailu-'T'ha raten of freight outward are about 50a. to 80s. for Aun- tralia--606. for Centon--802, to 90 for Manghus. We have no striv...le from China; the ' Alreñas * ie entored for loading for Hongkong and Canton: The Ctro, of Sesfeld' sailed 10th-' Ladie' 19th. It is reported the 1. and O Ce, find the Hima- lays too expensive and bare suld her to the gov ecoment, zwl the Prince, screw, is also said to here bere sold to govern:cent

P. 8.-The made via Maravilles hence are in faturn to be made no ma the 9th and 25th. The Mediterranean submarine telegraph wire is partly laid down and will go quickly on.

We have telegraphic secounts of the lodia mail bringing Hongkong daten to June 8th and mentione Ls of the Dunto with your last mail now coming in with the succeeding one.

Abby Picha the neeroy of Egypt is dead and succeedel by his son Bald P?cha.

The Rumien diplomacy at Vienas in evid to bava | entirely failed on bringing the representations of

the other powers to entertain the condition,

Memoranda.-Caplaia Atwood, of the Labertad, died si ven May. Thi. ; abe also lost 93 Chiaess TL?* fearful unortably, and progers on board

The large number of passengues, in connexion with the difficulty previona, to her skiling from Hong. kong, should weract sho nitention of those interest ed. It will be recollected that the authorities, previous to her mading, (according to the Hoogk- kong papers) cut down the number who had taken petrage in her from 520 to 327. If her arrival report be correct she started with 493. flow came this oualer on board under thats eitcom- stance 1-8. F. Daily Evening News, July 2).

A loker from Cronstadt ('I'ransylvania) of the 2d. in the Moniteur, syr:-~ War appear to hava commenced, or to be on the point of doing so, ber tween Austria and Russia, For the lang ihres weeks fresh stoupa hyre been arriving bora. All the holes in the Coubourgs neo crowded with troops, Scarcely sufficient time it allowed them to take a bills repore when they are ditseted to- wards the Wallachi frontier. A small Russian infantry corps, with a detachment of Cossacke, haa been sent from the juterist of Walliches to Liễn frontier of Tra (sylvania to observe the movement

of the Austrians." On June 29, an Austrian patrul on frontier guarding having me ??Raman patrol, an engagement ensued, in winch, it is possively affirmed, the Aunrisa corporal was killed, and two of his soldiers badly wounded. More serious be tilities are shortly expected in the neighbourhood of this place."-Malta Times July 25.

998

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADTERTUINENT,

THE FRIEND OF CHINA ANO HONGKONG GAZETTE,

PASSENDER

Per Rusita, Captain Dring.

Por amont, Memra T. Walsh, and V. Baunders.

Per Concordia, 7 Chinese,

Holloway's Ointment and Pills, the Best Medi- | cars for the Cure of Rad Erge.-Str. Dugle, nt 8t. Stephen's near Salash, Cornwall, was afflicted for Sept.

DEPARTURES,

FROM HONGKONG.

??considerable time with a bad leg ; it hot throw or. 12, U. S. Bir. Müxsissippi, Capt. Less, Japan, four large wounds in it, attended with continual pain, 13, U. R. St. Fearmants, Cores.

and general loss of health. Halcied many remedies,, 12., U. 8. Bg. Porpoiss, Cores. prescribed by surgeons and others, but obtained 12, Merlin (Am), Weston, Manila. neither relief, wor any nutigation of his sufferings. 13 Tiempo (8pan), Care, Macau, At length, from recommendation, be tried Holla 18, Marden, Cairns, Whampoa.

way's Ointment and Pills, and these invaluable cue. ¦ 13, Elisa Am, Smith, Amoj. dicines effected a perfect cure in a very short period, 13, Audax, Ryrie, Eam Cost Me McKay, obriniat, 40, Catherine street, Devon- 14, Meteor (Am), Pike, Calcutta. port, vouches for the truth of this statement.

14, Jona, Dowman, East Costi.

19, Bar, H. Hon Jeninson. Shanghse Sept.

A MOST ASTONISHINO CURE OF SCROFULOUS ULGERS-A CASE CERTIFIED BY THE MAYOR OF BOSTON,

Aug.

FROM WHARPUA.

- Lalla Roykk, Berg, Amoy.

FROM IRANGMAS.

Copy of a Letter from J. Nabla, Esq. Hayer of Bosion | 26, "H. M. 8. Winchester, Capt. Wilson, Japan,

Linco ashire,

To Paorumon HALLWAY.

25, FI. M.Br. Barracula, Commr Parker, Japan HM. Sur. Encounter, Commr, O'Callaghan,

Japan,

H. M. Br. Sty, Commr. Woolcombe, Japin. 26, Rodgauntlet, Karr, Lenden

Daar Bit,-Mru Sarah Dizon of Liquorpand Street Hoston, has this day deposed before me that for a con- sudevable period she was severely afflicted with Bero-96, Clous Baren and Ulcers in her arma, fool, legs, and other parts of her body, and shough the first of me. sheal advice was obtulñeil, at the cost of a large sum of moory, she obtained no abatement of suffering, but

gradually grew works.

Being recommended by a friend to try your Dist ment, the procured a small pot, and a box of the Puls, and before that was all used, pious of amendment appeared. By perseverlog with the midleines for a short time longer, sccording to the directions, and strictly silbering to your roles as to diet, &c., she was perfectly cured, and now enjoys the beat of health.

1ermain, Dear Sir, yours truly, ("igned) J. NOBLE

Dated Aug. 19th, 1953.

A DREADFUIJY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following Important commuolention has been for warded to Frolamor llallowsy for publication, by Mr

B. Uixon, Chemist King-street, Norwich.

Copy of a Letter from Cupinin Fwith of Great Far-

mouth dated January 19th, 1983.

To Mr Dixs",

Dear Blr-send you the particulars of a cara ef- fected by Professor Holloway's invaluable medicine Mr JM Walros, late in Her Majesty's Servion, in the British Fleet at Malts, had a very bad ulcerstep ancle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Pert mouth Hospital, where he remained an inmate four months. there, so at Malta, refusing to have the limb umputated, he was turned out incurable. He the came to Yarmouth, and was under a medical gentlemoun for about three month, but his uncle became so much worse that all hope was lost. At this period, by my dvice, he tried Holloway's Ointment and Pula, which by unremitted application, bosted all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

Tremain, Dear Sir, yomen very truly, (Bigned) JOIN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF KRYSIPELA IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILER

Copy of a letter from Afre lisebeth Trator, of the

Post Offer, Adwich Road, near Rogner, Sur, bed

Jan. 12th 1833.

To Pearson Holloway,

Sir.- saarel for a compilerable perinol from severa attack of Erysipelas, which at length seatley. Amy leg, and resisted all medical treatment My suf beings were very great, mud I quite lespaired of and patikanent amendment, when I was advised to have re

ree to your Ointment and Pills. I did so isoul Jetsy, and am happy to say the result was eminently ccesful, for they affected a radical cure of my leg 1க�?�?and restored me to the enjoyment of health.

ever apk with the utmost confidence of your med cines, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly afflicted, who derived equal beat.- am, Bie, your obliged and faithful Servá, The Pille abould be weed conjointly with the Olucasens in

Det af the falling-

Bad Legs Bad Breasts Harb

Aug.

FROM TUN UNOW FO.

& Rull (Am), Limeburner, New York.

ESPORTS

The Starlight spoke the French barque Surprim" days from San Francisco bound to Hongkong,

ti. N. Long. 161.E.

The Anonyme, exchanged signale with the U. 9. Mississippi, on the 13th, of Brosker Point, and saw H. M. Bch, Saracen, all Amoy

Str.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London,

| Arcber, 8.

Albanian, 8.

Caitrion, S.

City of London, S. Cyclone, W.

Gerardus Jacobus, 8. Grecian Qoren, W. Hirom, 8.

Maggie, W.

Margaret Mitchell, W. Margaret Wen, F. Reault, W. Baghalien, F. Surge, 8.

Wilhelmburg, 9.

For Liverpool.

Crest of the Wave, 9. Juliet, 8.

For Bombay. Charlee Grat, W. Chosen, H.

For Hamburg. Sophia Burbridge, W.

| Waldemar, W.

For Calcutta.

Eranee, W.

For Baris

Josie, 11.

Abeona

Langdale Martha

For New York.

Gamecock,

Shooting Star, W.

Tingque, 9. Unico, 8.

For Siem.

Prince of Wales, W.27ch

For Manila. Bella Gallega. Sumbills, Vander ako, W,

Alfred, El.

Crane, H. Inchinnan, H. John Oivia, f.

Pathfinder, El.

For Shangh

George Metale, H. Joshua Biten. ().

Vla

A Nem ship Amer

Ce ship

Cyanu, barque

| Cygnet, ship

David Marriage, allp Deutschland, ship

Famont, schpower

Ellen Ada, birque

| Coogee Metcalfe, barque

SHIPPING IN

CHISA,

MERCHANT VESSELS,

A Gardiner

Ceasigures

Watmore and on. Sept IP. & 1. 8. N Ca Sept 13 Jardins, M and co June 23 Jardine, M. and co ||July 21 Order

san Frearke

Reg

Puly 1494 Francison May In Wan, Anthon and confrentar apt Calenta Aug 17. & 0.8. N. Co. by Mape Liverpool June 18 Lindsay and en.

Sept 14 hangve opt

aly 14 Man Francisco Vas na sed o

tidardino, M. and on Francis tule 27 New York === |||Foo 937 M. Gord

Fiche in Lates

At Liverpo May 12P, P. Blew Sept 13an Franch.coJuly the Won. Fantan a co Sept 14 Awolow Shape Plant and on. Best 13 Put biek

-Order

W. Authen and on Fu thin June 6) Hard and do

Men-Ton

Mater

Frm

Date

Part.

Arrival

As Mongkong

Brit.

Ang 16San Franciscano (Sept 10 Singapore

Anonymu, brig

seolten

Įstoji 14 Swa?ow

Hamre bangu

id: Velon

Bay, ship

Mer

Sept 10|Melbourne

Caldera, barque

31 toney

Chonan, sesinor

Concordia, barqne

230| Brodernen

Am. ter Burmato

ace Boot

HI. HOW G

Hrit

633 Socke

Flora Mare, barqa

430 Day

Nepi

Put back

4ralAnderson

Syduar

Techlunan, bugne

615 Kamis

taly

stagepora

Jessie, barqa

John Calvin, barque

37 Wingat

(Aug 7|Melbourne

Kine, brig

199| Jokunen

tay Halelism. Alp

DLEW Wom

| Lady Placeo, ship

Har

Avg 14 Japa

Lesnare, alp

Bri

Ise Sonnen

Meškúde, schooner

Daa

171 Ouldelene

Aug 30lagapere

ilersson, skip

#10 W

Neptune,ablj

Slam 7 Na

Norma, Hema

Briar Down

virestar, barqan

Patheder, barque

Dot

Hem 250 Johanner a

Hopi ulempe

Roots, scho

|Para-] 19)|Nickards

Dut

Brk 190 Deller Am. Che |Brit. ||3p|Kennedy Span. 144 VIDar

Fr. Berton

Salatig barque

Hamasa) Chorahman, belg| Am.

Ambon Vandy, bila

ttth, alip

| Statesman, bárque

Sambilla, belg

Surprise, barque Funkina, alp Victoria, ship

#Loda, barque Tarania, barges Tlamps, brig

Whampen Artero, barque

| Asin, oble

Hala Galega. ship

Blair, barqos

Kirba, schöner

Marion, ship

Br De Coshmen

Per bark

Spa Aresea | Port | 320|Un Bilva

Spa 200 aran

BD Transack Het $12 Fochen

SHams

53) Patrick

10 Vinrent

Anony

June Luja, Beharffee and can Franco co [Paas ge[Labock and on

Hintavia

Jane dan Francios Apr 19/Glam, May and co San Fr Sept Amer

Sept 17ms. Amikou and eu

Asa 169ingapore |Aug 11 Roswell and es

Kapt 29an Franolace

[July JWetmora sad ca.

toler

Sherylus

Ane W. Pruttro sad es.

And Lawren opaling

Narancsos

Matlam

|Sept 1/Galle

Sept 13 Shanghan Aug 29 Perbay

[ARE 307 & 0. 5, N. ('a.

Dedur

Jane 33 Wm Yuston and on. Som Presch Sept A. Haand and op

Jake 10 W. Aathos and co uk chen

Sept San Franetmoduly *Was Anthus and co. Hapt 2 Thanglian Aug 25 A., and Lawrenos Sapt (San Franctowly W, & athe and c Sept 15 San Franction July 110 Duddall

Sept 1Wm. Pustan and coumila Sept 10 San Franciaoe|July [D]Dent and on. ||Sept 2San Franciaoe June 13 Wes Authen and co

pet 18810 Framolice July to Namall sad on,

Apr 13 Manis

tlongtong

Aug 30 Jan Fennole

July 94 Bombay

Aug-Manila

Taty 29/91dner

Ang 31 Mondli

June at Hombay

Sept Hombay Tuly 135gapore Sept Nagpo Agupers

May 31 Amoy

Sept Calenta Ang | Port Phillip

July 27 Singapor

Sept 11 Bombay

Ang Melbourne

"ht-Slagspera

Max

| Charlas Grant, shilp

113 Carando HriAllooch

Ondbreak, barque

Earl of Clars, ship

LIG MU

For San Francisco

Emme, echosuer

Frank

150 Smith

Fartana, brig

V14 Rogers

Caldera, H.

Putty tags skập

438 MaGregor

Braclin Queen, belg

90301-be

Jane Berlas, barque

Dat

Bradle

Java, ship

Belt

(175 Robertson

Kai Bande, bri

316 Kell

Lady Eliesbeth, Barque

| Ork

194 MoFacker

Matele, harga

Margaret Mitchell, ship

$70 Jul

Marlanna, barque

Bet

V36 Calros

174

AM. 503 Wheeler

flat. Brk.

475 Legumm

Com wKingwen

JANE || Now

|Hophia Burbridge, barq

Thomas Chadwick,berg Vader Palm barque Walder, bar

|Melt | 435 Vamibles

sig i floggers

Dis

Bakit

Brit. | 415 Howe

154 Mason

La do.

Sha

Lady lodgkinson, El.

For Amag. Asin, W. Concordia, H todependence, S.

Fortuna, W. Regina, W.

Sisters, 9.

VESSELS EXPECTED.

FROM #3OLAND.

Minnes

Prem

For

LJv. June 18) H.

|Giv, Juos 13] H.

Lon. June 18.

Han, Top 7 L

Finbar

Lob. Mng 21 H.

Gibson

Kemp

[Lon. May 27|8, Liv. May 218

Card June 8 H

Mary Helligonda Vimer Mary Sparks Melbourne Mimosa Narina

Nimrod

Core (Soft)

Cancers

Rheemallath Beshly

Oracle

7.com

Care

Contented sil

Bure Nipples

Pon Jackson

Hti vinta

Resoluto

Fisiol Goet

Be of Manchetos SephontİRSİO

and Band-Flies

alego-fo

?داد است

L'apped hands

bore-that

Skin-likever Scarry Bute-heads Glandular well. Tumours

Ingo

Ulcer Lumbago Pil

WooAda Yawi

Debate Shipping Indulgence, sa veorford after thu page is printed, ser Sound Page

Spl

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ???окока.

12, Starlight (Am; Chase, from San Francisco,

26th July.

13. Destarkland(Bre), Laus, from San Francisco,

126 July

13, Surprise (Fr), Berton, from San Francisco,

19th July.

11, Oresine (Dui), Banaansijer, from Amoy, 11th

Beptember.

Sarah Lucy

M'Kentia Day

||Liv. Dea 95|| H.

Lie. June 21| JE.

Liv May 27 8. |Lon. June 21 16. Lon Jono | F, Lon. June 5 H. Bwa, May 131 A. Lan Junë 13 8. Ched June 14, H. Sweetman Liv. Jone 8 8. Robinson Liv. Juno 99.

Jav, June 23 H.

Schowan

Spirit of the North

Tomlinson

Soolpo

Swiftoure

Velocidade

Wild Flower

Order in which the above Vamsistest England.

Mary Heligenda. Nimrod: Ochowan? Mimana, Prasma, Malbourne, Mary Oparts, Revolut, Marsh Lasry, Natan, Buifiones, Valacídada, Sparks, al the Worth, Hoelen, Langdala, Abosna, Marthe Oracle, {Wika Vhower, Fort Jurkaan.

BRIPA UP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

44.

BRITIS Alliga Barreta

[Whompos

Bluer Commen

11, Rovits (Peru), Rickards, from Shanghee, that

September.

Brian

14, Eamine, Sluchdale, from Swatow, 19th Sep

13, Boy (Am), Morse, from Melbourne, 21st July,

Ievelo

Inde Rashore

4 Concordia (Dan), Broderen, frum Shanghae, tuler

9th September.

14. Anonyme, Belton, from Hwatow, 19th Sept

Speran

Tinch

?MBRICAN

F. Cooper

Commander

Mandoi, hurquo

Pantaloon, br

Penguin, Help Prince of

Koga, harga

Resaltahip

Shooting Bir, shập

Amay Abbotsford, bergna Adelaide, barqui

trie, barque

Geargina arquard, bg.

Inglewood, ship

La Valicu, barque

Pat, barque

Modrigo, brig

Kladna, hargne

Margar West, barque

Beghallen, ship

Shaughne

Alligator, belg

Asher, ship

Athenian, barque

Bank of England, skip

Hellas, schemat

Ang 13 Bomber

Fept hange

Aug 11 Caletta Sept New York

Mell Padalomban Taps 17 Bambay

ani Risberidion

690 Harva

Bangpes

11 Fay

|Span ||| J87|Tagg

Dat. 400 Browning

tiek. Le damaDI)

377 Thomson

Brit, 197 Mindan

Am 100 Thomas

Brik 67

Benjamin Heap, barque Brit

andace, bare

Devon

Port

172 Almeida

901 Plelaycom

400 Arquit

| Potc. | sus farmen

292) Kalwarde

harque

Fles

12: Day

Camilrades, tarqas Chatel, p Celestial, ship

City of

Corner, ship

Cean of the Wave, ship Darnler, schooner

Gamecock, ship

Gerardos Jacobus, ship Hendrika, barque

Jaman Beach, ship Jullet, ship

haven Margaret, barque

Sisters, belg

dances, hargaa

forge, barqu

Togqua, ship

L? nhập

?صا?حة

La Kaunday, ship

Nymph, brigandina

Men dorpen, ship

Yati Leong, barque

Astate, ship

187 Allen

Amanul

Dat

Dat. Verickor

Ang 19 Lab

Paly Port Phil

Ang Mamar

sado.

27% agspre

14 Henckong

25 Manila

-Shangkap

ANG TAMOT

July Hongkong

Ang 10pingspers

Sept Hongkong

Aug Shido.

Australia

si Hongkong

Daly 20 de

7 Bangkok

21 Londen

91 Singapore

1 Hangong

[Apr 17. V. Jorge

P. de Bia Ang Se Lyall, Sul and on.

June 10 W. W Dale and co."ydony

THE FRIEND

VOL. XIII. Na 75.

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20TH, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Ansum, 10 Spanish Dollare, parable in advance, qusrterly or otherwise, et option. Single Number 93 cent TERMS OF ADVERTISING.--Ten lines and under, Sp: Dallr; additional, 10 cante line. Repetition one-third of the Brat regular insertion arreglar insertions per contract. Adversament

to have written, on the fire of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermanded. A reduction of twenty Ben per cent en ununt charge made when quarterly socounte ste vendored for advertisements ordered to stand undisturbed for a neried of three months. Pail charge made for repetition of any Advertheout in the drengen hue. Notices of firms and Estates inserted in both Ovarkand and bani wannay editions unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas

6401 TICKET bitherto

FOR THE CAPE AND LONDON.

S THE A 1 Swedish Brig "KNUT BONDE." Copi. Kollivide, will be despatched as above from Whumpow adopted by the Hongkong & Canton Steam PACKET Com about 20th dastant. For Fauront apply to

PANT having been abandoned since the 31st olume, Intiation hereby given that, from this date and ather Notice, the Steamers will ply 10. larly between Hoxoxone, and CANTON, starting rvers Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Mauad, will he made about ence very fortnight, notice of such deviation being circulated beforehand, and when inducement offers the late will call also at ComILAGOON.

Fares,

IN CLASS PASKOaze bolween Hongkong, &

Canon, and Macao & Canton $8. Between Hongkong sod Macio. 95. Deck Pameugere, Europuna

83.

$1.50.

Melaye, dea- Chinese, - - $1.

Every fira olan Pamonger will be allowed ons

ADAM SCOTT, -Cawon. or to Y. J. MURROW,-Hongkong.

West Point,

Hongkong, lat September, 1854.

FOR SAN FRANCISCO. THE A No. 1. British Barque "JOHN CALVIN, 610 Tea Reginar, bar.

ing large portion of her Carga ungogal, will meet with early despatch fut the abere Port, She has been newly Correnzu, and thoroughly averbouled.

For FREIGHT or Passion, apply to.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854.

FOR BALE. THOSE Two commedious 110USES in Hollywood Rood, now in the occupation Mr Batoons and Captain McDannor.

also.

mrat free of charge.

Jane M. Schaeffer and co

May Lindiar and os.

A 36 J. Unbre

JAmay

Manila

ane to Nye Broibres and co

The reuele will convey Freight on the termin of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement,

May and Jafferbboy

ambay

uly 26 Turner and ou

June 15 K. V. Bous and ea

|--Order

Engage

July 20P. F. Cama and co. Caletta

May 13 Adam Scott

P.P Cams and co

Amey

Maytardise, M. and co. London

July 11G. Livingston and re

Jab Se Angler and Allamos

May Adam Mo

Ang 19/01man and co.

Api 3:Ṛlam and co. |----| N. Mamay und ca. 14. Kaw and o June 19Jardine, M. and co ||Bept||||Franjné and os

chartcom and co. May to Ramell and co |Api |10|8. V. Soon and en.

July 31 Anglar sad Allsson May 194. Heard and co.

Ape A. Heard and un,

C. of G. Hap

Pub the li Load Leadon

Fah chow-fa

to Dock

kontur

Amy

Lowden

New York

ay DW Pastan and on Homburg Ang 15(rder

Ang 35 Angler and Allansen Vanila

Ang Schwemano and co. Hamburg

|Aug 15/3eme, Muir and co.

Tat and on.

1495m, Mair and ea

18 Tad and co

-Tal and co.

Ang Him. Mulr and co.

Talk and co

dymo, Mair and co

July 30 Cent, Reale and co Paly 17/0n and co London |July 10|0., Bowman and co. London

G., Utes and en July lady Lad os

|---- Wets and on.

London London

|Ang saklegʻbad on.

10cm, and eHowkE

shaw, Bland and on adher

Ang 10 Bell, Nye and co New Yach July 17 Deet, Beal and condon -~- King had on.

Mar 19., Kennedy and co

June, M. and co

Ang 15 Waldo and on.

July

23. Amoy

11/8ngapore

-G., Livingston anal, can

-H., Gems and co

Stay sell and co

June 13 California

sad Mactatymo Ang Blogspare

190 Mayar

Bangkok

-Hargreaves and co. Liverpool

4) King and ea

Jaly LNG. C. Bahwabe and co

New York [London

July 20Shaw, Blead and on. London |--Kbag and co

Avg 193, Kennedy and co Fly, drove and co. Liverpo

Ang salinidine, 25 mini ca

Wat and os

[July 17 King and on.

Ang Rai and on

France-King and cn.

Jope to A., Raard and en

ngela and co -We and co.

Dan 245 horas

Brit.

Back

Heath

Sept 1

190 Spence

Amey

450 Philip

Ast

Hela

Jarvia

16 Hongkong

1019 Baxto

15 Honghong

Brit 1121 Da

1 Amay

455 Davie

Hongkong

Aug 21||5ing and co.

Brit

Walker

|slept 19|King and co.

Ang 31 John Bard and co

Robert

de,

Art.

adulth

Am.

Sept Waumose and ca

Bri

936 Ranterbinek

*Wme Anthou and

115P20. S. N. U

Ang

Low Use

1337 Hd

Sayi, Dant and co

Hoogkang

Ang

Out

Wel

Amey

Art.

18-wwle

In Werry

Hellish Con, cher

Harald Hüdebrand, belg Swe.; za Knaberg

Hungarian, barqar Am. Chompila

11. M. Be. Hauler, Comme, Mollamh, from

Mudsa.

U. 8. Br. Powhatan, Capt McClaney, from

Macso.

Sept.

AT MACAO.

15, Taranis (Port), Un Biles, from Whampoa.

AT WILAMPOA. Sept.

11, Penguin (Am), Wheeler, from lingkong. 14, Regino (Dan), Ingerman, from Hongkong.

Aug.

AT TANGIAN.

Corer, Day, from Amoy.

30, Pazster, Allen, from Bingapore.

Jomen Bouck, Boob, from Hongkong,

21, Candace (Am), Arqui, from Hongkong.

Crast of the Wane, Bhool, from Singapore.

Scpl.

Bank of Englad, Davison, from Hongkong. Queen Margard, Speare, from Amoy.

John Haronch

JF. Kennedy

Noni

mippi

14 Jan D'An

Japan.M. So. ??Pucker For-chow HM BE 12 Vattart Canton ||H. ME BE 14 Followes

Japan DEM BET 140'Callaghan Shanghar H.M.Bg in Kosme ||Hongkong|Hospital | 19

Nhanhao 1.5 St-Harward (Honma M.Er| 11 | |River Miliļums sehr || -- |Richards

18 Cap Wall |Hanghong|11. M. BI

Japan. Woolcombu

1. M. 550 Wo

|| Nhangkan |? 5,Bebr

Coulon U. 3. 2

Rongkang U. 6. 1

Jupan U. &. Bu

101 Lee

[Hongkong|U. 2, B5 MeClaber

Canton UB.

Shangkas U. 6. 8|| 91 |Paje

Car 10. B. I. YO

Fr. Str.

Shanghat | Fr. Fra

18 (dhelmsbury, ship

Z-ben, briz

Andes, alp Ann, burgse

Hambar, ship Categor,

halmers, ship

Jenny Pits, barque

Jaskus Hates, ship

Lady Mary Wood, str.

Martin Frederich, kalp

Mischief, ship

Nias, her What'hear, barque

Hannah, barq

Colombo, berge

Am 1000 Whitmore

From 49 Patare

Am 580 Lawrence Britford

Am 134 Baker 97aet

Powbatian

Purpl

Quron

Vandalia Vincen

Fassen.

Colber

tlangkong

- Hovena

U. B. Bu

-Rodg

Cobra Herens, ship

Ari #10 Hebestjo

John Hunyan, ship

446 Grant

99blan

Lord Warren, dip

A may

Langkok

New York London

New York

Belle-t

Shanzle

Ishaorban

Shangha

20fardier, M. and change

90 Jardine, M and on. Salahun

Langho

bangler

Shanahan

M., Schaeffer and co-flaughte

Nye Broders and copvanghe

20 Lyme, Mohr and co

Jan 23, Dada kuni qa.

Sayt: 10 Carwar and co.

ub-chou-fa

Fsh-chowi Fuh chai Nag SEWM. ARthewwad èo Puh chow

Sardau, M. and mo. Pub ebom-is Sept "Jundton, M, and on. Fuk-chewi Ang 10Jardina, M. and co. Fah-cbow-fo Bapt. Anthem and co Fuh che in AgW.M.Robinet and co-ho

25 B1)Turner and en.

31/Resell and on.

rub-che-fu

SM Schaffer and co. N logpo

AMOT

Hooghong

Dri

Amy

Hongkong

Lalla Hoogh, baryse

as Borg

Kajak si farawak, ship

3230

Budown

|WWmpon Hongkog

Aug 30 Hoday, Who and oot Con

Audaz, chor

| 180 |Myrlu

-api 13 Jardine, H. and on. E

-Jers

fona, schooner

do.

Prapa tahdide, M. ld be. Et Card

---

PORTOWYMI

Doe Jala 1.

Yang

Nagpa Kacee

MP, B.CT at oper

chRario

Doren.

- Fabus

Sooting

Crula M4 609.

147 Down

Agents for the mia of Cherland Friend of China, Vecrauta, Masers Ma?wan & Co. Qorea'y Reall

Korçao, Pruntad and Puptioned, of the Proprieton, Wizszam TarnaNT, Queen's Hood West Victoria 1854.

All Payments, whether for Freight or Patsago, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. J. P. Ca.

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

Thoac Two HOUSES on the Bouth Side of Gough Street, occupied by the Rev Me Locnaro and Mr WILLAUME

Ground Reni moderale.

For further particulars, apply at this Office.

Friend of China" Office, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

ply regularly between Alezen. THE interest and responsibility of Mu WALTER DAVIDSON in our Fitmi oosted on the 30ck dria and Trieste corresponding with the monthly

and kymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following Tates have her fired, viz

let Class £16, 2nd Clute 211, 3rd Class £7, lecluding Table money nad fees.

Arrangements have been entered into between

Jann ist.

30th June, 1864.

LINDSAY & Co.

TR. GEORGE ADAM WIENER and M

HOGO me this der admitted Part-

NOTICE.

R. ERNEST OPPERT orared to sign for mes Firm by procuration from the Lat July fast. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1854.

NOTICE

THE interest and responsibility of Mr J. Mavors

Mug in our Firmi, censed on the dih instumi,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

E later and responsibility of Mr THOMAS INT in our Firm coped from and after the 31 of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1964. NOTICE. THE interest and responsibility of M??HENRI 1 VERNIDE in our Firms of MORGAN, MoEWEN & Co. at Lowdow and Glasgow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Halovin, and Atamila, terminated on 30th April last

Our business at Barania will he conducted by Mi Jons Blank and Mr William Martin, who are authorized to sign our Firin there by procure

MCEWEN & Co.

tion.

Singapore, 18th July, 1954.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. MR. JOHN COSTERTON having been up. painted Agent fie this Bank in Canton, has this day assumed charge therool.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 18th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE

COMPANY OF NEW YORK.

Casio Capital $1,000,000, THE undersigned have been appointed Agente

of this Contonation, and are prepared to underwrite Maximu Hioma, payable in China, Calenta, Hembay, London, of New York.

The above named capital, having been already accumulated, all loture gains will be divided be praca the Policy holdern,

'The dividend for the last year was 35 per cent ; iha adeamages off red by this Company to the la

red are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1954. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY.

Extantuurd 1864. THE undersigned having been appointed Agents in China for the abura Compakt, are prepared to Grant Pozsotes payable in China, Bombay sad England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854

NOTICE DURING the absence of the undersigned from Ching-his business, ent that of the fome of W. W. DALE & Co. will be conducted by Messrs AvGverine Heano & Co, in whose (aTONI a Power of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directore of the Auerata LLOYDS STRAN NAVIGATION COMPANY M Trizata, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. SAOES to Landow, de to any Part of the Continent" s.al to them from Chisa,

The Messages should be sent under cover, super- |scribed Telegraphic Despatch," to the Alesendero Agent, for transmission through the Commanding

ataly on arrival of the Vemel at Trisste.

the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. | nets in sur Firm, which now consute of Mt Huon N consequence of the resignation of Mn JOHN Umear of the Steamer, and to be delivered immedi Company and the Directors of the Austrian Linyd's 5. N. Company, that,

I, PARNOKRs intending to proceed from China la Trieste, can recive ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Paternorra B400A can be shipper, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling par Cwt.

ard, Receipts for Canno and Spect intended for Shipment to Friesia, will be granted by the Peninsulae and Oriental Company's Agents to Almendria, instead of to duen a formerly, bat each Package is to be provided with a white label,

which is distinctly marked in print. "In Transit for the AUSTRIAN Lioto's Steam."

For further particulars apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anton,

Hongkong, 1st July, 1852

NOTICE.

PHENetherlands India Stran

HAMILTON Lanay, Me WiLLIAM Hood, Mir Ro- DERT CRAWFORD ANTRUBUL, Mc G. A. WLNER and Mr James Hung-

LINDSAY & Co. of Hongkong, Canton, and Shanghae. Hongkong, 1st July 1854.

NOTICE RW. PROBST is authorized to sign uo

Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Im August, 1894.

NOTICE

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of M New York, retires this day from the Houses D? NYE, PARKIN & Co. Conlon, and BULL, NYE & Co. Shanghos; and the style of the House at this plooo herealter will be NYE BROTHENB & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, IM June, 1854.

NOTICE.

TBOAT COMPANY'S STAR THE Busines heretofore carried on in Canton is

"JAYA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, nader contract for 12 months, will ply regularly during that period between Bateria and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every mouth, sod Singapor?�shla 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:-

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do.

do.

to Mioto - Flo. do. to Batavia

8 38

Retorn Tickets from Singapore to Batavia and ice versa $130.

SECOND CABIN.

From Singapore to Minto-

Do.

do. 10 Batavia-

DRCK PARBENGERS.

From: ingapore 10 Rblo

Do.

do. do.

to Minio. De

Lo Batavia 20 Children under 10 years of agɩ hali pries

Froe. Do.

For further information apply to ears MAOLA RATION & Co. Directors, Batavia, or to Memora BACLAINS FRASan ?? Có, Singapors.

Batavia, 20th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TOM, and MACAO.

HAVING bean Isogthened and

undergone a thorough Re

pair, bas now recommenced rum-

our nethu in this day declored closed

All outstanding claims will be discharged by our Altornies Mesore BIRLEY & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Catton, 31st May, 1854.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherto con

ducted in his own name, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERG

& Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, at July, 1854.

NOTICE

JR CHARLES K. TUCKERMAN, is Morised to sign our Firm.

business of the Commercial Bank of India will COSTERTON an Agent for this Bank the be from this data conducted for the present by the andersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Bubmurine to London, is about 16 Flo- rame, or $2 Skillings Sterling ; and £1 Harling for su: Muga.

Centmm, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Societ, is prepared to Inne Police on Making Rugs, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, B Pinang and Rangoon

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1984.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, Mesota Fiscat Homoson & Co.-Lowion

Agents, Memes TROMSON FINLAY & Co.- Liverpool,

GLADSTONE WYLLIE & Co.--Calcutie &

[Rangoon, HINNY & Co.-Madras.

Co-Nombay. FINLAY SOOTY MACLAINE FRABar & Co.-Singapore. TORNER & C.-China.

THE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MARINE RISKS payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

The writing must be in legible words For further particular, apply to

W?? PUSTAD & Co. Age... at Hongkong and Canion.

Hongkong, 27th October, 1883,

FOR SALE, DEST LABUAN COAL. Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 28th August, 1954.

FOR SALE. FLOPPER and Yellow METAL SHEATH,

ING, of assorted pizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong. 24th May, 1854,

FOR SALE.

BOUT One Hundred Toos of ASPHALTE A Apply to

FLETCHER & Co. Flongkong, 25th July, 1651.

FOR SALE.

NAVY CANVAS9,

FRENCH CORKS. Barclay's London PORTER in Imperial Quarts, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT PALE and GOLDEN SİTEARIES, WINE, ABSINTHE CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPUE, ST. (JULIEN, LEOVILLE and MEDOC,

Apply in Canton wird Hongking to

LYALL, STILL & Co, Hongkong, 29th July, 1951.

Policies payable in London st Lårer.NALL of a in Carks of 2 Cat spool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

NYE BROTHERS & Co, Canton, for Juma, 1854.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established an Aferchants and General Agents, under the style or Firm of L. E. LEBERT

OXFORD.

And that Mr HERM: SCHMIDT and Ma

TURNER & Co

Canton, 16th January, 1854.

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. TUE undersigned having been appointed Asteas

AD: BOURJAU are authorised to sign the same 1 Cantan, for the abora Office, are prepared

per procaration.

L E. LEBERT.

JOB: OXFORD.

Old French Hong, No. 8. Canton, set July, 1854.

NOTIOR

ning between HomoRONO, CANTE have this day established Cast unter

She has received asw Boilere, adding cool. derably to ber Speed,

Chines Pasengers are particularly informed, Ibat Private Camila can be engaged by application

the CAPTAIN, or Pomun, on board.

Hongkong, 27th May, 1864.

the same style, Branch of our Business

as Merchants and General Agents.

MR ARCHIBALD CAMPBELL is authorised

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co.

Hongkong, 1st August, 1854,

to GRANT POLicum of Insuranou aguinal Firm,

on Buildings, Merchandise and oiber Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Caslon, 18th August, 1884.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

THE undersigned have been appointed Agenia fur the above named Office, and are prepared issue POLICERs 90 Marine Raka, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghon

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augur, 1854.

TH09. HUNT & Co. AVING large accomodatione on Shore and Afl, contino lo receive Guede D STORAGE at the usual raten.

ITA

Whampon, 4th July, 1854.

*JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American TAR,

200

do. do. Galingo FLUR. English CHEESK in "Tian, MACKEREL in Kus and Quarter Barrels, SALMON, do.

do CRUSHED and Loar SUGAR, Beghi VARNISH, Dráter's Parent Black VARSISH, a superior

Articlo,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tun,

Assorted BYRUPS and ESSENCES, &c. &C., &c.

THOS, HURU & Co. Whampoa, 30th May, 1834.

300

FOR SALE.

1.000 GALLONS Boiled OIL.

300 Gallons 8PIRIT o??TURPENTINE, 250 Bolte English CANVAS, An invoice of Henry's CANVA95, New ANCHORS from 20 to 45 cwt.

THOS. HUNT & Co Whampoa, let June, 1864.

TUBT Received on " Huggie " from the well Anown House of Meir Sans, Aberdeen, a Targs Juvoton in a rate condition consisting of

Bref A La Mode in Tins of (lb. and b-Boiled Beef-Real do-Minced Collaps Soated Hug- g-On Tail Boap-Mock Turtle-Green Pass -Ross Mano-Totch ['otch-Boup sad Bontli -Kidsay Boup-Red Herrings in cases-Presb do in Tine I b and ib. each-Potod do, do,.- Boh Spaldings-Frank Lobel's-Pinson Haddoaks -Here Soup-Fresh Oyner-Fresh Salmon- Free Shell Fish ??lb. Tion, and a quantity of Sardine-slad Oil dua, sod for sale by

Queen's Road,

Hongkong, tod Augnet, 1854.

FOR BALE

W. EMENY.

"Lancastrian,"

FEW Cases of Primo York HAMS.

A Ditte dite of Prime Berkley CHEESE.

Ditto do Presh Durham MOSTARD, And a large assortment of PICKLES and BAUCES, by

W. EMENY.

Queen's Rond, Hongkong, 10th Joly, 1854. DILMAN'S STORES ex "MAGGIE.' TINE Bloom Muscatel Dessert Raisins

FIN

LEA & PEREIN's, Worcestershire Sauce, CROSS & BLACKWELL'S Mush- room Ketchup.

Loaf Gheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE.

THE Creditore of and Debtors in, the Estate of the late ROBERT JACKSON, Bq formar İy of drap, seu requested to send their respectivo Claims and Accounts without delay to his Executor W. R. Gimonte, Esq (L. B. M. Vice-Consulat Foo chow foo.

Hongkong, 14th August, 1854.

WAN CED.

THE undersigned requires the service of a

who has be fur some time in a Soliciów a Ofice Application must be made before the 2544

G. C. TURNER.

instant.

Hongkong, 14th September, 1854. ADVERTISEMENT. THE WIDOW MACDONALD, living at Weat Foint, Police Bration, on the bill, will be glad to undertake the washing and getting up of ane Lizen, English prices-day four peace per Shirt

Hongkong, 19th September, 1954

NEW ADVERTISEMENTS.

PER OVERLAND MAIL- MRS. MARSH her just received per Mail Steamer an entire new assortment of Aoro BET Brew-Baly do.-Trizaxe de... -Tamuire BRAID-Bhok Glede Mantim-Haut Saisto -CoolATTEO-Coutanutyan-Stanvar-Book BookLope and Incention-Jaonos: ??do. d�???Ladies' Bica Neovocomium. ? no s assortmani of Boys and Girte STAW Hate of the Last Fashion--Gente Aquario Hato, ?LO.

ALGO,

Will received from Paris by the maựt Mail a Cass of Autoan Bonxner-Ladies Onom-Kie Olova-Flowusa do, die.

Hongkong, 20th September, 1854.

public auctiON.

Immediatury after the departure of the Mall. IR. O. DUDDELL is instructed to evli off, at 10. is besied in all t

Prime York & Cumberland Hams, monolog punnially of 1.30 P.M.-The elegant

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil, Turpentine,

White and Black Paint, Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage, Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALES and SroyT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARHIVALS.

Welsh Flannel,

(next door to Granbaly, on the Húl,) v? WED. NESDAY, the 9714 day of September 1854, com-

HOUSEHOLD FURNITURE (Calcutta made, and other EFFECTS, on the sald_Promises including Soran of Landauer's Engravings, oboice Glasswans, Plate, Pedestal and Hanging Lamps, Alabaster and Agato Vasm, STATUETTES, and Bedroom, Pantry, and Kitchen Furnirona,

ALSO,

A PONT PHAETON and HARNESS, ??BEDAN CHAIR, &o, &.

The whoir will be on view Two Days before the Sale. CATALO?rza to be had of the Auciiaver

Tuza-Cash, in Mezioan Dollars. Hongkong, 19th September, 1854,

NOTICE.

Nam Advertisumanta shoulit ke sand as ourly ne passible on the days previous to publication ; but generally, advertinomania will appear in the farts. coming inna if received at the ofici ?a fate an Eleman am Weinoniaga and Saturdays; specially

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and ping the day on which the Mails are despaloked

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves,

Bleached Focks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL. BNTLEMENS Handsome Balme Qavre

GENTLEECKERCHIEFS,

Ditte Handsome BILE WARP do. de, Ditto NECK RIBBON,

Fine Casio Poca HANDKERCHIEFS,

Printed LOG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC BWEN & Co.

Hongkong, 26th August, 1854.

JUST RECEIVED.

CLICED MANGOE CHUTNEY.

Imperial dito HOT ditto. Buperior CURRY POWDER,

BWEET CHUTNIES ("morted,) TAMARIND FISH.

RIPE MANGOES,-Pre APPLES.

GINGER PICKLE-TAMARIND BYRUP OYSTER PICKLE,

and a variety of ludian PausNUVIA,

MAC EWEN & Co. Hongkong, Sch September, 1864.

SUPERIOR BOLAR HATO. JUST RECEIVED from Canton, Case of very auperior DRAB and White BILL BOLAR PITH HATS, constructed on the new ventilation principle

MACEWEN & Ca.

Hongkong, 1911, September, 1854.

THE ILLUSTRATED LONDON NEWS, and HOME NEWS can be regularly obtain ed every Mail on addressing orders and remittance 10 FRADENIC ALDAR, II Clement's Lane,

Lombard Sure, London.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their Farur

be late BR. BERNARDO ESTEVA? CAR. NEIRO, to be the Executors of his lats Will nud Testament, boreby doll on ell Persona indebted to the Eala14 to make mrly payment, and any party to whom the deceased may have been indebted to Tender on account of the som? forthwith, to

JO QUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Maceo, tib August, 1884,

to Europe.

LATEST DATES,

England..

Aug

9|Sus Prescho

Aug

Calcqua.. Bombay Sydney

་�?

Sept. 13

Beyt 1 Hantla ..

Beg

A. 17 Singapore.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER SITE, 1954

DIARY,

KLUKKANDA WHEEL HELP PUBLICATION

ION

BATTAMBOE.

10 Wednesday, -

11 Thonday,--

*Friday---

INION WATHE Ripca Bots A. MED. M. 6.42 5,3 8,20 8,46 6,50 5,67 9,09 0.17 6,60 5,6 9,33 9,49

New Moon on tho từnd, as 3. 39 P. M.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVALS AT HONGKONG.

Sepl.

19, Sword Fish (A), Dagood, San Francinen, Sch

August.

19, Starlight (Am), Chase, Put back.

20, Vulture, from Sydney.

10, ?all, tròm Melbourne.

90, Nina, Stanford, from Fuh chowla,

PAMENGERS.

Per Sword Plak, 79 Chioses.

Sept.

DEPARTURES FROM BOROKORO.

20, U. 8. Sır. Pashatan, Capt McClowny, S'hat,

PAMEKURR

Per Powhatan, H. E. Mr McĽaðs, Undul Blaten Commissioner.

By the P. & O. Steamer Codix Capt. Roberts, which arrived in the harbour on the morning of yesterday, we have received advices from England dated August 9th, Bombay September JM, Galle Oth and Penang 16th.

The Cadiz brought in Treasure for Binga pore £15,000-lor China £140,000 and 841 ??Cheats Opiu

The war with Russia of course is the all absorbing topic. An attempt was made by the Rumian general to dislodge ?mar Pacha fram the neighbourhood of Guirgsvo a well garri. soned position he had taken up. A onormou force has munered on the occasion-which alter ten hours previous fighting resulted in the retrunt of the Imperial troops.

The Cual of the Crimes, the posesion of which socms to be universally agrood will ef fectually cripple the operation of the Czar, has been reconnoitered. "Active preparations are being made for the conveyance of 80,000 man to that locality, Sir George Brown who had bren despatched on a tour of reconnaisence succeeded in entering the harbour of Bevasta- pool in the Fury Steamer under cover of night, when day light discovered her presence, they començod attacking her with shot and shell from which she fortunatoly escaped, after hav- ing succoedet-in taking a survey of the shipe and fortificafiona, Ten thousand of the allied forces have been despatched to the Georgian cost, from which they are to proceed to Se. vastapoul. All things augur multack on the Crinics to which the Turkisk & sot i transport- Ing stores and ammunition.

We had

The Rumino General convinced of his inabi. Į they have all perished of starration " lity to cope with the Turks and apprehensive der end exclaim, Ot that there had been an oppor that he retreat might be cut off by the Allies unity, o matter at what cost and sacrifice, te ave them or a pan of them. But it uppenre that has retreated rapidly from Bucharest and has

there was so opportunity. Their allustion w now crossed the Bereth

known in Hongkong, where the P. & O. Company had a steamer iku Tartar.

The P. & D. Comp. ny's Agents in Hongkong did not feel the bound, (to use the curious expression of a conta porary) to do the humanity for the community of that place. We aigh, as our thought- turn lo ibe 310 wretched emigrants-poor Chinese that could make bule poor rumurd (r say deliverance aff ded them and as we call to mind what is to die of omrvation. But are there none in the Elong. kong community to take an interest in ibana per. ishing creatures! There are some Th-y make subscription of 1000 dollars, and offer the men to the P. and O. Company. But the answer is, "th would no more than pay for the cult will t suffice, and there in hogard in the enterprize. We exual spate our bea! And here the effort termi nated. Charity had reached its maximum. It ba

·fered $1000, the pries of an able boked siuvo, kt so attempt to save 370 souls from a wreck that i or 900 had already escaped from. It wish mote sorrow thaw surprise we state those things I' fact of men's inhum mity to man la nu new fic. We are boun?�l, however, for the honor of the com mundy lu which we are resident, to express cut conviction that a very different sort of effort wontå here bere bern maile, bad the opportunity tara been given.-Bombay Guardian, August 4.

'ouflicting rumonre go to the operations in the neighbourhood of Cronstadt are rile. 19 certain, however, that the albed troops had taken up a commanding position, that an active bombardment is about to be attempted and that the redoubinble fortrem in dooned to full,

Bir C. Wood had submitted his proinued statement of the finances of India tu ? misura - bly slender audience.

For further details of the newe, with which this arrival supplies us we refer to the letter of our London correspodent.

PRIVATO advices from San Prancisco of the date August 4th, recaived by the Swordfish, inform us that the Breamer Sea Bird on her passage from Montery saw an Engkah mer chanjman-chased by a Russian inen of war- The correctnem of this intelligence is not vauched for by the parties

who communicate it.

Hu Lordship the Bishop of Victoria war a pawenger to Shanghae in the L. M. Wood and his return to Hongkong may not be looked for, we are told, for a period of six or seven wecka. A Contemporary tells us that Nanking is said, 10 bo His Lordship's destination. Enquiry does pot confirm the truck of such amortion, which appears to have been referred to for the mare purpose of coupling the nu na of the Bishop with that of the Revd. I. J Roberto and Taiping wann in an onslaught on the Nanking enthusi- arts. The immediate purpose of His Lordship' visit to Bhonghae, we learn from creditable su thonly is to hold en ordination and cauvene the Senior Clergy of the Church of England mis- sion on matters pertaining so a Chinuse versina of the Liturgy As the Steamer touches at Fuh- phow fu the Church Mimmonary there will wa soppoes prooged on in the Nusamer with His Lordship and take part in the proceedings Ningpo too to a station of the Church Mission- ary Society and other maribers of that body may soon it is said be expected. Anuther year or two and it is not toy much. for professing Christians ta hape that one or more of thâm will be actually reading at Nanking, whore workmen on the leaven undoubtedly in the kneading trough are sadly wanted,

Tun Bombay Timer gives publicity to the fol lowing extract from the Banbay Ghiardian, The Editor's remark in concluwag that, for the hooour of the Bombay Community, bo falt bound to say a very different sort of effort to relieve the Pratan Khoal victims would have been made in Bambay, is ousting. It is hardly, however, altogether deserved by the??Chin Community, who, never wanting in generous emations, were tantalised, flest by alve impudent attempt of the P. & Q. Agant to screw, and then by the determined apathy of the local Government, with whom, if we lake the spirit of the passenger act as our guide, there is no doubt the duly remained of getting

??verrol, at any price, to go to the relief of the unfortunate sufferera 1-

LOSS OF THE "LANCASTRIAN,"

We left Hooghung Thursday Augoat 10th.- Experienced very strong 8. Wiy, zales with the Beronur 29 20 and sill falling Being an ou to get to the Northward carried on all consistantaal; the weather still coutinaing tempestuous. At 1 on the 13th made the White Dogs. Used all the n- comery mesures to procura " Pilot. Te ther sill having a threatening appearance and no bonty of say description in night and having the proper besringe as described by the best short, and the most recent Charta, I deemed it prudent to ro for the proper suchorage still expecting every moment to meet with ??Prot. At 12 30, buying the bearings as directed with a man in the Chains giving soundings as fast as posible to Ship grounded suddenly on the Bar. Facled the sails on the wind was blowing very strong from the Booth ward with heavy squalls, sud after the sile ware furled the Flood tide again axıried her float: After the veel was afval ja aj fathoms water three Chine pilots came on beard one of whom re- ported him?sli sa ourside pilot to whom I guva charge of the ship and informed him, that the draft of water of the ship was 144 fom and that we were better than three fathoms His orders were the promptly secuted by myself Officers and Crew. Tim Milo ordered na antmur to be taken out to get the ship's head to the 8.E od scot hauda alust to loon sila but a beavy squall coming on from the Southward the soabor was of un service and the suip again grounded in a dangerone position. The sh�?tiền having now commenced found all efforts to get her off imposible, tired, a large China bost and commenced pusing on board iko straum an chot and tauk, Carpenter availed the patung and found her making no adilitional water. At 5 P. M the ship lying upright without any motiv, a miss was suddenly heard na if corda large block had fallen frams alot. Not finding anything of the kind to have occurred precended below and found the From sochlona bani sad the ship showing ovi. deni symptoms of breaking up, vừa, the Cargo, Hold beam and Knees displ

At 6 r. M. the

abip being quite dry from the ebbing of the tide 1 went round with the Ulcers and Carpet - juand the ship out of all shape and breaking up fast. That we attributodia the strong olib tide wash. ing the sand from the two ends and loaring a hird bank midship, ou the rature of the flood tide from the staining the ship had received the water Now. od in me lar na to oiret the Batwaan deski, Inca which is has còbed and Azwed with the tide. Al hoppe of saving the ship bring at an end, wrote to Mr Fincham of the fein of Reins & Co. so sand Naramdiate avalance, Alone P. K signalized the sup Lord #arristas from Hongkong to Fub- show-fu, but unfortunately it was blowing too hard render any asiance. Mr Frosham armed on board at 2 p., and line promised to bave Lor olas to save the Opin and Treasure, but I regret to any fear the ship will become a total lume,

(Signed) R. T. Lanotet, Commander Ship Laneserien.

August, 14th, 1654,

WRITTEN FOR THE FRIEND OF CHINA."

Lonnow, 9th August, 1854.

** It seems to me something altogether wrong that in an age when the profmeore of Christianity havo so much wealth, and when information e"nearning the condition of all people, is so accessible, that men should be allowed to die of famine in any part of the world. It shows that there is a vášť to- mainder of unsubdued selfishness in the aburch, when personal convenience and comfort are put into the scale against the lives of starving mon, women and children, and found to preponderete.terest Throughout the famine in Iraland, there was wankli ongh in that country to provide for the satan) wn of all. If the professora of religios in Eng. land bad given up their liquor and thair tabacon, there would have bean broad enough for all. The depth of selfiebrem into which men is sunk by aa- tan appesen be more striking from the sireum stanos Ibai ofer be has been elevated vary consi. derably from ibai depth, be still falls so fat abort of perfect frateraiation with his fellow

To the military man there is go doubt an in

attached to the least movements of armies and their Commandera. The conferences, Inessages, whifings, and bakings of this and that great per sonage connected with the belligerent operations while conveying to some extent positive indication of the projecte on foot, offer to the adept in such affairs food for cogitation and opportuntig for co- jecure and opinion-Hence we have our jourasia Gled day after day with lettore from the seat of wir and exprima par talograph fast on the heels of Weach other conveying the last more of thưa one and that one, and the absence here or prasende bure of that ober.-Now for civilinus this u becoming rather tedious and although we rand day by day these important despatch we do not pives by piece the full morning of it all, and in common wind comes to generalwe the news in one such form as this, which holde good for more (bu? day 8, OF PYED Week-The Tuska are always conquering the Ruation are always cotrusting, the Eugiah and French are always advancing, and ma?ieta sko gether seem to remalo pretty much as theywere. Ons common soomy has given mero troule than

give of our abundaner, and compliment one ano- ther began we have done an ; but in it not dar. tardly in a to be reserving och for our mere s permitire which might be the means of saving elbere from a wretched death ??Tais matter will premitul in a very different light one of theen days from what it now does The preference of our own convenience to the lisa of another, how to estion and now so venial, will ona day on Hule shot of gigantin (orpinde.

We regret that the Hat Chian Stramer should have brought or a forcible and poiuful illustration

of the truth we have been dwelling on. The Ifg-say intely, viz, disena in the form of Cholets,

geio, an emigrant ship, with 500 passengers on board, was wrecked on the Frates shoal. 370 of ihan passengers were lek on the wreak, and it le fence," on ye the Overland Frimd of China, "that

from which the mortality has been something cun aidarable, and the transport of Earopena trvoga bat in consequence been partly suspended.

The Husins have published a declaration that

Wellschia is evacuated for strategic purposer, but The Turki will oc- Maldavie is sill occupied.

Cup Wallachie as soon as reinforcements arela.

The principe movement attracting attemion is the force of some 90,000 to 80,000 Turke and Allies have proceeded for the purpose of attacking Bebestepol with the support of the feet to operate on the fort while the solrance to the territory in affected by land-The Fury has entered the bar. wer at night and returned without injury although

upon from the forts.

The trade of Russia with England has not bes

actually suspended so was anticipated, much of de gode bering found the way through Prais, and large quantition by Archangel previous to the

Blockada

The Issurrection in Spain is at an end, Espartero triumphant, sad is it appeare in noting in unies with O'D-mall to reconstitute e government,

The Emgator and Empress of the French are will in the south-The crops of oare are abundant France, but the Vises promise a very small

We have bed a busty Parliamentary month, the peregation being for the 18th, a number of Belts ve been parked through-The electins bribery ere is ocupied a large shore of attenti. The Queen is on a cruise in the Channel just

DOW.

The publis health has been unsatisfactory and helen in places bas carried off many po sons.

In the West Todies obolern ban ragad to un

aleming excom

Fre Nw York the tone bfadríasa in the name wib regard to the stork and money wacket, ex- brusite prossure prevaile, and failures and defalos. Monkeys continued to appear, the Guar aber are reported to be stundant,

We have had very indiforums harvest wantber here, and although das for a few daya has sinas battle-Corn dropped 101. per qr. but has recovsend great part of the fall -Rico is brea acted on by the movements on Corn, but in mot so as a week ago.-The l'as market coolism languid and sales of commos Congou have oron boso made at 104d, altho' this is sourcely a fair eriterion, holders being generally pretty fris in er. dere in prices. To day we have telographic rices of the ince?ning misil bringing Hongkong dels to the 2nd June--The mail was delivered 17 July with the two despatches from Cos mused by the detention of the "Dowru's" lage of Illes.

Alle better freight bus boun obtained for Australia lately, but generally the market remains dall and employment fat from plentiful-The up-

mtals have been ibo,--

Abbay at London, Wyday

- - July 2016

Pelion Liverpool - Yorel

Londay

Aug. 4th

3rd 7th

The Feroaspora 559, and the Gundroda 460, are pot on the beeth bare for Hongkong.-The Dinial Gruntled from Liverpool for Suangbas July 30, and the Emilio from Hartlepost for Longkong July

The money market has boun tight und desi evant line aber tended upward cumpled with this fam is that of the Bauk bonus re-moed thele rato el decount to 5 per cent. The step was unexpect· ed, but considered on the whole disorous. "The improved prospect of hurreal was the determining cause and which but for the auberqono, change would probably have selexed the cradition of the money marks in various ways. The funda hava Tried but Ill le-Conwols improved a title, but have Tetired to 92-The demand for bullion for the Esat consimus, tho declare last in, sold for de 2d per -silver is quoted ?e ižd but more in naked for

percallest in.

Amount of Bills draw? by the Company sa tholt respect. Presidences from sho tấth of Jály ĩa tha 8th Aug-1--

Exchang Bragal.......... 4100 115 8{

Mod....

Bombay....

161138;

par Co Rapes.

£133,709 144 The Ripon took out £202,455 of which was for Alexandria, gold, £61,740 | Singapore, silver, $1,500 gold £0,630; Hongkang, silver, #14,530 gold, £16,230; Caulen, silver, 908,930; Shang- kas, silver, 98,507.

Our latest dates from Reusion by the Estafetto, are to the 18th Jone, and wa sya happy to announce that Jeland was free from Cholera.

Brary precaution was cakan ta ward of the ap proseh of this orwel say The schooner Egi?, boom met to crale of Maurition to warn ven- solo demned for Repica pot to anchor even ett entrance of our harbour. Vool that bad anchor- ad bere were compelled to perform their time of getzantino at pon.

No pige are to be allowed in town after a month's Belica

The inhabitants, in victus of a decisico, of the Sipalay of 8 Denia are camined that accumu. eo of dang sad filth le courts so liable to injure public bodih, is to be avoided.

Two soldiers employed at the Tunnel ware killed by the saplusion of a mine.-Colonial Gazeta

Cholera in the West Indies -We (Doncaster Gaver) have been feed with the perusal of a rer esived by Mr Dennis Roberts, draper, of Deer, dated Barbadors, June 11, which gives frightful description of the ravages of the abolara. The writer maten:-* Wa are now completely prie struck the abolera in its most muligt from * rating anonger us, darrylag off from 200 10 200 dag. The deaths in the outy amount to over 1,509, and are increasing. Three or four day! Pour common gol contained 70 prisoners, and At this time there are sot more thau 10 slive. The des has principally been condoad to the black population; bet ita character is such that people are tacked and full dowe in the public atresia." Jula Italy borofying to see the dead parts going about picking up the dead. Nor is it at all uncommon beholh six or seven corpses in sach; sume in delt made coffine, and souse la tatred shoot solled up

Two hundred and fifty mortals weco Mamad away pastarday, in a pi-cs of land parcbae- for the purpose, which is the second piece, one already having been led up contaminating the Mmosphere. The sexton, whose jub it is to put

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

away the dead, Joes wholesale basinum. He hat large plu dug, and shoves thesa in 14 as a li-os, Thin is an awful state of things."-Preston Pilot.

Cholera Mina appears to us to travel in small eloud or nebula hovering like the ignis faluus ont osrtain spots and thus fitting from place to place taking its lotions off until ka polson is absorbed and diempsted by agencive of which we know nothing. The late Cholera blast in Colombe instantly fol. lowed heavy raine and aquille of wind of aspreco desa-d violence thus upsetting all the provis thenia that the weather has any influence on either promulgating or preventing the inroads of this falal malady, which since its rst opraco in Jessore in 1819 has swept sway to an untimely grave hundreds of thousands of buman beings. Ja connection with the awiul mysteries attending epi demio dlasser wa may matina "the Plague" which for agm pyst decolated the countries birdet log on the Mediterranean. Of late, peuro wa hove board sothlag of it has it passed away out of the catalogue of human evila or merged into the m?�re fatal type of Cholera ? We have before us a later from Egypt dated 1843-cut almost to pieces and Coolored by fumigation by the Quarantine oil sera, get who now a days over receives one of a like kind? Like the plague we hope the Cholera which bas desolated as many thousand bearths will soon be elory for men to read and moara over.-Ceylon Tios, August 16.

The P. and O Oo's fine steem ship Himalaya bas been sold that to Government for £140,000 -Malta Times, July 25.

We are indebted to the correspondent of the Portafoglio for the following particulars of sub sequent engagement which tariquoated no less suce cessfully in favour of the Parks:-

"The Torks, commanded by flam Hakki Pacha and Al Paths after the glorious engage- ment, of the 7th ines, on the island of Kama and Mokanoglou, made their way on the 9th tĴ the other bank of the Danube near Giurgers, A san- goinery baile took place the Russians were cu pall, totally routed, and out to pieces, and they left on the held more than 6,000 dead The city of Giorgevo was oonupisi by the Tarks, where they immediately forü?e Tchamaideas. The Okom in Commanders bed by their side, and worn smal during the struggle, by the exportance and advice of Mr Birke, Mr Meyaali, and another English offloor, whose name we do nas kwew. The thros of porn, all bed-inging to the corps of Engiosers, cu rageously exposed themselves in the fight and wore the first to face the enemy. Tway tall gloriously. and their blund moisten the plant at alliance onl fraternity between Europe and Turkey, which is Dow springing up against the Despot of tận North" -thid.

A letter from Constratioople ander date of Hib July_sayo,-" The Ramiani bava qolicitad sa ar- mistice, uni Ɑmor Pecho is in cousultation with the English Qumarala sa to itu sdopuen | w:ll not anewat for the corretiaras of the chars 1 giro it an i was told com,"-{bid.

Extract of a letter fro1n the Fearvísas, dated Bu- Gun, 11th July:-" suppose ora this you have beard of the death of Captain Parker of the Pie brand, He wou shot on landing with a party of marites and beamten at Sulios entrewas on the 7th, and was the only oun killed. Onitez, our avoood master, received a bolla ja nia shoulder, nu olkets of our party were wounded though the bullets fall thick roand the boats. The Firebrand had four men wounded. Swann was within a few pacse of Captain Parker when be foll, and King restated to carry him to the boat, but bie death was almost instantaneous, he being shot through the heart. The Terrible, Furious, and Exflexible are here, and wo axpect the Fury to take the letters on her way dawo with the exchanged prisoners."

The Firebrand arrived at Cous antiseple on the 10th with the remains of her late Captain. They wore Intotrad lo che cometry on the 13th with all dus honors, W. Stewart, lately in command of The Modesta, has been appointed to the vacancy, the First Lieut. of the Britannia (Butler) to the command of the Ardente, and a mate (Busi) ifall) ¿ the Liestenocy.---Ibid.

Larrea on tuu Baltio-The Partsmouth Guardian has the following letter from a native of Parte, now serving on hoard the Blenheim, in the Baltic; ile dated June 12:-

At twelve o'clock on Sunday night last, a party of blue jacket volunteers frem iba differant ships in the feat (three being from the Blankheim), rowed four miloe up a crook, and having landed, "walked five miles inland, where they attacked a Rossita telegraph offo-cook all their signal books, tales. copos, caut down the staff and chopped it into The party then dug a bale, and pot in fragmenta a dessal dose of 00 pounds of gunpowder. They then laid a train te x, resized to a respectiful distance, Brad, and in lea than one last the foundations of the telegraph office warn sghting their way through the cloude to a tremendous height. The party then took one of the men and made bim coa- duct the the abortant toute to the water side, in CADO of the Rutton cavalry coming down upon them- this being only about two miles from a station where there was a body of cavalry and lows of troops of all soro. When he had brought them so the water side they gave him a sovereign thanked him for his kindness, and dispatched his book to his comrades. They returned on board about aina on Monday morning Our men had to pase through village on their way, and as they were strongly armed woh cuslasses, and loaded monkets with äzed bayowns, the villagera ma out to beg for their lives, thinking the new camere were Frenchmen, so they do dol much like the Froooh. However, on being given to understand that they were Englishmen, the women turned from sota to umiles, and the men, some of whom could speak a low worms of Englan, bagan 10 speak and call them " good man." Tasy abo understood shaking the bands as a tokes of friendship The Litle Finnish lasone soon found that a British tar would so?ner kiss them thân kifl

them, and this they soon experionerd They were vary pretty girl, kid in a few mortutan they scened to get very much sttached to our men Bo much for the life of a jolly was.-Dally Nowe,

Tes Exolio Orpions at SILLSTRIA.-The following interesting particulare in connections with the guilial defence of Bilistele, are given in a letter Irom an officer serving in the Black Bra Anet :-

There have been two English officers in Hilistria daring the attack, I think they are both of the Jadian semy-on? in I know-silled Nasmyth and Butter. They are mid to have rendered important serviesa The Alumnus bad been attacking a rev boubt which was at some distance from the town, bat whieh k was decessary for them to carty, and bad succeeded in springing a ming mour d'which so much damaged the defencen, that the 'Turka cal- led a council of war to deliberate whether the r boubt should be abandoned or on They bad decided in the affirmare, when the Pasha said, Before we pari, let us take the opinion of the two Englishmen. The opinion was that if the redoubt be given up the town will takan, and that it must be held in the last, and to befile the mining a trench should be dug scross the place where the bat had been sprung. They not only gava abia advice, but prevailed upon soins Turks To nocompany them, and set to dig the dich pro posed. They were soos joined by a suffiolant number for the work, and throwing up the earth they dug on be redoubt abte, they made a bank

there, behind which the Turks have since sheltered, and smoked their pipes until a more doudly work was required from their ride. For mine to be eful in that quarter, the enemy would have had to go down to a deeper level. Such is the awry we have of the Brit (wo Englishmen who have na- nated in the war ??end as these in every lesson Lo bellove in its trath, I say, as old Napier did of the Arrogant and Hecks the other day, "Well done. Nasoyib und Butler."-(Post.)

A surgeon of the Russian army wrism to the Finn Weakly Medical Newspaper ;-

801

of the who knew their monet of late an er raw them test Luca's day standing before the large enngregation who were assembled on the areation, profa-ring Christ with teura of jay, mont have hours somewhat sicilor to that of the Annuile Peer to garding that fist Urmila couvrit -- Can ang mag forbid water, that chirae shoul-laat be baptized which have received the Holy Ohort at well no webi The elder af the youths seems to be about nineteen years of age and the other sixteen. We believe the older had been quite a big in 'Turkey and had rand through the Coran no less then eluven times. This, so far so we know, in the Brot Turkish family in Europe which has openly renownnad Mahometaniem nod received Chruation bapelam. May we not express our hope that they are the Besi fructs of a plem1eous barátot la a deli hitherto almon bolly oralectal by every section of the Chureb That field indeed has been au shut out from Christina in?urnes that we have actually fo golan ikat ja is our duty to enter it, notwithstanding The chamand will standing unreprated. "Gu ze into all the world and preach the gospel to every creature," We trust the conversion of this family will land to remind the Christian Church of her duty. No class of men ought to be passed by as hopeless. Our marching o dera," as the late Duke of Wellington expressed it exland, to Turka as well as to all others. And may we not hope that print barriers are in the course of belog remov. ad? At no period had the religion of the Prophet ao tile hold on the Turks. On all banda it je admitted that Mahamanism ennnot exist mach longer in Europe. And what is to take lie plass! The Emperor of Rossion proposes the religion of which he is the High Print. Most sincerely de we pray that his purpose may bn deferted. But be la right in thinking the folda of Turkey white to harvest Surely than it in time for thỏon whe hold a purer faith to be up and doing. Shall we send our soldiers to shed "thuit blood in defence of the political rights of the Tarks and shall we do sothing for their far higher inturvote? The two youths who were baposed Inst. Lord's day are un- xious we onderstand to return when they duish their studies no miusionuries to their countryIDOS. We wt they will be encouraged in this desire. The liberat concessions of the Sultan ought to be fumed to practical account by Evangelical Chris tians, and we sou not how this con be better done then by training a nativa stað of missionaries, by whose teaching the Turka may thetael van without the assistance of the Czar exchange the Crescent for the Co-Malta Times July 11.

* Everything has combined during the last two months to break the courage sad destroy the self. connee of the companies of the 4th and 5th aring Corps, which wazo, in truth, not long sinee, in ex- celical condition ; indeed, this ill used Wallachians, Dow the the word 'retract*can no longer disguise our Right, take pity on vur sick and wounded Woe to the ricture fut whom the conquered begin to feel pity I cannot venture to wrise what are our prospecte for the future. Our lantion is desperate one a bad spirit has taken possession of our army, aud all the wounds of our georrals were not given up Turkek ballo.s,"-Malia Times, July??

18.

(

The Medical Journal of Visone states, on the authority wf lasters which it hop received, that tha nick and wounded of the Russian armise of the Danabe ato e nomervus, that field kvapitals had boa mtablished in rury vilage that they occupied, and that they were all crowded. In the retreat they were compelled to abandon a considerable number for ibe wast of the means of transport. The moriably among the sick awd wounded "whe in April 41 per Dew, nod May 60 per cent. -Ibid.

The French General in the English camp- Our correspondend write from Varna : - Les cheering to refer to this friendly colauone which costads to eat between the Allied anajen A gratifying illustration of this occurred a day or twe ago, Marabal k Around, accompnaled by Geral Canrobert and their stalls, rode down the front of the British encampment after the troops had return. ed from a field exercise. As he passed, the man of mch euccesive regiment srowded around him, cheering lustily, and the cheers were taken up all along the lines. Tue Marshal rode with head un covered, be repeatedly exclaimed "Old England Inter 1" 'bis, of cou ea, was the signal for co- treated plaudita, Bo uproarious waxed the catlu- sisem, ikat a dry old quittermanor, describing the scene, provested that the honest (allows would have carried the Marshal off, "* horse and ait," JE they had been allowed their own way, Mandela Home of kindred character have been made towards Lord Raglan by the French troops, and it is wine not to repress them. They create a fooling which must tell whenevat the aristes dome to act together in the field.-F0040.

An agent from an American company ban lately been in Copenhagen, so request the permission of the Danish guratumiemt to lay down with grat Iceland Denmark, sa part of the line from Amari- ca e Encope.-- Gi Zolla.

BELOIUM.

Cover.-Last Wednesday = State dinner wan giran s the Poles of Lasken in honour at the at

alof Dis Patro the 5th, King of Portugal; forty distinguished goste sat down to dinner, amongst

them were the Duko da Terceltu the Viscount de Carrera, sido de encap of his Majesty. bis Excel lency Baron de Brisal Envoy Katransdinary and Miner Plenipotentiary for Portugal to the Riglan Court, Mr Carvalhas de Meram, obargé d'affaires for Brazil, and the Cabinet ministara. - Brussels

Herald, July 10,

MALTA.

BAPTION OF Two Tunus.

Last Bunday evening there was witnessed an in- serceting caremony in the Seolab Free Chureb bora Two youth brought up in the Mabometan fah, after resounding the superetition of the fales Pro phet and professing their faith in Christ were po- blicly admited member of the Christian Church. | The parents of these yonibe were baptized about | eighteen moncha ago in the ease place At that time it was doomed expedient to leave the children unboptimad till they could make an intelligent and credible profession of Christianity themselves. The two older ones were accordingly sent to the Malin | Protestant Callage at St. Julian's where they hare conducted themselves with great propriety, and made considerable pengros in the various branches of wady. So far se man ona jadge, the fond wishes of their friends have been realized. The fooling

ADVERTISEMENT.

50,000 CURES WITHOUT MEDICIKE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S Jalicion? REVALENTA ARABICA FOOD, 60 times ita col is other meara of cure and the awural remedy which has ob tainad 50,000 testimontile of zores; from the Righ How, the Lord Beart de Decies, Archdeaco Blurt of Russ, and other patine, of indigestion (drapapais) constipation, and diarrhoea, servous. area, belinamas, liver complaint, Satulency, dus- tension, palpitation of the 'benzi, Dervous hend ache, deafness, colaos in the head and as19, #14- cslug pain in almost every part of the body, abranic infammation, cancer, and ufperation of the stoch, irritation of the kidneys and bladdar, gravel Bone, return, erysipelas, eruption, of the akon, impurities and poverty of the blond, serafula, consumption, dep-y, Fireumatism, gw, heartburn, nava and all kneas during pregnancy, after eating. or at wes, low spizita, apaome, crampe, epilepto fias, spleen, general debility, asslima, coughs, inquietude, aleeplessness, involuntary blushing, paralysis, tre more, dislike to society, unfitness för study, lees of memory, delusons, vertigo, blood so the hand, exhaustion, melancholy,groundless faur, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complainte It is, moreover, the best food for infants and invalida generally, as it aster forms sold on the weekesi atomach, bat imparts a healthy clish for lunch and dinour, restores the faculty of digestion, and nervous and muscular energy to the most enfachled.

BARRY, DƯ DARRY AC 77, Regent strast, London. AGEXTS,

Bir Framjee Nesser wonjes,-Bomboy, Mer. Payne and boos, Writers-Calcatta, Clarke, Homer & Co. -Lolombo, Ason, Richardson & Co.-Mad-10, Matra Manchatorre & Co-Mani'a, Merle & Co-Mauritius,

Len & Co-Moulmein,

Whampon & Co.--singapora

Du Barry's delicious Revalents Arables Good In variably reators boulth, without medians, lagaovend- once, or expats, as it saw, fifty times its cost in other remedies, Werxtract a few wat of 80,000 Testimonials of cures. wh eh bad realated all medicle" Care Na. 100,"Teuty-?ve year nervousnama, conacipa tion, indigestion, and debĺšty, from which I had suf- fred great mixey, and which na medicios esald remove or relieve, have hevn ellectually cured by Du Barry's food in a very abert úme.-W, R. Kaeva, Pool Anthony, Treston Care No 4908-Eight ?�years' dispepala, nervousness, cebility, with cramps, specs, and newer, bave been "factually removed by Du Barry's delicious food in a very short time ??Kar. John W. Flavell, Nidilado Recury, Norfolk "-Cure No. 1784-Net expected to Ura six days longer, & was cured by Du Barry's admirable Health covering Haralta Arabica Food,

Molt, Rootland.

In Me

Magdalens Purvia. detalls than sor space permits will ha Du Barry's advertisement.

Prices of the Revulenta Arabica Food in

India in Noldered Canisters Cantera Gross Weight 116. Rupaca 2 1

Lib.

4 8

$16.

1216

- 12

The Super-refined Quality. Casiatere Gross Weight 1b, Rupees &

2lb

1016.

- 22 - 33,

The 10 b. and 12 lb, Canisters ste forwaíðad free of Overland carriage to the Presidency, by

| Barry, Du Barty & Ca. on receipt of a Remitanos

SD England.

302

HOLLOWAY'S OINTMENT.

KEW ADTARTUERENT.

Holloway's Ointment and Puls, the Rest Medi rines for the Cure of Bad Leger Dinglo, el Bt. Stephen's near Saltash, Cornwall, was afflicted for ??considerable time with a bad leg; it bad three ar four large wounds in it, attended with continual pain and general lose of healib. He tried many remedies, prescribed by surgroes and sthere, but obtained naliber relief, nor any mitigation of his suderings. At length, from recommendation, he tried Hollo way's Choicent and l'illa, and these invaluable mu dicinas effected a perfect cure in a very short period Mr McKay, cher, 40, Catherine street, Devon puri, touches for the truth of this matement.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

-19, Br_Codis, Roberts, from Bombay, let Bep, ¦

Sept. |

Print de Galle, 6th do., Penang, 1ith do., and Bingapore, 12th do,

AT WHAMPOA.

14, Jam, Robertion, from Hongkong.

Shah Alium, from Caralizmodo.

18, J. Hyns (Am), (rom San Francisco.

PAMENARES.

Per Statesman, Capsia and Mr Dronar, and Mr H. Duddell.

Per Victoria, Mr and Mrs Oliver and children. Par Morrison, Menara Steffens, Hallock, Falkon, and Reeve,

Per Cadiz, Mears Boyd, Vander Hoeran, J. Roberts, ad 2 Natives.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

16, Cygt (Am) Bonk, Fuh-chaw-fu.

Sept.

A MOST ASTONISHING CURE OF BEROFULOUS

CERTIFIR BY THE ULCERS-A

MAYOR OF BOSTON.

15, Rania (Peru), Richardle, Whempas.

15, Sir Norme, Down, Whimpos

16, Mathilde (Uan), Guldkigor, Whumpsa

Copy of a Letter from J. Noble, Eng. Kayor of Boston | 16, H. M. 8r Hander, Commr Mellarsh, S'han

Liwe nakire,

To Paoramon Hollows.

18, Cyana (Am), Bermute, San Francisco.

18, Brascon Family, Doller, Campingmoss.

Dear Sir, Mr Farsh Dixon of Liquerpond Street 18, Str. Ann. Welsh, Whip. Boston, has this day deposed before me that for a con- 19, David Harrison, Heil, Whympos siderable period she was severely afflicted with Bero-19, Starlight (Am), Cheer, Manila, fulous Fores and Uleers in her armu, feet, legs, and

other parts of her body, and although the first of me- Heal advice was obtained, at the cost of a large vam of

PARENGSEL.

Caldera, beregn Свина?, п?едане? Camot. ship

nordia, barque

. Danh Manh, nhập

Dentachland ship

| Fament, acheter

Elia Ana, bugua

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Am L810 Dardiner

| Bru, | des Tass

Belt

Amm

Jos

Sell Part.

Consignora

THE FRIEND

DGALA, Bad) W

Yan Francis

Amay Hapalries

VOL. XIII. Na 70.

Aug 16 San Francian/June 1 Warmors and on Septem |Sept 15|Jardines, N and

Luna 14,'ardiwa, M. and es

July 31 Order

Jay P. & D. B. N. C

July 13/San Francison May Fol Wme, Authon and coas Frui

Kem Alyal, Bundes

ler tal F. B

|Sept 19 San Francisco July 15 Wm. Makina and co

|Rep) B|Dost and co

Tancais

21 Mongkons Alfred,

Am.

450 Upham

Amana, brig Amiluetes, bárque

Brit

500 een

#1 Northover Sepi ir sparo

Banshee barque

467) Nelson

Mer

Cools, steamer

Hell

910 Reberle

Nept 19 Mambay

apt to Melbourne

Sio Nooney

|| Heft,|| 184|Ca. ?N

Sept Calon

Ang ITN, 4 0). 8. N. Ca.

sept

Liverpool

Jane 10 Lindsay and on.

| Dan | Syn|Renduroon

Brit Hall

||Sept 14 manghan

A verpasl

339 Stockdale

||Sep: 14|9watow

100with

|Sapt (3)Put back

--Order

Flora Mare, bargne

410 Day

Sept 1Put back

Oporce Metoalle, barque) in

41 Anderson

Sydney

Jana 6) Hari and os

Inclan, buque

385 Ka

taly per

Josálu, barque

tana zr Lubeck, and co

John Calvin, barque

Kite, brig

(90) iskusas

Lady Hudeklason, ship

| 200|17Than

Ang Singapore

Lady Fires, skip

Here

Aug 14 Japan

Leoer, ship

Hrit

SraScammon

Mathes, ship

Ham

1100, ship

Morrison, thấy

Willett Pawand

Nurces, brig

Ngan | 166||'eleme

Nupteve, ship

+vestes, barque

Brit|| 135 Mons Dut

nauomoljer

thinder, barges

Balalg berge

Per Ratior, Thrir Excellencios Sic Joke Bowring land, bargne

mowry, she obtained no abatement of suffering, but, and M Bourboulon, and Bates. gradually grew words

Belog recommended by a friend to try your Olot mant, the procured a small pot, and a box of the Pills. and before that was all used, symptoms of amendment appoured. By persevering with the medicine for short time longer, according to the directions, and strictly adhering to your rules as to diet, dhe..., she ma prifactly cured, and saw enjoya the bust of health.

Dated Aug Imb, 1853.

I TEID, Dear Hir, yours truly, ("good) J. NOBLS

A DREADFULLY PISRASED ANGLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE PACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOSPITALS

The following important communication has been for

warded to Professor Holloway for publication, by Mr

J. Chron, Chemist King-street, Norwich.

Copy of a Letter from Captain Smith, of Cicel Yar. mouth dated January 18th, 1983.

To Mr Dixon,

Dear Sir,- send you the particulars of a cure ef- feeled by Profese Holloway's invaluable medicines Mr JOHN WALTON, late in Her Majesty's Service, in the British Fleet at Malte, had a very bad ulcersip uncle, and after having been in the Malta lospital for

invalid to Ports six months, was bent to England an muth Hospital, where he remained an inmate four months. there, as Malta, refusing to have the limb empatated, be was turned out incurable. He then came to Istmouth, and was under a medical gentlemen far about three months, but his uncle became so much worse that all bope was lost. As this period, by my advice, he tried Holloway's Ointment and Pule, which by unremitted application, hauled all the ulcers, and restored elm to perfect health and strength,

Tremsio, Deur vir, years very t?aly, (Signed) JOIN SMUTIL.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OP KRYSIPELA IN THE LEG, AFTRA MEDICAL. AID HAD FAILED

Copy of a halter from Mez lizabeth. Yeates, of the

Peter, Adwick Hood, near Bogner, Susers, dated

Jan. 19th 1855,

To Porn HOLLOWAY,

Bir-1 vullend for a considerable perlad from a Myre attack of Erysipelas, which at length saitley, in my leg, and resisted all medical treatment My suf. facings were very great, and I quise despaired of and porrent amendment, when I was advised to have re

to your Uintment and Pills. I did so without delay, and am happy to say the result was eminently succeful, for they effected redsel care of my leg and restored me to the evjoyment of health. I shall ver speak with the utmost confidence of your medi. elnes, and have recommended then to others in this Belghbourhood almilarly officed, who derived equal benefit-1 am, Sir, your obliged and faithful Servant, The file should be used conjointly with the Cloumout ju me of the fullwing chapa:-

Bad Legs

Bad Bread11

Barns

Jasiona

Coron (Bolt)

Cancer

Chưracted and

Sals

Bite of Mobeton Elephantiasis

and Bod-Flies i

Rheumatism

Scalin

Bare Nipple

Bore-shimals

Gutt

Chimalas

Chopped hands

Lumbago Piles

Glendaler well. Tomaars

?lders Woulde Youn

REPORTE

The Elite 4an, put back from stress of useiber,

way ararly boarded by Piraten while at anchor off Chit chew, and had to fire into them.

VESSEL UNDER DESPATCH

For London.

Archer, 8.

Athenian, 8.

Casteridan, S.

City of London, 8.

Cycloor, W.

Gerardus J cobus, 8.

Grecian Quem, W. Hire, &

Maggio. W.

Margar Mitchell, W. Margura West, F. Real, W. Bagbalion, F. Borge, S. Wilhelmborg, S.

For Liverpool. Crest of the Wave, 8. Juliet, B.

For Bombay. Charles Great, W. Chuan, H.

For Hamburg. Sophia Barbridge, W. Waldemar, W.

For Calculia

Erance, W.

Nimrod, H.

Jemin, H.

For Balerin

Absona

For New York. Gamecock, 8. Shooting Star, W.

Tingque, 8. Ugion, 8.

For Sham

Prince of Wales, W.27th For Mavila. Sumbilla,

Vander Palm, W.

For San Francisco

Alfred, H.

Caldora, H. lachinnen, H. John Calvin, f.

Pathfinder, H.

Lady Hodgkinson, EJ.

Remmal Cherchman, bely

Sistemas, barque Sumbulla, brig

Burpelse, barque

Tuskiskip

Victoria, dip

Tom's Bassoon Family, bilg

?мда

At Lace, burgun Turania, barga Tiempo, brig

Whompen Ann, sta Arture, bergan Asia, abip

Halla Galega, shilp Ular, barque

iris, cer Chris Grant, ship Dadbeck,barqua

Bart of Clare, ship

Emma, schonser

Frans, skip

Fortesa, brig

Futtay Rahaman ship

Wingle

Being

ilam 360 Jaban sa

| Dat | 141|Bastar

Brit 350 Kennedy

Span. Ma

Fr. | Blatherton Bell Cushman |Paru | 486 Clark

Brit

100 Dollar

Spao. 100taran

| Helt | 240 Walk

NO #10 Track

118 Lando

| Belt.stion|Allosok.

116 Wom

Virent

750 Sh

* Recan

410 McGregor

303016

TsHeberton

Ang 9 Melbour

130007

Londo

A and on Feh-chan in

thebelim

June, Scharfer and co Sao Francis

Onlarla

ane 29 90 Piclecpr 10lm, May and os San Francisc

Wuthes and co

Shangh

Ang 91 Russell and ov

July Wetmore and co

-øpt 3|San Frunolien taas slider

Sept 16 San Framelado July 27, Markert and on

Sept in France A. Lawrenc

p17 Maca

Sept 17 Whampoa tapt

Suptecaps

Agrobaju

Lyall, Stilt and us.

copotting

1ng 10rder --moon, Bous and coalcolia

Sept Jeder

Vesselies

Jag 24 m Postan and co. Aug 13 Wm. Aathes and co?�tal-chen lu Septian Franctice/alf *Was Amber and co. Sept 135 Fraechson July 140. Duddeli Sept Iconia

Sept Pustan and co Manila Sajt (12an Francisco July 18 Dant and co.

apta Franchion June 13 Was Authen and co *par 1880 Francheo July za Russell and en.

Sept 1 hangha

Apr 1 Manda

?�Hongkong

upt Maalia

Bept 12gapore

|Aug 15%., and Lawrence

Apr 11. Y. Jegy

14-7 P. 4a Blīva

Ang 99|Lyak, Still and co

Sept 1P. & 1. 8. N Co.

Aug 3074 Francisco June 18 Angler and Allanon la Deck

Jaly by

Ang-Manila

lair 20didosy

Ang Mana

Jane Bombay

September

July taperu

Niaspe Sept

Aug-Bluspare

May

Ang Port Philip

9ept

Jab 27 Slagapere

Sept 11 Bombay

19aFachers -pl

Huella

Grecian Chean, belg

Jane darlas, barque

Det

wow Bradia

Java, ship

Pri

For Shanghas

Kai Flonde, belg

Swe

George Metolfe, 13.

Lady Babeth, barque | Brit

Joabus Bites. El.

Muggle. barg

Lug 13 Leaden

Margaret Mitchell, ship

Bept tombay

Marianna, barqu

CanPrancis

Starion, skip

Aug 15 Humber

Sept Hebay

2360afros

Pept

179 Guldalgar

Aug 308gapore

Bril 073 Dawn

Am.

582 Wheeler

For Amey. Aplinette, H. Asin, W.

Bell Gallega, W. Concordis, i todependenes, Fortune, W. Regins, W.

Simera, S.

VESSELS EXPECTED.

Tama's

Longusta Martha

Mazy Helligonda Mary Sparks Melbouras Mimosa

Norino Nimrod

Oracio

Panama

Port Jackson

Resolute

Samb Lucy Schowe

FROM ENGLAND,

Masters

The

For

Liv. June 18 EL |Liv. Jane 13 H. Lee June 2) 8. Hart Sept 1 H

|Liv. June 23 IL

Liv May 278

Maade, barque

Muide, seboquet

Nara, slamet

Pentalos, brig

Panguin, barque

Price Wal, ship

Kegins, barque Hevalt, ship

Hata, schoner sbolag Star, ship Soylela Berbridge, barg Thomas badwick bary Vader Pulm. barque Waldemar, barges

AWAY Abbotsford, barque Adelaide, bargus Prin, barque

Georgia Marquard,bg. Inglewood, sp

La Fallen, barque Pot, barque

Hadrige, bilg

Klasina, bares

Beghallen, ship

Kad Yaddicembr

4TS Ingeman BID.INS.COM

Pera

Hickards

Am. 944 Kingman Bik??435 Venables

401 Richardson

"'opt Galle

Aug 13 Calcula

Hept New Vark

Jane 17 Rombay

July in Mombay

Sept 11 Shangho

Ang New York

aly Port Phillip

Lng ingapore

Apt 2 Man

Ang L

Aug in Hongkong

Del

261 Bebid

Bih 425 Home

15. M00

285 ??

I do.

#1 Bart

*Songpes

aro Telor

8pan 18 Taya

13 do.

37Bingepera

?ا??? ا?ا?

(May Sa Lindaay and on.

Aug 6). Gale

Amay

Juke 14 W Dale and cyday

ene 15K P. Saus und ou.

||Jana 10 Nye Brokers and co

May, and Ju?erbboy

Bombay

July 20threer and co.

Singapore

Calentia

Amey

--Under

July 20, V. Cama and o

May 23 Adam Scott

P.P Cess and on. L'alcutta

May Sardine, it, and on. Leads

July 10. Livingytam and so

July

Mas

Holiday, W., and oo |Bumbay Adam bost

Aug 19 Ģllman and or

|Apr militions and un.

Itawn and co

(June 19|Jardine, 38. and co

||Sapi||| Franjve and on.

|Aug 16]Wm. Pustam and co.

Mackerton and on.

May be Howell and co

[5, of 0. Hapa

Fah-gher fi

Lovies

Shanghas

Austral

Dock bangber

16 18. F. Band and com

July 31 Augler und Allamoti Amay

May 19 A, Heard and co.

Leadea

Sapu " V. Hoard and co

Apr 25|A. Heard and on

New York

Way W Pasian and an Homburg

|Ang 15 Vanda sbary and co

Aug 15 Angler and Allanson Mulla Augchecs and on. Hamburg

|ing 159/ma, Mult and es.

Tait and on.

13, Mule and co

16falt and co

-Tait and co.

Ang Syme, Muir and be

befalt and on.

-šymo, Mule and co

Honghong

de.

Shangha

||July 24|Dant, Basis and co

Hongkong

Puly 17/0thmán and co

Shanghon

Sapt Hangyong

Australia

Lenden

Linty J0j0., Bowman and co. Leodes

--, Lingston and co

Vier

Fisber

Lon. May 27 H.

Gibeon

Lan. May 27 8.

Komp

Liv. May 21 S

Det. 190 Browning

Card Jona 8 H

Margar West, barque

(brie

445 Hon

JT? Thomson

Liv. Dra t6 H.

Alligator, brig

Bik

19)aden

JANE JAMO

Care

Archer, ship

100% Tho

Lon. June 27 11

Athenian, bargne

Hrit

613

Ang in Singapore

nly 19 HongkonE

July

Lindany co

Landen

Watson

Leades

M'Konni Day

Spirit of the North

Tomlinson

Sweetman Robinson

Lon June | 50. Lon. Juna 5 10. |3wo. May 13] A. |Lon. June 13 3. ¡Card. Juos 14 H. Liv. June 25. Liv. June 09. Liv. June 23 H.

Hank of England, ship

T-Darleen

vag

King and c

11lian, chor

Port

London

ITV Almeida

'man, 8 and co

Henjanla Hampa, barque| Brit

201 Flalaro

how, Bland and coЯydany

He glog

400 Arquit

La Lakey

landa

Hangkok

Delt 403 JaTAD

995 Fdwarda

ourer, ship

Day

Batal

21 d.

That

73 Hayech

Dan

#15 Nokerder

206 Sack

Boshoo

Swifisure

Volocidada

Skin-lenses Scarry Bore.beada

Sold by all Druggiwa, and at Professor Holloway's establishment, 244, Berand, London.

By Mr. JM. DA SILVA, and by HIN.JAM, as their Buras.

also by WONG ACHEW-Hongkong,

St. J. M. DA FONCECA-Macao.

and Me ACOW & Co.-L'anIONS.

At 14, 43-24 Dd. - 46, Od.-1 Iv,-£20, & 134. each pot of Bo1

There is considerable saving by taking the large sizes.

disorder are fled to rech Pat,

Wild Flower

Order in which the above Fomeistest England.

Mary Halligrada. Minted- Pakoven, Milanen, Famenn, Holbearna, Mary park, kech, Farth Lary, Harlan, Buduro, Valeraldada, parts of the March, Boalan, Langdala, Ahana, Marika Orneta, Wid Flowm. Par Jack

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

anda, barque

tamilredan, Gargen

L'astel, bip

Celestial, p

CMetal, q

City of London, barque

of the Wave, ship

Deutler, schoumar

Gamecock, all

Gerardus Jacobus, ship

Handiks, bra

Hiram, brig

1lower, skl

James Bosch, skip

Buy that

Alliga

Biwern

Comun

Facounter

Undis

N B.-Directions for the guidance of patients la every

Careles

Recebor

Rauler

Printer Shipping Intelligence, un veciced after this

page una pressed, son Samá Page

Harworm

Stam

Bipa

Winchester

AMERGAI

- Clie

???ا ??عد ا?ج?ا?ا

Dat. Varechar

434 Mouth

Mocincyna

Mater

Juliet, ship

Queen Margaret, barque

Gators, brig

Comandat

Sucess, barato

Sling

460 Philips

Farge, barque

Hell 443 Jarvi

Tlaquep

Am (tel. Whitmore

Zabalon, bi

Audes, ship

Ann, burque

Hombay, ship

1912 Balou

Delt

430 Davis

Belt

Wer

and Brown

92-Robertan

Heli

65 Pamarbrook

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

15, Statesman, Kennedy, from San Francisco, 141b

July.

16, Victoria (Peru) Clark, from San Francisco,

22nd July.

16, Eliza Ana, Emith, Poi back.

16. Melissa (Ham), Petersen, from San Francisco,

Lind Joly.

11, Antisette Norbhores. from Bingapore, In Sept.

17, Narciss (8pan), Coloma, from Macao.

17, Nimrod, Moss, from Whampo1.

38 Morrison (Am), Townsend, from San Francisco, i

13th July.

F. Cooper

John Blunck

Whampoa

Japan M. S 4 Puker

Foo-chan HL.M.59|| 19 Vansittar Com H. MEN 14 F"Bụmea

H.M1 80 Shanghar H.M.B

Те?а

|Honghang|Hospital

14 0°Callaghan

Hengel$ Khanghon (3. 4. 81] - Barnard [FIM Bar || 19 ||Mollersh Niery Mlatan schricharda

Fengkoor (E. M. 81 | 26 |Capside Wm, Homm

Japan H.M,Br] ??Wislcombe

H. M. 5. NO. When

|Shunghar U 8.Behr

P. Kennedy Crakes 10. 3. 2

Hongkong|U. 8. 51

-kerans

-Redge

-Colla

29 Adet

3 Mochase 4

Hongkong|U, P, Bu

C'era |U, 8, 8g.

shanghee U. 6, 0] 11 ?�Pup

CU. . M. 20

Uskon, ship

Wilhelmsburg, skly

Calroghem, al

Jenny Plim, barque

Jashan Hatta, sladja

Lady Mary Wood, str.

Laundry, ship

Nymph, brigantine

Mea Morgumi, p

Aurora,ship

Helish Cher, achoner

Hezarian, barque

Ibella Herne, skip John Haayam, ship. Lard Warrate ship

Martin Fredalek, sulp

Machin, ship

Mina, schommer

M�? lược Maker

Brit. 134 wie

Fun Way

tlangkong

July 20 do Ang Bangkok

21 London

Singapor

1 Honghong

13 Amay

41 Singapore

Jun 21 Collformin

?m Di Hom trong

ido.

[Am]

dapt de

Ang Blogspore

tuly 20Jamey

�?

LaHongkong

Paltan

Ang 18 Bell. Nys and c

July 17 Dent, Beale and

King and

Mar 149., 1

July Candy and co

M. and on

Ang 18 Watson and on.

- Q., Livingston and

New York

London

-Hargreaves and co. Livarpeel

-M., Geste aid o

May Russell anal co.

Jnly MO, C.Bchwabe und e

July saham, Bland

|- ~ --- | King and on

Aug 193. Kennedy and ou JM, Greva and co.

Ang gamiðlan, M. and ce

Watova ad on.

July 17 King and na

|Ang = 7 Relis sad an Frandmesg and co

Jane 26|A., Heard and on.

Ang 4 Rela und

-Walden and on.

+ Hongkong

Hongkong

Ang lag and an

rep? La King and os

agates

Kobertson

Pathan

Comi

Purpo Queen Toodalla

Pro

100Pers

Am. Ceranen

do.

Br. 140-ford

Amay

Vicc

What Cher, barque

38 Haker

|Hongkong

У?ки?и

Fela

Culbert

Fbangkan || Fr. Bu,

??Beaudoun

La Jorg

40 Hon saleg

Pos

Dan Jade L

1 Vena

Dorck.

Borming

11 Lapse Nog 4.. Kachel - Rozare

- Fabian

Hannak, barqa

Columbus berque

Ella Nakh, bergen

Hongkong

Whampen

Vag

ako Bard and co

ad, M. and co

New York Landen

Landos

Elenspark

|Amo

"gkak

London

New York

Leadwa

Belle.c

Shangkas

Shangha

Shanghav

Shanghai Fardier, M. and co. Shaogha

dapt Wetmore and no

Pilangkan

We Anthon and on 9hangkan 10. 1 N. Ca

Shanghan

Aug 11M., Bohnefer and Shangha

Sept. 1 Dant and co

-hangka

||Ane 21|230 Risikere send ou | shanghur

Deal and c.

25 Deat and co.

Best 19}} M. Lood

Bept

schale Pab.chow. Pah chow.i W. Autham and es Puts chow in D4Jardine, M. and an Pub chow-fu araine, M. and in Valeche-in

Ang 10Jardino, M. and ao. ||Fol-chew-In Sept W, Anthow and an Puh ahem f

Ang BW.M.Habinet and to Pak-chow fa

14 Turner and on.

37 Hell and co

a chon-

31 M Schaefer and Nipp

Dept R. Byrjen and on. Amoy

- Singler and Allamen | Amoy

Agents for the sale of Ovriend Friend of China, Vicrocia, Maun MoRuns & Co, Queen's Rasd.

Saites, PaintED AND MOm, 17 taa Papainon, William Tarrant, Quem's Road West Victoria 1844,

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER 2800, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollars, payable in advante, quarterly or otherwise, at option. Ringle Numbers 25 comes TERMS OF AUVERTIBINU-Ten lines and under, 18p: Dolly; additional, 10 cents ??line. Repetilous one-third of the first regular insertion irregular insertions per contract. Advertisments to have written, on the face of them, the number of thoes they are required to appear, otherwise they will be published until counterinanded. A reduction of twenty dee per cent on usual charge Pull charge made for repetition of any Advertiseshent in the Proslava Jesús. male when quarterly counts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Weilees of Dime and Estate inserted in both Orensana and Ban warner edition unless ordered to the contrary,

NOTICE,

THE System of Annual Pa. VAO TIUKETO bitberto

adopted by the Homokunu &

FOR TUE CAPE AND LONDON.

THIE A Swedish Brig "KNUT

T BONDE. Capt. KOLLITION, will be despatched sa above from Whsimpon

Canton Stran PACKET Com about 20th instant. For Funtory apply to

FANT heving been abandoard sines the 91 ultima, linton bereby given that, from this date and til ether Notice, the Square will ply so. gularly between Hoxenono, and CANTON, Marting every Monday, Wednesday and Friday at 8 s. n. Ivation by way of MADAD, will be made about once every fortnight, wories of such devimion being Kirculated beforehand, and when inducement offers the Boats will call abo at ComJKOMOON.

Fares,

ADAM SCOTT, - C'aslan, or to Y. J. MURROW,-Hongkong.

West Point,

Hongkong, at September, 1854.

NOTICE.

R. ERNEST OPPERT consed to vis for our

Firin by procuration from the Jet Jun, fast MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 16th September, 1851.

NOTICE. THE intereal and responsibility of Mi 1. Maxori.

Mun in our Fumi, cessat in the dik instant,

KING & Co.

Canton, 18th May, 1864.

NOTICE

FOR SAN FRANCISCO. TUE A No. 1. British Barque "JOIN | STIE Soteront and responsibility of Mr Thoman CALVIN," S10 Tosa Registerf hav- HUNT in our Firm ceased kom and after the ming a large portion of bar Cargo engaged, | 31st of March 1854.

THOS: HUNT & Co. Whampon, 15th May, 1884.

In Clan Pamunobis between Hongkong, & | will meet with early despatch for the ubora Puri. She has been newly Corranau, and thoroughly

Canton, and Mucao & Canton Be Hongkong and Msosa - 85.

Deck Passengers, European --

62. Malaya, &c. $1.50, Cbine, 01.

Every Brat class Passenger will be allowed one servant free of charge,

The reuels will convey Fraight on the terms of their published scale; un which, however, nome reduction will be made for large qunatitles, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Panago, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Ca.

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

overbiuled.

For Fanour of Pansado, apply to,

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854.

FOR SALE. THOSE Two commodiom 1100BES in Hollywood Road, now in the occupation

of Mr Brides and Caplain MoDzemert.

also,

Theo Two HOUSES on the South Side of Gough Street, occupied by the Iter Mr LoCHRID and Me WILLAUNK

Ground Rent moderate.

For further particulars, apply at this Office.

Friend of China" Offer,

Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE

ply regularly between Alexan. | THE interest and responsibility of MR WALTER

DAVIDSON is our Firm cossed on the 3 June last.

drin and Trisas corresponding with the monthly

and lymosibly Indian Steamere,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

In Class £16, 2nd Class Eli, 3rd Class £7, Including Table money and feon.

curtigments have been entered into between

the Director of the Penicular and Oriental B. N. Company and the Disectors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,

I, PASSENGERe intending to proceed from China vis Trieste, can preciva ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Cabernerre' Banpans can be shipped, from Alexandris by the Penineuler and Oriental

Company's Beamers for Southampton; the Freight being Ten Shillings Sterling per Cul

3rd, Receipts for Canso and Bracia intended for Shipment to Trieste, will be grated by the Peninsular und Oriental Company's Agon to Almondria, instead of to duce no formerly, but rach Peokage is to be provided with a white label,

which is distinctly marked ja print.

In Transit for the AUSTRIAN LLOTO'S STEAMER." For further particulars apply 18,

WM PURTAU & Co.

2016 June, 1854.

LINDSAY & Co.

WR. GEORGE ADAM WIENER and M M JAMES HOOO are the day itined Part

Dere in our Form, which now commits of Mi Hươn RAMELTON LINDOAT, MT WILHAN HOOD, V Ho BRET CRAWFORD ANTaupus, M, G. A. WINE and Me Janna Hooq.

LINDSAY & Co. of Hanghong, Canton, and Shanghae. Hongkong, fat July 1854.

NOTICE

RW. PROBST is authorized to rigo uo

Firm per procuration.

W PUSTAU & Ca Canton and longkong, Ist August, 1954.

NOTICE.

New York, retires this day from the tauses of MWILLIAM WINTHROP PARKIN, of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghas; and the style of the Flones at bgewin at Hongkong and anton his place hereafter will be NYE BROTHERS

& Co.

NYE, PARKIN & Co. Hongkong, In July, 1863.

Canten, Ist June, 1854.

NOTICE,

NOTICE.

THE NETHERlande indiaStrAN

BOAT CORant's Steamer

NOTICE MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cash CapitaL $1,000,000. THE undersigned have been appolated Agents of this Conronation, and are prepared to underwrite. Manor Hiru, payable in China, Galeado, flombay, London, ti N ?w York.

The ahora named capital having hoon already accumulated, all fotura gains will be divided be tween the Policy bulders.

The dividend for the last year was 95 per cal the advantages offered by this Company to the In Bured at theseloco very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1854,

THE BOMBAY EAST INDIA MARIN? INSURANCE COMPANY- Estantinoin 1884.

TERNIDE in at Firms of MORGAN, THE undersigned having been appointed Agata

NOTICE. interest and corporibusty of Me HENR)

MoEWEN & Co. of Londom and Glasgow, and McBWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 30 April last

Our burine si Batarin will be conducted by Me Jenn BLAOK and Me William Martin, who are authorized to ago our Firm, these by procura.

MOEWEN & Co:

tion.

Bingapore, 18th July, 1864.

NOTICE MERCANTILE DANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

MR.

[R. JOHN COSTERTON having been up. pointed Agente diis Bank in Canton, kau this day assumed charge theroať.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 16th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. IN conerquone of the resignation of MR JOHN COSTERTON Agent for this as the business of the Commercial Bank of Iania will be from this data conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Cautow, 16th September, 1864. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agente for the above named BoctETT, in prepared to jatus Potica on Maninu Ripky, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Rangeon.

Y. J. MURROW. Heugkong 27th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, Mesus Fincan Duderon & Co.-London.

Agents,

JAFA," having been engaged THE Businem beretofore carried on in Canton in Mrs THORON FINLAY & Co.- Liverpool,

by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavie and Singapore, under contfect for 12 months, will ply regularly during that period between Balaria and Singapore leaving the former port about the 10th orth of every month, and Slagapore within C hours after the arrival there of the Mail which is res Southampton on the 4th of the preceding month,

The rates of Prange money are as follows:-

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhia

" 38

Da do. Lo Minto- 10. do.

to Batavia Retain Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $120.

FECOND CARIN. From Singapore to Minia

Do.

do.

48 to Hatavin. TECK PASSENOKRO.

From cingapore la Rblo

Do. do. to Minto

Do.

do.

Lo Batavia

Children under 10 years of age half price

of Free.

Da.

For further information apply to Mars MALATEM WATOR & Co. Director, Batavia, or to Meters SAULAINE FRATE & Co. Singapors,

Batavia, 26th April, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TOP, and MACAO.

HAVING been lengthened and

undergone a thorough Re pair, has now recommended ran ning between Homozone, Can-

She has received new Boilers, adding consi derably to her Speert.

Chloese Paengers are particularly informand, that Private Caning can be engaged by application

the CAPTAIN, or Penza, on board,

Hongkong, 27th May, 1854.

our name in this day declated closed

All outstanding claims will be discharged by our Attornies New Bingar & Co.

RIPLEY, BMITIL & Co. Cavion, Slat May, 1854.

NOTICE.

THE Basieres of the undersigned, hitherto con

ducted in ble own name, will, from this dale, we carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE UR CHARLES K. TUCKERMAN, is

thorised to sign our Firm.

KYE BROTHERB & Co. Canton, Ist June, 1864.

NOTICE

THE undersigned beg to notify that they have this day established Merchants and General Agenis, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Ma HERM SCHMIDT and MR AD: BOURJAU are authorized to sign die samo per procurailon.

Old French Hong, No. 8. Canton, Lot July, 1854.

L E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

NOTICE.

WE have this day established at Canton, under the mo siyle, Branch of our Business

as Merchants and General Agents.

M(r) ARCHIBALD CAMPBELL is authorized

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong, let Augun, 1854,

GLADSTONE WILLE & Co.-Calculia & BINKY & Co.-Madras [Rangoon FINLAY SCOTT & Co - Bombay.

MAOLAIN FRA & Co-Singaporí.." Toanna & Co-China.

HB undersigned have been appointed

THE

Agents for the above COMPANY,

In China for the above Company, ure preputed to Grant Poticira payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Caston, 20th May, 1854

NOTICE

DURING the whence of the undersigned from

China-his business, and that of the flouss of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mrum Acabsying. Heard & Co. in whose favour a Power of Attor?ty has been duly executed.

W. W. DALE

Canton, 21st August, 1851.

TELEORAPINŲ MESSAGES. PHE Directors of the Aumentan Lloyde Steam NAVIGATION Company in Triste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BATES to London, or to any Part of the Continani" sento them from China.

The Merger should be sent under cover, super- reribad" Telegraphic Despatch," to the Alesandria Agent for transmission through the Commanding Dilinor of the Bteamer, and to be delivered immedi

The Chorge for Telegraphing 20 Words from tely on arrival of the Vessel al Triests.

Trieste per Submarine to Louden, in about 10 Fla- rins, or 32 Shillings Sterling; and E Starling for

20 Muanga The writing must be în legible words For further particulars, apply to

W.. PUSTAU & Co. Agents at £fonghong and Canton.

FOR SALE, DEST LABUAN COAL

Apply to

Hoaghong, 27th October, 1863,

TURNER & Co.

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

FOR SALE MUSPER and Yellow METAL SHEATH)- INC, of assorted pipes-with supply of NAILS for each. Apply to

Hongkong, 24th May, 1854,

FOH BALE BOUT Ons Bundesd. Tons of ASPIIALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE

MAVY CANVASS,

N FRENCH CORKS

Barclay's London PORTER in Imperial Quarto, and are prepared to GRANT POLICIES in CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT

PALE and GozDEN BİTERRIES, Canton on MARINE RISK payable with WINE, ABSINTHE, out abatement, at the Office of the Secre (CLARETS of superin, quality, CHATEAUX laries in London, or at any of the above MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST.

JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, Agencies.

Policies payable in London or Liver.NAILS of zes in Casks of 2 Cel

Apply in Canton and Hongkong to pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co Canton, 16th January, 1864.

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned baring been appointed Ages at Canton, for the shore Office, are prepared to Grant Policine of Ensuramos agrina Finu, on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 18th Augun, 1896.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents Er the sore named Office, and are prepared to iseve l'olictes on Maman Buna, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghe

EZRA & JUDAH. Cantoo, 22nd Augar, 1854,

LYALL, STILL & Co.

1954. Hongkong, 29th July,

THOS. HUNT & Co.

AVING large accomodations on Shore sad Afloat, continue to receive Guope on Sronaos at the usual races.

Whampoa, 4th July, 1654.

JOST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Harelas Best American TAR

do. >NM?

do Gallego FLUR, English CHEESE in Tama, MACKEREL in Kite and Quarter Barrels, SALMON, do. CRUSHED and Lear SUGAR, Bright VARNISH, Driter's Patani Black VARNISH, a superior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tios,

da.

Assorted BYRUPS and ESSENCES, &e &o, &c.

THOS, HUNT & Co. Whamps, Soth May, 1854

204

FOR SALE.

1000 GALLONS Boiled OIL,

500 Ciullons SPIRIT or TURPENTINE, 950 Balta EnglsA CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 to 45 ext.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 21st June, 1854. JUST Recuted ex " laggie "from the well

known House of Moir Sons, Aberdeen, a largo Invoick in бrt rate condition constating of

Heef A la Mode in Tios of IIb, and 2ib.-Boiled Bee-Ranst de, --Minced Collapa--Scotch. Hag. -Ox Tail Soup-Mock Tustle-Green Post Rovat Muilog-lloleh Patch-Soup and Boull -Kidney Boup-Red Herrings in cases-Frush do. in Tine 1 and 2 lb, each-Ported do. do. -~- Beft Spelding-Free Lobsters-Finn Edlocks -Ware Soup-Fresh Oysters-Frosh

Fresh Bhell Fish | Ih Tion, and a qunutup of Sardino-8-led Oil áce., and for sale by

Quecu's Blood. Thongkong, 2nd August, 1851.

FOR SALE.

W.EMENY.

es" Lancastrian."

FEW Car of Primo Verk IAMS

Ditto ditle of Prime Berkily CHEESE. Ditto do Fresh Durham MUSTARD, And large sittident of PICKLES and SAUCES, by

W. EMENY.

Queen's Rand. Hongkong, 10th July, 1854. UILMAN'S STORES ex "MAGGIE.'

Raisins

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

PH6 ILLUSTRATED LONDON NEWS,

and HOME NEWS ena bo tegularly obtain ed every Mail on addressing urders and remdtance to Fracanic Assan, (1 Clemont's Lane,

Lombard Street, Londen,

ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their Farmun, the late S. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Excentre of his lone Will and Testament, hereby call on all Persona indebted to the Estate to make early payment, and say party to whom the doceand may have been indebted to reader an account of the mume forthwith, 10-

JOAQUIM PERES DA SILVA.

BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO, Macao, 8th August, 1954.

NOTICE,

THE Creditors of and Debore is, the Estate of

The late ROBERT JACKSON, Eng former

1y of As op, are requested to seal their respective Claima ard Accounts without delay to his Executor W. R GINOBLE, Esq HJ. B. M. Vice-Consul at

bo chow foo.

Hongkong, 19th August, 1854

WANTED.

THE undersigned requires the service of a

who has been lur some time in a Solicit"'a Ufice Applicaties must be made before the 95ch

a. C. TURNER,

Hongkong, 13th September, 1854.

ADVERTISEMENT.

TUE WIDOW MACDONALD, living Weat Forst, Police Station, on the bill, will be glad undertake the washing and getting

FINE Bloom Muscate, Dessestershire Linen, ot English prescringy fog plug up of fine

Sauce, CROSSE & BLACKWELL'S Mush-

room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil, Fardines,

do.

flongkong, 12th September, 1954.

PUBLIC AUCTION. Immediately after the departure of the Mail. 1. DUDDELL is instructed to sell off, at

the Residence known ar rau Elsanitaan, (next door to Glengale, on the Hill) on WED. NESDAY, the 9714 day of degiember (zöl, ava mencing punctually at 2??0 pm,-The alegant

Prime York & Cumberland Hams, OBEHOLD FURNITURE (Calcutta made,)

Shir CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,{ Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ?les and Stout.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Okd Janaien Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PRR LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

and other EFFECTS, on the said Premloss, including a Series of Landsver's Exgranitos, choice Glaswamu, Plate, Pedestal nod Hangiog Laurs, Alabauer sod Agito Vaisi, Statuettes, and Bedroom, Pantry, and Kutched Furniture, $c, &c.

Leo,

A PONY PHAETON and HARNESS, ??SEDAN CHAIR, &c, &c.

The whole will be on viero. Tian Days b'fore the Sale. CATALO?arna to be had of the auctioneer

Tan-Cath, in Mexican Dollars. $loogkong. 19th September, 1954,

="�?

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

Tile undersigned bring about to leave Chind, re

quests that all Persons having claims against him will send them in for liquidation on or before the 20th proximo,

EDWARD H. POLLARD Hangkong. 23rd September, 1854,

Calegua..

Watered Neck Ribbon,

England

LATEST DATES.

Aug.

Silk Thread and Kid Gloves,

�?

Bombay .. Sydney

4) Bag Franciaon, Aug. 9 Aug. 17 Singapore... Seat. Bapt. Manila.. A. gl Shangha...

Bap Sep

Blenched Socks and Stockings,

&c, &c., &o.

MAC EWEN & Co.

Ilongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL YRNTLEMENS' Ilvadeoma Bachle Gauze

NECKERCHIEFS,

Dille Hamisome Hit WARP do.

Ditto NECK RIBBON,

40,

Fine Camnnic Forret HANDKERCHIEFS,

Printed LOG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co,

Hongkong, 20th August, 1834.

JUST RECEIVED

QLICEO MANGOE CHUTNEY.

Imperial dillo 11OT dillo. Superior CURRY POWDER,

SWEET CHUTNIES (morted.) TAMARIS FISII.

RIP MANGUE?,-P198 APPLES, GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indian PerizaYBA,

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Ab September, 1864.

SUPERIOR SOLAR HATS.

JUST RECEIVED from Canton, Case of very

superine DRAB and White Satu BOLA? PITH HA18, enostructed on the new ventilation principle.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 1211; September, 1854.

PER OVERLAND MAIL- TIES. MARSH has just received per Mail Steamer

MS. of Pure Der

BEN-BELT do.-Tiso de -TriNG Bas-Black Gloce Mawks-Flanır SuIRTE

- CHERIE-COLLARLYTES-SLerves-Youk BCOLLOM Ingantion-JACCONET de do Ladies BILE Nacktheniors. A now arantiment of Hoya mod Girla Stran Bare of the Lat Fashion--Gate Aquatic flats, &o.

ALSO,

Will received from 'eris by the next Mail a Case of ALTOwn Bonnie-Ladies3 mom-Ku GLOVER FLOWERS & S

Hongkong, 20th September, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, BATURDAY, SEPTEMUCH Dad, le&t.

DIARI.

NEFORANDA UNTIL KETE FORLICATION

JON

SEPTENICH

23.8acurday,

Rise Bet

560

HION WATER

A. M.2, 1.

5,05 10.04 10,20

551

6,6% 10,96 10,50

631

6.64) 11,06 1,38

5,6

24'Sumilay

26 M..nday.- 26 Tuesday.

6,4 11,30) 11,58 New Moon yesterday at 3. 99 y. M.---Fient quar-

ter on the 29th, 408. 14 r. m.

W??mentioned in a late imon that it was be lieved the rebala besiegung Canton were only mensuring their distance preparatory to their bringing field pieces into play. An inspection of the ground on which yesterday a large body ullmperialists were engaged in Bong on the insurgents confirmed this opinion. Just within range of cannon outside the wall, between van and two miles it may be, embragures have been thrown up by the rebels for upwards of a score of guns, and within thieve ambrazures and the mounds extending from the Mahometan Mos que, the rebels were in force. It is a great mistake to think, as some do, that the rebels have given up their designs in Canton. To ga it appears they are acting more determinately than ever; and that the City will be sacked before many months are over, there is too much

reason to lear.

DISASTER AT SEA.

The day before yemeriny, u long boat with the Capola, R. E. Brodie and Grew 14 in number of the Barque Morayshire from Bombay to Liverpool strived in this Port. It appeare that ???aju áður leaving Bombay the Couco cargo caught fré by ** spontaneous combustion." The orew had bean three days at Ben before making Colombo. The Cotton must have been picked in a wet stata ve

this accident busild not have occurred. The crew were wo hour kindly recared by the Cominander of the Duke of Portland Sume peses ago the Earl of Eldon Captain Theaker and Bombay Pa. clui Captain Getnoch ware destruyed in the sam menner of the Cargadoo Chenjoo İslinds.

We have since wriung bean anablod to give the following particulate with which we have been kindly favored.

" ?he sailed enoe fortnight or three weeks ago, from Bombay bound to London with a vargo of Indian produce-a considerable portion of which was Bombay Coston. The ship we beliere look la a conderable portion of her cargo during wet weather-and to this cause, vilded in a large quan

ny of the Cast Yara used no broken stowage bu- ing sent on board is a moist statraher spontaneous combumian may be ascribed. We understand that some 10 days after the left port-smoke was ob served wouing into the coddy about miu-day, when an instant rearch was made for the cause. After earching all over the ship unsuccessfully one of the seanies went down inlu the ebun locker-and hi immediate exist from the overpowering het, showed that the centre of the cargo was in a plate of combustion. All hopes of getting the fire under being chas cut off. The ship was put before the wind very batchway ballened down to azelula the air-and every sail set to run for tho senrent land. The fire must have been raging with fear ful intensity for 3 hours after its discovery. To

steeraman shouted to his anaicus conrades-that he could no longer stand to his post-from the best of the deck under his feel.

The-the Long best being lowered and suppli- ed with water-he crew look to their solitary res fuge-the Captain and officers basing previously Inkon of the Cabin batchway and in ide a dire down for their papers and instruisants, so also what provisione ibay could secure-af the former we understand they secured their onutical costumante, but norna Busman'a broad was also furionately ob tained at the same time.

A quarter of an hour after they left the ship, bor meste want over board and her báli hecame a coval of flames. Thele Long Boat was buwever a gal. lund like craft, non although loaded with fresh water da. added to a crew of 15 souts, she yel rap 130 mlre for her first day's work. East Monday night was the wướat they experienced, but Wodum day morning saw thein off the nachorugs of Co- lombo, sed as they saw the Cil-gul shipping zid- Lug in the lover tasbour, and bed no sims of our Bor, which that day was almost imparable for a salire bout, they were running buddly in for the Laser unoborage, before gaining which their deep- ly laden bost, null in all probability have capm? of on our Bar, with a probable serious loa ut hẩm Lucky Captain Seymour of this Duke of Portlan·t observed the Long Boat and her forlorn view-- night which telle to any Samen what has occurred, and his friendly bad-saved them from tutunting un the unknown parts of our Bar, and gave them agaco

??safe plank under their tool, and a rebot' from their askedness and spiration.

The forenght and humanity of Capt Boymour stehke commendable, tor had he not even then, the probability in that the heavy sea on the bar would have swamped ika b?nt and ?ơm tha whole shair lives.-Ceylon Timea Sept 1.

GOLD IN CEYLON.

An we rapreted, the gold fører is over, the patien who hue atruggled toe a brilliant, ez-Men-ca has r pired and live at the bottom of the pit from bich so many attempie have beco made to extriente or extract him from the tomb of age.

Bradley and hir friends who have struggled for months past, saosted only by eleemosynaty sid have bean compelled to give up the nearob, akbongli con- vinced that there is gold to be found if prospected for by numbers One man may onarch unsuccess fully for a lost jewel whilst a d?non onuld find it- so one than may dig a pit in vuru for the precious rtal where a dozen holes would result in a valua ble discovery.

Bradley is now wo hour endeavouring to obtain a little pranuary assistance to uke his people to Columbo to ship himself for some more congenial el derade. By the way the real El Rey Dorado (the galden King) is said to hold his Court come few hundred miles above the Caletacts of the ritor Urinoco, where gold is so plentiful that the King plasters himself all over with gold (his only dres) every morning, and daily washes it off into the bed of the mighty river for a fresh robe of the same meal. If Bradley can find his way to this locality the place of Dhoby to the Golden King will be of aome valen after his abortive attempts in Cylon. We all slong thought it would come to this and our only surprise that he has lingered so long in the place. Gold thers la, but who shall my where the bed in from which has been washed away the pangles found all over the Island. Es may be a thousand fathome deep in the bowels of the earth ouly to be thrown op by some mighty enarulsion of Nature which bas uphosted une Mountaia and Volcanio Lalanda of the Earth when the Mega thetium, the Iguanodon, and Labyrinthedon (ed on the gigantic vegetation of a primera? world, ma time when the voice of man sa mot med the placos of animals of the present day wore occupied by crestures whose remains strike the mind with awa and wonder at their immensity of baik and mero than gigantic power - Ibid,

Great Chivion Frony.-We sztrade ibo fol. lowing particulars of the grant Chinese fight, which we noticed the other day, from the Bhsate Courier it is by the Weavervilla Correspondent of the paper. It will be seen that the Chinese do fight with much resolution when they are op. posed to Chinese, and the sacount is therefore in- tocesting, it gives a tolerable idea of the slaughter that must have taken place in Chian during the presant rebellion, particularly so neither sida given quarter. One thousand spectatore are mid to bave witossed the engagemant without in any matiner interfaring, with the exception of ens man, who, it la stated, was shot by another looker on for his oftolosar.

Waverville, July 10th, 1834 PRIAND COURI 1-We told you in our last communication that the Chinese were preparing

for a general fight. The cause for such prepare. tion is the same here sa in other parts of the State, sectional hatred and clannish difference, brought from theit estive land from day to day these differences have increased, withough memer owe attempts have been made by their fanders and the Americans to actile them, but all todessay were in valu Patience, with them, cussed to be a virtue on Saturday last when they met to he mut their peet up wrath," and a bloody fight

WAP.

The pacties met in all their accustomed modes warfare-their bonuera, shields lances and diets, the same as uned in their wars at kons. Ou turday morning both parties were nut skirmishung and drilling. They were designated by the w party and the large party--the former co of 140 mew, and the latter of about 409. A about 3 o'clock in the afternoon, the small peny charged on the other ; the candiet was obuzi ka destructive. The small were victorious, killar right of the large party and driving them kom ground, and emptoring their flag a trophy of war; small party had two men killed. Basi or twelve du Loth sides were severely mounted. Que white man, who was interfering in the fight by discharging his pistol at one of the parties, a shet dead by some spectatur, of which there was

about une thousand

All day the greatest excitement prevail d throughout the town; we were for, th agriaut their fi hting_Our Sheridone in t power to stop the difficulty, up to the very be hour, but he could nocomplish nothing-fight they would, and fight thay did But their differeer are in an bese conditon oes than they were before. Neither dara go to work ; one is nfcnih LE the other, puusequently both are idle. Bu melleza stand at present.

On Sunday the large party oolleoled their dead together and burat them, in the same manner sa do the India of this country, and then buried ther usbes. The sinoll party buried theirs with all the imposing ceremonies of war-they all turned out is funeral processivo sad followed the bodent their graves, accompanied with music, as oku awn would. The white man killed was also buried tomu day hi was a day of fanrrell Long will it be remembered by the people of tha Lown.

Another bloody difficulty occured on the 136 inat, at the South Fork of Trinity, in which abg Indiana were killed than were domesticated Howe's Ranch. We do not know the pastimulars but understand that it will be investigated by the nuthorities. It is spoken of bore so an outrage, for exceeding that of Indiao habita.

Limestone of very superiw quality has lately been discovered by Me Wm. Maloney, within a few miles of towo Memes A. Michiel & Co have perobased na interest, and are now bw juga quanthy for immediate use on P. M. Eder & Vồn brick wilding which is progressing cupelly The discovery of this limestone will enable parajes (o build brick buildings ar akrap bureau wir mountain town of our Boats. We understand that quite " mumbwe will be commenced shortly.

Every day this month, so far, the thermometer has stood bure akusty d-gress in the muda- Yours rapecifully, -(S%)

ADOPE

SPIRIT OF THE ENGLISH PRESS.

TUS FRANCm Thooke FoN THE BALTIC.

ENGLAND AND FRANOL.

It has bran mated that if no other adramago co- sulted from the present war beyond the establish- ment of a cordial alliance between France and Eng- land, it would be difficult to overrate the impert- once of that single faat upon the peace and prom perny of Europe. If say proof were wanted of ika Intimate union between the soldiers and sailors of the two countries-now Aghting, sila by nida, in the cause of jenice and humanity-they will be found in the pornos which have been witnessed this week at Boulogas, Every Frenchman, sad every Englanden here each isarat tu may of the other, that, on the Beld of battle and in the mult of danger, bis countrymen are the ** bravest of the brave" A French soldier said the other day, " wa know the Englab ara brave, and that they will never dusurt un in a defaulty." On both sides, and among all all moko, there is the same feeling of respect and confidence. There is lule to be writ ten about the Camp Boulogne. Thore but been Do dieplay beyond what is inseparable from the presence of several thousand soldiers. They warh Best there not for show, but for work. Boulogne was the first resting plans between Paris and SL Petersburg. The chief care of avery older wit to be prepared. Ela know that his country linked to him to sustain the credit of that grand oft arme, the splendour of whose achievemente will never be forgotten, whatever may be thought of the jus Lice of their care, Happily no such couurder. tions can now obscuru the visions of glory and | triumph which Bont before the imagination of the most enthusiastic Frenchman, For the Orat tims in history, French Ruler has been able tell ba | soldiers-" Our country, prowl of a struggle in

blok kooly threatens the aggremor, socomposic you with its ardent vows."-Glade

(

SPIRIT OF THE EUROPEAN PRESS.

PUBLIO OPINION AND THN WAR, It would sail the schemos of the secilon of the Cabinet which is more immediately under the in- fluence of Lord Aberdeen and of those persons who have some minister interest to serve by emp petting them, that the people should be led to sup pose that the expression of their opinione through the press or by other meana has had no effect in mod?ying the course of events. The Cat in quae the reverse, for if public opinion bed not spikes out, there is every teason to believe that the pokey so long followed by the Cabines would have con tinued to this day, and that the war against Russia would gol have been undertaken. The blue booke prove the wilful blindures of the Coalition Minin to the real designs of the Autoetst, and their res peated efforta to Todnos the Bulian to make impro per concessions sa recommended in the dụcu meal

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

the Western Powers, the enemmire of that hith and

of Christianity. The errement of B. Parem. barg does not, however, appear to place nach liance on the orthodoxy of the johabatante, for, in

concocted last year at Vionns connot leave the saghleat doubt that if any sergetic action should take place, it will not be in comformity with the sit upon which they have attempted to met Month after mouth we have been asured of the order to sanction the measure which it has jost cardial co operation" of the Clerman powers: adeptod, it declares that the property of those who but it is now confessed that grast undertainly henge in fifteen days shall not have paid the first half of er the conduct of Prussia, and, notwahlanding this new tax will be acqueirated und auld by the Land Clarendon's expectation or assertions, Aus etown, The same fitter nonmunces that Prince

has bebaved in a cowardly and treacherous Storze bed ju erived at St. Petersburg to serv aner. For a long while the language of Lord in the Russiau stray. -Commercial Gaselle, Aug, 1. Aberdeen bas differed widely from that of Lord Jaka iturrell, and the efforts of the Cabinet have benso plainly directed at negotiating brough Aus- tris, that if actual fi, being should commence, the mircance will be irresistible that the tricks of the Re-Austrian party bave broken down, at least fer than Haili mot been for the pressure of geblic spinion, there would have been no possibi y of fighing beide on the Danube, or of at- ucking Cronstadt or the Crimes, during the pre- at year. Happily that pressure was exerted, and owing to some unexpected bich in the diplomasio chicanery of Viacou and Bi. Petersburg, our warr like preparations may have been able to outstrip the segotiations for a fraudulent truce, or a dia kuneet pinus, upon which the freenits of despotiam se relied. Every day may bring the news of a ve victory over the Russlane, in which, however, the Premer on help it, our trumpe will take a pet, and the moment the Austrian Court know of such an event, or expects it to occur, we should sot be surpitted at bearing little more of the cardial co-operation" to obtain which, Lond Abrade has encrificed so many precious mouthe and as may opportunities of damaging the fon. -- Astas for Edia, July 20

RUSSIA'S PLANS.

(Prom the Time's Berlin Correspondent.) The Emperor Nicholas has not acceded to the Austro-Prossins sommation; on the contrary, bahas ised in commande that the grouter part of the my of the worth shall set off at nace in forced marches for the theatre of war in the south, Ir the Rumiane do withdenw their troops from the Principalities that le no revenue tu expects spedy peece; on the contrary Russia "com disposed to come band to-hand with all bar anemies, and only to be following now plan of operations, Polish journals, which, as is well known, write under higher Inspiration, mentien to day that the move me of the Russian forces from north to souch, in comer quence of the latest orters of the Emperor, thrown a clear light on Russia's views. She no longer fears the lanting of Anglo French troops in the Bakic provinces this year, au it is a ?�w evident that the French army at St. Omer can hardly be got together by August ; and that, therefore, their nding in Gotblad or the Hokiu comat cannot take place before October, which would be tau late for commencing aorthorn sampaign, the mero so as in Novembar the sea on the count freezes, and the karooure are unapproachable, Russia, ther-fure, is now able to withdraw her forces from the Baltic provinces and Ethenon, and throwing them on to The authern theatre of war, concentrets them la Padalia and on the Zhrues, with their froot towards Austria and Turkey. From ibla it is elons that the Emperer does not think of giving op bie plant against Turkey (on the constety, is making every dition to tramaser the war against the allies of the Salten to the sombern theatre of war, which is so much more favourable for Russia, both politically and strategically. Within the last few days the entire 2d corps ? armés of infantry, which bas baberto boso sa jonnd nu?way between the north and the south seine of war, has moved southwards, and a partion of it already alanda on the frontier of Moldavia and on the Zbruce. It is being followed now by two division of the Grenadier corps and a pection of the Fat corps d' armár af lofswiry ; the 24 crape d'armée of cavalry is approaching the south from the interior of Ruseid. In this way Hourly all the active ourpe d' armée of the Russian empire are concentrated in the southern frontier | fs, of the siz serpe d' armés of infantry, and the three capo di simde of cavalry, which conaritate the so-called active army, five corpa d' armée of in- famry, and all three of cavalry, ano alenady on the wetbere theatre of war; and, beside these, than si periton of the Grenadier anpa and nameroma drachment of irregular cavalry, Cossacks. The only troops that have remained behind in the north Are the Guarde of the Finland corpe, a portion of the Groondiers, and the lat carpe d' armón. The trope marching southwards sake, hair soule panty pin Ware and Lablin, parily through Lahunis sad Valliyning they concentrate on Zkrues and in the neighbourhood of Kuminiso Podolaki, at a spot which is extremely hour

The death of Abbra Pachi -When wa anaduo- ced the death the other day of the Viceroy of Brypt, must of our readers louke i on it as a mere rumour. The dauth of thin man in conndered by bis countrymen as a rual blessing, and wa nze car talu that not a single Ergbalsimais (a nome lis held in detestation) slways calling our countrymen gious (djowars) " most contemptonus epithet; will breathe a syllable of regret it his renoval from de urth. If the Bombay Times he carence, the world in well rid of a character who was a disgenca to the roll of Ruters who figure in the list of the Potentatue in die prostat surting times. The Tinys:

** The important avant made menden af in vor law ar rival was the death of the Pesha of Karpi, of whom much at one time was expected, sed whose adminstration ka proved so ea pilte Clure. His love of peace, and sa.

sety s was mumed, publie improve, tradati

guished ashens ware to the depletions alter conquest and devine of fame of his father and grand father, led to the hope skal aneu of tranquility and advance mailed the coun Kyng ngwhalted wuh syranny and appresion, 11 turned out that Abbas Pache's wish for poste was bad ply on avidity, induleuoe and silah ledsige, sad that he cared indanely lose for the welfare of bio valjacio than either of ble predacmaors had done. With a superoni. tions apprehension of approaching Alexandria and without any love oven for diver squasion, he got out the year before be died two plonoure Stoves Yachta, one fat the Nile, uno- acher of 2,500 Lean in the Mediterranean aureaming y the most sziravagant Horozoign in Egrope posseseed, and whick betul then most have mat el?m on a quarter of a million thing is aversion to trouble and deiretation of

rating his Minimura no polo nam, frm indoss bướm s�?baiki ? plans tan miles out in the desert from Cairo and anbequemur o sosh talaga i ??domicile clues by the Centre Button, sume fùy miles freas the sexrent inbuilt the extraordinary plays of Royal esidenes the world contains. The degraded debauchet was elrendy when out and died of old age lo the sold diase of his day, without awch. asing a single ingret in the calder of universal apathy or il Jedan. He has been succeded by his Uncle Bid Puhas son of ald Manomet. Ah, and long Admiral of the Egyptian Fleet. He is said to be En Occathed to binigen, of quod undemanding and very armsider ble general accompleḥmena and of whom vati birb experi alice tartaled."-Copies Tima Angual 12.

The Dulian news, received by lost mail, were af railer an interesting kind. G...bri, the j-idea who was conducting the inquiry into the atmasaimation of the Duke of Parma, had ?�been himself nsassinst- ed on the 12th June, by three strokes of s poiward, At Milan it was undrestood that an Austrian damp of 49 000 men was about to be formed at Vella, où the banks of the Mincio. to Piedmont 12 000 ad- ditional mes were call under arms In Swily there had been some slight skirmishing. Sono inver grats took postresium of a house si Fiume da Nii, and best off the fieut delachiment of konpa sent un dislodge them. Additional troops were art, but the lenders of the movement esospod, it is supposed to Maka,- Liombay Times.

Comada and the United States - We have no- thing to rebel for. We have as much political free- dom as we can desire. If such an invasion on the one proposed were attempted, we would be under the painful Decommity of once more teaching the is- vadero a salutary lesson that would induce them in future to attend to their own affaica. The people of Canada, would rise up against them to a man, thus giving then an opportunity of seeing our un animity. Wa are quite satisfied with our present || condition, nor have ? device, ni present to cliange for any other. IC in time to nome a change abill be denied a cossary, it will not be annez win? W??arnas olovely connected, politically, with the United Bustea na we ever shall be We are nearly a close ly connected with them, în a commercial pain. of view, on the Blats of New York in with Qrio ; and, except a commercial congexion, we will bev- BO other. We will make no connexion with them, that will empower the alave driver to make Canada a hunting ground. Human Ash and blood shall never be bartered in Canada like the basis of the Bald. The baying of the blood bound shell never echo through our wonds. If Mitchel wante 'a plantation of fat bigger to dog," he will have to seek áno some other place than Canada Canadi ever becomes a Buate of the Union, it will not be pul its oil is soaked with blood. It is well that our would be lovaders should know this exploitly, once for all. When we wish to change our pro

own account. At all times we shall be glad to live on tarme of friendship with the Government and people of the United States, if possible, and if not, we will do not the best we can to take care of our selvos, which we have no doubt of bolag well able to do."-Trento Colonial.

At 81, Helen there was a condemend elever. prize to ler Majesty's Brig Linnet" barque of 200 tons, named Millanda. A large Romian ship. with 70 men on board, from China, with fore, valued above a quarter of a million sterling, had

able for all strategical operations. The army con-aral form of Governmeal, we will set up on our centrated at this spot forms the general reserve, which, located in a semicircular line, can be desi patched in any direction along commodious roade to the unsinanes of either atmy in the mouth; st The some time it covers the communications and baas sf the operations of the three armies against Austria. Finally, the tranpean-ling on the Zbross Cassily by converted into an antive army aguina Austria they wonki real on Zimoak and Kaminis, and possess good lines of operation, one along the relley of the Deloster and that of the Sau would taver Galicia and Poland; the other falling off to wards the Can would threaten Hungary and Copelan amy in Transylvania i obnage is from.ted from the island for B Petersburg a few days The southern thrair of war la by far more favour before the Calentia arrived. Fler meer was a able to Ras-in, then the northern. The whole German, and had procured duable eats of pipers to make for Americs, if necessary. The declaration try, from the Wolgs and the foot of the Cau.

of war was not than knowa at Ascension. It wat en up to the Oninger, in moppes, a boundlana plain, where the cavalry, in which the Russian reported that a Ramion frigate had put into Putta Prara, under English colours, about a month be rmy in more than strong, can operats mure effecti- vely than infanta, 1 addition to her four core fore (May 20;; her name and destination unknown. At Ascension found Emited Blates frigate Can. darade of cavalry, Itassis pomerenss 60,000 £750-

milation, 60 gana, Commodore Mayo. The com. gular caralty.

odor was to remain there until the and of June, expecting orders from his minister al Madrid to anil with all his equadron for Cuba, - The Journal of Commerce, July 8.

A letter from Bi. Patorsburg of the 14th stalos that the Russian Gorotowani linn jam imposed on the central provinces of the empire an extraordinary tot smonating to the fourth of the revenue. The ukare which decides the memeure declares that the produce of this tax will be azclusively employed to wards the expence of the war which Rossi main telas for the defanos of the orthodox faith against

The Bay of Manila.-We understand that Capt. Caldbeck, on his voyagu from England to China in command of the P. & O. Co.'s Kesmar Tartar, low months ago, took advantage of the opportunity

for making sous useful hystrogensplucal abnormatiumo in the Hay of Manila and the Banco Hirait ; but dươ moet interesting information cullueled by him on the occasion related to the decorety of un immeore magnetic many in Benen. Capt. Caldback had put inle Minlow to cost, and here she partoulere were cominu.icated to him by the Dutch Resident Eforr Belap. This gastlaman gave him to understan That the discovery was made in the course of gro logical seroarches which had been recently under isken in the Island. It was the opinion of the Dutch readea of the place that this magnetic mountain, from its influence on the compass, may of the ship wreck in Gasper Serails. Herr Schep possibly bave been the real though unknown cruse

furnished Cap. Caldbeck with a specimen of the magnetic matiar, which on repeated experi?nent curiously exemplified its power over the compies. Qua of these esperimento appesto ta hava beno mada at ila Government House i Bogipote, nod ??ketted much interest, specially among several persona ba- longing to the Ainaricão Seiomi?le Exadition in the Indian Sone who bapposed to be present, -- Fur Loru, July 3b,

Marine Assurance-Wo extract the following "ramitha contormed in the Merchant's Magazina, dueming it of importance to the mercantile comm munity of the port 2-5 Underwriting at the Lloyd's -di te reported that the majority of the members of Lioy?a havo giron their convent to an sheration re the system of conduc?�ing their insurance busiaras, and that the awinance of the Cumimattor of Manage- ment will be afforded tu carrying out this change, which u looked upon as one of considerable in- porfence to the incrcentile and shipping internet. The principal causes of dumplaint are thun giren -Fun. That guide are shipped and slowed in the greatest possible basis, to tua risk of damage to the goods, and sinking the vessel-Hecond. That people of all claseca med characters bare becoinu shoppers, whereby girat negligence has arisen.- Third. That ships loare ine dock so crammed wich gonda and poisongers that the most ha??rdum. pict of the voy ng sa perfitimed in scarcely on- worthy tim, and with room to work the ship -Fourth. Thacin case of damage so ship ur oarge questionable certations are uncond froid ubau thorised and inexperienced persons, for the purpust of making claims for total love and avenge from the underwaters-Fifth, That goods alleged tu beau-damaged, are loaded on wet quays, &c., and permitted to become worne and worse.Sigth. The general lado way in which insurances ara efectol, by which the underwriter inkos " trek on goole of the character of which to hna a knowledge. The fect of the practices in 10 increase the disiang lạn avage, and in some cases, di se exil, the concoc- tion of unfair claudio, entirely unsubstantiated by cuthority, by which the liabilay ul the underwater in very considerably and seriou.ly increased wah- out a propustionate premium for the risk barred Whil, therefore, almost every breach of cum. eneroa bas lately boon reaping case benefi the underwriters Bod that alibuugh they have done a larger amount of business, it has Benu with additional csak and simulety of loss, wituout may in cream in the rate of premiú-n-"-Shipping tinselte, July 17.

The Commander at the London, Capt Watts, reports having experienced vary suvern weather in his fren Sydowy. The master of an American be que hajful the Londay, and Captain. Wasa quderstand him to report that those in charge of the lighthouse on Gabo Island were without oil for the lamp{l this be true, after all that has taken place, we can only charuciorme in one of the mos strapious things wa ovat haued of. Tuo nel now will be the wreck of an assigrant vorvel, and the loss of a few bundrod live -Ep. A.|- Argus.

The Catholic Clergy including their Chief have nobly fulfilled their masson day and night. Wha that bure had occasion to remain by the bed sile of the sick sad dying have not found tham udmu- nulating spintual consulation and thus mitigating the tarruse of death 1 We will not uume way out of these ministers of religion, because we know they have all performed their duty nobily to the (manent danger of their lives.

Among the Protestant Clergy the good. Mr Banka has fallen a martyr to the sacred eno The poor dying Christian of the Hospital was not abandoned by him for the eich The amo kind. new and devation were exteniled to all and he nu doubt owed hle dealb to this fatal paisen of the barying ground whore ka followed so many to

the lam bameu.

The Sisters of Charity were also constantly kavering over the nick to solaos then both bodily and spiritually.

The Medical profesion have had a terribla duty to perform ; four of them could not bear up against it. The great majority-we wish we could say all-have been untừing in their endeavours to Artant the terrible destruyet.

The Goverment suddenly found itself over whelmed with business just at the time the Cholera broka aul. In the Colonial Secretary's office there was the same absence from sickness elsewhere sad you the Dispatches and all that must kocom- pany them ware" to be prepared, arrangements that could not be delayed for vue Blaam Coas munication had to be decided on, a variety of conn- sure had to be taken as regards the Cholers, new Lama bail to be drafted, communications from all direction bad to be anawerad, the publia mind had to be oaked when a dastardly attempt was made by part of the press to excils it at a moment when Mwis so exsily excitable; and now that we can calmly review what passed we feel bound to shield the head of the principal offices of Government from the onjau réproaches broped on him. AL ment alone he was at his post from morning to night, and even his hours of rest must have been painfully disturbed by the unjust treatment be re- ceived and the danger that might eroe from the cowardice of his enemies. General Futherland we feal assured will do justice to the services of Mr Bayley, for no one has had a better opportunity of appreciating those services and no one has a stranger desire than the General to give to evory owe their full share of hard earned commandation. As for General Sutherland himself, ble door

3016

hno been thrown open to all. He has occaded 49 Berry demand minde te lum, and we are happy to may han preserved tha estrea of all classes. Er moet have been very painful to bom, however, to have seen the attempt to seperate the nets of his Cors ernment from his name. Even in sickorna the General has perstated in attending to publie dution, and ei wa are correcily informed has been onmind- ful of himself, in the responsible position he de cupson-Commercial Gazette.

Divorce Extrar@fnary.-A woman applied to one of our sitarmays con lang since, in iske steps towards procuring a divorce, un scenonte af habi tual drunkraness and ill træstiment in bar bege lord. The attorney, who is a strong lemparande man, was much vinpressed with the story of her wrongs, and engaged to commence necessary procendings at once A few days ago, the fair plaintiff called again to consult whost the catu, mid at thu chuse of the interview inquierd how long it would be before the matter was fually cousuioated. The actorney replied that the sincerely commiserated her situation, and would do nii ke could to relieve bar from a in the shortest possiile time. Ho thought he would be able to do su against the fat of September at farthest. "Ok!" "dad she, her voice becnying the derpest emotions, " can't it be done sooner, The I'm engaged to marry auoller feller in July *** The nituency cauliflowered. - Lafayetta (Ind.) Journal.

The following singular affect of the elemic Daid took place during the artem which boret over Paro about ten days back. In a rown of the first four of a house, in the Rus de Reuilly, sut in a larga chair a man who for thire months had been suf- fering from paralyne which deprived him com pletely of the power of speech. The electric And, entering the room where the infrm man w sented, arthro to the curtain of the bed and then went out through the window, pane of which it broke. The wife of the sink man hearing the noise, rushed into the rusia, followed by the servant said, and proceeded to extinguish the fire of the curtains. The husband on seeing her asid, To not be alarmed, ilio abuck has done the good," the lind recoverød kin speech and oom spraka perfectly well. His whole state of health is, in fact, greatly improved. - Gulign ini.

ADVERTISEMENT.

50,000 cuRES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA FOOD, 60 límra ita cost in other man of cure and the mitural remedy which has ah tarted 50,000 testimoni ?�la ufc"res'; from the Riglet lion, the Lord Stuurt do Decies, Archimon

Blurt of It, and our patties, of rodigesting (dyspepsis), consupation, and diarrhoes, Derrous- ore, Intiuum, liver complein, flatulency, dis fansion, palpitation of the heart, perious head- acier, desiness, noises in the head and ones, ezeru. costing paina in almost every post of the body, chronic immoo, cancer, and ulcrtation of the atu cach, tritolion of the kidurya and bladder, gevel Blane, siseturas, erysipelas, eruption, of the skoo, imporkies and poverty of the blued, scrofula, con-umption, drapey, theumatism, gout, besilbers, nausea and sickness during pregnancy, after eating, or at ena, low spisila, oprema, cramps, epileptic fee. splan, general debilny, asthma, coughs, inqui-tude, sleeplessons, involuntary blushing, paralywa, tre- mars, dislike to society, mafilmes for mudy, loss of memory, deluzione, vertigo, blood to the band, exhaustion, melancholy groundless fear, indecision, wretchedness, thoughts of self destruction, and many other complaint Etie, moreover, ibe beat food for infants and invalida generally, as it natur tutes acid on the wearest stomach, but imparta a healthy relish for lunch and dinos, restores the Lacey of digestion, and nervoge and muscular energy to the most enfabled.

BARRY, D�?PALEY ACU 77, Regent street, London. AGEN,

Bir Framnjre Neaser wanjto, - ?о?ваг?, Menara T. Paya and sous, Writers-Calestia, Clarke, Roner & Co. -Colombo, Ashton, Richardson & Co.-Madiun, Mati Menchaorre & Co-Mana'n, Marle & Ca-Mauritius,

Lea & Co-Moulmein,

Whampoa Co.-Singapore.

The most inveterate Liver complaint and diarrho which had resisted all medicines for years, yielded to Du Harry's delicious Revalmita Arabica Food-Oor old friend the great Indian traveller and antiquary. Mojor Elin writes as follona.-

London, 29th March, 1959.

Dear Sir,-Having suffered fencfully for two years from an enlargement of we liver and an loveterate diarrbas, brought on in India and Chins, and having tried the advice of the most eminent professional men In China, India, and at home, without my other re- suhi than gradual decay, I was on the brink of the gravemanble to lift my arma from perfect exhaustion, When Captain Wraughton, of the Hea. K. L. service, recommended in to try Do Oury's excellent. Reval- esta Arabica Food and to discard the disaga 2 wan then takia. The result of eating this delicions Food is the perfect restoration of my health within a month: and I take a pellar pleasure in commending all sufferere to follow my example. I shall be happy to

swer any inquires I am, re

W, Ease. Major, H. M, B. Unattached, Further particulars are found in Mesto Du Barry's advertisement.

4 8

Prices of the Revadenta Arabica Fud in

India in Soldered Canistera Canisters Gross Weight 1b. Rupees 2 14

216. 516. 12th. - 12 The Super-refined Quality. Canfor Gross Weight 1b, Rupees S

qib,

5th. 10.

- 83 The 10 lb. and 12 lb. Canisters are forward free of Overland carriage to the Presidency, by Barry, Du Barry & Co, on receipt of a Remita.os on England,

TWIC

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERTISEMENT.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

21, 7. Chadwick, Richardson, from Whampon 11, Prince of Wales, Puddicombe, from W'pea. Supt.

AT MACAO.

from Ninguo, 1st September.

Put Sword Fiak, 19 Chinees.

Holloway's Pilla, ??Certain Remedy for Debili | 14, U. F. M. Corri Den Jod f., Comme, Lopez, faked Constitutione, Tons of Appeton, and Lowners of Spirita --Me Hichard When, "f No M. Albion quare, Manchester road Bradford, was will sted for several months with boddy weakness, loss of appe tite, and lowness of spirits, he was for a long time

??patients the diepensary, but derived no benefit whatever, the medical attendant stated that he was in a drop decline, and thst medicine was of no fur ther use to kim. About this time be was recom

mended to by Holloway's Pills, and this invaluable medicine speidily effeciod a profeet cars, and he has ever since enj-yed ibo bost of heatsh

Poe Adale, Mousse Wilmon, and Bis

DEPARTURES. Sept.

PROM HONGKOND.

20, U. 9. Str. Penkates, Capt. M"Cluney, B'bae, 10, Nu Stanford, Wh mpor. 20, Victoria (Peru) Clack, Whimpos.

21, Starlight (Am), Chuso, Manila,

11, Gas Metcalfe, Anderson, Shanghae. 21, Mora Mare, Wilson, Fub chow fa 21, Narciss (Span), Columo, Manil?, Sept.

PROX WHANPOA.

18, Shooting Star (Am), Kingrosa, New York. 18, Sophia Burbridge, Venabis, Hongkong. 18. Era, Smith, Calcuta.

19, Waldemar (Dan), Schmid, Hongkong.

29,

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter from Mr. Gumia, Chamiol, Provól, to Professor Holloway.

1 command a Dear Sir,in this district mere extensive sale than any other proprietary medi cine before the public. As a proof of their effency in Liver and Bilionea Complaints' I may neution the fol. Aug. lowing chan. A lady of this town with whom I am personally acquainted, for years wat u meere nutzter From disease of the Elver and digestive organs ; bar medical attendant sasured her shat he could do nothing to relieve her sufferings, and it was not likely she could eurvive many months. This anouncement naturally caused great alarm among her friends and relato and they induced her to make tulal of your Pillu, which so Improved her general health that she was indeed to contius abem until she received a perfect cure This is twelve months ag?, and she has not experienced asy symptoms of relapse, and often declares that your Pills have been the means of saving her life.

I remain, Dear sir, youre truly. Noy. 33rd, 1638. (Signed) J. GAMIS.

AN ASTONIMBING CURS OP CHRONIC RHEV' MARTIN, AFTER HEINO DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a Letter from Mr. W. Marn, of the Square, Winchester.

To Portaga Il?lloway.

sir,- beg to inform you that for years I was a suf- feert from Chronte Wheumatism, and was often laid up Jar werks together by its severe and painful attacks. tried every thing that was recommended, and was at- tended by one of the most eminent surgeons in this

(GWD;

but obtained no relief whatever, and fearing that my bealth would be entirely broken up, I was in- duced to go into our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which proved of no avail, and I came out a better then I went in I was the silvised to try your Cille, and by persevering with them was perfectly cured, sod bled to reware my occupation, and alibưugh a comal derable period has clopaed, I have felt no return what- ever of the complaint

I am, Sir, your obedient servant,

Det. ch, 183

(Bigued}

W. MOON.

SURPRISING CULR OF A CONFIRMED ASTIIMS AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following tatimonist has born went to ProjaHO Mallong by a térnitemen namat Middleton, af Belland Road, Liverpool Bir-Yone Pills have been the meses, under Pruti. dence, of restoring me to sound health, after üre years of severe fiction. During the whale of that period, I suffered the most dreadful attacks of Asthma, fre- quemely of several weeks' duration, astewed with. violent rough, and contimas! spitting of phlegm laser mixed with Wood. 'I hìa so shook my constitution chu I was united for any of the netive duties of life, was attended by some of the most eminent

FROM PUI CH ?�W TO.

Leo ore, ship

SHIPPING IN CHINA.

754Cu.M

MERCHANT VESSELS

பிரான�?

From

hall Part

Ammi

tapi vi|Melbourne

July 1sider

Consigatro

|Ang 14|Man Franciom-June " Wetmore and co

Sept 13 Jardine. Ma

Sat 14., and Lawren

"Jusa na Jardium. M. and es

136 Untereva

ept 201, dary

|Sept 15|Man Prascheo]July 12Wm. Thuatan and on

How-bay

lone chefer and cos Franches

Igwe San Francisco Apr 900man, May and on Sea Paci Map Amer ||v?pt |=|=||Wms_Anthon and as

Ang BaNingapore Aug 21 Russell sod oo

July 31 Wetmora and co. Nog 14 ap

apan Franciosa choler

Bheaghas

THE FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE.

OF CHINA

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER 27ri, 1854.

PRICE $10 per annum.

TEHNG OF BUBSCRIPTION to the FILIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Anogm, 14 Spanish Dollure, payable in odraom,quarterly or otherwise, at option. Hingle Numbers 15 cents Irregular Insertions per contract. Advertisements TERMS OF AUVERTISING.-Ten Hoes so under, 18p: Delir; additional, ja ceuta ??Hlas. Repailitons ane-third of the first regular insertion

A reduction of twenty dva pre cont an uanel cherge to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publishol until countermanded.

ade when quarterly scootile are rendered for adversioneste ordered to stand undisturbed for a period of three months. Fall charge mudo for repetition of suy Advertisement in the ?vankas font. Notices of Brise and Estates Inserted in both Oyunland and Sani warney, oditl?rin wulem ordered to the contrary,

NOTICE.

THE System of Amous! Pas BACK TOKET bilberto adopted by the Honukona & CANTOR STRAM PACKET COM-

Yasha

At Wongkang Adele, brig

[Helt | 310Shannes

Allred ship

Upham

Anonym, bilg

200

depi 14 wala

Annette, barque

219 Northborer

||Nejt 17|Shoesport

San Franchev cotto

Blanshee barque

Halla Gallega, skip Kay, p

ALA NAMA

1A-Mancha

taly Manila

[Hopadeng

9%|Morne

Fapt 15 Maiour

¡July 31,Order

VOL. XIII. Na 77.

Berlint, barque

| trk

Ang H, Nawson and on.

Padin steamer Callara, banque Chuan, 1 Comel. skip

970 Roberta

Яay 19 Hambay

kp P & U B. N. o

| CAR

310 Hanney

July 16Mas France

Hemley

at 4Caletta

Ang 17]P, & (), B. N. Co.

May I Was Authen and Fanches

L'oncorra, barqu

AM Dan

cardiner

પાના�?પર પણ

Hap Liverpool

|| Jana baLindsay and es

Fapt tyall, Him and co

Landa

Deutschland ship

Kamant, schooner

Hrk

#31 Backdula

Sept 14Яwalow

Sept 1Dant and on

Ellen Aén, baryse *

Sept 1st back

-Order

Amcy

Jan, Arque

SYS Fuel

Flyingapore

Jase Goare, linke

I Valson

Supt at Melbourne

July 11 Lakock and

Jeania, barqu

Wingale

Ang Melbourar

Juse Lubeck and co

Baluvia

John Cabela, Saryou

Isolatemming

Kitty, kng

Lady Hodchlaam, ship

Lady Maren, skip

1910.

Ielt

Mellan, ship

Ham $11

Wel

Willett

Lawrence

Townou

|Sám | 10a|Miles

Bril

13 Moon

*#7 Down

apt Galle

Sept 10an Francisco tuly 13 örd?r

Sa Fraciven Von 19 Order

Bon, Sous and es Calcutta Aug 257 & 1). IN CA AMALIA

Ropalslog

Terentes, barga

Das

| 350|Karnomaljer | Saph 13| Amoy

Pathänder, argua

Ham

Prince of Walni, ship

Salaliga barqu

Chat

en ell

?tátneman, hargan

Bombilla, brig

Spen

150 Kennedy

Vill

For New York.

Surprise, herque

Yr.

Berton

sword fish, ship.

Am.

37ood

Gamecock, 3.

Thomas Chadwick, barq. Brit

401 Richardson.

Tinggan, 9. Union, &

Bin Umabman

Vulture, brig

169 You

Waldemar, bergthe

Dan

schmidt

Com'meta

Streon Family, bilg

Brk

195 Dollar

Sept Shangha

Npan

· Port | 120|Da Silva

Klazina (Dut), Browning, London. Margaret West, Baumann, Loodoa.

PASSENGERS

Per Poukatan, H. E. Mr McLxas, United States Commissioner.

DUPORTR.

The Jane Grosty spoke the barque Australia of Bydney, 40 days out lo Lal. (.3 S., Long. 163 19 E

VESSELS UNDER DESPATCH

For London,

Archat, 8.

Albencian, S. Cassiterides,

City of London, B Cyclone, W.

David Harriton, W. Gerardas Jacobus, 8. Grecian Queen, W. Wirem, 9. Minggin, W.

Margaret Mitchell, W. Revalt, W.

Saghalion, F. Surge, 8.

Wilhelmburg, S.

For Liverpool,

Crest of the Wave, S. Juliet, 8.

For Benday. Charles Great W. Chomo, t. 27th inst. JATO, W.

For Hamburg.

Sophia Burbridge, El.

For Colçulia.

| Waldemor, H.

Nimrod, Fl.

Iranie, H.

For Batavia

For Siam

Prince of Wales, 11.27th For Manila. Sombill, H. Vander Palm, W.

For San Franciaco Alfred, E. Caldara. H. Inchinnan, H. Joba Calvin, H. Pathfinder, H.

For Shangha

Lady Hodgkinson, H. Mooden, W Penguin, W.

For Away. Antinette, H. AoM, W.

Bella Gallega, R. Compordia, H lodependence, 8. Fortuna, W. Regins, W. intern, S.

VESSELS EXPECTED,

From RNGLA 30.

Taco's

Mesters

From

alle

Abeona Langdale Martha

Liv. June 18 E.

Liv. Jane 13 H.

Mary Helligonda Vimer Mary Spark

Hart Sep 79.

Fisher

Melbour

libeen

Narina

men of this town, but they failed to giveme the slight est relief. As a last remely I tried your Pilla, and in about three months thay effected a perfect eure of the diser, totally eradicated the cough, and restored tone and vigour to the cheat and digestive organe.

I am, sir, your obedient servant,

Dated Jon. Ist, 1833. (Signed) II. MIDDLETON

These celebrated Pilla ura munderfully effentions in the following complainin

Ague

Arma

¿Female Irreguts Relantion of Urine

ritin

Hili Collante Favern of all kinda Bohathe Skin Foto

Bowel Complains o Colin

Headache

Constipation of the Indigest

Cenaclom

Debility

??о?а?

Dycery

Erympel

Scedula, or King's

Evil

Nimrod

Cracle

Panama

Care

Pon Jackson

Resolute

Sore Throat

Jarah Lucy

M'Kentio Day

| Stone and Girona)

No Suren

Recondary Symptoms

1adammation Co Jaundice

Utcert Liver Complaina |Venerual Athenian Lumbago Piles b

||Warms of all kind

| ever camm, fic, ka Bold by all Druggles, and at Profeteor Holloway's establishment, 244, Atrand, Looden.

By Br. 2 M. ?�?BILVA, and by

HIN.SAM, "t shaur Stores,

nino by WONG ACHEW.-ffingkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macao,

and More ACOW & C".-Caprion,

At 10, lid -24 Ud.-44, OJ.-11r,-82, & 330. each pot or box.

There is a conaslerable saving by taking the Large Dimon.

Schowon

Lon, May 27 H. |Lon. Maj 21 8.

Card Juán 6 1- Liv. Dep 26 H |táv. June 25|| El. Lie May 21 8. |Lon. Jynn 121|| H. ||Las Júng || H, Lon. June 6H.

Swa. May 13 H.

| Spirit of the North Tumlinson |Lon. June 11 8.

Soolne

Swi?aure

Velocidade

Wild Flower

Sweetman

Robinson

||Card. Jane 14| E

||Lir, June 8 8.

Liv. June 98. Liv. June 91 H.

Chester in spich the above Fossielestingland Mary Melligenda. Himesh Ochota, Paras, Malerno, Mary Sparks, Kombate, Harsh Lary, Nation, Swikeen, Velocidade, pirit of the North, Manden, Lawrdde, Ahmann, Marcha Gracha, Wild Flower, Port Jackson.

BHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Whampoa

Japan.M. BU

[Fan Chaw [41.M.Be

Communi

Val

AL.

Pho

Allig

Batman.

Barrels

Puker

19 Vendita

N.B.-Duections for the guidance of patienta in every disorder realized so nach Pol.

Compe

14 Fellowe

Japan.

Str

14 0°C=agbas

Gerolam

Shanghar H.M.B

19 |Ratna

De Par baland Rhipping Intelligence, an veneboet afire this pages printed, nie Second Page.

Hercule

Hongkang Kampun

Minden

Hep 8

-Cot

Recshares

Shanghon 13. M 8

Barmand

Bakker

Barice

Spart.

AMERICAN.

Mice, thi M1, ship Morel, al Nople, ship Nimrod, barqs

Narua, steamer

Sept 16 San Francisco July 173. Harkost and so Tupt 20 (dvarpos? Duna Wardley.

||Najë 17 Whampo

250 Johan van Hapt stage Heuss addioambie

Famond Cheributan, kelg| Aut.

Soykin Burbridge, berj. Brit. || 435|Vanables

Macao

Mes Canela, barque Taranta, barqui Tiempo, brig

Whangan Ann, steamer Azure, burge Asin, ship

Blair, barque tria, chur Charles Grant, shilp David Harrison, ship Bedbrook, baryas Earl of law, ship Emas, scheer Festans, brig

Futter Kakamas shập

Colam Cheen, brig

Jane detina, barque

Brit 140 Walak NO 810 Transch Birk 412 Fachru Hell 33 Patrick ?ек 114 Lande Helt 400 ach

||110|HAN

Dươ

1195 4'1

10 Vlore

714 Rogers

450 JeGregor

T2W Pastan and on. San Voxel

Apr 14V. Ben and co

Aug 13 Was Anthon and to Pak-chess to Sapan Franciace Judy Was. Authen und en

Taly DePort Philly May Wa Pustan and co. Hamborg Sept 15 on FranclionJuty 15 Duddall Sept 10Mili

ep Pasta and calla Sajt 12 San Franciaco July 19 Dent and co. Sept 19 San Francisco Order

Ang in "ingapore, Ang 19Under

apt 2an Freacios June 13 Web Aalbea nel co Sapt day sly lent and co

Agr Ang

Ape Manila

Hongkong ept Man

Sept 12 Slagaporn

Aug 30 San Francisca

July 24 Bombay

Schwemann and co. 11amḥng

||Ang 35 A., and Lawrence

Apr 1. V. Jorge

| ==|) PP, de Milea

|Ang Ve|Lgall, Blandon.

Bept P.&O. B. N Co.

Indo +1 Angler sod All

of Dock [May 20|Lindsay and os

Amay

Jane w W Dale and on. Jaydnar

July 28 day

Ang Maratan

Jan Wombay

Juss 16|Nys Hoband

Aug 3 Liverpool

May 9A., and Ja?erbboy

May 13 P. Edgar

Sept Hombay

In 13 Singapore

Sept 6Ninapo

May 11 Ame

Sept aloita

Yombay

London

ingapore

uly 24 Turner and co.

Jane 15K. P. Bona and

--Order

Hay Adam Scott

JP. ??Cams and en

1xy zallardles, and colon

Puly 2Moliday, W., and Or Hambay

Loy

*103 Gibb

Ang | Port Philip

'oculta

Dr.

20-Ho

Java, ly

25.

1175 Heberlan

tapt 1 Houshap

July 27 lagspere

July 110. Livingston and ve

Koni Honļu, brig

16.04

Ang home

| May 10) Adam degut

Hope

Lady Kizabeth, Barque

| Halt

490 Mansherm

Upt

Aug 19 QUman and co

¡Pah chow.fi

Moggle, burges

Ape million and on,

Landow

Margaret Mitchell, ship

970 Jamelson

Nept somber

N., Murray and

Lendos

Marianas, barque

ela

Sept

Hombay

Amey

Harlow, skip

azuret

Yug

Hambay

|Fume 19 Jardiwe, M. and o

Fok.chow.f

Mendes, bando

ept the g

(Shanghas

Dock

hangha

London

Manila

Maikilla, mener

Nias, shar

Pa taloon, brig

Penguli, barqqa Ko, barqda He-ult, ship

Kolts, char Vader Palm, barque Victoria, ship

Amer Abbotsford, barges Adelaide, barque Krlo, barque

Georgian largaard, bg- Inglewood, ship

La Falles, barque

Pat, barque Kedrige, bel

Bagkalan, ship

Algalar, bilg Araker, ship

Athenian, bergma

Bank of England, ship

Holt

171 Guldiger

St-Ford

17.man

Am. 381 wneilar

flut. 4731gan

HIM. O

[Pera 101|Hichards

D 475 fragra Peu

Aug 30 Singapore

set to Fah oken

Alet

Nept New York

|ing 12|Labian

July in Hombas

Sept 1a Shangh

Heat Manila

pet Lean Francheo

Sprained co

Ant to Wm. Puston and on.

Parmar and so. -Mackrooms and

[May In]Hansel and co

Jule 31 Angler ud A

May 19 A. Heard and on. |Maps WN. Paard sad on.

Aug 23 Angler and Allanson July tell and on.

Vog 15/9ema, Hair and co

Belt. 425 Ma

Mason

rug in Hongkong

Elvi

ingapore

370 Taylor

[Span | Cur|Tayng

|1k|| 477 Thompon

HIM

19:mden

ob Thomas

Davison

farqet

| 15eft | 020||'me

Benjamin Hape, barque Brit

L'audaca, barque

Camiradas, arque

Gastel, ship

Celestial, skip

Chlelis

Chy of

madon, baryte

Lourer, ski

Crom of the Wava, shp Dumier, schner

Gamech, shly

Gururdun Jacobus, ship

Hendrike, bar

Hiram, brig

Homer, ship

James Booth, ship

Jallet, silp

Margaret, batque

Meters, brig

Success, barque Horge, farqni Tiagens, ship

Unlow, alp

Uhelburg, ship Zetal,

Balled Andes, alip

Asa, bergas

Hambar, alp

H. M. B

NOW

skeren Rodgers

Comf

20 Abbot

Fleca Mun, arqua

Jepau, S. Ber

10 L

Powhatan

| Shangbar U. B. Bu

Chuy

Porpoi

Co 0,8. De

Canton U8. Str.

Flot

Vandalia

Hel

901 Flolayo

(14lakay

Slam. 3601ebb

Delt 403 Jarman

15|Fina

op!

Shanghae

Ang Amor

July ofHongkong

tog 10ingapore

Sepongong

Ang Aurala

Hongkong July on de

Hangkok

"21 Lond

gilagapere ||Hongkong

93 Amey

Singapore

993 Kalwand

21: Day

Vig

Chat

Verschwar

Dan

Brit

Back

Amay

Hooch

Hopt de

Ang Singapare

Spence

opt Amay

100 Wager

ANG

At Sri

4012 Buxton

51m | 450 Philips

Am ||100-Whitmorn

Irit D

Ja Hongkong

nut and co

14yme, Hair and co

18 felt and co

-Tall co.

Vng Mtymo. Mule and co

Tall and on.

-Jdyme, Mals and co

July 10G., Rowman and es. Co

--U, Livingston and es

Judy deey and co

London

-Watson and co

Londen

Ang

King and

lo iden

show, Bland and to

New York

tenden

Hongbok

Lender

Aug 18 Hall. Nya and pa,

July 17 Dont, Beale and co |----| King and co

Mar 9, Ranned and on

Jaty Bardino, M. and on

|Ang 12 Watson sel no.

- Q., Livingston and -Hargreaves and ce Liverpool

-Grade

May - 5 Rassel and on

Ang (Kingdo

July 14. C. Behwabe and ca

July 20, Ham and

King and en

Aug 195, Rennedy and on.

P&M core and co

vag 21 Jardina, M, and on

~~~ Warm and on.

July 17 King and en

Ang 3 Habis mind co.

Intan Frameless -- King and c

In Hongkong

10 410 Ove

Brit.

HOT WAT

Hew

Robertson

41Aderem

316 "new

Bri

་�?

<> Racerbenak

Kaufendente

વ�?યા

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ????кона.

19, Sward Fish (Am), Ongood, San Francisco, 9th

August.

19, Starlight (Am), Chase, Put back.

20, Vulture, Young, from Rydues, 3rd July,

20. Adele, Bhannon, from Melbowene, Rard July.

ZU, Nina, Sunford, from Fub chow la.

20 Mimosa, Kemp, from Liverpool, 9th June,

20, Bella Gallega (Span), Ramos, froin W'pon.

20, zavorah Merekani, Blyth, from Sydney, tod

August.

20, H'aldemar (Dang, Schimidt, from Whampo

20, Sophia Burbridge, Tenables, from Whampoa.

21, Mit Norma, Town, from Whampoa,

21, Jone Gearg, Nelson, from Melbourne, 17th

Taly.

Bijz

Winchester

F. Couper John Innoch

fir M Bel 19 |Malersh

24 | Cmp4,Me Wan, Houta Japan ||(L,M,Bir|| 4|Wonicombe

||Hanchang|4L. M. SJ;

a. Sv.

Macadami Hongkong U B. BI

P. Kennedy Crales U. S. 8

Vineen-en

France. Colbert LJDA Porven

|Bkungimo U. 4. 6

CU. 8. 61; 29

UITGE. Sorting Crotan Imaan. B?T,

Pape

Cairngorm he

Brit. 4. Bandth

George Metcalfe, barque..

Jenny Pitis, barque

Joe Hatos, skup

Lady Maryne?, str.

La Nandray, shi

Nymph, brigandlun

Harp, ship

British nas, nobisoner Lyga, sp

Hungarian, boryka Imbilla Horens, ship

John Kenyan,

Lord Warrietem ship Martin Frederick, ship

Mechler, wip

Whatever, bergga

Hannah, barque

Columbus, herqua

4444444444

When

June 26 A., Honed and en

golden

-Waises and

Vag biking and on.

Sept 10 King and co

vag atoke free and

swJardian, M. and

Jardier, M and on.

Sept 912 Rard and c

Wetmore and en

New York Landen

Landen

Liverpool

Amo

rugkok

Lon-dan

New York

Leadow

Belle.

Shungkoo

shangh Shanghae

Shangha

The neglias

Shunghan

4W Anthon and oe Shanghat

66) & 0.5_N. Ca

the 318., Boka Par and on Shaughne

*api.

Ovot and oo

Ang 31 Nye Brothers and on Sham

Surat and co

Jaland

Hongkong Sept a M. Lara

Pah eleve fa Pab-ebow-fo

Puh cham (n

W Anthon and to Fah-show- Wm. Anthon and

Jardim, M. and

Pah chow.

Fab chow-in

Jeraine, M. and on-show-10

Aug 10 Jardina, M. and as, Pub-than-1

1331 fewland

Brit. 85owic

Houghong

Tu Werry

Am Low

Brit

430 W

da.

Am. 316 Champlls

Amer

Ang

Britain Roberties

do.

Sept

Cubit

|Prau 49

Sept

Am. 360|Lawrence

131 Haker

Brk

7trinat

Hhanghon | Pr. Sur. - banghen | Fr. Fgu

Brandon

- Journa

443 Hallea

Lalla Heck, barqa

!D4+

Deo Jela I.

Kece

21 apex

Vamo

(45.4 pohr) - no

W. Anthon and on-fa

Ang &W..Roblet and cook-cham-in

37Limpell and on

Hongkong

Amay

· Hongkong

Sept

destow

3 Scholar coNingpo

. Byramjon and on. A

Anger and abanson Amoy

Agenta for the sale of Ovarimal Friend of Chios, Vicromia, Mams Molleen & Ca. Quel's Road,

Со??ав, ?а??ав "D ?ов?лива, а? ?ив ?вогма?ов, WILALAR TARRANT, Queen's Bend West Vitoria 1964.

PANY having been shandward since the Bist olume, Intimation is hereby given that, from this date and antil further Notice, the Stauns will ply re. gularly between HowGzone, and CANTON, alaning every Monday, Wednesday and Friday at 6 A. M. Deviation by way of Macao, will be made shoul once every fortnight, notice of soch deviation being alculated beforehand, and when inducement offere the Boate will call uko st CumSIKOMODK.

Fores

FOR THE CAPE AND LONDON.

THE ABwedish Brig "KNUT I BONDE," Capt. Koltinis, will be deepatebed as above from Whampoa about WiA instant, For Fansur apply to

ADAM SCOTT,-Canon. or to Y. J. MURROW,-Hongkong,

West Poial,

Hongkong, jel September, 1854.

FOR SAN FRANCISCO. TBE A Na 1. British Barque "* JOHN

CALVIN, 510 Tows Register, hav. ing a large portion of bar Cargo aged

IN CLAM PAMEngens between Hongkong, & will set with early despatch for the above Port. She has bean newly Correnzu, and thoroughly overhauled,

Canton, and Macao & Canton $8. Between Hongkong and Maceo -

Dock Pamengera, European

$5.

$2.

1,60. Mulays, &c. Chinese,. 01.

Every Grat clean Passenger will be allowed one orvant free of charge.

The vemale will convey Freight on the terme of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreemobi.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Ca Agente H. & C. J. P. Co.

Hongkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan. dria and Triasts corresponding with the monthly and bymonthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rales have been fixed, vis

1st Chan £16, 2nd Clave £11, Brd Clam £7, including Table mensy and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Director of the Austrian Lloyd's 8. N. Company, that,

La Passamozas laiending to proceed from China via Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

For Fan of Passion, apply to.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854.

FOR SALE.

A. THOSE Two commodious HOUSES in Hollywood Road, now in the occupation

of Me Batsons and Captain McDanmOTT.

also,

Those Two HOUSEU on the Couth Side of Gough Street, occupied by the Rer Mr Lomond and Mr WillauMG

Ground Rent moderate.

For further particulars, apply at this Office.

"Frised of China " Office, Hongkong, 8th September, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mu WALTER DAVIDSON in our Firm cestod on the 30th Jums last.

LINDSAY & Co.

2011 June, 1854

NOTICE.

our

ERNEST OPPERT used to sign Firm by precoration from the bat July cost. MEYER, SCHAEFFER & Co. Llonghong, 15th September, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. Manor Mon in our Firm, censed on the stk instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.

NOTICE. MERCANTILE mutual inSURANCE

COMPANY OF NEW YORK. Cam Cantal $1,000,000, THE undersignad have been appointed Agente of this COMPORayton, and are prepared to onderwrite_Maxima Biska, payable "in" China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above named capila! baring bean already accumulated, all future gains will be divided bền rescu the Policy holders,

The dividend for the last year was 35 per cnnd ¿ the advantages offered by this Company to the in

THE Interest and responsibility of Mr Thonan red are therefore very gra

Hunt in ur Firm ood from and after the

NYE BROTHERS & C?. of March 1854.

Colon, Och March, 1854. THOS, HUNT & Co.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE Whampoa, 15th May, 1884.

INSURANCE COMPANY- NOTICE

ESTABLISHED 1884. THE interest and responsibility of M. HENRI

VERNIDE in our Firms of MORGAN, THE undersigned having head sppointal Agente in Ching for the above Company, are prepared MOEWEN & Co. of London and Glasgme, and MOEWEN & Co. of Singapore, Balaosa, and to ORANT POLIcons payable in China, Bombay and Manila, terminated on 30th April last.

England.

Our business Ki Bateria will be conducted by Mr Jonu Blanx and Mr William Martin, who are authorized to sign our Firm there by procura-

MOEWEN & Ce

won.

Singapore, 18th July, 1804.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA, VR. JOHN COSTERTON baving been ap

pointed Agent for this Bank la Canton, has this day assumed ebarge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 18 September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. YR. GEORGE ADAM WIENER and Mx

TN conerquence of the resignation of MR JOHN JAMES HOGG are this day admitted Past. aer in our Firm, which now cost of Air How COSTERTON Agent for this BANK the Hamilton Landrat, Mr WILLIAM Hope, Mr Ra-business of the Communal Bank of India will BIST CHAWFORD Antonus, Mr G. A. WINNER be from this data conducted for the present by the

undersigned. and Mr James Hoog-

LINDSAY & Co.

EDGAR CORRIE,

Manager. of Hongkong, Canton, and Shanghas. Hongkong, lat July 1854.

NOTICE

2nd, Pameworm' BAQUAGE CAD be abipped, from Alemandria by the Pansular and Oriental Company's Summers for Southampton; the Freight R W. PROBST is authorized to eign wo

Miro per pleonration.

being Ten Shilling Starling per Cwt,

Brd, Receipts for Canco and Brain intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Penlosalar and Prismal Company's Agents to Alexandria, Instead of to Suss a formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in pribl. "In Transit for the AUSTRIAN LAST For further particulare apply to,

STRAMER."

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anion, Hongkong, 1st July, 1869.

NOTICE.

THEN THORLANde India Stuan BOAT COMPANY's Steamer

JAVA," having been engaged

by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 19 moulbs, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 beure after the arrival there of the Mail which leavOS Southampton on the 4th of the preceding mouth.

The rates of Passage money are as follows:-- CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do No.

to Minte

No.

da.

38 75 to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $130.

SECOND CABIN.

From Bingapore to Mielo- $26

Do.

do.

to Batavia. DECK PASSENGERS,

From Fingapore La Rhin

Do.

to Minto-, 10

Do.

do.

to Batavia" 20 Children under 10 years of age hali price

of 8

Free. More MACLAIKH

Do.

For further information appiglior to Messrs

Warton & Co. Directors MACLATED FEATan & Co. Singapore.

Batavin, 28th April, 1863.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TON, and MADAO.

HAVING been bothered d

undergone a thorough Re- pair, has now recommenced ran- aing between Honoxoxo, Can-

She has received new Boilers, adding comel. derably to her Speed.

Chiness Passagers are particularly informed, that Private Casawa can be engaged by application

ibe CAPTAIN, or Pomer, on board.

Hongkong, 27th May, 1864.

WM. PUSTAU & Co. Canon and Hongkong, let August, 1864.

NOTICE

MR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of

New York, retires this day from the House of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghor; and the style of the House at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Co

NYE, PARKIN & Co. Canton. In June, 1954.

NOTICE

THE Goods

heretofore carried on in Canton la

THE use for deered closed

All outstanding clalme will be discharged by

RIPLEY, SMITH & Co. our Auoraies Menuts BIKLET & Co.

Carlon, Blu May, 1864,

NOTICE. THE sine of the undersigned, hitherto con- ducted in his own weres, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERG

& Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, 1st July, 1864.

NOTICE UR CHARLES K. TUCKERMAN, is su

thorized to alge our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, let June, 1864.

NOTICE THE undersigned bag to notify that they have this day established as Merchante and General Agents, under the style or Firm of L. E. LEBERT & OXFORD AD BOURJAU are authorised to sige the sathe And that Mn HERM: ACHMIDT and MR

per procuration.

L E. LEBERT. 108: OXFORD.

Old French Hong, No. 8. Canton, Lat July, 1854.

NOTICE.

JE have this day established at Cow, under Where the dye, Brianed of Carson, indes

as Merchants and General Agenda.

MR ARCHIBALD CAMPBELL is authorised

to sign out Pirm per Procuration.

FLETCHER & Co.

Hoogkoog, 1st August, 1854,

Captea, 10th September, 1854. HELIANCE MARINE INSURANCE" OFFICE OF CALCUTTA.

THE undersigned having been appointed Agents for the above named SocETT, le prepared to ime Pos on Marinu Risks, payable in

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854

NOTICE

DURING the absence of the undersigned from

China-bis business, and that of the House of W. W. DALE & Có, will be conducted by Mesara A povrtine Heard & Co. in whoes favour

??Power of Allarity has been duly executed.

W. W. DALE,

Cantor, 21st August, 1854.

TELEGRAPHIO MESSAGES. THE Directors of the Avetriam Lloydı Steam NAVIGATION Company in Tricate, hava muda Arrangements for TELEGRAPITING MES- |BAGES 10 London, or to any Part of the Continent'

vent to them from China,

The Messages should be sent under cover, super. |"cribed "Telegraphie Hespatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Other of the Steamer, and to be delivered immedi The Chargo for Telegraphing 20 Words from staly on arrival of the Vemel at Trieste. Trieste per Bubmazine to London, in shout 16 Fle- rina, or 12 Skillings Sterling ; and £1 Bierling for

Menge.

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W?? PUSTAU & Co. Agents at Ilanghong and Canton.

Ilongkong, 27th October, 1883,

London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, BEST LABUAN COAL Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW.

Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. EASTERN Marine insURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853.

Secretaries, Menaro FINLAY Badoion & Co.-Londen,

Agents,

Mesero Tanson Finlay & Co.- Liverpool,

GLADSTONE WILLIE & CO-Calcutta &

BIANT & Co-Madras.

Rangoon.

FINLAY SCOTT & Co.-Bombay.

MACLAINK FRASuc & Co.--Singapore. Toner & Co.-Chino.

FOR BALE,

Apply 10,

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954.

FOR SALE. MOPPER and YELLOW METAL SHENTII- VINO, of started sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hoogkong, 24th May, 1854,

FOR SALE. BOUT One Hundesd. Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. 11ongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE

NAVY CANVASS,

HE undersigned have been appointed N FRENCH CORKS,

Agents for the above COMPANY,

Barclay's London PORTER is Imperial Quarte,

WINE, ABSINTHE,

and are prepared to GRANT POLICIES in CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT Canton on MARINE RIO?s payable with out abaternent, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

PALE and GOLDAN BİTERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON 8t. ESTEPHIE, ST. |JULIEN, LEOVILLE and MEDOC,

Policies payable in London or Liver-NAILS of since in Caske of 2 Cwt. pool in one month, and at the other Of ficos of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE.

Apply in Canton sod Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 20th July, 1954.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE

AND LIFE INSURANCH COMPANY.

TUOS. HUNT & Ca TAVING large accomodations na Shore and 11 Afloat, continua la receive GOODI OD STONE at the usual rates.

Whampon, 4th July, 1854.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

THE undervigand having been appointed Agtens 200 Barrels Best American TAR,

at Canion, for the above Office, are prepared

to GRANT POLIozme of Insuranon against Frna,

un Buildings, Merchandise and other Property. BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 161b Augum, 1854.

NOTICE. AMICABLE INBURANCE OFFICE.

undersigned have been appointed Agents for the above named Office, and ato prepared to kone Policies on Marina Rutus, payable is London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shangkat.

EZRA & JUDAH. Ukiston, 22nd August, 1854,

200

do. du Gollege FLOUR,

English CHEESE in Tion,

MACKEREL in Kite and Quarter Barrala,

do.

do. BALMON,

CRUSHED and Loar SUGAR, Bright VARNISH, Dexter's Patent Black VARNISH1, u superior

Article,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tios,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., &c.

TROS, HUNT & C?. Whampon, 30th May, 1834

SAFETY. N

30%

FOR SALE.

1000 GALLONS Bailed OIL.

50 Gallon SPIRIT OF TURPENTINE, 260 Butte English CANVA88,

An invoice of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 to 45 cwl,

TROS. AUNT & Co Whumpos, 21st June, 1834. OILMAN'S STORES or "MAGGIE." TINE Bloom Muscatel Dessert Raising LEA & PERIN's, Worcestershire Sauce, CROSSE & BLACKWELL's Mush-

room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salinon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

Prine York & Cumberland Hams,

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil, Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No. 1 3.

CHOICE WINES, ALES and SrOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS,

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE.

THE Intercal and Responsibility of Mu ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm coared on the 2014 vltimo, and M. JOHN CILAR. LES BOWRIN? to this day admitted a Partner, Our Firm Dow consists of David Jaudina, JOSEPH JARDIN, ALLIANDER Capprell Mao- 16, Konur Jaudien, Alexander Perceval, and Joan Causes Dowa: o.

JARDINE, MATHESON & Ca China, Let July, 1854.

DIRTUAL Veturin, Hongkong, on the fuk aleptember, the Will Joan Smithuns, of a Daughists

BIRTEL-A Veturia, Mongkong, on the 14th September, the Wide of Bambal Curean, Supertotendosi of the

museipal Police at Shanghat, ut a Daughter. HIRTH.-A Ningpu, on the 26th August, the Mila alba Rev, H. I. Commola, M. A, ula Beo

MARRIAGE-AI Compton Greenfeld Church, on the oth Joor, Remake Cans Livrosport, si Over Court, Olowers tershire, to Julia Bungavan, third Danger of the Job

D&A - Victoria, Hongkong, suddenly, on the 21st September, Ex?ta Koryn, the eliest child of Roberi M. Walker Eng.

DEATH-A Victoria, Hongtung, by drowa? g, on the ikki September Me Wizzian B urin, Chief Böglömt v the P. & Co's trem skip Numa,

DEATH-At Ben, on the atih May, Captain ATTWOOD ud the ship Libertad,

DEA CU-At Singapore, on the Angus, Geany, P. Moon, late Master of the Belg Virtutim,

DEA CH.- Bilmed?h, on the J?st July, Tuomas AustON, Formerly commenter of the Clipper Mör, lust and y?ệng, si to alle Rev. Yers Almon, "uf Odell, Bedfordshire, in Wis.5 year,

NOTICE.

New Advertisements should be sent as early a possible the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming issue of received at the office as late as Eleven .. Wolnenlays and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST DATEL

England..

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves,

Bombay

Bydasy

Aug. 9. San Francis Ang. Ang 17 Singapore. Heps A°E. $??Shanghai.

Bapt Sep 18

Bleached Socks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co. llongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL

GENTLEMENS Handcom Balute Grote

NECKERCHIEFS,

Ditto flandrome SILK WARP do. do. Ditto NECK RIBBON,

Fine CAMBRIC PAT HANDKERCHIEFS,

Pylated LOG HOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 20th August, 1854.

JUST RECEIVED.

CLICED MANGOE CHUTNEY.

Imperial ditto HOT dillo.

Superior CURRY POWDER,

SWEET CHUTNIES (estored.)

TAMARIND FISII,

Rira MANGOES,-Pro

APPLES.

GINGER PICKLE-TARARING SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Lodian Panou,

MAC EWEN & Co. Hongkong, Wh September, 1864.

SUPERIOR BOLar hats.

[UST RECEIVED from Caston, a Case of very J'Superior DAB rod White SILK BOLAR PITH HATS, constructed on the new ventilation principle.

MAC EWEN & Co. flongkong, 12th September, 1854.

PER ?VERLAND MAIL. RB. MARSII has just received per Aail Steamer 19] an entice nem aksoliment of Aurean BosnaT BIRDON-BELT.TRINNINO do.-Trimming BRAIDS-Black Glace Mantix-Hamit GI

CuZMIETTE-COLLARETTE-SLUTS-Boo Scoltor and Insertion-JaccoNET Ja, do.- Ladies' SILK NecanicHIP. A new nedozɩmerl of Boys and Girls Straw Hain of the Last Fashion--UENTE Aquatic late, &c.

100,

nos-Ka

Will received from Paris by the next Mail a Case of ACTUan Housen-Ladies Cizures-FLOWenn de,, &c.

Hongkong, Vikh September, 1884.

NOTICE.

THE undersigned being about to leave China, co- quesis that all l'ereous living claima "gaibat him will send them in for liquidation on or before the 20th prorimo.

EDWARD IL POLLARD. Hongkong, 23rd September, 1864,

ADVERTISEMENT.

THE FRIEDN OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, SEPTEMBER 17TH, 1854

DIARY.

REMOLANDA ONTIL HEET PUBLICATION

NUM Burransen,

Flipes | Bets

27 Wednesday,-

6,52 5,32 0,15 0,30 6,52 28, Thursday, --

1.20 5,60 0,67 29. Friday,----

6,62 6,33 1,41 2,18 Moon-Piret querier on the 29th, as 8. 14 e. a.

SUPPLEMENTARY SHIPPINGʻLIST. Sept. AREIVALS AT HONGEONG.

16, Oberanto (Am), Hayes, from San Francisco,

Ist August

25, Emma (Dau), Lund, from Singapore, 10th Sept. Sept.

AT BUANOBAR.

2 Cholmers, Smith, from Hongkong.

6, Fjati Liang (Dur), Woff, from Amoy. 5, Cour de (Am), Tucker, from Hongkong. 6. Mandarin, from Sydney.

Culdre, Chambers, from Singapore.

7, H. M. Bl. Kacehorse, Commander Barnard,

from Hoogkong.

FAMENORR.

Per Ema, Mr Brown. ?ε?ί.

DEPARTURES FROM BONGEONO.

26, Lady Hodgkinson, Shanghve, 26, Numbia (spa), Villar, Manila.

16, East, lockdale, East Coast.

27, Andar, Ryrie, Cumaingmoon.

27, 11.M . Spartan, Commt. Hoste. ??Cruips.

27, U, S. 8. Macedonion, Capt. Abbet, Whumpos. 27, 8tc. Chusan, Curlin, Bombay. Sept.

FROM MANOJIAB,

4, Archer (Am), Thomas, London

5, Hiram (Dan), Schrader, Australia,

2, Cassileriden, Lakey, London.

8, Tingqun (Am), Whitmore, New York.

PAIERNOURI,

Per Str. Chuan-For Bouthampton, Captain Longley, Dep-A Commiary General Merah, sad Mr B. Phelps.

?????Т?

The Oribe, spoke the Ship Stornoway, at Anger on the 8th Sept. Americia Ship Flying Cloud, un the 10th Sept., Ship Mary Sparks, from London bound to longkong and Velocidade, from Liver- pool bound to Shanghae.

We regret to learn that the Sydney Bark La Sowe dray, Capt. Jones, with 500 Tons of Coale ex Nim

THE undersigned, appointed by their FATHER. roud for Her Majesty's government, got eground

the lata S. BERNARDO ESTEVA? CAR. NEIRO, to be the Excctors of his last Will and Terinnent, beroby call ou all l'eruoan indebted to the Estate to tanke early payment, and any party to wboin the deceased may have brea indebted to reader in sccount of the same forthwith, to- JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, Mis Augus, 1854.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debtore in, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, Esq furmer

on the north book of the Yang te kiang, and almained to such a degree that after being got off she made so much water it was deemed adrimble to run her ground on the South bank, where, at low water, abo was left bigh and dry at last advices. To have to the Coals would have bean a public calamity; our Mock of that article in Shanghee being wofully scarce already; ro scarce indeed that had the Rumiane looked in thera a abort time ago, oor, at leanı, of the Steamers coukl not haro kept en up long enough to fight a bartie. The fault we have heard rents with the Commle- sariat here, and the officere of shat department hava

percape, yat honed the lam of it

by al Amoy, are requested to send their respective, Cini and Accounts without delay to bin Executor

W. R. GINANG, Eng H. B. Al. Vice-Consulat Flo chose fou.

Hongkong, 14th August, 1864

We publiab a letter from a reliable party in Cao.

In regnding an mirocily at Whampon, and hare

woly to camark in extenuation of the Portuguese

Coneel's apparent seglect that the "well known bad character' the red the shut i pol Portu guess subject and not punishable by Portuguros authorities in China. The British Vice Contul at Whanipon would hava bern justifisil in detain: ing him, and it may be that the man's hasty cocape ain Even lon dia da demols.

Canton, September 19th, 1864. The following is believe a correct account of fearful homicids which took place on Friday as (15th inat)st Whampoa

About Bu'cluck r. u. a boat had been sent on shore from the Schr. Emma with twn men and a boy in it (Nagpa Chinese) they had been absent shout twenty miaules and on returning so they peseed the Lorchs Maria No. 03, a shot was food at them from the Larche which struck, the old men who was calling in the back of the head; he was quite deid two minutes afer when the boat Camo alongside the rebooner.

The boat bad been hailed from the Loechu, and was allowed by the men in ber that tuey belong. al to the British Sche Emma and were Ningp-10on, The man who fired the shot u a well knows bad chirmeter. The affair was of osures reported to H. M's Vice Consol at Whompas, who took the sarkom opportunuy to inform H. M. Consul here of full particulare, and who again laid this master before the Portuguess Coneal für ibie plaza.

On Saturday the Lorche came into Port and ag chored of the facturice, but no st'empi was sa?de to wipe the murderer (for surely such you may call him) Now I am informed the Lorena hossziled for Fou chow with the vile perpetrator on band, and bore I suppose this horrid affair must end. Why nurely the liku wat marge beard of, to allow sesunitel who bar just been guilty of such a lent- ful crime to go at forge! Ian Englishman had comm-ted a similar net, what would have been the consequences let me usk, and in ibore no Law for the Portugueso? At thin North these people com mit all kinda of Jepredations with the greatest im- punity, but here surely something should be done to put a stop to their proceedings.

The duocard wie's steady well be bared China. man, about 50 years of age, and lusyon ??wila and right Children at Ningpo to own his las

You can make what use jos liko v�?thìn,

From the Overland Friend of China, Sept. 27. CHINA.

GENERAL SUMMARY,

Tus frst of the your's. August Mails from England who delivered in Hongkong on the 19th instaut, be ing in the unprecedented period of Thuty-wine daya and some hours only from Bs. Martin's le Grand, Our Istest advices from the Neth of China,

touching the suteraal Tire the country, cery

Go important feature-Shangbie witbalanda all altempts by the Lunperialists to retake i

Admiral Sterling with the Winchester (20), En, coun'er Screw Nesmer (14), and Paddle Steamers Styx (6) and Barreaura (0) left Shangline on the 25th ult. for Japan; 1 route, et in supposed, for the Bay of Ukbolak, whore, an the falend of Kodesh at its entrance, there in a large flus-an Town, d-tend ad by two Citadels mowing m?re than a hu? Jial causon, and where ma doubt will be found a priva of the Hursion Squadran lately in th no seas. The combined Franck and English Squadron under Admirals Price and Pointco (258 quna) was decu oy the Dutch Ship Ond Nederland on the 30th of July last, in latitude 31, North, between the Send- wich Islanda and California, stearing in Westerly direction, doubtless 'with the intention of peeping into San Francisco on the way to Bitke, where the other portion of the Russian Squadon may be looked for. The Pacific Squadron is thus nearly a month in a Ivance of Admiral Bierling's smaller Best, and

will have completed

* of twenty of the mhabitute of the Province know "of any disturbances existing in ft**-The Mail in ka last resue tells us " the brigando are fast dis * appearing from the neighbourhood of Cantou"........ the last minutioned journal ona weck reporting the rich and papulaus town of Eleangshan us about to be uclocked, and presumed to have been given the times by the miscreant. Triads the a-xt that it was only the suburbs being burnt by the Mas- darins. What the florghong Regis er supo uf Kwangtung la uf au consequenes within the pro- elnce of Iwate Longine

whora sa well is the ot

gacity of the conductors appreciated, that but few Subscribe to the journal, mud it is hardly over sora ; bat abroad, when copied into papers of targu circula- tion with which it exchanges, publicity in geven to viena of erronnonte te??demcy and the mischief follw- Dy is great. As regards what the Mail has said of ** the briganda" the following aarrative is the fullest tefulation of the stalement :-

The reports of cannon in the rear or north of the city on Friday but had me to enquire whether the rebels were again combatting with the Imperis lists had been sugumized that they bit gir up their designa be a season, and bid disperand Boma in un anme in another direction. confess I never believed k, for on my previous visit to the square fort on the hill work of the en, i could dituneily nee with my glass that the pobudn wers in such a position it was vary unlikely tha Imperialists would resolve in altack them wa not therefore vorpria-d at Boiling, despite the ra- mour to which I hava altu kg), that in fight was going on. Resolving to sea for myself how they were progressing. asked Compra-for to pro- cure une a Chait, with Coolam willing to carry use out to the fighting ground. This, för a couple of dullare, there was no difficulty about, indeed the men seemed glad to go. As I did not care to he seas much on the way, and you did not want to shut myself in altogether, I directed the bearers to proceed in rear of the English factory across the Creek Bridge and up along the well. This route is somewhat longer, but it is quieter, wil fewer people obstruct the way. Thosa gates of the City which we passed ware firmly closed una here had some iran platos mailed on them lately; but they are very wosk and ricketty, sad a good late teriog ram, for watking which there in depth enough under the arober themselves, would soun send them flying into lindo fragusents There are duplicate getra inside E am told, but I could not

De them.

Tue whole of the houses aborting on the wil have been pulled down, but the spion between the wall and the housse in many plicom is mill very moscow-not Alleen feet I should think, sad it would be que preble to filing saving lakes scrow from the hours themselves. The duon. bun of thete stops then will be but of Mele service is the vám if an attack being made, ly over the gate wayı onuld any osunan be voto and that of very small slicense. The wha?o well in batilemaeuled, but the ine as of defence primer- pally teked on appar to be small beapa of rough aton, auch en might be fl ing with one hand, Wo found on obstacle to our program until we had got to abuat that part of the wall where no houses were buck.-Thero " nomli light gate war found olsed and pdlocked, which the keeper, one "f the householders by agreed to open for a mare of cuppers. As I am writing thie for the ben, fit of future travellere, I would suggest before marting an arrangement being made with the bearers for them to pay such aush as might be reqalnite. The by sending old women seeing money being given, were very clamorous for a donceur which, in thain case, they did not get wld tha had no wore small money, and that what was being given be longed to the bearers.

Passing onwards we arrive at a small village street where some Mandarine are to be found f the equate tower on the hill in the object of your work on the Americao aidevi, care should be taken to make for the pathway bafore Sir James can gu withlo fighting distance, taking from the road before entering this village. Unless the Chair Colles know the road well, the His Excell-ney Sir John Bowring, accompanying chances are they will pass it, and go on towards the French Minisser Mt. Bourboulan and family, the level country whence it is difficult to get into proceeded to Shanghae in U. M 8. S. Rafiler, on one of the tower will ascents. As I arrived at 4 the 16th iamant. With every diep mition to believe galaway, the last before passing inte the fields wḥure

the Mahomed in marqué is situated, I was some dir Jobe conscientious in his views and desirous

How what surprized to age the gate closed bustdy, und only of promoting the welfare of his country and

asked the officer, a respectable courteous old gen Chion conjointly, as an exposent of what we believe ileman, why be shut it, an 1 supposed on ine, tlo to be public opinion here, we can bit my that there mildly told me to stop a little, and pointed somewhat in very general mistrust of Him Filemey's startedly to a file of men running towards wa ng ?m apparently no tiny could." | cumored a intentione euch chatrast scialng from the extmor

hundred of them, fine well made men, nil dressed dinary course pursued in the mauer of the Sheng alike in black jackets with round white piedra in han Duly arreare. Mare words, however, which the centre, barred with block. I found akerwa. ara all that can be given by H. E. to the agurping that they formed part of a new corps releed of the Cantones sinong themselves, and the farmistuhla Manohow rulers, amount to little; and when the

appearance which they presented gave every excuse for the supposition that they were something people of England are once estised of the real fact of China's position there is no fear for the side tha? too good for Imperialist Soldiers. Each man was well armed too, not with morn "pike nail apears, but are pure to expanse. The Court at Peking in said to be the ultimate destination of the English, some with bright long swords, some carried large shields, others matchlocke, and two couples large gin French and American Ministers:

all. Two or three minutes, of evidently aūgio suspense Lu all, elapsed before we were aura Chat the advancing party were moi rebola, and then the bad turned a comer and peased on at a quick trot gue was nul oponed wail the first ten a d. zen

along the read by the Munque. Hearty wishes for their god fortune were audibly exposed, and

Mr D. 8. Robertson H. B. M's Conrol for Contos in charged with the management of the Diplomatic department in the Youth during the Plemipotentiary's absence, and for the present will reside in tlangkong.

Our local contemporaries, it is to be regretted,000 remarked to snother that they wore Heang- will persist in putting furch ein tements and opinions regarding the condition of the Kwangiang provinca, totally at variance with what is known or might be imagined of in true position. The Register in lla laaf Overland Summary myo-" Perhaps not une but

The settlement of Bitka (otherwise New Archangel) Baroud's Island in the capital of Roman America, and i larvae at the omtenane of the barbour in sald 10 be provided with considerable works, and garrisoned, no- to lausas advices, by about ded men backed by a cording fotbal a doden well ármel Merchantmen and two or the seacher. The stail-a felt to delanded by ww well appointed bluettes nod the sıralt or channel to pr sen alderable laglikles for defenon, -Journal of Com | merce 99th July 1850-

daour did not appeat Proceeding along the road ahan mon-fice follows 1 The object of the barf for abeat half a mils, no obstacle was interpon unill the head of the rour guard koona as the | Lum heung body seal two man with drawn swords to say I could wat go any further. I anempled se gel into parley with the gentleman with large boots and fox's tail, but it was dot pauble and I only obtained a more promptury. Wiator! I wat the more unwilling to turn back, as about a milo uf

little more further a houd, a large body of Im perialiste were very anxious with " their sweet Laroque "* 10 assure the world of the sueneta v�?thoir

methe whole ground resounding with lond Bees, dog waving and matchlocks cracking. wever, it was 50 W96 10 resint nor to persial, o ed down into tha cord and crossed over on to

bick some large cannun were ever unl roatiling forth thoir murderous contents. are crossz slapped to observa one or two led meg carried by 1 one of them bed only snil in his foot. A man came up loo with My Laife and some poor wretch's ear, for which mil b was going to receive a payment of Three On retching the gun stations tall Taster cking oldier c?me down froid smother gun and meil would show them the way to drill out

Tajuke from a large English mado pieco-a twenty or pounds by its appearanon. A man was drif. aganay very properly, however, and nothing re Led to adv. Two Pearl buttoned young hers were at this station, mud, though they did openly object, di- not exhibe much gladness eing me thore. The largest of the picors, go co in Klangai in the 21st year of Taou Feng, an un inscription on a ran, and porporung lo of 1,000 Cities, had been fred of two ur Ahron times whilat 1 was by li, the shot at sch charge falling short of the ridge on which Lice budy of rebels was stationed, whon one of le bambands to asked me to load bin my Spr clar, with which, wher having take a long re

ne, he trained his pleas and frail, placing ball, they six pounder, right aver the ridge. The way in which the number of killed in action, Choe beli, is told was son exmplified ; - bong's bet one was actually seen to be struck by Three hundred, not a soul less, were cel

miy mut to their bonine, and load were the jaclogs sccordingly From this position the helencampment could be traced distinctly for a derable space-the barracks built of Qrei lest being of large dicasions, with hundreds of Wie giper looking bule with round roofs.

Frace the distance over which the Imperialiste were encamped the whole line could not be the

miken from the foot o' the White cloud Mountai Manly towards the river, with which it would appear the rebele desire to have communication Jwithin the range of the guns on the hill mou- Joup, a mail battery of upwards of tweaty embra. stres could be seen dietincily, but un gune were in 4sec was there any heavy bring een from the rebel side. The approaching darknote appeared be signal to the Enperialists to return to ward the City; the rebele on their side remaining Mendily on the ridge or walking litlonely to their bas long as they could be seen. A perfect feu de of Imperialist matoblocks in the air, on-

good the ending ul the day's strife."

To this we have to add that for the last two or three days firing and fighting have been going on all day and all night too, both on the Honam side of the nies and to the work of the Ci.y; the Losurgun's declaring that this style will be kept up for a fall th, at the expiration of which period if Canton in not theien they shall give up the ottrampt to tako The Imperialais on their side are using ex. Haordinary exertions to keep their aws, nod kare Greed Tradese to give them large sums of money. Houque alone has contributed a Million of Tarla to Exam exponate, amouming we ste told to soiua $16,000 a day. The warmeal supporters of the gov como declare that beyond twee months it will .be inporeilike to withstand the insurgents if the troops and junkmen are thus to be paid.

Not an ounce of tea has arrived since our last report, and there is no early prospect of any.

Our table of new latest datne is as follows:-

Bbinghue

- Bept. 1411: Sept. 25th, Cablue.

EXCHANGE AND BULLION. SHABAR, September 14th,-On London GI CANTON, 23rd Beptember-On England 4,9,- On Calcutta 240 R.- O Bombay 238 Ra.-

OPIUM.

EMANCHAR, September 14th-New Paton $260

-Malwa $340,

CANTON, 23rd Bepl-Paine 3134-Bosarco 0323)-Malwa 0410-Tarkay $380.

FREIGHTS AND TONNAGE. SHANGHAE-To England £4,,10 and for Silk

£4.15.

CARTON--To Loader £5,,5 to £510.

(From the Canton Commercial List, Sept. 29.)

Petra

OPION MARKET

Closing Rutes - r. u. 23rd September

Benares Malwa Turkey

$329)

0410

$800

$315

Estimated Stock of Opi m at Cumsingmoon, 18th September, 1854.

PRO 10201

DATE

Sep. 9 Import mon

2440320

028

076

2016 321

613

---

1088

1136

516 78

014

230 4013

Deliverin

Sept. 18 2490 243 1046

SHIPPING. Shipping at Shangbao ny:-

Burtish,- American,-

Duech

Danish,

4:30 4708) 6351

Tona 7,640

4.812

1.396

245

Hamburg,

1,272

??Not now out of 90,000, lacloding dela, doo, and old women, that do not, is most likely.

Siamese,

800

Total Tons 10,166

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Shipping at Fuh-chow. tay-

Beitink, -

Total Too Shipping at Amoy say 1-

Britch, Spanish,

Tom 377 #77

2,392

Total Tou

Shipping at Whampoa say-

British,

Tona 11,360

American,

Dusch,-

Danish,

Peruvian,

1,249 174 616 216 115 Total Toos 152

Tona 12,151 6,612

218

629

Bodiah,

Measca,-

Shipping in Hongkong:

Brillah. - American,-

Franch,

Speciali

Dich

Dani-b

Hamburg, Bremen, Chiliam, Siamese,

404

Buu

510

700 Total Tona 14,986

Total quality of mercantile shipping in Chios exclusive of bone in Macao, River Bloomera, Tying up vessels and constate, any 68,000 Tuos, sgainst 51,000 Tons lust report,

LOSS OF THE IBLAND QUEEN." July 19-Balled from Bydney for China, Pla san E. breeze und fine weather.

22nd L. 80 r.Bighted breakers bend tacked and wood to the southward Anding we were in the bight of a otoacent shaped reef laying about 8 W. and N. E. open to ibu Enstward, 8 W. and bearing W. 8. Wi 3 r. M. tachod and mood to E. ?. E, ut 5 P. malared the N. E. end of reef bearing N.N.W. obout 10 miles (kept

Way North.)

The above may be the Hongsin villes reef ör Due more le the southward marked bevakaru on the Chart, but If either of these it must be much mis- placed, as Banjainville's reef by Chart would brat about N. W. dist. 60 milen nød the one marked brenkats 8.8.8. 47 mlg the position of the above netad in Last. l? s�?B. Lỏng. 184. ?.C NHƯ when we fires sighted at the N.E. uxtreme extended as far as the oys could couch.

94th Noon-Moderate increasing 8 Bly, brosta and fine weather, Lst. observe 19. 45??8.. Long. Chro 144 20 E Findingenuld not pass the Harrier real before dusk 1 reduced unil and mood to the Northward intending to make. Raine's par ange in the morning-5 M. fresh B.B. breeze and thick equally ol"udy weather, retfad the Pura- top sail. P. Brankare reported a head rosa For yard Down helm but as the schooner came to the wind the heavy sea struck her sturboard bow, #plis the jib throwing her head off to lueward no cuon to wear reef close under our lea) let go Sta. board bower; when the vessel struck and bilged au the great Detuchod ceaf; out any le malto suse the wreck the sea bevakso, feurially over all. Bchooner loying quite over on her part de les bost smashed, schoooars herd Exsi, port side to windward, crew working well and willingly obeying all ordere: provisioned the long bool the only boat left: finding the wreck bolding well to gether, determined to remain by hes at any rate ull day light.

25th, Daylight-Launebed the long best provision ed and armed her, Mustered ships company found the number correct; consulted with my officers, as there was not welar sufficient to carry the bost ever the reef determined to remain by the Bebaon er at least that day keeping a good lookout for any vrasele poslag. Observed the wreck of a large skip sko on the same reef isio mast and bow aprit cloniding, mainyard across, "Cuck billed," muunil parily loosed vessel upright b-ari- g Narılı distance about 3 milce (also a large rack about bull no high out of the water as the ship the rock a short dieinnor stern of her. This is alsoon the grout Detached reef, but not laid down on my Chart which are by P. Kine R. N. additione by Captain Blackwood R Na Nonn weather moderate Long. observe 11. 51' 9. on board the schooner. Being Now moon the tides were at spring; the food only once in the 24 hours at between 9 and 10 r.N. DA the 2ub. my cabin wu helf full of water the some at 9. 15, P. M. of the 25th low water about 9 r..-Experienced a strong current of about two Koots selling over the reof to N.N.Wd. all the time we were there.

.. The breaza increased with the flood, and after eun down of the 28th blow a beavy gole from && causing the vessel to strike basvily with a Constant fearful sea runuing over ber; hands krpt during the night baling the long boat out and with great difficulty keeping her allost el- though she was under the loo of the wreck

26th a.. Wind and wentkor sa before with passing hard squall, tide abbing eased the rack. Daylight ordered sil bands into the boat myself, two ofcare 24 crew and a po blind Malaya pas- sengar from Sydney to Hongkong. Buat very doop obliged to take some of the stores nut-7, 80 a.. cleared from the wreck and walked over the reef. with the bom in tow. After clearing she reef starred S.Wd. for Breads entrance to the salesita Intending to sun to the Bir Charles Hardy loles, and there well for any vessel passing. Noen Int observe 13. 1' 6. blowing fresh with very hard aqualla sea ranning high, long beat very doep shipping anus over all employed constantly bailing to keep het aflost (goi ? canvas gonwa?o round which we found of great benefit); having passed Blead's entrance wore round to the Northward to make the Darrier. 1 r. . sighted a ship on her beam ende on the Burlee lower mass standing top manta housed and boat over the slate stood in N.N.W. conning along the seef and found a small bal safe passage about a quarter of a mile wide with a dry sand on the South and of Northern zaef about 6 or 7 feet above waloi bot at that time it must have been wearly low water-2 20 F. x. pas sing through the pasenge alearing N.W. and thank

Heaven cleared it quita sufa wanilier very squally wa short chopping ses on inside; After alenting the lee of the Barrien 42. 4. the nighted the Alkunwe Banks and a barque et enebur or star- foard bow run for her and at 5 pm. ssepped un bonid the Barque. Ellen of Hongkong bound to Calcutta Capt. Mareliail who received us with this watoit en truly oharacteristic of a sailor, he, his amcera and crew.

His ship had been on shore on small patch grat the Athumanes which knocked away bi sad der fe also lost an enclior and cabin, (Ou nomering, up the Pacifio he fell in with a reef a mam? ní which I give you below). After getting un buard the Ellen, before the long boat was cleared sha| evamped alongside and turned over by which wo fost what remained in her, the bottom plank on her murlowed side was washed out and she being |

peat repair we cut has adrift

After repairing the damage down the Ellen weighed and stood throught the Hirait.

Buch ..-Anchored of Caio Cross (uland " baro we found the Datab barque Se Nevaryiod, C-piala Yau Birgan who received un very kindly saying

he would give me, my officere and wholever m

I may wish to bring with me u paseage to Batavia, where he was bound and there use for almost to forward to China or Bingapore ha also gave us clorber which we were much in want of being unable to take anything in the long bost but whật sch man bad on with other a thick coat or blacks), Aug. Zod-Noun the Brame Ann from Sydney came alongside whese Commander Capt. Walsh very kindly gave me, my Offoezi and nine wen ??passage to Bingapore where we anchored on the 2016. Capt. Marshall taking my Luscare to Calout is I must now return Capt. Welsh my moss heurty thanks for the kindness he showed mas and L300

while on board his steamer. He gave us whaterar bis ship afforded and that with a kind welcome must not forget to us express my thanks to Captains Murphul, and Van Bryou and their officers, whose koudesse elull over be remembered with grailiude by me Cat Welsh on bis passing the delached reef reports be obect vod six wrocks there being four more than when 1 kft.

A. P. PORTER. Late Commander Scheourt Island Quoen. Mone-of reef passed by barque Ellen, Capt. Moufall-a large sand bank and reef extending N.N.W. to B.6.E. about 11 or 12 miles, Latitude 15.50 8., Longitude 119, 40' E.

BRITISH AND RUSHIAN MOVEMENTS IN THE PACIFIO.

909

Cannon, and up to the present tube no foreiga vamal has succeeded in ubestning communication with st. The passage into the harbour in only practicable under the cenosa of the fort of Mr. Paul, which ?me years ago was gutisoned up 130 - 400 men, and soounted 40 guna, What its presen, force maybe we cannot sta's. Les cities " few email vesials, anitying four or five gune ovcu, quard the const approaches. The Government of Ochstek, in Asia, may also be similed by

Although the Russian Company and the Flud- son's Bay Company bare koberto continued en gued terms with each other, and tranties have from tume to time been made bâtween them -the latter

supplying the Birka colony with a yasily supply of wheel-all ungagamento ?ora artromarily annulled by the declaration of war; and the Aluations pro- ducing no grain, will fod their good supplies col off, unless they can obtain (hem from California of the Handwich Islands ; but this, with a strict block. ade, is rarely poemibia. The Russian terinary in America is a imate riband, extending soi mora than ten leagues infand ; but it laterpve?e a berriet between the interior and the men to the producto of the chase of the Hudson's Bay Company, whose hunting grounde, lying near the Arche region,

and their only nutlet to the Pasthe Ocean by dra- cooding to the Englob form, antusias on the cest a great deal further down, below the 60th parallel of lainude

Will their ostaneille fortifications, we believe the capture of the whole of these Russies forts in America and Kanschatka is within the power of a supio of frigalse, aided by one of two war alsan. 16. They are member properly fortified nor eff. cently garrisoned; the possibility of any seriou

Hack by an organised naval force having proba- My never entered into the minds of the comman dinu-their very toulation and insignificance baring doubtless lalled then into a falus security. Tie on Mail or two from California, or the fath- Bus, may, therefore, be looked forward to with interest, an remaking in not merely the snaounce- went of the commencement of the blockade, but the captors of Bitke, and one of Leo of the RemiA C ir gates. EL.M. etenza-sloop Argus had arrived at Aspinwall on the 24th of June and feħ nezi day fot Jamnice, to convey the mail steamer Eer, so two privateers were and to be lurking about is thoon latitudre, U. M. 8. Davutatis was expected to chovay the Terial, West Todia steamer, on her bomeward tip.

(From our own Corredondead,)

Efsununa, August. J. About a month ago I reponed to put the arrival herb of dhe Ruman vaip Carvarlich, from Chian, with a valesti

ilk, tx, and fare Two captain, wh?in a 1Jerman, and who learned the declaratios of wat from another veend at que, immediately alwird basovura, and, instead of muling the Bell, determined to run for the Kibu, and in and it

to shed the Brink craters in the Channel, be gavo Exa-

and wide berth, sailed perch-shout, and succeeded bringing the ship in solely to a neutral part. The carg was mediosalp funded the meat day by the agent of the -Aman Company (in whơta bosh ship and cargo belonged) and Cawarded by rabrand to Berlin, and those on use, whilst the capinio sad crew were also de charged, the latter being vent to their motivo e Guy.

(Prom the Journal of Commerce, July 20) By the last American Mail we are put in pošure" alon of -ome interesting informating reapealing the Bitish and Ru-sian movemente in the Pacifio. The Presid. Virago, La Forte, and El Nigado, Bolich and French vemele ¬f war, wore to love Callao for the on the 17th of June. The com- hived forces were to rendezvous in the vicinity of the Handwich lalanda. King Kanuuanuma bad declared the neutrality of lus kingdom, forbidding all captura and seizures within one marine leagu of any of the llawellan (slands, and extending the protection and hospitality of ble porta to all the belligerent, so long as they reapreind the neatrali. ty. Ont vesels on the North Pacific coast, under the cominand of Real Admiral Pion, whose fag is la the President, 50 gume, consist of the Amphi- irde, 24; the corvale Dido, 16; the Thetis, 38; the egin.rloopa Virago and Cockatrice 6 and

The French also have and the Trincomalee, 24. three vessels in those sea-La Forte, El Obligado,obel and the Eurydice. The Diane, Hassina fregate spiele Swoppskoy, had touched at Honolulu for refreshments in Klay, and proceeded on to Bilka, She had been lying there alongside of the British sloop of was Trincemalen, 81, which hud merivad from Callao; bai this vasole who bent on a peace- (ul mission, which is respected by all untidos oven during war. She was conveying mores and pro- visions to Habring's Straits, due the Arctic search- ing expeditione, mod, far this purpse, was taking out wine of her guns, and learing them at the Bandwich Zelanda until her return. The Dido was at Mazatlan on the 23d May.

The attioment of Sitka, on Baranofl'a Islami, the largest of the group onmed by VancouvER King George the Third's Archipe'a10, is known under the appellation of New Archangel, and in the capital of Howian America. It has been long on- trusted to the control of a Russion Commercial Company, on payment of an annual tributa. This Company was originally confined to Irkutsk, and obtained inclusive privilegov of trading bu petree in the Alcotian Belanda and adjacent coupe, from the Emperor PAOL. This was subseg rently extended by Alexander to the whole of Russian Americe, and renewed by the present Czir about five years ago. There are no seulements on the main land, only a few of the Islands being nocapi. ed. The fortress of Siths, at the entrance of the barbour, laid to be provided with considerable works. In 1882 it had forty cannon, balf short og hun pounders, and the others long aines, and

??garrison of about 300. The luwe commands a wide deep, and n?ure bay, in which the Company' Marine, consisting of dve or six stilling vessels and two or three steamere, lie a anchor The Bouille, though all composed of Merchantman, in equipped for wat; the officers nominending it be. lung to the Military Marine. The trading post isecit la defend by two batteries, maintained in good order The Sirait of Champel of Bitha, which leads to the town, present considerable facilities for delence. The European inhabitants of New Arch angel and is environs Dumber prob.bly eboo 1,000. These, therefore, are the resources which, with a Russian frigate or two, could be counted on for its defence. The vessels which were recently cruising about in the China Sea and Eastera Ar chipelago have most probably congregated at the Astake and American posts belonging to RusciİR. *The India mail just delivered, however, alates sorte were lying a Bourabaya.

The Inland of Codlah, farther woot, will ak

1 uinted at the entrance probably be suscked.

of Live Bay of Ukolsk, whlob has a male and spa- cious harbour for large vessels. The 10w is de

No farbe notion was taken of the vive at the same, but a few days ago the Hanare of this city were bes-iderably tunished by "rec-iving " jaunt auto from the Bedah vu�?Prouch governmeum, through Colonel Hedges and 16. do Contest, Piring an explanation of de oviduct of the Hamburg authorstim ka this að vie, prơating against it as a bweb of sealrakty, and eventually during the value of the chip and cargo, osemsted at 100 Dual They rom sheir cial es the votel and cargo béo gắng to the kastea government, and the f?mer hoổng fitted out se aakip af met, carrying 16 guns bad a crew að 70 man, nodes which - Can the subsides ought out to have recurved she in their port, in which case she would have been captured by the French and English steam cruises. It is dicato understand the furon of thin lugnt ; far in the Best place the Ramion-American Company " not a government concern, like the Bee Handlung at Berlin, hot a private company, whore shareholders new ceresinly more of cented with the government, but ouill they have nothing where to do with it, may mean then the Dance Heal Mantechappy, the Aworian Lloyd's Com many at. F'neta. And, in the meat plaon, it in a well kneme ?ter chat all lergo kasi indumen see well armed, and a very necomery pen caution it is fun, with a valuable car go on board, and having thread the lattices channel of the lands in the Zodian Gesandy sifonied by numerous pirates. The cargo is reported in the offici. lly sang vethist na ("lhewn ÷

N 2013 Contzich, Rumian, 793 pona, H. Jsarjan, from Branghae, b?and so Cravatud, 1,161 chapta të saa, 501 wik, 169 bales of fure, tal como of sosiskins, 6 chase of a ruske, 1st balan of bearskose, und ti baske of minerale -Daily News, August 7

()

RUSSIAN PROCLAMATION TO THE

WALLACIANS.

The rail cause of the Sturviam retreat from Wat. Jachin has been the ohjrat of much speculation eam have ascribed the morament to the meters military virtue of the Turks, some to a certain mysterious ince erercised by the quicsoent and nubile bouutions ni Varma, and some to the Austrians, but few peranan periape guessed that the hot weather was at the bottom of it. Here, how- over, it is under the hand of a Rustin general:- PROCLAMATION BY GENERAL BVORCEO.

BOCHAREST, July 18.

Ella Majesty the Emperor of all the Russian, King of Pulaud, and Protector of the PricelpaNiles of Wallachia and Moldavia, Protetor of ilmko profesa che ?rnek vis ade-I 2 falch, Ana resolved to cause ine imperial troops to quil be valubriu regins of be Dawnbe for a bit space, and wublin to the heaħbier monatale lande.

The carby, in his blinduesa, kas imagined that we are rein ating for fear of him, and ban sunghi to stack un march ul nge vallamı soldier. scorly bad.

archallon ordreed ble troops to repaisa th�?

Prisco

enemy than the later Bed to a disgraental maner, aban. dooing bis enne and amnitiuo, which war tops am carrying of with them. As as the season shall bare become my latonrable we will severn ki game tu centrer you lot ever from those barbarude fucks, Dar e will be made with every prices con and wichom precipit. sacy, that the camy may out believe that we det be love him.

It is to be denied that the telegraphic communi. talion batween St. Petersburg naŭ the Danube inay soon be completa, the iluaman authorition will then be able to bring their various official reports into a little mata buruany. While General Budberg tell the Wallachlane of cellmione and capture:Jepsils the Journal de St Petersbourg annouson to the Mun covites that to the date in question nothing of the

fended by two citadele montating more than 100 ??kind had happened.-Daily News, August 19.

�?000

HOLLOWAY'S PILLS

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

Dr Per latest Shipping Intellgrase, in rewrited after thin page wwe printed, ve Semt Page.

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

AT HONGKONG,

NEW ADVERTUEMENT. Holloway's Pills, a Certain Remedy for Debili taled 'o'mirona, Lone of Appetita, and Lowncat of Spirits Mr Richard Whie, ot No & Alban square, Manchester toil, Bradford, was ill cled for 21, Alligator, Binden, from Shangbae, 14th Sept. several months with buddy weakness, loss of appe #3, Lady Elzabuk, MeEachern, from Whampon. tre, and lowness of spicité, he was for a long time 24, Laurick, Crockets, from Calents, Bird Augi,

patient of the dispensary, but derived no benefit 2. Grecian Queen, Gibbs, from Whampoa whatever, the medical attendant stated that be was 24, Audas, Ryria, from Swatow, 23rd September. in a deep declias, and that medicine was of no far 24, Penguin (Am), Wheeler, from Whampoa. ther use to him. About this time he was recom | 24, Mathilde (Dan), Guldeiger, from Whampoa. mended to try alloway's Pills, and this invaluable 24, Plocano (Span), Bempers, from Manila, 12th medicme speedily effected a prefect euro, and be September. bas ever since enjoyed the best of health.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Letter from Mr. Gamis, Chemist, Yovell, to Professor Holloway.

16, Orike, Fowler, from Cape Town, Biet July,

PASSENDEL

Per Lanrick, Captain Woodberry. ̧ Per Flocano, 65 Chisena. Sept.

AT WRAKPDA,

17, Rovita (Peru), Rickards, from Hongkong. 20, Victoria (Peru) Clark, from Hongkong.

DEPARTURES. edency in Sept.

Dear Sir--In this district jour la comanda

mer extensive sale than any other priced.

elor before the public. As a proof of

PROK ROлекина.

Liver and Bilious Complaints I may mention the fol- 21, Salatiga (Dut), Besior, Fub chow.fu lowing cus. A lady of this town with whom I an 23, T. Ghodwick, Richardson, Fub chow fu. personally acquainted, for years was a severe deres 16, Concordia (Dan), Broderson, Amoy. from discsse of the Liver and digestive organa; ber #5, Jessie, Wingale, Whampoa. medical attendant awared her ibat he could do nothing

Lorelleve her saferlogs, and it was not likely she could, Paikander (Hum), Johansen, Han Francisco survive many months. This unouncement naturally, Elisa Ann, Bmilli, Amoy. caused great alarm among her friends and relations and 5, Sir. Norna, Down, Australia,

FROM WHAMPOA.

skey induced her to make a trial of your Pills, which 26, Nimrod, Mora, Calcutta, so improved her general health that she was induced

Sept to contour them until she received a perfect cure This is twelve months ago, and she has not experience any symptoms of selaper, and often declares that your Pile have been the mess of saving her life.

1 remain, Dear ult, yours truly,

Nov. 33rd, 1832

(Bigned)

J. GAMES.

AN ASTONIUSING CURE OF CHRONIC RHEU. MASTIN, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a Fuller from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Porn HOLLOWAY.

I beg to inform you that for youre 1 was a suf-

ferer from Chronic Abeumation, and way often laid up Jur weeks together by its severe sud pajaful attache. sied every thing that was recommended, and wear tended by one of the most eminest Burgeona in shin town; but obtaloed no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up. I was lu. duced to geito our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which provel of no avall, mod I came out no better than I went in I was then advised to try your Pilla, and by persevering with them was perfectly cured, zod enabled to regume my occupation, and although a consi period has elapsed, I have felt no return what ever of the complalu.

1 am, Bir, yant obedient servAN?,

(Signed) Oct. sib, 1832.

W. MOON.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ANTIME AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

2he Jewing evtimonial has been sent to Proftaar Holloway by Gentiaman named Middleton, of

Scotland Road, Liverpool. Kir-Your Palle have been ths mesas, under Pruei. dence, of eentoring me to sound bealth, after Bre years of severe affiction. During the whole of that period. I suffered the most dreadful attacks of Asthma, fre- quently of several weeks' duration, attended with s violent rough, and contional spitting of phlegm inter wized with blood. I bie so sbook my constitutes that I was unfitted for any of the active datles of life, Was attended by some of the most eminent medical men of this town, but they failed to give me the slight eat relief. As a last remedy I tried your Pills, and in about three months they effected a perfect cure of the disease, 19tally eradicated the cough, and restored toge and vigour to the chest and digentive organa.

I am, ir, pour obedient servant, Dated Jan. 111. 1835, (Signed) IT. MIDDLETON

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPAY, AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTIIS Copy of a Letter from My G. Briggs, Chemist, Good,

dated February 15ch, 1959.

To Porto HeLLOWAY,

Hir.-I have much pleasure in informing you of a most surprising cure of Dropsy,recmily effectel by your valuable medicines Captain Jackier, of this place, was licked with Dropa le upwards of eighteen monile, to such an extent that it caused his body and Habe 10 be much swollen, and water oozed sa li mera from kis akin, so that a sally change of apparel became F. notwithstanding the various remedien tried, Decessary." and the different medical men commelted, all was of oo avail, until be commenced uning your Pills, by which, and a strict attention to the printed directions, he was e?ctually cured, and bin health perfectly re-mtablished, If you deem this worthy of publicity you are at ?berty to use it.

1 am, fir, youre respectfully.

(B) G. BRIGGS,

Thene erlebended Fille are wonderfully eflencima in the

Ashwa

following complaints.

Urime "Female Lenguin-¡Retention

Serful, or King's BComplaise Fevere fall kiade Evil Botches on the Skin, Prin

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELA.

????

Sept Melbourne

July 13 Order

Deuelgass

[Aug 148an Francison Juan Wetmore and co

Tamala

Flag.F

Masters

THO

Ammal.

Rell Port.

21 Menghr

Adele. bre

331

4 Uph

Belt

19) Mladen

Sept 94 Shanghao

300 Bolt

Sept 14% Low

Antiestis, barges ?ndan, schooner

319) Northover

Sept 17 Singapore

161 Hytte

Sat 21stów

Bambre bergen

485 Nalag

Allred. The Alligator, brig Anonyms, big

Bella Gallaga, ship | Hay, ship

Merchant, buryna L'adla steamer L'aldura, barque Choden, siramer

Comet, ship

Apan. | 463|Numene

| Aan. | 259) Marsa

540 Birth

Sapt 13Jardins, at, and se

THE FRIEND

Na France

Sapi 150, Livingston and

Nept A., and Lawrenen

Hapaking ACT

VOL. XIII. No 78,

Heparing

pt 98 Jardios, M. and es.

July |Moulle ||June 201¦ardies. M. and so

Aug-Manila

Ag LJ Underrea

Napt 11|Melbourne July 11 Order

api 30j9ydney

910 Rebaris

Sajt 19 Bambay

July Sun France

Cousy

AM 130Ordinar

Aug 2H., Hawes and os.

rpt P&O B. N. Ca. Rambay

Ang (79.40.8. N.co. pant

pt Liverpool Jane (Lindsay and so. Sept 13 Kas Fandono July (Wm. Cuaian and ap Sept 14 |Swatom [Sept #Dant and on

Aug 1 Port Phillip

(May sefardina, M. and on. Leden

July | Kibingspers Inne INN.. Nakorder and coax Fran

40121 Melbourne

19 Finaciace

Deutschland ship

Fameat, scho

Brit

Grecian Quena, belg

1s+Stockdal BUG

Inchinnan. burges

Jane Gaste, belg

Wie Nelson

Jals ('able, barque

4eaning

Kitty, brig

Sap Amoy

Lady Elizabeth, barque

490| Mo Kachern

"apt - Plogipora

Lady Hodson. bip

Any Shagepore

Lady Pierce, ship

Aug 14Japan

Canrick brig

Hrid

rache

Lesers, p

Blacklide, chooser

Than

Mellan,

Haim

Brit

Stense, ship

Merrion, ship

Neptune,

Firetes, barque

Delbe, harqué

Peagulo, barges

30, Ant Bonde (Swe) Kollinius, London sia Caps Prince of Wallp 20, Maggie, Ruelin, Laos,

VESSELS UNDER DESPATCI?.

Samuel Cherchman, brig|

મન �?17Guldage all'otares 447 Kam 250W Mett

Towand

Slam Thie

Part 21|Calcutta

July 11, Labock and on.

pr gollen, May and co San Francis

Sept. Anthon and

100lmon and so

Asg 21 Kumeli and se

indy Wetmore and co

Log idee, M, and ce

Mayi 15am Franciscs fune Winter

40g 30/9lagaperu AW. Pustan and co. Sept 16 Prancisco July 2, Harks and o ?ept 20 läverpool Pano U Wardley and on.

Franciscano A, ad Lawrence Sept 18 San Francisco July 18 Order Hop Slam

Aug 19|Fedor

Das || 380 Hlavnomaljor|Sept Fa|Amey

Yowier

pt 90 Cape Town Daly 2i|0)., Livingston and do

May 10 Hamali and co

| Am. | 163|Wheeler |||Sept Now Vork

Best en Paldiesmiho Funs 13|Bombay A 16. F. Sous and co.

Sept &San Francisco July 3W Author and ou Am.

Sophia Burbridge, berg. Brit.,

435 Vasablan

Bateman, barque

154 Kenedy

Bombilla, brig

For London

For New York.

Vorpes, barq

Archer, 8,

Gamecock, B

Tucking ship

Bank of England, 6.

Tingqan, S. Unko, 8.

Athenian, 8.

Couterides, S.

City of London, 8.

Cyclone, W.

David Harrison, W.

Geridos Jacobus, 5.

Grecian Queen, H?. Himm, 8.

Margaret Mitchell, W. Brouk, W. Sagbalien, F. Surge, B.

Wilhelmsburg, 5.

For Liverpool.

Crem of the Wave, 8. Juliet, B.

For Bombay

Charles Oram W.

Chumo, E. 27th inst. Java, W.

For Hamburg. Sophia Barbridge, 1. Waldemar, H.

For Syney.

Blair, W.

Josie, 1).

For Bateria

For Siam

Prince of Wales, El.

For Manila.

Sumbitle, fl. Sword Fink, H.

Vander Palma, W.

For San Francisco Alfred, H. Caldera, H.

Inchinnan, f.

John Calvin, 11.

For Shanghae

Lady Hodgkinson, H.

Nestle, W

Proguio, H.

For Amey.

Aatinette, H. Asin, W.

Bella Gallage, H,

Independence, 8 Fortwo, W. Regina, W.

Sisters, S

VESSELS EXPECTED

Yala

Abbona Langdala Mariba

Mary Sparks

FROM BNGLAND.

Master

Mary Helligonda

Melbourne Narina

Viser Fieber Jibeoo

Nimrod Oracle

Panama

Port Jackson

Resoluts

Sarab Looy Schawen

Wild Flower

Care

M'Kentio Day

Vulture, brig Waldemar, barque Vlecano, brig

Don'mees Busson Family, bilg

901. Lasca, barque Torante, barque Tiempo, brig

Whakapatn

An, star Arturo, barq

Blair, barqu

Hrise, schodr Charles Grant, alp

David Harrison, ship

Dadbenok, barque

Earl of Ure, ship

Am 1833 and |Brit | 110Cukaan

18% You Dasbod

pompare

Bril 190 Deller

Span, so0|Caran

Brit. 4 Walch NO.

10 Taback, |Belt || 621 Fechen |9181 | 133|Patrick Max

11 Carando

Bell, 106 Moock

Cand|Hall

120|Vincast

Regar 41Mer

Fah chee f dhunghoo

Hapaling

Frecc

banglise

Alam

July 11 Port Philip May Wm Pasian and w. Hamburg Sept 15 Son Frenchion July 140 Dudd

Sept le Maile Sept 1 Pustan and colla

Sept 139an FranchoJaly 19 Dent audi

Sept 19 San Frasesco Ang Wasbee and coun

plan Fracheo June 13 Wme Athos and cu |Hopit Dv|8ydney July Pont and o |Ang m|Nammar

Most Vi|Manila

Sept hagkso

Apr 17 Manila

pepc

-Hongkong Mania

Sept 18 Singapor

Jaly 24 Bombay

Ang 30 Sam Franco

July 2018+dney

Aug 31 Maradan

Jane Bambay

MAT BA

Sept altis

Aus 1 Bakeman and on. Hamburg

lapt LW, Anthon and go.

Ang 35A., and Lawrence

Apr . V. Jorge

-- P. di Bina

Aug 90 Lyall, Standen.

||Hapt_1|2.4 0. 6, N. Co.

June 13 Angler and Altumen to Dock May 10 Lindsay and on.

Amoy

Jape tow. W. Dele and oo.dosy June 10 Nya Brebes and o [day, and JaTerbbey

May 11. P. Edger

Caly 21 Turner and ce

15. V. Some and on.

Jrder

May 25 Adam B

Bombay

Leade

Hngapore

AGY

P. F. Come and on colle July 110. Livingston and co Nye,Brothers and co

|Fast Laden Franciaos -

Ang Liverp?al

Sept 7 Bambay

193 Wo

July 13 lagspre

Emins, scheuer

Forlags, bri

Putty Rakaman ship

Jana Berlan, hazyno

Det

Bradia

July arlagapara

J. Hyne, barque

Jara, blp

Prit

1175 Kaberteen

Justin, baryan

Margaret Mitchell, abip

70 Wingale

A Melbourne

170 Jameson

Marianus, barque

130 Pratio

Set 4Hambay

Marion, ship

And 13 Bombay

Mendes, hargne

Nisa

brig

Hagan, barq

Resita, schooner Buk ?llam, ship

Vander Pala, barque

Victoria, ship

AMIT

1409a-ford

174 Heyman

Bal. 473|Sagerman

| BHL |Fans Cow

Para juc|Hickards

Moto 999 ddarley Dat

475 range

[Peru | 408|Clark

Sept 1 Bambay

Best Bombay

Pepi sangkaa

báặt To Yah chow-fa

Aug 12 Calen

Ang 19 Labaa

July 10 Bombay

Hept Shanghee

Sayt Calcutta

Sept 1Manila

-pat 168an Prañaisco

14 do.

14o.

Haly

Jap 3. W., and may

--N. Murray sari es

and us.

- Hawsee and o

| Pam 19 Jardlme, 3. mu�?mơ.

Hintavla

London

Amy

Wah-chow-is Shanghar

Bept 1 Fronjve nod os. |-*- Tervée and on.

--Mackerteem and cota Dock

July 31 Angler and Allanson Amy

May 19 A. Heard and on,

Sept A. Heard and co

|'nly 3:P. P. Cama pad on.

Leadwa

Aug 96 Angler and Allanson Wall

July za Rumell and co.

Aug 159rma, Mair and co.

Abbotsford, barque

Brit 425 Howe

Ans in Honghong

From

Adelaide, barqué

Mason

Visto, barque

Elios

do.

floorglia Marquard, by

201

Inglewood, skip

Hot

77 Singapare

་�?

14 Hongkong

Taylor

14 do.

Liv. Jund 18) H. |Liv. Jana 13] H. |Lon. June 21 8. |Hart, Bept 7 EL Lou. May 27| tl. Lon. May 27 8. Card Juno 8 H. Liv. Dea 16 H. |Liv. June 23| IL ||Lir. May 91| 8.

Lon. June 21 H.

Liv. June 23 H.

Fallon, barque

Spas ITTE

Hell 377 Then

Pel, barque Kadrigo, brig

Pak-show-fa Baghallen, ship

Bhaughne Araber, akip Athenian, barque Bank of England, skip Benjamin Haapo, harique| Bili. Sundaço, barque

Cards, barges

Castel, ship

Celestial, ship

L'hletteln, barque

Dassler, ochowner

Uamecock, ship

farard Jacùms, ship

Handrika, barque

Am 1000 Thomas Brit 672 se

TaDavison Salalayon 100 Arquit

73ayoch

Dat. nka Verschaue

-Shanghan

July 19 Hongkong 196ngspare

Sapt ||| Hongkong

Aug 7 Australla

Tait and co.

14kdymo, Muir and es

18 falt and co

--Talt and co.

Augdym. Muir and e

Tilt and co.

?�dymo, Mair and gu

Jaty 100., Bowman and co. Lowon

Lindery sad so.

|-|-|Wstand and on.

Louden

London

Lo'dan

haw, Bland and on sydney...

July 17 Dast, Beale and co. Londen

Inly

|4ng 20 King and on.

Palp gong

Aug 10 Ball. Nye and to.

New York

Hangkok

London

Liverpool

Ang Bangkok

Singapore

1 Hongrong

Sagipara

|--King and co.

Mar 949, Lawnedy and co

July Bardos. M. and co

Ang 10 Watson and co

|- ~ -|0., Livingston and co

May

-Hargreaves and

M. Gromad oe.

Russell and s

[Ang ||Klog and cat

July too. C. Gebwabe and co

Loa June | H Lon. June of 11.

|Mlam. 154|Lobb

|Brit | av farma

Swa, May 13 tl.

993 Edwards

Spirit of the North Tomlinson Soolno Bwikaure Velocidade

Loa June 13 S.

Card. June 14 El

City of London, barque Courier, ship

VKS|Ploe

||}weetman Robinson

Liv. June 8, 8.

Crast of the Wave, ship

Bastel

Day

153 Allon

sil do.

Liv. June 98.

Lane)(ingood

Jane California

�?

say s�?Horing

Lol da.

Brit. 10 Sack

Amay

$36 Hosth

Sapt

* Macintyne

Aug Blagapeco

Jalg M, Grove and co.

$23 pence

ept Amo

Layer

July

Amoy

----- Wative and es

[July 17|6ing and on

to Hongkong

Jang

TAM

Order in which the above Femelatest Bagland. Mary Hallgrade. Murad Ichern, Panom, Milonena, Mary Opal, dán, Bush Lucy, Marina, Switems, Vilakkuda, Spirit of the North, Boston, Langdala, Aboson, Martha Grecia, Will Floww, Park Jackown.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAK WATERS,

ATHE

Bore Thron

Barracula Born Cassa Facelet Grecise Harcalce

Stone and Grovel

Miaden

[Hoed the

Secondary Symptoms

Baceborne

The Dors

Ladation

Jaundice

Ulcer

Liver t.omplainta

Fomoven

Ven

Rather darorn

Sportin

Biz

Lambage Piles

Kheumati

Bowel Complaints Gout

Culion

L'ossopation of the Indigenti

Bevele

Comption

Delly

Droper

Dysentery Erysipelas

ral Afections Wermal all inde Wow whai- Ever GAND, &c. de

Bold by all Draggins, and at Professor Holloway's

tablishment, 244, Strand, London.

By Mr. J. M. Da SILVA, and by HINAM, at these Bares.

also by WONG ACHEW -{}engkong,

Br. J. M. DA FONCECA,-Macao.

and Mera ACOW & Co.- Canton.

At Jr. 140-2a Dd.-48, 68.-1 1o,-92a, & 334.

each pot or Box.

There is a comiderable saving by taking the large ones.

N B.-Dicerdens for the guidance of patient in every disorder nelized to each Pal.

Winchester

F. Coper

AMILIZAT

Joke Dancock

JP. Kennedy

Manippl

Flag

Japán H.M. SH.

Commander.

Parker

|Fos-chow |H.M,Bg| 18 |Vanasturt

Cant H.MM.

Jean Him L Shanghae H.M.Bg Hongkong Hospital 15.8

Shanghet |H. M 931

14 O'Callaghan

12 Rema

- Bartend

||River Minutas rel | - Richarde

HLM.SI

Japan H.M.Str

24 Copt Wm. How Welcome

1. M. 8. 50 Woen

Shanghar |0 6,8ehr | ??Starona

U. B. Br.Rodgere Crühe U. 6. Come Woode Hongkong 6.829 Ab

Japan ||12. 6. Bu 10 re Shanger U. S. Br

Pewbastan

Porpoiss

Ques

VIDOLORED

FREDER

Core U. 8. 84

- ] -

9 Mechny

CAT (Shanghae |U. 8. 119 Pape

Hiram, brig

James Booth, ship

Queen Margaret, barque|

Homer, skip

Juliet, whip

Sisters, brig

noce, barque

Horge, harqan

Tingqua, ship Union, ship

ibambung, ship Zabalan, brig

Balled Ander, ship Aun, barque

Howher, ship

Calrugom, alp

Das. 266 Neborder

| Blám | | 450|Phillips

Arli

643) Jarvis

Am 100 Whitmore

1012 Baxton

[Him (1972) Muller

Brit

Am. 430 Davie

Brit

halmer, ship

Dore Metallo, barque

Jenny Pitts, barga

Jashan Hutes, sp

BrL

Lady Mary Wood, str.

رابش? .nomaday ?ا

frymph, brigantine

Autora, ship

Helish Queen, schooner C3g, ip

Flora Muce, barqua

Hungarian, barque

Tabella Harcus, ship

John Hunyan, ship

Walker

Saberto

41Andro

530*new

63 | Panturbos mok

15- owls

Helt 1 Robertson

" 44Orset

Hongkong

************

New York London

Jely sethaw, Blasé and co. Looden

-- King sad ca

Aug 19, Rennedy and on.

Ang silardino, M. and on

Relm and oo.

King and co

June 20|A., Heard and on.

ing allele and on.

-Watson and on.

kaz 1) King and ou.

Sept 10 King and co.

vig 34 Joku Bul and co

Liverpo

| angkak

|New York

Amar

Loadou

|New Vuok

London

lale-t

Manches

Skaner-an

hangbae

..Jandor, M. and conghae

Sardine, Mandos. Shangha

Sat 11 Hand and co

Wetmore and co.

Sha

Hanghea We Antben and othe

15,40. 8. N. Co

ML, Schaefer and to Changhe

Dont and an

Shangha

-hangliae

Nga Helhere and change

ing

apt.

Ang

20 Dent and co.

|Sept 18|J. M. Leed

Lis 33 Dost and on.

Cub chow to

Fab-cbow t

Pub che s W. Anthon and to Fub-chow-l

vog. W. Ant and co Fab chow in

Jardin, H. and co. V nh-chow-to

Jardine, M, and co-cow-

1337 Howland

Jarry

semoti

|Hongkong

Helt A.

4:30M

Amoy

do.

Begt

do.

Bapt &W, Authen and coFab chew

da.

Sapa RW Anthem and co Fuh-chowla

33/Under

Ang 17 Hall and on.

|Fab cha-lu

1Amoy

Hongkong

Sept

Ball, Bull and ce

R. Byramjee and co. A may

Under

Ama

Marta Prederick, ship: Prim she|Peters

Thanks Chadwich, barg | Bell, 401 Richardson

Lord Warrleton, ship.

Coblit

Mischief, ship

||Am. 500| Lawrence

Balilga barque

Del 41 Boler

What Cheer, frysa

334 Haker

Hannah, barque

971Striat

Colembe, barque

Hollan

Colbert

Khanghan Pr. Str.

Banden

La Jane Av

Bhanghon Fr.g

- Ponc

L'ancordia, barjun

Dan

Brodersen

Ella Ann, bar

Belt th

De Jake I-

Kaczo

In v. a.ar

11 Lopes

You

Pech

Rio

Durch

Bosburg

And to ferdine, M. and co. Fek-claw-le

AW..Robinet and a Fah-chow-t

JIM Schoeffer and co. Nepo

Agents for the sale of Overland Frient of Chlad, Victoria, Messen Ma?man & Co. Queen's Road.

CONTRO, PRINTam and Pomciones, by the Proprigton, WilLIAN TARANT

Queen's Road West Vistoria 1954.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, SEPTEMBER 30TH, 1964.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKOKO GAZETTE, per damun, 18 Upandais Dollare, payable in advance, quarterly be otherwise, at option. Bingle Numbers. Så sotila TERMO OF ADVERTIGINO-Ten lines and under: 1 Hp: Dobr; additlevad, 19 conta # line. Repetitions one-third of the first reguler inserilee Irregular Insertions per sostrest. Adverthemente "to have written, on the fire of them, the number of "times they are required to appear, otherwise they will be published until cequtermended. A redussion of twenty five per uni an nonal charge made when quarterly scaunts are rendered for advartlesmente videred to stand undlaterbed for a period of three moribe. Wall charge made for repetition of say Advertisement in the Orastase (860. Notions of drma and Katales inserted in both Orantand and Sme waster sditionssalam erderad to the contrary.

NOTICE.

AM THE

CASS TICKET hitherto adopted by the Honokora & CARTON STRAN PACKET CO.

PAE having been abandoned sines the 81st ultimo, Intimation in bereby given that, from this date d a further Notee, the Stranka will ply so. erly balween Hoxenone, and Caron, starting wy Monday, Wednesday and Friday at 8AM. Iriation by way of Macao, will be made about once every fortolg, notice of sech deviation balog eiseslated beforehand, and when ledocement affor the Boats will call also at CumsineNOON.

Farma,

In Clam Papers between Hongkong, &

Canton, and Macao & Canton $8. Between Hongkong and M4010 - 85. M. Peck Pomsengers, European

1.50. Malaya, &c. - ?hine, ... $1.

Every Brotalas Passenger will be allowed ons servant free of charge,

The remale will convey Freight on the terme of their published scale; on which, bowerat, some reduction will be made for large quantilles, by special "greement,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agents H. 40, S. P. C..

Hongkong, 25th April, 1834.

TRIESTE BOUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexan

drio und Tricate corresponding with the moothly

and bymonthly Indian Steamers.

The fares have been reduced and the following Tales have been fixed, vis

1 Class £16, Sad Close 411, Bed Claw £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Antring Lloyd's 5. N. Company, that,--

14 Phixona intending to proceed from China vin Trieste, can regriva ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pamendura" Baguson can be shipped, from Alcmandie by the Polosular and Oriental Company's Steamers for Southampton the Freight bring Tes Shillings Sterling por Cat

FOR SAN FRANCISCO. THE A No. 1. British Barqua "JOHN THE

CALVIN,* 810 Tons Register, hav-

ing a large portion of her Cargo wogazol, will meet with early despatch for the above Port, She has been newly Corranus, and thoroughly overhauled.

For Pastor or Paseade, apply to.

GILMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th Augum, 1854-

FOR SALE.

FTHOSE Twe comodlowe HOUSES in

Hollywood Road, now in the occupation of Mr Bulpem and Captain MoDERMOTT.

also, Thone Two HOUSES on the South Side of Gough Street, occupied by the Rev Me Losowuch and bir WillADIK

Ground Heul moderata,

For further particulare, apply at this Ofios.

*Friend of China" Office, Hongkong, Bib September, 1854

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of M. ALEX ANDER GRANT DALLAB in our Firm ceased on the 30th ultimo, und M�?JOHN CHAR- LES BOWRING la thứa day admitted a Partner. Our Firm now consists of DAVID JARDIN, Josipu Jarding, Alexandar Canpurla Mao LHAN, Romar Janney, Aszxandre Perceval, and Joan Canare Bowrize.

JARDINE, MATHESON & Co China, In July, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mu WALTER DAVIDSON In our Firm cossed on the BOLA June last.

01 June, 1884.

LINDSAY & Co

R. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOOG nro this day admitted Part

mere in ?�me Firm, which now countáte of Mr Avon Hamilton Landway, Mr William Bous, Mi Bo- PORT CRAWFORD Antiopus, Mr G. A. Wana And Me Jarmo Hooo-

LINDSAT & Ca. of Hongkong, Canto, and Shanghae. Hongkong, Im July 1884.

NOTICE.

the same style, a Branch of our Busines as Marchants and General Agenta.

Brd, Receipts for Canon 2nd Spots intended Whare this day ablished at Caen, oder Yor Shipment to Triage, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Mandria, Ipelend of to duen ne formerly, but

ch Package is to be provided with a white label,

which is distinctly marked in primat,

In Transit for the Avgenian Iroyd's Stranez."

For further particolars apply to,

W PUSTAU & Co. Agente al Hongkong and ( anton,

Hongkong, la July, 1888.

NOTICE.

THE NETHERLAnde India Stran BOAT COMPANt's Steamer JAYA" havlog boen engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 19 months, will ply regularly during that period between Batavie and Singapore leaving the former port about the 10th ilth of every mouth, and Singapore withlo 24 bours after the arrival there of the Mail which leaves Southenden on the 4th of the precoding month,

The rates of Passage money are as follows ?��?

CHIEF CABIN.

From Bingapore to Rhio

to Mo

??B 38

Do.

do.

to Batavia

Retara Tickets from Singapore to Betnale and Movers $110.

BECOND CANIN. From Bmgapore to Minio

do.

to Bamola-

DECK PASENGERS.

From Fingapore to Rhia

La Minto- da.

De.

Lo Batavia-

10 20

Children under 10 punts of age hall price

of Free. For further information apply to Mears MACLAIME Watson & Co. Directors, Batavier to Memra MACLARE FRAs & Co. Singapors,

Balvin, 20th April, 1858,

THE AMERICAN STEAMER SPARK

TON, and MACAO.

FAVING been fengthened and Heroes through Be

pair, bas new resemmenced ran aling betweco Honooze, CAN-

She has received new Bollen, adding coast. derably to her Spood.

Chinone Pamongers are particularly informed, that Prints Camsma com be engaged by application

the CAPTAIN, or Prona, on board.

Hongkong, 27th May, 1864.

ME ARCHIBALD CAMPBELL is amorised o sign our Firma por Procuration.

FLETCHER & Ca Hongkong, let Augnol, 1884.

NOTICE.

MR. ERNEST OPPERT creed to sign for our

Firm by precoration from the jat July last. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1854.

NOTICE

MB W. PROBST is authorised to sign vor

Firm per procuration.

W PUBTAU & Oa Cooloo and Hongkong, 1st August, 1864.

NOTICE.

IR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retitos tbla day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghes; and the style of the Hease at this place hereafter will in NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & C.. Canton. 1st June, 1864.

NOTICE. THE Batinees beretofore carried on le Canton in Tor name le this day declared eloard

Al outstanding claims will be discharged by our Auornien Mesure Birger & Co.

RIPLEY, SMITO & Co. Carton, Blai May, 1094.

NOTICE.

THE Basive of the undersigned, Witherto con- ducted in his own same, will, from thie date, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, In July, 1854.

NOTIO2

THE undersigned beg to notify that they bare this day tablished an Merchants and General Agents, under the style at Flem of L. E. LEBERT & OXFORD

And that MR HER: SCHMIDT AD: BOURJAU are authorised to sign tha tema par procuration.

Old French Hong, No. 8.

La E. LEBERT.

108: OXFORD.

Canton, 1st July, 1834

NOTICE WR CHARLES K. TUCKERMAN, is su- 11thorised to sign our Firm.

NTE BROTHERS & Co. Osbtob, 1st Juws, 1854.

NOTICE. THE loinrest and responsibility of Mr J. Mavora

Mon lo our Firm, contod on the Gi? instant.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864,

NOTICE. TImetec and responsibility of Me THOMA

Hony in our Firms cosaed from and after the 81d of March 1854,

THOS. HUNT & ?.. Whampoa, 15th May, 1884. NOTICE. THE interest and responsibility of M. HENRI VERNIDB lo oor Firmi of MORGAN. HOEWEN & Co, ol London and Glasgow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated sa 80th Apríl last.

Our business at Batavia will be conducted by Mr Jony BLACK and Mie Writaan Manyin, who are authorised to sign our Firm there by prosura.

MOEWEN & Co.

Iton.

Singapore, 18th July, 1954. NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. MR. JOHN COSTERTON having been op.

this day assumed charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agoud.

Canton, 18th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN conergames of the resignation of Mr JOHN COSTERTON "a Agant for this Bask the busine of the Commercial Bank of India will be from this data sonducted for the prosant by the madaraigned.

EDGAR CORRIE,

Managa. Cantoo, 10th Suplember, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFION OF CALCUTTA.

THE undersigned having hom appointed. Agents for the abere named Boctert, la propseid to Inese Pescocita on Maxina Ruki, payable in London, Liverpool, Caloutta, Bombay, 'Singapore, Pining and Rangers.

Y. J. MURROW. Hongkong 17th May, 1954.

*NOTICE. BASTERN MARINE INSURANCE- COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretarias, Most Finlay Hangman & Co.-London,

Agenia, Memes Thomson Finlay & Co.-Liverpool,

GLABOTONE WYLLIS & Ca-Calmette &

[Rangoon BIANT & Co-Madras FINLAY BOOTT & Co.-Bombay. MAOLAINE FRAsen & Ca-Singapore. Tvarna & Co-China.

THF undersigned have been appointed Agents for the above COMPANT,

and are prepared tó Grant Poracies iù Canton on Marine Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre- taries in London, or at any of the above Agencies.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INKORANCE COMPANY OF NEW TORE. Cash Canval $1,000,000. THE undersigned bare been appointed Agenie FORATION, and are prepared to

underwrite Mansun Risko, payable "la" Câlso, Calcutta, Bombay, Landon, of New York.

The shore named cupitel having bem already accumulated, all fatora gaino will be divided bá- tween the Polity holdere.

The dividend for the last your was 85 per cent; the advantages offered by this Company to the in wured are therefore very great,

NYE BROTHERS & CL Canton, 6th March, 1854,

THE BONBAY EAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANY-`

ESTABLISHED 1884.

TUE undersigned baring hous appointed Agente sboro Contasy, are prepared

in China for in Grant Potsocna payable in China, Bombay and England.

W. W. DALE & Co. Casion, 20th May. 1854

NOTICE. DURIN�?the absence of the undersigned from

of W. W. DALE & Có, will be sonducted by Menca Avine flrand & Co. in whops favour

??Power of Attor"ty has been duly szecaled.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1854.

Dght business, zed that of the House

TELEGRAPHIC MERSAGER BE Directors of the Aosrutan Ladyde Staan

NAVIGATION Company in Triaste, bara mada Arrungssets for TELEGRAPHING MES. JAGES to London, or to any Part of the Continent" seal to them from China.

The Marget should be sent under cover, aupar- ecribodTM Trizgraphie Despatch," to the Alexandria Agant, for transmission through the Commanding Officer of the Scammer, and to be delivered Immadi. ??alely on arrival of the Vessel at Trimis.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tri per Submarks to London, in shoạt 16 F78- rina, or $2 Billings Starling ; and £1 Blasting for | on in Moringe

The writing must be in legible words For further particolars, apply to

W. POSTAU & Co. Agate at Langhong and Canion,

Hongkong, 27th October, 1863,

FOR SALE, DEST LABUAN COAL. Apply to,

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 96th August, 1854.

POR BALE ?OPPER and Vallow METAL SHEATH- ING, of amorted sizes-with a supply of NAILS fit such. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1854.

A Apply to

FOR BALE

BOUT One Hundred. Toan of ASPHALTE.

FLETCHER & Co.

Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

FRENCH CORKS,

Barclay's Landon PORTER in Imperial Quejte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PURT WINE, AUSIN132,

PALE and GOLDEN BYERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, M.

Policies payable in London or Liver.JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, pool in one month, and at the other of MAIL of ' in Canks of 2 CwL.

Apply in Canten and Hongkong lo fices of the Company in three months

LYALL, STILL & Co. after proof of loss is given.

Hongkong, 90th July, 1854.

TURNER & Ca Canton, 16th January, 1854,

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. THE undersigned having been appointed Agicas

at Cation, for the above Office, are propated | TO GRANT POLICns of Exaoranon sgainst Fine, on Buildings, Merchandisa and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Casion, 18th Augom, 1884.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

THE unduralgsed have been appointed Agoals for the above named Office, and are prepared to le POLICI on Max Razs, payable in Londey, Calcutta, Bombay, Madres, Singapore, und Shangha

EZRA & JUDAH.

Canton, Sad Augus, 1884,

THOS. HUNT & Co. [AVING largo accomodatione on Shore and Afloni, contions to receive Goods on Syanata at the goal rates.

Whampoa, 4th July, 1864.

JOST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Borrel Best American TAR,

200 do. do Gallego FLJUK,

English CHEESE la Tas, MACKEREL in Kite and Quarter Barrele, BALMON, de.

do. CRUSHED and Loas SUGAR,

Bright VARNISH,

Dexter's Patent Black VARNISH, a superior

Article,

Beat's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Time,

Assorted BYRUPS and ESSENCES, &a &c., &c.

THOS. HUNT & Co. Whampoa, 30th May, 1834

312

FOR SALE.

1000 GALLONS [iled OIL,

360 Gallans SPIRIT 6??TUMPEN PINE, 150 11-8 Engløk CANYASI, Au involes of Heary's CANVASS, New ANCHORS from 20 to 45 ent.

TIS HUNT & Co.

Whampoa, 2191 June, 1854.

VILMAN'S STORES or "MAGGIE," LINE Bloom Muscatel Dessert Raisins F

LEA & PERN's, Worcestershire Sauce, CROSSE & BLACKWELL'a Mush. room Ketchup.

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET TE.

NOTICE.

THE undersigned being about to lento China, re qurate that all Persons hiring claims against him will send them in for liquidation on or before the 2014 proximo.

EDWARD 18. POLLARD.

Hongkong, 23rd September, 1884,

ADVERTISEMENT.

The ereand work (brought from Nanking by 01. M_Str. Roffer) which we did intended to pal iklish in to-day's leate, in a very verdasble rakiple of the administrauro abulity of the Iraurgent T^l' pung Gavernment, and will be read with pleasura by those who are interested In this mouvement. The cate the Government Likes for the provision of every member of the body politia should makes

European and so called more ciecia d Glor eraments, blush for thalt neglect, of this most en

principle in securing the welfare of their people.

So making up our paper we find we must reserve it for our out issue. - North China Herald, Sept. 9

THE undersigned, appointed by their Farna.sential

the tate Sa. DERNARDO ESTEVA? CART: NEIRO, to be the Excentors of his lass Will and Tratament, bereby call ou sil Persons indebted to the Estate to maka enely payment, und any party la whom the deceased may have bien indebted to render an account of the same forthwith, to- JOAQUIM PERFS DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Alacao, Min August, 1954.

NOTICE.

Prima York & Cumberland Hams, THE Creditors of, and Detairs to the Estate of

SHIP CHANDLERY.

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Mavila Cordage,

Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINKS, ALES and SLOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Itum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gause, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon, Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

c, &c., &c.

MAU EWEN & Co.

Flongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL [ENTLEMENS' leadinme Balulu Gavzu

GENECKERCHIEFS,

Ditto fleedsome Site WARP do.

Ditto NECK RIBBON,

do,

Fine CAMIC POCEST HANDKERCHIEFS,

Printed LOG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co, Hongkong, 29th August, 1854.

JUST RECEIVED LICED MANGOZ CHUTNEY. Imperial disto HOP ditto.

Superior LURRY POWDER,

BWEET CHU?�NIES (4oried,)

TAMARIND FISIC,

RIP MANGOES,-

APPLES.

GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indian PamenuVOS,

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Bh September, 104.

JUST

SUPERIOR SOLAR HATS.

JUST RECEIVED(tom Canton, a Case of very superin DITAD and White L SOLAR PITH HATS, enustruend on the new ventilation principle.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 1211 September, 1834.

PER OVERLAND MAIL- MRS. MARSIL has just ræesíved pet Alail Steamer 191 an entica new asoshment of Aurums EloxxKT IN-BELT do.-Tanzino do -Tannino BRAID-Black Glace Mantivo-Hamir SuluTE

· CHEMIETTE-CollarettKO-SLURTES-Boon Scollo sud InsENTION-Jaccoxer do. do.- Ladies' SILE Nucarachi. A DOW SIGONtment of Boys and Girls Straw Hat of the Latest Fashion--GENTO Aquatic Hare, &c.

ALOU,

Will received from Puria be the next Mail a Case of AUTOwn Bonsare-Ladies nox-KID GLOVES-FLOWsus &c., &c.

Hongkong, 20th September, 1654.

NOTICE..

Seamen's Hospital

TIDOTSEL

Honourable David Jardine, Esq., C. D. WIL- MAM, Esq., Elon W. T. Stunes, Esq., R. 8. Wazuan, Esq. Superintendent of the P. & 0. Steam Navigation Company, (ex officio)

Treurer, J. C. Bowassa, Erg Resident Surgeon-PETER Yoose. Erg Consulting Surgeon.-W. A. Flausad, Esq.

AT. Acting Colonial Surgeon.

Terms of Admitin. Public Words. - - 75 cents per day. Intermediate Warda,

- 2

Dullar

Private Rooms- Pourpte are also admined on depoele, at the lowing rates, tenewable one day presion to amount deposited having been expended,

$90,

Public Warda, - - - -15, Intermediate,

- $30,

Private Rooms, -

the late ROBERT JACKSON, E former

ly of Anop, are requested to send their respective ?inime and Acerusts without delay to his Executor W. R. Graste, bog kê, B. M. Vice-Consul ut Foo chow foo.

Elongkong, 14th Augasi, 1854

NOTICE.

New Advertisements should be sold as early as possible on the days previous to publication ; but generally, advertisements will appear in the forth- coming how if received at the office as late an Eleven a.m. H'odnesdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Maile are despatched

in Europe.

LATEST DATES.

??Francis, Aug. Aug. 17 Singapore Bept. 13

Mualla

Sept 1 21 Shanghe. &or.

Ergland.. Calcua Bombay.. kydory

Beb

.. Sept

THE FRIEDN OF CHINA AND BONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY, SEPTEMBER Soru, 113).

DIARY. NEWGRANPA ONTIL WEIZ PUBLICATION

JON

Bart.& Oor.

20Baturday,

Rises Sels

163 8.47

5.53 6,40

$,54

Sunday,-

NEON WATER

A. 2.

P. M. 7,86 7,38 8,188 40 6.4! 8,58 1,05 3 Tuesday,

5,04 0,4|| 9,349,51 Moon-Fuat quarter yeaterday, a18. 14 P. 1.-Co Perige a the tod proz, ut 7 ?. X.

2 Mudny-

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST,

Sept.

ARRIVALS AT HONGKONG.

29, Asia, Frchen, from Whumpon.

29, Raslate, McKenzie, from London, la June. Sept.

AT AMOY.

b, Garlic, Fox, from Fuh chow-fu

10, Agincours, Parshley, from Fun-chow fu

16, Lalla Restk, Berg, from Whampoa.

16, Strenua (Pori), Carvalho, from Whimpor.

18, Amaa, Vincent, from Honolulu.

18, Nile, Whannel, from Singapote, 1st Sept

Bep). PIPARTURN? PRỘM HIGNORONG. 99, Nine, Supford, Eam Chase

30, Emma (Dan), Lund, Whampoa.

FROM ANO. Nepl

3. Rodrigo (Span), Tayag, Shanghas.

4, La Felice, Songpre, Bhangbae.

4, Adelaide, Maton, Ningpo.

9, Canuel (Span), Arrigeite, Manila.

10, Gimelle, Fox, Fph.cbow fo

19, Georgina Marquard, Shaw, Shanghua.

REPORTH.

The Agincourt shortly after leaving Fab chow fo experienced a severe Typhoon in which she lost ber boat, had both her quarter gallerize mure in, and the vessel considerably ausined, aba hsa pui în here to caulk and repair damages.

AT about thirteen minutes past eight on the morning of Thursday last three smart shocks of an earthquake were felt in this island. The indications of the visitation werd unmulako. Cable; house bells tang, clocks stopped, a tra

malou??motion of the ground was fell, and a dull rumbling under ground noise was heard.

At Croton, which locality it saame to have virited about the same time, the evidences of its presence were wo baur even more disocl. ly marked,

Upwards of fity men took passage ca board the Stenbet Spark on her last trip from Camton to | Macao, it is believed with the intention of tiring upon and over powering har crew, nad so securing the rich cargo of Opinia and Treasate she was to take in as Cumsingmoon ; but fortunately Captain En ficott and Beveral others took psaniga in her lo Maca On arriving off the Prain, the Chin appeared most anxious to got on shore, but Captain | Castilla refused to allow a man to land until he had Lonchored in the Inoar flachour. This apparmily fold them to ruspect their intention bad been dis the

covered; for the moment the sampane got alongside, the whole band tonde = rush into them, and burried 10 the above. On searching below afterwards, two mcks filled with sworda sad daggers were found, of which the crew-mostly Chiness-professed 10 know nothing. The circumstanem aliogaber, however, were no suspicious, that all the Chiome on board have been discharged, and the crow in

The Captains or Consignées of Vesels must by scaponsible for the expenses of Patieusa scat bu than to the Hospital,

N. B. A upital Bille ta be freeipted by the Treasurer only.

fatore will be composed entirely of Portuguese of

| Manilamm,-C'hina Mail, Sept, 28.

Thursday last was the nnniversary of the fall of Shangh into the hands of the Friods. Rinco then, the course of events, has been full of ?�xcite. ment. The ex Tanston, ulter having brought the Imperial army into this neighborhood and pursued various schemes for the re capture of the city, hin bumball fallen into diegener, and, now, awilta al Benchow the trial of judge from the Court of Piking,

that He provincial city (Wou elung) were con qued atste of defner; ler alkaten up saziner repite of muccessen unit the rebels, although he owned deat foto Jays, the urgents had besorged hun vay elusdy. Cune-iving these reports to be e-rect, the compeior rys that his succesurely ordered sa pa from varius quartere is go to his rebel, sa W ching and Han yang; but beesuse of the many obstructions in the way, they could not inte speedily sa might have been wished Ting og on the 20th of June, wbre a great bly of in pants at neked the city, had already sent out Kes vah, who succemirsty stacked she rebel engin five places. But if the rutenant gurerad been able to matahal out his troops, and, buvisx ob- tained the affections of the people, if he had + sted himself in withstanding the roomy, how cameitia pass, that the provincial city was all of a sudden taken. Moreover if he had struck to the city a mother would have done to her babe, he miglu have held at und the troopa for his relief arrived, whe the siege ould have been spoedity raised; in which case some consideration might have been allowed, and some idea even entertained of his morta services. On if, whɩn sil bis offurls were exh

The resulta at this Port, an ergued, the foreigned, if he had sacrificed his life in the defence of the impart tende, have been highly disastrous, and there in small appeenranga hitherto of say amelioratkan. The progress of the Insurgents Nort warðinu Uly wakuowa for some time past, and there is, notwikk Manding, not the slightest appearance of the Tarter dynasty recovering an inch of the conqu dig wreated from them by the Insurgents. The whole speci s�?n�?siro, with respect both to foreign imports and tha intorcial state of native businem, appears to us. same the most discouraging appescunco for a time, so that we cannot at a discern the ** signs of the iloves" whether they will be for gond of whether they will be for ovil. We, in common with all wall wakers to progress and civilization hope the forner, bat, still, we are compelled to my, it in difficult to distinguish what is to be predicted of coming Brew.-Ibid.

The last number of Dr. Macgowan's Gazelle (in Chinese) mentions the arrival " Ningpo of the crow of a lorche, whoos vestel had been captured at ren by n flors of pirates, whom they were compelled to accompany with their lurchs to Shang tung to as- wist on attacking janke in that quarter. After hav. ing made many prizes the pirates returned mouth to Lookoog where they released the lorcha, and re stored what they báð taken fræin her, giving her men tome share of the prize money, writering har however to remain at sacher to that harbor for a specified time. Dafortunately the lozeba tried to get under weight for Ningpo bafore the expiration of the specified tinn, whereupon the picatos fired upon lies so briskly that the drew barely escaped with their loves, leaving their vessel to the pirates and land robbers.

There is a notice also of a report to the emperor from provinces) officers alring that the temples or. dered to be erected to the honor of Kè fun ? who fell gallantly resisting the English when Churas was captured the second time [ are Enished] Ono of these buildings is in bis dativo cny, ike other where he cat 1 je dotb. A like harar was quafer- ndon Yukien, Mauchu geurtul whom Chinhai, and in cumm quence poisoned him-ell. The tamples haring been completed, the emperor is requested 10 write suitable inscriptions to be placed in the buildings.

Various references are made to iron money which it appears hus been cast at Peking to relieve the necessities of government. -- fbid.

PEKING GAZETTE.

(From the North China Herald, September 9 ) The Gossip of the Tih of August contains a re" port from E leang, the viceroy of the Two Krang. complaining of pertsio district magistrates who have not acat in that quota of taxva in kind which was due from the district subject to their way. Th arrangement for the present year was that the quota from each distict should be forwarded, before the me dia of May to the river Law, in veder to have in transported by ren to Tea tsin. eme of the mag rates, however, have made an excuse, that in cooequence of the fall of Shanghen, the rice was sein.d by the rebels; and others that a portion whe required for the supply of the troupe, and which pre Tacco are try deterialle. Up to the middle of June, it appeare fint only the quota from Kin kwei? en Chong shub,t was reported as having arrived. The district of Yang ho reported having sent in 1,000 paculs, whilal Chin tail § and Keang yin,|| bad only sent in 500 preula. Besides them, Woo Len and Woo vil, ** havo dent in nothing at all. Buch negligenes in fotolerable, and if it be not so varely paulated, what will the country deme to1 The viceroy therefore ercommends that the magis- trates of Woo saih and Keong yia ba degraded from rank and deprived of their bultons, but kept at their poris. Also that the maglatest) 4 n�?Chín tớih, Woo- ning and Yang ha, should be deprived of their but. ions, and ordered to produce their quota within a fortnight, under pain of a seteter punielment.

The Gazette of the 8th of August contains a de- eres from the emperor, atdaring the heutenant govecuor of Ilos piĥ to be beheaded. The emperor mya, lt in tran that Tong ling, from the time that be was selected and uppolsted to the office of lieute nant governor of flou pik, has been harassed by tho rebels from Hwang chow ?��?and lian yang I also that the wooga for the detenes of Woo chang 34 bare been few, and the commissariat deficient 1 tao emperor who acknowledges that when Taing ling fulfilled the office of lessty chancellor, he protected the city of Tih gaan || and the emperor in cunai- deration of his diligence and energy, appointed him to the more important office of kvotenant gov. oroor. At that time Taing ling frequently reported

??Kinkwai, in Chang-chew, to the N.W, of Hoo-chew. ??Cheng-abah,

Tat 33: 452 M., Long. 199??36??E L, 3101 N., Lang, 11963 B

+ Yang-ho,

4 hip-tab, le le the Bethward of Se chow.

1 Koung jin, se on the bank of the Yang-use-kanng North.

Ward of hang-akub,

1 Womain, in most Yang bo.

** Wou+arik,

??Liwong chew,

Is lon-yang

44 Won.chang,

N Tib-guas,

Lai 11-28 N. Long. 190 & E

30 30??N...

114-10

2016 N..

DE 14 E

plore, he would have been accounted a bro, wha defended his por till death, and would have en ablu tu anawir it so his awn couscience. it, according to the sport of King Nog, ho any that while he was defeuding the Wooshing to, he looked behind him and saw all along this city wala the yellow flige of the rebels; and the rescal the city buying joined with the insurgente with st bis troops all catered on and. He then went with Kwei yuh and those about him to a du m slation, under pretext of placing his revops su com. junction with the domoventist; and afterworde proceeded to Chang sh.19 Thus it apposto, from his own sh?wing, that he gave up the provinced cily and ran away; can any bing be more d-stra able! If now Taing ling had speculated upon to taking Woo chang, or by the areiandue of The yung's soldiers, had tried to regain the prozumel capital; or a king aid from Kwan wan hnd gone forward, and by his subsequences services mi vrlo some amends for his former imid-ade, there might have been me staan? for him. But Changsha is a great distance from Woo chang, and does n belong to Taing log's jurisdiction having thus gone over the borders of his province in order to preserve his life, what pallistion cou possibly be invented for his conditet ff now we deal element ly with this man, then the charge of defending for. ritory will be reduced to mare empty talk, nod how still we be able to look those beroon in the 100 who have died at their posts All that Tsing ling talke about his intention to exterminato the thirren all along the rond en he went to King chow,*** is

??project of his own to make a show, nod drám m�?attention from his real fault 1 how d Hevent has pru set conduct from his former bragging about ban fearless di-position, and his determoon over to abandon his post, nor to give up the enca "f the city and its inh÷bitants who were committed to hu charge. Being determined to toward ment mod püsich feuk, wib justice and equity, how can we allow the paltry merit which Teing tũng had four- ly acquired to destest from him grisvous crones Let, therefora, Tsing ling, on his utroval as King- i show, be handed over to Kwan waa, and immela | tely bi headed, in obedience to this dieton. La vil the officare and people know that we have been very bountiful in heaping faveusa wa Taing long, but that he has lost all abovo ut duty and displayed the bosest ingratitude, that bringing duwo vengeance upon his own boad,

Suizona of Paqexy Bripa~A good deal of troute has been exparfunded by the skip owners of the city in consequence of the seizure of some of our packet shape for an alteged violation of the law la reference in emigrant pasangere. A meeting was held jo tin city and a committee appointed proceed to Washington and lay the case before th proper authority. That commisine kate perform ed the duty atmgned then, they have had an water Tiew won the Pie?ident and several of the bends of Departent and after a statement of the case they wete assured that the mattor should havo ímino?ite letion. It was admitted that even if un a met construction of the law it bad in some measure been violated by ship owners, they could piraŭ in dafence that proper nutica tad uot been given them before the ecigars were made-New York spec.

Lutor

"Chine presents a Beld for Banking oportions. || hardly get opened, and certainly not neatly se

eupied. Telegraph and Courier," Aug. 281.

The Agra Acatenger of the 5th has a mewnga from Calcuts of the previous date by Ercise T ograph, machining the following brief account of the wreck of the Barque Beulage;-" Ou Tureday the lat. Augusi iho Unique Beulago at anclist lú Singer roads drove about 5 PM, on the lưng Sind daring lonvy gals from Ener; ni 10 45 rx. ahe became a wreck the water being above the booms of her hold, when the crow left her, and w 10 are dafo and bare preroded up in the Caroline Agnat, the Berang of the Hope F. L. V. hyving been left to charge of the wresz."-Bombay Tunes, August 16.

By Electric Telegraph. CALOUTTA, 26th August, 2 to 4 pst.-Arrivals yesterday.--Schoener J? Hepburne, Capt Gl Jaun, from Kangna 25th July. Ramarkt:~ picked up in a Boat, the remainder got en iba Is Rob Koy lost on the Arabian Eslo, nine of the crew

Bust have been ended at Rangoon their valentina land, the Captain and cigli men taken up in the

in to get a Steamer to go to the Teland Kodgarce. Buque Alfred, from Mauritius 13th. Horque Str Caps Gregury, from London 25th April, French Ship Fastore, Captain Dunboman, from Bovibon 16th July, and Pondicherry. Bonnie Lundes, Captain Cattract-particular? not suosived.- {font- day Gazetta August 30,

The Russian Ship Idealet, which lately caused zo much excitement at Audras, bas milod to Bata-

44 Chongsha,

Lai 19 J�?N., Lang (17 #7 E- 30-97' N., T SE

King-chow,

the Agents being unable to oblajn a buyer to tate served price. As much 14,35,300 ...ted by ve lidler, saya tha Athenæum and peter is paid to live made a cond.ional offer of

, at wheel sum if the sale could have bren red, Measts Bony and Co. would no doule bern glad to part with her.- Telegraph and kurier August 19.

Mū

A NEW DIFFICULTY" For Rum--A fat jable Bchery diskvulty has just bruk.n dat in a La quarter-namely, in the North Par. and been the United States and Itunein, 11 append let moths ago, the Russian Genesi Ba are, claiming a far greater extral of Gebery nght than the United States han ever been willing inomis, and against which the United Stotra bad tested, gave police that all vesele, aut Russian, Eng within said limits would be exptured, and cal released on paying fun of $3,000 s vessel had lwen erized accordingly, and o the Rustino port of liftku.-Stanford.

The following is extract from the lever of a We quita well informed M-fuazil Correspondent. are with him that we need care ne little for the Incid-hip for the enmity of the Shah of Pereir ald prefer not bring troubled with either, ecially the former-There is little nou here, is that the Candabar man has become a rusal of the Bhak of Perris, and that the Perming ng and Persian money being coined at Cardabar, we shell however, let Persia d�?as shu les provfod she does not join the Russians, wo wald much rathni bave her neutral than be tro Lied with her on an ally.-Bombay Times, Aug. 16.

BRUTAL MURDER BY THE RUSSIAN

AUTHORITIES.

If any one still believes tho Cast is entitled to the crurteries which disarm war of some of lu arpilling famere, we altonki think the motion uld be dispelled by the perasal of a lotter from the Hollie which will be found in another colums, The ordinances of the Czar are very strict on the ubject of traffic with the English. Thin of ituelf cannot be made a subject of complaint. But the manner in which the laws are put into execution is by of all execration. Two fies young lade, lives of oon of the islunde, paid a visit to one of sur vetuele of war the other day and received, pro- bably as presonte, some pieces of English money. Du their return to the shore they were met by some Howlaas, who searched them." The money bring found on their persons, they were immediately haken up to the fort and bobeaded. Their montated bodies wore then sant to the island from whence hey came. Lo there muy other country in the world where laws of decrees are administered with such Jerking ferocity ??If the Oest acta thus towards bitna objem, it is clear that owthing but fear sestramp him from neglecting all the laws of cont. tesy tawuras hán cosmics. Events of this kind ahum he sort of for we have to deal with. He don't make Amar in kid gloves,-The Daily News, Aug. 8.

www.TO

Batavia, July 22nd, 1854. H M. 8. Sybille and f?ly sea still hore, but ibey Rome ate not likely to make any (osta captures. Bayango the newa wae opr?nd that'n Russian beig was coming, and the excernent was great in con

quense. All proceeded eagerly to the look-out [buse, and aura" nhough thern was a brig, under Yuien colors, mailing into port ne quiorly and an- persed as possible. Some movement was ne

lly ex, octed on the part of the British swipe of bụt us, those on board did not appens to ba of the prosomna of an enemy' vestel. The h Cuscular agent gent messages for the Cap- of the Britlah whips of war, who were of their ; meantime in paino the Russian, and at about anchored in the owiør rouda; the manter Alechi) came on aliore in ill wpon his con* are. About 2 m, tha Lily go under weigh and sailed close to the Russing brig; those on board the latter vortel, sening a ship of war close la them, couteouly alute the British flag. A few mintea sferwards a boat's crew from Lily boarded the Oi (the Russian briz,) hauled down her flug, snil imated to the officer in charge that he and the crew were prisoners of war, and the vemel a prízo II. B. M's sloop Lily Shortly after it was discovered that the Oxni was lost from a British caluny (Port Phillip) and that she had left within the time allowed by the Queen's proclamation, so that the price was relinquished, and she is now afety moored in port. The Qani is advortived for le by active, and will probably obtain Durch Netherlands Instin fig.-Telegraph and Courier, Aug 22.

ODDS AND ENDS.

TER ALAND OLED.-These intes, which lie hard- ly 53 leagues distant from Stockholm, and are cal- bed by the Finca " Abrenowmas" consist of threa pray of about 20 inhabited and 100 unlah bli dile. The inhabitants, who number about 15,000, are of a healthy and cheerful race, who sup por themselves partly by agreahurs and the broad az of exide, partly by asbing and by acting plats. They refuse to be called either Swedes or Faws, but proudly call themselves. Alandern; and The etief lind, with a superficies of about seron quare longura (while the whole group of Aland lama, perhaps 110 square leagues), they call the Contingut."

En siden times it had in own Seega, mod supported almost half the population of the whole sreb?gelago. In addition to many good porta, 11 possesses in particular the safe anchurago * Yuternes, which is capserous auough to adunit the whole Hassion fest, on the shore of which lies the .rong fortress of Bomarsund, capable of cun taining within its waila 60,000 men. Bomarsund has only been built about 20 yeare, but the bimory this group of intends goes further back. Alre 27, in the 14th century, it is mentioned as an garī Mom, and at different times

has been in the poe

on of Swedish Princes and Quecno, wheiber

5 or as jointure. Up to the year 1722 the i

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

continually threatened the Swedish aboten; an a p'nce of relearnos. Many Alontero who had Hd in Sweden returned after the pace of 17:27 In 1742 and 1909 the Ronnismengain tool poster alon of the islands, bethha Alemitera arconly, or ganizel themselves in the latter year, surprised the Rooniams, sad look the Russian umumander, Major, Nibordt, primer. In 1909, however, the p Janda were taken again by the Hurtiano, and siro them have remained in chair pussession. Ova lonely el granite rock lin, close to the eas, the tomme of the aure strong castle of Castelbulm, which was up in the year 1931 the r sidente of the Sardah gentaur of the islands, The pastuge br tworn ikern islands, with their deeply indented baya. in more like an excursion on a lake than on tha open a It is vellum possible to enn far, either abral or stern; the view is eithut bounded by fresh, pecen meadows, with shortlagued extile and sheep ferding on then, by nice looking villazes eurrounded by kitchen gardens, or by liäre, deveri eliffs of red granite, abounding in fitupu, sunng which there stretch hazel, sheabyut thin suntal woods of pine. At one of the most eagerly. Aland i-lande, Sattungn, the weader which plire between Stuckholm and Filand recoming at nochor during the nigh', but at the very Bruc dawn of day lo summer it curiously continues its cours through the labyrinths of islands, the chanuel beteren which is marked out by stakes, till it arrives at the mouth of the Aurajoki, where one has the diet, sight of the shore of Finlaad, - Timer,

Capture of Russian Documen's. -The Vienna Lloyd of the 29th, in a letter from the war Danube of the 15th, bis a curious actiole of Dewa. Is anya that after the battle of Giurgeo the Turks besame posscated of some remark able documents ; no less than the com?dential cor. respondence of General Gortachakol, Luders, and Bimonoff with the Ruing authorities, and even i with those of many Bulgarian Lowon

Toby farm il lacomtestille proof of a faneful sp-ten af co pionage and treachery, instituted and carried on by The Ruosivan Ju addition to these papers from Giurgevo, another important discovery ban bean made. On the battlefield of the Sith, near the spot where Gon?ral Chrole�?fol), ??heavy p?rifobo was found hewesth the body of so Egypuan. Besides some family letters of the count. It coatsinal sama sutograple lettere of the Czar to General Chrule. From what has transpired, it asems that the count, while contionally censering, Prince Packietach since his assuming the commend, approved in a measure of the proceedings of Priosa Guruchskoff. In bis latter bo slau directed the attention of the Cast to General Uschelroll, the commander of Tylichs; and enlarges particularly on the capabili Time of General Quro Bicken. In order herp alive the spirit of the troops, he found it advisable that the command of the army of the Danube should be conferred on a Gract Prince (1 is seen from thr-o lettere how high General Chrokiṛstoo) in the confidence of the Cave; algo, that even the sations of the grent fenders are waielied, the Cau meintaining ??private sorerepondraos with the aubordinate, that he may be informed of all that the erior condents. 31 caout be dlouhted that thin faci, if it be such, uboold it reach the an?e of the Running generale, will tiere anything but an eo- couraging effect.--Jeurnal of Commeros, July 20

Russian Proclamation by Prince Gortechakoff - The Linyd, of Vienna, publiance the following proclamation from Prince Gorischukoff to the inha. bitants of the Dubracecha:-

"Dar victorio Troops, with the benediction of God, having aueren lad în delivering you from the vage Turks, and supporting you in the exercise of your religion, which is sla'ours, & onunder it my duty to inform you that we are ahliga to quit you at present, to fight against another enemy, We hope that God will silow us to conquer N, "A we have the Turks Pry in your churches, which we have enriched with an many gilia, for our succes. The Ituseiun crosses gliver proudly on the summit of your towers, from which the pobe lievers will never dare to remove them. During nur momentary abeside the Turks will return to your country to take vengeance on you, for they are incapable of doing so on us. Come with us; the Cast hereby tnferme you that this empira is large enough to receive you and feed you all, were you oor kundead times more numerous. On the left back of the Dniester there are extensive and fertile countles, which, at the price of a lutte culisation, give abundant fruits, Go then to that district, and abandon this cursed and inhospitable land. They who respond to that appool will be with us, and will receive large saccour from the Caar in mosey and corn; wlum thay who prunnin hero and retiq 10 proceed to that blessed land, will b? mruck with the malediction of God, and the anger of our Car will know how to reach thom."

"This procla:nation," says the Lloyd "was taken to all the villages by Cosnacks, who horribly maltreated all who refused to follow the Russians, In the communa of Kessimisteli, nine of the ten Cocks who took the proclimation were killed aud as the Diber communes joined that just nemad in reaming the Russians, those Inter were obliged to suspend for a lime the puoiabinont which they wanted to inflict on the disobedient cammunee. -Stick.

The Black Sea. A letter in the Moniteur ay.The people at Akerman are getting exces sively nervous. The combined fleeta, it is mated, will make feigned attacks on Sevastopol and the Crime; babost real wbyget will be to destroy the fortifications at the months of the Dalester, "which are not very strong." In these operations they will be animed by the Turkish womy, which is advancing through the Delirudrata, and by the steamers, which will enter the Danube and stuck Ismail. The fortifications of Akerman are being Continually strengthened, and the garrison reinfor- ded by 1roup sent by water from Bond-r.

Odessa advices in the Vienna Lloyd state that, ou ho th of July, a atera Crigate left Sevamopal with a favourable breeze, nud reached Oil-

The without being nighted by the allied ?ruisare. weasel anya the Lloyd, makes the sixth ship that

lands were send by the Russian fleet (which then bus profited by a favourable wind to reach Odess

where a respectable naval forces is thon gradually collecting. The land tror pusta enevarpið uutesde Oderen, and it a thought there that she city ic sufficiently occuro agalust any utiach. --- Ibid.

News from China has been reerived in Calculia coming down in the tmb ullimo Bhinghao wa still in the ponursalon, of the insurgents, and Sir John Bowling was negacinting with the Trousse an arrangement of the port duties; much fighting was tskog plen in the neczlafinachoad of Csuton, which eny the mandarin families were quitting în order to deek a mafer telugu in Macno; but it would eeem that the plyer has also be threatened by the rebels and its garrison, wo believe, in never very | strong, it refer to be feared that l'ir attack may peve sucessful; unless the Govoracat of long korg can succour 11is Klue Porkfol. Majesty's aritlement to the emergency.- M-sdras Crescent, August 23.

CHINESE CURRENCY.

313

Berlin, July 224 -T. Kangar Poeng din egs preted bar this evening. The King of Premia, w'in intendel guing to Munich an the 24th, her porn and bin journey.--Journit of Conmeros, July 29.

The King of Portugal, nom England, in starring it bi the provions. On visting ana nf the public institutions in Mincher, he was asked to Inscribe kie nume on the vintus'a book, and dil se by slmoly writing ** 12 in Pedro H." A M+reb ter comicmpirry, ma jer, suggests that ha Mar jemy skauli hira nigned the name which hing the Tatlints and godmothers gave him, that is to say, Pedra d'Alcantora Mario Frinnado Miguel Haphiel cdri | Conusga. Xavist Jud??Antonie Leope) la Varter Francisco d'Assise Juliu Amelist JH

jesty's younger brother, who is with him, sigo *15. Lewis Duke of Oporto," but b?s full name is Louis Philippe Maria Frenando Pedro d'Alcantara Antones Bbgori Raphael Gabriel Gonzogo Xeviaz Prancisco d'Arisa Joan Augusta Jules. Long enough in all conscience for the most avaricious autograph-collector,

The Canton Mest and tier Pills DoLLAR; Royalty: us, we are sorry in 84, to the Patta The patroon for long names is not prerror to

(From the Economist, July 22.)

gae and Spinials - people, the vel, the Endura There who see brat arquainted with the trade of ¦ for Vienu ir aprstency the mast widespread and ins the Exat, best know the singular preferen e which | veierato There is a song ole tigan st traveller the Chinese people have always. khuwa, ned cus bening la u Fonch country incarne ght, and onl

log for lodgings, when the fioulard poked his head tinue to the pretent day to show, for the sold Cur-o piller dollar. In this passion they bara defia) wit and gun window and arked, When was there 1. T Principle of well-interest sort of intrinsic value. In vain ji has been shown that the indera. M-rican dellar in to the fall of equal value, that it contains ao much pure silver, thốt to far sì coinagn guen it

| Spanish!, enct careful of his dignity, procedid to crcitu li s own loaz name, which began so:- Dam P.dra Bangrado Castiliano Takulterado, Rigdum Funidos Fald-rail), Roderaton Radars, Tadara

The Fernchman was quite tiglu. N? ngJinary mortal at least is entaled to have more than a couple of names, or my three in be liberal, and those who have had the maf?rtune to get more shoul1 packet them in esespe the affrand of being written down quadrupede with peculiar este for using them.ff.mboy Ginzette. Aug. 23.

ADVERTISEMENT.

is a more perfect manufactura-ziu spits of all, tha || Taidos,-wherespon ila sleepy Froschman, in- Chemont hava lo this day peracted in receiving the||terrupting him exchime!," Bf-reg on me, I bure Carolus pillar dollar at 10, 14, and even 90, per | only three quite beds, and you ark me lodgings for rent, higher value than the 31vxïcan dollar and in a score" and shoting the window leh the Sp his azil in full possess.on of his dignity to narrate the The propertion, or even greater than British silver or Indian rupees. At Buanghau, et con

rest of his treatmics and dignities to the dese mir, but so maut bis supper and a bed as the prlos period last year, the Carolus doller, she intrinsie valon of which is 41. 20, was worth 7o. Ed. Tüm of his folly. preference of the Chinees for this special coin het ?nd in its bring collected from every other part of the world for that market. The coumirise in the Mediterranes where this coin formetly was she chiel currency, bare boen n?most cntirely swept of i: for the Ean. The mid-ulty, therefore, which had attended the trade of Q: ina has bran, that with rondaily cerasing demand for this cold, the market of supply was rapidly becoming exhausted. At langeli, however, the isgeuuky of the Chinese seems to have discovered a solution to chic gram- ing and increasing difficulty. A mint has been sallived at Canton for coming Carolus pillar dillars of a date of 1179 Andalikuga, uo doubt, In one respect it is a fraud to quia " f?reign coin of the last century and of a king long since gaborod to his fathers, yet in resprat is real Intrinsic sality there is no fraud. In every respet the Onio Carolus piller duftar in ov much uke the real dulter of Carolus the IV, se ib de dollars are like mob other. In intriasie quality they are precis dy the mine. It true the 'ksen eya of the China Sebel je alive to the distinction, and we understand that only in them at 10 per cent, discount upon the ? ancient dollar. This difference, however, ta likely bơm la disappear, and it is probable that this mint will prure the solution of all the currenOJ diljenkins of the Eant, and will lead to different prios accepted at their real intrimnia volan in pure || silvor, in place of the arbitrary rates which they now command. If as, the Cantun mint will exer- cise a powerful infl senos over the whole Hanncial trabecues of the East.

TAS PULO QUESTION.-Et la with moch regret that we observe from Osptala Ellwood's inues that appeared in the &mbay Gazette, that the vocatious question or to the right of mercuent result in the port in hainting the Union Jack" on their law with the regal ajon white birdor, hee ogaia born the subpert utiliepste between A-Imiral Sir H. J. Eka and the mister of the Merchant Ship Ellen Bates Wo wore in hujung that it had been settled by the decision of the Julgas of the Supreme Court rasp-climasi-piter case that happened some in intha ago-and we were not Intle surprned to see it re vived agen. From what we understand of the subject we would any that the matter 18 not likely to go of so quietly as in the former case, and that the Merchant Commanilate now la port are about to trat the Admitaľa suthority by oor and all, koint ing this affinos giving " Flag as their bowup it top row. This no doubt is the only way to set the the question which to the best of our knowledgi in theQuoting Law" will decidedly go against the Commader in Chief of the Ladian Navy. The only book we have at hand just now is Steal's alp Movers Asustunt" and there it in -o clearly le down that the ??Union Jack" with a while barder, is to be made use of us boir nerelit vo-del? de a Signal for a Pitster sherwine Now, if this is the Law, and we know of us muta fedent cos thai ante it aside, what re the ovum of all that je "fair and jus" duca Sir II. Lecke intertese about it. The duty be slain timp set on the sideves of the Indian Navy is far from a plasmat ass, and an doubt subjecte them to very disagreeable aliorca. tions on the subject, while it engenders a C-ling towards the service in genatal which should never ext, ponticularly in theme times of war, when every Brinah may be called up?n to take a part, and .De feeling, and actions, can alone Isaure auccess.

We have also received several letters of complains repreting the Commander in Chief's Momo, es garding the Pilost and Dibashes, delad the (2th inale. Wo bave only retrasand team publishing them in hopes that Governorat would creatly correct the error Bir H. J. Lecko has fallen into ja apponing that he bold's Supreme power in bie own hands of diamieslag a Ptut (ron the Hon'ble Com pany's Service without any further que--and at the instigation of a set of linepies whore petition Le consecradedty received-Oriental News, August 20,

We understand that the King of Portugal, on quitting Brussels, forwarded to the Burg? mimer a suip of 1000 francs for the poor ol the city,- Bra - tels Herald, July 31.

50,000 CURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S delicious REVALENTA ARABICA FOUD, 50 times its coat in ether means of core and is the astoral remedy which has ob tained 50,000 testimoulila aftutes: from the Right Hem, the Ltd Stuart de Decies, Archdesco Stuart of Rose, and other perikes," of indigestion (dyspepacs), constipation, suð dinernors, nerruus- ncs, bilius, liver compleant, Batulency, dis Tersion, palpitation of the hrany, aerious beade ache, desforts, noises in the head and ass6, EXCEO. costing paisa in almost every part of the body, ohranic fo?ummation, cancer, and ulceration of the atu uch, irritation of the kidneys and bladder, gravil šone, strictura, erysipelas, eruption, of the skin, impurities and poverty of the blind, scrofula, consumption, dropsy, rheumatism, gout, hearthure, mausos nad sickovas during pregnancy, after eating, or at sea, low spitite, apsama, étampi, epileptic d spla-o, groeral debility, asikma, coughs, laquietude, sleeplessness, involuntary blushing, paralysis, tre murs, dislike to society, abtiness för study, to of memory, delusions, venigo, blood to the band, exbauation, melancholy groundiano fant, Indecision, wretchedons, thoughts of self destruction, sad many other complaints. It is, moreover, the best food for infauts and sorelids enerally, ma it neret turns seid on the weakest at imieh, but imparia a beakby eclub for lunch and dinner, reatures the faculty of digestion, and nervous and muscolar energy in the most enfaded,

BARRY, DU DA HẠT �?? 77. Regunt Mrem, London. AOINTE,

Me Framjee Nemorwa"jee,-Flombay. Mesaro. ?. Payns and buns, Writers-Calostia, Clarke, Rumar & Co.-Colambo,

Asliton, Richardson & Co.-Mad·ca, Matia Manchatorre & Co-Mana's, Merle & Ca-Mauritius,

Le & Co-Moutwein,

Whampoa & Co -Singapore,

Fifty Therased Cures without Medialne, by Du Barry's delicious Revalanta Aralues Food of India gestión (dyspepsia), countipailon, qertons, bilions, sad liter emaplainia, p?a?ymi &a.

Cure. No, 71, of ilyspepsia from the Hight flan, the Lard Stuart de l'ecles : "I have derived considera ola Bernds from Du Dacey's "levderas Arainca Fuod, and conolder it dua to yourrez, and the paulic to aq- thorise the pubrication of these linen,-

SICART DE Decim, Cure No. 49,839-"Fifty years" Ludescribale ";'ony from dyspepsia. Cestousuose, aytluba, cough, constipa. on, dulury, spuma, a.ckness at the nomach and romling, have been removed by Du Barry's muselient food-

Matia Jal'y, Wortham Ling, near Dia. Norfolk." Care No. $461.-Sixty jesia partial paralysis, af feating one half of my frame, and which bad rested all other remedies, has yiridled to Du Parry's Health- restoring Food, now consider urjsell a stranger to

all complainta excepilog a hearty old age.

Wm. Hunt, Barclate

law.

Klog's College, Cambridge, Many more important "Testimonials will be seen in 31ers Du Barry'e adsertion

Prices of the Revulenta Arabica Food

India in Noldered Canisters Canisters Cross Weight Is, limpter 2 14

lb.

4 -

5lb.

121

- 22

The Super-refined Qualvy. Canisters Grom Weight 1b, Hupets &

2lb

616.

- 24 - 101b, ??83 The 10 lb. and 12 lb, Canisters sto forwarded free of Orel nd carenge to the Peraidenoy, by Botry, Du Barry & Co. on receipt of a Remuten

OD England.

314

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADYKKTDELENT,

Holloway's Ointment and Pills have Cured a Diseased Fost, an I Prevessed it being Ampostated -

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

PASSENGER.

Per Emma, Mr Brown.

Sept.

SUIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

DEPARTURES.

PROM MONOTONO,

Ate James Palmer, No 1: Maromcoort, Blake- ??26, Lady Hodgkinson, Shanghve. street, Liverpool, onfüred dreadfully from a discared | 29, Sumbilla (3p"n), Villar, Manila. fant; the most ominent inedica) enen attended him, ??26, Eamon, stockdale, East Coast, and they destard it necessary to remove one of his 17, Amias, Ryrie, Camsingmeon.

toes į before this healed, however, the disease broke | 27, 11.M 8. Sp rías, Commt. Hosts, a Cruise out higher up, and then they wished to amputate | 27, U. 8. 8. Marsdanian, Capt. Abbot, Whangos.

the whole foot to prevent fearful consequence. 27, Bir. Chusom, Curlin, Bombay.

17, Mahilde (Usa), Guldeiger, Fah chow fu. 28, Waldemar (Dan), Schmid, Portsmouth.

This he objected to, and resolved to try Holloway's 21, Bella Callora (Span), Ramos, Amoy. Ointment and Pilli, which effected a prerses: euro, and he can now walk and work as well as ovor, This case can be vari?ad by Me Martin, chumiat, BO, Copperss-bill, Liverpool.

A MOST ASTONISHING CURE OF BCROFULOUS OLCERS-A CASE CERTIFIE BY THE MAYOR OF BOSTON.

| 28, Sophia Hurbridge, Vanables, Hamburgh.

[28. Penguin (Am) Wheeler, Shangbao

28, Lady El rašek, McEachern, Fub chow (u.

28, Grecian Queen, (Tibbe, London.

28, Yiscano (Span), Sempero, Amoy. 18, Killy, Johnson. Amay.

Copy of a Letter from J. Noble. Eng. Mayor of Boston | 28, Sword Flak (Am), Osgood, Manila.

Lance askine,

To Provanson Holloway.

Deve Sir.-Mry Sarah Dium of Liquorpond Street Boston, has this day deposed before me that for a co siderable period she wis severely afflicted with Bere- falows Form and Ulcers in her arms, fort, legs, and other parts of her body's sad although the Grat of me dical advice was obisided, at the cost of a large sum of money, she brained no absiement of suffering, but gradually grew words.

Being recordmended by a friend to try your Olet ment, the procurada umali pos, and a box of the Pub, and before that was all used, symptoms of amendment appested. By persevering with the medicines for short time longer, according to the directions, und quietly ruhming to your culmi na to dies, der, sha was perfectly curl, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Hir, yours truly. Dated Ang 19th, 1855.

(signed) J. KOPLE

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OP KRYSIPELA IN THE LEG, AFTER MEDICAL ASD HAD FAILED

Capy of a letter from Mra lizabeth. Frates, of the

Post Open, Aduint Rosé, near Bugnar, Sussen, dated Jan. 19 1643.

To Perms Holloway,

Kir-1 suffered for a considerable period from e severe stack of Erssipelas, which at length sled. In my leg, and resisted all medical treatment My ferings was very great, and 1 quite despaired of any permament mendment, when I was advised to have re- course to your Clintment and Pills. did so without delay, and am happy to any the result was eminently successful, for they effected a radiest aura of may leg

29, Cruis, Bell, Whampoa 9 pt.

FROM MACAO.

IT, Csajos Family, Dando, Calcutta. Sept.

PRON WHAMPOA.

26, Vander Palm (Dut), Strangvan, Manila.

PROX CHANGIAT. Nept.

4, Archer (Am), Thomas, London.

Hiram (Dan), Schmador, Australia. 7, Camverides, Likey, London,

8. Tingqua (Au), Whitmore, New York.

PASSENGERS.

Per Str. Chuson,-For Southampton, Captain Langley, Dep-Au Commimary General Marsh,| and Mr R. Phelps For Sydney, Me P. Cobon.

REPORTS.

The Oribe, spoke the Ship Stornoway, ut Anger on the 8th Sept. Amorieın Ship Flying Clawi, un the 10th Sept., Ship Mary Sparks, from London bound to Hongkong and Felosidads, from Liver- pool bound to Shangbao.

Alle p

|Sapt V-[Melbourne

Contiguese

Dominus

l'aty 20imbeck and en.

As San Francis Wetmere and s

Napi 151, Idelusion and co

seoul suspeneee

||Sept 14-Mathw

Nept 17 Stopscore

Fan Finacion

-ept 13 Fardion at and co telling

Sout, and Lawrence

sosle

Mag. Tome

Hestak

"Dara

Anital

From

Unte

Haft Part

24 fogkrog

Adele, big

311-

Alligator, brig

10.4-den

Anonymu, brig

Abilagite, barque A. ship

219, Northhover

July 21 Hambay

465 Nalo

|Sept 10 stulbourne

ep 201 dary

Die Roberts

Am. |1935}@medlar

|repi :

London

Haustre barque Hoy, ship

erchant, banqu Cada sizam Culders, barque

ship Beischland ship Kama, barque Fatta, bilg Tuchlaman, birque

Ja Gear, belg

Jehu talele, baryon

Lady Pierce, kdy

Lauck brig

Leo-ro, ship

Louis. Barque Meliss

راط?

Hess, skip

Marion, sh

Nina, schoo

tires, barque

thibe, bargus

| Blatsiman, barque

Surprim, barena

Tusking, ship Vallace, bel Om'

Andan, schooner

Bane Family, bilg

Bra Fechen

| Hala || 240,00ịch

| Chu | auItem

Dan. 34 Land

་�?

May Lindsay and co

moj

que tardius, M. and coepering

July 31 Order

Ang E, Hawson and es.

Sept 19 Gambiy 3pt P0.. N. Co bey July 16 San Vencias May I Was. Authon and eva

apt Liverpool Jass 10 Lindsay and o

1 'ranelo July 13 W. Fasian and

Sept 10|firdes

"apt 20 Singapore

May 31 Amoy

3.45 Kuala

taly a singapore

ept albuena

que ban Francis

Hart

||Avg 14 Japan

Holt

284 rockett

Pack 24 Calcatto

300 High

Ham

$12 Pater

Hrit

Am.

050iN

Towand

| Stim | 790 Sülea

May Edger and c

June M. Fakator and eo no Fenches

July 11 Labook and co

pr 20 Gimas, May and co San Fra

[July #4[Wetmore and co

Sept an Francisco Anne Pimler

Saja 27 Sydney June 20 Case and Sept 10 San Francisco July Harkest ? deo.

ept 20verpool June 17ardley and co. tag 1 Franc 1A and Lawsanca Sept 18 San Francisce al 13 Labeck and on. seja um

Lug Torder rupt Scrub show-fu Tarner and co. Sept 12 Amoy

Order July 2017., Uringson and ce Landos

[apt 34|Cape Town

Tapi

Am. 42 Hayes Sept 20 San France Aug der

BL 840 addicombe June 17 Hombay Api 10 5. V Bone and en. tapt as Francong Wme, Authen and

19Doller

Apan | 295 Aavaa

[$pan.| 200|| 'aran

Sept San Francisco Jung (Was Antheu qui co supt 133da0y July and un

Zapterine, M. and co.

'tepallog

ENHAN

Neptune, skip

| Brit,|||10|Stanford

Del 3 Baremetjor

| Bril | 200|Fonlar

Cunta, barque

Prince of Walesa, skly

R. H. Faches, ship

| Am | 746| Ballard

Kamal Churchman, brig

34 Keusody

Fr.

Berton

pt San Francisco Jaly Anthon and Sept 14 Sea Francisco July 140 D.Jell Sept 1adan Frawlson July JP Dantanden.

Shangha

Bell

DIE Cookman

INS YOU

Brit

181 Nyria

Bayt 31wate

Aug 15 Samson, Sone and co

Ata Laela, berque

Apr 4 Manila

Terants, barge

| Port | 930| Os Silve

-Hongkong

Tempe, brig

opt Pamia

Apr ~ - Ang

J. V. Jorge

P. da Silva

Lyal, Hill and co

Aug 30 San Fransisco Jana 10 Angler and All

Isly doer

(Aug 41 Mazatlan

|Bell |Lang | Alloock

Bel

Jupa bay

May A., and Jufferbbey

Sombay

34,1 Bombay

Aug 11 and on

Ang Liverpool

Supt Hokay

stay 131 P. Edger

Londen

�?

Inly 15 Slag-pere

July Turner and on,

19 Vlac

Sept Nag

June 15K. P. Bom and se.

-Order

Singapore

450 Merger

septleutta

alatt

Duc. Bradia

Java, sklo

Pelt. 1175 Robertoon

Jessie, barque

7 Wingala

Murgacut diltebell, ship

97 Jamie

Marianne barque

Joba Calvin, H.

Marion, sy

Maade, barges

Pantaloo brig Kelas, barque

[Dyl.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Landen. Athenian, A.

Bank of England, 8. City of London, B. Ceel, H.

David Harrison, W.

Getar2 ?s J-oobus, 8.

Reau, W.

Surge, 8.

Wilhelmsborg, 3.

and restored me to the enjoyment of health. I shall Margaret Mitchell, W. ever sprak with the utmost confidence of your well- cines, and have recomminusled them to others in this Leighbourhood slundarty s@bered, who desired equallion, V. beurd.-- in, bir, your obliged and faithful servant.

(signed) ELIZABETH YEATES,

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DRBILITY, AND OENERAL

İLL?BALTH

Copy of a Latter from Mr. F. F. Key, Chowlat, No. Lower Mossane, Manchester, dated Feb, 14k 1849. To Porto Holloway,

Dear Bir- have great plenare in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of a bad breast, effected solely by she was of your celebrated

For Liverpool Crem of the Wave, 9. Juliet, 8.

Fw Donkey. Cadia, H. (13th prox.) Charles Grom, W. Jave, W.

For Calcutta,

For Batqui

Jessie, El.

Comment and Pille, Mrs. Manyua Bucs, of Pitts Futay Kahaman, W. street, In this Town, had been for a dunakderable time labouring under nervous debility, loss of appriste, and general ill health, occasioned by ulcerated was in the breast. She had had much experience in the use all the known remedies for the cure of ulcers, bot with. ant say beneficial result, in fact she had pearly lost all faith and hope of a cure being affected. In this dia tressing and painfal esadition of body and mind, the was perenaded to have recourre to your invaluable Olatment and Pills, which she immediately did, and lo the course of a very abart time the effect produced was ment tonishing; "her appetita was apendily improved the sores and ulcers in the breast gradually heated, and the servom excliement of bar ayatem was wholly rou

moved,

I remain, Dear sir, yaura Calthfully.

(signed) T. FоHATEH KEA,

The Pille should be used conjointly with the Olament la

Bad Lagu

Bad Breast

Bunks

Baalont

mess of the following casso:---

BN late

Bite of Moncheron Blephanti

and and-Flies Elsiulas

Coco-bay Chego.fool

Chapped bande

Goat

Far Singapore. Earl of Cloze, W For Synay. Benjamin Hoape, B. Blair, W.

For New York. Candace, 8. Gamecock, S. Union, 8.

For Siam

Prineo of Wales, ().

For San Francisco

Alfred, H.

Caldern, H.

Inchinnan, H.

Morrison, tl.

For Shangha Maiden, W

Statesman, H.

For Amey. Aalimette, El. Ara, H. Fortuna, H

Independence Regina, W.

Marison,

Bistere, 3.

Far East Coast. Nion, H.

VESSELA EXPLOTEQ FROM EXOLAND.

Tech

Liv. June 18 H.

Liv. Jane 13 L

Whampen Ann, Arturo, barque Hilir, qu

run, schnout Uhlerunt, ship Crt-la, shp

David Harrhen, ship Dadbook, barys

Earl of Clare, ship

Emma, achoouT

Fattay Kahaman bip

Jane darlan, barquo

J. Hyna, banquo

Resali, ship Hola,acher Shah Alam, ship Victoria. ship

Amay

Brit * Welsh

NO G Trapeck

431 Pairc Чек

115 Larando

To Francis

#Hat

17 Hean, 475gm

Para luckorda Holl paddockay Priv

Sept 12gapara rpt P... N. Co.

to Dock Dons W Dale and ceder (Jun 16 Nye Hr.bernd co

-.. Cama and co.

July 310. Livingston and co

Kajt talina Francino-Nye, Brothers and es

Sept 11 Bombay

Ang Melbo

Sept Adebay

Septembey

Hapt the ghan Aug 13 Caichita

||Aug (5) Labou

Bombay

sept 13/Shaughna

ept Calcutta

Joly day, W., and de tombay

Jane Leback and on

Uataka

-N., Murray and co

London

- Kawson and co

Jane

Fuh-claw-fa

Sept

Jardins, M. and co Framjee and co. Nackaroom and en. In Duck July 31 Angles und Allapson Amey

Londen

|May 19|3. Heard and co. Sept. Heard and co July 4 Fans and on.

pean Friesoy all and on.

Abboted, arque

|Brit. | 128 |Howso

Aug 1 Heughang

Adelaide,barqué

Tân M

14 da

Frie, barge

do.

Georgia largaard, bg-

21 do.

Taglewood ap

Hor

27 Singapor

In Falice, Darque

14 Hongkong

?��?

Pel, barque

Taylor

14 40

Lung

Danie

Noddige, brig

Hirit 37: Thomanes

Span

Baghallen, ship

Athralan, barque

Hei

6330

Bank of England, ship Helles, scheeker

7th Lon

ForL

132 Almeda

Benjamin Haapo, barque Brit|| 751 Halagio

Candace, barque

400 Arque

Castel, ship

Criential, sp

Chalmers, ship

Chiefalo, bar

293 Edwarda

City of London, barqu

Cour de Lies. chip Courer,

Cron of the Wave, ship

Caldas, bargan

Docker, schooner

Camp

Teker

Betel

BUT Chambers

Am Long Ingl 73-Mayrh

Caranda Job, ship | Fiat

Hendilka, barque

ndo Vercheur

Abeona

Corn (all)

Rhedmiom

Langdale

Cancers

Scalda

Mariba

Contracted and

Sore Nipples

Mary Helligonda

Bote-1bcoals

Spin-laws

Mary Sparka

Beutry

Melbourne

Visser Flaber Gibeon

Leo. June | 3. Hart Sept 1 H Lon. May 21 41.

Loa May 27 3.

Bore-beads

Narina

ard Jano 8 El

Glandolar Owell. Tumours

tago

Uloera Lambago Piles

Nirod

Oracle

Woond YAWI

Panama

Care

Liv. June 23 ET. Liv. May 1978.

Jet Liang barque

Dat $40

Jemen Houth, ship

Half

436 Heath

Port Jackson

Resolute

11'Kenzie Day

Bold by all Draggisin, and at Professor Holloway's

tablishment, 244, Brand, London.

By Mr. J. M. DA SILVA, and by HIN SAM, at their Stores,

also by WONO ACHEW-Hongkong,

Br. J. M. DA FONCECA,-Macao, and Metorn ACOW & Co.Canton.

A1_16, k?? - 90 Dd.-41, 6d.-1 l",-22", & 336. sech poi ar Hoz

There is a considerable saving by taking the large vizan,

N.B.-Direction for the guidance of patients in every dlorder allged 10 oach Por,

Dr Far Intent Shipping Intelligener, en veevient after this page on printed, are Ground Page.

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BONOLONO.

Barah Locy

Schowen

Spirit of the North Tomlinson Sooloo

Bwifisura

Velocidado

| Wild Flower

Liv. Dec 25 £1.

Loa. June 27 11.

Low Jane H. Lon. June 5 +L

wa, May 13 H. Lon. June 13 8.

weetmea Robinson

Card June 14 H. Liv. June 8 s. Liv, June 98.

BHIPS OF WAR

Lit. Jude 23 H.

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Homer, ship

Jullet, ship

Mandaria, barque

Brit. 494 Nack

�?

Queen Margaret, baryan) ..

Batere, bri

Becce, se Burgo, barqa Ualon ship wilburg, ship Zabalos, briz

Balled

Andes, ship

Aan, barque

Rombay, ship

Categor, p

Hrit

latyna ع??ا ا?د?

53) Spance

100 layer

$42Jarvis

Am 1012 Bat Glam (427x Muller Brisas

Am. 450 Davis

- Shanghae

Ang 19 Klagepara Septeugkong

gda.

Amatrala 41|Hongkong

21 Lendon |dept 9)langkong Ang 21 Singapore Hougang Sept 3 40.

|0|01|Singapore teplz du.

As a de.

Pušo v1|California

Yug 91 Manghoog

?�어??먹�?

Jept s de

Supt oyday

July 30 Amoy

..14 Hongkong

Aog (4%, ?luir and on.

Thit and

14Sym, ale ani ca.

18 fall and es

-Falt and co.

Aug yma. M-Ir and co

Talt and co.

-Symo, Muir and no

Haly O., Bowman and co. London

-Watson and on

Ang King and no

'man, I and es

Bland and no Aug 10 An. Nys and co.

|---- King and co

Mar 9, Kennedy and en Ang 30 landine, 31. and on.

July Jardine, M. and co

Aug Late and c

A. Heard and to

-G., Fåringarna und Co |

Londeo

to do

(to hang sylwer

New York

Bangkok

-Hargreaves and co. Liverpool

-Apimall, M. and on

જમાનાની ધd pa,

Ang King 4/4 to

Jaly 10.C.Braband co

-- and

Aug 19, Kennedy and ev.

aly M., Dean and co. 15. Kennedy and co

ADE A and c

and on.

July 17 Klax and ep.

60 Frances June 20 A., Heard and co

Hongkang nges and co Amoy

Hongkong

|Belt || 100|Walker

Oorge Metalla, barque

93 Nebertson

414 Anderson

Jenny Pitts, barque

Rasterbiesk

Ovanlar

Lady Hodgson, ship

10% oms

De: Whaler

Yame)

AL.

Pag-

Kana

Bartcom.

Alligat

Whampoa

Japan.M. qu

Batter

12 Tanaler

Семеди?и

Excenter

Gercian

Floreales

15, Otranto (Am), Hayes, from San Francisco, inden

Ja Angu

Receber

16, Euma (Don) Land, from Bisgapore, 10th Sept.

Rander Zaren

17, Louise, Brooks, from Sydney, Ÿhth June,

Apollin

Birg

29, Cruiz, Bell, frum Bombay, 11th Augom.

27, Fortuna, Rodgers, from Whampoa.

29, Nina Starford, from Wh mpon.

28, H. H. Forbra (Am), Ballard, from San Fran.

SvpL

cisco, 8th August.

AT MACAO.

14, Saphia (Port), Lus, from Ban Francisco.

19, Themege (Port), Silva, Port Phill.p.

Bepl

AT SHANGHAR.

Cholmers, Smith, from Hongkong.

5 Long (Dot, Word, from Amoy.

by C?ur de Lion (AID), Tucker, from Doogkong.

Masdarin, from Bydney.

6 Culice, Chambers, from Singapore.

7, H. M. Bl. Kacehorse, Cominander Barnard,

from Hongkong,

Winchester

?MERICAN

Feo-che=H.M.B

Conten ei. MUSI

14 Flowe

Japan H.M.Bir.| 19 |0°Collaghan

Shangka H.M.B 12 |Hongkong |HospitM | 19

Hepa -Elli

|Whanghon|15. M. SI

- Marnard Fr1Mural River Min 19.30.ehr Rlabarda

Culie (4. M. SI 26 Copa.Sir Wan, Bone Jap H.M.Bir Wake

H. M. 8.

10 [WLoon

F. Couper | Shangkan U 8,Schr

John Hancock

JP. Kennedy Crate U, & S

Jashan Nates, allja

Lady Mary Woad, at

La Sounding, skip

Nymph, brigantia

Pangulo, barque

Besar, Mp

Aurora, ship

Martin Prederick itp Pris

Mathilde, schooner

Balla barq

Theher Chalwich, barg| Bilt.|| 401|Richardson

Samaah, hargna

Columbes, besque

Concordia, base Bila Ana, barqva Kitty, brig

-Women and on.

the 31 King and 80.

Hept 10kg and co.

Age Bard and on

..Jardier, A. and co

Sayt 31_Hard sad ca

Water and co.

New York Londoo

Liverpo

Amor

engirok

Conden

New York

Leadon

Belo.

Shangha

|Shangban

Sheng Jian Nanchan

W Anthem and on Shang bar

150.8 NC Shanghar

24 Hell and co

Ang

M., Gabhaeffer and on Shangh

dept.

Went and

Shangha

Fah chow-fa Pak-chon

9 and no

[Ang DiNys Brothers and cond

Dent and co

13 Dant and co.

Sept 1 M. Lord

1) W, Authen and to Vah-chow ??CİN Xog Boụt me. Amthey and co Fachows 21Dardian, M. d) on Fah chow-la Faráins, M. ssd on Pub-claw-fa Gnd co Fabeto fi

Bept

Aug 10 Jardine, M. and ou. Fak-cla Wm. And and co Fub che fa SW, Putin and co. Fabhum. In Ang &W.M.Rolmet and co Fuh-chow in Hops 9|Wma. Aniken and on Pnh-chew is

Under

Poh chow-le

Held, achooner

Tyger, ship

Hongkong

Para Mure, bargao

Hungarian, barque,

Helt

$30 Wa

Tampila

labria Harcas, skip

Helt

#ip Habestan

Lungrang

John Bunyan, shập

Dept

Lady Ellsbeth, barque

Melacher

Lard artistan, chip.

106 Patare

| Tam: | 17||Geldelger

Am So Lawrenc

Du 141 Belar

- Stavess

U. B, M.

- odg

What thret, berque

Am 391 Baker

- Celfie

Hell Shinet

Amoy

Bela Chilegt, ship

Hongkong

Japan 10. 5. Bu, Shanghao |?. P. BU

Het 407 Hulton

MoCha

For, 8. Eg. Canton US. 96r. |Bhanghao |U. B. BRI

Core U. 6. 11.) 10

taylor

Lalla Rookh, barqsa Ylecano, br

Whampoa

Span | 140compare

Eament, schooner

[ Brig. 1 [40]Stockdale

Henghang

do.

co.

16 W, Authow and mag 301

Phangan Pr. 540

Bandera

bangles, Fr. Fg

FURYD

On Joke I.

P.M.OF 21 |Lapas ..or Qoro

Macedonian

Miipp Powhatan

Puepois

Yendalia

Visosses

Foc

Colbert

L044 0Am

Venet

Whampoa U B. 3.

10 Leve

Dan Brodersan

Brit|| 100 Smith

190/chan

JIM, chaq?for and co. Napo Sap 37 Under

R. Byramjee and co. Amay

SLY, Hu and co

Dider

Ame

SW. Awibon and en??i may -Angler and Allanton Ame?

Const ا?ع?ا

Agents for the sale of Overland FViend of Chine, Vicronia, Messrs Me?wan & Co. Queen's Hond.

Roster, Paintro and Poncianes, by two Propaturon, WILLIAM TARRANT, Queen's Boad West Victoria 1841.

THE FRIEND

10. XIII. Na 70.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER 4TH, 1851.

PRICE ?Ao pas anomen

Adresistente

A refaction st twenty fre per coat on maal strept

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per town, 16 Spanish Dollars, papable su a tv ance, que TEILMS OF ADVERTISING.-en llurs and under, 1 Sp: Dolle; additional, 10 cents line. Repartinus un-third of the feet regular serti

requited to appear, otherwise they will be publieved with counterin i ulet ta bate written, on the face of ilicus, the number of times they are 25 audiunched fur x necad of three month, Pull ebatya made tot trpelih dan Ads, moat ty dhe OPPLANE HOUR. made when quarterly scrunte are rendered for advertisements ordered to stand Nolves of Rome and Estates inserted in both Overland and bone worney edition wulesa sidorol su the contrary,

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pas- BAOR TICKET bakejto adopted by the Honokona & Canton Stran Packet Com- Five having been abandoned since the Mohlin, Imination n bereby givon that, from this date and wald erter Notice, the Strasure will ply re golaris between Fluxorono, and Canto, susting very Alufos, Wednesday and Friday m 8 4. M. wiation by way of MACAO, will be made abou Der erty fortnight, nifer of such deviation being eirculated furehand, and when inducement u the tea will call ale et Camsikamoon.

Fares,

In Clase Pasirnworms between Ilangkong, &

Canton, Mincao & Canton $8. Between klongkang und Mroso - 05, Beck Parsengers, European-

$2, @1,50. Malaya, de.. Chine, $1. Every first claon Pamonger will be allowed one percant free of chargu.

The venals will convoy Freiglu on the terms of their polished senin; on which, however, some nduction will be made for large qunatitke, by special_agreement.

All Payments, whether for Freight et Passage, to be mudo in Spanish Dollars.

LYALL, STILI, & Co. Agents H. & C. S. P. Co. 1lengkong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION STEAMERS. COMPANY'S

ply regularly between Alexan. drie and Trieste corresponding will the monthly and by monthly Indian Steamers.

The fares have been reduced and the following Tales live lieen fixed, rig

let Class £16, and Clare £11, 3rd Class £7, including Table money and fee,

Arrangements have been entered into between the Directors of the Puniosuler and Oriental B. N. Company and the Disectors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that

IN, PARNORRS intending to proceed from China vin Tricale, can trecivo tickets from the Prinsular and Oriental Company's Ageas for Alexander.

2nd, PARENGRE Badeane cro be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Elosters for Southampton ; the Freight bring Ten Bhillings Sterling por et.

3rd, Receipta lor Canno and Sercin intended for Shipment 10 Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonta lo Altzondrio, Instead of to Sues as formerly, but Each Package is to be provided with a white label, Jon Jon which is distinctly marked in print,

in Transit for the AUFTRIAN LLoyd's Stramor."

For further particulars apply 10,

FOR SAN FRANCISCO,

NOTICE

TULE A No. 1. British Bagar JM thonged to sign our Fitms.

CALVIN, Toos legister, hav

Gong a large portion of bar Cargo raga, il, will meet woli carly despatch for tha sbore. Pott he has been pawly Corekeun, and the roughly Overhauled

For Furtont of Pansaon, apply to.

GILMAN, MAY & Co. (longkong, 14th August, 1854.

W PUSTAU & Co. Agenta at ilongkong and (anton, Hongkong, la July, 1853.

NOTICE.

FOR SALE.

THOSE Two commodious HOUSES in RT Hollywood Road, now on the acempstoo

of Mr Batuora sad Caplain Mel?nmort.

also,

Thrac Two HOUSES on the South Side of Gough Street, occupial by the ller Mr Lamsonmid and Me WILLAUMA

Ground fent moderate,

For further paniculuru, apply at this Office.

Friend of China" Offer, Ilongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

QUE Interest and Responsibility of Me ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Fam cented on the 314k oltimo, and M. JOHN CHAR- LES BOWHIN? in this day adonitted a Partagr. Our Firm now consists of David JardinK, Joskau Jardine, Alexander Cappiell Mac LEAN, StonKRT Jamdisk, Alexanden l'eruavaL, and Joan Carles BowninO.

JARDINE, MATHESON & Ca Chion, lat July, 1854.

NOTICE. THE interont and responsibility of MR WALTER

DAVIDSON in our Fitm ceased on thin 30 Jane lust.

30th June, 1954.

LINDSAY & Co.

YK GEORGE ADAM WIENER and Me JAMES HOG�?so this day admitted Part- mern in our Firm, which now comics of Mr Doon HAMILTON Lanimay, Ale William Dono, Mr Ros DENT CRAWFONd Antropur, Mr G. A. Wenne and Mr Jane Llopa

LINDSAY & Co. of Hongkong, Canton, und Shanghae. Longkong, 1st July 1854.

NOTICE,

have this day established at Canton, under the eine style, Branch of our Business as Merchants and General Agenta.

Ma ARCHIBALD CAMPBELL, is authorized to sign our Firm per Proentalion,

Hongkong, Lat

FLETCHER & Co. gun, 1854. NOTICE.

AIR CHARLES K TUCKERMAN, " nu

NYE BROTHERS & C",

Canton, tri June, 1951.

NOTICE.

TME intercat and responsibility of Me 3 Maxnet Mux in our Fire, reused in the Olk inuunt.

KING & Co

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE.*** TUE Interns and cespannilality of Mr Titum

Hove in our Firm coverd liam and after the 31st of March 1954.

THOS, HUNT & Co Whampoa, 15th May, 1951. NOTICE.

JR. ERNEST OPPERT canted to sign for our Film by procuration from the bat Judy fast. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1834.

NOTICE

engaged Mum per procuration.

THENETAK Lands India ?tram I BOAT COMpant's Stran by the Jara Government for the ervice of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply argularly during that period between Bataria and Singapore leaving the former port about the 10th or 11th of every penih, and Singapore within 24 hours after the arrival thore of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The fates of Passage money are as follows:- CHIRP CABIN. From Singapore to Rhio

Do, du. 10. do

to Minia to Baturin

...38 75

Return Tickets from Singapore to Bataria and tier vers 913J.

SECOND CADIN.

From Bingapore to Malo-

A 26

do. DECK PAMENGERB.

to Batavia-

From tingupore to Ru

Do.

do. do.

to Minio -

.. 10

to Batavia.

Children under 10 years of age hull price

Do.

Free

9, of For further information apply to Nisare Maczat WATSON & Co. Directors, Batania,--or to Mestre Maclatne Prabon & Co, Ningapore.

Balavis, 20th April, 1858.

THE AMERICAN BTEAMER SPARK.

HR W. PROBST is authorized to sign our

W PUSTALF & Co. Centoo and Clougheng, lai August, 1854.

NOTICE.

E interest and responsibobity of M" HENRI VERSIDE in vier Fornos of MORGAN. MCEWEN & a, al Lowden und (ilusgmo, and MCEWEN & Co. of Singapore, stavia, and Manila, terminated on Nuuk April last

UR WILLIAM WINTOROP PARKIN, of New York, reutes this day from the Thouars of

Our Winess at Bateria will be conductal by Me Jos Braux and Me William Martin, whin ste authorized to osga our Firm there by prosura

MEWEN & tin.

wan.

Bingapore. 19th July, 1554.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. JOIN COSTEⱭTON having been pointed Agent for thìa Hanc in Canton, has this day assumed charge thereof.

M".

By urder of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY,

Acting Agent.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. IN consuparure of the resignation of Als JOIN COSTERTON sa Agent for thúc Bass the bustees of the Commineral bank op lapia will be from this date conducted for the present by tho

lecsigned.

EDGAR CORNIE,

Manager.

Caulon, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, THE madersigned having been appointed Agents for the above named SortETT, is prepared to ina Putina on Maxine Risks, payable in London, Firerpool, Calcusta, Bombay, Singapore, Pinang and Kangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE! COMPANY. REQISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

NOTU.. MEINCANTILE VOLUME INSPILANGA COMING OF NEW Yulch Cast Coast. 21 299,000, PUS andersigned, hever been Apprested Agents of the Charmawatiny, niel seu propriil tu underwrite Mount Hera, prvalli (as) Chin Calenta, Hooday, bomlar, or Voc bak

The alare named capital hovne: bayo nditada vecumulates, "'l futura gaine will be divided ter tween the Pulez bukkerø,

Clan devideset for the last year was 35 per real, the advanings off red by this Company to the ro soted to theis loco very great,

Mouth Finlay lunarox & Co.--Lowon

Agents, Memes Thomson Finday & Co - Liverpool,

GLADSTONE Wyllie & Co-Cʻalentia &

[Kangnom Binny & Co.-Mudras. FINLAY SCOTT & Co-Bombay. Maulatur Famour & Co-Singapore. Touse & Co-t'his r

E undersignet have been appointed

Agents for the above COMPANY,

NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE and are prepared to GRANT POLICIES in

& Co. Shanghos; and the style of the Ilouse at thie place heroafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Cantos, la June, 1964.

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Canton is

Einess

All outelanding claims will be discharged by our Auormien MensTA BIRLEY & Co.

RIPLEY, BMITII & Co. Carton, 31st May, 1854.

NOTICE,

THE Business of the unJorsigned, hitherto rom-

be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, 1st July, 1854.

NOTICE

HAVING heen lengthened sad THE undersigned beg 10 notify that they have this

undergone thorough Ste pair, has now recommenced ran- aing between HoNoxona, CAN-

Jon, and ManAO.

Ble has received now Boilers, adding const derably to lier Bpeed.

Chinese Passengers sie particularly informed, That Private Cantus can be engaged by application

the CASTAIN, at Pumun, on boat,

Hongkong, 27th May, 1854.

day establish an Merchants and General Agents, under the stylo or Flem of L. E. LEBERT & OXFORD

And that Ma HERM : 8CUMLOT and M" AD: BOURJAU aro authorized to sign the same per procuration.

Old French Hong, No. 8.

Canton, In July, 1854.

L E. LEBERT.

JOS: OXFORD,

NYE BROTHERS & Co Canton, Ch March, init,

VIII, BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY

ESTABLISHED 1861.

TOI undersigned boring been appointed Agents in China for the sboru CompaxV, are prepared to Cimant Poljen e payable in China, flombay an! England.

Canton on MARixe Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above. Agencies,

Policies payable in London of Lårer. pool in one mouth, and at the other 11: fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 18

1851.

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

W W. DALE & Co.

47uston, 20-4 May 1851

Song

the almence of the sedersigned from China - his business, and that of the Doura of W. W. DALE & Co, will be conducted by Meseca Auddating Learn & Co, in whose favour a Power of Alturaty has been duly executed.

W. W. DALE.

Canton, 21st August, 1954,

TELEGRAPHNG MESSAUES. *P&E Directors of the Austatas Llovus Stran Navigation Comeaky in Triede, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. SAGES to Fondim, or to any Part of the Continent atu to them from Chin

The Mesanges should be sent under cover, super retibod" Telégraphie Despatch," to the Airzandria Agent, for transmission through ike Commandin: Oificar of the Steamer, nod to be delivered immedi ately on arrival of tôn Vessel at Tricate.

"The Chategy for Telegraphing 20 Words from Triests per Sälematise to London, in about 13 Pla- rins, or 3:2 Shillings Sterling ; and £1 Sircling for ooth Me gu

Tuo writing must be in legible words For farther particulars, apply to

W. PUSTAU & C". Agents at Hongkong and Cantan,

Hongkong, 27th October, 1551,

FOR BALE,

Apply t

LINDSAY & 45. Hongkong, Wh August, 1-51.

BEST FABIAN COAL

FOR SALE. FAOPPER and Yectase METAL SIEATIO VINH, of alostet siges-wuh a supply of NAILS f each Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 25th May, 1974,

FOR SALE.

??ROUT Our Hundred Tane of ASPHALTE A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, Badle July, 1954,

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

IN FRENCO CORKS,

WINE, ABSINTHE,

Barclay's Lady PORTER in Imperial Quarte || COxa?PAGNE, BRANDY, (OCK, POR

Park and GOLPICY AMERRIES. CLAHUTS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOLUTON ST. ESTEPHE, ST. HEJEN, LEOVILLE and ME.JOC, NAILS of sizes in Caska of 2 Cwt

Apply in Canton aird Hongkeng to

LVAGE, STILL & CO. Hongkong, 29th July, 1951,

TILE nedersigned having been appointed Agente

Canton, for the above Offier, neo prepared | to GRANT POLicies of Insurance aguinat Fio, on Huildings, Sterckandias and other Property. BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 10th August, 1884.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICER. TITE undersigned have been appointed Agenia for the above namrit Office, and are prepared to iraue l'olteira on Maxonu Risus, pagalile lo London, Calcula, Bombay, Madras, Singapore, nud Shanghan.

EZRA & JUDAII.

Canton, 22nd August, 1951.

T$A$. 110.3T Lo LAVING large accomodations on Shore and Allt, continue in receive Goode on STOPAGE At the usual talen.

Wbunga, 4 July, 1954.

JUST RECEIVED AND FOR SALE.

200 Barrels Best American TAR,

200 do. d Galego FLOUR,

English CHEESE in Tino, MACKEREL, in Kits and Quarter Barrals, SALMIN, du.

Ja, CRUSHED and Loar SUGAR,

Bogh VARNISH, Poster's Catcul Black VARNISH, a superior

Artel",

Bend's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Tros,

Asuntol SYRUPS and ESSENCES, &c. &c., dc.

TOS. HUNT & Co. Whampoл, 30th May, 1954,

312

FOR SALE.

1000 GATIONS PAGE OIL,

Gran na baa SPOGUT or TURPENTING, AVY JUD 1945 CANVAS4,

NANCHORS Trum 0 to 15 cwl.

THOS HUNT & Co.

Wan; n, 2198 L th OILMAN'S STORES ex" MAGGIE." TINE Bloom Muscatel Dessert Raisins

LEA & PERRIN's, Worcestershire Sance, CrossE & BLACKWELL'S Mush room Ketelag

Ient Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Sulmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

alo.

Prime York & Cumberland |laus,

SOAP CHANDERRY.

Boils und Row Paint Oil, Turpentine

White and Black Paint,

Paint and Tar Bru-lus,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No 1 # 3.

CHOICE WINES, Aurs and Siour.

Fale and Gold in Cherries,

Sparkling Hock. Claret,

Pole Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Gbulivet Whiskey,

PER LAFE ALRIVALS,

Welsh Flannel, · Gentlemen's Black Silk, Gouze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

,, Silk Thread and Kid Gloves, Blenched Socks asi Stockings,

&e, &., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL. (IENTLEMENS' Handsome Bari. Ln Gauze

NECKCRCHIEFS,

Ditto

11ule SILK WARP do. de,

D NECK RIBBON.

Fine CAMARI: Pocket DANOKERCINEFS, Prantes 1,016 BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co,

Hongkong, 26th August, 1851.

JUST RECEIVED

QLICED MANGUE CHUTNEY.

Imperial dato NOT dute,

Suferior CURRY POWDER,

SWEET CHUINIES (vadoried.)

TAROD FISH,

Bier MANGOES,-Per APPLES.

GINGER PICKLE-TAMARIND SYROP GYSTER PICNGE,

and a variety of fodian PacservRS,

MAC EWEN & Co. Hengkong, 9h Siptember, leût.

SUPERIOR SOLAR HATS.

JUST LECEIVED from Castos, a Cure of vegy Spenst DRAU and Ware Sok SOLCE PITIT HAS, constructed on the new ventilation

msil

MAC EWEN & UD. Hongkong, 1241. Beptember, fajt,

PER OVERLAND MAIL. X16:3. MARSH has just received pet All Steamer Alan cul new kit of SareN BONNET Bankia da.-Turmtvo do.-Tar Bratre-Bbek (her Mastin - HAME SHORTA - CHENDITTIA "COLLARETTON-?tiaves-Blood Feestors and Ingentior-Jaccover da ?�?--- Ladies Silk Nres entre. A new pedoftment et Boys and Gilde Sanam Flash of the Latest Fashion--Crta Aquane (ato, &c.

ALSO,

Will reaved from Paris by the next Blaid a Case of Aruns bessen-Ladies Smoka-lip Geni-Flowkni ke., &c.

Hongkong, 2th St plember, 1834.

NOTICE

THE underguail Leing about to lenvo China, re quests that all l'ereons having claims against him will send them in Est bqedaion on or before the Voth proxima

EDWARD 1 POLLARD, Dougkang. 3rd September, 1954.

ADVERTISEMENT.

E undersigned, appointed by their Farora, the 1:10 S. BERNARDO ESTEVA? CAR- NEIRO, to be the Excetines at his best Will and Testonient, bereby call on 11 Persons indebted to the Estate to make eacly payment, and any periy to whom the decrared may have been indebted la Ten·ler on account of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, Min August, 1854,

NOTICE.

THE Creditors of, and Delaurs in, the Ente of the late ROBERT JACKSON, Eq former ly al Avoy, are requested to send their respective Claims and Acciunt boue delay to bus Excenter W. H. GIROLL, Esq. 11. U. M Vice-Consul Foo choro jed

Hongkong, th Augur, 1554

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NEW ADVERTISEMENTS,

Comillars of rún Kreostic or Prav, Carron, September 23ral, 1934, THE undersigned, CIL FOR THE REPUBLIC

ve Prau, Tega tu call tha mitention of Permane romoveted with Chinese Emigration to Peru, to thu Proclamations at 11. E. Bir Joux Bownern, Gor ernor of Hongkong und Superintendent of British Trade in China, on the subject, and any,**

Tast in Peru, no Person is allowed to be made a & fern; and thost cruelties may have been commil. ted among the few Chincot sent to the Chineða hlands, but no greater than those which occur i Boosh Colonies and under Brush Masters,

Thatt honere going to Persie under " Comriet to serve for a fiaid joond of Youry, and said. Con- tracto are fully comphed with; and consequently ji is merely an empty nesertion that they are made Sloven; and to declare Slavery, any Contract enter- ed into for Servitude for a shin period of Years, at a fair cemuneration, as very difficult to beliere can be established,

That to take mensures to prevent Chinese Emi- gration to the Chincha falunds, without UI. 15. M. Government kurong Erst addressed the Government of ¿ru on the subject, or given a proper molice of the view taken of this Emgention, is contrary t the general usage amongst Civiliged Nations.

That my attention has been called na tu Contracts at prisent pending on Peruvian account for the Ship- ment of Chaucas Einigenata, and my opinion strain d da to their baig considered cancelled by said Pros clean. On this point I exonut give an opinion, bat would suggest that it is scarcely posible that Sie Joan Howuisu har been muthorized by kla Government to make nuvertions so direoily attack ing the honour and integrity of a nation with which England be ansienble relations Į and accordingly I would recommend partim having auch Contracle to was a communication on the subject from the Misurex or I'aut in London, whoin I have nd- dressed with cupies of the Prockmatione in quça- tium.

Chinese have been erat in the C'hineka Jdands, besug the cheapest labour that could be procured, with the view to rouble the sain of Goano et law rates in the consuming Countries; and I would call aliontion to the feet, that up to the intest dates from Esgland, public opinion there, when directed to this question at all, was confined in complaints et the high price of Gwano, while no attention was pond to reports, that bad already renewed that comony, of archies said to de exercised ja procur ing it.

W M ROBINET, Consul for Canton and Alacan

NOTICE

General Martino of the BHAREJIOL- ADERS OF THE HONGKONG CLUB," will be held at the 'een Hoven on Saturday the 7th October instant nɩ 5 pm -- To pass the Dred of gettalet. A full attendance is particularly

sequrated,

R. IL GARVALIIO,

Secretary,

By onder,

Clule Huuse, Hongkong. And then her, 1+151.

LATEST DATES.

Frgian..

Ang. Rau Franche

Aug.

L'alcuna

thankin

2-y

Kem Bepl Aug.

Ingapore -

Repi. .

1 Anila ..

Fest

47 shunghar

?е?а T8

THE FREON OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, OC F?BER 47, 1864.

DIARY. MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

UCTOBER.

Roses | Bets

4 Wednesday,-

5,55

8.54 5,0

5.42, 1909, 10,20 6 Thursday, --

5,4% 10,47 41,07 Friday,

640 11,22 0,26 Full Moon on the 6th, at 3. 12 e. m.

SUPPLEMENTARY BIPPING LIST.

Oct.

ARRIVALA AT HONGKONU.

1, Nymph, Wilson, from Pub chow fu, 30th Sept. 4, Martın 3.wchar, fruin Australia.

1, Kitty, Juharon, Put back.

Sept.

AT HASOHAR

8, La Soundare, Jones, from Hongkong,

Cairngorm, Robert-on, from longkong.

11, l'anima (Am), Caro, from Liverpool, 27th

May.

11, Meuriger(Am), Kennedy, from San Francisco.

11, La Felice, Sougper, from Amoy.

10, Los, Clark, from Singapore.

11. Rodrigo (Span) Tayug, from Amoy, 3rd Sept.

19, Peron Queen (Sim) Scheren, from Itongkong.

19, Agaph, Wilson, from Hongkong.

24, Sta Serpent, Howland, frain Hongkong.

Del. DEPARTURES PEON HONAKOND,

3, Audax, Ryrie, Cumsingmoon,

4. Surprise (Fr), Berson, Fubchow fu.

1, Future, Young, Manila and Bydony.

Ann, Walker, Bbanghoo

4. Prince of Wales, l'a idicombe, Fiem.

1, Br. Formona, Trezear, Cumuing moon.

Sept.

FROM SHAROITAR,

10, Helliza (Po11), Almekda, Hongkong. 13, Alligator, Bindeu, Llongkong. 14, Independence, Area, Ningpó,

INTELLIer has reached this port that on the 2nd instant, the Elisa Thornton American Ship which left San Francisco on the 4th August, lost her rudder in a heavy gale, ond was wreck. ed on Pedro Branca. Sixteen Chinese Pas- wengers were drowned. The Captain and Crew wers landed from a Filung boás.

Ver attention has been repeatedly drawn of late to the very httle caro tapinyect in Canton | Beccy arrangements for the landing from and embarking of passengers on board Steam- ! ere engaged in the traffic from Hongkong and Macao, Primarily this fault reala with the ioanaging Agents of the vormode, who certainly possess the power to make a represvalution to one or other of the Commule by salom an apple- could be made to the Chinese authon-

ber; when, mall as is their power, they still

CIRCULAR.

Betrien Coravtate, Busnama,

September 11th, 1911. For Majesty's l'omul Inta rocoise intructi under date 29th August from His Excellency Na Joby Bowring. Her Majesty'. Plenipotentra Chef Superintendent of Towle directing. Dat qu limits receirol " fat arrears ní duch a het?vra Be capture of the City of Shanghus and the 95, F, "bruary all be canerilul," All parties then I horing given such bonds to Her Majesty's ('sonal within the apreiliod period are dofirinol that sa application at the Consulate the viime will ferae turned to them cancelled.

RUTHERFORD ALCOCK,

To the FORION

Comed

BIKECANTILE COMMUNEET,

Shangline. -North-Ching Herabi, Supt. 16,

have sufficient to enforce an order of things at all events not worse that it was before the occurrence of the present direful anticipation regarding the rebels. At a time when of all others it is imperative there should be every falty for enibarkation, we find the wholo water front of it;e factories blocked up in ruch na extraordinary and useless manser that the Stean ers are liliged to go up into the Macro passage and suchor, the tide on way or the other being unvariably so strong that in order to make sure of reaclung the vessel in time it ienceevory to start suine twenty or thirty minutes in midvance, to say nothing of the im- moment jespanty to hle aust property by rexson of the strong currents of which we bore mile location. We do trust that this public notice will have the fleet of instantly aliating an unwar- rantable murance. A diplomatic representa on to the Governor of Canton, in which a good deal might be sax calculated to awaken the learn of that functionary, if properly persisted in could produce, there is no bi, an order for all boats to vacale that aren of the river between Bui keo or the Western Hrect and the Creck Factory boon being so obtamed of benefit almost incalculable. The license to l'orphould be cancelled, sinnot be supposed in com

tuguese, and other Lorelas to anchor in any number st vas time oll the factories too should be restricted -rules being made that whilst two or three were discharging or landing, any others shoull wait their turn at convenient dis- tare, up or down the river, Vessels of war again should be placed so close in towards the shore that ample room might be left for the parsage of vessels outside of them, What the Americans want with any other craft beside the J. P. Kennedy for their protection we certainly lo not see the Steam Frigate Queen so far as we are advised being about as likely to prove of any servico the filth wheel of a coach No more need ba vaid on the subject we trust. We repeat, i rimarily the blame Tests with theo Agents for the Stemin Pockets and wa do look to them to divine means for a prompt remedy.

What writing on ilus subject we are li duced to rework on the very poor public spirit of the local Steam Company, in neglecting, ve declinag, to keep up a regular communication between this port sed Macao. A calculation it would appear has been made of the expenso of fuel, and ite return in passage-money, and because the balonoc appears against the route all communication has caused wo for as the H. & C. Company are concerned ;-and this, 100, lag been determined on at a time when it in su neccesary opportunities should be afforded to rexdents, both of this place and Canto, to voit Macao, undoubtedly of all other places in China, the centre of attraction, the citadul for the weak and unprotected. Su numerous and so desperate ure the pirates between Hongkong and Macao, that the regular naiking page boats aro afraid to run acrom except- ing two or more of thein are in company (une was taken the other night, and the crew and passenger landed on Lantin), and the corse- quence of this in natural-for two and threa day together there aro nu mizans of sending lettera cron, and to get over oneself must be at this nk of one's bilo. Wo must say we think ilus state of things in very dwcrediable to a community numbering among its principals the mom princely merchants of the East. Here, in Clm, it would appear, the great social problems which havo some kind of interest for all the good and thoughtful in other parts of the world ato shugether distasteful, und treated with repugnance. Pope's apliorum, -

Man is the gekerous vlae ampported lives" *The wreath he gains in from the race he gives, -in beyond the depths of Anglo Chineso phí. ophy. Bell, salf, is the all engrossing thought -there is no room lur sympathy for tho con-

man 140,

We are not writing at any one particular individual, oe mnall section of individuals. -W(c) are speaking of the feeling which appears to pervade the community generally an apathe- tia indifference only bicconung absolutely dis graceful when such cases occur as the abandon ment of some five hundred wretchen ja sarvS on the Protas Bhoola. Whilet writing in this way we will do the bulk of the Chinese com munity the justice to my that we verily believe this apparent selfishness arises from want of thought-from the want of a connecting link between the governowest and the people. "That link, we may be sure, will never be supplied unul the acting head of the government is a mon in whom, from his antecedents, the community nisy place confidence. Give on a good Gov- erior and we will back. Hongkong against the world. An energate right thinking Governor would take una incans of teaching such coin. panna as the H. & C. and P. de O. that soci ty has its obligations, sud that it does not com- port with propriety to permit bodies to mono polizo benefits which of right should be onpyed in a more general degree" It would be equal- ly as competent in a government to insist on the II. & C. Co. sonding one of their boats to Macao once or twice a week for the public wel as to insist on their carrying the Mail bo if necessary-and of huisting the blue peter twenty four hours before starting.

Dues the British Government men, what Ye Pammond's later of 1th Joly alliere, in ergued to the back duties? There seems to be no du about the master, if plain Engloh can be feberet, Sir John Bowsing however apparently takes a bís ferral view, and has Insinuated E. M 's Comea) ta te'urn the Promissory notes, fimu. 7 in September, 1659 to Di Fabruary, 1874, selaining on this Fa crliency's own rapšumibility, so far sa the prel are informed, the Promissory not?s granted via m the later dale, no well ne vll the declarthians of cign given from the 7th September, 1859,

wee part of the nervosty

The declaron sul, asid as such, there a

require by H. MC

cuts for Ma retention. II. M., Gurermini, having given the question "full consideration 14 all i's bearings, and deenka that the sourde

mon sewas, to have issued such instructions, or to he way ulterior view in respect of three declara- clone,

The language used by Mr Ismond in clear and dietemel, and not such as he would unro vi ployed under these circumstances.

It is possible Cut H. M,'r Government may have directed a limit to be observed as to tiver, bet there is evety cowson to presume that informed a they were of the outrages of 3 and 4 Aprel, and the proceedings of the Imperial Author after the 9th February, they intended all the cuestion to be returned, without reservation.

We do not think that His Excellency will bener his position, by the coutoo he has adopted Ele has raised storm af Proteste, from which ho find it difficult to escape without dange had met bis position mantully in the face, admitted his error, and acquiesced in the repudiation of har busty prore dings, we are convinced, that the Bri Tisk Merceaule budy, would have bien glad to kt the matter test, and it would have been practicable, by suck a courer, to bure Ent inattura right with The Imperial Authorities.

As it is, i Excellency seems determined 11-4 to retrace his steps, and is likely to sink deeper aut drepes in the mud of his Shonghae diplomacy.- Ibid.

We are laformaid that there is a fleet of Tutmon Piraten well knowo an the" Apak " fl et, **w ora ing

the mouth of the Y og ta keang, and a-mang the L'bon Group. The brig Loo rep into that, lear the Amikarst rocks, several of those Pieces munde an attempt to surround bor while he calined; fornunate. ly, the breg sprung up, and, by superior tailing she got clear of them, after being fired at several times. A large Portugue Lorelis No. 7, which lof hareefow days since, while sonangs the Churan Group, was chased by a part of this'Piratient fect and was taken bear Kato Point, being becalme and could not cacaps. The Capinio was drowned in attempting to escape, and the greator number o the crew was murdered; the Lorebs was taken t Chusan, where this neled fleas then rendezvo and a plundered of all her cargo, goan, and' large amount of money on freight for Chinese mer - chs. This happened on the Tih instant, on the 4th a flat of several amarter-il Enechos from Macna to Ningpo, went to Chus and found No. 7 L stanclior; the Piraten made their escape and the Lerche was rescued, but she was stripped of every thing on board. There is lule doubt that the Pirates wanted to get cut the Lorcha to reenforce their f It is reported thas an Egli b Brig has lately been captured by a fleet of Pirates, on her way to Amy. What ein our men of was be about to law of such a state of thinge so close to this part, and in the fair way between this and the rest of the Five Parte? -Ibid.

We have received from a correspondent, the inf lowing extract from the L Book of the Lea, wh we think worth publishing, ne showing how dining the pirates on the coast are becoming. The ass Braish Brig to evavígumment here, from Bing-pice direct:-

*Uneming Supt. 11th 3 a.m., light breeze, fine wekiler at 54.. Amherst Rate N. W. by N. & N. diecast 3 mil

w Jacko long at unelor a bonds to the N. e,

of a day light they gu??anderweigh and made all poble asil, kapigwa on ar waasher gaster, one losing art the other keeping up the cheer wil we get all wedding andum perceiving that he hat ground hauk Jelene om a wind cu mern and fæed three guns at me but

flect."

Captain Clark describes the Junke up large oase, with fue m-hich ball-and massa; and, bae na dvom - bed it fallen calm, iba verrel would have been captured as Le had not a gon un busy and only for me te d himmel.

Capinin Clark moliend thet, from the noùm of the guns and show, they were without doubt very hoary ones.~ Skl.

TH RECRKT ATACK ONTHr Eurorkan Set Tlament at Shanonau -The cfficial entre-pon dence respecting the stick by the Chinese imperial- inte on the foreigu velikemant at Shanghae has been presented to both houses of parliament Et consists of Jesters from Bir John Bowring to the Earl w Okres- don, with inclosure from Consul Alcock, capouting the various outrages committed upon Betish subjorte, and the meres adopted to put a stop to them, with the replica of the Earl of Clarendon In despatch addressed to Bir John Bowring, and dated the 18th inat, the Earl of Clarendon this exprostr bis approval of the conduct of the British authorities

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTI.

sutur"With reference to your despatch in datant day, ou dat we fallar" not

pics of wire some faur or fire honderd mitre foug to the Pano zal në urxt roll masno's my?POSLOM. -Calenta Correspondent of the Delhi Guscite, Aug. 16.

hd Apol, containing further necoulis ng the lose nuock by the importaliste on the tlement at Shanghar, I have to infurm it her wonjesty's government entirely approve com lact of Mr Aleck, sed the rourage and displayed by Mr Vice Cool Walle, at dm your above named despatch."-bid,

sie nem have advices from China to the 29mul ", by the P. and 19). Company's steame: Eria

jela se fait of Canton But the rebel or el pany, we really do not know which wo call them,) socis scarcely up in the work. mark that applice with even great face to the l party. Tu nomapapers, we are sorry to so contradiciory accounts of the wate of is that at this distence we do not know which

majority of private advices, how , that we save seen or heard of, seline more cly than heretofore to the opinion, that the

en party is kikely to be victorious Lullen baisras is doing in Emnport,

bi be expected, Cetion and Opium are very and though in limited stuck are in still re Exports too coming forward slowly, By sure prost if the troubles ( hartior. Exchange continues high, neverthe 13 hom which we judge that bullion is scarce

1 is being diverlew from traile

We learn from the Humbry Times that thn P. & 0. Company harn absmilosiol the contract they were so unger to obtain betwrent fombay and Suezka and that the Eos folia Company's veturin wall continue to perform the ervice`no herotofore the

ja dificult to recognize the offers up some cur

1. came in serierday morning. Tim pahtical | ezen a for the breach of engagement being the high grace makes us aware of further troubles, price of coale, occasioned by the war with Louis. Wo did not noticipate thie qu?1, ectc) inayomem, from having read in the papers received by the fast mvil, that the Company had indeed applied to the lomu governipent to be crieval from their contracts, or to be aliowail a kigher rate of remuneration; and that it was in contemplation to consider the latter part of the proposition in connexion with the Ja go profits realizal by the Company from the begining witherto; and we think it is will Į mare) probatletbuk they will take up the Humbay and Suer route wafer Buch circulan ? a, thân that they should perempla rily (throw wij in fairly remunerativa eng igement, prem if, as the Timre intituntu", it aloubi min huse been regularly completed; the plow about the dearness of coal would live greater importance were it supported by the scrual ini cendity of getting the whole supply, both for the navy and the mer camilo service, entirely from England; but we read in the English popere, that the Black Son Duet al rendy supplies naelf with the commudity from th�?comigous, coats; and the l' &O. Company might do the animo for the unclven, as far as the Dudeso Dubtract is concrewed, by having it brought from Labuan; u unsure which it was sail they had re solved upon, approptisung an especial staimer for the purpose of conveying it from that island to the various depore in the Heiriols astern pos-usions; while buy will havethe opportunity of prituring it much eater, after four inosths, on the railroad from Caloutt in the collieries is to be publicly opened for ratio on tho Is Janonry mex ; and taking into consideration, together with these ca alizeldo, advantage in orar peuspeel, the fact that, during a serica of years, they bare been receiving more than handsome returna fram the lo han lin as well as that they have it again catirely to thin selves, since the wuhdrawl of the Screw Company i the lame government ought not to permit the po. nuncation of their contracts; nor allow them say more than the monet mailerste increase of the ori gimal rates, anders on for mare potent growuile then the dearooms of English coel, whilst they can prov cure the article, at little or no augranatation of cho price on which the contracts were autered (010, from Labuan and Calcuti

this deplorable state of affairs cominte langer, it is to be hoped that for-ign mali¬ng, " Leptah, French sud Americans, will insefere cada prace, or to make one among their people.

I sing Gusaite, August 22,

Captais Ellwood, of the Merchant Ship Ellen bal, writes us a letter on the Union Jack oun

der in Chief of the Indian Navy question, hich we had thought was settled somatiime ago by decision of the Hupreme Court, That decision fir remember rightly) was to the effect, that Mer

Skip malers may put up any legs bey e; and certainly it duas suem taking a tool on very trouble on the part of Sir Henry Leeka and what sort of Bag they fly, so long an st is that of an enemy, and wo duubi very much leher Capt. Ellwood would not have be'n juni

è is preventing by say mount of physical force mary for the perpeen the boarding of his ship the boots' crews scal by Sir Henry with a view

We go satiraly for pulling down bie powing. by one putting up soy kind of Ang ka likes, and any oue ele dont like it, he need nos took at it 'If he will come and lay winlout banda an, dien let the defenders lay violent kande ?n the whats, which of courte in extremnly illegal and decorong, but then people must take care of their

The low having already boun declared by art of competent juridiction to be against Bư Jay Lerke, in our opinion be ought to leve ren in niter divi gromble or two. It does not uk well is an otileer of lids rank taking the law are his own hande 10.-Ibid, August 18,

Dr. Akerman Kennedy, late of Bombay, bas frawn, or boon reinarid, from the office of eputy Chairman of the Oriental Bank after a newhat unpleasant correspondence between bin Mr Marty George Gordon, the Chairman, ich correspondence we daresay will be published gos of these days. It has boon printed already, Į masked private, but is being baudid about pretty Vy as your printed private papera always aro

??Kennedy with the Spens-Dickenson-Wil

by and Valiant intarent in now, it in mid, to go ?�nome other Bank with a connexion in the m to the projected Bank of Avia, we hear, either bn if or joined to the Marcantile Bank of Bom- Which would no doubt be a lift to it. What mi bauking there is now a day-l. There will banks them money auconget un forthwith, sgust 19

BENGAL

At Gulla the P. and ??Company's Ste (met will je joined by about aighty Gentlemen from the Aut- Film "diggins," on their way to England with ither permanent or temporary fortussen realised, The fellows are all somewhat in the "free and nlightened style," and affect the "covolver" an rocasry of his, thinking Col. Cul the greatest at to the world. When i'tlar voin and not dea Ick, they are in the habit of practising with their respons on paything that may catch their fancy. Jurposing an ill-used cockroach emerges from a perice or a brain, and bagine hie evening peram. llence on the chaple or resowuod paneling of carteen instintly me of thesd fellows is out with Colt and has a stap at him, and, if he misses an, at the game mizzles, there is probably a fusi. ade at him. This is rather unplontant for erro adis and quiet olil gomilemen, so I know from 982 received a letter from one of the former , a mail or two ago, who had gone on with une many of those diggers from Galle, where the Jeanet frown the wouthern colonies pule thom on ad the Calcutta nod Suez buat. By poor friend 4 like a butterfly in a kormal'a nest; and what ith the diggers, the sea sickness, and the hout, she

Er nearly dead. I don't suppose, however, that ese warihies can carry on this shooting in the P. * Company'e vessels; but I have the description them under other circumus:andes-of which the are is but a single specimen-from very good arbarily.

Quld you in my last that the wires of the eric Telegraph were lying in the mud of the aughs and swamps; and I may add that all thes las occurred, as far as I can learn, from the people England, who joined the different portions of the Alle tagether, and who were much too knowing y half. Insond of hooking the sade to be joined ut each other, and then solduring them together, understand Dr. O'Shaughnessy desired should

e done, they just lapped the end of one over the of the other, and soldered. The consequence l

there joininga are all drawing from the strain the chenate, and people are grumbling at the Telegraph. It is, bower, to be extended into next cold anther, and so on by degress, un e English always travel in Asia, At Home Hot

We would not wish to imputa wores motives to the conduct of the P. and D). Gampay, tuo the common metroula desire, that every thing should yishd, good proẩu, sad nothing shuulil incur a Tuan; hạn if they have thair, alfeier to look to, so har .he government; the shorteat way by which interc"uren between the Eoglsh and the Balian terminents can be carried on is through the port of Bombay; celerity of communication between all governmienda ki of vast imprstenen, nid då to inst inpermively so between a distant and valuable de prudency like Ladia ued the contew of the power by which it is to be pratered and zatuimad "the P & O Company to wide awaken to this cirzuoistanco p and they are not to be immediately blamal, il, per- ceiving their advantage, they wish the coumica tion to be paid for at its intrinsic value to the re- ceiver, rather than the expense incurred by them as its medcom : this in doubtles their view of the blue, which they would enforen if they were |able: but so they sis tiot exactly in that position, it bahures the goverment to pay them not acord ing to its political valuation, which in subject to variation, but according to thì expense incurred in rendering it, which to moro arritin and of much enviar calculation.-Madras Crescent, August 29,

----

MILITARY MOVEMENTS.

It has at land been decided that the moustache shall be worn throughout the army by men of all manka who deeiro to adopt it. The following in the Florse Guarde circular on the subject : -

Home Guarde, July 21, 1854.

"C?NCULAR MEMORANDUM.

A large part of the army being employed in Turkey, whoce it has been found bencficial in keep the upper lip unsharon, and to allow the moustache to grow, the General Commun·ling in-Chief is pleased to authoring that practice in the army gene rally, subject to the following regulations, which are to be strictly abryed on buine and coluwal service:-

"A clear space of two inches must be left be tween the cuteer of the mou1b, and the whisker, when whiskote sie grown, 'The chin, the under lip, and at least two taches of the upper part of the throat, minat be al?an alwven, so that no hair can be seen above the stuck in that place.

"The wearing of the moustache is be optional with all ranke,

"The troops serving in the Exat will be allowed Bush further latitude in respect to shaving their bearde and whiskers, as the general office con- manding that army may deem it expediat to sanc Oun during the ovalinuance of that service."

"By command;

GCOROR CATROART, & Journal of Commerce, July 29.

Afemorandum.

* Vanna, July 13. The Commander in Chief kas notied with grent regret the very unb coming manner la which the officers of the army dress themselves. He doce not now refer to their mode of dressing out of uni. form, becaure that his been entirely forbidden, and In has no reason to suppose that his ordete in that rompact are dicoboyrd; lut he now desiren to draw attention to this myle of dressing when in vniform The word may be ware, the jacket may be the regimental jacket, and the cap may be the waiform forage cap, but such want of care is shown in wosting the unifurio in a becoming manner that it

mulli sece at all. The the packet on all mec dan By open, showing undermend a set framed shot, with nacing rosal the weak, not even a wlote flirt call. Olten " turleon is worn over the farage eap, the chim ungharen, nud che su is such an shrunca, Lof what is befitting the appestaze of an oflazer in the whole perian, thst m? one could be ofberatu shan myock with slim general disregard of what in projet,

*Ender than eirrumtioners the Commander al the Forces call upon the uffleets of the simy He does wa dense firmselves to correct this evil

The commin ler of tha Poteen enqpress general officers to make known thisso observations to the officere of their divisione and brogaden, wud ve expects from the officers themselves no answer to kie cenucks in the change which will be made by them in the style of dressing.

**By neder,

-Evening Mail, August 2,

B. Extenuar, D.A G "

917

ty of the constry. Wewaterbeding, without riders en tusla tha teákon or jarldýjar inn

Testleriness of dema?rany - parvada han dog guld-or tile desita ca puder vine skate nupter golde by cameran bug to Loja dovolj precies in of Cuba és súlf 40 Amencie seuteness, mot, tu bn sare, " lite, þat a grasser und strenge Abring one. The Ameunion urostly parag. merson in na rat, niet sla-p intarectly accomplish their sleet somer of liter,"

The fractices of the Island are very important. to inust that their jaukem should shraya ko boston-

It has upwards of 100 miles of mirost completed, ed from the bottom to the tap, but he does b spes

bail a further considi rilide extent in progress. The that, having as much regard for good appostines

Legechte enormous, sal the Uareto a st revenne in for a they would have out ut unifiria, they of thın þaðand sanitare to nearly 3,090,801, verbag will base in mind that the uniform directed to be per comum vererogeenpito sanuilly Of tha lest worn ought to le put um with caro an l attenti?n, no dom yesu base exceded 1941,900 0 2), nad its im monitor fo what the service may be in which the ¦ ports 1 244,000 u00, or together, aloove 12,030 0008. terling. Four moimu time the cultu stion of Colles army happen to lin angaged.

in the Galvod has benn gradually when koned, while that of sugar mod tuli??u has gready sugmented.

The population of Vaba, according in the latest petura (1951), kiusanted to one smilion ont a quer let, of whom 125,100 were slaves, 205570 frem coloured pornos, and 605,570 whites. The mail+ hrary force of Cube is by no means insignificant, Buy "filibustering "expobtion against Cutk will be bkely to meet within warm rozeption. The musictaty furco ul ho falan ) is at the present. Time De follows:-Spanish soldiers. 21,0090; mulatto Buk companies, 3,000; Spranh forcer embarked and on slicit way to Cubi, in Ihrem firgatus, Live slumps of war, and town war scammers, about 8,000; nuxking a total of 35,000 men. In addking to th�? the fatica agenta are well armed, and their nume borined, and thang xen provisionally cau misscomel as a Pulize gated, amounting s�?4,000 mon. The mail?ru mad ngariuen, on the arrival of the justcow, would mamber 5,000; au thịt the enate def meira torre of Dio Teland naabers 44,000, witch, with the fogates, plenimera, nod "kopa of war engaged kathamu defence, shoxe thải the suthotics of Cubs are proty well prepared for any turoy upon that Jaland, "The portion of Invata is such, fonded as a reby powerful lorplication un both sides of the entrance fruen era, and up the land cale, as to make it poly cousulerod the Gi brator of the Western World.

WANTED A DEAD."

(From the Press. July 22)

* What it won'ed is one supreme heal, who, taking into view the diflriend wants and regularments of the several pantlar depatiments shall bead them with full boforeni Diken and decision to a final courluson,-- Land J. Huanit in the tirar of Commons, July 15th, 1634

Wanted fles "for the machin'a neke nut, And there's little to show what the Estaru been

harn

Put some illa have Fees kelvid, and some wh And we can tell the en but the war selu east, And we've proved name departments, and sebera lentease Until mobody knows his own teasiness the frast Bu at fast to the wattling concision we're bed,

That poi manuse straight here

·wanted a hrað.

"Wanted a Head" that lo fried fat work,

That can promulgatu all and advice to the Turk The mike to kende tinet without farther expense, And make Becoal Osborton write quaminse and sense; Mom Newcavils what is and de nãi in his lae, Make Glady mecopladons with Molesworth's combine, Dietate dispatch which to fit to be read. Por ond maticts of such a sort-wabiwi a bend,

* Wanted a (lead."-That at present in nee Has exposed us ei lalu tư mark heaps of abuse, Onan to Blated nad stapk) in hatching new And we find of explainios ir vislans and dreams. That we feat It's approvering that bust seeme al all When the wins of silk nao ??into a thingness toll. No Ita plaer to apply, and du goal in te mend, And to keep as in other, there's wanted a brad,

THE ANNEXATION OF CUBA.

scherpes,

(From the Journal of Commerer, July 29.) The question of the anarxation of Cuba is grav. ing in Interest in the United Alsina, and to discursed moner stenogly and gouvindly thea aver. It is par scellener, the topic of the day with the American journals, and the receipt of the intelligence of the revolution in Spain, and the sunsettled aspect of that country, will probably famen on any imended movement against the Island. For years the c quisition of Culm has been desired by the Aino firane, as a tropical Colonial possession, and an ad lion to the the slave-power of the Southern

Burong andevours are being made to in Bist ters all sections in thần movement, The Sagar Planters of Louisiana are told that the price of sugar is now no low no sé can be profitably raised, and that the probabilities oro that it will ke further reduced abold the modified tariff pate Competition with the production of Cube, where bour, nod, and elimite of all faunorabido, out where sugar can be mile n the your round, is out of the question, Bit the control of the Sugar Market would be the ban tariff the planters of 1. voisins could possibly desire, and the megansition of Gula affords the only menon fabloining such contrul. The flag of ruin is plea flaunted in the fice of the Cotton Plantern,¦ whoso interests men alleged to be identified in the struggle. If by tho repeal of the duties the growers of Sugat are forced to abandon their present bush- mes, they will turn to doston cultivation, and three or four hundred thousand bales would be added to the crop annually. Planters now my enton is low canegh-as low as they can afford to size, Adi 400,000 hales to the arop, and great decline in price, for youre to come, must be the evitablo consequence, The possoution of Cubs, therefore, affords the only means, in American opinion, fur the salention of her Sugar Plamork * Cuba [they "aterial revolutionised to avert evile which "threaten our destruction. Tistie, brød smum pres into the bands of our countrymen, before we can "have say assurance that we will be paid for var

· toil and "labour."

Bore are the statements of en influomist journal of the Southern Bites:-

"An expedition is on foot for regeneration of the island, and that expeditiou ban the cordia), un divided support, financially and otherwise, of tho sugar plassere of Louisiana, and of those of Tex.10 and Florida. We ten what we know, The opinion is not only general, but unanimous, that without Cabu all will be lost-with bar, botter times will come, and the labour of the bushin·lman Co- relve adequate toward. The scapone for this con clusion are irresistible. Stop the slave trade, and you have the best tarif for the protection of your sugar hunan ingenuity can devian. With Cuba in our pasion, this will be dans--Derer without such possession. Wo will have command of the augar market of the world, and the government can dictate such terms in framing reciprocal dutie with foreign governments as will place us by tire side of the gram growes and pork, mer of the Wen." Cuba produces about 3:10,000 tops of sugar, and the United States 110,000 tome; so that half the Bw.nunt of sugar now annuilly made would be in the hands of the Americans," Five year ago a lesling Americzu weiter thun stated the prevalent upimon with respect to Cuba.-

No one can dould at this moment there is a

woll fixed and almost universal convictiua upon the minda of out people that the posterion of Cuba in

The greatest deifizuly that Amorica, will have to contend with in its endeavours to acquiro Cabe, le The acquicatence of England and France. The two countries have hitherto "bowa theutolves overed to this attempt on the Spanish puntension. England from its many pussraidas in those seat,

graster interest ikan France in preventing Cuba from Lailing into the hands of the United Malta, more rapecially if it should be attemple) through means that are not legitenste. Principle nod pobey woul) olika requies this country to m terje se to prevent anch a dengn. Were the United Sösten tu septite Cabs by purchase from the Spo- minde iis dif:uk to say how our (jovernment might be inclined to net. There are two precedent ??for such an accession of territaty by the Americans, and 1: 19 pusatbla that if two meguciatious for the purchase were to be carried on whức England has The present troublesonie wit on her bands, the nuight mat oppiin bay seniaus objection, although it is certato 10 would render it necessary for bat la mrengthen her Golonial garrisons in?the West In- dies, før of the arguments used by the Govern ment of Washington for draizing to p?nen Cuba in its geographical pastiaomi bung one of a group of Telinda contigüsse to its coast, and which on this setogol, ought to belong to the Union, But the same argument would apply to Jamaica and other of the West Inuian poterations of England. which the couulty may be averse to part with,

The Commercial fiulletin of Now Urbanus-a paper of as meau repute, being the most important daily organ of the Blave-hoc lays down the law for us in no measured termi-

It strikes us Flist Great Britníu cannot ??with, gun! grace, or any other sort of graes, goud, bad, es indillarent, protest against the mequisition of tarri-ury by the United Stater, no matter how strong. ly let predilections inay run in a contrary rection. ?i all'ike nelong of the earth Grest Britain shoald hold her peace when any of her neighleure prop 190

Other gov. alding territory to their dominione, craments may protest, so other countries may, perhaps, complain with some show of reson or janico But England, so long as her own posses. son remain uninofested, call bring bother argu ment for reston to bear to jusuly her in complain- ing of, much lem Testing, the requisitiveness of het contemporaries. This is the nation, wisecres tell (n, that is going to object, possibly employ force, ta preven! Cuna trom filling into the fiwis of the United Slatest Itas England annexed so much that she supposes eba has exclusiva sights in that Tine 7 Flas she bought much that she would zun all the bidders wü, of the market 7 11?s the sequited so much that she will not brook rivalry in sequution 1. Dus ple_robbed so much that the waunee to be par excellence, the sole robber nac tion of the earth; If no, we think she will fod herself lamentably mistaken. But, whatever any be her verwa, she will not interfere with the United States, either in the purchase, or acquisition by furce, of the leland of Vobo. It would be a losing business for her to get into a war with the United State. It would mut pay, and the known it. Be anden, she has felt twice the talons of the American eagle, and then, again, who cantot get along with- aut "ur colon, Cuba annex demten need have av fears about English opposition. It will never musount to anythug,"

Cuba is too valuable a patacasion to the Spanish Lioretament, to be parted with on easy terais. A ibe Inst of her unce rast Colonial territores", iure- speeve of a great prevent importance, ako astus rally clings pertinaciously ta tim "jeen of the "Antilles "-the largist, richest, and most besuti. ful of the West Lodia kulanda. Attempts et tenue- rection from within, sud attecke from wibuni, hate been equally repeiled, and all overturea for its pures chase scarulully refused; and witty all sto umoweuve- ing, we behere the title vi fut distant when the banner of the Stars and Supes will be autlared t Ware over the forte of Cuba, and slavery be pre- ptuated by a powerful Coismercial Neate, which bosis that it right and ửa tusikuliona ney the fecool in the world,

HOLLOWAY'S OINTMENT,

NEW ADVERTISEMENT. Ho'tmany's Ointment and Pills hare Cured a Disented Foot, and Prevented it being. Ampitated - Mir Jances Palmer, No 1. Maroñcourt, Blako. reet, Liverpool, suflare J dreadfully from a slieczeed fuck; the most ominent mediast men attended him, ??and they deemed it necessary to remove one of his toes before the healed, however, the disease broke. out higher up, and then they wished to "mputile |

Sept.

THE FRIEND OF CHINA

AT AMOY.

6. Gaulle, Fox, from Fuh chow-fo. 1 Agincourt, Parsley, from Fun-chow fu. 16, Falla Reokk, Herg, Icom Whampoa 16, Stremua (l'ort), Carvalho, from Whampoa. 18, Amazon, Vincent, from Honolulu.

18, Nile, Whannel, from Singapore, 1st Sept.

TAHENGBRO.

Per Lima, 1 Sailors and 16 Chinese.

DEPARTURER.

the whole foot to prevent fearful ennorquiners. · Sept.

FROM HONGKONG,

30, Emma (Dan), Lund, Whimpon. October

This head to, and sealed to try falloway's, 19, Ning, Stanford, East Coast, Ointment sud Pills, which etlected a prorfect cure, and he can now walk and work as well at over, This case can be verfiol by Me Martin, chumist, 90, Coppernn-hill, Liverpool,

?, R. B. Forbes (Am), Ballard, Whampoa

3, Regina (Dut). Ingerman, Amoy,

A MORT ASTONISHING CURE OF SCROFULOUS! Nept.

OLCERS-A CASE CERTIFIEDY THE

MAYOR OF WOSTON

Copy of a Letter from J. Naklo, Kaz. Mayer of Boston

Linco makine,

To Permen Holoway.

Dear Sir.Mrs Sarah Dixon ¿FT:Muorpond Street, Boston, has thin day deposed before ine that for a com??siderable period she was severely afiliemal with Seru Fulous Hores and Uterns in her arms, feet, legs, mul other parts of her body and although the best of me- dical advice was obtained, at the cost of a large sum of mity, she ohteinal no abscement of suffering, but gradually grew worm.

Being recommended by a friend to try your ind ment, the procured a small pot, and a bez of the Pills, and before that was all used, vymptoms of ametidosent appened. My persevering with the medicines for short time longer, secording to the skirections, mad strictly milling to your rules as to diet, &e, she as perficily cured, and now eigoja the best of health.

I remain, Dear Ner, yours truly. (signed) J. NODLE

Died Aug 19, 1853.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF TRYSIPELA IN THE LEG, AFERS MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mro. Alízabajk. Fratre, of the Pou Offer, Adwick Umd, near liquor, Susarz, dated Jan. 19/4 1833.

Co Provera Blossoway,

(1) ELIZABETH YEATES.

SURPRISINO CURE OF A BAD BREAST, NER.

VOUN DEDILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. T. Ker, Chemiat, yo, Lower Mos-une, Manchester, dated Feb. 17th 1433. To Person HOLLOWAY,

Dear Sir, I have great pleasure in forwarding 10 you the particulars of a very extraordHoary rure of a bad breast, elected solely by the use of your celebrated Diutment and Pills. Mrs. Maros Hell, of Pitt- stret, in this town, had been for a tolerable tine labouring under nervous debility, loss of appetlic, and general ill health, pecasioned by uleciated wounıle in the breast he had bad much experienco in the ac all the known remedies for the care of ulcers, but with. out any beneficial result, in fact she had nearly lost all faith and hope of a cure being +fected. In this dip- treasing and painful colon of body and mind, whe was persuaded to have recourse to your wi

Ointment and Pills, which she immediately

invaluable

the course of a very short time the ellect prodpeed was most astonishing; her appetite was specilily improved the sores and ulcera in the breast govdually healed, and the nervous excitement of lur system was wholly re-

I remalo, Dear sir, yours faithfulig Ipared,

(signed) YoR TER KER,

The file should be weed conjointly with the Oinement in

ma of the folkming emma:

Bad Less

Bad Hers

Berna

fol

Dite of Mcbeton

and and-File

Locubay

Calego-foot

Ct. Ision

Chapped bande

Coins (Fell)

Remaclam

Beakly

Citacid and

Born Nipples

Cancers

Buduals

Erphastins in Fostala

இரா�?ம�?11 #kidscares Nearly Rute-beals Glandular well. Tamoan

Ulee Wands Yawa

Laivaga Piken

Bold by all Druggists, and at Professor Holloway's

tablishment, 244, Strand, London.

By Mr. JAL DA SILVA, and by HEIN SAM, at thair Shores,

also by WONG ACHEW --Hongkong,

Sr. J. M. DA PONCECA,-Macao,

and Meties ACOW & Co.-Canton.

At 14, 1-2 Dd.- 16, Of.-Ulr,-22a, de 338.

eech pot or Box

There is a considerablo saving by Inking the large size.

N.B.-Directions for the guidance of paalenta in every disorder are affixed to cachi P

D. Fe fatent Shipping Intelligence, us voorkeed after that page wwe printed, we Second Page.

Sept.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT DONOKUNG.

129, Ai, Frelen, from Whampoa.

29, Re-date, McKenzie, froin London, Ist Juso.

2) Lima (om), Peters, from Singapore 10th

October

september

Horion, Bisset, from Whampo".

1, St. Ann. Welab, from Mena

1. Ana, Walker, Put back with loss of sails, &c.

1. Rrgina(M) 1ugeran, Iren Whampoa.

1, Amlar, Hyne, from Camsingmoon.

Str. Formos, Tirgent, from Calenta, Lith

September.

2, Timpa (pen), l'arup, ferm Macan.

FROM AMOY,

3, Rodrigo (Span), Tayag, Shanghar,

La Felice, Songpee, Bhangbav.

4, Adelaide, Muoni, Ningpa.

9. Porawela (Span), Arrigälte, Manils.

10, Glaselle, Fox, Fuk chow fù

19, Georgina Afurquard, Shaw, Shengkap.

karonte.

The Agincourt shortly after losing Fub show fu experienced a severa Typhoon in which she lost her bont, had both her quarter galletics stove in, and the vessel considerably utained, she has put in here to caulk sad repair damages

NO HONGKONG GAZETTE.

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Norwal

(Sept Melbonena

Consigue

Badi Part.

July 13 W Pusted and ru.

Aug 14 tum Frauchen June 3|Wetmein sal ro.

Vessels

At Hongkong

Adele, brig

Altre p

431 Upham

Alligator, belg

Elri

191 Minden

Sept 24:Shanghon

An, barque

mila Walker

Put back

Anonymu, belg

300 (al

Sept Lawalew

Autineste, barque

Ask, ship

ats Home

Indas, schooner

151 yr

Hambre bange

163 Nelau

day Mara

sno Birth

919, Heberts

Sept 19: Tambay

Por, ship

Merchant, barque

'nda steamer

L'aldera. barque ?�el. ship

Deutschland skip Fortinas, steamber Fotions, brig Inchiwa, que

Link, borgan Lovisa bergan Marion, all

lálma, ship Nimeon, ship

$19 Northover {Sept 12]"logspor

| C | 340 Nooney

|Am |1810 Oardiner

ire.

(Sujemelug

rockett

July 24ombay

Sept zatow

July Manila

Papa Fallakboden

epity dury

Yept 123, Livingston ami co --King and

Sept 14 fardios, M and co Sept., and Lawrenov

Alsy Wu Lindsay and co

(zajú šajJursion, M. and os. [Tanu 24}'ardins, M. and co July 21, 1., and Lawrence

Aug 29, Nawase and co.

S DP 208. N. Co.

July 145am FranclocuWay Was. Aion and

rept drape

Sage 15 Man Francisco July 13 W. Past and o

|Amg Va|Topan

140, 121|Cadentia

3མ�?�?

THE FRIEND

Nepating

SOL. XIII. No NI.

གས�?

མ�?

Reynahin

embar

France

Loodes

lone 1chaeffer and cou Finden

Aug 25, Jardine, M. and co.

pt en France and Lawrence |Sept un Ingapore Sept 10 John Burd and co.

seps 21jyydaay Jaun to Russell and co

| 12omaliar

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, OCTOBER Ven. 1851.

PRICE SA per annum.

Single Numbers US cente

A reduction of twenty dee per cent on usual eliarga

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, LB Spanish Dollars, payable in advance.quarterly or other, at option. TERMS OF ADVERTISING. Te lines and under. 1 Sip: Dolte; additional, 10 conte line. Repetitions one-third of the first regular insertion trigala insertions per contract. Advertisements

have wrkten, on the face of diem, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. made when quarterly accuse me rend the bearertisements oldered to land ulaturbed for period of three wonths. Full charge made for repection of any Advertisement in the Drentse te Nollees of Brms and Estaten inserted to both Oraniaan, and. Bani wannay, editions unless ordercil to the cuntrary,

NOTICE.

THE Systom of Annual Per

PADE TICKET bitherto adopted by the llomakone & Canton STEAM PACKET COM.

Past boving been abandoned since the 1st wltimo, Trumation abrieby given that, from this data and ogh further Notice, the STRANERO will ply re bly between floxokone, and Canton, Merting Franciers Bimor. N'einesday and Friday at 8

Pann Javine, M. and co Mona

|| Belt || 130 Fregear

Oc leat

wicken

May 31 may

May 9 Edges and co

Fulya Singapore

La Guart, balg

Ha Nebon

4 21-Marne

July 17,1mbrek and s

Julia l'alujo, quan

nem Francho

rumen, May and

Ben Fra

Lady Place, akiji

30-Mare

July Womora með Co.

Canich bri

Ist

Lenore, ship

31 Scamm

In 1 Paters

{2Tom | 614!*atoru

Holl

ilansson, ship

A6Wbett

Marriage, shij

Nepla, ship

+teenies, barque

Ceiba, barque

For New York. Coodece, 8

Gamecock, 8.

Union, 8.

For Siam

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London.

Ainevino, S.

Bank of England, 8.

City of Loudon, ?,

Comet, H.

David Hurrison, W. Gerardus Jacobus, 8. Margaret Mischell, W. Oribe, H. Break, W. Sagbalico, F. Burge, 8.

Wilhelmsborg, S. For Liverpool Cram of the Wave, 3. Juliet, B.

For Bombag.

Cadiz, H. (11th inst.) Charles Grant, W. Jari, W.

For Calcatia.

Fattay Rahmen, WV.

For Barla Jemie, 11.

For Singapor Earl of Clace, W

For Sy meg. Benjamin lepe, B. Blair, W.

Prince of Wales, H.

For San Francion Alfred, El. Calder, H. Inchinnan, 11.

John Calvin, H. Mentoon, ti. Morrison, II.

For Sydney. Sedney, H.

Ornate, barge

Holute, ship

45-Townsend

Stan TSU

Sept than Francisco twly. Harket ad co. Lepa 90|1dvarpent June Wardley and es. 1991 San Francisco Juss (A., a? tawies Sept 18, San Francione July 12 Lubeck und ca. Nept

Dut 30 Haemoljer)?ept 13 Amy

Brit 11) Fowler

Am. 143 Haye

"ept 30 Cape Town

ng 15eder poder

July 3143., £ávlogston

"ept de San Fmachos|Aug

Hello Novae

Seps rolandou Das

Samuel (beichman, urig Am

Stalama, barque

5 sepelen, berque

Twipe, brig

Isaklan, nhẩy Vulture, brig

Comme Sassoon Family, bilg

Maces Mia. Lacla, barque

Tarnaus, barque

Whangam Ariare, Large Vials, barque

Kim, achoumer

Charles Drani, silp Crika, alip

Das Harrison, ship Dedbrook, bacijuo Karl of Clare, sip

Emma, bergne

Bel. 330 only

Kr. У?ал.

Prepa

Flic

and eo Lankan Jardlow, M. and es. Nemell and co.

Sept 1]San Francisco Jair Was Anthon and ca. Sept 1?ļšou Franchoo July 110 Daddel

Sept

Is Framelos July 19 Bent el co.

Angyall, SUBI and 20. ept Manila

Macila Franco Jung (3an Astben and co Supt Flyduoy July ani and ca

in, Berton Janma

Cushman

Brit 19 Ooller

Sept Shangha

Aug 25 Samson, Seas and ce

pan

5 Armona

Ape 17 Manila

Port Szu Us Būva

(400 Mleack

-Hongkong

|Apr 13. V. Jorge

- P. da šiva

Ang 30 San Francisco(June 13 Vogler and Allinen to Deck

Tur way

610 Tranneck

| Melt

35%!l'atrick

Max

115 Lavando

Aug 21 Maration

Jo Low."W Dala and en. yder Jace 10 Nys Brocker and cu

Helt

Jane Bombay

May and Jaffarbboy

Aug 11 Bent and co

||alny 141 P, Edger

luentory

Lowkey

Hlappara

Hall

1100 W'sbon

For Port Phillip.

Dan

2-0 Land

Ens, schooueET

Brit.

Vicent

Adele, H.

Futlay lakaman ship

Jasa Serine, barun

For Shangha Hamilton, 11. Manicu, W.

For Amey.

Antinette, II. Avia, H.

Foruine, II. Independenas, 8. Marianne, W. Sisters, 9. Statesman, H.

VESSELS EXPECTED FROM UYQLAKO.

Yen's

Abrona Indis

Langdale Mariba

Masters

THE

|Richardson |Liv. June 16, H.

Kronedy ????ο?

Mary Helligonda Ver Mary parks

Melbouras

Narína Nimrod

Liv. De 26 11 Liv. June 23, II. iv. Alays.

J. Hyne, barque

Jave, skip.

Jessie, Lachell, blp Margaret

Marianne, barque Meadow, barque Pantalon, brig

Hesult, ship

Resita, achener R. H. Farbos, ship Shah Alam, ship Victoria, d

Amey Abbotsford, barqas Amazon, ship Feln, barqua Inglewood, ship

Lalla Hook, bargea Fet, barga

Tub-chew-f3 Saghallen, ship

Shanghai

Athenian, bar

Henjalu Itang, barque Categorm, ship Candace, bergua Celestial, ship

Chalmers, ship :leftain, bar

City of Landon, barque

Coeur de Lion, ship

courer, p

Co of the Ware, ship

Lon. July 17 EL.

Bank of England, skip

|Liv. Jaño (3) H. [Lea. June 21| 8.

Fiber jGibeon

Hart, Bept 1 FL |Lon. May 27 61, |Lon. May 278. Card June a t.

Oracle Panama

Kaslett

Fare

Port Jackson

Lon. June 27! 10.

Sarah Lucy

Day

Schowen

Spirit of the North Tomlinson Sooko

|Swa, May 13] F1.

Lon. June 13 3.

Sweetman

(Card June (3) 11. Liv. June 28.

(jat Liong" barque

Robinson

Liv. June 9 N.

Ja relay

T. June 23 H.

Swifaure

Velucidado

Will Flower

Lon. Juua 5 +4.

Order in which the mbare Vesselslefi England Mary Belligon la. Musondi (choven, Prazna. Mahbourne, Mary Ska, Park Lury, Macina, Weifuze, Velocidad, #pint of the Karh, Banka, Langlala, Almos, Murika Oracle, Will Phone, Part Jackson, In. l

Len. Londen, L. Liverpool, Skle, Thields, Pam. Ramigdia, Dut. Durmanch, Head, Sunderland, Mart. Hardegnal, Part. Partmouth, Card, Carballo ('al. Calentes, Bom. Rombay, Mul. Blades, Par, Pening, 11, (usingmoon, H. Hongkong, M. Mann, Wis. Wham- po, A. Amoy. I, shanches.

SIDES OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Whampoa

Japan.M. KI.

low

Commander

Puker |For-chen [14,M,Bg | 12 |Vannithert

M. 10 20: 14 Įkeltumes HMA O'Callaghan

BRITI

Aligato

Barraconta Dintern

Com

Encounter

Gevelan Bercen

Minden

Racehor

Butler

Nanora

Spartan

Siya

Winchester

AMINICAN

F. Couper

John Hawench

Lapto ?е?он || Shanghar |H,M,Bg| 12 |Astro ||Hongkong|Hospital | 17

Heep B ENA |Shanghae|H. M. BI Harward

Bir

Hiver Mia M., -chr [Hongkong[1], M. SI Japan 11.1,

11. M 3

Shanghar UA,Sobr

Moller

Attichurda

26 |Cap.SwWw.me

Wol

AD WON

- Barena

3. th Bir.

- Celtics

93 Abb

P. Kennedy Crulan U. 8. Bi

Meredonian

Masinippl Powbation

kopen U 8. B Japan U. & Su Shanghar U, P, Bur U. B. Bg Can U 3. 41. Shanglina U. B.

Con U. 6. 21.

Rodgers

9 HoClaner

Talor

Pope

Purgelve

Queen

Vandalia

Vincenne

Funch

Colbert

| Manghon || Pr. Nu Ardhangkan. Ft. Fg.

?�PORTVOURIT ??

..C131 Lepta 04,3,4 sch) | - Rio

2, 11 M. d. Spartan, omr, Sir W. Hosts, from De Jos C

& Cruize.

Venu

Brundenk

Cuklea, bargne

Deer, showmer

Gamecock, ship

Gerardus Jamal, ship Handelka, baryaa Homer, ship

Jassen Booth, stilp Juliet, ship

Ja Felice, Irque

Landing, sp

Mundarle. Darque

Queen Margaret, barque

Kodrigo, bilg

Bea Barpe, ship

Staters, brig

Margo, barq

W (helmsburg, skip

Mallad

Haphy, hip

| Jenny Pitts, barque

| Joshua Mates, ship

Lady Hodgkinship

Lady Mary

| Nymph, helgnationi

Dit. Am.

dsc0egor Bradio

Pelt. 155 berten

To Wingale

170 Jamison

The Francis

174 Bonyman

| Hell. [1185] 'ow

Para Pickarde

Am 250 Hard

Hell paddarley

[Peru | 428]· Jark

67) Vincent

Brit. 425 Howe

BTW Falor

Writ 51: Tension

Brit Gra

30 Daylen

Yo Finlayson

93Hebertson

40 Aquit

303 Jarman

Amish

Kalwards

A Tocker

Set to Bombay Jang Giverpost

||Sept 3|Bombay

July 1ingspers

|Sept defSingapore

SGN

Sept paletitta

July 27 Sagapara

Mast Team Francisco

Sept 11|Bombay

||Ang Malboarde

Set Hombay

Sept Habey

Jept Bhaga

Ang Calenta

Judy Hobar

||July 20 Turner nud co,

June 15. P. Soos and to.

Sept 10 Order

--Order

-P. P. Cama and co. Kalemita

July 110. Livingston and ca

Jane

Nye, Brothers and ce

Joly SuHulliday, W., and osoby Was Pustan and co. Bateria N. Marsay and conden

Kaws and

Sept 1 Franjer and oo.

kangkan

Machartom and co. Duck May A. Heard and ce

Leadvu Sept. 1A. Honed and co

Fleet se Sam Pucho Aug smell and ce

wt Caloutta |tudy w�? 1o Fame and co. pot 10840 Francico July Hemell and co.

Ang 13 Hongkong ||Gept 18 Honolulu

|..|27|Singapor

Sapt vaļWhampoa

Ang Tatlongkong

-Shanghae

Ang 10 Magapor

||Sept 1|Hongkong

Ang Australia

-Hongkong

21 London dept Hongkong

Aug 81 phon

Sept 3 do. Aug 23 Amoy

..21 Slugapore

Aug 31 do.

|June 20 Cellferia

Aug 159yme, Huir and co --Tali and co

Aug 149yma, Mule and no. --Falt and co.

Sepi Namdokaw and o

Jug Talt and co.

July 160., Bowman and eo, Lamben

--Watson and ca.

Ang King and no.

ب?ط?ب ?ا

Ha dai

|-* - dhow, Bland and co Sydney

Aug 10jJardine, &, and conden

1989). Nya and en

New Yog Mar 19., Kennedy and co London Ang Solankor, M. and co. Landas Jaly

Jurdien, M. and co

Ang 13 Watson and co.

-A. Heard and co

-0., Lävingston and co

Lomon [New York

-- Hargreaves and en. Itåverført -spinal,

. and on

-M., Grow a den.

New Nut

May 5 Russell and en

BHL

221 Day

8541

Chambers

731 Hayock

10 do.

-joy

do.

da.

Hris. Sack

Dul. $10 Wel

Bilt

Mackmyse

Toms

101 Tayag

ng 21 Hongkong

ng legapor

apt 11 Amay

Hoogkoog

ydney

10 do

14 Hongkong

ag do

Ang Thing and co

Jaty Info. C.Bahwabe so co Loman

|--Ring and ca

-Under

40g 198, Kennedy and ca Italy SM, Urova and en |10% 40 CSchwabe and co

King and es.

July. Kennedy sad co Aug 25 Jardina, M. amil on Sept. 3 Ramall and go

Ball, Nye and c Wahn and co.

July 17 King and en Ang

Balm and on.

6San Francisco|Jane ta|A., Heard and en

John Bard and co

1)Talt and co

Wetmore and so.

Livesc

Amar

noglok

to-lan New York

|Lemkun

thelle

Shan har

statur

Hollandlit

We Anthon and on slide

26itumell and ne

1... N. Ca

Sept. Bent and ce

25 Ineself and en.

503 Sropea

| Hrát (1282) Howland

10 Mayer

July 20 Amoy

Buccant, barque

Siam| 450Phillip

313: Jalis

16 Hongkong

Linlon, ship

AfxYou

Ham

perMuller

18, Hongkong

ng else and e.

Zebalus, bri

Hej

1Amar

-Watson and os

And,p

45% Davis

...... Honghong

Ang B) King and on

Belt

Hepa

de.

Georst Metalle, barque

414 Anderson

do.

Saja zila. Bent and co

Georgina Marqamru, big.

shaw

130-Now

|11ngkong

Melo.

J'asterbroek

44.

Pon

God, alt.

1550 Pamjetters

Hongkong

l'angeln, barque

Am Wheeler

Anture, skip

15 vie

Jo.

unserry

Vapee

Cygner, dilp

Hongkong

Flora Mini, harque

Itungarian, barges

100

Stamplia

Amey

10g 96. Aetben and co

Hilt

DIV Herrir

1.agkong

411 12ant

do.

1. Mokachern

| Lord Warrlaton ship

de.

Marla Frederick ship

From 190 Paines

Dan. 1fidelger

de.

Mechler, sp

360|Lawrence

141 Hender

do,

|Things Chadwick, bung ¦ Bal

a+Kichardson

13+ Maker

do.

Mein.

25%|Masen

Hongkong

Sept 11|(7rder

de.

Is Linh, Mi nam ca

airder

Kriisi Queen, schoowar

Tabella (toicus, ship

| Joko Bunjan, shriy

Lady Elanbeth, barque

Mathily, achouwer

Baludge barque

What cheer, largien

Adelaide, barqu

Hanesh, barque

Hell Cellerably

Columbas, becque

L'omedia, barque

Kit Ann, bar

Kitty, brie

Regla, banque

Healt

741slit

Spun 4511

|stri. | 487|Melton

Dan 1. Brudersen Belt 250

...Jabuson

101. 47|logoman

Ylocana, brg

ispan

tament, schooner

Brit.

140 Brockdale

Na, coor

140 Staford

do.

Dent and co

13 Deal and co

Søpt JJ M. Lord

#IW'na, Anthem and en

hanghan Langkar

Jardur, M. and no com-li

and po

||Aug toJardlow, M. vnd co

Sept Wm. Anthon and co

Mm. Patam and co.

A BW.M. Robinet und ra |Fuk-ches

rder

|Ang #3]Kamell and

Sept Thit and co

rob clan Sleggpo

JANE 31|M, 8chaeffer and co Ningpo

[6]R, Uyramjee and en.

Among

Selma. Authom and caju moy

|Get || 19., Schaefer and on jAway

Sept 1W, Anthewande

and co

at Cont

oner gud on.

East Cr

Agents for the sake of Overland Friend of China, Vieronta, Meurs McKwon Ca. Quran's Haul.

Coccio, Painted and Percivano, av the Propnisyon, William TammANT, Queen's Road West Victoria 1834.

Iriation by way of MACAO, will be made about ner early fortnight, matice of such deviation being circulated beforehwod, and when inducement alle Phelouts will call also et CumsinDMOON,

Farrs,

$5.

42.

IN CLAD PASSENdege between flongkong, d

Conien, and Macao & Canton 98. Beterre Hongkong and Macro - Teck Pamengers, European-

01.50. Mulaja, &c. Chinese, 61. Every frat clan Passenger will be allowed one

1 free of charge,

The regels will convey Freight on the torms of their published scale; on which, however, somn eduction will be made for large quantities, by special agreement.

All Paymeals, whether for Freight or Paunge, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Ca. Hoaghong, 25th April, 1854.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S 1 STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, **** ply regularly between Alexan dris and Trieste corresponding with this monthly and hymenthly Ladian Steamers,

The fares have been reduced and the following cairo have been Axed, viz

In Clue £16, 20d Class £11, Bed Class £7, inclading Table money and fees,

Armagements have been entered into between the Directors of the Pusinsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,--

IN, PARKNOTES intending to proceed from China via Trieste, esa recrivo ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agedia for bizandra.

2nd, Paternauma' Baogade can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Freight

Ten Shillings Sterling per

rs, Receiple lat Cannon Beroiz intended Shipment to Trieste, will be granted by the Pansular and Orizmal Company's Agonin to Almondria, Intrad of to Sues as formerly, but each Package in to be provided with a white label, Dich is distinctly marked in print, "Trust for the Austrian LiOYD'S STEAMUR."

For further particulare apply to,

W PUSTAU & Co. Agents al Flanghong and ( ankom, Hongkong, 14 July, 1853.

NOTICE.

THE NETHERLANDS India Straw BRAT COMPANT'S STEAMER

FOR SAN FRANCISCO,

THE A No. 1. British Barque JOHN CARLES K TUCKERMAN, is au-

CALVIN," 510 Tuss Register, hav- marathong a large portion of her Cargo engag6d, will invet with carly despatch for the abova. Port. she has been newly Corranat, and thoroughly Drorhauled.

For Fanton or Pantaux, apply to.

OLLMAN, MAY & Co. Hongkong, 14th August, 1854.

FOR SALE. THOSE Two commodious HOUSES in FT Hollywood Hout, now in the accupation

of Mr Burpose and Captain MoDaunort.

alex,

Those Two HOUSEN on the South Side of Gough Street, occupied by the Rev. Me Loucantur and Mr WILLAUMU"

Ground Rent moderate,

For further particulare, apply at this Office.

Friend of China" Office, flongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mu ALEX

ANDER GRANT DALLAS in our Firm cessed on the 30th vitimo, and Ma JOHN CHAR- LES BOWRING to this day admitted a Partner, Our Firm now consists of David JazdinE, JOER JARDINE, ALI YANdan Campbell MA? LEAN, ROBERT Jandave, Alexander PanceVAL, and Jon CHABlue Downing.

JARDINE, MATIESON & Co. China, In July, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm consed on the 30th June last.

20th June, 1864.

LINDSAY & Co.

MR. GEORGE ADAM WIENER and M

JAMES HOGO sro this day admitted Past nees in ur Firm, which now cobaisia of Mit Hlvou Hamilton Landey, Mr Willian Hoon, Me Ro- BERT CHAWFORd Antaunus, Me �? A. Worneu and Mr James Hoop.

LINDSAY & Co. of longkong, Canton, and Shangkat. Liongkong, st July 1854.

NOTICE,

E this day established Conten, under the same style, Breach of Cures incr

* Merchants and General Agents.

MR ARCHIBALD CAMPBELL is authorized to sign our Firm per Procutation.

FLETCHER & Co. Hongkong, let Auguí, 1854,

NOTICE.

MR. ERNEST OPPERT canted to sign for our

Firm by procuration from the Jet Judy fast. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 16th September, 1854.

NOTICE

JAVA" having born engaged WM. PROBST is authorised to sign our

by the Java Gorament for the service of the bi-monthly Mail between Hatavie and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balaria and Singapore leaving the former port about the 10th orth of every month, and Singupare within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:-

CHIEF CABIN.

Frain Singapore to Rhio-

Do. Io.

Firm per procuralida.

WM. PUSTAU & Co. Centon and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE.

IR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retiren skin day from the 1 louses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghae; and the style of the flouse at sh.is place berealter will be NYE BROTHERS

& Co.

88 75

to Mioto - do. do. to Batavia Return Tickets from Singapore to Balaria and Fice versa $1.

SECOND CABIN, From Smgapore to Minto

[0. do. La Balazin

DECK PASSENDERS.

From ingapore to Hhio

Do.

do. De. do.

to Minto

At6

to Batavia-20 Children under 10 years of age kali price

Da.

Froe

For further Information apply to Moara Macuatko WATION & Co. Directors, Batavia, or to Memore Bachata Fraser & Co. Singapore.

Batavin, 20th April, 1868,

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

Tee, and Macao,

NYE, PARKIN & Co. Canton. In Juno, 1854.

NOTICE. THE Businem heretofore carried on in Centon in

All outstanding claims will be discharged by our Autoraies Messte BinLET & Co.

RIPLEY, SMETU & Co Carson, Blat May, 1954,

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherta con- ducted in his own name, will, froin this date, be carried up under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, Let July, 1854.

NOTICE

HAVING been lengthened and THE undersigned beg to notify that they have this

undergone a thorough Re

pair, bus now recommenced sun- aing between HUNGROKO, CAN-

She has 1.ceived new Boiler, adding conul derably to her Speed.

Chiese Pamengers are particularly informed, That Privat Camiño can be engaged by application

the CAPTAIN, or Pensen, on board.

Hongkong, 27th May, 1864,

day setablished a Merchants and General Agenis, under the stylu or Flem of L. E. LEBERT

OXFORD

bet Mr TERM: SCHMIDT and

AD: BOURJAU are authorised to sign the same por procuration.

Old French ilong, No. 8.

Canton, let July, 1854.

L E. LEBERT.

JOS: OXFORD.

NOTICE.

thorized to sign our Firm.

NYE BROTHEN9 & Co. Canina. Ist June, 1851.

NOTICE. THE interest and repossibdity of Mr J. Mavori.

Mux in our Firoi, cented on the Bih instant,

KING & Co Canton, 10th May, 1854,

NOTICE.

THE Coletes and responsabildy of Mr Tuswas

HUNT in our Firm cossed from and after the 31st of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1854. NOTICE. QUE interest sail responsibility of Me DENRI

TEMENTE or of MORDAN.

MoEWEN &tis, of London and filesgoso, and MOEWEN & Co. of Singapore, Buluoia, and Manila, truminated on 30th April last.

Our briment at Hataria will be conducted by Air Jons Bras and Mr William Mantın, who are authorized to sign our Firm there by proculs. tion.

MCEWEN & Co:

Singapore, 19th July, 1864.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. JOHN COSTERTON having been up

Bank

this day sumed charge thereof.

By order of the Board of Directore.

RICHARO NEWBY, Acting Agent.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE.

COMMERCIAL BANK OF INDIA.

NOTICE,

MERCAN FILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAME CATIAL STANJAKI, THE undersigned lore licen appointed. Agonte Coco, and are perpated to underwrite MAMInn Hem, payable in China, Coleta, Bogbuy, fondna, os "New York.

The above named capital, having been already scemmulated, all tutore gaina will be divided Le- tween the Policy bolder,

The dividend for the last year was 25 per cent, | the advantages off end by this Company to the ta

aured are thoteluta very great,

NYE BROTHERS & Co Canton, fil March, 1954, THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ExTAKLIS (54.

TUIE undersigned having been appointed. Agewis

the bore Compas, nte prepared

16 Giant Posieurs payable in Ching, Bombay vad England.

WW, DALE & Co. Cantoo, 20th May, 1854

NOTICE. URING the stoence of the undersigand from

of W. W. DALE & Co. will be conducted by Meento Agoustine. Heano & Co, in whose favour a Power of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21m August, 1851.

TELEGRAPING MESSAGES. [HE Directora of the Auerntay Stoves Steam

Natidation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to Landon, or to any f'art of the Confinal pent to them froma ¿'Aino.

Who Messager should be sent under cover, super-

IN consequence of the esigention of Mu JOIN?�scribed" Telegraphic Despatch," to the Airzandria Agcol, for transmisio thisugh the Commeading Ollicus of the Steamer, and to his delivered imunde- ately ou merival of the Vemel ut Tritate.

COSTERTON sa Agent for this Bass the home of the Commercial Bank or lauta will be from this date conducted for the pronen by tho undersigned.

EDGAR CONRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersgard having been appointed Agrass for the love named Sociert, in prepared to Gaur Poticias on Mamene Rams, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang and Kangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretarter,

Blesere FINLAY Horse & Co.-Lowion,

Agents. Mers ThomsoN FINEST & Co.- Liverpool,

GLADSTONE WYLLIC & Co.-Calcutta &

[Kangan BINNY & Co.-Madras, FINLAY BOOTT & Co.---Bombay. Maclaire Frasur & Co.-Singapore. Tonxan & Co.-('hint.

THE

E undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES it Canton on MARINE R18K payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London at Lárer pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given,

TURNER & Co. 1854. Canton, 16th January,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. ICE underrigned having been appointed Agents Canter, for the above Office, are prepared

to GRANT Potacies of InsurASOK ngainm Fire on Buildings, erchandize and other Property.

BLENKIN, RAWBON & Co. Canton, 10th Augum, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE underignes have been appointed Agents for the above named Office, and are prepared to issue Policira on Marine Runs, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghat.

EZRA & JUDAI.

L'enten, 22nd August, 1854,

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trizate per Bilimacion to London, is about 10 Flo- rins, or 3:2 Skilhugs Sterling ; nud 21 Sterling for corh Menge

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W?? POSTAU & Co, Agents Hongkong and Canton.

Flongkang. 27th October, 1883.

FOR SALE,

Apply to,

LINDSAY & Co Hongkong, 26th August, 1954,

FOR SALE NOPPER 110 Vellow METAL SHEVTIE- Ư ING, of assorted pres-with a supply of NAILS for each. Apply to

BEST LABUAN COAL

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE.

- BOUT Uins Hundred Tons of ASPHALTE. A Apply tu

FLETCHER & C... Flongkang. 27th July, 1954.

FOR SALE.

NAVY CANVASS, N FRENCH CORKS. Barclay's Landes PORTER i Imperial Qusets, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, AUSIN TUE,

PAGE: IN GOLDEN B?TERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, SHUTEN AT. ESTEIJIE, Ns. JULIEN, LEOVILLE METOC

NAILS of wres in Caska ut 2 Cwt.

Apply in Canton sud Hongkeng to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1933.

TIJOS. NUXT & Co. AVING large accommodations on Shore and

All continue to require Coupe U STOLE

at the usual risen.

Whampoa, 4th Jule, 1854.

"JUST RECEIVED AND FOR SALE. 200 Barrels Best American TAR, da Galego PUR English CHEESE in Tras,

MACKEREL, in Kute and Quarter Rastals,

do. SALMON,

do. CRUSHED and Loar SUGAR, Bgh VARNISH, Twater's Patent Black VARNIS11, a superior

Arlickr,

Bent's WATER CRACKERS, CORN MEAL in Vini,

Assorted SYRUPS and ESSENCES, && &c., &c.

THOS, RUNT & Whampoa, 30th May, 1954,

FOR SALE.

1.000 GALLONS Boiled OIL,

300 aloon SPIRIT "??TURPENTINE, 250 Bobo English CANVASS,

An invoice of Henry's CANVASS,

New ANCHORS from 20 to 48 cwt.

TROS. HUNT & Co. Whampon, 21st June, 1884 OILMAN'S STORES" MAGGIE," INE Bloom Muscatel Dessert Raisins LBA & PERRIN's, Worcestershire Sauce, CROSSE & BLACKWELL'S room Ketchup

Lost Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salmon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Consulate of rau Rupcblic of Panu,

CANTON, September 23rd, 1954.

THE undersigned, Carını vur the RepublIO

or Pano, boga to all the stubation of Perso01 connected with Chinese Emigratios la Peru, to the Proclamations of t. E. She Jonn Bowniro, Gor ernor of Ilongkong and Superintendent of British Trade in China, on the subject, and say, m

That in Pera, no Pereen is allowed to be made Stare; and that crualties may have been commit- ed among the few Chinese sent to the Chische Islands, but no greater then those which occur in Mush-ish Colonies and under Britisk Mestare

That Chinese going to Pere are under a Contract | To serve for a Szed period of Yours, and all Con. tracts are fully complied with; and consequently it is merely an empty apertion that they are made Slaves; and to declare Slavery, any Contract enter ed into for Servitude for a shirt period of Yours, ut fair remuneration, is very difficult to believe oso be established,

That to take measarea to prevent Chinese Emi.

Prime York & Cumberland Hams, gration to the Chincha Islands, withoot II. B. M.

Sale CHANDLERY,

Boiled and Raw Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage, Canvass No. 1 a 3.

CHOICE WINES, ALER and STOUT.

Pale and Golden Sberries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Government having året addressed the Gavurement

of Peru on the subject, or given a proper notice of

the view inken of this Emigration, is contrary to

the general urage amongst Civilized Nutions.

That my attention has been called as to Contrac

PUBLIC AUCTION.

AC EWEN & Co. will sell by Puntto Aud.

row, by order and at the Cludawns of Moosra Jandong, Mathaaya & Co, Enet Paint, en MON- DAY NEXT the Uch Vetoder, 1834, at 1 o'dick ..

(For the benefit of the concerned) BALM OF GREY SHIRTINGS,

COTTON YARN,

More or less damagal by Soe Water.

after which,

A quantity of Bunday COTTON, sound, nad of excellent qukty.

4L80,

A quantity of BICHO DE MAR, just landed le sound condition.

AND

A qnamity of Old COPPER SHEATHING, of Old TX LEAD, and Empty Tza QOXES, WATER CASKS, STAVES, &c, ka, át.

TERMS OF HALR,

Cash, before delivery, In. Merican Dollars. Hongkong, 8th Octobre, 1854.

NOTICE.

at perpending on Paruvian account for the ShipADORES MARTING OF THE SHAREHOL ment of China Emigrante, and my opinion

ng to their being considered cancelled by said Pia. clamations. On this point I onmmot give an opiniva, but would suggest that it is soarnely posible that Sir Jon Bowazno has been authorized by his Government to make assertions so directly attack ing the honour and integrity of a nation with which England has amicable relations 1 and scoordingly 6 would recommend parties having such Contracts to a?uil a communication on the subject from the Misurax or Pano in London, whom 1 have nd- dressed with copies of the Proclamations in quee

tion.

Chinese have been sent to the Chincha Islands, being the cheapest labour that could be procured, with the view to enable the onle of Gruaño el low rated in the consuming Countries; and I would well attention ??the fact, that up to the latest dates from

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and England, public opinion there, when dievcted to

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon, "Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL 1ENTLEMENB' Handsome Bardou Clauze

GENT NECKERCHIEFS,

Dillo androme Nux WARP de. 40. Ditto NECK RIBBON,

Fit Camic Pocket HANDKERCHIEFS,

Printed LUG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 20th August, 1854.

JUST RECEIVED OLICED MANGOE CHUTNEY.

Imperial ditto 110 ditto,

Superior CURRY POWDER,

SWEET CHUTNIES (vatorted,)

TANARIND FISII,

RIP MANGOES,-P APPLES.

GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indian Parezave,

MAC EWEN & Co. Hongkong, Ah September, 1864.

BUPERIOR SOLAR HATS.

JUST RECEIVED from Caston, a Case of very

Superior DIAB and White SILE SULAR PITH HATS, constructed on the new ventilation principle.

MAC EWEN & Co. flongkong, 12th Beptember, 1824.

PER OVERLAND MAIL- NS. MARSIL has just received per Mail Steamer an entire new assortment of Agron BoxNET Big-BELT do.-Tutunno do.TRINNING BRAIDS-Black Glace Mantaro-Habit SwiRTE -ChentsETTI-Collaun??ca-SLERY-Book Bcolors and Insertion-Sacconst do. do. Ladies' SILE Neck?chips. A new areortment of Boys and Girls STRAW Hata of the Last Fashion--Genta Aquatio HATI, &c.

$100,

Will treeived from Paris by the next Mail a Cam of ACTO??Bonxuto-Ladies Smoke-KI GLUTE-FLOWSU &c., &c.

Hongkong. Tib September, 1854.

NOTICE

THE undersigned being about to leave China, re

quests that all Persone having claims against him will send them in for liquidation on or before the 20th proximo,

EDWARD H. POLLARD. Hongkong. 23rd September, 1854,

ADVERTISEMENT.

THE and signed, appointed by their FATER, the late FR. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Executors of his fan Will and Testament, bereby call on all Persona indebted to the Estate to make early payment, and any party to whom the deceased Day bara bien indebted to Jender an account of the some forthwith, 10-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO. Macao, Mh August, 1854,

NOTICE.

THE Creditors of, and Debtors in, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, Eq. former

ly of Asop, to requested to send their respective Claims and Accountexbous delny to his Exeemor

W. R. Gall, Esq. H. B. M. Vice-Consulat Foo che foo.

Hongkong, 14th August, 1954

this question at all, was conflued to complainte s the high price of Guane, while no attention wo paid to reports, that had already resobed that country, al cruelties said to be exercised in procur ing it.

W. M. RODINET, Coment for Canton and Mucuo

NEW ADVERTISEMENTS.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON, Teaching at Cantinamoon, when beducemant fire,

THE Retew-scentre ANN, of

240 Toan, lately arrived beca from Bydney, having since be n Ducked, thoroughly overhauled survey), and proted as a good Risk, has now commenced canning between the above places, and will convey Pamarokni, Tumanure, asj Merchandis

Owing to this Vessel's great Copschy for Cargo, it in intended that she shall also take Rover Goo allow Rates of Freight.

The fan will buswiss undertake Towing at ra- duced prices

For the convenience of Paseongere, a comfor lable Second Class Accommodation will be open to those wishing to avail themselves of a Trip on reasonable terms.

Return Tickets at a still farther reduction will also be granted, available for One Week,

Each Fira and Second Clan Panvanger will be allowed to lake One Berrant free of charge...

FARRI

To or from Hongkong and Macao,

Single Ticket. Return Ticket,

Firm Chi------ 85 Secood Class. $3

To ar from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Single Ticket. Return Ticket.

012

Fin Chem. 19.

Second Class.nne 05

Payment in taxican Dollars

For further Particulare, apply to the Agents of the ARA, TI-

ROBERT 6. WALKER, a Hongkong, LORENZO PEREIRA, Macao, MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1864.

HONGKONG AND CANTON BTEAM

PACKET COMPANY.

NOTICE is hereby given that the Two isomers

HONGKONG" and "CANTON" be fonging to the ab?ve Company are now offered lor Sale and unless previously disposed of by Private Contract, will be put ap to l'oncio Amation on the 15th Dreember, and suld to the highest bidder. Delivery to be taken and purchase money to be paid on the Jai January, 1858.

A complete set of New Boilers for the above Steamers, now in course of shipment from England and expected to arrive about March next, will be included in the malo and Bill of Lading and Policy of Insurance banded over to the purchaser,

Partia desires of tendering for the above Blenmera are requested to communicate with Mea LEALL, STILL & Co., from whom all further par- ticolare can be abiained.

By order of the Shareholders,

G. URMSON.

Commition

R. C. ANTROBUS, C. F. STILL

Hongkong, 2nd October, 1854,

OF THE "HONGKONG CLUB,"

will be held at the Clos Novas on Saturday the 7th October instant ut 5. P m.-To pass the Deed of Belement. A full attendnucu is particularly

requested,

By order.

R. H. CARVALHO,

Secretary

Club House, Hongkong,

Ord October, Jé54.

BIRTH.-A! Macao, on the 4th Mastani, Mrs. J. 8. Escort, Dunghwer,"

BIRTHI -AI Shanghe, on the 15th September, the Wile of JAMES Dow, Eag La Daughter.

DEATH-4 Shanghan on the 7th Sept. Captals BoxTUR of the U. M, ship Ứnìm by Cholera, wlikia di hours of ika dont lock.

DEATH.-Aghaghan, on the 1õik Beptember, Hanay Ewan fan. Ben of hdward Langley, Moa,, aged 6 month and 9 days.

DEATH-AL Shanghou, on Tuesday 28th Hoptember, aged 18 years, Hadriat Ares, the beloved Wĩa of th�?Res. J. H Bardon, Charch Misalny DEATH.-AL Ningpo, 4th September, of Phihlale the

Hey, Jonas Goboar?, of the American Bapılsı Mission. DEATH.-AL Ningpo, 21st September, of Dysenury, Captain Buren, lata of the Brig Amita

NOTICE.

Now Advertisements should be sent an early at possible on the days previous to publication; "but generally, advertisements will appear in the forth. coming issue if received at the ofico uz lata on Erren A.. Hodnesdays and Saturdays; sprejolly excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

Engload.. Calcqua.. Bebay

LATEST

Ang dep Hept.

DATEL

Ba Prancise

Aug

14] Singapore.

1 ma

Aŭg. 19 | Shanghae .

Oci

Gydany

dag

depe

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

VIOFORIA, BATURDAY, OC SOBER 7, 1864.

DIARY. MEMORANDA UNTIL MENT PUBLICATION

October.

7 Saturday,

Bunday,- Munday.--

10 Tunnday,

HION WATER

A. M. P.M.

Sept.

FROM SHANGHAE.

14, Courer, Day, Swataw.

16. Benjamin Heape, Finlayson, Sydacy. 16. Surge, Jarvis, London.

16, Juleet, Macintyre, Liverpool. 11, Gamecock (Ani), Degood, New York. 24, Coeur de Lion (Am), Tucker, New Yor 26, Zebula, Deas, Belfast.

26, Chieftain, Edwarda, Australis. 19, Carrington (Am), Fisoch, Fah chow fu

REPORTE

The Crane put back from stress of weake having been on the Prata Bhosle, and experiment hony Typhoons for the last eight days, and be warks stove, bost, Baylight and Binsack, t filled with water, loot Water casks and pravi of deck, sprung m?�in mast and mais yard, lost bea top gallant yard, sails and rigging attend, st leaking badly at the rats of three thound racke per hour.

Br the Lady Mary Wood which arrived here fam Woosung on the 6th lust., having left on the dat inst. We learn that the pries of Opt is impr ing Malwa baring gradually advanend to $13 ha probality of five and the rock being vix, 1800 Chels-Palun is in moderate demand and prices have remained stondily su 9:263 to 163, and were on 2nd Inst. at 9265 to 70. sock 1100 Chots. Syees $113-Gold $189 Exchang Combos 684 to 6. 4d-On India B. 310,- Canton Draft 244 per cent discom"l,

The Rebels in the City of Shanghat orn very quiet, and huss further North do not approba Juing much. Br J. Bowring and the American and French Ministers are reported as aliarly thos to visit Pekin. By the Goldan Gata wewe be been received of the arrivals at San Franc en on the 18th of August of the Northfeet which Jeft Hongkong on the sixth of July. The a 2004 Family and a Barque were soen by the Wood at anchor in Haarlem Bay, as use larg Burqan (2nd distinguishing Pondnot N. 98233 tering the Yang wo kiang A great many Pines are reported to be rear to Woosung,

ا?ا

Insrunday a heavy gule commenced blowing ab?m 11 o'clock in the morning, and continued with Increasing fury at intervale until about 7 o'clock in the evening whoo it partially moderated. Wafe considerable demaga must have been sustained the Chinese craft in the harbour, and it in maced probable that for some dayt, we shall confiabe le hear of diensters having occurred on the Court F the latest particulars we have been able to gi?so wi refer to the Shipping Lat

- Baba ?

It is to be regrotted that the power of the Mus daries in the "Hoang-shan district, there is to much reason to believe, is daily becoming lem without a corresponding prospect of an efficiem ga ernment in its place. The difficulty of obtaining. orrect information on the suliject in vrty gical, Thos- whose wish for the stability of the pre-mi tuler le outweighed by their indiscretion, have ao. hairation in affirming that there is mo cause far apprehending the capture of Heangaben, and tall 3 authoritatively of sucemans ub-ained and prisomnes taken by the Mandarins. We believe, however, | Jadzing from other reports, that the reveres of such cam in the general rule, and that the direct teipi have to be felt for the ravages Nikely to be en najle ted by the crews of noma two hundred ve-azlafm. realing Ilcang-aban on it water approaches, fi fall of Hosag-than will have an important eff?a w ike region around Macao; thaugh Macon facil excepting in the cobanced price of anicles of ai consumption, is not likely to usfor, or be fina07 way endangered. Very urgent applicationls bará been made lately for the services of a Steppers in proceed to Heong shan; the appear-ince ulf such a

Rives Bata

566 8.40

9.84 10,12 5.57 6,8 10,8 10,47 6.87 63 11,04 11,24 5.68 5,37 11,37| 11,54

Full Moon yesterday, si 3. 12 r. ??-Last quarter

on the lith, 9. 19 A. M.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Och

ARRIVALS AT HONGKONG.

??Pincano (Span), Sempere, Put back.

6 Lady Hodgkinson, Wilson, Put brak,

6, Cyane (Am), Hurmester, Put back,

6, Granite Oy, Leask. from Bydney, 19th Aug,

6. Here, Finlay, from Melbourne, 24th Aug.

6, Boys, Babiston from Bombay,

6, But. L. M. Wood, Jamisson. from Shanghas,

3rd October.

Sept.

AT WOOLUKO

29, Joshua Bater (Am), Easterbrook, from B'kong. 10, Golden Gats, from Pan Francisco. Sept.

AT SILANOKAD.

16, San Benito (8pso), Echebstricts, from Manila, 16, Ariel (Am), Aye, from New York. 16, Andas (Am), Davis, from Hongkong. 17, Amistad (Mpan), Dominguez, from Manila. 17, Jenny Pitti (Am), Snow from Hongkong, 19, Black River Packet, Builes, from Labuan.

19, Spray (Am), Batty, from Hongkong.

22, Carrington (Am), French, from New York.

29, Hombay, Brown, from Hongkong.

23, Halissers, Themsa, from Sydney.

el being all that is near-ury, the appleom think to frighten away the jusurgent robbers, Back anticipations are futilo, and we are not sorry to learn that the applications have boon rejected Ex cepting that the propla investing Heang shan west red scarves, as the Whompos and Ceaton men de, we are not advised of their actions arising fram other iban motives potely marconary, and with out further advice, it is not possible to idewaly them with those buode of whose pure patriota and simple desire to rid their country of a desasind dybably thero cenaot be a doubt in the mind cl impartial observan. The bulk of those who gon soy information about the insorgenza all disignate them a piraten and robbers; but such le the de based, cowardly nature of the traders and others" from whom we have to abiain information, that though they may know the insurgents to be in the real sense of the word "good man and itwa" theit inpatience of the existence of what may be called the interregaum between the breaking down sí vor and setting up, of another government, causes idea to use towards their deliverers (erma which they de wat in reality draerve Beveral large towns and villager (Kowden, Kow kona, &o, ) within (wearf miles of Aldao have lately fallen into the hands d the do called Pirates, and Heang than was to de somulted as on Wednesday last.

Our attention has been drawn to a gotification under the hand of Me W. M. Rob.net, signing himself Consul (Peruvian) in Canton and M? cao, published in the China Mail of the 29th- altimo, and in our issue of the 4th insta and of to day. This notification, in denga by our Correspondent "the very wit miest diplomauc paper given to the pub- lic since the days of King Log" and va cogitation on the style of the document we can but confess we incline to the same opinion.

25, Gur. L. M. Wood, Jamieson, from Honghongated

16th September.

25, H. M. Br. Nanter, Commr. Mallemb, from

Hongkong, 16th September.

28, U. 8. Siz. Posketan, Capt McCluney, from

Hongkong, 20th September.

29, Frederick VII (Den), Keppel, from Hongkong.

PAMENOBIL

Per Buc. I. M. Wood, Messrs McClean, Bpooner and servt, Mr and Mrs Dos Santos and 2 Children, and 14 deck passengers.

Nept. DEPARTURE FROM WOGSUNG.

12, Sisters, Mayer, Amoy.

30??Athenian, Chas, London.

The thing might have passed, however, but that we perceive in it a studied attempt to 1 rult the head of the British Guvernment in this country, who is most gedeciously though in directly, charged with the proclaiming to tah Subjects that for which be has no authors ly. Had Mr Rubinol the advocacy of a better cause we should be disposed to adimiro his re adiues to do battle with any ons impesching

the fair fame of his father-land; but too no. nous and too true is it that not one minute 100 - hee the British government declared transportation of Chinese from China 10 the Chinchas Islands crime to be treated only as we treated deshing in human bouge Mr Robinet's to be dealt with no waves. remark that the inhumanity practised on the Chinchas in in no way worse than that occur. agrinh Colonies and ender Brush an ers, is nut unly conceived in a spirit of besotted shiacy and impertinence, but, as an Eng When one proud of that spirit of liberty and dutexation of oppression which rune through de constitution of our Country rendering it in- possible for slavery to exist, or inhumanity to be practised, without official cognizance, we throw bech the loal insinuation, and dengunto it FALOOD. Where, in any other part of the world but the Chinchus we would ask, during the present decade has the treatment of bamen brings been such that threes and fours, anil fres and sixes, have been, seen hand in haul together seeking refuge in the most horrible of daha by drobing themselves over the rocks reluge against the soul deadening treatment of those loul blotches un creation the Peruvians interested in cha Chinchas

Mr tubines says very indiscreetly, though, we have no doubt, very conscientiously," tho

??contracte under which the Chinese go to Peru e fully complied with" 1, on speaking of Per Mr Robinet micludes the Chinchas we have it in our power to state, and no doubt bat Her Majesty's Government have the know ledge in their pussession also, that the contracta so far as benefits to be accorded to the Chinese are concerned, have not been complied with. We wrote some time ago, it will be remem bered, that we had received a large amount of information regarding the treatment of the Chinese on the Chinchas from an intelligent Englishman who had, on two or three occasions accepted engagements is an overseer of the Guso workers. Notes of our conversations with him, and his formal latter for publication, aro still to hand. But we bave no occasiona to refer to them our memory is sufficient for the purpose of tolling Mr Robinet that the four-the tea-the vegetables-the fresh meal, the various other creature comforts specified in the contracte, were never sup plid on the Chinches Esfande, and so to the dollars per month stipulated-how large a som must be due to the colatives of the thirty or forty per cent of every hundred that have died off yearly in the Gusuo hell. T-the victims of the "so called" civilized and humane 1 was about "-said our informant-" for half a "year-on my return the eight hundrod I leic * had dwindled down to five (hundred)-there "was a short supply from the moon that year."

We have used Mr Robinsť's name in a per soal manor in these remarks. We have our Teamous for this, and we state them beaM?NO they serve, to explain away a point on which Mr Robot has laid some stress

Mr R- says he would recommend parties * having contracts (to transport Conlons) 10 *await a communication on the subject from the Minister of Peru in Lon-ion." " ("This, it must be borne in mind, is recommended to \Brituk Subjects concerns no one else). For the ultimation of all interested it is now doufed that Mr Robinet's office of Peruvian Consul in Macro and Canton ceased as far back at the mouth of April last, and we would recommend parties having contracts not to ait advices from London but to communi- eate forthwith with Mr Domingos Hanudo, whose parent, as Conal General for Peru in China and the Eastern possessions of Great Britain, Portugal and Holland, boars date the 1 day of May last-al which, as there wa ample time, H. E. Bir John Bowring, Du doubt, was duly advised before he issued the proclamation we subjoin. In conclusion wa Would recommend Mr W, M. Robinet should it ever be his lot again to hold the office of a Consul, to think twice before inciting the sub- jects of a foreign power to much an unjustifiable aclar that of treating a Ministers Proclame- tion as though it were unwarranted-and, whether or not it should be his lortune tu obta an exequatur from a respectable government, after the display of ability on which we have been dating-we would strongly recommend him to restrain the vigour of his intellect within reasonable bounds, and to let the cause he glite for be was less thoroughly rotten than that which has called forth the remarks now published:-

PROCLAMATION.

JOHN BOWAIN 7.

By Ilin Exaloney Sir John Bowring Knight, LL.D., Grand Commander-in-Chief of the Colony of Hong king and in Dependencies, qua Vios@dmiral of the came Her Majesty's Phaputandery and Chef Baparintendent of de Trade of Belilah subjects in China

Whereas in bas omne to the knowledge of Her Majesty's Gevinment that the transporta?on of the Gacham to Le Chische or Gunne blande hae rundled in the most aggravat på fem of Bovary,-Neben le beraby given, shat is in illegal

Bay Brisah Sabject in be engaged, directly indemody am; and that Majesty's Clovernment will sveces

the intrigues of the Lawn for the Buppressen of the deve Trade against all parsene se sagaged in the expert of Natur other of Chim,

By His Excellency'a Command.

CHARLES UT Oro: CLEVERLY, for the Cole Baretary,

?ạo san tu dam.

Givens Vitoria, llongkong.

thin Leth day of September, 1864.

PROCLAMATION.

Dipti Depotment. By in Excellency Sir John Boating, Knight. Het Bri the infey's Plomigotestiary and Chief Heperiataedest

the Trade of British Bubjects in Chau, 40, 49. WEEKse Guthando information has reached Her Majesty's Geverament, el interesim cruelties and oppressione penesie spen Chinees emigruam, who have been conveyed in British

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

ship to the Chescha or Quan " Islands, and reduced to

of slavery, le horuby made bens to all Consignsen, Qebere, and C-tamentars of Mosìsh Vemela in Chion, that they are abeslutely prohibited frons acempting charter of vaping Emarants in the mild talende, and mal any disubedi- ance ta tila prolibition will by vinied by the severest fanal | ties of the low. And Her Majesty's Crometer. Aurkhöndles ars in their several juris Vetione inquired to ascertain and re- pert to this Superintendenty, for the information of Her Alajenja Gorsemont, say case which mer e ma to their kusmledge of such cha ter um gintayange vf the Nubjecta i f Chens to the islands skressid, not unly na engarda the Fire legal Porte of Chlon, but from any other place or places

wharest Emigroso may be skippol.

Goo Barn qua Quens,

Geron at Victoria, fiơngkong,

Tth Hopember, 1134.

JOHN BOWRING.

Tax Betish ship Sophia Burbridge bound to Ilamborg had no passengers two missionvriou of the Christian rekgion, whose departure from our phores should hardly be permitted without

??posing antics of their claimg on tha nó siền - tion and sttention of the public. Dr. and Mr Bettelhein are the missionaries to whom wo allude. It is not possible to controvert this so- sertion that in all the annals of Pentestant mix- onary enterprize in our time, in no part of tho globe have greater hurdships been endured Un on Loncluo during the eight-nine years of the Bettellon's residence there. The names of Loochoo generally were found to possess-all the amiable traits of churactor which had first sitracted the sympathy of the projectors of the mission; the difficulty lay with the officers of the government, who, from first to last, did every thing in their power to annoy and to induce them to leave. In a letter to Captain Cracroft in 1650 on the occasion of the Rey. nard's visit to Loochon we find Dr. Bertelheim relating nine special grievances for which he hoped the Loochooans would be made to give some kind of redres. Though living in the daily dread of being poisoned, they worn out, he said, permitted to purchase their own food -and what was brought to them was often unfit to eat. Public Thoroughfares, conveyan- cca, and ferries, they were not allowed the us of; the people ward forbidden to speak to them or to receive any medical avistance-the so called servants supplied were polios apios changed every ninth or tenth day-on the on- casion of such changing being "often left with- "oul a man to cook victuale," at one time * on "being left without food Mrs Bettelbrim went "to market herself, to try to buy so?ne, when, by order of the Police, every article she took " up was torn out of her hand and the whole of that, and the nost, day they hide fast. Re- peated insulte in her female character were offered to Mrs Bettelheim in the public street, and in the fields, by the spies and police. Dr. Bertalboim himself, whilst attempting to preach solitary larer, was set upon by six or eight policemen, and such was the offret of their violence that he awooned, and for two hours was left on the ground until Mre Bat- telleim being set lor, he was dragged home on a stretcher. They were not even pormitled to hure labourera 10 clear away the jungle infested with snake that surrounded the old Buddhist temple in which they resided, and the labour had to be performed by Dr Bettelheim himself. Who is there reading this detail, and con- trasting it with the comparative ligh degree of comfort known to be enjoyed by missionary families in China, bot at once exclaims- The "privations of the Bettelheims were missionary "privations, indeed 1" But what we have most to dwell upon is the determination to fight it out -to remio und duly reloved by no other toicaionary. Dr Bettelheim landed on Loochoo

oma time in 1945, he left it shortly after the arrival of Mr Morton in Juno last this coun pleting a period af upwards of eight yaara anıl a half during which time excepting in, the con- vares of his wife and children ba ha 1 but few opportunities for mudulging in that mon! "! Foamo- acquaintance with his kind. The comis quences of such exile have boon what might naturally be expected. We find Dr. Bartolom, men hy nature apparoutly of an excitable, and sanguine tempatament, morbil. ty acuitive and disposed to declaim against all interferenco with nattore portaining to s miron of which he has truly been the life and soul-and this declenstion in a manner which in Christian profesors, we do noflook for. Wo find this feeling every now and then displaying itself in his journal," part of which has been published by the Lonchonan Minton Commit- his ien. On Christmas Day 1851, notel diary so the great day of the year for he had finally completed his dictionary of the 10+ chin lunginge wo have him exclaiming - What ??beastly lab?ar of hawl and banding of "back and mental tod and anxiety " (hao (1) colino)" (lere, my God, thy humble creature * would offer praise to thy holy name, through "Jens Christ, for what through thy merciful "istance thy beast was able to go through 4 with patience ?�•�?an axa, a beast of burden, **grecinealy says the Lord has need of him; - ??and go on lending me and fining ma for usD- "ful labour." All this sounds vory painful, but there is every excuse. In sponking of his work of translating the Bcriptures we find him lamenting fied I only one single human soul "to onfer with, it would be an unspeakable "comfort to me; My good Wile is good "enough to copy what is written but not to * give an opinion where I should like to have "another man's view" " A work of that port,

go ng only through one hand involves grost

moiety and responsibility."

Touitiveness to which we have alluded has been the cause, we regret to fiad, of an unpleasant altercation between him and the managing members of the Loochoo mission. Quiet reflection on tho voyage homeward, and the absence of all causes of irritation, will, no doubt, tend to allay in the mind of Dr. Bettel. hein thore feelings which, from what we know of mattore, we bekovo spanking generally to he unjust towards the projecture and managers of the mission at large Not, however, that the nission body aro altogether iren of deserved re- proach. We have been told by those who have seen some of the letters from the parent board to Dr. Battelheim, whilst he was in Loochoo, that there a total went of that kind commis seration and that mode of giving advice-which. to one in his farken pasition, was so neccesary to render him cheerful and contented under his privations. To mich an axint did the un- pleasentons at one tona go that Dr. B. throw of all allegiance to them as Directors, and lor, we believe, between two and three years, cua sidered himself his own master in the work, It was during this time that he laboured most on trecalations in the Japanese-translations in which he now claume a copy right, independent of the Loochooan inferion, whose stipend of £100 a year was never regularly paid and is now enniderably in arroar. Acting indepen. dently Dr. Bettelheim pursued a course which has further increased the difficulties previously existing. Finding battle with the Mandarins en- Lirely out at the question Dr Bettelheim rosolved ou expediency, and from his own means made presents to the Looclicoan authorities whoin he The Mandarin, as in the got to visit tim custom of eastern countries, gave prosente in return, and it is in the acceptance of theso pre. sents that a subject of contention has been created. Pecanwry traffic of any kind is nar-

tions, but where circumstances reniler the practice aboulutely necessary to actual ex. istence, allowance should be made; and ou Mrs Bettelltein's matement-that the value of her own and childrens' jewellery kad monias given away far exceeded all that was ever received in return wo placa avery confidence, and in the opinion of the humé Commits it should be sufficient justification for what may appear to them, in come in with many others, an unjustifiable transaction. That the Lochovans themselves look up bullion as of immateriat use has been anply proved of lato in the negotiations between the?�n and the Ame rican Government. In some forthcoming narra tive of his experiences of Loochoo the whole of this matter will no doubt be clearly set forth by Dr Bettelheim in its proper boaring. It is absurd to suppose that any man of Dr." Bottelheim' Builty as a Physician would wasto a bla tune in Loochoo excepting frown motives of higher grade than pecuniary benefit ; and for the Loo. choo nision Committee to entertain any fur ther toolings of deprecations it necessary to be certain that Dr. Bettelheim left Lochoo richer than ho went there. As such was cor. tainly not the case, further agitation of the

We have heard it said that the bearing of

We take the following from Dr. Hellebelm's diary -- My dear with was now torn from me, and toen und bestea o all sides. I lost all thong ill, on a sadde, the

1 at once scribed ceased, and the enemy retired, 10 the kindly interferenon of the guards to the hot which we now found ourselves. Seeing Messingly to be deprecated in all inlasinnary opera. is a swore, coa pile of wood bear, I took her ap, al made off to the bridge, Bat we had not hall rescued it when the soldiers and spies again came up with us, and renewed the attack. Amid amencing and beatles, and and fro, Mrs, cable longer to keep on her e rather tell to the grüned, feger to support her,, watch Immediately was followed by a aber leaner, derlog which I itled to wake her, with rubbing and fanulag ner. While Love engaged, two Japanese soldiers and a tow uples fald bobl on me, nensching and pinching me very sensibly, on the body, arm, and legs, calling uu, The sword the end where is the sword!" A Bichibang man abo came up, saying he would search me, which ho Cl, but much more friendly, asking me, whether I had len a sword? No say that 1 was at this time in my shiritiseres, baring folded my coat partly onder and partly over Air B.1 and my this body wold thus at once have revealed aarthing that might have stuck beraren H. and my shirt and Lives, I contess, I felt like Paul, who, when the Jews had nearly win him to pieces, from re- ligions aplan, which he could welt imagine the chial Caps. came forward with question wide of the mark. "At at than that Bgy palan, waich before these days modest an aproat1 A quemiluners had taken the answer them- elves. In plang over my body repeatedly, I did mot netwer even de macb as Paul, and fortunately, they were sean sail And shey had mistaken bele man, and feti as lo Delves. The question was now, wher 1 to be done with Mis B1 ob was recovered, and in her sensus, up! the fright bad lamed beleg, and, to any the uni ould not keep up. Meddening anxiety as mind, kad then siganed all bodily sensation. Now, the fear of in- maplaneous morder of we both, and of our calldren bel tade doble urphans, in a cui-o land, belog over, ay that affected

Join mladed me of the lung-aral occasion.

them early ? yense ago, on a similar

I am sure I am no coward, bet all my overage is gone, matter resolves itself into fuulo persecution.

armed

when the danger love. Enea then, and feel the danger more vensibly, than while in it. A crowd

and beslag, and renting one

Japanse solélete, pabloy wife, the only boman

aboni, la repeated

to the wide word, that shares may trundles, soLD = belog log beside me on the baril stone of the bricge, se 10 send kume for our retablering with cold lea Mrung evening breese, the pouring perasion being 3 my beavy co to Corr

andelt checked, on unitslag arowd, be in c�?

my wile, with a gazing,

on buth shures an ulch as billeting. Not knowing how men would still end, a crowd of such allicily cit mano are truly a Larden, capable uletusblog any mind. To my shame, I must add, I was with prayer during the whole on the dismal catanteuphe; so alten

andles emerganeles, the baman mind from Glud, that on kivi deabi nya, Its best affections are gone. You do n though I might have been killed in the affrey. The law thought nainly la rarely that which saves; and nose should as his safration depend on H.

Dr. Bettelheim towards the Loochooans wES abrupt nad overbearing, and ill comported with that gootlonem and mook demeanour which must be the characteristica of a true missionary of the cross. This may, to a certain extent, be true; bot of this we may be sore, that a man of less energy--or, it may be, of a different bearing towards the Loochooans--would over have been able to abido for such a space the insults and hardships to which he was subject. ed, and, as the successful pioneer of Christiani- ty on a soil the hardest ever broken-we be- late Dr. Bottelheim, and his good gentlo mis- monary wide, to be deserving of a large reward,

021

Madrat more newe, Intelligence-Six Chinamen ware revalued by Captain Strickland of the Mastis, from the Eliza Warwick, of Boston who had picked them up with othera (short of food) boing a portion of the Crew of the Ship Notagensou who rec?�jed on a raft ofiar the votel was lost on the Bampton Khaul. The vessel was from Linton in Chios bound to Coquim- ba; 600 coolira want down in the hip Spoke the Buybin from Bydney to Calrusia "in Torres Ste-Madras Athenaum, August 15, 1951.

The friends of the late Chief Maginata, Me Spene, will be glad to boor he has reached Brotland in henkli, the voyage bome having bean of beorfit to him. Ar Spana key now retired from the pstrice, and taken up his residrace on kie own arata om Edinburgh. Few men erat lek Bombay more respected.-Telegraph and Courier, Auquel 17,

The immense screw and padd?u stammer, building in England at the yard of Me Bouti Rumali, at Bhilwall, for the Eastern Steam Navigation, ie tu be completed in twelve months. Her kest han boon Inid down, and several of bat balkleeds, or com. partments, are raised, and the works are proseed- log with anergy and expedition. A teilroad has been laid down along the suure langth of her way. to incluate the conveyance of the fantariale from the factory to the different parts of the vessel. The exset dimana of the ship are no foltuwa:-To- ange, builder's mersurement, 22.000 coon; tom ange butihan, 10,000 Tune | vatroma longib, 850 feel; extreme breadth, 83 fest; extreme depib, 59 fest: power of engines (screw and paddle;, 2,600 horse. Her enginee aro in the course of consumo. tion by Messrs Jemes Watt and Co, of Boho, and Meers Boots Russell, and will be Blied in the vravaal before she is dosled of The holi will be entirely of iron, and at more then unval mrength, the maji mitude of her size mchling Mr Branet, iro architect, to introduce many precautionary marca con ducire back to support and security. From her keel up to six feet above the water line in double, of a cellular contraction. The upper deck will also be strongiloned ou the mme principle, and wit form??complete beam, similar to the tube of the Britanin-bridgo, so that any external injury will not affect the lightests or the safety of the ship. She is divided into tem parain water tight to. partsale, each being 60 foot in length, enabling ber to take out sufficient fal for a voyage to Australia and back to Englod without stopping. -fbid.

ADVERTISEMENT.

50,000 CURES Wernor MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY delicious REVALENTA ARABICA FOOD, 50 times its coel is other means of cure and to the natural remedy which has ob tained 50,000 testimoniala of eures'; from the flight Ilon. the Lord Stuart de Decies, Arch.com Stuart of Rome, and other parties, of indigestion (dyspepsia), constipation, and diarchons, natrags- beas, beliauanyar, liver complaint, Balulenoy, dis tension, palpitation of the beast, nerrous hand- achie, deafness, noisos in the hand and over, oxeru. cisting pains in almost every pass of the body, chronic inflammation, ennear, and ulceration of the sta "ach, irritation of the kidunye and bladder, gravel Stone, strictures, erysipelas, eruption, of the skin, impurition and poverty of the blued, scrofula, conception, dropsy, rheumatism, gout, heartburn, mouses and sickness during pregnancy, after eating, or at me, low spirits, apsama, cramps, spileptic t splaza, general debility, asthma, coughs, inquietude, sloeplessness, involuntary blushing, paralysis, tra mors, dislike to society, woftonne for study, loss of momn"ry, delumane, vertigo, blood to the head, exhaustion, melancholy,groundless fear, indecislom, wretchednom, thoughts of self destruction, and many other complaints is, moreover, the beat food for infants and invalids generally, as it never turns acid on the wanken momach, but impara a healthy relish for lunch and dianer, rostofer the faculty of digestion, and mervous and muscular energy to the most enfeebled,

BARRY, DU BARRY & C 77, Regentattest, London. AGENTS,

Mr Framjee Nestor wanjeo.-Bombay, Moore T. Payne and Pans, Writers-Calcada, Clarke, Romer & Co.-Colombo, Aalton, Richardson & Co.-Mades, Alats Monchatorre & Co-Mani's, Maria & Ca-Mauritius,

La & Co-Moumain,

Whampoa & Co. -Singapore,

Fifty years Indescribable agway from dyspeela, ser vouinese, asthme, mough, constipation," Hatulaney, spatro, sickness at the stomach, and vomitings, have been removed by Da darey's excellant. Hetalesta Art-

Janis JOLLY. bics Food,

Wortham Ling, near Dim, Norfork. Care No 3.904-Thirteen years cough, indigestion, and general debility have been removed by Du Bury's Hetalerts Arabica Food,

James Porter. Athol-atract, Perch.

Care No. 11-Twenty years liver complaint, with disorders of the stomach, bowls, and nerves, has been perfectly coral by Du Barry's Matelonis tabies.

Haddington, East Lothian.

Andrew Fraser.

We have not room for further quotations from Memes Du Barry's internũng Report of many thous and cum without molecine, bat refer the reader in

bele adverteident,

Prices of the Revalenta Arabica Fuod in India in Holdered Canisters Canisters Orone Weight 11h, Rupara 2 44

216. Bib. -1216

48 10

The Super-refined Quality. Canister Gross Weight Lib, Rupees 5

gih,

6lb 10lb.

- 21 .83

The 10 and 12 16. Canisters are forwarded free of Overland marriage to the Presidency, by Barry, Du Barry & Co. on receipt of a Remitynos on England.

HOLLOWAY'S PILIS

NEW ADVENTORMENT.

Hallowry's Pilla for Cure of Bila, Sich Head- sche, and Blown Complainta.-Mr John Anderson, general merebant, of Ballymoney, county Antrim, has writtin to Professor Holloway the following statement of a cure by the use of his Pallo sm "Russ M'Clare, residing at Balangashal, Bally- money, was alllicted for five monthe with headache, nickares, and violent pains in the stomach end bowels. She had ødel:e from several skilful sur geons in Coleraino, Ballymoney and other places, but they could give her no célief whatever. Ai length she was recommended to try Holloway's l'illa, and after yomg sham for a short period them invaluable mediones restored her to perfect health, and enabled has to resume het duity"Jabour,"

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Fatter from Mr. Gamis, Chemist, Yerull, to Professor Holloway.

THE FRIEND OF CHINA NO HONGKONG GAZETTE,

FAMANUELO.

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Per Martin Luther, 10 Chiores. Pet Benarentura, Mr Bation.

Oct.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG. Audar, Byria, Wossung.

4. Surprise (Fr), Berton, Falchow fu 4 Volture, Young, Manila and Sydney.

Ans, Walker, Shanghie.

4. Pries of Walas, Puddicombe, Riem.

4, Str. Formoso, Tregent, Cumaingmoon.

4. Alligator, Binden, Whampo

5, Caldera, Rooney, San Francisco.

6, Anicenette Northover, Amoy.

5, Lima (lum), Potere, Whampos.

6, Fortuna, Rodgers, Wapon. Bopt.

FROM LUMBING MOON.

| 45, Statoon kar sily, Doller, East Court.

?е?е

FROM SWATOW

| 16, IVâạt Chor, (Am), Baker, Sandwich Islands.

Sept.

FROM FUN CHOW 7p. -Soghalin, Thomeen, Glagow,

Aurore, Cowie, Cork, Order.

Dear Sir.--In this district jour Pille sommand a more extensive sate than any other proprietary medi- cine before the public. As a proof of their effency in Lärer and Bilious Complaint I may mention the fol- Jenlug cose. A lady of this town with whom I am personally sequointed, for years was a movetu sollerer From disture of the Liver and digestive organa; her medical attendant assured her that he could do nothing to relies het ouderings, amil it was not likely she could survive many months. This ascensent natural they induced her to make a trial of your Pills, which so improved her general health ther she was induced to costing them "until she received a prefect cure This is twelve months ago, d she has not experience! | *- any symptoms of relapar, and often declares that your Pib have been the means of saving her life.

caused great slarım sapung ber friends and relacions, and

I remale, Dear air, yours truly,

Nov. 33rd, 1950. (Signed)

J. CAMIS,

AN ASTONINISING CURE OF CHRONIC RHEU- MASTIM, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a fallar from Mr. W'. Mom, of the Square, Winchester.

To Paurmasa Holloway,

git.-t beg to inform you that for years I was a suf- ferre from Chronic Rheumatism, sad was often lakd up for weeks together by its severe sud pasuful attacks. oled every thing thắt was recommended, und was al- tended by one of the most eminent Surgeons in thle town; but obtained no relief whatever, and fearing:

that my health would be entirely broken up, I won ins

duced go into our County Hospital, where I had the best medical trestment the ?Institution afforded, all of which proved of no svall, and I come out no better than I went in I was then advised to try your Villa, and by persevering with then was perfectly cured, and mabled to resume toy occupation, and although a consl. derable period has elapsed, I have felt no return what ever of the complaint.

Tom, Dir, your obedient wrtant.

Det. 8th, 1832

(signal) W. MOON.

SURPRIZING CURE OF A CONFIRMED ASTUME AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following testimonial has been sent to Professor Holloway by a Gentirman named Middletra, af

Scotland Road, Liverpost

Sir-Your Polls have been the meses, under Provi. dence, of restoring me to sound bealth, after sre years of severe action. During the whole of that period, I andered the most dreadful attacks of Aubina, fre quently of several weeks' duration, stiensled with a Violent cough, and continual spitting of phlagm inter- mized with blood. Ibi shook my constitution that Iubitied for any of the active duties of life. 1 was attended by some of the most eminent medical bla town, but they failed to give me the slight. lila bat semnedy 3 tried your Pills, and in about three months they effected a perfect cure of the disease, totally eradicated the cough, anal seatured tone

men

and vigour to the client and digestive organs,

1 am, sit, your obedient servant,

Hungarian (Ain Champlin, New York. Hrilish Quen, Werry, Australia, Lord Murros, Cubiù, Londoa.

Mischief (Aut), Lawrence, New York.

IMPORTS.

The Brunonen/urn on the 18th Sept - was within. 10 miles of the Gaia, when aka war;blown off se far as the South end of Hynan island, raperienced very heavy weather, on the 29th Sept, Bawa Ship and a Burque disabled making the best of their way .or the land.

VESSELS UNDER DESPATCH. For London

Athenian, S.

Bank of England, 8. Cairngorm, 9. Celestial, S.

Chalmers, 8.

City of London, 8. Comel, H.

David Harrison, W. Gerardus Jacobus, 8. Hendrika, 5.

Margaret Misahall, W. Oribe, H.

Result, W. Burge, 8 Wilhelmsburg, S.

For Liverpool, Cram of the Wave, 8. Juliet, B.

For Bombay. Cadia, 11. (11th inst.) Charles Ornal, W. Java, W.

For Calcutta.

Futtay Kahsman, W. Laurick, H.

For Bataria

Jessie, El.

For Singap Earl of Clit W

Aboan

For Manila. Marion, El. Tiempo. El.

For New York. Candace, 8.

Coeur de Lino, S.

Canecock, &

Messenger, &

Union, S.

Alfred, H.

foobianen, H. John Calvin, H.

Tele

31 Mongkong

Alfred shấp

Meters

You

left Part

Causiques.

Sept to Melbourne

July 33 W Pasta and c Port Philling

Na Fracc

Aug 14San FrancheJane Walmore and on

epi 13Jardine. Ma ou Hepailing

THE FRIEND

Adela, bilg

Joris

191kannas

193 Upham

Anonymn, belg

Writ

Holtam

Hepi | Mwalew

Asia, ship

41 Haw

July 14 Hombay

Way We Lindsay and co

Hanshee barque

Bruly a Manila

J 34ordlus, 31. and es

Bavunventors, barque

|Perm

ctn

July W. Rables and o

iterle

VOL. XIII. Na 91.

Kepa (3 Helbouras

July 21, 1., and Lameeres

Merchant, barque Cndin, steamer

100 Blyth

azudney

An H, Nawe and ou

Sept 19 Hambay

??Ame

Brea

omat, ship Deutschland ship fuckinnan, burgus va Geory, belg Juum Calvĺn, basqa

908 Naken

rpt P&O B. N. Ca. Hems

London

Sapi Liverpool ||Juan | Andray and eo,

Sept 19an Vennotes July 15 W. ales and to

alysingapore Jube 11. Bobarfar sed ceas Frandom

July 17 Labook and co

Melbo

Aug 19/8dger and no.

Sept 16 en Francians July 2007, Harkest and on

ept 20 läveryonl

Wardley and vo

perme

140Deaning

Kitty, belg

Det Put back

Juse van Francisco Apr

Gillman, Hay and on San Frances

W Anthea and comer

Lady Pierce, ship

59% Hars

Aug 11Dapat

July

1 Wetmore and

Lenrich bri

HrM

||16,1 24|Calcutt

Ang

3 Jardine, M. and on. Fakti

Le ore, sp

370 Soun

apt van Francisco

"A., and Lawrence

Louisa berque

Hell Brooks

Sept 27yday

June 20?�itasse and co

Marion, dilp

Aug 12 Hombay

www

Jardine, M. and os. Manila

Marta Lather, skip

124) Keachie

Melima, ship

l'uteron

Helt

|thangtra

140, ship

BMW

Fle

4. Townsend

Slam 700ies

Hrit 10 loss

Dut

Broccolo

Duter

Bri 13pa

3 Kennedy

JW Caran

??Brit.

Buesteen

Mariko, ship

Nymph, briganilna

*ivales, barqa

Chiba, bergso

4, barque Kette,

og San Francisor Juan A., a? Lowrance japt 10|Son Francisco July 13 Leback and on,

Haplam

|Oột #Fish show-fa

3 Benemeler|Sept 13| Amoy Bowler

Samual Churchmen, belg Am Flo Salage, barque

men, barg Tempe, brig Taskius, ship

Das'mora Audan, schooner Formans, stem

Masse

9 Lace, barque Turania, barque

Whampes Alligator, brig Arturo, barga Biale, barque Hrin, chunar Cles Orel, ship Centerian, ship Call, ship

David Harrison, ship

Dadbeek, baryan

Brk 1 Rycla

18 pen

10 Cregut

315 Aren

|| Port | 600| De Silva

| 5,16) 101|Bladem

N G. Trannock |HILL || 33)| Patrick Men Larsando

Hellook

Gadward 400 Bali

Sept auape Town

Ang 10edar

Fast 10 Dost and se

pt feder

?�San Francisco

July 3, Livingston and coLoudou

Jept We San Franchen Ang | Jardine, M. and co. Keps 29 Landen

Jun me!! and or

San Franolace July 3W Anthon and co. |et|i|Put back

W Anthon and ce Fub-chen fa Sept 13|San Francison|July 14|0 Duddall

Ar [Sept 1| Mandi

|||Ang 20 Lyah, willl sad ca ptian Younhoo Jana 13 Wm Authow and co

Bapt 31 Det

slow Calata

Apr (7) Manila

-Hooghong

[Sayt 48|Shanghan

ANE Joan Fraciase

July 25 day

Ang 14 Martian

Jana Sujilombay

Jet Hombay

Sopt Bombay

1Ang

Bept Thamby July 135ingapore

Sept in dingspers

Sept Ningpo

Sept 23 Jardins, H. and on,

Byt La]P. & O. B. N. Co.

||Apr ==|=13, V. Jorga

|| P, da ve

|Sept 150, Livingston and co

Slanlls

Jane Angler and all-anon In Dock JW Dale and co.ydney June 16 Nya Brochers and co

Nay PA, and Jusserbhoy Bombay

Under

Ang 110eet and on.

May (31. V. Edgar

July 18 Turner and co.

Order

May 23 Adams Root!

London

Eart of Clare, ship

June 15K Y. Deas and co.

For San Francisco

Emma, barque

Dan.

BUL

Sept 10 Under

Singapore

Emma, lower

Bilt

10 Vient

Fortes, brig

V4 Rogers

May 31 Amoy

Amay

Fully Naaman ship

Jane Bar, barque

DAL

J. Hyna, barne

450 Greger

Sepi Calenta

P. F. Comandes. Calcutta

Bradle

Jaly ZrSingapor

Java, hip

Welt. 175 Robertson

Sopt 11 Bombay

Ham

Babay

Sept

Monsoon, H.

Morrison, IL.

For Syinay. Benjamin Hope, 8 Blair, W.

Fur Port Phillip. Adele, H.

For Shanghan Hamilton El. Mandey, W. Mimon, W.

For Ames. Asia, 11. Forton, W. Marianne, W. Sisters, S.

Statesmen, H.

VESSELS EXPECTED FROM ENGLAND.

Tomca

Cas. of Seafield India Langdale Martha

Dated Jon, fat, 1655. (Signed) }). MIDDLETON | Nimrod These celebrated Pilla are wonderfully eglencime in the

Age

following complainta

Mustere

From

Richardson Liv. June 18 1. Tapet

Liv. Dre t5 11.

Jessie, barque

Lima, barte

Margaret Mitchell, skip, Bali,

Marie.beque

Manden, barque Pantaloon, brig

Revall, p

Ronia, schoner

R. H. Forbes, ship

Shah Alam, ship Victoria, all

Abbotsford, barque Amater, ship Krim, barque Inglewood, ship

Labla Hook, berqu Alle,

Poi, barque

Cabella Hareas, skip

Shanghas

Atheulan, barqu

Bank of England, shập

Benjamin Heap, barqar

Cairngorm,

Candace,

Castel, ship

Celesti,

Char

Chieftain, barque

Cownar, ship

Deer, schner

Gamecock, ship

Gardas Jacobus, ship

Handika, barque

Homer, welp

Ta Wlagalo

Paters

#70Jaanika?

The Francia

н 47 Bryan

Pera 19. Richards

Am 750 Ballard Heli Addarley Peru 435|Clark

Bett. 435 Howa

47 Vincent

July 11|G. Livingston und se

apt 10dan Francbow-- Nya, Breibers and co

Ang Melbourne

Sept

Ang 13 Caletta

July Lu Rember

Saji 13 Shaughan saet 108am Frauoleon |rept B Cafentia

July Holiday, W., and no itambay

June 2W Pistas and co. Batola

Sept 10 Joku Burd and co

-N.. Murray and en

- - Kawson sad eo

Sapt 1 Framine and on. --Mackartom and

May 19 A. Heard and os. SMA. Heard and to Aus #Resell and o

London

Amy

Shangha

co.

tu Dock Londen

Su Came and co. xz|Russell and on.

-put 18846 Francisco|July

Avg 15 Hongkong sept 18 Hemotul

|Sept 18 Whimpos 18 Magapore

-I locgkong

|Aog 14Syme, Muir and co.

-Talt and on.

|Aug 148yma, Hair and ce

--Tale anden. Sept Nedamhaw and co

inuit and co.

|Aug 14 Tilt and co.

|Ang t¶Jardins, M. and ao.

76) 17kammel

370 Jaylor

Ang 14 Hongkong

Belt

61 Hebertan

Brit

6131'

Sept

Ang Australia

Ang

72 Dalam

Pelayon

K3Hebertson

40 Anguil Nam 140|Lobb

Art 503 Jarm

139 Ruysch

- -Hongkong

Ang 01 do.

བ�?

1 Bangkok

dept 1 Hongkong

Beps do.

Ang 11 Amy

318ngsport

Sept dr.

June 11 California

Lan. July 78,

Kennedy

Lon. Jaly 17 H.

44) Ralih

593 Pdwards

Browne

Liv. Jano 13 H.

Ang i Singapor

City of Loodan, barges

25 Floa

1 Honghong

Lon. June 218.

Cor de Lion, ship

A LogoTacker

Mary Elelligonda

Vier

Tart. Sept 71.

Nrh

ww: Day

Mary Sparka Melbourne

¡Fiabat

||Lon. May 27| 11.

Cron of the Ware, ship

Boo!*teel

Culdes, betquo

Gibeon

ENT Chambara

Lon May 27 S.

La Man

Narina

Card June 8 EL

din |Usta Ungnad That

mac asHunglong

Raplatt

Liv. June 93 EL

Belt. Sack

Amy

lones Day

Det.

10 Wol

Supt

Holt

ase Hanth

1 do

* Maintype

vag 3 Bingapore

Tomlinson

A Few

Chuk

11 Bore

Minger, ship

£1

Dana Dan

Slam 150 Tomohona

Panama, ship

Kodrigo, bilg

Oracle

Port Jackson

Sarah Lucy

Schowen

Evil

tule, or King's

¿Primalo Erregula Rosenuen of Urina

Halm Completo Favors of all kinds Blotches on the kinķīm

Bowel Complainte Cont L'aber

Gland che

Conenpation of the fadigest

Howel

Infomatic Jaundice Conspi

Dobility

Proper

Dyocar Eryolala

Liver Complaints Lumbago Plea Rheumalum

Store Threat

tom and Grand

Secondary By mogli zná

The Darkes

Ulcers

Venereol. Afernissa Worme of all kinds Werknem,from what Iever,

Bold by all Druggists, and at Professor Holloway's

petablishment, 744, Strand, Londen

By Mr. J M. Da BILYA, sod by

HINAM, at their Stores

also by WONG ACDEW-Hongkong,

96. J. M. DA FONCECA,-Macao,

and Memors ACOW & Ca.-Cantan-

At 1a, 14d-20 9c.-14, 60.-11o,-22a, & £38.

each put or Box

Spirit of the North

Sooloo

Swifisure Velocidade Wild Flower

Lon. Juna 27 11.

Lon. June 6 (0. ||Swa. May 12| EL, Loa. June 13 S. Card. June 14 F9. Sweetman Liv. Jude 88. Robiasso

Liv. June 08. Barclay Liv, June 23 H.

www

Lon. London, Liv. Lérszpani, Sklo, Khialde, Hum. Ramagata, Dar Death, Beat. Hunderband, Wart-Barthageal, Part, Portmouth, Carl Card, Cal, Calcules, Bata, Bombay, Mad, Madna, Pana Pesag. C. Comalagmann, 1). Mungkona, M. Magne, WA. Wham- pon, A. Amaz, 4. akanghas.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATER.

BATIM.

Alligato

?а?п?ов

NB.-Directions for the guidance of patients in every | Minden dlsorder are fixed so each Por,

Flag.

t'auton H. 24 KL

ad long barqon

James Bosch, slip

Jallet, shly

La Folles, barque

La Seadray, ship

Leo, brig

Mandarin. barqna

Am 115medy

Am Core

Queen Margaret, barqua fria. } sax|Sponso

Hea Barpeat, ship

Sisters, briz

Soccas, barqa Borge, barque Undom, ship

helmsburg, shipp Zabulan, bel

#alled

Andes, ship

Commander

AOD, barque

Whampoa

Japan H.M. 6 Parker Foochow H.M.Bg| 19 |Van

14 Fellowes Japan. Br. 14 Cunghan Shanghar 19,1,B |Hongkong|Hospital

- Ellie

Bittern

Comu

There is considerable saving by taking the

Encounter

Grecise

large sizes.

Hernion

Racaba

Bauler

Dr Per Intent Shipping Intelligence, as received after thin

pigeon printed, see Sound Page.

Bergen

Spartan

Khanghai |15, M 81.

Hiver Minn., schr [Hanghong|EL, M. SI.

- Harad

Sapn

¡H. M 8.

Shanghae U8Behr U. B. Br.

NOW

-Rodger - Colline Abbot

Winchester

AMAICAN.

F. Caper

Macedonia

Mlaskippi

Poubertan

Porpoise

Quo

Vandalis

Vlaan

Hombay, dalp

Osorre Metcalfe, bargur

Georgia Marquard.bg.

Jenny Pi, barque

Jashan Hates, olaj

Lady Hodgd, ship

Lady Mary Wood, str.

Panguin, barqu

Lynnet, ship

Bris (txa7|tierland

Hoogkeng

Watson and on.

London Lo don haw, Bland sad to gdney 30fardine, M. and colon

New York Ho

Ang Biking and 30.

10 Bell. Nye and co

F-King and co

Mar 9, Kennedy and co London

Ang Boardine, M. and co. Landon July Mardion, H. and co

Ang La Watson and co

-Russell and co

Landon

||New York

.... Lävingston and -Hand co. Liverpeal

- $apimall, A. and co

MU 4 mo

Day 6 Russell and co.

Ang

King and ce

New York Lendon July 10. C. Schwabe and co London

|- ~ - King and o

-Order

Aug 159, Kennedy and o

aly M. Grove and co.

A 40 Schwabe and ca

919h King and co.

-Turner and co

July ..... Kennedy and co

Franc..

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER Om, 1656.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF BUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHIN? AND HONGKONG GAZETTE, par dnsum, 16 Spanish Bullare, pajalle in advance, quseierty or otherwis, at opties. Bingle Number 03 com TERMS OF ADVERTISING.-Ten lises and under, 1 Mp: Hor; addition), 10 couts line. Repetitions one-third of the first reguler Instilus Irregular insertions per curat sementa to have written, on the face of them, the number of times they are requires to appear, ullarets they with be publictul all countermudel. A reluction of twenty dre per cent on usual charge le when quarterly an ounts are rendered for ulvarisemania ordered to stand mullature for serial of there months. Full charge made for repetition of any Adverterent in the OvenLANO İNKO, Naters of fimo unil. Estutes inserted in both Oranaawa and Bamı weaniy edlilong poless ordered to the contrary,

NOTICE.

TICKEra bitħurto adopted by the Floxakona & CAKtor Stran Packer Con keving been atondund einen the 1st whimo, Iination hereby given that, from this date and at urther alice, the Steamers will pig re

AM THE System of Annual Pas-

y between luxokono, and Canton, Marting Nowday, Wednesday and Friday at 8 & M. Asistion by way of Macao, will be made about erry fonnight, ice of such deviation being rrated beforehand, and when inchidament offera the Boate will call also at ComitnoMOON.

Fares,

IN CLAT PAGINGER hetween Hongkong, &

Canion, anil Stuces & Canton $8. 05. Between Hugkong und Al 1050 -

Deck Passengers, European-

Malayo, &c. - Chinese, - -

$2.

$1,50, 01.

Every first clase Pamonger will be allowed ane perrout free of charge.

The seuels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, sowne erduction will be made for large quantities, by special agreement,

A Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LY ALL, STILL & Co. Agents I. & C. S. 1'. Cv.

Hongkong, 2h April, 1854,

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WILAMPOA, AND

CANTON, Touching at Comamoon, schen inducement ofèru,

F11E Screw-steamer ANN, of

240 Tons,letely arrived bero from Bydney, loving since been, Droked, thoroughly overhauled furtegal, and pistol as a good Risk, bne now communeed tunning between the above places, and will convey Pauros, TAU, and MELANDI

Owing to this Veral's great Capseity for Cargo,

it is tended that she abali alao taku Ruson Goups

at de Rates of Freight.

Thu dan will lives in undertake Towing at re duced prices

For the conveniracs of Pareengers, a comfor Cable Second Class Aceninmndition will be open to those wishing to avail themselves of a Trip c dermablo wees.

Return Tickets at a still further reduction will so be granted, amilable for One Wrek.

Children under 10 yours of age, Holf Price. Each first and Second Class aduli" "navemper will be allowed to take Ons Servant free { charge FARESI

To or from Hongkong and Maono.

Single Ticked. Return Ticked. Fon Class-

Second Ches--- $3

མ�?

- 18 - K

To or from Hongkong and Cunton, and Macao and Canton,

||Liverpool

First Cla Hocond Class-

alth. King and co. New York -Hmith, King and co

May 231 Rusosi) and as

Ang sardine, and ce

Sept Stawell and ani

14 Hongkong

100| Mayar

Poly

Amey

Belt 145 Jarvis

Am 101@Bayton [Hum (127s|Mala

| Am 563 kesler

ARE TO

Is Flongkong

Wan Francines

Hongkong

18, Nye do

-War and on

Jaly IT KING AND DR

Ang Tiles and o

June 16 A., Heard and on.

Ang teksa leo.

-Watson and as.

Vne 115ing and os.

King and c

19 Tall and co

Wetmore and on.

Amay

'angkek

LonJoy

New York

Condos

Baile-t

Shanghen

Anthon and co Shangha

mell and on

15P.&O.. N. Co

Russell and co.

Sept 162 - M. Lard

Wah chow-t Www.Anthon and co Fah-chew-In

Sept 1|Jaralan, M. and on.

16 Mengkong

lick

Ap 410 Davi

Gift

Walk

41 Andaran

|Aug 31]John Bard

det

Shangha Shangha

Hard and co

2014 show

Shangha

Am.] 440)

Hongkong

Shangha

Brit

ebook

Įsbangkan

13 J

Skarheo

Lew Heoti

Flora Mare, harges

[Belt | 450]Wen

John Muuran, ship

Lady Elsabrik, baigne

Hetachern

Sept

Mathilde, schooner

Tron 17 Guidalger

Burprint, basqua

Deeton

Kiet

do.

Adelaide, barque

Amoy

Nept in Tait and on.

Hannah, barqu

279tues

de.

I Northver

Hongkong

Helt. 467 Halton

40.

Dan 10 Brodersen Meld 180 Smith

do.

[trat. 475 tugerman

Span "empora

Fast, schooner

BHL 10 Stackdels

Niches

140 Stanford

Bassoon Family, bilg

24 Cape Wome

Welcombe

Martin ederick ship Prom| 400|Petare

Thoma Chadwick, barg Best. 401 Richard:on

Ocl.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

a. Nymph, Wilson, from Fub chow fu, 30th Sept.

4. Martin Luther, Keachie, from Bleibourne.

4, Kitty, Johnson. Put back.

Lonrick, Crocker, from Comsing moon.

Salatig (d), Resior, Pur back.

6. Brandtentura (Peru), Sinich, from Callao, d

July.

AT WITAMPOA,

1. Centurion, Edward, from Humbay:

3. Enna (Dan), Lund, from Hongkong.

John Hancock

JP. Kanandy Crudna |U. 6. B

Whampoa U S. 81 Japan U. 6 Bu Bhanghur U. 2. BO

10 Les

HoCheer

Cor 10, 8. le Conten USA. & Paplar

Shanghae Py. Str

-hanghoo¦ Fr. Fgs. - Jour

**Or | 21 |Lopes |4.2.4 sch)| = |Rosario

Aulaite, br Halla Gallega. Columbus, bargne 'ance, barque Kila Ano, barque Magina, barqué

Ylecano, bog

Oci.

Сили??

ralbert

La Joe D'Ar

PORTDOORS.

Dea Jelo.

| Venon

Thanghe U. B.

Pope

Bondens

190 Daller

29 Quman and en

Wm. Anthos and coachw

STWW.Potes and ca.fab-chow-f

Dent and co.

Sept sider

Vah-chew-fa

Fal-how.fu

Pub chow.fa tab-chen in * би?о

Ang M, Schafer and co. Nagyo

14., and Lamence

Sept 27 Feder

2. Byramjee and co. Amor

zachrykk, 19id and co

Order

Amer

Amoy

Uet Maanfer and on ky

sept 14 Wma, anthem and on Amey

20ant and ou

Fast Const Turne, 2014. East Coast (1)omingmann | on, Bousand cast Const

Agents for the mis of Overland Pieni of China, Vieronta, Masers Malwan & Co. Onsen's Hand.

Epitap, ?а?а? ARD ?ев??вино, о? ?ип ?аззин?ов, WILLIAM CARRд??, Queen's load West Victoria 1986.

Shutz Ticket, Return Tibet.

Payment in Maxican Dollars

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

do ply regularly between ? Alezan. drio and Trieste aunresponding with the monthly and bymanibly Ladian Blomers.

The fores have been reduced and the following cates have been fixed, vit

?n Class £16, 2nd Close £11, 3rd Class £7, including Table money and fera.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsuler and Oriental 9. N. Company and the Directors of the Auurlan Lloyd's S. N. Company, that,

For further Particulars, apply to the Agents of

the Ann, via 1--

ROBERT 8. WALKER, at Flongkong LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

1st, Patxanas intending to proceed from Chine via Trieste, can recelts lickets from the Peninsular sad Oriental Company's Agents for Alexandria,

2nd, Padengers' Bagganu can be shipped, from Alexandria by the Peniseuter and Orisutal Company's Steamers for Sodhamptow ; the Freight being Ten Shillinga Sterling per Cat

THEN THERLANDS India Stran BOAT COMPANt's Steamer "JAYA," having been orgaged by the Java Government for the rrier of the bi-monthly Mail between Halavia and Singapore, under contract for 18 months, will plz rgularly during that period between Batavia sid gport leaving the former port about the 10th 11th of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Mad which leaves Southampton on the 4th of the preceding mouth.

The rate of 'amage money are as followe:- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio.

Do,

No.

to Minto. n 18 do. to Batavia

n25 Return Tickets from Singapore to Batavia and sicer $130.

BECOND CABIN. From Singapore to Allai

Do.

de. TO Belavia- DECK PAMENOKUS.

#16 1,48

From eingapore to itlilo

Da,

do. do

to Minto- to Batavia

Children under 10 years of age hall price

Do.

Free.

ard, Receipts for CARGO and Space intended for Shipment to Trizata, will be granted by the Peninsular und Oriental Company's Agonis to Alexandria, Instead of in Rues as formerly, bot cach Package is to be provided with a white label, on which

distinctly macked in print, "In Transit for the Acarria??Llovo's Steamun."

For further particulare apply 19,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (and n

Hongkong, lal July, 1868.

POR BALE.

THOSE Two commodious HOUSES in Th, Dowd now in the uccupation

of Mir Bainous and Captain McDermott.

also,

The Two HOUSES on the Fouth Side Gough Strat, occupied by the Rev Ar Lomchen and Mr WILLATIK

For further Information apply to Mesars MACLAEKU WATSON & Co. Directors, Batavia, or to Messrs MACLAINE Panna & Co. Singapore,

Batavia, 20th April, 1868,

Ground Hew moderale.

For further particulara, apply at this Office.

"Friend of China" Office, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE

THE Intereal and Responsibility of MR ALFX

ANDER GRANT DALLAR in one Firm densed on the Vinh slimo, and 31?? JOHN CILAR- LES BOWRING is this day nd nitted á Pastogr. Our Firm or compete of David Jardin, JOSEPH JALDINE, Alixander Camerely Mao- CRAN, ROBERT Jändive, Alexanden PERCEVAL, and Joux Chaule Bownin.

JARDINE, MATHESON & Co. China, Jet July, 1851.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mn WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the 30th Juno last.

LINDSAY & Co.

2016 June, 1854.

R. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGO are this day adroited Part ners in ur Firm, which now consists of Mr Blvon FLAMILTON LINDSAY, Mr WILLIAM Hoan, Mr Ro. LENT CRAWFORD ANTROBUS, Mr G. A. WERNER and Mr James Hoog.

LINDSAY & Co. of Hongkong, Canton, and Shanghae. Blangkong, lat July 1884.

NOTICE.

E bave this day established at Canton, under the same style, Branch of our Business

as Aferchant and General Agenda.

M. ARCHIBALD CAMP?ELL in authorized to sign our Flem per Procuration.

FLETCHER & Co Hongkong, el Angus, 1854.

NOTICE.

NOTICE

Firm per procuranium.

VER W.. PROBST is authorized to eigh our

W PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, 1st August, l6b4.

NOTICE.

THE Business beretofore carried on in Canton in

All outstanding chime will be discharged by Der Autorsion Blenora Borkar & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, Bit May, 1854.

MR. ERNEST OPPERT ceased to sign for our

Firm by procuration from the Lal July last. MEYER, SCHAEFFER & Co. Flongkong, 15th September, 1854.

NOTICE.

Business of the undersigned, hitherto con Idoered in nis own name, will, from this data, be carried on under the Pum of VANDENBERG & Co.

ANTO: F, VANDENBERG. Canton, Jul July, 1954.

NOTICE CHARLES K. TUCKERMAN, is au- thorized to sign our Fum.

NYE BROTHERS & Co. Canton, fot June, 1854.

NOTICE Tilk interes and responsibility of Ms J. Mavor Mun ia que Forni, cented on the 6th instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1954,

NOTICE.

Lloar in our Firm'cenard from and after the TUE lutera and cesponsibility of Me Thomas 81st of March 1854,

THOS, HUNT & Co. Whampon, 15th May, 1884. NOTICE. THE interest and responsibility of M" HENRI VERSIDE in owe Firma of MORGAN. MCEWEN & Co. of London and Glurge, and MuEWEN & Co. of Singapore, Hatuwid, and Manila, terminated on 20th April last.

WR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New Yors, retires this day from the Hours of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghos; and the style of the House at this place bereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton. Tal June, 1954,

NOTICE TALE undersigned beg to notify that they have this diy establisho a Marchants and Goveral Agente, under the style or Firm of L E. LEBERT & OXFORD

And that M HERM: BCHMIDT and BIR AD: BOURJAU are authorised to sign the same per procuration.

Old French Hong, No. 8. Canton, Ist July, 1854.

LE. LEBERT.

JOS: OXFORD,

One bariness at Balaria will be conducted by MI JOHN BLarg and Mr Willian Manyes, who ste authorized to sign our Firm thero by procura trum.

AGEWEN & Co.

Bingapore. 19th July, 1854. NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. #R. JOHN COSTERTON having bacu ap.

this day aroumed charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 18th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. TN consigurner of the resignation of Mu JOHN

COSTERTON " Agent for thin Has businrm of the Commentat Bakk or India wil! be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Jimmager.

the

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE ?NSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

THE undervigord beving been appointed Agrau for the above named Boca, is prepared to isque POLICIES on Mauer Rexe, payablo In Pinang and Rangoon,

NOTICE. KASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretat set. Messrs Pixlat ilopasux & Co.--Leuion,

Agents, Metro Tromsos Pixlar & Co. - Liverpool,

GLADSTONE WYLLJE & Co--Calcutta & Binoy & Co. - Hadria [Hanaven

Pislay Foote & Co - Bonday, MACLACNE PRAVan & Co.-dongapore, Tonnen & Co --Chine.

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT L'OLICIES Canton on MARINE Rtek payable with out abatement, at the Office of the Secre tufles in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three montha after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

THE undecaned have les appointed Agents I for the above usmed. Other, and are prepared to jaane Policies on Mamen. Resno, payable in Endon, Calcutta, Bombay, Madros, Singaport, and Shunghat.

EZRA & JUDAH. L'enten, 22nd Augum, 1851. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ESTAULINED 1864.

THE undersigned baring baon appointed Agents I in China for the abure Compañt, are prepared 10 ?nant Policias payable in China, Bombay und England.

W. W. DALE & Co. Canton, 201h May. 1854

NOTICE DURING the absence of the undersigned from

DChisa-his businta, and that of the House

of W. W. DALE & C�? will be conducted by Mesars Augustine Itrand & Ca, in wh?se lavour a lower of Attor.my hat beca duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. PHE Directors of the Averuia's Laaydı Steam NAVIGATION COMPARE in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES to London, or to aug Part of the Contingar" sent to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- scribal Telegraphie Drapotch," tu the Alexandria Agent, for tranuníssima through the CominanJing Oilier of the Steamer, and to be delivered immedi ately ou arrival of the Weasel at Trieste.

The Chogo for Telegraphing 20 Warde from Trice per Bobmarine to London, is about 16 Flo- rins, or 39 Shillings Sterling ; and £1 Sterling for each Menge

The wedding must be in legible worde For further particulare, apply to

Ww. PUSTAU & Co. Acents at Hongkong and Canica.

Hongkong, 27th October, 1884.

London, Liverpool, Calcutie, liombay, Singapore, BEST LABUAN COLL

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1864.

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY.

THE undersigned having been appointed Agcals at Canton, for the abova Odice, are prepared to GRANT POLicin of Insuranos aguinat Fina, on Buildings, Sterchondina nèd other Property. BLENKIN. RAWBON & Co.

Caston, 10th August, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAN CAPITAL $1,000,000.

FOR SALE.

Apply ta

LINDSAY & Co. flengkong, 28th August, 1956.

FOR BALE. BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & C Hongkong, 25th July, 1956.

FOR SALE NAVY CANVASS, NFRENCH CORKS. Barclay's' London PORTER in Umperial Queria, CHAMPAGNE, BRANDY, H?CK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and Optpex SİERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON Sr. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, AgNAIL of zes in Casks of 2 Cat

THE undersigned have been appointed THE CORPORATION, and ats prepared to

underwrite Mantech Rions, payable In China, Calcutio, fembay, London, or New York,

The shore named capital having been already accumulated, all future gaine will be divided be tween the Pokey holder.

The dividend for the last year was 85 per cont; ika ndraningen off red by his Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Gth March, 1854,

Apply in Castes sad langking to

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1934., FOR SALE, LOPPER and YELLOW METAL SHE ATU- ỤING, of assorted ages-wab a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hoogkong, 24th May, 1854,

AFF

201

HONGKONG AND CANTON STEAM

PACKET COMPANY. NOTICE is herche green that the Two Stentora A PHONGKONG" and "CANTON" be Jonging to the abete Company ste bow affered or Bala and unless previously disposed of by Private Continet, will be put up to Perlic Auction 90 the 15th December, and sold in the liighest bidder, Delivery to be isk: 6 and purchase money to be paid on the Lat January, 1878.

A complete of New Hoilets for the shove Steamers, now in cauren at shopmarm from England and expected to arrive about. Marek wezt, will ha included in the unie nad tell of Lading and Pilicy of Insurance bøvaded over to the purchviet.

Parties desirous of tendering for the above Steamers are requested in communicate with Meur Lrali, Sesus & Co, from whom all further par- Liculis can be obtained,

By order of the Sharch Idern,

Committen

G. LRMSON

RC ANTROBUA, CF. STILL

Hongkong, and October, 1854.

OILMAN'S STORES ex "MAGGIE." TNINE Bloom Muscatel Dessert Raisins

FLA PARRING, Worcestershire

Sauce, CROSSE & BLACKWELL'S Mush- room Ketchup

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salinon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

Prime York & Cumberland Hams,,

SBIP CHANDLERT.

Foiled and Raw Paint Oil, Turpentine,

White and Black Paint. Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage, Canvass No. 1 3.

CHOICE WINES, ALES and S1OUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bess's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PER LATE ARRIVALS.

Welsh Flannel,

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon, Silk Thread and Kid Gloves, Bleached Socks and Stockings,

Bu, ke., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 22nd August, 1854,

PES: OVERLAND MAIL. ENTLEMENS' denne azioan Gader

NECKERCHIEFS.

Ditto D

Handsome Sirk WARP Jo do. NECK RIBBON,

Fine Canonic Pocket HANDKERCHIEFS, Printed LUG BOOKS,

NAUTICAL ALMA?ACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

JUST RECEIVED. QLICED MANGOE CHUTNEY,

SCENOG INGY

Experior CURRY POWDER, EWEET CHUTNIES (amorted } TANAKIND FISH,

RO MANGOES,-P191 APPLES. GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of Indina PureRAVE",

MAC EWEN & Co. Hongkong, h September, 1861.

SUPERIOR SOLAR HATS.

JUST RECEIVED Iron Conlon, a Case of very

upeno DRAB and White Sur SOLAR PITI HAIS, constructed on the now ventilation principle

MAC EWEN & Co. Hongkong, 1216: September, 1854.

PER OVERLAND MAIL RS. MARSI has just received per Mail Steamer

BIO-BELT do --Trinxino do. -TuniNG BRAIN-Blek Glice Mantero-Hamit SwirTO - Chentreftcs-Collaretteo-Sleuves-Book Scostore and Imauntion--Jacco da do +Ladies' SILK Negeri chip. A sow noorment of Boys and Girls Braw Flare of the Last Forbion-- GENTS Aquario Hato, &C.

LEO,

Will received from fris be the next Must a Care of Aytown Bowsers-Laden Buoda-Kla OLOTES-FLOW &c. &c.

Hongkang, 20th 2eptember, 1984. ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their Fareus, ibe late P. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Excentorn of his lost Will and Tromment, bereby' call on all Purbona indebted to the Estate in maku curly payment, and ang pariy to whom the docensed may hasa ben ladebud to render a scenuat of the barar forthwich, to

JOAQUIM PERES D. SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, th August, 1984,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE.

THE Creditors of and Debora in, the Estate of

the late ROMENT JACKSON, E"q former I of Amon are requcated to send their respectiva Claims and Aces unto without delay to bis Executor W. T Gokoust, Esq. It. O. M. Vice-Csatul at Foo close foo.

Hongkong, Hi August, 1954

NOTICE.

undersigned being about to leave China, re- quests that all Persona having clima against hum will send them in far liquidation on or before the 20th prosimo,

EDWARD IL POLLARD. Hongkong. Brd September, 1854,

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE.

THE Period of our Parnership buying expired - the interest and responsibility of A" JAM?ET- JEE RUTTUN)..E' in our Firm ceased on the 90th September �? The existing Partners are now Air Roma Hustussae & Me DausterKAJY RUTTOICE

R. RUTTUNJEE & C??

Canton, 19th October, 1854.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY, THE undersigned have been appointed Agents

for the above SOCIETY, and are prepared to Grant Policies on Marins Hogs payable'in Goadne, Calcutta, Singapore, Kang?rm, and here, upoa ususl terms, and locates adju-ted without abatement.

MACKERTOOM & Co. Cantor, 10 h October, 1854.

ADVERTISEMENT. THE undersigned begs to inform the community

that he has temaved hus Establishment fro No. 28 Praya Grande, to the front part of No. 12 Valcada De Sto Agostinho, adjiceni, and th?�t hi Were Rooma will be opru, with the Four Orrior, between the Hours of Tea and Three Dudy.

JOZE DA SILVA.

Macao, Sth October, 18: 4.

To the Editor of the Fauno or CHINA.

Shaugh, 18th September, 1854- St.-As your journal is now universally ac knowledged to be the only free and independent on-in China, nod its columns are always open to meke known existing abuser, with a view to their correction-llow me, through its medium, to publish one of the most barelaced and impudam proceedings that has occurred in China since the days of Davis Mr Wade, the late English Vier Consolas yuu uro aware, bas left the serion of Her Britannic Maj sty and entered that of the Chinese Governerent as a parser or Custom house officer, but iwatill occupying the residence Swih by her 1. B. M. Governant la the exclusion of their own Acung Vire Consul, who 10 compelled 10 seak a problemre elsewhere. Surely Hm Excel

ency Sar Joka Uonring, and Mr Consul Alcock, deserve a ecture cap over the knuckles for allowing such thing. I do hope that this may meet the eya of Me J"seph flume, or some other M.P.- who will ank Her Majesty's Ministera if such in the case. They may sista ia reply that they have

· receivel No intelligence to that effect ; unvarthalava orious and shameful funt. Surely, of the Chinese government can afford to pay thair Par neto 90,000 a year, they can also afford to and the suitable resideness; indeed I believe $2,000

??your have been squeezed out of Samque al allo sed for that purpose; but as long as Mr Wade in permitted to occupy the house built by the English government for their own Vice.Consul, he will de so, and quietly pockutton allowance. - Youre uuly,

YOUNG SHANGHAE.

P. S.-Mr Carr (Am.) another Chiness Can- Tom-house officer, in sloo living with Mr Wade in the said hou-P

DEN FU-Azasklong on the Jai savi, Mansa, Dachter of the Wer, Fandtuası Gewuehr, of the heat allmiös- by Bciny

NOTICE.

New Aulvertisements should ba seni de early de passible on the days presione te publication; but generally, advertisements will appear in the forth. emming me if received at the office as jale at Eleven. Welcadays and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are despatched to Europe.

LATEST DATEL

Ang

9, San Franchen

Kop 14] singapore.

Englans..

Calen.. Bombay Bydery

Aut Hepi

* Rep. 13 Manila ..

Aug. 19 Bhanghoy.

THE FRIEND OF CHINA

AND DO?GKONG GAZEITE

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER LITH, 184. --------་�?

DIARI. MENARINDA Until want PublicATION

RON ??CHION WATER OCTOBER.

Ripe | Sets A. 1. | 2. M. 1)Walnesday.. 5% 12 Thursday... 4,58

0.40 6-20

1,09 Friday----

6.36! &M

1,23 1,55 Moon-Lan quarter and in Apogee on the 14th, at 1, 19. 3.

Oct.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

, ARRIVALS AT BangzoNA. 01, Good Swecrat, Dumayes, from Bombay, 24th

Augnat

10, Bur Formosa, Tregear, from Cumaingmoon.

PAMISOLES

Pat Good Success, 5 Natives,

Oct. DEPARTURES FROM GIỌNGE"NO, 18, Orike, Fowler, Whampo". 11, 8. Cudia, Roberts, Bombay.

11, Deunaventura (Poru), Smith, Whampoa

FASSEND MED

Por Cafia-For Gibraltar, Don Pedra Rodei.

-For Alrvodria, Mesaro Laun, and D) W. Schweenn-For Midea, Bergamo, and 9 Private Gunog sro, - For Marrio?les, Mr. Wm. MacKenzie,For Singapore, Ali Juba Melem.

?????Т?

The Ship Good Success, 90% Oet passed the wreck of the brig fliram, suing of firemast stand. ting and son wnabing over har, position about 9. E

by 8 70 miles from the Loms.

(

Tan Clipper Ship Volució? ide. Captaka Robi san, bound in Shanglan, which arrived here on Bunday Ivat, lost form max, monin top mast and male su top gal- Janinest in a nevetetyphoon in lat, 180 N. Tong, 117 20' E on the 276 uk." - The wind on this occation went from NN Wat Noon ofthe 27th by 6 to 9 3 E and am filling light and continuing no 'till next morning, when it coine on equally irom the East with boney min. During the typhoon, which only Iated about Bre hours, these rogo în preamida, falling with turti?e weizht on the deck. The Barometer para no indicative of what was coming until after the first lull, when sat about 3 1. M. it bad g?na down from 20, 90° to 28 -40°-"t 10 r. A being up again to 29. 7a",

On the 19th în 19. 12a-long. 117. 14' E another heavy gala was experienced from the Nouch went, with a perfect dologe ""?rale, which laat

for 49 hours. The Barometer on this occaİVA went down from 29. 79??to '99. 30 - Ship was frot hove tou under main stay mil, which was blown away from the basko, afterwards the by under bare poles.

On the 4th inatum, the wind which had previous ly been light and variable, with hot close weather, at 10 a. M. in about 20, 20??N Tome, 117, 66' E. came on to blow violently from E N B, with a large crosse, which continued for thiny wx hours, wiad veering to East and ES E, during which time the vranel was ngsin have low on starbored back auder hata polre, Galo moderated at 98 E. Bore pp for Hongkong to repair da?nugu,

Two Portugune Brig Hellixa of Macro, with only her from stailing, came yesterday morning and reports as follow? ---

Under command of Capt. Lorenço de Almeide, shu loft Shnaghae for this part with a little silk and toren Chinese passengers on the 2016 okimo. Fine weather was experienced until the 30th, when, when pretty close to this island, strong or "westerly gale was encountered which alifted to W. -WN W. and on to 3. W, and by which she was carried away as far sa Tiên pak. Two geslo come tinuing, the Belliza drifted aver close to the Pentag inload, where she succeeded in obrating an an chorage, and Capt. D' Abasidy, during three days, WAB Bomblod to hold communicating with Captain Hierden of the British Ship Thomas Chadwick found a wreck on the Bhosle Captain Richard son, his Wife, child, sewn English Bram?n and Bevouteen Chim-so prasengura bad agreed to take a paratge in the hellso to this part, and hail sent waste; biscuit, &c, for their use, won, on Thute day-Friday fast, it came on to blow inst firiously The veel paited from her anahore and drifted o to a dangerous part of the Skosi.

The main mas rolling over the airle, and there baing ovary four that the vessel would spee-jily break up, about 7 a. m. the Captain, Seened 'late, ane Buchany and aux se?men (Chinese) took the boat and went on ukera, Ab mi 9 pm, a violent gust sarried the Bellisa over the shual into drep water, but, without ruditar or the possibility of making suit, her position was mos erilous, The whole of the next and part of the foctowing days the gale continued with unabated violence, uking the Belliza, however, bearet towards "her port. Half way serome they inn foul of a water logged ship, deep down by the bead, ber poop elevated, bowayris and jibboom the only spare standing-but a noul on board Two days ago two large fishing boats approached and were induced to take the Ballise

in tow. Yesterday evening, off Chek-chu (Sauley) nu atempt was made by three piratical boats to exp ture the vil bar were bosten off-one of the Hallias'a shoke tailing well in one of the pirates', hulle, and osuing him in thnor atf speedily. The Belliza having löst all her anebars, had to bring up with two guns lashed ingether. The links-vessel, formerly under French Calouro, after all ker batter- ing, is an tight sa a bordo.

A Boat and crew from the Thomas t'hadwick, it appears, reached this on Sunday last, and parties interested in the vessel have been able to intuce the Agens of the P. & O 8. N. Co. hare to pro mies to rent the Cowes down to rescue the pas sengers, as co?n se abe one be got realy. On Cup Lain Richardson's arrival wu aball hope to obtain further particolare of the wool's Ines. She fr this on the 23rd lino, bound to Fuheliowfit, with Opimio, Timura und anmo trapectablo Chinesa Camilies so bad. For right day before getting on the Shoal; Captain Richardson had no abeorts tion of the beavenly bodies, we are lubi; to that the cutestrophe is not to be wonderou n

Ton Good Success passed loss to the water Ingged real even by the Buliza. She proves to be the Danish Brig Hirom which lek Shaughan for Aus tralia co the 5b al.

THE Carpenter of the Poravian ship Grime neza has arrived here, reporting the loss of ilat rewel on the coast of New Holland, The Grimmesa, Capt Penny, left Swatow for Cal las in April last, with 600 Contract Chinese on board, the whole, excepting Ten, of whom were drowned.

We have been furnished with the following par ticolars of the wreck of the Peruvian ship Grim eneta, Caputo Pouney, which left in on the 25th April, with a cargo of 600 unfurianata Coo lies for Callao.-

Seventy-five days after her deparcare, the russel

ruck

on the imp.no Neef, about 1809 miles from MyJway. At

4 pas L in the morning. The Captain, Doctor, (Lestar),

Chef Mate, and font Beamen, innit one heal while the 1 Offret, Carpenter, and eaten, for the chest shoved of. The Capala weld the Oficer windward, and follow him huiusen 3 and 1. Lowales lớp Beer heard ante one falls, bao moke Lyi want was said and being ouable co Canal Intentions en aceit of the bite and

Ne pas ateul, and cra before the wind the days, they were picked up by the Sophis Itum by leep is

Cikalia

It appears that the rewel kept on the fleef that hi and the whole of next day, and ikes oli D�?ba the in nese managed to keep her adat 4 days, when she and drsly weal dows needfurecio, gying the people vo ating about. Some hours abreukels an American trail passed, and to chimere and at the Giew (w kept themselves of st by mess of preces u heveral there were ear. Lai sak beture

gould be rendered

'The Grameneta was sleeting for NZ to bil up with water and play soloan, ---?, crigui China Mail, Oct. 11.

Fann un advertisement in ohr columna our tesdem will learn t'ish the atramer. Aun (of which notice appeared in this Journal on the f?tt ultima, slidels alter har arrival) is now placed on the route he tween this Port and Canton and lace-the of page mones and freight being souten at lower then those charged on the other river ba The Ann, in the opiní-14 af same people, in not a ??stell ad pied fist passenger currying either the other packets, and her ability to s

sendes the difference is 18-45x9 butney ??Instag of lemntorial on We live Bid some pe ple think her ad-ptability for pastonger carrje g less than that of her contemporaries. Wh thing, however, like reasonable weather and a car. rying brete, we shouli profet a passage in the Ana to wither of the others, for the glutes over the waves so stealy, and bet machinery meats to hul mun that it in quite possible to write without then kand absking on board, and that is more than cou be done in her of the other straniers.

A mistake has been made in fixing the poop for ?the first clare passengers, for, being right over the Screw, and close to the Engine room, it is the mo uneorofortable place in the whole ship. Apating of the Anu's extensive hold should be converted int

ladies' saloon, and intermediate passengers kept abafl. The median prend passage is now, cer tainly, the most comfortable of the two.

Very rational frate have seas expressed in mar hearing of the possibility of keeping the Ann packet to ply between this and Canin, by reasav her grunt draft of water (11 feel who headed to dering Impossible for her gel up the weaal pa ange excepting at particular ticks of the tide; and taking into consideration the fact that four other steamers will shortly take the place of the 11. & 4. bonts, we are disposed to recommand the Agent for the Ann to make a present vistoe of a futura ne cequity, and at once to put her on the line between this port and Macao. With house autre for Chi- nese passengers, and less of her bald retained for cargo, we would undertake to my that running across one day 1nd back the mast, with normal mal trip to the Soon, lyleg idle on Sundays, she could be sailed and sensed si such a moderate inte that enoriaus profke must be the resul. Citrying Lakers, four English seven said no officer, with a Chinese pilos and a Purser, should b. braide the Engineer, an umple crew. It is all very well to talk of cheap atracti, but vertela must be cheaply managod or the tale is neither mea not les than stem's approximate-GA.

As the Any, to use the words of a writer in a Contemporary pria is, "the precursor of a new "era in Bream in this part of the world" we beg to make a suggration to bar Owner of Owners, and Agents Repudiatu the E). & 13. and P. & 0.7 niggardly system of making members of the loca preso pay be their parengos, and you will d? ib polica generadoervice. Meng it, withost si fear of contradiction, ibat if "thor ca mir do our lucal Contemporariza, kad and ifrechts) open to them between this and Canton durimid four years of the Chime rebellion, there wi have been much luss erroneous information to the public regarding so important a matter.

mut rentenable to suppose that people who ne leave their printing Offices can write with judg ment on a subject of which they are nothing. When the era of Steam first commenced, under the tri prize of that venerated character Tommy Larking" Editora always bad fred pamages given to them. i was reserved for the connibally at large, acting on bad advice, to merifice, what Lord Palmerston would term" bonour for poche" An extract from A Lordship's "prech on the Re sian Government Becarmies Bill, on the 26th of Joly last, -Ppore applicable to car molyees, and whit I e cabelude H. Lordebis gaid.-

* 1om desin sa may man can be so encourage the orgasercial enterprise of this or untry, but, for los vefanohr, don't let we adpt a nyel m which placons packet agam bewear (beat, hay, which was the turn of your balance. about aguilat the Decions interessa (chorro), and wach Iwwere the wh in foollag of the c-antry lư smete garaan of pou-de, shillings, and penos (" Flor, and chagia) In that thich is du?uzoufal ned fecal sa and that if we mean ia meletala aur natiowel independe wa mati keranguid to those great principle apo non sol, and by which along natural independence and

The Bengal Gwernment have antled that the Nine of the 36 545 chos of Palm, and 16,774 chutta of Brasins, of Pesen 1854-35 will be held on the fis lowing daten -

Taj Salon

Monday Bah Fanty. LASS. Thursday 8th February,

Thaneday 8th March,

Ad-adey

Sh All,

Sih..

Trond IT

Mb Mar.

Frides

Shh Jone

7th 20

Inday

нна ..

Mander

Suh Jaby.

Wednesday 8 Angor,

Modey

Thunday

Tih Berber, a

Hic Ocimber,

eth N..tember...

J14 December, er

From the Overland Friend of China, Oct 11- CHINA.

GENERAL SUNNARY. EARTHQUAKE, Hurricane and War, three of mankind's greatest terrors, have all heen ex-

We have bron in the 2-bit of going to Censon over, twice, and thrice a month regularly, Ton the last Twist on five yoors, and mu novo, met silber of our sociomparariam in* A Beamer in that route pas. In the increas amply said he the sodessa get a reset Infan subscription int, during the paried muitioned, we have been

-cb aufemalea an, to be get, must be wavelled for.

berienced in this part of the work inco abbra of our last Overland Summary.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

strances to the Chinese Modarīns, Pengu commerce suffers serioudy from these sielave

the Earthquake, felt both in Hongkong nod and restrictions, Ground, already agreed fr

cannot be legally made over in the purcha"er",

anton about the vania time on Thursday the

5 utiuo, we find no mark of the plene and no, workmen can be found willing to face

the known hostility of the Mandarma, Thu the Vice-ray hes homoured the British Pont potentiary in the matter of mere etiqu 100, and

e of it

son on the garth's crust and gen any o than that several persons were made by the convulin Of Hurricanes we live hy of three which have been experiencia Inter has po -eived a fason of their sluplicity or vicinity within the last fortnight, which (it is to be haped) will open his exes in the real character of the Close Govermnest Kuid dynasty which he is seeking to prop up

Blip Than Chadwick, al Am Ship Ela Thornton are the only coul werks heard ul; il we except a larço allp. Wer logged, men me paventy mile from

Of War Hacking two or three days ago.

Noggpo is quiet, but how long ito Mandarins can ward off the coming blow, is very inour- Lain, An immense number of Janku blocks up the mouth of the river off Chinhin, an?l also in the river off the city of Nagpu-parily unable to dispao of their cargoes, liut more generally deterred by fear of pirates front venturing nút tunda. The whole country is out of jjent, and

e much to tell-war by those enconies of tad the ses going pirates, and war bu toren the l'atriote and the Tatar brod that Sest the Chinese ampigo But though there much to tell of it, accounts are so mixed up ab apparent Jalehood that is is imprudent to things must become much worse balore they are likely to get better. The piratical fet sue ut all we hear. Especially in this re- mark sepimable in connect with reports from the south which was in the woplay of the Faourse Semiqua for conquering the Rebels at rom the northern provinces. The Shangling re

Bhonghae, is now asculted in great force in bels, it is said, are getting tired of waiting for the

the Chusan group, stacking and destroying pred rebel from Nanking.

without mercy or disuction every craft, whe Darters al Canton, speaking generally,

iber Native or European, which comes witlon Pesma fu sad to remain as last reported. W

Il reach. Great fears are butertained of their borrble costelline being perpetrated, every wax and then, by the Mandere but of important vucures or otherwis cteq (sine say ogh) of now Teas have arved

what dunged within the last two day's and to the pod more will follow soon, or we shall begin to despair for Canton's romuscita-

bon,

Two

Matters continuo quiet at Fo" ohow, and these appears for he no immediate prospect of outbreak. Trade gues on se usual, and the eople seem to pursue their daily employmente o four. But in proportion as the Chinese Government feel themselves strong in any lo- caldy, to the amb extent they manifest a die- position to break their engageinauts with for. egoers. A great dou! has been written and sad about Sir John Bowring's recent visit, and the honourable attentions which he receiv- ed frum dio local government si Foo-show, Never was there greater delusion than to oppose the His Excellency's visi, has been an desatago to the foreign mercantile community at Fuo-chow. Since las visit and interview with the Vice-ray, the Mandarins have thrown overy posable obstacle in the way of the foreign mer- chants, and soon beat upon breaking every prowise which the British plenipotentiary ins ges that the Chinese Viceroy made to him, A large and brisk trade has been opened with Netiva merchants, and proepeale of an im- mense export of tex, far beyond the most san- guine calculations, bid tair to render Foo-chow The great mart for black tena on the Chinese const during the present troubles. And when the ten-trade has been diverted into the now channel, it is not difficult to forses that Foo chow likely to become a perioivent resort far Chinese traders from the interios, desirous of alling their produce to foreigners. The old du plenty and faithlessness of the Mandarins has, however,

usual, come into play; and no el-

?�►paya is loft untried by them for preventing an

being emboldens to attack Ning; and in that cum, the city would be not unlikely to fall into their hands, Apak the noted pirate chief " in Ningpo, and openly leves black mail Tive English Vice-Consul has writ en urgent com munications to the Benior Naval Officer in command at Shanghas, representing the danger of the city, and the importance of despatching a vessel of war in search of the pirates. The state of things shows to what straite the Chi Dese govermneut to reduced, when it calls to its and against its own rebellious subjects a band of pirates who one morth are the paid merce. rive of Hu losporial Majesty, and the nezi month may become a buccaneering squadron dealing destruction and rapide upon the inof fensiv? and defenceless population along the coast. Elow the present dynasty con much lunger stand on its legs, will be a marvel. it all but powerless for the protection of the sce board.

tension of intercourse with foreigners and ng the first beginnings of a foreign settle. ot in the provincial capital. Many of the ing Amish and American firms have their on the spot; large cominertial transad- have taken place: rites fur godowns and Huge kave been purchased by foreign för-na; ces have been sattled with the Nativo pro. fre, the mit fixed, and the ground actu. bccupied all that remained was merely örcial affixing of the real of the Mandarins; up to the present time we are told, reipon atrincas, entreaties, and throats have proved infecal, and the foreign meraḥaqia cannot Lake a single step towards building on their lou, Hundreds of thousands of dollars' worth of vafuatile property lie unsafely deposited in place where there is ant the slightest security against fire or plunder, and all these rezutious hindrances have been more marked and aggra vated ice Sir John Bowring's interview with the Vico roy.. The truth is, Sir John has been deceived by these wily Junctiomarice; and all the spirited correspondence and demanding that In Excellency should be admitted at the Viceroy's YA MUx through the large central dong at the Court, instead of (as the Chinese Viceroy at first proposed; his vodan chair being set down antande the narrow side door, hus ended in nothing but couplovenle and show, Bw Juko carned his point; he was earried through the Lige door way; he made varias demanda which were all graciously sented to; and tho present sense of danger of the Chinese G?r? ernment and alluring prospect of the two mil boos of dollars in abeysuce at Shanglan ex torted from the Vice roy an abundance of pro- mises, Atteries and courteries To every demand of the Bratisl Phuentury the

Our table of new latest dates is as follows

Peking. -

Blanghao,

Fuls chow fu,

Ainoy,

Canton,

Aug. 24th??

Oci. 3rd Bop 30th Hop. 9th Oct. 9th EXCHANGE AND BULLION, SHANGHAL,-- 3d Oct.,-On Londoa 64.8-1. On Judi 310 Co.'s Rs-On Cauton 24 per cem-Gold $150-8yone #114. CANTON,On London 4.9

On Bombay

245 R-On Calcutta 247 ft-Carolus D lare 22 per cent premium.

OPIUM.

SHANGHAN, 3rd October,-Malwa $360 - Pathe $265.

CANTON,-October Dili,-Patna 9315-Bou aree #930-Malwa 9450-Turkey #380.

FREIGHTS AND TONNAGE. - Sukoita.-£4 Toa-£5 Silk-plentiful. CARTON,-To London Ter £5 10%.

(From the Canton Commercial List, Oct. 9.) OPION MARKET. Closing Rates-5 r. u. 9th October

Bengre Malwa

Patna

Turkey

6350 0450 $330 0316 Estimated Stock of Opim al Cumsing moon, 30th September, 1854.

134

petition ile generatissimo,??who is to report to t celesial Ling, when the celestial king mul sel down the decision, which the generalliesimo will pinta perution,

Those shinisters of the ornwu who have attaine to metit will be allowed to enjoy the bounty of the state through metramite prostations; while chnen who have since poturd the class will have, throughout every phalanx and every family a eluquerir placed over every live prisons. Dairog the continuance of war, ných hrách men is to mar shai tho under bius na voldiers, to attack the my and see the showere; when slf a quart, the aforesaid kend man will direct them in prae tice husbandry, and when they lineo cultivated the folds they will "ffer up the produce to the state.

All Belde su to be divided'inta nine ordern ; every mow of ground,] which during two seasons produces 1,200 pounds of grain shall be ranked se a superior hold of the frui efsar; aveży mow shimo produse 1.100 pounds, as a superior Geld of the arcond class; and every mow that produces 1,000 pounds a superior field of the third class. Every mow that pro laces 900 pounds, shall be conarderad na ? midding_fald of the Grit chor; every wow that producer 500 posode zas middling feld of the grennd clues and Pracy, mow chất prodices 740 pounds as a indddling field of the ibird elvan Evary mom that pruduses 810 pounde stall be considered as un înfucite field of Best alus; every mow that produces 300 ponada un so inferior Erkkofile avcond chen, and every now that produces 600 pow??de os en inferior Bold of the third sleek & Brst class superior Geld shall be considered eq subuti a mam mul one tenth of a second claw superbar field, nad tun mow and tão tests of a third class superior field ; wlan cu a mom and three tenths and a half of a bras class midding Gri, ia mow and fisa tenths of a second clust middling Bell, and to know and arvan tenths and half of a third clues meddling Beld; further to | two mew? ní a Best odos interior field, to two mows and fer tenth of a second class luf-rior Geld, and to three moms of a third cloon inferior Bell.

DATE.

Sept. 28 | 224H Imports Floce

16 "972

130

112 1102

46:

214 3520

15611

Deliveries

Sept. 90

2:293

27 1077

1151 162

29j/ ૧૭ રા�?

Translusion of a pamphlet brow, ht by the "Railler" from Nanking.

LAND REGULATIONS AND POLITICAL BOONUMY OF THE CELESTIAL DYNANCY.

Published in the Kwei kaau, ar Srd yew of the Cri-ial Dynasty of Thce ping. (1563.)

(From the North China H?rull, Søpt. 16 ]

In erot

The division of the fulde must be according to the angber of individuals in a oneshold, whether male or female; if they bu numerous, then the amount of land inust be increared, and if few, dım - Pinked 1 these shell also be arranged according to pine clounce thore be six persons in a family, then this of them shall have the better class of land and three of them the worse, half of such kini. All the fields in the expire must be coltivated by all the peula'slika. If there be a deficiency in one plebe ili poople must be commoved to another, and vice vor All the Gelde throughout the empire, whether fertile or olatile, obull be taken sa a whole ; if there be sterility in one place, the people must be removed to a more feriile place, in order to make amends for the sterility, nud vias vores ; 40 that all the people in the empire may together enjoy the windant · loppiness provided by the great God, our heavenly Fiber, and univerzal Lord. Having Golde lei them coltivate them to gether, and when then they get any rica let them est it ingather; an also with regard to slumber and money, let them use them in summon, as that every one may aliera and share alike, and every one banqually well-fed and clothed,

Every phalanx must have attached to it twe Vice ruy had a really reply, intuusting that it disiters of land, two dispensers of laws, two so should be granted as a matter of coures, and perintendants of money and grain, two accoun was to be left to be acable arrangement tauts for receipts and tea for disbursements, la of the Acting Vice Consul and the Prelectch of these departments there must be one prim- No sooner in Sir Juho Bowring back tamed cipal and one assistant, who are to be unitedly than Bir Vice-Conmel Gingell Auds to tue duel superintended by the perfect and tribanes: that grow deception has been practed by the those who ate capable of stelning the offiors in Chic Mandur, and to overy request and grejon are to be unplayed is then, while those renetrance which he has addressed to the we are get incompetent must avlet. Prefect, the latter functionary has made one plisiana, all asses of birth or destha, promotions arm and unvarying reply, that the Pleni-ar degradations are to be reported by the dux to polemiary and do Vice-roy will uko it a the inspector, the intproter is to inform the rege lator, the regulator ie to requsini successively the matter of mutual arrangement, and that he "mself has no power nor authority to act general, the prætor, the director, the arranger, and "with the Vice Consul in the matter! The minister of state, and the minister of state is to the foreign merchants rent their complaints to the Vice-Consul, and the Vice Consul in turn sende in unavailing complaints and rounda-

??Coning of 13,125 men and

Commander of 9,415 men and offers,

: Commander of B25 men and offner,

925

bujestotend the febritation conureted with c? mizing and feriha throughout the twenty five families moler his charge. to erect such cour a eucheron snerifies toast he offered to nur bes venly Father, the great find and supreme Loved; all kinds of corrupt cerem-inice formerly ulmerved. on such cestuses are sholautord.

In every circle of fire imenty families, the youll at every day go to the church, where the vesillery to teach thru to read the hổầy booke of the Old and New Trotomante, as well an ske proelemstions of the duly appointed anvereign. Bray Malibalk the bea cinquevire in the circle must lead the men and woman wuder their charge techurah, mbres the females are to mu 15 20- parate rows On the occasions there will be pinching thanksgivings, nui aðfaringe in our beurenly Father, the great God and supreme Lord. In very circle of Gvo and twenty familias, cha diligent fontosndmeu must be rewarded, and the die aars punished 2 and should strife seisu amnag the families, batlı parties must go to the recillary, who will fear the rights and wrongs of their story: if they see not satisfied with hie d 'cilan, the ret- illary must Urằng both parties before the cratursun, who will enquire into the case; if they are aut ontañed with los opinion, this ?entation must send up account of the sấuit soncessivaly to the tribune, prefedt, dispenser of the laws, and day: tha dok in a njunction with the dispenser of lawa musl 17y the cause; buring come in a droison, the dut must end up a report of the case to the in apretar, the iwapector mail namuuuce it to the regalster, du geüeral, the protas, the director, ibe arranger, was the minister of state; the minister of tate must prlituo the generalisuim..., and be must lay the case before she celestial king ;** the celestial king will then save his ordere in the gen etalasim?, the mintear of slots, the arranger, the dispor of Ivan, td the others, who will agusa raqura into the wffair, mod if share be found no dimprpancy in the statements, the generaltimo, the minister of stata thu neronger, the dispanore of the laws &o, stall report the case as in order os the celestial king fur la final decision, the celen tish king will then send forth his decree deciding the matter i had whether it be for life or for death, for giving, or for taking die generalitatmo skall, in obedience to the royal will, curry out the judg·

For every person, whether male or female, of Lleen youre and upwards a certain portion of ground must be allotted; for every person under 18 years of age half ibat quantity. Thus for those above 15 years of age, " chew of first clear superior land, and for those under that age half a mow; if the lod be of the third class inferine kind, three wow are to be nilutted to those above 10, and one now and a-half to those who are under 16,

Throughout the empire the mulberry tree is to be planted close to avary wall, on that the women cony engage in resting silk warmse, spinning silk, and making germanta. Every family throughout he empire should take care to have fire bens, and two sons, which must not be allowed to miss their proper season for procreation. As soon as fibreat arrivés, every vexillary must see to it that the five and cauty families under his charge have's euf- Seient supply of food, and what is over and above of the new grain heront deposit in the public granary. This must be done with respect to wheat, paleo, hamp, fax, cloth, silk, fowla, dogs, and moury; for the whole_empere in the universal family of out heavenly Father the great Gud and Supreme Lord; and when all people in the empire Arald.catfishnese, and abio-ciate every thing to the supreme Lord, then the sovereign will k?ra eu?cient to ust. 1 mil the fansition of the empire, in every plaer, will be equally provided for, while every individual will be well frd and clucted. This is what nor heavenly Fathes, the grant God and supreme Lord, lint especially commando i the tree overeign of the Tbae ping dynawy, with the view af saving the whole world. But iku vezillery must keep an count of the money and gratu in book, which lie maat presan, le the superinten slant of monry nad grain, as well na to the ac countanta for receipts and disbursements

In every circle of fire and twenty fadies there must be a public granary and a church, where the sexillary must resils; and whenever die hap: 7 events of marriages of birthe secur within the said circle, application must be made to the public gronury; but a limit must be abbrved, and not

'Thos cash he used beyond what i necessary. for every family in which marriage or a bırılı takes ploon, wire thousand esok and a hundred pounds of grein may be allotted. One and the same rate must be observed throughout the empire. Let economy be maintainad lo avery ouse, tu pro vide against war and famine Marriage in every insende must be estimated according to the amount of money employed in their celebration.

In every circle of five and twisty Camilles, the bosiness of putter, black smith, corprater, and neon, man be performed by the different con quivers or their subordinates in such circle when they have leisure from husbandry they ate to at. d to these matin Every vexillary must

Bee North Chino Herald for Joly 7, 1859, where the nemy regulations bra indy detailed. These appent a have been.most of t

I them borrowed from the ceremonies of abe Chee dycany. Hee

by Edward Blow vol. 11, p. p. 168, 176

??The gi?sh of one more.

men),

All officers and people thronglinut the empire, mbo uniteren!ly keep und obey the ten onmmenda of Heaven, and follow the orders of their raters, that faithfully verting the state, shall be consi- dered as faithful sut jecia, and shall be raised from

lo to the highest stalinu, with boastra des cending to their postery. But if an offer shall break the a gomansadments or the laws of the a ute, if he shall receive buses or engage in 007 perferoue transactinu, bu sha:) be considered as a finitur, and fraco a higi ball be degraded to a lum station, or be reduce mere cultivator of the

vil li a primate individual alinil keep the cogu - mandamento and exert himself in husbandry, he shall be deemed butent and faithful, and either elevated or rewarded ; but if a private citizen shall dis bey under and neglect the duties of husbro- day, he pull be considried as a vicious and abeo- doned fellow, and either be killed or others punked.

') kroughout the ampire, a certain reason shall be tapail'orety year for supplying vacancies in of fice, if proper persons be obtained för auch offer, then those who recommend them shall be rewarded, bat of the contrary, the tecominendita aball be punished Among the individale under every enquesit, if any, onu shall be found, pemervering in a ledience to orders, and exorting himself to bus- bandry, the trailery shall om forth a gintment of bis virtuck, pecording his came and surname, to guber with lon uwa name and parauma se the res commender, and present it to the certusion the contation having exnenlund the individuel, in the midst of his century, and fogad the accounts of hins correct, shall repon bim, together with the ume of his recommender, to the tribune; the tri bune shall carefully examine the individual, in the midst of his cohort of 500 men, and if he finds the recount of him enrred, he shall send up the man, together with the man of his recommender, to the prick; the prefees aball truly examine the indivi- dash in the midst of men legion of 2,600 mao, and if he finds the secount of him correct he shall send up the mo, ingather with the wemo of bus recom mander, to the dux; the dux obull goonrally ex- amine the individent in medal of ha phalanx, and if he finds the account of blin correct, he shall sand up the man, together, wah this mume of his racom moder, to the Hispector; the inspector shall inform the regulator, the regulater shall commen cale with the geweral, the præ or, the director, this arranger, and the winter of state; the minister of lata alink then report to the groprolianım ", who shall lay the car before the celestial long ; the e-lestial king will then a?nd dowa hio decree fat selecting and elevating persous throughout the various pha- Lanxes in the empire, sonouseing that troes promot ed belong to such and each a flug, whellier so be prefect of centurions, or vexillaries, of cinquesito, Should any persona improperly recommend wilers, they all theinteiros be degraded to the rank of p'ebeians,

'f'broughout the empire there shall be a certain sexson at apati, once in three years, for the pur- pse of eterning or degrading officere in, or to daplay the joue uf, the celovial dynasty. All those who improperly recommend de accuso of beres, shall be degraded to the tank vť plebneno. Whos the your for elevation or degradation periven, overy leader shall not forth the meris or demerc of those under his command, wh... are to be elevated or depressed. The couturjoù shall carefully enquira of the ventilation under his oway, together win the el quevit", 10 ore whether the guod dredo placed to the account of cestoví officers have been really per for-wed and if no bu shali record them ; mud if the bau derde placed to the secount of any be seul, h shall record them. He shall also record the na okthe individual, bia own name as the person praise ing or blaring, and send both up to the dux: if in shall appear to the louder that the individual in quen tion is worthy of neither prams nor blaine, sed that hought not to be repor ed for elevation or depres-

of the Leo-sive, Le shall then at the care ande, and not report

(To be Continued)

Agether about two dollars in value,

en Pusan account of torse alusta, sa North-CM

Harald fat July 2, 1978-

324

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY.

KOLICE is hereby given that the Two Nesmoro A SCHONGKONG" and "CANTON" de longing to the above Company are now offered or Bole kind sinless pressovaly dupored of by Private Contract, will be put up in Prute Avetios on the 15th December, and sold to the highest brider. Delivity to be taken and purchase money to be paid on the lat January, 1858.

A complete h of New Boilers for the shore Biesmets, now in course of sh?poem from England and expected to arrive about. March west, will bu included in the sale nod 1 ift of Lading and P-licg of Insurance banded over to the purchaser.

Porno desinour of tendering for the above Steamers are requested to comiumsiente woh Mesata Leali, Still & Co, from whom all further par- ticular can be oblasnet.

ily order of the Shareh Here,

G. URMSON

Committer R ANTROBUS.

(?, P. STILL 1longkong, 2nd October, 1854.

OILMAN'S STORES ex " MAGGIE," INE Bloom Muscatel Dessert Raisins

Sauce, CROSSE & Blackwell's Mush- room Ketchup

Loaf Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Salinon,

Fine Olive Oil,

Sardines,

do.

Prime York & Cumberland Hams,

SHIP CHANDLERT.

Boiled and Raw Paint Oil, Turpentine.

White and Black Paint. Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Cunváze No. 1 3.

CHOICE WINES, ALES and SiOUT.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout,

Glenlivet Whiskey,

PRR LATE ARRIVALS,

Welsh Flannel,

THE TRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE.

THE Creditors of and Debers in, the Estate of the law ROBERT JACKSON, E-q former-

ly of Amo?y are requested to send their respective ?lane and Ace, usta without delay to his Executor WR GIKOALL, Esq. H. D. Mí Vice-Consul st

Foo chuw foo.

Hongkong, 14th August, 1854.

NOTICE.

THE undersigned being about to leave China, re-

quests time all. Parsons having claim against fum will send them in f?r liga-idation on or before the 20th prosimo,

EDWARD IL POLLARD, Hongkong Bral September, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS,

NOTICE.

THE Peried for Partnership having expired the interest and responsibility of M¤ JAM?ET- JEE RUTTUN). E in our Fırın cessed on the 30th September Last. The existing Partners are now Be Rotundan Ruetuning & Mr DaunasaRRST ROTTOPIK

R. RUTTUNJEE & Co.

Cunton, 1016 October, 1851.

NOTICE

Ucl. DEPARTURES FROM BUNDRANA, 10, Oribe, Fowler, Whumpos. 11, 8. Cadis, Roberts, Bombay.

11, Brunaventura (Poru), Binish, Whampoa

PASSENGURO

Per Cadiz -For Gibraltar, Don Pedro Rodri

-For Alexandria, Moni Grun, and D) M'. Schwen, For Midrs, Borges, and 9 Perales Quis Lecure-For Mirzieltes, Air Wa MacKenzie-For Singapore, Mr Joha Melap.

ARPURTA

The Ship Good Nuceur, 9th Ont passed the wreck of the brig thram, sump of f?remam stand- ing and sea, washing over her position about 9. E. by 70 miles from the Loma.

Tion Clipper Ship. Valoeid sie. Captain Robi won, bowed in Shangħano, wiilch arrived here on Bunday Test, lot for man, main top mast and miz 16 top gal- lani inest in a orvetotyphoon in lat. 10. 2, long, E17 20o E an the 27-h uk. The word on this occasion wem from N N Wat Noon of the 27-6 by Elo 9 3 E at?r a Edling light and continuing as 'ull next maroing, who it coine on squally from the E with beavy rain. During the typhoon, which only listed about fire hours, the sen taso in pyramidi, Calling with terrifle weight on the deck. The Baronesse para no indicating of what was coming until after the first lull, when s about 3 v. m. it had go down from 29, 11" to 28. 40-010 1. 20

CALCUTTA MERCANTILE MAKINE being up again to 29. 7.

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have bonn appointed Agents as prepared to Grant Policies on Marina Ittaku payable in London, Calcutta, Singapore, Hungum, and here, upon usual terms, nod forgen adjusted without abstement.

MACKERTOOM & Co.

Contor, 10 h October, 1854.

ADVERTISEMENT. THE undersigned begs to inform the community

that he has removed his Establishment from No. 23 Praya Grande, to the front part of No. 12. Valcada De Ma, Agostinho, adj sceni, and it ha War Rooms will be open, with the Post Orries, between the Hours of Tea and Three Duly.

JOZE DA SILVA.

Mucan, 5th October, 1824-

To the Editor of the Fauno or CMENA.

Shanghao, 26th September, 1854- Sin-As your journal is now universally ac knowledged to be the only free and independent on in Chius, and its culumine are always open to make kuowo exining abusen, with a view to their correction-allow me, through to medium, to publish one of the most baraliced and impudent proceedings that has occurred in Chin ainee tha days of Divin Wade, the late English Vier Consal as you are aware, has left the survi " Der Botanic Moj sty nad entered that of the

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and Chinese Gore purser or Custom

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon,

Silk Thread and Kid Gloves, Bleachest Socks and Stockings,

Sw, &c., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL. ENTLEMENS' Handanme Halen aute

NECKERCHIEFS,

Ditte Handsome Nun WARP do. Dato NECK RIBBON,

do.

Fine Camuric locket HANDKERCHIEPS, Printed LUC BOOKS, NAUTICAL ALMANACKS

MAC EWEN & Co. Hongkong, 24th August, 1954

JUST RECEIVED

CLICED MANGOE CHUTNEY.

Imperial to 10 dulo,

Superior CURRY POWDER,

SWEET CHUTNIES (amorted)

TAMARIND FISH,

RI MANGO??,-Piss APPLES.

GINGER PICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variacy of Ludien PurokavES,

MAC EWEN & Co. Hengkoog, 9h September, 1544.

SUPERIOR SOLAR HATS. UST RECEIVED from Canton, a Cite of very

PITO NATS, cousitused on the new ventilation principle.

MAC EWEN & Co. Flongkong, 12th September, 1854.

PER OVERLAND MALL. RS MARSIL has just received per Mail Steamer an pulire new xnsotiment of Averas Bovary B1-AFLT de Tuixo do TarMINO Braits-Black Glice Mantiye-Habit Shirt -CHEMISETTLS-Collarettes-Supe÷z"-Book Bellors and Ingention-Jacooser de do -Ladies' SILK Neyderchiers. A new nedorment of Boys and Girls Straw Have of the Latest Fashion--GENto Aquatic Haro, &C.

¿CIO,

Will received from Juris by the Gem Maif a Caen of AUTUMs Bossers-Ladies Banca-KID Gloves-Flowers &c., &c.

Hongkong, 20th Septer sher, 1954. ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their FATHER. the A, BERNARDO ENTEVAO CAR- NEIRO, the Exceuiors of his laas Will and Testament, hereby call on vii Partons indebted to the Estate to make early payment, and any party to whom the deceased may lava bien indebted to render an account of the same forthwith, 10- JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, in August, 1964.

house officer, but so will occupying the rudence Suik by her H. B. M. Government to the exclusion of their own Acting Vice Consul, who compelled to seek a treiauro elsewhere. Barely In Excel tency Sir John Bowring, and Mr Canual Alcool, deserve a severe top over the knuckles for allowing vach thing. I do hope that the may meet the eye of Mr. Joseph Itume, or some other M.P.- who will ask Her Majesty's Minister of och la the cave. I hey may alate in reply that they have

· received no volelligence so that effect; heverthele

in notorious and shainaful fact. Surely, if the Chinese government can afford to pay their Pur sera 86,000 a year, they can also afford to find the suitable residencer; indeed I believe $2,000 a year have been squeezed out of Sameque all allo ted for that purpose; but as long as Mr. Wade in permitted to occupy the bouse built by the English government for their own Vice-Consul, he will do so, and prictly pocket tos allowance. - Yours truly,

YOUNG SHANGHAE.

P. S.--Mr Care (Am.) another Chinesa Cus tom-hours officer, io nuo living with Me Wade in the said louse.

DBA III-ANat-bleng on the ?n inst, danja, Dachter of the Rer, Ferdioan · Genacht, of the thesish Minatow ary Sy

NOTICE.

Nem Advertisements skaald be sent as early ag possible on the days previous to publication; dut generally, advertisements will apper in the forth. coming issue if received at the office as fata an Beren Wednesdays and Saturdayez spreville exepting the days an which the Nails are despatched La Europe.

LATEST DATES. Ecgland.. ..Aug. 9B Francis Calon .. ..Sapi agapore. Homabay ..

Mep 1 Manila .. bydney

Aug. 191 Shanghaq

Aug. Rep

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZEITE

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER 11pm, 1854.

DIARY.

NCARANDA Orpia neXY PUBLICATION

SON October.

Rasen Sch

IT:Wednesday. -

8.38

5.07 520

AGM | P. 1. 0,29 0.4% 1,09 6.36 1,13 1,35

12, Thursday, -- 13 Friday

Ann-La quarter sod in Apages on the 14th, at 9. 19 a. M.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Oct

ARRIVALS AT HONDEONG.

01, Good Scores, Demayne, from Bombay, 24th

August

10, Be Formos, Tregent, from Cumaing mood.

PAMENTELL

Pat Good uccess, 5 tires.

On the 20th in 19, 42'-long. 117. I' E another beary gals was experienced from the Southwest, with a perfect dilege of rain, which laat si fur 49 houta The Buometer on this ocossi10. want down from 29. 79° to 49. 30 --- Ship was Grat bore tou under main stay mil, which was blowo wway from the baska, ufforwarde she lay under bare peles

On the 4th instant, the wind which bed μονίο?? ly been light and variable, with hot clone weather int 10 4. a£ in about 20. 20° N lunr. 117, 68' E. come on to blow violently from E N B, with a large cross son, which continued for thirty sex hours, wind praring to Essi and E 3 E, during which time the vessel was again have too an starbased back under base pole. Gale moderated at 99 E. Bore yp for Hongkong to repair damages,

Tan Portuguese Brig Belliza of Muovo, with only her lucemasi anoding, encoe yesterday morning and reports un follow-

Under comand of Capt. Lorenço de Almeida, she left Shangha? for this p?rt with a little silk und seven Chiocas passengers on the 25th ultimo, Fine weather was experianced until the 30th, whon, when prtly close to this island, a strong mar 'waterly gale was encountered which visifted to W. -WN W. and on to S. W, and by which she was carried away as for Tien pak. The gila enn- tinuing, the Belliza drifted over olane to the Piutan island, where she succeeded in obral-ing an an chorage, and Capt D' Almeids, during three days, wwa sabled to bold communication with Captain Richards of the British Ship Thomas Chadwick found wreck on the Shouli Usprain Richard soo, his Wife, child, seven English Seamen and Sevenler Chin-ao prstrugure had agreed to tak 6 passage in the fellan välilin piri, and had sent water; biscuit, &c, for their use, wen, on Thure- Jay-Friday last, it came on to blow toriusly ?�he vessel puited from her saahare and drifted on to a dangerous part of the Shoal.

The main mas rolling over the side, and there being every fear that the vessel would speedily break up, about 7 . . the Captain, Seard late, One Bucuany and out sormen (Chinreo) took the boat and want on share, Ab?ut 9 pm, a violent gual derried the Bellisa over the chual into deep water, but, without a rudder or the possibility of making wait, har position was most perilous. The whole of the next and part of the following days then gale continued wah anabated violence, taking the Bellisa, however, nearer towards her port. Half way acreon they can fond of a water logged ship, deep down by the bead, her poop elevated, bowspri and jibboom the only spars sinding-ut u coul on boord Two days ago two large fishing bon approached and were induced to take the Bellisa in tow. Yesterday evening, off Chok-chu (Stanley) mi sitempt was inade by three piratical boats t" c>p ture the wel box wore bosten off-ne of the Bellin's shot selling well in one of the peruies", bulls, and asuing him in their off speedily. The Hallita having lost all her anchors, had to bring up with two gune fooled ingether. The little reseci, formerly under French Colours, after all key baller ing, in as tight su u bocilo,

A Boat and craw from the Thomse Chadwick it appears, reached this on Sunday lam, and partine interrated in the vreme) have been able to in luce the Agent of the P. & () 5. N. Ca. here to pro mine to sent the Cantes down to rescue the pas cengers, ai to?m an alie ovn be got ranily. On Cup- twin Wichardson's arcival we shall hope to obtain further particulare of the v-spel's love. She left this on the 23rd wkline, bound to Fuhchowfe, with Opin. Tira and same trapectablo Chimrao families on beard. For right due before getting on the Shoal; Captain Ricliordion had no absorva tion of the heavenly bodum, we are lult; so she the catastrophe is not to be wondered st

Tna Good Succese passed close to the water logged veel aven by the Blizn. She proves to be the Dans Hug Hirom which left Shanghae for Aut tralia on the & bak.

THE Carpenter of the Peruvian ship Grime neza has arrived here, reporting the kiss ul that varsel in the coast of New Holland. The Grimeneza, Capt Penny, left Swalow for Cal loom April fast, with 000 Contract Chinese bo board, the whole, excepting Ten, of whom wore drowned.

We have been furnished with the following our ticulars of the wreck of the Peruvian ship Grim eneto, Captain Penney, which infi Swatow an the 25th April, with a cargo of C00 unfortunate Coo. luce for Callao.-

Seventy-Ove daja after bor departure, the vessel sreuck on the impro Reef, about 100 les from Mydry, ? gast & in the morning. The Captain, Doetar, (Leses),

Chief Mate, four Beamen, took one boat; we be 24 Oficer, Carpenter, und 9 Seatnen, the phosed off. The Capain told the 24 Other p sindusid, ad ivllow him; but between 3 and Frie merlag the latter hasta c?ur dne call +41, bare uti make at what was gård and being unable to dill Canales general the secene and bras swell, he put misst, and tưa before the wed day, shey were picked up by the Sophis Ituta by Trepp Colonia

and the, that the rewel kept on the feel that sich

whole of neat day, and then sôi c�?in the

Deke mangel to keep her adul 4 days, when she mad. dealy weet down beadforms, ging the people in ming stout. Some huge afieds an American truci passed, and save 10 ('hlaere and did the Cies ju.

ep themselves at by url pices us seertal wibers were semis, tem su.k Felure cual be retulere

'The Grimeacon wan sterni og Fot. Now Zi okaż to fl up with water mod prov[Blumo.-V.erland China Mail, Oct. 11.

Fan nu advertisement in når columns our resden will learn ist the steamer Ans (of which is c appested in this journal on the Füos ultimately siter her arrival) is now placed on the row he tween this Port is Canton and Blac-the r of page mine and freight being some.it lower theo those charged on the other fiver bom Tha An, in the opini-ms of sao-e peop's, in nut as well adapted for passdöger currying so sialien "f ska other parket, and ber találig to Men fas emile the difference in pa-29g? munet " in plez

of immaterial moment We have sind om- pra ple think her ad-pistill?�y for passenger carste g less than that of her contemp-raties. With thung, however, like ressonat le weather sad + cars rying breite, we should prefer a passage in the ins to either of the others, for she glides orne the wave vo atraídy, and her machinery mate no link nuas", that it is quite posible to write without the hand shaking an hour!, and that is more than can be dune in either of the other Meer

A mithe bus been made in fixing the poop for the firul clasa passtagess, for, being right ass the Bcrew, and close to the Engine room, it is the m uncomfortable place in the whole ship. A ption

of the Ann's extensive hold should be converted isla a ladies' saloon, and Intermediate passangeru kept sball. The medium priced passaga je now, con

inly, the most exmfortable of the two.

Very rational fears have been expressed in our hearing of the possibility of keeping the Ann co packet to ply between this and Canon, by reason of her great draft of water (1) feet when loaded to dering it impossible for her gel up the meal pr noge azcepting at particular dicks of the de; and taking into consideration the fact that four other steamers will shortly inke the place of the II. & C bonte, we are disposed to recommend the Agus for the Ann to make a present vinge el a future ne cessity, and at ance to put her on the line between ibis part and Macao. With a house arters for Chi meme provengers, and less of her ball retained for cargo, we would undertake to my that rooming across one day and back the next, with nocaui-qal trip to the boon, lying idle on Sundays, ele could be mailed and seamed at such a modoratu zule that enormous profila asust be the result. ?reying Lascare sa slokers, four Engkah sesmen and sis offer, with Cainers pilot and a Purani, shuuk be, beide the Engineer, an ample crew. In is all very well to talk of cheap steam, but vessels must be cheaply managed or the tula is neither mora nor kae thun sim's approximatu-GM.

As the Ans, to was the words of a writer in a Contemporary print is, the prreurent of new "era in Steam kì this part of the world" w beg to make a suggestion to her Owner or Owners and Ag Hapudiate the H. & 1°. and P & 0, niggodiy ayalew of making members of the loca press pay for their pre-agos, and you will do th public generalservice. Weasy it, without an feat of equitadietion, that if "ikó e en nie $24. our local Contempératura, sid sand dry wha open to tham between this and t'estion during four years of the Chinese rebellion, there wi bave been much less erroneous Information E to the public regarding no important a muster.

nut tessonable to suppose that people who we leave their printing Offices end wie wah julg mem on a subject of which they are muthing. When the em of Stoom Best commenced, under the enterprize of that venerated character Tommy Lacking Editors always bad iced panengen given to them. It wat tennevad for the community st large, acting on had advice, to perifer, what Lord Palmetuon would term bonour lor pocket" An satemet from His Lordship's speech on the Ha aian Government Breacties Bill, on the 26th of July last, "ppmera applicable to our wubject, and wib

H. Lordship cold,- we conclude

I am a desinou any man can be to encourage the mercial aware of this as motry, but, for unvarake, deu's foi o odpra apeim which please pocket squint honom (bear, ban-,, which mọo the fur of you bec shant aguinal the tonal integer (cheero), and wo lower bele feeling of the entry tu a zvire qui unon në pou-de, shillings, ond pancet Etrar," a

* and cheers) Exp

What is a deal in which le de?riovíat and fatality, and that if we saw je maletsia aur national indep me man baru n gard to those grani principles apa nch natives, and by which sl na namunal independence vod

cured."

The Bengal Geromen hava monded that the Noire of the 36 343 hela Patim, d 18,773 chat of Beater, f Sessen 1954-45 will be held on the fa lawing date

Jaj Bale on ebm Monday

�?

8th January, 8th February,

Thursday

Theday

Bih Ma

April,

M5 Mor.

Frider

ikh June,

Monday

11th.. 19th..

9th July.

Weddah Angur,

Inday

Monday

Tih September,

Ochar

Thunday

24th N..mbes.

Fran

7th December,

1953.

From the Overland Friend of China, Oct 11. CHINA.

ONN?RAL SUMMARY. Barroquare, Burricane and War, three of wankind's greatest terrors, have all been ex-

We have bres in the habit në qoing to Coman se, twice, and thrice a month regularly, ?re the inet four or five preto, and we never ovet silber of om montarapovacima in a sime Steamer on that route yet. In the Increase at 3 amply paid for the pedear or in gel o senet informe subscription bei, during the peried mentioned, we hura bean

-uch informatios as, to be goi, must be travelled fat,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTR.

strances to the Chinese Mandarins. Pareiga commerce muller, seriously, from these delaye and restrictions, Ground, already agreed far, cannot be legally made over to the purchaser??

conced in this part of the world since the Veran of usir last Orarland Summers, wile Earthwake, fek both in Hongkong and nion about the same time on Thursday the hulin, we find no mark of the phone- | and no workmen can be found willing to fees the known hostility of be Mandarus. The the Viceroy has bumoured the British Pem potentiary in the matter of mere etiqa ito, and The latter has se 'eived a lasain of their slipheny which (it is to be loped) will open les over in

on the earth's crust; and con Y NO are of it than that several persons were made by the convulsion. Offlurriennes we have y el three which have been experienc. our vicinity within the last fortnight. The Hell Ship Thus Chadwick, and Ams an Ship Elist Tho aton are the only toal works beard uttil we except a large ship. ier lugged, seen in sevenly it's fein kg two or three days ago. Of War wach to toll-war by those enemies of d the see guing pirates, and war bu the_l'atriots and the Talar brocal chat But though there at the Chinese empire mach to tell of it, accounts are so mixed up apparens faleeleed that it is dent to whit out all we twas. Especially in this re- teppinable in connection with reporta hom the northern provinces, The Shanghac re itsal, are getting tired of waiting for the Best priv reket from Nanking.

04 qtters imont Canton, speaking enn-rally, Bey may be mund te peinaiti ko sast ropiortail. Wa ivat u wurde ernelts besig pipetrated, ery now and then, by the Mand see; but, Two

the real character of the Chanie Govern-neut kud dynasty which he in aseking to prap up

Nogpo is quiet, but how long the Mandarine can ward off the coming blow, in very uncur. Tain. An namnense member of Juake blocks up the mouth of the river off Chintise, and ales in e river off the city of Nogo,-partly unable to dispose of their cargoes, fit in to generally deterred by fear of pirates front venturing out to sea. The whole country is out of jait, und things must become much worn bulure they are ikely to get better. The piratical flet from the Mouth which was the emplay of the Trosine Skoyun for conquering the Rebels at Shanghae, is now a pombled in great force in the Chusan group, attacking and statesving witiwit mercy or disunction every craft, whe ther Native or Europeu, which comes within Hrach Great feics are attertamed of the

Our table of new latest datos is as follows,-

Peking...

Shanghas,

Fub chow fu, Ainay,

Canton,

- Aug. 24th

Ool. 3rd

Bep 30th

Sep. Dil Oct. 9th

EXCHANGE AND BULLION. Shandan.-- Oct-On Landan 64, 0j 1. On Judiu 910 Co.'s Bi-On Caulon 24 per cent-Gold $159 -Syczo $114.

CANTON, O London 4.04 On Bombay 245 B-On Calcutta 247 R-Curolus Di- lars 22 per cent premium.

OPIUM.

BUANGAN, 3rd October,-Malwa 0360 - Patna #265.

CANTON,-October 9il,-Patna $315-Bou aree $230-Malwa 0450-Turkey 8390.

petition le ponerationimu,??who is to report to the celestial king, when the celestial, kang ma-l draud down his decision, which the generallistème will put into execution,

Thor thisters of the crown who hate stikined to merit will be allowed in enjoy the bounty of tlist through eucorsese gruerations; whole those who have since juurd ilir cuuso will trave, chunghout every phalant and every family a cinquuvir placed over every live pernas. During the contendance of war, auch bend iwan au to som shal hoor under bom na soldiers, to attack the enemy and seize the thieves; when att la queen, the forensid head man will direct them to prac. tice husbandry, and when they have cultivated the folds they will offer up the produce to the stNLY.

All fields are to be divided into mine veders; every mow of ground, which during two trasomi produces 1,200 pounds of grein shall be ranked De onperin fold of the Grit class; avesy mow that produces 1.100 pounds, as a soparíor Beld of the second class; and every mow that produces 1,000 pounds superior field of the third chass Every mow that pro tuers 10 pasila, elizil be considered as milding field of the fist elona; every mow that produces 500 pourds to a middling field of the arconit clase; sed evory mom slat

pindices 700 pounds as a iniidling field of the

third class Every mo that producos 610 prende bell be godsidetad us no inferior feld of fost oast; verry mum that produers 500 pounds nferior Beld of the second clase, and every now that produces 100 pounds as on inferint fold of the third ness & Bist clos supurior Geldi muall be com jered tinh ties Cow mu - one tricỰC T�?? second clase superior field, mud tu a mom nud ko Tenths of a third class superior field; wlan tu a mo and three truths and a half of a feet class måddẳng. Belit, co a mow and five tenthe u�?a second class madólog felt, and to a mon amil seven tenths sad n half of a third clum covddling Beld ; further in two move of a frat ole-a rolunur field, to imp mews and four tenths of a segond aluss lad-rior 6., and to three muss of a turd clean inferios BelJ.

being omboklene to attack Nung; and in that ca, the city would be not unlikely to fall into taat success or allerwe

their hands. Apak the noted pirate cluaf is in ({cleps{wnie any night) of now Teas have arrived

debet damaged within the last two days; Nagpo, and openly loves black nail The and the hepod more will follow soon, or Euglas Vice-Comsul has writ en urgent comm Dignition to the Senior Naval Officer in we shall begin to despair for Canton's rosuscite

equand un Shanghao, representing the danger Manters continuo quiet at Fun chow, and of the city, and the importance of despatchung a vessel of war in search of the pirates. This Case appears to be no immediate prospect of

state of things shows to what straits the Chi- angibreak. Trade goes on as usual, and the

Dese guvernnient is reduced, when it calls to its repte eeem to pursue their derly employments wout boat. But in proportions the Chinese, and against its own rebellious subjects a band Government fool themselves strong in any lo. of pirates who one morth are the paid merce- cably, to the same extent they manifestime of Ho Imperial Majesty, and the next position to break their engageneals with for-month may become a buccaneering squadron egners. A great deal has been written and dealing destruction and rapine upon the inof. fensiva and defenceless population along the said about Sir John Bowring's recent visit, and the nuurable attentions which he receiv cos. flow the present dynasty con much ed from the local government at Fon-chow, lunger stand on its legs, will be marvel. I is all bus powerlem for the protection of the Never was there greater delusion than to

sea board. ppose that His Excellency's visit has been an advantage to the foreign mercantile community ut Foo-chow. Banca tus visit and interview with the Vico-roy, the Mandarins have thrown overy posible obstacle in the way of the foreign mer. chants, and seem bent upon hreaking every promise which the British plenipotentiary ima goes that the Chinese Viceroy rande to lun, A large and brisk trade has been opened with the Native merchants, and prospects of an im- pictat export of les, far beyond the most san. gwoe calculations, bid fair to render Foo-chow the great mur fur black less on the Chinese est during the present troubles. And when the ten-trade has been diverted into the new champel, it is not difficuk to force that Fon- chow likely to become a permanent resort for Chinese Traders from the Interios, desirous of selling their produce to foreigners. The old du plenty and faithlessness of the Mandarina has, However, ma usual, come into play; and no at- pot is loft untried by than for preventing an xtension of intercouree with foreigners and ling the first beginuings of a foreign selula- Ppt in the provincial capital. Many of the ing British and American firms have their on the spot largo commercial transno- here taken place; rites for godowns and ugs have been purchased by luregn fir-ne; cer have been settled within Nauva pro rs, the limit, fixed, and the ground acto bocupied; all that remained was inerely Formal affing of the seal of thio Mandarins; up to the present time we are told, reinon trances, entreaties, and throats have proved ineffectual, and the foreign merobanis cannot ake a single mep towards building on their Jos. Stundreds of thousands of dollars' worth of valuable property he unately deposited in places where there is not the slightest securny again fire or plunder, and all these,verations bendrances have been more marked and aggra Tard unce Sir John Huwring's interview with the Viceroy.. The truth in, Bir Jolun has been deceived by these wily functionrico ; mod all the spurned correspondence and demanding thas His Excellency would be admitted at the Viceroy's YA Mus through the large rentral dangal Court, instead of (as the Cinese Vice ny a firm proposed; lus sedan cheir being set down outside the narrow side door, has ended in bing but compliments and show, Bu John carried his point; he use tried through the L.ge door way; the made varings demande which were all graciou-ly assented to; and the presont sense of danger of the Chinese Gor troment and alluring prospect of the two mil koos of dollars abeyance at Sunnghae ex

eted from the Vice roy an abundance of giro- To every

minte, ?lleries and courtesiss demand of the Braid Plempotuntiary to Viceroy had ready reply, tutinating that it should be granted as a matter of course, anil

FREIGHTS AND TONNAGE. - Susnona-£1 Tea-£5 Silk-pleatiful. CARTOR, TO London Ton 25 101

(From the Canton Commercial List, Oct. 9.) OPIUM MARKET. Closing Rates-5 r. . 9th October

Paino

Rengres Statwa Turkey

??90

0315

$450

6330 Estimated Stock of Opi-m of Camsingmoon, 30th September, 1854.

DATE

STPL 2322.20 Import Ince

16-

971

130

WI SWE

134

27 1077

1151 162

224 3720 1102 172 2293

1561+ 45%

6394 271 21544

Deliveri

Sep 30

Translation of a pamphlet brought by the "Hattler "From Nanking.

LAND REGULATIONS AND POLITICAL ECONOMY OP THE GELBO MAL DYNASTY.

Published in the Kwei kapy, or 3rd your of the Cel-dial Dynady of T'has ping, {1083)

(From the North China Haruld, Sept. 16)

Every phalanx must have attached to it ten dividers of land, two dispense of lewe, two e perintendents of money and grain, two accoun

to bu lalt to the anioable arrangement iants for receipts and two for disbursements; in of the Acting Vice Consul and the Preloo evol of these departments there in be one prin-

In erch

325

kuprofend the debuustion exnoreted with pa marriages and forthe throughout the twenty five families under his charge. In every sweli day a euclintirical ancrifica meant be offer ita man lore rewly Faber, the grøst God and supreme Lard ; ali kinde id querupt cerria inten formartly observed an puchi erasures are shodaphed.

To every

circle of five twenty families, the youth most every day go to the church, wher the vanillary se tu teach them to read the tidy ko sk? of the Old and New Testamenta, as well no the proalsenstione ut she duly apprunteil sovereign, Every Holdath the de cinquevito in the circle must land the men and women under their charge to in church, where the females are to sit in our parate rowa Da three acconsume there will be preaching Brandsgivings, and offerings to aut besweaty Father, the great Gnd and supremte Lord. bu every circle of Gre and twenty families, the dal gent husbandmen mail be rewarded, and the idle ones punished z and should strife unas among the fuencies, both parties must go to the vasillary, who will hear the rigley and wrönga af their wory : if they are not satisfied with tra d'cision the veg illary must bring both parties before the centurian, who will esquíta into the cuan; if they are aut noustied with lot opinion, the Centurion must sand upa account of the affair accesstraly in the unitione, prefect, diepenser of the law, and dux the dus in onjunction with the dispanser of lawa must try due cause, boring come la a decision, the den med send up a report of the case to the in spretar, the inspretur must supomace it to the regulatur, the general, the peatus, the directar, the arranger, so the minister of state ; alie minister of -inde munt petitors she generalissimi, and b? must day the case before the`relemul king;** the celestial king will then saque bio orders tu the gen - eralissima, ?le minister of state, the arranger, the dupenser of bæn, mod the others whis will again ragu re into the nửair, mod if there be found o disrpancy in the statements, the generalistema, the sinister of state ile neranger, the diapaneer of the laws, shall report the cose na in arider 15 the cell king for his fast decision, the celes tish king will then send forth ko detree daniding the water and whether it be for life or for death. for giring, mi for taking the generatiastmu shall, in obrdinner to this cupul will, carry, unt the judg

The division of the kabla must be according to the anmber of Individuate in a ousehold, wholer male or female; if they be numerous, then the whunt of land inuat the increared, not if few, dam- bwished; these shall also be arranged according to Dine cleases of thore be wit persona in a family, ??then tape of them, alall hero the better olste of land and three of them the worse, half of each kin I. All the delde la the empire must be cultivated by all the prola'slika. Iibere be a deficiency in ane place the people must be removed to another, and

Nu sooner i Sir John Bowring back turned cipal and one assistent, who are to be whitelly an Mr Vice-Consul Gingell hoda to hn cust superintended by the perfectst and tribones t What a gross deception bas been practised by the those who ste capable of sustaining the offers in Chico Mandans, and to overy request and question are to be unplayed in them, while the

who are yet incompetent must reint. remoutrance which he has addressed to the Prefect, the latter functionary has made ooo phalens, all ones of births or deaths, promaliens form and unvarying reply, that the Pleai- or degradation are to us reported by the dus to the inspector, the inspector is to inform the rego "potentiary and the Viceroy will take it a

lator, the regulater is to requsint successively the water of mutual arrangement, and that he "mself lina no power nur authority to act general, the prator, the director, the arranger, and To minister of state, and the minister of state is to "with the Vice Consul in the matter 1"

the foreign merchante vent their complaints to the Vico-Logrul, and the Vice Conful in tuen sende unavailing complaints and rummun

Consisting of 13,10 men and offer%,

??Commander ut $2,615 men and officers, Commander of $25 men and oốc:1,

rice varss

All the fields throughout the empire, ?�hether fertile or sterilu, shall be taken as a whole;

If there be sterility in ons place, the people must be removed to a more fertile place, in order to make amende for the stevility, and vios vorga; 40 that all the people in the empire may toget.i enjoy the bindnot happiness provided by the great God, our heavenly Father, and universal Lord, Elaving folde lai them cultivata tham lo- gether, and when iken they got any rice let them est it together; on also with regard to clothes and Inaway. let them use them in dommon, so that every uns may shero and share alike, and every one be equally well fed and clothes.

For every person, whether male or female, af akteen yeare and upwards a cartin portion of ground must be allotted; for every person under 15 years of age half that quantity." Thus for those Above 16 years of age, a mow offret clsse superior land, and for those under that age half a mow; if the land be of the third class inferior kind, three wow are to be allotted to theso ab?va 10, and one mow and a-half to those who are under 16,

Throughout the empire the mulberry tree is to be planted close to every wall, an that the wajira mey engage in rearing silk warms, spinning silk. sad making garments. Every family throughout he empire should take care to have fire bens, and TWO SOBI, which must not be allowed to miss their proper season for procreation. As soon as lint real arriven, every venillary must see to it that the five and twenty families under bin charge bare's suf Relent supply of foud, and what in orar and above of the new grain he must deposit in the public granery. This must be done with respect to wheat, pulau, hamp, fax, cluth, silk, fowla, doga, and money; for the whole empere is the universal family of our heavenly Father the great. Gud and supreme Lord; and whion oil people in the empire avald.elkaliness, and consiste every thing 10 the supreme Lord, then the average will have sumain?t to war, and wil ika families of the empire, in every plate, will be equally provided for, while every individual will be well fed and clucl This what our heavenly Father, the great God nad ropterne Land, has especially comiendo i the trun oversign of the Thao ping drossly, with the row of arving the whole world. But the voxillary must krep au count of the muor) and grain in a book, which he mast present to the superinten lant of money and grain, as well na to the c countants for coneipts and disbursemrate

1n every circle of five and twenty fumiken there most be a public greanry and ??church, where the vexillary must eroide; and whenever that happy event of inseringvo už birtlin oeeur within the said arcle, application must be made to the publie granary; but limit must be obrved, and not. Thue baah be ased beyond what ??urcenary

for every family in which a marriage or a birchi takes places, the thousand cash dha a bandrad poundi. of gain may be allotted. Ode and the suure rale must be observed throughout the empire. Let economy be malutained in every cons, to pro- vide against war and famine Mastinges in every insigne nival wot be estimated according to thi amount of money employed in their celebration.

La every circle of bye and twenty familes, the and business of putter, bleck emith, carpenter, musen, must be performed by the different cin quivere or their aubordinates in such circle: alian they are lolsure from husbandry they are to al tend to these matere. Every vexillary must

See North China Ifraid for July 2, 1953, where the pray regulations hru nily detailed. These appear 10 have been most of them borrowed from the ceremonies of the Chow dynasty, Hee & tran-lalo? of the Lese- by Edward Bin, vol. 1. p. p. 142, 176.

The sath of one acre.

"Alugether aboni two dollara la glue.

ment,

All officers and people througlings the empire, alio universally keep and obey the ten commande of Heaven, and follow the orders of their rulera, thus fuillfully serving the state, shall be consis dered as faithful mul jects, and shall be reused from low to the highest station, with hoandre dra rending to their posterity. But if su ofbear stinki break the tea gomendmenu or the lure of the cate, if he shall receive brines or engage in say farious transactinu, ku uka.I he considered as a tanitar, wid from a high shall be degraded con l.w auiter or be reduced in a mere ruhivator of the buil

ke purvale jodividual alımil keep the comm mendinant and exert hipself in husbandry, he ahill he decourd bonest and faithful, and either elevated ur rehanded ; but if a private rilozen shall die bey order and neglect the doties of kusban- day, he shall be considered as a vicioup and aben- dited fellow, and other be killed or utberwien puntaled

I broughout the empire. a carcain memaon ahal? he ari spast every year for anyplying vacuacies in of fisen, if proper persons be obtained for such offe**, then the who recommend them shall be rewarded, but if the contrary, the recommendera shall be punished- Among the individue under every cmquesir, if any, one shall be found presscerting in d'iedience to orders, and exarsing himself ia bas- bandry, the vezillary shall om forth a olstament of his virtues, recording his name, god surname, to gwhör with hon own name and anemsona se the ro commender, and prevent it to the centurion | tha centurion ring examined the individusi, in the iidat of his century, and found the acconels of bim correct, shall iepret him, together with the uwine of his recommender, in the tribune; the t bune shall carefully examinn the individual, in the ondat of hie celiori of 500 men, and if he finds the account of him enrrect, he shall send up the man, together with the name of his recommender, to the piret; the preloos shall truly examine the mdiri. ?ush in the mid-t of fun legion of 2,5?10 men, ani sl he finds the account of him correct ha aball send uy them o, Ingatner with the usius of his recom moder, to the dux ; the dux shall generally ex- amine the inderideal in midst of his phalanx, nud if he fade the account of him currect, he shall sand up the inan, ingether with the name of his recom mnet, to the mapeetur ; the inspector shall inform the regulator, the regulator shall commun cate will the general, the pre or, the director, the arranger, and the canister of arate ; the minister of state skill then report to the gengriam, who all lay the car before the enleatist kong ; tha eilestial king will then send dow? his docino fır nolieting and elevating possout throughout the various phu - Jurizes in the empire, announcing that thone promot ed belong to such and rach a flag, whether to be pinfects ut coltoriona, un vezillaries, or cinquerare. Should any persons unproperly recom-wand others, they shall themselves to degraded to the rook of p'ebrians.

Throughout the empire there shall be a certain stasun mi apart, ware in three years, for the pur- par af elevating or degrading officers in, or to dsplay the justice of, the celerial dynasty. All those who improperly tecominend or accuve of. beers, shell ha degraded to the rank of pletmana. When the year for eleration or degta latrów arrives, erity leader shall set forth the mariu or demerke of those under his commal, where to be elevated or depressed. The centurion shall carefully enquira of th�?vozillerves under lus sway, togedist wre the ca qurvite, to see whether the guod deeds placed to the secast of cerinto officers have been really per formed and it so he shali record them; and it tha bul dorda placed to the account of any he trul, k shall record them, the shaft alvo record the name of the Individual, bis own name as the person praise ing or binning, nad newid both up to the dux: if it shall appear to the louder that the individual in quee- tine is worthy of beaher penus nor blane, sud that he ought not to be reper ed for elevation or depress cntum, le shall then not the cary saide, and not repuet

(To be Continued.)

* Fue au ardoway of three vilvers, ses Nail- C M Herald for July 2, 1859.

326

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERTISEMENT.

Ocl.

THR FRIEND OF CHINA NO HONGKONG GAZETTE.

DEPARTURES.

FROM MUкадо?а,

N, Oweard, Arbett, Whampoa. Alum, Lubon, Namos,

9. Merean, Bisset, Manila.

Holloway's Pills for Cure of Hãe, Sick Hend. ache, and wel Complaints ---Mr John Audertimi, - pemetal mere; and, of Willysonry, consity Astrim, ?nt written to. Pichasor Tulloway, the following atilement of a cure by the use of tức Plezi "RM'lure, siding at Bolnagyshol, Ballyha 5. was afilicted los linths with headache sickajas, and rodent pains in the playech and bowels She hið aðri?e temos arrers skibol or

gea in Cutersine, Balyanoury rol other places, they could give het no telef whatever. A length the was re on-mended to try Holloway 1515, wood after using them Got a short period these murale bis medicines remated her to perfect, health, kud vaatled her to resume het daily labour,"

A PERMANNI CUAE OF A DISEASED LIVER OF MANY VGARS DURATION Copy of a letter from Mr. Cinmiz, Chervist, J'enról, to Profesor ulioway.

Dear Sir--In this distriet your Pills command) a

Aaio, Fichen, Amoy.

DEPORTO,

been on the Prits Shoals, and experienced The Cyan, put back from strem of wenther, heavy Typhoons for the last eight days. Elid bul warka stire, boi, Skylight and Bisusele, Osbin filled with water, lost Water casks and provisione, all deck, sprung mein was and main yard, lost fre top gallut yard, asils and rigging attached, Ship leaking badly at the rate of three thousand stroken

per hour.

The Pirlader on the 29th Sept., experienend u heavy typhoon in lat 20 N. long. 115 E, which drové nej dawa 1) 19. N. and another on the 6th | Oct- er, which blew with inennersvable fury. Ship tor off de 152nd (chow with two bower carried away jinksaun, flying jibboom, and all the | ropes forward, and with ikein 1st pro men orer- board. The pil. Vi pampın hanging stuen git Cadrift from four good pointers, and no more wan Ken of her. The ship laboured very much.

vmaels

NUIPPING EX CHIXA.

2004, th

MERCHANT VESSELS,

May 23!

And in Franchen luus

Jet's back

J'usian and to Port de etaner and co

Franc

A., and Lawsence

Jan 25 malin 13. od nepaling

|Sept 10,1) "Livingston and es

taly H. Habinet and

July 21, and Lawini.co

-Bider

bug IN, HARO and cons 1&17 8. N. Co. Heming

Flog | Tam

Master

Frym

Artval

Alt Port.

Consignes

Antoinette, barges

21 Mongkang Adels. big Allow ship

461t

11'shanno

Sept 20 Melbourny

Brit

116 Nellorer

Hawelve barne

aly e Marilla

Hver Ulemaventura, bargne

shp iley, hip

ost

17. meld

Term

10th

Jet allo

252, Morse

kept

Melbourne

*10-bision

Det lombay

1170Koberta Amader

||Sept (sambay

ex: Day

|Det (6|Swatów

To turmeater

Deutschland ship

Ura.

Span 301) Romte

Bolt

2) Cenk

Het ydney

Labay

Jet

Melbourne

Puly

when

ept 31 dellcorna

Freonlag

goloe

Uct Pol back

Jume dan Francisco

thethan

Code Hamer

Sterchat, barque rat, ship

steer, ship

??Jane, Marque

ترا?? حار tieette

Grosite (ity, skip

| Hres, skip

Iucklanan breque

The Gent

Joku l'abin, Jarqon Kitty, brig

Lady Mary 4 Dad, pit. Lady llorca, skle Lanitek bilg

Leenare, skip

The focida le, on the 27th September experiet.camisa bergdo ed a heavy typhoon in lat. 19.44??N. Jony. 116 31??| Locat, akiji

E.; have the ship cu lier beam ends; to sare the slip, | Marta Luiker, ship

Maty Sparks, ebly" cut away the foreman, which book with it main

Velthup

and span; on Saturday 7th taut, as apprentice

Moser, whi

more extensive sale thion any other pinprictary mesti eine before the pubile, as a proof of their efficacy in Laver and Biliser Complaints. I may mention the lol- lowing cut. A lady of this town with whom I am personally acquainted, for years was u severe sullerce frum disease of the Liver and digestive organs; berpanet, nod mijava topgallamines, with all mile | xelmon, khid medical attenfant assured her that he could sie weshing to relieve her au?erings, and at man vứt likely she could emave many mouths. Tilly anouncement naturally exual gentályren soeng her friends and relatious and they indurrit her to make s teral of your Villa, which so improved her general besth that she was buluerid to commu? them unol she received a profect en e | This is twelve onthe age, and she has not experienced any ago proms of relapse, and often declares that your Pills have been the means of saving her life.

remain. Dear sir, yours truly,

Nov. 33rd, 1859. (Signed) J. GAMIS.

---

AN ANTONIOWING CURE OF CHRONIC RHEU. MASTIM, AUDIR DEINO DI BARGED FROM

COE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a latter from Mr. W. Mom, of the Square, Himchester.

To Incresson Coldway,

Sir,-1 beg to inform you ikat for years I was a suf. ferer from Chronic Rheumatism, suối mas oltau land up for weeks together by its severe and poofat atteiks. 1

| Samuel, Hannah, fil overboned; put th? ekip e und several times in sewch of him, but were unsuccess- ful

The Boys is a chored outside, with loss of apara,trante barque bulusika, rigging, &c

The Am. Ship Aut Cherr asiled for Bandwich | Kerma, barque stands with Chinero passengers un the 24th ult

How Law

50-Hure Hikett

Megum

30. Hrook

24. Das gett

p?rk (24) Keachie

SONper

Capt Liverpool

Pack

June 16 Gladaay and ou

.. vlagatou and es

-davülm, M. and

eju 19 Francisco July 13 'slow and co

et Mana

mg 15 test and co

Awu 40Dedes

Landvo

singapore 10 1-4. "chaeffer and ce on Fraccions

|Aug 21|Japan

|~6, (c) Vi|" ?alenti

July 11 Lubeck and

an, May and en San FranCHED ms Anthou and ever

Phasebes

Det SNG

July Wetmora and co 10g 23, Jardine, M. and co.

apan Franclace tuas, and Lawrence

June 30 tanella co

[Sept 27-yilway"

Pet

?�debourne

Dean coulice ng ward and Valley

ng hot deer as tay zitaminy and to

Markest and ea

et lomun

Sept 1 Francecel

ept Vojldverpool

June Wardley and co oga Francis and Lawenste Sept 18an Franc-coudy 12Lubeck and co. Pettah chow-fa etjent aud co

play

Mp4 360 mpa Towa

Dingapore

Įsept zu London

[item: 61 Veteran

44LPE

Am. 60

a low send

Nymph, brigantine sirs, belgas thrike, barque

Pelados,

min

Tom

3 asemeler

Bru

211 Owler

||Am. 44s|Hasen

rept du France

That. 4 Perry

Hello, Wilp

Brit

Hosburg Castle, dip

475 Backenzie 12t

Vet at back

fuck fauce

>amwel Conchano, help|

Salatiga barqu

Pot

44+ Besler

chết all bath

12 hanghai, stenber

Dr.

Loo

Staterman, inrque

ulkrpoid,

For Manila. Tiempo. 41.

Tirs, bri

*pa

300 aran

Tushina clip

tekt

36 Cushman

Vincen brig

For New York.

Velride ship

Ben

Hylsea

Cum

Formoso, lamar

Brit

10 Tregear

Oct 2Calcutta

pan

3 enou

No other emigroot ship was on the borth.

VESSELS UNDER DESPATCH

For London.

Bank of England, 8.

Chinguem, 8. Cefotal, 8.

4:halmers, 9. City of London, 8. Comet, II.

David Harrison, W.

Gerardus J. cubus, S. (endoka, 5.

tried every thing that was recommended, and was at- | Vargaret Mitcholl, W. tended by one of the most reinext kurgeons in this | Oribe, H.

town; bat obtained na relief whatever, and fearing; Roqult, W.

For Liverpool

Cres of the Wave, S. Mandarin, S.

that my health would be entirely broken up. I was ins | Wilhelmsburg, 3. duced to go into our County Hospital, where 1 liard the best medical treatment the "Lustitution afforded, all of which proved of no avall, and 1 came out no better then went la I was then advised to try your Pils. | and by prosevering with them was perfectly curcil, and enabled to traume iny occupation, and alíž;ough a estai. derable period has clapsad, I have felt no return "but erer of the complaint

l'em, Bir, your obedient verratt,

Ort. Bib, 1852

{"igned}

W MOON.

These celebrated Pilla are wonderfully ??fieminna en the

Ag Anbo

following complainin

Female Treguts ¡llennion of Un

indole, or King

Blics Comptales Friesofall kinds E Bitches on the skin Fire

Bowl Complaints Cont

Calico

Sie Ihrem

Stone and Girl

For Bombay,

· Cadia, ti. (14th icst)

??Charles Grant W.

| Java, W.

l'or L'alcutta Formosa, C

Fouay Rahim, W.

Lanck, II.

For Butrin

For Singapa

Cai daco, S.

MarLenger, S.

Prosina, 9.

Son Serpen, 9. Unim, th

For San Francisco Alfred, II.

luchun, H.

John Calvin, 18.

Monraon, 11. Mortiron, II.

For Syney. Blair, W,

Tarots, M

For Shanghas.

Hamilton 11

L. M Wood, 1.

Manley, W

Mimos, W. Sheaghai, 11.

For Amey. Fortson, W. Marianne, W.

Ma Locía, bunque Tarents, aqu?

Whampoa Alligator, folg Arives, barque Brewer, slip

Blair, barque

tein, scher

Forma, bilg

Hermit, whip

Kolia, schwer

|| Port || 320| Da Silva

Baden

NU 6 Frannock

Am. 661

31 l'atrick

19 Nickords

Tept der

bang He

Franc

July 3rd)., Livingston and coitada

gardie, M. and co

charlfe, and cojimer

Jabo feel and co. Ang

ept bau Franclocul 3

ding, 21, and co

Authen and co

Anthea and cofub chew fo

(Shangha

Ustalcutta sept 20", ??15 M, N, qu

sept Manila

Francisco July G Daddell

logy, illi and co. optan Franelsen use 13 Antheauco thet frat back

--Was, Alhos and co (Age 11-Jaminseo and co.

het aliverpool

Ape Manlle

-Hongkong

Sept 17|¬bungkan

em IP, & ?, B, A, E.

Apr, V. Jorge

P. da silta

||Sept 1540, 14+1@gion and co

A San Franciser Jawa 13) Angler and All Laco

Pembay

July zu Joey

Ang MariaD Faupombay

ret Hombay

50. say

Ang 1-Laterpol

epiombay

himie daj singspore

#paj

paletta

Stails

THE FRIEND

10. XIII. Na 82.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, OCTOBER 14mm, 1854.

PRICE JUl per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION is the PRIEND OF CHIKA AND HONGKONG GAZETTE, per ?unum, 10 Spanish Dollars, payable in advance,quarterly or otherwise, at option. Single Numbers 95 cente TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 18p: Dolly; additional, to coute ??line. Repetitions one-third of the first regular insertion Treegular insertions per contract. Advertisements

to have written, so the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be publised til counter

A celucon of twenty five per cent on trail chergi male when quarterly accounts are rendered for silvertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for repetition of any Aderrikement in the Cvastava leves. Notion of Brose and Katates loserted in both Oranane and Sam weakly edition unless ordered to the contrary,

NOTICE,

THE System of Annual Pay

PAOR TICKErs hitherto adopted by the Honokosa & Canton STEAM PACKET Com.

pant having boon ubanduard since the 31st ukimo, Leiation hereby given that, from this date and and futher Notice, the Stramurs will ply re gabady between Hakorono, and Canton, Kaning Trey Monday, M ?rdwesday and Friday at 9. M. [nsation by way of Macao, will be made shout swer every kottnight, moties of such deviation being porulated lofterkend, and when inducamnant ofere

Heals will enll also at CemsinGMOON.

Fares,

IN CLA's Panorms between Hongkong, &

Canten, and Macao & Canton $8. Betures Hongkong and Me010- Teck Passengers, European.

05.

02.

Malaya, &c. 1,60, Chineer, 01. Every first clam Passenger will be allowed one servant free of chargo,

The vessels will convey Freight on the termi of their published vento; on which, however, some reduction will be made for large qunatitles, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or l'ange, to be made in Spanish Dollars.

LYALI, STILI, & Co. Agents H. & C. S. P. Uk.

Post #ip

Hongkong, 25th April, 1854.

-Wadley and co June lift W Dain uuden. ·yder

Jana Nye Brebes and co Say Na Jalebisy

Includ cu.

Log fremt sol cu

ombay

Stay 134 1o Eskerr

wy 26 Torner and es.

'une pijs and ca

Londen

ingapo

Sept 10 der

Moder

May 2lum Scotl

4th and co Imly lag-pora July G. El jug-un and co

skult

e. Le Fancisco-rushers and es

phar lyday...tling

'tamil es. (LT

-- and co

Het bell-tal co

Ang ka 'alemita

*., Ramen and co

July Lembey slay 19 A. Beard sad to.

Sept 13 luglise

sept jy Head and co.

Mendistaraskde

Charles Geant, shập

Brit 14-Mech

Lanturion, shijo

6 and

Crisis, ahli

David Jarron, ship

trabook, bar

Faroflar, shp

Fan, barque

Dan

"For Port Phillip. Ad-l6, 11.

Emma, c.cr

[B18,] 125[V4 ext

214 K

Fottay Halaman "Lip

Jane Series, harqan

But

! J Hyve, barqar

Java, hip

leiregor dio 11117 Kalprison

Jessie, barque

Ingala

Aeg Melbime

Clone, barye

:LA

[Inters

[(Sept 34-lugsporu

|Sept zuļu

Margoren Stehall, ship | 891b.

971 ameison

way and cond

Marlande. barque

Best Conway

Marden, buque

2.00. aas

Te ha gar

Hept Fre.

adex

langba

Howard,ber

Pasal big

17 Ham

I ow

Caleusta London

Pets

R. H. Forbes, slip

100

150 Mallard

Earl of Clare, W

Hhah Alam, skip

Helt Padderley

Victoria, sp

Pern

313 tark

pal 1880 Franchetul

Amer

Liver Complaints 1.biga 'firs

Vinereal Affectiona Wormen of all kunde |Weakness, from what I enres, c. e

Abbotsford, barque

Bek

425 Home

Amazon, ship

#7 Vloert

+rin, bargn

Tram

Inglewood ship

Hart

Lalla trookh, bargna

at org

Abeonn

U. of Benfield India

Langdale

Richardson Liv. June 16 H. Jones Lon. July 78, Kennedy Loa. July 17 EL Browne Liv. Jane 13 H. Lon. June 219.

Nile, p

Pet, barque

170 For

Mary Helligonda

Visser

Melbouros

Gibson

Narina

Hart, Sep 0 Lon May 27 8. Card June B EL

Nimrod

Oracle

Rablet

Port Jackson

lonel Day

[Liv. Dre 96 FI. Lár. Juno 23İ EL Lob. June 27| (J.

ilead sebe Constipation of the Indigenmon

Jaundice

He's

Consumption

Debby

????

Dysentery

Exydipela

brumatom

Sree dazy Nymphin The Dunkuren

Sold by all Draggins, and at Professor Callaway's stablishment, 244, Strand, Londes.

By Mr. J 41. DA SILVA, and by HINAM, at their Stores,

also by WONG ACUEW -Hongkong,

$6. JM, DA FONCECA,-Hacno. and Monero ACOW & Co.-Canton.

At 16, 13-26 DJ. - 46, 8d.---| Ta2, -22x, & 331. each pot or Bo

There is a comiderable saving by taking the

Large aisee.

| Steta+man, H

VESSELS EXPECTED

NB.-Directions for the guidance of patients in every Bob Lucy dhorrere af?zvd to each Pat,

Oct.

Schowan

FROM ENGLAND.

De latest Shipping Intelligence, an vieclved after this: Spitit of the North Tomlinson

pige seus printed, nie bacond l'az" SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT DONORONO.

6, 17ecano (Span), Sempere, Put back.

6, Cyane (Alu), I ufmester. Put biek.

6, Granite City, Lanak, from Sydney, 19th Aug.

6. Hero, Finley, from Melbourne, 24th Aug,

6, Boyne, Balition from Bentury.

6, Str. M. Haod, Jamieson, from Shaoghit,

3rd Oct, bar.

Deal-e

Swiffurs

Wild Flower

a. June 5 10.

Card June 14 61,

Swa. May 13 H.

Lon. Jusse 13 9.

Sweetman Barclay

Liv. June 89.

Juir, Jano 23 (3.

Lan, London, Liv. Llevizoni, Skle, Khleida, Rate, Ramepata. Dart. Dartmouth, Puad, Handrrand, Haha. Hardhepeal, Part Firmingh Carl Lark?, Osl, Calcatty, Bom. Bombay, Mod. Nadomo, Fes. Žening. 4. 4 dingtona, Hi Honghong, M. Man, W. Wa

, A. Am?Y. H.Sanajane.

8, Mary Sports, Fisher, from Landon, 28th May. Alliga

SIDPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERA,

Yo!

Battion.

8, Regina(Dut) Ingerman, Put back,

8, Gertrudis (3pan), Hionde, from Manik, 16th¦ Bino

August

Ilarracouts

Camus

& Pilates (Dai), Perts, from Singapore, 14th | Enter

August

8. Shanghai, Munzo, from Caleuits, 2016 Aug

8. Velocidade, Hobi?ano, from Liverpool, itch

Garcian

Hercules

Muuten

Raer borse

8. Omcard, Arben, fom Port Eliz-beth, 20 Aug. | Rader

8, Rorburgh Castle, Hight, from mucorin, 31

Airgun

8. Antisette, Northover, Put been.

9, Lucus (Am), Dugg:14, from Ban Francisco, 3rd

August

10, Curver, Day, from Swata.

10, Bellisa (Pori, Almate, from Shangbae.

Oct.

AT WHAMPOA,

1. Brewer (Am), Thrane, from Bombay.

PAMENOKIN.

Per 1. L. M. Wood, Meurs McClean, Spnoner

and servi, Me and Mes Dos Santos and 2 Children,

and 14 dick passengers.

Pet Mary Sparia, Rev. Mr and Men Gough,

and Me and Mis Power and servant

Per Roxburgh Castle, Me and Men Lea.

Par Lucur, 30 Chiarsa.

pati

Six

Winchester

AMERICAN

F Copet

John Harech

Japan

11. 200

Foo chow H.M.D

10. H. ? Japan |13| Ste. Shongbar H.M, Bg |Hongkomp Haapi

Command.

6 Puker

19 Vansiert

14 Fi Bowen

44 Callaghan

13 Reope

Fab-ebow-fa

Isabella Hareus, ship

Obanghae

Andles, ship

Bank of Ferland, ship Momber, ship

'afregor, ship Candace, barque

Cquel, skip

Celestial, shilp Chalmers, ship

City of London, barque Crea of the

Bril Robertson

Brit

Daria Darken ANTOND 93-Hebertson ·

Nam. 340 Jakob

felt 303 Jarman

DGF

ava, ship | Best | Culdes, atque

Deezer, schoupet Gerardna Jacalns, slip Hendilka, barqu Harper, ship

Hall Long barque

James Hooch skip

Jeany Plats, barque

La Felice, arqu

La Soundry, ship

Leo, brig

Mandati barqna

temenger, ship

Panama, lilp

Queen Margaret, barque Sea Serpent, skáp Voles. ship

Wilberg, able

Balled

Aon, berqua

Gearre Vetralia, barque

Georgina Margaard, bg.

Joshua Hates, ship

37 Chambers

734 Hayoch

ا??ا ا??د?

A1 Koly

Am Ta ftola, 523 Spaces

337wland Amat [Ham [1273] "Tuller

Sajt zu San Francisussell and ca jepret sleutta

Lans a Honghoan

sept Honolulu Aug 16 Hangkang (672) Singapor Sept 16 Whampan Slogapore

Ang 31 Ho? hoang

--longkeng

Aug 1

Sept to Heaphoog Sept do, 240. do. do.

..langkok

21 Londen

sept Hongkong

Aug Titongkong

Aug 21-gapore

rept 2 do.

Aug 21

Yug 20Hongkong

de.

-Amey

opt da.

ABE

17 Hongkong

uly 15P F 5'ama med co.

sell and co.

Ang 15 pm, 71er and co.

-Falt and co

Nog 14 Syme, Stult and es

Nept

falt and ca.

Nandershaw sod co.

Tall and co.

Ang 19 Tait and co.

|Ang 14Jardine, M. and on.

Vng 11 King and es

Ang pc King and co-

Aug 31 Schwaber and co

10g 20 Jarur, 31. and co

18oll Nye and en

King and co

testan

dat ?ا?

iLondon

New York Hanzkok

Mar 4, Kromed, and co. London

Ang

diae, and co. Landen

Ang 13 Watson and co

London

Daryaves and to Liverpool -Aspdwall, V. al co

Grad co.

||Ang = 1|King and ce

Londen

Jaly in, C. Bebwahedo Londo

-King and es

--Ander

Aug 199, Kennedy and ensydney

Log der

A 40 Bekwabe and co

91smith King so on.

-farver and es.

July Kennedy and co Uretpost

Um Franelseth, Klag and co.

May 17 Huson'l ward co.

Aug .Pardine, Maul co

dba Frances Jum 26., fed and co

Shanghon

chor

Bet.

104 Sack

D. 201

Halt

$10 HOW

Bet this

?�ept 11 Amey

Singapara

Hanghoog

New York

Lerpool

New York

Londar

Hongkong

Septol, se eid co

New York

Houghong

ng Neisa and co

Leadon

Brit

HOW Walker

Hongkong

*King and co.

Shantha

41+ Anderson

do.

*Opt 2012. Hart and e

201

muy

Falt and re

#Fasterbicok

Hongkong

Ambon and cogliam

Lady even ship

do.

Shangkao

563 heeler

do.

Langle

MIL

151 tycle

Sui Franch

Changher

30 Heats

Hongkong

Fak

Juh-(

Miten

do.

44. LITOU

do.

494 lotarberu

|Fah chow-fa

do.

Sept 6 Anten and co Fabel fo

| Daw || 131||

do.

Fr.

1Becton

do.

Det Dent and co.

Fab-clio-

frit.

Amoy

septlet and co.

Sluggo

wisshines

Aug 31,chaeffer and

REPO

413 to

p. 46|tamos

Nanghong

Det dudan) and co.

ADMY

Sept 21Cider

Hi res

Meh., 403||atten

da.

N. Biramjee and co.

14Chaney

Concordia, borinn

Dan

Broderin

do.

Lowr

Coen U. 8. R

EN A, bayle

200+mith

der

Faylor

Fament, schouuer

Brit

Stuckdala

da.

|ept z6-bext and co.

Adey

batea

Ales, cheer

1-4-1-ford

40.

Joast 1 dast

Karvona Family, belg

Deller

Amen) ma, big

Delta

Beaude

up&

Spanghar (1,58 KI -Harward

[ M B 11 Mellen

Miver All 14.1-che

-Hicborde

[Ito: gho-g|ILM 81 26 apašu Wm. 11mors

Japan.MB Woolcombe

| Shanghar || 8 Scho

[U B. Bar

P. Kennedy Centre U. 8. B

Macedonian

ision.pl

Paintin

Purtain

Queen

VODATI

Yobene

FOLDER

Calbert

La Jr D'Ar

Perub

Dan Joke I.

Venus

-SIETORS

-Rodgers

-Collins

ampon|U 3. 51 | 29 |4kbs| Japan U. B

Shangher U. 2, Pu

Canton U. Nr.

Shanghae . 9. Hoga

CU. B. 8. 20

Shanghar Fr. Kr

·Sangha" Fr F

- aures

[= v. m er | 23 [Lapen

Rosario

Penguin, barga

Andes, home?

Carlopiem p

gnet, skilp

Flora Mare, harnes

John famian, ship

Lady Elzabrik, bangwe

ས�?

Martirilerick ship Pro Dvr

Alatalde, schwede

pilse, basqu

Ade-ice, barqa

Jauna, barque

Asia. chilp

Bell Galley ship

Calambne, berqcha

20K) od on

Wet Bardice, M. anden. Warung

1. Hall, ye and en

Mapt 16] M. Love

1Wm, Anthem and co-cum-in

cept art, and ea. uh-cow-

In and co

21 m. tan and co-cum.fm

l and coساج ا???ا??د

.......

Farmer med ca.

Fans! Bug beats, Sous and co mi Ingg

De ardios, and coNames

Agents for the sale al Ur-viant Phings of China, VICTONEA Meyro Detwei Ma, Qiren's teal.

Boreno, Pusero End Poblinaid, by the Paventuros. WILLIAN TARANT. Queen's Road West Victoria 1834.

BTEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON, Touching Commedan, when inducement offers,

THE Screw-teamer ANN, ol 1240 Tous, fately arrived here from Bydney, having since ben. Ducked, thoroughly overhauled surveyed, and passed as a goad Hisk, har now commenced running between the above places, and will convey Pamsnosti, Tuxasumu, sod HKONANIA.

Owing to this Vrubul'a great Capacity for Cargo, it is intended that sho uhuli also take Ruban Goobs at low Rates of Freight.

The fun will likewise undertako Towing al ra- duced prices

For the convenience of Pamengan, a comfor- alle Second Class Accommodation will be open to thore withing to avail themselvos of = Trip on Fressonabla termo.

Return Tickets still further reduction will to be granted, available for One Week. Children under 10 youre of age, Half Price, Each Firm and Second Claas adult Passenger will be allowed to take One Servant free of charge. FARDSL

To or from Hongkong and Macao.

Single Ticket. Return Tickel. Firm Class 05 Second Cheese

To or from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

Single Ticket, Return Theket. First Clr 08

- $12 Second Ch. 35 - -8 Payment in Mexican Dollars For further Particolars, apply to the Agame of The Aun, vin -

ROBERT B. WALKER, el Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN Fischer, Canton. flonghong, 4th October, 1864.

NOTICE.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE

THE AUSTRIAN LLOYDSFW. PROBST is authorized to sign our

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandria and Trieste corresponding with the monilily und by monthly Indian Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

Tut Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table mancy and fees.

Arrangements have been entered into betwcon the Directors of the l'enlasaber nad Oriental B. N. Company and the Directors of the Aurion Lloyd's 5. N. Company, that,-

THE Nerutande Inota Sta

AN BOAT COMPART'S STRANER "JAYA," beving been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under comenet for 12 months, will ply gularly during that period between Balaria and gapore leaving the format port about the 19th Ith of every month, and Singapore within 24 bowra aer arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Penage money are as followez-

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio

Do.

?о

do. te Minie. do,

..28 79 to Batavia Return Tickets from Singepare to Hotavia and vica reras $120.

SECOND CABIN. From Bingapore to Mia10-

de.

To Batavia DECK PASSENGERS. From kingapore so Rhia

Do.

do. de.

to Miato to Bletaria-

Children under 10 years of age ball price

Do.

8" of

Free.

1, PANOEas intending to proceed from China vía Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, Pamporno Banwank can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Orinatal

Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Croton and Hongkong, la August, 1954.

NOTICE. THE Busiaras of the undersigned, buherto con- dueled in his own name, will, from this date, be carried ut under the Firm of VANDENDERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, Tot July, 1954.

NOTICE RHARLES K. TUCKERMAN, is su

thorized to sign our Fism,

NYE BROTHERS & C". Quaten, 1st June, 1854.

NOTICE

Company's Steamers for Champion; the Freight THE interest and responsibility of Mr J. Matori being Ten Shillings Sterling per Cut,

3rd, Receipta Inr Cano and Braun intended for Shipment to Trieste, will be granted by the

For further information apply to Mera MACLAIKE WATION & Co. Directors, Batavia, or to Memora MACLAINS FRAsan & Co. Singapore,

Batavin, 26th April, 1868.

Peninsular and Oriental Company's Agent to Alexandria, Innatead of to Swee na formerly, bol

Mon in our Firm, cessed on the Brk insient.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854,

NOTICE.

NOTICE. KASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Mesura Pistar Hunasoy & Co.-Foulon,

Agents, Memes Than?�on Fiskar & Co. - Liverpool,

GLADSTONE Writik & Co-Calentia & Bonny & Co - Madras. [Rangoon.

THE

FISLAY SCOTT & Co --flombay, Maclaine Prasun & Co.-Singapers, Tunken & Co.-China.

E undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and ore prepared to Grant PolicIES ?N Canton on Marine Risks payable with- out abateinent, at the Office of the Secre tarica in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

each Package is to the provided with white label, THE Period of our Partnership having expired after proof of loss is given.

on which is distinctly marked in print. "Io Transit for the Austrjan Laoto's Stramen."

For further particulars apply to,

W" POSTAU & Co. Agents at Hongkong and é antum,

Toogkong, Im July, 1868.

FOR SALE THOSE Two commodious HOUSES in Hollywood Real, now in the secupstion

of Mr BRIDONs and Captain McDumort.

alto.

Those Two HOUSES on the South Side of Gough Street, occupied by the Rev Mr LomenID and Mr WILLAGNE

Ground Rew menterola,

For further particulara, apply at this Offier.

"Friend of China" Offer, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Ma ALEX

ANDER GRANT DALLAS in our Fum ceased on the 30th ultima, and M�?JOHN CHAR- LES BOWRING o this day admitted a Partner. Our Firm now consists of DAVID JARDINE, Joskru Jardine, Alriander CAMPELL MAD- LEAN, ROBERT Jardive, Alexander PesceVAL, and Joan CпHAWLES BOWRIKO.

JARDINE, MATHESON & Ca China, Jet July, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mix WALTER DAVIDSON in our Firm consed on thin 30th June last.

2016 June, 1854.

LINDSAY & Co.

R. GEORGE ADAM WIENER and Me JAMES HOGG are this day admitted Part- pero io vur Firm, which now contate of Mr Hcon HAMILTON LINDAY, MI WILLIAM Hoop, Me Ro. BERT CRAWFORD AntRobús, Mr Ů. A. Wanne and Me Jan Hooo.

LINDSAY & Co. of Hooghong, Canton, and Shanghae. Bangkong, at July 1854..

NOTICE.

E have this day ablished at Camden, under

Fame style, Branch of our Business Merchants and General Agents. MARCHIBALD CAMPBELL is authorized

to sign out Firm per Procuration.

FLETCHER & Ca

Hongkong, Int Angort, 1854.

NOTICE.

MR. ERNEST OPPERT Ounted to sign for our

Firm by proeuration from the Jal July fast. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1854.

NOTK:E

i6e intereal and responsibility of M? JAM?ET- JEE HUTTUNJIE in our Firm ressed on the Buch Neptember last. The existing l'ariners aro now Me Hook Hurtunjke & Mr DaonJEKRODY ?ο????ική

R. RUTTUNJEF & Co. Canton, 10th October, 1854. NOTICE. THE Internet and reponsibility of Mr Thomas llor in our Firm cussed from and after the 21st of March 1854.

TOOS, HUNT & Co. Whuongna, 15th May, 1854. NOTICE. QUUS interest and responsibility of Ma HENRI VERNIDE in our Firmi of MORGAN. MOEWEN & Co. of London and Glargona, and AloEWEN & Co. of Singapore, Haldoia, and Afanila, teminated on 21014 April last.

MR WILLIAM WINTHROP PARKEN, of

New York, relites this day from the Houses of NYE, PARKIN & Co. Caufan, and BULL, NYE & Co. Shanghon; and the style of the House 1 this place hereafter will be NYE BROTHERS & Ca

NYE, PARKIN & Co. Canton. Isi Juma, 1854.

NOTICE.

Our business Hilaria will be conducted by Mr Jonu Biasa und Air Wigliam Martin, who are authorized to pige our Firm there by procure.

MOEWEN & Co.

kom.

Singapore, 18th July, 1954.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have been appointed Agents for the above Society, and are propated to Grant Politika on Marion Riane payable in Loadim, Calcul's, Singapore, Rangoon, and hate, spon usual termy, and fossen adju-ied without ab-

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE office.

niment.

THE oudersigned have been appointed Agent

for the above named Office, and aro prepared to jumma Polteras on Marine Roxo, payable la London, Culcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghae.

EZRA & JUDAHI. Canton, 22nd August, 1851. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTABLISHED (E64.

MR. JOHN COSTERTON having been, ha in China for the above COMPANY, are prepared

pointed Agent for this Bank

thie day amumed charge theroof.

By order of the Board of Directora.

RICHARD NEWBY,

Acting Agen.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. TN consequence of the resignation of Mu JOHN COSTERTON sa Agent for this Bank the business of the Commercial Bann or lupta will be from this data conducted for the prosent by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager,

Capton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having bean appointed Agent

ive Policiae on Manın Runs, payable in Londen, Tarerpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang nod Rangoon.

Y. J. MURROW. Ifongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE NUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAD CAPITAt $1,000,000 THE undersigned have been appointed Agents of this CORPORATION, and are prepared to underwrite Maxink Bioxa, payable la China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The bore named espilal having been already accumanlosed, all fatura gains will be divided be Iween the Policy holdere,

The dividend for the last year was 35 per chat; the advantages offered by this Company to the in auled as therefore very grool,

NYE BROTHERS & Ca Cantan, 6th March, 1684,

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. TIE undersigned having been appointed Agrale

THE Business heretofore carried on in Cantopia Canton, for the above Office, are propated

our name is this day declared cloned

All outstanding claims will be discharged by our Attornien Mauro Bingey & Co.

RIPLEY, BMLTI & Co.

Catton, &lat May, 1864.

to GRANT POLICTED OF INDuRawor against Fiur, on Buildings, Merchandisa and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co.

Canton, 16th August, 1854.

THE undersigned having been appointed Agents

to Grant Policras payable in China, Bombay England.

W W. DALE & Co. Couton, 20th May, 1854.

NOTICE

DURING the absence of the undersigned from

China-bis basiats, and that of the House of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mesara Adorering Heard & Co. in whose favour

Power of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Austrian Llotos STRAM NAVIGATION Company in Tricase, have made Arrangementa for TELEGRAPHING MEN. BAGES to London, or to any l'art of the Continent' sont to them from China.

The Messager should be sent under cover, super- scribes" Trizgraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for traganciasina through the Commanding Oliour of the Gleam, and to be delivered immed ately on arrival of the Yewel at Trieste.

Tho Charge for Telegraphing 20 Words from Tricata per Submarine to Londen, ie about IG Flo- Time, or 12 Shillings Sterling ; and £1 Sterling for ench Mango.

The writing must be in legible words For further particulare, apply tu

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton.

Ilongkong, 27th October, 1853.

FOR SALE. þEST LABUAN COAL

Apply w,

BEST

LINDSAY & Co. Dongkong, 26th August, 1954.

FOR BALE, BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954, FOR SALI COPPER and Yellow METAL, SUEATH- IN, of assorted sines-with a ampply of NAILS for each

Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE.

AVY CANVASS.

A PREXEL CORKS.

Barclay's Fondos PORTER in Imperial Qusete, CHAMPAGNE, PRANDY, HOCK, PORT WINE, MUSIN TUE,

Pale All GodeRY S?ERRIES,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX. MOUTON ST. RSTOPBE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of : zen im Caska of 2 Cut

Apply in Canton and Hongkong lo

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1?56.' OILMAN'S STORES ex" MAGGIE." TMNE Bloom Muscatel Dessert Raisins

FIN

LEA & PRRUN's, Worcestershire Satie, CROSSE & BLACKWELL'S Mush- room Ketchup

Lout Cheddar Cheese.

Berkeley

Fresh Subuon,

Fine Glive Oil,

Sardines,

lo.

Prime York & Cumberland 11ams,

Smr CHANDLERY.

Boiled and How Paint Oil,

Turpentine,

White and Black Paint,

Paint and Tar Brushes,

Europe and Manila Cordage,

Canvass No 1 a 3.

Choick WINK, ALES and Siout.

Pale and Golden Sherries,

Sparkling Hock,

Clarets,

Pale Brandy,

Old Jamaica Rum,

Bass's Pale Ale,

Brown Stout.

Glenlivet Whiskey,

PRR LATE AERIVALS.

Welsh Flannel,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

DIKTH-ALPorn, thongkong, on the Sed last, Altu Ku Makrela Paiphler,

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, OC FOBER 14TH, 1884.

DIARY. MEMORANDA UNTIL HELT FORLICATIST

MIGHT WATER

Ucronax.

14, Saturday,

15 Sunday.

| M-nday, 17 Tendar,

JON

Rises Sele A. M. F, H.

550 5,33 0,50| 435 4,00 6.92 6,20 0,03 0.005,31,371 7,07 MoonList quarter and in Apogun to-day, ot D. 13 a. -New Moon on the 22 d.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

( ?��? ANRIYALS AT HONGKONU,

13, US Str. Queen, Comme. Preble, fruin Canton. 14, Spray (Am), from Shanghas.

14, Staghound (Am) Hehm, from San Prancisco,

25th August

14, Mermaid (Ain), from Sea Francisco, 24th Aug. 14, Hannibal (Ham), from Manila. Rod October. Och DEPARTURES FROM DUNGEONO,

13, Crusi?, Bell, Amoy

13, Gand Success, Duinsyans, Whampoa

13, Boyne, Sabiston, Whampoa

14, Rdule, McKenzie, Shanghas.

THE P. & O. Co's Canton, which left this for the wreck of the Thomas Chudaick on iha Pratas Shoale on the night at Tuesday lost, has not yet returned

In the Alta California of 17th Augus, the ar rival at San Francisco of the British Frigate Amphitrite mud French Frigate. L'Artemise in reported. The rest of the Pacific Squadeon had goos north. Not a word beard about ilm Russians.

The" Skimmer of the Seas "-This bark, which who reported to have been everhauled by a Rumina

Gentlemen's Black Silk, Gauze, and ship of war, arrived at this poet lest night, fre

Satin Neck ties,

Watered Neck Ribbon, Silk Thrend und Kid Gloves, Bleached rocks and Stockings,

&c, &c., &c.

MAG EWEN & Co. Hongkong, 22nd August, 1854,

PER OVERLAND MAIL- 1BNTLEMENS' Handsome Balule Gauze

NECKERCHIEFS,

Ditto Blue Sink WARP Je Da NECK RIBBON,

div

Fire Cambric Pergo??HANDKERCHIEFS, Prated LUG BOOKS,

NAUTICAL ALMANACKS.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 2th Augunt, 1851.

JUST RECEIVED.

ALICED MANGO? CHUTNEY.

Imped to 10 dito. Superior CURRY POWDER,

SWEET CHUTNIES (mimotied,)

Tamarind FISH,

Roy MANGOE?,-Pre APPLES, GINGER TICKLE-TAMARIND SYRUP GYSTER PICKLE,

and a variety of ledino PuzsKRTE,

MAC EWEN & Co. Ingkong, Sept. muer, 1854.

NOTICE.

THE undersigned brio about to leave Chine, re-

belose

questa tin, all Perrota having claima again! him will send them in for liquidation on or the 20th proximo.

EDWARD II. POLLARD. Hongkong. 23rd September, 1834,

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE is hereby given that the Two Steamer "HONGKONG" and "CANTON" be longing to the ubora Company me now offered for Bale and unless previously Cispraed of by Private Contract, will be put up to Pratic Avorion on the 15th December, and sold to the highest bidder, Delivery to be inken and purchino Muuey to be pard on the 1st January, 1935.

A complete set of New å "lets for the slove Steamers, nor in enurse of shipmes from England and expected to arrive about Alarch wext, will be included in the sale and Hill of Lading and Plicy of Insurance bai drd over to the purchaser.

P'artus desirous of tendering for the above Steuerante sequested to cute.usicate with Mesere LeALL, STILL & Co, from whom all further par. ticulata can be oklames,

By under of the Sharch Wern,

Ů. VRMSON.

Tommillee R. C. ANTROBUS,

C. F. STILL

Elongkong, 2nd October, 1854.

NEW ADVERTISEMENT.

NOTICE

THE ATALANTA' Seludus 1. under American Colors, basing bien tied into by Chiurse Piratical boat, between the Cam sing moon and Linn, about eight o'clock on the morning of the 101 instant; her wear will psy (8250) Two Handred Fing Dullets, for any information shat may lead to the Capture of the said Chinese boat and conviction of any Tra ten who any have been on board of het. Apply to Meanie WILLIAMO, Axinor & Co-at #longkong.

Crusion, Fath October, 1954,

Hongkong, with 277 Chinese passung to. Sha c'sen not report beving rem any Rusiña ship.- Ibid. Ang 29.

The Hannibal report n follows:-

bonoured with the presence of the family of Iles Excellency Her Maj"ty's Pleni potentiary the non official manibers of the Lapislative Council-the deputy for sha Su- perintendent of Traile hore, with other high ?ficials, and, though fow so wumber, a porfuct galaxy of youth and beauty.

Captain Findlay of the Brinch skáp. Hero from Australia tulle u�?that when about filly inder West of the Buslices, at the hour of 3 P. MON the 2nd inorant, all hawls were startled by a loud rumbling grating nose underneath the varsel, which continued for ihs space of thres minutes; an iron railing round the quarter dock enthug a perfect ringing wund The conclusion arrived at by all was that it was thu shock of an earthquake, and the Officer of the provmuje night's mildle watch remembered that there was kvinnlar convulsion whilst he was on deck, as though the keel was dragging over ref. The weather was due st the time simo-plere clear over bead-Barometer hight --wnid light from the Eastward; but the Sửn was confused, with a heavy coll do a the South- ward and Westward, indicating rough weather in that directioN.

A Circular, cinenstung from the Colonial Treasury we behovo, went round the town on Thursday, and bore, when we saw it, the fol lowing signatures, sufficient, we lake, it to war- ?�rmat us 10 naticipating soi unanimous concur

rence to the nitended arrangauwnt :??

CIRCULAR.

Wheres it appears to be for the interest and couvenirace of this Communny shat the Currency of Hongkong ta, no far nu it ce possible, sssimilated to that of Caution therefore

We, the undersigned, horoby d-alace our inven ting to redrive and pay all dollars of Mexico, South America and others, being of parity not inferior tu that of the current Spanish Duller, al par

Jandese, MatUES & Co. Lindsay & Co.

Unst & Co.

Oriental Bank ConforaTION. DE SILVER & Co.

W. l'u-tau & Co.

Gin, Livingston & Co. WILLIAMS, ANTHON & Co.

P. & U. 8. N. N. Co.

J. BORD & Co.

J. F. EDOCK,

Puitzips Moonn & Co.

N. Duus & L

Y. J. MunnoW.

W. TARKANT.

Hongkong, Thu October, 1854.

There was a slight suck of an Eartılıqunka in Manila, on Thursday the 28th ult. "The Arrow hence had put in to repair damages and would leave shortly--a Dutch Brig bed ruti back also for same porpane The Clyde (Inte Bomanjce Hurmu-jee) Merlin und Nimesal, bener, bad aned. The Hannibal line hattaying Me R-binat's appointment as Perovien twelve days of a tough passage across. Exchange,-On Lamilon, 4,8 a 4,7.

Tur Spray reports very rough weather, about Blenghae on Saturday, Sunday and Mooday last. Monday night iha Ploi boat towing astern swamped, and three mien in it were drowned. Had to bring the Plot to Hong- kong. No particular news. The Cuingwm left with the Spray

THE Hongkong and Cauton Post boat was way laid by two make boats near Nocond Har on Thursday night, and, after wounding and maltreating the crew, and taking away their clothes, the letter bags and letters were opened -since of the later being destroyed by the miscreaul pirates. What are we to do to stop these things? The cup 10 surely full.

THE Chilian barque Caldera Captain Rooney, which left this post for San Franci-eu on the 5th (the day before the Typhoon) linn got on shojë

??few miles West of Maran, and, whilst there, has been plundered by pirates, who have even had the audacity to take away a French female panenger on board. The Agent of the P. & ?. 8. N. Co., with a promptitude which is creditable to him, and calculated to remove prevus impressions of he want of public spirit, has directed the Lady Mary Wood to get siesin up; and with eighty men from the Spurtan, and Mr Caldwell, Assistant Superiotearlent of Pu. lice, she goes to the amistance of the unfortun ato vessel. We shall look for her return with much anxiety.

Maruscs Cailly and Frery gave last evening, their amwunced "" fourth and last vocal and in- stramental Concert" which, we geed not say. gave unbounded) deligin to all who were present, We wish we could tell of a numerowe, as well as of the highly respectable. suditory. Such however was not the case. It will hardly be credited that at Macno just as innoy egin at tended the last of the two concerts given there an were to be seen løst night at the Hongkong Club House; and had not Canton and Macau given the fair Artistes ample proof that there was some suultus thurte in China, the attendance at the concerts here, certainly, would never have evidenced the fact, "Young Canton" was so coraptured that nothing would satisfy but the feat of stating the inimitable Violin in a species oftriumphal car, and carrying her froos the Club Itove to the residence of a gentleman by whoo a petit souper had been prepared for all who close to dú konour to the accomplished ladies. On the whole this talented company have no reason to regret their visit to China, we imagine

Last night's Concert having been dedicated to the member of the Club, 11 in the intention of the officers, we ara tuld, to requent Meadainos Chilly and Frery to give une more Concert au espccm) bencft," That of last night was

We have been told that we were wrong in

Coinmal in Canton and Macau cessed in April Just, on the appointment of Mr Dovologo Sano do as Comul General in Chison, by whom, as yel, he has medier been suspended nor removed Mr Holmet houself, however, has not been wo prompt in wulying the pulla of the warranty. ho actually pustiassos ar ha wan to town the notification which called forth the reinacke in our baue of the 7th.

That Mr Sauudo'a appointment of Consul Genera) was known to Mir Robuat belura lo Look it on himself to tell up" it was scarcely possible Bir John Bownag was authorized &c," we are well advised; and if it is shown that Mr Robinet had an authority from his mperior officer to jasuo his call-suggestion, or whatever it may be termed-it appears to un to be the duty of the Superintendency here to ble sult to the Bitch nating a large, and to demand an instant apology for an unwarranto

Her Majesty's representative in particular.

CAPTAIN D. Munro of the I. & Steam Ship Shanghui har, to our request, favoured us with the following abstract of hi fog, from which it will be seen that the Cyclong of the Oth-700) instant, travelled from the Southward, bring firm to by the Shanghai on the 5th, as far Bouth as 17. 50. The value of a knowledge of the law of Storma has never been more Ro- marked them in the present instance. tracing his course Captain Munro ran just sut ficiently far to the Bouth to get out of the Storm's leavinat viðlease, and chun, turning about again, followed the gyratory column at a produl distanco; arriving in Hongkong only a dozen bours, or so, after ile galo was over.

We regret that wo have no Hongkong detail of the gale, small typhoon, or whatever it should be called, to place in comparison with the log now published. In Macnú it came on to blow violently from the Northward and Eastward alle bolero Noon of Friday the 8th, incrass. ing, and northing somewhat, after the sun want down; blowing vary furiously from about N.N E. Geur coodnight; between two and threa a. of the 7th buching to N.N.W. going round suddenly to the Southward about four or five, and then to E.S E. from which quar fer it Luntrued with much ram until after Nujn, The Bit. Shanghai, left Garden Reach 20th Sep- tember, 74-at, and sucis day & p.x, cleared Sand- beada Lah Singapore on 29th September at nosa, On 2nd Valobas 4 b. 40 m. passed stoniner standing to the southward Lat, 9, 2�?N., l? mt 101,15 t 4th October.-Sunset very insertled appear ance-dark heavy clouds, deep red glare. Wind NW Bar. 29, 90??9ym. 34, 24'-Tour 83, 18' r.. Wind shilling to North, 10. 30o p.m. Late by Sloun (7. 4° N. midnight strang breeze, dento heavy clouds to NE Bar. 29 85%.

Bib October, 1 ? m-Bac, 49 63o. -st 2 a. 10. Ber. 29. GO-Bym. 30, 10'-Ther 80. In lot reels of fute and mam tryssila, loosed the fore Top nail, close reeled and testowed it, secured jibe much farosh with extra gusketa Day light strong winds from NNW to North, with a heaty bead sen, peo

ple double lashing spe's open deck duo, and preper. ng for bad weather. Barometer all falling.

ased the Engines to hall speed Dellung incitas Ing wind and sea from the North. Haromet 29. 70 Spla the furo steytail, tet reefed super jib. Herometer 29 02 Wind vid sea increasing devased it prudent to bear away to the BE as it was som evident there was a Cyclone to the Northward at us, and fearful of being set dow??upon the NE of the Paracela cual not and to the S. W Noom, lat, by account 17. 50* N.-long. 111. 34, At 2PM wars ship to the NW. Durometer 20 3 Ship labouting riulently, equalls incernuing to tak lence with beary rain ; a high dangerous mes da. breaking over the ship at times, ono ul which broke over the Engine poon batchway mod covered the Aunt plates nearly 2 feet deep; also uses fue pon of the pop, filling the saloons and cabina pl the double ref of fato tryoad tho' quite wow. Lit it in, leo inner jib, out the fore stuytail and clate fd the main trail. V. mel straining much and shipping mich walet. Altering coure no neces- 2017 8W to 8-uth and SE. Barometer Mationa 20 60-3. 30. 00-Ther, 90. 10. Hoved hard gale, qu ty vlul at wind, very un teady form Weel, WN.W. W by Sand at 11. 3. Wly; high sen from N.Wand West Vesel bouring violently. l'u up carefully akendel is, Midnight same wenser, wore paj mond värtrid court W by N. Vestel labouring violesoly, sod

??high topping wen, Barometer still filling.

6th Ober-At 3 a m. Barometer 29-30° Wand SW, bare up the Nrward as we cut nåete) the centre ut the Cyclone had passed. 6 listog v and heavy eqʻially cross are on shipping k water fore and aft damsel Engineer કરી speed Noon Bar 29 05*--Sy?. 30. 10. Sleet. ing North from 5 4.4.

Weather moderating Lut thech mad chudly, mads sail, a high ses. Ship salling violetly sad endagering the maste, partied away le for? tupimast backing; teenrad be with Jifficulty. Linencu dolinying well. Ad night high cuplused sen, sleeting NW by N, Bas. 29 70'-Syın, JU. 28.

7th October-Course N W. by N. Wind Scurb, houry Westerly swell, hard squalls witla zain, minue and shurieged such se niqmed.

Al 54.7. Bar-29, 64-Sim, 30. Ju; 10 AM altered enures to NW, tugh confused nea vo, phi rol. ling pitching valently Bar.-20 8u',-Nya. 30. 34'. Noon.

No ubertation, Mered cou NNW. 6. 30 P.M. Eat, by Jupiter 21. L�?N. Bropped and sounded in 30 útkoma Hoxy wea ther. 9 PM. Bounded 21 fathome 0.80 Lt by *Fomalhaut 21, 42' N. 10 6 mm. observed land through the base. Graad Ladrone N NE 11. 38 .m. Genud Ledrous North 24 miles

8th October. -A1210 a-m. pass Liating. 3.65 A-3. stopped Engines, and anchored in Hooghing turbour. Prange from Singaporo 8 days 10 houré,

(From the Canton Commercial List, Oct. 14.) OPIUM MANKST Closing Rates-6 v. m. 12th Octuber

Benders Mala

Paine

Turken

03-0

0316

9:37

460

Estimated Stock of Ops in at Cumingon, 30th September, 1854.

2:24 13397)

134

DATE

bepi. 29 2228 | 10?��?Impits ince

บา�?

130

2228 172 1037 20

(102

46/24

162

224 3720 2 151

639)] 272 (2+0048

Deliveries

Sep 30 1151

WRITTEN POR tên " Friend of China,"

London, 24th & 28th August, 1954. Since the departure of last mail the intelligeurs from the seat of war has been curatully watched, under the impression that it.portant operations w going forward-From Turkey, beside the usual batch of reporta,correct and incorrect, "f encountere at distant points of the opposing ronja with varied Tesult, the knowledge that a grand attack on the Crimes was contemplated by iba allied forres has thrown more than usual interest on that pattion the semny and the Black son feat. Unfortunately however the cholero and other fur.ne of thes have materially hindered the movements intended that up to the moment it is not known if they have left Vara-The evacuation of the principalities by the Russians which was supp and to bave been te abandonment of that presanied right on the part of Rumen, bae ngani been dectarul noualy for scrategie

Hubung,

Now just received however asserts that the A un- Triano bave actually evlerid the occupation of the principalities, the value mud resuh of whics hore yet ia be seen-No formal tuptura bas occurred bu tween Rums and Austria--The nutitude of L'a becomes me mud more ambigmom,nod na sektice can be placed on the probability of her passung any distinct and reliable comise of acimn.

The Balic vet with the troapa peut out buye stlacked the Aund islands, and afet n amart bein barding captured the percipal fort Bomarsund, wid 2,000 prieunery. It jo aid the commanders - [ the French troupe and Brush fleet at once proceed. ed to Stockholm to open regulations it is suppon for the alliance of Swedug - We lave hard bui Izle biely of the policy of the worthern cabinets.

The supply of Huraian grade through Memel has gone far le dimolwish, the "injury to trade otherwise repulling. The adenongs in this way to Prona will not be inconsiderable.

During the Just lew weeks, as may be supposed, the topic of general interest shroughout Europeise been the prospect of the corn er-pa The reporte indicate good yield, but wab some autarqueol jury in the lant amgeu vi veaping and gathering Spaniels afuera remain very much suspense and us for as we know the chings at present amounts to live more than a new tenancy of of ficial puis. Whether there may be the capacity

deposition to bring unt any really uneful time of internal policy and practice, speculation

backward to indicate

French Brighbowen supply us with litle

jest

the Soul, and the koakh of the lattor is talud bave improved

The King of Saxony, while riding out in his car- ge, at overturned, nad by kick from one of are harden, kellel,

New York the insemating of the pipes c treaty for the initial extension of the trade de the Hintre and Betish America and their artist confirmed nud valt. To monry market sightly recovered and ahhough misney re- d tight more cusfidence was shows and ds. creme tarawhat abated,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The Arctic Scamen. --- Intelligesen his been

received team Captain Inglefield, who had benched

Disco Island, in the Phasiz, s. 100 end of Ju The report of the erasso was lighly under-arable, both me to the preceding winter and present som Fur many years it bad not been known so severs, And there is some fear thst Captain Englefi id in xy out be ablu to cross Badi 14 Day, and so reach Hoochy Island, in which gave the abrant resale, and rapecully Explains Maclure and Collinso will not be relieved the year, and we must repen ignore of what line beon dans in prosemi the arch for Sir John Franklin's expedition, I seems pramble, however, that the usually large quanutien al ice which have basu preen in the Alle during the spring, and even the summer, may have been occisioned by the disruption nad

Puliment being profigħod wa bare lots in devront of J?�rge bodien in the norsleen part of B domestic politics the que he put he ist da's way, leasing comparvely fre, while the Battower portion at the southern natlet his bein real qarations at present verupy the public mad,

chuked. It is thought therefore that as Captsio face and scrap come in to fill up the gap in

Inglefield proceeded in the northward kan would feed paleiso-A piece of scandal or a railway

the legs hindrance to his progrvas.-Filustrated Le din News, August 19.

BENGAL

The R-jah Brooke Commissim.-Wo yesterday omitted to mention the departure on Thursday evening of Me Priowep and Kâr Deveraug to Singe

deal, benne valuable " rallying pong and is three inc-dente has been supplied within the ck or two-No transferable interes, bow. gerr, can be mid to attach to such mojecu.

There has had a trip down channel and are meting all to Boled shortly-Lord 1.10 has talle a victim to Cholera and Lord H�?V? THI H?NH N?M L? KHot. 'The prevalence ul chuler Agen cabr fur alarm in due sy leestities-The P, in order to open that preposterous Comis lon regarding R?�jsh B?�ooke, which will sa; be a multe los hot, however, bean great.

warrant to the subsbriants of the Straite of tho Tremurul remark of the quietness of

Tom will be a vaunted wisdom of Parlament banners in mos deportments-The Cotton -

very pleasant trip for the Commwishonete, It will farar, are fit below what they should be, but as all comirne'n well keep the heads amployed

planes do ou proceed from the w The produce markets have been wody, and the dency of prives has been rather upward then Interni1.

Car has not varied much in valun, the crop though beloved to be grød not being yet b?ured The Tes market remains in a doubtful sinis email or lelivered on the 14th, when some

atory excitedt was exhibited but osi lead-¦ glang paranguent influence on the market. Black Tea-Lu com a Congou secasional Duge contracts have been made, chiefly for Export, the purecat price for mound quality, to 3d descriptio ??from le 23 to se 4d, in sound condition, there is u angular exercity; the trade, however, supply themselves from the large qued. City of out of coodkion" parcels with which the

ation

them a breath of fresh Sea nur, and serve us excellem" constutional" But we imagine there

ja m? sama man in thi-quarter of the globe that do bot laugh at the humbug-(yes, the proper and righteous phrane it bumbug)'ul tine prúceeding. -- Hurkaru, Angual 19.

The bombardment of the free part of San Joan, Or Greytown Nicaragua, and ite trivial onusen tradi excited much comment. Oue of the captains of tivt steamer of the Nicarague Transit Company shot a nativo bowlinan a fow months back after short dispue, and alleged that he had done so 49 the inn was about to fire at him. When Busarion ed, however, to an investigation by the local na thorities at San Juan, ko refused to appear either stien or at any future time, and was supported in this couran by Mir Borland, the United States' Mi.

ket is glatted. Ja Kysowe, from le 44 to l nister to Central America, who happened to be an

8t, some cheap parcels have changed linods; these guinire are now getting scarce, and wilfin all, bability become valuable: ne parcels also con. te scarce, and secure high prices. O long, Souchong, ad Flwory Pekoo, show no uker.

Green Tea-A fair business has been done in the market to the medium descriptions of Gun- powder from In 7il upwards, which are becoming in regime qualities of all descriptions are much wabled, and very sesion. Canton konde Bly very fut

board a steamer at Ban Jura, on his way home. The authorities endeavoured to arrest the captain, but met an armed resistance, during which Mr Borland received a smo naciduntal blow. For this the United States' sloop of war Cyans was sent lo demand an imediato apology, end, the authorët n med inbubstante bying duelined to make tho slight. est approach to one, notion was given that on the flowing day the town- the miserable collection of frame houses built at the unstracne spot solely for e comercial purpose is catini-would be bum bard. The residents lorthwab fad from danger, sad the cannonade was kept up für ein kanen, whión

Seed Tea seming firm. Medium qualities of Seread Orange Pekos scaroe and in demand, | a party was faoded to fire whatever was still stood - Pipe descriprione still bring very foll prices.

ing. The destruction of the place was thus cum-

On the 15th at these we public auction, pleied, only one us two mall boidings in the costing of 23,00 packages, the larger propor

subarbe reming to mark the spot." Freemus.y

lon of which were out of condition"; of thras | In the attacks Accessory Transit Company of 1900 packages sold at rather lower pridas,

The Shark has been fuga satire than last meesh, but sull with a fait busin, as doing-Prices pl interior descriptions have been mainlaked, but The batter classes have not realised, previous rates. Tho money market has been raihne enafer, but B?ro ie still a demand for money and the introdu *), just mess of a loan l? Turkey of course bes dd to operate in rendering the market less essy joed the demand for crab for continental gov. supermes How to a considerable cxtam iu clacking may dispositon to decline in the vales of

The English funda buve been g?ully im Hot and Console are now 94.

Boligon is still in demand, nad sales are made at prevzela pria's as supplies coma in,

The Tags took om £150.270, of which wor for Alexandria in Sovereign C103 007-Singe pa gold £2,600-lungkung 2014 £28,075 miver 2117318-Canton silver £72,893 -Shonghae silver

423,117.

Amount of bill denwa by the Campnay on their rupee. Tire Presidenelen from the 9th to the tách of August 2-

Bengal.... 91,748 1987

Exchange Medra... $7,941 10 8) Alle 11d Bombay....

615 3 2

11134. per Cor Ruper £130,136 14 Tonnage continues plentiful and the value of shipping generally in decline. Freights are slack sad shbaugh for thu diasini Trades outward freight have bevis to some cases a little put up, the cause is probably only the considerativ? of low talura imgkia to follow.

The arrivals from China have been,- Fatherland,

st Landan Aug. 12th Dannebrog. - Early Bud, (Shanghav},

14th

18th The following have entered for trading at London,

Liverpool, Wellington, -

Flying Childers, 1084 tona, Hongkong. Nik.--

429

170

+37,

�?

farola ireo passage to all who wished to kura.

Adrien frem Pausna maka siung complai its of the lotel absence of protein fur life and propony in that city, owing to the jacfficiency or owardice of the Governor during the present disturbed com dition of New Grounds. A meeting of the variou forsyn Comeule has been suggested, ca inuat apon the adoption of proper measures for the enfety of the roads, and especially of that part of the pangs nores the isthmus over which the redway is not you completed. An alarm had been lately raised of an intended attack on the town by the partuuna of the insurgent general lelo.

The dollars brought by the Im West Ladia packet are dispused to day ni 624 for the China BIKEL. To se ni advance of 1 per oz on the price realised for those by the preceding Mexican packet, af thong during their scarcity at the latter part of July pozoris ware sold at still higher ram-Evening Mail, August 9.

The captain of the Rossino ship Cesarewitsch, which seenped being Inken by the British cruiser, has received from the hands of the Rusine Consul. General al Hamburg the 8. Anne's order of the third class for bis conduct, being sent to him by the Emperor, the firm nato has also received a gold model to be worn with sl?a tiband of the Valdimir Ordet.-Ibid.

Important to the Shipping Interest -The follow- ing decision of the law ufficers of the Crown upon cean which occurred short time ago at Swenes has just bean made, and is of interest to those con cerned in shipping Tus quetion atosdal Swansea whether the moster, Thomas Ford, of the shop Golconda, was liable for the fall wages of Thomas falmal, seaman, who had skipped for the voyage out and home from Swanera to St. Jago de Cuba. While at St. Jugo he become ill and was obliged to submit to a surgical operation for hydrocek. for dollare. On the be which the master pald voyage the seamen only did a few days' dury, and it was contended that, by the act 7th and 6th Vic., cap 112, reduction of wag ought to take place the man was incapseitated for work, and had PS-The talegraph announcement of the in-suffered from the dusesse before, though he was well ing mail is in, but no nome-Hongkong dates at the use of elupping. The Mayor of Swense Jour. Our mosey markots rather outier and thought that the act did not apply to the present short dated first clars paper is discountable as 4 case, but wished for the opinion of the Board of per com-The Tre market is very Ast; Trade. The Lords of the Committee were accord. gales are anuanced-Common Congou 10dingly informed of the master, and they referred the lo 1044.

question to the Attorney sad Balienar Gametal,

Talavera,

Sher.grab. Aarw chip for the Chian wado is just launched, the Armadale 1131 o, m,-150 v. m.

The P&O Ca, have just launched the Nabia 2,40 toe-cut £70,000.

The Russians are said to surround Sebastopol who gave the following opinion: We are of with 40,000 troops-The last accouple staten it is opinion that the decision of the hiayor of Swansca be the intentio of despatebing land forces of was right. It does not appear that the seeman, at allies to the CrimesThe Retrans report the time of shipping himself, was suffering from the ting goed a signal victory over the Tarke in complaint (bydrocele) by which he was laid up dar Ah, which appeats in some measure correct scing part of the hontward voyage, and the chroom cording to other accuss-A fire bas occurred silence that the man did his duty efficiently during Varon dearoying great pr of the town.

The uutward voyage is strong ground of inference

The Queen of Spain has appeared in public, that he had ne trend to believe that he should be Offical pargations are proceeding there rigorously, unable to fulfil bis engagement, The fact that a

820

plaut, find trean, an ninhusca le tired upon party

asinan his at some p?ir lotto sulleted from a ma holy which may or inay ant revue, but from which ! if vor blue ja kete. The will onerenteungsion he is free at the tune of entering himself, in not, in | which followed was the trial. De procedorg 14 our opionu, bulli tent to direnciile tim in his wages, į biliere rubraces the chef topics of general ins

terest.-2014 if the malady chjuld happen to recur during the period of servion. The question, however, must in etely cou in a prost mensija depend on the parti cular circumanom."-frid.

The charterad Hosmer Emperor whin's 1ft nur port for Cromantinopla un Fowed ey, took in tow 21 ge Muts and O-x boats, pureliaved here with a view to start in the dier-mbarkation of men for the pope ad attacks on the Russian shures,

?�Malts Times, August 13,

The oksitered Trant arrived on Maturday night, in three days from Barret na, hyving on board, tor the service of the expod-tiimary army in the East, a number of Spanish molotours and nearly threa bun-bred mules. She left on tho the evening, taking in the eleven boxin for the use of the ships on the station. She had du bosed also an pissed- get the Brigadier. Don Joo Hirt, no algu. Dan Tuet and Dios fum, wife of the Spanish Diplo malist in Constantinople.-16

f'ommunication with Forfu and Trieste, vis Meani-The menuer Malta belonging to the Company of the Austrian Lloyds arrived in this port on 10th frien Mc-ans and Corfu, and on the 14th returond by one could. The voyagen will, wa sen told, be expornmonial, at stated perioda f?r for mix months, nuŭ ne douts not that sicccus will induce this spirital Company to cuntimur a com mumeeting which will be auch v h son to the intia bitaute of Multo, and the Lonion Islands, between which all reguler stewn cominunication has been so long suspended. - Ibid.

Bufoonery and Charlatanisin.-Qur brother of the Ordine in bác loạt number has a laboured at- ticle to prove the existence of Palomery and Charlini Tue vilart move a waste of time, What werd is there to domoneltuio nach a itu sm so long me the Ordine a published unce a week 7 -Ibid.

Exreation of one of the Murderers of Cauat Rosi, and suicide of another (from a private sourez.)

At Rome, on the 22nd of July, an iminonas crowd sasembled at the moush place of publio ez- reotion. The accustomed amateurs, of thean mad spectacles, wore attacted not merely by the mor bid curiosity aliwat inherent zu mankind to wit menu the viudication by kunan justice; of that stern deeree which upon Divine sülhority declaren that " whose sheddech man's bloo 1, by man shall his Wood bi shed," but from the peculiar nature of 18. crime, and the different estimato in which Ju s thor was held by those who wacu upectators of the

Anguin ry vcene.

At the usual bour Constantini appasted on the fatal scaffold; kis cheek blanched not, bis ayu quileil qut nor did his tip qurer at the bloody Woom to which he was derated. In the prima it

was thought that he would bure.

-??El ed se eiring men should do.

a With my display, without parade,

??As net dudaising priestly aid,

* Meekly bad he bowed and penyad,

in Nur desperate al all hupo ve, najgli 2**

hat arrived on the resffold, all was changed, and the only cry, that rising above all efforts to subdwo in, fell upon the lushed aare of the witnesses of the of the dreadful scoma, was " Virala Republic 1.

Longer apeech could not be beard, and the fatal sze soon stifled the accouts of him, who bowover misguided in his motives was beyond doubt a murderer, Grendoni, his co opinion in esime, had committed (it was said } ruscida by strangling himself in prison.

An kira had obtained, in monarquenes of the potence of the Tribunals having been submitte to his kulenze, the Pope, that a rommutition of the sentence would have taken place. This was the idea of the populace, bus Orend"m know how futile was the lope, and shrinking from the public expiation of his crone, cuitted sult murder IN the falo's cell-Ibid.

News from the East -The arrival on the Lich of the French postal steamor Caire pule us in posaree of one wenal papeto sad cartrapon- dence from ib Levant. The Gaire Irf Cowston. tinople on the Eil Instrat, and at the date of her departure, un doubt appeared to exist in that Capi tal that the loog anticipated combined attack on Bebastopol was on the eve of being excried 1-80 effect. Soldiers and esilora, ahipa, boats, waggons, allery, and all the dire preparations were in an- tive requisition, and it is det improbable that at the moment we write, the struggle for the poasration of this important fortrin may have already com menced. The Cholera will continues amongst the troops, and the exceeding fluctuation of the tempe. rature, intensely hot by day, and bitterly cold by night, heavy raine and come quant exhalations, bare a tendency to produce sickness. Our gallant fellows and their brave allies, bear however their hardships beroically, but their sufferings and pil vation will be an edilitional laduerment to glit hard to get into better quaristo, nad we trust that rin long they will be safely lodged within the Mus- covito fortress. Amongst the deaths which bare taken place we regret to record those of Capin and Lieut. Colonel Fergusson of the Guarda" and another offct, the former on board the French leaner Caire from a sudden and violent fehrile snack accompeiord by drigriom, and the latter of Cholers. Though we derive our jaformation from

??military sowice wo think it best to suppress the name, two have been mentioned, and there being some doubt we would not give needless pat

We also learn that 16. M. tramers Spitfire and Ferweiss had entirely destroyed the village of Sa- lina. It nema that the inhabitanta 1-ad retablished

??most lucrative traffic with our amilors, but bar, ing resorted to so many inpositions, an ordet had been issued to auspad the communication where upun somn v�?tho cowardly Gruek denzene of the

We regret to learn that diarase in very prevalent amongst the combined forces in Turkey, Desthr feum cholers were more on the increasingst the French and l'urkin's tremps; but amongst our soldiere the lease was fast die ppearing The fat and 2nd division of the English, which were an- camped on low grounds, have been removed to the heights, and a tourn to health has been the con. sequried Other, divier na xer wa tegeel in Jagra however will uiling. Tus gneral unheslthy wala of the troops together was the burning down of theres a Varon, it sa thought will delay The expe dition against Holmespot far pame time,

The combined il-vis in the Hlick Bea were by the last accounts crailing for change of mit, in son quence of cholera hiving mide ve appearance vinongst the crews of several of the ships French are all to leave lost 300 bands from this sligense, and the English 50, but Matemania arach dider as to the amount of monialay, -Ibid Ang 29.

The

We weretand that Sir Wilton, Joung m plove from the Peninsular and Ortosital Courway's Ofice, Loudon, is expreted out here by the Tagus, to take oburge of the Company's Nfices of Malin, pro tem The perdent Superintenden, Capt. Lin quiet, tension as Marskot af nur Vice Admiral- ty Court. We hope this change will prove adrin. tsgraus to fapt, Lindquist. t at the Russia marchant vesels, with their cargoes, am vonting to nearly three bondrad, now lying in the purte of Sebsstop 4 and Odessa, get into the Matakal's charge, he will have sound excelioat crumbs. -Ibid.

The Clipper James Baines -The Clipper ship James Bainez of 1200 tons, the largest inerchant abip in the world, was launched on the 15th akt. from the abip yard of Mi M. Kay at East Boston, She has three d?eka, a full poop, u topgaliant fore- enstlo, and a house aidalupe 1 diagonally cross- Graced with iron, and built and finished in the finest myle of workmanship. Mr M Kay will soon lay down the korel of another slipper of the BLING viz?, to be named the Dould M-Käy,

ADVERTISEMENT,

50,000 CURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S delicioma REVALENTA ARABIA FOOD, sees 50 timer to coat in oilier beans of cure and a tha uusiutu) remedy which her ob- (ximod 50,000 testimoni de alcores; from the Right Hon, the Lord Huart de Docier, Archdeacoo Buurt of Hom, and other patties, of indigestion (dyspepsis), comaupotion, and diarruges, uervous. mesa, bili suan sa, liver complaint, flatulency, dis- tension, pripitative of the frail, mervome kand ache, dealoris, noises in the head and pure, ex?JU. cisting pai a on ulimust every part of the body, chronic indomation, concer, and ulceration of the stuci, ritution of the kulueye and bladder, gravel Stone, strictures, erysipelas, eruption, of the skin, impurities and poverty of the blood, scrofula, consumption, drops�? cneumatiaus, gout, heartbora, vana and is kneas during pregnancy, after caling, or at ana, low spirits, spreme, cramps, epileptic b spleen, genial debility, asthma, caughs, inquietude, sleeplessness, volumtery blushing, paralysis, sea nors, dislike to society, unfitness for study, loss of memory, dejumons, vertigo, blood to the head, exhaustion, inelancholy, groundlessfrat, indecision, wretchedness, oughts of self destruction, sad many other complaints 14 is, motwiret. the best Food for infants and invalids generally, ne i derat turm acid on the workest siensch, but impairs a healthy rhth for lunch and dions, restores the faculty of digestion, and nervous and muscular voergy in the most aufbekçıl,

BARRY, D�?BARRY & Co. 77. Regent street, Lindon. AGENTI,

Me Framjee Nessorwanjee, ---Bombay, Menara T. Payne and Hone, Weiters-Calcutta,

Clarke, Roner & Co.- Colombo, Ashton, Richardaun & Co.- Mad co, Matis Menchalorte & Co-Mana Merle & Co-Mauritiu

Le & Co-Moulmein,

Whampor & Co. -Singapore.

Medicine always aggravates chronse disesses, such as dyspepsia, (indigestion), hablius constipation, DETTOMA, bilious" and krev complaints &e, bùi Di Barry's delicious Hevalenta Arabice. Food invariably curen them in very short time. We extract one out of many thousand expressions of gratitude from nged valid.

Trevagler, Guival, naar l'enzance,

Fab. 90th, 1851. Eighteen years nervous debility, violent palpitation of the heart, throbbing of the temples, violent pame in the left side and beck, shortness of breath, cough, number of the extremities, cramps, spasms, daruten- cy, reteblog, and such general weakuras, that I wan cone quemily Farfal af falling when on my legs : all these symptoms have been removed by Du Barry's excelent Keralcain Arabica Food.

Mary Gelbert A great number of similar acknowledgments will ba team in Mesata. Du Barry's adverusedent.

Pron of the Revolenta Arabica Food in India in Noldered Canisters

Canisters Groad Weight 16. Rupers 2. 11.

12lb - 22

4 r

The Super-refined Qualuy. Canisters Gross Weight 116, Rupees 5

alb.

9 Bib. . 24 1016.

The 10 th, and 12 lb, Canisters are forwarded free of Overland carriage to the Presidency, by Barry, Du Barry & Co, on receipt of a Remittance on England.

330

HOLLOWAY'S OINTMENT,

NEW ADTKETISEMENT. Holloway's Ointment aul. Pili kare. Edicted Another Wow, 'erful Cure of a Bad Lag, of Stres Years Standing-Extraet of a letter from Mr C. Pollard, druggist, of No. 30, Catharine-vireet, Derompost, dated May 19, 1853 * To Professor Illoway, -Sc, Mr Blynker, of Charlotte street, New Passage, near Devonport, entered severely for more than arvon yeats with a wound in his leg. El tried every 10.medy that modiral aid could devian bat in vain, as ji would not hral by such treatinent. At length ho had recoume in your Dintement and Fila, which, in the course of a few weeks, parfietly, cured him, sud he is now in mal cace Dent hostib,"

MOST ASTONIBHING CURE, OF SCROFULOUS

OLCERS-A CASE CERTIFIE· DY TAG MAYOR OF BOSTON Copy of a Letter from J. Nolte, Boj. Mayor of Boston

Linco chire,

To Formon Henloway,

Dear Sir,--Mex Sarah Dixon of Lignorpond Street, Boston, has this day ilepoved before me that for a con- molerable period she was severely silleted with Ser futons Sores and Ulcers in her arms, feet, lege, and other parts of her body i aml although the sim of me Dieu! ndvice was obtained, ni ibe cost of a large sum of moury, she obtained no abatement of suffering, but gradually grew warne

Being reommended by friend to try your int ment, she procured a smail pot, enil a box of the fills, and before that was all used, symptoms of amendment appoint. By porooveslag with the medicines for??ab time longer, according to the directions, and strictly lesing to your rules as to diet, &c., she wan perfectly cured, anil now enjoys the bent of health,

I remain, Dear Sir, yours truly. (signed) J. NOBLE

Dated Aug 19th, 1953,

A DREAU PULLY PI-EASED ANCLR CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL-

TY. AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOPSITALS.

The following important communication has been for

wanted to Profesor Holloway for publication, by Mr D. Dixon, Chemlat. King-street, No wich,

Copy of a Latter fram Tapian Rwith of Great Yar- month dated January 19th, 1983.

To Me Dixon,

Dear Sir, send you the particulara ot a cure ef

fecies by Professor Holloway's invaluable medici

Mr Jonn Wauros, laio in Her Majesty's Sin bad ulceratep the British Fleet at Melts, had a sej uncle, and after having been in the Male Hospital for six months, was sent to England as an invalid to Porte- month fospital, where lie emmeides an inarate four months. there, as at Melte refusing to have the Umb amputated, he was turned out incurable. Ile ben came to Yarmouth and was under a medical gentleman for about three months, but his sncle becaine so touch Worm that all hope was lost. &t this period, by my advice, he tried Halloway's Ointment and Pols, which by unremitted application, healed all the ofcere, and restored him to perfect heskli and strength,

I remain, Dear Sir, your very muly, (sigmal) JulN B?T.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NEK.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL ILL HEALT

Copy of a Taller from Mr, T. F Kee, Chemist No. Lower Mon-aus, Manchavier, dated Fab, 12th 1853. To Corcon Holly,

Dear sir, have great pleasure lo forwarding to you the particulare of a very extraordinary cure of Gadbent, effeti il solely by the use of your celebrated Ointment and Pilla. Mrs. Maryna Bell, of Pitt. street, in this 'Town, had been for a coralderable time labouring under nervous debility, loma of appetite, and general ill health, occasioned by ulerted wounds in The breast the bad had much experience in the se all the known remedies for the core of akcers, but with out any beneficial result, in fact she had nearly lo all faith and hope of a care being effected. In this die treming and painful condition of body and mind, she was persuaded to have recourre to your invaluable Ointment and Pills, which she lenmediately did, and in the course of a very short time the effect produced was most astonishing; "bar appetite was speedily improved the sores and aloers la the breast gradually healed, and the perruus excitement of her system was wholly re- moved.

I remains, Dear sir, youre faithfully. (signed) T. FORSTER KER.

The Falla sherald be used conjointly with the Olnument la

share the fabouing came:-

Bad Breasts

Bad Lag

Barko

Hite of Moschesos Elephantiasts

and and-Flies

Cocu-boy

Chloe-woul

kittlains

Chapped handa

Sote-throal

Oct.

TUR FRIEND OF CHINA NO HONGKONG GAZETTE.

DEPARTURES,

FROM HONGKONG.

10, Oribe, Fowler, Whampas.

14, Str. Cadís, Roberts, Bombay.

11, Brundventura (Peru), Smith, Whumpos.

, Love, Brooks, Whampon.

12, Alimosa. Kemp, Whampoa

12, June Geary, Nelson, Whampoa.

12, Nymph, Wilson, Wassung.

13, Ragina (Dut) Ingerinan, Amoy. Oci.

FROM WI?AMPOA.

10, Blair, Patrick, Sydney 10, Jessie, Winguda, Batavia.

PAHENGENI.

Per Cadiz -For Gibrakar, Don Pedro Redri. guez-For Alesandria, Messrs Laun, and D) W. Schiemann-For Mudcos, ??Sergeinua, and 9 Pirates Oun Laic an --For Marssillen, Me Win MacKenzie-For Singapore, Mr John McLean

REPORTS.

The Ship Good Suoraan, 9th Oct passed the wreck of the brig fram, stump of forement stand. ing and sea wnabing over her, l'osition about S. E by 8. To miks from the Lema.

ARHIVALO IN Exuland From CHINA. Aug. 16th, Early Bird; 17th Dannebrog.

T'emet, ship

er, bly

11 yane, karqov

Formosa, sirener Gestrals, ship Cos' ship Granite ty, kdy Her, ship

techload baque Joku Calvin, Salyan Kitty, brig

Lady Mary Woo), str.

دراست? Lady Pierce

Lanrick bri

Leonare, ship Lea, ald

Martin Luther, abip

SHIPPING IN CHINA,

730 regent

Sab Kuch

1-Hart

MERCHANT VEBELS.

Sept Melbourne

Consignees

July 2d Was d'oclaw and co Per kill

Aug 14 San Franchino Weimer co Payi 158an Francisco July 13|D. Lapralk |-let alat back --A., and Lawrence

June 15 lardins, M. and en Best 100rder

Oct 10 Shanghas

July 28 A., and Lawrence

[Order

Aug 21, News and co. Jasele Lindsay and Du.

THE FRIEND

Amoy We Megamb

VOL. XIII. Na 83.

Famila

U., dvigalon and en Jardins, M. and

YOU PILIZIN

--Order

Sept 15 & 0 S. N. Co

Bui ta. I (. 3. N. C.

vag 19 Dent and co

Ang salvioker and es.

tube 14. Rekaefer and co San Francin

Juốc zupan Francisco||xpr=20X, J. Murrow Bet

bancher

Was Amilou and ey

Dat (ENG

July Wetmora and co Calcutta Aug 23, Jaidiae, M and ca

Francisco Lawrence

waida nad Valley

ant co

sinchan

aka

Bassels

From

hell Pock

Arrival,

Ai Menghema

Adele, big

Hait Am

330 Shannue

162/pham

Allred, ship

Hrit

Thankow

Antoneter, barque

214 Northover

*�?

Itsashes barque

413) Nelson

Holy Manila

Hellen schoo0)

Part. 13

1lay, hy

Marse

ept Melbourne

Bags, ship

thelt

blatou

Det

Berehat, barque

300 Bical

Sept 30 day

Hombay

10Gardiner

||vøpt 9 Giverpool

Hell.

Day

Plot to watow

thet

Umstan

het

Patback

khes Ann, butq: ??Helio, otamor

Wheth

youth

hot

Put bark

Heit || 13-og-r

Bombay

Det 1 Caleatis

Span endu

Det

Sept 16 Gutierre

Brit

Spumay

thet 16 Howly

Ang

Mh WJardine, M and co

་�?

Det (Mallionena July

Slugspora

Manag

Job

Pat back

||Det Shanghas

Aeg

14Japan

thritis vakart

Sept

Am. 3. Daugelt

Det Finuchsong

Jelt |+241 Galle

Oct Melbonrue

340 labor

that

Hillon.com

852444

36-Inmod

Sve

AQ.

13 May-1

Dat. as Perry

Samtool (kurckman, brig| Am

Type Hight

Salatiga barges

that

441er

W. Anthon and ce M.Belfer and ou

Shanghai, steamer

Bri

70-laure

Statujman, barque

Jsm| Kennedy

Shanghat A

Tiempo, brik

Simila

Tuskin, ship

Brit

Sir Cushman

Vlocama, bing

Vimper

Put back

Velocidade, ship

ten

Hablass

let

Liverpool |Apt 119, Gifford and co.

Nepolting

?о?ве

2. Laela, bargas

Span

345 A remova

Ape 17 Manila

[Apr 1]). V. Jargo

Put

On Kita

Hongkong

-J. P. du NTA

"ort "hi

For San Francisco

Brit

197 Mindan

EN G.

010 Trasosch

Benaventura, barque

Par

15mi

the Callo

Jaly W..Noblast and co

Hrawer, ship

UD Thrane

????Wardley and co

leba, schooner

Max.

116 Larosado

Charles Grant, ship

Belt

1200 A Hooch

For Syney. Limo, W.

630 Edwards

Hall

Departure For China. Aug. 15th, Sen Witch; 19th Alveston.

Louding.

AT LONDON-Ferozepare, Gundreds, nagar,

AT LIVERPOOL;-Wellington, Nile,

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London.

Bank of England, 8.

Cairngorm, 8.

Celestial, 8.

Chalmera, S.

City of London, 8. Comet, II.

David Harrison, W. Gerardus Jacobus, 8. Hendrika, S

Margaret Mitchell, W. Oribe, W.

Renak, W.

Wilhelmsburg, 3.

For Liverpool.

Crem of the Wave, $. Mandarin, 9.

For Bombay. Charles Great, W. Jave, W.

For Calcutta

Mary Sparks, ship

Mell, ship

??? Menses

Morin, lily

Napier, abip Freates, barque Lech-titranto, barqwe

For New York. Candace, 3.

Mostrager, 8.

Panama, &

Son Serpent, H. Union, S.

Alfred, H.

Inchinnan, II. Monsoon, H. Morrien, H.

Fer Port Phillip. Adele, El. Tacanta, M.

Alligator, W.

Emma, W.

Bir. Formosa, H. (today).

Funay Rahimao, W. Lantick, 11.

Psateloon, W.

For Singapma Earl of Chre, w For Manila.

B Merchant, 14.

Τί??ημα, 11.

M. Wood, H.

Jobo Catrin, H,

Manden, W

MINIORS, W. Rroline, El.

Peladas, barque

Itsehls, ship

| Rexburgh Castle, ship.

Teranta, barque

Whampoa Alligster brig Actors, barqu

L'entariem, alp

Celala, slig

David Harrison, ship Dadbrook, barque Karl of Cture, skip

Emma, barque

Emma, scheuer

Fortons, brig

Dus 39 Havemeljee

Bell No MeKrosla

LOW Hea

Land

12 Vent

44 fogars

203|Nehon

D. 20. Hrade

May Ti Lándexy and os

Sept 16 San Francisco July 2, Harkast a dl es. Vagan Fredelsen Jano ||A., & Lawin ca Sept telimm Francisoodaly 12Lubeck and co Papi U Jam

Ang (9)rder

picsoffer id es ||Sept We San Francisco Aug (Jardine, M. said co.

Slagspore ept aftider and co

dept 13) may

Het tendon Juse Hall and e

Aug 31 Jardine M. and

Septon Fennelace July

Det back

Det Calcutta Sept & () . N. a. |Jap: 13|Sam Francho-lily 119. Deildalt

Sept Mally

Ang 19 galt, zitiil and en apta Franchoo |June (3) Wm. Anthan sol co -W, Authow and ce. rict

San Fra

Sept 130 åringston and char

Ang 2045an Francisco June 13 Angler sad Alimon

thet Baby

any notin

Babay Datambay Bat Hambay Aug 14verpool Septembey

July 13 Slagspère

opt Stagepore

ве?? ? ?и??о

May may

Sept

ept a1elbourne

July ar singaporn

*me to a Francisce

Sept 1Bombay

Sept an "ingapore

Jane 10 Nye Hrochers and co

May

A., and Jafarbbey Fletcher sed co.

Ang 10 Bento.

day (2), F, Edger

July 26 Tarner and co

Jus (5 P. V. Sons and co.

Sept 104edar

-Tarmer and co.

[May 31|Adam Rosti

P. Came and to

July 17 Labook and ce

July 110. Livingston and en

-Nyu, Hrothers and co

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER 18mm, 1651.

PRICE $10 per annum.

TRAMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, por tuvum, 14 Spanish Dullars, payable in advance. quarterly or otherwise, at opties. Pingle Numbers 95 cumia TERMS OF ADVERTISING,Ten lines sud under, 3 Sp: Dolle; additional, 10 cents fine. Repetitione one-third of the Rest regular losertion Serranlar insertions per contract. Advertisements to have written, on the face of them, the uutuber of tliner they are required to appear, otherwise they will be published until countermanded. A reduction of twenty Kru per rent on usual charge Fall charge made for repetition of any Advertisement in the Ormatave imus. aide when quarterly socounto sto rendered for adverilecimento ordered to stand unlleturbed for a period of three months. Nations of Brems and Estates inserted to both Overlang and bami Warkey editom unless sidured to the contrary.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pay.

adopted by the Hexakuro & 22S550 Canton ?tram Pacar Con- Fax having been abendum d since the 4161 ultimo, Irene bereby given that, from this date and at Mother Notice, the Stranko will ply re larly between Fluanang, and CARTOR. Pasting ry Nunday, Hirdnesday and Friday at 8 A. M. Iviation by way of Macao, will be made about sace party fortnight. notice of such deviation being circulated the foreland, sad when inducement offer the loss will call alo at Cousin Moon.

Fares,

In Claw Pasingame between Hongkong, &

Cano, and Macao & Canton $8. Btware Itongkong and Mucae. Deck Passengers, European.

$5,

02.

Alalaya, &c. -

$1,50.

?��?

Chinese, - -

Every Brat clam Passenger will be allowed one servant free of charge.

The vessels will conver Freight on the term of their published scale; on which, however, some pedaction will be made for large quantities, by special agreement.

All Paynepes, whether for Freight or l'atsago, be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILE & Co. Agonis H. & C. S. P. Co

BTEAM COMMUNICATION

Bombay

Henghong, 25th April, 1854.

Lan lou

*lagepowe

lungime

Tatrultu

July Holiday, W., and on Hava kayı Sept 10 Carlowits, and codurg June 10 Kassell and co

|--- N., Moring and eo Landun

Aury Whangkas Shanghus

-K and co

Dan

Bald

For Shanghas

Voltay fahaman skip

Jaw Geary, brig

Jane serine, barqua

J. Hyan, barges

Java, skip

HL 4175 Roberta

Lama, barque

Hamm

Vid Peters

Louisa berque

Orlo

34 Brook

Sept 17day

Margaret Mitchell, sålp

970 Jamieson

Slept in ombay

Marianus, buque

Sept

Hembay

Maiden, barque

Sept

bangkan

Etuis 3 Wardley and co-

Tow

A 13 ott

150W

nly tombay

J'era

Hlek

Sept 12/Shanches

756 Hard

Bill

91dderley

Belt. 425 Towe

Shanghai, H. (17th j?at)

For Amay:

Mucianus, W.

Statesinan, 11

VESSELS EXPECTED

Vessel

Abeona Alverton

of Besfield Doniel Grant India

John Dugdale Langdale

Martha

FROM ENGLAND.

Natal

Prom

|Richardson (Liv. Jung 19) Et.

|| Mimens, abla

Howard, schoomar Chilbe, barque l'antalous, brig Kelly

Kasira, sebager R. H. Forbes, sleip Shali Albam, ship Victoria. dip

Amor

Abbotsford, barque

Amazon, ship Krle, barque

Inglewood, ship Lalla Hookk, barqsa Nile, sp

Pat, barque

Fab-show-in

Isabella Harews, ship

Shangha

Andes, ship

Bank of England, ship

Clarkson Innes Brown Kennedy Williams Browae

Visar

Hart, But TH

Gibeon

Narina

Uracle

Rantou

Loa May 27 B. Card João H. Lie. Juno 22 ft.

Por Jackson

Jonea

|Lon. Juna 27] H.

Cky

Sarah Lucy

Day

Schowon

Mary Helligonda

Melbourne

Sam Wich

Lowes

Spirit of the North Tomlinson Sooloo

Corbe (Fol)

Rheumatism

Cancers

Scalds

Contrected and

Buse Nipples

Stil plate

Skin-diseas

Fistula Ohh.al

Lainbag

Scurry Boreheads Glandular Swell- Tumours

Ulcein Wounda Yawa

9 wifisure

Piles

Bold by all Denggina, and at Professor Holloway's establishment, 244, Sarand, London.

By Mr. M. Da NILVA, and by MINAM, Aat their Stores.

nino by W?NG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. Da FONCECA,-Macão,

amil Meturs ACOW & Co.- Canton.

As 13, lid -28 Od.-10, Od.~~118,-22", & 331. each pot or Box

Sweetman

Lon. June | 42. Sws, May 13, H.

|Lon. Aug 16| 49.

Lon. June 13

Card. June 14] H.

Liv. June 8 8.

Wild Flower Barclay Liv. Juno 23 8.

Les. Londen, Liv, Liverpool, Ehla. #halde, Kam, Romania, Das.

Such farbenderized, Hart. Harapani, Part Name

Prang, C. Isminganna. 11. Hanging, 1, 179, WATAKAN

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Tomat

Pig Gam

BASTION.

Alliga

There is considerable saving by taking the large sites.

Barrocosta Bimern

Thampoo "Japan JIL.M. 34. Poe-chow (1.M. Be

Parker

Com

Exot Grecian Hereke

NB.Directions for the guidance of patienta in every disorder are affixed to each Pat,

My For Latest Shipping Intelligence, un vrecived after this

OcL

page was primard, see Second Par

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT NONGEORG.

01, Good Success, Dumayne, from Bombay, 24th

Augus

10, Ste. Formand, Tregent, from Cumsingtoon.

11, Elita Ann, Smith, Put back

Minden

Raceboca

Raider

Sargen

Spartan

Slys

Debastar

AMERICAS.

F. Corpor

Joke lanenc

1 P. Kennedy

Srcadonan

Por

Powbaltan

Galle 16th do., Penang In August, Singa-

Queen

pare tih do.

Vandalia

Vlasence

PASSKROSHA

Founda

Calbert

12, Etc. Erin, Rogers, from Bombay, 16th Sept.

Per Good Success, & Natives

Per Bit. Pris, Menu Caw, Gray, Siemiro, | Derek Dram

Gregory, Lirut-Bolton, Col. Anderson and serv

Pet Centurion, Mr Puddicombs, !

and | Chinm"O

19 Vert C'H.MIN. 14 Fellu

140 Collage Shanghar H.M.Bg 12 Beans Hongkong Hospital 19

timpala - Kanghae H. M. 21

Japan 11.M,81

-Bacard

26 Capt.8@WHO

Man.hr-Richard

|Banghong|15. M. SI

H. MB

U. B. Bir.

Hambar, ship

Cairngorm, allge

Candace, barque

Castel, ship

Celestial, chip

of landon, barque

·�?

Mem:

21 Yowler

Hang,man

17+ Vincent

wy: Elves

$30 Marto

Jt Berg

70% Whene

Nept Praise and po

Port Elgabel Ang Pasta and ev

July 210., Livingston and cotton

H., Rawiona e

May 29, Heard and no

Satu Heard and co.

Saptaman Fraucheng Hassell and on.

Hept CalenITA

Italy 15P & Cama and co.

*pat 18 San Francisco July 2a Nussell and co

Ane Is Hongkong

Sapt 15 tonolul An v? Hongkong

97 Alogspoe

Sept 18 Whampoa ingapore

sto Jaylor

Ang tatlonghong

Sit

slo Robertson

Hongkong

415 Davi

|Sept 10|Efeng) ang

Brit

1. Dal

93 Hobarton

400|Art

| Belt || 402 Jurman

14Smith

Crast of the Wars, ship | Bilt || mua sent

Caldea, barque

Dale, ch

dept 46.

ing 31 do

de.

Bangkok

21 London Fapt Houghou AgORE [Ang silingapara

|Vog ($yme, Muir and co.

-Tall and co

Ang 148yma, Male and re Tait and co. Hendershaw and co Tait and

Hept

Ang 14 Tall and on

Aug 21Jardier, M, and vu.

sex a Shir and ea

King and co

Aug 31 Bekwake and co.

Ang yuJardine, M. and e

16 Hall, Nya andl co.

King and co

Lalensta

London

osta

Dauded

New Vaik Itaturkok

Mar 248, Kennedy and co London

|Ang DoJardine, M. and co. | Landes

(Aug 18 Watson med ca.

In Chambers

Ang side.

Caraedus Jacobas, ship

Dat 13 Mayach

Ang 95 Hongkong

Handelka, bargan

Amay

Homer, ship

jali Ling barqno

Jenny Pitta, barque In Falles, barque

Soundry, kdy

Mandarin, barqne

Memanger, ship

Panama, ship

Brit. 294 Back D= 140 15 Hall $36 Booth A.

Helpen

Ax Lanes

Clark

ayment

|Am ||Late|Coumady

Am |110|Care

Queen Margaret, barque Belt 683 p

Hea Serpiu, shp

Bacers, baigus

Union, slip

Wilhelmsborg, skip

Balled

Ann, barga

Omary Metalia, barquei Georgia Marqalard, bg.

Jashna Hares, ikip

Lady Hodgkin, shấp

Penguin, barqu

Andan, schouder

Nymph, brique

Carrington ship

yene, ship

Plant Mare,bargas

?سا?

Beli |1339 Howland

|11am 11271| Muller

Brit

HOW WHAT

41 Andersen

Nothom

Martin Verdachts, ship Pra

> Hasterbrook

Rape de

17 Hongkong

opt LI Amer

Hongkong

||Singapore

118 France

i Ш?ог?ин

Amo

Tiftonghong

TAROT

Hateaves and es Apmall,, and co MUUra a il co

Lauden

Uverpool

Louden

Paly an0. C. Rahwabe and co Loudon

King and co

-Deder

Aug 19, Kennedy and ea. Sydary

Order

Aug 40 C.Bohwabe and en

"Smith Klug and co.

-Tarot and co

July. Kaunedy and co Livespacl

Galth, King and 2o. New York May 27 Nussell and on

Aug 23 Jardine, M. and en

Rept Hall, Nye and co

ruly 17 Klor and ca,

Agan Franciscs Fune 20) A., Heard and co.

10tlung kong -ng-aliteias and es

21). Hurd and co

10 Tal co

Hongkong

tret King and co

Hongkong

do.

???

We Anon and

20 Humell and on

S Hamel and co

Det Vedios, M. and on.

Dent and co

Mall, Nya and en.

Sept 1a)_ M, Lard

New York

London

New York

Angbak New York

Leader

Chapchat

skangkan caught

shangho

· Langkat

Waorang

Puli-ebaw-

Pahaluf

21Wma, Anthon and co Fol-chomt 16 Sept 4 Jardine, M, and coal-cho-w

2 Gillman and co

||Sépt & Wm. Anthon and co Pukemm fi [2] #1]Wm. Poston and on. [Fuh-alarm-19

Octant and

Vub-chow-in

Wheeler

Brk

Hyre

39) French

Shangha

$9 flott

Honghong

Bell

John Munyan, shilp

44fGrant

Woolcombe

Lady Elizabeth, barque

4910Fachers

*Pature

da.

thilde, costar

Berprise, barque

FT.

Den 171 Guldager

318 Be

Adelaide, barque

Belt. 25 Ma

ACT

Hannah, barque

Shrinet

ATE Haw

Hongkong

flet

Amoy

lipan.

46) Kampa

Amer

Ball

447||Tattoo

Dam

do.

Breamite and co. Amy Lyell, and may

DM.

$73 Logemen

Oct

BAL

Matrona Family, bilg Anonyma, ling

140ackdale |148|ta-ford

100 Doller

>ept

M., Bekatffer auf to Amy

out and es

Taroor and en,

10 Ul

tuning -

(Shangkan |U 8.8cbr

Radgete

Crit. & N - Culla

11 kampan (1) 8. 81||22|Alber

19 Leve

| Bhaighar |J. M. Su MoCheer

Forte, 8. Rg |

Hengket 3.5.or

Shangkan U. BBL P

Bella Gallaga, ship

Concordia, baryan

Megina, baryo

Fament, schooNET Nima, schooner

Hanghar || Pr. Ste.

Brande

|-hanghao, Fr. Fg.

PORTUGUESE

Den Joke Venus

|...er | 31 |Lopes

(Avisnero

Columbus, barque"

ས�?

Bredeme

Sept Thit and co.

Stoppe

ang 31 M, Schaefer and c Ningyo

Linday and on

Bepi ST Under

Fast Coast ¡East Cant |Cursingtson||2 Sadamson, Sana and en, aut Vänst |Tungkong

Agents for the sale of Durried Friend of China, Viotonta, Mamey Melwan & Co. Queen's Hood.

Edited, l'ainted and Poncianed, at the PROPALATOR, William TammANT, Queen's Road West Victoria 1854.

BETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Touching at Commentssoon, when induermeni offert.

THE Screw-steamer ANN,

240 Tons, lately arrived beco rom Bydney, having since be Dooked, thoroughly overhauled avenged, and proved as a good Risk, how now commenced running between the shore places, and will convey Pawnnorri, Tamadung, and

Owing to thia Venool's great Capseity for Cargo, it is imended that she shall alen take Hovon Goods of low Rates of Freight.

The dan will buewise undertake Towing ut re- dared prices

Fut the convenience of Pamengore, a comfor ble Second Class Accomodation will be open to hose winking to rail themaclvos of ??Trip on trasonable terms.

Return Tickets at a still further reduction will alan be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price, Each Firm and Second Class aduli l'osengar vill bo allowed to take One Servant free of charge.

FALLO

To or from Hongkong and Macao,

Slogis Ticket. Return Ticket. First Clas~-~~-

05 Socaud Chai $8

To or from Honghong and Canton, andt

Macao and Canton,

Slug Tickel. Return Ticket.

- 012 First Class 48 Second Claes 05

Payment in MEXICAN Dollars

For further Particulars, apply to the Agents of The Ana, in-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong- LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Ilangkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLANDe Inova Ben- AM BOAT COMPANY'S STHAMOR >"JAVA," having been engaged by the Java Government for the

TRIESTE ROUTE.

NOTICE

THE AUSTRIAN LLOYD'Fum per procuration.

AR W??PROBST is authorized to eigh our STEAM NAVIGATION

W PUBTAU & Co. COMPANY'S STEAMERS,

Cabin and Hongkong, ist August, 1854.

NOTICE.

ply regularly between Alezandria

and Trieste corresponding with the dumbly and by monthly Indian Steamers.

PHIE Ussisch of the undersigned, bitkerto con ·

The force have been reduced and the following ducted in his own name, will, frain this date,

rates have been fixed, viz

tel Class £10, 2nd Close £11, 3rd Class £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of then Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Iloyd's 5. N. Company, that,-

e of the bi-numibly Mail between Batavis and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Balavis and Singapore learing the former port about the lock orth of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leaves Suthampton on the 4th of the preceding month. The rates of Paesage money are as followe

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

Do. da to Misso

do.

38 to Balavia Do, Return Tickets from Singapore to Batavia and or $130.

SECOND CABIN. From Bingapore to Minto-

to Baria DRCK PAMENGERS, From Eingapore to Rblo

148

Do. do.

to Minto - Do. Jo. to Batavia-to Children under 10 years of age bali pries

Do.

of Free.

J, PAENDER intending to proceed from China vis Trieste, can tecrivo ticket from Ike Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

2nd, PASSENGER' Bagdade can be shipped, from Alesandria by the l'eainauler and Oriental Company's Steamers for Southampton the Freight being Ten Shillings Sterling pet Cal.

3rd, Receipts for Canco and Spose intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonte to Alexandria, instead of to Sues as formerly, bul each Package is to be provided with a white Iskel, on which is distinctly marked in print,

In Transit for the AUFTRIAN LLOTo's Stuanun."

For further particulars apply to,

PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton,

flongkong, ist July, 1853.

FOR SALE THOSE Two commodious HOUSES lo Hollywood Road, now in the weempation of Mr Burpose and Captain BloDERMOTT.

plso,

For further Information apply to lessrs MACLAIK WATION & Co. Director, Batavia,orto Alesere MACLAINE PRATun & Co. Singapora.

Batavis, 20th April, 1853.

Thote Two HOUSES on the South Sile of Gough Street, occupied by the Rev Mr Lemonni and Mr WILLAUME

Ground Rew moderate.

For further particulare, apply at this Office.

Friend of China" Offer, Hongkong, 5th Septembar, 1854

NOTICE

THE Interest and Hesponsibility of MR ALEX ANDER GRANT DALLAS in our Fırın ceased on the 30th ultimo, and Mu JOHN CUAR LES BOWRING In this day admitted a Partner. Our Pism Dow conviste of DAVID JARDINE, JosEPII JandıNE, ALEXANDEn Caurucal Mac LEAX, Robert Jändien, Agexanpur PenceVAL, and JoHN CHARLES DownIKO.

JARDINE, MATHESON & Ca China, 1st July, 1854.

NOTICE.

HE interest and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm cossed on the 80JA June last.

30th June, 1854.

LINDSAY & Co.

MR. GEORGE ADAM WIENER and Ma

JAMES HOGG are this day admitted Pl Dere in our Firm, which now cost of Mr Hoon HAMILTON LINDAY, Me WILLIAM Hooo, Mr Ro BRET CRAWFORD ANTHOU, Mr G. A. WINER and hir James Hon?-

LINDSAY & Co.

of Honghang, Canton, and Shanghae. Llangkong, Let July 1854.

NOTICE.

he carried un under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Centon, Tol July, 1954,

NOTICE

ER CHARLES K. TUCKERMAN, is au-

thorised to sign our Fum.

NYE BROTHERS & Co.

Conton, Ist June, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Mavore

Mon in our Fumi, ceased on the 6th instuna,

KING & Co.

Chaton, 10th

May.

1854. NOTICE. THE Period of our Partnership having expired the interest and preponsibility of Ma JAMSET JEE RUTTUNJER in our Firm cessed on the 2014 September last The existing Pactuere are now Air Ron Ruttukian & Mr DavnJzeonor ROTTUAJEE

R. RUTTUNJEE & Co. Canton, 10th October, 1854. NOTICE. THE Interest and responsibility of Mr Teoma

HOT in our Flero ensed from and after the 81st of March 1854.

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1864. NOTICE.

|| PHE interent and responsibility of Ma HENRI YERNIDE in our Firm of MORGAN, MoEWEN & Co. of London and Glasgow, and

UE have this day established at Canton, under

Wthe same style, Branch of our Business

as Merchants and General Agenta.

Ma ARCHIBALD CAMPBELL is nuthorized

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co.

Hongkong, let August, 1864.

NOTICE.

IA ERNEST OPPERT canted to sign for our Firm by procuration from the lat Jy het. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. 15th September, 1854.

NOTICE

MR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of

New York, retires this day from the Houers of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghas; nad the style of the House at this place berealter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, lol June, 1854.

NOTICE,

THE Business beretofore carried on in Canton in

our name in this day declared closed

All outstanding claims will be discharged by our Amarpies Meats BIRLEY & Co.

RIPLEY, BMITH & Co.

Catton, 31 May, 1861,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Kholstered in London 1953, Secretaries.

Meanro Fenway Hoparon & Co.-London,

Agents, Memes Thomson Pingar & Co.- Lierepel,

Citador?er Writin & Co ----Calestia & Bisar & Co.- Wadrde. [Rangoon. FINLAY BOOTT & Go - Bombay. MAOLAINE FRAour: & On-Singapor), TU & Co-China.

MIE undersigned have been appointed

THE

Agents for the above COMPANT,

and are prepared to Grant Poracics in Canton on Mamine Risks payable with- out abatement, at the Office of the Becre- taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1864,

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY, THE undersigned here born appointed Agents for the above Society, and are prepared to Grant Pelicito on Marina Rtions payable in London, Calcutia, Singapore, Rangoon, and bare, upon us! terms, and losses adjusted without ab-

MACKERTOOM & Co: Canton, 10th Celober, 1854.

NOTICE

abortreat.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agenta

MoEWEN & Co. of Singapore, Halayın, nod for the above named Office, and are prepared

Manda, terminated on 30 April last

Our business na Boravie will be conducted by Me Jon Beat and Alr Wittjan Mantin, who are authorized w siga our Firm there by procure.

MOEWEN & Co.

Truth

Bingspars, 18th July, 1854. NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CILINA. MR. JOHN COSTERTON having been ap

this day assumed charge thereof.

By order of the Board of Directora,

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Onion, 16th September, 1861.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

IN consequence of the resignation of Mn JOUN COSTERTON as Agent for thin Bask the business of the Commrectal Bank or innta will be from this date conducted for the present by the

odersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named SocLETT, is prepared to bade Puricies on Marina Roks, papabio in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinang und Rangoon

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAMI CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed Agents of this CORPORATION, and are prepared to underwrite MaRina Rinks, payable in China, Calcutta, Bombay, Landon, or New York,

The store named capital having heen already

to inane Pokrym na Mamoon Kiera, payable in London, Calenta, Bombay, Madraz, Singapore, and

Shanghat,

EZRA & JUDAH. L'anion, 22nd Augum, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY

Extanciued 1864.

THE undersigned having been appointed Agenta In Ching for the abeto Compant, are prepared to Grant Potiores payable in Chine, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE

\URING the sheence of the undersigned from

of W. W. DALE & Co. will be conducted by MAUGUrtine Heard & Co. in whoan favour

Power of Attorney has boca duly executed.

W. W. DALE Canton, 21 Awgon, 1954,

TELEGRAPHIC MESSAGE.. THE Directors of the Ameratan Laoydı Steam NAVIGATION Company in Triest, kare mule Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, as to any Part of the Continent" sam to them from China.

The Mresages abould be sent under over, auper. ecribed "Telegraphie Despatch," to the Alemandria Azent. for tramvaiission through the Comenanding ficur of the Stentur, and to be delivered immedi ately on arcival of the Veno! at Trimeta.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste pre Submarine to London, is about to Flo cin, or 23 Shillinge Sterling ; and 21 Bierling for each Mere ge

The writing wet be in legible worde For further particulars, apply to

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Llongkong, 27th October, 1883.

FOR BALE.

Apply w,

accumulated, all future gaina will be divided be BEST LABUAN COAL

tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the in aured is therefore very groat.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1854,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. TUE ondereigned having been appointed Agents al Canion, for the above Office, are prepared to GRANT POLICies of Insuranon against Frax,

on Buildings, Merchandise and other Property. BLENKIN, RAWSON & Co.

Canton, 18th August, 1884.

LINDSAY & Co.

Hongkong, 26th August, 1954.

FOR SALE BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1874.

A Apply to

FOR SALE OPPER and YELLOW METAL SHEATH- UING, of asorted mines-wuh a supply et NAILS for each Apply to

1URNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1834.

SAFETY. N

834

HONGKONG AND VANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE in berchy given that the Two Siesmera

ANTON

longing to the above Company are now offered for Balo and unless previsusly disposed of by Privais Contract, will be pus up to Pralic AcutioN OO the 15th December, and hold to the highest bidder, Delivery to be taken and purchase money to be paid on the hat January, 1855.

A complete set of New Bore for the abov Beamers, now in courou of abipment from England and expected to staite about March west, will he included in the out- und Fill of Lading and Pilicy of Insurance banded over to the purchaser.

l'antica desirous of tendering for the above Biessera are requested to communicate with Messen Eva, Sri & Co, from whom all further par- Siculis can be obtainal,

By older of the Shath kere,

Committee

(G. UUMSON.

R. C. ANTROBUS.

C. F. STILL

Hongkong, 3ad October, 1934.

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

NAYLON CORKS.

Barclay's London PORTER 10 Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, BOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

J'ALK A GOLDEN SİLERKIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON' St. ?EST EPILE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of sizes in Canka uf 2 Cat

Apply in Canton sud Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1954.

NOTICE.

THE undersigned being about to leave Chisa, re- qurate that all Persons having claims against kin will send them in for liquidation on or before the 20th proximo.

EDWARD IL POLLARD Hongkong, 3rd September, 1954,

ADVERTISEMENT.

THE endersigned, appointed by their Fatuss, the late S. BERNARDO ESTEVAO CAR- NEIRO, to be the Executors of hie lost Will and Tratament, bereby call on all Peranan indebted to the Estate to make early payment, and any party to whom the deceased may have been indebted to ; Tender on account of the same forthwith, to

JOAQUIM PERFB DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Mueso, Min August, 1854.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debtors in, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, Esq former- ly of A op, to requested to send their respective Claims and Acounts without delay to his Executor W. GOBLL, Esq H. B. M. Vice Consul at F?o chew foo.

Hongkong, 14th August, 1854

ADVERTISEMENT.

THE ondersigned begs to inform the community that he has inured his Extabubent frun No. 13 Praya Grande, to the front part of No. 12 Colcoda e Sto Agostinho, adjacent, and that bis Ware Rooms will Leopra, with the POST-UFPIon, between the Huora of Ten und Three Dady.

Macao, 5th October, 1954.

JOZE DA SILVA.

NEW ADVERTISEMENTS.

THE Good Americo Ship "BOY," will have ently dispatch for the Send 102, soich Islanca and Callao; for Fontane or Amantan. Apply to

WILLIAMB, ANTHON & Co. Boogkong, 17th October, 1751.

PUBLIC AUCTION.

ON FRIDAY the 20th instant el 12 o'clock

Noon, at oor Sales Room, will be sold.- The wreck of the THOMAS CHADWICK lying on the Person Shual about 12 miles E. 8. E. from Praine Leland The Ship in perlectly upright and wearly dry at low water. There will be no difficulty in saving the greater part of her Matat and all bet Stonta,-about 15 Casks of Bread, 7 Carks of Brev, 9 do. of Porn, and several other Valuable Stores. Une Tor all, and a Bout-load

of bronza, ate landed on the leland,

Also,

The Sails, Curbank & c. brought bree by the Brig Bella. Several of the Saila have never boon

best

The MASTER's Ervacts will be auld at the same time.

'T'anne OF SALE, Cash, before delivery in Afezioan Dollars.

DE SILVER & Co., Auctioneers. Hongkong. 17th October, 1854.

FUBLIC AUCTION.

THE undersigned have received instructions to tell by Prilic Averton, at their Sale Rooms, Queen's Rood, in WEDNESDAY, 28th Octo- ber, 1854, at 11 o'clock a. 2.

15 Back LONG ELLS.

CHINTZ

�?

(for the benefit of the concerned}

ALOU,

332 BAD COFFEE.

28 TRUE LUNG ELLS.

All mare or less damaged by Sea Water, TEENS OF HALF, Cash, before delivary, in Mexican Dollars.

DE SILVER & Co,

Auctioneers.

Hongkong, 17th October, 1954.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE.

Estate of H. L. Pater, Deceased. DERSONS ind·bted to, or having Cleima against the Estate of Herman L. Price, are requested to send their Accouuma to this Comadrate for retilement.

United States Consulate,

Hongkong, 16th October, 1854.

HIRT-AC Bhangkas, on Mundey, 1st October, M. CHARLI A. Famon of Dangbirt.

NOTICE.

News Averlicemants should be sent as early ar possible on the days previous to publication; but generally, advertisements will appear in the forth.

· öming issue if received at the office as late as Eleven a.m. H ?ednesdays and Saturdays; specially excepting the days on which the Mails are despatched

Europe.

LATEST DATEL

Aug. 25 Ban Franclub. Ang 16 Sept 14 Septe

England ..

θεί.

Sept. 16 Manila..

Aug. 19, Shangban

Oct Oct.

· Bombay. Sydney

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, OC гobra j?ru, 1884.

DIARY. MERAMANDA UNTIL HALT Pouls04TION

AUN DOTOBER,

18 Wednesday, -

19,Thursday,--

20.Friday,----

MLOH WATER Riser | Bets | AMPA

6.00 601 6,01

6.31 7,0 7,20 5,30 7,64 8,09 5,20|| 6,25|| 8,45

New Moon on the 22nd, ai the 3. 39 r. m.

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

OcL

ARRIVALS AT RONGKONG.

17, Carpantaris, Killia, from Melbourne, 28ch

August,

PAMENOBAL

Per Carpontaria, Mostre A. Bird, Chusiamer, sod 24 Chinate.

Oct.

DEPARTURE FROM MONOKONG.

17, Mermaid (Am), Smith, Whampoa.

17, Lourick, Crockett, Micas.

11, Hero, Finlay, Fuh-chow fu.

18, Helissa (Ham), Paterorn, Fah-ch?w-fu.

The hours of Divine Senvion in ST. Jon's CATHEDRAL 100 on Sundaya at 104 m. and 4 pm. Oo l'hursday at 6 P. M.

GEORGE BUCHAN.

Cirk

Flongkong, 18th October, 1854.

To Correspondents. POLYPHANT, Type, requires dressing. The subject shall not be overlocked.

A vų val

The British Barq: Marianne, Cap', Francia, which left Whunjusa for A-moy on the bat inst. (though not reportal in our list) was blown down on the West coast in the Cyclone of the 6th-7th and shared the fate of the Caldera, being plundered of her cargo of a thousand bales ni Colton &e. The Master, Mate and four men have arrived at Maczo, simpped of every thing. Niue of the Craw were accident. ally drowned.

W bave been glad to learn that directly Capt. Abbott, U. 8. 8. Macedonian, heard of the ac cident that hat befallen the Caldera, he das- patched the U 8. steamer Queen to Maso to see il any other of the crew of the Coldare had Thence she proceeded along arrived there

the coast to Tylo. Nothing however was scen of the wreck, and the Queen, being short of coals, returned yesterday,

Tu Comu's launch and another of her boatı with a large body of blue jackets were sent to Whampoa a few days ago to endeavour to re- cover a cutter which had been taken away by some of the river free traders. The trip was unsuccessful.

Some of the Comur's crew want on shore in Canton without leave a work ago, got drunk, and had a fight with the boat people at Bot. kea jelly. One of the men was driven into the water, and forcibly held under 'till he was dond. His body floated up alongside the Coness yesterday morning.

Tan P&O. 8. N. Co's Agency steamer Ann, previously circulated for Canton vi Macao, for the locale of the Caldera's re maine yesterday morning at 8 AM.. having on board another large body of men from the Spartan and several fficers, together with one or two amateur fighters. The object of the trip, of course, in the rescue of the unfortunate female Dow in the hauda of the macreant pirulos; an errand in which every humane heart will feel the warmest interest. From tha belligerent department of the pirates on the oc casion of the Lady Mary Wood's boats being went towards the chore on Sunday last, we are at a loss to conceive how a parlay for rendition of the wretched female is to be commenced and if the officer in command of the ex- pedition succeeds in his endeavour the result will be due more to his discretion and diplo matic ability than to that "devil may cure " unthinking bravery we always look for in the British sailor. Was there a provincial gov erninient the case would be different, and we should have suggested negotiation in the first place with the authorities in Canton; but there in none; the province, speaking generally, is in

perfect anarchy; and, loudly as we derbin agamit interference with the parties contending for mastery of the Empire, the only efficient protection of foreign interests on the dos board that we can think of is the occupation of cor- tain points along the whole coast lino; by which means the soverent measures coull be exercised towards every vessel lound with orane on board. I well meaning traders were told they should be protected ögainst buccaniers, they would have no wish to carry arou. How the scheine we have propounded should be cured out, we have not, now, time to indicate,

A Criminal Session of the Aupreme Court was brought to a conclusion yesterday. Following

is an abstract of the can tried- How-aye-fluso breaking. - Not guilty. Chun-wong-sho-Receiving stolen goods,--Dis-

charged by order of Court. William Smith-Aggravated Aarauli,-Plead- ed quilty-12 months' imprisonment with hard falur.

Chea Ahoco and another Piracy,--Guilty--

2 veure imprisonment with hard isbour. Ton kuo-yun and three others-J'uracy-Dis

charged by direction of Court. Low-Ashing-Piracy,-Discharged by Iro

clamation,

with cutting-in-

'Ng-Ashing and another,--Piracy with wound-

ing, Death recorded. Cheang Ayow-Piracy

charged by proclamation. Lei-Ayoong--Piracy with violence,-Guilty,

-Death recorded.

Chuong-Aye and three others-Piracy hy statute, with wounding and murder,-Guilty -Death recorded. (Une dissoutient Juror,) Wong Ayee-Highway Robbery,-Guilty,--

15 years Transportation.

Wa reprint from our Blonday's Extra the fol- lowing particulars of the cruizes of the P. & 0. vamoli L. M. Wood and Gunton :-

The Lady Mary Wood telt 11 ngkong about 10 AM. Saturday morning, and suchored about 0. 30. M. Ty-to. Nen morning. 5. 30 weighed, and at 6, 30 observed the wreck of the Caklara burnt to the water's edge. AL 8am. the Spartan's launch and three of the Lady Mary Wood's bouts, with 05 marines and blue jackets, were sent towards the shore with Mr Caldwell and Capt. Rooney, undor com mand of Lul. Patterson of the Spartan.

The Lady Mary Wood, in consequence of the shallowness of the water, was not able to get within nine miles of the village where the pi rates they were told were staying; and the bost's crews on attempting to land were fed on from three or four different points. The lounch returned the fire from her bow gur throwing vine pound shell with excollent precision. The other boats debarked their crawa in rear of these batteries, which were promptly stormed and the guns captured ; the pirates retreating and waving red flags in bravido

The Spartans then overhauled some Joys and other buses clse to them, and founil uumorous packages Tea and Sugar bearing the Cul- des d'abanie and other marks; also larga quan- Lures of betel nut and foreya plunder Allat- tempts to obtain communication with the peo ple of the village were furile, and nothing could be learnt of the unfortunate female passenger. On the way down, about Noou, a Chinese frhing boat was met with the remainder of the Crow of the Caldaro, fourteen in number, and taken on board; the fishing boat being sent on to Hongkong.

It appears that the Caldera did not get on shore during the gale, but anchored, dieninded, of point called the Wizard, about sevenly five miles from Hongkong, whence the pirates that boarded made Capt Rooney weigh and zuo the vessel in shore towards their nest, where she was gutted by her own crew, who were joiced to work under threats of death,

These we are told are the main particulars of an expedition reflecting much credit on all engaged in it. About twenty are supposed to have been alot from the Sparton's launch. One of two men brought up by Caplan Roncay from the wreck, and taken back as a guide, was alu shot in hie attempt to escape directly the Spartans landed.

The P & 0.8tr. Canton, Capt. McDermott, under charter by Mesere Williama, Anthon & Co left Hongkong about 4 pm, on Tuesday the 16th, and same night got clear of the land, en- countering a strong N.E. breeze and heavy hand sea all night and the Lexi day; heng u able to make Pratas (slaud until 3 r. . of Thursday, and then obliged to stand off and on all night. At 9. a.m. Friday

life boat was sent on shore, but no one was found (although the savanteon Chinesa ex Thomas Chadwick had been there for four days) and the returned to the ship. At & .. the boat was again sent on shore, to be ready to go off to the ship, (about a miles from the south end of the Island, early next morning.

Canton again soud of and on, wind still violact from ?.E, and heavy sea.

At noon on Saturday a boat sent with the Can- ton by the Charterere, also left for the shore, and brought off the Chinese before mentioned. Another boat was also went froin the Cantum to the ship. By 4 P.SL. all the boats were back with the Crow and Captain's Family from Thomas Chadwick. Bream was got up and a cour steered for Hongkong, which was reached at 8.30 r. Bunday. Birong breezes and a heavy sen up to the Lema, Haw no ships. The Canton, besides the passengers, saved twenty five hoxes of Treasure (850,000) and a few stores. A boat and tour osm were found, supposed to be

the Bellita's, but nothing was seen of Captain

D'Almeida and his men,' who, il is concluded, were capsized in their attempt to reach the

shore,

We mentioned, in one our papers an the Tine and Hygein wrecks, it will be re membered, that $500 a day was the rate charged for a Steam trip to the Pratar in devel yore. The incrusted price of Costs has nmliwa), ly caused some increase in such a rate. Two Trend Dollars for Three day--but Forty five per cent advance-was the figure for the Canton's charter on the present of casion, with 84 a day for all the time over. About Three Thousand Dollars therekre ku bean the chargo lur thus excursion; which i a fair retouneration for a five days' vajage, The underwriters however may congratulate themselves on saving the fifty per centually awarded as Pratus Blonia' salvage, and cut of the Twenty Thousand Dollars and upwards which they have not lost, the least they can do, in sikdition to a handsome duceur to the Cap tais, Officers, and crew of the Gunton, a to gira

??couple of Thousande towards a fund for main taining a few people un the Island

buro fues

at night. Theres no necessity for na exponers hight house; a Hundred Dollars a month would obtain plenty of Chinese familier willing to stay there from year's end to year's cad.

(Communicated)

On Sunday the 8th of October, an ordlista ion was held in Trinity Church Shanghao when the Bishop of Victuria, musi-ted by the Rev. J. Ilobron, Chaplain of the Foreign Communay at Nhaughse, and the Rev. R. El Cobbold MA, of Ningpo, admitted into the full orders of the minary the Rev. Henry Heave, and Rev. John Shaw Burton, missionuries of the Churcls Mias Monary Society, who had just completed the twelve months of probation is the mon deacon..

The uccasion was one of great solemnity. A largo congregation was prosal to hear the ad dress of his Lordship, which founded on It Tun: IV. 0 7. set forth the work of the wa istry, both to extend, and to consolatute the Church of Chrut; wod also dwelt at larga upos ila dutica of the faithful Pastor, sud his ultionato reward. The imposition of hands, and solewan selling apart for the ministry, can never be otherwise them one of deep interest; but o this occasion it is especially so, from the pecu Jar cruis, now apparently at band, in the history of this Epier. The two coodulates about to be urdained wera reminded that their was not the pastoral charge over a setti?�d cun- munity, which relation was dulayed until such timo Church of Christ from anung the heathen might be formed; but that they were father to hold themestres in readiness to gu wherever the Gingar ut Providundo ciglt pol, in the event of the opening up of the masenior of the country tu missionary auterprige. The desire of all Christians must be that thiso now occupying a post on the confuze of Chann, x-d those who are about to join thes: brethren an their fuld of labour, may prove themselves worthy of an Apostolic uge, and in that me sionary soal ba tetiktul reprosoolativas al tho Church of England.

Wa gather from the columns al our Contempor ary of the North China Herald, as well as froga our own private letters, that fouru ara entel tained of a foreign intervention, in some shapa or other, being likely to grow out of the intend cd proceedings of the three forega Plenipoten tiaries at the Paiho, We are not surprised at the strong teelings of disapproval weticla Hare been raised by the bare mention of such a pro- ject. We are glad to hear that the merchanta are bestirring themselves at Shangbao in a matter which, souous or ister, will touch their interess; and it is reported that the Chiminber of Commerce have sent by this mail a strong Becretary of State. There may be varian representation_on_the_subject to the Foreign

opmiona bell about the Revolutionary cause in some of its bearings by parties who will be all agreed about the impropriaty of foreign inter Kerence against Tae-ping-wano. It is possible (though we confess to us it appears at the sam ume very strange) that some" Engholmen and Americans professing Christianity may ibok it on the whole better that the Chinese should remain under the oppression of the Manchon yoke, degraded by idolatry, sunk in supurataturkiy and without the Christian Bible; from all of which Tay pag wand wecke to deliver country. Every mou to hm own bùng. For ourselves wo búpu as well oron of the religious character of the Revolution as others choose to think uulavourably. The paint, however, un which we take ilia liberty of thinking speaking strongly in that any citizen of a fres country, much muru any foreign Minister who has got into power, utlice, and reputation as a Liberal and Democrat, should insoitest any deare for intervention on behalf u: the mv-t illiberal and worn-out, and grinding of absolu tume, Ponder on the ye Electors of Prestus!

At the leat moment it was reported at Shang hao that there was something to diarrange their plane, and that the trip to the Partio, nel to Peking, may yet be suddenly given up. misunderstanding between the French Minimer and the French Adiniral is said to be tho cause.

BUANGHAE,

Ere another men proma sway, foreign diplomeer will probably have made aqutbe, aduet le interpose it sleeve and to sunitel los desoner of the China smpire, ce far

bekersient endeavour to avert ankindy nad la terminem the selenaga số�? chọn unfinunate people operation no a movieve, ven should be the last so deprecisa apoti indarfecanon. Batal such a critical patred, we moslem thai ny lok gốch mate

??beg?le views and intentione ( swards the Intur. ciety and deset upon movement in this direction. In ¿pes of men at løset of those who sto matusind with she Horndalig'idalomste mimo hoyy na gakini hay

cury that the laktaational relations of China and there gral Treaty Panuen may not be surupromised by not involv voler consequenres a sush and premature later. in the rind west which convolan ile nowatty. To the

Only Sy of Eargess collation it la sal skon

mesconery and sapricipled adventurere, the

that

the

baging in what magnizing than our own) who vinent at wrely diventered sesiune, were willing to ir p

ideriako ser deed of sanguinet

and mempertheit ormed bands in any cool lat

which might purchase from the sendan party kuset prios in eximin e theis bialing id,- the pondron, advantages and benedia that werved as a pa pare their mike quest domination over the territory.

But page of Botash bustore has been less freely Jane and arnet never again be scaled by de bucailinting a be and her younger dinghier in the great mobile ema, ses called to ecoppa higher mision and fel Meble bent Poing on suurers in th

and ruling over breadth of empire which exempla den in great comeuro frơm thé o > Station

g her werelsony and seeking foreign cougarst, their

in the wildste dai the own c dpeger et home, and to spear the bumen, dimulere pred viable extenders of bel gevernment and Christi sband. 1 la noble rivaley which they mesed them now and generous uné chivalrous ally of that of bindiar in the triple betale of Car From-

ader ay the helples and semibukurous natione of the

Isis dalimis to parsive what lodno wilde's man powerpa lan then foreign Ministers to com ption the great Chiruggle and least of all, a red inkerson in favour of the cruel dece-ple and ancherona Oriental dumpatives which he no long opprand and insulted and

and dem roksed the Chinat penat hope of amand

Abd banga mat, acluding the madraca within ur sveitination frame without. The sist evant la Uple chole time and to wals their ofanta When wetrue to the?znal vonặạm�?to the great Christing which they represent, the creted opportunity of de woman wall in den same arrita. Patiently and wisely int and about so the age of them and band in every åsari- In red perjuice. Among Nanking Fans gen day day pot find a tågher clam of moral elements than bhay

-cap-ble of bang t?nformed to the genius Christy and moulded in the spirit of W

The approaching view of the these Plump newtinaia Pibe-their rum med intendon of advancing towardu Peking-and the bald fears of joint-diylecsoy en which they ko going te vooluremate mat-are of interest la themselves.

each of the Yong-uže.keong, und the Immedisse opening

ign cowers-wea deased to be extriad lam the defecta Uveramant at Paking, and to be empled ward, onder certain samlingancım, Eựt chantning ske En- Nanking-way look very well va paper and adorn gofadospech. What grow are we so pay the Wachsempre i forble unprecedented grant to forgers Watford semed intervention on his bakel. We ,moter, deliberate Intention of patilag omsetves it's partion of ill-advised und_promotere bullion with the The pian party of Nanking. In wwa serneri, kuwater, we Pulling that even a lecsiga eruel Mag- chandering the guirn of fing would actor the former

my for would, Sardanapalaslike, venner perish, pride, enchano, provozativa bigotry and sil, on the polf lighted Apofta dyanoty, then admits Leted Water barber to the proximity of tile capital.

W. anywhat the Bobek Plexip-da-sklary, at last, will not fer hilfsbe o amitted to may mina savol.og osen " ermately hostile attitude towards the T ping re- arel Betis not a niti at of violes a mi angetanipled callers. We must behold town star and meel with a b? coming fangeness of view and nuskon the vicissingdan |sed cvaing swaggle um ng the asting of the East. Her | play is l??be uno of jo tree and principle; her missive, one

albevelenos and por-North-Carold, Ost. 7

We brar it rumoured, on the nuthoritity of a Rub-Cathie Missionary fro" The interior, that she Rebe's no inusinrod in large f?rne in the Not. shera princes Three distinct armide ere fo- potted to be posted at different distance treching from the Yellow River in the directjua of the Nur

ra capital, in viciasty of which the 'Cortar ra. secter of the emperor appear to have been gongen. trated. The Insurgent ganerai szamu ta be endon- fouring thus to cut off communication and supplies The South and gradually in Wade aur by delay the strength of the Impericl force at Poking. Whatever may by our European notions of this atory policy, the Insurgent tactics seem not Une ly to accomplish in the end the snipo tucasessful which might possibly bare been ausined with gerator speed, but with Increased risk, by a boiler Dins of operations. The idea of their having supcrier.ced a serious failure and a (stal abeck in | di Notth, seems to be now diaproved. At all mats, the military operatione of the Jarargente sem leo widely v?tanded, to encourage the pros- ct of any loreign armament now in Chias being able to extinguish the Tas ping Movement by na sack upon Nanking,-Ibid.

In course of a recent debate on Consular sela- bike in Chine:-

NCH. D. BEYMOUR inquired whether the onlin China were allowed to trada ) 11 they were, they would ham a strong interest in siding with the rebeln ngalow the Imperialis. Afer a briel allusion to the recent attack open Blanghal, the Hon. Blumber observed that, it wo moun ke we had been gulng, we most end by an co- cution of the OWY.

La PALMERSTON sald, the spannaction to which Hoe. Friend had alluded was simply this-that the Chinese Trops had a bronched apan the ground that was Misian for Bollab saljicis, sad oumashied sock stir of Tiefber that it became absolutely uromsary to repel vie rece by vielerce, bat, we far in our procedega is Cres faring had a tendracy in diunch the pesor re- Infose between the Bildsk ?nvernment and the Chinese compler and 10-land lu encroachments on their resellary, we bed, the contrary, acud with the greatest forbearanna Krv slack the curciusion of the Treaty of Nankin the dc of the Chinese agtharkles had been such as would elded a rupture with the Government. They had Plied the engagemeply into which they had entered. If any desire saved on the part of the Bris 0.7

Wemiu

u ploderd "gainst them, abundant cause had Cleans almal kince the termination of the lasi wat. Ther bad nfused on divers pretences to adelias su parte st Castos to which we ought to have scerer, avoided shelt mcrgyment with respect to Lat Llungs, sed nullified the silpolarions in regard to tar la point of faci, nere Pagladly a single engagement they had not broken.-

CHINESE EMIORATION, Borde documents just pablished in connexion with the recent cours at emigration to Australia convey information on three subjects of interest-namely, height in which the Cujeme labourere lately lo Wedwood lato New South Walow are regarded; the **pericoce obuised as to the velge of the labouters the Lile of Skye, rent as by the Highland Emigration Society: and, lastly, the prospect of way elfilment of the obligations entered Dio by Coretabeni emigranta for repayment of a portion of their passage money if they should leave the long within four years. On cach point the state meals are unfavourable, As respect the Chinese

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

"Refused to receive a Spanish deputy, who lately esme to Lisboa to have su understanding to the subject with the partitate of the union. Moreover, the Purluguran avail themselves of every oppor tunity to enace their opposition to the Iberian tendencies of certain juutánh. Da bessing of the events of Madrid, some pestañus of the neighbour hood of Tay, and a few inhabwante of that frontier town, crated the Mirbo, and roared the Partu

ritorycrying, Virs the Uniont Vir Iberia 1' They were, however, Brod up uy the inhabitants of Valungs, and obliged to recross the frontier an all quota."- Ibid.

Immigrants, the Government Residratat Brisbane, I into the rover, logacher with a one-nt papera takan Now Beuth Wales, reports that they are bald in from the proven. The governor was apparently ground alavour chiefly from their weekly connu. | pente stricken; at any rate, he did nothing, on-l won, and their filthy liabits and disatwfied stiap gi would not comply whh the z quos of the officers tions. In the case of the Skys labourers disappoint | of the batalion there in garrison, who d-aired an mam has also been experienced, and, although there arder la chastise the villains. At laat Dan Ciole is no diffenty so the presení niste of ilings in | Franquet (who has just bern appointel Guvernur of their finding employment, the colonists would great. Valencia) obtaiard two componire, armed soms ul ly prefer the onlinary agricultural people from the respectable citizens, and fell upon the criminale, England and ferland. The experience of their | who came flocking to the call of the bugle, think espresy ikut fie obtxiped was limitel, but the sớm, fing it wonthe signal to suck the town. A great preation was that they were clostful, dirty, and 'qumber of them ware taken prisoners.--Ibid,"

diacontented In relation in the repayment of pasenga money the repost from the imagistion A litter from Lisbon of the Mth inat, etates that Agent in the colony of Vintores in that the engage, 'the Portugueso Gorerminent energetically dietrow ennata to that effect are just so much waste papir; ed all idea of a fusion between Portugal and Bpsin, that in many cases the immigrants que moi aware and "pealy expressed regret at søring the none of what they have signed; and that it is obvious say King Don Pediu mixed up with so lamentable an attempt to enforce auch agreements would be futile, intrigor. The Regent," it 1450,- some few iuntawers in which u has been tried her. ing invariably failed. These statements, however, akhough they appear discouraging, are only sucâ As m ght have brou expected. This Chincas pupur - lation in Califoroja are found intelligent and vala- mble, but in that country they mostly attire uke shackled by sgronomente. In Australia they consist of persons selected by ngamis at Amoy, and in Jen. ured for five years at wages of 4 diliate a mouth, Alhough unable to return home for so long a period, to provision has been made for Incir being accompanied by their familien, and in disagreemen between them and their employers justice in rend ered impossible from the total absence of any cununa of interpreting their language. They aru shut out therefore from every proper ball señor, and and themselven working at a rate of payment equal | to about a ff h of the oùrrent market price. Tus absence of success under such circumstances must not be considered us any testimony against the intrinsic migibility of Cainete labour. With ren peel to the Skye Bigrants, there was no fensum 10 suppose that puple who had fallen la their own country to the destitute condition from which it was the object to remove them would exhibit any sudion alteration of charactor in Australia, alilough por bee, when mixed with the general population, they may be found a not injurious olemment. As to the repayment of pre-nge money by pauper emigrasiete who would evidently have put their bands to Buy agreement, even if it had cumpromised their lives, for the sake of getting away, no velation seed be felt that the attempt in likely to be without result. The only thing to be guarded again in allowing li to create an idea that the run of English labourera and mech-nica are of such a class shet thoir honesty, under properly arranged systero, based on knowledge of character, could not, in a majoray of cover, bo trusted to redoom any local and well- understood augagamente to which they might con mit themselves.Evening Mail, August 18.

FIRE ANNIHILATOR,

BANDWICH ISLANDS,

We have received a communioution inquiring upon wbst grounde we were led to believe the mate

-Al Dorua, quoted by ve from the Hoston Post of June 17th; that the Cansuls of Grust Britain and France have over attempted to destroy the pubke sentiment of the Hawaiiso falandı in favor of an. bezotion to the United States, by representing to the people that if they auffer themelor to be an nexed, they will all be made olures"

We confree to come surprise at the question of our extrespondem, but will nevertheless explain out position, and give uur rozsem, briefly, winch

ne follows:

I. Because we have no proof that they have over made such representations for the purpose mentioned.

2d. Because honest and bemorable man could have made such representations, -destituto us they are of the slighest shadow of truth.

933

Those ulova ibers - but with regard to the regula tore, the e-lestial king has determined that the mar pertise who are under then may recommend of denounce their superior +fli win the regulrote, in the celestial dynasty the mornick has atan delore moned that the muciers of the sate, arrangers, di cecture, generals, and præines, shall be permitted cntually to recommend or denounce those who sin either above or below them in truk, in order in prav vent the une from artering the ailier frani Lull, Mucover with respect to the various officers both within and without the coast, if they haveany great imera ne demerit, the celestial kung han decroid that superiors and inferinte without reference to time shall recommend ng denounce one another, and that there is no arceasily to wait for the year when suck reports are generally and up. Whenever a superior recommends or accuera ali inferior (feely, he shall be degraded to the rank of a plebsan j nudil an in ferior should recommm, ad or accus- a superior false- ly, he shall boa vinted with a double pusisnuent. When any detail the good or bad deeds of ochera, in order to procura either their elevatio: or degrada tion, they meet produce proofs of the fact, in order lo venly their statements.

Whenever a photona is arranged, amounting to 13,166 persons, ? dux post first be appointed over it. Then the fire prefeci who uro to be subject to him; than the fra tribunau, who ara to be subject to each profect, smuguting tư 13 in all ; then the Ave obolurion, wh? are to be subject to much tr�?bune, amounting to 125 la all; then the four vehila laries, who are to be subject to each conturion, amounting to 800 in all ; then tha ?ro cinquenira, also are to be subject to each vrai·lary amowaling la 2,500 i

Din all; then the four privates, who are to be subject to each cinquerir, sannusting to 10,000 la all, this the men and offerore belonging to a phalanx will count to 13,186 in all.

Whenever a phakion boo been arrange; elsald the numbers increase to the amount of five, there must be so additional eis quevir, or if they inerous in the amount of 25, there must be an additional vanillary ; or if they increase in 105, ther? must be on additional contorion; or if 828, va addition) tribune; or if 2,691, nú additional prefect, or if 13 166 so additional dux. Before ? now duz is appointed, the prefects and those under them must romain under the orders of the old dun ; but when * now one is appointed they must sii come under bis authority.

34. Becauer the employment of such an arguffering, and worship and praise our heavenly

ment, preposetour and wicked no it would be. would not fail to be exposed, and would recoil with tremendous ?�ffect upon thong who played it. No car was ever sustined, efficiently by falvehand, 4th Brewer, however much the Consul of Great Britain and France may bo opposed to an mexstion, we regard them as too wise and loo honorable to employ such subterfuga wa that

Yesterday the Lords of the Admirsky determined charged upon them in opposing it.

that all shije hired on transporta for the conveyanra of troops of freight must be supplied, at the ex- pose of the owners, with three or more of the patent fire unnakilazar machines, and the necmeity number of additional chargon-Evening Mail, August 18,

SPAIN.

Tudor bring the prominent roasons for the opi- mion we expreted, wa shull need other proof ikea on occasional rumour, te belive the gentlemen re- ferred to quilty of such "wicked slanders opon the United State, no well as elamedul astompte to im pass upon the creilulty of a simple and worthy peo ple" Our incredulity was based upon the absurdity of the conduct charged, its west of truth for Foundation, and a generous impulse sowards humLD mature in general, enther then upon a personal anil demonstrable knowledge that such was not the case, -Polynation, Sept 2.

---

Translation of a pamphlet brow, ht by the "Rauler" from Nanking,

LAND REGULATIONS AND POLITICAL ECONOMY OF THE GELES CIAL DYNASTY.

Published in the Kwei haan, or 3rd year of the Celestial Dynasty of Thue ping, ((662)

(From the North China Harald, Sept. 18 )

General Dulce loft last night for Camlanis. coume thanee sie for from satisfactory. Ere this reaches you you will doubtless have beard of the affair of the dih. A battalion being on parade a Barria, a village near Baroniona, the people called for Riego's llynn. A soldier in the reoke cried "Vira Experloro!" The command at drew ble sword and can hien through the heart. The soldinte Grad volley at the officers and killed overal, including the commandant, whoes rash and cruel act had brought on the disturbance. Another bal talion of the same corps, hearing what had passed. went to look for the Colonel, with the infection of killing him also, but did not find him; but he wo

Konceded from No 81, page 305) brothers, officere in the same regiment, were killed,

Each tribune skull uleo entefully examine the and gear bithreal.old he camo opan the dead body

centurions, vezillars, and cinqnovits, under his com· of one of them. At this sight the unfortune officer wem raving med He was taken into Barcelona, mad, and if any person appear to hate meritori closely watched, for bn more than once had attempt our qualities, he shall make out a list of them, or of omicide At Dight there was firing in the chalel. bad qualition, he shall make out a list of them after which he shall send up a statement of the case, to The Clamer of to day any that it arose from orien of Vica Narvara 1o Laving been lared by the gather with his own onme, as the approver of ez- qurar to the prefect. Each prefect aball also eats few soldiers, which produced a collision betwean

fully examine the tribunes under hie authority, and them and their comindes, whose tendencies are

if say appear to have meritorious qualities, he chall Liberal. Another account that has reached ne speaks of a fray between the troops and the people, make out a list of them, or of bad quales he shall make out a list of them, after which he shall end up General Cooch, with a numerous stuff and escort,

a statement of the ante, together with his own game, immediately bestond to the chadel, prepared to force bin way in if there were opposition. He as the approver of accuser to the dus. Each dan Bovered alone and succeeded in resoring ord, shall do the same with those under his wuthority; to also each inspretor, sad much regulator, who shall The regiment that fred on it offices was the Casa- dores of Arapiles. 1 told that Concha talked end up accounts of those under them to the gene- of decimating it, but I doubt bis venturing to do so, rale, the prmore, the directors, the arrangers, and The chiefs of the National Guard of Barcelona have the ministers of atte: the minister of Halo sball addressed a long letter to Espartero, exposing the report to she græetalissimo, and he shall take the terrible state of Gatalonia, which le at the mercy, statements of the regulators, inspectors, and all in- they any, of Carlisia, robbers, and anarchiste of feriot cors sogether with the names of the pat every kind, on account of the concentration of all tion, and lay them before the celestial king, for his the troupe, civil guards, carabineers, do, al Barco- decision, the celestial king will then itse his da. loss, with an object they cannot divine. They eree for the lampectors recommended by the regula complain of Generala La Rocha and Cosobe, of tore, who shall either be elevated to the dignity of their refoml to arm the National Guard, and of regulators, or prætor; and wis decree for the degru. their general condual. It is an saergetic, but very danom of the Inspector denounced by the regulators, long-winded document. There certainly is some mystery about what has passed at Barcelona, but a short time will doubtless alwar in up--Ibid.

who shall be reduced to the trak of dux or prefect. So with regard to any dux recommended by the ipop-clees, who shall either be elevated to the rank al inspector or pracer; and any dax denounced by the inspectors, who shall either be degraded to the Again In Tuttom there have been serione dieturbances, rank of profezt, or tribona, or canturion. A large band of ruffians savenibled in the Plaza with regard to the various officer who may be re with shouts of The hour in comme "Vive Es commended by the dux, who shall either be alovat. parture" " Viva the Consthatine 1 Vira ed one slap or two: and the officers denounced by Cabrera!"Death to the negros They then the don, who shall be degraded one or two steps ar went off to the Ayuoaminoto to demand the aup. oren be brought down to the level of plebeians.

When the celestial king sende down a decre, pression of the taxes known as portes ao consu mos (ectrol and a kind of Excise duty os produce), the generalinimo shall proclaim k to the minister which that body had decreed before their arrivet. of stute, the minister of state to the arranger, diteo. On reaching the hall where the siltings to beld tor, dus, prætor, and regular ; while the regulator the rioters found only the secretars, whom they shall inform the inspector, and the inspector mako killed with knives and sticks, dragged his body into is known to the various officers, who shall carry it the street, cut of his head with sickle, tore out, out inte execution

The officers who are of risk lower then the

his heart (an old man of 70 is mated to bave com.

miued thie Int ferocious act), and finally threw blm inspectore may be recommandad or denounced by

All officers and people, both within and without the court, must every Babboth go to hear tha egy pounding of the holy book, reverently prevent their

Father, the great God and univarral. Lorá Throughout every seven times seven, or 49 sabbaths, the prefects,tribunen and comurious abell go in varna to the churches belonging to esok vexillary under thest jurisdiction, and expound the holy book, in- struct the people, sad examine wholbar they obey or dabey the commandments, also as to whether they are dilligent or slothful. Un the frat of the DOVED (IN?S SL-en, or dorty sian sabbatha, e cortala prefect guos to the church of a givan vexillary, then on the second of the forty miss usbbaths he most go to church of anothne vexillary, no visking them ill In order, and after he has gone the round be must do the same again,

If any mao throughout the empire ban a family, including wife and childian, amuning in thren, four, fire, sit, eten, eight, or nina fachviduals, he must give up one to be a soldier, With regard to the rest, the widowers, widows, orphans, and childless, together with the sick and feeble, shall be excused from service, and shall all be toi from the publis granary.

All the officers throughout the empire, every Babbath day, must according to thoir rank, reverente ly and mocerely provita animals, with men and dok offerings for worship, in order to press our havenly Father, the great God and universal Lord; they must al-o explain the tely book; should any Cash in this, they alınll be degraded to the level plaboiate. Respect this,

PERUVIANQUANO-IT? U ¡PS AND BENEFITE. Of all manure procurable by the AmericRO Farmer, guano from the raiulete loinade of Peru, is perhaps not only the mret concentrated-tbe ment economical to the purcluster-but by 11000 position, as we will show by analysis, the best adopted to all five errps cultivated in this country requiring manure. For wheat, especially, it is the ane thing needful. The mineral constituents of cultivated plants, as will also be shown by sn lysis, are chie?y limo, magnesia, potest," noda, chlorine, sulphuric and phosphoric acid; all of

Nivo. which will be found in Perovian gunan gen, the most valuable constituent of stable ne compost manuren, existu in great abundance in guno, in the exact comilition required by plants to promete rapid vegetation. The concentration of wil there valuable propertira in the small bulk of gueno, readers it perticisely valuable to farms firested in districte unprovial wath facin cheap transportation. In some hilly regʻona, it would be utterly impossible to make any ordinary mature pay for transportation. With so the ca in very differant-one waggon will carry enough with single pair of harges tu dress 12 of 15 serci; while of stabile manure it would require as many or more Ineda to each nere to produce the same effect. But this is not the greatest adraninge in the woo of this fertilizer ; the fret opplication pets the land in such enndition, that juilicione after cultivation rendere it continuously fertile by its own acuon of productiveness and reproductiveness of whizat, clover and whent, by turning in the clover of one year for the whest of the next, and by roturning the straw back to the ground where it giew, spread upun the surface to shade the planta of clover and menure ita ruota, which in turn soure the curt or wheat.

As a source of profit alone, we should recoin- reand the continuous application of Guano ; know- ing no we do, from our extensive means of obser

ration, that no outlay of capital ever made by the farmer, is so sure and certain to being him back good returns for his asunny, us when he mrenta it in this invaluable fertilizer for his impoverished soil. In proof of this, we skull give the render of this file work ??Dumber of experimenta nude by some of the most improving farmers in Virginia and other State-

(To do Continued.)

481

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTISEMENT,

Oct.

THE PRIBNI OF CHINA NO HONGKONG GAZETTE.

AT BUANGHAR

4. Surprise (Am), Banlott, from California.

5 Spirit of the Age, Heaton, from Sydney.

Artides, Erioni, from New Zealand. Schowen (Dut), from Swansen.

6, U. 9. Mr. John Hanesch, Commur, Nodgers,

from Hongkong.

PAMENOR?1.

Per Spray, 1 Chinrao.

Hellow's Distment and Prie hare efected Another Bowierful Cure of a Fud Læg, of Sever Veural standing.-Extinct of a Jetter fromí. Me ¤, Pollard, Manggo, of No. 30, Catherine-stret, De vonj izt, dated May 19, 1953 To Profesor Hollow,-Sir, Mr Jilinker, of Couloite-street, New Parage, best Hevanport, moffered severely for more than as xen vrati, wille a wr and in h�?lng. Pattied every ten ody that mediend and cool 1 derid But be vain, as it would not healby such treatnarst At lengila bo had recourse to your Ujautuvut and Palla, which, at the course of a fiw weeks, partictly cured hun, and by er now in most excellent health," | Oct.

Per Hannibal. Mr Bonn.

Per Sing Hound, 75 Chinese.

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Frm

lalt Puet.

Consigue

Sape Melbourne

July Balon Puclan and eo Port JANE 1:İnan t'ranchion|Jana ajWeimero and co

So Francis Sept 13 Hon l'ruselamu¡July 110ider Sept izjebangk

Det vilat bach

Sept 10, Lagsional cobe

Amay

A gud LawITHCO

Met Francisco labourd and ca. Jauardian, At, and co

Tala

Manito

Adels, big

|Halo Laziskancan

Attend ali

15 Upham

A Need, ship Alor, belg

Belt

ne Tablew

Ipi den

Antalette, baryos

21, Northaver

ady Maulla

252, More 0830,Gardiner

Sept

1eonIDE

Brit

Jet 105matow

(Bett

Per Australes, Mr and Mrs Risen and Child,; Awstralia, vklj Mr Soto, and 55 Chinave,

DEPARTURES.

FRON HONGKONG.

13, Crisis, Bell, Amoy,

A MOST ASTONISHING CORE, OF SCROFULOUS, Resolate, McKenzie, Shengkhia

MAYOR OF BOSTON.

ULCERS-A CASE CERTIME? BY THE

Copy of a Letter from J. Noble, Esq. Mayor of Besten

Loro mshire,

To Inertiara Helioway.

Durir.-Mex sarah. Thgon of Liquorpond Street Bleston, not this slay deposed betone me that for a coll- siderable period she was severely afflicted with Seru- futons Potes and Uleura in her armi, fert, liga, umil ether parts of her body e ad although the flot of mes theal advice was obtalóid, at the cost of a large sum of moury, be abestuari ng abatement of suffering, but polusly prow wor

Being recommended by a friend to try your Oint ment, she procured a small pot, and a box of the Wills, and before that was nikusel, stamptonus of amendinent appeared. By persevering with the medicines for a abot time longer, according to the directions, and strictly adhering for your riales sa to diet, &et she was perkecily cured, and now evjoys the best of health.

town, Dear Sir, yours

Dated Aug 10, 1853. (signed) J.

A DREADFULLY DISEASED ANGLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL

TY, AT MALTA AND POR ISMOUTU

(OPSITALS,

The following important communication has been for warded in Pinfusmir Holloway for publication, by Mr 3. Diven, Chemist King-street, Norwich.

Copy of Latter fram Vagban Smith, of Great Yar mouth dated January 19th, 1653,

To Mr 1910,

Dear Sir,-1 send you the particulars of a cure of fected by Professor Holloway's invaluable metlicines Mr JM WALion, fate in Her Majesty's Service, the Brah First at Malts, had a very lud a cerstep nocle, mud after having beeo in the Malta Hospital for 11x month, was sent to England as an invalid to Ports- meuth spital, where bo teimained an inmate four months. there, at at Molta, teluring hisse the limb amputated, he was turned out incurable, he then car to Yarmouth, swil was uniler ??medical gentleman for about three months, but his sticle became so much worse that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried Holloway's Dintuart and Puts, which by unremitted application, hested all the ulcers, and restored him to perfect health and strengib,

Teen, Dear she, yours very only, (signed) JOHN S?T?.

Albert Hotel Great Yarmoutli

SURPRISING CURS OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEVILITY, AND GENERAL ILL HEALTH

Copy of a Letter from Mr. T. P. Kre, Chemist Je Laver Moss-ane, Manchester, dated Feb, 19th 1835. To moreon Hollyway,

Dear sir, have great plesaute in forwarding t

you the particulars of a very extraordinary cute of a; bul becas, elected sully by the use of your celebrated Nirn, Mowers Besi, of Pile. Ointment Pallu.

uftret, in this Town, bad been for a considerable time labouring under neremus debility, loss of appetite, misl general ill Sealth, a cassoned by ulcerated wounds the becast She bad had much cxperience in the use all be known remities for the case of ulcers, but with- |

fact she had nearly to out any bemficial result,

all faith hep of a curi wing effected. In this die- treming and painful exudition of body anıl mind, she was persuaded to have recoure to your invaluable Ointment and Paita, which she immediately did, and in the course of a very alost time the elect produced wan most astonishing; "Fer appetite was speedily improved the vores and ulcers in the best gradually heated, and the nervous excitement of lice system was wholly re- tuored, Ini, Dear sir, yours fashisully.

(signed) T FOR TER KE�?

The Mills should be used copy-ently with the ?laumont ic

Bad Lex

Bad Breasts

Moins

?�ぬ

mor of the full-slag cart:-

Coras (*)

Cancers

Bots

Bite of Mascheros Elephantiasi

and aud-Firs Fiala

Cico.bay

U, 01

Cargo-foot

bla

Bore-that

Bi-lincases Betry. Sote-heals

Glodalar Swell- Cumours

Ulert

Chapped bands Lubbage

Pales

Yawa

Sold by all Drugziste, and at Professor Elolloway's

lishment, 241, Burauit, London.

By Mr. J Al. Da BILVA, and by HINAAM, "t their Stores,

also by WONG ACHEW--Hongkong,

Sr. J, M. Da FONCECA,-Macia

und Mosssa ACOW & Co.-L'anton

11, Str. Formos, Tregear, Calcutta.

14, Str. F. M. Wood, Jamieson, West Coast.

14, Ovando (Am) Hayes. Whampoa.

15, I-zburgh Castle, Hight. Whampoa,

15, Hamilton (China), Cunningham, Whampon.

16, Tiempo (Span), Catan, Manily

15, tussa Merchant, Blyth, Manita.

16, De Lisa (Port), Macio.

16. Juscit, Wingulo, Batavia,

17, Str. Shanghai, Munro, Shangbae.

Ool.

PROM WICAMPOA.

16, J. Hyne (Am), New York. Oct,

FROM PIANORAR,

4, Spray (Am), Barry, Bungkong,

lanabes barjas Hug, whip

cnet, ship

ouver, ship

game, banque

Anu barque

halu, steuer

Gertrudis, skip Credit Ity, skip Kawihat, schoque? Heem, k

Tuchiwan, burque John Calulu, bazy

Seulapra

445, Veliau

Hurmeates zonSmith Mult sujog-en Span Mond Bell 771 rask {Ham.] 140|Reimer (Net | 409 Finley

385/Funts

Kitty, bla

Knot Baude, belg

Lady Mary W001, str.

Brit

Lady Pics, skip

Holt

Lasilek belg

Les ro, shly

Lucas, sulp

Martin Luther, skip

Mary Sparks, whelp"

Mell, l

Mermaid, barque

Miibeiro 13, brig

4, 11. M. BL. Kacelorte, Commander Barnard, Houston, abip

Ningpo.

BFPUSTR

The Schr. Jons, 11th instant, taw a forge Bhip

bound up 15th 1w the _Nymph of Breaker PC..

od spoke the Creasy off single faland bound to Ainoy.

The Chilion Barque Caldara, from this Port bound to California has been plundered and bars by Pirat moir Tylo.-A Feciale l'assenger is in the hands of the Pirates.

VESSELS UNDER DESPATCH

For London.

Bank of England, 8. Celestial, S.

Chaluvers, S. Comel, H.

David Harrison, W. Gerardus Jacobus, S. Hendrik, S. Jenny Plus, 8.

Morgareet Mitchell, W. Oribe, W. Result, W. Wilhelmsburg, 3.

For Liverpool.

Crest of the Wave, 8. Mondarin, S.

For Bombay. Charles Grand W.

Java, W,

Far Calcutta.

Fottay Kahanan, W.

Genek, H.

Pomaluon, W.

For Singapura.

Eath of Claer, W

For Manila.

Dudbrook, W

Amistad, 9.

Vessel

Abrona Alterton

For New York. ??

Ariel, 8.

Cardice, 9.

Ooktra ?nte, 8.

Mearnger,

Puma, 8.

Sen Serpen, H. Union, S.

For San Francisco

Alfred, H. Lochinnen, 11. Monsoon, H. Morrison, tl.

For Sy nay. James Booth, 9.

For Port Phillip. Adele, 11.

Teraota, M.

For Shangha Alligator, H.

timma, W.

1. M Wood, E2.

John Catrin, 17.

| Vanden, W.

Minions, W.

For Amey,

Rodrigo, 8.

San Bonita, 9, Statesman, H.

VESSELS EXPECTED.

NEOK EXOLAND.

"L'as, of Berfield

Daniel Grant

Soolug

8w.future

Will Flower

Haderu

From

Richardson Liv. June 16 H. Clarkson |Lon. Aug 19 91, loten Lon July 79. Brown Lon July 29 *

e. Supt 7 H.

Day Lewes Tarlinson |Lon. June 139.

Morelia, ship

?�Fresto, burqa

Nightlngale, kladja

Pielades, barque

Samast í burchman,

alaiiga, bergun

Slag Fleand, shly

Stolamman, barque Tusklap

You, brg Velocidade, sắp ?о?ве

Lecla, urquo Taranto, barque

*K*

DANH, ??

Tuckett

Jet 6Putback Det Pat back DAC1 Hambay

Petulla

Det 14 Manila Diet Gelkonske

Holy Pisingaperu

THE FRIEND

Iterating

VOL. XIII. Na 84.

July 11 b, And Laminace Jane Ja Lindsay and thevingston and co

- Hardlow, A. and co. San Fra

Otdur

Amo

Sept

P&O 8. N. C..

[Sept 16Battantes

Tag 19 Dent au co

trol Wam, uslan and 00.

Aug 21 Petcher and co. June 11, Hekerler de

Fah chow lo

Jaur 17-ban Franciscp \pr 20 V, J. Mange

- Autou and co

Ang Melbou May Y. ??Murice |04|1|West Coast

Aug 14 tapen

120

July 11 Wetmore and cu

vog Badino, M. sad co.

rept. Usan Francisco fuos K'Ay sad lansence

sian Francisco Veg andvards and Dairy

- felbourne Ang bildger ami co.

May 18 Lindsay and co

Daggett

Het

|Rai ||(24) Koachle

141 Flaber HamalyPaternum

Willo

basher

Ilon

shankar

Sept 18an Francisco July wait, Isikutt and on. I uk chow fu Jet Lisan Francisco Aug 25 Order

Sept 1o chwemmanu and co. gan Franciaco Juan A, 1-d. Lawre: ca Įdopt luban Franciaco July 13 Lubeck und es. Her Melbourne Ang Nya Bewthers and c

Ford

56 Towed

|100%|Malher

3jjr|Sept 12 Amoy

Iet.

42'ery

Uk Singapore *aj

brig, Am

Whampen Arides, barque Barnaventura, barque Hugor, ship Biewer, ship Kirke, shower Charles Grant, ship Centuries, p David Harrison, ship [hedbrook, barque Eart of Clare, skip

Emma, barque

Emma, scheuer

Forcawa, belg

Fattay Habanan ship

Good Secca, skip

Jon Geary, bilg

Jane Saclao, barque Java, skáp

Lima, bergun Louisa, barque

Margaret Mitchell, ship

Pet. 441 Baler

Am 164Hels

Bru

350 Kennedy

| Belt | 2017 Cushmani

Spau 149empera

Bru | 20-4Roblanon

[Span. 315 Arenola | Port | Szuļūs Húlva

|N=G] 610|Transoc? ||Peru | 350|Smith

Hik Eston Amokranu

Mow Lorando Batt 4400 Allouch

Dan

Bolt

| G|Edwards

San Francis CHEN FODIL

Schaefer and co

?лма?

11 Edger and e. Sapeau Francisco July Anibon and co. Vrien

Pal back

~cksefer and co. Nepairing

Oct 1494 Franciaco Ang 96rder

Sep 1940 Friocince July 1 Buddell

purechou, June 13 Wim. Anthro and es,

W. Anthou sud.co.

it but back

|--

Liverpool |Apr 11]),, Glifford and co. Hepatog

The

Ape talle

-Hongkong

Apr 6. V. Jorge

P. da Suv

||Aug 30|San Francisco Juus 13 Angler and Allinson |Poly |=|=2]W M. Hakamet and ev

Post Billy

leo -jardley and es New York Dana 16Nye Hours and co

May 9%, and Jafferbboy Bombay

etcher and co-

tret Callao

Uet ambay

Chat Hombay

Ang Merata

Jang Bombay

tre Bowbay

Ang to Liverpool Fapt

Homlay

drpt Nepo May 11 Amy

May

ise Vincent ViBogers 43eGregor

901 Neben 20 Bradle

$70 min

*Francia

Marlane, barque Aldan, barque

* alene

41 Hem

Chawand, schooner

AM.

Oibe, barque Taharqno -Pantalons, helg

Result, ship

Heelta, schoo Hobelše H. K. Forbes, ship Shah Alam, ship Victoria, shp

sklju

Amay Abbotsford, basque

Amato, p trim, bacque

Inglewood. skip

Lalle Neck, barqsa

Alle, ship

Yet, barque

Fab-show-u

Imbella Harens, ship

Candace, hargao

Celestial, ably

hair, skip

City of Landen, barque

Creat of the Wave, slp

Culden, barque

Dizler, schooner

Gerardus Jacobus, all

Golden Gate, klj Hendilha, barn

Homer, ship

Ujati Llong barque

Jenny Plus, barque

the Arbort

21-ler

143/Hayes

E1 Moon

||Pera | 199||Richards

151200ght

Am Bolt

33aMard

Pa leetey

S'orw

Brk 425 Howa

ST) Vincent

Azi Hartso

Am 1340 Dewing

14 Mingapore

Out 10 Bombay

upt Melbourne July Singapore Sept 1 Bombay

Sept 30 spare

brpt ryday

Nephrombay

Sept Hombay

Hept ghas

(sday 182. 1. Edgar

Fuly 26 Turner and co. [Inne 15|P, F. Bass and co.

Sept 10 bekwamen vad cs

Taruer and co.

· Cams and en Ang 24 Jardino, M. and co

[July 17 Labeck and co.

July 100, Livingsten and co

Landes

ع? س?ات |

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, OCTOBER 21?��? 1864.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE. per Aunum, to Spanish Uellare, payable in advance.quarterly or otherwise, at option, Bingle Numbers 93 cats TERMS OF ADVERTISING.-Tan lines and under. Spr Dolls; additional, 1 caula Hus. Repetitions one-third of the Brut regular insertion irregular insertions per contract. Advertisement to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandled. A reduction of twenty five per cent on usual charge made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of thres monika. Full sharge made for repetlilon of any Adverthement fo the (vancas loan. Notices of arms and Estates inserted in both Ovencine and Big WHY edition unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annuel Pa

saon Tours bithento

Balón, adopted by the Honakosa & 295445 Canton Staan Packer Co. Pane having been headward since the Stat ultimo, Leiation hereby given that, from this date and Baker Nice, the Swank will ply ra charly between Haxonono, sod Canton, Morling query Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Deviation by way of Macao, will be made abou sace every fortnight, notice of such deviation being culated beforehand, and when inducement offers the Boots will call ala" at CousINGMOON.

Fares,

in Clam Panonnorms between Hongkong, d

Causon, and Macao & Canton 8, Heteren lengkong and Maso Deck Passengers, European-

05.

Malaya, &c. Chinese,

$2. $1,50. 01.

Every dret clam Passenger will be allowed one memat free of charge,

The resale will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large qunatitice, by special agreement,

All Payments, whether for Preight or Passage, to be made in Spanish Dollars,

LYALL, STILL & Co. Agents H & C. 3. P. C..

STEAM COMMUNICATION

Log. D'bay

hangha

Hooghong, 25th April, 1854.

Calcutta

Puty Holliday, W. anden lombay

Sept 10 arlowitz, 11 and co

Jaon to Russell and co

||---||N. Marisy and co. Landen

- Karon and co

Sept 1 Frajer and on.

Kept 20dverpool Juse medley and co

hangha

kangkan

Detalus Elgsbeth Ang TWm. Piston me I co Fapt ze Cape Town July 3113, Cárlegston guder Landun rept van Vranciamjang (Jardine, de, and co

13 aletta |-~ - |tamajei and ca

July in Bombay

Sept 11~haughn

et Tutorarl

May 19jk. Heard whil eo,

Sept How co Ang 31 Predine, 31, and ca

Louden

New York

Sapt za San Francine Augell and co

Sape Calealta

MG 25P 21 ans and en.

pot 18 on Francisco July 22 Nussell and co.

|Bapt in Honolulu

Ang is Hongkong

27Bingapur septiskampea

1nIngepero

Ang tingkong

-1

Longhous

Bept 10 Honghong

Aug 15yme, Muir and ce Falt and co

Aug 14yme, Muir and ce

-Talt and ce.

Sept (Nandurshaw and en Tait and co.

Aug 1 Tait and no.

Aug 20 Jardine, M. and on-

-der

|Aug 01 Kằng and ca.

New Zealand-

11enghong

ang 25 King and

21 London

Sept 2 Hongkong

Ang da

A 31,Blagapore

xdu.

Auf 31 de

loughong

et Calliorela

Aug 10 Houghong

Amo

Sept do

Del 1 do

~opt 11 Amof

Hongkong

ngor

Film Francinos

"var 31]schwaba aud co.

ta. Nye and en

BATWEEN

HONGKONG, HACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Trucking Comminacce, when tuduerment offern,

THE Screw-steamer ANN, of 940 Toma, lately arrived here Grom Bydney, having since barn, Docked, thoroughly overhauled mokeyed, mod påstod as a good Risk, has now commenced synning between the above planes, and will convey Pasunorna, Treasure, and McMAXDIE

Owing in this Vessal's great Capseity for Cargo, it in intended that she shall also taka Rovon Goods

time Rates of Freight.

TRIESTE ROUTE.

NAVIGATION

NOTICE

THE AUSTRIAN LLOYD WM. PROBST is authorized to eign our

Firm per procuration. COMPANY'S STEAMERS,

W" PUSTAU & Co. Cauton and Hongkong, Lat August, 1854.

NOTICE.

ply regularly between álexandria had fricate coresponding with the monthly and by monthly Indian Steamers.

The fares have been reduced and the following rates have been 6xed, viz

-For Clam £18, 2úil Clues £13, 3rd Clam £7,??including Table mokey and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Aurion Lloyd's 8. N. Company, that,-

1. PARKGERS intending to proceed from China via Triaste, cum receiva ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pammnorne' Bauoada can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental

THE Burinens of the undersigned, hitherto con- ducted in his own name, will, from ibis date, be tried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canine, Tot July, 1984.

NOTICE CHARLES K. TUCKERMAN, is au thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Custon, The June, 1864.

NOTICE.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Hecretaries, Mesoro FINLAY Robeson & Co.-London,

Agents, Memes Thomson FIKLAY & Co-Excepsol,

Gladston Wrur & Ca-Calcutta & Binny & Co.--Mudras. [Rangoon. FINLAY SCOTT & Co -Bombay. MACLAINE FRAIur. & Co. -Singapors. Tonnen & Co.-Chint.

E undersigned have been appointed Agents for the above Courant,

and are prepared to GRANT POLICIES In Canton on MAKINE Rtaks payable with out abatement, at the Office of the Secre

Company's Steamers for Southampton; the Freight THE interest and responsibility of Mr J. MAXEL taries in London, or at any of the above

being Ten Shillings Sterling por Cwt,

ard, Receipts for Canno and Bracia intended for Shipment to Triests, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia to Alexandria, instead of to Burn in formerly, but ruch Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print,

Tromit for the ?varutan Liõru's Stuamen," For further particulars apply to

W" PUNTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton,

Hongkong, Ist July, 1863.

FOR SALE. THOSE Two commodious 11008ES lo 1 Hollywood Road, now in the occupation of Mr Batoos and Captain MoDEUT.

also,

Theer Two HOUSE" oo the South Side of Gough Street, occupied by the Her Mr Lomonnid and Mr WILLAUMU

Ground Rest moderate.

prcher particulara, apply at this Office, Friend of China" Office, Hongkong, 5th September, 1854

NOTICE.

The Aus will litenwise undertake Towing at re-(THE forest and Responsillity of Mu ALEX duced prices

For the convenience of Passengers, a comfor. Jable Second Class Accommodation will be open to Case wishing to avail themselyss of a Trip on Masonable terms.

Return Tickets at a súll further reduction will aba grunted, available for One Weak.

Children under 10 years of age, Half Prica. Each First and Second Class aduli Paronger - mi bo allowed to take One Sarvani free of charge

FARBOI

To or from Hongkong and Macca,

Moon

La doo

New York

Firm Clas

Second Clare

Mar 24%, Kennedy and co. Laude

Aug 26 Jardior, M, and co. Ganskem

vag (Watson and ED.

Ang

Hary(cates and co. Liverpool -tapinal), AV, and es

-M., Gitre ad co

Kling and co

London

July 1945. C. Bohwabe sud co | Lauden

A. Houd and co.

-King and co

--Order

New York

Aug 145., Könnedy and co, Sydney

Order

-api "Was Anthon and en

[Ag==|4|0 ??.Beliwabe and co

Smith King and co.

-Tuner and ca

Lou Jou

July.. Kennedy and eu [Låverpool

"Smlik. King and co. New York Nay 97 Hinserit sa co

Aug Mi Pardino, M. and co

sar Barg

az Taylor

turk

#19 Robertan

Andes, ship

Am.

450 Davis

Atlaides skip

Brit

64 Egmont

Det

Bank of Eurĺsed, ship

72% Darbon

Sept

flowchar, slip

4 Krown

100 Arreda

BOR

519 Jarman

Rheumatism

Indis

Beads

John Dugdale

Kronedy Williama

Lon, July 17| 18.

44) Smith

Contracted and

More Nipples

Long Jala

Browae

Maitha

Lon. July 16 9. Liv. Jane 13 H. Lon. June 21 9.

KS Ploe

Helt

850 teel

བ�?

AM? Chambers

thillen

--Mary Helligunda

Melbourne

Vinur Gibson

134|Nupoch

Nation

[Loo May 27 8. Card Jode 1.

DuL use Verachnur

Bolt. 504 Sack

Oracla

Raolett

Liv. June 23| 16.

Det

Past Jackson

Joare

Loa June 27] +1.

· James Booth, skip

Holt

434 tooth

Barab Lucy

Loo. June | 11,

Am.

17 Hongkong

Ben Witch

Lon. Aug 15) 22.

626 Easterbrook

Ga Velice, barque

| Bell | |Songpen

Spirit of the North

1ay Jens

|Card. June 14] H.

Sweetinan Barclay

Liv. June 89.

311mon

sydney

Liv. Jana 23) H.

150 Koly

LIC Care

41,Liverpool

New York

Queen Margaret, barque

Belt

Spence

Laindon

|Belt |1337| Howland

14 Hengkong

Sapi

Ball, 30.

te and co

[New York

Ile..tou

Let Brydey

17 Livingston and c

Baulett

41H

-Hussell and co

Ang uban Franciscc:June

zu 1., Heard and co.

New York

-ug

Kelas and co

Bril 100 Walker

Hongkong

Get

King and sa

$14 Anderson

�?

21 Shaw

Totalt al co

Lady Hodenim, skip

Dulhan

Hgkong

24 Kamell and en

Pengulo, barque

Ju" Wheeler

do.

Hell

McKeasle

700 mero

do.

(Kyrie

do.

Tool than

Iz Dent and co

Ser French

kangkan

Hall, Nye and co.

Hot

Flora Mure, barque

Hrit

410

John Hamas, ship

440 Cant

Lady Elzabrik, barque

19 MaEachern

Sept

Blade, scheer

13 Juldekor

Belt. 25

Amay

Sept & Talt and be

Hannah, barqua

97Skelet

413 Howe

Hongkong

et Lindsey and co

Columbas, bangsa Cola, bergan

Arti. 487 Hokan

do.

Cho

Hadarsed

|26|Lyall, Stil and co

Belt

Oct and co

Kegi, baque

Dat

43 Ingerman

da.

Lament, schowaer

do.

rept 20 Dent and

Nina, schooner

Turner and c.

Belly, bilg

100 ter

Amony, ng

10 Helio

At 16, Fid=220 Odl.-48, Och?? ]w,-22%. & 33s.

each pot of Lon

Where in a considerable saving by taking the large sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patients in every dlorder are amned so each

DIW Intent Shipping Intelligence, an received after this page was printed, me Ercand Page.

Ocl,

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARKIVALS.

AT DONGKONG.

14, Spray (Am, Carry, from Shanghae, 7th Det

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

?е??ни Alligator Barraconte ?leem

Comes

Encounter

tirecion

Larenes

14, Steg Hound (Am) Lebro, from San Francisco, S

26th August

14, Mermaid (Am), Smith, from San Francisco,

25th August,

14, Hannibal (Main), Reimer, from Manils, 2nd

October

14, Mithrira IF (Port, alls, from Singapore,

26th September.

14, Jessie, Wingate, from Whampoa

16, Inna, Dowman, froin Shanghae, 11th Oct

15, Nightingale (Am), Aluther, fruen Melbourne,

30th August

16, Allister, Sinden, from Whampoa.

16, Bir. L. M. I'eod, Jamieson. from West Covit.

16, Australis, Chape, from San Francisco, 16

August.

16, Knut Bonda (Swe), Kollinius, from Whampos.

Minden

Aaceb

Ranker

Kinab

Spartan

tVinebatar

AMERICA

F. Coper

p11 M. Bur Foo-chan |15.M. De

La Beyndray, ship

Leo, bely

Mandeels barque

Mentenger, allp

Panama, whip

Bea Barpiai,

Spirit of the Age, ship

belmsburg, hip

Bubled

Ass, barque

Dore Metalfa, barqar

Georgia Marquard, big

Serprise, ship

Commander.

Inden, ship

Bruker

19 Vanit

14 Fellows

Japan ||1.3 Str.) 14 |27°C"llighon

| Shanghae |14.M.Bg

12 Katon

Hongkong Hospital || 19

01. Barnard

13248 Meller

wiver Atlas..sebt-1ichards

Japan

H.MAT

Wan, Fanta

Woolcomb

H. 50W Lon

Shanghae 6,Scho

John Hancock

U B. Br. Rodgers

Medonianampan U B. 51 29 Abbot

JP. Kennedy Craze ..

Powhatan ?е??ови

Vandalin

Vincennes

FORNCH

Calberi

La Tense L'Are

Pohtrapez

Dan Jelo

Venus

Japan U. 6 8 1 Leg

Shanghar U., BueChuOT

Core 10, 8.4

[Hongkong|U ?R. 4.

Palo

Shanghar U. B. 13 21 Papu

CHM [5, 6. 01. 20

Blanchar | Fr. Sir.

"hanghon, Fr Fgs.

Branden

-ances

Mac. er | 23 |Lopes

11.2.0.mckel - Rużario

nico

Hrinte, ship

Shanghai, stenmar

Andan, arheope Nymph, brigandina Carvington ship

1gni, ship

[100% 427x Muller'

Martinrederick ship |Prix | aus|Peters

Adelaide, bargun

Al, ship

Crida, bip

???

140ckJale

+6 Hongkong

Pop 15 Hand and ce

Hutsell and co.

Jet i4|Russell and on.

1. N. co.

aardu, M. and co

Honghang Sept 15) M, Lord

?د

London

Shanghae (Shangline Stolac Įkangkan

Langle Shangkar |Shenzhan

ousing

w-chow-th

Fub claw 10

1 Anthem and co tal-għu m-16

||Sept (Jarolin, M. and en... Frú elow.%

Tillman and co

Wm, Author and co|Fublic

25 Wm. Puatan and on. ??uh-chon-te

Nuppe

||Ang 31M, Schaeffer and ee Singja

Sept. Byramjee and co. Amor

Single Ticket, Return Ticket.

68 - 15

To or from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

Single Ticket, Return Ticket, First Class $9

012 Second Clues. $6 -

Payment in Matican Dollars For further Particulare, apply to the Agents of the Ant, la :-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong- LORENZO PEREIRA, Macoo MAXIMILIAN FISCHER, Canton, Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLANDo India Bra- AN BRAT COMPANY'S STEAMER **JAVA," having been engaged by the Java Government for the ce of the bioniály Mail between Hatosis and Singapore, under contrnet for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Fingapore leaving the former port about the 10th 1th of every month, and Singapore within 24 bors after the arrival there of the Mail which loven Squchampion on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:--

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio

do. to Minso

The

do, to Batavia

08 18

ANDER GRANT DALLA9 in our Fiem Beaued on the 30th ultimo, and Ma JOHN CHAR- LES BOWRING is this day adinitted a Partner, Our Pirm now consists of Davio Jardine, Josu Janpike, Alexandru Campuell Mac- Lean, Roput Jänojau, Aluxanpur PercevaL, and Joan Chantes Bownina,

JARDINE, MATHESON & Co. China, 1st July, 1854,

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma WALTER

June last.

10th June, 1864.

LINDSAY & Co.

TR. GEORGE ADAM WIENER and Ma

ners in our Pirm, which now commiam of Mr Huon HAMILTON LINDAT, Mr William Hooo, Ate to. BRET CRAWFORD Antaunus, Mr G. A. Winna and Mr Jam Hooo-

LINDSAT & Co. of Hongkong, Canton, and Shanghat, klongkang, In July 1854.

NOTICE.

"E bave this day established at Canton, under

Merchants and Genaral Agenda.

Ma ARCHIBALD CAMPBELL in authorized to sign our Firia per Procutation.

FLETCHER & Ca

Hongkong, Ist Augum, 1884.

NOTICE.

YA ERNEST OPPERT bessed to sign for nur

Firm by procuration from the 1st July last. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. 15th September, 1854.

NOTICE

WR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, retiren this day from the Hogere of

Return Tickets from Singapore te Beitia and NYE, PARKIN & Co. Ces, and BULL, NYE

ice $130.

SECOND CABIN.

From Singapore to Minto

Apony

Do.

Cut Cont

Batavia DECK PASSENGERO. Frem &ingapore te Rblo

826 "48

Da.

TEM, Nekaesser and co kesaj,

[5:mensingmenn | 23 Jassen, 500s and ea¦; sat i cal

Joer [................ Ingkong

Vertina, M. and co- ||Namma

Agents for the sale of Urrland Pend of Ching, Victoria, Meum Melwen & Co, têmeon's Head.

ZOLE, PRintad and Poplipand, my the Propaizzon, Willian TarnANT.

Queen's Road West Victoris

1056

do.

to Minto De. da. to Batavia- ,,20 Children under 10 years of age half price

Do.

Free

For further information apply to Mesra MacAIXE Watson & Co. Directors, Batania,-or to Memer MACAINE PRADER & Co. Singapore.

Batavia, 28th April, 1858.

& Co. Shanghas; and the style of the House i this place beroafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co Canton. In June, 1854

NOTICE.

THE Business harrofere carried on in Cantos in

our name is this day declored cloard

All outstanding claims will be discharged by our Auereies Mauer BuLET & Co.

RIPLEY, SMITH & Co.

Carton, 31st May, 1854,

Mor in our Firm, ceased on the 8th instant,

KING & Co.

Caston, 10th May, 1854.

NOTICE. THE Pariod of our Partnership having expired the interest and traponsibility of M??J?M?ET- JEE RUTTUNJER in our Firm cound on the Both September List The existing Purinezh nia now ker Reituva-x Hurrossan & Ste EnokseenkoY ROTTONJAK

R. RUTTUNJEB & Co. Canton, 10th Ostober, 1854. NOTICE. THE her and responsibility of Mr Thomas BUT in our Firm'cossed from, and after the 91at of March 1864.

THIOB, HUNT & Co. Whampoa, 18th May, 1854.

NOTICE. HE interest and responsibility of Ma HENRI VERNIDE in our Firmé of MORGAN, MCEWEN & C?, of London and Glasgow, and MCEWEN & Co of hingapers, Hatame, and Manila, brominated on 20th April last

Our ominent at Batavia will be conducted by Mr Jons Bikest and Me Willtan Mauwen, who are authorized tu niga our Firm, there by procura.

McEWEN & Co.

tion.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

MR. JOHN COSTERTON baving been op. 11 pointed Agent for this Bank in Canton, has this day assumed sharga thereof.

By order of the Board of Directore.

RICHARD NEWBY,

Acting Agent.

Canton, 16ch Beptember, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF IN HA.

IN conarquees of the resignation of sin JOHIN COSTERTON no Agend for this Bask the business of the Commimotal Bank of India will be from this date conducted for the protest by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, Inth September, 1854.

RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having bean appointed Agents for the above named Bocirrt, is prepared to iraus Potions on Martwa Rinna, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pineng sod Rangoon,

Y. J. MURROW. Tongkang 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE mutual inNSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Caso Capital $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Agents of this CourONATION, and new prepared to underwrita Mantxe Rioze, payable in China, Calcuta, Bombay, London, on 'New York.

The above named capital having been already

Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

"NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE dersigned have been sppoiatel Agents for the shore Soci275, and are prepared to Guant Policies on Marina Rino payable in Londen, Colcatia, Singapore, Rangom, and here, upon usual terms, and löösen adjusted without ab. AKIDOL

MACKERTOOM & Co.

Canton, 19th October, 1854.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. PHE underalgand have been appointed Agents for the above named Office, and are prepared to issue Poljcim on Manne Ruxs, payable in London, Calewis, Bombay, Madres, Singapora, and Shanghat.

EZRA & JUDAH. L'anion, 22nd Augum, 1854, THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTABLIRRD 1864.

THE undersigned having been appointed Agents in China for the above COMPANT, are prepared 10 GRANT Policies payable in China, Bambay and England,

W W. DALE & Co. Canton, 2013 May. 1864.

NOTICE.

DURING the absence of the undersigned from

China-bis business, and that of Tho. Houas of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mesara Acourting, teand & Co, in whose favour

Power of Attority has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1954.

TELEGRAPINIC MESSAGES, CHE Directors of the Amarntas Laords Steam NATIGATION Company in Trinate, bave made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES 10 London, or to any Part of the Continent" sent to them útum China.

The Messages aliould be sent under cover, supot scribed" Telegraphia Despotch," tu da. Alerandria Agent, for transmission through the Commanding Ofear of the Steamer, and to be delivered immedi utely on arrival of the Vessel et Træexis.

The Chorge for Telegraphing 20 Words from Tricte per Bubmarina to London, je about 15 Fle- rins, or 32 Shillingo Sterling ; and £1 Bierling for each M

The writing must be in legible worda For further particulars, apply to

WM. PUSTAU & Co. Agents at Hongking and Canton,

Elongkang, 27th October, 1653.

FOR BALE,

Apply to

accumulated, all future gains will be divided be BEST LABUAN COAL

tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 85 per cont

the advantages of red by this Company to the In sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Cant, 6th March, 1884,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRR AND LIFE INSURANCE COMPANY. THE undersigned having been appointed. A gents at Canton, for the above Office, are prepared

to GEANT POLICtus of Inevnanou against Fino,

on Bulidinga, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co.

Canton, 10th Augum, 1856

LINDSAY & C Hongkong, 26th August, 1954.

?�FOR SALE. BOUT Oos flundred Tone of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854,

FOR SALE. OPPER and Yellow METAL SHEATH- ING, of assorted pipe-wih ??supply of NAILS for each

Apply to

TURNER & Ca. Hongkong, 24th May, 1854,

434

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVENTIEMENT, Holloway's Ointment and Pl·la kava ofreted Another Wonderful t'ure of a Bad Leg, of Seven Yrare' Stunden,-Extract of a letter from Mr C, Pollard, desp?ın, of No. 99, Catherine-street, Devonport, dated May 19, 1863 · To Professor Holloway.-Bar, Mr Blanker, of Charlotte-street, New Paige, next Devonport, suffered severely for more then seven years with a wound in his lege He tried every sturdy that medical aid coul·l deviss but in vain, no it would not bral by such trestmeal. At length he had recourse to your Ointment und Pilk, which, in the course of a few weeks, parfectly cored him, and he ie naw in most excelom bolib,"

A MOST ASTONISHING LURE OF SCROFULOUS ULCERS-A CARE CERTIFIKO BY THE MAYOR OF BOSTON.

Oct.

THE FRIEND OP CHINA NO HONGKONG GAZETTE.

AT CHANGLIAE.

4, Surprise (Am), Banlait, from California.

5, Spirit of the Age, Heisa, from Bydooy.

5. Arutida, Episat, from New Zealand.

A Schowe (Dut), from Swanden.

E, U. B. Br. John Hancock, Commr. Rodgers,

from Hongkong.

PAMENGERS.

Per Spray, 17 Chinees.

Per fannibal, Mr Bean,

Per Sing Hourd, 16 Chiness.

Per Australia, Me and Mrs Risen and Child, Australia.p

Me Soto, and 65 Chicos,

Oct

DEPARTURES.

???? ??Хакона.

13, Crisis, Bell, Amer.

14, R, McKenzie, Shanghon

Calcuus. 14, Str. Fermon,

14, Str. f. M. Woad, Jamieson. Wel Coast.

Copy of a Letter from J. Nobls. Esq. Mayor of Boston | 13, Otrain (Am) Hayes. Wheropos To Formon Holloway.

Linco saldre.

Dear Sir,- sarah Dixon of Liquorpand Street Boston, has this day deposed before ine that for a com siderable period she was severely addicted with Bero- fulsos borms and. ?lters in her arise, feel, legs, and other parts of her body a sud although the fret of me dical advice was obtaffed, at the cost of a large sum of moury, she obtained no obalement of suffering, but gradually grew works.

Being commanded by a friend to try your Olat sent, she proceed a small pot, and a box of the Pills, and before that was all used, symptoms of amend.net apped. By persevering with "the mediainne for a short time lenger, according to the directions, and strictly adhering to your rules a to jlet, &c??she was prifcely cured, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Nir, yours truly, Daled Aug 19th, 1955. (signed) J. NOBLE

A DREADFULLY DISKARED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HUP ITALS

The following important communication has been for warded to Professor Holloway for publication, by Mr H. Dios, Chemist King-street, Norwich. Copy of Latter from Captain Smith, of Great Yar- mech dated January 19th, 1883.

To Me Dizon,

Dest Sir,-1 send you the particulars of care ef- Ected by 'rofessor Holloway's invaluable medicinan Mr Jon WALTON, in Eter Majesty's Service, in the Brush Fleet at Malts, had a very bad algeratep uncle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England us an invalid to Port mouth Hospital, where he reinolued an inmate four months. there, on at Malta, refusing to have the limb amputated, ba wa turned out incurable. He then came to Yarmouth, and was under a medical gentles for about three months, but his ancle became so auch wores that all hope was lost. At this period, by my advice, be tried Holloway's Olotment and Pul, which by unremitted application, besied sil the ulcers, and restored him to perfect health and strengib,

Tremain, Dear die, yours very unly, (signed) JOHN SMITH.

Albert Hotel. Great Yarmouth.

BURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTO

Copy of a Latter from Mr. T. F. Ker, Chemist Ju. Lower Humane, Manchuster, dated Fab, With 1835. To Poruma Holloway,

Dear dir-have great pleasore in forwarding to you the particulara of a very extraordinary curu of a bad breast, effected solely by the use of your celebrated Olutment and Pd. Mr. Maurna Bell, of Piu- street, in this Town, had been for a sualdezabta ilme labouring under pervous debility, loss of appetita, and geveral ill health, occasioned by alerted wounds in

The breast Bbe had had much experience in the

all the known remedies for the curo of nieces, but with- out any bene Bcial revolt, in fact she had early lon att faith and hope of a caru being effected. In this dia. treming and painful condition of body and clad, she was perenaded to have recourse to your invaluable Olotment and Pills, which she immediately did, sud in the cone of a very short time the effect produced was most entenlaking her appetite was speedily improved the sores and ulcers in the bresat gradually healed, and the nervous exchement of her system was wholly re moved.

Semale, Dear sir, yours faithfully. (signed) T. FORTER KER.

The Fill should be used conjointly with the Oinamentin

Bad Legi

Bad Breat

Barns

ment of the following came:-

Coran (Sal)

Bu odata

Ble of Mosebrina BlephantİRSİN

and and-Flite Ficulas

Cara-bay

Chingo-foot

Chi

Chapped hands

Bare-that

15, Rizburgh Castle, "Hight, Whampon,

15, Hamilton (China) Cunningham, Whampoa.

16, Tiempo (Span), Caran, Manila

15, Bussorah Merchant, Blyth, Manila,

16, Belina (Port), Magno.

16. Jasein, Wingule, Butario,

17, Bit. Shanghai, Munto, Shanghae. Oot.

FROM WHAMPOA.

16, J. Hyna (Am), New York. Oct.

FROM SHANGILAR.

4 Spray (Am). Baery, Elongbong.

SHIPPING

From

HaPort

IN CHINA,

MERCHANT VENELA

Wate

Arrival

Som f'renthese

Sept 20 Melbourne July Balm. Pustan and |AM Tits PrachanJam 2 Walmers and co

Sept 198an Franalson July 18 Order

Ba?ı 120, Livingston and coherbes Kapt at shanghas

JOet luffan Francisco Ang (alebo Bard and co

let Pet b.ek

Patch.

Det Manila

Get dasy

pt 14P & O. 8. N. Qu.

Aug 44.Fletcher and on.

Pri

Bekarffer and co Sas l'radica

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND BATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BATURDAY, OCTOBER 91#, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONG GAZETTE, per datum, 14 Spanish Dollars, payable in advanos,quarterly or otherwise, et option. Blogie Number 25 00010 TERMS OF AUVERTIGING-Te lines and under, 18p: Delir; additional, 19 islom. Espeltions one-third of the Brat regular Inseriloo Irregular insertions per sentrust. Advarslonmon te

to have written, on the fare of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published and countermodel. made when quarterly wants are rendered for advertisements ordured to stand allaturbed for a peried of three months. Full sharge made for repetition of any Advertisement la the Orandant laman. A reduction of twostý Ova por cont eu sana! skargs Notice of ema sad Estate Sarted in beth Orunland and Baxi wasuty edition unless ordered to the contrary.

NOTICE:

THE Bystem of Ansual Pan

Emuls

Stay. T

Adele, brig

Rak Lavishanko

Aliced only

Alfred, shp

Brk

Kes Thania w

Aligator, brig

19/Slides

Antelsesta, burgas

119 Marthaver

Lejet e Pat Back

-A., Lavtempo

Hanshey bacŪDE

463 N

aly Maalla

Jardine. 1. and co

hept telbourne

July 11, And Lawrence

A very Kepali

VOL. XIII. Na 84.

Cemet, Khip

1810Gardiner

Yept

Liverpool

Courser, skip

yake, baryan

Kits Awn, barq

Hik. Ter Day

AM Bel

Oct

@lew

Jana 18 Lindsay and se. Ch. Langston and es

Londça

smith

Chet

-Herdins, M. and so. Hoe Fosc

Kela, steamer

**| Kogers

The 11 Bombay

Gertrudla, ship

Granite City, ship

Belt. | 121|Gesk

trennibal, schooner

Hom.

Itero, sh

La Melmar |felt 406 Flakay

Det Mana

119 Deat and c Det

W. Facies and es.

Det || Malbiarka

Inchilenas, karque

595 Bunt

Pa?y skiingapore

Juan

Fabchen

John Calvin, baiguu

Kitty, brig

10 J

Get 1 Fue back

Kat Bande, belg

See

1 Koštalov

Ang m1Malhotr

MỘT LY Mot

Lily Stary wa, str.

Heli

Lady Pierce, ship

spyBar

Lantisk brig

chalt

Legnare, ship

Am.

STO SAMMUN 3D

Martha Lalbar, skip

Mary Uparks, skly

[Ham

Mermaid, barque

431 9th

MUU, bilg

Port

Am.

Herrian, sp

100) Halber

39 Hannemajor

[Duc.) and Harry

Samuel Cherchman, krig, Ami

Staleman, barqa TV, C

Lap

ح???? حسا? AM

4, F. M. 81. Racehorse, Commander Barnard, Henseen, ship

Niagpo.

REPORTI

The Schr. fase, 111k jamant, enw a large Ship

I bound up 15th oów the Nyæpå off Breaker PL. |

and joke the Creary off single laland bound to Amoy.

Nightingale, ship

Pebre

laga barque

Sing Found,

The Chilion Barque Caldera, from this Part bound to California has been plundered and barat | Vierung, bei by Pina's nose Tylo.-& Female Pamonger is in | Volscidade, chấp the hands of the Piruses.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London.

Bank of England, 8. Celestial, 8.

Chalmers, 8. Comet, H.

David Harrison, W. Gerardus Jacobus, 8. Hendrika, S. Janoy Piu, 8. Margaret Mitchell, W. Oribs, W. Retult, W.

Wilhelmsburg, S.

For Liverpool.

Crem of the Wave, 8.

For Calcatta

Fattay Habiman, W. Lanrick, H.

Pamaloun, W.

La Lola, berges

Terania, barque

For New York, Arici, 8,

Candace, A

Golden Gate B. Moranger, & ProsIDA,

Ben Berpeas, H. Uelos, B.

For San Francisco

Alfred, H.

lochian, El.

Monsoon, H.

Morrisa, El.

For Syncy.

James Booth, 9.

Taranta, M.

For Shanghas.

Alligator, H.

Simma, W.

L M Wood, H

John Calvin, H.

Acture, barqon,

Bonaventura, barqon

Buyne, ship Brewer, ship

kur, schoo

Unturion, shp

Charles Grant, ship

David Harrison, ship Odbook,

argue

Earl of Clare, ship

Embar

Emme, cheer

Fort, belg

Fultay Rabemas_ship

Good nocum, skip

Jasa Goury, brig

Та?а, slip

Muiden, barqu

Onward, schooRST

Oribe, barque

Utzondo, herena

WED

Balta, schooner

Hele Koch

148 Plakar 617|1'olores

"Palle

610)Wo

Tow-end

Am 1646 He Brody

Brit

PixCashman |Span | 140|Zampara

| dni | 204|Robinson

8pan.

Araneae

| Port | 120|De Bles

||Pera | 584|~mich

Walt

A Max

www.100

115 Laruande

Anthon and to Amay

1201 THEM Losa! July Womore and co

|_~ ~ P. 40. . N Ca

|Ang|14|Japon

Bat Randella

Jug 35Jardino, M. and co.

Sept 1 Ban Francisco,fans #A., and Lawrence Det ulSan Framatico|Vag 17dwards and Baller [Chet Aldbomino | Ang Vildane autos.

May tndsay and co

shanghen

Sapt 15 in Frankenomis 2011., Haikon and on. Fah-chou fa ||Oct 14848 Franchons Ang s|Order

Ost 14 Mugapore

Sept 20-chwammanu nad eo.

Fang 1 dan Fransisco-base ||A, sod Lawies doyt takam Franchise July 18 Lubeck and ou Det 16 Melbourn Hang Nye Brothers and

Sept M. Schafer and co. op 13 Amy

Die lagspers rept la Edger and on.

Na Francie San Franc

Sept Khan Francisco/aly Was Anthans and couro Vanco Jūết 4Pat book, |==|chander and an Kepsking

Ost 148 Femaleso Aug 26 finder

Segit

isciago July 142. Duddal

|-apt 19šen Francians Juùn 13 Won, Author and en |020 V]Put bank

Authou and ca.

Liverpool Japı 115, Ghibed and on.

Apr 17/Mulla

...kongkong

Apr 12. V. Jorge

- P. de Milva

Ang 30 Jam Prasakan Jasa (3|Angler and åldrasan

IN Q??410|Trasosch

Diet & Calles

Det

Bombay

Out

Bombay

Maxatin

Jass Bombay

611 Edwards

Der Member

Ang Liverpool

Pap Tombey

| Belt ||Land|Allesch

Dan. 300 and

410 Gregor

Ham. Vielen

�?

|Para || 196) Nickard Height AM 756Ballard Bru D39dderlay

Sept Ningpo

May 11 Amy

Sept paloutta

Out in Hembay

July 6.Mobimat and ev

-Deal and e

-Wardley and es

Jana 16 Nye Broerend

May MA., and Jafferbbey

|----ölcker and on.

|sday 151. V. Edga

July 20Turner and co.

June 18K. Y. Be and co.

Tartandco.

|?up] Ladchwammana sald on

May 25 Adam Ho

Amoy

Port Philly

New Yoch

Hacıbey

Londen Mela

shangha

|- - P. 1. Come and en. Kalenita

Ang Jardine, M. ad co

and co.

||July 110, Livingston and co

July Sc Holliday, W., and de Hombay

|Sept 10ļCartowits, and on

|Jawa 20] fìussell and c

-N. Moray and co

|- - Kawe and ne

Sept 1 Prajes and on.

Ost Port Elgibed Ang 1Wm. Paslon 13 no

Leaden

| Ay

shanghoo

Sing tanna |Landed

Popi zo Cape Town Palý 2018, Livingston sud de Londen Kapt velšan Vrándhaan Ang (Jardino, do, and ve

-Camajer and en May 29). Heard and co, (Sept. Heard and co

Ang alardiae, M. and co Ang tassel and co |u?y 9:P P Cana and on. July za Hassett and co.

Bolo 10 Vincent

414 Rogers

For Domayana

SUN

epe 31 deboure

Jane Berle, barque

20 Brodie

July 27 Bingapore

| Belt |1|75|Nobection

Sept 11 Bombay

Lima, burgun

||Bept vallagapar

Mandatio, 9.

Loulés, barqu

Bck.

For Bombay. Charles Grant, W. Jave, W,

For Part Phillip.

A Adele,

Margaret Mitchell, shấp

Bepl

Marina, basque

44: Bem>

bart

Auto

Hayes

But 17

Ang isakalta

Jaly

Mayi 14?hangha

Der Tool

Sapt Calcutta

||Porn ||ass) tark

Rodrigo, B. San Benito, S.

|Butt. | 425 Home

Aug 15 Hongkon

27 Vincca

State, H.

skip

Lalla Meck, banque

HOT Borg

l?m the

|Bept

VESSELS

EXPECTED

Ale, blo

TO Wheel

Isingapore

Pol, barque

$10 Tale

[Ang '14]tlangkong

ROM YOLAND.

Esbella Hareas, ship

|Brk | 419 Rabermen

Prom

419 Darks

Brit

BOH ment

Ban't of England, ship

Darbon

Sept

Ang King and co

A Hokk

For Singapore. Earl of Clair, W

For Manila

Amistad, 9. Dudbrook, W.

Abacon Alverten

- uf Besteld

Muadro, W.

Mimos, W.

For Amey.

Hasberghe, ship R. K. Forkan, ship Blok Altem, sale Victoria, ship

Amer Abbotsford, basqa Amatem, ship Katu,

Richardson Lir. June 18 H. Chalon

Lon. Aug 19 1,

Shangha

Andes, ship

Aristides, p

420|Horten

UN Pow

Angate

and Farman

Sast an dan Film

·par satian t'ronchoo

Sept 18 Homelaİ?

-longkong

Hope to Hough ong

Ang 15/27mi, Mulr and co. --Phale ed es. Ang labiye, Muir and co |--Fall and co

Nandershaw and ce Takt and o

Ang Tait and no.

|Ang 24Jardine, M. and se

Ang King and en.

||OMANaw,Kotland-"-Order

Hongkong

21 Landon

dapt Hongkong

Card June 8 HL

Hembar, p

bocque

Celestial, ship

City of London, harqan

Crist of the Waro, ship | Heli Caldes, barque

Dužsler, schooner

Gerardo Jacobus, ship | Dic.|| 730|Kuyoch

Golden Gate, ekip

Handia, barqu Homer, ship

Ued Ling hargne

James Worth, ship

Jrany Pitts, barque

Dal Vomer

Brit. Sack D. 2004

Det Caioral

|Lon. July 19.

Daniel Grant

Brown

Lon. July 29 5.

Rheumato

Andin

Kanady

Lon. July 17 H.

Caccia

Bcalde

loba Dugdale

William

Lon. July 189.

Contracted and

Bore Nipple

Langdele

Beute

¡Liv. Jana 13] H

Geal

Lambage Pitca

Bi-dire Scurry. Bore.bends Glandulas Bwell. Tamson

Ulcer

YAWA

Mailba

Lon. Juna 21 9.

Mary Helligoods

Ver

Het Bept 1 H.

Melbourne

Gibson

Lon May 27 B.

Nation

Oracle

Fablet

-Port Jackson

Jones

Liv. Juan 23 IL Loa, June 27| H.

-Barab Lucy

Day

Lon. Jupe

LP,

Witch

Lewes.

Los. Aug IB H.

Jeskan Hater, skip

La Felice, hargne

pirit of the North Tomliams Boolea

Lon June 11 8.

La Bogadray, ship

Oued June 14 H.

Swiftsure

Sweetma�?

Liv. June 8 S.

Mandarin, barqne

Bold by all Druggists, and at Professer Holloway's

tablishment, 241, Birand, London.

By Mr. J M. Da BILVA, sod by JENMAM, at their Stores,

also by WONO ACHEW-Hongkong, Wild Flower

Br. J. M. DA FONCECA,-Macao,

and Memes ACOW & Co.-Canton.

At 13, 148-24 Bd.-4x, Od.-1 lv,-22a. & 391,

each pot or Box

There is a considerable saving by taking tha large sizes.

N.B. Directs for the guldanor of patienta in every disorder to fixed to each Pal

Dr The Mart Skipplex Intelligener, on rescival afer this page was printed, are Suad Page.

OcL

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BONGKONO.

14, Spray (Am), Barry, from Shangbae, 7th Oct

Barclay Liv. June 21 H.

SHIPS OF TAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Bat.

Barros

Biern

Comme

Enom

Greelan Her

Miedem

Berhorm

Rouhr

Carneah

Spartan

Winchester

AMERICAN

14, Sing Hound (Am), Bahm, from San Francisco, Bya

26th August

14. Mermaid (Am), Smick, from San Francisco,

25ch Angu

14, Hannibal (Ulam), Reimee, from Manila, 2nd

October.

14, Milheiro II (Port), Palha, from Singapore,

16th September

14, Jessie, Wingate, from Whamp?a

15, long, Dowman, from Shanghee, 11th Do

15, Nightingala (Am), Malbet, from Melbourne,

30chen from Whampos.

36, Alligator,

16, Bur. L. Mt. Hood, Jamison. from Won Com.

10, Aurelia, Chape. Iron Bao Francisco, 16th

Augu

16, Knut Bonds (Swe), Kollinius, from Whampoa.

F. Cooper

John Hancock

pan.M. 84.

chân H. Ba

Worker

Canton ||1. at KL. 14 Follower

Japan H. Br. 14 O'Callaghan

| Shanghar|H.81.8g|| 19 |Losse

??6ongkoop||1mpliai | 10

|| 8

Ningpo H. 4. BI

Parard

| Khunghas (1 M4 Sher | 11 |20+larak

stiver Minaschiobarde

Hangkang H. M. 26, Cap Va, Bossa

Jaga|SC:04,0tr | ??Woolcombe

----

H. N. B

10 Wa

Shanghon Uebr -Betont

U. 8.64-Redgato J. P. Kennedy Cretro |U. 8. 11. - Chi Media Whampoa UB. 11 13 ANNU

Minipi

Powhatan Purpelse

Queen

Vandalia

Vintag

Calbert

Foca

Japan D. & Br

9 NaChaney Com 10.8. Be |Hongkong |U 6.5. Pr

Coren 19. & M. 19

(Manghon) Fv. Str

In 1960 Av }^kanghao, Fr. Fgt

PORT

Dan Jola 1

Yonan

Bond

(07.11.er | 23 ||aptu|

{1.1.1.actu] = [Stonaria

---

Am 13400vwing

Belt Boch

[T]Hongkong Rabarbreek Oct 2 de BriLUTA Fast 10 Amef

Aug 31 Schwabe and co.

La Ball. Nya sad an

New York

Lendan

New York

Vár Min. Kondedly and cn. Londen Aug 30,Jardine, M and on. Landen

|Ang ts]Watson and co

Hary caves and on Apple, and on.

-H Grad on. Aur King and co

10. C. Bawake and Jaly Head and ce.

FAGE TIKET hitherto adopted by the Hoxoxova & 35. Canton Beran Packer Con zane koving been shanded vines the 81st limo, iation hereby given that, from this date and

ther Notice, the Stramnns will ply re karly between Hokokono, and CANTON, starting reery Monday, W ?edozaday and Friday at 8A, M. Deviation by way of Macão, will be made about se every fortnight, notice of such devintlon being circulated beforehand, and when inducement offurn

Bence I call ulo at CumaINIMOON.

Flares

In Clam Pauenponns between Hongkong, di

Canion, and Macao & Canton 98. Brewer Hongkong and Macao - 05. Deck Passengers, European - -

Malayo, &- $1,80. Chineet,

01. Every frm clum Pamenger will be allowed ons servant frm of charge,

The resale will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement,

AN Payments, whether for Freight or Pawgs, to be made in 8panlab Dollars.

LTALL, STILL & Co. Agente # & 0, 3. P. C.. Bengkong, 25th April, 1854.

BTEAM COMMUNICATION

JETWEEN

HONGKONG, MAQAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Trueling of Cousiminacon, when daduermeni ofira,

THE Screw-mer ANN, of 940 Tons, lately arrived born Virom Bydary, having since bern, Docked, thoroughly overhauled sucreyed, and pasted as a good Risk, has now eummenced running between the above planes, and vil marry Pammsson, Triawns, and NETONA ROLES

Owing to this ensul's great Capacity for Cargo, it in intended that she shall alan take Ronom Cloone of low Rate of Preight.

The Ann Hl ka niso undertake Thưẳng ai yo- duced prices

For the conrraience of Passengers, a comfor Yabla Second Clage Accommodation will be open to pass wishing to avail themselyns of Trip on Masccable terms.

Return Tickpia ut a still farther reduction will | shz bu gruntad, available for Qua Week.

bildran under 19 years of age, Half Prick. pcb Firm and Second Class aquli" Pamenger will allowed to take One Beṛvant free of charge.

To or from Hongkong and Macao,

Single Ticket, Babyra Ticket. Firm Clas�?--

Second Clam na 30 - - - $6

To from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

Liverpool

Laoden Lan

New York

Single Tekst, Return Thaket. Form Claret de Bacond Chase

Kedy and on. Sydney Landen Order

|rapi dWar Athen and co

0.6.Bebabe and co

11 @mith King and on.

Turner and On.

944th

246 Cel

Aug 20gapore

127|Chambers

At a do

... Hongkong

Ang 10 Hongkong

-King and oo.

-Order

Ang

|Aug

Hooghong

244ymone

coc|

Panship

Care

Liverpool

Geen Margaret, barque Arla

apa

3 Amou

Beil

1837 Howland

tongkang

Opirit of the Ago, ship

Heate

Get syner

Burglar, ship

Hamlett

Union.p

1919 Bas

Hám 127%|Muller "

Hongkong

41+ Andr

Hongkong

de.

do.

Usi Remell and an.

Messenger, **p

Ben Bergen, ship

Welmsburg, WHE

Ballad

Aan, haryan

Douge Metalls, barque Gedina Marquard, big- Leds, sp Peugele,

Moneta, ship

Shanghai,stomer

Andaa, schooper

Hymph, kelganla

A 1350Kmandy

Baldo Walker

Whe

S44Con

Abocfar

BIL MeKemo

Duty - 5., Kannods and ev Låverpool

- Smith, King and on. |New York

May 21 Komet and on

||Ang xi Jardins, M. and on | Landen

Sept 1 Bull, Nye and co

Geston and co -Russell und ca.

allfer Angan Francisco June 26 A., Heard and co.

18 Hongkong img 4Keiss and co.

[that King and as

dejt 915. Hard and on.

Tall and co.

36 Howell and co.

Hamell and co.

-UP.40 6. N. co

New York

New York Londen

Indangling Shaphas Shangla

Langba

Shanghae Shanghes

Jardins, M. and on. Wom

W?Ball, Nya and on.

14 ?oo

+ni+chow-f

|91|Wan, Anthon and oo Fuh-ch-f

700 Hor

Dent and

Carrington

A 591 French

lygnať, skápa

|B?pt 18]3 M, Loc?

Flora More, baryau

Hift

40.

de.

49MeEachern

lept Jarales, M. and en. Pas claw-fa

16 GMmen and co.

da.

Sept

Dan

179 Osidigar

de.

Bett. | 25 Mason

Amay

Beat

STAtlant

Hongkong

Jaka Hanyan, shilp

Lady Elibrib, barque | 19

Martha Frederich ship Pets | 400|Potere

Malkilde, schooner

Adelaide, barque

Hevosk, barqua

?ến, thời

Columbus, berque

Food, brijan Crble, allo

Regina, baron Kant, schoner Nine, schooner

Basson Family, belg Anonyma, bng

Rela. 467 Halte

Dan Broderic Brit. Wel

Dal 2473|tegerman Britck.dala

1Stanford

Deler

Wm. Anthon and co (Fub chow fu

|- 21 Wm. Posts and co. Fak-chon-tr

This and co

Stoppe

|Ang 11|N, Schaeffar and co |Singpo

174 Lindeer and co.

Sept 78. Byramjoo and co. |AMA?

|... so|Lyall,2till and ce

012 $5

-$6 Payment in Mexican Dollars For further Particulara, apply to the Agents of the Ann, via-

ROBERT 6. WALKER, ??Hongkong LORENZO PEREIRA, Mace. MAXIMILIAN FISCHER, Canton, Hongkong, 4ib October, 1864.

NOTICE.

THE NEWLande India Ste- AN BOAT COMFant's Steamsh

??JAVA," having boan angagud by the Java Government for the service of the hi-moduly Mail between Batuvis and Singapore, under comunet for 12 menthe, will ply regularly during that period between Batavia and Fingapore leaving the formar port about the 19th

of every month, and Singapors withlo 24 burn after the arrival thers of the Mail which leaves Suthampton on the 4th of the preceding mooth,

The Taos of Pongo money are as follows ?��?

CHIEF GABIN.

From Singapore to Ethio

Do, La to Minte-

Flo.

do.

to Balavis

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between 4lowandria and Trieste corresponding with the monthly and by monthly Jodian Steamers

The fares have been reduced and the following??rates have been fred, viz

?�In Chm 216, 2nd Class 211, 3rd Class £7, including Table money and fest,

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,-

10, Palukoene latending to proceed from Chin? via Trinata, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agonus for Alexandria.

2nd, Pamerouno' Bassanu can be shipped, from Alesandria by the Peninenler and Oriants)

NOTICE

B WW. PROBBT is authorised to sign our A Firm per procuration.

W PUSTAU & Co. Carton and Hongkong, Lot August, 1864.

NOTICE,

THE Business of the undersigned, hitherto con

ducted in ble own name, will, from this date, be antiled on under the Firm of VANDENBERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Osmine, Jat July, (854.

NOTICE

JR CHARLES K. TUCKERMAN, in 10-

thorised to sign our Firm

NYE BROTHERS & Co. Obaton, 161 June, 1854.

NOTICE

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Recretaries, Menor FinLaw llopoios & Co-Londen.

Agenie, Mesore Tromson PinĹar & Co - Liverpool,

OLADOTORE WILLIS & Co--Calentia & Binny & Co.--Madras. [Rangoon. FINLAR BOOTT & Co-Rombay. MACCAING FRANr & Co-Bingopers. Tones & Co.-Ching.

HE undersigned bave been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES Canton on Marg Risks payable with out abatement, at the Office of the Secre

Agencies.

Company's Steamers for Southampton; the Freight THE Interest and responsibility of Mr J. Maxentaries in London, or at any of the above

being Ten Shillings Sterling per Cut. .

3rd, Receipts for Canno and Bractu Pasandad for Shipment to Trieda will be granted by the Peninsular and Orismal Company's Agents lo Alecandria, lastead of to durs as formerly, but euch Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. *Is Truselt for the Ausruuan Ludy"'" ?TUAMOR."

For further particulate apply to

WE PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( unten, Hongkong, In July, 1868.

FOR SALE.

THOSE Two commodious HOUSES la Fallywood Road, now in the occupation of Mr Bapes and Captain MODERMOTT.

also,

The Two HOUSE" on the Routh Side n Gough Sheet,occupied by the Rer Mer Lomonaco Bad Mr WILL AWNI

Ground Rest modarala,

griber particulare, apply as this Ofles, *Friend of China" Offier, Hongkong, 5th September, 1854

. NOTICE.

THE Interest and Responsiblity of Ma ALFX ANDER GRANT DALLAS in our Firm ounted on the 9014 oktima, and Ma JOHN CHAR- LES BOWRING ??skin day admitted a Partner. Our Firm now consists of David Jandino, Jonnym Jasper, Alexander Campbell Mao- Laak, Ronnat Jandung, Alexandre PercevaR, and Jogu Charles Bowning.

JARDINE, MATHESON & Ca Chlan, ist July, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm onsed on the 20th Jane last.

LINDSAY O

.....

30th Jeon, 1884.

Mox in our Firm, cenaod on the Bik instant,

KING & Co. Chaton, 10th May, 1854.

NOTICE.

THE Period of our Partnerekip having expired ther incert and weaponality of M JAM36T JEE RUTTUNIER in our Firm cossed on the Much Reptember lust The existing Partners are now Mr Restunzar Korrozisa & Me Drowzarukor BUTTONIE

R. RUTTUNJEH & Co. Cuptor, 10th Ontober, 1854. NOTICE. THE Interest and responsibility of Mr Thoman Howe in our Firm'esased from and afer the 31st of March 1884.

THOS, HUNT & Co. Whampoa, 15th May, 1884. NOTICE. PHE interent and responsibility of Ma HENRI VERNIOP or Firmé of MORGAN, MOEWEN & Co. of London and Glasgow, and MEEWEN & Co of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on Buth April last.

Our bolest Batavia will be condected by Mir Jomy Buser and Me Wrattan Mauren, who are authorised to sign 'our Firm there by procura. Gen.

MORWEN & Co.

Singaporu, Lach July,tébe.

NOTICE. MERCANTILE Bank of INDIA, LONDON AND CHINA. MR. JOHN OOSTERTON Daving been ap I pointed Agent for thin Bair in Canion, baa thin day sumed charge thers.i.

By order of the Bellrd of Directors.

RICHARD NEWBY, dating Agoni.

Canton, 10th Beptember, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA,

TN congrqamice of the resignation of Ma JOIN

COSTERTON sa Agent for this Bank the businem of the Commcrotal Bank of Ibota, will be from this data condusted for the present by the

EDGAR CORBIE,

Manager.

R. GEORGE ADAM WIENER and Mi JAMES HD30 nơi thì ông ad litol Part. mersin vor Firm, which now consiste of Mr Branonjarnighed. HAMILTON LIndian, Mr William Hooo, Air Ro DELT CRAWFORD ANTROBOL, Mle G. A. WaRNER and Mr Jam Hooa

LINDSAY & O.

of Honghong, Canton, and Shanghas, ?Hongkong, lut Jaly 18M.

NOTICE.

(I'R barn this day untabliabad at Clendon, under the same style, Branch of awe Business Marchania and General Ageds.

M* ARCHIBALD CAMPBELL is authorized

to sign our Flem per Procaration

PLOTCHER & Ca

Hongkong, 1st Augom, 1854.

NOTICE.

HR. ERNEST OPPERT &ed to sign for wor Lil Firm by procuration from the Ist July last, MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. 15th September, 1854.

NOTICE

UR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, relites this day from the Houses of

Retors Tickets from Singapore to Batavia and NTE, PARKIN & Co. C, and BULL, NYE vice are $130.

SECOND CABIN.

From Bingapore to Minse -

Amor

Ds.

Oct 11 Pastand vo

152, Behandlet and on Amej

do.

Sept 20lent and fa

East Cou

10 Bamvia 1,48 DECK PASSENGERS, From kingapore to Fiklo

Turner and ca.

to Minto-

[Cumslugmoon | | 25

to Batavia - 20

men, sous and co-ast {'anel (Der vilansion, 10 sad on Damna

Agents for the sale at Overland. Priest of Chis, Vieronta, Mosun Mokwes & Co. Umma's lead.

Buizen, Painted and PeaLIONON, NY Twa Paopnturon, Willian Tarmans, Queen's Road West Victoria 1851.

Children under 10 para of age hali pries

Do.

of Fro

For further Infarinacion apply to Kinmen MaglaTKE amon & Co. Directors, Belasia, or to Mowers Matua FRA & Co. Singapors.

Batavin, April, 1855,

Oh. Shonghoo; and the style of the Hease at this plans bereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Ca Canton, Jai June, 1854

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Cantea in

THE

All outstanding claims will be discharged by our Attornies Most Binsar & Co.

* RIPLEY, OMITO & Co.

Carton, Slat May, 1864,

Conto, 10th Septembar, 1884. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. TA? vndaraigned having been appointed Agents THE Latvo Pollores so ?laninu Risko, payable in London, Liverpool, Calouste, Bombay, Singapore, Pining and Rangson.

Hongkong 27th May, 1884.

Y. J. MURROW.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL

INQURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cain Capital $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Aganis of ibis CORPORATion, and are prepared la underwrite Maning Risks, pagable la China, Calcutta, Bombay, Landon, or New York.

Policies payable in London at Liver- pool in one month, and at the other Of Bces of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have been appolated Agents for the above Society, and are prepared to Grant Potimme on Marina Ruze payable in London, Calcata, Bingopera, Rangom, and here, upon usual cerca, nad losses adju-led without ab-

MACKERTOOM & O

alement.

Canton, 10th October, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Aganis fur the above named Clos, and are prepared to inque Policia on Mannu Rons, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shangkas.

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augus, 1854. THE BOMBAY East India MARIN? INSURANCE COMPANY- ESTADLIANGO 1884.

THE undersigned having bom appointed Agunte la China for the above Company, are prepared 1 GRANT POLICına payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1866.

NOTICE

DURING the abesece of the undersigned from

Ching-bis business, ani! that of the House of W. W. DALE & Co. will be conducted by Meat Avovyrtwa Guard & Co, in whose favou

a Power of Attorny has been duly axecuted.

W. W. DALE. Cantor, 21st August, 1854.

TELEGRAPHLO MESSAGES, PRE Directors of the Apurutan Lloydı Stran NAVIGAVION COMPARE in Trieste, kava mada Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Caníbronz sent to them from China,

The Messages should ba osat under cover, super- #cribed "Triagrapitio Despatch," Lu (cho Alesandria Agoat, for transmission through the Commanding Oliour of the Steamer, and to be delivered immedi stoly on arcival of the Vemel at Trium.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate pe Submurine to Londen, je abras 16 Fle- rine, or 12 Shillings Sterling ; und £1 Burling for oach Manga

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

WN. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Houghong, 27th October, 1883,

FOR SALE,

Apply to,

The above named capital having been ready BEST LABUAN COAL

accumulated, all fature gains will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per omníz the advantages offered by this Company to the in sured are therefore very grasi,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1864,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. PHE undersigned having been appointed Agents at Center, for the abors Office, are prepared to GIANT POLseems of Inevnanos aguinôt Finn,

on Bulidings, Merchandise and other Property. BLENKIN, RAWBON & Co.

Canton, 18th Augus, 1866.

LINDSAY & Ca. Hongkong, 26th August, 1854.

FOR SALE. BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

POR SILK OPPER and Yellow METAL SHEATH- ING, of assorted sipeo-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Ca. Hongkong, 94th May, 1854,

376

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE hereby given that the Two Steamers A "HONGKONG" and "CANTON" be. longing to the above Company mia cow nifered ler Bale and unless previously dispeard of by Priests. Contract, will be put up to Punic AvoTION DO the 15th December, and suld in the highest bulder, Delivery to be taken und purchase money to be paid on the 1st January, 1838.

A complete set of New Borders for the store Steamers, now in coutes of shiptent from England and expected to strive about karch wrzt, will be included in the air and Hill of Lading and Pilicy of Insurance bat ded over to the purchaser.

Parties desimas of tendering for the above Steamers are requested to communicate woh Mean LYALL, STILL & Co, frons whom all further por. I

class can be obtained.

By order of the Shatch Morn,

G. URMSON.

R. C. ANTROBUS. G. F. STILL

Committee

1longkang, 2nd October, 1954.

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

FRENCH CORKS Barclay's London PORTER in Imperial Quens, CHAMPAGNE. BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE IN GOLDES S?IERKIES,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON Sr. ESTEPHIE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of ea in Chaku of 2 Cat

Apply in Canton and Hongkong in

LYALL, STILL & Co.

Hongkong, 29th July, 1854.

NOTICE..

Estate of II. L. Price, Decraged. TERSONS indebted to, or buying Clsina against the Estate of Huamán L. Price, are requceted

to send their Account to us COLATE for

element.

United States Consulate,

ilongkong, lôch October, 1834.

ALVERTISEMENT.

THE undersi, ned, appointed by their FATHER,

the late N. BERNANDO ESTEVAO CAR. 1 NEIRO, to be the dipecutors of his last Will and · Testament, hereby call on oll l'ersons indi bled to the Estate to make early payment, and any patiy le whom the decensed may have been indebted to Trader so account of the same forikwith, to- JOAQUIM PERFS DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Maono, Min August. 1884,

NOTICE.

THE Credisnes of and Delinte in, the Exale of

the late ROBERT JACKSON, E-faser | ly of As op, are requeried to amul shest impettivo Claims and Ace usts without delay to hou Egermor W. R. GINGEL, E+q B. 8. M Vice-Cousut at Fro che foo.

Flongkong, 14th August, 1954

ADVERTISEMENT.

THE undersigned bega to inform the community

ihat ba has removed his Establirbuem from No 23 Praya Grande, 10 the front part of No. 12 Calcada Da Sta Agostinho adjacent, and that his Ware Rooms will be spen, with the Pour-Ormos, between the Huuto of Ten and Tree Daily.

JOZE DA SILVA. Macao, Sib Detaher, 18% 4.

NOTICE

Seamen's Hospital

TOCATUBE.

Honorable David Jandise, Esq, C. D Wi- GAME, Esq., Bon W. T. MORK, Beg, R., WALKER, Eaq Superintendent of the 91. 42 0, Bream Navigation Company, (ex oficio)

Treaturer,-) G. Bowerse Erg.

Resident Surgeon.-Preen Youra. Ez Costing Surgeon.-W. A. Hake and, Esq.

M. D Acting Colonial Surgeon

Terms of Admurvica.

Jobhe Wards - -

Lotermediate Wards,

76 cents per day.

Dittar

Private Room,

Patients are also admitted on deposits, at the fol. lowing rates, renewable one day previous to the stmount deposited having been expended.

Public Wards,

Intermediate,

Private Room,

-$15,

$20,

$80,

The Captains or Cursiganes of Vamelo muạt by responsible for the exponer of Patients sent ba them to the Hospital,

N. B.-All Hospital Bills to be receipted by the Treasurer only.

PUBLIC AUCTION.

THE undersigned have received instructions to U by Pentio ?perios, at their Ale Room, Queen's Road, ob WEDNESDAY, 1h 25th October, 1854, at 11 o'clock a. M.

(For account of the concerned)

15 BALK LONG ELLS.

CUINT Z

&Can,

132 HAD COFFEE.

28 Tavser LONG ELIS,

All mere or test dimaged by Sea Water.

TERMS OF PALE,

Cask, before delivery, in Merican Dollars,

DE SILVER & Co,

Auctconner,

Hongkong, 17th October, 1964.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

THE Interest and Responsibility of Ma D. W. SCHWEMANN in our Firm cuand on the 30th September last.

SCHWEMANN & Co.

Canton, 20th October, 1854.

AV130.

ABENTURA DO HAZAR & Beneficio Da A Boots Pincipal terá lugar nas Cazen Da Camana no Dia Primeiro de Novembro v. vo

11 horas de monh�?

the Antinos destinados para o dito Baser de- veido ser remetidos so Illino, Ont. Joad MARIA De Sigurina Pirro, Providensa du Commisscio.

Macar, 12 de Outubro, du 1854.

ADVERTISEMENT.

THE CUSTOMARY ANNUAL BAZAAR for the Benght of the Penciu vymode Macau, will be held in the Brnath low-kun Wednesday the Ast of Vocamber, commencing sulla n.

ARTICLEC INCended for the flat ir elaukt be sent

Lo Mr Joao MANEa Un Biquetua Peyro, President of the School Committes,

Mucho, 19th October, 1964.

PUBLIC AUCTION. MACEWEN & Co, hovo recarved instructions

to sell by PUBLIC AUCTION, at the Godowns of Moers Japina, Matukson & Co., Exst Point, DO MONDAY NE?I, the 23rd October, 1884, nt 1) u'clock a. m.

(For account of the concerned)

Y BALES OF GREY SIHATINGS.

COTTON YARN.

24D BACK

1801

BUGAR.

A quantity of Fine TEAS, assorted ja 5 aud 10 CATTY BOXES,

More or less damaged by Now Water. After which,

70 or more Buge of BICHO DE MAR is sound condition

A quantity of Bomboy COTTON, sound, and excolim quality dec., o., da.

- TEMS OF SALE,

Cash, before delivery in Merious Dyilars, Hongkong 19th Qolaber, 1954.

PUBLIC AUCTION.

THE undersigned has received instructions to sell by Puncio AVOTION. at his Bale Room, Queen's Rosu, na MONDAY the 23rd October, 1864, at 2 PM,

10 ROLLS OF CARPETTING, of varioya

handooma Paterak

Balke of GREY SHIRTINGS, Co. isang 50 pieces in each Balo.

More or less damaged by Son Wolar.

Sold for and on account of the concerned. TERMS OF SALE-Cask in Mexican or other South American Dollars; North American Half Dollers will not be received in payment.

CHARLES MARKWICK, -

Government Auctioneer.

Ilongkong. 19th October, 1854.

NOTICE.

News Avertisementa should be sent as early ge possible on the days previous se publication; but generally, advertisements will appear in the forth. coming inrue if received at the ofion as late as Elevena u H ?aineplays and Saturdays ; spreinklų excepting the days on sphach the Waste ure dusjstaked ip Europe.

England..

L'alem.. Bombay Eydney

LATEST DATEL

Aug. 26

Sept.

Aug. 1an Prunelsen Sept 14 Slogapore. 19] Mapila .. Aug. 19) Bhanghae

Oki OeL

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VIC FORIA, BATURDAY, OCTOUGH Diet, 1884.

DIARY.

MEMORANDA UNTIL HELT PUBLICATION

QoTUBE.

211Saturday,

BOM

MIOR WATER

Rises Sela A. M.P.M.

602 8.29 8.48 4,14 60% 5,97|| 9,21|| 947 6,02 6, (0,05 0,24 0,03|| 6,25| 10,40| 01,39 New Moon tramorrow, at 3 89%.

22 Bunday,

23 Monday,

21 Tuesday

BUPPLEMENTARY SIUPPING LIST.

ARRIVALS AT NONGEDNE,

OcL

20, St. Ann, Welib, from Tylow, 19th October

90, Fa Kahaman, McGregor, from Whampon.

91, Emmo, from Whumpon.

91, G. E. Webster, fram" Mazatlan.

Oct.

DEPARTURES FROM HONDEONG.

1), Jana, Dowman, Cumeingmoon.

REPORTI

The Sir, Aun, saved the French Lady, part of Caldara's cargo, dearoyed Townh ?a, &c., lai one place too strong for one forca, saw a quantity of pirates brought two.

The hours of Devran Bentiça in St. Jonna? CATHEDRAL NER on Sundays at 11am, and 4 pat, On Thursdays at 8 P. M.)

GEORGE BUCHAN.

Cirrk.

Blooghong, 16th October, 1854.

Tup steamer Ann returned yesterday morning from the wreck of the Caldera, having succeed ed in saving the French Lady and Chinese pas. Ponger, and a portion of the cargo of the vessel, and also destroyed a immber of houses. Full particulars of the trip will be given in our next inue.

Communicated,

tu consequence of the Murder the Marine belonging to II. M., Come, a pursion of the Crew of that vessel lunded kere (U'suton) on the 18h metant, and destroyed two Geog shape near the rivers eilge, oife being cut down wúh 13-0 &....... and the biler pulled slowa by mesme of a barnet Inated around it. The Body of the coon hea hern found with a atomo ved to the ivek. On the same day as American Sintide was also heulally illigent. ed by the Chinese, narrowly escaped being kill ed, and is not spreted to live. Four Chinese have her sized and ace new confiord on board flie U. B & J. P. Kroedy, latuwihing dr?nita pes garding them has yet been done un sergunt of the present mesclavatý na to result of ine mjuries to The wounded man.

From the China Mail, October 19.)

Last week, we mentioned that a barqua wan Va pered on phare down the West Coger; which has since previd to have been the Chilian barque Cal- dera. The following account of her explore by pirates has been formibed by Captain Roosay-

On Thornday the 5th, at a.k, the Caldera left Hongkong bound 10 Ban Freecinco, with crew w? 17 offers and men, and one Prench lady and two Chingman

a. ala e sumeler falling, and we?. passenger. AtLER. sher threatening, i shortened sall and propined for a gal-. A midnigh, wan blowing voy hand, and badeze day-

sing of the sih, we were under alone reeled main opsall, with a very heavy stoma 19. Tanugave the whole of the day she wind blew very bard; we lost was maintopmast, and mizenmate cluse ús the deck, and the ship commenced to truly very badly. This main of things concluded naill $ 1.8, de Saturday, when we made the ladd aber two miles oll, the wind then at B6W., the tand worth from M. 1ovmakdered 1920 the best thing I ouuld dogwould be to res lato a bay which I saw Buder my lee, and their sepale damages and ten my cow who were quita exdamned, I voorraded gesting the ship wio ible bay, sod anchored et aheat 6 3.m. 1 det man t�?pumper. About 10 v m., while the men were employed at the pun deck and boarded the vessel on Ikare jonks came alongside, hew (bele sunkputa da i both rides, making prisoners of all the men that were on dech at the slam) they then sonit me and those that were in bed and made our hande fast behind ear backs. They anted as if the ship was English, sod when answered in the negative, said it was well for us that she was not, FOT r murdered all bands. At if she had been they would have i daylight on the morning of the 716, they made na get tha ressel under weigh and take her by their directions losp mosher bay, where we anchored in three fatkowo (f water; there they plondered her of her pargo; bại wa the murning vì the 9h, a large deci or juske kors in sight, and the Best lot lyft, This fort sumbered 35; they took all they waDied, and were succeeded by some muce of numati. until every er class, who in corn gave place to i Lhers i thlag was out the ship, and they commenced to ta the copper of Ous of the jaoks on Wednesday Just took the lady pamenger bway as uns of the Chin la the alterovou of the same day I got vas of the pirate boat? that was alongside to take joe and the a rpenter to Mar cko, where I landed on_Tharalay afternoon, and ther reported the affair to the Capints of the Fort and Cluvers- or; bọi they said that I could not get any assistance - that plaen, du i telt immediately for Hongkong, at which place I arrived at indaight on Friday last.

As soon as Captain fļa snap arrival, he hurried to his agents, Musara Williams, Anthon & Co., and reported the ciroumulane, in Me Maskell, ons of the partners, who gets as Vice-Consul for France at Hoogkong. Me Haskell insinatly proceeded on board H. M. 8. Spirtan, and after an interview with Bir Wilbao Hoste, who promised the assistance of a body of men, next roused Me Walker of the P. & O Company, and chartered the Lady Mary Wood to proceed to to the rescue of the crew of ?alitera, He also called upon the Lieutenant Governor, who directed Mr Caldwell to socompany the expedition, having under his charge as prisoners swo of the boatmen who had brought Capt. Rooney to Macao, and who accompanied him to Hongkong for pay ment of 52, which he bad promised them,

Accordingly as D 30 o'chak on Munday morning, the Lady Mary Wood got moder weigh, and baring embarked eighty blus jackets and marines goder Lieutenant Palliser and Mecara Olivar and Rogert, abe left the harbour. Of the Bouch went and of Laman (Ty.ya tua), a west coast junk was sou steering towards her, which on approaching, wat foon | to contain the Supercargo and crew of the Caldera, the b?at having been chactered at the Typs for $400 by the servant of the Chinese mer. chait, who had gone off fit that purpose before his inneter was carried u? by the pirates. The commen were taken on board the steamer, and the boat, with letter from Mr Caldwell, proceeded an to

Hongkong.

The following are tho particulare of what occur red subsequently, as furnished by an eyewineas:- The Lody Mary Wed to suchor in the avan?ng, the only remorkunta Jantare being the total shrence of all trajle down the quan, not a single veil of any kind, large or 1, baring bean seen from the time she left the neighbwar- bou Mano ull she anabused at Kuo lan. All was get. ?ồng dock, nothing a old to doon sant night, s-pewally se Captain Masury was doubtful of the ranci pulton la walch he bad left han vetel; but the woman were greedy, na... - the Spadea's bares, in which was a bram G-pounder and threats belonging to the mesme. Shortly after daylight, the stampa n�?de Caligrafe meste were seen above water sbout twy i les trom the visemer, quite black, so that it was evident the gamel had been botai for the sake of her copper and from & bơet 9 A.M., the kur kam, wish about 20 men, sherad i fl, and star a long pail, landed ches to some Bebene him, the owner of which took an che bella, and it was mut call for late chase thớt the kan man seined and lakon so Mr Caldwell, who, however, could get nothing out of hum etempt that the vessel "had been barnt more than a month aga". He was parted to go, and the burge with two of the boose quared toward the village of Chon-lonama, distant nomo eight miles from the stromer. The barge was ab int a ale in advance of the seeund bost, and whole mill two miles ?rvay the village, a number of gune worn deckarged from the

which were at dret to merely loaded

der, but to the boat approached, the were late with

shot, both large and small. She returned the fire, but though hot gen won discharged with great precision, tula or as de mange swe done to the Chineer, who were minovaled babind

??long stone wall. After the red discharge, the burge was joined by ibn arcend bent, and comedinialy userwards by the third, (the fourth, under charge of Me Rogers, having been left behind t�?pick up sungglar,) in which Me cald. well sent and of tho v?o prisoners, accumsannied by the Lakong, with orders to walk, quantly slong the sandi, sod explein to the villagers that the en?idliian had a me with The ous: pesceable onestone, sad simply se enquire after the hmal she had been canned off by the pirate--the primer being wt the same uno dietinerly wined that he would be

shot should be attempi in vacòpa. His promirabe scar ely had he sei funt un ohore, before he gave the si a member of Chinese in the bush, and made all slung the bench, McCaldwell ah uted to him to eat, and heat pad and had act sun mang

Ka memant, but again made

pore, when be shot down through the leg, aftern

the body Denng this vine the Being from the sun com inged, ketonately without offent shes pc that Mr Caldond A Farmw risk, ons fuer-pomad shed barng mech thes in a duct line with his perene, but fly pruned to save bran s spent ball i kad es the liter beard weemed to have no aders in sthacing the Gr 14 tần villegere, arden mare gevan land mang veck math of the village. It man n?m Leird by LargUAALIN } ser un godery nak w cross the fire, and the was thefood out a

at a llale, a mxw.aut waich the Chame

tarpeird, as they began to halloo wave chal lengo se to rabuen. Bicie dreaming what wAN DI NU TE ?N MUN, The men were speedily on shore and after the Chinese, kowe Mooduli se sailors were ches upon them. ib-tag- 11g duwa big sunen, by which Mr Okver, a miler, sad a m sana mara mruch, but not mask her. The Chi

chased through the bush ny cha maaman, led by Mr Owear, and driven out of ewu m lagre beroud, and from 9 to 12.

kem killed, and an overching the ??men, the consta there waarnary and "a was 1.1 in the numerou biare of tea, baga of not, ân, broring the Ualimu's suma, with which many of them were evensmad,

antia that the partina had verily landed bluse dep were wed by Ali Itegers and bio boat's crow, why, by dis of hned pulling salong, arved sa tune to take du kom park in the J. *li was now getting on tomada avemag, and Lucam Peller having weer properly forbidden bu meu tu eres, record to treo Lair boot, hung loai ma Ben 1 Breslong the beach, an wall so fra largoj ml van, a the deachad e o villege, and lua stal jok mareka cine to the store, and then returned in the Lady Mary Wand, bringing with sim ment of the ina gula. Į K adere, Höglun vande.) of which tight worn funda d?r ed along the bunch, sud in a set of boven; bendro mites there were sevain) guns posted in the busb mpan other villagre, ono �?which was dum usted na sate a paddy field, botfararen oino d by the ChurTOR and fred several umen before the men were tec?l

The Lady Mary WV od returned to Hongkung on Alunday, without having recomplished van, ein- cips! nkjet of her mission, namely, the liberatan of the French women carred off by pirates; bai Mr Caldwell, we underswed, has expressed sa opinion that she is somewhere in the neighbour. hood of this colony, or at all events on this side af Macao; and that he is in hopes of sw?o nequining a knowledge of her wheremboula, no us to sieci har zalesar.

Meanwhile a prcond expedition has been dro- priched to complete the work b?gun by the Lads Mary Wood, the stammer. Aan having lok the har bour on Tuesday morning, with 90 men for Sparton, under command of Lieutenauso Puller and Morell, and· Laruemant Bikes

the Matam, with Amiant Burgeon Bradshaw, (who likewing Groompanied the party in the Lady Mary Wood) and which, we doubt not, will recover a great por tion of the Caldera's cargo, and render a good se comes of all piretical villages on the island. It

pity, however, that a war mo-mer was not here to scoompany iho Aan, so as to afford securil ogainm any tack from the large piratical ( mió, with which the West Count in swarming, and ong of bich, Dumbering 17 or 16 vastels, poned through Cummingmnow on Sunday last.

The some day the Lady Mary W'o d left tha barbour, U. chartered Steamer Queen also goi under weigh, and proceeded to Macao, where La OL Preble locut that a Lorcha had been taken oil the North sin of Lantao. Ilo okirted the islamu of A pomen and the baya to the s?uthward and west- wardan for say-lon, murning via the i-lands of Poloy and Wang-dow, and in a bay on the on side of Wang cum was loki that a largo pirate Beet of flies junks had been thero at such?r, but had left as soon so they observed the Lady Mary Fo pasa by. The Queen, bavug expended bar fool, returned to the barvour on Monday.

AFRICAN DISCOVERY,

The following leiter bas just been received Ja the Royal Geographiaul Society, and is of imp auce, as recording one of the greatasi geograph cal exploratious of the age:

"St. Paul de Loando, May 18, tok * My Lord,~I take the liberty of Lewisoning to you herewith, as President of the Royal | Pa graphical Society, an extract of a letter which i recently been reocived by a merabmat in this city from his correspondent at Ceaiunge a distract la the interior of this province, wiibiu klan jurisdicken of the Portuguese Crown, announcing the arrival at that place of Mr Livingstua from the Cape of Good Hope, probably the maine genikman who, in company with Mr Uswell, reuchail the skadere of Lake N'gam in July, 1840.

** Although I was not aware that any sitempt bad recently been made to explore the interior w this part of Africa, still I have no reason to dvuln the accuracy of the information contained in the

roompanying akiraci,

lu the event of Me Livingston baring set out from the Cape Colauy for the purpose mentima. ed, jour Lordship will doubtless be acquard with the fact, sad, should such be the one. I thlak full lice may be placed on the infor ntion of his arrival at Crasnuga.

"The place in avid, upon the beat ausbunny I pan find here, to be situated on the confinne ut she Portuguese territory in Angole, at shoot 100 miles from the city, in an asterly direction, and it is the rest of so important trade between the Puriu geese and the natives of the interior,

* knowld any further information reach nie (M: pecting By Livingston's movamants, å skull not fal to communicate it to your Lordablp, and, trusting that you will pardun this intrusion

"I have the benver to be, my Lard,

*Your Lordship's obedioni humble serwani,

**Edu. Garik

*To the Right Hon, the Earl of Sileinert,

President of the Royal Geographical Bonly" The following in the translated extract of a letter from the Portaguase tommercial agent. 19- siding at Change, in the interior of the provin?A of Angola, addressed to his smployer at b. Peal

de Logodo, ander date the (8th of April, 1854:--

** E must not omit to acquaint you that I have drawn upon you in favour of Dr Lovingul?n, k subject ni Hai Britannia Majesty, for 100 miles, in part payment of a small quantity of ivo), which I have purchased from him.

*This gentleman has just arrived here, hoving traversed, with the most insignificant resources, the whole of the interior from the Cape of Good Hope, whente i eat out on his journey. What he

babes ( acquire is, not money, but govið naibe. masivoney, sad apponte to be a mão of mich edition, zealonely spplying himwlf to the sment of knowledge of the gungenplay of this rory. In the maps of its interior of Afrion he

sks very great and important disclos

De Livingston's explorations. from Jan 18 to let

16. togrilar with his sound tronomical obarry-

THE FRIEND op china and hongkong GAZETTE.

-I will rodeavor to fill up the nursing leak in my record of tryck. If thern should he somewhat ton muab languor in the ploture, remember that the best of the Chlows d og Jaya ('herrnomater at 90* in the shade,) le not for inable to axertion. It isten of the clock, on a breathless, blazing morning, and

??brond white glute hier near the will to the youth, with shu deserted a invent on its summit-over the

: the best taken sing those by M�?Gaston,??tilal roofs of the old Portuguese haurra helow, Ihe

and befeen the Royal Geographical Suci sty La maeting The present potice is there [, proof of the successful iesue of this grunt

Jetaking-Erening Mail, August 9,

THE CHOLERA IN KENHING PON. To the Editor of the " Emering Hud " Big-The rage among some of our bunke ighbor for koeping pigs will, I believe, be ac

deed to prevail to vary great grant in cas abere perish; and, sufering from the rows confesienos of its practice in much closer proxim

tomy raidence thee is either plossen our sale, Med letter of complaint Li the board of arine wh, har rondlay, art their up car Wannace to me with the ai-oling iofor estion What they could not remove the neʻannon,

any way, as the perion is nat within the bill, of mart-lry."

Now. Su, will you permit me to ask, through erful medium, it is really possible that in the premer and hoort ege, and at a time when ural our dendly fee in agato making and bec among so, our ju tenuplaints of theer past. bending offenea can only be met with much an ex- at lubem, & food quen sure that your power- haid can alowe siel bez nu? by sfording ??sinull space in your valuable paper for us exposure you , and a stainly

I will probably eave the lean of music, pate

care the gralcade of thousanda - vay obediently.

KENSINGTON.

Kensington, Aug. 16-bid Ang, 16.

The West Indies-Chola-The cholers in Barbaders his swept vild.817 parsons, coord ing to the date of the most recent accounts. 1 Ved ourly disappeared from Bridge town, but all prevailed in the loteriar of the island -Cha- Jer has broken out and prevailed to an alarming Metin Gronda. The deatles were estimated about 1,600, and ou destolive wore its effects shet in some parta of the island the bodies of the dead had to be consomed by dre. Business was almest at a stan·letill. On some estates iha ra- rages were frightful, the manager, family and the whole of the labourers falling victims to the epi- demy -Chulara, has also we cögret to learn, made it appearance in St. Lucie-Post, Aug. 14.

We get to find by private letters from St. Jahia, New Brauswick, that the city was under- All the geugeu awful scourge from the okulara,

had quitted thin shipyards in the neigh kurhood, and business was almost completely spended. Great difcuky was experienced in procuring beterment for the dead, owing to the Bearcy of labuurars and the ingmegen mörtality. -Goo

inner harbour, with us seving diet of janku, larchas and tsaka boats and the bare mang hilla of the in land beyond. The Chinese beggar windan who drives us to desperation with her piercing, inoma. Longse wait, has takes her etavos in the shale of The house opposite, and an amount of "* cash '' ("h~ chenpass alme in the world) will drivs her a vay. She will only howl the more paccinnoinutly for What can be more trying to the merved than bur eternal: "Chin chon-a "-asal por mun

--hkin do --- 19 Bat prival Found Confucios! Our band-the Susquskaini's band, the brazen thrante of whoan instrumentu kuva boua Intly grinning for the last tau murates, no if kermany ween an impossible vert --gradually enstreres into the ringing nhant of the Portugurne National On. The old beggar cotizas from the Beld in confusion. A few many Punuganes, with class cropped, the lituck hair, paupe to listen, se they pers through the slainet deserted atrout The music awikee no chord of putrintism or pride in their breaste; Maçao has our live pren thik Th within coupes, and now the rich, lyrical throb of ** Hail Columbia" riass exulingly into the stall Ma mir. The state and agioni bang motionlme from the pook of the dag staff, at the Ametidan Consulate, below us Thingh I hear our anusley'ı anthom every day, my heartbeata o seu quick and warm unter all this sommer languor and my thoughintura for a moment to ih it doar land on the other side of the world.

TEE ReconnAbanon at Semastori -The uwag particulary of this untal operation, aro applied by the Malta overcap indent of the Hora ing kronicle. From the observations taken, k appears pretty clear the warmy night be landed esbar at Cape Lonkoul, which is fifiven miles to jho nenbwaid of Bebastopol, or at the Kstichs jver, which is not more than six milos therefrain, oh of the points there is a break in the red dipendicular oli which forms the soset line, and about sixty feet high. The land inmedi uely landa of thin le flat, and almost unbroken, from Lookout, where its brandth may us about 7 , down to the northern shore of the harbour, shice it is not more than four miles, Aboul mid. way between the two there is the little win ling Talley made by the Kacha river, sad an arde the kabout are are Were scattered here and there, Os this at ground the atmy would get plouty of Water from the Kaleohu, and their advance could le materially assisted by the steamer, which could go to within a quarter of a mile of thy shore, wild might hoop up a tarrific fire on anything on the p'am wubio range of their gune. The dry blend beyond this plain ange Bot rise vary steeply wall near the harbour, but there sen alube thu more clavalné plateaux Ta fort on the northern shere of the part, about a mile from the entrand, is the only dimboully for the troops; for that are Burned, the sendlery would slostrog the ships and town on the southern store without difficulty. This important fortresso ma segularly built, has gone mooted, and a diten sarro inding it. Thorts at the entrance to the he,bour are most formidable. The lead wear Caps Kherson is so low, and the round between a sad the town, maida the bays. so way for root caron over, that the Russians hero teto the nezasity of placing nu less than four Campments there to prevent an attack in that quarter. The wanbar ul treape under canvas must 25000, and is in lot the only large body ops Tas furidahons of the town per import; there in a wall running found k which is loopholes, 'bus has no ditch, wad it seems to have only oum tuund bustery on it. There is a good part of the bill on which the town standa on- ped; and if this ware gained, the arestial, for, ships of war, ara, tnlow, would be easily demrayed. The embered fleste reared to tak jih on the 20th of July, and were still there on this 1st of August. Three abips of the lias remain of Bahartopul, in hopes of enticing the submy out- (Chronicle)

BAYARD TAYLOR'S LETTRAS.

A BEETON OF MACAO. EDITORIAL CORRESPONDENOR OF THE New York Tribune. (From the New York Tribune, July 9.)

Manao, China, Siurd19, Aug. 97, 1833. Itle more then fire momson I first saw Macse, but my risk in blatch list was too harried to jomily my smpting a description of the place. Now that I am soniciled here-so inmate of the Ualled Binige Naval Hospital, though not an la valid

I prefer Maceo 10 any other perla China, part. ly, on account of the picturesque beauty of its posi tion and partly because it le loss Chiness. 1 bas history which atticboe is to the history of our rue; it has burman aseuciations with which we ca sympathize. The annale of the Ming, and the Ue and lang dynasties are no more to iné (with the ex- caption of the reign of that eplendi I, invader Kubin Khan.) than those of the Men in the Mona; but the memories of Camena, the Post, and $1. Francio Xavier, the Apostle, einbeim Meno for evac is the eyee of the Kurupan race It was the first berep whence the light of Christi?nity and the liberalising influences of commerde went forth into the dark pleose of the Eam. And now, urches and worn- out as it eam, with iu commerce destroyed, lle palaces vacant, its grandes beggared, and its im portance as football of acriliz som totally gone, there is a mournful charm in the ailouco of 10 grass grown streets and the memory of is he not power and opulence grill clothes it with a lidowy dignity. Here, at least, there are tenons of det and Tate, and all chos" mose rosities of Chinese U tade, which would mage China a living parg story to any can with a Loon appreciation of the B ful, are thrust into the back ground, and do aos spoil the harmony of the picture.

The Partagune asulament of M 1940 dumprites

?�ridgy peninsula shout four ind a long, itachel to the wou hern end of a larga Cornuen island by a narrow, sady noch, nerots which u wa kwas hian in the early days of the oulung. The city 14 hodi in dip of the hills, near the ex rely up insula, and to the east face the Hords, the unsal anchoraga of foreign skipping. Its anther + on the west, looking upon the laner Harbour, a narrow strait "but in by lofty islands. Another channel, called the Type, between two birren in lands, about a mile and a half to the spettive ved, in the usual quelior+go of vessels during the typhoon Reason, Do oceniunt of iu sheltered suition, The view of the city from the Reade is very luponing, and with the island mountains in the backgenand, has been compared by many persons to that of Naple from the bay, but I could use acerosly a single print of resemblanes. A crascent shaped by, masrly a mile in lengths, fronts the water, and behind the massive stone pier, or Prays, rinno a row of stately laddings of a pale y-Mum ut punk color. The

age of tropical gardens peeps out behind them, and the ridge is drowned with the squeen towered Cathodel and overal churches. At the northern point is on Almeda, or pantla qars, plaut od with lies, above which rises fortress. Fur ther to the north, on the top of lofty bill, ie the Fort of Quis, ut D Maste, and a large bei suma what disantled furtification luoma heblad, do the middle ridge of the peninsula.

Eten befute landing, and moles the dearted aspect of the place. 'There are nu crowds on the 'raya: the house have a decaying, mouldy appearance, and you halen in vain for that hum of bio which fl?s about the deatras of trade or industry. The simary eentry at the lout of the Portuguese fig staff vonme to be dozing at his post. Now and then some Chi- pps, or four survants detraying a sedan ehair wih ali sho blinde down. As in DOW OLD. mer, when most of the foreign merchants in Canton send their families here, on account of the tempe rate set dir, many of the spacious old mag"ionea inhabited, and servants with impade faces loung about the open galaways. scanty revenue which they derive from the lease of their anceira! paleous, iny of the Puringutes familion would be entirely destitute. In fead, it i already a mystery how some of them can'tire to exist. Piece by piece the old plate, and diamond by diamond the old jewala are sold, while the par- simony of the household belies the appearanon uf wealth which still lingers about the master build. tage and the luxuriant getdean

Were it not for the

Around the word foten upena ska dunay cap, bupsd with no parna Fote 45 BDimmer day break ran alow, The lagidrania, with ila boll, crapuliku facemen whacun, mad the barging scarlet of the phimegranate Bswer tier the deep green misses of folings. Nature is always luxurious within the Trupina.

These fas old gardena aruthe great ornament of the enly, biding its dilapidation, and recalling, in the care and to which they hava dot w.cally eur grown, thoes which adorn the cities of author Spa Although the winters are wet and ould, all the bardier varieties of tropical fruite thrive well, And even the manga, the papaya and the guava ara found in the market. On the garden terraces, in the upper part of the olty, whence you have charming panorama of the island studied gulf, th pery cypress and the orange of Portugal mingle their fullage with the palm, the bamboo and the in- dian banyen. At present the high walls which in- close them are farooned with enormous mamos of the nigbibieoming carsus, whose milky blossoma, a foot in diameter, diffuse a sweat and powerfal oder.

Two gate in the northern wall of the sity lead to link to Falled this Campo-an open, eubivaloiseact ul country, assted by a Slank ridge from the tan ty At which devi les the Portuguese teretary from the Chinese The Campo is travernod by an uncalleat Ioad, ubiling with a new one which has been cul slung the late of tho bluff, un the cantera side of the iland. Th-two combined frm an egrealidade. and avery straing insturd panart, all who possam ng ara rich enough to hire a koren or equipage may he en taking their wẩy slung the Prays to the Ale moda, and thence striking out ou the causes of the Congo. This drive of tired or fnat ndes, with 1 gallop over the sauda'so t?n Chinese bartis, le a gcareful release to the Canton merchant, and in imperion with his tonge the Cliny ??s?pɩnie te The baundles and na frue nu în Silino??prairie fort of Gota, with a moop sigang pah loading up to its baule gente, towers lugh over it, on the echt z se the opposite side the Chinese village of Wang. Hy�?livs Imbecided in baino o and folan üzüms; over a letala stered with sic 6-le and vegetable gerdene, aŭrophes a wide blos arm of the bay, and the most tins of the western isla ad leaw wway be the noth, duscle.ng other channels and other telanja bayon!.

917

rank parasitic vines which clung from bưughật |Howgh. It followed the alope of the bill, terrwend beau and bete, while the highest part was overlung by i umeen granite boulders, beeped our won the other, all the topmost save toward abuvo the trees. I found an seary with a Jund tree in it, showing that lords had onon been the ra, a C"tutuia, diy al crocking to pincet, and úmally, noticing s small chapel cored upon a rock in the thicken part of the wood was led to the object of my nich. The grato sa simply a matural periat, fined by ikiran girat boulders of grey gracile within whose arch the post lound shaile and couturas and je vary. 2e in tout a caveau of J-truiat, to feel austers Thoughts and gluany propheries, but a grotto jaet In viera no in be Arécken and Jyllin. The port-dis now closed at each end by an iron grating, ked withing it standa a hrosse bust of the pul

elavated on a fully pedestal, e intetoing jbres standin

The diwa gra ten the 12c),'li brong leters dasily brightened, na 1 st und beside itbe grating; the darkness weder this trues Indud into twilight, but the features of the port was not discernible in the clunin which led the recess. Pit inanumrat to fom who turned into glory the theme of banishment and the surrum of emila-who sandy the power and ska kajances of the land that gave han biriki ulike im moital

I have been there sinon daylight, but the pasur faci was less dietinel and Expressive than ia that wilent murcing hour. The Chevalier di Rienas, " French- man who mylet himself porte exile." bie had a 1 tablet aut upon the rock bandes the grolto, mad u 1 pakt avizite) Wang lyk (+r, in the Meeso porn ut, bis own in praies of Camoent Bezubad dot, Mong hs, which gives its name to the treaty upon it. The poem is good, considering that it is covelisted between the United States and China. Prench, and the Cheveller di Rieuz hadacume under the ausp. of our great mundurin, Cushing, in feerature, wo might pinlia, and erva apptare, fCoe Blog, a genuine Chinese names) and the Com- | los de size to enople ?i with the tilusuri viu Cimauna, quiones, Keying. The signing of this treaty, ??To can, who never heard of tara before, the dund in and the famivities cona quent thereupon, task plaza in the front temple of Wang flyá -a large building of grey gramiss, rather more simple and tasteful in ite archurcare than Guiness tempira ususi'y are, in leo, but for the enormous, isshapen gods, glan ing all over with vermillion and gilding, tha to myo DIVO CONICO and heavy, overhanging roofs, shaded by the broad atm of anretak gini Indian figuram, would afford a very pleasing picsure. There A can fugend to the effect that when Cushing went Out in the tale to mert Keying, he was strended by the Portugu-se hand belonging to the G?tera-?, and that dramaajor of the band inado euch a popremda upaa tuo ?utummo suthorities by his par??lysis and to glitter of his fult dress uniform that they going to be the American mendario, and was.od several profound exluations upon him before the mucks was discovered.

As for muscimento kere, thieta uzu nome excapt the daily stroll on the Prays and tide ke the Cempo, ch soccasional dinner or deuce. The Over Senhor Chuenasams, is an urbane and polished geo- Hlem, and entertains freq sually, and ibers are a fow Pulugu-se families who bull keep up some thing of the old state. The theatre, a re-mtutecende of the palary date of Macao, has long been closed, bar will soon open for a coucart to be given by our bata', (at this mainam giving olietanos to the divis melauob-ly of ??Wenn die Schwalben ketawatts gret wh base made Macan sing with such Tuo bugle inco her dot bien immurd for year players belonging to the Portuguese garrian? atu

vary, but she Governor's band would scarcely

pressingtaourqud profeus ; though e tho-spend times Tese so than some French duggil upon l'amoras written na the veilors' book Prom the terface d the we-tran side of the garden there are lovely views of the inner harbor, especially inward sumpot, and the Cia Ovrde," they nie collal, uen a fres qual corart of the fore-ga residena at that must.

Bat the land, after in vous attemp ing to conjure up a lele atomistio i by one of Lenieta walgren, breathless. The su i hingo dinctly unactivad and Sound in the pours down a flood of white ficat stracte looma ersped, and the cḥy in mots dearted, than ever. Looking out so to the glare, in amich of sumu forgotten charactercine at the place, I had that eyes and mind a e akke drowsy and confiial. and in that I byen exhausted what laudo monauria Micso affords.

6. T.

ADVERTISEMENT. 50.000 cURES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENзE, BY DU HARRY'S deliciou+ REVALUNTA ARABIJA POOD, saves 5) cima ito cost in other menne

of cure and the nural remedy which has ob 1ino 50,000 vestimuut ilu of cron; from the Right Hon, the Lord start de Decica, Archfancon Bart of R-, and other partits," of redigaston frei, cunstipation, and diarrees, netfives. complsin, Batulemay, die sansion, pulpitation of the heart, derrous lead- ache, d slurs, najsos is the bead and exta, excru.

pre,

be tolerated any where else. By the Commodore'sisting paid in almost every part of the body,

J and

chromic info nation, exueur, and ulceration of the stonech, irritation of the kidneys and MadJer, gravel Stand, Krectstran, erysipolas, eruption, of die akin, impuritise and piverty of the ulvod, serofala, consumption, drop1y, theummiem, gool, heartburn, causes and sickness during pregnancy, after eating, De alata, low spirita, uproine, cramps, spileptio fin,

gadeptors, general debt, asibms, coughs, inquietude,

permission, our bind perform ou tu Alameda ovary muraday evang, mud all M-saw with there in the mounlight, looking upon the parkling drinking with thirsty more the swent diraton.

The Chinese roullense bave just been telebrating their great religious festival-a aurt of All Soul' Day, or worship paul collectively to all the and inte in thelt mythology, their own ancestor jacluded. It convenient way of lumping tuge ther a number of minor worshipe sad wiping out with one grand steako tho slelaquences of the year; and the sence of the Chinees religion mal being Jove of God, hat fest of the Devil, they manage to propitias tveir glacied Soinus by a terrifi: thu op ing to tem lome, and a faze and splutter of fire works, which lata ihrer daya Da the pretent occasion, they constructed a large tramowark on the Prage, which was covered with engali, silks and spangled paper, an no lo represeol the thrive ni Lenipla It was about t? fet high, by 3 in length, and (ung with lampa of every quilly and fabio, from Babemina crystal to bora nud inica. A variety of hideous divinities, with black or cup. par catered face, ogʻaustad on eliriors or atual stifly erect in inches; aud in a rocose alone and, three of four nisicians iando an infernul din wish gongs, 10m-come and long, hollow bam, which emilia shrink that nede your netwas quitar, i doubt if the work" barmudy " in so he fùund in by Chiosen languaga Nui svona sees of rhythm coull be extracted fruin the dreadful discord, but each in. adient of tortura rayas in its uw? way, Tegard fea of the sket What men be the matern of those who take delight in such sound, i

loeplesentes, involuntary blushing. paralysin, iro mare, divlike te society, dofilness for study, los of memory, delusions, vertigo, blood to the band, exhaustion, melancholy,groundiusa fear, indecisio wretchednent, thoughts of eet( destruction, and many other complaintain, morawer, tlie best Faktor infaute and invalids, generally, na le peret turns, acid on the workeat stomach, but unpara a bently rebels for lunch and dinu ir, restores the faculty of digestion, and nervous and muscular energy to the most enfeled

BARRY, DU BARRY & Cu 77, Hegeutairent, London. AGENT",

Mr Frame Netwa"jen, --{?�mbay. Meats . Payne and Mora, Western -Ca!calla, Clarke, Rumer & Co -Colombo, Ashton, Richarda : & Co.-Madies, Mata Menobaarre & Co-Marzia, Merle & Ca- Mauritius,

L&Co - Voulacin,

Whampai & Co. --Sisgapera,

The dimculties and dangers of bringing up Infanta by hand or wet pueden bare Sewenderly arerooms by Du Harry's delelor Nevalen's Arabica Food which ford, strengthews and removes all thate Male paina

rbi fol- and stregularcias Enfants are so subject

Grammar Nehool, Stevenage 14th Dec., 1980. Gentlemen, think it but cummon Justice to you to viate then i have nerd. Du Barry's Kotalenta árs. bics for the last four mouth during which time our dufant has never had Gaarderat bewa's, from which t had kullered ingen during the preroms na months, whitst bring nursed though every ware was taken 17 prevent it. ad I known of your valuable Food sour it would have saved my túfent much pain, and me also, the beary expense ofa wat nussen &c. KERT AMBLEA.

The loveliest spot in Macao is the garden and grotto of Cause, and chittier the stranger Growing felter speaks volumes. turnablesope During my first visit here, in March l, it was the only tùng I new, The saepushaong was to leave for Busagbee untly in the suoruing, and as there was a chance that 1 ingat not return, Ie1-eded with much di@culy, in making the swartby landlord of the National Ell" c prehend what it was that I wanted to ser, Healed Ina before de, bienk, nod gate as an old ChiasmeO as guide to the place, We threade) a number of crooked streets in the dark, parsed the figulu of an ancient Jatuit churah, which was destroyed by fire, and at length touched a tale grassy square où the bill, in the north wiera corner of the city. By dint of taocking and calling, my guide aroused i sleeps scrran, who opened a gate and adinsited in into a trim parterre codulent al rose and jessamine, and open a sleep garden, whotein the shadows au lingered thick and dark ander the tree. A large and stately theneion new occupies the site of the Franducan Convent in which Cemonna lived, The property belongs to Count Salvi, who uflora it for sale for the sum of dạn 5,000, without finding purchaser.

A great many families have cxpressed themailses milly, an will be seen la Siemre Du darry klárt "

I took my way at random through the garden,

eeeking in the gray inording twilight for the grotto

cl-aments.

Pres of the Revulenta Arabica Foal in India in Noldered Canisters Canisters Gross Weight 1h. Rupten 2 13

216.

Bib

3 lb

+ 8

- 22

The Super-refined Qualsy. Canister Goes Weight Lib. Rupees 5

2010

· LOID.

The 10 lb. and 12 lb. Canisters are forwarded

whions shelter gave birth to the " Lusind." It was free of Overload carriage to the Presidency, by

a wilderness of large trees, medo sull more intricate Burry, Du Barry & Co. un receipt of a Remiteace

in some places by a thick undergrowth, and the on England

338

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADTERTDENENT.

THE PHIRND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTR.

X Par Latest Shipping Intelligenet, sa resclved wter able page was pristal, sve Second Page.

Ocl.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

Carpentris, Killia, from Melbourne, Tith Aug- 18, Langdak, Brown, from Liverpool, 16th June. 18, John Bunyan, Grast, from Fuh chow-fa, 15th

October.

Holloway's Pilla a most Egretual Cura fm Drops Extract of a letter from Edward Rowley 11, Eg, of the Jadon Walk, Toluga, dated April 9.5. 1863" To Professur Holloway,-Sit, & deem i ?�duty I owe to you and the public at large to in i i tm you of a must miraculous recovery from that droneful dire, diopsy, and which, under, God. was effected by the use of your l'illa was top ped five times in the conreu of eight months, and¦ Skilfully trestad by two medical practitionere un

ucerentully, notwithstanding which, in as months your Pills perficily cured me"

A PERMANENT CURE OF A DIS643ED LIVER

19, Fortune, Rogers, from Wlamps. Ocl

AT MACAO.

11, Strenua (Port), Carvalho, from Amay.

FANKKOERS.

Por Carpanturia, Menara A. Bird, Chusianas, and 24 Chinese.

Ocl.

DEPARTURES.

PRON HONGKONG.

17, Mermaid (Am), Smith, Whampoo,

OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter from Mr. Gomis, Chemist, Forest to Prolazom Holloway. Done Sir--In this district your Pille command more extensive tale than any other propeletary meu. cine before the public. As proof of their rency in lver and Bilioua omplaints I may mention the fal lowing esse. A lady of this town with whom I am personally sequinted, for years was a severe sufferer : 19, U. 3. St. Queen, Colon. from disease of the låver and digestive o medical stemılanı sovurel ber that he mene berot

| 17, Lanrick, Crockett, M-cao.

17, Here, Finlay, Fub-chow fu

18, Melissa (Ham), Petersen, Fub-chow fu.

18, Spray(Am), Hairy, Mação.

19, Orest (Dai), Bunnomejor, Whacopos,

??nothing

19, Str. L. M. W'sod, Jamieson, Shanghes.

19. Kaut Bands (Swa). Kottinige, Lundeo.

19, Alligator, Sinden, Shanghan'

FROM WHAMPOL.

PAMENGETA,

to relieve her sufferings, and it was not likely she couli¦ 17, Dudbrook, Mills, Manila, survive many months. This anouncement naturally 17, Fortune, Rodgers, Hongkong. caused great alarm among her friends and relations sad 18, Fatal Hukuman, McGregor, Hongkong. they induced her to make o trial of your Pilla, which, to improved bei general heslsh that she was Induced te portiune them und) she received a perfect care This is twelve months ago, ahel she has not experienced any simptoms of relaper, and often declares that your

i have been the means of saring her life.

I remain. Dear sir, yours truly, Nov. 33rd, 1059. (Signed) J. CAMIS,

AN ASTONISHINO CURE OF CHRONIC RHEU- KA-TIM, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE Copy of a Falter from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Phormon Holloway,

fir.-I beg to inform you that for years | won a sub- Jere from Chronie Rheumatism, and was often laid up

for weeks together by its severe omil painful attacke tried every thing that was recommended, and was at seaded by one of the most eminent Burgeons in this town; but obtained no relief whatever, and facing that my health would be entirely broken up. I was in duced to go into our County Hospital, where I had the beat medies treatment the Institution afforded, all of which proved of no avall, and I came out no better than I went in I was then advised to try your Pilla, and by persevering with them was perfectly cured, and enabled to resume my occupation, sod although a consi derable period haa clapsed. I have fal? no return what- ever of the complaint

I am, Bir, your obedient pervert.

(Signed)

Oct. Bih, 1932

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CUNE OF OROPSY. AFTER DUFFERING FOR EIGHTLEN MONTHS

Copy of a Letter from Mr G. Briggs, Chamitt, Gool dated February 15th, 1859.

To PROPER Heplomer,

necessary,

Hir.-1 have much pleaanse in informing you of a most surpeling cure of Dropy recently efflicted by your valuable medicines. CAPTAIN Jacimust, of this place. waicted with Dropay for upwards of eighteen manibe, to such an extent that it coumd his body and tiba to be much swollen, and water oozed sa li were from his skin, so that a daily change of apparel became otwithstanding the various remedies tried, and the different medical moro consulted, all was of no avail, unil he commenced using your Pilla, by which, and a strict attention to the printed directions, he was ellectually cured, and his health perfectly re-established. If you deem the worthy of publicity you are at liberty

I am, Ele, youre respectfully.

(Sixpert) #1, BARUGS,

to use it.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUNS AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following Instimonial has been sent to Professe Holloway by a Gentleman named "Middleton, af

Scotland Rond, Liverpool, Fir-Your Polls have been the mesos, under Provi. dener, of restoring me to sound health, after five years of severe affliction. During the whole of that period, I suffered the most dreadful attacks of Asthma, fro quently of several weeks' duration strended with a vielen cough, and continual spitting of phlegm inter inized with blood. This so shook my constitution that I was unfitted for any of the active Juiles of lift. | was attended by some of the most eminent medical men of chia town, but they filed to givame the slight- entrelief. Aux last remedy 1 tried vone Pills, and in about three months they effected a perfect cure of the diar, totally eradlested the cough, and restored tone and vigour to the cheat mid digestive organs.

I am, sir, your obedient servant, Dated Jan, 191, 1853, (Bigned) H. MIDDLETO

These celebrated. 1-9la wa wonderfully concious the falduring complaints.

Fumelo Tiregula-Retention of Unde

Par Str. L. M. Wed-For Amoy, Metro Syme,

winho, and J. F. de Castro-For Fub cnow. Mr O. E. Hobert-For Wousung, Mr Unmob sod child, Colouel Anderson, CB, Storers C Dimin, P. Horet, forkort, Jan. L. Dawrs, W Nusson, Chalmers, Hoard, Angier, and Abdoola Naths, and 99 Chinese.

EPORT.

The Langdale, spoke the Spirit of the North on the 14th Baptiraber in Lat 22 56??8. 192. 02 bound to Shangliae, 93 days "us from Lond"n.

?ا????ا

Altred sp

Bausken bazioe Kay, ship

SHIPPING

| Belt |1160 Kellia

CHINA.

MERCHANT VESSELS,

From

Oct - Francisco Lug 15ke Hard and ca

Jane 3 erdine, M. and Repai

aly

[~apt tastelbou

||Det 11]Malbourne

apt Liverpool

THE FRIEND

Play Tom Mudars

Consign

At Maughong Adale, big

311-hanno [Sapt

Melbourne

July 25 W

15 Upkan

Ang

San Francie

Welcre and co

Pustan and ce Peru Ph

Antalette, barque

Belt

11 Northever

Put back

A., and LawIENOS

o Franc 1000x

Availia

5-0-hape

Manila

July 31 Anthon and call

VOL XIII. Na 85,

Aur . P. Fig

Jave 10 Ludesy and ao.

Loudes

ther ringston and codicolta

|--Jordlar, W. and

Fencing

- Idger

May 11. P. Edger

Flag spore

Hapi 16 merer

I'atau and

Man

Lodes

Carpentaria, shijs Ul. ship

enter, p Ayant, barqu hies Aan, barqa Fortuna, brig Centralp Granlicity, ship Hausbal, schooner Inzlunar burgue

Joka Hussan, obl?

Je l'atom, an

Kitty, bri

Lady I'mice, slip

Leandals whip

Laboere, ship

Luce, lily

Marila father, sp Staty sparks, ship

Meine 11, brig

Step Fest, p

Taking ship

Halaman, barque

Yiocana, brig Velocidade.

Landich, brig Hi Lacs, bus Torants, barque

When you

Astero, borgen

Baumventura, barque

Roy, ship

Am. 1810 Gardiner

Hell. : Uoy

Am. Harorates | DHE || 100 SWING || alliers Mpanloade

:70 LEA Hum] 14|BrHELES

Det to malow

Feb.ck that

fat back May 11 Amoy Dei a Standa

ch-day

(Oct 14|Bloniki

lagaper

fume Sekarssar and cone Frances Het Jardine, M. and ca

Det real-showet 15, Matheseo and

ane 3 San Francisco pr 30Y, J. Mus Oct 4Pal back ---AP Abe and c

211 Bowman iron 4Sing

|1ei ta shanghes

(Fobation

69%Ho

Brit

yoo Hrown

AM.

10 tem 3404. gelt Baltecile

31dtaber [Port. 2511'alka

??Whate

Avg

Det

Japa Liverpool

taly Wetmore and as

ca اح?د ا?ا?? ا?د?رة 10 lass

etxaranciace and Lantence

San Francisco Lar wards and Bailey thetourne

sug 143 P. Edger

Jet Lowden May today and es Det 11ingapore kept schwammans and co aga Francia-Jaus 1, ad laura co sapt on Francis July 13 Laback and on Get 15 Melbour Aug Nya Brothers and o

Sept 14J. P. Edger

thagapers

Sam Francuc Amer

Sapa Francisco July Was Anthon and can Pravi [det sat back

->checter and Keilag

Oct 11 San Francisco Ang Bus. Anthou and sele

dan Fraschen July 110 uddell

api

pt Francisco Authen and to Het Put back

--W, Anthon and es Jetbldvarpool

Hongkong

?ا? ت? Hice

Oct Bombay

Get Pembay

Ap 113., Olford and on.

Amor

Repal

Aug 13 Jardins, M. and coac

fume 12 Angler and Allow

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, OCTOBER 26+11. 1864.

PRICE $10 per minum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND BUNOKONG GAZETTE, por éntur., Le Spanlah Dullate, payable in advanos, quartuity or otherwise, atopilos. Singla Numbers. 13 cris TERMS OF AUVERTIBINO.-Ten liars and under. 1 Sp: Dalty; additional, 10 cesta # Hoe. Repetitions ens-third of the first regular Inverlow Keregular insertions per contrast. Advertionmenta to have wellton, on the face of them, the number of thines thay are required to appear, otherwise they will be published until counteramanded. A reduction of twenty five per cant en usual charge made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to atunil undlaburbed for neriad of three months. Full charge made ter repetition of may Advertisement in the Orançasa louis, Notices of Brins and Estates Inverted in both Orgacawn and Bumi warniw edities unless ordered to the contrary.

NOTICE.

TIE 8yelem of Annual Pas

PAGE Trokuta hitherto adopted by the Hoxoxone di RESSSOS CARTON ST PACKET CON

FANY having been abandoned siuos the Ruhimo, Jasimation is berely given that, from this date and nhl further Notice, the STRANKE will ply re gularly between HexGEORO, and CANTON, dasting ry Monday, Wednesday and Friday at 8. ?? Deviation by way of Manan, will be made about once every fortnight molice of auch deviation being circulated beforehead, and when inducement of ta the Bloou will call abo at ComSINGMOON.

Farms,

in Class Pageantage between Hongkong, &

Croton, and Macso & Canton $8. Between Hongkong and M+0,0 - $5. 19. Deck Passengers, European-

$1,50, Malaya, da - Chinese, BI. Every first clam Paseunger will be allowed con rrent free of charge.

Her Phatip

July W..Reblest and so Calles

Morrison, ship

ali-Townsend

Nightingale, blp

todo Mathur

Ilades, bars

flet.

411 Perry

Samual Churchman, brig| Am

Jalalign

Vas

441 Malar

Am. 1945 cm

Urk

33 Kenusly

Macoo

Best

Brk У?ад

18-Houlton

rocksti PŪĻA Famous

Sept 9. Calcatfe Apr 1. Mandis

Apr 11. V. Jorge

Port St Da Bilva

- P. da Silva

Perth

IN O. $10 Trenneck

Beit

Aug 20an Francisco

-Dout and on.

Neewer, skip

-Wardley and co

icha, chenner

Mox

$15 Carande

Jász 31 Mazatlan

Joss

Charles Grant, ship

Bri

1200 Allouck

Jase 3 Hombay

4 anturion, ship

43dwards

-Flatcher and as

David Harrison, skip

40 M

Ang Liverpool

Earl of Mare, ship

July 16ngpere

Dan. Hik

Land

Sept 24 Bingapore

120 VI..cont

[*t [1]Nombor Out 10 Bombay

|;apt 21|Melboŭrna

[July wr?�ßlegapore

Prt 175 Nebertson Ham Paters

Sept 11 Bombay

Soja anagapéra

Leuito barque

Belt Bracke

|wapo utĺžydney

Margaret Mitchell, abip

For San Francisco

Mandan, barque

DTU *

deyt & nombay

Mermaid, harne

An.

$83.h

Dot 14 Francisco Ang

Mia, bi

4ward, echesBT

Dut

VESSELS UNDER DESPATCH.

For New York. Ariel, S.

For London

Bank of England, 8.

Celemia), 8.

Chalmers, 6.

Comel, H.

Gerardos J-cobus, 8. flendriks, S. Jenny P, 9.

Margaret Mitchell, W. Oribo, W. Renalt, W.

Wilhelmaburg, S.

For Liverpool

Cram of the Wave, 9.

David tartion, W.

Mandarin, 5.

For Bombay.

Charles Grant W.

Java, W.

Str Etin, D (27th inst.)

For Valeuita

Courser, 11. Lanrick, Al.

Pentaloon, W.

For Singupme. Earl of Chie, W For Manila. Amistad, S. Sing Hound, El

Brewer, W.

Cordace, 8. Golden Gate, 8.

Messenger, & Pagame, &

R. B Forbes, W. Sea Serpent, H.

Unisa, 8.

Alfred, H.

yane, H. loakinnan, H. Monroom, H. Morrison, H.

Fit Sp.ney

Jetpra Booth, S.

For Port Phillip.

Ad·le, Fl.

Taranta, M.

For Shanghae

Eroma, W.

Haikon, W. Juhn Calvin, H. Mandeo, W

Mine, W.

YESBELS EXPECTED ISOM UNOLAND.

Emma, barques

Fachwer

??اد حا?ظ

Gea Faces, ship

Jane Geary, brig

Jane derlas, barque Java,ship

Lima, barque

treated, barque

Oribe, barqa

Otrants, beque

Pantaloo, brig

Hesult, skly

Resite, schooner

Hexbergh "tla, ship

.. Forbes, ship hah Alam, oble Victoria sp

Amor Abbotsford barque

Amazon, ship

Kno, barque

Inglewood, skip Laita Hook, barque

Mile, salp

Poi, barges

Tab-chew-f

Tabella Hareas, akip

Andes, ship

Kug-18 &lumayane

Dol. 20 Bradle

Arbart

Fel 3 Hambay

Sept & Ninepe

Fept Shanghua

Nys Breshare and co

New York

May A., and Jellerboy Bombay

May 12 V. Edger

June 15. He and ov

Losion

Sing &

Sept 10 Schwammate and contine

Power and co.

3. pe 16/J. & D. 5. N. Co

Aug 94Jardins, M. and co

July 111.abeck and so.

healing

Tu dock

July 110. Livingston and co shonghas Holy So Haliday, W.. and os Hembay

Bept Le Cartowka, H and cada

June B Kassell and es

---N. Murray and co. London

shangban Nya Heathers and so Wardley and co.

ep Promise and co

p: 01verpool June

hot Port Elizabeth Aug 7 Wm Pasis and

major dept In Amoy

$21 Yomiur

143 Hayes

174 Hon

Para Rickards

Brit Line Hight

Helt Peru

730lard padderley 445) Lark

Brit 422 Howe

#TVcept

atarine #Hurthe

J Horg

Sept au Cape Town Hept San Frances

Ang Ja Colemita

Hapt M, Bohaefer and |July 3+ 47., Livingston and

Augaidies, and co |--- Canals and os May 19 A. Heard and co. Sept. Heard and co

Jardine M. and on

Karl and on

July 10 Hambay

|depi ia shanghán

Det Tatacarin

Sept andan Franco

Ang

| Sapt a|Calcutta

-pat Ban Francisco July

Aug 13 Haughong

|saplintentials

Ang 16 Hooghong

|5021 16 Whampen

patu lagspare

870 Fagdof

N?ng 14 Ho?ng

|longkong

Reit sie Koberto

400 Alt

Sept 1 Hongkong fret & New Zanand

dept | Hoogkang

ama and os.

Kussell und ne

Aeg 15/2yma, Muir and co.

-Tall and co

Aug 14šymo, Muir and co. -1 and co

Amey London

Slug &4cylin London

New York Homey

Sept Naudara sad co Hooghing

Tast and co.

|Ang be|Tait and co.

Ang asardine, M. and ea. Landon

King and co.

-*-Order

Ang

King and co

Aug 31 Schwabe undon

10 Bull. Nyanad -

FOS AMOST

Rodrigo, 8. Stateman, H.

Shanghqe

439 Dapi

Arlaides, ship

htt

kament

Bank of England, ship

72 Davison

Hombay, ship

IM Hrown

Candace, barque

Celestial, skip

403 Jerma

From

Fut

1.halmers, ship

64 by

Gop! Hongkong

Chy of Landen, barque

5 Floa

Ang da

Crust of the Wave, ship | Brit Calder, batque

Aug 11 Slugspore

ks? Chambers

Tapi 2 d.

Desser, hommar

102 Цен

Ang 11 do.

139 rock

91 Meaghang

Muha

jelichardson Liv. June 1??H.

Loa. July 29 s Loa, July 17 H. Lon. July 189. Loa, June 1 s. Hart. Brp 7 H. Loo May 27 8. Card June 6 H. Liv. June 23 er. Lon. June 97 H.

A beona

Alverton

L'e, of dan?eld

jo`larkson

fones

LoD. Aug 19 H. Loa Joly

Danial Grat

Brown

India

Kennedy

John Dugdale

Williana

Martha

Mary Helligonda Melbourne Naria Oracle

Vier Gibeo

Aanlett

Port Jackson Sarah Lucy Sea Wich

Joare Day Lewes Spirit of the North Tomlinson Sooloo Swifuure

||Card. June 14 6.

Sweetinan Barclay

Liv. June 8. Įuiv. June 23) H.

Wild Flower

SHIP OF WAR

Con. June 5Ĩ H. Loo. Aug 16] H. Lon. June 13 8.

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Cerdas Jacobus, ship

Golden Gate, skip

Hendrik, barque Homer, ship

JJati Liang barque Samen Hooch slip Jenny Phes, barque Jashna Hates,

La Follen, harus

La Roundry, skip

Leo, brig

Mandarin barque

Agerp

ship

Am (340 Dewing

Dal

Vercheur

Bill. 494 Sack

DAL W

|Brit || das Heath

540

629 Kamerbrook

Belt.

141 mon

Am 125 Kennedy

Queen Margaret, barque Beit

Schowen, sulp

Hea Sarpe, p

Epirit the Age, ship

Apa, skip

Union, a

Milbemberg, blp

Ballet

Alligator, belg

Commander.

Aan, bangun

H.M. K. Foo-chan (16.04.12 Vanart

CH, MN 14 PcDowe JH. Bu 14 O'Callaghan Shanghar H.M.Bg|| 19 |

Temat

Bur

All

Whomps

Barr

cule, or King's

Binern Comu

Babous Como lania (Fevers of all kinder Evi Block on the Shin Flor

Eco

Sere They

one and Gravel

Greden Herunden

Sesondary Symploch

Minden

The Dvakre

Rattler

Jaundice

Uloare

Baran

Liver Complainte

Vereal

Atina

Spartan

Image

Worme of all kinds

Pilp

Wicht

yellowmetiam

AKINCAR

Bowel Complants Oost

Calies

Headache

Consupation of the Indigestion

Coration

Dability

Drogery

Dysentery Esipelas

W'enknown, Crocs What-

wer.

Sold by all Dragginın, and ut Professur Holloway's

stablishment, 944, Strand, Looden

By Mr. J M Da BILVA, "al by

HINKAM, i thair Stores

also by WONG ACHEW-ffengkong,

F. COL por John Heck

|tongkang|Hanplan || 10 |*.. Happy & Edia

Ningre H. Barnard Khanghee H M Bar

Walleroh

Hiver Minu..schiebende Hanchang H. 1

H. M. 81 || 26 |Cups, Ha Wn, Bouto

Japan H.M3Wom

H. MBAO

Shanghar 8.Bear-r

JU. B, 6. Rager

JP. Kennedy Conten U..

Mondia

Manisippi

Poukatis

Nr. J. M. DA FONCECA,-Macao,

Purpos

and Metart ACOW & C?- C'antra.

Vandalia

Al be. Tad -2a Dd. - 40, Bd.-~11r.-220. & 336-

Vinger

FINCH

ach pet or Ben

There is considerable saving by taking the

De Joke

Your

Jarge sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patients in overv disorder are aimed to each Por,

PORTULI

WhamponĴU 9.84bbo

Japan U. 6. Bir 19 Leas

Shanghar U. P. Br 9 MechT

4, 8, Bg

Canton 3.4. Falor

LU. 14, 10

Phunghar Fr. Bir.

Brande

· Kanghe, Py Fas - JARED

P. er | 23 |Lapen

|ue.a.schef - [Rozaria

?sorze Metalle, hargue

Georgia Marquard,hg.

Lady Hodgkinson ship

Lady Mary Wad,

Pangulo, qua

He, ship

bhanghai, steamer

And theor

Nymph. belgating

Chip

, ship

Fence, barque

Here, then

Jay Kilsabeth, barque

Lug do.

21 Landen

Pet Collierula

|ter 10 Heigh

Landes

New York

Mar 269., Kennedy and so London

Ang 30 Jardine, id and os. Lender

vaz 13 Wales and c

Har caves and

-Kapinall, 14, and os

- Gore and an.

King and co

Liverpool ·

London

New York

July 140. C. Schwabe and condes

Sept 3 do.

17 Hongkong

Sept 11 Amey

A?�Hongkong

1*ing spare

11ban Francoc

A. Heard and co

-King and ca

--Mussell and co.

Ang 198, Kennedy and ce. Sydney

Ang Welmore and co.

pt W Anthon and o

Ang 401: Bekwabe and co

1th King and as,

-Farver and on July. Kaaneds and en Salih. King and on May 27 co

Lag

Jardin, N and on -Lindsay and ca.

Bep Ball, Nye and co

Landen

verpool New York New York Leader

New York

-vlogen and ce -Rassel) and co.

|New York

London

Auga Franelsoc. June 30 A., Heard and co

Angela and on

Leerpool

Amo,

Dat

Det

wareen

|Brit |1227| |Howisod

Tapi 14 Hongkong

Tenton Banlait

Det ydney

(012 Buxton

(Hongkong

Bris

191 Moda

Hongkong

100 Walker

Anderson

Shaw

mog

1213 Hard and co Tall and to

Hongkong

Hell

Get 10.). N. Co

Am.

58% Wheeler

da.

Hill

McKenal

de.

Uca 14 Kassell and se

sept me Memeli and co

14 HINO

11. a . . .

SOT trench

se Boat

Houghous

Brit 4

49% Meachers

100 Heter

Dan

Martin rederick lily Pri

Mathilde, scheewer

bup

Adoulde, barque

Howman, barque Ale, ship

Hella Gallega, chip Datamine, b??qan Charque

Kg, barque

kament, schovner

Nina, che

Baron Fanly, bilg

anonyma, beg

Galer

Hemlatorvos

Brit. 33 Mon

$7Birimet

123|Howe

*pan. 46% Kamos

Kell and o

ards, M. and co Dent and co

Sept 99|Hall, Nye adco.

M. Lord

Skaneat

|Shangkaa

shangh

|Changluso

| Langkar Iskangkon

Shanghao

Wong

Falchow-f

Pub how fa Aothes and co Fab-chow-in

let 17 Plateber and co.

Apt 15 God co

Sept

Pub-chow fa

Fah chow.fa

W. Anabes and on Psh how fa

| #7 Wm. Poston and on. Fub-chow-F

Get 187, Harkest a d on. Įrub-che fu Sept Tited co.

logpe

Ang Bichie?ffer and es Niagpe

Lindas and on.

Sept 21]Order

Amey

|Hongkong

Hrk, Halten

de.

Dancadarsan

Dat

Hongkong

Brit??(40bochdale

Sept z

100 Celler

Hungting

+K. Byram and co. Amey

LD, 19 tilt and ao.

Oct Jant and

Amer

FW, Halau?er and an Ame

Best Count

Same and cost Cat Get Udina, fa, and on Nam

Agets for the sale of Overland Prica of Chi, VICTORIA, Ms Makes & Co. Queen's Floud.

"Kostan, Printed and Pepliamen, by tue Paorminton, Wiglian TarnANT,

Queen's Road Weet Vistoria 1866.

The remola will convey Freight on the terme of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantitica, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL, & Ca Agents H. & C. S. P. C. Hongkong, 25th April, 1854,

BTEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON, Touching at Contatossoon, when idacement ofers,

THE Screw-mer ANN, of 240 Toos, lately arrived here irom Sydney, having since bera, Dooked, thoroughly overhauled surveyed, and pasomi as a good Risk, has now commenced coming between the above places, and will convey Pamanouns, Tanguyen, and MEKRAADIER

Owing to this Vesoul's great Capsely for Cargo, it is intended that she aball glav taka Rupon GoodS slow Rates of Freight.

The Aun will likewise undertake. Towing et re- dured prices

For the convenience of Pamengore, a comfor- table Second Class Accommodation will be open to those wishing to wyad themselves of a Trip on

reasonable terms.

Return Tickets at a still further reduction will alan be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price, Each Firal and Second Class 'adul?". Parsanger will be allowed to take One Batrant free of chargs. FARUSI

To or from Hongkong and Huono.

Single Ticket. Return Ticket. Piru Class B

Becood Clate an £3

08 .5

To er from Hongkong and Canton, and Macuo and Canton,

Bags Tickel. Return Ticket. Fit Clare------

.. $12

Becond Cla--- $5

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

STEAM NAVIDATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly bekwaam Altzundrie sad Trieste coltesponding with the mouthly and by monthly Judina Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have horn fred, viz

Tut Chee £16, Jud Class £11, 3rd Clase 7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsulse nad Oriental B. N. Company and the Directors of the Aumrian Lloyd's 5. N. Company, that,

Lot, Paloungeks latending to proceed from China vin Trieste, cao receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, PAMEnokke Badean? can be shipped, from Alexandria by the Paciszular and Oriente! Company's Steamers for Southampton; the Freight bring Ten Shillinge Burling per Cat

Payment in Maxican Dollars For further Particulars, apply to the Agents of The Ann, vin

ROBERT 8. WALKER, of Hongkong, LORENZO PEREIRA, Maces. MAXIMILIAN Fischer, Canton. Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Mn D. W. 1 BCHWEMANN in our Firm cessed on the 30th September last,

BCHWEMANN & Co. Caston, 20th October, 1854.

Brd, Receiple for Canoo and Beroun insoled for Shipment to Tricots, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agenia to??Alrondria, Instead of to Bues as formerly, but ench Package is to be provided with a white label, on which is distinctly roarked in print. "In Transit for the Austrian Lloyd's Byzaman."

For Cunther particulars apply to,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (anton, Hongkong, let July, 1858. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

[AVING been longthened and undergone a thoreagh Ra pair, has now sec-midenced fun Bing between tumorona, CAN.

TON, and MACAO.

Bhe has received new Boilers, adding coori- derably to her Speed.

Chinn Parogers are particularly informed, that Private Caniny can be ungaged by application to the CAPTAINn, di Pugana, no bound

Hongkong, 27th May, 1854.

THE NETHERLANm India Ste- AN BRAT COMPANY'S STEAMER "JAVA," having bera ongagud by the Jara Government for the service of the bi-monthly Mail between Batania and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Baloria and Singapore leaving the former port about the 10th orth of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:- CHIEF GABIN.

From Gingapore to Rhie-

do.

No. do.

to Mino. to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and or nere 120.

SECOND CABIN, From Singapore to Minio

do.

to Helavia- DECK PASSENGERE, From & lngapore to Rhin

Do.

do.

do,

to Minto to Batavia

116

??1. 10 20

NOTICE.

THE Interes and Responsib·lity of Ma ALEX ANDER GRANT DALEAB in our Firm ceased on the 39th vltimo, and M. JOHN CHAR LEB BOWRING is this day admitted Partner. Our Firm now consists of David Jardina, Jorupu Jardine, ?luxander CAMPBELL MAO Lean, Konut Jandısa, Aasxander Pencaval, And JOHN CHARLES Bownine.

JARDINE, MATHESON & Co. China, tot July, 1854.

NOTICE. THE interem and responsibility at Ma WALTER DAVIDSON 1 our Firm ceaved on the Sukk Juno Last.

LINDSAY & Co.

Children under 10 years of age hall price

Free. For further information apply to Nicare Maclar Ward Co. Director, Batavia-er to histere MALATER FRAnun & Co. Singapars,

Batavia, 20th April, 1653.

2016 June, 1884.

IR. GEORGE ADAM WIENER and Me

HAMES HOGG we this day admitted Past-

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Canton in names this fay declared cloard All outstanding claims will be discharged by our Allernies Mearre HIRLEY & Co.

RIPLEY, BMITII & Co. Carton, Siu May, 1854,

NOTICE RW. PROBST is authorized to sign sur

Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Im Augart, 1854.

nets in Firm, which now costate of Mr Huou Hamilton Landway, Me William Hoge, Mic Ro- BEET CRAWFORD ANTRogue, Mr G. A. WINER and Me James Houou.

LINDSAY & Ca.

of Hongkong, Canton, and Shanghas. Longkang, In July 1854.

NOTICE.

NOTICE. THE Business of the undersigned, hitherto con- ducted in his own name, will, from this date, be carried un under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: P. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE UR CHARLES K. TUCKERMAN, in su

thorized to sign our Fires.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Ist June, 1854.

NOTICE. MULE interest and responsibility of M??HENRI VERNIDE in our Fitmi of MORGAN, MOEWEN & Co. of Londen nod Glasgow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Halavia, nad

Manila, terminated on 30th April last

Our business " Batavio will be conducted by Mr Jonx Bang and Mr William Martin, who are suthorized to pige vor Firm there by procura-

MCEWEN & Co.

tian.

Singopers, 18th July, 1866.

NOTICE PE interem and traponsibility of Mr J. Maver Man in our Firm, cented on the dik instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864,

NOTICE. MERCANTILe bank of INDIA,

LONDON AND china. WR. JOHN COSTERTON having been up- pointed Agent for this Baxe in Cantem, has this day assumed charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 16th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCK COMPANY, REOLSTERED IN LONDON 1853. Recretaries,

Mesto Pintay llopuson & Co.--Lowdon,

Agents,

Messen Tomson Finlay & Co - Liverpool,

Glabrous WYLLIR & Ca-Calcassa 4 Bint & Co.-Madras. [Kangoon FINLAY 50OTT & Co-Bombay, MAOLIN FRAEn & Co.-Ningepers. Tusnon & Co.-China.

HE undersigned huve been appointed

THE

IN conarquener of the resignation of MR JOHN COSTERTON Agent for this Bask the business of the COMEERUTAL Bank of India will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 10th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

Agents for the above Company, and are prepared to GRANT POLICIra in Canton on Marine Rroxs payable with- out abatement, at the Office of the Becre- taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London at Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. CALOUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned hava bona appointed Agents for the above Bociety, and are prepared tu Grant Polictes on Maxine Roze payable in Londm, Calcutta, Singapore, Rangorm, and here, upon uinual terms, and losses adjusted without ab

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854.

stemoot

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. PRE undersigned bare been appointed Agepla for the above named Office, and are prepared to inne l'atacins on Manını Resko, payable in London, Calewits, Bombay, Madras, Singapore, and Shangkan.

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augual, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED 1864.

THE undersigned baring hoon appointed Agents in Oking for the abere Company, are prepared 10 GRANT Politike payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE

URING the absence of the undersigned from DURING the bunce, ent that of the 1 foame

of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mera Acovetone Hinaud & Co, in whoz favour A Power of Attorney has beco duly executed.

W. W. DALE Canton, 2141 August, 1854.

TELEGRAPINO MESSAGES. 'THE Directors of the Averntan Lloyds Steam NAVIGATION COMPART 10 Tricit, have made Arrangemente for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Continenc

The Mesongen abhould be sent under cover, aupat- scribed "Triegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Cficar of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vewel at Triante.

E bave this day established at Canton, under THE uedersigned having been appointed Agrola sent to them from China.

??Merchants and General Agents.

MR ARCHIBALD CAMPBELL in authorised

to algo our Firm per Procuration,

FLETCHER & Co. Hongkong, let August, 1854.

NOTICE.

MR. ERNEST OPPERT """ted to sign for our

Firm by procuration from the 1st July last. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1854.

NOTH:E.

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, relites the day from the Homses of NYE, PARKIN & Co. Camion, and BULL, NYE & Co. Shanghas; and the style of the Hoam at this place hereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co, Onion. Is Juon, 1854.

NOTICE. THE Paried of ont Partnership having expirel the interest and responsibility of M??J?MSET- JEE RUTTUNJER in our Firmed on the 30th September last. The existing Partners are now Mr Romune Rotronsan & Me DonJanoT ?о??омив

R. RUTTUNJEE & Co. Canton, 10th October, 1854.

for the above named BoclETT, is prepared to Imur Policise on Maxine Risks, payable in London, Liverpool, Calcutta, bombay, Singapore, Pinang und Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854,

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000, THE undersigned have beso appointed Agents

Marion, and are prepared to

underwrite Maxi Romo, payable in China, Caleta, Benbuy, London, or New York.

The above named capital having been already accumulated, all future gaina will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the in Bored are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1864,

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIEK INSURANCE COMPANY. THE undersigned having been appointed Agents at Canton, for the above Office, are prepared to GRANT POLIctra of Insurance againát Finz,

on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 10th August, 1854.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submarine to London, is about 16 Flo- rine, or 12 Billinge Sterling; and £1 Sterling Cor mch Menge

The writing must be in legible words For further particulari, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Honghong and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883,

FOR SALE.

Apply to.

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th Augmt, 1954.

FOR SALE.

BEST LABUAN COAL

ABOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE OPPER and Yellow METAL SHEATH-

ING, of auorted grata-with a supply ot NAILS for each. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1854.

340

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY.

VOTRE a beccby given that the Two Nresmero

"HONGKONG" and "CANTON" be longing to the above Company a?e now offered tor Sate and univas previously dispraed oť by Private Contrnet, will be put op to Pentic Averion OG klo 15th December, and fuld to the highest bider, Ekberry to be taken and purchase money to ba prad on the hat January, 1835,

A complete set of New Boilers for the shore

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, OC FOBKA RATH, 1951.

COTOPRA,

DIARY. MENARINDA UNTIL HELT POMLICATION

KUN JOLOI WAPK

*Weturahy,

Steamers, now in contee of shipment from Bogland 26 Thursday,

end expected to arrive about. Starch seat, will be i included in the anle med. Fill of Lading and Pilicy

of Insurance banded over in the purchaser.

L'action dendemus of tendering for the ab?ra Fiemmets are Tequeried to enmicsmiente wish. Alessia | Lana, Synu & Ca, from whom all further par. ticulate can be obtained,

By order of the Shurch Here,

(G. PRMSON.

Committen

R. C. ANTROBUS. C. F. STILL Dongkong 2nd October, 1554.

FOR SALE

KAVY CANVASS,

NFRENCH CORKS

flerclay's fondos PORTER in Timperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN S?LEARIES. CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON' Sr. ?ESTEPHE, SE. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of ten in Osaka of 2 Cwt

Apply in Canton sud Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1:54.

NOTICE.

Estate of I. L. Phice. Decoord. DERSONS indebted to, or having llains against

the Extate of Henway L. Paice, are requested

to send their Accounts to the ConsuLATE lor settlement.

United States Consulzer,

Bergkong, 19th Cerober, 1854.

ADVERTISEMENT. THE ondersigned, appointed by their FATHER. the late S. BE?N?RIO EKTEVAO CAR- NEIRO, to be the Excretors of his last Wind Testament, bereby call on eft Persona ink bted to the Estate in make early payment, and any party to whom the deceased may have bien indebted to, Jender an acerunt of the same forthwith, to-

JOAQUIM PERTS D. SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, Hih August, 1554,

NOTICE.

THE Creditors ef and Delor in, the Estate of the late ROBERT JACKSON, E former ly of An op, ste requested. In send their respective laims and Accu- wphous del 13 10 he Executor W. It. Gixell, Eg II. B. M Vice-Consul at Foo ch for

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned legs to inform the community that he has removed his Extalibebant from No. 23 Praya Grande, to the front part of No. 12 Gulcoda De Mo, Agrilinho, adjacent, and that his Ware Rooms will be open, with the Post-OrFFICE, between the Hours of Teo and Three Doly.

JOŽE DA SILVA. Macan, Bih October, 1824.

AVISO.

ABEKTURA DO BAZAR " N-neficio. Di Exooila Principal frá logar nan Caza Ja Camara do Dia Primeira de Aorembro v. Y.,

11 baran de menb?s,

O ARTtuar draunados para dutor de verko net reisevtidne so Hon. Eur Joað Manta. Da Siobrina Pixto, Presidente da Commiazio,

Metae, 12 de Outubro, de 1854.

ALVERTISEMENT.

THE CUSTOMARY ANNUALBAZAAR for

the benefit of the Pepise Senoot. Maran, will

be held in the SENATE love on 'ednesday the Wat of November, commencing at 10a 30.

ANTICT intemiled tor 11-o flutior shoull be sent

to Me Juaŭ Makia 10 Siqueira P'ivro, President

of the School Committee.

Macso, 12th October, 1954.

NEW ADVERTISEMENT.

FOR SHANGHAE.

THE Britah Blip " AUSTRALIA " 650 Tom, Captain Chare, bar the giratcat por ion of her Cargo engaged, and wi nave quick despatch for the above fort. For FLIGHT apply to

JUUN BORD & Co. Hunghong, 25th October, 1854

BIRTHAL Macao, on the 21m instasi, Mes Jumm t'oors, of Whampua, of a Hon.

NOTICE.

Ness Avertisements should be sent as early at poubir on the days previous to publication ; but atherally, advertisements will appear in the forth, oming lume of recriced at the ofice ne láta og Eleten x.#. Il ?ednesdays and Saturinys; prevally. excepting the days on which the Mass are dropatched to Lurage.

Ergland..

Calce..

Hey..

Bydney

LATEST DATES.

::::

001 6,01

5.2% 11,07) DJI 521 11,57 27 Friday.---

5,24 0.14 1,09 Muon--Firat quarter on the 29th, at 2. 40 a. m2 -In Periges on the 97th, at 4 a. M

Ort

SUPPLEMENTARY SHIPPINO LIST.

ANRIVALS AT (XOKON. 21, Orants (Am) Hayes from Whampoa 25, Ketlad Flaviu, from Aden, 27th July. 25, 11. M Sur. Burracon's, Commr Parker, from

Jupaa.

, IM Str. Encounter, Commr, O'Callaghan,.

from Japin

PARKSOND

Per Aluxeppa, Captaso Flicher of the Oriental, and Mr Hercy.

at aca

l'er Zetland, 26 t'hinese picked up from a jun

Oct.

DEPARTURES FROM HONGKONG,

94, Fortune, Hodgers, Whamps4,

The hours of Diverr Aravicu in Sr. Jonto' CATHEDUAL YCH DO Padodays at II am.4r. Du Thutzdaya at 8 P. M

GEORGE BUCHAN.

Wongkong, 18th October, 1954.

- ??-

POST OFFICE NOTIFICATION hereby agrified that the departger olika. Mol B

has been postponed from Friday the 27 h instani in Sacader they instaat, 2 M.

The general Madh shere? zu, will be cleard on Friday even. ingat o'clock, and she uusi naplementy Mod will be made up the flowing awening between the hours of y und JD 'chick.

Port Office, Hangkong,

25th October, 1854

THOMAS NYLAND.

Remoun, which assigned the northernmost parts of the Pacific as the real destination of Ad- sirat Berling's fleet, on the occanon of HE leaving Shangloo on the 25th of August lust, was for once incorrect ; and Japan, es announced, was the place toward, which the squadron pro ceeded. The steamers, after several falso starts, fully left the Yangiz king or the fat ultimo, and reached the outer rails of Nagamki on the 'h. Next day proceeded inside and an chored, and there the Winchester Encounles St and Barracoula renined without startin tack or sheet until the 20th instant period of 1 weeks exactly. The Winchester and Styr Were lust sight of hy the Encounter and thir ricoula, ulcering for this place, on Sunday last, during a heavy gale of wind Nothing whatever has been either seen or heard of the Russians. The Dutch Steamer Soemting, and une Dutch Merchantman, were found and left at Nagasaki: but no communication was had with either of thein.

The object of Sir James Sterling's visit, we sre now old, was not to negotiates commer cial treaty but to warn the Japsoras ng-mat harbouring Rumman privateers on their Coast Only on the three official interviews with the Govenor of Nagasaki and his Officers, was there any comptpunication with the main land, (*ne of these interviews lasted an hours; the Interpreter for the occasion being a Japan some time to the employment of "Mesars fent, Deal & Coat Shanghae. An Island, now- ever, sutne three miles in circunlarence wa granted for the crews to land on from daylight Full dark. The Dutch were under similar restric tion. Provisions were supplied regularly, aud me additional supplies were obtained through the medium of the Dutch Factors The Ja panese uthicials were courteous in the extreme, sud were somewhat, ostentatioun at the offi calvist Specurus of Coal, of good quali ty, were readily dappled,

| W??promised in oar last issue further particulars

of the ann's trip to the W. Coast a search of Madame Fanny Loviot and the Chinese. - Pangen gera taken out on the plunileted ship Callara We have to regret our insħiling to furnish no full ??detail as may have been Inokid for:~~cop,cially no 10- gveda the treatment of the passengers while in dur ance, of which we have bewed there was something very remarkable. 'The Ann was only nima boar doing the distance to Tykow (home seventy fra miles) the fighting party, under Lärutenant Palkaar, femaining on board until next mormog. Just after the boats had left the steamer, chase san givra to Ja junk acea making for the shore; but before the Spartans could get along-ide the craft was at an chor, and deserted by her crew. blad-me Ļa-viol and the Chinese were on board this junk,-and thest slelight at being au unexpectedly released com easily be aged. Bending the now happy couple back to the lamer, the crew promptly 16 duced the Juch lo sabes, Shortly afterwards two other junks were en-chas?d and "prodi- ly diven on store, where, after = ransack of ducks, pigs, greso, rica, dio., they worn blows up with a large qununity of powder fund on board. Their trusels were part of a piratica) aquadran dosburis. Some round shot sent amongst this crew, Benesc-ping up the hill, took grod effect.

The Balen proceeded toward the village where much of the Caldara's plunder was found Etuted on the previous vive, and having föld the

Aug. 25, San Franciies, Aug. 28 boats the crews weal to work to burn the village and Brgy. 16 Mamita..

another close by,- work soen completed Upward 1ofourteen buudred families, at the rate of two fam

Sep. 14 prapuse i

Dei.

UCL Iu Ucu

Avg. Shanghae.

lies in aach dwelling, were good rendered houseless

proceeding the good policy of which we do not altogether ser, because it has not been avort'ained bow fat the whole of the inhabitants of these villages were culpable in giving shelter to the pirales- shekur, most likely, oluained by ren. Hetter in that a doa a gosy escape th that one innocent individual suffer. However, sia warning to the inhablianta on the Comet not

La abet piracy and the storage of plunder, the ales truction may lines is desired effet. The villager, well in a blaze, the Spartans then proceeded to

storm a battery of Nike Guna, and to burn and ther village toue three of four inilen tromy the beach in to service Lirutemoni Palliser and Captain Ronary (of the Caldera) app at to have nationly craped with their hven, an ! several of the mea remired severe comusing from sl"nce thrown down the hills under which they pun d. The muskel und biyonat howevat male terzik'o have among the angolants-Four out of the Ni Guns were spiked-Eire were dingged over thu | bills to the bonts

This completed the Best day's work

T?u next morning the bists again proceeded komanda a világs called Kalin-lound to be a perfect Piritual arang holk, requering, it is said, fire times the fures under Lies'. Patliar in effectually destroy it. Bome henry guns were discharged sithin jurians, whill reconnoitring, fortunately without effe Lingi feltiser aceing the imprudence of ex- psing his handful of men to such a furce, re1arand to the Ann, and that useful lintto vestel then go up anchor and made her way back almly to Hung kong where she arrived about 10 Sunday having been absent thren days and two hours.

A Correspondent of the longtong Register, from whood communication in that paper we have gleaned most of the above particular, thus con elulen: -

"Nothing could excred the ind-fu:igable zeal ulike meo, and of the bravery of the Brilish ulcerita ja armila- ja me To speak; but ennnot clora túla commeaçarın Vachon' giving expression to my admiration of the clering ilona able to its of Lieut. Palter, to ibune più Trace the vacca of the expediting in maloly owing Lirat, Muce in the pinnace was always newe ki-master

Lies. Si kei exllantly led on kis masman, and at the vrming of the battery all chase gentlemen and Mr Sort dietingbed themselves with a lentlessness that cannot be to highly honored:

This expedition will ont be the last we expect, but as we canuel well s?ord the Spartan out of barbour just at present, when, for aught we know to the contrary, ?�ftussian equadron, beat da desperate mischief, may be close out vids, we com mend the service to the U.S.S. facr?�nian,* Leav??ing after midday with a fair brevue, the Frigan, with the Ans and Queen in company, might be comfort ably abroam the picatra" mest before durlight, nad, with the aid of a company or two of (). M.'s 50th and the Royal Artillery, which wouki, we are ture" bengly Jent for the ore 11 ch tale might ber of the onslaught us shoult doter the piraten from ever again settling within two degrove of Hongkong.

A casu, appearing in C"aton to be of much intarepi to dealers in Opinin, was vlju-heated as the Datab Consulate on Frila last hy Mr Vice Consol Elmshe, sitting with Mr. Desjnoin Heate and an other gonteman (whose name we did not catch) na Assessors. The cause of the action w, WO artek, no follows.

A China bruker bought an order of a Brit-do house for fifty cheats of Malwa, to be selected io Cursingmoon by a qualifi d Inspector. Certain cheats were chosen, but before delivery could be hal an ardur merived in Cumminginoon from the Vendors to reserve the particular cheats glacial; which cheste, or some of them, were afterwarde sent to Shangkas no diff. reat account The Broker would not take other Drug offered, because, he alleged, it was inferior to thai selezted fire. We Bennut how the plaint was laid, but presume it was for a less of anticipated profits 4 dveren wont for the fain

This decree, which was for an immaterialem ant (thousand dollars or so) in sajd by parienced kande ( majority of the Opium receiving Shop casters trang them)to militate against the curious of the trade-whe founded on an étrantuur iden of the ente-and will be appraḥd against Not know- ing en uk of the cut of the midler, we are not khẩu to gɩvu na opinien upon it. On appul, how ever, iùs nasu will be interesting grimcally, ma showing how fat aumon may rule against Bred principles of Jdicial polay; jurispra lential prive ciples, alone, bring those on which the Consul und Assesouce could determine. Isary to mentio that the broker declared his princips! to he Brith Firm. Had he mai duna so, the car beiwen & Chin, se and a foreigner in us Opin sanatuan, avall not have been investigated.

Tan lest iman of ito Hongkong Register contains ?�ngthy Communication from Con esteemed friend ging the d-to of things in Canton. is too long for tu day's paper, but will be printed in our Overland number, being, we believe, what the weiter geil in "a summary of facts which (pok ing of it generally) may be depended on fir no "corocy." I rely smuging to note the colon wenner with which the Editor of the Rrgéster adupta his' esemed friend", " facts, without a word of remark on his own previous mil-repres- plations. For instate the rated friend">y Tho A whole pruvices (of X wang tung) may be auld to be in the state (al rapine mod disorder) for there notune of the seventy two duttricts where there is *antire prace and subordination. Every where there "are hands of rubbers and pitutes suuring the coun ry and its wateta, oppressing the rich, pilluging "the poor, and ucining whatever comes in their way. "The natural consequenes of this state of things in "Magnation of trade and comm. ree-a general fel- "ing of insecurity of bile and property-a cine the "price of provisionr, tuel, clothes, and overy acces "Butylie, occasioning much distress, poverty, "apil want among the pourer classes, especially in "certain disirida whore labor med trade are entirely "suspended."

flow dore this second with the Register's an sertion of ons skort month ago "Perhaps not one "out of twenty of the inhabitante of the province **keows of the disturbances existing in it;"-ta

which we replied at the time, it will be remencherel Not one out of 20,000 including dolta, is, va

??and old women that did not was awet likely,"

We have been favoured by Captain Framers with the following particulars of ben treation at the bands of the pirates on the Wed Col For the credit of a service for which we zuver.

in great respect, we mean the United Sites Navy, we do trust that on investigation w be found there was some deplorable mistake about the bearing of the officer in charge of the Queen's deck, when Capt. Francis writ un bused-The Americans, generally, we can g tify, are not so in the habit of treating p wrecked maincre, though they are Engi

-0210

LOSS OF THE BARQUE MARIANNE?

Saturday 7th Detebe,-Having been dis-en-tad is a peere Typhoon, the vrat drove on shiro, an on laland bout 70 miles West of Mecno. Ten of the 'rew were drowned in altuinp:ing to land; the rest of us, including two wote, svece din reting safely on shore, but are nearly ut tarked by the Chmaken, and Kripped of cour thing tu our shirt and tr?�waens; they also plan eddike ship.

Su day 8th-Chattered " Chinese host to take un in Mac-o-they demanded 0413, which I agreed lege, and an

Merday, Uh-A?�daylight, we started, and pras creted but 30 in len; si oʻght anchored u AN I-land, where we were very kindly treat-d by the Never

Tuesday, 10th-Strong Northerly winde pro- prated us from making any far her progress; a pratica) bout attempted to board us, but being inome to our bustioen, Persianl Trinh chủng 49

my wjy

Wednesday, 10th,~~Maile about 25 miles, and at night anckend.

Thursday, 12, -Ac daylight proceeded on nut | pra nyt; at Smart, anoloved us a large Island to cook some provisions, when a large bust, com. taining about 30 Chiness, and another with 16, como off and threw several large stones into our boat, some of which truck us, and one cut the Bioward's face severely, and broke two of his teach, they then boarded us, stripped on of what little cloibing we lied, and stole all our provisions, cook ing utensils, and even out ouro, leaving un cately helpless and destitute.

Friday, 13th-Having no care, could make no more than 4 miles; at night, anchored, and shel- tered ourselves as well as we could under nu ui

at we had in the boat

Saturday, 14th-Made about 12 miler; at Sum set, two large boats, ech mung prunder, and armed with Duble barn Hed Fowlog-pi-ees and muskets, fired two o at is, one of which struck the beat, and the o her passed within a few feet but did an injury. We lowered our said, no- alorod, and waited for them to come up; they barded us, hut finding no plunder, la?t wi buat tu- Juring us. About midnight, anchored in the Bumer Harbour of Macao, after being four whole days withou any clothing, or food, exc-p' a toall piece o`yam eich.

Sunday, 15th-Seeing no British veral in the pler, I wem on shore to enquire for a Briar Con

ul, but not being able to uhlas any odorision, west on board the U. 8, zlenmer Qua?n, and after stating the particulars of my case, requested no-in- Lace The Commanding Officer, (who I supposed to be the Captain) enquiral what cometry nsa (18 -replied, English-when be told me he could do nothing whitever for me,-that I must go tog my own Consul for relief-A) I was leaving the vessel, he again asked, where was the Captai.. my ship...I told him I was the messer, but could ga Do nasistaner, so went on shore again, mud, bë fortunele care, man with the contiguee of the Bulp (from 1 ton) who tinmediately gave me the relief required,

W FRATCH.

Lala 3148'er, Burgie Jarım 12.

Tue Chisa Mail hopes in its neat imur ??ha able to give the persiculars of the re-taking of Fi shan-which circumilano bad certed, amend ing to the Ma�? before the 19his instant, and the 17- perisata did, asupted by the braven of the Ninmy six villages. The Mai's hopes are frostrale;- Fahan has not yet bean re taken mat wish?on tachog the alleged aid of the braved the 96 villages. Wa Bay i has not you heen takau-properly mak this aloud brit bad not on Sunday-Monday lan when a lego s? adron of Impuri shat soldier carry ing boste passed the Factories in route for Fatalian, If we thought the re taking of Fatshen would wid in effectually clearing the river of the obstructions to i a navigation, and ennen a change in the persal 1-menable to of badr, we would wish augers to ako Imperialanie with all our beast for until 7 1. Ping Waxo comes the way, we bare bolo Inch in the wasertions of their who say they nie lighting in the same ch We fear, bow over, that the re-taking of Fateban (if it din be, which, in our openium, in a little 1 kély as was the ra cap site of Shanghayest ngo) would result in no particolar bra & le foreign Gade or to the general can, Nothing to our thluking can so evince the bik spirit of the Canton Gofurminent na itu ubj as ed. mation is the following dealeration that the Pro- Tucial Capital is nunck'd on all andes *-

Barma Covulath,, CANTON,

stat Ober, f

Uer Britanie Mejrary's Vior-Comeal in Charge circulacea for the informa of Babeau the suneand deter fen the Guverner Gl

The Gareto-Ovneral Yab Mingshin to Me Coral Bimale.

Yen Imperial High Commissioner, Garrner General ??the Thong Proel as, 45, 44, mik a thit Dela

The Provincial Caple?�l being sein-ked on all aldan by ban ditti, it is indispensable that the various water appreclive by ?�ght be expwed to dangue be cigorvaly guarded: and to prevent any of the ear from pentag in diagr all veel log to sad fro in such places must be over- hauled and anxioed. Now I find (bei Partagnose Larcha sad small busta in going backwards and Gurwords frequency

Fe-Hwang hot for the the Werso l'ewage) fran epos salves, it gene ? ba kun there we write to apprise you of the 121901 m-der that you may last the indu web end n di at a were they shall be pauwig the Ta-llwang kisa theres so the garsisin, that so aus- ented, and the rebels deprived of the chance kveieung tho?t appearance. A Deolateuos.

Theoriet by the English Comen) Etnolia,

has lib peur, Sib weak, 19th day (2014 Oetobi,

True Translation.

(Swe) M. C. MORRISON,

Hoazhong Register, readers of the will know, has performed a MSOAL mednary jutnalistic lost-it has ignor The absolute exsionco of a journal line- we have no hesitation in sayong, about ve the Register's legitimate provincial cir sis. Wath great bumility, and Punch like le, we fool bound to admit tho justice of fal the great Censor has deeren 1 Tim La matiner in which we nuce told the Re that the way in which it took our re del drubbings left the public to that at prifect craven, with barely kificent ) kack to keep it among the clans f !, bugs claiming the privileges of amd" (msider work that it could only

flesh suith acan old women) was alone sulf it apsaration to any journal, oven to one sha halft or haabble liku milution of the Register, Trause to buy us!ead like a worried O4. and ery "I don't see you." But" vulgari "apart, we must justify our abuse of the Re- or as having been perpetrated on actual scredits; and us an instance of the "o Cannes wo have referred to, world!

edly draw attention to the following para. in the Reiter of Tuesday last. As ni e! ul editorial senility we will back tho becorban Agnimal anything ever yet given to public; and, unik sully though wo have been med by our contemporary, we can bul mai erate the vulertuante feinale in her mis- tone-Pir old girl, and could'nt shu get a rogamic-" notwithstanding &c. per con.

Ja aiber column will be found the programme the sixth meeting of the Velorin Hegya bk" We are compelled to extract this document the ('kina Nail, in conarquence of tho want of tesy of the Honorary Beciury, the Hon. W. Bridges, who seems to forget that we were abers and supporters of the Club long before he kis fest in Chion, and that we hore in fact hon embers, and supporters, and reporters of the Club icon-excoment, whereas the paper which se been farostud with the information hus not a ale per-s of it counsel with the Club; still her, that it fits been consistent in a rer openkung The Clab but with insperusence, and net even clated to insert the programine when it had mot ** specially seat to i

Wrk no unnopoly of Club Infozraelion, hul candy we are, under all the circumstanpra entie Asea mption from being treated wih pro Notwithatading the decor-By,

|000

|le savent iba programme, with a knoty wish for de siccets of our Club, notwithstanding the Se. clare's -fl-eta * per couits,"-flongkang Regie

October 24.

ths no deall been pretty well bruited about He WA Kabinèl, (qurul in Macao nod sup for the Perovien Republic, has commie- Saishe Attorney Gamera) and the Queen's Proes but to move the Coun for a rufe to ?lu an in in against us for libelling him in his officin??perg; the gist of the so if veined libel lying in the jacle jng puri-fan article in nur issue of the 7th a) when from the Public were led to infer at Mr Robinet was not offically warranted in miq his Notification of the 2ård ultimo, A Sale Visi win granted yesterday, and whether de rule becomes abuolate will be determined in pes Court on Saturday.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

formed that must of the leading representatives are felewilly to the mycoure, quid that there is for losa Junges of direct defent then of an indirect lurs by postponemente, &e. Wubio durea weeka, at the fusibirat, me sfusil know what Congress as dans un ile subject. The oppo?nts of the mea more might negue that it in Quixotish, und nige ments like the following might be used againal the project: The Government proposes to pay for trying the mail; but the mood between Clón and California je u surull affer, am suuting to lean in a your than our Brate sends to the Ailust.o in a fortnight. The main purpose nud p?eumury re- ?�urce of steamers must be the caringe of pu anngrin; yet there are very few between Ban Francisco and Shanghar, and it is not likely that

their number will soon increase to such extent to support a Lan of steamanı The distance is Thomannd mitre which cannot be made by stent ere in less than thirty six days, as a rule; but clippers have wade the passage within that time, Indeed best class clippers and will do it again might do it on almost every trip by the vid of the ately north breeze which detern down over klim whole brandah of the wide N-eth Paciña and testends the sailor whether he genet or west. if a line of seven or eight first class clippers ware put on the proposed route, starting from each port on the Brit of each month, they would be more servicable than aleamere; would be quite spreily more reliside and much chirograf to the jversiot and contractor

| Offe illy warranted or not at remains to be hown, we must will maintain that the Noufizstion Ips which we animadverted was insulting to tha wah Public generally, and to Her Majesty's re- joesentative in particular; and calculated in ita

ole tenour to er ate thone feelings of ill will be | ween in which our article was intended to May. Moro correaly speaking our writing w19 tended to prevail a reprintion of the incitement

· of the unki cio of a foreign power to auch en un

* jankable nut as that of treating a. Minister's (Bir

Three statements and argoments would not be Paitely ingust, pot they represent only vite side of the picture Is true that there are at present few travellers who would patronize stenourra bu tween this port and Chin, but the tours are full of promise that the travel will now i nereuse grosily, particulary if it bo uided by steamers.

There is large amount of travel between the North Atlantia and Claus which now gas by hading vers around the expes, or by En búi seansers by way of Suez vod singspuro. Una great beart of this line will be that it makes a innin rond to Chins through San Francites, and complete the eariligirdle of stunin navigation of which balf in length and two thirds iu importance will be in the hands of Americom. The waveler will seek the most cuntonient route und will alwaĵo prefer stemin la sail.

The malls, though they may not be large, will bs of high importance. It is tran that clippers, may occasionally make the trip si spredily at temers, but they could not do it so regularly, The Sovereign of the Near suited from New York to Liverpool in less than the ordinary me of the steniwers, pa no que han supposed for that reboun that the clippers could break down the Eglish American Heather lines.

Mont-sta, that engsgr ) with the proper data of the PB-i e, the management of the deter proslulen; moondly, that charged with keepinst the very heavy sacuúnta of the establishment, atel thirdly, that devoted to the new perice of m mey orders. All these hará lately been subjected to in lity but it in with the two furmer, as the most rateisina and jopertowi, that we are now particu larly comed.

911

Got it should not be ruimd by curtubing ??posti?ukat department of its proper foods. We too, hrærter, that the red cans bus to be extrist, aut may " İra tus of ficulty me the must agreeable manner by providing resouvers fur lengh chimanis at once, and enable the Post nøster (eners) tumitisfy the molhatibes of the Prestury without prepi ben to fus Lite ality in the survice more particularly loa uwa,

A Wsparca Frae -We were prevent lau evening at the performance advertised by Piquot Deile Cassio come off si d?r b?ldirga ardindeð f?r a Penstemitory, Newt the Monjital Cite. There was an immense crowd outerdana walk of the place. A dower crow ) is seldom ares at Madrus," The Garam band way in siendines. The task chathed but for Miss Henor was so deed a terrc: une. The e ning place was about twenty fort from the ground; the goal was a hundred and fifty feet fugler than that; her pada won inclined plans of two hundred and ?ity feet in fength, wol along roj The hole qui commenced her perilous walk at about dut; and in seven minulit obu had ched her seat at the toy fiere she posted a shart time; and then troaming her flancing pola, the cully walked down aguia; and solurned to th We confess that whan wo wim her once again on terra firms, our sentations were far more pleasant thin when watching her wending her periliwn way up. step by step at a most fearful riak, o' life and lush. After the eluun. of the performance, ih ??acconsplishe title Fidy won presented to the spectatora in the Dress Cireb Bae thoroughly Chinese She Mushied deeply post girl whole abe found, kergelt gt-d at by o ony,nd gladly and guils she perined to b? jud away as soon as she hid the opportunity. Signor Dalle Cadereves the highest comuna for the perfection of the training which alowe could have prepared his pupil for the wondertat fest of yestac. daycuing. We hope he may receive at Midras the scouragement fie and his terting wink deserve.

in perfect walory pras, aut in in

It does not appear eitjour that the P-at-affion I par cent was found in ʼn very fal state, or trat why barlı ústavery wat anticipated when the inverigs tion was ordered. The truth seems to be, that the evobliulument had been importecily adspied by a se ceanera additions to the changing exigencies of the service, witho it ang sitting; it guarial or aysteins. tie recouvruction, and this natural comarquence wit 4 falta organiz (lion, vory defective in samo points, and supei? sourly elaborate in others. Tos chief offices in the desertiment ses duabila, involting Jumble work, de la expenditure, and embarratsed || action to boot. Inspre ora of mail conches" atid

barvive, abhough, kuru are searculi sny en sabes for them to inspect; whereas, on the other fiant, offic-re of this description aro preslly needed to superjatead the portal work mour durchstged leg pailways. The amoget paid to railway companie for the convey. ance of maila oxundu 470,900 binted pretty plataly, that the cou sire migst pro- bably get bettar bargain if compment (dů zara were appointed ta 'nuk after sta jsterasta. Tho *ccount depinment in va a stiff lesa di air sulu -le- sina a renilt which will secusi in no gre 1 purplise when we nd�?that some of the buokke tre kapi musi in the amino foria as when fiat opnued in the roign ?Ề Queen Ann?. I'ne work of the Receivor.ljen. eral, as far as account keeping so cozorroa), is re. prefeated as being dous lirica over, without, in mality, embracing all the clocks supposed to exis Pummistura are lurashed with quarterly 10-ounce, which "there je pasion to liclive are in vary ** many cas??not understan )." Qoo clerk's entire tome se laken up with the day of endursing the notes terarsel from the country plationalera, " whereas ** iho sains end could be nutnosed by simply doviting **cho poslomakk? retu ating their mates.""" In another department Munior clerk, one jumer, and throu *Era" are employed upon labour described an "profile," and which might all be saved by batter management. Even in th~" potegu eta ap b'uneli," which we conceive must be a new department Gre met of six account-bonde used for showing o?rian particulate era eski to be unnecessary. Altogether, although the general effectiveness, and, na far at the separate departiments are concernid, the good working of the establight, are not imprch it so very reasonably argard that, by me judicia

pisation of the whole, much labour might be saved and consider suite expeditur retroced "Ene report therefoto recotumianfa ila - compuli late of different offices, the contralization of suthority, and the re-arranguiment of tie special branches. lucan recon-mendations biro alcenty mm with the vabstential concurrence of the Puntonvater Giner l and the approval of ime L, rds of the 'f'r wenty, and hey will be therututo de carried into effect with oui drlay.

The proposed lime of stenuiere, regularly c secting Blinghee, Jeddo, Munolulu mod San Francisco, will have " powo full inllwner to thrusse the greater purti in of the trade of the North Pa cific int the hounds of the Americana; nod to build up San Francion as the first city on this e Et will husen die construction of the Adautor and Pacif: Rilroad, and previous to the com clonon of that curd will attract the trade of month eastern. Apis past this city sail across the E-chips Af Daten, and will give Ameriawn influence and mutition pasar an overwhobning prepon ærun?O a the Pro G The peasure wood) then couter bate in the prosperity of the whole American pe.ple.

Thin uh sal) moi be a matter of dollars so i conta to the Government. No administration kus noted on the dollar and ceat principle and none duer??

It may be that the present Congrass rel that it arguing in the style of the arguinrute in the he ginning of this article will be blind to the great bent which would aries from the establish ment of a steam line to Shengline, but we hope an trust they will not

An entire Theatrical Company I-dele started from London for Australia. Mannger, acting, and

singe prompter call boy, and a perfect company. The wardrobe, and other paraphernn'in, filled anticely a large ship. Somebody will get bit -Ibid.

Female Postmasters -The number of females at present holding the offion of Pestoster (or

Firing than towed Vessels at S01-The New Yor's Baned of Underweitera las rebuked the | John Bowring's) Preclamation (that carrying | practice of firing munadoned vessels at sea. The

Chinese the Chichas should be drok with na Dave cartying) as though it were unwarranted," Thatever may be the diension in the maltet wa vel toorikudinarly jonih d in boring alone wil-

- for that proper plin (bu poblic gund."

So the argu nemin urged in the Alta cal formia in ula Bell possing Congress but the esta Sahmeat of a line of Siemen (Mail Packets) ho en San Francisco sul Shanghan we would add kit-skat the pawing of such a bill would tend to in rebeving the United States of u geen, udiu n= leodum of allowing sailing Shipmas ers to c

what hecal contemporary linsa gled, the felony of doing w they plause with our mail bigs Shang

we believe was recommended as the part of every on this side, on account of the expectations. om Japan as Cool Beld. Such expecia ions lating been disappointed, and simple being ja ppies to anwes Formoss, which in neurer to us,

lougkong, may now bupe to are a southern the pint of debarkation

Note handing the > be derived from an anchorage in Hongkong, however, we can put expect the boon basing the American Mail Packets in our waters.

[From the Alta California, Aug 18.) The page in the US. Benste of Senator Cain's hill for the establishments of a line uf tramere between this port and Shanghae is a good en, the ugh the foul pago cf the bill in the ower house would be a better one. We are in,

ustensible reason given for these acto is, that ma abandoned vessel Costing upon Cia Ocean may ocession t've linı of others by collision; but (e-ya the Board) "it is to be fented that the object i pomeloman to prevent the vessel from being Taller. in with and arred" The Inantaner Companies

And bliherta kell the insured parties reapu ailde for property destroyed in the manner, hat now request that the custom may be discontinued ---Ibid.

(From the Erasing Ma�? Aug. 18.)

Tie paint, hværvar, to which we think atʼentian should in direcial e inceros she gusaval plministras Dion of the proti drzwiow thewighaat the king?a n As this servo in nefariant (ie 1,500,000', "while wae public Poya 2 500,

J, Hô v? cho thue tai producing a million a year in Irvind apan the letter correspondence of the country this, in falf, Perhaps, il we 300 me grust reason to no sipinim all consideration of a au plus reveau" couli be neglected posinge stamps might be sold at a bull penny sach ineed of a penny ; but, manucli os bony man gende be mad mod no-nothing or ullir must be tax-d, the Post-office furnishes," perhaps, as anty a way al mairing a milkan = should by re lily found An wa mael pay upon sumintulng, we do not know bu, what vucli a pay went up a py postage stamp involves may be a very advawingcom

no We do however, thok it shoul) be laid dowa na u prinople that the elsime of the pastal service are nuperior to these of the national Er b.quer. Whatever pronus can be fairly saved

out of the P. office income in sy kur jaily appro printed by be Treasury, but me phim n�?ch�?ra Tenue out to be a mid-en 1 as surpba, until overy teresuable wa at of the pastel service i ll has been fully natakot, einmal be consinen: will justice that the public, of er being charged at the rate of two millions and a half for the requirements of the Pat-nifico, bold receiv?sl ac otior sorvice than is dreitable, while a million of this may remains will unapulied to the purpose for which it was ved Uil the whole postal artvico "fiko quan try has been placed on the best possible foling there can be na genume surplus in the P office coffers or has the "T'renouty any proper clai-n upa tkmes roeripta so long as a single react-nhle de man! can be preferred in the uterets of the service originally concerned. The fin and pra moant day of the Pontinsstre G metal is the me nagement of the latter discelation in the best pos able way, and in in mot soul this has bera secu plished that any portion of the Post offle revenue can be held properly available for over purp 1468 of the State.

Now, we are disposed to h lieve that this prim- cipla i ut obervel, and that the Pussoffio n thirties nocive themselves bound to the produc jos of handsome belauce for the use of the Ex chequer. Tu consoquines is that la nome placer and some particulars the postal artion is askin ed," and the public loses a portion of the ace ? melation which has been fately purchased, in under that a godly aliare of the purchase money may be applied to other seeds Tam we think bad policy. We are not ade suing extravaganes of auiliy, nor do wo say that everything asked for ought to be dene, simply because the Post office has the money to do it with But when a representati?n se mada to the authorities that the postal service in anywhere ip clecily performed, we do say that if such ro. presentatio can be substantiated the desire in- provements should not be withheld on the mere one of the expense, while moory collected thorn very purpoere remaine in hand. Tog that the Post office cannot afford to do this or that while le rocolpa exceed i1a outgoings by a milkon

Ao importeat departinent of our administrazioa, that of The Pagtudlice, in just abjul to undergo vory material reform. We published yesterday in our City Intelligence a quocinet nusitis of the several improvements recommended by the com- missioners who had been charged with the insro tigation of the subject, but the grostion is sugget. tive of cerlein broader red-ctions in the goueral interests of the public. The Post office that grant ratsblament by which all the latter carrying of the country is conducted, yields a net profit to the Exchequer of something like a million starling an nually. Lin returns are about 3,500,000, and expences (including certain payalents charged upon ila revenues)abam 1,800,0001, [ Interior strange meals might be expected to be simple enough, in- asmuch as the receipt, carriago, and delivery al batters constitute its principal Junctions, Theto per anum is usicher Jos por reasonbi What are, however, this distinct branches of the depare. ' ovat us needed for the public service must be raised,

WHAT ADVERTISERS OUGHT TO LION T To the Editor of the Carlisle Patrol, Bit,-1 take the liberty of sea-ling you the fol- lowing extract from Mitchell, Newspaper Pri Directory," which I think will fully explain to ad- vertisers why the Carlisle Patrol is a much bette advertising medium than the Carlisle Journal The circulation of the Carlisle Patriot is princip?�lly amongst the Nobility, Clergy, Gootry, Farmers, the more respecially classes of Society, the Li brande, and News Ro-me; whilst the Lowenal is mininity niceulate lamingo: a lower class of Society. and in Public Hou and Beer Shojp

I am, Sir, your obedient Sorvu. A COUNTRY Gentleman.

WHAT ADerttukas Quant to Enod to The following extract is from the highest nuthority is the empire, Mitchell's Newspaper Prew Dir et?�ry, on The Philosophy of Adreciting :". The second rule to which we would adrito advertiserat " adhere as in looking at the circulation of the pipers to which their attention is mercted as an advertising medum, to regard its quility rather than ire quantity Bome of the most widely circulated journal, in the empire are the warm povelble to adverife in Their revlere are not purchasers; and any money spent "span them is so much thrown away Ajun

that circubetes menongst the families of the district -one whie's baa Uso comů tence of the mon-ged and respectable classes ?[ Pociety -one whieb, from ita chancer, is likely to be read attentively by ita circ.e of renders in their own boues, at their own bro- al-a, whilst it also finds access in the news rJOUD and kibentien of its localities-in a better medom of " ly-chaing, with a circulation of 2000, than soother with a circulation of 4000, that circulation being chiefly confined to inns, public houses, and berr shops. The season is this, readers at home lock to advertisements on a part of the enotenie of the popar in which they be interestal, and al m?m always refer ta tha. Ta some may be said of the frequeniets of reading rooms an?�l libraries-gen-fully inen of busines, who wipt to den a number of local jour mate for the advantage of their bu t?ess and?unce. momota; bit cendera at public houta, it will be found, as a cute, read f?t vie news and she politics, not for the advertisements. A Ling and class observa. tion wastante o in coming te thu cunclusion."

EFFECTS PRODUCED BY THE USE OF OVANO IN VIRGINIA.

(Contioned from No. 83, page 33LI

In no other part of the world, perhaps, can the brorticial effects of Guano by more plenty soon than in the tide water region of Virginia. In the coun Les of Kingdieorge. Westm wreland, Richmand. Nothomberland, Linesnier, in the northern neck, as the peninsula between the Potamose and Rappa- homock internet; thousands of acres of land par and worth as a few years ago, it was barely rated s property, are now' annually pro·lacing beatiful grope of wheat, corn and clarir, Bolely by the ap- plication of Guano. ?n Iva meantime, the ducovery of such an easy means of improving a work out sa? bateen nool, bag incesaved the money volun nf led three or four hundred percent. This not all. Flere tufore, the only part of this die rict condered worth cultivation wasibe bottom land bordering the cireta and creeks; the forest lund goulding scanty cropa for two or three yours sfer bing eleated, scutely prying for the kibour, whitu ia malae was rated at from $1 to $4 per acre, and un?al-able at that, Since the hotudiation of Guana, it is found theas firest lands, which are of a sandy, loany character, and much more pleasant than the bottom lands to till, can be cultivated with equal or greatet profit than the milf land the holtoms. The writer kas soon trpentesily in the counties mentioned, luxuriant frelds of wheat, enrm and clover, while directly alongside of each crops, ve ground was almost ni bate of vegetation as the tes shore nanda, two poor, es the cominon expression is there, to bear periy grace. And what produced this change 1 Simply

??dressing of 200 lbs. of Guana to the acre.

(To be Continued }

312

HOLLOWAY'S PILLS

KUW ADTENTDEMENT. Helowry's Pille a most Effectual Cura for Drops Exset of n letter from Eilward Rowley, Faqs of the Indan Walk, Tobago, dared April, 1863 To Professor Holloway,-Bir, I'drem il ??duty owe to you and the patlic at large to is. tam you of a must miraculous creusety from that dreadful duease, dropsy, and which, under God, was effected by the use of your Pille. I was tap ped fiva trors in the cours? of eight months, and Skillfully tested by two medical practitiomero un succesfully, notwidtanding which, in my monthe your Pillo perficily cured me"

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

2. Phe Jadrot Shipping Intelligence, un vescived after this

pace was printed, ove Second Page

Oct.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONOKONO.

Sir. Aun, Welsh, from Tylow, 19th October. 120, Fatıl Rahaman, Actiregar, from Whampoa.

21, Emme. Widman, from Whampo

mosle

21 Mongkong Adele, bilg

Alred ship

Australle alp

*1, G. & Webster (Am), Folger, from Maxailan, Har barges

27th August

22, Mimosa. Kemp, from Whampos.

t3, Darucano (Spa") Mascabana, from Manila,

10th October.

| #3, Str. Prin, Rogers, from Whampoa.

| 24, Maseppa, Bubon, from Amoy.

Oct.

AT WHANDOA.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER 20, Orestes (Dui), Bunsemeijer, from Hongkong.

OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Letter from Mr. Ciamis, Chemist, Yeovil, to Protissor fellowdy.

Door Bir--to this district your Villa communil ??more extensive sale than any other proprietary mode. eine before the public. As a proof of

of alveir e

ir eency in Livet mod Bilionis Complaints' I may mention the fol- lowing case. A lady of this town wish whom i um personally sequnisied, for years was 1 severe, su?erer from disease of the Liver and digestive organs; her medical attendant amused her that he could do nothing

Oct,

DEPARTURES

FROM HONGKONG.

(2), Jowa, Dowman, Cum-ingmoon. (21) Ankisette, Nochorer. Ainoy.

[24, flanibal (Dam), Reimer, Whanipon.

23, Statesman, Kennedy, Amiy and Slangbas. 23, Gertrudis (Span), Rionde, Whampoa.

|93, Stag Hound (Am) Bobin, Maniki

| 24, Milheiro FF (Pori, Palba, Whaingua

24, Jaku Banyan, titnag, London.

FROM MACAO,

19, Lamrick, Crockett, Calcutta. Oct.

to relieve her sufferings, and it was not likely she conki | Oct. survive many months. This anouncement naturally caused great stars among live friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which to improved ber gmeral health that she was Induced to poutings clieta watil she received a perfect cure This is waive months ago, and she has not experienced any symptoms of relapar, and often declares that your Prik late been the means of eating her life,

J remain, Dear sir, jums buly,

Nov. 3rd, 1949.

(Signed)

---

J. CAMS.

AN ANTONIOSISA CURE OF CHRONIC RHED. MATISM, AFTER BEING DOW?ARGED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a Letter from Mr. W. Maon, at the Square, Winchester.

To Pueror Heloway.

FROM WHAMINIA.

20, Emma, Walınan, Hongkong.

Charira Grant, Allcock, Humbay. 23, Omoord, Arbeit, Cape Town

VESSELJ UNDER DESPATCn

For London.

Bank of England, 9. Celestial, 8.

Chalmaca, 9.

Comel II.

Gerardus Jacobus, 3. Hendrike, S. Jonny Pite, S.

Margaret Mitchell, W. Real, W. Wilhelmsburg, S.

For Liverpool.

Crow of the Wave, 8. David Hurtinon, W. Mondario, S.

bir- beg to inform you that for years I was a suf. Jever from throwie Rheumatism, and was often fond up for weeks together by its severo and pasufuel attacks. tried every thing that was recommended, and was nt- mended by one of the most eminent Surgeons in this town; but obtained na relief whatever, and fearing that my health would be entirely bruken up. I was In duced to go into ver County Hospital, where I had the best medical treatment the ?Institution afforded, all of which provel of no avail, and I came out no better then I went in I was then advised to try your Pilla, amil by persevering with then was perfectly cured, and enabled to resume my occupation, and aitbrugh a conal-Str. derable period las elapsed,' ) have felt no return what- sret of the complaini

Ian, Sir, your obedient avant,

Oct. 8th, 1852. (signal)

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURELY DROPSY, AFTER SUFFERING F?R EIGHTEEN MONTİS

Copy of a Letter from Mr. Gi. Briggs, Chemist, Geofs.

dated February 13th, 1839.

To Provsuon DELOMAT,

Sir,-I have much pleasure in infarming you of most ancpala ng cues of Biopsy, vegentry ofretrilby your valuable medicines. Carisis Jeenson, of this place. was alicted with Droper for upwards of chahteen caused his body and months, to such an extent that it limbs tu be much swollen, and water noted na li mera from his skin, so that a daily change of apparel breame urcestry, notwithstanding the rationa trimedes tried, and the diferent mestical inen consulted, all was of no

For Bombay. Javo, W. Shab Allum, W.

Erin, H. (27th inst)

For Calcutta,

Courser, H.

Paloun, W.

For Singopa

Earl of Clare, W

For Manila, Aminal, 3. Centurion, W.

For You York. Ariel, B.

Brewer, W.

Caodica, 8. Goldin ?ure, 9. Mesenger, ?

Panama, S.

R. Farben, W.

Son Serprol, 8.

Union, S.

For San Francisco

Alfred, JE. Cyano, H.

Tochinnan, H. Monroom, H. Morrison, H.

For Sydney. James Booth, 8.

For Port Phillip. Adele, H. Taracts, M.

For Shanghae. Emma, H. Hamilton, W. John Calvin, 1.

Mendeu, W Mimoen, El.

For Amey

Otranto, W. Rodrigo, 8.

VESSELS EXPECTED. ENDE ENGLAND.

arask, until be commenced, unng your Pilla, by which, - Daniel Grant and a strict attention to the printed directions, he was effectually cured, and his health perfectly re-established. If you seen this worthy of publicity you are at liberty

I am, Fit, youre respectfully.

(Sheper)

lo use it.

Tresale

Abeonn Alverton 's.

Be field

India

John Dugdale Martha

¡lones

Brown Kennedy Williame

Mary Helligonda

Viser

Melbourne

Kibon

4, BHINGS,

NATIO

Oracle

Handant

on Jackson

Sarah Lucy

|Sea Witch

Spirit of the North

Lowas Tomlinson

|Sweetmea Barclay

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA

AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The fationing testimonia? dan bern arnt to Professar Hollaway by a Gentleman named Middicton, af Scotland Road, Liverpool. gis-Your l'illa have been tha means, noder Provi dence, of restating me to sound health, after fire your of severe affliction. During the whole of that périod, Ju?ered the most dreadful attacks of Aethma, Cre quently of several werka" duration, attended with a Violent cough, and continual spitting of phlegm inter mixed with bloud. 'I binne shook my constitution that I was united for any of the active duties of life, was attended by some of the most eminent medical men of this town, but they failed to giveme the Night- est relief. A. a last reinely 1 tried your Pill, and in about three months they effected a perfect cure of the disease, totally eradicated the cough, mal restored tone and vigour to the chest and digestive organs.

1 am, ale, your obedient servant,

Dated Jan. 141, 1853. (Bigand) (I. MIDDLETON

These selebrated Priile are wonderfully efloncious in the indexing compliciata

Age

Aechme

¿Fossile. Irregula-¡Retense of Urine

-dale, or King's

pite

Soolio Swifayro

Wild Flower

Lochnagar.

From

Richardson Liy. June 18 tt. Clarkson [Lon. Aug 19| 11,

[Gen. July 7| 8. Len. July 29 5. Lea July 17 H. |Lon. July 189. Lon. June 23 S. Hat, Sept. Poa May 28. and June 11 Liv. Jane 23 10. Lon. June 27, 14. Lon. Jyon $ 1. |Can Aug 15|| H. Lan. June 13 8.

and Jane 14 H. Lir. June S. Liv. June 23 H.

AT Landas; Ferozepore, Gaudrede,

Lan. London, Lar, Klverpec), Min, dhiside, Ram, Baranagata Durt, Urth, Sad, Sunderland, Hari. Ofartapa Cent Credit: Cal, Untruere fere

Pening, 16 Chaingizam. II. Hanghang, A. Mineos, WaWham po, A. Amoy, K. "anaghat.

SHIPS OP WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Gam

Canimda

Kay, shly

Carpentaria, ship Comet, ship

Comer,

t barque

Jabl

tha Ann. bergre

chouP

Frio, simmer Fatal

For+hip

Webster, barqar

SHIPPING IN CHINA,

MERCHANT VESSELS,

334'sho

sa't-

12 Mar

Ball 116 Kelle

Aaws)

Usta

Lada Part;

Craiguere

||Sept 20 Melbourne aly W Post and co Part I'd |Ang 145sa Franchion Tuxe Wetmere and co

Get a Franciaco Aug 10 John Hard and co. Jane 14 ardive. M. and co

p 1 Melbourne

||Dec 17| Melbourne

July 31 Anthea and co

Aug 253. P. Edgar

Jula Lindsay aud ev

THE FRIEND

VOL. XAH. Na 80.

Am. 1834 Glacier

Fen Liverpool

Get 10%wtow

Pet Patch

Chat M., Suuoo kind en Wenla

| Nirh. [ 217|Day

*1b.JjMurmester Span: 110 MaxMOMM Blomith

10,Wadman

Nog-re

De Manila

Det back

Sept Blurpo

|--Jardine, A. and co-recens

Get Untiertee

--|| F, Fdger

Turove and co

pt 16 & 1 B. N. Co

-P. (ans and co. Kokalla

Ang at Wm Pustan und ca.

Ang 19 Deal and en

June 11, "charffer and re San Francis

Fan Prancisco Apr 20 V. J. Burrow

Pht 11 Hombay

4.10 eGregos

Búkozen

May 31 Amay

May 31 F.Edger

10jFulger

Det Mazatlan

Grankie (ity, ship

Lekt

271 Le

Fachlan 6rque

Fun

|July 2 Ningapore

Jehu l'alvin, birgün

nplex

Kit,bl

Cher at back

Lady Vince kulge

10-Hut

og 140mpan

Langdale, skin

Bit

gogrown

Lab ore, ship

170

110 Darget

Hrk

INE Reachdo

sher

thet London

17|||to|ion

Low, Mily

Startin Luther, ship Mary Sparks, skip Mauppa, schounir Mahi Star,

Motion, s

Nightingale, p

Held, bary

AM.

410'Ulott

30.-Tow send

(2||1000|MathEr

Dat. Verry

Samuel huichen, helg Am.

Salgs Large

?а?ко

Jona schooner

St Lucia, batymo

enterian, sp

Earl oflare, skly

Embarque

Gertrek, skip

Good Baces, ship Hannibal, schooner

Dal 44) Belar

صبا

t-bate

-14m Autbound to July Lider

the blingpool Jaño 13) Lyall, Sulland ca pta Franchio fuse Lawiner eta Franchion Ang Awards and Ballzy

Ang 143. P. dgve Oct Vellaro

Del 23 Amoy

upt 20j Ivetrosk

May to Lindsay and co

- Malberon and co Passe 9.F Fdger Franco-Jose (Ad Lawre co Sept 18 San Francisco July 13'Lüber und co |ét 13 11elbon G Aug 3ye Benthers and co

opl 14 F. Edeer clace Jars Authen and F

charter and corpaling Francisco Jane 13 Wms Authe, and e cut back

Wan. Authon and ca et bliverpool

Aps 11J., Gifford and co. Hepalibg

Amg 30 Franchon Juan 18 Angler and All-os į

Judy W. Robineaudes all

Jet 7Mumbay

fel atember

July 15 Singapore

"ept in Singapore

Out 10 Bombay

Oct 14 Men

Fapt Melbaarse

Sept 11 Bombay

||Sept si "ingapore

Sept 37 Sydney

||Sept 6 Pembay

Shangha

-nent and co -Wardley and co

June 10 Ny Broker and co

latcher and co

May 13 F. Edge

[June 15[K. P. Boos and ca

¡New York

Manda

Sapt 10 Schwamenanu and cooliest

Aur Safardino, H. and co

|Bapt 16|W.M. Robinet and co

Co. Wm, Pulas and cu

Io dock

July 17 Lubeck and on.

July 110. Livingston and ebangh

Poly S2 Holliday, W., and Hay

Sept te'arlowits, 14 and co

June 20 me and co.

Murray and co.

Nya Hrothers and ca

Londun

banches

Angier gut Alanson may

Sept 10 Schemed co

Tucking ship

Uric

Cushman

Ylecano, bug

Velocidada, skip

sipan $10 Samvara Beal ZiRebisen

AHL

211 BOWMAS

Oct 13 Shangluse

Spas 315 Arena

Apr 17 Ma

Turin, barque

Port

zu Da E

Hongkong

Det 11Jardine, M. and on. Shangha [Apr 1]). V. Jorge

P. dava Partly

Whampoa

Arturs, barque

$14 Tranocek

Bonaventura, barque

Peru

Kosmith

rict allo

Huyne, ship

Mile

Oct Bombay

Heemer, skip

AM.

nga Thrane

Hiri, cher

11 Laredo

|Ang za Maratlan

Brit Gwards

David Hari, ship

Hall

Ang In Liverpool

Eros Ho

3002-ami

pan, 501 looda

the Manila

4 Domayzs?

Relmet

Jane Genry, brig

Hik

Noben

Jane Barlas, barque

Out.

Brodie

Jaly Singapore

Java, ship

Pek. 1175 Nebration

11, barque

Stw Peters

Loolsa, bargna

Brk.

100 Brooks

Margaret Mitchell, abip

#70Jami

Manden, barque

236 l'aline

Supt | Framjee sid oo.

Marmak, banque

531lth

Oct 14an Francisco

Ang

Abelio 16, bilg

Port

Palba

|Det Li Singapore

+rules, barqar

Dut

390 Høngemeijer

Sept 13 May

ept

121 anter

pt 36'ape Town

143 Hayes

"ept Wesan Francace

17 Hon

|Aug (3) ?aled ta

1345 · 0

July 10 Bombay

Pera

Sept 13 hangha

| High

et Telecarin

We padderley

Perh

42 lark

Amay Abbotsford, barque

Hrk

4:25 Home

Aug 15 Mongkong

97 Vluerat

tumenidin, katiwa

Broder

Hell Ivan

Ang ta da.

TO kannel

saph 18.Whampoa Ingre

aru Faylor

Ifrit totalestion

Low

Arb.p

Brit

Egmont

|Det a brew" Zealand).

набаг

Bank of England, ship

Darson

Ang

King and no.

London

Mombar, abip

Krow

Aug 31 Schwabe and o

Jon Argolt

|..." 16 Boll_ Nye and co

New Y

Celestial, abl

War Wald, Kennedy and co

Lauda

Ang 90 Farilor, H and co

Lordn

13 Watson and co

tilbe, barque (trento barga Pantaloon, bitg Mesult, ship

Kolta, schooner

Hasbarzh note, ald

K. H. Forbes, ship

Shah Alam, ship

Victoria, skip

برشا? son

tle, barque

Taxwood ships

Falle Kookli, burqan

Ue, ship

Pol. barque

Tab-chew-fa

Cabella Herens, ship Shangh

Andas, ship

Candace, unequa

thalters, ship

City of London, barque

Feast of the Ware, ship

(ables, barque

Derer, schmer Dards cabina, slilp Golden Date, shlại Hendilha, barque Homer, silp

Jong arque James Hoth abip Jenny Plits, Gargue Jochna Nalan, ship

19 Rickarda

AM 750 latlard

Arlt In Jaiman

144th

K5 Fine

830 10

hamburs

M13 Moyech

Am 1360 Dowing

*56 Verschuur

Sapi su San Fraucis

-pui ca?en Franches

27 Singapor

Ang langkong

-Flongkong

Sept 16 Hongkong

Sapt Hongkong

33 de

Ang 31 d

London

|Dipl|1|Hongkong

Ang da

| 30)~ingupare [^upt=2] d?

Ang 31 da

..ongkong

el Callerma

Ang 10 Hongkong

Hep 3 do Jo

Hab. 106 Sack Out 210

did tooth A510am

17 Hongkong 02-escok Outdo Art.agpes epi Amoy

saytems

lotlark

211gons

La Felles, que

La Sounday, skip Leo,

Hongkong

Blugopera

་�?

Manderia barque

Jdray

Franc

Liverpool

Messenger, skip

Canama, ship

Uween Margaret, barque Béla

Nehemen, skip

?еа ?ие?и п?, Makip

Union. ship

Asu, batyus

att ا?? Mary W ????ا

135 Kennedy

B00Jun, |+579 || 19/0

HEM. SA.

15. M KI. 44 127kumen

Japan 1.3 Ber. 14 Callaghan Shangha 11.M. 12 kota Hongkong Hospital 12

-EN

|_|_Ningos ||1,44 81 - Harward Shaw her if M Bir Heller

-Michude

26 (Unpr. the Wm, flogie

Wacomb

Lady Hodgkinson, ship

| Pangulo, basqga

Neowinie, able

| Shanghai, steamet

Anda, ah

Brit Hyrie

BAITIAN

Alliga

Whomps

Barracoala

Japan

Biderm Compa

Encomater ralen

Hercules

Sure Throats

Vinden

Stone and Gravel

Recabores

Machinery Symp9 COM

Rattler

Saragon

Spartin Siya

Worms of all kinda

Weak what

ever tant, de, de

Balm Compatica. Fovoru of all Vinde Evil Betch on the Nhon Fla

Bewel Complaints flowt Calor

lead scho

Constipation of the Indigestion

Bowle

Commempitun

Debiliy

Dropey

Dementery

Erysipelaa

¡De Dabraz

Ulect ||Liver Complainte Venereal AfechARD

nammati

Jaundice

1umbago

Jithewmation

Winchester

AMERICAN

te-gho-a14. 4 SI

Japon

H MISH

H. MB

MJW00

A'Swar sea

|Ju?y 3+}(),, Livingston nad co | 'Town

Aug

Jardins, and co

|- Camajen and co

Hay 994. Irard and co. Sept Huard and co Ang Pardlow M. and on Angel and o July Bid sama and c July Numell and co.

Nog 15 Myme, Mols and ca.

-fab and co

Sew Order

Aug 14šymo, Huir and ro

Slug & Loti Londue

New York Bay

Nept Nandankaw and on Honghend

Tuit and co,

Aug 14jfalt and on.

|Ang S4Jardine, M. and co. C. adon

Ang Bing and on.

-Hara staves and on. [(dverpol

- Yapfsall. 40, and on

Madea

Fig. 1 King and ce

July ti.c.

undan

wake and co d

and co New York

-King and co

?�Kumail and co

Aug 198, Kennedy and co polney

Watre and ce

Ludan

ept

Wm Anthee and co

img_4]? t%Schwabe and ce

..sch Kong and co

-Tarver and co

July 4. Kennedy and co fLiverpool

-Ambili. Klug and co. | New York May 11 Hme!! mu? co

Aug 14Jardine, a co

Linday and co.

Sept all, Nya awd en

-0.1ingston and c

-Kell and co.

New Vach

New York

Jone T., Hard and co New York

Loodan nge and co.

Get 190, Ulvingston and chant her

Jardin, M. and co. Dent and en

Shams an

loan lat

| 335ponca

Dut 6319

Bet tawland

Sept 1)|Hengkong

Nirk of the Age, ship

Heaton

Jet

yder

Sarpele, stip

Banlett

allferta

1012 Boo

Ang

San Frameless

Wilbalmalurg, "big

Hán 122 Pholder

�?

Hongkong

Bailed

Alligator, brig

Brit

19: Minden

Hoogkang

Walker

4King and co

George Metcalfe, barqar

Anderso

Had and

|shqurlas

eorgina Marq

10 fair and to

|~lan,chun

Honkong

mel und on

|shangbao

Clet 100% N re

han:-bac

Kept turarli sed co

Langbar

Hrk Ma Kenclo

|Ch?i 14|ftomell and co.

hol

100, Manco

யம�?

" 1961 HAD

| f'arrington_ship

501 French

yene, sulp

Hongkong

Flora Muse, bamas

Hrit

da.

Here, ship

414 Pintay

Lady Elifabeth, barque

490 Focher

Martiu rederiet abip

Dan

17|| dezer

do.

HAM.|| K17 Pater

Adataide, barqu

Helt

17 Sirinet

Anslanir, barque

219 Nerthaver

(Hongkong

123 Haire

thet

lady and co

Bella Gallega, shấp

10.

Sept order

Colemi,

Heft. 407 Halton

Sept

490 Bell

do.

Oct is and we o

Hongkong

40.

30. Daddell

do,

***...Coming

Crble, hip

Regi, barque

Bold by all Druggiste, and at Professor Holloway's establishment, 244, Strand, London

By Mr.JM DA SILVA, and by MIN,SAM, st their Stores,

also by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. Da FONCECA,-Macno.

and Menera AtOW & C�?Coton,

At le, 14? --2+ Sl.-4¢, BJ.-1v,--T2a, & $34.

oach pet or Boz

There is a considerable saving by taking the

large nito.

N.B.-Directions for the guidance of patients in every disorder arealized in each Poi,

P. Cu per t nghU8.5c

).thencockt

1 P.Kennedy

U.B Stratens Canton D. SS - GM Whampoa U d. Si

Japan U.

McClory

Reidge Castes 9. Mr. Par Shanghe U. 8. 19. 90 Pap

Cor U. B. 81. 20 Rodgers

|Shangham | 79. Bir.

La D'Anhanghon¦ Fr. Egi.

??Those rooted thus form the Surveying Squadron.

Mathilda, schooner

Map

|Hannah, barqu

Stadi

Mirippi

Powbating

Shaŭghar (U. 2, 80

Purple

Care 0.8. D.

Qeren

Vendable

Vinceuses

Forne Talbert

PORTUSOTIE

Dow Jedet. Vana

Batman, barque Kamant, schwer Nina, schooner Season Fly,big

Bounda

- Jaures

Amonya, leng

འི,,

Jacka! - Rudario

11 Laps

Petun

Duttgerman

Bri 350 Kronedy

140/Brockdalp asiaverd

100 Doller

Beltem

Shanghaa

do.

1................ |1ungkong.

Kapt YP Hull, Nya and c

JJ M. Lord

Det 17 Pletcher and en

?øpt ra?�CRman and en

Honung Fab-chew fo

Fak Chow

Fab chos

Aalben so concluf 27Wm. 1's and co.tab-cho-in

Oel 11, Harket ad on tachom-in Sept_ofTalt god on.

nepo

|Ang 30 M, Schaeffer and en| Ninejo

Get A., and Lawtenes

Amay

R. Brjee and on. Amy

"Jebeer and com

Sept To Dront and co.

Turner and co

Amer

Fast Cas

Kant 'oast

25*, Sows and coast 'out

Tost Pardue, 34. apulco Name

Agents for the mio of Orriand Friend of China, Vicvonta, Neuro McEwan & Co. Qosen's Hood.

Spitus, Printed and Postionco, my twu Paspaturon, William TannANT, Queen's Road West Victoris 1884.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA BATURDAY, OCTOBER 20 Isat

PRICE SM per want.

Alongispirate

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PIUENO OF CHINA AND HUNGKONG GAZETTE, per annou, té Spomnila ikolları, payable in adreno, quocerly or aftermice si opten. Binzle Swomber. 25 renta TERMS OF ADVERTISIN-Tew lines and wider. 1 Mp: Dor; additonal, 10 cents line. Repetitions one-third of the mist regular insertier. Je zatar Pacetime per esstrict.

to have written, on the face of diem, the number of times they are required to suprar, other tier will be paying fouilevast coa idei. Made when quarterly secounts are tenderek for advertimentents deilered to stasıl mullaturbed for a terimil i? estre months. Notices of Grims and Estates inserted in both Orensand and bani wek elitin less oniksel to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas TICKET hel

adopted by the Hasekong & Cakeon Spear Pa?wer Com-

pag lumuz bern alandoned since the thet ultimo, Intro 11 brieby given that, from the date and

Liner Nonce, the Stramers will ply re gelu'r between Ui surovo, and CANTON, teling very ronday, Wednesday and Friday MBAN Incition by way of Macao, will be made about open city fortnight, maire of such deviation keing excelted to fanc bowl, and when inducement off r Det will call a'am at ConstronOON.

Fines,

In Clara Parsesuras betwren Hongkong, &

Con, sud Mieno & Gauton 81. 87 Between Hongkong ao Me u. Dick, Porto, gets, Eusoptan - -

Alia, &c. 61.50, Chjanse, 2 - MI. Every Kitchen Passenger will be allowed one retiree of charge.

The vestein will convey Freight on the terms of their published seale; un which, however, sous lecom will be sonde for large quintuba, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Panoge, to be made in Spanish Dollars,

LYALL, STILL & Co. Agents II &C. S. l'. Cv.

flongkong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAU, WIJAMPOA, AND

CANTON, Touching at Couerossoon, sehen inducement offers,

TIE Screw-ammer ANN, of 240 Tonr, lately arrived bere .com Sydwry, having suco ben, Ducked, thoroughly overhauled reckejen, mura protoil as a good Itisk, line Now emminced cunning between the above planes, * will convey Pamuno?rs, Tu?agurk, and

BRENDIZ

Cwing to this Vessel's great Capicity for Cargo, it is irrended that the skull ulou take Ruven GOUD af Rates of Freight

The Ann will buewiss underiako Towing at re- duced prices.

For Our convenience of Passengers, a comfor table Second Class Accommodation will be open to these woling to avail themselves of a Tòp on

rohlo terms.

Return Tickets at a still further reduction will jala" be granted, available for One Wrok.

Chakdren under 10 years of age, Half Price. Each First and Second Class adult. Passenger will be allowed to take One Servant free of charge. FARID:

To or from Hongkong and Mueno.

Single Ticket. Reinen Ticket.

Firm Che----- 85

Second late ---- ??

$4 86

Tor from Hongkong and Canton, and Maco and Canton,

Sing Ticket, Return Ticket.

- @12

Fin Clam------ Becond Cla.... 85.

Payment in Mexican Dollars

For further Particulars, apply to the Agents of the Ann, via-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREINA, Macoo. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. 1longkong, 4th Octolar, 1851.

NOTICE.

THE NETHERLAxny India Sta- AM BEAT COMPANY " STKAMER **LAVA," horing brun cog?g+d by the Jav overument for th??Petras de ene bi-monthly Mail between Halaria and Singapore, under comitset for 12 months, will ply Tegurly doing that period between Hafuria sed Ngapure leaving the former post aboứt the 10th oritti of every mouth, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the l which traves Southumping on the 4th of the preceding months,

The rates of Passage money are as lotions-

CHIEF CANIN.

From Singapore to thin

Do.

du.

to Minto-

?o.

do,

to Hatvia

Relat Tickets from Singapore to Bateria and rice versa $130.

SECOND CABIN.

From Swigspore to Mine -

826

Do.

�?48

10 Betuvin TECK PASSENGERS.

From joga poto 10

do,

De . do.

to Misto

10 Balvin - 20

Children under 10 yenia ofago hali price

Du.

3 " of Free

For further information apply to Mesars Manuaisk WATSON & Co. Disectors, Batarin,-or lo Mesars Maccaine Franan & Co. Ningapore,

Batavin, 20th April, 1953,

TRIESTE ROUTE.

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER,

Verdu sonst novitý nes per rent ou must charge

Puil charge made Jur tepention of any Adrectiecimuit in the frankysi 19608.

NOTICE THE AUSTRIAN LLOVIS THE Jules and Re-penilday of M" D 1- BCHWEMANN o our Fiu craved on the 30th September 11,

BCUWEMANN & Co. Cantun, 2kh () tober, 1834.

NOTICE.

ply regularly between Alezaniria wen Frowd votresponding with the muschify and

by monthly Indian Stormers,

The furrs have been reduced and the following rules have bra fixed, viz

Tet (39 £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and fees,

THE Period of our Parnership having expired the internet and propomilodag sef Mμ J?MSET JEE ROTTENJEE in use firm ecured out the Büth September Lost Tlenog Pastores ate unw M??Resender Murtovac & Me Daesauromor

Artrigements have been entrerd into between the Dircelory of the l'eninsular and Orizmint 8. N.

Compons andal- Directors of the Austrian Lloya's | QurzonJKE 5. N. Compony, that-

Ja, Parsi Suras Intemiling to pineved from China vis Trente, can repclve tiekem from the Penn-nhat sad Vriental Company's Agents for

Alzarsirka.

Sad, Pasesoru?) Bauosor can be shipped, from Alexandria by the Peuturuber and Ovjesnul Company's Siesmera kir Samakumpton ; the Freight beng Ten Skollings Sterling per t'wi,

3rd, Receipts für Cando and Sercia inten-fed for Shipment to Trieste, will be granted by the Peatusüler and Oriental & mmpany's Agents to Alexandria, 1011-ad of to Surz us "formerly, but cncli Package is to be provided with a white label, mu v lach or gibactly marked in print, "in") sanuit für she Acaricias Lord's Steamer."

For further paruculara apply to,

W" PUSTAU & Co.

8. RUTTUNJEE & ??.

Canton, 1944, Celeb r, 1251,

NOTICE. "THE Business heretofore carried on in Croton in

All outstarling chimi vll be discharged by Our Tiles Unty & to,

RIPLEY, SMI C? & Co. Carton, 31st May, 1861,

NOTICE IR W". PROIST is authorized to sign out

WM. POST

W PUSTAU & Co. Canton and longkong, im August, 1251.

NOTICE.

Agrada at Hongkong and anton, TUE Business of the un fersigned, hitherto en

ducted in his own maine, will, from this date, Hongkong, 1st July, 1863.

be carried on uuder the Firen of VANDENBERG & Co. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

?ا

TON,

MADAD,

HAVING been lengthened and

undergone a thorough Re

pare, has now rec"mmenced rum- wing between Honigoso, Can

She has received new Boilers, adding const derably to her Speal.

Chiren Pengers are particularly informed, that Private Causa can be engaged by application to the Captain, or Peasen, wo board.

Hongkong, 27th May, 1854,

FOR SHANG?AR.

QUE British Skip " AUSTRALIA"

sient porion of her Cargo engaged, aut Stott be quick despatch for the above Pot. For FREIOT opply to

JOHN BURD & Co. lungkang, 26th October, 1961

NOTICE. THE Imorest and Responsibility of Mn ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm ceased on the 30th ultime, and Ma JOHN CILAR- LES BOWRIN�?in this day whoitted a Partror. Our Fum now cousula of DATE JARDIN, JOSEPH JARDINE, Alexander Campiell Mac- LRAN, Unit Jaudine, Alexandru Punceval, and Jons Charles BowЯING.

JARDINE, MATHESON & C China, let July, 1834.

NOTICE.

THE interested responsibility of MR WALTER DAVIDSON in our Firm cessed on the 30th June last.

LINDSAY & Co.

20th June, 1854.

1R. GEORGE ADAM WIENER and Ma Gas the day simited Part-

nets in Fum, which now cone of Mr Hoon Hamilton Lasdar, Me William Hoge, als Ra. BERT CHAM Astaurus, Mi G. A. Wienk and Me Jamia Indo-

LINDSAY & Co.

of lio phong, tant in, and Shanghae. Tongkung, 1st July 1854.

MOTICE.

E have this day established at Canton, under the same style, " Brauch of our Business as Alerchanta and General Agruts.

MARCHIBALD CAMPBELL in authorized

to sign our Firm per Procuration,

FLETCHER & Ca

Dongkang. Let August, 1951.

NOTICE.

MR. ERNEST OPPERT ceared to sign for our Farm by precursion from the let July last MEYER, SCHAEFFER & Co. Dongkong, 15th September, 1854.

NOTICE

AR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of

NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE de Ca. Shanghae; ntil the isle of imo Jouer al thin place berealter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co. Canton, el June, 1854.

ANTO, F. VANDENDERO, Canton, Eat July, 1954.

NOTICE

UR CHARLES K TUCKERMAN, is au-

thorized to sign our Fiem.

NYE BROTHERS & Co. Canton, 1st June, 1834.

NOTICE. TAE interest rail responsibility of M" DENRI IVERSIDE in our Firma ní MORGAN, MCEWEN & Pa. of London und Gilangna, mud MCEWEN & l'o mi Ningapore, faluose, and Manila, vominat 1 na 20th April lat

Our winest " Habaria will be confurtel by Me Jons Bras a wood fit Webgian Mantis, who are authorized to sign aur Firim thero by procura.

McCWEN & Co.

bon.

Singapore. 19th July, 1954. NOTICE. THE interest and revponsibility of Mr J. Maxare

Mun in our Firai, cested on the 6th inatum.

KING & Co. Cowton, 10th May, 1854,

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA, JOHN COSTERTON bong been ap puted Agear this link in Cangan, be

this day and charge tastrof.

By under of the Bripd of Directors.

QUCHARD NEWHY,

Acting Agent.

Canton, Ith Bepiomber, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN enuerqueure of the resignation of Ma JOHN COSTERTON xa Agent for this Bash the business of the Communetal Bank of Ispia will be from this date conducted for the presem by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, THE undertigard having been appointed Ageole for the above named NortTY, in perpared to jeur PLICIES ON MARINE Rinne, arable in Londen, Liverpool, Calcutta, Lombay, Singapore, Prung and Rangoon,

Y. J. MURROW, Hongkong 2711. May, 1954.

NOTICE. MERCANTILE MOTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000, undersignal have been appointed Agentu

THE of the ConFunATION, and ate prepared to

underente Marisa Hons, payable in China, Calcutte, Bombay, London, or Are York.

The above named capital having been altrody accumulored. all tutore game will be divided be tween the Pulicy holders,

The dividenil for the last year was 85 per cent; the advantages of red by this Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 6th March, 1834.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCA COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1553. Secretaries,

Menora Fingar lonesov & Co.-Leadon,

Agents. Aleboro Tnowmox Fistar & On. - Liverpool,

Giladstonk Wrange & Go-Calcutta & Besse & Co-Mudria, [161,004.

Paspar Seste & Cu-Nowday. MACKAY PHASun & Cr-ding spars. Tousen & Ca-t'kinn,

HE ukrsigned have been appointed

Agents for the alive COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES iu Cnaton on MARINE Risk- payable with- out abatement, at the Ufice of the Secre taries in Leadon, or at any of the abo Agencir

Police s preyable in London or L? re pool in one mouth, and at the other of fices of the Company in three months after proed of losives.

TURNER & Co

Canton, 161, January, 154,

THE LICUIr-

DIRE.

AND LONDON FIRE

ANDLER DYSPRANCE COMEINE

THE

me Canton,!

Da Gaman Perinton el kaammin esam Fiku,

die pers

on Buildings, "drralunette wou

GLFSKIN BAAJ SOON & CA.

Cauton, DC 1 AM

N. TOGE CALCUTTA MERUANTE:

STARIND

INSURANCE, SOC-11. PHE wedingach nava bere gje voted - Az esta

finant Polictes on Medit. Bosxt, že in London, Calcula, Singapore. Rong voi, ad here, upon atoil scope, and losses adjuried without abi alement

MACKERTOOM & C?, Coolor, October, Pis.

NOTICE. AMICAHER INSURANCE, DULICE. THE moler (2003 fare berg appeer and Agsula for the rove naned Office, id are prepared In issue. Portner on Mymost Risma, pryshie in London, Caliuite, Bombay, Madero, Singapura, an i Shanghat.

EZRA & JUDAH. Canton, 2.1AGAR, USA. THE BOY BAY LAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANE

E unders

In China 1

kern upputate 1 Agru Lane CMUAN, ate prepsod de Gijest Purjetas payable lu Ch......, £l Shay mod England.

W W. DALE & Co.

Catton, "85 Meetk

NOTAUL..

Date of the depard fro

China-1.1,v

G?W, W. DIE ZU

More Argus c. 11.

a Power of Attring

Cantor, 216 A

anc'ed by

dearOST

Ved.

W. W. DALE.

་r�?ཉི�?TELE MIG MELSTARS THE Director of th

NAVIGATIONE NOM

Arrangements

STEAM

TELEOR PRIN E MES

BAGES to Lon fun, at tang 2

sent to them (on Char The Mastagarekas

veribad" Teleg:rupo e ficzneje

Agent, for trani men tificar of the B (3.

ately on arrival of 1. Veme as

The Charge

Tricate per Sub

.. spec.

Astromedi

Telegre, 200 Words from

tu lendon, kunt van 19 Flo- **, and 44 Mierling for

rene, or 32 Stillinga.

each Aless en

The writing meet be in legible words For further partieshes, apply to

W. PESTAU & Co. Acents at Hongkong and Canton, Hongkong, 27th Detaber, 1883.

FOR SALE, DEST LABUAN COAL

Apply 1,

BEST

LINDSAY & Ca. Hongkong, 245 August, 1954.

FOR SALE.

· BGỨT One Huoleid. Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1934.

SAFETY.N

344

HONGKONG AND CANTON STEAML PACKET COMPANY. NOTICE +reby given that the Two Bienmera A HONGKO??" "nd "CARON" be

Jongg to the abure Company nin now ullired or Kalo and unless previously dispraed of by P'tiralo Contract, will be put up to TeaLI ACCTION OF tho 15th December, und fold to the higliest buder, Try to be taken and purchase muury to be paid on the lat January, 1858.

A completu tet of New Boilers for the shove Ereamers, now in course of shipment from Espland kad expected to strive show karch next, will be included in the sale and Fill of Lading and Policy

of Insurance barded over to the purchaser.

Partire de rows of tendering for the above Beat. rs are qucated to caruumisicate wich Mesars

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG GAZ?TTE

FOR SALE

Jest Landed ay "Many Sparkn." MINIE Carbune und Stuskete with Baynaels, 31 Perensko Muskel and Patol Cape. Qu Waddings, Best Brass lever top shot Brits and Pouches, Pater Copper Powder Flaske, Bunted Suspension Cabin Lampu, Bidang Shade Lamps, Pocket Cork Setone, Irury Balanco handle Tubia and Dessert Kaines, Carveta, Best Ladies Scissor, Malmero euung out Scissors, Buclora" Kaivos, Tailors' Shears, &c., o.

MAC EWEN & Co.

Elongkong, Queen's Road,

29th October, Ind).

PUBLIC AUCTION.

LTALL, STILL & Co, from whom all further pet.TO DE old by PO AUDION, 94 TUES.

uculata can be obtained,

By andor of the Sharch Meis,

G. URMSON.

Committen. C. ANTRODUS

F. STILL

Ilongkong, 2nd October, 1954.

FOR SALK NOPPER Bud Yellow METAL SHEATH- ING, of 4k301ted 1-206-with a supply of NAILS fut each. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1851,

FOR SALE

AVY CANVASS,

NA FRENCH CORKY.

Loreley's Condon POUTER in Imperial Quxite, CHAMPAGNE, BRANDY, ROCK, PORT WINE, AGRINTHE,

PAL LEE SHERRIES,

CLARETS of surrior quality, CHATEAUX MARGAUX. MOUTON ST. İSTEPHE, ST. JULIEN LEOVILLE and BIEDOC, MALL, of z zes in Caoks of 2 Col

Apply in Casion and Hongkong te

LYALL, STILL & Co.

langkong, 29th July, 1954.

NOTICE.

Estate of II. L PLICE, Deceased. DERSONS Indebted in, or buying Claims against the Exlate of Hesmas La Pratt, no reqʻosial to end their Accovul to this Consulatu for Cattlement.

United States Consulate,

(langkweg, 10th Getabr, 1654.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debtors in, the E-Inte of the hair ROBERT JACKSON, Esq., former

ly of Ar oy, are requested to tend their respectivo Claims and Aces uelewirbout delay so he Executor W. R. GIROULL, Eng 11. B. 31. Vice-Consul al Fa che foo

Hongkong, 14th August, 1854

THE radenign, appointed by their FATHER, The 10 S. BERNARDO ESTUV?O CAR- NEIRO, to be the Earzutura of his last. Woil and Toment, hereby esti on all Persong mắthied to the Estate to mulo carly payment, nud any pariy whom the deceased may have been indebted to Jender an account of the same forthwith, 19 JOAQUIM PENYS DA SILVA,

HERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Maeso, Hi Augan, 1854.

ADVERTISEMENT. THE undersigned begs to inform the commonity that he has trwaved his Estalilisha:ent fran No. 18 Propa Grande, to the front prst of No. 12 Culcoda e Sia. Agostinho, adjacent, and thst his Were Rooms will be onen, with the Post-UFFICE, between the Hours of T'en und Tores Doly.

JOZE DA SILVA. alacan, 5th October, 19: 1.

ADVERTISEMENT.

THE CUSTOMARY ANNUAL BAZAAR for the Benefit of the Pratio School Macau, will be held in the Senate blouse on Wednesday the

Ist of Naramber, commending at 11am.

Auricles intended for the Lettor should be sent

to Bir Joao Marja Um Siqueira Pisto, President

of the School Committee.

Mico, 12th October, 1854.

NEW ADVERTISE IENTS.

NOTICE.

THE undersigned have removed their E-1-blish. ment to the Premises adjoining those of Bowen & Co., and Dr. BantoN.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 2h October, 1854

PER OVERLAND MAIL ORE Antigos Ves:lugs, Silk do, Eaton Seats, P: Wide Awakes, Murs antique Cape, French Merino, Beck and Elum Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck her, Tatian and Tweed Plusa, Gentlemen's Rabale Gauz nad Silk Warp Week erchief, Lales and Gieulemen's Kid ?les, Gentlemen's Back Skin, Dug Sain, and Wood. stock Gloves.

DAY NEXT the 31st instead, at Stan on Mr. Eauxr's Wharf,

BROKEN SPARS,

CHAFED and UROKEN CORDAGE, and OLD SAILS,

From the Ship Velocidade.

Tarme og Back,

Cash, before delivery in Herisan Dollars,

DE BILVER & Co,

Auctionzara. Hongkong, 23h October, 1854

PUBLIC AUCTION." THE undersigned have received instructions to sell by PUBLIO AUCTION, at their Sale Rooms, Queen's Raad on FRIDAY NEXT the 173 of November, 1654, st 11 o'clock au.

5 Cake GIN,

Biba CORKS.

18 Carks and 25. Beers of SULPHUR,

10 Bules CUTFON YARN,

250 Tina Faasu M?A 1'S, SOUPO, PATER,

and VEGETAULES,

ALAD

(For account of the eme?ned} A few Hales COTT?N YARN, démaged by Salt Water.

Jenna or SALE, Cash, before delivery in Mazioan Dellers.

DE SILVER & Um

Auction. Hongkong, 28th October, 1864 Instituted 1837 Incorporated by Royal Charter, 10th Victoria, 1948 ART-UNION OF LONDON,

441, WHAT STRAND. THE RIGHT HON, THE LOND MONTEAG (6, PRESIDENT.

FLAN FOR THE CURLANT EGAL.

Ture list is now open, and every Subscriber of

One Quines will be entitled to :

1. An impression of a Pluto, by J. 1. Willmond, A.R A., from the original picture by J. J. Cuptor, RA. "A Water Party;"

11. A Volume argin of g thirty. Woeil Engrar- ings if untrating subjects from Lard Byron's poem

· of Childe Kuroll," and

Q. The chance of obtaining one of the Pris ??to be alloted at the general meeting in Apul,

woich weil inclu

The Right in select for himself a valuable work of Art from one of the public Exusbitions

Sturmettes in broure of Her Mojosig on horseback, by T. Imoreezer

Copier in brosse, from an original Modul în res Metoy R. Jeffroen, of ??The entry of the Luka of

Wellington into Madrid"

Stiluettes in Porcelain or Parian

Proof impressions ?��?a large Laskograph, by T. H. Maguire, after the original pietura by W P. FROM, ILA, PTMa Three Bows" (rom Kábára'e | Laurgeois Gentilhomma "

Subscribers nomes should be entered forthwith, in order to share in the nex: dincibui?�n for pilges. Hunurary Becreary for thongkong, W. l'añaävt.

MARKLAGK-At Darmo.alt, Germany, on the 175, Augus, Groter A. WINEKĻOS Famers, only daughter it Localesanuli-Decal von B-emm BIRALI AL Bombar, on the 2ård September, ther wiện st J. W. Purcham, Ksq, Comutander in the ?, and U.

Service of a M

DĽA TI.-September 3, at the residence of his faibar, Harası, D?ni, Jona Thomas Walkin, E-g, der Hejs

Majesty's Acting Conan, Fon-cow-dov, China aged 24.

LATEST DATEL England.. ..Bept. Ban Frances. Calca.. Bep. 14 agapore .

Del. 1) Monbla A01 19) Shangha

Repl Del. IT Oc Op. 11

Ha.. Eynep

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, SATURDAY, OG F?BER 2974, 1984.

DIARY. KENORANDA UNTIS HALF PUBLICATION

| NION WATER

A. E.

SOR

OCTOREN.

| Rives] Beta

24 Sararday,

606

1,40 6.2

606

6,23

59 Ramday,

3+ Machi5-

91 Torsday,

2,13 1,61 341 0.0 5.22 4,295,14 4.06 5,216,5 6,24

Mison-Firat quailer (namorrow, st] 40 ? 4.- la Periges yesterday, 81 4 A. M.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVAL AT HONGKONG.

for

OcL

Priord Log Books, Nautical Almanack 1965, One Superior Blunderbus, levolvera in cases, d'ad locks, Tapa n-en-useu de

Pan Lazz AUKSTALO

Bilk and Thrend Gloves, Bleached Seeks and Merkings Welsh Flannel, Twende. Poisomety, Oil.nwn'- Staren of evrcy deartipton, Manila nik Jona Cafe, Stationery, Wine and Spieni, Boer, | Puller, &c., &c., &c.

MAC EWEN & Ca.

Hongkong, Queen's Rond,

2b October, 180L

27, Potemor, Stone, fron Bus Francisco, 25UjAug- 27, Childe Harolda, Wynn, from Port Phillipszich

Augun Oel.

DEPARTORRI FROM HONGKONG.

and Calcuna

21, Fatal llakamen, MeŬregor, Singapore, Penang

91, Eir. Eria, Hoger, Bombay.

FAMZNOBEL

Pet Erin-For Bombay, Mr 8. Longrana, and servent, Mr R. Convetjen Betn?, and servant, Me Bumanjen Eduljee, and serrani, Mr Rustomjee

Fromjes, and Mr Framjes Jamseljes-For Ale- xodria, Mr William Lausond --For Southampton, Mezaru C. A. Fletcher, and AL Billamore,"

TP, & 0, 8 N. Co.'s Steam Ship Multa, Captain Purchase, arrived here about 11 A. M. Thursday, bringing the English mail of the Bil ultimo, 047 Chesta of Malwa Opusim and 331 Boges of Treasure or alival £127,000 Sterling, ($32,385 in dollars)

The Mulia left Bombay the 1st instant-- Galle the Blut 8 v. m. (as the Bentinck arriv ed with the Mails at 2 ". s.)-Pusug the 14th, and Hingapore the 17th.

From the latitude of Pulo Sapata to this port the Malta experienced vory bad weatbor with high scar. On the 22nd the jib boom whe pached under water and washed away, takog with it two lascoss, who, with great difficulty, wern got on board again,

The Muda on rouse signalized the following cols. Off Parcelar Holt Malacca Straits, the ship W'ansfell-Going into Singap?re ih? Cada-Ibih slip Conservator standing South, - P. & O. Formosa and Mary B.6by

Our London Correspondence bas macarried apparently.

THE Acting Attorney General's motion for an order to the proper officer of the Court to file an information against the Editor and Pro- prietor of this paper for an alleged libel on the Officiating Peruvian Conm), Mr Robinet,was, after full argument this morning, we could ouly expect, IL-KD,

From Mr Ojoketch, Interpreter to Admiral Sterling on Ilis Excellency's recent visit to Nagasaki, we have gleaned several interesting items of intellignoce regarding the interviews between Sir James and the Japanom Governor; and, although vary diplomatis and careful not lu communicate particolars of state matters, it is vident from what he says that the British nation, beyond all others, is thought of with high favour by the officials of J spars The Ros miana were spoken of in terms of perfect re- probation. So irritated it appears was the Governor of Nagasaki at the bearing of Aid. miral Punistin towards him, that be refused to huld any intercnurve, and sent to Jeddo for a special Commissioner to listen to the Musco vite's requeris, unne of which were granted or promised The Rusziens anve been three times at Nagasaki since the Pulira arrived in the-a waters last year-Ouo stay way over two monta in duration

They finally telt Japan about the end of the Chinese fourth month, which would be in the last half of our April, and have not since been seen or heard ol,"

On first wording in Bir James Sterling' card to the Governor, several of the high officials Wace auxious to know if it was not Rir Jobn Bowring who had arrived ; whilst others asked

it Mr. Morition was coming, being ignorant

Intelligence from the northern provinces again lavourable to the Patriot cause, from the reports of komunist Missionaries who hav traversed the country it is now certain that the setinue failures and tatal checks it was mad they hail experienced, was told of without wat ranty from actual facto.

Admiral Sterling, with the Frigate Wa. chester and Steam Ships Encounter, thong conta al Sigur, his seturned to Bungkung. The Excellency has been diplombang at Ja pan, where the quadron above inclined re mained at anchor in the boor of Naga for a period of Buz weeks.

To warn the Ja

panese agairt giving assistance to the Rus and to pave the way for amending our bely. are supposed to have been the objects of the gallant Admiral's vist. Nothing whatever bas been seen or heard of the Museinu l'acific Alevi, and 'cre thus, no doubt, that section va the American sido has struck to the combined Squadron under Admirals Price anal one

Around Caston matters are about the same Inst reported. The rebels are somewhat quieter, and have moved their lives lule lher from the City; but this is supposed to be from strategie motives; at being as evident to them, doubtless, za to evary out eho, that they have only to re the Empurraksts ut (and to cause then, by repeated losses on the wealthy inhabitsotu to pay the troupe tu alu: sate their best supporters)-to gain all dicy desire. without waste of powder. The Imperiali goal overy now and then and nonku a show of fighting; but, alter a whole day's skiriastung, it na minny as three are killed un miller ude a i grand work.

Alter the above was written, wo beard that there was rouse extraordinarily heavy lag, in a direction North of Cunto the day bette yesterday, from which we inter that the extule have gum advanced their lions,

Buate crows from El M. 8. Spartau, under command of Leut. Palliser, havo bocu duing good service against pirates on the We Can

Ma muro tully detailed to other columns, and soci

cended in rescuing a French Lady (Made Fanny Loviot) who had been taken by purates

from the wreck of the Chilion slip Cukiera, Full particulare of the loss of this vowel, and of The British Back Marmane, will be found in a supplement to this paper,

Communicated,

YNMIGRACION ASIATICA AL PE U

Beanba com probabilidad que el Gobierno del Proa presa ou particulat diencion en diciar las favor de la Yumigenion &atics a sus Com providenciar que c-undera de suna topstaarten

que par comme mucis sa organisatá un Reglamenta on tal proposita, el que será estrictamente pervade pena de sotmeter a juicio casiquiera infraccion

& les condiciones que in estabk-seun.

Los Chinna, al igual de toe individuos de otra arcionen, racontraran la mejor hoopu"lidad en el

they said of bis death. They had heard much | Perú, y seran ac?ji!an bajo el Sanimario de 149

Irynsubtendran justelu cun?du la reclamen & exude legur al conocimiento de las authoritador que su les hostili 6 maltenta arbitrarienie

of that great philosopher, as he was ter though whether it was the father or the oldest

Mr Oto son they alyded to dud, not appear ketch speaks of the urbanity of the Governor nl Nagasaki as something remarkabø for so high an official On going into his presence he was preparing to follow the practice of his countrymen in prostrating himself, when Huer, haya undenado so some los inimes compe Excellency condescendingly pointed to a sent, and at quico treated him as a friend of the saund cles. The uhom of the language of that part of Japan to which Mr Otoketch belongs is dif ferent from the Court dialect, and interpretating had to be made through a second party. On several occasions, however, the Governor ad. diewed Mr Oinketch directly, and asked him if he gooderstood what ho saul,

Mr Otaketch in of opinion that now the Japancoe Government hava entered into official Communication with foreign powers, and finds that they are not an troublesome as was expect. el, the day is not far distant when trade will be permitted freely though ports as far off as Nagasaki from the capital are ho must hkely, he thinks, so enjoy a fuller and more qurasniqin- ed intercourse. Mr Otoketch tells of having en- deavoured to get up a little conversation on his own account aboyi the Ainericans; but found those with whom he conversed very unwilling ta say anything about them. That they had been sent away quietly was all he could learn The Roman Catholic religion was puken of as something not to ba thought of. To Pro- testaoling, of which religion Mir Otoketch pro- feed hipal, no repugnance was expressed. The name of the Emperor in Kae hen, the same na shant of his predecessor, who reigned a much to the satisfaction of the nation for a period of six years, that the people at bis deccase determin- ed, as Mr Olukeich expressess it, on "splicing hu reign"-the first your of the present Kno heo boug called his seventh, the next the eighth, and en it will continuo. All the officers spoke confidentially of the prosent Emperor as being

??"brond hearted" or as we should term ji large souled man, and they look forward to a long reign of prosperity and peace,

From the Overland Friend of China, Oct 28. CHINA.

OBNERAL KUNNART. T'wp mails from Europe bave come to hand since last despatch bonce;-that of the 25th of August on the 12th instant, and the mail of the 9th September the day before yemerday.

Our latest news froin Shanghao is between two and three weeks old. The English, French, and American Ambassadora had not started on the 11th on their intended trip to the Peitos

Lo que se ha escrito por la prensa exiroujien reapresó é Iso cracklades qu" so dien safren log Chinns ca el Perú, y especialmenta en la Yalut, de Chicha, he didu mi rito peto que el Gobierno, incapaz de pasar desapereividas nemis juntes publica temes para descubrí la evidencia de i v rekes cool la firma revolucion de castigar suveranento ? aud autores; pues necesitandu-se va rse pas de br?zıl para el fom-nio de su agricukura, y en contand · eg for Chinos los trombres mius iparentas para cash clase u trebaju, no é ou Gabieriin q is corresponda | protejerlos y estimulatta a pou?ur eus istmestasi ferienie, premsadulee todes liv gurantas que pres den drocar para su teguridad individual y vestsjid á su porvenir.

Yel gobierno y publo Paosno, colocado á la altura de la demas nuclones en civilluación, du se asperará un lines de las principios do humanidad que reyns en aquellan, y wong pruticulata ca

lugiaterra que emplos aus faciais metales en l perweracion cuuatenta del showsumble 1r.fio da exclarvus, dacdo sá, el madu lumrado, sim vpumple laulable de filantropin.

Translation.

ABIATIC ESIIORATION TO PERU.

It is known probably that the Government of Pera pays particular attention to the mara?ütre which it considers of must importance in whi of Asiatic Emigration to be coate; and the Ho gulations are being framed which shall be atly obered under the highest penalty of the law,

The Chinese, of all other nationg, will meet with the liest hospitality in lucu, -will be terved under the sanctony of its luwe-and obtain justice when they resort to its Courts, ut whever-??li comes to the knowledge of the authsiration that they have bee treated with unkindouts and arbitrarily ill used.

What has been said in foreign public pap terra garding alleged arvelies upon the Chinese at Perdy particularly at the Chincha Jalanda, bus cured The Government (inexpabila of passing over such publicatlowa) un odor the necessary examination in urder to discover the tub of agak rujoria; and, i�?proved there is a firm determination to push. severely the mulbora of ine atrevitica ; for, being in wal of hands to forward its agricolore, vod finding in the China the men uni adopted to diat sort of labour, 5 becomes the interval of the Government to afford them all protection, and 10 encourage them to popajatu ne immense holt, which can only be done by giving"guatam:tes lot their individyal sceurity and future advantage.

The Peravin Government and people, caused to the same degree in civiligation wiin ainer mettand; will not deviate one line from the principles of humandy which exist elsewhere, particularly in England, which power in constantly employed in perabonting the abominable traffic in slaves, thus going to the cirdind world the most praiseworthy examples of philanthropy.

OPIUM MARKET.

from the len Commercial List, Oct. 25.) Ching Rotes-5 r. m. 28th October

Malwa Benarts

470 335

03201

Turkey

#340

Lamated Stock of Opium at Cumingsen, 21st October, 1854.

202 27004

029

DATE

EL 14

2031

+lace 270

169 175

361

1794

2305

Dover

263

101 14

838 541 212 3396 18 450

Oct. 91

2012 237

467 191 2010

SHIPPING.

Shipping at Shanghou my:-

American

Tons 8,903 1,161 2,273 1,272

Thich, Danbury, Sameer-

?اد?

Total Toas zu,149 Sapna ut Fuh-chow-fu say:-

'Cons 6:9 Batuk, -

Total Tous big Shipping at Amoy our 1-

Tone 8,005 2:0

Be Dusch

Shipping at Whampoa say :---

British,

Andien, Poriche Vera, Spanish, Date, Denish. Perotian Hamburg,TM

Mexican,-

Shipping in Hon kong

British,

Ameticu,-

Sp-nish,

Thuch, Prussian,

Hamburg-

THE FRIEND of china AND RONGKONG GAZETTE.

a som equal in one month's rent from every house

We understand that, owing to the continued in Canton. The free wirtings of the people sen emplating of sovezal of the Peninsular & Orinstal placed in the bands of civilians, low qu�?being tha | Minum Divulgation Companyʻz Creamer te Į ver President. The total sum collecind la maid te he | porta in the service of the tlovero sent, whriebe more than equal to the sum which the present ne The Company is prevented from relaturcing their resities of the city cell for. The fighting at the fact in the East, is has been mutually idet ruined bick of the city bas bean wann-sed by a few between the "ords C unmissioners of the Admiral foreign gentlemen, and by them penmounted punty and the PO. B. N. Ca. to suspend temprestie rily in the extreme, aceneningli our onerows of ly, from Darember went, the. Besinnar tily sheet wer But it has been effectual nevartbele in Mad to Europe of the 27th of the monk frwa destroying amil repulsing the thouasade that at China, ne well as the direct butward Mod of the the time threstenel the city with destruction 200h, as far as regards China and the Nie site only, These bando have been dispersed mud those that It bao hum, vt been arran, ed i ont the Company's rewsin to ho overcome in the immediate orígh- dirent Calenta and ('hina alevisto mer lå mit bourhood of Camino sea the few vill?gn beronl from Calenas after the arrival there of the Mal Eane una le who ste pill in armo against the Qor from England of the 90th of mech ravath, the easte comment, or rather perhap", standing on their own steners leaving Hongkong to at tu renél Calcut defence. The bilery stack than from time to ta bulurs the d-parture of the search from that port in Suck on the 8th of rar'ı month Lettere lar me, and sharp Rghting has been carried on-lut of a hand to hand combat, but close enough ching Entope ri Celewa will be forwarded by Dak o inflict woude and cause death le many on bach post acrore lodia to Bumbay, sad thou?e by tun elles. On the rebel side there are, it is said, about poker to Adea or Mark 6,000, including women and young boys, who say sist the men to lond and fire the guns. Their mana afe enminon, long barrelled guns, spento, spilers made from this bamboo, rattan shielda, secows pro jeeted by rockels, and swords about eighteen inches 1 ng-sharp and pointed. The balls used are of all sizer, mostly ranging from the size of a small to that of a large orange" Their bullets vary in size | -Chins Mail, Uctober 20. Icom a pen to a bree nut,-are made of iron and

The Dutch buk Lawmina Elizabeth, which av-tough and strogulit in shape. The Imperist tops are better clad and have a larger supply of arrived hera un she Pik inment, struck upon a rock caosion an 1ammuakion than their opponents Judg?�mos marked in any of the charts; she was leaking ing from their own reporta they are annisut to considerably and was compelled to throw overboard fig and do not fear death, and are only restrained about 10 pioule of copper cash and a large gano. from getting to elone quarters with the enemy, cur ty of Badalo horns For the infirmation of our

nautical rendare we subjin the particulare lar ting them i root and branch, by their superior office who are afraid they may be tekan in em inge of a dangerous rock bithesto unknown ; ~ Pale tab, or fall to the numerous pite and stakes Kemudio and Lijste ureely in and N. by E

When E. The nearest Point of hid, Ean put of the koowa to exlu near the rebel villages fighting first commenced, both partira kept at a "Southeast W. N. W. į W. South point W. trap erful distance from each other, and not much" N. Polo Legong W. by B. lut by observation Butand the latest publi-bed Dutch chart 3° 39??N. injury or lots wae suntained on either side lately, whatever cause it may be ascribed to, the long. by Curve, 108, 30o Fant p by bear nga of

Total Tous,265

Toas 9,977

195

2,557 280

501

690

800

966

859

casualties have not been small. Many have been killed and still more have been seriously wounded. For three months past wounded sukliers and villa. pers have been brought to the hospital in the

115

Total Tone 10.759

Tome 10.773 6,001

389

490

400

Tatal Tons 199 j Total quantly of n. preantile skipping in Chins exclusive of those la Mecan, River Steamers, hing up vesels and costers, say $3,000 Tous, spina 39,000 Tons of last report,

(From the Elongkong Register, October 24.) We are follekted to an esteemed Crizal for the fol lowing interesting commuslemtion regarding Cam-D and wrighh thood. After due infering us that the tent boom of cannon was very dominarly heard on the 2191, and that a conaid- rekly meant of fight- ing was taking pleco ment to the City wallape that Jay-

CANTON, 20th October. 14. *As I promised so give you from time to line an recourt of the site of things in Canton and neighbourhood, I have doited down a few facts thei think can be depraded on for their accuracy:

must excuse me from giving anything like a full egular devi Fur sometime past we have cena- elto hear the report of gune at the back of the city, and the glencope does not now exhibit to our view badcy of men passing backwards and fowards up the ridges of the bills, or clusters of nakikiers filing, and waving flugs on certain prominent pokuty, as merly. 1 brencomponents remaja and in them, sad in the stone and mud fert?, are same 10,000 drated chify from Son on, Claw chow pal Teg koos, ka together without much apparoot wder or discipline. The egres and ingres through the guies of the city is still fut from sa-5; only four guire are kept constantly ope??through the day, and 2000 sto permitted to pas, either men or women, wahobl undergoing some examination; respectably dissed people ato not very narrowly inspired, Beaures and decapitations within the city din fent- folly frequent. Many perede belonging to the Tried Society Lave lately been taken up and behead. ad, Thowbiles dūna to strike terrar to the theenda hat have joined this treasonable bady, and to prevent insinaraner. The Governor General Eep hat enewed for bom-elf a great reputation. Ule is praised for his judinot, prompt, and diligent at lention to his unasown duties in the preservation of the city and general management of ito "Faira. Th soldi peak welt of him and seem contented, bring, wuder his orders, well cared for. Their

ly pay, ranging from #3 a 6, is pald in ad rance, and they rexeito a reward of three lack of Bler fer every rebel they take or kill the left ene being required as proof of the fact. If a soldier le Wanded in taule he receivas his rationa and pay an fermerly, and has medical advice provided him.

he shonlu fall on the battle ? id, his conianden slways save him if possible, and entry him into a place of safety. If he should die from his wounds, rong cuff is hed, and the body, being dresserl ingrad clutties, ir buried at the public expense. A cap with a gibution, a meals round the waist, and will boots, form an essential part of the various pel.move boon. His companions in wat fol. lew him to the grave, but there does not appear to beeny religions or enlinery diminctions observed at the interment. Twenty taula of Bilver are presented the General to the family of the deceased, called, Stop keur money. The hears expense of ap perling fighting army and maintaining the de lences of the city one hitherto to have barn princi pally met by the rich and num. Hlowgan and hele family have been the greatest contributor: but Lie rolustery sulacription has not been con- Bad only to the wealiny, Tradesmen have sur

dered a percentage of their yearly pri fi for the public weal-grudgingly perhaps has this beca done by some, but by most cheerfully and in a patricie spint. The only coercive at that hap come to my knowledge as yel, was the exection of

There will accordingly, believe, for the pro- som), Lo no direct Bonly seamer from Hongkong on the 27th December, or 27th of the succeeding months, causequent upon the temporary suspen of the direct summer from Bombay and Gille, die here upies ordinary outcumstances "lout the 1 of December and 10th of every suzeceding month.

Daich rhan the lang, is 109° 21' 30" Esst."- Straits Times, October 17.

(

315

DR. FAIRFANS EXPERIALE SES BEI QUAND (C+1 to NM page J

In April 195 cho werer was on the farm of Dr. Parfin af kvist târnem monty who was one of the Grat, if na: quote the list przena de thot pan of

Siste when ever male nag uftus punte ire na a manoire; and his what was then no large ch?r a ged men så dag way billen testu view in cunning sbrough the lie'd; wha'e upon a wright ring pieca of latofzurly Cie voor quality, sowel at the Dine time 1 golare l? bukod grene ; la Tart, it western coked at Portia - by may k�?c to the nos field belong a dog that the other w.sild Na tú a chicken - Logo gʻat luva iren een ne far an than than what was gr?vang upon the grimel - Bath & He warz just slike bath på svend and nowe balik, witost more, except 209 Has af Perarion guans upto one and thst noro to bring Gifteen at verity bushels to the acto, whela the other would not eac cl three bushels.

(as of his Best wirde way with the African, of "which he applied 400 ila, to the veto úpon 27 setes, which would not projoze three bushels of wierat la The acre, in its natural condition, but with this sp. plication, notwithstanding it was 22 per cent water, and, cons-grerady, bail lost much of its ammoni, be angie an average of 124 bushel to the acie on the whole Bell. Upon another, he nitressed the usa il aversqu yield from 8 to 18 bushele, whic, in his op sins, the perusasent improvement of iùs land win of greater valor than the inerror: Jlyje kofibe Gral crop for now clover will grow where a ine would grow before; another astanuge pristag from ??sho in, the wheat rinens da múca marker (15th of Jun") it escapes iku suit, so api t? bligat that which is late coming to maturity. Bo nam sows whest in the fore part of S-ptesaber, ihren pecky to the acre, after having provocably plowed in | 200 19, of Porneian gwano to the acre, and alue the first hitrowing vows the clovered. The fand in 4 yellow clop login, uneven surface, v. word; in fact, without the guiao, nou with tái the manure that could bu made upon the firm-far no WE DO manure--not worth caktır sting. De F. Itad been wing guano thine yours, at the date of our vast, and thought his prospec) gon) for a shon. Band bushels of whest upon the mma ground, which without gunnu would not produce one b'in.

dred and fly. Governs of Colovica - A return has been ob Western suborbe, under 1. Habson's care, butained by Ni Brotherton of the antice of all Gar

the case have been far more numerous and aerious within the frst three weeks than formiely. Two

or three have bren admited daily. A week ago twenty cases of gun shot wounde through the land. etiat, and amremities were brought into the hoo. pital,-ull within thirty hours Incised of panelur ed wounds bare mod yet appeared, showing that up to this time, the Imperial troops and militia do out er die ool-come to clore querere av Chree of par or award cola k ve occurred among the villagers and enolier, reecived while defending their masters property or their own from the depre

dation of robbers. And it has net bent an ungra

mon occurrence for wound rebl (or auspicious king me) to apply, the metres, for urgent aid. Latterly, wong the rigil ocreting of the Po lice, and the seizure of some of them at the aspal de (and even whtain them occasionally) ikoy lave mot dated to skew shimwipes, and subus, no doubt, hier perished from 'heir ordrest want A barbarous custom exista on buik -ides, which in a species of cannabali-m. The Cluwese laves Khẳng ?ươm that the spirit of as venge and courage can be inspired by enti -g the liver, gall, or som part of their enemies' boly-acourdingly some of the soldiers, capecially those belong.ug to Chew. show, when the fighting for the day in dons, lake out the liver, lunga, and boast of the fallen for, and Book them for their dinner

The great stronghold of the rebel camp near this, is Fateban, and further off Subing Con The hundred villages of Sai ta?a aro all to a state of insurrection, and their inhabitants onmmit rub. bering both on the land and water. This for famed place for fine prospects and trerention bow one serne of pine and disorder. But indeed, the whole province may be said to be in this vinte for there is not ope district out of the vanly two, where there is entire pesce and subordination. Every where there nie bande of robbers and pirates scouting the country and its waters, op pressing the rich, pillaging the poor, and eriti wh never comes in their way. The antural enase- quence of this state of things in stagnation of trade And commerce geoaral (reling of justcurity of hfe and property-re in the price of provisione, fuol, chihen, and every orcoranty of life, occasion. ing much diarem, parerty, and want among the poorer classes, especially in certain dwe:ticta where mbar and trade are entirely suspended. Three months ago there was sa ozodus from the enty to the country, but for a month past the current has been running the naher way, and Cation was anver faller than it now in Houaca are oziromely scarer, som rante, and the prices of provisions, have risen greatly.

It is difficult to imagine how such as maas of human beinga se ata here congregated together do manage to live and support life, with no little occupation and business at their command. Foreiga trade which gives employment to thnumpde at this port, is now all but exonet, and native commerce must be seriously enborrowed when the great bighways and channels of communication through the country ate alused up and beset on every ele with rebbers is grelous to speculate on the futura. Every man however does so; but la poru lier country like China (the most peculise country in the world) it is wiser, some thlok, patiently to wait, and observe the changes that Provi lance averrules, and which the revelations of time will fully develope to our view. flappy, thrice happy will it be, when the prevent cause of civil war ehall be removed, and peace, oder, and prosperity shall be re-red, and Christine kanelidgo te extensively diffu-ed throughout the Empito. Jud grant that it may

be so coom.

??We di ubi the weiters asserden that it har been rec- taal. Time will show-Ea F. "r G

??Last week looking fellow was treated in the bospital-sed carried away Ture the city in spite of Ur. Hobson's loud remonstrance. Kam le-fo le so far from the Jurely lactollen, what I sedly possible for the 4.selar ucburliles in tender protease and all pro. terion to the fortunate people who go there in elim pedical reef, and who are certainly warranted, whatever their orimes, looking for safety whilst under the rour

of a British subject.-ba. P. or ?,

ormors and Linuteannt Governore of the British colouwe, with the amount of their salvias, datos of their appointmente, and silver particulare. From this return it appears that there are 45 plore of which we have guvernote, lieutenant Cover Bots, or persons acting is that capacity Their aggregate salaries amuum to 118,8-38 per The highan salary in 7.075l, which in ven in ten care only to the Barl of Egia, Captain General and Governor in Chief of Connda; ad to Sir G. W. Anderson, Governor and Commander in Chief of Ceylon. From this point they age downward to as low as 6, whsch is the alary at Montserrat, Nevis, nuð 19-flg dd- and There is an 6,000). valory to James Ma culny Higginsan, at the Mauricus; and 6.0 is given si d'unnion to Sir 10. Barkly ; at Gibral Lar, to Lieutenant General Sir R. Gardiner ; at the Ionian Islands, to Bir II G Ward at the C-p of Qod Hope, in Laentenant General Ca thonit; at New South Walra, to Sir C. A. Pitary; and at Vectona, ta Captain Sir G. Hothem. The bury at South Australis ja 2,000. Among the presem gerora there 12 bolding military, and 4 novel rank. The remain ler are civilisto. The East of Elgin is the only peut.-Evening Mail, August 18,

ICE & REMEDY FOR CHOLERA. To the Editor of the Evrning Mai Sir,-By the report of the College of Physicians, published lost yone, it appeara that the only remedy for cholera unanimously assured of by the me dies penfession in this and other Cupattire ja tie *alluvine of cold water and ice. The highest tediola are there glean in ite favour.

It has been proved that the oats of the stomach sad alima-ery anal are highly irritated in cholain, Bud the fatal iliachunge wf th" Quids of the body is a consequence of this irritation. All ough inel cine that sot by abuurption cannot b??expreted to ezett a beneficial influence while the atomisch in in such condulan, this organ may be so?tied and the feritation removed by extremo cold. If a part is banermbad all "zconure actímu origen

Bu, as is her usually been cambito-f, it has beat mera a palliative than curn. The te which has been taken in administering other mo dicines in powder, pell, drought, &c., "courding to their nature, has not been extended to ice, and generally, it has been given rusher nominally than really. The shadow has been cutied upna instead of the substanca. Lerd water he been prescribed more franeally thin ice, and this becomes warm

most before it redher the ata nach

The ice should be powdered by beating it in u enaren eloth or bag and then mixed with only se much water as will give it thu appearuner of a in potable jelly ? hule jam or lemos e.rop may be mixed with it, to give it a favour. A tum bterful should be taken al ouer, and repeated after short lotervals, netil the rdmiting abali bave cea ed. Nothing can be more grateful to the patient then the nooungement of his burning this! so pro docad. The relief is similar to that procured from plunging a burnt pret into vary cold water

If teaspoonful or two of common il be added the temperature of the draught is further redore.l,

The fed and the remedy made more eff cluel perature of lot morely, or $10 Fahrenheit, may not be enough, lowerer well exhibited, to attain the abject when the irritation is very gros few more steps may be negrasary to reach the goal The writer has seen vomiting coase after two droughts of this mixture.

If condenou be placed in other repedice they can be reployed in union with this excepting always such as wool I cause ganria irritation ; but I am curvinced that cold, proptly administered, and in sufficient degree, is aluwe, under ordinary

the int circumstanova, equal to the cure.

of the alimentary envul be au quelled, nature al 100 will do all that remains tobe June.

I am, it, your most obediant servant,

Mamous August 16

-Exiting Mall, August 16,

mech

(To be Continued.)

ADVERTISEMENT. 50.000 CURS3 WITHOUT MEDICINE

INCONVENIENCE OB EXPENSE, BY DU BARRY'S Jelseien, REVALENTA AŬLABUA FOOD, mwen 60 times its cust in otkar mea ja of care and in the o?tural remedy which harob- (sinod 60,000 (4 stimoni lo afe dea; from the Right 1 th�?lund Bioan du Dacles, Archosen Stusel of Ros, and other persien, of indigestion (dyspepsis), constipation, and distrines, nervous. ness, heli?wasem, liver complain, Astuleang, die tenzion, palpitation of the heart, nervous "head- ach, stores, moiune in the head and eur, extra. gestiog passa in almost every part of the body, chanic indum nation, cancer, and ploration of the stu och, irritation of the kidneys and bladder, give 'owe, strieboros, utpup lan, or zoom, of the ekin, tmptal den and privaday ol klau bë ruž, etraful con-anon, drapey, cheumatism, gont, kenstburn, nurses nad ni knegi during pregnancy, after saling, or at sea, low n�?zita, agavome, tramps, epileptia Ok, spilarn, general lesdity, neth us, coughs, inquietude, sirplane, inco.aminty blushing. paralysis, tre mare, dislike to society, mudikoen for study, lose of memory, delusions, vertigo, blond to the hand, extuation, melancholy.groomfless fuar, indecisiao, wretchedness, thoughts of e-if destruction, and many other curspleinte it is, moreover, the best and for inlande and invalids generally, sa it oETST turns neid on the wonkest stonsch, but imparia beatby relish de lunch and dionī, restores the facuky nigerian, and nervous and muncular energy to the enløcided,

BAURY, DU BARRY & Co, 77, Regent siseet, London. ?оли?а

Me Promje Norwa?j. e, - Romb ry, Mesara, Papos and Pons, Writer-Calculla, Clark, Homer & Ca-alamba,

Aro, Richarda^n & Co.-Stad- Matri Menabutaire & Co-Mana's, Mels & Co-Wewritius,

La & Gia-Maul-neis,

Whanga & Co-Sing porg

We are happy to gants the following interesting Information from Du Varry's Report o cure without meine-

Eight years dyspepsia, perrenssen, debesty, with erament spaces See while thy serve ind vion of may, have been cremally cosulted reinavel by Un Bory's Revélenta Arabian Final, L a very short tune. I she be happy to answer any

Her, John W. P inquires.

Ridingtony, 'Nurfulk.

Cure No. 1000 -'l'hree years exocative nervous- wr, with pains on tos neck and left arm, wel esveral debility, which dered my life very be, ha been radically reconved by Wu Barry's lis cela hran

Alex, devast, bica Faud.

Archdeacon of floss, okilabora, Care 2701.- densider you a h'ming to welety at large. Is is not to be told all the bredt Da Barry's Bevalente Arabic Ford has been to me; anul iny little by erics for a saucer of it every in.

Walter Kesting.

9. Manning-place, Fira Ozki, Jurac Miswa. Da Harry's advertisements, eontalo ??great any more milar authentie Lepression of grude, Prices of the Revidenta Arabica Fool in India in Soldered Canisters Gamistern Gross Weight 1h. Rapers 2 14

2lb.

1-lb.

The Sperrefimt Quality. Canister on Weight 15. Rupess 5

15%

Bib. 1016.

9 22

The 10 lb. an) 12 lb. Canisters at Lad free of Overland carrage to the Persson, Barry, Du Barty & Co.00 reempt of a tele de on England,

�?30

HOLLOWAY'S OINTMEN P.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

PAMENGEKS

Per Merrypy, Captain Fletcher of the Oriental, - and Ale Borey,

KEW ADVERTDEMENT. Hellery's Ointment and Pils, the must Efectual Resodun ever known, for tiont and Rheumatitr.- Extareola better from Mr Thomas Web-to, drug- gist, Eton, ditesh April 25, 1933, "To Poslessur Hollows-See, A care furly came under my notice, which (think she qld be publicly known. 1. 19 chat of a poor ran wha muff rod sa dreadfully Iron chronic rhuustain that he lost then ura of one sole of las body and enturel incessant in Ela was upler dub rect medical treatment, and at Westminler 11. quial the fruity promourced him. incurable; however, by the use of your Chat-ment and Pill, he has been restored to health and silent.

AN INTRAOCOONARY AND RAVID CUME OF KKY÷IPELA IN THE LEG, AFDOU MEDIJAL AID HAD FAILED

Copy of a letter ipson Mra Elizabeth. Teater, of the Pet Offer, Adeil Rid, near B-gwir, Suara, dated Jan, Kerk ERSA,

To Phoriama Housmat,

Firstlered for a considerable period from a severe stuck of Ercsipelas, which at length settled, in my leg, and tenisud ill medical treatment. My suf ferings were very grat, and 1 quite despaired of any perinnet amendment, when I was advises to have ser course to your Vistment auð Pills, Jilid no without datay, anil sin hapy to say the result won reinewity successful, for they elec id a rabeal ense of my leg Bud restored ane to the jayment of health.

ا????ة |

eter spuck with the unicast roundener of your teeth- cines, and have recommended theta to siliers in this nel:hbourhood shooterly affered, who derived equal ¦ bencfit -1 un, Sir, jour etár, vil und faldiful servá sta

(signed) ELIZABETH VEATES

A DRESDEVILY DE-EASED ASCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TIK PACUL-

TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOP-ITALS,

The following important comingnication has been for warded to Professor Hollowa; for publication, by Mr B. Dixon, Chemlat King-street, Norwich, Copy of a Letter Fram Coptu n Finish of Geral Yar.

marth dated January 10th, 1983.

To Ni U,

Dear Sir, send you the particulus of a cure el

Feeted by Professor Holloway's invaluable medicines a-

Mr Jean Walton, fase In Her Majesty's Service, in

the Boush Fleet at Malis, had a ver, bail úlceratep musele, and after having been in the Metro Umpital for elk monde, was sent to England as an invalid to Ports miurh Hospital, where be remained an inmate Cour mont, thete, us at Malta, refusing in hare the lumb amputated, he was turned out incur le then ee to Yarmouth, as d was under u meclical geralcon

for alwas tirer las ut in sucle bergine su muca, worse thist all hope was lost. As this period, by my advice, he tried Holloway's Ointment aui Pols, which by unremitted application, bexled all the ulcers, and restored him to perfect health and sirengik,

* I remain, Dear Sir, yours very truly, (signed) JOHN SMEFIL.

Albert Hotel Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, RER.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH

Copy of a Letter from Me, T. F. Kec. Chemist Ac. Lower trans. Manchester, dated Fab, 14th 1035. Za Panteon HollyWAY,

Dear hare great pleasure la forwardling to you the pipaları eða very exterordinary eure of a bad breast, elci il soleży by the use of youe vi lebron Chiuse and Polia. Men, Marina bene, of POI street, in the Town, had been for a con uiderable time Labouring under nerveus debility, loss of appetite, and general all healthi, mccasioned by ulcerated soumile ju the breast abe had had much experience fo the me all the knewa remities for the care of ulcers, but wish.

Per Letland, 25 t'hinese picked up from a juna

at sen.

Per Malte, Mr and Mrs Giar, Mro Stewart, Menu It Jardine, Dow, and Msgniac. His Ex cellency General Crespo, Governor of Manila, Sea Lenzo, Altquiero, Martinez Polo, and Algost, Mina Magnon and 3 children. Menari Fu! P W. Modeiminn ad Van Hasiten, Rev. G. Galy,hre berger

· Colmuel Previllo, Tan How Lon, and 7 Chiness deck pramugert.

Oct,

DEPARTURES.

FRON NONOKONO.

21, Fortuna, Ilingers, Whampoa.

25, Emma, W dman, Shanghas.

AB, Courzer, Day, Macao and Singapora.

26, Lima (Ham), Peters, Sydney.

16, Mimosa. Kemp, Shaughne

26, (Krasta A10), itayra, Amoy.

26. Darnean (Span) Mascosas. Whampoa

28, H. M. Sư, siga, Comunt, Woullcombe, 15 sen. Oct.

PROX MACAO.

20, Izabelita fly " (Am), Macila. Oct

FROM WHAMPOA.

23, Earl of Clare, Wilno, Bumbay.

PMLY NORNA.

Per Isobelita Hysa. Mr Oliver, aud Mrs Wool and two children

Per Fart of Cloze, Mrs Tastor and child, and Mr Puddicunt a

VESSELS UNDER DESPATCJI.

For London,

Bask of Engl. d, 8. Caloost, 8.

Centurion, W.

Chaluneca, S. Comet. H.

Gerardus Jacobur, S.

Hendriks, X

Jenny Pi, S.

Motgorat Mitchell, W.

Rently, W.

Wilhelmaborg, 3.

For Liverpool.

Crow of the Wave, 9. David testison, W. Moodatin, S.

For Bombay. Java, W.

Shab Allum, W.

Str. Erin, H. (to day.)

For Calcutta.

Pautaloun, W.

For Manila. Amistad, 8.

For Sy wey. James Booth, S.

For New York. Arici, 6.

Brewer, W,

Ca dece, 8.

Goldin Gate, 9.

Merdrager, &

Panama, 8.

R.be Farber, W.

Sea Stipe, 8.

Julon, B.

For San Francisco

Alred, H.

Cyone, 15.

Inchinnen, H.

Monroom, ti.

Morrison, J.

Longo, balqu

(yave, baryan

Files Sun. Barque

Jamuajt "Dja 4

QUIPPING IN

CHINA,

MERCHANT VESSELS,

|left Part

Consignee

Sept Melbourne Aute na Wo l'uelan and es ¡Pool.ja [Ang 14San Francberman 1 Wetime and co

Det 1 Frat.cleco 16 Jus Hard and co.

Jandtas, 3b, and eKeyE ཉ�?པས�?

Juty Was Auto and cot

J. P Edge

Jaosto Lindsay and e

Det wetan Francisco Sept 1. Pustul co

etal-ch

Leade

Yarala

Fig.|Tes

Masters

Ker,Tal.

At Bloughang

Adele. brig

Juda

Alleet ship

111 Sheng (55 kam

Australis ship

Shape

45 Velan

July Manila

day, ship

Prept ka Melbourn

Curpantasia, ship

Holt 150 Kr

Det Beloning JA

(cmot, skip

Am. tam Gudiser

have D'Uverpool

150 (34

**~1, Harmenter

Bil

190 mich

Jet 11 Pat back

- Fdger

Jaidiue, and confli

3-og-

Apt 1 &a. N. Co. My

Ang BTW Puston and La

P. Came and co. Lalen

rask

Det yday

vag (p[lent and co

Inclanan, gus

325 Fonts

aly singapore

Down

Joku Calvin, hango

Benning

Klity, brig

Lady Pica, skip

Langdale skip

$9-ter

Grown

Le ore, ship

AM.

si cammod

04.Kett

Nolia, stramer

Strit (1277) were

Price allermo pack

ત�?�?

les aut ca

રડ�?છ�? | Za.

-10

Fatal Mahaman ship

OK Webster, huique, Am.

Granlietity, ship

las chiponer

Lucalip

elitegor

The 11 Hombay [Septalentia

Det 21|Meration

Mart?�edelek skáp lớn jag-fences

Martin Unibar, slip

Mary Spacks, ship Maceppa,uer

ship

Marchion, glit

Nabigale, silp

Peladas, baryes

Melt jtett Sec

30Ther

171 Jun

4 low send

Ami Mitt

| zamiel Chicrckman, brig) Am

Salalign barque

Tuskun. ship

Yacana, br

Vridade. shlp

Zelland,

Bache

Bt Lucia, bitqus

Taranto, barque

Whampoa Arturo, barque Heaventura, barges Hoyaw, ohlp Hrewar, ND

Besa, schoner

ion, ship

Darcas,

David Harrison, skip

Imma, barque

Fortuna, bilg

Gersp

Good Success skilp

Hail, schooner

Father

42.1'47

| Dat | 416 Besler

ci (Shangha

June 14 Schoeller and co San Franche

Det Jardino, M. and co

Eune 27%an Francisca 1pr 20, Y. J. Kurow

Fetal back

Aubou and ev

Jaly 108. F. Harrowi

[Ort In Live: peal Tren 15: Lyall, salt and en

| 990-|-an Fisichen June 15, nud tantesen

and ca

Diet 2.). Matburns and ca

Amela Pano 13.4 3 Laws en

Pajk lejon Franckes, tule kalksteek and tu

Det faj Tetboarwe Agga Hruthers and co

boushoo

20th Fres Amer

t-ancisco July 3 Auto and a Franchen Det sur back

chacer and es healing

San Francisco Pena 13 Wm. Audiui sur en

. Anthon and

|Get Adverpool Apt 11, Gifford and Repairing

July 2m Alus and com

Bet 21 sha

Lep

Ispan | 1715) Semara

Juët e Pat back

Ho | zeltulinson

Jet 25 Ide

15pas

Apr Manila

| Port | 32v|Da Silva

G-Trannach

||Peru | 55 |~mitli

Hil

nau ablatem

15hron

Mex

1134ardo

8151.dwards

У?ак, 10 ?амавана

Juand

Kozers

Apr 1. V. Forge --toughong |==|| P, da Salva

?دا?? ٢?١٢

L'ort Polling

30 San Francisco jdona 11) Angier and 400 can

July 1 Robinet and evF'nh chew f

- -Heal -d cu

New York

Leader

Get

Hombay

Ang daeration

Oct Tumbay

Jombay

"Fet landa

Yug in Liverpool

rapa inslagajo May 11

Chat Mombay

pt 31|1elbourg Judy pora

Sept 11Ucintay

277dway >eptiembay

Ney and co June 16ye Hou, hers and to

- tcker and co

tet der

May 131 F. Edger

Day 1 Adam co

Sept 19 Schiwuminanu and co

ver out

Sept 10 W, 36 obluet and colonila Ang 4 Jardine, 30. and co

Det Wm. Pastag and co Mazalın July 11 M Puntau and en. In cock Sutý 14,0. Nvingston and enhaugh poly Holliday. W.. and even

Juan Du Hassell ?and en

Ian.

Bril

Spa

3064janda

| Hil

Blumayane

Jame Geary, bilg

tele

14 Meimer

Nation

Get Maulla

Jane nerima, barque

Dut.

30-Brodie

Java, Hip

Brit. 17. abrution

Samuel Chaschman, H

Lolia Largo

| 30.|Brooks

Margaret Mitchell, ship

D70 'amieson

Manden, barque

Mermaid, barque

Allbeing II, big

Port

Palba

|||Sept 20|chwamunastu kod ra

Usestes, baigne

Out

200 din urmeljer | Sept 13 Many_

at Cape Town

?и

17 Mop-

Tue 13 alemita

Joly Biblombay

Sept 13) bangling

For Shanghat.

Australia. 13.

Hamilton, W.

Jane, H.

Jana Bering, W.

John Cravin, II,

Manden, W Metinwid, W.

For Amey.

Ovili, barya

Pasal bolg Hevalt,shilp

Kosits, schoner

Kantle. Ship

H. M. Ferber, ship

Shah Alam, shly

2.16 in

131 der

Para Kichards

| Hell [120n|Hight

73019)ard

(b) padderley

1°erm; 4:25)- lark

at-Vinceal

For Port Phillip. Adele, D.

Victoria. ship

Taranto, M.

Orestes, W. Pieledes, II, Rodrigo, S.

Abbotsford, barque

Arla

425 Howa

Amazon, ship

4'oncosdın, karqot

Them

lu, bary

Hell

Inglewood, skip

Lalla Nou, barque

Ale, ship

l'at, bei que

VESSELS EXPECTED

Yeang's

Abrons Alverton

all faith mud hope of a cure being effected. In thắt ?i... · CỀ. of Senfeld

out any beneficial result, in fact she had westly los

Tressing and painful condition of body and mind, sle: Daniel Gra

was veremeded to hire seemgrie to your husble Ladis

Uintment and Pills, which she listediately did, and in John Dugdale

the entirse of a very short time the effect produced wat + Martha

most stonishing; her appetite was speechty unprovest

the ants and ulcers in the breast gradually beates, and Mary Belliganda

the oivoo excitement of ber system was wholly re- moved,

I remain. Dear sir, yours fefully

(signed) TPO? TER KE?L

The Pil's should be word canjundy with the Oiselke

most at the follining caros:

Bad Lexi

Sad Breasts

Burne Bunb

Cancris

Bice of Moscheros Elephantiates

Coep.bar

and nd-Flies

Cbby lob

Chiritains

Chapped hands

Melbourne

Nacion

Menete

Fort Jackson

Sarab Lucy

ENON NOLAND.

From

Richardson Liv. Jung 19 H. tacks Dan. Aug 19 1.

Len, July 17] 11. |Lon. July 18 3. Lon. June 21 S.

Iques

Brown

La July 78. Len. July 299.

-Kennedy

Williame

Vier

(Gibson

Hart. Sept 7 +1. Lon May 27 8. Card June ¦). Påv JureNCIE 1.on, June 27. 10.

Day Lewes

Lop. June 6+1,

|Lon Aug 16 "J.

Lon June 13 3.

Spirit of the North Tomhason Sooko

Swifturo

| Wild Flower

Luter (Pol)

Rheumatism

Sea Witch

Stalls

Contracted and

cha

Bore Nipples

Finlas

Bate-Christy Blin Acuity Foreheads

Glandules well.

inge Labago Pites

Wands Yawa

ا??

Bold by all Druggins, and at Professor Holloway'

blishment, 244, Strasıl, Loader.

By Mr. JA DA SILVA, and by

HIN,TAM, A their Starco

abo by WONG ACHEW - Hongkong, St. J. M. DA FONCECA,-Macao. and Meters ACOW & Cu.-Canton.

Alla, tạ�?- 24 Od.-41, 6d.--Ele.--Y2" & 83", each put or Bor

10 l'hero la a considerabla saving by taking the large sizes.

NB.-Directions for the gulfance of patients in overv disorder mee affixvil in eacla Por,

Paed, June 14| 11. freetimmen

Jir. June Barclay Įkiv. Jume 23| 11. Louding.-AT Losbox; Ferazepose, tiundreds, Lochnager.

Fuk-be-f

Imbella Herens, ship

Magka Andes, skip

Arieties. ship Bank of England, ship Hombar, ship Candace, burgos Celestial, abip

halmers, sp

City of London, barque Cat of the Wars, ship (ukten, barque

Decker, or homes Grandma Jacobs, ship Golden flate, l Hendrike, barque Homer, slip

Joll Lleog barque James Housh skip Jenny Pitts, banque

Joshan Rutes, slije

Erk

22. Rendarmen

witter

76. banne

370aylor

Robertson

pha-line

det 14an Francisco

Det slagspore

NA werny and co. London

hangha

|Sept 1|Fromjer uid on.

Ang 25 Nya Mother and ebanghet

Cept Angler and Alanen Voy July 3.1., Lavlage

|- ~ - Canajer and c

May 19 A. Heard and es. Sept

Head and co

Oet Tuteranla Ang ni Jardion 31. and co Nest zaline Fraucher Ang user and da

Fame and co. ept lente.

aly

per 15ðin French-ce{July is Hassell and en.

Ang to Hongkong

Sept 18 femaluhe

Hooghung

logapor

apt Wpan

1. In singupite

Ang 14 Hongkong

_longkang

Sept 16Hongtong

Ang 15 Nime, Hols and en.

Sepi 21 Deder

Aug 10żyme, Muir and co

it and co.

Lè Tema Loudon

New York Hambay

Sept onderline and co Hongkong

iTail and co.

||Aug 14|Talt and en.

Aug 24)Jardíne, M. and mm Leade

King and en.

- " - tinder

119 Davla

Ang

| Bilt | &+ |Fgment

1040 % New Zealand

7+ Darkon

Ang 25 King and co.

20 Vegalt

343 Jarmen 4)Smith

Flug

967 Chambers

In Ite

at 129 Rageeb AM

+34 wing

Un Verschwar

Hauck

That. 3D Mold

Hikal?

110 NOW

43 Easterbrook

Hilltoppe

Sept 1 No glong

22 do.

Aug 3 do.

11 London

Sept Hongkong

Ang Singapore

Ang 31 de.

Hongkong

Yng 10longkang -way

Sept 3 de

11 Hongkong

Aug 31skabe and en.

Is Bull Nya and co.

Horton

Lo doa

New York

Mine vas, Kennedy and co Laudon

Ang seJardine, M and co. Laudeo Ang 1 Watson and co

--~ - {{lara soares and co Uleerpo

- Aspinall, >1, and ca

- M., tipova ad co

jong Pklega co

Landen

July 14, chwabe and ce la p

-A. (used and co

-King when

--Kumell and co

(New York

Aug 1915, Kennedy and co. |aydney

ept Anthon and co

19 101 bekwaku ad co

1 Jo

la Helles, marque

"¢pt [1] Amay

Le Rounding, ship

107

Hogkong

Lee, bilk

་�?

Mendasin barq

"ydiy

July

Keady

San Francice

D.Liverpool

iret

Loading-At Liverroot; Wellington, Nife.

Lee. Louren, Liv, Livupool, dale.Mainida, Ram, Kamagone. Dari. Dietmouth, Saad, munderland, Hart.Bartlepool, Part. Partagersih, Cand Landall Cal. Cakesars, Kos, Bomber, Mad, Madron, Poni Frang, C. (voda guson. H. Conghong, M. Maono, Wh. Wham- po, A. Aug. 5. usangkan.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

BRITION.

Alligunt

Baiscons

Comer

xant

??the latest Shipping fatelligence, un received after this

proga uria printed, are second Page

Gece

Ilercale

Racehorse

Kader

Del.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT BONGKONG.

21, Otranto (Am) Hayes, from Wheenpa

25, Zerland, Flavin, from Aden, 27th July.

25, Jone, Dowman, from Cum-inga,oen.

25, Lima (1km?n), Peters, from Whampoa

25, H. M Sur. Barracon's, Commr Parker, from

Japan, 20th October

2,1 M Sie. Ene moter, Commr, O'Callaghan,

from Japan, 40th October.

Sareden

Spartin

! Winchester

__AMERICAN+

F. Cmpet

J. Hancock

1 P.Ready

Macedonian

Funkoian

Purpur

26, 11. M. Bu. Diys, Comine. Woolcombe, from Quran

Japin, 20th October.

26, Str. Malte, l'urchase, from Bombay. In Del

Qalle Sih do, Penang 14th da, Bingapore 17th do,

26, Congo (tiam), Duse, from San Francisen, 3rd

September.

26, Marin Perdorick (Pros), Petern, l'ut back.

97, H. M. S. Winchester, Capinin, Wileon, from

Japan

Vinnaba

Vince

Chec

Commander.

|Hongkong|14 M. 3o.) 4 Puker |Foochow ||11,M.Be|| 12 |Varalcont Canton H. M N. 14 [tellewra j1edshome]t[ t Sua l? PC

Skanskar 14.31.8g|| 19 ||Reno Houghout Hospita

Binge H. S

Shanghar 31 Bar |

Harward

1) Wokerah

Here Mla..chicard

(flu"gkong|11, M. SI

36 1:0pt this We

|14 M.Bie Welcombe

4. M

-ion

- Nervene

Arcuger, ship

l'anema, shp

Laren Margaret, bosque) Jul

Schonen, alp

bea Spa, skip

Spirit v? ng?, nhập

ས�?iiere, bar་�?

Surpris, ship Undom, p Willamsburg, ship

Balled Aligator, belg Awa, barque

Kmma, achover Ovorce Metcalfe, que

Georgia Marquard,bg.

Lady Hedzukam ship

Lady Mary Hood, sir.

دا?? ر دا

Pergili, barque

Heinte, ski

hanghai, satver

Andas, skoonar

Nymph. brigamilat Carrington

B127 Howland

trate

Dnt

[Mom | 450|pk|0lpa

1912 Buat

Balt

Hablett

19: Minden

Malher

to Wadas

44 Voda

Kalen

Bik. Bockratie

�?

war Papa 11 Hongkong tity or

Amy GetaNnd?

Ang 1280 Francised

16 Hongkong

?ا?

vigth King and eo,

?�Turer and co

L'auton

Kennedy and endrespond

Salt. King and covew York

Say I and co

Aug 1-Jardine, qu-l co

day and co.

Sept 18wl, Syo oral co

-gton

July 17 Klax and en

- Umatelt andd ca.

June 26 V., Firard and co

Kriss and ce

New York

*angkok

New York

London

Jet 19, Livingston and con

24Tber and co.

Jarde, 9. and co.

Ilient and en

Sept 19 Bull, Nye and co.

M. Good

Taughan banghao

|54 dow

Fok chew a

fah chow

Fuch chew Ea

Luk-cham-fu

21 Wma, Authen and en tuh-chew-le

et leieber and ca

Hongkong

do.

4King and co

-kan-a

90.

sk-nghad

re-t yoj). Hood ned en

-Date) an

w1.or

[1!onkong

bongla met

1$ %E1

Det ma DS & to 22. Pilger

Shaheelar

|`rpt 2^|itneach) and co

Det J4Rumell and co

100 Honra

17. 18, N. eo.

151 Myria

Tel we

1501 French

hangkas

ty, ship

Itongkong

Place Must, barqua

Also

Hero, ship

Lady Ellabeth, bangun

Kind, chooner

DAR

Melium, ship

gelachern 121Cuketer

J'elemen Brk. g3 Mason +21|Nirinet

->pt 20jullman and co

de.

Atmay

211 Nestherar

Hongkong

Amay

A How

Spen 40 Hame

Sept Moder

A QUT

Hel. +07 Hol

do.

. Byramjee and co. Amoy

4 Orl

da.

U IK Hent and co

Jamoy

14/lay

do.

Dut

Hongkong

I chose and evskoy

do.

Jame

de.

East Const

do.

and coNateba

| Shanghar U B Seh

JU 2.8

CU. 5.

Whast du U 1. 20

JU. 5 5

Gena

Shaghar U. P. PU9 Mochamay

Andes

Tole U. 8. Calon US..ay Shanghar U. 8. 12 Pup

U. B. 1.] 29 [salgero

Shanghar | Pr. Str.

?�hanghon, Fr. Fg

Beaudese

-Jauren

Adelaide, barque Hannak, barque Antolovite, Darque Aain. abip

Bella Gastern, ship tos, a qua

Cri-,

Quanta, barque

Kegwo, burqun

Stan,

tament, schwer

PORTLAURIE

Don Jass 1. Venat

Xeno (0.9, 10 Cr

11 tapes

[Hi-sarin

??Theen drinted das 1 form the Surveying Squadron.

Na, schooler

amily, bilg

Amy, ng

47% german

Brk 2 Kredy

Stockdal

Rentasford

19/Fuller

"Oleton

7. I'matan and co.

Ort 1, Harkastad cow-chow 1

sept Toit and co

Ang a chaeffer and on Vinyo

J., and Lawrence

retindasy and ca,

- 12 Jardins, 21, and eo. |1moj

210 Diddell

Sept 20 Heat und ca.

Turner and en.

Cume'ngmoos| "Naseman, hove and co

lungo et Pardine

Agenta for the valu ol Oerland Friend of China, Vieronta, Masers Ma?wan & Co. Queen's Hand.

Koleno, Painted and PenLIGHED, OT THE PROPRIETOR, William Talmant, Qaven's Hoad West Victoria 1884.

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE,

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER fer. 1854.

UL XIIL No. 87,

PRICE $10 per anatom,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PILTEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per annum, 10 Spanish Dollara, payable in advance.quarterly or otherwise,at sptics. Bingle Numbers 93 cents TERMS OF ADVERTISINI).--Tru lines and under, 1 Npr Dolly; additional. 10 cents line. Repeticions one-third of the first reguler insertion arreglar insertione per contract. Advertisement

se have written, on the face of them, the number of times they are required to appent, otherwise they will be published until countermandel A reduction of twenty dve per cant an usual chargs. made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand unlistarket for a period of three months. Pull charge made for repetition of any Advertisement in the ?rundare issue. Notices of frime and Estates inserted in both (vanland and a way editions unless ordered to the contrary.

REX

NOTICE.

THE System of Amuel Pas-

PAUR TICKET hitherto adopted by the HomoKING & CANTON STEAK PACKET Com. sheving boen abandoned since the stat ubimo, Im-ation is brieby given that, from this date and enter Police, the Stamens will ply to arly letera iloauKong, and Canton, Merting Nadan, Wellnesday and Friday at A.. Desiation by way of MACAO, will be le about

cery fastnight. notice of such devision being enland Geforehand, and when inducement off re these will call sien ut CurusoMOOM.

Fares,

In Clare Pagtanong hetween Hongkong, &

Couten, and Maceo & Canton 89. Between Hoogkong and Mere

Deck l'ameugers, European-

$5,

62.

Malaya, &c. 81.00. Cbinme, 01. Every first close Passenger will be allowed one mecast fren of charge.

The Tewels will convoy Freight on the terme of their published scale; on which, however, some edaction will be made for large quantitke, by

cl_greem

All Payments, whether for Freight or Parange, be wade in passe Dollars.

LYALI, STILL & Co. Agents II, &C. S. Po. Ca. Hongkong, 25th April, 1854.

BTEAM COMMUNICATION

BETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Touching of Camamson, when inducement offers.

THE Screw-Beamer ANN, of 240 Tona, fairly arrived hero from Sydney, having sinco ban, Ducked, thoroughly uyorhauled surveyed, and piled as a good Risk, her now ?eoman need, rokning between the above places, I will convey Pacounpaus, Tunaipan, god MARCADIZ

Ching to thin Venai's great Capacity for Cargo, is intended that eba aball also take Rowan GoUDS

| at low Rates of Freight.

The Ann will knowise undertako Towing it re-

faced pricra

For convenience of Passengers, a comfor uable Second Class Accommodation will be open to thore wishing to avail themselves of Trip on

onable terms.

Return Tickets at a still further reduction will

be granted, available for One Week. Children under 10 years of age, Half Price. Each Firal and Second Class aduli Panger will allowed to take One Serram free of charge.

FARNOS

To or from Hongkong and Macna.

Retura Tichel Single Ticked.

88 First Chart B

-$5 Second Class ---- $3

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Firm Claro,------

Single Ticket, facturn Ticket.

. $12

Second Clos.----

Payment in MEXICAN Dollars

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Aluzandris and Trirate outreipsoding with the mouthly and by manthly Indian Steamers.

The fores have been reduced and the following rates have been 6xed, viz

Jel Clans £16, Pad Cissa £1), 3rd Class £7, including Table moncy and fare.

Arrangements have been entered into between

NOTICE.

THE Perlod of our Partnership having expired the interest and responsibility of M??JAM?ET· JEE RUTTUNJEE in our Fırın ceased on the 2014 September Evil. The casting Partners are now Mr Hornale Kurrusser & Mr Duurzaamor RUTTUNJEL

R. RUTTUNJEE & Co. Canton, 10th October, 1954.

NOTICE

AIR W. PROBST i, authorized to sign our

the Directors of the Peninawine and Orientul B. N. | 11 Firm per procuration. Company and the Directore of the Austrian Lloyd's

3. N. Company, that

1 PaExucke intending to proceed from 'hind a Trieste, can receive tickets from the

Peninsular and Oriental Company's Agents for

Alezaniria.

2nd, Passengers BADDADE can be shipped from Alexandria by the Peninsuler and Criental Company's Steamers for Southampton ; the Freight being Tea Glullings Sterling på wt.

Brd, Receipts in Canno and SPROIR intended for Shipment to Trieste, will be granted by tha Peninsular and Oriental Company's Agonts to Alexandria, Instrad of to Surs' no formerly, but each Puckage is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "In Tramain for the Atstatan Lori's Steamur."

For further paruculare apply to,

PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and (antan,

longkong, Ist July, 1863. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TAVING been longthened and

undergone a thorough Re A pair, bes now recommenced run-

ning between flowukoxo, Can-

TON, and MACAO.

Ble has received new Boiler, adding coatl. derably to her Breed.

Chinese Passenger

16 particularly informed, tha Private CASINO can be engaged by application

to the Carra1%, or Punter, on board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR BILANGDA2.

British Ship AUSTRALIA" 580 Tone, Captains CHAPE, hat the

greniem portion of her Cargo engaged, and will huve quick desprich for the above Pert. For Fariont apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong, 25th October, 185-4

NOTICE. THE Interest and Responsibility of Mu ALEX- TENDER GRANT DALLAS in out Firm

consed on the 30th ultimo, and Ma JOHN CHAR- LES BOWRING in this day admitted Partner. Our Firm now consiste of Davin Jarpinu, Joseph Jardine, Alexander Campertz MaD Lax, Repeat Jardin, Alexandar PuncEVAL, Bad Jour CHANLEY BOWRINO.

JARDINE, MATIESON & Ca Chion, Jet July, 1854.

NOTICE,

THE interest and responsibility of M1?? WALTER DAVIDSON in our Firm cented on the 30rA

Por farther Paniculars, apply to the Agents of June last. The Man, tia:-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao, MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLANDS India Stu AN BOAT COMpant's Steann JAVA," having been engaged by the Java Government for the wvice of the bi-moaibly Mail between Hataria and Singapore, under comet for 12 months, will ply sly during that period between Bateria sed Singapore leaving the former port about the 10th Ilth of every month, and Singapore within 24 rer the arrival there of the Mail which leaver South on the 4th of the preceding month,

The use of Passage money ate as follows CHIFF CABIN.

From Singapore to Rhip

38 ..76

Do. do.

to Minte do. to Batavia Retom Tickets from Singapore to Batavia and vic vero $130.

BECOND CARIN, From Bmgapore 10 Mini-

Du.

to Batavia-48 do. DECK PASSENGERS, From iingapore to thin

Da. do.

Do do.

to Minio

to Batavin.

64 10 ..20

Children under 10 years of age hall price

�?

of Free. For further information apply to Nines MACLACKB WATHON & Co. Director, Batolo,-or to leare MACLAINE FRAG & Co. Ningapore.

Balavi, 26th April, 1968.

20th June, 1864

LINDSAY & Co.

-002 MR. GEORGE ADAM WIENER and Me

JAMES HOGG are this day admitted Part nets in ur Firm, which onw consists of air toon Hamilton Landsay, Me William Moun, Mr Ro BART CRAWFORD ANTZORUS, Mr G. A. Wiznen and Mr JANK Hooo

LINDSAY & Co.

of flangkang, Canton, and Shangkat. Hongkong, lat July 18M.

NOTICE.

IVE have this day established at Canton, under

the same style, Branch of our Business

A Merchants and General Agents.

Ma ARCHIBALD CAMPBELL is authorized

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co.

Hongkong, Jal August, 1854.

NOTICE.

YR. ERNEST OPPERT ceased to sign for mur Firm by procuration from the hot July last. MEYER, SCHAEFFER & Co.

1654. Hongkong, 15th September, 16

NOTICE.

W PUSTAU & Co.

Carien and longhong, 1st August, 1954.

NOTICE

BCHWEMANN ?ó uwc Piim crated on the 30th September last.

THE Interest and H--posiity of Ma D. We

SCHWEMANN & Co. Canton, 20th October, 1854.

NOTICE.

oor name in this day declared cloard All outstanding claims will be ducharged by Our Alwfaen Meusto HIRLEY & Co.

NE Business beretofore carried on Canton in

RIPLEY, SMITH & Co. Carton, 31 May, 1851.

NOTICE.

PRE Busines of the undersigned, hitherto eon. ducted in his own name, will, from this date, be carried un under the Firm of VANDENBERU & Co.

ANTO: F. VANDENBERU, Canten. Jet July, (954.

NOTICE UR CHARLES K TUCKERMAN, is au-

NYE BROTHERS & Co. Denton, let June, 1854.

NOTICE.

Mthorized to sign our Form

JR WILLIAM WINTHROP PARKIN, of Meer is the ROP of NYE, PARKIN & Co. Cunion, and UULE, NYE & Co. Shanghus; and the style of the House of this place berealier will be NYE BROTHERS & Ca

NYE, PARKIN & Co. Choloo. It June, 1954.

THE interest and responsibility of Mx HENRI VERNIDE in our Firms of MORGAN, WOEWEN & Co. of London and Gluggio, and MCEWEN & Co nl Singapore, Hatoria, and Manila, terminated on 30th April last

Our business at Bafania will be conducted by Air Jon Havat sod. Mr William Martin, whe ate authorized to sigo our Firm there by procure.

McEWEN & Cq

tion.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE.

THE intereal and responsibility of Mr J. Maxoru

Mus in our Firm, ceased on the Grå instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1854,

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA. JOHN COSTERTON having been op- pointed Agent for this Bank in Canton, har this day assumed charge theroof.

By order of the Board of Directora

RICHARD NEWBY,

Acting Agent.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN consequence of the resignation of Mu JOHN COSTERTON 11 Agent for this Bank the

bwinran of the Commercial Bank of Laota will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager,

Chaton, Ifth September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Registered in Londor 1853. Secretaries, Messto Pintay Hoonson & Co.--Low-lon,

Agents, Mesore Tromeux PixĹay & Co. - Liverpool,

??HE undersigned having been appointed Agents for the above named Society, is prepared to issue Petacire on SA Risks, payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore, Pinong and Rangoon.

Y. J. MURROW. Flongkong 27th May, 1854,

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,0

Claustome Weulje & Co.-Calenta & Dooor & Co - Madrus. [Rangoon FILAY SOBTE & Co -Bombay, MAOLAINE FRAske & Co-Singapors. Tuanen & Co --China.

E undersigned have been appointed Agents for the above CompanT, and are prepared to Grast Policies in Canton on MARINE RISK payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver. pool in one month, and at the other Of Gus of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have been appolated Agenta For the shove Society, and are prepared to Grant Potavire on Maming Desks payable in London, Calcatta, Singapore, Rangorms, and here, apan gras) wins, mad förses adjusted without ab

MACKERTOOM & Co. Canton, 19th October, 1854-

atement.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

THE undersigned have been appointed Agels for the above named Offer, and are prepared to levue Patirnos no Mamiya Rioms, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shaghat,

EZRA & JUDAH. Ceylon, 22nd August, 1951.

NOTICE. THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. IE undersigned having been appointed Agents

to Grant Policies of Ikannaner againit Fina, on Buildings, Merchandise and other Property.

BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 18th Augnu, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARIN? INSURANCE COMPANY- ESTAMLISHED 1884.

THE robe Ofice, are prepared

TOE undersigned have been appointed Agents of the CoupORATION, and are prepared to anderwrite Mamenn Riska, payable in China, Calemta, Bombay, London, or New York.

The loro maced capital beving been already accumulated, all future gains will be divided be tween the Policy bolders,

The dividend for the last year was 35 per cent ; the advantages offered by this Company to the in sured are therefore very greal,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 6th Merab, 1854

THE undersigned having hoen appointed Agenta Ip Ching for the above CompANT, ste prepared to Grant Policies payable in China, Bambay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1851

NOTICE.

DUS the absence of the undersigned frum

China - his business, and that of ibo House of W. W. DALE & Co. will be conducted by Meena Adquetine Heard & Co, in whose fxroUI a Power of Allory has been duly executed.

W. W. DALE. Croton, 21st August, 1951.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Apararas Llovos Steam NAVIGATIOs Company in Trirate, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or to any Part of the Continent' rent to them from China,

'The Alessages shoulil be sent under cover, super- scribed" Telegraphie Despatch," to the Alesandria Agent, for tranensirejon through the Commanding Disinar of the Steniser, nad in be delivered imojedi. stely ou nitival of the Vessel at Trittir.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate per Substine to London, is about tû Flo- rins, or 32 Shilling, Sterling ; aud £) Sterling (ot each Mess 1:0

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W. PUSTAUA Co. Agents al fongkong and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE, EST LABUAN COAL Apply to,

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954.

FOR BALE BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE A Apply to

FLETCHER & Co. Il-ngkong, 26th July, 1954.

----!,,

348

THONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY, VOTICE, is beriby given that the Twa Steimers PHONGKONG" and "CANTON" be Taging to the abuco Viompany we now other don Sale and unless previrostý copped at by Trivate Unutinel, will to put up in Puncte Averios co this 15th December, and sold in the Li_wai b'der. Dobroty to be taken and puretaan money to bo park on the 1st January, 1975.

A complear set of New Hilers for the shore Steamers, now in ensiree of shipment from England and expected to active shoot hurch west, will he terladed in the sale and Fill of Lading and Policy of Insurance has-led over to the purchseer.

Parties desitear of tendering for the above Reamers are corred to cumsssttente with Messrs ITALI, STILL & Co, from whois all further par- ticulars can be obtaine

By ordered the Saarchiles,

Commatter

G. URMSON

RC ANTRORUS. C. F. STILL

Elongkang 21 Deinter, 1951.

FOR SALE ZOPPER And Yearow METAL SIE VTII- CING, of "started a zos-woh a espply of NAILS for each Apply tu

TURNER & Co

Dongkang, 24 h May. 1954,

FOR SALE

TAVY CANVASS,

FRENCH CO"KS Marelus's London PORTEN in Imperial Qusite, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALK an! GOLDEN SHERRICS,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPUE, ST. JULIEN GEOVILLE 998 MEDIC,

NAILS of sizes in Cuba of 2 (*wt

Apply in Canton said Bangkeng to

LYALL, STILL & Co. Hongkang, 9th July, 1-53.

FOR SALE.

Just Lander ex Mary Spanza," MINIE Cabines piel. Mu-ko

mal Bayonets, Percussu Musket and Patol Cipa, Gan Wadlinge, Best Brass lever top what Bela nad Pouches, Patent Copper Pender Flake, Boozel Suspension Cabin Lämpi, Seð og Stade lamps, Po Let Cok Serena, Ivory Reliure hant??Table and Desartt Kuito, Carrers, Best Lakes Seignoir, Mcliners calling out Seiss 18, Sailors' Koires, Tailors' Shears, &c, de

MAC EWEN & 10.

Hongkong, Curen's Iluso,

271b Ober, 1734.

PER OVERLAND MAI JORE Aurque Vastings, Rok da. Enton Sears. Wide Awakes More mungus Caps, French Merino, Black and Gilus Broad Cloch, Buck Sdk and Soun Neck ties. Treiam ani Toerd Pluds, Gentlemen's Balele Gouze and Sick Warp York erchiels, Lacter and ficccdemen's Kit Gettlemen's Back Skin, Dog Skin, and Wond snek Ulores.

Printed Eng Broks, Nautical Alman?�rke for 1855, One Superior Blunderbar, Revolvers in cases, Pd locks, Cape neuesten &c.

Pin Lore ARKIVALO.

Bck and Thrend Gloves, Beschid Seek and Rockings, Wrish Flauiel, Twee, Pedum--ry, Oil Stores of every deartiptoe, Manila and Jara Coffee, Statlomety, Wior and Spiers, Beer, P., &c., &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Mongkouz, Queen's Road,

25th October, 1951.

NOTICE.

THE undersigned ho romayed their Etablish. ment to the Premises sejasomg thuse of Bonn & Co., and Dr. Barton,

MAC EWEN & Co Hongkong, 29th Octa1? 1, 1854

ADVERTISEMEN I. THE undersigned begs to inform the commonly

that he has ten oved Ins Estabibment fram No. 3 Proya Grande, to the froot part of Nu 12 Galceda De Sta. Agatesão, udjacent, and that 2-4 Ware Honma will be opere, wall the PoST OFFICE, between the Huurs of Ten stich Three Dsly.

JOZE DA SILVA.

Macan, hetober, 19: 4.

NOTICE.

Estate of 15. L. Pater. Deceased. DERSONS indebted to, or having Clamna sgriost

Price, me

to send their Accoupla to this ConCLATE IDE Nettlement.

United Nuten Consulate, Hongkong, lõib Octubre, 1631.

NOTICE.

THE Crediture of, and brie-te in, the Estate of

the late HOBERT JACKSON, Equimer ly old op, are requested to send their respectiva Clema and Aee is when delay to lon Executor W. R. GIXELl, Eng 11. 1. M Vice-Consulat I've chow for.

Elangkong, 11th August, 1954

ADVERTISEMENT.

THE undeuigurd, appointed by their Father, thew S. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Excensore of bie tags. Will and Trument, brzeby call on all P'eranos indebted to the Estate wake early payment, and any party to whom the deernard may have been indeled to render an arcunt of the same forthwith, to-- JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macao, August, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Instituted 1837

Tan district eny of Nesugshan is beleaguered Incorporated by Royal Charter, 10th Victoria, 1816 by me four hundred rebel Junky, sod y not

ART-UNION OF LONDON,

444, WEST STRAND.

THE RIGHT HON. THE LOGU MONTEAGE,

PRESIDENT.

PLAN SOP THE CURRENT TEAM

THE list is how open, and every Subscriber of

Une Quinen will be entitled to:

1 An impression of a Plate, by JT. WILLMON, AR.A from the original picture by J. J. Citacon, RA, "A Water Party;"

11. A Volume erntaining thisly Wood Engrav inga donatenting zobjects from Lurd Byron's poem ol Childe tarok!" und

hkely to hold out much longer neniust the wor rying attacks made on it. We have this in- formation from ean of our office servants (theo Register gels his reports from bu barber) who, hasing leave of absence to go home, finding the plate the country was preferred returning bus work for low days, when, Heangshan's is being settled, he can go home with an- ticipated safety.

By the P. & O 8. N. Co Steam-slip Multa, His Excellency Genaral Crespo arrived bero on his way to Manila to undertako the Gover nor Generalshup of the Plálppines, His Ex- Apulerlleury, who was formerly Lieut. Governor

11. The chance of obtaining one of the Prixes to be alloted at the gencial meeting in

which will inetate-

The Right to sedret for kimself a valuable work of Art from one of the public Ezmbitions

Statwetten in browse filer Majesty on horseback, ky F. Thoroepecali.

Cop in brante, iram un original Model in se lief by R. Jefferson, of ??The entry of the Lake of Wellington inte Madrid

Stuettes in torreinin or Perian

Proof impressius -f a large lathograph, by T. 11. Maguire, after the original picture by W P. FILM, ILA, "The Three Bows" from Moliére's ??Hourgeois Gentilhomme "

Subscribers noners should be entered forthwith, in order to share in the next distribution for prizes Honorary Sverenty for Hoogkong, W. Januar.

PUBLIC AUCTION,

TOE undeni:nd have received instructions to 1 sell by Polic Averton, at their Salo limone, Queer's Read on FRIDAY NEXT the 3rd of November, 1854, at 11 o'clock a w.

5 ' GIN.

GB CORKS,

18 Carks and 25 Boys of SULPHUR,

10 Boles COTTON YARN,

??Manila, has taken up his quarters at the Clubs House, and may regimin hvers for a fortnight. until the Jorge Juan arrives with 1'io Macquis 1. Nopliches whom he serceds. Admiral Sterling (has offered to place a steamer at the tieneral's services we are toll, to carry II. E. acies; but the uller has been docured.

In witness whereal wa havo castard the p In be issued, Felting thereon our hand, seslet al fegulised by the Minister of Foreign Affure in il Government Home in Lima on the tenth day of the mouth of Blay, One Thousand Eight (unftsh

od Fifty Four.

(ZiguaJ) JOSE RUFINO ECHENIQUE,

The Minister of Foreign ¿Affour (Signed) Jose

Luiz G. SancMLK,

Lime. 20th May 1931.

81. Covaru Gendrag or Peut in Chisa

Besides the instructions. I gave you on the tuh inat. I won drevened by the Picai-lent to do plan you to take the greatest care that the enigrons a Asiate colunists be compes d of moral eo, young, and adapted to wrticultural labour; and that the Consuls of the Republic in Chiva gira fui, efra to the contin's of the circular a copy of which herewith banded you for your iulariuati, n.

Is belog of the grottest consequcher to do Re- pubile that they arrangemen'o be precisailly ok. anreal, you will advise the Consuls mentioned that in order to prac-ed with effect as that matter they inunt agera unosim-susly with you; and be ca purpose you must give them inlications, sp

at the Prailside menos al preventing vicinis gr

During the short career of the Marquis De Novaliches very much is said to have been done in advancing the prosperity of due Pial- lipines; though report uasigus to those Spiishu-chea mn from fi dot tweir way to the

public. You must alan, in wider to accomplis poeren, as great an amount of revolutionary

By order of the President I commission you ang feeling among the lower classes as exats among this object, trn them this const the people of the mother country.

to try every inc"ns in your puwar tu værend 1 - Uhe countries the consumption of Perurios Gusto

{igned) JOSE LUIS G SANCHEZ. CIRCULAR TO the Confule o TOE ILE POOLIC IN MACAO, Hanok NG AND ?MOT

Tnx discharge of the Rule Nisi on Saturday last, on cause being shown why on information +hould not be filed against us for alleged libel

Mr William Manoel Robinet, in be capacity n Peruvian Consul in Macao, Cantoi anl Cusingmoon, is a matter of which, in justice to ourselves, we are bound to give something more than a brief report.

The affidavit and argument of the applic int

250 Time Frion MEATS, SOUPS, PATES, charged the whole of the article in our issue of

and VEGETABLES,

ALSO,

(For account of the concerned)

the 7th, dupiented in our Overhud of the 11th kum, libol calculmed to bring him in his ufficial capacity into decrpatto ul co-

A few Tiles COTTON YARN, damagr! by tumely; the severest ming lying in the sad,

Falt Water.

TERM OF Salu, Carb, before delivery in Merican Dollers.

DE SILVER & Co.

Auctioneers. Bungkong, 29th October, 1954

NEW ADVERTISEMENT.

PUBLIC AUCTION. THE undersigned have crecived instruction to sell by POPLIC AUCTION, on FRIDAY, the 10th November. 1964, ni 14 o'chek a 20.

The Peruvian Shop DEMOCRATIA," 440 Tone Peruvian Register, with all her Appurten nocet, as She now laya at Whampoa.

TRUNG OF BALK, One Third Cash on the fall of the bammer, and the Balance in ten days of a fucfenure of the surney paid.

THOS. HUNT & Co.,

Auctioneers.

Whampoa, 31st October, 1964,

LATEST DATEL

91 Fraction + Brpt.

Sept. 14| Singapore -

Stabila.. Aug. 19 Shangkas.

England ..

Calemu.. Bombay .. Sydney

Sept. 3

UKL

.. Oel.

BIRTIL?�AISI. Paul's College, Viatoolz; Elonekong, os halimo. Mre Gin"mac bath, nỀ a daughter. DEATH-AC the spiral, on the 80b olme, Pavan Youse. Rog, for some tipse Colonial hurgeon, Hongkong. aged - year.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER INT, (54.

DIARY. MENORANRA anpil seLF PUMA?OLTING

Hion TER MIN

Riera | Bets || 329 | PM.

007 5.2

0,54 7.017

N&VEMBER,

Wolursing,-

2 Thonda-

3 Frudy----

0.0

A 211 7.2 7 61 6.2013 8.33

wherein we said that "abou'd st ever again be Mr Robinets lertune to bo " Comal, we trusted he would think twice before committing such Bit unwarrantablo act as that of treating a fo reign Minister's proclamation as though it were unnuthorized."

Lima, bih March, 1851.

His Excellency the President of the Repubke, considering that tho pomerul interests of kuinsan y vad ni ike "Peruvian Commerce demand that, while the privilege of importing Chinese Colonists' s pisLA, all po rible precautione shouti bo ad-ped to pro- Teul the appearaner un boord resets under the Ne tional Flag of those cove of infectiao, nbellion and murder that have been pain in tour ruyagtaj- has revolved, that the Consels of the Republic at the pot from whence the emigruota benve simul? authorize precicly the agreements entite) rais with suit Coloniare, relusing their signature when they ero known to by vicious or sick;-and wes thin the vessels are well provided, armed, and ventilated; and that no more. C'ol mira than the

Close 1 tran-init to you for fulfilment

(Signed) JOZE MANUEL FIRAIMI.

A 1100 Cupy.

Having in nor issue of the 14th altimo ex-momber that can go withwai danger un such lồng

pages shall embäck. plained, as clearly as it lus in our power, that the appointment of Dan D. Sanucks, on Coanal General for Peru i Chian, did not ab-olutely su, crede Mr Mobinct nz her office, all that in reinamed for the Chrel Justice 10 necertam was whether there had ben a studied attempt ou our part to mako Mir Robinet appear os aŭ Ein pos'or, which Counsel for Mr Rubinet chargod we nad. This, son the silicari, ul facts on our wide, His Lordship and he was convencuch was for the ease; and that, the Ibellously dermed aruele ming been written in evident good Taith, du bu? nú huvitation in at once discharging the rule

The mein (cts submitted in our affidavit Arro these. We shovel that åår Rodonet, by being aware of Don 1). Snuudle appointmost as Consul General prine to the ine of the notification which drew forth our remarks ex, libited (ut 146 Lordship saul) very bad taste to any the cost of it, in not consulting with be superior flicer before he noted that notifica- tion; and that the discursive and general to of that curious sista paper was such that it ren- dered it a fair subject for newspaper comment. Upposing Counsel's great point was the won receipt by Dun Domingo Baoude of his e23- quatur from the Chinese figverninout (an eng youter which Pon D, Sanudo has bed official Teason for not you applying for.*) This point, however, Hu Lordship, would not entertain for moment; nor would it have been proper in His Lordslop to have done an after the Regi trer had read the following translations of Jus cuments appended to our allidavit ; -

MINISTRY OF Gorkachest, Lima, 10th May, 1804.

Full Moon, and in postini Eclipse, on the oth??Bat. D. DOMINGO YANDOO.

4.37 A.M.

SUPPLEMENTARY BIUPPING LIST, Oct. DEPARTURE FROM HONORARO, 31, H, M 8 Encounter, Commnr. O'Callaghan,

??Cruize.

A Post Office Notification has been murd to the efret that a Mad will be male up on tha 4th Innant for Manila, by H, M. S. Spartan, now that lettere will be received up to Nine

'clock a. M. on that day.

We have authentic information to the effect that Excellency Su James Surling suc- ceeded in conebuling a conventing wub tha Governor of Nagasaki, by which British Sub- jects are understood to et joy the privilege of participating in any advamages'nirendy, or at any time herealier to be, granted by the Ja- panese government to the people ni ollier coun- iries. Nagasaki, however, in the port to which the Japanese wishing to coufine our attention for the prescut. This contention is to ba rati. fied by a respective Minister of Foreign fairs within a year.

His Excellency the President has, on this date. appointed you Consul General for the Republie in Chansol in the English and Dutch piana In Indis, with sslary of One thousand eigin hundred dollars a yent.

H. E truata in haren und in your probity that you will perform the dutice of your office to the entisfaction of the Governinent.

transmit herewith your Diplo,-and the in- mructions in which you must submit yourself in the exercise of the Consuler datira intrusted to you

(Signed) 10ZE LUIZ SANCHEZ

Joan Rupio Ecuunique,

President of the Republic of Peru, Wherese $1 is coprement to the interests of the Re- public to apprint Capsul General in China; aul we, being entisfied the probity and aptitude tbst enteur in Don Dosninga Sunvido in perform ibat offer, have accordingly appointed him, and by these precuts we appoint and compute him C eul General of Pera in China, conferting upon him the necresty, authority to perform the duties of Alat office, and to platret the Cuizens and Peru

vian interecio by every legal means

We pray His Imperiol Majesty of China, and de- pendun outhoritier, that they receive and ac knowledge the brid Don Dominga Salu as Con.

TREEE was a pretty hard fight between the Imperialists and Insurgents at Canton on Sun-ul General for this It public, allowing him freely day last as many as eighty we are told having 6llen on the Imperialist side in a des pero a attack on the Insurgents' entrenched Comp. The Josurgent body, of whom somo five thousand were seen, are sand to be secure

in their position, and need not fear a dislodge meat by uimauit.

to perform the functions annexed to the place, and alfording in the protection, "ewise, and pre eminence authorised by the right of Nation; offer ing on our side reciprocity in 'i qual cases, | ~**

??of Ivo 1). Fanadu'a feial reason is kis with to be latroduced to the Viceroy by one of this three

reige Ambassadors now in the work of China-ER,

Signed) FELIP Bankioa AltANKS. Counsel urged Mr Robinet's Consulting in Macao, Mi, m�?chong amunet Ire o to Connal Generatskip in China; ?��? and it was no pered that ho holds a dunget appointment as Peruvian Consul for Cominginoon; but the following later to our address would have ad soure licering on that point had the Lordship been doposed to enteriasu it. No. Bu

OFFIOR OF Her Majesty' Surema.

TRADUNT OF Tuadr

flongkong, 27th October, 1861. Bin,-in reply to your letter of Llus slate, I horg to stela 1 an got aware whelper Her Abent

1 The following letter on this polm, and fin stanslatea tom Air Hobines to Dum D. Banade, is amusing. Peruvian Milster evidently thicky with Bihub uues

ent-that MACAO I PART UP LINNA.

8. D. Dominee Sabado,

C, Oct. 10 do 54

Par Bande,- cotestation acacia de esta fecha que Lu baburdu tellid codes segona det uv para vcera V. c Comal timal entas. pwede Vd. eqider at worklad tegureido por de blinkme, baju's Vd. presente que o stendu Ves acid colui Consal deral jou îne utituridades u nisan lo que Vigner la fonciones de tal God Getal. l'unge al mom det en so coluetinentu që put itque pub?e va cum cheia del Q?ra del Pero, e biglo al tudi?u civil de í queda Va empedido ?aun que blegave a bet begi priklades Churas cu a caraver, que no la pri�?ke ejercer sus funcion de bel, hasta que vbici Pero decida en la materia.

THE FRIEND OF CUINA AND HONGKONG GAZETTE.

Tas Pasta 15 Brain.The following is the

has any knowledge of 4 Treaty be the Repubhs of foru mal the Empire of

cogovine of Cumingmann har. |

?�hone & Comeuler l'ort,-I am, Sir, your the press of Madrid :-Gentlemen. An old

obedical servant,

D. B. ROBERTSON,

text of the remarkable speech inte by toner d Han Miguel n st the dinner given to the anisi-iets by journalist mye, and as the patrisch of jour. antiem, unfortunstely, by my silvaneyd ago, I drink 1 drink, gentlemen, sa va institu- to a Frou prest

The result of this application, much the expono ties which nenker isane, not laws, nor transport.

Mh ho has been put in retaining and om Downiel four cosis wero nd wo da in pereo) will amply convince Mr two crust, that hill he may not, with

that you kaya killed a man,

He had walest med

bu ficket sad was pursuing his band over the 1tod of his chest where the wound war. D forethet hard, and the blood poured from the wound and so from bie sah every breath bu link. lie ince we whức se death, nel las vers Inked to big and bright so he futur 1 Cien wich

11 w ased at me shall nores forze u. fur young Jellow, not more then fire nich twenty, I went down on my kuras bevula brun, sud ny brenal we so full, sa ikauch nie nu? he or would burst. He had a road Kugelsels tree, mo) ili | mot

stion, not cake con deu:ray-bravo, brav - !--[A voicu: "Long live General San Miguel "J~be. case though is an emanation from the divisite, and there is no power in ihn world, thenu are no Just which gun inguisti jis powerful vore. Tok like an enemy. Wow FEI Borer en tell,

prese has no other coffective ihan itself, the good sense of the poldic, and publio "ducation. Teve only by this that ibo prèss is elevated and great This is what we new in Engla?l, the classic coin. ny of then. A steo press is a picky škrat thinks, prea ikit "domoviste 4, a prest that due the work of diplomacy; uin in a word great social leve which not upon the interests of the stale, Gen du. men. 1 flatter myself that the epoch we ka.r all wished 13 rer for the press has man arrived. (**Yes,

ly, have the mudacity (11 we yrkout bis presented in Court) to tell the the Curement they deal in "empty ver charge the people of England with

A most atrocious cruchira ??and | are Her Majesty's representative of issuing amaican without warranty. We could refren from tomarking in Comet that key"), wer thikang, lovy: batter become the rey General to have indicted Mr R at levikure, such as those, oh in to have allempl- 1 ve 1bipe de pter will be testpl wasthy T dan terference with the liberty of tac prost; high mave-ton, that jumaliste wed) ali krcise the

hat it is just na well that a luceign suitor in calling that by may be suppleated to continue in Carts should have every facility granted the performance of their ex dhe tsk. I have

journalist in times of danger mod revolt, and to to brain redress when he thinks launch

live bon jurnalist is for me the brightest recol. lection of my life; it in the title as which I mort arred.

peblo myself I drisk, then, to u firm presu, to n able prose, which doch not descend to vulgar appeard it was unt he istoilms to press the

things, which consistenta not to insults and per. en farther than to an admission on our part

-analitin, to the press which respect the sterota hag been in the wrong. Buch declara

by Me Bulges redounds greatly to handle. (Thunders of applause) 1 drink,

ha fell from the 11. Mr Bridges,

untenable.

cred for never was such an applicsunn baily, to the men of this able prical road who kre made a grounde amore trivial-un tegal invited to this hany set, which will bo famous because it will inaugurate a new era, on which the free and fidependent press af Europe will how to the entire world that there are in Spain journukats who know buw to write, to think, mud is interest themselves in the public rause. (In- mense applause. Several journalists push to`rm- brace the venerable generól)-Exropean Times, September 1.

Lately the ilonourable Acting Attorney Ge nl applied for rule to be permitted to file a cri Mal information against Mr William Tarrant, Elar. Printer and Publisher of the Friend of Chi, for a bibel on Me Rubinel, Peruvian Consul??

Canina and Macao

Rait granted to be heard on Saturday.

On Saturday, Mr Tarrent produced his owo af flat, and ther allid wit of Me Bulo. Intely p Masted Camaut Ueneral far Pure in China, in op on. The libel complained of, was contained in ticle on Air Robinet's indefi satino in t-ply to Br 1bn Bowring prelamaliou as to the coolie the Chiuchs Islands, in which be Hobinet Wat treated an interforing in a canter with which be ad op right to meddle, as the Consul General, ng the highest Peruvian officer in the country, was the person to reply, if he felt aggrieved with theclimation. The Centul General, le bie af stube did not nuthorize the notification, and that be de not approve of it.

An element was do to set Mr Banudo uride n? theponsor flicer, on the ground that be lind not yet received bus Exequutor from the Chiles Au th, which, co-uing from an educated lawyer, His Lordship the ck me as a silly objection. Acting Chief Justice in delivering his judg out, past that of Mr Robinet were aware of the fact of were being a Consul General, he had not deals fair- by with the Court to suppressing that fret lu his

The Court was bound to be very care. fel o granting permission for parties to omora eriummal indicument to such custa ;-bu would be very unwilling to depriva may man who complaiard of being injured in his perate capacity of the moons fening self right, but when an, due cumplate- edinjury in his public capacity, his case is be very clear. The can here was-fest, a proclama in, published by Bit John Bowring, which was ial, beth in forms and substance. This procla Mulipa dal answered by 31r Bobinat in a notifica

, which was not very silicial in form, and ich was very discursive in substanes, and which, forher, was disapproved of by Mr Robinet's perior fet. This document went into a variety of topics spart from the proclamation of Sir John Bowring,

was in fact each a ducument es might be ca. preed to produce cumineul and discussion, as con nected will matters of interat in this place. 11e Lordship could not sea, in the circumstances of the care. qulficient use for him to grant the rule, and was therefore discharged No application being been made for costs, each pay hin own.

del

be dronun ulys a Vd, quo stenda fulao la que se ka dicho en las piridica que de ammbradu Gal Getal del Pria en las puseciones Puscles, kult pedra VJ. nuo reenveldu Coral en Chive, recreati * elegeritu de mi Coublede en el poarta. Denngine dable es sel verse u - alasafus periculis coll sido tau celiniosamente, y unas que hayan l'eruanony te presten a degradat lue representasies de mal protjerë Jo

De Vd. Alento, A. J.

Sor. Den D. SANUD,

GM. RUBINET,

Pen

Canos, Uclube lik, fork.

Preven Ni-??answer to your seture of this date | begin sil ut having received any aiders In the shareth to acknowledge you a Comal General in Chi eteiche tha apikority ony terugnal ma, yet

Dr. A say that as pun ate mul prec wed by the Chipete aghorities Cool Liever, I is falez ibet you can catch the loseums of -820 Cubial Fieral, equit you as the satur ti

by tease which I tinh g to the knowledge at the Clutch Part of Pen, and in accur?ence with the cont codes! the maclus, you are impeded (erra were you ge by the Chines authenes which will never dejtruim eki Freinlug as deb gull the Gumeni deres in M maner. I sell yon be-ides, that what has been was in ch Papers regarding your having been appointed Donal General for Pein to the Portuguese pusseasons in falt 194 nothing old you, even il recognized Cumul la trend, lateriete lo mylar con ruas ir pilt vi Mata is i Indre rey disagreeable are unescht -

in the pubile paper so letely and dis kare bern, sed that there at persons but blend their ald in trying to drgade the sepiesema viet of the coury they belong to

Yvera &c.

W X1. GemanIT,

*My tie My Bokkurt india pates that Dan 1, danube fast an_sil?m in other words ban a hand in wet wiiche se che 7th mums. Wrươ take this opportuning in derken that Uon 17. sabe o knew a thre skate of the shule in quantiam future it was in 130s, the mort ing 16 Men's hester of the 110% make set pricked. Mr navik

copy of it, with a request du sl be pill SATA ||

Vadoned dolog to n�?the tanna. 1

tention being the scủion note enhanciadenia.

Before the Court ros, Me Wan. O skell "o the member of the bar, wished to ale Lord. ships countenance and sanction for the formation of law weity. His Lordship passed an encomiu s on law societies, and hoped that the one about to babbed would be found of benefit to the pro- faen, and graciously premived a notice of it to be entered in the records of the Court---Hongkong Register, Uctober SL.

Do Theday, their Excellencies Sir John Bow. ting and Robert M. Mc Lane, the Missimaru Meni Mentiary of Great Britain and the United States to the Emperor of China, left this port in 11. M's Shramer taller and U. 8 Steamer Powkastan to proceed to the Jiho, with the intention, it in un- d-tool, of laying befine the Emperor the present intertupides le foreign trade in Chan, and devising

remedy for Le Baro and obtaining greater privileges of trade in the interior.

Their Excellencies were accompanied by their respectives outcr, viz, the late C. B. Hilbar, -W. El. Medhurst, Esq, Chiurse Secretary- Dr. P. Parker and Mr. Craig. The Count Ke howski accompanied the Expedition on the part of Fterco, and it bee barn rumoured but we do not gire credence to the report, that it is the intention of Air de Bourboulon, Minister Plealpotentity of

but of my hiến would have saved lis 1 bebes, ľ should have given it. I laid his head on my kace, 1 And ke grasped kodil at my hand and tried to speak, but his voice was gone. 1 could not tell a word hase le trimili speak the bloud heal, and knew it would soon be uver.

piro,

what web-med to say that Esens sont then be, for he never alied a text, and I conklo's belp it The eyes were of ning when a gun was fiend fengu het ander us aboard and that roused hou. The pointed to the beach, where the boull was jout pusking with the gun which we had taken, atl wetu ur marineo were waiting to man the second bost, and then he picked in the wad where the Caring W Conceled. Pour llyw, he cla thought how bad alot him down. I'wat wom - dering how I could leave hisia to diz and no on over him when he had something like a civil

to for a moment, and than lus fere rolled over, and william sigl he was gone. I trust the find his head Alighty recrited his d

Irinel nly down on the grees and lef bun.

DISTREL IN Runca.-A letter from Becha says; Pernous arrived from St. Petersburg assyrn us this the di sters caused by the war to the middl classen The total prostration of in But he is excessiva banes and the high prices of all sevenson's entail on thum bardships far more severely felt than the momentary privacions among classes accustomed to instability of resource The maritime tras if coures Puff'r most, innemuch as the blockade un- nibiletes a rado which, last yent showed a list of green thousand v-cola entered and cleated Hence the middle clausen, at least in the west of Ronin, would welcome the return of peace un any con ú tina; and Novelrode, and the Germano party, too, are reported in be strongly inclued in peace This may have led to the repist keru circulated wa Change, that the S, Petersburg Calynet was wil ling to acquiesce, with slight difc1on, ku tho demand meile jos guarentest. The old It esan or Nuevito party, on the other hand, 19 sad to urge the continue:lan of me with aus ated Iouatics The citizens of Berlin, to, Jose Douaiderably hy the shance of the travelling Ruman grandvei, Great complaints on this seura are heard from 1 jeweller, iilor, and record physici na, who were wont to draw mu "lient for fom the Ru sian priners and noble cepurcing molly wish their families to the Grimes braking på ees. Die celebrated Dr. Schoen) bu frequently treeived from such parties 105 Limis d'or for a consultation, and drew from it a considerable pasion of bit large income.-Ibid.

The annexed latter confirms the opinion expressed on Friday in relation to the smugration of Chinese into Australia, that the unfav?utable experienen cited with regard to them affords no ten of their real falan We their actival takes place under proper circumstances:-

*813,-Apropos of your remarks as to Chines labourers in Australis, I beg to late that a frie el mine writing on the 3th of May bust anya: - Coo 100, even at t. per lbs, wid no, kowever, pay at We sadly went emigrant present rates of wagra. labourera and Coolist an shepherds, Chinese sie beginning to emigrate to Melbourno al their own charges. I wish they would come in tons of thous

's, and they will do well here."

a strange when I Linked at him for the stone: some how thought of everything 1. Tad hexed abut die Tarke and the Russians, and the rest of then; bớt all that aecimed so far úll, and the slend ment1 When we rejnued the rasp, we saw eight or ten of the artillery top come out of the wood and carry the body sway, with nevetni wiler lying on the biok,- Telegraph and Courier, Sept 20.

From Cape Muniter peceived gestordig, me Turn that the clany will in a great mervare kavo to depend upon an ozishdire dykkein of tomogrilom

It opean w 10 supply the labour market. that diam Colors will be most ell it for th papas quad. They have bro wet very well for the Maurinus, and our comten- porary adds that from their quid sad ducile babits they have a decided adrantigo over the Cuiness who are generally turbulent and sulky. Sho an Agency be establakot in Buatlay we suppio e it will be amalgamated with that of the Maurition, which will connderably increase the emolumenta of our Lowesa, Capitain St Amuar, the presmet Coolie Emigration Agout -Iben Sept. 16,

າ�?ດ�?

Euro Lestecan the citation at Autreylor Ex As had an piterview IP with Al 4, 304, soli, feng lan taqilard Du'aste the you see have, 10249 prometen kwell diven mod atebbied the 4. Chatterton this Barko the 12th a 12achersie was pleased to inesgram. Ve las grotative of a 19-alo Jon, who was u und path, and ta bestaw upon the curvy a pre But eding of

21 Strela of India Corn,

Is the per, med

8 Cucumbere"-kid, Sept. 15.

11011

The Emperor Nicholas has been described by Amegen is the following th6011.---

** Herz elanın f?rward an qontrol boated and spurred and starred, with cross, ?�d sugles and da at every herinnlede, wie weite pogle tint be is neet expersity by die Abrility to protect certaia holy places a thris and miles fraín his demi minus and to whip certain furly woman because their holurge was not put out and stuched and nounced and undersidered sccording to his pattern and to test fatle clubdtem from the kour and fron the apel'ing-book of their fathers; and to drag, ber tucen tho hire of katrowe on wheels, the wife who implored permise) on to flow ber ekained la rahand to the mines of for Biberia. Prasain proper would teach gethost me of what is heroic in an cient histry is mese fable. Bait so; but here are authentic Care, nut of the anesem or the medieval; here which thousands have witnestol and bath horas; betale fac e, if the word heroir br nu deroga lory fin the city of God's prealistir app saved. 1 dees are legituante, and somewhat more; a wprost thrni, evin here in England, tende to revolution and Triges um impisty."-Ibid.

α-

The Smallest Contributions Thankfully Breein edIn the Journal da Mi. Potersbury of August 10, we rend :-" An ang (Ymvis inhabitant of the Netbola moro 1 by sentupients of devotedo-se la Hooria, has aff? th�?vum of 20 Linies il rene for the exense of the present war. May Alej-oty the Cuptor has deigial la scorgis time allering, and tox, but apert d pretilide to the girer."- Joural of Comueror, N.pember 2.

ANNEXATION OF THE SANDWICH 1SLAND

(from the No York Tribune, July 21.) As our reader we'l pric-dve by a special tele grapbar dispusteh in nasther cofgua a tresty for the Cones- the Sandwich Erlends to the Uni ed Shatterly conclu) il a Iluunlulu, between Mr David L. G ez?, the Composer of the United homes, mud King Camelsmichs and the principla ebacfund las Ciuverænest. At the date of our consulent's "duiera the mater was stul keji " prol?unj) serres at the islands, and was re sealed only in store vilicial persons durely con

The errord stranging the terms of the treaty, King so bleu, it opens, are led to the step by the terfi ofbusters from the Used Bestre un the win hand, "e "f attacks from Europeaus pow. kis ko se oʻker, Animated by dread of thin bort, md als by the coman that they way thereafter lan alike to get as much money fit the saveteigmy Cumlands me at present, shey have decided to l out deliver their merchandise sod pocket the pay with all convenient dis,utch The cavito. tom of the L-lands in a 100 gores them full powe to this, without consulting the matin at all, and Recordingly the toasses of the Kinaka people will allegiance has bean transferred to the Used Buten, while they were sound asleep, not even dreaming of rich a change. To them however, daamed sa they seem to be to perpetual infentity and ultimate extinction, all political events are of bulo ima. diste enas quewer. Their condition and prospecta muslin nil cater pemain alot the same.

The Englishmen hat private intelligence from Chan etting that the nominal price ut Opnu a is $350 but in la expressly stateil ist the drug ant s-1 able excepi fram una foreigu merchant to

??The "ptem¬ats of the lavargents, sud the rear wrist plunderuig of large lowme, has put and the commerce if the aderir, and opera bechy a sealy -tiey stuele is likely to be the first to by wllect by this cinguation. The capital ww anually sited fut the opium trade in Chin Punt be less than eight michons aterling, a num which requne will arranged hooking upsta novel supply. It any het. Gure rendumably be expect diba: slim trad- will Uzcome more hand to month business, ull que of the coplanding factions emplately overcomes the other. We do not lay any stress on the religious uratsion which the townk up came the morning and find that their surgent leaders have to opium. That indeed rasy ultimately coune a great falling off, if not ga rmito amppeersion of the trade, but will hardly affect in materially for sam? yourn, tu beliau cant be effected with out the concurrence of the people, and though they support or favour the insurgents out of hired to the Tarter dynasty, it dove not follow that the opinions of the new Scet will be speedily or generally pod. We ther-form look to the effect of the inutition on the trade, not so mtal com-deration, but emirely on the of political ecom.my.

The Indian opium trade is in oce rroplet with. out Iumple; the limit of consumption bie mot yet brea receted, and cone-qreatly there has been no accginulation of snc, ether in the markets of Lodi or of Chins, But abuuld the present distur bac Lol any time, we may expect 10 seo a gra-

In the spirit of your remarks as to the wages,

dal falling off in the demand, and probably a cua de.. given to the Chinese laimuters, abneklid by

siderable portion of the old year's supply still ra inadequate conditions of agreement, ano:her friend

maining in the Company's godown when the new hes the following pertinent observations; -' Al-

year's produce conter to hand. It will then be seen though sick of Chinese and Coulin, and all those

whether the prraeus extent of eukimation can ba ubterfugo by which setlere are forced in main

profile maintained or not We doubt, ereu bod their position anjl auch incongruous elements, the

Cine contiqued tranquil, whether the profitable question still werees, would so many of the decent

p-int would not have been passed; that is whether Beatch moral shepherds, if under a similar engage- noal of receiving only about one half the current

greater with a crup of 40,000 than with one of wages of the country, respect their bond 13 longe Company's not returns would not here been But then there would not have 60,000 cheat. as the great majority of these heathens have done 1

bren 100 for so much patronage, which after all - am your obedient servent,

is the main point.

"A CI DRYANT Cotosist." -Evening Mail, August 21.

The Mercantile Bank of India, Lendom, and Chinn, have inued their best report for the half year ending the 30th of June, showing a profit of 3,769. (st the rate of 5 per cent on the calls thus for male) which has been carried to a reserve fund, The palu up capital is now 213,7418-ibul, Sept 1.

THE BACTE

A BREAMING IN tur Baltic -The following

France, to follow the expedition to the Neth if there passages from an simrable letter, addre by one of our marines now secting the Baltic fleet to his wife:- Sybille arrives in time to be towed up by the Colbert.

The U. 9 Steamer John Ifancock and Schooner Fennimore Coop and Larelia, ato altri.ded on the Ministers. North China Herald, Oci. 14.

On Tonday Gre burst out in the City, ite origin unknown. Last week 10 avid Lew's party and Aling's had a fight, when three or four rush offi ate reported killed on each side. An cer had his epaulet struck with a ma-ket ball and be is reported to have narrowly escaped being killed.bid.

The enemy had the advantage of the wood, sud also knowing the country well, and a troop of them showed in advance. We were ordered to fire. ? Look Meady a, and fired on my man at about alty sarda He ellike a stone. At the shine tena beradable from thewont amongst the (trex, and theory disappeared, we could scarce Toll how. I felt though I most go up to him, to see whether he was dead or alive. Ele lay quite still, and I was more afraid of him lying so than when he stood (veing in a few minutes before. It's a strange leching to come over you all at once

*Al predrut lu behoven speculatura 1" ln eau. tians, for the market will hardly continue to be supported by the gamblera jo the baz sat as fière- tulure.".-Ibid.

As the Scotia was leaving Rangoon the Zenobia was entering from her run to the Amanaus. Captain Rensio had succeeded in making a lolor. obly fair haul, hayıng, Winned, the hundred nod by chests of the Rob Koy's opiam mu board.- Ibid, Sept. 22.

It is id that on Enbamy is coming up to Cal- custa from the King of Ava, to make splendil and permanent peace arrangements, and set minster be- [wren be and that Court an on amicablo fu eing. The Harkeru believes that the Zenobia on ber way from the Andamans will call in ni Rangoon to convey the Burnete Ambassador and fillowers to Cale. The Embassy had already come down to Meaday when the Tenew-rim left. Avevery Indian negociation must begin and end with present, the representative nid relation of bin til. dra-Footed Majeny will of course bring on for the Guvernor General,but we are curiose to know ol what it will conset. A hundred years ago when

it secus fi o ils one print remains unsettle in the treaty. The authorities at the Sandwich 5- lands dire to be tecrised at once an State, while Mr Giege, ne ing au doubt under insterrations from tho Aditration at Washing on, lupaa on their Gumor Territory. The reason for the druire an fic one sol and the opposition on the other are patent, and intelligible If the Lølande come in a State, it will be with a caution t ever vncluding Slavery, while of trevserd no a Ter- ritty there will be a change for the introduction of negruce, and the twilling up of a slaveholding in tent, which en eventually control the Islands wted malo constaubon un the South Carolina or Texas model. With tho present Administration it re of courar a primary object to hare 51vrety introduced there, before the Site Constitution is formed, b�?way of illustrating that preciple of populst so vereignty dear to Merry Pierce, Huglse, Toombs, St pheus, anil the other leaders in the pobey of ex cuddling the preulist instantium,

The future distibuti ú of offices altu kan weight in the differente no regard in thy condition in which tho Lalande shall come in. If they ve z lentied as

??State there will k, a Goverunt. Laut Germor, US. Seba. and miler important offices to be filled by retion from hang the people of the lo Landa, and to its offices the kadeng men thera avturally arise. On the other hand, if a-lived a

Lerntory, the Press feat at Washington will have the Glims of the Governorship stel och valuable territorial poste, mid can advantigenu-ly use that palinnege in buying up Gangtvenoval roppant for any gen lie aviy dare to entry, by way of itiating the eredi dichiare of legislative pity and pepsiat Lovere gily in which leis e emmenlly attached, Bewdź, D 19 ne Senator and twa members of the Under att vid si oses apps from

Like their ventá m Caus the bwh (aland gir um bar hat they will be surpuntess of that Lesing and despised Administration Ur rather when nat know that they would, in all probubbly, boite opponents, and the zealous ante. Koniels of every scheine fut the exonsion of Slavery not only over their own, legt over all other fare work) This being the ostr, the Adiantstrativa u only pursuing a consis,ent cours 10 seeking the glor and popularity of annexing the Islands, without the inconveniences which, in a parimau and at se deit. ing point of view, mig'it at end their admission a State.

350

HOLLOWAY'S OINTMENT,

NEW ADEKKTUEMENT.

Holloway's Vintment an-l Pills, the most FFretual Remedies ever known, for Gout and Rheumatism. - Extract of lever from Air Thomas Wyborn, drug gust, Etuo, dated April 26, 1o53, "To L'inferor Holloway-Sir, A care lately came under my netice, which I think should be publicly known. Je ca that of a poor nan whe aufsviad so dreadfully from chrunic theumausm that he lost the urs of own side of his body, and endured incestant pain He was under different medical treatment, arid at Westminster Hospital the faculty pronounced him mcerable; however, by the use of y-us Chistoient and Pills, he has been re-tored to boshh sud, strength."

AN EXTRAORDINARY AND RAPIO CURE OF KRYSIPELA IN THE LEG, AFFEK MEDICAL AID HAD FAILED

Oct

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT VIRANOHAR,

6, Zebalus, Deas, Put back,

6, Eg, Gibeon, from New Zealand, 16, Harrackpore, Stewart, from Sydney. 16, Lady Hodgkinson, Wilson, from !l"ngkong. 30, Melbourne, Gibeon, from London, 27th May.

PASSENDER.

Per Louisiana, Mr Q. Bishop,

DEPARTURES.

Oct.

PROM NOвовано.

27, Fat-il Rahaman, McGregor, Singapore, Penang

and l'alcutta

27, Str. Erin, Rogers, Bombay. 28. Ad-la, Shannon, Whimpos. 29, Iowa, Dowman, Shinghar,

10, Emma (Dan), Lund, Cominent.

81, Inchinnan, Ennis, San Francisco.

21, Sophia (Pin1), Laiz, Manits.

11, Maseppa, Bolton, East Coast. Oct

26, Oride, Fowler, Cape Town.

FROM WHAmroa.

Copy of a letter from Mrs. Elizabeth Trates, of

Phil 120. Adwick Road, near Bogner, Susers, dated Jan. 184 1833,

the

To PRELIMS Hoscoway.

10, David Harrison, Hall, Liverpool. Oct.

FROM SHAKONAE,

Sir- mulleres for a consulerable period from 11, Crest of the Ware, Steel, Liverpool severe attack of Erysipelas, which at length settled, Wilhelmsburg (11am), Muller, London.

Yoursio

At Mongkong

Astara, barque

Andas, choner

Austen ship

Humakes barque Hey, ship

L Harulde, sp

j temet, skip

(4 ango, barque

|| yune, barque

GE Webster, bargus

?سة ???ا?

Granite Ity, ship

Halder, ship

Jars, ship

John Callo, Sargan

Klity, brig

Louislens barque

Luca,ably

Volta, Heaner

it my leg, and resisted til medical trestment M11, M. Ste Radler, Commr. Mallesh, Tientsin, Startle rederick ship ferings were very rest, and I quite lespaired of any

12, James Bok, Boob, Sydney, permanent amendment, when I was milvised to have re

course to your tatment and Pilla, 1 dich so mihiunt : 12, Celestial, Jarmin, Loudon.

delay, and am happy to say the result was exninestly ; 04, #uldre, Chuinbera, Pub chow fu. successful, for they effecied a radical cure of my leg | 13, Jenny Piữa (Am), Snow, London.

1 ball and restored me to the enjoyment of health.

- Paxler, Allen, Beltset. ever speak with the utmost contilever of your medi cines, and have recommended them to others in thin. neighbourhood sidaily officer, who derived equal benefit--) am, Vir, your oblized uwl faithful Secrgot.

(signed) ELIZABETH YEATES,

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN EP BY THE PACUL

TV, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOP-ITALS.

The following important coustunication has been for warded to Professor Holloway for publication, by Me D. Dixon, Chemist King-street, No-wich.

Frederick VII(Dan), Keppel, Fub show-fu. City of Low/ps, Fine,

PASSENGERS,

Martin Luther, skip

Mary Sparks, ship

Meng, ship

Verane, brg

SUIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Flop-|-| ..I

bruters

Line

Arrira).

Ina

Lade.

Consignees

459, Uphans NGENTrack

Aug 143am Francho Juse Y. J. Murrow And 20San Francisco June 13 M., Helier and en

SED Franche [Oct 17 Woowane thet 13 Jardine, H. and D. Det von Fratenco 10 obo Hord and co. July " Mauita

Jane za'arulee, M. and co

(Napi la Vallourna July 31,Wan Anton and e

Bug DJ. F. Edgar Prut pr]Poet Philip Aug to day and ca |"apt=1 Liverpool J- 10 Modaar and co.

| Bril. | 121.1.ek

Det 17|Melo

elbowcar

Aug St W Finian and co

Aug 19 Dent and co Sejt. Anthos and co

uly 20alleday. W and

use an Francisco vpr 26 Y. J. Mi Det back

Ang pan

Del Liverpool

Wai Autho, and cu

Jaly Ves Burrows

ue 15 Lyell, Nilli and ca

ept Fanclean and Lewince

Ang 13 Onder

San Franchon

my -bangba

San Franchen

wards and Balley in Francuen P. & 4. M. N. ?o.

alay ~Hies and es

F.Edger

et - back Juliomime az 1

Det London

May 18 Jadway sad co

gan relacie A, Lawse-on Sept Ian Francisco|July 13 Lubeck and co

et 15 elbow/me

Nye Brothers and c -opt 113 P. Edger

ingapore

et 27-on Francisco Aug 17/17eder

* Frunchorm

AMET

plan Francisco July 3 Anton and eo.an Franciscu Urt Put back |-

--|M, >chaellar and Neping #pan Francisco June 13 Wine Auto and on

- --W, Anthou and co.j

THE FRIEND

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS

OF CHINA

AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER 416. 1854.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per annum, 16 Spanish Dollere, payable in advanca, querierly or otherwise, at opston. Bingle Numbers 25 cente TERMS OF AUVERTISINI.-Tan lines and under, I pr Dohr; additisani, 10 vents # ?ias. Repetions one-third of the first regular insertion regalar Insertione per contract. Advertisementa to have written, on the face of them, the number of times they are requla al to appear, other they will be public until countermande. A reduction of swanly fire per cent on usual charge

Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Ovens made whos quarterly secounts are centered for advertisments ordered to wand audisturbed for a period of three monike. Notices of Brms and Estates inserted in both Orancina, and bras Weekly editions miles ordered to the contrary.

NOTICE,

THE Bystem of Annual Par. BAON TICKET. bilheita adopted by the Hanokeng & Canton Steam Patkar Com- FAST having been abandoned since the Bast ultimo, fourelion brieby given that, from this date and un'er Nolice. dhe Stramene will pay re gala haween Loxokoxo, and CANTON, Marting purs Sonder, Wednesday and Friday at 8 AM. Bastion by way of Mavad, will be made shoul try fortnight, slice of aweli deviation being mrslied to forehand, and when inducement offe de Busts will call ale... et CombinaNOON.

Brit 131,ityris

Sew Clape

gl.

10L. XIIL No. 88.

462 Nelson

Kepaling

13TH Neng Amtas Gurleer

Theta Franchaco Sept

W. Just a co

Landes

1.Manorster

Free

Put buck

Jardine, M. and co

Det

Put back

- Fdger

40''ler

Mana

tel

day

10 Tingkat

tre

Mch. 117Hobeltson

leaning

19 Jabung

Lady ice ship

30,Hur

Laugdale. Hip

Hall

Le ore, ship

Aa.

Deegelt

fest ban Fraucheug

Writ 237. Purchas

Bombay

Grit 141: Keachie

344 Ipher

Lott

Marilaen salys

4G-Tow send

Nightingale, ship

100% wher

Pleiades, barque

Dat.

421 Perry

Potomac, ship

melhorchmas, brig Salatiga barque

bou Lone #21

DuL 14 Masier

Tuokles. abip

Brit. "ushman

pow Vir Memoria Heu. 18+oblemen

l'at back

The

Liverpool

Flavin

Get

den

Spax 35 Arena PLSTU Milva

Apr Manis

-Honghong

Adele, brig

Halt

Bonaventura, barque

Peru

Huyne, skip

Bremer, slip

Bake Am. Thrane

1)lshansen

WetD

Det Bombay Pembay

New York

Mex

4enturion, p

-letcher and co

Londen

Daraceno, bil

Chet toer

David Darolina, thép

May 11 P. Edges

Salled

Facions brig

Brit

Roger

May 31 Amoy

May 83: Adam Hest

Span. Blonde

પાન�?�?1.

Nepi 16 W.M.Robinet and co Manila

Clood cellp

Hale $2 Dumayana

Der In Bombay

Hannibal, schooner

Hom

14 Krimet

Oct 14/Manka

! Geary, bilg

Holt

Nelson

Jane Jorine, barqda

Det

30+ Brodta

Lalla Keokh, barque

107 Bug

R. B Forber, W.

Loulas, barg

Margaret Mitchell, ship

Manden, barque

Gal

Mermaid, baigne

ARI

For San Francisco

Melo II, big

Part

Dal

For Liverpool

Alfred, II.

�?�?

Mundurin, 9.

"Jahr, II.

Leonure, fl.

For Bonbay.

Jave, il.

Per Erin-Fur Bombay, Mr 9 Lungrana, and fervant, Mr R. Converjes Setax, and servant, Mr Ho aqujen Falutjee, and servo, Me Rostomjee Framjee, and Mr Franijes Janséijve?��?For Ale xandrin, "Mr William Lanond-For Southampton, Mecaro C. A. Fletcher, and A. L. Billamore

REPORTI

The Andar passed the Statesman off Pedro

Copy at a Letter Fram Vupta n. Smith of Great Far-franca.

month dated January 19th, 1933.

To Me Pinos,

Dear Sir, send you the particulars of a cure ef- forted by Professor Holloway's invaluable medicines (- Mr J. Wakion, late in åler Majesty's Herrlor, in |

VESSEL UNDER DESPATCH For London Bank of Englend, 8.

Chalmera, S.

Conet, ti.

Egmom, 9.

Gerardos J.cobus, 8.

the Broth Fleet st Males, bail a very bail ufcerateji Centurion, WV. ancle, pul after having been in the Malta Dospital for 1x mos thu, was scot to England as an invalid to Ports | mouth Hospital, where he remained in tomato four months. there, us at Malta, refusing to have the limb smpatated, he was turned out incurable. He then came to Yarmouth and was under a medical gentleman for shoot three months, but his ancle became so muc worse that sil hope was lost. At this period, by my advice, he ule ulioway's Clotmical and Pila, which

by unremitted application, besied all the ulcers, and restored him to perfect health anıl strength,

Tremain, Dear Sir, your very only, (signed) JOIN SMITH.

Albert Hotel Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER- VOUS DEBILITY, AND GENERAL"

ILL HEALTH.

Capy of a Letter pom Mr, T. P. Kr-, Chemist Ac. Lucer Mustae. Manchester, dated Feb. 1-ih 1953. To Phormion Linley,

Dear dir, have great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cute of a bad breast, eller enlely by the use of your eclebrates Ointment and Páls. Mol Manta tees, of Pi. aberet, in this Towo, had been for a cunderable tine Tabouring andre necrous debolity, lots of appetite, and general ill health, evasioned by ulcerated) Requila in the breast he had bad inuich experience in the que all the koown remedies for the edre if ulcers, but with out any beneficial result, in fort she had nearly fast all faith and hope of a cure being effected. In this dis tressing and painful comilition of body and malojl, she was perenaded to have recourte is your invaluable Ointment and Pitts, which she inmediatety did, and in the course of a very short time the effret produced was most estonishing; "bar appetite was speudity improved the saree and ulcers in the breast gradually healed, and the nervous excitement of bee system was wholly re pored,

I remain, Dent sis, your faithfalls

(eigneil) T PONSTER KE?,

The fils should be used conjointly with the Qinment in

most at the following cose:=

Bad Leg'

Dad Breasts

Barat

Hookas

Lady Hodgkinson, S.

Margaret Mitchell, W. Rengit, W.

Spirit of the Agr, 9.

Maks, H. Shah Allum, W.

For Valcatta

Pantaloon, 1.

Fer Baturi

Elendriku, S

For Dingopa

Eliza Aun, 11.

For Marita, Amistad, S.

Gerroch, H.

For Port l'hillip. Adrie, W. Ternate, M.

Abcons

Tesea

Alverton

For New York. Ariel 3.

Bremer, W

Cardace, B.

Glokka Gair, 8.

Merenger, &

Panima, &

Sen Serpent, H.

Unioo, B.

Luese, It.

Momsoon, II. Morrison, H.

Samy | Churchman, It

For Shanghan

Auste"lin, H. Voncordia, A. Hamilton, W. Jane Serian, W.

Jha Catrin, 17. Mandu, W Mermaid, W.

For Amoy.

Orentes, W.

VESSELS EXPECTED. FROM NOLARO.

C's. of Serfield

Velocidade ship Zelland, sp

Marce

901 Lecla, berque Taranta, barque

Whampoa

Gerit, ship

*trates, barque

Patalpos, belg Holt, hip

Holte, schooner Kabarette udp

R. M. Forbes, ship Shah Alam, ship Victoria ship

AWOF

Sept 20 Melboor Juret UaNeo

Eta Land Aug Hrle 645dwards Frel Hombay Sipsascot Manda

Ball

Hrooks

Jackson

'alba

33 Hemelje

174 Mom, man

..ow

Pera lekants

Height Am I Kallard Hilv9dderley

$16 Lark

8.h

445/tope

ng Liverpool

|_ apt 21| Melboures

July 21|ingapore

the Amoy

Sept 11yday

Sept ambay

||Sept 2-bangbaa

Oct Jan Francisco

Oct 14Singapor

Fares.

- 83.

In Claid Pabernakes hotween Hongkong, &

Conion, and Maceo & Couton $9. Beter longkong and Al?�o?�o - $5. Bch Pasengers, European-

61.50. Molays, &a- Chinese, $1. Every first class Passenger will be alowed ane

free of charge.

Apt 1, Gord and eo,

July 27

Mals and co.

Repablug

- P. de Bea

¡Port Phillip

Ape 1). V. Jorga

July 23 WFM Pusion and co Port Philip July .M Noblest and on Foh cho n

-neat and co

-it adlay and es

Jun 16 Nyu Hrochers and co

Aus Jardine, and es

Det 'm. Pusia and courtlan July 17m. Pasts and co. la dock July 110. Lielugutoa and co shanghos

ct-Angier and Almon

June 28 Russell and co-

-N.Array and co. Conden

Hop Promjer and co

Aug 24 Hrothers and co

ept Angler and Allanson --Lamjee and co

May 19 A. Heard and co. Sept

Aug 159, Hair and co.

Sept 13 38107

At 12aletta

Zuly lombay

|Sept 12 Shangkas

Hond and co

Det Tatrala

Ang

Jardine M and co

Sept za Han Francio Ang

Nurland

|Sept Calentin

per :80. Frenches July

Prs and co. Numell and co

By Vincent

Anpt to Honolulu

Spa

46 Nam

Hanghong

apt 2 Tait and s

4'ancar, arque

(low Broderwa

jaolt and on.

Crab

4 Hel

Ang 16

da. do

et 13 and co.

Georgion Sequard, bg

shay

-abanches

Ang Singapore

191 Guldølger

houg

Brit

*epi

Abbotsford barges Anson, ship

Hella Gallega, oblp

rio, barque

Alade, schooper

ile,

J'et, barque

Fab-obow- uldes, barges

74hannel

Stu Taylor

Bhamber

BI Nobertson

43 Darle

STAyam

Marchey

729 Darb

131 Thomini

cái v? Hon ho

-Fhangha

-Ilongkong

Sept 10 Honghong

Sopt 16 New York

(let Bydney |Sept Hanghong

Brit

Tabells Herens, ship

Pinladen, 24. Rodrigo, 8.

Shangha

Andes, chip

Ariel, p

Atlaides. barque

Bank of England, ship

Maltar, barque

Harrach port, ship

Bewert

H. Hiver Packet, barque

294 Sle

Momber, ship

Candace, burque

Chalmers ship

Pirkt

#4 Pik

Eg1, alp

Thi Olom

tet e Zeland

Garaidos Jacobs, ship

Prat

12 yech

Golden Gate, Mily

134 Dowlog

the Callierala

Lea, July 13 H.

| Hendrika, bargné

Unl

Yerachour

Homer, sp

Watt

Clarkson

Richardson Liv. June 18 tt. Loo. Aug 19 11 Len. July 3. Len. July 29 $

INLES

Broverm Kenurdy

Lon. July 169. Lan, June 21 S.

Daniel Graut

India

Coma (alt)

Rheumalis

John Dugdale

Williame

Cancers

Bealls

Mustha

Comtraced and

Bore Nipples

Bri olar

Mary Helliganda

Visser

Hart. Sop 7 FL

Akin-diese

Narina

Fl Que

Neutry

Oracle

Roolau

Cold June 17. |Liv. Jure 23| 1).

Sore.beads

Port Jackson

Lan. June 27| 1).

Chablaius

Chapped hands

ing 1.ambago Pales

Gilan Jolar Swelt. Tumours

Ulcers

Barab Lucy

Wubba

Удив

Sen Witel

Day Lowes

Lon. June 6, 12.

Lon. Aug 16 H.

Bue of Moscheros Blephantiasis

and ad-Flies

Coco.bay

Calego-fou

Bold by all. Druggins, and at Professor Holloway's tablishment, 244, Strand, London.

By Mr. J M. Da SILVA, and by HIN,TAM. At their Stores,

slo by WONG ACHEW -ffangkong,

5. J, M. DA FONCECA,-Macao,

and Merch ACOW & Co.-Canton

A1 To. Tad --- 24 Ud.-41, 60.-1 Tv,-93 & 336. soch put of Box

KTM l'here is a considerable saving by taking the Jarge $1.00.

N.B.-Directions for the gulilance -

disorder se afixed to esch Pet.

Spitst of the North Tomkneon Lon June 11 S. Soolwo Swilaure

Wild Flower

|Uned. June 14| 19.

Sweetman

Lir. Juna 8.

Barclay

¡LIT. Jude 23 H.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Harraconta

||Hongkongl.M. 80. Fan-chan (11.1.B

Canon 70.

Commander

6 Puber

19 Veralum

14 Fehr Crain $te.) 14 |O'Callaghan

Flag.

BATION

Alligator

Whampoa

thleen Compe

palienta in ever

Encounter

Grein

Hercules

Menden

Recehorse

Nor

Sparto

1 De latent Shipping Intelligence, an recrived after thịt

Oct.

page was printed, wer Secoué l'age

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARHIVALO.

AT HONGKONG,

27, Polomar, Slowe, from San Francisco, 25th Aug,

27. Childe Harolde, Wynn, from Port Phillip, 28th

Augun

28, II. M. Sit. Stz, Commt. Woollcomb, from

??Cruize,

29, Arturo (New Citem.) Tranneck, froin Wipon.

29, Audax, Ryrie, from Woosung, 22ed Octuber.

29, Kane (Dan) Lund, from Whampoa.

29, Jara, Huberian, Com Whampoa.

29, Sophia (Pau), Luz, faos Macao.

29, Apray (Am), Horry, from Whampon.

Winchester

AMERICAN??

F. Car

J. Hancock t

JP.Kennedy Macedring Mlippi

Powhatan

Porpoin

Vandalia Vincence t

Fан?и.

Colbert

La Pano O'Rou

29, Haidre (A10), Tillinghat, from Melbourne, Prude

Ech September.

29, Lousiano (Am), Crosby, from Oahoo, 13th

Augur.

Den João 1

Venu

Shanghar H.M.Bg 19 Reane

|Hongkong Hospital 14

pit (E Nigro. 51 Harvard Trial B11 Ma River All, the ??juleborde ||Hongkong||L M. 31

HH.Bir

M. MB.

26 Cup W

GWcolcombu

1-0 Leon

Tiran B.Schr Gibson U. Bir-ikeven Canion U. 5. H

- Kilien kompon U 8, B) | 29 |Abbed

Japan. & Bir 10 Le

Tiental U.. Chuy

Ceren 0,8. Handge Canton U 3. cr. faylor Shanpher U. 3. Pope

Coica V. 6. M. 29 Rodger

Shanghae || Pr. Bir

· bangbao, Fr Fa

Grandes - Hannes

31 Lapes Jefri

??1 but debored thus + form the Surveying Squidran.

Tjail Liong barque

Fosbae Mates, ship

Lady Hodgkin. abip

La Felles, hargaa

La Baandray, ship

Leo, bilg

Mandaria barque

Moura, akip

B204 Sack

Dei. 40 la?

Am.

Sept 1 Cab

Hongkong

|Sept 1 Hongkong

Ang ti Hongko

Yag 10 frangkung

- may

Sept de

82 Fethooker

Brit. Den hom

Hongkong

Medo.

ept Amoy

Hongkong

Shigapore

Del 90 Landen

Jack

Lase Kesuply

11 Liverpool

Susan Margarei, barque

Bik

383 Spe

Dil

K30|Krudo

Merger, ship

Proms, ship

Schouwen, ship

Bea Barpont, ship

Spirk of the Ags, ship

Nuocem, barque Surpris, skip Unlen.sp Zabelun, bil

Ballad Alligator, brig Amp, barque

ms, schooUPT

Osorgs Metcalfe, barque)

Jone schoen

Shanghai, stemmer Nymph, brigantine

Carrington ship gnes, ship

Flora Mice, bar?ya? Here, ship

| Belt |1237|Howland

�?

337/a

Blam) 450 1M1Spa

Hapletl Cong|HALTOR

Bir 194 Dens

Belt 15|NHED

walk

opt 11 San Fruncle

fict war

||Sept 14|Hengkung

Uet ydney

But Amer

[Detallferola

-Talt and c

Aug 14 Syma, uit ande

-apt-raft and ce

--Falt and co.

Sept 21 Tali and co

Tit and en

|Aug 14 Talt and on.

Jet 13|pall, M. and ca

Sing 'cuit Lowden

New York Bemb

Aug 21 Jardine, M. and Tandon

Ang King and to.

Humell and os. --Order

Aug King and c --Hanbury and co Ang-dar

and co.

-- and co

Aug

1880 Nya and ea

Aug 20 tardiae, M and co.

Harper and co

ANE AKHER ce

New Yorke

Londoa

New York

London

Leadon

Londen

July 10, C. Schwabe and colondon

-A. Head and co

and co

-sell and en

ept

in. Nye and to Hell and co

10g 40 sekwabe a-4 co

9smith King and co.

-Tomer and co

The seuels will convey Freight on the terms of them published scale; an which, bowever, some action will be made for large quantities, by geral #grecmeal.

A Porns, whether for Freight or Passage, le bends in Spanish Dollars,

LYALL, STILL & Co. Apinto IE & G. S. 1o. C?.

Hanghong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Tracking Contestcon, when inducement offers.

NIE Screw-eater ANN, ol 940 Tour, lately arrived here irom Bydney, having since bein, Ducked, thoroughly overhauled antijos, and picted as a good Risk, has now enced coming between the above places, and will convey Pamungurs, TREASURE, mod MANDMAJIZY

Owing to this casel's greet Capacity for Cargo, it intended that sho eball also take Hovon Gouna

low Rates of Freight.

The Ann will likewise undertake Towing at ra- duced prices

For the convenience of Passengers, a comfor while Second Class Accommodation will be open u thero wishing to avail themsetvos of a Trip on Teseosokļu termi.

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERA, ply regularly between Alexandria and fricas noltesponding with the membly and by monthly Indian Straniero,

Krtura Tickets at a pill further reduction will ales be granted, available for Ono Weak.

Children under 10 years of age, Half Prics. Each First and Second Class adult Passenger will be allowed to take One Servant free of charge.

FARNES

To or from Hongkong and Macao,

blog Tickey. Relyon Ticket. First Clas

$9 05 Bacond Class

-5

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Hatarla

New York Landco

Stats Ticket, Return Ticket. First Clast one an 09

- 812 Becond Class 35

Payment in MEXICAN Dollars

July Kasped and coLiverpool

May 37 Monerell, and ev

July Sh. King and co. New York

stay at tall and co

Ang V-Jardine, M and co

Lindsay and to.

Sept Boll, Nye and co

New York

Landso

New York ~17,-lagston and co Touden July 17 King and co

-Itamell and ca.

Aut San Francines Lune RPA., Heard and fowarson and en.

Oct

3 back

anglah

New Yock

New York

Jet 19), Chrings a and ethan; hae

Klug and co

Turner wed ca.

|Shanghan

let Jardins, M. and enhan

UP, B. N. fe

JoDent ap co

Hept 15 Rull, Nye and on

Jald H. Lord

hangha

hangbee

hangho

kangbae

Shanghae

Shoutha

|Fah-chow-fa

Fuh show f Anthea and co Fal.chw.to

het 11 Fletches and ep.

Mangkong

40.

10 Wadman

do.

414 Anderson

de 121, Bud and co

Mat Dewman

Lady Mary port, str.

45+ 7amlanan

do.

Oer 19jp 03 N. Le

Min. ship

do.

1941. . Fdger

Penguin, barque

Box Wheeler

Hesolata, sblu

Malt Bom MeKenale

du.

Det 14Name) and on.

-epl Kassell and F

10 Mar

do,

onion

bangbao

sen Healt

Ploogkong

| Melt | 430|1 Chon

do.

ON Malay

p.Net.achern

do.

Sept z Gimana

and co

Mam. l>['stermen

Beit. 35 ano

40.

Amey

Hept A Tail and of

Hannah, barque

Skrivet

Antelevile, barque

119 Narthaver

Hooghong

Thet A., and Lawrence

423 Hewa

441 Helios

Uus, balq

14 Ha

But germon

Hongkong

Spray, schooner

Harry

blateman, barque

Brit Jan Kennedy

schooner

140tock

171 Han

Nina, schooner Messe

da.

Family, bilg

Amena, kn

lagoon ungkong

Lady Elizabeth, barque Mell, shap

Adelaide, barque

?اد? س???

Lolumbas, bergan

Kegi, barque

1pUaller

De Holten

Del 16, Markost and co

Fab-chow-fa

L'ob ebow.fu

abcbaw.f

Nieppe

Aug 14, Schorter and coNingpo

Hapday and co

Amey

AOF

Hyran do. A

Oct 30 Jardine, and en moy

IM, Heber and on A

et 31 ms. Anthon and on my

130. Diddel

rept to flout and ea.

JAmer

East Coast

Oct 8, Matheson and co Fat Cat Hept Turner and

Hast Coast 250, Sepa and en Fall Cost net Pardes, bd, and co Nama

Agents for the sale al riad Friend of Chim, VICTORIA, Mesars Malwa A Co. Queen's Hood.

Boise, Paistad and Publianto, by the PhOVIETON, WILLIAM TARRAN

Queen's Hoad West Victoria 1644.

The fores have been reduced and the following ratre have been fixed, viz

Ist Club £16, 2nd Class £11, 3rd Clase ET, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental B. N. Company nail the Directors of the Ausirion Lloyd's S. N. Company, that,-

Ja, Panungens intending to proceed from China vis Trieste, can creciva tirkew from tha Peninsular and Oriental Company's Agents for

Alexandria.

2nd, Pamenores Baouad can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southamptơn ; thu Freight being Ten Shillings Sterling per Owl.

ard, Recripts for Canco and Specia intended for Shipment to Trizate, will be grouted by the Peninsular and Oriental Company's Agonu la Alraondria, instead of to Jues as formerly, but rach Package is to be provided with a white label, obich is diminetly marked in print. "l" * rasuit for the Averatan Lider's SteamIR."

For further peruculsts apply te,

For further Patuculare, apply to the Agents of the dun, tin:-

ROBERT B. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macas. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1871.

NOTICE.

W PUSTAU & Co. bgewis at Hongkong and E anton,

Hongkong, 1st July, 1863.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

TAVING heen lengthened and undergone a thorough Rs

Toy, and MA040.

pair, has now recommenced run. bing between Lonomono, Can-

She has received new Boilers, adding cool. derably to her Speed,

formed,

Chinese Pavengers is particularly that Private Cantea can be engaged by application

to the CAPTAIn, or Purina, on board.

Hongkong, 27th May, 1954.

FOR SHANGJIAE.

NOTICE.

THE Period of our Partnership having expired the interest nad responsibility of M JAMSET JEE RUTTUNJEE in our Firm cresol on the September best. The existing Partners ste now Mr ROTUNJan Horrosse & Mr DuonzzzanoY ROTTONSEE

R. RUTTUNJEE & Co. Canton, 10th Ostober, 1854.

NOTICE

R W. PROBST is authorized tu eign our A Firm per procuration.

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Let August, 1854.

NOTICE E Intereal and Responsibility of Ma D. W. SCHWEMANN lo on Fir ecesed on the Both September last,

SCHWENANN & Co. Canton, 20th October, 1854.

THE Brition Ship "AUSTRALIA" 580 Tone, Captain CHAPE, hat the #geraient portion of het Cargo sogaged, and will have quick despatch for the above Port For FanOnT apply to

JOHN BURD & Co. Llongkong, 25th October, 1854

NOTICE THE Interest and Responsibility of Ma ALEX

ANDER GRANT DALLAS in our Firm ceared on the 30th ultimo, and M. JOHN CHAR. LES BOWRINO is this day adotted a Partner. Our Firm now congela of David Jardin, Jousen Jarding, Alexander Campwell Mac LEAN, IoneKT Jándeve, Alexander PenceYAL, and Jonn Charles BowainG.

THE NETHERLANDS India Sru- AN BOAT COMFant's Stuanun

·JAYA," having been engagud by the Java Government for the rice of the bi-monthly Mail between flalavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Datavia and ngapore leaving the former port about the 10th t th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the sail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month. The rates of lange money are as followe

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhia

Do. do.

Do.

do.

to Moto- to Batavia

Return Tickets from Singapore to Bainvia and

wice a $13u.

SECOND CARIN.

From Bmgapore to Minto-

Do.

to Batavia DECK PASSENGERS From &ingapore 10 Rhb

Do.

du, do.

to Minto

26 48

Lo Batavin 20 Children under 10 years of age hall price

Do.

Free.

For further information apply to tears MACLITER Watson & Co. Directors Bateria,or to Mer MACLAINE FRADân & Cò. Singapore.

Batavia, 26th April, 1865.

JARDINE, MATHESON & Ca Chles, 1st July, 1854.

NOTICE.

THE inlerort and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the 30th June Jas.

301b Jans, 1854.

LINDRAY & Ca

NOTICE.

THE Butinas beretofore carried on in Canton lo

our came to this day declared cloard All outstanding claims will be docharged by our Alleroics Memory BIRLEY & Co.

TR. GEORGE ADAM WIENER and Me

RIPLEY, SMITH & Co. Catton, st May, 1854,

NOTICE.

THE Business of the undersigned, bitherto con- dected in his own name, will, from this deto, be carried va under the Firm of VANDENBERG & Co.

ners in we Firm, which now combo of Me HooM HAMILTON LINDAY, Me William Hoon, Sir fto. BURT CRAMPINO ANTRODUS, dir G. A. WIENER and Mr James Hooo-

LINDSAY & Co.

of florghong, Canton, and Shanghar. 1longkong, Ist July 1854.

NOTICE.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Tat July, 1954.

NOTICE

M8 CHARLES K TUCKERMAN, is 10-

thurised to go our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Cantos, 1st June, 1854.

NOTICE. THE intres and responsibility of MR HENRI VERNIDE in Fume of MORGAN, MoEWEN & Cia, ol Landma and Glasgow, and MCEWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on 34th April fast.

E have this day established at Canton, under the auto style, a Branch of our Business

as Merchants and Genorul Agentu.

Our busives " Balavia will be conducted by MT JONK BRAN and Me WillJan Martin, who are authorized luarga our Firm there by procura.

MOEWEN & Co.

Ma ARCHIBALD CAMPUELL it authorized to sign our Flem per Procuration,

FLETCHER & Co.

11ongkong, let Auguri, 1854.

NOTICE.

Lion.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. MATOPL Mve is our Firm, coated on the 6th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

11R ERNEST OPPERT consed to sign for our Firm by procuration from the 1st July last MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 16th September, 1854.

NOTICE.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA,

MR.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaries, Messro FINLAy lodoson & Co.--Landes,

Agents, Mature Tuomion Findar & Co. - Liverpool,

Gladstone WYLLIE & Co.-- Calcute &

[Kangoo BIANT & Co. Hadras,

THE

PINLAY SCOTT & Co -Bombay MACLAINE FRADEo & Co.--Singapore. TURNER & Co.-C?bes.

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRAST POLICIES fu Canton on MARIN? flisk- payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. OALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. TUE undersigned have bonu appointed. Agente for the allora Society, and are prepared to Quart Putictra on Mantun Risus payable in London, Calculis, Singapore, Rangoon, and hate, upia usual terms, and lörges adjuried without ab-

Sement

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agentų To the above named Office, and are prepared to asos Polkim on Manan Roke, payable is Inion, Calcuits, Bombay, Madras, Singapore, and Shangha

EZRA & JUDAH. Centon, 22nd Augor, 1851.

NOTICE.

THE LIVERPOOL AND LONDON FIRE AND LIFE INSURANCE COMPANY. PUE underngård bwring been appointed Agrate

TUE the Omece, are prepared

TR. JOHN COSTERTON having been ap

pointed Agent for slin Bank, lo. Tantra, bas the day assumed charge thereof.

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New Yor, rites this day from 1b Hours of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL NYE & Co. Shanghas; and the style of the Hopen at is place berealter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co, Canton. 1st June, 1954.

By order of the Board of Direstora.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Camina, 18h Beptember, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

IN consequence of the resignation of Ma JOHN COSTERTON ??Agent for thie Bask the business of the Conxuncial Bank or lapca will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 1th September, 1804. RELIANCE MARINE ?NSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above anned Society, is prepared to heque Poiscine on Manisa ilioks, payable in London, Liverpool. Calentia, Humbay, Singapore, Pinang and Rangeon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILEe mutual inEURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Agente of this CORPORATION, and are prepared to

to OKANT POLIcizo of Insuranor against Firs, on Buildings, Merchandise wad uthor Property, BLENKIN, RAWSON & Co. Canton, 14th August, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARIN? INSURANCE COMPANY

under Tile Maninn Etoma, payable in China, Calcutta, Bombay, Londen, os New York.

The whore naked expital having been already accumulated, all future gains will be divided bo tween the Policy halders,

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the la sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 6th March, 1884,

ESTALIONED 1851.

E undresigned having been appolated Agente

In Ching for the above Company, ste prepared

in Grant Potictus payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE

DURING the absence of the undersigned fenn

China-his business, and that of Ike. House

of W. W. DALE & Co. will be conducted by Menara Adovstine Heard & Co, in whose favour

Power of Alloray has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1954,

TELEGRAPHIC MESSAGES. THF. Director of the Avaratay Lloyd: Steam NAVIGATION COmpane in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING ME8- SAGES to London, or in any Part of the Continent* sent to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- ecrības" Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Other of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Trincic.

The Charge for Telegraphing 20 Words from fricate per Submarine to London, in about 16 Flo canu, or 82 Shillings Sterling; and £d Sterling for each Mens go

The writing moet he in legible words For further particulses, apply to

Wa. PUSTAŬA Co. Agents at Hongkong and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE, EST LABUAN COAL

Apply to,

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954,

FOR SALE. BOUT One Hundred. Tons of ASPIJALTE. A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

HONGKONG AND CANTON TEAME

PACET COMPANY. VOTICE " lonchy garu that the Van Steuben YTHINGKONG" A "CANTON" b

192

to the above Von pay me naw others tor ze and vindens previouzy does and at by Privato te), wit be put up to hemoge AtvTION AD

the Lath December, and Bull

query to be iskem ned purchies money to be paid cuite lat Jummary, ks15

A compact set of New Boers for the shave Steamers, now in cuntur of slopment from England and expected to setire shout. Marek sezt, veil), ne turinted in the sale and Eợt of Lading anal Policy of Juutioner list ded over to the purcässer.

Parties destour of trafening for the abova Steamers are topaos?d at tomose nevate wih. Messið LAALL, Srite a to, frame whom ali turiber par- trealaia cau bo ob vst

By volar at the Sharch 2100, CA, ARMSON, Gemsuite 2 1. C ANTRODUS,

C. ILL

Hongkong 2ool Ovidb?), 1954,

FOR SALE

COPPER 1 Y LA METAL SOEATO-

Mply to

COR #wh a supply c

NAILS for cash

TURNER & Co.

Hongkong 21h May. (874.

FOR SALE

WAVY DANI 199.

? FREDI COLINA,

Baileye on New FDRAADK in Dis, erial Querto, KREAT?PAGA, BRANDY, HECK, PORT NANE, AU IN THE,

Patz PARS SALENRIES, CLAM,TA KEnperior quality, CHATEAUX M?RAL Y AUTON'Sr. ESTEPHE, Sr. JULIEN UROVILLE 461 MEDOC, MAILS BEAU- na taka of 2 Cau

3., da du fanden und Hongkong to

LYALI, STILL & Co. Begley, 15 Jalg, 1934,

FOR SALE

Just Gasben 1x ** Mary Spakka." MINIE Carbines and Moskrts with ()-yanets, A Percussion Market and Pistol Cap, Gun Weddings. Best Brom lever to shut Belts and Pouches, Pacant Copper Fow et Flaka. Bronzed, Suspension Cabin Lamps, Sloleg Shade Lamps, Fat Cock Serena, Ivory Usisn'te handie Table stal Dessert Knives, Corvers, Best Lydies Scissors, Miers encing out Scissors, Sailora" Kosver,

Tailors' Sheare, &c., Ac

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road,

24th October, 1951.

PER OVERLAND MAIL

ORE Anque Veather, Sille du. Esign Sentie, Wide Awakes. More var que Oxpe, Franch Merino, Black vud Blue Brona Cloth, Black Silk and Batin Neck hos, Tation and Tweed Plaids, Gentlemen's Babale. Gauze red Silk Warp Neck. erebien. Ladies and Gentlemands Kid Gora, Gen three's Buck Shin, Dag Skin, and Woodstock ¦

Gloves

Proted Leg Buck, Nantest Almanacka for 1685, One Superme Blendernas, Revolvers in casa, Pal fucks, Pop, measures &c.

PIR LATE ANDITALS

Silk and Thread Ciloves, Blouebed Socks and Stockings, Welsh Flatnel, Tweeds, Portomety, Qilman's Sloten of every description, Vasia and Jara Coffee, Stationary, Wilm and Spirits, Beet, Poiter, &c, &c., &v.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Road, 29th October, e834.

NOTICE,

THE undersigned ove remind their E-tablish. ment in the Preusses, wojnoing thosh of Down & Co., and Dr. Barrón,

MAC EWEN & C Hangkong, 24th October, 1554

ADVERTISEMENT.

THE undersigned bege to inform the community that he has rem ved for Estab'ishment from No. 29 Prats Girande, to the front past of No. 12. Calesan De to. Agostinho, miljucent and that his Wore Roocus will be open, with the l'ear EPICE, bermain the Hours of Ten ved Three Daily,

JUZE DA SILVA,

Maco, Caher, 1864

NOTICE

Etate of I. L. Prior, Peccaird PERSONd la, of living Eisena againge the Estate of Denimas La Pater, are req rested to send their Accounts to the CoNIETATE for seulement.

Pored Star Casulste, Ighiện tình 1 toler, 1994.

AOTICE.

THE Cied d. and Debes in, the Estate of the lie ROBERT JACKSON, Ery, formier

by rf Amcy, the orquested to need then respective Claims and Arcom,in without delay to his Eäven or W. H. Gisanti, 519. 0). B, M1 Vice-Coutul at Poo-choo-jo..

Hongkong, 1416 August, 1954.

ADVERTISEMENT,

THE underguid appointed by their FATHER 1 the lure Fn. BERNARDO ESTEVA? CAR- NEIRO, 10 be the Larcutore of bia kist Will and a

Tvalutatót, Vereby enll on ull. Persoon indefited to the Exate to make eastly payment, mud any party to whom the dectate1 min) kava bera iscked t render a scent of the same forthwith 10-

JO,QUIM PEREJ DA SILVA,

BERNARDO ESTEVAŬ CARNEIRO, Macau, bth As,vni, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HỌNGRONG GAZETTE

Instituted 1837 Incorporated by Royal ( Karter, 1014 Fietoria, 1916 ART-UNION OF LONDON,

145, WEST STRAND.

THE BRAUT BON.

Nov.

DEPARTURRI FROM HONORING.

4, 11 M St. Barrocosta, Comur. Parker, "

Cruise.

THE LORD MONTHAO AE, | (I. M. Stes, Barroounts and Encounter have PRESIDENT.

returned from an expedinou to which they succeeded in destroying a considerable number of Piratical Juaks.

PLAN FOR THE UNEXT Tra

TE list sow open, and every Subicobar of

One Quiors will be enn led to

1. An impression of" Plate, by ??T. WILLMORE, AR A...from the original pecuase by 3, J. Charung RA." Water Party;

II. A Volume sin ning thilly Wood Engrav ings dialog outjeris fiumi Lord Byron's poem of Childe Harold" and

III. The chance of --blaining one of the Prizre to be allotted at the general meeting in April, which will inela

The Right to select for himself a valuable work of Art from one of the public Exhibitiona,

Statuetted in bronte of tier Majesty on horseback, by T. Thusheyeralt.

Cupier in brinar, from un criginal. Model in tr

by It. Jelleraon, of - På entry of the i uke of Velington into Madrid

20 wetten in Forcaluin or Parian

Proof impressions ·f u large Lashograph, by T. H. Maguire, alter the original picture 13 W P. Falk, RA, " The Three Bows from Mulare's ** Bourgents Cienti?homme "

Subscribers nata should be putared forthwith, in order to share in the next dasterbara for prizes. Hunorary Secreary for Itongkong, W. F'aukant. NOTICE

Seamen's Hospital

THCOTERO

Honorable David Jandeny, Esq, C. D. WIL Lama, Esq., Hon W. T. Manaus. Eig, H. 8. Walkan, Esq. Superintendent of the 1. & 0. Steam Navigation Company, Les offici) Treasurer, J. C. Downing, Eq. Resident Surgeon,-Prten Youso Esg Consulting Surgeon,--W. A. Harland, Esq. s. p. Terms of Admusten. Public Warde.-- 75 culo per day. Intermedente Wanda,

Dolar - I Private Room Pamunicate alaiendamilled ua deposito, as the fol lowing rates, renewable une day previous to sha amount deposited having been expended.

Public Warda, - - - Intermediate,

$15,

$20,

Private Rouns, - -- $30,

The Captain or Consignees of Vesels must be responsible for the expenses of Patients went to them to the Hospital

N. B.-All Ituspital Bille to be receipted by the Treasurer only.

PUBLIC AUCTION, THE undersigned havo received loatruction to sell by Pesic AUCTION, FRIDAY, the 10th Nurember, 1954, at 11 o'chick x M.

The Peruvian Ship DEMOCRATIA," 448 Tues Petunia Register, with all her Apparte anes, as She now Jayu at Whamipon.

Truma of Sale,-One Third Carb on the fall of the hammer, and the Balance in Ten dayı or a Confesora of the money paid.

THOS. HUNT & Co.,

Auctioneers.

Whampoa, 31st October, 1864.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAN FRANCISCO. THE A Amerione ship" LUCAS," Captain Droste, will have early "despatch for the above Port, For Pamann, apply 10

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 306 October, 1851.

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior FIT l'ORTWINE in boile

ཀ

Pain and Gulden Berry, Ile BRANDY Wasiriy. GIN, ALLP, Pale Ale, l'ontur, &e, &c.

A Lot of very Fine Chilian Froer suitable for Family use, in lags of 50 lbs, such,

MAC EWEN & Co. Blangkong. Queen's Rond,

4 Nisember, 1954

LATEST DATHE.

Ecgland..

1 Sept. 2, San Franchen. Heps

Calcut...

де?

?нде? .. Eydney

OFL JA

Oct. 21

Odi. 1 dla.. ..Aug. 10 Abanghae.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER ITN. 1004.

DIARY. NEMORANDA UNTIL RANE PUBLICATION

We nke the following disastrous shipping in- telligence from the Englishman, v�?thu 10th Sept.:

The Camertonion is lost, with all hands in the Eastern Ebanual, near the upper light, having wa Pilat on boardy and several ships are waiting for Pilots, outside. A ship in Sangor Handa reporta a brig lem on the Rord Head, doubtless under the

FROG CUCBMsinoers and couven as the Cakertonin Will and the authorities stusi chamaritas of every Pilot us an emergency like the present! Du they want precedents, for ordering off av stable ones tu duty? If so, they will find that not only did S umur ofBerta, tako vlaps when not to cominand, but Fabiau klau constantly did the same. Why then 16 col craty officer vidared to duty, and why un The Sear officer allowed to sit alle in the Bank's hell when his brothers othersu upe worked "? their legs, and life and property is constiotly being Mc-ificed for want of Pilets. The extracts of the Purt cannot spara oven the By uur nicer now! It is time this scentsed muunpoly were abatialed Ate lives to be daily saertferd to fil the East | Ihan Directors' pockets?' - Tritgraph & Courier,

September 29,

THE TEA TRADE

The late accone, unproductive as they vote, have nevertheless led to mura business than proba. by wnuld have been done had the toca not buen ca talogued, and their individual quality and condition thus made the nure widely known. This is al ways the ease in the flattest markets, and the price reated have been, for the most part, on a par wit's previously ruling quanticha, which lava averaged letter lean for the medicon thầm chose fac the oval part oblamed for veprotected parcels and forced bates in the room. This, however, is no barom. mum fature

The whole a-p. at of the market is of a ghomy ebnenchor; but due unit well-condwinard parcels du mat muffler mum wiberonite ruling wini unt of de scen

The following Overised Circuler Mesata W. J. and Hy. Thompson, published yes tuesday, will giru a good idea of the general state of things.-

Mon.

The business of the Tes Narkot during the past wesku has again been very wastafetory ; and quemithotend. Ing na mproved demand for export, iba total traumatin has been both small and at lower prera. The pomp di f large pablo sales at Bärtemand buypris and robe quite ly there has bra a me disposition to girl benet rute thithe low as there renbud. Hence the prep no fxtrema mod Merway, which leds fair for time d'all to costiano, at- willstendig the wonderfully abu dani karnat buy aly besed, and which must be e-fa Lund i

dina prosture de?i *adly good effect through at all departments Fitad, and som. merce et lung The ugly smeten of public belum leik på ca on the 31 There were 40,673 packag: " pat frward, but only obrat 8,400) puchogen of these fugci baya a, of which by far the areolar part dunsisted of ** pil famita ** and

or Ver

ser great lodhp"mtuon who show? to hit mưa nay thing that had not the appearance of brig we d oder preukur circumstanova; and, even for these bule now the hommal valu. mas uðsted, how some, since the auction, many sales have been made maạt v�?the tal use at far beiter viless than evolð have been u tad va the

The thiet demand fo het been fit the værew'rm of shipping orcere, which have larrived me extent; me however there were but w comprung buzers, priore bien menm slightly trended, and varalle od soud have cheged hands at 101 par lb, an inferior quality area under

the weat and Including 19o Jung, very low wanmen have laken place, but femer prices have not been obtainable; The large publia sakre announced for the Blat ukimo, and te coin a good poruan of mediam Congous with all [ou'ts," sipped private transaction fr a time; and wace the dealer have chief directed their attention to the par- cale then withdrawn. Known and most black leafent con Daw only be qe te tunally former be chang and Oling of common gasition or extremely flat, but the beer kinda still continue in demand. Flowery Puhuma gand pretty freely f?r aapart; the demand having ren ded frm common up. Scented Team have been in Hape and dead, which sull cetiness. The exce-ner sorts of Greens have met with a fury and steady demand exceps Young Hymns, and -f these there has been rather aver rply. Fie Gunpowder and Young

quirement. The l'union-conde were har been hast, and the oameni almmut una sable. The Liverpark has been heavy and d-etiming, sad ra manas quities towar prices kane heen sohmited 16, wiboot materially adding to The exwat boeiner. Cumann Cong me have been with sculty realised at jd to jd per lb dueline, tas chief dein vnd bering bean be expoet, "All the medium kíode of congea, well Bord Taur, k�?v? been unfavourably induene the week of poblia suctions, in which many juicels were brought forward - with all forks," and ennecnonly bright low price Green Tom of the time maka been in ra that more deant; boi in iba Canton.made mein there has brane farther full of id per . Only me vessel has strived at this port, and not say at the up On cumparing prose with the ruling on the 23d uh, we find a fall of 3 ) but other err'a are

d on oma and god engined im

without akartun. The mook to the

a bird on the Met alume, to do 9 69,396,000 lbs on the 31st August, 1854.-Journal of Gam mece, Kryt 9.

bout

CEBA AND Sroan.-Cuba pro-luces 9:20,000 tons of sugar annusly ; the United States pr duco about $10,000 tone. By the arquijon of Cahe one-half the sugar produred non lis d) warfare of the globe would be in the hands of the Adancaa people. By the sanegatina of T??xusho United Stato acquired all the action growing ter Tay of the western continent; and by the addi tion of Cubs to our nattukal dom sin, we should ala te alle to control the sugar market of the world.--Albany argut.

RJOD WATER

NOVEMBER.

4 Saturday,

5 - Sunday,

Rides! Sets A. M...

609 6.19 6,62 9,10 810 5,1 9,2 946

6 Moday,

6,10 16 10,03| 10,21

7 Tuesday,

6.10 8,1 10,3| 10,50

Full Moon, and as partial Eclipse, tu morrow at 4.37 M.

SUPPLEMENTARY SOPPING LIST.

ARKIVALS AT HOSOKONU.

Nov.

3, Fortuna, Regeco, from Whomp 4, 11. M. Sur. Encounter, Coinmir. O'Callaghan,

from Cruize.

4, H. M. Str. Barracosto, Commr Packer, from

Cruize,

TIL WAR IN THE DOBRUDSONA,

First Affair with the Rursions-The following Account of the French axpedition, under General Canrobots, into the Dobrudicha, and their first en counter with the retting Russians, is trom our Farda correspondence of the th

On the 8th of this month, 6,00 or 6 000 men f the Zouaves and Light Division returned from Kastende, in the Dobrudrelia, to Varu, by ser, and un the same day the great mass of the Fiesel expedition, which bad come back by Iml, camp ed in the net, btwaliond of the town. They had

day. They suffers | both from cholera au:) it phus, utg the Lime the expudition was ala ni a lear us dike greater part ofthe Dabrudacha,

To auth, wathuur macting scarcely a log-s The whole country as desolve as Sahura, deaths were considersble. Out the foss heb h

The mont benve allies was nothing to that buck

the Babi Barouks. Typus and chalovcaged in their ranks unchecked and farratt, difesed them. Your reaiters will scarcely cre

a positive fact, that of the 2600 Bala 15 zaky who started with the French, unwerde ulike thewand perished in ten days Nawatauding The sickness which desulated their wicke French gallantly continued thrie mar-1,-). red in the neighbourhood of Rusteu"je n'ious, lu August. There, for the first true, they fills wah the enemy. Only the left as of the advanced French guard came up with the Rosiane, who Ambered about 8.000 infantry, four le gi"neata of L'ossacks, and two regimens of regular cavoisy, Against this superius force the Chanacure d'Afriqui and Zouerer instantly rile dents, and al

koru ish ensued; the eneng all the while curling. ing their retreat under auver of their envalry, w Buch precipitation no might justly, bo turiued a Alt. The Chasseure d'Atrique orestuak the C-4 sacks and brake their canka at the figi onui, kling on wounding aoust 60, and making a Bannit Qumber pr14UTS.

The whole of the enemy's ca.

sally bu took to fight, leaving a bezpe positon në their cattle in the bands of the French, who only sustaj- ed a less of three men kolledad 18 el. The Freucher-campodi u Kusten je we the t-in teli bark with all haste uppu Hias whom it is and they emasid the Doube, tha freeing the Dobra-lacha of their proseneu fut in a year, at han Theck were very ten julsabila to Femining in the Kostenoja; the towo, in fact, w Jiveried. If what the inhabitan's said be true, mad commed from other sources there is ne

ren

to doubt, the Roniaus have kuri at the lowest computation 40,180 men since they first cupied the Dobradache. The principaĺ cause of thu andai mortably w-stephus, though Letterly tha cludere committed extrunire ratages - fieruid.

AUSTRIAN DIPLOMATIC O?RCULAN

A celor has ben forwarded by the Avis government to its foreign viplamstie agama, "? which the following a the " use. After all to the prequestions made by Rassuth 2 June, and by France on the 22nd July, the Au.. Aria Minister observes, that akbough the prition of this copies is considerably changed by the e cuntion of Mokovin and Wallachia, two most im pretant fela must not he lost sight of:-). Nor whatanding the evacuation of the principaktin, the war continura between Russin un the one wil and England, France, and the Parts on the other. 2 That all turaties between Russia ani) the P- have been abrogated by the present w?r said here not togatued validity & the evaenation of the pu cipalubes. The Austrani govor iqeni, in principle, approves of the constitiong of peste pri voded by ibu Western Paaurs, and conditionally agrees to sinom. The Austin Prussion treaty of Ap il 20 in sp, in cord wat, the pulsioni su questiza, Dot exactir in words. It is hej to that the Count of Berlin will not be of smashes opinio..., but ple- cold quem unfuscindely be the eve, it will lead to mo chang in the foreign polley of Awaters. For tha pement Astrix will maintain an utmed westerny

this be curry and tbure in every redom to believe it is to, mure straight forward ant manly longuaza cauqui ba desteril,-Globe.

(From the Singapore Free Prass Extra, Oct 16.

[FROM OUR OWN CONRESPONDENT]

Loxon, 9th September, 1650/ We have now the full particulare of the taking ol Barsund, and the details of the uílair not poly ad to the credit both of the English and Frauch officers and inen, neval and milltary, but prove þ core was the unanimity, how complete the gad understanding +ximog between the allies. The superiority of the English naval armament gol service, and that of the Chasseure being mutually and freely granted; while the way in which the Lo forts were L-kan, one by the English the other by the French, was well calculered to spire en bily with schuitation of the others powers. The firing of the French Chamcure and of the English avsluta scena to have bean the marvel of the two regimen but the exploit al Jock in dragging the gaon my the live mile mountain s'ands without a rival. E ch commander long dous full justice in his report to the fets al the furces of bie brother cominder.

The Russian officers too am to have behaved admirably, 've mon enirst hare fuught well ton, but many of them were drank mod in a partial state of revoll whan the coinmandor of Bamarsund gee Op he sword. There and men danced the Polka n they posted between the Prepals and English lives. 44 prisoners. True they had lost nothing

A large number of soldiers with a few wheels with time wives nud some suldiers' wives arrived a Shuerncan on Tuesday best and caused a great saiou. The " Alcers are described na fac, wi educated men, but the o-ldiere as atulid and chosed able the atteino.

It is now beliard, with drap disappoinen 1, that the B-like campaign is ended, and that the Afand Isles after the fortresses to deasayed will be aban doned. Admiral Napier has had a peep a Heli Acre, and report the Alau in not approachable my the reset oder his ordris, watch the public Translate thus--that G"vernment have not supe hon with the proper sort of gunboats for the par

He took up some of his Jargo slops be try the waters but he ran very grow danger of losing them by continual grounding. The French army sati, ? so said, return home for the winter. chief is gone abrady.

pose.

The Hustens are reported to bare blown up Honge, but the sun no vury 9 lesti2able, na indeed is a good deal of the other news.

There seems now every probability however af something being done in the Euxini? that The forces in mctually left. V stun for the Cemen And that 80,000 men will be o"llected there by mus 4. The caution which has boon exhibited. 10 the quarter has looked rather impuliuc. for ilan Ruins bave had suit opportunnies of strengthen

bean absent on their recuocence ezietly (walreing their position. It is however to be hoped that

the allur have lines we well fad for

in the fenfal D?ams as they werd

be the case of blo-ngsund; as should they be crown

THE FRIEND OF CHUNA AND HONGKONG GAZETTE.

tally think flows the tertible deara e comped cl water, is victime however bise keen vast cy that few famplen fave escape) than boy t�?quan ve lative ar kt feast a friend so that we all fool aroun sad threatening us

re-a the necupation of ilutoote Dia tanghold will ha fasefal bow to th Cast. The prestige of his pa unite will has terr

d-trndle. virco 0:17 three guns knocked a longo | mental in preparing us for the satt seks of the Cholera,

in the maround fort in two or three hout", ad the appetence of the Russia promera has

See the ne fat the C's sumy-still the wore be dine in powerhoog ( sefyk uwd those wh k upon the matter are still nervou"fur the state. Put the English and French if y have the hirst ol.aura wil nai suceed ng hot here,

Tus wrather, which has been somewhat instru??

promises on on the other hauil a mont abundant hatest. The Farmers have now a new sort of grievance, they have bean speculating for a ting and any have got a heavy fah, and wp?n the back of this, as Punch has it this work, they but they bare got a much corn they don't know where 10 pay." It neems pretty certaka that com will be

be: we know got the futera the Kuson have ben | sbugt 200g a quitter lower this year shay it was 18, plie log aroun-) their guest sirang pun 30 plines are being seul got from England includma De 14th and letschtrite of arm- ut olla tegi. pect. The French tun sin sealing more men, Aitsapit shop belonging to Dan at need the Maconest, which is to carry them wat. Sun breu 16 bristed the Barnguey D'Halli

Ou poes fellows will be oude to plessed to qua Tares for the men to rx bunge the chal ra

Both the arm wel navy int French

Bad Wolk.

will wage than English, have sullent fenifully- General Expousse bas Jan his life come say by aune, but more proh-bly from mentally for help of beses Zows who fell by hundre

kings what we believed to Are hern ser pinned by the Greeks

that work he www them lying dead on the grosed he burst into an agony of feart-poor f-l- aw, he hub meel a so'dwr' dratt though - such

he would use choot Pasca to da nukle Soul! Many of our own officers have been compelled val home and the Duke of Cambridge is mad have bad a cveco mach o fruer.

The Tudo have numaimod sure than one defeat j? ?sa but min to such su exiest at reported when wrote-li seems that Boliu P'sha was do. fested after a hard fight, for by the Russian accounts they never found the Turks more obengale, en tho uth of July. On the 5th of August, the Rings Barr victururat Hedji Valikoi, 4,000 Turza being kit desi on ibu field, but it seems that initiere were balanced that both partios røʻired atter to bule Oo the 7th near Kare the logue was not decided shogh were than 5,000 itamuoa and Parks can, Hasson Parke being killeil,

B-lim Parks has been disgrical and it in mid Gotemi Gayon 25 to have the chief compsud.

Schamyl is now said to be joining the Turko wali 50 000 men, but this this is wet confirmed.

The English and French exppora and minera bavo been occupied in constructing a bridge over the Dobal Hostebuch, it is said they havo produced polect chef d'ora of military construction. It 1,493 yards I-ng-Omar Pushu opened it the other diy win a most brillant teinuo of Turkab, Eng; kah and Froval officers and sting of 25,000 mod 20 pieces of artillery. With thin rosy he anterol Buchseest and cooré addressed the Wallachinos tell- ng shean slat has maner Une Sulino would not op poem them as the Russians bel done, but only ask al them temp?tury islamo- for the army.

The Austrians have acted characteristically in this same place, Bucharest, in expelling two of the correguadente of our pipets in the min mother and then apologizing for the mistake in the cal pose ble minnar.

??fart which i es not please the farmers bit which will give the public ??Cunus of ene 25 milliona sterling on the your This joindred a voi vand lo set against the expooves of the Roman wat.

A the santhone Couends are at nearly D, and o apparat danger of a fell 1

The gemosi affat of this week kna been the visit at Puure Albert ta the Kiperor of the Fanch at The review of the Crmp at di Omer. The Prince | ko bron received in the mast flottaring monner by The Emperor and Izested un none but monarche of highest class are ever tremed. The Prince | sent over with a splendid agu idran of Yaohia and dies vondela und untended by the Duke of New tile, Lord Hardinge and a considerable staff, an villas by a few specimena of our Household Reda Bluca who have atonished the French Soldiers, at god active as they are, by their fest with Sebe, cutting thre' bare of fend &c. nt a blow, and ha alter dinner. The Emperor heard that guards, the splend Dawly for ned" Cant guard," and English Saldi-ra weta dining t?gedier, and heal the good reply of first cute Champigno. *Scchhule mcidents so thear use trives but if well allowed up what trust my they not bear to les Dras Notions-What Improvements may como sunt commerce il ibo Erhan Sullir tada so lavo *th Freach wine and the French with Eglish cullery in positively tumantis to think what might be the trainction between the two compittel wder besler ayafet and more matured acquajul ece of the people with each other. Perhaps before long we shall set up Nicholas of Rute'n so tha commercial reformer, the Barol of the Douane, the happy mediate between the Frank and the Baluch saint of that would describo pra- yen of Lalic and Protestant alike, while Bur- tody should bring Wine, Paris gloves, Manches. Gotion and Sheffield pen knives to his share. The Coup at St Omier bra bren honored also by the presence of the Kings of Belgium and Portugal, Selwau d'atha anı lokandor B-y.`

It's quite delightful not to have to record the albade panel, bille loss and hilly thangted; and to be free for a while from the interminable farrago questions and a awen, demands and refusals to co, by there only one thing for which we we had Paikament silung jail now, amily, that Mr lume or some other determined fo

?�he deng into discussion the whole question of Courts Martial; and worm out of possible the prin Cipal Justice upon which Linus. Party has been ved with the ecotince of

Catheted" while

Grear hou bruial opperent is dismissed" -The feeling of the public do in this e well represented by the Times, the Doily Acts, the Exminer and indeed by nearly all the epers in England, who have certainly lashed the graceful abuse so the most determined and fear

mander. The days of auch Courts martial are ambered, that is certain.

When the Prince returne, as he will have pro- bably by this time, Her Majesty will be preparing gaw the Lele of Wight for 15r Highland home and then our Roo will indeed be at an end, not The it can make muob real difference for every Kdy who could possibly get away from Smoky London has already good.

The fearful Cholera has added to the usual immi-

Anh

The Paris Exhibiting game ground with us, it in

nh một ONG 2010 dmglishna chi o to bên t habat are mind that the spyor divided to mure this druide that allel to the countly.

opramente ste ta cluso contrit on the subjan, nad other pitties are cugaged in maki og extensive Ap rangesnews for viedoss from this casnter, for whome calculation Forge baillings are lengt ercled by Ge French government. I very mach regret to hear that the goverom ni of the Vand States has not you taken aug active steps in the mafter; this in sot polisie, for no men of busine and no columorcini Nation cut sífurd to real on its Juuri In-all wat adretti-u in one way or another, and internatio, al extulitione neu the best ponde advertisements. I trust one friends in Hjazapora ute collecting overf plant that ciu p s1.uly be made into paper or yatu uod are preparing to exibit Due raw internal anda by side with the resulting product, woll as the juterinedine Kages of developement This is only one of many interesting subjects that thu Archipelago might shine is,

Two of our Nightingales Madame Caraduri and Sigur l'aval have met with touch unaga under, or rather banda of our Jews, having been arres for a debt winch they do not seem to owe, and of whic they had entic, and lucked up in a spong sog bor from Saturday til Mawday." The inves Regattam vỀ the tiller is wit yet conclu la ha aur we voc theta sem to have fil?n onlar com pony to that hun wijeli the " mus" tell **wko meni down to Jericho:"

The partial closing of the Public house on Ban- day here has given rive to a fiaiful com motion, the law in fua can only be put in force with arbitrary injustice or glaring inc vnsistency 1 has become already a queation how many para a mia muut ko to become "traveller" a"c"ding to law, and when laws get outingled in auch micetica na this there in Little hope for them

Jo Spšiu mattecz üste laen very much improved by the managed" escape" of Quiéra Christi in Dom Madrid and, it is beluvod, sito. Partagul; but the Moderados are doing their utmost by intrigue to render all goverament hapis ible for Spun, but a Military dictaturthi ; vorily, they will have their reward!

It is really surprising that thin country and Ama cica gel di sa well an they do, cuusi loving the ountant attempta of kosyon and tools to set them tog let by the earn Our Dr. Bob man, of whom me wae cret heard o fun, suil no saraibilo prie in ever wished to have heard at all hai pensed some of the mort egregiose stuff, almut the Emperor of Ronson and his family that ever an insulted public was attempted to be crammed with The disgust. ing trash would be of title, imporisace did ? một adford handle for chief for oller noems of urder and civilizion, as wicked mud os malicious na thar fellow himself, who pena what he nabor ba lieves himself uut exprets ?�amera to belavo.

THE AMERICANS IN JAPAN.

while the weborg neuels of the agindem sit pemant st. Sy mosley wafil we return a los Jogja gerar lura sprenal to take goud e cre of the croweifa y Ama- rican vessels which may be co' away on their rosst, mool in fact, they will extend to us all thure inmasines and privdeges which una civcand mattum expects from another. They seem to be na much plinoval win the friendly result of these eas Radiations so wo men, and all rejoice to think that they have at Imat cuvar led to upen their posts lor trade with the "Model E publico muros mmasing, early. Capt. Henry A. Adama will stil with, ale trusty in the Borstiga for the Suudwich Jalaude, whence he will poster by the shrest mail route to Washington, wad then lay the treaty before Congress for fuir approval. Ele espacio, I get buck her wish the ratified treaty by the lat --E septumbre, and soon after his return ware to Bad for buste.

A few curious incidente have come to aur know- ledge timing from the Ista visit made by Commo dora Perry to Jupan,-unn of them preuliarly no, an showing the lung and still existing hatend which this people have horse and still bear to the name of Chriss. When the Tivaty was placed before the Japaneso Officials for signature, tby midinely noticed the literal translation which was given to the woede, cominenly ared by Christian dations in such documents, in the your of our Lord," and 19 fused nequiracle to tach their gnatures while thrae ( them) offensiva words teniained They would give no teston, ner om!er in o ung negu'want on the matter, but simply held four to the plum re- fuel. A kind of compromue was made,sod perhaps many people will think the Cominod e did not net so the commerioner of a Christian country ought to have acıail on the occasion. For the expression *io the year of var Lord,' way wal

ituled in the year of Remembrance. Some booke which had been given by Ulficers of the expeditloo to the prople, in which the name of Jesus" Charrat oncurred, were returned by the garornment offices, and it win thought dot one cupy shue given away

Sept 20. rembina in the coury,-Telegraph and Courist,

A SAILOR AMONG THE JAPANESE. WALE INTO THE COUNTRY-FILIT TO

HOUN ANO TEMPL13

(From the Binghamton Itepublican.) We have been favored by Col. Robie with the following botereating letter from his aun, written i hie parents, which we have no doubt will be gene- rally acceptable to our renders:

There, il lieve I have tuld you all the new rum, in fegsed in this Japan budibras, and I cas but think of anything inöre vnteresting to tell you than to give description of a day's walk uslume, Lisa Mabudes wnd " bright sunny day, and at 8 A. M. Daby mad I went salose to take up the androad hack and box up the locomotiva, tender and cut, ready for souding them to Tela A1 13 M. we had everything done, (ilien Japanzer car- pradera nee quick workinen,, and we in the Re Splian Housy to get vor dessere The treeption House has several different apartruento ; the fil you water is wand as a smuking ra -m zit te cuspel. ed with a straw mating, and thu furniture con iste sau ply of a large bende vate, cintacting a charcoal Bre, with branchup sticka tu tifi noi the cunts when you wish to bubt your pipa ; sround this waya Jay pauere vicers of tunk may always be seen sitting in their buses, · squatted | sluulid call it, for they Use no chaire, and atoically smoking. ASON we entered they would offer us a pijer and to m?co, witham_rang, sed generally we would accept their cr and squat down lungsi le them They always lay off thele sandals and votar ilovi?, kuuses in their stocking feet; but we tramp over their mete alioes and all. The sides of this room sch otuantented with an outlandish Tamilscupa, en a gốt grund, and the princajes testure of the Innd- serpes was a large number of a long legged whos cor From the smoking routs we enter de principal reception to me. Hiju, too, in rasla Itzdird wch a great number of landscapes, anwilar to those in the smuking goom; but there are used as croons and ate capable of being folded up like our cluthuliers. On encli aide of the acception roman wets banchine, like low table, are plac d, and covered with a red wondes chith, these benches so swered for a double purpose, being used tooth es ? lounge and me a able to ent from. I wo miles of the 10-m mir inel-red by chiding window frames, but instead of ghen, they won white paper for nd mitlig the light, ?ver our hende in geverful fretonas, was hung a crape curtain of pørple color, wub tessels and end At the further and of the rough a Japanese fog is hung befimo ilin vatrance of the private reception room, where the Cumaio- Jore mod the Princes hava debated all of?ial boal- swas, and where the treaty war sigted. This tam in furnished exactly like the larger one, with walling on the flour, bouchen with red cloth syar them, and gilt law-laexper nesund the sides; but it kas, su miklition, " plain table doc woning rusteriele From the large treep son roam, we pins through retrial halls and puriste roons, Car din attenilmata of the Princess, tù the casking inoms. The Buck- ing micmals xeo of a ve y primitive description, e nesting of a copper lider net over nu nich with wooden spoona to stir up the nee wih, and nne kettle in which they boil syge mod by fish. Out dinner consisted of rice bniwd, eggs chopped up and colored with red and blue powders, fried clams, fried makes, pound cake, candy and rew eyslats. I did the tow oysters and pound cake justice, but I couldn't end the other things. The dinner was served up un Lecquer ware dishes, on

??Lacquer ware stand, with chop sticks to est with

do.

too.

353

ly every bart at Crom boat 1 book chap cá dr? and fit the amate All tarehe inom, with a matted Boar, where they kep " 14an of fire and her holodd gods, for they are very co

ginus. 8. The one #

1 fre angun They are worked uputsezko, und 100

??josted pipe like pare, but they have no wir vratal produce continus TMI, A crowd of peu ple were constanty beringing us witha sure is bona ta write tang on the fatio. I wrote mum ea and proverbe on a great number for 1 em and tory werin ich delighted Whole telling was WOR on ??tui, kone one of the crowd cut a battım n�?hi coel 1. He felt it as they pred uff and iatantly thang it cơ, held at up before ilen oje in a defrezang mauser, and towing than when the button ought to be, coolly walked int; the store mens by, wid picking up a handsome sequried cu iy pult to lie tout puck 1, then, standing up ti�?veps, he made an adjects to the crowd on the wèk dnem of menting. E-hoz lere addrevo, or the rup his kad taken, caused them to bring lue baitom and prevent on to line with many low bows befora we had got twenty pride from the place the re tord hem the cup. They kute a great fancy ir buttres et gaus bodos, and will itsde akuost every thing 19.61 hear for them, when they are Every pro disttun bis erghoor. Their konzed are built of arose and woud ; imeny af alem with tiled ̧r ofs, are fireproof We went in * Liber's stoop, and tow them having their heads ahnked and hair dive up in their preubar eyle. I here and more fun in my la chia 1 dl chia day with Kellugs Be in capital fellow with black bursy whažers, and is the very soul ut humor and of humor. Tosat) evoutog, si wo neared the ro dejtium house, we met Riown with his cancra trying to get a picture of a temple ; but post fellow, Bơm thing was wrong agsen, und try as he would no picture could be made to appear, Ele ran to me when he sa vie cong 1 upp al?d 10 me for the Cause ul tris troubles, b. 11 was as much at fault as he and ea ild not help him. Lan very glød I had nothing to do with it on New York Jr Dow I am got obliged to touch it here. When we asked the Japaness of thay wished any one to put the lazemotivs op af Yde the d that slay qucacemod att värvain from Lovas and e, uld manages to malves. Tiy hadn't boller try it dinat's thick chez meleret coupit in here us that Yalo. Locatie, tela- grapa and all bova seun acut le that cry, and they now has them in their own binds, for we have given up "l charge of them. Desper and Wiliams, www alegraphi oprati, inutes the Japenter in the art of lat griphog We expe: na tu be în Crone so the Jal of July. I win obl gel to close this is a great hurry.-Your affe tesna 1 10%

E. D. HOME.

ADVERTISEMENT 50,000 FLRES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, HY DU BARRY'S COO, REVALENTA ARABICA FULD, 50 sida e sta cual in other mecani of car and in the outure) tum-dy which has ob tained 53,900 atam said, ofe-rue; from the Right tion, the Lord Stuart de Decics, Archdeacod Sort of R10, and other patties, of indigestion (dyspejov), cokatipetue, and diarionen, wertool. meat, la licante sa, lover complain, fatulency, dia- ferman, palpitstium of the best, merrcus ho ache, date, noison in the in-ad and viti, excru. cuting pai a me minus anty put of the body, chronic inunation, caneve, and ulceratio of the to web, irritation if the kidurys and bladder, gral Blow, ductures, erpsiprins, eription, of the skin, imprities and pyritty of the blod, scrofula, con-mpion, drop-5, rueuination, gou, heartburn, navani nad sickness dating pregnancy, after eating, spio-graetal debility, asilima, caught, toquistade, at kimea, l?w spitère, sprums, crampi, epileptic fit sleepless, incolaniey blushing, paralysis, re more, dislike to society, uufilters for study, loss of memory, delusions, vertigo, blood to the head, wertebedness, thoughts" of pill demeteson, and many other complaints. It is, marenser, the best food lot infula and toralids grūcially, it gevat turma ci on the Boskest romach, but imparts & healthy exish for lunch and dipa.s, restores Live fathy of digestium, and i arvade and muscular energy to the most enfostled.

BARRY, DU BARRY & C 77. Hegeutate, Ladoo. AGENTI,

Mr Fessler Neoter woufre, - Aombry. 31ever. Payne soil Pons, Writers-Calenda, Clarke, Romer & Ca - Colomba,

Ashton, Richardson & Co.- Kader,

Mata Merchaterte & Collars o

Merle & Cu- Mauritius,

L & C?-Moulin,

Whumpor & Co, -Singapore.

We have read with much pleasure Da Narry's Re-

The

por on the care of dierasen without meliene. Intiowing are a few extracts which appear to iesit the altentinu of Inany :-

we No. 47.421.-2 Min. Elizabeth Jacobs of Noting Vicotage, Walthamerosa, kertoi a caro of ek treme nervouken, sidigestion, gatherings, low spielte, and were tancira"

Afer dinner, Martimer Kellogg (Third Asion, inclenchely groundless fear, indecaton, sistant Enginere of my date, who come out on the Powleston; he lives in Skoneatles, N. Y., and in a great friend of Lewn Seymour, fitin of Hotchkis and Seymour, Binghamton,) and 1 concluded to tako " walk, as wo had muiling more to do at the house, and so started down towned Canojowa, Wa were accumperied by a couple of two væorded silk pania Mundice, to see that we conducted ourralves properly. As we walked al ng down the brach so saw grual rtowde of men, women and chil-Iron picking up clams and cystate, (it was low tide.) and many baking. We valled a politty, anil saw the work on making thee for this roofs of trouser. Just beyoud this, ne ?uma to a temple in the midst of a grove with a large gate before it. Here out guarda, wished us to turn hack, and aren wout so i Jar no to catch me by the arm; but I abook the fallow of, ned shaking a to bat bi¦ face, gave lum to understand that gains wouldn'

We Finding we were detetoised to go on now pursed our course unde turbed, visited overal Japmokos villages, and took a walk at some sight etra mile in the country. We finally came out in Yakalama, and visited the grava n?u sustiner whom we buried hera some time ago. The Japon- nesa", keep a gused over his grave night and day, for what purpose I cannot tell," Near hia grato 19 a large ellection of grave stone, wan tacted ?gures We upon them, I in a very romantis place now visited another temple, nod as a large crowd was now following us, I considered in a fit oppor tunity to address a few comicky to them upon tie wickedness of the course they were pursuing, nikd exhorted them to reform, ?Aa ?ny tematka were recurved with great applause. Kelling mounted iba rostrøm and endeavoured to persuade the deluded people to throw away thoir iduk und re, out... Tany Katened with great attention, and I bave no doubt We were convinced, no far as they understood. thea visited several dwelling bouger, a barber skup anu oil canufactory, and many other places, in all of which we were well receivel, and had a capital time. One old woman get our a spiuning wheel, with her coll of wood, kod went to work spning yarn, E. was ez sedly such an instrument 1 bara ukan seem in pao at home for the same purpose, makig just nich'a baasing avand, and (be old lady was delighted to ses på av much interested in it Many of the women brought their litle children

U. 8. STEAM Fronte Mus|||PPL Off Conagevo, Yedo Bay, Japan April 3, 1854. On the 31st March ult, the treaty between the United States of America and the Empire of Japon received the concluding signatures of the Chief Japanese Commissioner und of Commodore Porry, and became matter of hiatury 'The Ja pantes have given no two ports for escomercial purposes; one in Coweta Bay, nor the entrance of this boy, they call "Symudey," and the other, a fine harbour and convenient resort für une whalers. ie shoot 500 mules north of this, on the Island of Matema, or Jesu, us come all it. The Jupeses any than they counted 100 American vansele ins

sion of the season; this denike nso very numering Matamai last year Wo eran expect to go up

, though still nothing in comparison to the mor- there and make a careful surrey of the harbor,

Care No. 19.314-" Misa Elizabeth Ve?man, Ga. tenere per Liverpo a case of ten years' dyspepsia and all the birrars of cervous irritability.

Case No. 2971 -Gentlemen,-I certainly met pay you the compliment of stating shot you have nel said More in favour of your excellent Hatte Arabice Food than it deserves

A. Wile An immense variety of similar expressions of clanka will be seen in Mesas Du Durry's ?ilvertisementa

Prees of the Revilenta Arabica Food in

India in Noldered Canisters Canister Gropa Weight 18, iupe. 21

216.

Sib.

196

The Super-refined Qualuy, Camera Gross Weight 1b, Kapeta 5

9 BID. - 27 1016.

33 The 10 lb. a) 12 lb, Canisters are forwarded free of Overland carriage to this Firsdency, by Barty, Dr Harry & Co. on recaip: of a Rumittages OD England.

HONGKONG AND CANTON TEAM

PACKET COMPANY.

COTICE is Bendy given that the Two Stemmers "HONGKONG" and "CANION" be ngen, to the abere Uompany are now fired or le and anders previously dip and of by Pcurate Homerset, will be put up to PesLIC AUCTION on sue 15th December, wood bold in the highest bandes. Divery to be on 1 pacha Budry to be

A complete at New Boslert for the shara Steamers, now in contre of ship:nost [ruin England ma expected to active obost. Marek arzt, will as ncluded in the sate a 1 Tell of Lading and Policy of Issurance laws ided myrn to the patenteer.

Paron wear vi tenderng for the alve Svanura nie tugaska Communiente with Mecars Lan, Smie & Ca, fom whom si, turiket par ticulata can be okeanul

By sade vi the Sharch Hoa, 44. URAISON. tossa 21 C ANTROBUS.

CPSILL

Hengkang Pod U2.char. $254.

POR SALE. COPPER

AYAL WE METAL SHE ATH- ENG, ASME i spremacl " rapply of

Apsy to

AUDNER & Co.

Hongkong 246 Mar, 1911.

FOR SALE

WAVY CANVASE,

? PRESUM COLES, Solag'a m�?FORTER 10 din, ertul Quiv FRAMPAGNE. BRANDY, DOCK, PORT NAME, ATSIN THE,

PALE DES SUCURIES,

CLARETS, COnucior quality, CHATEAUX MARGAUX MOUTON ST. ESTEPHIE, ST. JULIEN KROVILLE | MEDOC, MAIN - ne Masks of 2 Cac

LYALL, SHILL & Co. Hangler 1, 25 % Jily, 1933,

FOR SALE

Jest Lasped ex" Mary SPANK" INIE Carbium and Mloskeen with 15 yonets, Pereuron ket and Pistol Cap, Gun Waddings, Best Brona fever top abot Belts and Poacher, Patent Copper l'ow er Flaka, Bronzed, Suspension Cabin Lymys, Sloku-g Shade Lamps, Pocket Cork Serena, Ivory Ushneze handle Tablo & Demet Koires, Carsers, Bist Ladies Sriments, Millers curing out Scisors, Sail-ra' Kivet, Tailors' Shears, &c., &c

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road,

2th October, 1851.

PER OVERLAND MAIL. [ORE Antique Vestings, Sille dr., Eston Scarfs, Wid: Awakes. More mat que 'spe, Franch Merino, Bizck med Blue Broga Cloth, Black Silk and Batin Neck bar, Tation and Tweed. Plaida, Genth men's Babole. Gouse red Sk Warp Neck. erchiers, Ladis and Gentlenwo's Kid Gloria, Gen Cimre Buck Skin, Duy Skin, oud Woodstock Gloves

Proted Leg Busk, Namtest Alustacka for 1885, One Supetie Blunderbust, Revolvers in ! casc?, Pad lucka, Tape metruscs &c.

PER LATE ARRIVALO

Silk and Threed Gloves, Blache:) Socks and 3:ockings, Welsh Flannel, Tweeds, Perfumery, Oilman's Stores of every description, Masúa and Jara Coffee, Stationary, Wine and Sprite, Beer, Pooler, &�? & lại

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road, 29th October, 1954.

NOTICE.

THE undersigned have remorst their Establish- ment to the Premises nejting those of Bonza & Co., and Dr. BauT?N,

MAC EWEN & C Itongkong, 24th October, 1854

ADVERTISEMEN P. THE undersigned lege to inform the community that he has removed his Establishment frota No. 23 Pro tirande, to the front part of No. 12 Colesa De Sto. Agostinha, adjacent and that his Ware Rooms will be open, with the Pour OrFICK, between the Heute of Teu und Three Desly.

Mac, naher, 1854

JOZE DA SILVA.

NOTICE

Eide of W. L. Pier, Phecard PERSONS melted to, or hissing Olsuna aghicht the Extet af 11man L. Patongara registed to send kleit Accounts to die Lunar loc

Listed Stars C paulate,

Hongkong fath October, 1954.

NOTICE.

THE Crets of st Debora in, the Estate of the fine ROBERT JACKSON, E1q. former-

Jy of Amoy, ste requested to send their sapertire Chima and Arcodile without delay to lis Executor W. R. Gisului, Dq. U. B. M. Vice-Consul at For-chow-for.

Hongkong, 14th August, 1951.

ADVERTISEMENT,

THE undeargued appointed by their Farner, the lets AR. BERNARDO ESTEVAŬ CAR. NEIRO, tu be the Ex-cuiora of hu lent. Will sud Tadloquent, Terchy evil om alt Persona indebted to

The Estate in minke early payment, and any panty to whom the decand may baro uten indebted to render ao cerunt of the samu forthwith, 10-

JO, QUIM PERES DA PILVA,

BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO, Alacau, bih A4, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

Instunted 1837 Incorporated by Royal Charter, 10th Victoria, 1916 ART-UNION OF LONDON,

444, WE STRAND. THE RIGHT HUN. THE LORD MONTSAGAR, PRESIDENT.

PLAN FOR TIL LUKKENT SEAR

THE list we now open, and every Subscriber of

Our Glumen will be enurled to

1. An impression of" Plaiv, by J. V. Willmonn, |ARA. from the original piciis by J. J. Chaton,

R.A. A Wour Party,"

II. A Volume ovora bing thirty Wood Engrav ings diusirat.ng valjeets from Lord Byron's poem ot Childe fiarold;"und

Ill. The chance of oblaming one of the Prizes to be allotted at the general meeting in April, woich wilt for

The Right in select for himself a valuable work of Art from one of the public Exhibitions.

Statineties in brimze of Lies Mujesty on horseback, by T. Thorneyers.

Copies in bronze, from an original. Model in re- lf by R. Jellzon, of 1 The cstry of the i uke of Wellington into Hadrid

26tuellen in 1 orcelain or Parion

Prof impressions ·? a large látkograph, ly "T". H. Magure, alter the auginal periure by W P. Fial, RA, "The Three Bows" from Motare's, *Hourgeons Gentilhomma "

Subscribers name should be entured forthwith, in order to liner in the next distribution lor prizes. Hunorary Secretary for Hoogkung, W. l'andant. NOTICE

Seamen's Hospital

TECHTERO.

Nav

DEPARTURES TROM HONGKONG, 4, H M St. Barrucoslu, Commr. Parker, a

Cruine.

I. M. Sirs Barraconts and Encounter have returned fevo an expedition in which they succeeded in destroying a considerable number of Pratical Junks

We make the following disastrous shipping in- telligence from the Englishmon, of the Túth Sĩ p

The Camertomion is luss, with all hende in the Fostera Channel, near the upper light, having no Pilot on board; mod several slups are waiting for Pdoms, nutside. A skip in Sougar Honda repartu brig lust on the Reed Herd, doululuss under the

BRINE COLCOMEtancen and causes na the Ca Kartonion Will not the sathuration stail chemonttus of every Pilot to an emergency like the pressit? Do they want procedents, for undering all av vilalde macs tú duty? If so, thay will find that not only did Bu move officer, inko slaps when not in cominaal, but Falsen slau cunstantly did the same, Why shen in mat ovary officer ordered to duty, and why s the Senior affect allowed to sit idle in the Bank's holl when the Bruskoura nihicers are marked o�?their leg, nad bfe and property is cossaliatly being vac-ifford for want af Pilots. The epigenera of the Port cannot spare even the By nor villest now! ??It is time Una accutsed mongoly were abukaled

Are lives to be daily verifieed to fil the East Indian Duocios" pockets? - Pelegraph §- Courier, September 39.

Honourable David Jardini, Erg, C. D. Wildy LAME. Esq, Don W. T. SKOR. Esq., R. 8. WALMAN, Faq Superintendent of the P. & 4). Diram Nerigation Company, ¿ze officiu)

Treurer, J. C. Bowerso, E-g.

Resident Surgeon,-Paran Youso Eng Consulting Surgeon.--W. A. Harland, Esq m. m. Terms of Admessun Publia Wards.

18 cale per day. Intermediato Watda, - 1 Pruente Romste.

Duliar

Pain mu are aluadmated on deposits, at the fol lang rates, tenewable we day prove to the amount deported having been expended,

Public Wards, Intermediate,

Private Rooms,--

$15, $20, $30,

The Captains or Connighams of Vessels must be responsible for the expenses of Patienu mai to then to the Hospital,

N. B.-All ikuspital Bil's to be receipted by the Treasurer only.

PUBLIC AUCTION,

?E undersigned have received instruction to sell by POBLIC AUCTION, FRIDAY, the toth November, 1944, at 11 o'ch-ek a M.

The 'craving Ship " DEMOGRATIA," 440 Tune Petunia Register, with all bee Apparion- sucre, sa the now Jaya at Whomipon.

Tony Sace,~One Third Cash on the fall of the humer, and the Balance in Ten days or a forfenure of the away past.

THOS. HUNT & Co.,

Auctioneers.

Whampoa, 31st October, 1954.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAN FRANCISCO. THE A American ship "LUCAS," Captain DAGGETT, wall have sadly despatch for the above Port For AADs, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 30th October, 186-4.

FOR SALE.

Just Landed,

VERY Superior Envers l'ORTWINE in boile

Pale and Gulden Saunay, Pale BRANDY WHORT.

G18, Aliaspro, Pale Air, P'ortor, ac, &c.

also,

A Lot of very Fine Chilies Prom suitable for Family use, in bags of 60 lb.

ch.

MAC EWEN & Co. Hongkong, teen's Road,

4th Novembre, 1954

England ..

Caleur.. Huigua.. bydney

LATEST DATES.

Sept. D, San Francie ?е?н Hem. 14 Singapore.

.. Oct. 1 Inala..

Aug. Shangha

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG GAZETTE,

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER 4TH, 1804.

DIARY. MEMORANDA UNTIL MELT PUBLICATION

NOVANDER.

4 Sameday,

Sunday,

6 Monday,-

7 Tuesday,

HON

NION WATER

Klare Se

A. M. P

609 5,19 8.52 9,10 G 10 1 9,20 9.40 4,104,15 10,09| 10,21 0.10 6,1 10,3?| 10,54

Fuit Moon, and in partial Eclipse, to morrow at 4.37 A.M.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

AMRIVALS AT HOKOZORO.

Nov.

a, Fortune, Rogers, from Whempia.

1. A. Bir. Encounter, Coinit. O'Callaghan,

Troina Cruize.

4, I. M. Str. Barracuta, Commar Parker, from

??Cruize,

THE THA THADE

The Inte suctions, unproductive at they vere, have neverthelem led to mora business than proba. would have been done hail cho tô14 not been ca- talogued, and their individual quality and condition thus made the more widely known. This al- | ways slim care in the fastest imarkets, and the price

request have been, lur the most paci, si s pet wit's previously raling quotations, which have averaged beltet tehas for the sellern thin shave for the must pat! obred for unprotected pire-la and forced Sales in the mouth. Thus, bowever, in no uncomm. 10 facute

The lule aspect of the market is of a phomy | chacheter; but five and well-conditioned parcela dú kpl suffer the ochromise rudung sin uni of de res AIDA. The fulloning Overland Circular of Mesars W. J. and Hy. Thompson, puulished yes curday, will give a good idea of the general state of things.

The business of the Teo Market ducing the two past ; sed notwithstand- ing an mproved demand for expect, the t have been both small and at lawat priers. The propof Barge public nolca at deteresanted ba-jpen und rabe que Up Uvice has how ??mo dopominen to girl better rases this the low me there relived. Hence the pres at these bed inactivity, which bude fair for a time 'l Le coatings, t withstanding the wonderfully abp dam burly bouwd, and which must bu esto. loved to proge der ledly and effects through at all departments oftrada nad pomi. meie ei Ling The only sestra of juhlia delen teh pl.co ou the 31-1 NA There 40,675 peckog. pac femd but only about 8,9911 packages of them hand bagen, of which by far the greater par Dunmatad of "alt" and

ja Varr great indignation ana akuwa to l

thing that had not the appearance of being

wroke has again been very unsatuf"cio dal k

to leder pecuber circonstaura; and are fit than frequsade - noue the nominal valus was alla qual, hour swer, vince the oxetine, many salas bawa betri mida vat of the e.tel com si far better prices than quld have bran ob

d in the fo The child-mand for e-cam a Cong u buy bien ft the excontent of abipping on...ete, which inte lauraived to a me extent; se bomo ver there were but few competing bajera, priora kávu nemo slightly tarded, and several pole of mould have changed hands us 195 par 16, um inferior quality open under this malo da the cent gradu, including flo flows, very low transectioue beve Taken plore, bat former prices have not been ultainable; The large publio sales unnumaced for the Bhat alưng, and la comisia ? quod portion of mesium Congous with all ina'ta," sopped privata transaction for a wor; 4 ca The denken baya chiefly directed their attention to the per- cel the withdrawn, Kines and mes black leafs can mow only be quted nominally at format rates chuchang and Ooling of common qualities are extremely flat, but th better kinda sol centious in demand. Flowery P?koos kere gens vi pretty freely f?e unp?rt ; the demand having exten ded from common up to on. Scented The been lo Mape ved dwund, which still ones. The commer perty of a Liceent bova met with a far and weedy dead eorge Young liyane, and these this has been rather over på. For Gunpowdren and Young Hyuum feom medium qualian up to fine, there has also been far m quirement. The Catan-wide me have been heavy, and the gommonest simons som gable. The Liverpuni market has beạn heavy and d-chiming, and in most qualites lower priver base hero abmatted to, without materially adding to the worf boln.... Comunen Cangas have been with culty realimed at id to id nes lh decline, chief deinand baring bean for rajast. All the medium klode of Cages,

wood Teas, hva hoon aufavourably in

by the cult I public vactions, in which many parcela wetu brought forward with all faute," and enamquemily bright Low price Green Tea of the tree weke have been in a ther more demand; but in the Canon-made wets there has been a faster fall of Id per th. Only one vessel has arrived at this poet, and not any at the vipnete An cempeng prison with three reling on the 23d uli, we find " fall "f §] to ad on sm and guid Cengowe, bei ather merio ura withaa aliation. The mock the Unised Kined emented en she 10 ulumo, so 66 373 6en the, selinet 50.304,0 lbs on the 31st Aug, 183°%,-Journal of Com- merce, Sept.

Cena D SrGAN.-Cuba praluces

about 920,000 tone of tugse snnusly; the United States produce about 110,000 Luna. By the acquisition of Cuba one half the sugat produced span the surface of the globe weald be in the hands of the Autricao people. Hy the nonexstion of 'I'??zethe United St-tes acquired all the unten growing ter Tony of the western contigent; and by the add then of Cube to our national dùm un, we abould stao to all to control the Bugar market of the Build.-Albang Argus.

TIL WAR IN THE DOBRUDSCHA

Firn Affair with the Russians-The following Recount the Freneis expedition, under General Canrobert, into the Dobrudecha, and their firm en- enanter with she retiring Rosainas, te trom oor Faron correspondence of the 9th.-

On the Gli of the month, 5,000 or 6 000 men the Zouaves and Light Davinson returned fro Kulendje, in the Dobrudech, to Vurom, by ser, Bad Theme day the great mass of the French expedition, which had como lieck by land, encomp ed in the mehtabood of the town. They had been absest on their reconnaissance ex-cily inalvo

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

days They auffren I both from cholera suleyphus. Yet Hes pils have brou as well bad for 'takty that follows the terile dupeipe in trup odl

During the true the expedition was alates vits-dile greater part ofthe Dobrodscha, th to burth, without meeting scarely a hu?nu teng. The whole country as desolate Salon, FG death were consulerable. But the loss which in war brave alles was nothing to that which tod the Bahiazouks. Typhus and skulers page) in thest ranks unchecked and Inerally dated them. Your readers will scarcely credit f

positive fact, that of the 2600 Bushadi zak who wasted with the French, nowalde ol thousand perished in tan nga Nawalbalandung the sickness which desulated their asks, French gallantly continued their ingrck, "n) 16. rived in the neighbourhood of Kuntewrje 'out 16 Augu. There, for the fitat tur, they fill on mah the enemy. Only the left flink of the wits anced French guard rame up with the tumane, who unsheted about 2000 infantry, jour Fg of L'ossachs, and two regimens of regular cavalry, Again this superior force the Chasseurs d'A fog) and Zouaven instant's carde dest, med a slight kra ish ourued; the cueu-y all white Collag ing their rettent under cover of their evenly, maka such precipitation as might justly be sein-da Big The Chasseurs d'Afrique orestuck the s sacks and broke their conke at the first onel, kling and wounding about 60), and onskongu amall number prayers. The whole of the enemy's co salty thru took to flight, leaving a lepe poris n their ca tle is the hands of the French, we only austalled a less of three men killed and 18 u vu. ? el. The French escampodea | Kustou je mosta the Ko-sions tell back with all Mate upon Hitzuta where it in and they cased the Danube, 1 freeing the Dobru-lacha of their prof jens, ut kan

The were very len inkubate ( bestning in the Kustenoj · ; the tuna, ia faci, å setted, "If what the inhabitanta haid be true, nad ??A is condemned from other sousers tieto dar reapon to doubt it, the Russians have lurt at th lowest cum gration 40,000 men and they first o cupied the Dobradecha. The princ.p.ĺ cause of the lawrality woxtyphus, though isteri the chulere comullied (klenmive savages-Iferuid.

AUSTRIAN DIPLOMATIC CIRCULAR

A strutor has been forwarded by the Ani jas government to its freign ciplumstio spenta, "f whird the following in the weare. After aflosla to the propositions made by Ra14-2 Junr, and by France on the 22nd July, the Aus

ria Minister observes, that although the pion of this empire is onderably changed by the era cuation of Muldavis and Wallacion, two most im portant facts must not be lost sight of:-). Not- wwhstanding the evacuation of the principales, the war continues between Russia un the one scr and England, France, and be Parta on the other. Timi" all teraties between Russia anil the Patte have been abrogated by the provent want hers not to gasueil vafufity b' the evacuation of the pu cipelnice. The Austrumu govor Ment, in p purple, approves of the cuntlig of pendr pritated by itur Weatin Powers, and combatonally matrena to them. The Anal Prussian treaty of Ap it 2 is on spirit, in accord with the stipulations su question, Dot exactly in words. It is hojen that the Court of Bech will not be of snother opinia", komt ab, uld awe furately be the esne, it will lead be no chings in the foreign poldry of Austers. For tho prea Austris wall monistäin an aimed neutra'ay ~~t this be cofre 1 and thưte is en-ry reason (a believe it is so, umru straight forward in manly language qunum be destre,-Globe.

(From the Singapore Free Press Estra, Oct 16.) [FROM DUR OWN CONRESPONDENT]

London, 9th September, 1664 We have now the full particulars of the taking of Baatetor, and the details of the atlair not pl add to the credit both of the English and Frawe officers and uen, naval and milltary, but prove how enure was the unanimity, how complete the god understanding +xiting between the sides. superiority of the Eugioh naval armament vi service, and that of the Shavaq?ūra being mutually and freely granted ; while the way in which the la farts were L-kon, one by the English the other ly the Freuch, was well calculated to umpire each ally with achoitation of the others powers. The fing of the French Chandrace and of the English unslo seems to have besa the marvel of the two regiment? hat the expluit of Jack in dragging the gun in the five mile moontes grands without a tival. E ch cominander la dose full justice in his repost te the facts of the forces of his brather cominder.

The Run officers too be to have behaved admirably, the men inust hire fought well toe, bat many of them were drunk and in a partial state of revoll when the commander of Bomarsuo?�l g?t""? lie sword. These maden danced the Pulkst they pesand between the Prenols nad Englah laven as pusoners. True they had nothing

A large number of soldiers with a few "Nlvera with their wares and some soldiers' wives arrived it Shoernees on Taralay last and cattend a great ar

ion. The fetare described as une, and educaled her, but the guldiers as atulid and marti able to the extreme.

It is now believed, with deep diappoinm ne, that the Bille capsign is ended, and that the Ained Jules after the forests are dretroyed will he absu- doned. Admiral Napier has had a prep at thelia to, and reports the Abu to not approachabl??ky the vessels under his orders, which the publ translate thus-that �?wernment have not supp'. ho with the pr jier sort of gunboate for the post- pone. He took up some of his large clups to try the water but he ran very grant danger of being them by cational grounding. Two French army well, itin mail, teturn bume for the winter. churf is gone alieady.

The ten are reported to have blown up Hang, bar the ses us very questionable, na inderd inn gord deal of the other news.

There we now every probability however of fembing being done in the Eux It is said that

the forces have actually left Viro for the Croch mud that 80,000 men will be affected there by this 4. The caution which has been exhibited in this quaster has looked rather impolite. for the Rutting have had tuli oppostomities af sirragiten ing their portion. It showeret to bu kop? that

ti qiest gr ne in the fexifal 12:?�ng as Lany weru

chates, vita however hire hera su quang

set 110-ngisand; as shout-l they be crown. I that few lanskey byé exospel the loss of a

latter or at low-t a friend so that we all feel is around and threening

ed with the sucers the nceupstian of slusammense

The weather, which has been somewhat instru

Cht. The prestige of his giunile walls baster- Wydande pinen aur three guns knocked u bege mental in preparing us for the all seks af Pie Cholere, de in the B-caround fill in two cuprises as on the other hand a most bandani ed the appearance of the upper trest. The Foone have opus new sort of giovance, they have been speculating for 109 and ring hure got a basry falt, and upon the back of dis, Punch to it this week, they they bave gatan much case they don't know where to patu." It seems pretty certain that corn will be about 20% a pestiar hover this year than it was hit, lart which'den qut plost: the farmers beat a hich will give the public & Toons of tome 24 milions sterling the yest. This is boldeed a yok eend to tot agnium the exponses of the Rumian war.

At the sam- Those Coaande are an early Di, and co apparent danger of a fill 1

The Par. Exlibition gama genand with we it is

rap the same for the Cru's arany-still than work b done in avovenljung tearful, and then wh

open the matter are sul persons for the site at the English and French if we have the eight chance will not sure we wely here, we know as the forces the Kussenus live ben being around their grest strong on anders are being went out to England uncluding 214th and dit schneende of some sit other regis ptats. The French ton sin sealing land men, Adat shop belonging to Dostar named the Nozones, which is to carry them out. has been

christewed the Batsguey O'Hate ** Our poor fellows will be or to plassed quid est ve 2,100 Englishmen el is to buy. baibat are mud that the apace demasalad in muro shug doule that allittel is the country. The two procents ate in clona enneest on the subjut, and other patties are engaged in making excessive st tangeinen's for viamora train this country, far whose special accomodation Jorge bodliigs are being erected by in French government. I very much mares 16 hear that the goverom ni of the Dod States has not you taken any active steps in the another; this in wat pabic, for ne men of busine.

lu no ercial astion can siled to rest un ite lauriin-all must adratiive in one way or another, unl internatio,.al exusbitianu are the best possibile adrestitements, Itra-t our friends in Njogoporo are collecting every plant diat cu pantly be made salo piper or yaru and are preparing to ex'sibiu tra raw materialaudo by aide with the resubing product, well as the intermediate stages of developerat This is only one of many interesting subjects that the Archipelago might skine in,

Trim for the Crimes to ex honge in chol te bur wurk Bath the rim mynd French will quae then English, have suffered fearfully- Lial Espinasse has lost his life some day by cle, hat more proh-bly from inewtalunately for Celal br br Zamora weha frit by hundre le deschung miter sustou what song beloved to Phase herd woher prod by the Greeka n mid on it when he saw them lying dead an the Iglored be qucal inje nis agony of test-poor fl st'?? he has set a zo'dies' death though n-1 such at he would have chou-Peace to its molle Soul! Many of our uwa ullicers bure been compile ?n meat bener meal the Duke of Cambridge is a in have kid a seara ulisok di fever.

The Turks have sustained more than one defeat ja Asia but med to rựch aus extout as reported when last rate- erme that Soli. Paha was do- fasted after a hard fight. for by the Russian accoumis ther over fund the Turks more obstinate, on tho 1th of July. On the 5th of Auguet, the Heroins e victories at Hadja Velikei, 4,000 'Poras being kh dead on the held, but it stemma that i diefe were usb-lanced that both parties revived after the battle

On the 7ih neuz Kats the tonna was not decided hough were than 5,000 Hussiate and fucke pan, Husran Park bong kulesi,

g-lim Parho has been disgrical vod it is said Gemeen) Gayan is tu bave the cuiel comtuamú

Schuyle now aid to be joining the Turka with 60,000 men, bul this this to and confirmed.

The English and French sappers and miners have been occupied in constructing a bridge over than Dube Rostebuck, it is said they have produced perket chef d'amore of military construction. Ilia 1.493 yarim Long - Omor Pasha spesies it the other day wou most brikkent. re sous of fuckel, Eng: kah and French officers and stay of 25,009 sid 29 parces of artillery. With this army be entered Bächstest and there addressed the Wallachinga tell- my shein that his matter the Sullen would not np. pose them as the Husaiona had done, but only cit of the temporary nasistence for the army,

The Au-triona have acid characteristically in the same place, Bucharest, 10 cxjalling two of the consrapumienia vf our pipers in the most insuling mister and then apologizing for the mistake in the cwla posable minner.

The ponosi nổiác of thla week has been the lit af Poore Albert t? the Emperor of the F auch st - the review of the Crmp at i Omer. The Prince | bag been received in the most flattering manner by the Emperor and treated an none but monarobs of |the highest clues are over treated. The PrineD | spot one with a splendid aqu?�dron of Yachts und sier vomela and abitended by the Duke of New- | wide, Lærd Hardinge and a considerable mall, as well as by a few specimena of our iPousehold itede addle who have atonished the French Soldiers, mait and active as they are, by their festa with the Sare, cutting thro' bare of lead dec. at a blow, and aba etter downer, The Emperor heard that hie gods, the aplendid mowly for bed" Cent guard," and English Saldice were dining t?ga,her, sad Baul them a glupply of first rate Champigno.

Seb Lule modents as thear nee wivest bat if well fallowed up what trait may they not bear to len De Notions-What tipratecente may co to our mercat s?n Englon Solltet kasko in lový with French wine and the French with Eglab cullery-it is positively tumantic to think what might be the transcli bitween the two entries under a belief by stem and more matured acquaint stee of the people with each other, Perhaps befor loog we shall set up Nicholae of Rurg's at the gem commeramt reformar, the Saint of the Douane, the happy mediator between the Frank and the Boxo-uchaint asshat would deserve the pro yela of Lackalic and Protestant slike, while Bur- Cody should bring Wine, Paris gloves, Manchics. Colion and Sheet pea koirar to his shrine. The Cup at Ower has been koned also by the presence of the Kings of Belgium and Puringa), Suman Publin oil lekunder 11-7.`

A's quite delightful not to have a record the albule passes, bille lot and hille mangled ; and to be tree for a while from the interminably faringe questions and ower, demands and celana to Coly There is only one thing for which we what Parliament allting just now, namily, that Mr Hume of some other determined b aight drag into discussion the whale question of Courts Marial; and worm out of possible the prin ciple of Justice upon which Linus Perry has been d with the sentence of Cashiered" while Greer his brutal opp-est dismissed" vica.-The fraling of the public le in this ale well represented by the Times, the Daily Now, the Erminer and indeed by penely all the pere in England, who have certainly fashed the Migraceful abuse in the most decorined and fear. mander. The days of such Courts martial ara ambered, that in certain.

When the Prince returns, a be will have pro- bly by this time, Har Bajesty will be preparing to the Lele of Wight the Her Highland bone and then our son will indeed be at an end, not kait can oake much real difference for every dy who could possibly get away from Smoky Landon has already gone.

The fearful Cholers has added to the usual immi- ion of the season; the deathonte vary numar-

Two of our Nightingales Mudaine Carduri and Signor Pavesi have cast with rouzh urage under, or rather branle of our lawa, having been arregad Et debt which they do not seem to awe, and of whic they kid no mutic, nod locked up in a spong ing bus from Saturday till Monday. The inves legalươn v�?viæ in atter is not yet conclu 11 ha: "ur tes vacaluste saam to have film bite memilar com pany to that imo which the " saau ** Tell ** who want down to Jericho;"

The partial closing of the Public house on Jun- day here has given rise ta a fruiful co-option, the law in faoi cau paly ba pol in force with arbitrary mjunios ar glaring inc insimency 11 he become already in question how many yarda a iden must go to become "travelier" ac pourding to law, sad when la na ges entangled in a ich uncetics as this tiero in Ittle hope for them

To Spatu matters have fiuen very much imptured by the managed ? evenpe"! uf Queen Christi is from Bedrid and, ut is believed, aùtu. Potugal; but the Boderadon are doing their utmost by intrigon te reader all government împis sbio fur Spus, but a Military dictatorship; verily, they will have their Inward!

Is in coully notprising this this country and Ama rica get on an well na they do, consi laring the Denalant 41fempte ol kosure mod lools to set them Dar Dr. Culmin, of whom log ter by the ra

no one prej heard a fire, vinil no sarsible peran ever wished to have besed at all his penved nume of the mom egtegin sa sti? shout the Emperor of Russia and his family that ever ao meulied public was attempted to be crammed with Tun duzmit. ing track would be of l' ile imporisaca did in d?l afford a handle for chief for ulliet omeniter of order and civiliz tion, ne wicked and as malicious neta fellow himself, who proe what he nachos b lieves biroll nur expecta šnitera to belier.

whale the ocher vessels of the eg wodros will pemoton at Syucodes, wotil we retura. 16 Japan have wered to take good car of die commofa y Ame. aston ventele which may be coat away on the cost, mud in fort, they will extend to its off those imenmositers and privileges which u. a civilend pation express frame ansier. They seem to be much pleaard wit.. the friendly crsult of these use g-dialiomu ne wo ura, and all rejoice to think that they have at last cover "ted to open their pots for trade walk the " Model 12 public 1 To unutm morning, early. Capt. Henry A. Adams will evil with the tematy in the Burstiga fn the Saufwich Islands, whence he will proced by the shorinat med route to Washington, and then lay tha te ay before Congress for lucir approve expects tu got buch here walk the voi?ed frenty by t?ím let of septuncher, much suam efter ka return wo sie to sel für home.

There, I do heve I hate tuhl you all the bewa face, in regsed in this Japan business, and I can not think of anything laore interesting to tell you Pan to give a description of n duy's walk schure. Last Saturday was a bright sunny day, and at 8 A. MD why wil I went ashore to take up the ricuad track and box up the Incommiva, tender sad cas, ready for sending them in Yels At 12 M. we had everything -lon" (ilies Japanese cure penters mer quick workinen,, and went in the Ite exption House in get one chane na The Reception Huomo has severní different apartments ; the fut you ander is wand as a smoking room sit te carpols ed with a show matung, wind the farmiare con ist. eto ply of a large brass vade, contarung a charcoal fire, with bron chop sticka tv lift out the cusl, ulica you wish in light your pipa ; around this vana Jay pacuse officers of snuh may always be seen sitting un their knees, or squatted } shaneld voll it, for they dor no choice, and stuically smoking. Avenom ne we entered they would offer nam jajie and to specu without rising, and generally we would accept their offer muil squat down alongside them. They alwuya lay of their sandala and euter Hieir bouse in there stocking fret; but we tramp over these muts aboes ved all. The side of this room are uroamented wait sa cuilandiak Iroddsexpe, et gilt ground, and the principal (enture of the Isql- sompra wnan large number of a lang legged whón cismes From Da pooking rapid wo enter de principal cresption sa 29. This, too, is enla İliatied with a perst timber offendicapra, atuslar to those in the working pan; but ilinin aro used so screens and are capable of being folded up like our clatbashers. Ou enchi aide of the reception room wile beaches, like a low taole, neu jilat d, and covered with a resk woolen cloth, these beaches an swered for a double purpose, being used both as a lounge and was table to vat from. Iwo moles of the jam we inclined by sling wadon frames, Lut instead of glase, they won white peper Cr nd mining the light. Over our hands in graceful fretende, was hung a grape curtain of purple color, b teele ad cord At the furtivi and of the room a Jupancar dog in hung before the entrance of the private reception room, where the Comnio- dude wind the Prestes limue debated all of? ial boal- ack, and where the treaty wat mgced. This room is furnishet exactly like the larger one, with mattung on the floor, beaches with red clwili vyaz them, and goli laulae iper around the sides; but it bear, in modlition, a plain table for wilting musteriale From the Inge treep van raam pia through neveral falls and prav ste roomy, for the attendante of the Princesa, t�?the co sking thony. The cook. unmails are of a my pri viteve description, e-nesting a copper buler not over au nich with wooden spoons to stir up the rice wah, and mus Kettle in which they boil eggs and fry felt. Our dinner consisted of rice band, eggs elped up and colored with red and blue powders, fried clama, ford makes, pound cake, candy and raw systers. I did the raw oysters nud pound cake justice, but I couldn't onl'the other things... The dinner wat served up on Lacquer word dishes, un a Lacquer wars stand, with chop sticks to est with

TJIE AMERICANS IN JAPAN. A few curious incidente have come to our know- ledge arising from the lule visit made by Commo dore Perry to Japan, one of them peculiarly so, as showing the bung and still existing hatred which this pouple have horne and still bear to the name of Christ. When the Torty was placed before the Japarso Officials for signature, thy somedistely noured the literal translation whioù was given to the words, commonly weed by Christian nations in ach decumbents, in the your of our Lord," and 18 fused unequivocally to attach their agnatures while thrae (19 them) offensive words feminined Tuer would give no realon, or enter in a any begumant on the matter, but simply held feat to the plu re- fael. A kind of compromise was mud:, -and perhaps many people will think the Comuned re did wat net so the c?tomcarioner of a Coriction country ought to have acted on the ocenim. For the expression 10 the year of our t?d,' was may- ritated in the year of Remembrance. Some banke which had been given by Ullicers of the expid-tion to the prople, in which the name of Jesus Christ encurred, were ecturasi by the government officers, and it was thought not une copy thus given om 17 remains in the costotry.-Telegraph and Courier, Sept 20.

A SAILOR AMONG THE JAPANESE. WALE INTO THE COUNTRY-TINT TO HOURS AND TEMPLES.

(From the Binghamton Republican.) We have breu favored by Cal. Robie with the following interesting letter from his son, written to his parents, which we have no doubt will be geus- rally acceptable to our readers:

U. 8. STRAN Frate Motiv'JPPL Off Consgave, Yeda Bay, Japan April 3, 1854. On the 31st Marob wit. ina treaty briwoon the United States of America and the Empire of Japon received the concluding signatures of the Chief Japanese Commisnauer and of Commudure Purry, and became mation of history The Ja panese bave given up two porte for commercial purposes; one la Cummten Bay, near the entrance of the bay, they call "Symudwy," and the other, a fine harbor and convenient resort for our wholers. is shout 300 miles north of this, wa the lolaud of Matomai, or Jesso, as some call it. The Japanese say that they counted 100 Anwerican vessels poss ing Matsmas last year Wo non expect to go up

though still dolling in comparison to the war-shere and make a careful surrey of that harbor,

tu las te je 1 day a

"lone.

353

...

ly every or we canno and a papagh the tomates. All Late The JM P. mach united floor, where they ke?p " run ul fire and dear l-gebeld gede, for they are very

gins. Before one store dous lunaezed two fire ongwer They are worked with Urenka, and bre josuted pipe like ours, but they hava nu ale vettd to produce a continuous Pream, A crowd of peo ple were constantly bereging va with me te joua lo write something in then fate. I wroja munti za and proverbe on a great number fortem and they were nach delighted 35 bim Kell ng was wet og Cole, ma the of the Liond cut a bull-a off bia cast tad le lien they jerked it off, and stealy thing in v?, held it up befire, deu cyra in a deprecating sumuner, and sleting then where the butun cught to be, dùolly walked into the store ment by, and picking up a bandsune loequried cu", pts to han cost puuta 1. then, standing up the wepa ko maila de auderes to be crowd on the wickedness of stenting. E hit his address, or the cup hu Lud laken, esused sk?n to bring his button and prepunt is to hin sak meny bow bowa befuto we had got twenty yards from the place. He re tuned that the cup. They have great fancy ir buitena ut glass bolos, mand will trade almost every thing they have fi dom, when they are Every Japanese diruns his reighter. "It houses are built of soạn kid would; inany of shed with tiled cofs, are dreproof. We went in

??Lubec's slog, and raw them having their beads ehssed and hair done up in their peculiar etyle. I ever and more fun in my life that JJ this day with Kellogg He is capital llaw with black bully whokers, and is the vary soul of honor and of hunne, Toward evoning, as we ntered the ro ce; house, we niet Brúnn with ina canera trying to gira paws of a temple ; bai po a fellow, Bon Ving wat trong agam, sad try na hr would no picture could be man to oppuas, ile run to me when be sam mê coming on tappa lad to me for the cour ut his troubles, b ?? was as much at facit na de vid es sld not help him. I am very glad I had mulling to do with at in Now You Le now I am not obliged to touch it here. When we asked the Japanese if ther with any one to put the laznimotive via el Y du the mod that dhey wonistond all så rut it from broke and e, aid manage stb meelset. T Jindie's baller tay ja tont's chick they with over conect to have us risk Yuda. Locomotive, trias grapa and all have seen alot to that ely, and they now have them in their own hands, for we have given up all charge of them. Draper and William, Tour (legraph opírabia, inviju.tes the Japanese is the url of il griphog We expet n?w su be in Come about the of July. In abi gel to clove this in geent Gurry.-Your otte mana y 10,

E. D. ROMJE.

Afer dinner, Mortimer Kellogg, (o Third As- nitinos Engineer of my date, who coine out on the Powbaten i le livra in Nkoneasles, N. Y., and ira great friend of Lewo Sepmoat, ári uf Hotchkis and Seymour, Binghaming,) and I concluded 10 tokea wilk, ay walad mosting more to do at the Lowpo, and to plasted down towäch Counjona, Wa were accompanied by a couple of two awarded milk pame Alcadre, to see that we conducted ourselves properly. A wo walked mi ng down the beach wo iuw great erawde of men, women and chil fran picking up clams and oystere, (it was low tide.) vad imany baljng. We rated a pattery, and saw the work-sen making illes for the roofs of homes. Just beyond this, ne come to a temple in the midal of a grove with ? large gate before it. Here ont guarda nisho- us to turn back, and evra wasi so far as to catch me by the arm; but I shook the fellow efl, and abaking " In le bamboo camni. bas face, gave him to understand that game wouldn' do. Finding we were determined to go on Wa now purboed our course unde turbed, visited roveral Japanese villages, and took a walk of ponce sight. or ten miles in the country. We Gually came out in Yokalace, and visited the grave ol'a tuweiner whom we buried hero some time ago. The Japan nesa keep ??guard over his gravo might and day, Ga what purpose I cannot tell. Near bis grave is

??large collection of grave stone, win carved figures upun them, in a very romantis place We now vivised nonthet temple, and as a large crowd was now following us, I considered in a fit app?r- tunity to addrem a few remirka to them upen ti�?wickedness of the enuine they were pursuing, sud exhorted them to reform. As iny remarks wole received with great applause, Kellige mounted she rostrum and endeavoured to petonade the deluded people to throw away their idola and regent - Tang listened with grest attention, and i bave no duubi were convinced, so far as they understood. We then tied siteral dwelling houses, a barber skup any or manufactory, and inwny other places, in all of which we were well received, and had m capital time. One old women get our a spinning wheel, with her coll of woo!, ?.d went to work spinning yarn. E. was exicily auch un instrument as bara ufion scous in pan at home for the same purpose, maki g just onea'a bunzing sound, and the old lady was delighted to sea pe so much interested in it Many of the woman brought their ljude children

ADVERTISEMENT 50.000 CERES WITHOUT MEDICINE INCONVENIENCE OR EXPENSE, BY DU BARRY'S, DE VALENTA ARABICA FOUD, 50 tâm a sta cyst in other mons of care and 'g the gitmend cum-dy which has ob- tained ?,900.cuim.nails ufe"tes; from the Right Man, the Lord Stuari de Deci, Archdeacon Swart of Hts, and other parties, of indigesti (dvapej dla douanipolo, and distrusen, BETTUUN. nvas, la disuse va, lever complim, flatulency, dia- te- sro?, pulpitation of the heart, merreus head ache, deslocaz, nurses in the á að and evry, rer. cratlog pri " an aliaest Lecky put of the body, Chci un eatigo, cancer, and ulceratio of the Etu-meli, teritation of the kolorys and bladder, grand Bione, stoetures, +F7"pelas, eruptian, cf ibe skin, smp micies and purity of the li vod, serufula, sea and sickness during pregnancy, after eating, consumptum, drop-5, reumatison, gout, heartburn, or as não, law opazits, epsomi, erumpi, epdeptic fit, splo-n, general debility, astfirma, coughs, inqui rade, sleeplessness, auvolaniscy blushing, paralysis, ice- mors, dislike to society, unfitoves fur study, loon of manory, delusions, rection, blood to the head, austion, melancholy,groundless fear, indecision, wretchedness, thawughts of mif depruction, and many other complainin. It is, moreover, the best food for infanta Rnd invalida, generally, nait méret torno ai un the weakest stomach, but impara a army relish for lunch and dion.r, restorer the faculty of digellan, and restaus and muscolar energy in tha most énfast Ird,

BARRY, OU BARRY & Co. 77, Hrgsut ret, Lundo. A GENTI.

Mr Fremre Nemerwa jic,--Bombay.

leor. Payne and sons, Writers-Calanda,

Clark, Romei & Un -Coloma, Ashton, Richardam & Co. - Vad Matra Meuchatoire & Co-Hau e, Merle Hauritius,

L&Co Moulmeen,

Wuumpor & Co, -Singapore.

We have tred with much pleasure Du Barry's Re pete the care of finesies withiant mediene The following are a few extracıa which appear to inerit the attention of many t??

Cu No, 47126.-" Mrs. Elizabeth Jacobs, of Norting Vicarage, Walthanicross, ther cure of ex treme nervousness, indigestion, gatherings, to spisles, and verrama Joneirs *

Care No. 41,914--" Mist Elizabeth Veoman, Ga. tence near Livespon a cure of ten years' dyspepsia and all the horrors of mertous restphilly.

Cuse No. 2011-Gentlemen,-) certainly must pay you the compliment of stating that pun bave not said inte su forone of your excellent Hovalota Arabico Food than it denerwon

A. Walion An immense variety of similar expressions of ibanke will be seen

Mesas Du Dairy's advertisemEDIA. Prices of the Revidenta Arabica Food in Initia in Noldered Cunera Canisters Gross Weight 15. Rupe.a 2 12

zib.

Sib.

Felb

- 22

The Super-refined Qualry Contzen Grub Weight 116. Rupeta 5

26. 6.b. -22 1316. -33 The 10 lb. ) 12 lb. Canisters are forwarded free of Overland carriage to the Poradency, by Barry, Da Harry & Co. on recaip: of a Remittense co England

334

BOLLOWAY'S PILLS

NEW ADERE COEXIST. Holloway's Pille for the Cure of Asthmatic Crught, and at Eisenach of the Chess and Langu -A Gemtlerous named Middleton, of Scotland tol. Liretpaul, enter, in a ber 7 to 15 Good Holloway, dated, Janusty 1-4, 1953 - That i upwards of five years he suffered evercly from Art'sma, attended with a violent cough, which so | prociated his etcength and debifilated dis conatitu tion as totally to undis, ha for any of the active duties of lif He was attended by the mast ein medical taru, har sll furled to give liisi relief length be tried H"lloway's Pilt, nad in about tarée montla this wand-rtul medicina effected a perfect case of ha di-case, and restored bin Bound bealth,"

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Letter from Mr. Gamia, Chemist, Fervil, to Profestor Imkloway,

Dear -- this strict your Pills command a more extensive safe than any other proprietary medi- cine before the public. as proof of their offlesey in Liver and Buicna Uemplaints. Lanay mention the lol- lowing con. A lady of the town woh whom I am pecially acquutsted, for years wana uvere unferer From dimane at the färer pub digestive organa; ber mesheai stresitant assured her that he coulik ile nothing to relieve er au?erings, and it was not like?y she could survive many mostka. Tois anduncement wxturally caused crest alorin omong her friends and retsesong and they induced her to make a triat of your Pilla, which to improved her general dealch, that she was induced to continue them until she received a perfect cure This is twelve months ago, and she has not experienced any symptoms of relapse, and often dicloces that your Pris have been the means of saring her life.

I remade, Dear air, youre holy,

(Signed) J. GAMIS.

Nov. 93rd, 1838,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Nov,

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

?Т ????кола.

1,1 M. 8. Enterprise, Caplain Collison, from

Polar Bea, 16th September.

1, IN. M. 2. Saembung, Commr. Tubaus, from

Japan, 16th October.

1, Lime, Hall, fom Swatów. 29th October.

Hamition (China), Cuningham, from W'poa

2, Hannibal (Ham, Reimer from Whampoa

US. Str. Queen, Commnr. Preble, fron Canton | 1 yane, larges H.CM Eu. Bring de l'astilla, tapi. Yaquierdo, Fles Ann, bargra

from Manila, 19th cieber.

Per Reina de Castilla, II. E. the Marquis de | Novaliches, ex-Oorvinor General of Manila, and

JUNC

DEPARTURES.

Langdale alip

CHIPPING IN CHINA,

MERCHANT VESSELS,

Consignass

Aug 14an Franchood'una Y. J. Manow ARE 30% Franciscu, Juns 13/31-, Hebantfor and ev

SanFranches

Oct 27 WAS THE that Judive, 51 and co. shaghar Det 16-an Francisco Vag totoo Hurd and co. Poly " Manila fume 13,"ardlus, M. and

und co

Sept 12 Vallearan

Melbou

tet 1ut bark

July 640 Fenclace

July 21Wms Authen and calles

Aug 2-J. V. Falane

Julledaay and to.

Jarcine, and co

-Fdger

Ang 2710 Pustan and ca Sept Auton and co Apr 23, 31, Lued

-Lurer and co.

July Halliday. W. and -- Anthea und zu [ruly Vijs, P. Muremen

tung 15 Lych, sill and e

Pept Visan Franchico, tune i A., and Lawranc

Ymals

Flag Ton

Masters

Ina

Aprers).

At Menghan

attend dip

Upham

Andre, barq-a

Andas, selemen

NG Gail. Franneck

Bolo

131'Hy

Audi

Be frape

Banshee bargna

1100, ship

Carpintaria, ship Camel,

Beit

Mang Kellis

Am. |1850 Unidiner

1, Harald Hildebrand (Niwe), Eacberg, Put back.

Halder, a

Webster, barqen imdben, Hara'd Hildebrand, Kit, brig

Am. Am

amster 240~ith 15ult's leer

Jept bergpool Pet Park-ch

Jet 20Mazatlan

Je Killinghast China 4ougham belg, Swe- aber

Let X Melbourn

||Nov 2Put back

Hall. |1175) Nelivetoma

Sept 1 Acabay

195 Jalton

Det at back

| Lade twice slip

59-Bur

|Aug 14/1apan

Brit

wen Brown

Jet i Liverpool

Leo,

aule

Laura, barque

atouillall

Lauliaus, barque

Am.

Crashy

det ho

Loe, shijs

3. Das geti

Mart Fred lek ship

Wilt (1261)) mechase PIL·

Alerin father, ship

|Beh ||Left]Keachda

1le bod, ship

ક�?વ�?�?

March skip

The send

Nightgate, shilpa

Pielades, barq

Potomac, N

ஆண்�?�?த�?

Balavia.ramvel (koschman, brig

"failge barque

Dot

441 Healer

Croize

Tusking slid

[Hein

Vana brg Valerideda skip Zelland, bip

Span??ADOR

Put bach

HIM

3-Inson Flavi

Chat 15-dem

Port 130 Da Silva

-tlongkong

Helt

|Peru | 150|smith

Hila

Thrane

Nov,

FROM HONGKONG.

1, Spraw (Am), Barry, Amoy,

1, Childe Harold Ryan, Manıls,

Congo (tlam), Dinae, Whimpos.

9, John Calvin, Denning, Shangbre.

Grande City, Spark. Momíls.

ombud (Twin), Reiner, W. C of America. IN M S. Surating, Commt. Tabios, 3, Mary Sparks, Fisher, Whompra.

1, H.M.Str. Burracosta Commr. Parker, Oct.

FROM MACAO,

12, Santa Lucia (Span), Arenos, Manila Nov.

FROM WHAMPUA.

I, Briso (Mex) Larnando,

VESSEL UNDER DESPATCH.

For London,

AN ASTONIHSINU CURE OF CHRONIC RHEU Bank of England, 9.

MATUIN, AFTER BEINO DISCHARGED FROM

THE NOSPITAL INCURABLE

Copy of a Letter from Mr. D. Morn, of the Spun.. ¡FinenesiCE.

To Paermon Henoway,

?ir,-| brg in inform you that the year I was a suf- terer from Carouie ?beginatum, and wasoñan laid up for weeks together by its severe and jainful attacks. tried every thing that was secutan ended, and was ste sended by one of the most enicest Korgeous in the loan; tur obtained na relief whatever, anal feating that my health would be entire 5 broken up. I was ins duced to go into our Cousity Hospital, where I had the best meilical treatment the "lumitation atförded, all of which praved of no avall, and I esme uat no better than I went in. A way then adik-ed to try your Prile, and by persereting with them was perfectly eureil, and enabled to requine my occupelion, such although a count. Jerable period has elapsed, I have felt no return, whate over of the complaint,

I'sm, Fir, your obedient servant,

Oct 9th, 1850

[igned}

W MOON.

AN EXTRAORDINARY CORE · P GROPSY. AFTER SUFFERING FOR ERGUTZEN MONTIIS

Copy of a Lei from Mr G. Bri:gt, Chemist, Goole

dated February 138, 1053

To Peressen ILOT.

Centurion, W.

Chalmers, 8. Cancel, IF.

Egmont, A

Gerardus ??cobus, 9.

Lady Hodginson, 3. Margaret Muchell, W. Reruit, W.

Spirit of the Age, 9.

For Liverpool. Mandarin, S.

For Bombay.

Java, 11.

Str Malta, 9. (Ith inst) Shah Altun, W.

For Calcutta. Pantaloon, W.

For Batavia. Hendrika, 5.

For Singapore Eliz Ano, il.

For Manila.

Amistad, S.

For New York. Ariel 8.

Brewer, W:

Cardico, 8.

Golden Gate, J.

Mosoroger,

?а?ел?, 5.

R. B Farbe, W.

se Serpen, 8.

Union, S.

Malta, stramer

Macao Taranto, barque

Whampoa

Adele, bilg

Benaveniaca, berque

Hugo, ship

Biewer, stip

Castorien, sup

1 ongo, barque

Darucate, bilg Fortuna. bilg tierte, ship

Good vscenes nhập Jane Geury, brig

lane seron, barque

Lilla tigokh, barges

ચાલવ�?વિના, abl;

Brit $15K4wards

Ham 200 lun

Spa Mascomana

Kozers

Span Ilonde bolasta DowAYEND

2-13 elon Hradle

3Dent and co

Ang 120der Can Francisco Ang Jephens 49 Veftambay Det 1.8. N. Go

(ct 2) l'at kack

the be

Hem and

00.

THE FRIEND

VOL. XIIL No. 80.

Handen

shanghon obey

Sap Frandso

San Francice

ogas Franciscuma 1A, Gawieco 16a Fran-140 Jute 13 Lubeck nd co Jet 13 felbauine 3ye finthers and co

logy-Die Sept 119 F kder Det vi

au Franclas Jade 3 Oct Pas back

ept

ept Franclaceno 13

- -

awo,

Fra bere

Aniboo and to. "an Franciice chacter and clepilus

Antler co

het vespol Apr 111., Gifford and co. July 17-jma Mais and co

Sept Melbourne

Met Sallen

Det Bombay

Ifel 7 Membay

Jet Hombaj

Anthon and co

Itrating A

Port I'll

-JP. Je Surs

Jely 24 Pustan and coart 1'hillip W. Robinet and sub chemis -tentando

July

tlet & 4 Francice Sept

May 31 Voy

Det DiManila

flet Mana

het Hombay

||ept 20|Velbourne

July 17 Slogans "

Het - | -mug

DOL

Patt

1. Merg

Louisa birque

Honka

Sep 27 Sydney

on unices

Sept ombay

Maty sparku, ship

Jet Loma

Made, barque

Fept kakas

For San Francisco

Mermaid, hayne

433-

klet 14-an Francisco

Allbrite 11, bilg

Port

Oct 14 Singapore

scotes, baryna

3 Budurmalar|Sept 12| Amoy

B.it

17 | Hom

[Ang 13||alenita

Daly 16 Hombay

Pera

| 19:2Nickards

Sept 13 Shangha

Het butocesin

ept talents

Alfred, El.

Cyane, Ef.

Leonure, H.

Luens, H.

Monsoon, H.

Morrison. 11.

Samut Churchman, II.

For Shangha Audex, H. Australia. U. Cone..rdi, A. Hamilton, 11.

Jann Sering, W. -

Masdeu, W

Mermaid, W.

For Amoy.

Datacono, W. Geruudis, H.

For Port Phillip.

Orestes, W.

Pielder, I.

Rodrize, S.

Adele, W. Parauto, M.

VESSELS EXPECTED

Tessa's

Pir, have much pleasure in informing you of a most surpila ng cute of Dropsy.recently effected by yOUI Taluable medicus. Usrisis Jieunes, of this place, wat silicted with Dropes for upwards of eighteen months, to such an extent that it caused his body and Imbe to be much swellen, soil water coted on lè were from his skin, so ibat a stuily eliange of apparel became neemary, notwithstanding the various remedio tires), and the difereat medical men consultest all was of no avail, unul be commencent, uslug your Pills, by which,

Abeona Alverio and a strict sttention to the printed directions, he was ginally cured, amil his health perfectly re-established, |Car, of Sex?eld If you deem this worthy of publicity you are at liberty Danial Grant

Tam, Sir, geure respectfully,

(Sigan)

to use it.

G, DITOGA.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTHMA AFTER FIVE YEARS' SUFFERING The salicuing lestímonía! has been sent to Professor

· Gentleman named Middleton, ot Bellay by

Sentiand Itond, Elverpool, Fir-Your Pls have been the means, under Provi. dener, restoring the to sousil fiealth after bve years of severe affliction. Baring the whole of that period, Jueves the most dreadful attacks of Anthima, fre- quenile of several weeks' duration, attended with a vielen cough, and continuel spitting of phlegm later mixed with blow this so shook my cousituson char I was unfited for any of the active duties of life. 1 was attended by some of the most eminent medical

men of this town, but they fa led to give me the slight- reil. As " lost remély 1 tried your Pills, and in about three months they effected a perfect care of the

FROM NOLAND.

Masters

open Brown

Pabllon, bilg

Real, akip

Nosite, scho

Kebench satte skip

H. K. Forbes, ship Shah Alam, ably Victoria sp

`He, Hilp

AMUY

Pet. barque

Fab-chew-fa

nidra, barque

Isabella trases, ship

Shangha

KOPPEF{00%)} MWA

200gba

$20Mallard

padderlay

trit 147 Chambers

sej 1 26?on Frawal

68 Frmolen

Aug 12 Hongkowa

Ang back

septonetu!a

longbung

-ardley co

-Fletcher and co.

WP and co

Itiem York

Loukse

khi in Vandanherit and on a

Mey Adam r

Huge 1 W. MI, Noblert nadal

Ama saJardins, and cu

July 11m Pustan and co. In Cock July 11. elogslots and ce) ·hanghan Dei - teper sod. - Kauaou June 2 Hume co

any and co.

May 2 Lindsay and co.

Sept 1Frunder sud on.

London

Aug 25 Nye Brothers and chang Sept 20-chnammana ned en Homuvig

Sept P?�Angler and Allanson Amy

|- -|Comules and co

May 29. Heard and co. Sept. Heard and co Aug 31 Jardino. 11. and co Ang fuel and es

olyama and co July waitumell and co.

Ang 158yma, Muir and co. -fardler, M. god co. -Jair and co

|Single L'osite

Lowden

New York Hombes

Slugspers Lowdow

ingapore

der and co. Wspa

Ingopera Batavia

Meli

Abbotsford, balque

Per 429 Mack

Brk

Agincourt skip

600

Amatan, sip

37 Vincent

Hella ley adp

||Sapt 23|fast quò ca

Column, barja

Ark

48: alta

oncerta, barque

Den

Border

touchung

epitud_co.

|vbangkan

Lille, sii

Krit

I fin, berqua

2- Ivins

Ang 15 da

Ang Layma, air and co

General Case, berque | Bill

tehing

uglegapare

July 10 Fall and ce

Georglue Marquard, ig

Shaw

ept--fat and co

grad silp

བ�?

Mathilde, ODUST

Dan

Tildeiner

Iton.bong

Hrit

16.15 kamal

{Sapa 4-[>bagapag

stand.

>kangban Ingapor

370]Taylor

Aug 1+Tak and on.

-hanghae

19 Hebertson

་�?

mlonghong

Oet 13mall, M, and on Ang 11'Jardine, M. and

Leade

Andes, ship

11 Darie

Sept 1olicnetong

110020

Ariel, ship

From

Arlottes barns

Rela

Bank of England, ship

Hultmare, barque

Harrachporn,

M. Hiver Packet, barque

Herwert 2011des

Det Sydney

Mombar, sip

22 Hongkong

Arquil

Aug 31 du

|Brit | 14|Malch

Mept Houghout

Tail

Act New Zealand

| But

13wych

ong 20,#langko ze

Ang

134 Doing

Del 2 California

July

bag sutlongkang

Bili

Back

-Klag and co

Oni

-Mussels and co

Hongkong

not do

pt 11 Amoy

Hongkong

Singapore

Richardson LJv. June 16 FI. Clarkson Lea. Aug 19| £1,

(Lon. July 18. |Lon. July 29/ 5.

Con. July 17) H. (1.on. July (8) 9. |Lon. Juss 2) 8.

Kennedy Williams

Candace, Gaique

Thalers, ship

Egment, ship

Gerardua Iacobus, ship

Golden Gate, skilp Hendilka, banque

Mower, ship

| India

John Dugdale

Merha

Mary Halliganda

Vizor

Naina

Oracle

Port Jackson

Sarah Lucy

Roolout June Day Sea Witch

Lowes Spirit of the North Tomlinson Soola Swefaure

Wild Flower

5723er

Hatriay

7Darkn

16 New York

Het Nydury

dep tin nh

zydory

Sept 1 Lalin

50 Verschur

2014

|---- Nanay

ent do.

02 Easterbrooke

Lady Hedykkamni, ship | Belt.|| 251.3% icon

art. Hept 7 H.

ard June & ).

|Liv. June 23] er.

ja Llong barne

Fosbou Hutes, ship

|Lon. June 27| 17.

t. June 6,

La Felice, barque

|Lon. Aug 15, H.

La Sourdray,ably

Leo, bilg

Lon. June 13 S.

End Jun 14 11.

Sweetman Giv, June 8 8. Barclay Liv. Juna 23) HI.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

BRISH.

Brace

Bellern

Cris

digrace, totally erachtenied the cough, and restored sons | Alliguime and vigour to the eldest ausl digestive organs.

I am, tit, pour obedivot servant,

Dated Jan. 1, 1653. (8gned) H. MIDULETON,

These platenied Fills are wonderfully offensions in the following complaints.

Agw

Female fregula-|Reitapos of Unce

Sful, or King'

Bibe Complain Favere ufall kinds Evil Blutches on the skin Fire

Bowel Complain our Colica

Ilead ache

Comteathe if the listin

Bove's

Contamplies

Deleg

Proper

Dysentery

Erysipelas

I-fimmul p Papalice

Later omplena iLabago

ithramam

Hero Theate

tune and Gretel

Secondary Sympos De Dure01

Llora ¿Veretvol Afections Worms of sil hinda Wankunfrog what

ever causé,

Bold by all Drag gisa, nid si Powfessor Hollyway'

tablabinet, 241, Firanik, Londer.

By Mr. Da SILVA, not by

GIEN,VAM, +1 their Stor??

alea by WONG ACHEW -Hangsong,

St. J. M. DA FONCECA-Macr

and Me ACOW & C4-Canterm

At Ja. Fjd - 21 (d - 41, 63,- } l",~22%, &. 934.

each put or Lon

There is a considerablo saving by taking the

large sizes.

N.B.-Directions for the guidance of patsente in sterv disorder are allged to such Vat.

Execut

Enterpri

Citralan

Heroules

Minden

Berhorm

Soother

Samped Sprin

Winchester

AMET CAN

1F Copert i). Heark

JP.Kenas) ( Macedonian 11pp Powhatten

Vandalis

Viacce+ FORCH. Calbert

M. Str

Commander.

Puher

Whampoa Crete Foo-ch.M.Bg 13 Var Conten HMM. 14 Fellera CHAI Die. +40°C Maghan Hongkong ( 11. S Shanghar H.M.B |Honghang] Hancial

Top 5 Negre. 4. 81 Tiroler ativer All-on- |Hooghong|+1, M. SI HM.Ye

The U9 Sche

Caton U. 1. S

· kampanjŲ 1. SI Japan & Ke T?estala (U. P. EK

19 0.4

-Harward

11 Mullerph -charde

26 | api,-)) Wm. Weelcarabe 501141004

-Meng

- JOB

Mandarin barque

Melbourne, sup

Semenger, ship

Pepa, ship

10% fem

Lark

es Lilbao

་�?

Am 185 Kesady

Queen Margaret, banque| Belt

Schen wow, supp

hes here,

spirit of the gr, ship

Suceros, baigna

Surya, slip

Valeu, ship Zebulan, bilg

Balod

Alligator, bilg

Aap, baiquo

?�n, schooner

Deorge Metrale, barque

les chur

John Calsin, Surqu

Lady Mary Band, $17.

Alca, shi

6J Krola

| 533|"panco

Chot

Bein (337+lowland

leates???

Slam 40 átti po

yday

Det gulentom

ing a King and eo.

-sell and co

||Ang 26ing and co-

Lyubary and on Moder --Lindwy and en

Ang

Aug 31 Schwabe and co.

1 Nye and co

New Yock London

New York

Pardue, 31 and co. Landa

Classes and ceradua

Kogad co

Landon

in G. Nehend coden Batavia

A. Heard ad co

ep Hall Nye and co

pell and c

10g 40 el-waba ad co

JBIT

May

apt 1. San Franciscc|Juis

Liverpool

smo

Fit Aware

-epifongkeng

ept 7 Amay

Smith Kong and en.

Tauer and co

New York

London

4. Kepard) and ea Liverpool

Monerelii, Ŭ and co

Salth. Klug and co. New York

May 17 Kassel alco

Ang 1-Jordne, 31, welco

Jay and co

Sept 1a, Ned co

New York

Loudou

New York

- "Pähigston and eo Lamion

July 17 Kla: ani em.

-Hassell and co.

Mar 30 N., Heard a and co

-Walt and co

det (old), 1dsfageteg and co

lanteit

[Oct 4 miferula

Sau Fraulice

Hill

D4 Dea

Ogt

Put back

Balt 19:1-den

Hongkong

Walker

120 Wadma

do.

26 Turner und öe.

411 Ap

Beti Hued and co

OY. J. Mende

Hel 19 N.

243 Comman

1654|| Laminan

Pegin, barque

Hemne, all

Bill

Shanghai, stemper

by my brigani

Carington p

701, ship

Flora Mare, arqua

Hern, ship

Lady Ehrabeth, barque

Bles,

Babeeler

Gum Votencio

+Kida

Jet 29Jaraka, Al, and ca

|a6|9). F. Edger

Pyt Hararli ad co

et LaNowell and en

(1.0) B. S. Ca.

Client and co

||Sept 19 Ball, Nye and co

M. Lord

angkok

New York Som Voch

bungkan

Shangka

hanglan

Shanghao

stranglis

Laughse

bangtuve

|| slangkan

GORE

Fub-chow fi

Ang M, Schaefer and congpa

Tra

501 reuch

Shanghan

Hoati

sloncheng

Fah chum f

Holl

Hag

40.

Anthem and on rab-chic-19

Jet 17 Pletcher and co.

tub che fa

Ppl 2tman and co

Job chow-fa

Fr.

Beston

do.

Det on and co

Mell, ship

Ber

de.

Oct 16 Harkert a den Fah-chow

Ade'alde, barque

Maton

Anay

|Sept a Thit and co

Hannah, barges

$7lmet

Autoralle, barque

་�?

Bertheter

Hongheeg

4 jordge

Asia, clip

Home

? Proble

(olmabas, berque

467 11elton

Guta, ber kema, barg

143 Haye

412 Ingerman

||Hongkong

Spiny, schower

Harry

bjalan, que

Belt

da.

10. Dulde

ment, elsker

lept restant and co

IT! Helte

Ma, schoonET

Stanford

11apes

Foto Family, blg

10|Galler

1.3.1 schri

[, 8. g slongkang U7 8 9�?

lunghar U. a. Cris U. & $1. 20 Ludgers

:: Leandien Faces

Shanahar Fr. Atr LA ang Fg

Peatog

Dan Jello J.

Veaua

SPAIN.

A. de Cilla Henghong|1.0.34,947-Yagni

* These decated. Ukas ??form the Sarvajing Squadron.

Mases, stonowa

et 2A., and Lawrence

Het

Linda) and on.

Amer

Amoy

Sapa H. Byramjee and co..may

Oct HiJardine, and coo

Schaeffer and Amey

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER ?zu. 1851.

PRICE $6 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG (JAZETTE, per Annum, 10 Spanish Uoltura, payable in advanen, quarterly or otherwise, at option. Single Numbers 93 cent TERMS OF AUVERTIBING-Ten lines and under. 28p: Delir; additional, 10 cents. Repaillions one-third of the feat regular insertion Teergalas insertions per entraet. Advertisementa

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appens, otherwise they wil; be published until counteripanded. male when quarterly sccounts are rendered for silvertisements onlesed so stand golisturbed for period of three months.

A reduction ul twenty five per cent an nual charge Notices of rims and Estates inserted In both Oraniana and Semi wiary edistossalem ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annust. Pas- BAON TICKETı bitherto adopted by the Hosaxono & Canton Steam Packet Com. Pant having been handward since the 31st wino, Istination is hereby given that, from this date and ather Notice, the Stanure will ply re- gtarly between lloxokoko, and Canton, Marting rvey Monday, Wednesday and Friday aɩ 8 A. M. Listion by way of Macao, will be made about unce every fortnight, antics of such devintion being burculated to forehand, nad when inducament off re The Boats will call also at CunsINGMOON.

Fares

05.

In Chat Pamukoms between Hongkong, &

Canton, and Minero & Canton $9. Between finagkong and Meso

42. Deck Passengers, European--

01.00, Malaya, &c. - Chinese, 01. Every Arst clam Pemanger will be allowed one servant free of charge.

The vessels will convey Freight on the terme of their published scale; on which, bowever, some reduction will be made for large qu"atitles, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spawish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Ayonta 11. & C. 3. P. Ca.

Hongkong, 25th April, 1834.

BTEAM COMMUNICATION

DETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Teaching Comminanoon, when induerment offers,

THE Screw-seamet ANN, of 240 Tons, Intely arrived here Yfrom Sydnry, having since bein, Ducked, thoroughly overhauled suchejen, und pissed as a g?ail Risk, ker now commerd running between the shore planus, and will convey Passkap?na, TruARK, and Morenas002:

thing to this Veel's great Capicity for Cargo, It is intended at the shall also taku Rúvoy Gouna at low Rmes of Freight.

The Ann will howjas undertake J'owing at re-

duced prices

For the convenience of Passengers, a comfor table Second Class Accommod nion will be open to { these wishing to avail themtclyce of a Trip on

asonable terms.

Heturn Tickets at a pijl further reduction will also be granted, available for One Wrek.

Chillion under 10 years of age, Half Prics. Each First and Second Class adali Pansenger walbe allowed to take One Servant free of chargs.

FARDE

To or from Hongkong and Macaa.

Slagle Ticked.

First Class 85

Second Class $3

Return Tickt.

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Single Ticket, Return Tickej.

First Claer,----- $9

- 612

- 8

Second Clam.----

Payment in Mexican Dollars

For further Particular?, apply to the Agenty of The Aza, via:-

ROBERT S. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NATHURLANDo India Sta. A BOAT CORGANY'S STRANOR **JAYA," having been ongeged Chyme by the Java Government for the wice ni the bi-monthly Mail between Bataris and Kingapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th 1th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which traves Southampton sa the 4th of the preceding month.

The rates of Pasonge money are as follow:-

CHLEP CABIN. From Singapore to Rhio

Do,

do.

to Minto-

Do.

do.

to Batavia

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezan-tria and Tricate corresponding with the monthly and by monthly Indian Steamers,

The forca have been reduced and the following rates have been dzed, viz

let Class £16, 2nd Clone £1), 3rd Class £7, including Table mouuy and frea.

Arrangements have been entered into belive

the Directors of tho l'enianular and Oriental 3. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that--

IS, PARKOEs intending to proceed from China vin Trieste, dan receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alexandria.

2nd, ParkKothe Bandage can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Ovisual Company's Steamers for Southampton ; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cwi

3rd, Receipts for Canto and Sræcem inconded for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Burs as formerly, but ench fackage is to be provided with a white label, on which is distinctly macked in print. "In Transit for the Aurratas Ltovo's Steamer."

For further particulars apply to,

W PUBTAU & Co. Agents at Hongkong and (anum, Hongkong, Im July, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING been longthened and

undergone a thorough Re pair, has now rec"mmenced fun.

II^

ang berween 1flon-guno, Can

TON, and Macao.

She had received new Boilert, adding cumi- derably to her Speed,

Chi Pastngers are particularly informed, that Private Canino can be engaged by application. to the CAPTAin, of Powder, on board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR SHANGHAE.

ME British Sip " AUSTRALIA "

gemeat por ion of bet Carga engaged, smil wat have quick despatch for the above Port. For FaxionT apply to

JOHN BURD & C".

Elongkong, 25th October, 1851

NOTICE

THE Loterest and Responsibility of Ma ALEX.

ANDER GRANT DALLAS in our Firm caved on the 301A vitimo, and Ma JOIN CHAR- LES COWEIN�?in this day, el pitted a Pattuor, Our Fum nm consists of Davin JanDIN 1, Jurken Jaspise, Alexander Carprell Mac- LEAN, ROBERT Jammive, Alexander PercevaL, and Joan Chantro Bowring.

JARDINE, MATHESON & Co. China, In July, 1851.

NOTICE. THE interest and responsibility of M? WALTER DAVIDSON in our Fitni censed on the 90/8 June last.

LINDSAY & Co.

20th June, 1854.

Pull charge made for repetition of any Advertisement in the Oracley? 1.

NOTICE.

THE Perled of our Partnership having expired the interem and responsibility of Mu JAM?ET JEE RUTTONJEE' in our Firm cevsod on the 2014 September lost. The existing Partners are now MOTUNJKs Hortusser & Me DuxaguANOT KUITUMIKE

R. RUTTUNJER & Co. Canton, 10th October, 1854.

NOTICE RW. PROBST is autberid to sign our

Fin per procuration.

W PUSTAU & Co. Croton and longkong, 1st August, 1954.

NOTICE. BE Interest and Responsibdity of Mu D. W??30th September last,

SCHWEMANN in our Firm craved on the

SCHWEMANN & Co, Canton, 30th October, 1854.

NOTICE

PDE Bunisass heretofore carried on in Canton is

our manke do day declared closed All out-tanding claims will be discharged by our Aucroies Memom Birley & Co.

RIPLEY, BMI PH & Co. Carton, 31st May, 1864.

NOTICE.

PUE Businem of the undersigned, hitherto con- ducted in his own name, will, from this data, we carried on under the Firm of VANDENDERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Jat July, 1?54.

NOTICE

UR CHARLES K TUCKERMAN, is au-

CHART Fun

NYE BROTHERS & C", Canton, Ist June, 1864.

NOTICE.

Fire and respanesbilly of Ma HENRI VERNIDE in on Firme ?�?MORGAN, MEWEN & C", of Landam and Glargme, and MCEWEN & Co al Singapore, Halitete, and Manifu, kerminated no 20th April last.

User hazinent it. Hitarza will be conducted by Me Jogs Bracı und Ale Wilgram Mantin, who ate authorized to sign our Firm these by procura.

MOEWEN & Co.

100.

Singapore, 19th Joly, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Maxoru

Mue in our Firm, censed on the 8th înciant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854,

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

JOHN COSTERTON xe

all pointed Agent for this Bank, la ?antan, hun this day assumed charge theroof.

By order of the Board of Directora.

RICHARD NEWGY,

Acling Agent.

Canton, 10b September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA

MRN conqueen of the resignation of Ms JOIN COSTERTON a Agend for this Has the business of the Commercial Dank op (ruta will be from the date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

R. GEORGE ADAM WIENER and

JAMES HOGG aro this day admitted Part- ners in Fin, which now comate of Mr Huon HAMILTON LANdsay, Mr William Hooo, Mr Ro- BEHT CRAWFORD ANTROBUS, Mr G. A. WERNER and Mr Jam ¡loop.

LINDSAY & Co. of Hongkong, Canton, and Shanghas. longkong, Int July 1884.

NOTICE.

TE have this day comblebed ni Canton, under

the same Myle, Branch of our Business as Merchants and General Agents.

Me ARCHIBALD CAMPBELL, nuthorized to sign our Firm per Procuration,

FLETCHER & Co. Hongkong, let Atgart, 1854.

NOTICE.

Return Tickets from Singapors to Batavia and R. ERNEST OPPERT canted to sign for nur

ice $120.

do. to Batavia. DECK PARBENGERS,

SECOND CABIN. From Bingapore to Miuto

#26

Amay

Do.

From &ingapore to Rhio

Fit C'est

Do.

to Minto-

Do.

do.

10 12

Oct 11 m. Anthon and cour

[Oct 81]), Mathenow and es feast Coast

اس? ا??ا

Sept Teruar ad co ums!gmood. 2000, Sous on coat I'm

Agents for U is of Osviest Pident of Chinn, Viera, Menn Mekwei & Co. Qurno's Rand.

Khiran, Printas and PegLUMED, AT THE PADFACTon, Wilmad Carmany.

Queen's Road Want Victoria

1884.

to Batavia.. Children under 10 years of age hali prica

Do.

of Fred.

For further information apply to Meters MacLAIKI WATION & Co. Directors, Batavia, or to Mesora MACLAINE PRADzn & Co. Ningapore.

Balavin, 26th April, 1858.

Firm by procuration from the 1st July lust, MEYER, SCILAEFFER & Co. Hongkong, 15th September, 1854.

NOTICE.

R WILLIAM WINTHROP PARKIN, of New York, setiten this day from the Clouses of NYE, PARKIN & Co. Canton, and BULL, NYE & Co. Shanghas; and the style of the house al this place hereafter will be NYE BROTHERS & Co.

NYE, PARKIN & Co.

Canton, Let June, 1864.

Colon, 16 September, 1884. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

ILLE undersigned having been appointed Agents for the above named SocETT, is prepared to foque POLICIS on Maning Roks, payable in London, Liverpool, Calcutta, bombay, Singapore, L'inong and tangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cam Capital $1,000,000,

THE undersigned have been appointed Agepla of this CORPORATION, and are prepared to underwrite Manina Riera, payable "in" China, Calcuta, Hombay, London, of New York.

The above named capital baring heen already necumulated, all future gains will be divided be tween the Policy holders,

The dividend for the last year was 35 per ort: the advantages offered by this Company to the in suted are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 6th March, 1854,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY, REVISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Mento FINLAY Hloud-on & Co.-London,

Agents, Messrs THOMSON FINLAY & Co.-col

GILADEFORE WILLIE & Co.-Calcutta & BANT & Co.-- Madri£5. (Hunyoon. FINLAY SCOTT & Nombay. MAGLAINE FRAsun & Co.-Singapura, Tugs & Co-Chin 1.

E undersigned have been appointed

and are prepared to GRANT Policies in Canton on MARINE Rooks payable with. out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencice.

Policies payable in London of Livar- pool in one mouth, and at the other of fices of the Company in three months after proof of lose is given.

TURNER & Co. Canton, 18th January, 1854.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. PHE undersigned have been appointed Agents for the aburo SociKTY, and are prepared to Chart Policies on Marine Kruse payable in Lo-dom, Cntentia, Singapore, Hangoo, and bere, nguni qaqal terme, sod losses adju-ied without ab

MACKERTOO & Co. Canton, 19th Celeber, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. PINE undersigned have been appointed Agents furth above named tilice, and are preparad so unque l'ottojen on Manoir Rone, payable in London, Calcula, Bombay, Afadeas, Singapore, and Shanghat,

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd Augom, 1884. THE BOMBAY EAST INDIA MARIN? INSURANCE COMPANY. Extantioned 1984. MIE undersigned baring been appointed Agents 10 UNANT POLICIes payable to China, Bomboy sad England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1854.

NOTICE.

DURING the absence of the undersigned from Duching his business, and that of the Flower

W. W. DALE & Co. will be conducted by Menica Avourise Dravo & Co, in whose favour

Power of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 2111 August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the AveTRIAN LLOYDS STEAM NAVIUATION COMPANY in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. SAUES to London, or to stay Part of the Castinent sent to them from China,

The Meranges should be scot under cover, super- scribed Telegraphie Despatek," to the decandria Agent, for trabamlanion braugh the Commanding Oifter of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Trieste.

The barge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submsima to London, in about 16 Flo- rine, or 12 Stallings Sterling; and £1 Sterling for cuch Meniga.

The writing must be in legible words For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Conton,

Hongkong, 27th October, 1853,

FOR SALE.

Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 25th August, 1934.

FOR SALE. BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE,

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954.

FOR SALE. COPPER and Yellow METAL SHEATH- ING, of 201ted sizes-with supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co Hongkong, 24th May, 1854,

BEST LABUAN COAL

394

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE. TEE Creditoen of, and D-barn in, the Estate of

the te ROBERT JACKSON, E-q. tarmers Iy of Amoy, are requcated to send thest reapsotive Cams and Accnutie without 'ely to his Executor W. R. Givorli, Esq. 11. B, M. Vice-Cousul at

DENGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. VOTICE a briety coren that the Two Steamere

??HONGKONG" and "CANTON" be tượng to the nburo Company eze new oliverd or sale and enter previously depend of by Private Poo-chow-fis, Contrect, will be put up to Pratic ACCTION DO the 1516 Diermber, und butd 10 che highest bidder, ??Iary to be taken and purchase moury to be prod on the 197 Janwery, 1838,

འས་�?kམ�?�?��ུ�?

14th August, 1850. Institutes 1837.

A complete set of New Boilers for the shoes Incorporated by Hoyal Lharter, 10th Victoria, 1916

Steamers, now in course of shipment from England | and expected to active about. Marek west, will be

ART-UNION OF LONDON,

444, WEST STRAND.

readed in the sale and Fall of Luding and Policy The RIGHT NON. THE LORD MONTEXOVE. of Insurance handed over to the purchaser.

Partis desirous of tendrong for the above Eschtices née requeried to communiente with Messrs. Exall, Still & Co., hom whom all farther par ficulata can be binived.

By under of the Sharch-lders, (G. URMSON,

Committ

R. C. ANTRODUS.

C. F. STILL

Elbogkoog. 2nd October, 1854,

FOR SALE.

NAVY CANVASS, AFRENCH CORKS,

Barclay's Ionden PORTER in Imperial Quens, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ACSINTIE,

Palu kol Gotius SIERRIES.

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MGULAN ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and ME (OC. NAILS "t az 5 in Cueks of 2 Cuc

diply in Canton and Hongleng to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1?54,

www

FOR SALE.

Just Landed,

VERY Superior Faux PortWing in bottle.

�?

Pala ned Golden SHERET, Pale Brandy. Wiskey, GI, ALLP, PALLA, l'ORTO, &c., &c.

alte,

A Lot of very Fun Chilion Frors suitable for family ute, in boge of 50 lbs, tech.

MAC EWEN & Co. tlongkong, Q teen's Rodd,

4th November, 1954.

FOR SALE

Jest Landry FK "Many Spanku." MINIE Carbines and Alasketa with Bayonets, M Percussion Market und Pistol Cap, Own Waddings. Pret Brosa lever top shot Bella and Brushes, Patem Cupper l'ow-'er Flaks, Binoxed Kurperzien Cabin Limpe, Flulæg Shade Lamps, Pork-1 Cork Screws, Ivory Balsoše handle Table 318 Decrett Knives, Carters, Best Ladies Brissors, Astha en cuting out Scintos, Sailors' Knives, Tailors' Shenia, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Ilongkang, Quren's Boad,

25th October, 1951,

PER OVERLAND MAIL.

MORE, e aplique Cape, Franck

JORE Amique Vestings, Silz du, Exton Scarfs,

Merino, Black nd Blue Brand Cloth, Black sok

and Satin Neck her, Tartan anil Tweed Plaids,

Gentlemen's Babala Gisura and Silk Worp Neck.

erchiefs, Ladies and Gentlemen'a Kid Gloria, Gen alemen's Buck Skin, Dog Skiu, and Woodstock Glutee.

Proted Leg Book, Nautical Almanacks for

1855, One Superior Blunderbuss, Revolvera m cases, Pad lucks, Tapa menovits &e,

PH LATH ACATALO

Filk and Thread Glares, Blenched. Socks and Blockings, Welsh Flannel, Tweeds, Perlumety, Dilmen's Stores of overy description, Masia and Jova Coffee, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Porter, de, dc., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Quren's Read, 28th October, 1854.

NOTICE.

THE undersigned hre romoved their Establish- ment to the Premises adjoining those of Donna & Co., and Dr. BarTON.

MAC EWEN & Co Hongkong, 24th October, 1854,

ADVERTISEMENT. THE undersigned legs to inform the community that he has removed bis Exub'ishment from No. 23 Prays Grands, to the front part of No. 12 Calcada De Sto. Agustínho, adjucemi and that his Wato Roume will be open, with the Voar Ofrica between the House of Ten nod Three Daily.

Muevo, 5th October, 1954.

JOZE DA SILVA,

NOTICE

Estate of II. L Price, Deceased. DERSONS indefted to, or having Claims agairt De Estate of Orman L. Prter, ato seq tested to send their Accouula to this Cazautazk for settlement.

United States Consulate, Hongkang, 16th Defiber, 1954,

ADVERTISEMENT,

THE undersigned spucinted by their Extnxn, the SK. BERNARDO ESTEVAD CAR- NEIRO, to be the Ex-cutors of his line. Will and Testrid, hereby call a al Pessoas indebted to 11.6 Estate 10 ske endly payment, and any party to whom the deceased may bare liten indebted to Tender no aceruut of the anime forthwith, lo-

JOAQUIM PERES DA SILVA, BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Blacno, 8th August, 1854.

PRESIDENT.

FLAN FOR TAX CURRENT TEAR

THE list is now upen, and every Subscriber of The Clues will be entitled to

1. Ao suppression of u Plate, by J. T. Willmonk, AR A., from the original pecture by J. J. CualoN, R.A. "A Water Party;"

It. A Volume coining thinny Wood Engro inga "linstrating subjects from Lord Byron's poem ofTM Childs Harold," and

II. The chrace of obtaining one of the Priare

to be allotted at the general meeting in April, watch will include

The Right to select for kima if a valuable work of Art from one of the public. Exhibitions.

Statuettes in bronze of Her Majruly on horseback, by T. Thorsejerak.

Copies in bronas, from an eriginal Model in re- lief by It. Jellerain, of ??The entry of the Duke of Wellington into Madrid '

durites in orcelain or Parida

Prof impressions ?��?a large Lithograph, by T. ET. Maguire, alter the original picture by W P. Fab, R.A, The Three Hows" from Mobara'a ** Bougeois Gentilhomme "

Bubscribers nomes chould be entered forthwith, in order to share in the next distribausn for prizes- Honorary Secretary for Itongkong, W. FRANT.

PUBLIC AUCTION,

THE undersigned havs received instruction to sell by POBLIC Averion, on FRIDAY, the TUA Norember. 1954, at 11 o'clock Ash-

The Peruvina Shop DEMOCRATIA," 440 Toas l'erurio Register, with all her Apporten ancer, at She uuw layo ni Whumpon.

TERMS OF SALE, -One Thi:d Carb on the full of the hammer, and the Balance in Ten days or a fortenuse of the money pail.

TOOS. HUNT & Com

Auctioneers.

Whampos, 31st October, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SAN FRANCISCO. THE AI Amrican ship "LUCAS," Captain DacokTT, will bave early despatch in the above Pori, For Fun and l'abase, opply

JAB. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October,

婚者�??�中?�士

JUREKS

?��?士德?�臣行而�?

?��?年�??��??�改

山正学�??�貴客執�?

�?

1964.

****

?�個�???客�?礼�???微�??�船�??��?之主??

TO LET.

EP THE WEST HOUSE of the DuBLE BUILDINGS, now arcupied by Mr CORELATE, from Jai January, 1863 for a period of time not less than selge months.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1851.

FOR SALE.

THE Two Dot L BUILDINGS in

Stanley Street; and the One in 'cl 2. "J!!" lington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, un Intad Lot No 34.

For particulars, apply to

N. DUUS & Co. Ijongkong, aid November, 1854.

NOTICE

THE Interest and He-ponsibility of Ma CAS-

BUMBHOY NATHAUN?Y, of Bombay, cessed on the 10th of August lost; and the under- signed Parmers will carry on the said business- nt Bombay, under the Firm and Style of JAIRAZ FAZEL & Co.; and ('axton and Shanghor, CASSUMBHOY NATHABHOY & Co, beretofore.

JAIRAZ MONJEE.

FAZEL GLOLAM HOORSEIN. PEER MATIOMED CASSUMBHOY. Canton, 4th November, 1854,

we or

PUBLIC AUCTION. [EBSRB MAC EWEN & Co. will all by

Jardine, Matukion & Co., East Point, on KI. DAY the 10th November, 1684, at 11 o'clock a..

(For the benefit of the concerned.)

13 Bales GREY SHIRTINGS.

COTTON YARN.

More or less damaged by Sen Water. after which,

A quailty of Hengal and Bombay COTTON sound and of fine quality. e., &c., &c.

TERMS OF SALE,

Cash, before delvery in Mexican Dollars. Iluogkong, 7th November, 1854,

NOTICE.

News Avertisementa should be sent an early as poouble on the days procims to publicativa z but generally, advertisements will appear in the forth. coming furse of recrived at the ofre ai lưn st Eleven am Wednesdays and 8 stuðlaga; sp colli excepting the days on which the Mails are deep stored to Europe.

England

Bombay

Hep Oct,

ey they

LATEST DATES,

9, isan Franciscs, Rept. 91

Singapore. Uel. Dec. ..

Nur,

She

Aug. 10 Shanghai .

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER 871, 1851.

DIARY. MEMARANDA UNTIL HEVE PORNICATION

NOTE HER.

KUN Rise | S-1 Walursday. -

* 10 3,17,11,12 H20 Thursday, --

5,10 11.47 10-Friday,

GL 5,10 0,2 0,44 Moon-La quarter on the 13th at 5 45 R In Apogeo on the 11th at 1.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVALS AT AMOY.

Oct

3, Anita, Staith, from Ningpo.

8, Sisters, Mayer, froin Shanghae.

14, Georgina Marquard, Shaw, from Hongkong. 13, Bella Galera (Spa"), Ramos, from Hongkong. 30, Crisis, Bell, from Hongkong. November

Antoinette, Northoret, from Hongkong. ??Aurora, from Manila. Ocl.

AT SHARGHAR

20, firfeard. Briard, from "alifornia. 21, Baroness, Clark, from Labuan.

24, 1. M. Stacehorse, Commuler Barward,

from Ningpo.

24, Northfire, l'estrench, from California, Nov.

DEPARTURES FROM HONGKONG.

7, El. M. 6. Spurtan, Comme. Sir W. Hoale, a

Cruize.

7, H. M. Str. Encounter, Commr. O'Callaghan,

Cruize

7, Amelia (Peru), Garcia, Whampua.

B, Ada, Hytes, Shanghae.

Oct.

FROM AMOT.

9, Fatal Hair (Dut), Randaboren, Singapors.

12, 'et, Taylor, Singapuro.

14, Ternate, Hult, Chichew

9, Al, Whannel, Singapore.

20, Banca (Uw), Schiusest, Singapore.

24, Concordia (Don), Bandera, Shangbas.

26. Inglewoud, Button. Ningpo

27, Athilde (Dan), Guldriger, Shanghas. November

1, General Chasse (Dut). Rehling, Semarang.

1, Agincourt, Ceahley, London.

Oct,

FROM THANGHAR.

18, Mandarin, Symons, Liverpool

20, Queen Stargaret, Speier, bunden.

20, Hendrika (Dut), Verschuur, Baaris.

et, Cholmere, Smith. London,

24, Massager (Nm), Kennedy, New York.

24, Ariel (Am), Ayes, New Yor

24, Candoer (Am), Arqui, New York.

25, l'amma (Am), Care, New York,

46, Zebalun, Des, Belfant.

-Andes (Am), Daria, Boston,

H. M. 8. Enterprise, Capt. Colliuson, which lefi llongkong on the Tuf April, c851 #gam arrived here on the morning of Wednesday lost, alter so absence of upwarde of Three years and ball, The Enterprue, it will be remembered, sailed from England in the early part of 1850 in company with II. M1. B. Inves fegator, Captain McClure, bound in search of Sir John Franklyn and the Norwest passage. To the water ship has fallen the good fortune of solving the grand gongraphical problem-ca tome other investigating enterprise devolves the lack of learning the fate of the great Arctic Navigator.

Leaving this port on the 2nd April 1851, the Entreprise succeeded in communicat ng with H, M. B. Plover in Port Clarence on the 3d ol July--just three months and a day. The En terprise remained at Port Clarence a week. On the 29th August she reached an island where was found a letter from Capt McClure in- forming of his pmgress up to the previous winter. Next day the Enterprise reached the point of the fritigator's voyage just alesen inontha bolore, Here their progress was check- ed by the ice and the Enterprise retrogaded somewhat, fually anchoring for the winter (at. ter having found other nitinosands of the In- vestigator's travel) in latitudo 71. 85', longitude 17. 5 W. Travelling parties were sent out in April, nas of which on an islet in 70, 34' N. Long 115, 20 W. found another name by a party from the Investigator. It was not ontel iko 26th of June that all of the three travelling parties got back to the Ship, having been out 18. 52', and 74 daya respectively.

On the 19th of July 1852, the ice was loose about the ship. On the 5th August tha Enter- prise again weighed and on the 20th of Sep. tember reached Cambridge Bay where they brought up for another winter. The travelling portico rent out in April 1833 bad all returned by the Ist of Juna, but only on the 5th of Au- gua could the Enterprise bo moved for her ro- turn to the East. On the 14th Septon.ber in Intaude 70. 08 N., longitude 145, 20 W. they again anchored for an arctic winter.

Do the 20th of July lust they were enabled to weigh and run back to l'uint Barrow where news was obtained from Walchips of the

palety of the Investigator and the discovery ul the Nor'weat passage. On the 22 ud. Anzual

Port Clarence (1. M. 8. Raukesnike wat tallen in with and despatelesd to San Franc web news of the Biterprise boug in sakay,

The Enterprise then returned to Potan Bar row to communicate with 18 SP... which was then despatched to Valparaiso, leng stay in the North being my langur netrvaly. The Enterprise finally let Port Clarence on the 10th uli, and arrived here as mention:?M

hustout,

A PAMPHLET is in course of publication at Fa- gapore contering a full report of the promo 1. mgs under a Coountains of enjoiry 186 18 Markers of certain Boraca pirates-the ullaug ol Labuan, and generally of the charges unida in this tone of Cominous, and rewie, oganist Sir James Brooke

We have hec 18- quested to obtun Salieribers for the purchase of copies of this pamphlet ; and the ines of those who have no nee the Pulimber's Cite cular sent rouwt for that purpom will be se ceived at the Office of this paper up "uli shq day in the despatch of the next inmal fat. India, his hardly necessary, we apprekemi, fie ibo Information of the bulk of our renders to lur nish a matralieu of the causer which tot up the appointment of the Commission in qonuni heathless such a detail may be usim, da more purpose4 IBN G?NU,

Sir James Brooke, a gentleman of good from. ly wild fortune in Somersetshire, encerred the dea of rendering the large island at Burn-o, al parts of the Eastern Archipelago, of no servico to the Civilized world To this. pose to devoted determined arduum seit demal, and much ability at negotiation with the Borneo Chiefs-by which means do finally succeeded in obtaining a frin old ? large district called Sarawak was tormally ceded to len, together with the rank of an in dependent Chiritain, or Rajah. Making the nterests of tus mampred country identi?�ud seits his own, Ka James (tiven Mr.) Bamako valisted the services of Her Mojes y'a Naval Oilers wage war on those who welarious and ever- durvue conduct bad weil earned them the des ignation of Pirates. In one of the boat enga

mens with there miscreante at which de Jamca was present as many as fitteen hondrod wetu wam and it so frum time wholesale ues- truction of bumaa kie, for crimes of which all England are not cornfied, that the genet colouring his been given to this prayer for a Loonasson of Enquiry.

thaving voceceded to his heart's content at Bosco, Mr Brooke took ins way home su co sommate schemes long entertained. Our f his purposes was that of working on" the green and greasy public" as he designated the pen. plout England; sind by useang of the press, and other ding-dogs vi agdation, le abita personal aggrandizi mesi; well aggrand-ze- jucat baing naeussary, za hu alea, w the po per completion of plans for benefiting the East. Ar coke, per and of his mama, a beduin fnend y'clept Jack, and some of lws "given Bod greuats," was agim vaccum-fu; he re turned to borav? " Kught-a Companon of, tu Buth-Governor of Laudan and tur Ma jesty "Comunistager at the Counts of the inj deponifunt l'inces of Borneo Amongst other tunge Sir James us charged as inco spotent fo Ell the latter office ;-the the Compton vilt enquire into. Hu pan relating to the Et Archipelago Corporation will be enquired of also; and with what impartiality be his neked ju kualitas matters wala lau s?nic cane m contact with diplomatic duties or as attesting Ius cepecial pecumary intcrusts.

Such a tough abstract of the wbject mat fer to be anticipated in the Commission ol k quay l'amplitet. No much of that enquiry as has yet been made pub'ic is not calculand to exam in public opinion either the conduct of t Sirait's Residents, Sir James' accusers, on the one hand, or that of Her Majesty's Government in according full measure it polisie Justice on the other. It intruo-government have made some show of justice to apponi & Common at all; but wilkoul a pubne prosecutor, to urga forward the Grand Jury Bill ther Majesty's Minwters have found, prinva face, to be t to whole thing bears tim uppuarance of a whining for had it not been for the public spost of Mr. Woode, the Elter of the Struis Times (who undertook with what materiale were at had to carry on some kind of poss sentation ni ovalence) the Commision wound have closed their report without an Mom of matoriul entry.

from what we can sea of the course pursu ed, Bir Jatta Brooke wolf cound với v ưu H vestigation, as independant and as unconvinced of having done wrong af over. We may hard. ly regret the; for, say what can be said, walk- out doubt he has proved hare,li a high cung and well intentioned adventurer, and ond Wo has advanced the general interests of his coun try. At the same thing we are bound to say ul Is that, judging from lus sutobi grapný (1) o wo may call the publication of a lettura to friend JACK) he has well merited all the au noyance le coemuês have caused him lu co counter. Holding the wurk at its cheapest value he has sen admittedly descended to ita pandering for purposes tushur mure mor lose thai venial-bu live fought and foiled is tagonists with all the cunning of the Alalay sa it is not to be wondered at that they hate in beany in return.

Concientiously patriotic though he really be, the prestige of bir Janies Druuke stupas un- blazumed with the puro kutu of that creed 1 which wo and told to appear,-

** A. Kinas espais de as baumiem, as dores"

On Turntay last the Unitial sentry on guard near

Chies wh th: Sacchow eieck suspecting crossed his brot to have concestral aims about m deerd him to stop and proceeded to sensel h ach the all-er toistol A scuffen-peil, who the senity geilig by the edge of a duch the Ch

e watched his opportunity, porked latim in, auch then fuck his hesla. On the one day, another i pulty bad ocratian le order another inga bi glup for warch, be refused naci the man neriral the point of the exilar'a beranet through his chithea Chews recand Chiarite cune to the tracts; member pally coming up fired the new t?qil?nt, bụt day both effcted their coupe,

Tamplant has been made to Keih the Comma dest who xpissed much displeasure on the ulje, and we understand he tells ver Authorities to order the sentries to shoot any who cutry some or in buy

y mo's them on their beat.

We hope that a sherp look out will be kept up ang the opalog winter and dark nights,-and if the toes and sailors were kille more feqannup paraded and drilled as they were the evening atter

above sold securrence, it would probably pro date a lutary check to the ring epirit of breado angel the derderly followers of the Chines comp--North-China Herald, Ortuber 28,

We are informed that the U. 8. Ship Panama, which is receially smiled for New York carries a

but to the Washington munament trun mories of the American Muon churches Nogpo, through Dr. Q, J. Macgowan, in the deca of a large gramno elab, having in Chinter chancers (be eulogium found respecting the hero 3. the Univetel Geprapay of Guvernor Siu Kiyu U the margin of the stuse sto entred in alto ratiova, estions significum, emblama-thuy China, in com mes with all other parts of the Globe, will also be represented in this remarkable tomimonial to a hero www.ld wide celebrity.- Ibid.

Lore. The emigrant ships John Gray nad Korosemidi, have been seized by the U. S. Mar ks), un libel for bringing from Hongkong to dia port an excess of pissungera. Van Francisco Daly Evening News Septembar 18.

The bigk sotes of papinge monay by the P & 1), Company's Bio mero some muntiin sine attracted session at Calcutta. And the remostrances of the papers and the publio were generally concur. rol in by the leadura of publ1o opinion at the other Prudencies. The Bengal correspondent of the Delhi Gazalia now calle attention in the rates by the sailing rosecls.

Ela anys. The first larga passenger ship of the season, if you can call this The season, when it is raining as it does in Inly, basaved, The Wellesley. She was of Lown on Bunday the 101; within two daya sha had sixteen pet for cabins and pessage, and is now, the 1401, full, or else dlotning her own terms to intering passengers.

It is not the case, however, as was reported, and og naturally bive bean expected, that say of the first class passenger skipa bava beza hived the Home Government for transport service in Balic or Blook Sear, nad they will all come sutural; the vessels that have been taken up in Europe fut war purposes being all of the second or the fate overchained. The Americans are * commencing the passenger busin- from Engled to this purs, and when a hide more * au Yi' at the matter, will be popular The spiraded [hmetican chip "l'yphoup * brought out several par bengre fram London, inclu-ting ladline, and they all ?�sk in the highest tarms of the Capinto sod witho renol, which however sprays for herwell in the | barçage of just though me laudation, ue l'at day.The untravailed English, or--winch ama to the sms thing -those who have never bern not of our owe anlanive or poaventions, dun accive the psalilly of any i-bʻp being clest, ardesty, weil dimsted, discrplined, and will ex sept que miling under the British flag, and couple The American and the French teasca and there Caplan with the ideas of bowie knives and revol se, tobacco chewing and its alivary resulla, snow-coup, froge, black bread, tour elarut, cabbage salada, do. This is sheer vulvar iznur?ace and prejudice, unjost and untrue The American and its Franch Captains are quite na gentleman-like at the English skippers, to 417 the least, mod if theto be say differenca na regarde liberality, mora Jetal, and I would drive those who candol care Client's, Bingh's, or Wigram's cales, to by Ibem."-Telegraph and Courier, Sept. 39.

CAPTAIN PENNY'S EXPEDITION TO DAVIS'S

BHAIRS

Aberdeen, Thursday. The Lady Franklin, the arrival of which at the ikkunja mes soienend in net last number, 18 (ww She came in ibis morning, and locke nu if had come through hard weather. The crow in excellent fenkh, and Captain Penny hai brought with him a very intelligas E-quotatz.

The directors of the company, for cuinercial ro sens, provent the disclosure of leats which might jete the speculation; but from sources on which the fullest confidence they be placed we have ga Ubered the fo lowing -

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

ince I be how bad in re-ul ut fishery on view, and ba nav turcroded, in the fire of difficulture that woul I have overpoweral mail imen. - Econing Mail, Aug. 29.

LIVRE FOOL, Thuraisy. The Cand screwsavnship A'py Cat Moodie, arrived this meting, with wheter from New York to the 12h and 9259 000 on freight

The Empire Ciy had arrived at New York from Aspinall with $1,127,035 on fright.

Respreting the this to be made against the United States Gvernment for damage uncased by the distraction of Grevenwo, the Washington; corrænundent of the New York Herald voys,--

up of 1

Ide for ruch wack, neem nuclu biznes ka kringar alemon reports. The un punt ad. It is one at al plore sa seferred, however, cabdal Low hundred, although they have Orchid x Church with fift-? più it, d nema, and followers supporwed by the zinger ur, and the abarı good poputa van in blowine egitera,k) genoty, '1' Pade of Yaka in 1942 wa está osteð nú 10:00) fur l, 1,070 seu others, 12Mga I6 1982, 2,70) land afters, İskok, mazlení, Ace, and 24043 se hores tenth, but the The exit of the entire ?rome posseterans la Norts A-menics, and vanil, of evra, la transferred to such new part is tary mght scat sfer they had a-ld the serentury da ¿quer'ion. As to the jaco brag like'??to pt wa valuaba to the Amicus for their whiska zis very, there be nothing to worzut any mich exposta p the whid cove being tou forledding and introspis table to tempt the vessels in that trade to depen frein the cat courue of running dumu to the Bandwal Idauls, where er rylbing they can re quire de inmediately available. The purchase, therefore, would be a'b-cran due, and side paren with i pars the Hussian America Coupmy in serious ratenience, the only some of the Case ia the trunction would okriausty lin in the hope As hu of giving us a tinoblasama neighbour would, however, also bring this neighbour to bia

and the trade of la American posaone is carried up so than most earlusive spirit-lla si stiven aut being allo od tu tratle weitla sizangaroma will remain for him to consider whether he may wat ultimately realizo trwm the affide aumher in ande ejus to me bo lien alien-17 1xperienced of the parit of elarnady plotung #gaivat vihera. - Ibid.

"The report telegraphed from hero, that the Nicaraguan Minister live entered a strong protest against (les affut at Bau Jusa, is an rasgretation, t understand that Mr Marculess, in common with the Exgbals and Freuch Ministers, bar notified the Government that he expects the losses of Nicars guan citizens resident in San Jun, sad the losses stained by merchants of the intarine having pres perty there in transit at on deposit, will be maile good. Nicaragua ban always maintained her right of suvereignty over the port of San Juan, of whic she was unjustly deprived by the Eglish in 1849, and so has repentecity asked our O wernment if, in cas she proceeded to reupy the post, the Ameri-self, can Gretament would cold her wife against the sasumed British protectorate, But he his uniform iy been toll shut the United States must recogaran the de facto tiovernment of 844 Juan estil a final wdjuparent was inado of the whole question. I testa that the only foundation for the report of the strong present, above alluded to was a note of the Nicam- guan Minister, regreding that Captain Holline was unt instructed to work out and punish the guilty, instead of involving the entire property of the in nucent and quiet citizing of friendly nations in a common destruction. Be alas expressen the hope that in doing an Capt. 13-llina exceeded his intric time, and will not receive the approval of his Oir

The Lady Franklin and the Sophia mele the ice about the end of Angus, and took up their position flogaeth's Bound, at a place called New Vayn, 00 the West Land. Here two Yunkes ships waro food engaged in the same tieto 7. Captan Penny eccended in killing 19 whales before the winter , and ther prepared for biling. The ships were orgged, and the most friendly latereoaren the entire was filed. The health of the crowe w good, but the wimar was very

Another currespondent of the same jo irmat can- tradicts the ststelbent that the French Misinar had, male ??specific rim for damage to French pru perty--Evening Mail, August 25.

We do not like to discure shop matters in the editorial column of this journal, but an articlo en yeolarday's Bombay Times demands an explanation ut out ban. Mir Corfield is charged by the learn, ed conductor of the Times with rewarding the Editors of the Telegraph and Courier and the Oriental News with advertorimeste on account of come articles which hava lowly appeared in their respective journals If we wished to retaliate wa might tell the Doctor that all his lecturing in Eng. Bend, and pratended philanthropy in this country were but so many gentect dodgen for raising the wind, but we can afford to be generous The manar in which which we got the advertisement was simple enough Our Manage", who has a dy to businera, saw it in the Government Gazda and nocordingly at over a Parron wiki a polica request to Mr Cord Id that "We would be happy to donate it on the usual teema &o. &c" The Manager's request was graciously complied with na woula nho have been that of the ensinoully en. terprising gentleman, who conducia tlar shop doties of the Tchad he sp, led, but he did not do m hence as the nigg?m my "nu cxcche-no luves," Wear Fasily surry 1 perceiv? an energous Fro like Buist, Wray, Persy and Co, abolutely pos ing people dresuse they do not patt?mine their shop. This a not the way to improro a sinking conceta -worth now we are told 20,000 Rupsex Let them take a leaf out of our Manager's book who haupt it dawa sa nu axiom that if he dog mul look after Advertisements, Advertisements will not look after him.

With regard to the purees" from which we darira aur jetarmation, the lens said ab?et them the Der, we may however mention for the Dietor's satisfaction, that we hive bren promed a series of stucles from Lord Elphinstone um lamps, to be pant for at the cats af diy rupees per calavin, il bis Lordanip can prove to our station that they are quite original and not baand upon any shing that bas previously oppested in the Bombay Times. We believe the noble Lord will speculate with the proceeds in the Irrigation Company's shares - Telegraph and Courier, Sept. 2*,

We last from the fondo Times that the alleg. ed offer of the Emperor of Russia to dispose of Suka to the Americana liss drawn attenting to the coun paratively worthless place, and inquiries ura muda The with regard to its commercial capabilities, inatier, however, scarcely descervos allonti^n, ez. cept as another instances of the email artifices to which the Cair in reduced. The territory of which Bitka of New Archangel congirtutes the abilif port, belongs to the Rossion "Aurerican Company, a body analogous to the Hudson Bay Company, salıblink- ed under charter from the Emperor Paul, in 1799, and cousins of an archipelago and strip of land on the Pacific coat extending north from Queen Charlotte Island to a priot called Mount St. Ehet. The interior range of the atrip in build to thirty miles, where it is bounded by drutish. North Ame??rice, but in length in about four hundred miles, Sk, or Now Archangel, is itu naly pojot of im.

puttance, and the simply frau sta being the epos

where all this batianas of the company is transacted, including that in connexion with its large contine D tal possessione from Mount B. Eline to Bebeing's Suraue. The port was founded in 1506, end bis been maintained on a consulerabla soule and ata large expenditure, but if the Russian transactions of which it is now the centre were 10 novad eluo where it would not only posters no value, but would probably involve vine expense to maintain if Against the Indians. The town brilt on the weal

ze, the glean at times being so low 494 degrenade of a large land, called Dronoff Laland, and the

It le smouth and safe, and kopregoable, from its natural defencen, white the Russuna hava aleo fur

In the spring the fishing was resumed. For barbour is formed by number of smaller ones. it months the ships fad been locked up, but with The first of summer they were free.

The fi-bung ****gin successful, no fewer than whaka Ting been killed.

The total quantity of oil boiled) will be about 100 tona, with 15 The bons alone wels fetch 3500, a ton, and then is spected to real te over 401- a tott,

The Americans here, as in other things, are be free bat it is due to Captain Paney to say that

which

tified it with a bastery which commande every part, I har likewise an arseon) where the company build and repur their vessels-il establislimoni con- prising casting hours, and alan builer makers, coupere, kamera, nad every kuud of mechanic euna.

Now will the learned Edoor of the Times take thin quiet blac

The following is the text of a proclamation uch the Uehrtal-in Chief of the Chlumat y bas addressed to the Wallachinos:-

I have been informed that some inhabitants of Wallachia have qunted oe wish to quit their coun try from far of being persecuted by the imperial governmeal for their serviers revered or their ayopathies manifested towards th??Russian troops

ad noth-ries.

I wke this uppertoning of declar ing that the governm-ju of our sugu sí master the Padic?ul în preauxdel qual thean mele loana laken pl ce under the pressure produced by the presenco of an stmed force. I willing to believe that the unaninus cherish no much the rights of their country, their ostionality, and their customs, to he able to throw themselves from conviction and with good will into the as of a foreign government, I am happy to be alle tu declare that the importa! government sorords its cleorncy and its perfet oblivion to 160s, if there be out, who have been thus led using, and that no one will be perfected either for Ins acta et political opiniame tin titour of the Bassivia during their sava. But as die gurerament of our augum (Doster thouws the veil of bulion over the pa-i, ho busibe tighi tu dem .nd, and he dare in the most positive minder sequit that henceforth o? inhabitant of Wallachia shall eater iute any relation fusnedi ste or otherwise, with the no troupe of the Russian authoristes in general. Any act of this lend will be regarded an That of spy, and the gud y as well as their ac eurellas will be brought before the cour's nar 1st and tried with all the severity of martial law. I nape obat De inkskitasto will gow their obedience and operation to the local authoriti-w for the re exubkahilout and maintenance of public order und that every one will devole una elt quietly to his own niets and to ha ordinary occupations."- Maila Aimes, Sept. 12.

A correspondent at Odessa, writes to the Colagni Guarlfe, on the 14th of August, -Every day which we get through we take a gift. We're in great fest and in greal cel. The sight of an eweany' abip in the dulance is sufficient to fill an with tho Uudet anxiety for the cafety of our humes, and many have ůd to the steppere, to be out of the range of the coeway's guns. The English skupa throw their bails to an im neque datinge. Con balls are pick d up above two mules beyond tho town. The Cuina vadint of Olessa las te-ue I notice that he will gero 15 kopcka for every bull picked up and brought to the stannal, Our work ing propia who baving norħng so du ia consequence of the complete stagnation of trade go prowling about after chanzo misethra, and it a man can breng two or thļos ??day ni toring an ecture. Tho de image duen to the town by the last bombardustit 19 now completely ropaccad, All the bonds at the daposal of the government are now em,layed in the fortification of our war and cunt nercial har bours. It is hoped that in six weeks they will be in a condition to withstand any attack 19 abe theating the occupation woope from the principa lities will have arrived into. Reinforcement from the interior of Russia have been a?ntinually seriv ing here for this inomh past. Turz da ni, hox ver, remain bat continue their mareli, tho object of which in the Crimes.-Ibid

www.m

367

**perate and Commentareraste ore char 4- gerne 1, of hi, Jare true vous whale e integenia of petek," than were the options wil vatis rims, das of Gee Candles of the Neulement, which have been secided to memory.. by Die cacript i�?the add te wens of the strolu pentemente fur 1913-54, and tur jatorredogjenf the shore, nor and

THE RNE AND PROGRESS OF SINGAPORE

(From the Journal of Commerce, Aug ut 26 ) Thirty ave years ago, when Dutch pawer was domintul in the Bastern Archipelago, and leng before fras trade was opened with Chinn, or the Avstration settlements had risen inus their present importange by the discovery of gold and the pra duction of woul, a threwd and enlightened Bough Guvernor. Bir Stamford Rafles, with great polui. cal foresight and admirakle sagacity, took passes wine of the then uuinportant and inmgnificant Jalansl of Singapore. His intelligence parated out to him that, from its geographic il position, it would be a centie of van importance to Cup. merae, to the extension of trade, and to the inter ests of cıvıliestion. With a anfe anchorage at all | grusuna=cosily reached in a low days from China, the porte of the Malaya Peninsula Indian Couti mant, and the surrounding Lalandı ?�nual blevu-d with good climate, it was all that could bo desired for an empurium of British Commerce, and fer from which we might extend our pol cal influence, and for securing the advantages of trade with the Eastern Arehypebago and Chine Empire through the Strana of Mulica Wiring on the subject himself, be then slated: m`kt buda * fair to be the next part to Calcutta. Yust may sk take my word for it, this is by for the most in-

* portant slotion in the Ban; and, as far as Neval

thestors at the laying of the don patawa at me of a new Léglev.uan, at ting emeanca ti, the Stains of Malacos, in humuar of Bir Stawford R..

'That it was that thin gifted statne aust, with pra phet. conf.frage, lasket faward to the dar wman Buzish Og should hova vret those a?ní, Cully anticrusted the time when Commietta and Covalenstone, joaned band sa hind, should re dren the surres of those countrice from their Mighted sints of beerberic ignorance. Aut bia pripravics, and wj-hem have been more than ful- fed he astutablage of Beats and foreign Merchante, Consult, naval and military authori ties, and othere, who m?t to du honour to him, by the delication of a desful building to his memory, marked to some degree the année universally vs. bered of the servicen reinfared to the Commer cal world by his enlightened policy in the selec tion of Singapore as an emporius, mad for che fronds of its l'ammerce frum ali sustraia.

Two years after its establishment the ?zed in- balitants of Singapore aumbered 17,000, now they have risen to 70,000 In 18û the koja population of the united Strai" stiloments, Penang, Province Wellesley, Singapure, and Ma laces, was but 101 510; in lean than thirty years they can to 251,000 aula. The value of the impact nail export trade of the Straits' nettio. manoma in krku waa 4? mult"ns sterling. La 1859 at kad sjata, including the intermedinta trada, to dj millione sterling Judea, each sudcending gear,

from the found stinn of Singquire, extulito a moat ansi-fatory and marked progress R:cently the tende has lepu augmeating at the rate of 1,000,000l. sterling per an

About 700.000 ton of Mapping annually enter the ports of the Straita settlemente, 1 020 sqmareriaged vestis, of 17,000 tuon scrived at Boogapore in the year ending March last; and of things. 018, mentoring 125 975 tons smiled under the Beitro Org. Ut the remainder, 179 were Dutch, 47 American, 25 Siamese, and French, naiburg, Swedish, sad native craft, there were about 20 each. This was exclusive of 15 nie uf war. The nativa vessels, probus and janka atuaving mumbered 2,110, and their aggre gate funk-a wa 75 293 Lone. This was cu in. creme of 204 verseid, nhi 8,665 19.11 aver ile previous year.

They come clefy from Bally, Boora, Celebes, Sumatra, Java, and the neigh- bururing Elands-from Clann, Sam, Arracan, Maulma, nad other parts of ve Catarat. A large increase has taken place in the direct trade with the Austen las betiléments, from whenen venela ntrived of 35,000 tous, agual 36 of 13 259 tous iu | 852-55.

The L'ommerce with Great Britain and with Jura lina who greatly increased, 25 more vessels Lo English porta, sud 30 from Batavis, having arrived this year Av-sy large pripartios of the population of these settlements consists of Chinson, who hate yanally bera imlustrious and orderly, At least 45,000 are located in Singapore, and of The 70,01 culs in Malaces there are a great many Chinees' sucked state of tie Ch muse profis nad interior of the country in orusing a mec letger nigration than usual, and they are proceeding a considerable numbers to the most dienst para -Valifornia, Australin, and the West Indira More than 40,303 Chinese kore Innsed at Singapuro in the last four youre. In 1053, 11,503 strived at Singapura, " number ex. teeling that of any of the proceding eleven years by nearly 1,0). One favourable feature in clos emigration in that the wires and fumikes of many of the Hadors and others are beginning to accom- pany then Having no Customs duties, the terraus of the Suvita' settlements, which is chiedy derived from aquam and spirit liceness, or farms, market dure, &c, is at present madequate to the payment of the incidental Government expentas al charges. The gross receipts are abust 77 510, and the expendituer, including charges for military and convicts, Ju4,750

Viewed in its Commercial relatians, Bing pare is of great advantage to this country; it produces anually 5,000 tons of gambier, 66 0 tons of pear! Ligo and sugo flour, and 1,25-9 toon of black and white pepper. Et nhau receives nud ships 29 000 eet. of gotta percha, 23,000 cwt, of tin, besides Anumang ore, sapin wood, muther of pearl, and tortoise shell. Penang is the great best of eur spicu culture for autinegs and mace, and Malacca unde fair to succeed in sugar coltivation. Bali in is vel tilalmond as a storehouse for the exten. more supply of British manufactured goods to the denas native population of the Archipelago, and us art of exchange for the various goods brought by unuse juuks from hundreds a hula knows and frequented ports, that Singapore is to imp?r. Lant. As a luval station, als", for the protection of Brisati interests, the suppression of piracy, the advantages of a conhng ?ẹpớc for the Puniosaint and Q-intel and Netherlanda India Steam Com pes, 1 of great utstity And Commerce and civilation ex and their two- ficial soñancet, upice marked progress will became evident in the native rates who are this braugh: in connection wah European customs, ante, and magofactures. With athly ateaia communication wish the Chiper porte, with lodra, and Caylon, with Java, and Australia, Singquire mod the neighbouring counities, of which it is the entrepð, will go on prospering mol so je neper, until, the cho Light house errcled by its Murchants, it sheda ita illumi. Conting raye on the darkness of the person idung people, and toomes a friendly bracun of safety quidence. Butah Colonization is making such tepid strides in the East, and British Comi minceu les because sa imporisot in the Archipela go, that new fields are opening up to enterpris day by day. Japan, is no longer a sealed king. am, and the Cluorse Empire wil mot pratably become ere long emely free to Commerce. Stemmea will shortly tow thence to Cabframe; and our own Islands in t?u. Notin Woon Van v�?America wil possibly Sitxa and under poøsenstaan wow belonging to Husain, mang theo be deemed worthy of attentive consideration.

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERFUMENT,

Ho'lowny's Pills for the Cure of Asthmatic Coughs, and a't Dienst of the Chest and Lungs --A Gentleman nxmed Middleton, of Seoilind ronik, lærerpool, sister, in a letter to Professor Itotloway, dated, January 1st, 1953 - That for upwards of five yeưa hé suffered weerely from | Asthma, mandi d with a violent cough, which so prostrated his strength and debilitated dis constitu ben or totally to vincityhim for ony of the active Duties of life, Pen is strended by the mat eminent dical wen, but all failed to give din relief A1

Sengit be trie! Hollustay's Pilly and is about theen monthe das warderful medicina Ercted

perfect eure of his disease, end restored him to

sound heikh,"

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Ur Phe latest Nhipping Intelligence, na veprived after ther

printed, aer Second Page

Nov.

page

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALO.

AT NONOKONO.

3, Farina, Rogers, from Whsupa

4, 1, M. Bir Encounter, Commt. O'Callaghan,

from Tyho, 4 November

4, H. M. Sir. Barracenta, Captain Parker, from

Trbo, 4th November.

6, Pantalon Bonuyman, from Whampon.

5, Audaz, Hyrin, from Cummingutoon,

Hurricane (Am), Very, from San Francisco,

14 September.

Catumbus, Lohon, from Amoy, 3ed Normaber. Mermaid (Am), Smith, from Cuisingmood.

6, Bir. Shanghai, Munro, from Shanghae, 3rd

November

Amelia (Peru), ?hrein, from Manil, 24th Oct

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER, 6, H. M Ste Barracuta, Captrin Parker, from

OF MANY YEARS' DURA TON

Copy of a Letter from Mr. Gamit, amist, Ferril, to Pratesiar Holloway.

�?

Lantao, 6th November.

1, Famont, ?ring, from Fah chow fu, 2nd Nov,

PARIUNDENE

Per Hurricane, Mesora Schell, Hantlet, and 164 Chintoo.

|_ Per_Shanghai, Right Rev. Dr. Smith, Mr und Men Hogg, 2 children and one E. F. servant, Mr R. Sturgen sod vervania, Mr S. D. Sha-non and t Format, "Me Q. A. Gutierrez, Leeskun and servant and 1 deck Chinese parsengers,

Dear St.-In this district your Pilis command a more extensive sale than any other proprietary medi cine before the public. As a proof of their effdency in Laver and Bibata Commplaints I may mention the fol lowing case. A lady of this town with whom I am peromially acquainted, for years was a severe sufferer From these of the Liver and digestive organa; her medical attendant poured her that lie could do nothing by rolleve her sufferings, and it was not fikery (le conki survive many month. This snouncement naturally | Nov. caused genstaların among her friends and relations and they induced her to make a trial of your Pills, which to Improved her general healili thai she was induced | to continue them yutil received a perfect cure This twelve months ago, and she bus not experienced any simploms of relapse, and often declares that your Pails have been the means of sating her life.

I remain, sit, yours truly,

J. GAMIS.

Nov. 23rd, 103,

(Bigood)

AN ASTONIOPING CURE OF CHRONIC RHEU. MATISM, AFTER BEING DISCHARGEU FRUM

THE HOSPITAL INCURADLE

Copy of a Felter from My. W. Moon, of the Square, Winchester.

To l'aura Hottoway,

sir,-1 big to inform you that for years 1 wor a puf- kite fran thuic Kituosatısın, and wasolten laid up! for weeks together by ita suvere auid painful attacks. tried every thing that was recommended, and was Li- sendal by one of the most eminent Nargrons in thìn tawu; hut obtained as relief whatever, and fearing that may lalth would be enitely broken up. I was in. i

DEPARTURES.

PRON BG3OKONO.

4, H. M. Str. Barracquts, Capt. Parker, a Cruise.

6. Paniloon, Bonnyinan, Singapore and Calcutus.

* Mermaid (Am), Smith, Shanghae,

AFPORTR

November, saw 9 pirnucal Junka, sent bouts and H. M Step Enequster and Barracouta, on the 3rd

destroyed them, lack do plišana

U. M. Br. Barracowls, observede Squadron of 14 Junke belonging to 13 I. M. the Chúsos Em- peror at anchor in 'T'yho Bay on the evening of the 4b, An inferior Mandar?p came on board to pay bia respects and stated that they lind captured 30'pitates | belonging to the Squadron destroyu) by the Beitinh

forces on the prerius day.

VESSELS UNDER DESPATCH

For London.

Bank of Engi nd, 9. Centurion, W. Egmon', S.

Gerardus Jacobus, S. Lady Hodgkinson, 3. Margaret Mitchell, W.

For Bombay.

duced to go into our Coasty (lospital, where I had the ; Reval, W. best medical treatment the tuanitation afforded, all of ??Spirit of the Age, S. which proved of no avail, misil Femine out no better than i went in I was them adviseal to try your Palla, and by persevering with them was perfectly cured, and roaldes, to resume any accupatira, niet although a consi- derabla period has elapsed, I have felt no return what-

ver of the consplaint.

1am, Sir, your abeilient servant.

Del. 6th, UK.

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CUME OF OROPSY.

Str Maira, II. (. Tik įnat) Shab Allum, W.

For Calrusta. Shanghai, II. (-4th inat)

For Singapu

Elisa Apo, 10

For Manila. Amistad, S.

AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTHS. Copy of a Letter from Mr. Q2. Brigge, Chemist, Gouls, ??Daracino, W.

dated February Ustk, Ink3.

To Proersson Burenway,

Gertrundan, II.

For Pet Phillip, Adele, W. Tarants, M

For ve lurk. Brewer, W.

Golden Uale, 8.

R. B Forbes, W.

Sea Serpent, H.

Union, 8.

For San Francisco Alfred, II.

yane, 11.

Leonore, (1.

Lucas, II.

Monsoon, U. Morrison. 11.

samu | Churchmen, 17.

For Shangha Australia. Fl. Hamilton, IL.

June Serion, W

Modou, W

For Astey.

Alted ship

Amelia, skip

Arfore, bang

SHIPPING IN CHINA.

161| Nyila

MERCHANT VESSELS.

Coasigure

Aug 14 Han Frenchmane s¡Y. J. Murrow Nor 6 Manke

Oel, Rolben multo.

THE FRIEND

Fech

D. MIL No, 30.

Ang 38an Franolace June 12 M., Schauffer and co Oct 27 Woo Chet 23 Jardine, H. and co. shanghts

Youris

Flag. Th

From

ACTITOL

At Mougkung

413 Upham

40 Orch

IN O

#10 Transock

Auder, scho

Australia phy Har baro

shape

Haltilera, barque

Chloo|| 281|Encarnaçao

Apr Honelalu

"opt la Melbourn

Oca 17 Melbourne

Nav Amey

Yept D Liverpool

Toy, ship

lmben, barg

mat, skip

Dyane, baryna

Iamout, schooner

Allan Aun, barque

| Am | 912 Maine

་�?

487 Helipa

| Am. |1836|Gordi ver

Amer

Hamilton, ship

Harold bond, bilg, Swe. yun Faberg

Met 14an Francisco Ang 16 on Hard and to. Shangh

Jume sa 'ardlue. Al. and co Repaksang Feb 17;Ondre

rel Put back

Nor 7-elow-fu

et 1) Put back

| May 18[Lookauj

May 31 Amoy

Det Velazatlan

July 21 Auther and call

Ang 2?J. F. Edgar

Nav Eldale and es June 16, Lindsay and co

Jardine, and co Now end and es.

|- -31 F. Edgre

May Jardine, M, and co

May till F. Edger

Melt

140 Ding

Oth

Falom, ship

Fortona, bil

Hrin

21+ Roger

E Webster, barges Halder, slip

110 Folger

40-Tillinghust

[ret 25Helbeare

Chian banalagha

Jay olan Francisco,

Nuv Put back

Am. 16 Very

Bali, 1175 Materi

Sept 11 Huday.

Jason

et back

40 Britoma

Aug 14 Japan

Het toldrespoel

340 Hall

ATL

250 Crosby

Mulane, ilp Java,

Lady Pierce slijp

Langdale, ally

Leonare, skly

Lauka, barque

Louielane, barque Lucas, ship

Melta, steamer

Martin Frederick, ship Martin Luther, ship Monsen, ship

storie, al

Neptor, ship Nightingale, ship Ielades, berge l'otos,

elhorchman, brig Salzilga barques Shanghal, stomat Jushies. salp

Ylocano, bo

Velocidade p Zetland, abip

210 Daggett Mit 1817 Purchas Prik Pen

Britschie A 658

sis Teen send

Am 1000ther Int. 424]Verry 300-1000

In Fron

| slagsporo

27 Pusion and cos Franc

eue Authon and co!

pr 5.1. Lord

'tomer and co.

Novan Frauelago up 21:Wes. Anthea and eu

Propt sau Franciice

Normatow

Oct zahoo

uly 21. Y. J. Murrow

Authau and e

July 21, K. Burrows

lows 15 Lyall, búll and co.

June Y. J. Murrow hut 20ent and vs. Ang 13juder

etuan Francisco Aug 24. ??tephroma

Hembay

Het

het

at back

elbow

Jei [P, & ), ?, N. Do

Item and c?

Aug 19J. F. 18ger

Ang Franchio Jums CA, and Lawrence sept taas Francie July 13|Lubeck sau cu. Mel

Agder

et Melbourne APNye Brockers and co

Sagapore Sajt 11|J. P. Edger

[Oct 27 Franelson Ang 91|Order

hangban tab chun

anci

Sau Faunch

an Francis

Tambay

Itub-chemin Herens

Ben so cine

FO FRAGICO

Amer

au Franclace July Authen and co., Fencin Put back

| 4,2chsetler and cong

Sanghas No 3, & 4). N. Us

July 17|Syma Mule and on.

216000

apt

Del

11 Hesler

Det

Drit

Tante

Nev

140 Cushman

ept

San Franchce June

13 Wm Anthon and co

Span Vidempece

Det

Pat back

W. Anthon and en

24 Helme

Det

Liverpool

J., Ulford and co. Kepaling

Maria

De iden

Port 11 Da Silva

-Hongkong

Part Philly

Neft 331 Shanpea

Havvenire, banque

Herd 36 mill

Hugne, ablp

Hirmer, sp

Heid AB

abiston

00 Thrane

Maceo Terania, barquee

Whampa Adele. b

¦enturion, ihp

1 'ongo, barque

Darco, belg Gertrack, ship Good Ruccess, ship

Jabe Goury, brig

Jane Berin, hargan

Las Rook, barque

Lisa barque

Margaret Aickell, ship

Mary Sparks, slip

Male, barqu

Mübelo 11, brig

treats, barque

Re-alt, th

Hatta, schoo

Henbergh Castle, ship

H. R. Forbes, akly

Nish Allum, ship

Brit 636 Edwards

tem

440 MIL

pasca

| Span. 501|ithode

Bolt $Damayane

13 Nelson

Dat. Brodie

Pril 107 Burg

�?

l'ori

3011rooks

070 is

314alier

2.5% alun

31-in urmelj How (Pera | 106] Rickards

Heli 100 High

750 Hallerd Padderley

+25+"back

219, Notthoro?

Gamas

Sept zu Melbourne Pet Callas

Det Hambay

wy sa

JP, da SU

Paste and co Port Phil July .M Hoblast and cub clin

-Dent and co -Wardley and es

De mbay -

et Hambay

Detan Yesolaco Sept

Jet JaManila

Det Manlle

Chet 10 Bombay

opt Melbourne Jalyst Slagapore

Vet

Amor

Sept 17ydney ||Sept 4 Combay |Det vlondan

Zept ha ghar

Oct 14gapore

Sept 13 may

July 16 Homber

|Sept 11]Shangho

thetocurin

Det

New York

London

Wm. Pustan and cean Frances Vandenberg and on. Manila

Bapt 16 W.M.Hoblast and co Manila ||Ang sa|Jardine, M. and ou

July 11 Wm. Pastau and co. u dock

July ??Livingston and change

Out Angler and Blanens

June 28 Kassell and ea

|--N., Mariay and co. Landon

May 28 Lindsay and co Sept

Frame m...al on

Sept 16chwermanus combing

Angler Allan 100

May 19. Heard and co.

Sept Heard and es Ang malanding and co

Sart zu Francise. Ang Kassel and ge |-ept Halepila

Landun

New York

nly ama and cooby

pot to Fridelenely sate and co.

Ang to Heugkong

"Septia Denolulu"

hangha

Mell

Victoria, p

Peru

AMOT

Abbotsford barger

Bri

425 Howe

Amaron, ship

471Vcent

Multa lists

19x|h

Antoinette, barque

Acorn, belg

Span.

Hella Gallega "ship

Concedia, barqué

Man

Crisis, ship

Holt

rlo, barque

veftivius

George Margaard, bg.

Brit

| Inglewood, ship

1 Hom

Mathilde schoener

Dan

Yet, barque

Heid

37 Taylor

111 Guidel

Trac

For

Chemes, W.

¦ Pheladen, M. Zatim, H.

Pensament VEELS EXPECTED. FROM BYGLAND,

Sir.-I have much ple" nue in informing you of a ??most somprising cure of Proper,recenity effected by your valuable mediciner. Cseruis Jackson, of this place, ¦ - wa affiches with Dropay for upwards of righneco months, to such an extent that it caused his body, smil | Imbe to be winch swollen, and water ooteid na li mero from his skin, so that a ilusly change of apparel becone neccntary, notwithstauching the various remeshies tried, j and the different welical men roseshed, all was of a

A beona avail, until lie commenred, u:lug your Pilla, by whieli,

Alverton and a strict attention to the pontel directions, he was effectually cured, and his health po #fectly re-establisheil, ¦ Cas, of Senfield If you deem this worthy of publicity you are at Hberty · Daniel Grant

to do it.

I am, zit, yuors respectfully.

(Signed)

Veue's

|Richardson |Liv. June 18] FL.

Clarkson

|Lon. Aug 19 H Lon. July 78. Lon. July 99! 3. Lon. Aug 34 0.

itnaes Braira

Ferust pote

1.2.0

??Indin

Kenmily

G, PRIGGS.

Juha Dugdale Macbe

Willianse

| Mary Helligonda

Nanus

Oracle

Viner

Hanlen

Port Jackson Barab Lucy

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA AFTER FIVE YEARS' SOFFERUNG

The intoning testimonin! has been sent to P'enicavor Holay ya Girntleman namest Middlyton, af

Scotland Road, Liverpool, sie-Your Pila hare been the means, under Provi- Jake, of restoring me to sound! health, after live yeats of severe fiction. During the whole of that period, I suffered the most dreadful attacks of Auchina, fre- quently of several werka' duration, attended with a violeni enugh, anul cutieinual spitting of phlegm inter- mized with blued. This so shook my comirutium that I was unfitted for any of the active duries of life. I was attended by some of the most eminent medical ms of this town, but they failed to giveme tlực rlight- est relief. As a last romely I tried your Pille, and in abont three months they effected a perfect cuse of the diacar, totally eradicatcil the cough, anil restored tone and vigour to the chest and digestive organe.

Ian, sir, your obedient servaut,

Usted Jab, Jac. 1832, (8?�gned) (1. JIDDLETON.

These celebented kilku ora wonderfully ??fiercings in the following complasata.

Asthma

Bile Compile

Lon, July 17| H. Lon. July 16 3. Low, Jumia 21 8. Fat. Sp7H

aid June 6 H. |Piv. June 2jj 11. Lan. June 27; 18. |Lon. Jume 6| 11, ||Lon. Aug 18, H.

Jon Day Sea Witel

Lawes Spirit of the North from hapon Lon June 13, 8. Souloo

Swif:sure

Wild Flower

|Card, Jana (4) 43.

3 weetman Barclay

Liv. Juna 89. Liv, June 23 H.

BILIEN OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

CanJr.

Hongkong H.M. So. Parker Fon-thaw FM.Be| 19 |Vasa za 1 (

awton, M KL. 14 Fellowes Hangkon 11.3 Str 140°C=flaghan

kt. 14, aj - Calliston

| Shanghar (11,M,Hg 12 Roane

41.

Alligator

Blitern Creat

Harcos

Excusmer

?а???а?

Cirecian

tercole

sites

Scroful, or King's

Minden

Fevers of all kind Evil

Racehor

Rmiler

Lung and tirel

Naracen

Sparta

'lead scle

Biya

HM3IT

Vinchester

|_?MUDCARS

Cemalo regula-Retention of Urine

Ranches onbe Skin Fo

Bowel Complain

L'olice

Coupon the Indigestu

Hazola

Comptiv

Debility

Dioper

Brorp

Jallamme

Joan-lice

· Laver (minplasare Lastinge Pies

jilbeumaticm

Secundary 9y loptome

The Dolor

Ulcers

Venrizal A?octions

Worn of all kinde

| Weakness, from what

ever com, do. &

Bold by all Denggins, and at Professor Holloway's

ablishment, 244, Strand, London

By Mr. Da MILVA, and by IIN SAM, "t their Store.

aho by WONG ACHEW-Hongkong.

Sr. J. M. DA FONCECA,-Macño.

and Metare ACOW & Co.-Confum,

As 16. 1¿d -24 Del, - 10, (e), -1]e,-82a, & £30. each pot or Box

there is considerable saving by taking the

arge diret.

N B.-Directions for the guidance of patients in every disorder are afhxed to such Pot.

! Couper

Hanghong Hospital | 19

Negre. 84. - Hernard Tentele Bell

Slater, bilg

Fak-chew-in Carvingtan alp

Cuktes, burgos

Jane, ship Embella Hurens, ship

Shanghae

Amistad, bargne Atbildes, atque Bank of England, ship Haltasara, barque

| Harrackpore, ship

29. Itioné Packet, bargue Kombay, ship

Castel, ship

Fgment, ship tievardna Jacobus, alp Golden Gate, ship Homer, sklj

jat Llong barqso

Foshua Mates, 126p

Lady Hodgklunan, ship

La Felice, hargue

La Sandray, ship

Lee, belg

11.bourne, ship

Deen Queer, p

Hedrige, brig

Schouwen, ship

Sea Berpuar, ship

Bpirit of the Age, ship

Succem, barqa

Surpris, ship

Unioo,

Zation, belg

Gailed

Alligator.belg

Ann, barque Falun, schonNY

Goran Meténiju, barqna

lena, schonaur

John Calvin, barque

Meseld, horque

1, sir.

Lady Mery Hod,

W??Hoste

Wolcombe

Hire All..che Richards ||Hongkong|IL M. SI

|H. M. B.) Ke

Kalona, this Pengube, bei q Kendy,

Nymph, brigantine

Vis Mure, barguy Hero, abip

Brodaren Bell

Brit 190 Mayer

Am. Beo Boot

heet

aut Chambers

Sur French

Helt si flokerisen

Span

150 Domingur

Belt

Harclay

�?

[Skam

0:0

7: Davison

HIB Stewart

1481es

um Brawo 1541bb

24% Gibson Pattayech

|Am ||1300|Jawing

Belt. 194 Sock

Du. 40 o

Am. 629 Famerbrook

Holt. �?wo

Sangpen

Heughang -Matilla

Aug 15__da.

-Shanghon

|Ang tatlonghaug

-Jacuting

Aug Lajme, Mulz sad co. Stugupasz

falaen.

Jube 21[Vant and co.

Det Tale al co

Aug 14Toin and en

Sept 2014 ativa and co.

ingapore

OF CHINA

AND BONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, HAYURDAY, NOVEMBER 17 1554.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTIO ??to the Pitit.ND or CHINA AND HONGKONG GAZETTE per Annun, 14 Spatial Dollars perpaid ja advansa justerly seatherwise at option. Bingle Numbers as De TERMS OF ADVERTISIN --Ten lines and under, 1 spr Bolle z malbataia), 10 cents line. Repetijlama one-third of the west rezalur Insertion irregular insertions per entitract. Advertismente to have writen, on the face of them, the number of times they are requirail ex smogar, athore slay with a pied with ornatermandel. A reduction of twenty five per cent on usual charge male whca quarterly acounts are re real for sivertinemouts ordered to stand wolisturbed for a period of three months. Notices of firene und Fsanten loswerted in both Ovengano and hems weeny eliciosa unless ordited in the contesty.

Fell change made tur esperation of any Adverthement in the Urantavo largo.

Atte

ASIA

NOTICE.

te Batem of Acual Pa *ANK TICKET beber adopted by the Boschoso & CANTON STEAN l'alker tom- pakt having been abandoned trace the 31 ubio, than a brichy given that, from this date and alconer Notice, the Steamras will ply ro gularly between Insuxoro, and Canton, Stening every Monday, M'eduzoday and Friday 01 8 2. 10. Devation by way of Macas, will be made about soce rey intnight, notice of such deventium being gueulsted in forehand, anıt when inducement off t the Boats will call out CumerNUMOON,

Fares,

In Chats Paquenorgs between Hongkong, &

Csion, a Moceo & Canton $8. Between Hüngkeng and šlo o- $5, Deck Passengets, European - - ??.

Helays, &c. 1.50. Chinese, - - 01. Every first class Pamonger will be allowed ons serval free of charge,

The sewels will conray Freight on the terme of their published scale; on which, however, sond erduction will be made for large quantities, by special_agreemen,

All Payment, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. S. P. 06.

Hongkong, 24th April, 1894,

STEAM COMMUNICATION

BATWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Trucking of Consimontown, when inducement fire,

THE Screw-com-1 AYN, al $40 Tour, lately arrived here rom Sydney, having since bein, Docked, thoroughly verbould

ava je sad pastel si a goud Risk, has now estuminen running between the abire places, and will convey Pass?nguns, Treasons, sod MAU

Owing to ibis Vimal'- great L'apicity Ge Corgo,

it intended on she shall alas take Rovan Goupi

Hotes of Freight

The Awn will enjoo uud, riako Towing at re- duced prices

For Her envruience of Pamengers, a co ofore ible Second Class Aronimo dation will be open to there working in areil semolace si a Top en

trasonable termia.

Keturu Tickels nt wall farther product om vilk 'alar bi grated, avvalable sur ?ne Work

TRIESTE ROUTE

HE AUSTRIAN LLOYD'S

COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexandria Kad izves swiresponding with the mombly and by moetbly Judins Steamaro,

The fares have been reduced and the following rates finta bern ?zed, vis

Tet Class £16, 2nd Clue £11, 3rd Class £7, including Table money and lees,

Artangements have been catered into between the Directors of the Penlussular and Oriental 8. N. Company on the Directura of the Austrian Ido" i's S. N. Company, thai,--

Tet, Patenkanne intending to proceed from China vlu Trieste, con treilva tirken from the

Prnister and Oriental Company's Agents for

Alexandria,

NOTICE.

LE have this day stublished at Casion, under 7) the came stele, " Branch of our Busines as Marchanta and Girntral Igenta

M(r) ARCHIBALD CAMP?ELL is authorized to sign our Flem per Piururación,

FLETCHER & Co. Hongkong. Ist Angan, 1954.

NOTICE.

R. ERNEST OPPERT cented to sign for nor Firm by procuration from the lat July last. MEYER, SCUMEFFER & Co. Hanghong, 18th September, 1651

NOTICE.

THE Pestod of not latinership having expire

the interest no i zesponsibility of Ma JAMSET- 2nd, Passengers Bandaos can be shipped, JEE RUTTUNJER in our Farm cease-l us the from Alexandria by the Peninsular and Ovisital 20th September 1st. The existing Partners are now Company's Steamers for Southampton; the Freighur Rumusan Rueruszka & Mr Davsacandof being Ten Shillings Stocling per Cu

RUITORJEE

ard, Receipts for Canco and Bracis intended for Shipment 10 Trirato, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alesandrin, ipalend of to act as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print, "In Trasuit for the Avernian Lady's Steamen."

For further paruculori apply 19,

W. PUSTAU & Co, Agents ni Hongkong and Canton, Ilongkong, lal July, 1863.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

JOK, and MACAO.

AVING been lengthened and

undergoas thorough R. pair, has now recommenced rum- ning between Honoreno, Can-

She has received new Boilers, adding courl- derskly to ber Speed,

Ch�?cge Passengers are particularly informed, the Private Contro con le cogrged by up,dication

to the CAPTAis, o Pensum, un ipard,"

Hongkong, 27th May, 1854,

FOR SHANOBAR.

THE Brite's Ship" AUSTRALIA" 680 Tons, Cajosla Craps, bet de

test por un of her Cargo egged,

na tam quch derjir ch for tho above Poz. For Funarply to

JOUN YURD & Co. il-reking, 25% det den 181

tret Tait and c

-ept 21 Tait and en.

Havada

(Sep: 1-Feit and co

Shanghre

-do

let et amd co.

og 14yme, Mtuir and co.

lagupere

[rept --Fail nad co

-lagupore

falt and co.

Singpo

Sept 27) Fals and co

shangha

Shangha

Arpt Order

-hanghae

és (Aapluali, M, and on

Hongkong

Joopt vu?�Null, Nye and en.

Children under 10 years of age, Half Price. Esch Firm and Seemi kilatı adeti. Po-engre w be allowed to take One Nervact free of charge

FARKO

Jonghong

|Aug 94 Jardine, M. and as. Gendad

Rassell and co

Single Ticket. Return Tickes,

Kreda Sydney

-Under

Ang

King and co

La den

-Manary and co.

ing

Landes

King and co

Kanchuk

-Hargraves and co

Londen

Jug

Klog a dea

Landen

First Cla

Supt. This chong

1. "duey

Det lydney

Sept 10'Cab

7 Hongheug

Hept 7angkok

Checker

Lindy and ca

Ang Ja Schwabe and so.

Det der Zestmed! -

yog 20 Hongkong

Pet California

Amay

Sept do

Det Hongkong

Oct 16 do

-opt 11 Ampy

In Lark

496 Gibson

Slaw $3. Fomehone (Apa

107 Tayor

Kel

Bri1212 Howland

127 lesion Blam 45%)*bllp¢

Manlest

10+2 Bunton

Bik 19 De

Hot 107 des

Bu Walker

U20 Wodman

AM.

414 Anderson

217|Bowman

434 dog

433

383 Wheeler

Hell Bohemia

Hett 410 Wilopo

Hoogkook

Singapara

Get 20 Goodso *ppt 12ltongkong

Ang 11 Amoy

De wen

Sept 14|fleegkong

Uglyday

||Dét a California

Ang

July 190. C.Behwebe and co Laudea

-King and c

-N and en

ept all. Nye and co

* 24 Kussell and co

Ang 404 Belwabo ad en

ith King and co

Tumer and co

New York

Lendes

May 9 Mancreif, G. and co Loodan

|- * -->mith, King and co

||Ang = 5|Russell and co

Udsay and co

Sept 1 Ball, Nye and co.

-Jington and to Londen

||July 17 King and en

-Nassell and co

San Francisco (June 20, N., Heard and co

Watson and ce.

New York

| Tangkak

Now Vark Now Yark

tret 19, Livingston and co Shunchas

Tener and ep.

tet Jardine, M. and co.

kangha

Sept 21|1 m. Anthes and co Vahem f

Kiel (Put back

...... Hongkong

4King and co

shangh

hangko

ort 21 Hol and co

Shangha

Ser 9Y. J. Morrow

Det 10 & 0). N. Ca

haugha

New Nye Brothers and cu "hangha

41et . Edgar

hangha

Ferpt m]stame and co

Langka

Dei 14 Huwell and on.

Stungko

Jet

Fletcher and co.

Sept

Oman and co

Get

Deut and co

Urit. 15 Mason

Amay

Bent

41Howe

Hongkong

Del

do.

Dat. 47 german

Barry

do.

Hell 300 Kredy

Marepp, schooner

171 Helion

de.

140Blanford

Set

Hours

Season Family,big

100 Dollar

Ternate, Lerque

Zephyr, schooner

12 Merrion

les. et

21 Loper curio

Hongkong JAmer

Dent and ca

Den and co.

Tien in B.Behribon

U. 8, 8, JP.Kennedy Canton U., SI,

J. Haurock +

Macedonian

Powhatten

Purpoter!

Vapealla Vipornes

FECH. Colbert Lare L'ORTUGUE

Dom Jobe I

l'anyo

MPANION.

Climen Wapon 18. 21 | 22 |Abo

Japan 1.6 8.

The U.. BursteCakey

Terra U. 8. RgOndas

auto

8. 40.| 9 |Gires. Proble

Shanghar U. B. 20 Pop

U. 8. 8. 20 Hodgen

Phunghon, Fr. Atc.

?�hanghan| Fr. Fr.

Brandon

R. Congkong/m.c.w.streamialo

??These denoted the farm the Surveying Squadron.

Lady Ellisbe, barque Surprise, berype

Melle, hip

Adelaide, burgeo

Hauna, barque

Asi, ship

ftranto, barque Hegle, Lar

Spray, schwer

Hinman, burque

Na, schooner

496|MeFachern Fr. 31 Heston Ham stylatorien

97+Brie

ا??ا اس?ع

Det, Maskast and co.

Tait and on.

Fuh-chow fa

Fah-show.fa

Pal-chewa

uh-chow (a ingpa Ang 21M, Schaefer and en Ningpa

Lindsey and on.

Amoy

Dei 20 Jardine, M. and co. Amay

1239, Schaeffer and co Amay

det DW. Anthon and Ador

$30. Dudda

Amey

Det #1), Mathon und es East Cool

Timor and co.

East Coast asson, Sous and co frust C

[East l'east

Agents for the main of Derrland Friend of China, Vieronta, Mesars Makwen & Co. Queen's Road.

EDITED, PRINTad and Poncianes, ay the Pappuseton, Wilman Tarant Queen's Road West Victoria 1884.

To or from Hongkong and Vacio.

For Chr

Second Class ____ 93

To or from Hongkong and Canton, and Macao and Cinton,

Single Ticket, Return Tickerf.

Second Cl~~~-

- 8 B Payment in Maxican Dollara

For further Particulars, apply to the Agents of the Ann, TiR-

ROBERT S. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Alacao. MAXIMILIAN Fischer, Canton. Elongkong, 4th October, 1851.

NOTICE.

THE NETHERLANDS India Sta AN BOAT COMPANY'S STRANKA JAVA," having been engag?l by the Java Gverament for the Aviv at the bi-monthly Mail between Natoria and Singapore, under contract for 12 months, will ply egularly during that period between Batoria d Sgapore leaving the former port about the 10th k of every month, and Singapore il 24 bours after the arrival there of the Siwal which dearca Sundhawan on the 4th of the precaling month,

The rates of Passage money are as follows:-

CHIRP CABIN. From Singapore to Rhio

Do. do. Do. do.

to Mine to Batavia

n 18 "76

Return Tickets from Singapore to Boteria and icers $130.

SECOND CABIN. From Singapore to Minto

Do.

do.

so Hanvin L FECK PASSENGERS. From: ingapore to thi

"48

Do. du. 10 Viuto

do. to Batavia

Children under 10 years of age hali price

Du.

Free.

For further information apply to Mesere Maglaise A160 & Co. Dnectore, Ustawia,-or to lear MACLAIN PRAtan & Co. Singapors.

Batevin, 204 April, 1889.

FOR SAN FRANCISCO, THE A I Ain-ricon ship" LICA

Caplatu DadorTT, will have ently despatch for the shore Port, For FRONT muil l'atsade, npply 10

JAS STEPHENSON. Hongkong, 30th Octover, 1851.

TO LEF

THE WEST ExD HOUSE of the Double BUILDINGS, now orcupied by Mr CORELATE, Irum lat Junnory, 1855 for a period not less this Uspelen monika,

For paruculus, "pply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE Two Double BUILDINGS in Stanley Street; and the One in W'el· 195! Fington Street, oppurite the Homan Catholja Chapel, un find Lot N 34.

For particulars, apply to

N. DUJUS & Co. Ilongkong, Bid November, 1854.

NOTICE. THE Imcrest and Responsiblity of MR ALEX- ANDER GRANT DALLA8 is our Fro caved on the 34th vitimo anò Mn 200N CUAR LES BOWRING so this day ad nutos a Pater, Our Fum now cone of David Jardine, JoRPH JADDISP, ALEXANDER CampRELE MAO- kuan, Ronent Jardine, Alexandum Panchgal,

JOHN CHANLEY BowrinO.

JARDINE, MATHESON & Ca China, 1st July, 1851

NOTICE. THE interent and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm tested on the 20th June last.

zich June, 1884

LINDSAY & Co.

[R. GEORGE ADAM WIENER and Ma

JAMES HOGG are this day adroitted Part nees in wwe Firm, which now conidia of Mr Bean HAMILTON LANDTAY, M??WILLIAM Hoop, Mr Ro DORT CRANFJRo Anta?aus, Mc G. A. Witsa and Me James Moov-

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Stangkas.

Hongkong, les July 1854,

R. RUTTUNJEE & Co. Paton, 10th Celeber, 1854.

NOTICE [[R_Wx. PROBST is authorized to sign out

Farm per procuration.

W??PUSTAU & Co. Canton and flugkong, 1st August, 1554.

NOTICE.

THE Business heretofute carried on in Canton ju

our name so this day declared cliard All out-ending claims will be discharged by war Astornies Mes-n Binger & Ch.

RIPLEY, SMITH & Co. Casian, Big Moy, 1854.

NOTICE.

NUE Basiness of the un tersigned, hitherto con

be getsind um under the Firm of VANDENBERG & Co.

www.

ANTO: F. VANDENBERG, Coupon, las July, t~54.

NOTICE. ER CHARLES K TUCKERMAN, ??au-

hurged to aga con Kurus.

NYE BROTHERI & Co. Canton, (4) Jusa, 1854.

NOTICE.

THE intres and responsibility of Me DENRI 1 VERNİDE lo our Firm of MORGAN, MOEWEN & 110. of Lindas and Glase and MCEWEN & Go of Singapore, Batumia, and Manila, terminated on 30th April last

Our business at Ba'aru will ha conducted by Mr Jons Bhare and Mr. William Maayın, who are authorised to sign our Firm there by procure.

MCEWEN & Co.

tion.

Singapore, 19th July, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Masera

Miva in our Fire, ceused on the 8th instant.

Canton, 10th May, 1854.

KING&

NIPE THE Interest and Responsibility of M(r) CAS- BUMBIOY NATHABHOY, of Bombay,

censed on the 10th of August last; ond the under- rigned, Partners, will ratsy on Fis auid isurivers.- at Bombay, under the Firm and Style of JAIRAZ FAZEL & Co.; and at Fantan and Shanghao - CANSU BUOY NATH BHGY Co, heretofore.

JAIRAZ MUNJEE.

FAZEL GOOLAM 1100SSEIN. PEER MALIOMED JASSUMBHOY. Canton, 4 November, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CULINA.

R. JOHN COSTERTON having been up. MR. ill pointed Agent for tlik Bank, ta ?anian, bas this day assumed charge thereof.

By order of the Best of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Center, 18 September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

IN conarquence of the resignation of Ma JOHN COSTERTON så Agest for thin Bank the business of the Commkucial Bank of Indta will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Capton, 14th September, 1884.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANOE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secrcturies,

Mento FINLAY Hubo & C.-London,

Agents, Mettra Trovox FINLAY & Co.-Liverpool,

OLADO WYLLE & CO-Calcut

Bany &-- Madr?a.

[How con

FITLAK Sonte & lu-Bombay.

MACAR FARE: &c Co.-Singapor. Tenera &-Chana.

THE undersigned have been appointed T

Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES lu Canton on MARINE RISK payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Liver. pool in one mouth, and at the other Uf- Gices of the Company in three months after proof of loss is given,

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. HE undersigned have been appointed Agents for the above SOCIETI, and are prepared to Grant Police on MANINg Risks payable ja Loud in, Calcule, Singapore, Rangon, nid here, up u usual terms, and losses adjusted wnnot ab atement.

MACKERTOOM & Co. 4'ston, 10th Octalur, 1954.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE.

I'll undersigned have been appointed Agents fat the above and Office, and are prepared to insos POLITES OD Mann Rous, payshla la London, Calcutta, Bombay, Madras, Singojore, sad Shanghae.

EZRA & JUDAH. Canton, 22nd August, 1831.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CA CAPITAL $1,000,000 THE undersigned lace been appointed Agrola of the CORPORATION, and ste prepared lo underwrite AlamINE I, pizable in China, Caleta, Bombay, London, ri New York,

The above gained capital having been already accumulated, all future game will be divided ba tween the Policy holders.

'The dividend for the last year was 35 per cand; the advantage off-red by this Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Gth Mareb, 1854 RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. JUE padengud bareng lines appointed Agenta. The the second Zuster, in prepared to jezue Pec. on Marise Rinks, payable in Lonian, Lire pot. Calcutta, bombay, Singapore Pinang and Rangaon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1851.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED Itdi.

THE und reigned having been appointed Agema in Chind for the above CumPANY, are prepared

to GRANT POLICIas payable in China, tombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1851

NOTICE

RING the ace of the andersigned from

China-his business, ant that of the Houss of W. W. DALE & Co. will be conducted by Man AGGODINE Heard & Co, in wh?en favour

a Power of Attority has beca duly executed.

W. W. DALE.

Canton, 21m August, 1654.

FOR SALE,

Apply tu,

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954.

FOR SALE BOUT One Hoodred Tous of ASPHALTE.

FLETCHER & Co Hongkong, 25th July, 1854

BEST LABUAN COAL

A Apply to

358

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERTURNENT. Holloway's Pills for the Care of Asthmatic Coughs, and all Direnset of the Chest and Lungs --A Grolleman named Middlsson, of Scotland- road, Liverpool, staten, in a letter to Professor Holloway, dated, January 1st, 1851. That for apwards of fire youta he suffered severaly from Authina, attended with a violent congh, which so prosired his strength and debiluasted his constitu tion as totally to ùufių him for any of the active duties of life. He was attended by the m?et eminent medies) won, but all failed to give hina ratief At length he tried Holloway's Pills, and in about thire months this wonderful medicine effected a perfect care of bu dinomat, and restored bim to Bogod keskb,"

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

Dy Phe labod Shiphe Hallgrass, as reveient offer this par wil jelitat, de Domo? Page

Nor.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT NONOKONO.

3, Fortune, Rogers, from Whampoa.

4, H. M. Bư Boounter, Commr. O'Callaghan,

from Tybo, 4th November

4, H. M. Str. Barracole, Caplaja "arber, from

Tyho, 4th November.

Pantolon Bonnyman, from Whampoa.

6, Audax, Ryci?, from Cumsingmoen.

6, Hurricane (Am), Vary, from San Francisco,

11 September.

5 Columbus, Holton, from Amay, 3rd Noyember, Mermaid (Am), Bath, from Camsingasou.

6, Str. Shanghai, Munto, from Shanghes, 3rd

Narember.

§, Amelia (Paru) Garcia, from Alani's, tub Onl

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER | 6, H. M St. Barraconda, Captain Paikat, from

OF MANY YEARS DURATION

Copy of a Letter from Mr. Gamle, Chomial, Yervil, to Prefer Holloway.

Dear Sir,--in thle district your Püh command mor extive sale than any other proprietary medi cine before the public. As's proof of their efficacy in

Lantao, C'h Novembar,

7. Enmont, Dring, from Fub chow fa, 2nd Nor. PAWENDLE

Per Hurricane, Moers Schell, Bartlett, and 164 Chismu.

Per_Shanghai, Right Rey. Dr. Smith, Mr and Liver and Bilions'ompleinta I may mention the folden Hogg, t children and one F F. servant, Mr lowing cus

Nor.

DEPARTURES,

???? ?????ова,

A lady of this town with whom I am | R. Murgas and servant?, Mz B. D. Buasoon and t permally acquainted, for years was a were allererer Mr G. A. Goerces, Leabun and servant Frans dies of the Liver and digestive organs; her and 7 deck Chinese paraangère. medical attendent amured her that he could Je nothing 'en vallers her sufferings, and it was not likely she could survive many month. This anaunenosení naturally mused great sların among her friends and relations, and, they laduced her to make a trial of your Pilk, which to Improved her general health that she was induced tools them until she received a perfect eure This is twelve months ago, and she has not experienced

4, H. M. Str. Barrucenta, Capt. Parker, & Craino.

6, Pantalon, Bonnyman, Singapore and Calculm.

1 Mermaid (Am), Smith, Shanghae.

EPPULTI

H.M. Bien Encounter and Barrocoult, on the 3rd

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Linke

Unsigne

Aug 14an Francium Juan BY. J Marcow No Mas

Oet W, Authen and se

Sex Yud

Aug 30 Jan Francisco Jana 124,choolfer and to Dat 97 Weosing Oct 13 Jardes, H. and so changing

| Flag= |Toma

Mutare

From

Arvival.

As Monghong Altro p

Am.

Aqualia, skip

435 Uphams Per 440 Garok IN O

10 Transock

Brit 131 Kyrie

443 Nabos

Mar

Acture, bangon Andan, chor

Australia ship Banshee barque Haldera, barqpo tlay, ship C'urpantária, slip Colomina, berde Femei, ship

Jane, barque Lamont, salmenar kilm Ava, barevn

Volate, p

Fortuna, bilg

GK Webster, barque

Halder, ship

Hamilton,

630 Chape

¡Chioa| 987 Encarnação

| Am.

Belt |14| KUMA

447 Fol

Am. 1954 Gardiner

Warmester

TEK?Smit?

| Har?id Hüdübrand, brig Swe. Esberg

Huilen, skip

Jahon

THE FRIEND

Apr 1|Honolulu

Sept la Melbour

Uel 17 Melbourne

Uet a Fracalnco Aug 16jjohn Uned and co. July Manila

Juos sirdies, M. and eo Repairing Pab (1 Order July 21 Anthon and coll

tiarana ww

OL. XIIL No. Do.

Ang J. P. Edgar

NorKidulje kad

Nov 5 Amey

tep Liverpool June 16 Lindsay and os.

Pet Gutback

Jastles, M. and c. Precis

and co.

Nay Jardine, M. sad an

Hoy 159. Köger

singapore

vag 37 Wm Pustan and ca. San Fronations septe Anthon and es

Shang

San Franciago Apr 23. M. Land Put bach

Turner and cy. dan Frimoleon Sapt. Anthon and co Sept 14|Bombay Daly 24 Y. J. Murrow

Pat back

[July 410. K. Barrows

Bek 140 Ding

Now TF-chow-fu Nov

het 11' back

Play In Lookang

Brk Roger

|May H/Amer

110 Falger 40TlNnghast

|Deť MojManáklan

Det Melboome

Choa 360 gamingham Daly

Am. 1906|Very

Nev

Java, talp

Bri. 1175 Keberlaga

Fa che fu San Franci

Khir, bilg Lady

Buri

Aug 14 Japan

Langdale, ship

Brit

900 Brown

thee 14kdverpool

370|Scammon

San Pronchos

bargoo

300 HAN

Normatow

Dont end co.

500 Crosby

Det shoo

Aug

13 Order

Lacan, ship

Oct San Francion Aug

3). * tephanum

Combay

thet

P. & U. 8. N. Ca.

thet sfat book

Hem and os.

San Francis Hember

Bri) Kachlo AW. SHE WISHE

Oelbourne

|Aug 163. P. Edgar

Hara

das France

Slam

Male, slammer

Martin Fredrick, ship

Martin Luther, okle

He, ship

Morrison, th Neptare, ship

Nigga, ship

Pields, barque

l'étonne, salp

aby symptoms of relapor, and often declares that your November, saw 9 pirstical Junka, pont boats and Samuel Churchmen, brig

Pills have been the means of saving her Nfe.

I remain. Dear sir, yours truly,

Nov. 23rd, 1851.

(Bigood) J. GAMIS,

AN ASTONIIBINO CURE OF CHRONIC RHEU. MATISM, ATTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCUNABLE Copy of a Estter from Mr. W. Mom, of the Square, Wincheslag.

To Pure Holloway,

sie.I beg to luform you that for years | wuf. ferer from Chronic Hat?mation, and was often laid up for weeks together by its severe sud painful attacks. tried every thing that was recomminded, and was ats sanded by one of the song eminent Burgoone in thle town; but obtained no relief whatever, and fearing that my health would be entirely broken up. I was lb. duced to go into our County Hospital, where I had the bat medical treatment the Institution sorded, all of which proved of no avail, and I esmo out no better

than I went in 1 was then advised to try your Pills. and by persevering with them was perfectly cured, and enabled to resume my occupation, so although a con- derable period has elapsed, I have felt no return what-

ver of the complaint

im, Sir, your obedient want.

W. MOON.

Det. Bib, 1852

(Signed)

AN EXTRAORDINARY CURE OF OROPSY, AFTER LUFFERING FOR EIGHTKEN MONTOS

Copy of a Letter from kir. G. Brigge, Chemist, Gools,

dated February 18th, 1835.

To Pornon (totaaway,

Bic-1 here much pleasure in informing you of a most surprising cure of Dropay,recenity offecird by your. valuable medicines. Captain Jackson, of this place, was silicted with Dropay for upwards of eighteen months, to such an extent that it caused his body and Hubs to be much swollen, and water onsed an lì were from his skin, so that a daily changa "f apparat became necessary, notwithstanding the various remedies tried, and the diferent medical men consulted, all was of no avail, until be commenced using your Plile, by which, and a strict attention to the printed directions, he was effectually cured, and his health perfectly re-established, If you deem this worthy of publicity you are at liberty to que it.

1 sin, Bir, your respectfully,

(Signed) O, BRIGGS,

SURPRISING CURS OF A CONFIRMED ASTHMA AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following lastimaniai bus been sent to Proftar Holloway by a Gentleman named Midékion, of

Scotland Stead, Liverpool, Bir-Your Pills have been the means, under Provi- dance, of restoring me to sound bealth, after five years of severe affliction. During the whole of that period, 1ered the mont dreadful attacks of Aathma, fre- quently of several weeks' duration, attended with a Violent rough, and continued spitting of phẳngm loser. mised with blood. Ile jo shook my costituzion that undered for way of the active dudler of life, 1 was attended by some of the most eminent medical men of this town, but they failed to giveme the slight- estrelles best remedy I tried your Pilla, and in about three months they offered a perfect cure of the dinner, totalle eradicated the cough, and restored tone and vigour to the chest and digestive organs.

1 am, air, your obedient servant, Dated Jan. 1st. 1853. (Bigoni) 11. MIDDLETON. These celebrated Fills are wonderfully eflencious in che following complainte.

¿hemale Irregula-;Romanon of Urime

ritjen

Scrufvis, or "King"-

Bill Complate Fevere of all klade vid Patches on the kin

Ballinre

?ؤ?ت ???ا

Constipation of the Indigestion

Bewake

Consumption

Datbly

Droger

Dysentery

Erysipelas

ladammeri

Jaundice

destroyed them, took no prisons16,

Hi. M. Br. Barracold, chaerved a Squadron of 4 Junko balunging to H 1. M. the Chinese Em- peror at anchor lo Tybo Bay on the evening of the 4th, An inferior Mandarin came on board to pay his respects and stated that they had captured 30 pirn belonging to the Squadron destruyed by the Britimb forces on the previous day.

VESSELS UNDER DESPATCH

For Landen.

Bank of Engl. n, 9. Centurion, W. Egmon', S.

Gerardan Jо?овид Я. Lady Hodginson, Margaret Mitchell, W. Result, W.

Spirit of the Age, B.

For Bombay.

Ser Malta, H. (11th just) Shah Allum, W.

For Calcutta Shungbaj, El. (14th int)

For Singapur

Elia Ann, 11.

For Manila.

Amistad, S. Cor

Der-cano, W.

Gertrudia, El.

For Port Phillip.

Adele, W. Turanta, M

For New York. Brewer, W.

Union, B.

Yaletiga barque

Baghel, sleeper Taskinn, shag

Ylecane, brig

3 Dagget Brit 117 Parchere |Prin 400| Polars

ads Towosand

|Am |1006|Maikar

| Dht. | 49)|Verry

Jana tagasi, Still and co

rept nam Francisco mua Y. J. Marrow

Frieden Jane A, and Lawren

dopt San Francisco July 13 Labark and e

Heptam

at 15 Melbour

Det Singapore

Ang der

Aug 30 Nga Brothers and es

|*opt tall. P. Kidger

270der

Get 37 San Pencil Anthon and a Frances

an Francisce July

Put back --.cheaffer and enHepairing thangha Nov 17,40 1 N. Co Coletta

plan Prasciano June 13 We Authen and co

- ma

Dai

Belse

apt

Bek

300 Munc

Now

Supt

1$pa

Clet

back

Rob

let

Liverpool

Oct Adan

�?

Home

Port St Da Allro

-Hongkong

Beonavesiers, barqne Boys, all

Felt 33 Shar Pare

|Sapi 20 Melbourne

Hremer, ship

Hrit 40 ablate

#8+ Thr

Det Bembey

enture, hip

Velocidade. skip Zelland, ship Tarata, barque

Whampen Adela, belg

Congo, barges

Central, aby

Good Brons, whip

Jano Geary, Wig`

Jasa Borinn, burqan

Lella Berk, borgas

Brk 415 V.dwards

Open PlanCUBANA

***

stDomain

Brede

Pri 47 Barg

Golden Cale, 8.

R. B Forbes, W. Sem Serpent, B.

For San Francisco Alfred, H.

Lonies barque

Brook

Margaret Mitchell, ship

@TU Jameson

Mary Sparks ship

544 Taher

Cyane, II.

Mandeo, barque

Loogure, ti.

Milheiro 11, orig

Port

Laicos, it. Munroon, H.

tresites, bargna

Morrison, H.

Samu-1 Churchman,

For Shanghon Australia. 1). Hamilton, U. Jane Serina, W Mandey, W

For Amey

Dirties, W,

VESELO EXPECTED.

FROM

Yoly

Abeona Alrertop Cas. of Banfield Daniel Gram

Feroze pore

Masters

Result, skip

Raita, schwer

Houburgh Falls, ship

!I.|. H. Vorbes, ship

Shah Alam, ship' Victoria, bly

Dol

8.14 Com

Para [Richarda

| Best ||1200|Hight

Am 76 Ballard

Helt delay

Perm

140 Clark

Amer

Abbotsford barget

Brit

425 Howe

Aton, ship

37 Vicrol

Alta. brig

10 Smith

Antalette, barque

Aurora, brig

Span

Mell Oallegasidp

oncedia, bargne

DAR

Crisle,

Heli

Aria, barque

Georgian larguard, by.

tuglewood, ship

21 Narthaser

483 Names

Bradarsen

46 Bell

wiring

Brokaw

$20 b

Dan 121 Gaidelger

Brk

sta|Taylor

| Brit || 190|Mayor

| GE

Jet 7 Bombay

let Hambay

Det

~.-W. Anthou and co

Repairing

Ape (1), Quiped and on. (July 21jBýme Mah snel où. Amey

- P. da Silva

Port Phi

July Wm. Paslan and on Part Ph J.M.Mobimat and so fal shot in

Jan Francisco Sept

Usi 25 Manila

taitia

JOet In Bombay

|_ apt 11| Melbourne

Puly wrMagapore

Oct-14 may

Bip! 17 Sydbay Best Gombay Det London frpha ghas Oct 14ngapore

July Tuombay Sept 13 Shang

Plept seen Francio

-ape of Calcutta

-Deal and

Fletcher and co

New York Landes

Wm. Postas and coMan Fran Ost 10 Vandenberg and un. Mana |Sept 16|W.M.Robinet and co |Ang Se|Jardino, M. and as July 17 W Pistou and as. In dock

July 110. Livingston and as changhor Usi-Angler med Allanson

Java 20 Habel and co

-Narray and co. Leade

tay 18 Lindsey and ce Sept

Framjee ad vo

Het ze chwommune med en Hamburg

Angler and Alanson Ammay

May 294. Ifeard and co

Sept A. Haard and co Ang Bardine, Al, and so

Ang all and o

aly ama and ce #2|Hall and ce

pet 1 Franci-co|July

[Ang 15 Hongkang Sup

--banghah

Hougheng Manda

-Hongkong

[Aug 14 de

Ranghas

Ang 91 Singapor

-Hongkong

Ang Home

WOOPEDE

New Verk Dembay

Aug 15%, Mulr and co. Singapore

Fit and

July 1st and ce. Det

Kingapore

Tale and go. Jet-Tait and c

Harama Shanghen

rept 29 Talt and co

het

opt-all and co

fat and on. 14ymo, Hul and co. Istega pa ra Ingapore Nagpe

Take and co.

Steps 27 Tuli and

|Ang 16Talt and co

[Sayı 35|Wativ? aud ca.

Shangbas

pt Order

Hopekong

I Longkong

thet Aydway Sapte long

Pieladen, 14,

Zalund, H.

YOLAND.

Pat, barque

Sisters, bilg

From

Am. 600 Bool

bergee

Iri

Chumbar

Richardson Liv. June 18 El. Clarkson

|Lon. Aug 19 IL. ilapes Loa. July '78.

Grown

Cygnet, ship

501 Franck

Isabell Igress, skip

Kri

19 Moberts

Changkop

|Lon. July 29| 3.

Amistad, burque

Spas

Domlagner 814 11/Sterila

Lon. Ang 3| tl.

Arkles, basique

Brit

Hard

Best of England, ship

Ty Datin

India

John Dugdale Macha

Kennedy Willine

Lon, July 17 H. Loo. July 18 9. Lea. June 21 8.

331 Thomas

810 Stewart

Det 15 day

Howe

Mary Helligonda Vivar Nacion

|Card Juác 8) H.

Oracle

Raulau

Port Jackson

Batab Lucy

lopes Day Lowon Tomlinson

Fäv. June 23, L. Lon. June 27, tl |Lon. June 6| EL. Lon. Aug 15 H. Lon. June 13 8. Card. June 14 H. Sweetman Liv. June 89. Barclay

[1år. June 23] H.

Ben Witch

Bpirit of the North Sooloo

Bwifisure

Wild Flower

SHIPS UP WAR

Hart, Rept 7H

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Calendar

Hallmara, barque

Harrackpore,

H. Hiver Puckal, harganj

Hombay, ship

Castel, hip

Fgment, ship

Golden Onje, ship

Jail Leng barque

??Hodgkinson, ship

la Felice, barqa

La Boundray, skip Leo, brig

Melbourne, ship

Devan Qaven, ship

Rodrigo, brig

Schonwen, ship

Nos Serpon), Whip

Spirit of the Age, ship

Buocess, bergan

Surpris, ship

Nám. 380|fabb

Am Dewing

Bett. spa|Sack Deco

Pastebok Belt. B66|Wikan

18b||Rangpeo

Gibeon

B $30 Tomatoe

pan

ist Tayag

Br. 1337 Holand

137 Mantan

2 day

Sept 19 Lab

Hongkong

Sapt Dangkok

U 19 Aspinal), M. and co.

caps PH, Nye and ca.

Ang 24Jardine, M. and vn. [Looden

-gel) and co

Hamburg and co. Hirder

-Order

Ang m|King and do.

Aug

Det a]New Zealand)......

Evar SalHongkong

Oct Cellerain

Amer

opts de.

Ust Hongkong

Met 16 de

*upt 11 Amoy

Hooghong

16 Singapore

Oct so

?�`9pt 19|Hongkong

Aug 11 Amey

Oct 18warse

Sept 14/Hongkong

| Amoy

[Det|4|Cilliersda

Ang soon Fennaioon

Det back

31 Schwabe and co.

Linday and co.

King and co

Ce don

Londen

Bangkok

London

-Hargreaves and co. London

July 194. C.Mohwabe and co| London

|-|Cing goo

Kwell and os.

ept Roll. Age and o

and o

* 2) Smith Aling and on.

-Turner and co

New York

Looden

May 97 Moneret, O. and Landon

- - Kmith, King and co

play and co

Bapt Bull, Nye and op

--|(2,12v|igsten and co| London

July 17|KİRE Anden.

-- Ramell and en.

June 30, A., Haard and co

Watson and co.

New York

New York New York

Del Lelg, Livingston and on Shangha

Shanghan

|1012 Busin

Zabalan, grig

Adi 154 Doge

Alligator, brig

Belt 101|indon

Hongkong

Ak, harga

26 Turner and con

Oage Metcalfe, busque a

die Anderson

ert 31 Hard and o

da.

Net Y. J. Now

Oct 190. 8. N. Co

Ney TNse trothers and ponghan

that $43. F. Folger

|sept pofitumali und s

Henglong? M. Bu, 4 Packer Foo-chew H.M. 18 Tami

Canton H. 34 21 14 Felawa Hangtong|FL.M. Str. 14 (0°C=dnikan

|||__AL_ &| = |Coliseoni Shonghae H.M.BR Hongkong Hospital 19.. -IIN

H. 34. 81. Barward

Tiental H M B

Hver Mehrhard

Hongkong. M. SI | 25 |Capt.Bir Wm, Foste

1 M.8 |Windcombe

H. M. BAG W

The U8ckr Gibere

G., Bir. You P.Eudy Canton U. 5. - GAM

Whampoa (U B. BI. 29 A

Jaks Colvin, bargan

Lady Mary Wood, str.

Mermaid, barne

Mimo, khi?

Nymph, brigantin

Vlora More, barga? Hern, blu

Lady Elinbrik, barque

Boprie, barque

Mallora, ship

Adelaide, barque Hannak, barque

true, barqu

Pangala, basque

Uet 25 Jardine, M. and co. shenghas

|042 14[Mgmall and on.

Dant and

Langkat [Shanghan

Sept 31 W, Anthrn and on Fah-ch-fh

Al.

Phi

Ons

BETA.

Allig

Barreget Bler Cott

Encenter

Batorprise

Gredien

Berden

Mladen

Raceberm

Sara Theost

Kal

Beroun

Stone and Gratul

?��?

Somedary Symptoma

Spartan

Hello Mokenala

Winchester

AMERICAN.

P. Camper

(pa|Mahacharn

1. Hancock

Fr.

Mondonian

Ham. de Pecories

Patna

Jopen �? & Bar,

10 L

Anley

Tiantai U., Eu

Mechmy

Porpolar 1

Corsa 10. 8. B.

Hangkang

1 U. AF.

Hay

Vandella

Shonghae U. B.

Kagia, barque

Dut.

Spray, schonne

100 Barry

Vigne

Bestman, barque

FRENCH.

Mazeppa, schoo

171 Hal

Colbert

PORTUGUE

Shanghon, Pr. Bir,

Fr. F

Nina, och

Hept

and co.

-Jare

Home Family, bilg

Is Deller

་�?

23 Sam, Bone and ce ["nst l'anel

Taraste, Large

| ****** | Hongkong

Das Jela I. Yamun

Kocas

|100 | 21 |Lopes | 10 gode] - Korte

Zephyr, schooler

Marric

Dent and co

Dent and co.

Best Coast RH Coat

MPANION.

Tequila

The Donleurax

teers (Liver Complaints |Venereal Affections

Lumbago Piles

Worme of all kinda |W`ank mean,from what

ever,

Bold by all Inuggima, and at Profumor Holloway's

stablishment, 244, herund, London.

By Mr. M. DA NILVA, and by IHIN SAM, at their Maren.

also by WONG ACHEW-Hanghong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-MacCAR

and Menara ACOW & Ga.-Canion.

At 18, 10-20 Dd.-48, 63.-11r.-224. & 380,

tech pot or Ban

There is a considerable saving by taking the arge Dited.

بر?ا

N.B.-Directions for the guidance of patients in evner | E darder callized to nech Pet,

Bridg Liri, Proble Pay C. B. $1. 20 |Rudgwes

de Castilla (Hanghanglo.c.M.Br

* These decated thun ??form the Surveying Squadona.

Asia, ki

Bell Mason

Jet 1 Flatcher and en.

Sept the co.

Oct 4Deal and co

Fub-chow-fa

Fah-chow-f

Oel 18, Harkort and on. |??all-chow (n Bop Talt and en

Nagpe

Aug 31, Schafer and on Niaga

Lider and n

Amig

Dei 30 aries, M. and on. Amey

JM, Behar and on Amoy

Wes. Authon and eo am?

SG. Dedeali

Oet 31). Mathes and co

Agents for the sale of Overland Priend of Chine, Vicronia, Mari Me?wan & Co. Qu'e Head

ROITED, PRISTed and Panicónen, by two Paorainton. Witzaam Taunant. Quera's Road West Vistoria 1964.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER 117m. 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE. per annum, 16 Spanish Dollars payable in advance.quariarly or otherwine, stapilos. Single Numbers. Så sent 1KHMB OF ADVERTIGIN 1.-Te lines and under, Ispr Dolle; additonal, to conte Line. Repetitions one-third of the ute: rezulse insertion Irregular insertions per contrast. Advertivouson ja to have writtam, on the face of them, the number of things they are required is quper, otherwise they will be publiered unti countermenilol. A reduction of emonty åre per cent on asasi charge Made when gutterly counts are renlved for advertisements ordered to stand wundisturbed for a period of three months. Narlees of Brine and Fatutes inserted in both Orensand and saw we lions and ordered to the contrary.

Pull charge made for repetition of any Adverthement in the Ornetaan loss.

NOTICE.

A THE Sem of Arnual PA-

PAGE TICK to hither adopted by the Hokakung & (0 20 Св??...и 8?кам ?а?киг Сом- Paur having been abandoned since she atet ukúma, Imlination is bereby given that, from this date and luthar Nollen, the Stameno will ply re- gularly between HowaKong, and CANTON, Karting every Monday, Wednesday and Friday 8 A. M. Dreiation by way of Macao, will be made about pace every fortnight, sice of such deviation being circulated beforehead, and when inducement of the Boats will call also at ComAIKOMOUN,

Farva,

In Clam Pasiinongs between Hongkong, &

Cluson, and Macao & Camion 98. Between Hongkong and Moo10 - 85. 39. Deck Passengate, European

$1,50, Makys, de.. Chiasse, -- 01. Every first class Pamsuger will be allowed ons arvant free of charge. -

The reudla will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some redaction will be made for large quantities, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Passago, to be made in Bpanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agenia H 4 C. 5, P. OK. Hongkong, 25th April, 1934,

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON,

Truchlag at Cominomoon, when foducement affera,

THE Screw-steamer ANN, ol 240 Tone, Istriy arrived beco Dom Bydary, baring since bern, Ducked, thoroughly overhauled matejos, nod pistol as a good Risk, has now eominikord tunning botwres the above places, and will convey Pacuangṣas, Praaguru, god Mecon CADIR:

Owing in then Vinesi'a grasi Capvelty for Cargo, It is intended that she aball ulas take Roton Gaudi at fang Rates of Freight.

The dam will bronjas undertako Towing al re- dard prices

For the controlence of Prosenzori, a comfor- table Second Class Acc"nim-dation will be ope? '0 than wabing to avail thump-lyco of a Trip en

sanchla terma.

Keturn. Tickets at a still further reduction will 'alos be grusted, available for One Week.

Children under 10 years of gær, Holf Prieg. Each Firk and Spowd Cları "adult". Paa-enger will be allowed to lake One Se free of ch?ge

FARBO

To or from Hongkong and Macao.

Single Ticket. Return Tiekaj. First Class-A INT

$9 15 Second Clate $0 -

To or from Hongkong and Canton, and Alacao und Conton,

Single Ticket. Return Tickej.

First Clas

Becond Classe

Payment in Maxıçan Dollara For further Particulare, apply to the Agents of the Aux via:~~-

ROBERT B. WALKER, et Hongkong. LORENZO PEREIRA. Macao, MAXIMILIAN FISCHER, Canten. Flangkong, 4th Dolobar, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLANDe. India Sta- A BOAT COMPANY'S STRANKR 'JAYA," having been engaged by the Java Government for the ervice us so bi-monthly Mail between Hatevia and Singapore, under cotamuel for 12 mouths, will ply regularly during that period between Datevia und Singapore leaving the former port shout the 10th orth of every month, and Singapore within 24 hours wher the arrival there of the Mail which lenye Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Poenge money are as follows-

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhie

Do do. to Minto-

No.

do.

18 16

to Bateria Reum Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $180.

SECOND CABIN.

From Bigspore to Minto-

Do.

o Ratavia DECK PASSENGERS. From 2 ingapore 10 Rhlu

do.

Minto ?ا

Do do. to Batavi

1148

.10 20

Children under 10 years of age bali prico

Du.

Free. For further information apply in Mesure MACCATKO WATSON & Co. Director, Batavia, or to Memore Machache Pratın & Co. Singapore,

Batavin, 26th April, 1869.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S'E have th'a day wahlsbad at Canton, under

STEAM NAVIGATION

the same style, Branch of our Business COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandria and friems surresponding with the availity and by monthly Indian Stenmars.

The fares have been reduced and the following rate have been fixed, vin

Jat Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, incleding Table money and furn

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peniorolar and Oriental B. N. Company and tun Directors of the Aussion Lloyd's 5. N. Company, that-

I, PAMENORME intending to proceed from China vis Trieve, can recrivo tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Passengers' Bosion can be shipped, from Alexandrio by the Peninsulse and Oriental Company's Steamers for Southampton | the Feight being Ten Shillinga Starling por Cwi.

3rd, Receipta ut Cauno sod Bracan intended for Shipment to Triests, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, instead of to Burs as formerly, but each Puckage is to be provided with a white label, on which is distinctly macked in print, "In Trans for the Averaian Libya's Breamer."

For further particulars apply to

W??PUSTAŬ & Co. Agents at Hongkong and Canton, Hongkong, In July, 1858, THE AMERICAN STEAMER SPARE.

Ton, and MADAO,

ITAVING been lengthened and 11 undergone a thorough Ro pair, has new recommenced ran. wing between foruxono, Can-

Blue Jap Troeived new Boilers, adding cosel derably to her Speed,

Chique Passengers ass particularly informed, that Private Canaxa can be engeged by application

to the CapTajn, de Pegaun, on board.

Hongkong, Si May, 1864.

FOR SHANGILA2.

THE Brith Skip " AUSTRALIA" 590 Tons, Captulo Curapu, but the grenet per inn of het Cargo engaged, and sa have quek despatch for the above Poll. For FRONT apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong, 25th Del chec. 1981

FOR BAN FRANCISCO,

THE AI Amrican ship "LUCA"" Captain Daporte, will here ostly despatch line the above Port,

For Four and l'assade, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 30th Octoler, 1854.

TO LET

A THE WEST SHE HOUSE of the Devel

BUILDINGS, now occupied by Mr Cometate, from lại January, 1865 for a period

mut brus Clini Lanciva mentha.

For particular, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, ard November, 1854.

FOR SALE.

THE TWO Dount> BUILDINGS in Stanley Street; and the One in Wd- Fittington Street, apposite the Roman Catholie Chapel, on Inland Lot No 94.

For particular, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, Bid November, 1854.

NOTICE THE Interest and Responsiblity of M. ALEX. ANDER GHANT DALGAS in our Firm Deared so the 30A vitimo, and M. JOHN CHAR. LES BOWRING 10 this day ad mitted a Pareer. Our Firm Dow consist of Daviu Jarning, Josero Jarding, Alexander Camppell Mac LEAN, Ron Januısı, Ataxaruan Pencatal, Bad Jom Cauzu, BowainG.

JARDINE, MATHESON & Oa Chlon, Ist July, 1851.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma WALTER

DAVIDSON in our Firm consed on the 30 June last.

LINDSAY & Co.

10th Joas, 1854

R. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG are this day admitted Part- net in our Firm, which now cone of Air Ho Hamilton Landta�? Air Weltian Hoas, Mr Ro. sunt Chawr?kd AntroR?s, Mr G. A. Wienen and Mr James Flore.

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghai.

Hongkong, les July 1864.

as Marchista and Gentral Agents.

Ma ARCHIBALO CAMPBELL is astboried

is algo vor Pirm per Procuration,

FLETCHER & Co.

Hongkong, let Awg921, 1?54.

NOTICE.

|| R. ERNEST OPPERT cented to sign for our Firm by procuration from the Lat July fast.

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkang, 18th September, 1854

NOTICE,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANOE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Hecraturias,

Mousta FINLAY Hoperoy & Co.-Londen,

Agents, Meurs Troues FINLAY & Co-Liverpl

�?

Binny & Co -- Madras.

GLADSTON Wrius & Ca-Calcutta &

[Hangoon FINLAY SONTT & C-Bombay. MACCAINE PROG¤ & Ca-Singaparna. Touren & Co--Chine

HB undergord have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES IN Canton on MARINE RISK payable with. out abatement, at the Uffice of the Beore-

THE Period of our Pannership having expired Then interest and responsibility of Al??JAMSET- JEE ROTTUNJER in our Firm cessed on the 01 September Is The existing Partners utu now Mr Runs Rortunes & Me Deuntaries

ROTTONJEL

R. RUTTUNJEK & Co. Canton, 10th October, 1854.

NOTICE

# W?? PROBST is authorized to eiga oor

Firm par procuration.

W??PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, Lot August, 1854.

NOTICE.

THE Bude berriafore carried on in Canton to

our name in this day declared closed All outstanding aleims will be discharged by our Apoyning Méoro Binlay & Co.

RIPLEY, SMITH & C2. Carson, 31st May, 1864.

NOTICE

THE Business of the un feraigned, bilhants con- ducted in his own name, will, from this date,

be pernej un under the Firm of YANDENBERG & Ov

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1886.

NOTICE [R CHARLES K TUCKERMAN, is au-

horised to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, fat June, 1864.

NOTICE. THE Interes and responsibility of Mu IIENRI

VERNIDE our Firmi of MORGAN, | Mo?WEN &o. of London and Glasgow, and MOEWEN & Ou. ní bingapore, flatuera, and Manila, terminated on 30th April last

Our business Ki Batavia will be conducted by Mr Jonn Black and Mr William Mantis, who are authorised to ergo our Firm there by procura.

MOEWEN & Co.

Jek.

Singapore, 18th July, 1964.

NOTICE.

THE interest andresponsibility of Me 1. Maxent

Mua in our Firing cented on the Gih instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1984,

NOTICE THE Interest and Responsibility of Ma CAS. 1 BUMUHOY NATHABHOY, of Bombay, osed on the 10th of August last; and the under. signed, Paratra, will estry on Fw mark irudiness,-- at Bombay, under the Firm and Style of JAIR?Z FAZEL & Co. and at Canton fed Shangkas - Casol BOY NATHABHOP' ?c, m? beretofore.

JAIRAZ MUNJEE.

FAZEL GUOLAM HOOSSEIN. PEER MANOMED CASSUMBHOY, Canton, 4th November, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND DRINA,

MR. JOHN COSTERTON having been ap

pointed Agent for this Bank in Contan, his ible day serumed charge thereof.

By order of the Hôted of Directora.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Calon, 16th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN conarquenes of the resignation of Ma JOHN 1 COSTERTON "s Agent for this Baan the business of the Conncnuta), Baxx or India will be from this date conducted for the prosent by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Capimo, 13th September, 1984.

in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Liver pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE CALCUTTA Mercantile MAKINE

INSURANCE SOCIETY, THE undersigned have been appointed Agents for the above BootETT, and are prepared to Ganz Poljuks on Marina Raks payable Londra, Calentin, Singapore, Reng, and here, upon usual terms, sad losses odju-led without ab. Aterat

MACKERTOOM & Co. Casion, 10th October, 1814.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned bars been appriated Ag

to issue Polteres on Maxine Auska, payable la London, Calamite, Bemboy, Aladres, Singapors, und Shanghas.

EZRA JUDAH. Canton, 22nd Augun, 1854. NOTICE. MERCANTILE MOtual inSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAPITAL $1,000,000. THE undersigned have been appointed Agrota CORPORATION, and are prepared to underwrite_Bakıan Rieku, payable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above pared capital baring bean already accumulated, all lature gaine will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cunt; the advantages o�?rad by t?lu Company to the in aured are therefore very great,

NYE BROTHERD & Co. Canton, &th March, 1834

RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, NE dersid having been appointed Agrote for the se numed folisty, prepared to ior Pacis on Mamans Risks, payable in London, Liverpori, Calcatta, bombay, Singapore Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854. THE BOMBAY East India MIKIN? INSURANCE COMPANY

ESTABLIRED 1254.

THE undersigned baring been appointed Agenta in China for the above Cumpar, are prepared to GRANT POLICIas payable in China, Bombay und England.

W W. DALE & Co. Camion, 20th May. 1854

NOTICE

DURING the abrace of the undersigned from

Ching-his business, and that of the House of W. W. DALE & C will be conduced by M-re AvoTine Hand & Ce, in wh?te favour a Emper of Atterary has been duly executed.

W. W. DALE

Cantun, 21a August, 1854,

FOR BALE,

Apply to,

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954,

FOR SALE BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE. A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854,

260

HONGKONG AND CANTON STEAM

PACKET COMPANY. NOTICE is hereby giren that the Two Steamer

SHONGKONG" und "CANTON" bes longing to the above Company are now offered for Sale and unless previously disposed of by 1'rivate L'omerset, will be put up to Pratic AvaTION OO the 15th December, and suld to he highest bidder. Ivery to be taken and purchase money tu be paid on the Jai Janmory, 1858.

A complete Est of News Ulese for the abora Steamers, now in contes of shipmen from England and expected to strive shoot. March urat, will lim included in the sale and l'ell of 1 ading and Policy of Insurance fint ded over to the puschiver.

Partes desiraus of tendering for the above Frances me requcated to com.......unicate with Mesara LVALL, STILL & Co, frem whom ali further par. iculats can be abiaineil

By onder of the Sbart holders, (G. PRMSON

ANTROBUS, C. F. STILL

Committer

Hongkong, 2nd Deicher, 1854.

THE FRIEND OF CUINA AND HONGKONG GAZETTE

i kabute of a prople. Sull there are many oth- der

of much veraler Osgrancy than a dvertising dut- terien to be dealt within Hongkong. Amongn then 12sary to ruch an astonishing extent that of our old we might posut to that of people here who fitode da

ADVERTISEMENT. THE undersigned begs to inform the commonily that he his removed by Establishment from No. 23 Praya Grand, to the front part of No. Colcada De Sto. Apulisho, adjacent and that his Wate Rooms will be open, with the Pour OrriCK betwea the flours of T'es and Three Usily.

JOZE DA SILVA.

Macao, ah October, 1851

NOTICE

Estate of II. L Pason, Deceased PERSONS indebted to, or having Claimu agament the Estate of (Iramas la Putra, nes teq insted to send their Accounts to the LuxeCN for seulement.

United States Coolate, flongkong, 16th chorober, 1954

ADVERTISEMENT,

E unde:signed appointed by thrie Fstinn, the BERNARDO ESTEVAO CAR NEIHO, to be the Bercators of his last. Will and Testament, hereby rail un ab Persons indebted to the Estate to make early payment, and any pony 19 whom the dermed may here as indebted to - render an accrunt of the same forthwith, 10-

JO.. QUIN PERES DA SILVA, BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Alace, th August, 185??

NOTICE.

FOR SALE (TOPPER and Yellow METAL SHEATH- ||

ING, of uscited age-wab supply of NAILS for each

Apply to

TURNER & Co.

Hongkong. 20th May, 1954,

FOR SALE

WAVY CANVASA,

AN FRENCH COŽKY, Burelay's Fondos PURTER in Imperial Quart, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT, WINE, ABSINTHE,

PALL GOLPEN SUERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPIJE, Sr. JILIEN LEOVILIE nad MEROC, NAILS of 9 xes in Carla of 2 Cal

Apply in

"antum við Hongding to

LYALL, STILL & Co

Wor ghong, 29th July, 1951.

FOR SALE.

Juri Landed.

l'ate no

ERY Superior Four Pontwise in Lottle.

Golden Saxar, Pure Brandy. WHISKY, GES, ALLIPPA, Pair Ala, Conte, &c,

ulso,

A_Let of very Fine Chilion Fiore suitable for Family ure, in lage of 50lbs. each.

Hongkong Queen's Rond

4th Natember, 1954

THE Credit me of and Delors in, the Estate of the ita ROBERT JACKSON, E-q. farmer. ?�ly n�?Amoy, are requested to send their reapaetiva Claims and Accounts without delay to his Executor W. H. Givorci, Esq. 11. H. M. Vice-Consulat Foo-cow-fou

Hongkong, 14th August, 1854.

ART-UNION OF LONDON,

444, WEST STRAND. Subscribers names should be entered forthwith, in order to share in the next slaat byunu for pus 1. Honorary Secretary for tlangkong W. l'ormany.

DIR (11-A1 Shangher, Joh October, the Wife of J. H Wines, Big, of a Dangtier.

NOTICE.

News Avertisements should be sent as early as possible on the days presies to publication; but generally, advertisments will appear in 'he forth ¿ming sure if recrived at the ice as late a Eeven a l'alues laws and Satue lago; specialti excepting the days on which the Hails are despatched to Haupe.

LATEST DATES,

MAC EWEN & Co.

Explo01.. Calcu Bomus.. bydery

?е?а, Sau Franche

-е?е 10 -ко?ие.

Sept. 11

Okei

Oci 1 India.

Aug. 19??Shaughne

FOR SALE

Jen Landed 1x " Mary Spanke." *JINIE Carbines and Parkets with Beyonets, al Percussion Market and Pistol Cape, Gun Weddings, Best Brian lover top shot. Beits aud Pouzder, Patent Copper Pow it Thake, Bronzed Suspension Caliu Lumen, Slaing Slade Lamps, Pocket Cork Ferens, buty Balenie bandle Table and Doseed Kaires, Carrera, Best Ladies Sensors, Blitlu or curing out Sei-sors, Sail ro' Koves, Tadors' Shears, &c, ác

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Roud,

29th October, 1551.

PER OVERLAND MAIL CORE Antique Veetings, Sitk do, Eston Scarfs, Wide Awakes, More antique Cape, French Merino, Black and Blue Bread Cloth, Black Balle and Salin Neck ties, Tarma and Tweed Plaids, Gandyma'r Balinde ?inusa and Silk Warp Neck, erebiifs, Ladies and Gentlemen's Kid Gruva, Gene demen's Buck Skin, Dụg Skin, and Wvod: teck Gloves.

Printed Leg Book, Nautical Almanacks for 1885, One Euperior Blunderbuss, Revolvers in pres, Pad Jocks, Tape measures &c.

PER LATH ARRIVALO.

Silk and Thread Glover, Bleached Socks and Bockings, Welen Flurnet, Tweeds, Portainers, Usimran's Storie "?every rescription, Mesila and Jara Cuffre, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Poster, &a, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road, 29th Detiber, 1834.

NOTICE.

.. NUT, 5

THE FRIEND OF CHINA AND PONGKONG GAZETTE.

VETORIA, SA PURDAY, NOVEMB-SR ITA, U?I.

DIARY. MANDANDA UNTIL HELİ PUBLINATION

NOFLER.

it, Saturday,

Rlers! Sete

6 12 B. IC

12 Sunday,

6 15 6,15

13 Monday-

6,13

HION WATER

A. M.P.M.

1,04 1,89 1,65 224 6,15 9.02

3,43 0.14 8,15 4,26 5,09 Moon-Least quarter on the 13th ni 5. 45 a. M. In Apogee today at 2 P. M.

14 Trender.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARKITALA AT HOMOEORY.

Nor.

10, Roxburgh Castle, flight, from Wh?mpon, 10, Purecano (Span), Museoanne, fram Whampoa. 11. USS Macedonium, Capt. Abbot, from 'pon. Nov.

DEPARTURE FROM HONGKONO.

11, Bur. Stalia, Purebase, Bombay,

PASPENCER.

Per Str. Malla-For Somihampton, Me and Mra Hogg, 2 children and female serrant, Dr. W. Maozu, R. N., Mr J. & Lile Paymaster L N. and Me Wlkanson Dent-For Marseilles, Mr and and Mes W. Kay and European servant, in Boocol, Mere Artur Smith and Gray;-For Gi braltar, Don Pedro Meer, Don Jose Hargueres, and Don Oligaris Solis;For Maka, His Excel. lency the Marquis de Novaliches, Doa Mariano Lacy, and Don Francisco B.co.

THE undersigned have removed their E-ublish- BLRT for another lottery for the benefit of the Pubblic works, Macao, are to be obtained, we be lieve, of Me Noronha, Welington Street,

ment to the Premises acjonatog ibon f Bora & Co., and Dr. Barton.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 25th October, 1854

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the AUSTRIAN LLOYD Steam NAVIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES SAGES to Londem, or to any Port of the Continent ??send to them fr. in China

The Mezzages should be sent under cover, super- scribeð" Telegraphie Despatch," in the Alesandria Agent, for transmission through the Commanding Uffeur of the Breamet, and to be delivered immedi ately un ottivel of the Vessel at Trieste,

Charge for Telege-phing 20 Words from Triems per Bübresine 10 London, is about 16 Flo- rins, or 31 Shillinge Sterling ; and C) Sterling for rach Men ge

The writing most be in legible orda For further particulars, apply to

W?? PUSTAU & Co. Agents at Hongåung and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883,

1811

The Baxt for the benc?t of the Pu-lie School, Macro, advertised in recent numbers of this paper no opening ou the tot ind, was postponed to 'l'ues- day sent the 14th. The poorpanoinent of a fair at any time it impolitic; it was especially so in the present cave, and so the Saho I Commntire, we four. will find to their out. Christmas holidays would be the best time for a ante of bon bons.

We have had occasion to regret the paina token by our Houourable Acting Allorney General, Mr Bridges, to suppress Newspaper adversement of Leries pentatly so diely, when it would have afforded as so much pleasure to hate comel- buted to the public works of Macan by grauitane ly announcing the Lottery scheme for the benefit at the roads and wharven, Mr Bridge, no doubt, was actuated by the very best of motives in writing to us and our contemporarice as he did * and li is praisewby in any public other to make use of The opportunities lisa position affords to check all veral practiers where they affect the character and

??Vile No. of Ch May last.

English laws were in forte, from the public way in which the tlung in spoken of the practisers would be open, ernfieso, to the most tlaging ebquence of

??Crown Pratecutor. We here hal lettera sent to us on this Bohjeet which ser ut Me Dodges' nervios may day be likes to call for then, in which there are indendure the publicsttom of which in noxapapers, though eolaslved for the poldie good, would be unto-btedly libellous. But we sie got fond of ?nging stonet at prople who, like Eshtore, live in pluse kares, and are continually at the mwery of a marking ngurusita. We require very muong ruse inilred to cause us to isthet a pang in the beef any car.

But we are forgetting the purpine Er which wo truck up our pen, which is in tell' at the Macao Lưu tary as drama on the Ind, 4th, 5:5 ultimo, Alte gether there were 2 000 Tickets purchasable for Two dolle escl. The 40 dollars no fareed were dingourd of as follows. One Perrofa Thaus- und dollare (and this sum this year I li to a worthy English gentleman who, um wani g the muury lar bis use, will, we k-ow, expend the whole of it in browsing others) One of T�?en Hundred, One HIỀ Two Hondres, "Two of Hundred, Four of Fifty stabs Jars, Sea of Twenty five dellia, Five --¿Tien y dollars, Senteen of Ten dollars, l'hiry of Fire dollars Three houired and Ten of These d?�llars, Tidal of 1'i xes $3.400,

The bitinos of 80H) bis been hat: feder to the Department at Pubire work, mud will bo expended during the year in a variety - f ?im (rova- esente principal y für iliu benest of foreign vintorn. The swing of the luttery is performed with fe great at care in the grandiholl of the Senate h zase; The Chief Juance, the Procurale, or one of the Apriatent Judges, b?�ing present throughout. Too ceremony is interesting. Bøssed by front of the forum a Clerk of the Court gives theme tops with an in-ry hummer. At the firm tip top boys wear ing a livery vfsky blus tipped with white, stand ing on studs about a dozen feet apart, dip their bade into two hallow glo'es, mot tekevul amell slips of paper, rolled up like Cigarilla: these aro immallosary harded to officers saring b-low who uprol them, the one on the left of the das calling out the number found on the slip, the opposto officer announcing whether it in a blank or a prize, Nondero-30 and so, cries one- Brane, or Patacas so many, says the other-Nombere so and so, axala erine be of the Sinister-Patocas so many answere Dexter-Toca to each drawing Two Clerks on each side record the result Price tape the banmer and there is another drawing,-the work taking three days to get through.

Tien Cantor Tea Meretant Sicky'ın hur off 2..). ward of five per cent in the value obtained, the dire very and and to recovery of any potter e Congo, reptured by rates on the user can ge Twenty one Chups (13,000 Chels) id 11.4 alan, off a place called Ching yuen, on the ubim, and carried, it is behavet, ta Kiss Lam. ab wify miles from Maran,

The "filet F.. per crat on 250,000 tele, the value of the ye chops, has been sufficient to start tw Lachas in seace. Some of tho Teo ket toucod to foncheng.

The

Is the rough weather of lat monik the Spanish Bein San L-te, from an to Mit worked at Salengi on Panensiums, the provinces of the Phillipines-Craw sel Spani-b Schoo et Claspatri, tan, whic's l-fi Pagr gasinan for Alicau wat Hire nhou, the time of th Typhoons of the flet werk in Ort der, i lung oventur, and it feared hot gone dow hands,

WONO-ALYER, * respectalda Chinese, Compredi In the Germine fi o of Card wog 11-kon & Ca dituppented from Canton very inpsteriaal a fortnight ago, and it is fe feil his key = matin d�?für siero bie dippectance s

(gold, which he wie pasetted, iran leeg removed from kis chief, svidemily bi mul diha kuyu generally excited abs at his piece si Aires 10 - kun of as a chetumbly & qened mat, and a good physician z nad i wao, as he exil 19 pay a medical vuit to me ilio had wont fog how, but he tell ine ulike about 4 rx ?i dg he was last seen,

?�The subject of an armed foreign intervra. ten against the Nanking insurgents bro every other matter of public on-ligence fem Chun into the heaths present tune.

W have that confidence in any English estuot in which the cutusets of Lord Paliseraton hinta i..fluence, which prevcuts or from entertaiu- mg any riona alarm inst the Howa torua cut should peran the Berish Plenipotentiary to carry to executing the disastrimis pidey on which he seems unfortuwale.y beat. We will not readily believe that the English binet with perinit British arms and minor abrand to be prostituted to such unworthy ends as the extinction of the Tee ping-wong above- ment. We cou understanı how it comes to pass that the French Minister, having no com- mercial interestu tu watali, and fed by the Jewit ndvisers at his elbow, alwuld damne to emtor d bis government in a di poto with the 'The prog party, and scck to poi dawa by sorce anal vancing cause, wluso eccoss is a death bea to l'apul ascemluncy Chia Hue abd unable to perceive what coil of dusy or l interest Hivites a Protestant porer le 9614. soll a willing tool to the machinations on l' pil futriguers, and to help to crush a fisting denatý, winch, maple of great dulicuity, an Hasid much unavoid ibiu mixture of error, has ever theless helped to den sist Had nutio idulatry, - la inculcated higher motone roep: c'ing the did we regret Me Bride-acknowledges any of he deman Ges' interference with un, for just as the tweetal article of Christianity, to prolishing received his notice we bad imatured a gjatemaT?O enquiry into the whole matter, and bed it eventus) ly appeared clear tu as that the Hesaian Loan was, What many allego in to be, an outrageous Swindle, not only would we have refused to advert it, bus would have ventured on anticipstad pains pea alties in exposing its true character. W night even now well a litle of what we have lesent; bat there is the bugbear of an application by the A toro General to ?le " criminal informative ster ing us to the face; for it would be equilly an e m sistent for the Crowe Advocatu to charge de witn an endretour to create all will between & glo and the State of Hesse çlor whose bore the "Lot tery is said to be) is it une for that functuury minke acmilar case agst us on recent occasion. In return for Alt Bridge' kindly ad yon regarding I Mety adrgements, and having from the -peech of brave uld "Feneral Miguel, pub reference in ker matters, we lucre quote a(c) (c)?"(c) kabed in det sæde of two Įst inçtımı : -

We really think best jest we shall run the gauntlet and adrostize the Alacao Lottery in spits of the Attorney General's warning There are certainly some exceptional esses, and this, for the benefit of the l'ublic works at Macao appeirs in lat on qisily as deserving of Government support as the A Union of London, which is nothing more or lee than a Lottery establolunext mess porated by Act of Parliamcul As to the Hessian Lan adrettiorient, to which Mr Brodges' leur polcularly referunt, we grously fear it is savoring official reprehen.

"The Press has no other corrective than itself. "tha goud 4 nge of the public, and publia aduca

-The Freas dor the work of diplo - is great sucial lover which acts upon th??

erests of the State."

Protestant vernon of the Bible, ha ioritatively declarut in one of cho last books brought down by El. M. 3 Rustler the "Books of the Old and New Texta-nents" (~16) to be the text-book for the national educatem of youth throughout the empire. to the facts/ there is rous for hopu la every friend of Po testant Miston, and to the subjecte ut ever Protestant nation, which turmishia a ground fl russabe expuctalina that s grautalomfal Chiese, growing up water mich system of Benpure truction, will preso lavin be matcitals out of whch to band sp butraltur the solul fabric of European arts, evastuu sanal government, and Christian civizateen,

prop up the M

And how cunos it to pass that French m ilunce 16 ?sten.atically went up so gresulung te Taoping Wang Revolution! Somply, bes came the Rugnak Padrus view on na succes-bil advance a sure sign of their own lazuro torvet în Ching that natoferable system of Papal da mization which is the policy of Ione alinmagas on the wide fead of her proselytizing eflisis. Taeping Wang has shown no presduction tue the Roman Catholic loria of Christianty, but rather has probably viewed at us pari and THE Reverend Farber D'Egnevar, Romanist parcel ut Budles. The Jeans consellera wh tried by hardships andorgo in travel through

Duty, frived at Ningpu lately, completely pro-influence the French Mautor, wilt dunclea

stram ktory GUITO the province of Kwangsi, The Reverend gentle emperor on his throat, and to winke their ow man was getting better at fast adviers ; and it w40 supposed that the informei flooled by him to

Terus as to the price to be part mi return, va the French L gatian, of the state of the country

the shape of exclusiva privileges and power for through which he valled, was calculated ba

themselves and their d'werents, L' J K prose of much session to our diplomatiste in the Protestant Poser should tail ing en gemtion the time when at favor toe representanto ná worth.

with such scheinte ut l'apal ano.truni, and for- gui the tradtionory pracy handed down from the days of Cromwell and Witham II. Even while we wrne, our private despatetus mbo us of a collision at Shanghao between Rebely so the Freuen, which originated in tire partiain to operation of the French with th besieging Imperialist force mi building out lad besieged frour access to supplies through th Nortir eastern sub rb, and a boon attended with serion loss of like. believe that the lucei Rebels are well informed We have reason to

of the hostile dupontion of the Romish padres, and we are bold ta war, sume of une gentle. men in Chinese metire frequently approaching Rebels to wreak their rougeance, Bath the city wall, that they may te lung comp th death of some Jesuit anary, shot by alte el marksman from the city wall, my ba tie occasion of a Fronch assault in combustom with the Emperalt force au ul a while masacre of the besieged, Ravar reporte of dock will shortly take up ker position ull at the French frigate about to move out

By letters from Ningpo we learn that the pirate Chef Apak has received from the To there the hourable appointment of Admiral of the In perial at Chisen, and I now decorated with the insiguin of a dark blue button, This Propie table and talented starter being is backed up In his purus, has become bulder than ever in bis demands for black muil, sad levies, Jegularly Twenty five dollars from each vere ( placing itsal under English coquy. The Bella Schooner Spec's ebarge for convoying is $2ů per trip seeki vessel, making a tolak mulet for convoy sud mail of 81 per roll. Tae American Bien Tug Confucius was at Ningpo on the 11th ultimo, asder chatter by the Shantung Hong, it was understand, fur $12,000, to convoy a fee of Janks to the Nonbward, with 8400 a day over a certain percoil. Air Marquee the Portugues Consul at Nagpo bua sucecoded in concluding a compact with the Troulae, whereby Ponuguese conv-yay croll are guaranteed agamat aunoyance by the fleet carry. ing the Handerin Apak's Bag, as that Pit Loschee can undertake a cunvoy fur ju balf the English charge.

the Eastern suburb, and that the Imperialut

jaar junks well thereupon Anchor cluta under e Arlier of her broadside with a view to ise operations on the city. We doubt not hau erent no the capture of the city

angka with French help, the con-km of

in se city and other advantages For prosolytes will the reward of it

Catholic in levour of the Mauchows We should in that co suggest that a dierenl translation of the term doel dans the field of blond" would be an appropriate gaton for a paterson gained under such

brewmances,

Will the Hope Government allow the Bri- Flemipotentiary rocklessly to complirate ers still further in China, nod to falt in with

concealed schemes of ilan Papsey We elp. Ife may shortly ascend the Ying. u keang; and it will require no gront vil det ka cipitato a collision such as may furnish r esses and plens tending to indomity kim sela the government for no me qu't spaz Nushing twell in caucert with the French But we ogam repent, that we have that confi deetathe justice, wi-dro, aut biroul constit. Local liberty of British pratesindus, mi?sne Lords Palmerston and Carendon, which buila un to bebere shut ey will convev onnistakeable Sir John Howring dracire and warumys

that the is thorure and power of Protestant Hrisi must not be employed in upholding a berbacoas Alvan'atiun, nor in forwarding the ambusowe pig'cts of the Papacy.

Is maritate of the 1st instant we anid that during the short ever of the Marquis De Norsliches, ca tioner (eneral of the Philippines, very much had been done in advancing the prosperity of a weckmom which, veni la Citha, is the most valu

' of Spanish Colonial posseastung By the Frisbee Cevilla we trecived afirmation of the Malament in the shops of an address from tha Aeneste, or Town Council of the Metropolis, which, with a trawalstion, we print b?law.

to be hoped that General Crespo, the res persed successor of the Marquis De Namlicha, adi beeg rally as successful se înt a fusimaication bu m aider to be no he will hava (we are told by germen who occasionally receive communica

from Spanish liberals residing in Manila) 10 extra determined course towards carteln of. éciale, who, to use the words of an informant are fiscredit to any Lovernment." With other po cal changes, ¿pašu it in to be hoped will accorda feet press in its Colanies, and then there will be note for English jod mule to be the medium face-aleating opaniona which should ácal be pablolod svang the people they afsc.

Fx400

Bi kuolamiento queda enterado por la comu cioare de V. E. del, 7 del corriente, se que A. M ka kivide d'viên norshing porn vicederle en el mau d. Buzetor de es og I-ln" "l Ex & Sör D. Manoel Coupe

Ca tal motive el ducigi a V. E, so triprotupo ? Deo, en rierano quello en que la ledord de ago sacimientos en palede puequívodaras con los ines- quina foen de la hisarfs, simon qua au "plir va

her de geantad y justícia á y r

obligan im

pering secerlos.

El Aguulamiseta recuerda Faud & que debes 1. E. la restitueran de ?n Presidencia · Bug Al- cillo, de que lesbian aldo priyadu conti" la defensa Lry, y de san posision p? interrumpids, de We Siglo

El Ayuntamiento recuerdo, que siempre ba hal- bts & V. E. propicio en sus solicitudes, por la

vación de sus derechos, y por el mejor don sejuko de sus cafKENS.

Al Ayuntamiento tregerda haber admiendo el Cem, & que V. E. to ho dedicado a las utanci- ones all gobieran, y la "dministracion de este im- prare pay

El Ayuntamiento recuerda que siempre ha visto V? ardienteo ilene a jul acielu un bus Teso luciouta,

El Ayuntamiento recuerda haber tenido la con places cia de partemplurie aircopre adiaro a la Reg. siempre sonra d- justic, riempre protector fil devralida, siempre propres al bien de eux nu bulmalas, slempis dignn modalo de lai practicas

El Ayuntamento recuoid", entra las acertalas y benign provenena diotdin por V E. col cone timen de se mno, el Decreto de 7 de Abril germple be initos predjelus pate In never in de miramuros, decreto de inestimables hancfeint, que put si molu, re sufi sonte para umin irishimar el ambre de V. E en Frzipanas.

Can os recuerdos Exmö Söz que estan grivs- doteles Cremes e dos lus que han laido la cha dolears á V. E. el Aghia-miento can. signar el libro de vue act10, al nisa solemen vato gracies, y los ay boldes at Tada Palergin Paran digive preudar las bond-dws y viriudas

VE Dagurk V. R. muchos Ano,--S"l" ?a Autorento de Manila 11 de Ocimbru

1934.

Pradrocio de Santos-

(Firmado) Tome Balbas y Camso-Jom Marin Tua Teac de Yea-Alejandro Roces-Claudio Menchacaloy-Gaspar Arin-Lam de Ala. bar C. Conjulna-Miguel Sanclus- France de Cubelloquio de Muntenegro -Alberto Garcia -- Mendel Azuar.

Exmo Sör. D. Mlandet Pavia,

Marques da Novaliches Gernador y Lapiten Gesoral de estas falas.

Translation.

MOST EXCELLENT Brn.

The Ayuntamient: (Town Council) is formed Tour Excellency's Comms cation of the 7th Man, that 31 Mine bren pleased to appoint A. E. Don Manuel Corpo to succeed you in the Geamant of these (slande.

On the derasou of taking its respectful Jarawell of Excellency, when the feelings of loyahy *Smokers nie wndur obligating to His Excellency for SUNG HINgrac rates established to the Cigar manufact (polished this anal several month ago) Thereby greally superior article has been supplied to

world.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

which is rulertsine towards you neamul ka sut taken for flottery; the Aywo?amiesto kas another de bit of gentot, ami juairo to dive urge.

The Ayuntamirato be indebted in your Exec) lency for the restiration of the Presidency of the Cuncil to ite Ale ¿'den, of which it had Tim t infully deprived alter na uninterrupt pension

for three centuries.

The Arunumiento hat always found pour Ex- cellency propitious in supporting ise claims for the maintenance of a zich's, and the p oper dischings ofita dulica

The Aroniamiento bears testimony to the z-l with which your Excellency has dischargol the ardunas dui atrachel to the Gormat an I A doufojstrat an ad this important. Colony ; nuð af a to the deure luch you have isracially evinced that the menuaren alopa! by your Enellowey abonski rydowed to the beas of the country.

The Ayuntamiento ħan oliseeva) in your Excel benzyn voted atualmest til Q 2004, " Jover of jacico. " protector of the defineslean, und alanga kritun for the welfare of th vse under y men man 1. Bud in your servate character a worthy mislel of Piery and Ch latian vittue.

The Autamiento reen da ninongst other wall timel and beneficial meniures alapted by your Facellaway, during the short time you have cur veged thran lalinda-ths Decree of Tth April 1st, spending the hais practibed for building por pours in the suburbs of Manila measure of in calculate benedi to all, and which, alone, in suf Beirut in immortalize the name of your Excellency in the Phillipine İst?nila.

With these facts, which are imorined in the ratte of full those who have had na forians to bre under your government, the Avanauanto hereby consigns in ita Book of Recoran a molensa este gl thanks to your Excelkmey, while it xpresses the hope that the Almighty wish reward your goodn and vir ue,

God preserve Your Excellency for many years,

To His Karlewey,

Don Mandel Parra-Marquis De Nuvalionus, Gor, and Capt Gient, of the Philliploc Islands, Manila, Fith October, 1954.

Fran the Overland Friend of China, N?u 11 CHINA.

GENERAL B?NNARY, Riken last despatch we have not received fur- ther intelligence from Europe

The English and American Plenipotentiarios in China, accompanied by a gentlom so attached in the French Legation, lell Abangline for the Peiho on the 13th ulomma, It is quite uncertain when this expedition will return;hut letters fram Sir John Boweng may be looked for beloer ile despatch the next snail, far, whatever way be the state of the country near 1'-king, His Excellency will naturally be most mix our to communicate intelligence at je

We canno regret this voyage to the North; though the avowed je moga of Sir John to the formuos of the Manchow, give every cues for apprehen- sion lest bis interference should be other than beneficial to the publu: intercala Furtlar din servation on this pont will be found in mother

Daly un.

The Peking Gazelle has been an often proved guilty of the gm-eest metroproseptation of facts, that we ploer no faith in statements found in lasa isms, of Imperialist successes over the follow- ers of Taping Wano Iris Iwever. generally believed that the fleet of Canton Junke(farmer. ly pirates but taken into the Imperialist service) which Shanghan for Nanking, a short time ago, succeeded in passing Chin keang fon, and as Taiping Wang had no equadron suf ficiently trained to appose them, Limperialist pussowson ni parm the Yang sokinng above Nanking to beun, to a ceris:n exteni, cine plete. fut with the river's banks ile careor and checked, and in the course of a short Τάνια return to the mouth, may be safely calcu Inted on the campaign proving of no political ellier winteror, further than thuit of a jen and

ro czasperating the people of the districts harried by express license of time so called fa perialist Guvernment.

A long account of the destruction of a squas dron supposed to have been piratical, fond by the American steamer Queen in a O by of nho leand of Laman, between Hongking and Almiral Macao, will be found oleawhere. Sterling bad determined an burreiting out the huga nest ducovered by the Spartant brass on A recent #ccasion; but before proceeding tu work inado application to the Viceroy at Can ton for some official sauction. This was readı. ly given ; but before the expudition could start the Chinese Diplomatist gavo de pirate landare warning, with ollore of rawards to join the perialist service. There had been negotinaon on the sal jout belure, no doubi, but "Admiral Sterling's reported intentions caused the sealing of the compact-the bulk of the flet wani forthwith to Fatalan, and it is thought they will be suceerful in recovering the town from the insurgents who have now bell it for a thud of a year nud upwards Boch is a spoci.nen of the methods adopted by the Lopertal Govern. Rent to protract the evil day,-a day which must come at fact, for it is impossible for ma ter to revert to their old position of compara tive quietude with them.

the patriot party were distinctly given to un derstand that there would be no interference, nod that whoever wished might jous and und them in their desire to change the government, crisis would arriva nooner thin tuany an- Leipate. We have had the unlty of allowing privato bodice su juo contending inctions un counting torn by civil war batuetly cram. pidid in Spain and Portugal, and we do not sen why the same bil rty should not be secord ed here. What ben-fli, we would ask, aru we to denso by keroing foreigners from getting into the anterior of Chanon, now there is a chance f

At Nhanghas the French are again interfering. and as there was a collison on the 4th instant, in which one Frenchinanand four Chiuras were Kated by the rebel holders of the City (who ubject in the determination of the French to aid the Emperialists in building a wall which ef lectually bars communication between this city and the over,) the "lisuces are sånt "ore time the zity has been abelled with French canun, and ked mewned for the service, aitos wi'hin the walle soulthas, will be granted for Hosmanin, Chapela. 'The arconity for a wall serons what is called die Fernch gromod at Shanzline, in purely in- nguincy zmolliere, ie only one French can, a Watchmaker.runding there, nod as he has not mulhered any material injury so far, it is not likely that, at the late stage, bo hao much to misticipate. The French have literally no tradu with China to do battle for, and the whole of their fighting and diplomacy gues no farther than to colored the Roman Catholic: roligion, even at the bayonet's p?nt whaun necessity

The only courvo wa can think of as the most advisable for foreign governmenti to pursue is The reversal of their order against onlistment by foreigs.ers in the service of either of rio cantonů - ing parties. Those who past best would, for a time, get the best mon no doubt;-sympathy with The puriote, in any great degroo, might not be looked for but still, even of that, there is not wanting a sufficiency in the South of China to turn ile scale on the proper sude. Et is the boar of intervention by foreign governments, and the use the Imperialiste make of the slightest show ofistance to them, which keep looding men in the country from declaring themselves.

can be showH

At Canton the rebels hull their position, and all attempts of the I uporialists to dislodge them are funde.

Our table of latest dator is as follows,--

S'-king-

Songhae,

Fuli chow f

Amney. Canton

Rept. 80th

Nov. 5th

Oct. 15.b

Oct. 80th

Now th

EXCHANGE AND BULLION,

Caxton, -On London 4.8 - On Bombay, 240 R-On Caleuita 241 Rs.-Curolus Dol- lers 25 per cent premium.

Sita voran, --ših N (.-On London 6,6 to 4,5) ~On Todia 317 R.-Drafta nu Ciston 20 ducunt-Guld 821.15 per T.-S To. 4.0 pronun

OPIUM. CANTON, November 9 h,-Paine #350,-- Beurer #155,-Malwa #100,-Turkey 8990,

Suanowan, Bih Novamber,-Malwa @365 - J'alos $215.

FREIGU PS and TONNAGE CANTON, -To Lemben Tea £4 109 ̧μ £5 101. Nangitar.-£1 Tva-£6 S?�lk ?�plentiful,

-Ģ

(From the Canton Commercial List, Nov, 1.)

UPIUM MAKKKT

lang Rules-5v. " sik N wamber

Renares Mateu Turkey

Patna

0830

??55

03:0

$400

Estimated Stock of Opium at Cumsing moon,

7th November, 1864.

DATE

*Dec 24 Imports ince

1657

235

100 305

184

101

1865 129

630 07

190 2613 25 935

D-liverien 704 85

Nor. 7 191 67 412

(

105 1558

(From the Hongking Register, Non, T.) The U. S. Mamet Queen luů. Thongkong na Thursday morning las bound to Maeno, when, n she was posing the Galind of Lyman, ako su u number of fisling b?un and rampaor atro-muing stoped a point, and was informed by them thes free of pirates was then in the lny n? ?'pho, upon which L. Preble thought he would run in and take a look at them, and made the necessary pre- parations in case of need,

As the saymad is, she found a munder of burge junka at anche which, without much beutition, opened fee on her. "This was most promilly res turned from her gura aed markets, so being within muskel range.

361

In return, Fefore the pirates a rull escape, the wind bring light.

Ceptsia O'Callaghan being under ordres not to fire at may mean to ur villages that fit mot det k?? da no Euglub valgant or vessel, as the teachest plan, proposed to seturn wills the Queen to Tyki, and blockade it, whide the latter returned da Honge kung ft Die beertesty undess from the Admiral.

Having been delayed as horor or so ut. Maran, and bring brought of tg the Ene water thuan of her offers who were usb-r2 iber, the Qires za Turned to Tho, and at leylagit her cara mendet was grand-d to find his freunde in favored mounty sod is rebanter.

The Ene unter anchored vũ the bay while the Quên nghim ran ?n, and palated the venu-la with a **hole more grupe," but wofactasvely her bowat- z, her mon eff etura gan having been dienensted on ita fourth d?arbage, and the pirate? guos perf. renching bec, oko nas compiled as veure. Tho pirate pared to have been wakrond op vry suddenly, and they were heard to beat to quitters as of Lury wore in a hurry Thuring her abenra they had hauted their juaka further up the bay, into " ete-k which toủa th�?sugh the town. The Queen now roured to fougkung and reported bu Adural Stichug, who promptly made ili neces 381y atrangeimaning and in Lưu Loate than Queen was again on her way, baying the lawoes a aí 11. M. abip Spartan in tow, followed by the Barrald wah 3 boala fren 11. M, abip 1inchester.

She se ch-d Ty'o again shoumi 4 vclick (nm Fudy) A fat fishing vous rumberg houl 3 n 400 were sadi g staat in sen the Jun. Laboat 5 minute-fier her arrival the ball opened from the big gun of the Encounter, which we kept in pley

1 thing. The shells wore thrown with sdmir. alle precision into the town, one culting in two the mastofa junk Aler 5 or 6 abela bad bean flied, the Queen steamed in with the dual in tow fron the oiler ships, lest by Capt 0°C alighin na fat as possible, when they cast off and pulled in, &.ing as they wem, and hoidid the jonke; -the Quran abba throwing a couple of shells into town to help to clear the way. The turda however had ()". though their tea and chowchow was found still fost, da they had b-ft thema half forstork,

The Junks were well and heavily armet, and supplied with stinkpott, lancea, and the uud Chinese weapon

The Junke, 17 io number, were soon resched -the guns either spiked, irown overload, of removed, and the vessels then fred, Powder.balls, apears, &c, having been found in a Jose Louse, and asıla and other mural sturen in a large top h gol-wn, evidendy, a non-house for the equiphen at the pervical fleet, both were set on liv, mod the Jous home blew up with a consolerable expl salon, The town was pred; only a few twee of meat baik eu pel wire burned, Fering caught fro from the Juske.

About 10 t guns, varying in entire frem 3 a 4 19 pounds of various failen mike, swang throw bra ritul omuth and an Engla place, were brauzkitawar. O?e bran 12 poun- der of show 100lbs, wright was lost, lowering it Into China bost, the kwon which 6-il cut. The weeks In.d at anchor all Prifay night mod an Baturday morning Llcot, Problu received a ait from two merchants of the plice who cons les leson on the part of all the inhalt 990 l? 1 clim chim" him for the destructio of the pirates, and to bhim to seeept "comch..." "? sa ne ku pak fowls & that being Olo Chine rustor?. They tula hies that some of the pirates were killed dating the engagement on the Brat dig, and he heard th�? the formen that night had maile a croyida against some of the piraten that had bran ara tered, One of the baoneis taken by Lázat l'reble beare the name of the Chief, proclaiming him Captain of the feet, and that his boat could u anywhere The inerciption was written in Blvd.

The Queen returned to (longuang an Saturday

Br. bath Skimmer of the Ness, at this port Aug.

| 22 from Hoogkong, experienced light winds and calmus neat of the pusage; went så for corth sa 49. Captin Munn repast. 2 sty 3 ave a British. bark steering up the Pescadute Pans, to the west. word of the L-kind of Tonmore, under very tugel- cious viranomancer; had no pass ngern on board, and was supposed to be in ise hnöda of Chines phate; an from the manner in which she wat managed, the Captain wa cretsin it was 43.- San Francis Priera Current, Jug 24.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

KEW ADVERTDEMENT. followay's Diument and Pills Surprising Fis. medies for the Gure of tiod laga-Mr Asken, stewardess of a steam vessel, resideng in William- steve, Great Jowarskatteet, Liverpool, una affiict- ed for your wit? a dreadfully bad leg, in which were several dreply erased ulcers the defied tha skilt of many emĺnénk murgcoun. At fast she was obliged to resign her actuation and go into the Laverpol tefirmary, where the tein sined five weeks She let the Intrusion, and without improvement.

faut resnutce commented using Holloway's Dinterent and Pitki, and these valuable mediciore, | spreidity offrend n'and ad poffet cure of het

big, and restored her to health and strength.

Shestard in as far as possible, ("nd much farther team The Chinese pitut seemed to wish,

he stopped below) and the firing wat kopi ng pretty briskly for some cules, batinding the Queen'en atenement so much smaller as to be unable to expe with the pirates' heavier goes and unable to based for want of suitable boats and the shaflo vorm of t water, the pleamer being in 74 feet of water and drawing 7,-che bicked mi, not kowever whhout haring bad the sugafaction of seeing the crew of ane Junk jump overboard, and an other sweep closer into the posit, having al-o received three auto ka her hull,

Bering n larcha at a short distance, the Queen ran for her, hoplag she might giro Homme NOTIE:Anci", bat she proved lightly need, and ton Captain Bu old men, came on board absking, from very inst of the sight of the guns, Flores put on board a letter 16 Adviral Sir Junes Sucing at Hongkong,* Li?�ut. Preble teamed to Tybos to have aminber pop at ala friendly and keep them basy a shoti tide lunger, But finding the firm too heavy, tin made for Mlaceu we seek sid (roja (1. M. steamet Encounter, in wider

?�This Lercha, shortly after leaving the Queen, an stated by thruë large pirasieal hours, and obliged to in back to Man, whete news of the Queen's encounter WAY koown before the Encounter was calles on to assist,

For C.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELA ?N THE LEG, AFTER MEDICAL AID HA? F?ILEO Copy of a feller from Mrs Elizabeth Frates, of the

Qfice, Adi Hid meer Regnar, Ste

Jun. 12h 1833.

To Passon Flowteway,

Biteres fue considerably perled from a nevere attack of Erysipelas, which at length acizie, in my leg, and resisted all medical testmont My saf felags were very great, and I quite despareil of any permanent attendmear, when I was milvised to have vai course to your (Uniment and Palla. I did no bout drlay and am happy to say the result was eminently succesful, for the efferred a rede euro of my leg Wheth and restmed me to the e Joyment of health, ever apk with the utmost conflitenes at your media curs, we have recommended them to others in this Belghbourhood alinilatly afietei, who devived equal beueftam, H?r, your obliged and faithful servant,

(gued) ELIZABETH VEATE".

שי�?

36 A

PRE PTOLY SU ESSERE AN IA th

Oct.

IFIPALS

he folowing important communication has been for waded to Pastor Ho'loway fur pubi?ication, by Mr B Terca, Chetust. King street, Ni-wich. Copy Later tram Laptan Smith a threat Yar... mamo za diried Junuary 19th, 1993.

To Me Thus,

Dear Sir, send you the particulars of a cure ef- fectul lori pofessor Hultonas's invaluable medicines 1- Me Jenn Walton, Jate in der Majasty's Service, In the Hustisk lært at Malts, Trail o vetz bad ulcerateil 1.cly, and after having been in the Malin Hurpital for six orehe, was prot bi baglamuk as an svalol in Paris- Beach Peristal ulote la femeied an munate fuwe a motor tror as at Alata lette og to have the b amputated, he was turned mac amicable

He then

zanne to Yacosouth avid was tonder a mesiacal gentleman I ratomi taree months Tut his uncle became so mues worse alat eli bope was lost At this period. by my advies, he tried Holoway's Up tent anal Pals, which by unremitted application ha-led, all the ulcers, and restored bits to joifert health stal a'tropili,

Timon. Dear Sle, Suttry very muly, (signed) JOIN SMUT?,

Albert Hotel, Great Yarmouth.

ZUMPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILA BEAGLIT

Copy of a Letter from Mr. T. F. Ker, Chemist Av. Lever Mesme, Manchester, dated Feb, 14th 1833. To Profesion Home

the bre.st

Dear Fir, have great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of a bad breast, e?eet i sulely by she use of your celebrated Diutout and Pilla, Mrs. Mamans deus, of Pilie ptree:, lu si Lown, bad been for a considerable time Ishouring under next...na debility, 'ots of appetite, and general ill health, occasioned by ulcerated wounds in She had had much experience in the me all the known remedies for the cure of alerts, but with- out any bencial result, in fact she had nearly lost alt farth and fropo of a cu-e being affected. In thin dia

restag and plnful condition of boily and missil, adre was peronailed to have recourse to your invaluable Glopment and Pills, which she immediately slid, and in the course of a resy, short time the elect produzed was frost stoneharga ber appetite mit anweddly improved the served ulcos in die breast gendually beateil, and the Kartons excitement of hur system we wholly re aaved,

I remain, Dest vit, juure faie".futly.

(signed) T FORSTER K??,

The field be used conjuntly with the Ulniawati

Bad Legs

Bad Breasts

BuJat

Hopkins

at of the filling camer:-

Lara (2001)

Concei

buff via

Cornered and

Beckebetas Elephantia.in

and And-Elies las

Rheumal

6Candy

Bole Nipplas

htt

Silves

cutey Sore-ben lu

Glandular well. Totinors

Pickhas

0.0

Chr

tagged hauda

Lamgo 1.50

lee

Vanx

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

PRON AMOY,

14, P, Taylor, Singapore.

9. Petal Hair (Dui), tiandahoven, Sing 'pore.

14, Fermale, Hall, Chinchew.

19, Nile, Whanuel, Singapore

20, Baska (l), Schisnest, Singapore.

| 24, Concordia (Dan), Broderes, Shanghae.

26. Inglewood, Burton, Ningpo

27, Mathilde (Lux), Guldiger, Shanghas. November

1, General Chase (Dut) Rehling, Semotong.

Agincourt, Cashley, London.

Oct.

FROM FUN CHOW-FT.

2, Isabella fieras, Robertson, Lardon.

23, Carrington (Ani), French, New York. Vel.

PHON PICABOGAR,

18, Murdarin, Symons, Liverpool.

29, Hendrika (Dut), Verschuur, Batavie

20, Queen Margaret, Spence, London.

21, Chalmers, Sinith, London,

24, Maswinger (Am), Kennedy, New York.

34, Ariel (Am), Ayên, Now Yock.

24, Candace (Am), Asqer, New York.

25, l'amme (Am), Cave, New York.

16, Zebulan, Don-, Belfin

28, Anden (Am) Dari Burton.

25, Leser, Svogpce, Amoy.

29, Las, Gimik, Australia,

30, limer, Sack, Amoy

31, Bombay, Brown, Hongko g. Normber

4. Sea Serpent (Am), Howland, New York.

REPOT.

The Resolution on the 29th Oct experienced severe Haricine in Lat, 16, 35o N. Long, 144, 10' E. during which lost the mizen on at bel

The George Mele Ife, which leit it is with Cous- anh bia for ili Police Juice on Slamphit, as he Sptember, had not gat up at last alvieca.

Allret. obly

SHIPPING

CHINA,

MERCHANT VESSELS

Unte

Yousels

Mater

Fron

Asters, barq

A. 455 Upham NG Traneck Birk Be

Anmel

Ang

AR 30

hape

Det 1

Hanches barjer Jay, ship

462, Nelion

view

*ly Manli

Australia ship

Uppamisela, skilp Columbus, hai 44mal ship Lynue, barque Darcane, bilg

tament, schooner

kNea tun, birga

iturstrane, skip

Java, thi

Kiter, bri

Lady Mary Wow!, str.

Lady Finice stilp

Langdale. Hip

Leo T, Help

Laces, Wily

Malia, vaner

Martla Lanker, ship

Stolp

Moreba, kij

Neptu..hip Nighalogate, phy Peladas, arqu

| Polumac,

Hola, baik

foxburgh Castle, allp

-anuses ik sekmad, brig

`alstigen berje

??koagoas, elcamET

147.11alion

Am. tam Ontdiner

16.1, Hintmeater Spas, 100 Mascouana

| Goa | 140|Deng 200,-lik

�?

Am. 541 Wrightman Brit

*74.

0217+mchase

194eters Breakin

Carigare

Fra

a Francher)tumn [V. ??Marion

Franciscu fuse 131, Scharter and co Franciacou 18 led and co.

films have Joe 14 and 5. and co July 21 molhou and cos Aug 2). V date

[sort (1)`'elbourne

Jet 17 Melbou

Nav 5 y

||~apt|U|Jävripeel ret out back Flet 93 Nila

Nor below fu

[Det 11 Pot back Now Wednes

May 11 Amay

Nov Pluck

Nor at dulje aud co, Ju-jindsay and es.

- Jarciue, A. and co Jet

Order

Nor !fant and co.

|- - | F. Edga

||Sept 13] Hyder

May. Falger

Vies drin

THE FRIEND

VOL. XIIL No. 01.

Janda

1027 Juelan and 10. San France

?�ppl wythms Awit and co

Sept 11 Heinhar July

[04|_*Pet back

Sokakl

Het verpool

ms. Authen and co

How France

Y. J. Marten

- Aubou and co

Juty v. E. Burimus

IjLy, ill and ca.

Yee France

Franciaco Juan 113 M watew

et shoe

Allen and to Aug 13der Can Planche tug J. >tephenson

lembay

1.?. B. N. Co -Hices and co.

Det 201?�at back

4elbourne ing lot. P. Sheer

an Franelsen A, and Lawieco *ajt telon France Jul Lubeck so cu.

ag 19 Order

Ang 3y Brothers and cy

pt Lift Edger

Franch

Isa+ tenerla

?�•legipom

Flaabel Files, ship

Vecen, ship

|May tuļCoskung

May Jardus, ht and co

Fortuna, bile

O hebeter, barque

Haldre, ship

Rogers

· Am | 130'VolEN

40-Tillinghust

Met Masation

Het 20 Melba de

Hasad klebrand, belg Swe, as Rurberg

arner and 10.

Very Hellratson

Vor San Francisco Sept

+420

Hell

UeHmon DIVERGENT

Laula, bary

Not

Lammiena barque

Am. Crosby Hele

Bargell

Martin Pederich blp

Ag.

lo I'm send

S Ja Amother

Det 12 Melbourne

Jul.

Wit

to Judea

Det Net

godar

Pet Philip

(20-ight

Det

6�?THAH AL?N

-eys 15 Jqudine, M, and ro A

de af and co

etan Irancisco July

Hiller

Writ 7 JANED

| slinnakse

NOT

Gir

31-

Say to Mara)

rpt

fet 1

dro

Ambon sad co^an Francisco ??charifler and coep king NAIMLES y

coo

Pust: Da Fil14

-tlongkong

P. Sila

Wort Play

Italt 130-hea

Supt 25 Hellourou

Andy

Pustan and

Nor 6 la

Oct 14

me, Anibonsail co

Irun, g

Pera

A Mech

33.7-mlalı

July

4-st

Det

Othey

6 dds

tango, basqu?

Lau

Polo tsines

paulandų

Good clip

Boll

Stran

Late Geary, bilg

cho

mp4 2 elimina

for senina, katus

Bud

SU irudie

Juny 27|kg|+

Lalla Hou, barque

Legion. barque

Sau | Churchmen, II.

Margaret Mitchami), alip

Mary Sparks,

Manden, barque Me!!, belg

Port

Chestre, berand Houts, scheuer Vktore, ship

Abbotsford, harque

Amazon, ship

Bell

425 Hepe

37. Vluceal

Anita beig

1324th

Antoinette, barqou

119 Northorar

Award.

45.amos

VESSELS UNDER DESPA ICIE

For Lowton

tor

Bank of England, 8. Barrackpore, 8 Centurion, W. Egmon, 3.

Gerundus J-cubus, 9. Lidy Hodgkinson, S Margaret Mitchell, W. Melbourne, 8.

Spark of the Age, 5.

For Bombay

Str. Mahu, 11 (day) Fur Calcutta.

Shanghai, H. (14th it)

For Singap

2- kd by all Bruggists, and at Professor Holl?way's | Eliza Aun, 11.

Establishment, 144, Stranal, 1,nudei

By Mr. JM Da SILVA, mod by

HIN SAM, thesi. Ninten

also by WONG ACDEW -fiangkung,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Nacao,

ago Metro ACOW & Co~ L'anfam

cock pa or Lux

here is a considerable saving by taking the Juges.

NB.-Directions for the gulfance of patients in everr Atrider ser athized !+ - sels **,

Fir heat shipping intelegener, op vrevived after thi

prize wet praded, see berund Page

Nov.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT HONONONO.

8, Elizabeth Ellen(A-"), Brighunan, from Syde ey

13th September.

6, 11. M. 6t Encounter, Commt. O'Callaghan,

8 Sur . !ood, Jenic,on, fom Shanghe.

3. No vemdlet,

9. Rea' Lundes, from Port Phillip, .51k

Spew.ber.

9, El. M. Str. Dornscouts, Capt. Parker, from ??

Cruize.

10, Smyrna (Port), Gril, frem Macao

Del.

AT AMOY.

3, Anita, Smith. from Ningpo.

8. Sinara, Mayer, from Shaughne.

14, Georgina argwend, Bhaw, from Hongkong.

17, Bella Galer (Span), Ramos, from longkong

30, Crisis, Bell, from Hooghng.

November

Antrinette, Northover, from Hongkong.

??Aurea, fem Manila.

Oct.

AT CHANDHAB

20, Geffrard. Briard, I om 'nlforuja:

For Manila. Amiced, 3. Comel is. Daruceno, If. Gertrudin, H.

Leo Jurk.

Biewer, W. Dukden Day 8. Uuilar, b.

Adele, b

Fushlon ly Zetland, skip

Macao Taranta, barque

Whawpen

Amelis, ship

For San Franciao

Vires, It. Cyane, H. Java, 11.

Leonure, H. Lucas, it.

Mooroon, II. Morriton, H.

For Shanghan Aupteulio. El. Jaus Serina, W.

| Manden, W

For Amey.

Oventer, W. Pielden, H.

For Port Phillip.

Rodri, 8.

| Satyron, U

Zalind, H.

Adele, W. Carola, M.

VESSELS EXPECTED.

ENOM ENGLAND.

Beavers, barque

Azeri,

Ger

Hello Galley, ship

??ا?د Colder

Slavery, big

Fab-show-fo

Na, chocer

Shangkas Alboul, ship Amistad, buque Alcides quo Bahru, shig

a. Bronke

Villaco +4isher

'alba

Dut 35 urmelj 1'estickard Per $45 Lark

JJ dos Hemidos alanciero 1m Aube - ami co

July Vi) the Alan and co.

?دا?? 3

اس?ا : 1

det 2cise-tiept

Vaul

Det infitumbar

ཆོས�?

fsept 27)ydory Subay Det Loudon For of the chan

Det blaga ora

spt 15 may

Sept ta|Shaughan

01 15,5 Francisco

Ve Hougho

Popal

Oct Pg.

-longhug

The Hung kong

the $5

Aug 14 do.

Hilongkong

Vec bocit

Part Philly

oblast docto

-Peale J cu

/2dley and co

New York "Points:

i m. Puatan an·len

(^all rentebes Suplja scabbet siden Pants Jardine, and ex

Pastan sind es k Paily 146. Livingston and vo banjarn

Jiçi - nguvad so Jane

Kamell soal tu

N. - may sad co

Moy Nandang and co

sept

longe e

Loudes

cept chreumann and ro Nur

ples and

rejt Fieved and co

July ts Humell and co.

Aug 15m, Huls and co. Singapore

In zij de

Lore

and Os.

Jet Past and cus

Havana

Det 11,Pral had en.

Aug 14-yama, Muir and ce

Grunge Starquard, by.

|rept = |Full and co

slagspres *Ing+]?�Or@

10 Mayer

Seji 2) fait sud co.

(uldre, barque

347 Chumber

-Jingl

[the topall, 31. and co. Dowloo

gel, shlj

50% ench

Itongkong

20,1 15llal, λge and en.

Pomlos

---

Flosa Mure, barqan

410 Whe

do.

Sept 21Wm. Anth and colenden

Lady Ellisbeth, barque

49 Makabern

-pt Gan and co

London

Abroga

Richardson Liv. Jone 18 H.

140| Stanford

de.

Faroer and ep.

Alvarton

Jackson

Can, of Benfold

Llanes

Nev San Francisco-

hyder

Daniel Grant

Brown

Spa

Dominguez Sept 17 Manila

- and co

Hele

All Hatchy

-Under

Ferozepore India

W DIBUA

lark

Juba Dugdals Martha

Keanedy WNljamo

331 Thoma

Henbury and co

Ang King and ze Sepi

Mary Helgunda Visser

10-

Nin

tun. Rept H.

'wed June

1),

Uracle

Fun Jackson

Sarah Lucy

Spirit of the North

Rantau

Day Lewes Tomlinson

Swi?sure

weetman Carclay

Sex Witch

Wild Flower

Loo. Aug 19] H. Lon. July 18. (Loa, July 29

Lon. Aug 31 H. Loa, July 17 H. Lon. July 16 S. Lon. June 21 S.

Liv June 21 41. Lon. June 27 11. Laa. June 5 II. Lon. Aug 16 H. Lon. Juse 139. Said June 14 H. Liv. June 85. Liv, June 23] H.

Ordet in which the aduce Pesactatafi England.

Mary Helgonda. Harsh Lary, Budhones, Harlan, fyll of the Meh, vendin. Abona. Marka, Oracle, Widmar, Pat Zacho Um af Mandvik, In.is, Jaka Ungdaša, Banks Oral, Alarm, Fameporn.

SHOPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

24, 11. M. S. Hacelorze, Comuuander Barnard, Barracuta

from Ningpo

21, Baroness, Clark, from Labukin

24, Northfleet, Pantrewh, from California.

11, Bulmoral, Click, from Australia.

4, Alboni (Aus), from San FrutenCO.

21, Chowringhee, from Australia

November

1. Linteo, from San Francisco.

PARTENOGR

thereales

Shanghae 13. Starnet?

Baltar, barque

Bank of England, silp

Hureurs barges

larrackpore, ship

11. River Packet, barque.

Castel, -kép

Chowringhee, ship

L'amo

Gen, brig

72 kah

Kiet ydney

Cree 27 All

||Sept 28|~5dney'

Sept illo akong

Oct 20Laman

Or doey

Sept 7 Bangkok

607.1

Stewart

Illes

Sept 10 Laland

Slam. 140|Jobb

let Notala

Het

New Zealand

Hyland

het alor

nyoch

Mg 21 Hongko

Golden Gate, ably

Am 134 Dewing

Ict Caldorul

Ifa Llong baryen

Dm.

rapt Juny

Joshua Itates, shige

Am.

Lady Hodgkiss, ship

Hile.

Krk

disardne Jucabas, ship

LaLLao

La Mendiny, ship

Melbourne, allp

Northfeet, alp

Veran Quran, shilp

Hodric, hig

San Benito, baig

Selara, ship

pirit of leg, blp

hazers, barque

Surpshe, otip

S�?�?

03 Fanerbrooke kong

405 Listo

Met de

Jaug.. Kennedy no co

Lindsay and co. Indsay and ce. -Lindy and ce

- Klug and ca.

Aug-Order

Maulla

Madady

Landes

Bangkok

-Harsteaves and co Lendon

Angding and es

* King co

July 14G.Crehwide and collaudan

Nor San Francisco..

-ept la ghaug

Joët vallamidon

eatreath

Jet 21 alifurnta

raw|| Jai Tayug

ept Hongkong

And may

11 Pelebarrieta Sept 1Manila

De 20 Binderen

GeoLe Vetrall, barque..

�?

Le ma

Det4alifornia

??and co

pta and co-

zandos

Urder

21 Smalth

Londra

New York

London

May 27 Moneres, and co. Aug-Dent, Relado.

Gnd camion

mith, King sudco.

Ang all and on

???��? Schwabe and co

|Aug - Lenduay und ca.

|- ~ - 4? ;+J+ingston und en Landon

Humell and en

Kict 1914, Livingston and enhanc

King and co

are, 29. and es.

Dut

bar Krolo

737 Hesten

Italy 17 Klox and en

angkok

Unk

1012 Bant

Ang Son Franelace

June 16 A., Heard and co

Sew York New York

?е?

Commer

Hailed

Alligatur, l

| Bate 19-den

......Hongkong

?и??ин

Aun, barque

mut Walker

Mig?r

Belters

Enovaler

Where pos Ittewkong: M. SI

Foo-chew11.M.Bu 19 Vacalmart Caton H N 14 Followe Hongkong 14 Ai Str.

Ada, her

Now

~dang kung

'po

die, barqa , aho

tie 2 alt den.

| ...

12 adm

|swagkong

Inter and co.

121 Bad su co

14 'C-Meghan

Holy

China 43

ms.kangk.am

Nov 169. M. Lond

Enterp

Joue

choo. I

Hell

tret Janada, V. and en.

Liralin

Shangher H.A.B

Jaun

all, Satann

fil eur

Na V. Mimion

Hongheny

Alathilde ochot

Pau

12 mldalyer

THAN

Let 27 Full and

-Bangla

fema barbe shabyliat

Mermaid kaima

waghong

New Nye Bethase and sanglive

Mil

41-Ke

tel. +dger

| mill

|-ept 2)-sworl and ce

Bekerle

thes mell and co.

shanghon

20-Kolon

་�?

J., bader sed co.

Shungite

Welco

Nymph belganline

and es

COME

|H. MN

Itein,

Mulay

prive, berga

SINKI

do,

let 4lent and co

Acila, shep

Biz Heteror

dr.

let pikott u?�d co.

Sub chow in

Bell.

Apy

septal and en

7-net

| Ningpo

Ju.

1.21 Haus

toogkong

|* kangkun

du.

Hanghang

Minden

Cachor

Katoen

SAFE

Winchester

Per Str. M. focd. Mr and Mrs Kay, child spatia and 2 servant, Me !1. Grey, Mr A. Silveira, and bertant. Col. Anderson, CB, Mr A. Haird, and termot, Me C. Dimier, Azsın, and 4 Chiness.

Nov.

DEPARTURES. -

FROM HONOKONO,

7, El. M1 8, Sp. rton, Comme. Sir W. Hoda, e

Cruize.

7, H. M. Str. Encounter, Commr. O'Call-ghan,

??Cruize

1, Amelia (Peru), Garcia, Whampos.

P, ducas, Uyes, Shanglar.

9. Velocidatr, Kubinson, 8h oghne.

9, H. M. Sir Barracuse, Capt. Parker, a Cruize.

10, Ivano (Span), Sempere, Amoy,

10, Hanilion (China), Cunningham, Shanglas. Nov.

FLO W10AM TRA.

3, Nek Alw", Adderley, Bombay.

6, Hen, Cow, Londub,"

6, R. B. Forbes (Vin; Bullard, New York.

AMERICAN.

F Cooper

1. Une cock 1

¡P.Kouly 1

Macedonian Misapp

Powhatan

| Purpose

Qoren

Voulia

Vince

FORCH.

(lber L'A

Forbakt

Do João. Venus

SPAIN.

The M Belle

Miver Alla.Mght Hicherda

| Urolan |+1, M. B

|Hongkong|11 M M.Be

The US Schr-

Canton U. 8. J Whapon U N. 84

Japan US

Trental. P, M

حا?ة

-Glikon

? Mechowy U. 9. Pg

aton U 9. Strict, Prabda

Shaper U. & Pape

CU. 8. Bug

| Shanghan' Fr. Str -hanghan] Fr. Fg

Bedan Faures

OPT 12 apta

0.00

Djela

It, de Camilla Hongkong|1.2,34, xigido

??Their depared thun ??form the Burveying Squadron.

Perg, Garç

shlo

Adelaide, barques Hannah, barqu Inglewood, sh

Ai shp Homer, sp

Felice, barque Ounis barque

gi, arque

Liny, schooner

Sizlaskan, barque Yacons, brg Marepa, schooner Faso Fomily, big

Zephyr, erkounes

Howling, skip

Balt. Zur Suck

Hayes

$12 griman

Bolt Keely

FORHAN

Hukon

10-liter

12- Herrice

100% Hauma

Chrt co.

Fab chow (a

Aug 3, 4 fet and eo ingre

till co.

Auny

and co. cl> |bles and ed Piel,malır n d remoy +mwy

Uet -Jatdire, and c

HM, relesse and Away thema Awken and coOWT

NOT HW. Anand A

tet 313. Matison and caasi ('am Cmu-Ingmoon |~pool, una með sa

Je co

flood cond

?�hanghae

azelinate and a funghan

Agents for the sale of torkad Friend of Chios, Vieronis, Meses tekani ??sta, szaron's trad

Emre, Pasured and Puplianco, AY TUE Proenzaron, William Farmant, Queen's Hood West Victoria 1841.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER 1õtu, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, id Spacialı Dollore, payable in advanos,quarterly or otherwise, si option. Single Number 93 cente TERMS OF AUVERTISING-Tales and under, 1 Sp: Dolly; additional, 10 cents line. Hepatitions ane-third of the first regular lovertion Irregular insertions per enntract. Advertisement to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear. otherwise they will be published all countermunited. A reduction of twenty five per cout en usual charge de when quarterly accounts are rendered for advertisemente ordecail to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for repetition of any Adverthement in the flangana imus, Notices of firms and Estates inserted in both Ovarian and Kami wanny editions unless sidered to the contrary.

NOTICE.

AM THE System of Annual Pat-

TICKET bithasto adopted by the Honakore & HSS Canton Steam PacKET COM. Piny koring boca abandoned since the Best ultimo, Intiation is bereby given that, from this date and other Notice, the STEAMERs will ply re. curly between Hexoxong, and Canton, Merting chery Monday, H ?ednesday and Friday ni 8 A. M. Deviation by way of Macão, will be made about sace every fortnight, sotice of such deviation being eiveslated in feel sud, and when inducement off the Boats will call ofre at CunnsoMOON,

Fores

in Clan Pabonkoans between Hongkong, &

Camion, nad news & Canton 09.

5. Between Hongkong and Mic10 - Deck Passengers, European 03.

Malaya, &c. $1,50, Chinese,

61. Every frut class Passounger will be allowed one servant free of charge,

The resele will convey Froight on the terms of their published scale; un which, however, some peduction will be made for large quantities, by special agreemain.

All Payments, whether for Freight or l'auge, lebe mila za panish Dollars,

LYALL, STILL & Co. Agents H&C. 9. P. Co. Hongkong, 24th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION BTWNEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Touching at Continomous, when bodas mens offers.

THE Screw-comer ANN, al 240 Tone, lately arrived bere .com Bydwry, having since been, Ducked, thoroughly overhauled sunnyd, and praznit as a good "Risk, line now commenced coming betwron the above places, and will convey Pawnso?rs, TruASDOK, and MELONGADIZ

Quing to the Vessel's great Copseity for Cargo, mes intended that aber shall also take Rúvan Gooni atlam Rates of Freight.

The Ann will likewise undertake Towing stre Jared priora

For the convepiano of Pamongers, a comfor Jable Second Class Accommodation will be open so ihose wishing to avail thembelvan of a Trip on trasonable terms.

Return Tickets at a still further reduction will she be granted, available for Oon Week.

Children under 10 years of age, Holf Price. Each First and Second Class adult Passenger will be allowed to take One Serrant free of charge.

FAN!!

To or from Hongkong and Macao,

Slagle Ticket. Return Ticket. Firm Ch 85

18 . 05

Second Clai 03

To er from Hanghong and Canton, and Macao and Canton,

Slagle Tiket, Return Ticket Fird Class, y

- B12 Becond Class

Poyment in Maxican Dollars

For fortber Particulars, apply to the Agents of Ibe Ann, vi:-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th Lactober, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLANds India Stu

AN BOAT COMPANY's STEAKER "JAYA," having been engaged God by the Java Government for the ice of the bi-monthly Mail between Batavis and Singapore, under contract for 12 monthe, will ply regularly during that period between Bateria sid Singapore leaving the former port about the 10th Ilth of every month, and Singapore within 24 calier the arrivalthers of the Mail which leaver Southampton on the 4th of the preceding month.

The rules of Prevage money are as follows (--

CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio

do. to Minto.

Do.

do.

to Batavi

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

TESTEAM NAVIDATION

COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexandria and friests cutresponding with the monthly and by monthly fudin Steamers,

The fares have been reduced and the following rates have been Axed, viz

Jat Clove £16, 2nd Cises £11, 3rd Class 7, including Table money and fees,

Artegemenle have been entered into between the Directors of the P'eniojulue and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that-

lat, Patsekorre intending to proceed from China vs Trieste, can reculve tickets from the

Peninsult and Oriental Company's Agents for

Alexandria.

2nd, Parekonna BAGAGE can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company's Steamers for Southampton; the Feright being Ten Skilling? Starling per Cw1.

3rd, Receipts for Canco and Specan intended for Shipment Trieste. will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, instead of to Swar a formerly, but each Package is to he provided with a white label, on which is distinctly ionrked in print, "In Transit for the Aurajan Liotu's Braamun."

For further particulare apply to

W??PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton, Hongkong, 1st July, 1853.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

Tok, and Ma040.

AVING firan lengthened and

undergone thorough Il. pair, has now reo-mmenced ra- wing between Homogena, Car-

Ble has received new Boilers, adding conal. derably to her Spend.

Chi con Passengers are particularly informed, the1 Private Canexa can be engaged by application to the Captain, or Pupper, na board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR SHANGILAR.

THE Brilia ShipAUSTRALIA"

590 Town, Captain ?nver, bat ihe serenical portion of het Cargo engaged, and will have quick despatch for the above l'art. For Fazit apply to

JOIN BURD & Co. Hongkong, 25th October, 1854

FOR BAN FRANCISCO, THE AI American ship "LUCAS," Caplaja Davortt, will have ently despatch for the above l'ort,

For Furtunt and l'amadr, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 30th October, 1854.

TO LET.

F THE WEST END HOUSE of the DocELE

BUILDINGS, now occupied by Alt CONRLATE, from Tel Jammery, 1855 for a period not less than twelve montha,

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

NOTICE.

JA ERNEST OPPERT canted to siga for our Firm by procuration from the Sat July Just. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 16th September, 1854.

NOTICE.

17E have this day established at Cantow, under

Merchants and Girneral Agaste. MARCHIBALD CAMP?ELU, is authorized

to sign our Firm per Procuration

FLETCHER & Co. Hoogkong, 1st August, 1854.

NOTICE.

THE Period of our Partnership having expired the interest and responsibility of Ma JAMSET- | JEE RUTTUNJER in our Firm erased on the 20th September last. The existing Partwork are now Mr Rosinjen Rostuszna & Me Drunakkom?y HULTURSER

THE Two Doval BUILDINGS in Stanley Street; and the One in fal ART ¡ington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, on Intard Lot No 34.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

NOTICE. THE It and Responsibility of Mu ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm cansed on the 30th ultimo, und My JOHN CHAR- LES BOWRING in this day adelled Partote. Our Firm now confield of David JARDINE, Journ Jampus, ALEXANDER CAMPaKL Bao lean, Roment Jamping, Alexandun Penental, and Joux Chaulas Bawain.

JARDINE, MATHESON & Co. Chine, ist July, 1851.

NOTICE

Retorn Tickets from Singapore to Batavia and THE interest and cosponsibility of M. WALTER

cera $120.

BECOND CABIN,

From Bmgapore to Minio

616

do. to Batavia-48

LECK PASSENGERS.

From &ingapore to Rhlo

Do.

De.

do. to Minto, 10 do.

to Batavis Children under 10 years of age halt pries

8 of Free.

Do.

For fanker loformation apply to Mesara MAULAINE WATSON & Co. Director, Batavia, or to Mesare MACLAIRE Pusse & Co. Singapore.

Batarey, 20th April, 1858,

DAVIDSON in our Firm coused on the 30th June last.

LINDSAY & Co.

20th June, 1854

118. GEORGE ADAM WIENER and Mr JAMES HOGG are this day admited Part. nere in or Firm, which now commits of Mir Aluou IFAMILTON LANDdsay, Mr William Honu, Mr Ro- BEST CRAWFORD AKTROBUS, Mr G. A. WINER and Mir James Hooo

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shangkar. ilongkong, Let July 1854.

R. RUTTUNJEK & Co

Conlon, 10ch Deteber, 1854.

NOTICE

W. PROBST is authorized to eign our Farm per procuration.

W PUBTAU & Co. Carton and Itongkong, 1st August, 1854.

NOTICE. THE Interest and Responsibility of Me D. W

BCHWEMANN is our Faria cessed on je 30th September last,

SCHWENANN & Co. Canlan, 20th October, 1854.

NOTICE.

PHE Business of the undersigned, hitherto con- dected in his own name, will, from this data, be carried up under the Firms of VANDENHERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Cammo, 1st July, 1054.

NOTICE.

MIE Business betetofore carried on in Canton it

carried on in All out-tanding claims will be discharged by

our Allotures Meurs Bircke & Co.

RIPLEY, BMIT & Co. Carton, 31st May, 1854,

NOTICE

HR CHARLES K. TUCKERMAN, in au

thorized to sign our Firm.

NYE BROTHERS & Co.

Captos, 1 June, 1864.

NOTICE.

HE interes nod responsibility of Ma fIENRI McEWEN & Co. of London and Gilusgove, and Mo?WEN & Co. al Dingapore, Batavia, nod Afanila, terminated on 30th April last.

Our business "i Baların will be conducted by Mr Jon Bra and Mr. Walksam Martin, who are authorised to sign our Firm there by procure.

MOEWEN & Co.

Lion.

Sing-pore, 18th July, 1864. NOTICE. THE interent and responsibility of Mr 3. MavorL

Mvn in our Firm, ceased on the 8th instant.

KING & Co.

Croton, 10th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

JR. JOHN COSTERTON having beer. ported Agent fie this Bank in Cant?n, bas this day nesumed charge therool.

By order of the Board of Directory

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 16th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN consequence of the resignation of Ala JOHN COSTERTON an Agent for this Bask the busineme of the Communutal Bank of India will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Cunt, 16th September, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. Tilk undersigned have been appointed Agenia for the above named Office, and are prepared to issue Police on Mauer Runs, payable in London, Calcutta, Bombay, Mudras, Ningapore, and Shangha

EZRA & JUDAH. L'animo, 22nd Augum, 1854,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1858. Secretaries,

Menara Finlay Hoparon & Co.-Lowten.

Agents, Messe Thomson Fintar & Co.- Liverpool,

GLADSTONE W$1.400 de Ca-Calcutta & Bay & Co.-Madrde. | Kangoon. FINLAY SCOTT & Co-Bombug. AIROLAINE FRASEn & Ca-Singapers, Treska & Cu-Chint.

WIE undersigned have been appointed and are prepared to GRANT POLICIES in Agents for the above COMPANY, Canton on MARise Risas payable with. out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London of Liver. pool in one mouth, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE.

CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE maderaigned hats been appointed Agents for the above Socia75, and ure prepared to Guane Pozicnics on Manina Itano payable in London, Calcutie, Sixxapure, Hungam, and here, upon devel terme, sud losses adjutad without ab

MACKEITUOM & Co.

slcmeul

Canton, 10th Delaber, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Can Capital $1,000,000, THE undersigne?l kare bɩen appointed Agents of this CORPORATION, and are prepared to underwrite Alaina Rieza, piyable "in" t'hina, Caleta, Boabay, London, or New York.

The above umred capital, having been already accumulated, all suturo gains well be divided ba- twore the Policy holders.

The dividend for the last year was 25 per cont; the adramages offered by this Company to the in aured are therefuzo very greal,

NYE BROTHERS & C". Canton, 6th March,* 1854,

ARANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA. THE underaged having been appointed Agenta for the above named Soccer, to prepar?d to josun Poticies on MARINE Rinke, jajable in London, Liverpool, Calcatia, Bombay, Singapore Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th Stay, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA BARING INSURANCE COMPANY ESTABLISHING 1254.

THE and reigned baring been appointed Agents 1 in China for the above COMPANY, AFC preputed to GRANT Policies payable in Chino, Gombay und England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854

DURI

NOTICE

URING the absence of the undersigned from China-his basiness, an?�l that of the Houen of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mere AUGUSTise Heard & Co, in whose favour

a Power of Attorney has beca duly executed.

W. W. DALE. Canter, 21st August, 1854,

TELEGRAPING MESSAGES.

THF. Directors of the Austutas LLOYD STEAR NAVIATION COMPARY 10 Trieste, have made Arrangement for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or any l'art of the Continen tent to them from China.

The Messages should be sent under cover, super- scribed "Telegraphic-patch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding fear of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of the Vemel at Tricate.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trizste per Submarine to London, is about 16 Fis rips, or 32 Shillingo Sterling; and £1 Sterling for each Mess go.

The writing must be in legible words For further particulers, apply to

W. PUSTAB & Co. Agents at Hongkong and Center.

Hongkong, 27th October, 1883,

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY.

VOTICE i berrby gizen that the Twa Siesmer. "HONGKONG" and "CANTON" ba longing to the above Company see now offered for Sile and unles previously disposed of by Private Contrset, will be put up to Peutic Aretion on O 1518 December, uud valid to the highest ku der, 1ty to be lahen and purchats money to be paid on the 1st January, 1855.

A co; pleie set of New Balera for the shore Stexmers, tow in custae of shipment from England and expected to netire "bant. Marek next, well be monly led in the sale and Hill of Lading and Pilicy of Jasrance touch Inver to the purcliver.

Partes desirous of tendering be the above Steamers are required to eumuunicate with Mevarn Lraul, Stil & Co, f1942 whom all further per- iculars can be ul-taines,

By order of the Sharch Jere, G. PRMSON.

Committer

R. ANTROBUS

Hongkong, 2ml Den ber. 1654.

FOR SALE,

BEST LADUAN COAL

Apply to

LINDSAY & Co. Hongkong, 25th August, 1951.

FOR SALE

An Hund. Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Elongkong, 25th July, 1954,

FOR SALE

COPPER and VLLOW METAL SHEATH- IN of assorted a zen-with a supply of NAILS for esch. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, Yarl May, 1851,

FOR SALE

WAVY CANVASS,

FRENCH CORKA. Barclay's &andos PORTER in Imperial Questu, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

Pala kod GoLDEN SHERRIES,

CLARETS of superise quality, CHATEAUX MARGACX, MOUTON ST. ESTEPHE, Sr. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of zvá in Chaks of 2 w

Apply in Canton and Hongking to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 291b July, 1951.

FOR SALE.

Just Landed,

Pate and Golden Soruny.

ENY Superior PyDizy PORTWINE in bottle.

Pate HuaADY, Warox. Gin, Alisopra, Palu Ala, l'oLTE, AC, SC

alsu

A lot of very Fine Chilion Froen murtable

fur Family are, in baga od 50 lbs.

ch.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Runs,

4th November, 1954.

FOR SALE

Just Landed 1x Many Sparus."

INIE Cobines and Muskeln with Rayonete, Percussion Mocket and Pistol Cap, Gun Weddings. Post Items levar top shot Belts and Pouches, Patent Copper Pow 'er Flaka, Brunzel Suspension Calon Lemps, Slideg Shade Law", Pork Cork Screws, Ivory Balinte handle Table

and Dessert Knives, Carvers, Best Ladies Sri-, Millers culling out Schauss, Sail-es Knives, Tadurs' Sheare, &c., &c

MAC EWEN & Co.

Hongkong. Queen's Road,

25th October, 1854,

PER OVERLAND MAIL. ORE Antique Vertongs, Sille do, Eton Scarf,

Merino, Buck anul Blue Dread Cleth, Black Silk and Satin Neck tien, Tastam and Teerd Plaids, Gentlemen's Balele Cause and Silk Warp Neck. erchiefs. Ladies and Gentlemen's K-3 Gʻore, Gen deman's Back Ston, Dog Skin, sud Wrod-tock Gluten

Pented Leg Book. Noties! Almanacko for 1855, Que Superse Blunderhuss, Revolvers in cases, Pad locks, Tapa mensures Ste.

Par Latu AnRIVALS.

Silk and Thined Cluves, Bleached Socks and S..chings, Welsh Flannel, Tweeds, Portmety, Crimino's Stores of every description, Manila end Jara Coffer, Sctionary, Wise und Spirits, Beer, Potter, &e, &c., &c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Rend, 99th Gel-bet, 1934.

NOTICE.

THE volersigned love removed their Einblish - inent to the Premises adjoining those of Bonna & Co., and Dr. BARTON.

MAC EWEN & Ca Hongkong, 24 October, 1854.

ADVERTISEMENT.. THE undersigned begs to inform the community

that he has tem vrd lus E-ab'i.hment fr No. 23 Freya Grande, to the front part of No. 12 Calcado De to. Agostinho, adjaceni, and that his Wate Hoomar wila B- open, with the Poor Orvice between the Flours of Ten sud Three Danly.

JOZE DA SILVA.

Blacao, Sib cober, 1854

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE

Estols of 19. L. P'nion, Deceased PERSONS indeed to, or having Cisons gaisa

the Estate of likumam L. Potom, kra riq iøsted la send their Accounts to this CONSULATE TO seulement.

United States Consulate,

Hongkong, 16th October, 1954.

ADVERTISEMENT,

THE undersigned appointed by their Patroni

the late B. BERNARDO ESTEVAO CAR NEIRO, to be sko Ez-autore of his last. Will and Telament, hereby call on all. Perious indalurid to The Ettale to make early payment, and any party to whom the deemood may have been inilebted to reader na cerunt of the same forthwith, to-

JO QUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Macso, 9h Auguri, 1936.

NOTICE.

THE Creditors of, and D. bar in, the Estate of

the late NODERT JACKSON, Eng, former ly of Amay, are requested to send their pacti Claims and Accounts without delay to his Executor W. H. Gesenta, Eng. U. B. M. Vice-Consul al Joe-chow-fou

Hongkong, 14th Auguit, 1854.

ART-UNION OF LONDON,

441, WHIT ITRAND.

Subscribers names should be entered (nhwith, in older to share in the next disterbaten for prize. Hunoraty Secretary for Hongkong, W. Fanuant.

NEW ADVERTISEMENTS.

FOR SALE

THE Danish Chipper Barqo ASA THOR" 230 Toe het in 1950

of Oak and Coppytel March Just,

Apply to

JOHN BURD & Ca Flongkong. 15th November, 1854.

NOTICE

THE Post of Resident Buxoro to the Seamen'a Hospital having bocome vacant by the deceso of Dr. Paran Youno, applications for the Office, stating qualifications and enclosing certificates, will be received by the undersigned up to the 21st December naE).

J. C. BOWRING, Treasurer. Hongkong, 3rd November, (B).

THOS, (IUNT & Co. Whampoa

BRIP CHANDte, General AGENT AND Avertoxas;

00019 taken on Srokok in insurable Vesela

at the lowest rates,

Store Ship flygeia.

Whampoa, 13th November, 1854-

PER OVERLAND #1 9ra. "SINGAPORE" JUST LANDED a very excellent assortment of Highland 'Tweeds, Plaids, Vestings, Glores, Fik Ha, &, &c., &c.

-L

A100,

A few very superior Telescopes

MAC EWEN & Co.'s !longkong. Queen's Roul,

15th November, 1984.

PER OVERLAND MAIL. S. Choice Selection of New and Fashingt LJRS. MARSH uns just receiveil per Mail Stourner GOODS, comprising White and Clusted Glano Silks-White Maire do.Rentch Chha and Gale Plud?ilka-Popdına- W. de Laines Cobourg Clochs and Foney Plude for Winter Oseases Velvet Sleeves and Braceless-Worked Flabit Shirts Collars, Steover, and Chemia-ties-Swiss, Book, and Teriniane Malin Book Mastin and Jacconel- Senllops and Insection-Real and Imitation Black and White Lare-Black and White Lace Veils Laco Sleeves-II tie Shirts and Mamlon-a DOW assortment of Win er Bonnet Ribbon-Trimming da-Ladies Hlack and Paarl Silk Mite-Balk Giluri->ewing Crochet, and Embroidering Conton -Wool Cups and Sleeves-Gems' Neck Ties in Linen Collar-Tweeds and Dueskins for Trow. string of the newry Patetica.

Also from Paris.

NOTICE.

News Avertisements shoul:l de sent as early as

poable as the days provmus ti publication ; but generally, advertisements will appear in the furth- coming lum af receiond at the ofien un lain at Ežeren a MM'olaus Frye and Saturdays; specs sitä cacepting the days on which the Hads are despatched

??Europe.

LATEST DATES. Kcgland.. Bept, 19; San Francive Caled.. .. UKL 4 моде?но Himay bydany

Hap. 21 Nic. 4

Oct. Nut.

** Aug. 19] Shanghar ...

THE FRIEND OF CHINA AND BONGKONG GAZETTE

vrom, WKONE DAY, NOVEMBAH 136, 1851

DIARY.

MEMORARNA UNTIL HESTE POBLICATION

Rasen | SAMOPOM.

N.TEMBER.

16. Wolly..

136,18|| 6,37

15 Tour day, -.

4,10 5.14 6 39

0,10 713

17 Pruday---

འ�?�?5.1 7.02 7.23

New Moen on the 20th at 5. 39 1. m., josel Echpse (not visible hacs)

Sum in

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Nov.

ANRITALI AT HOYOKONU. 14, And Thor (Din), Colberg, from Honolulu, 8th

Octuber

14, Ronday, Brown, from Shanghar, fat Nov. 14, Wild Flower, Barclay, from Liverpool, th

June

15, Mora Mure, Wilson, from Fub chow fu Nov. DEPARTURES PROM MUNGKONG.

14, Mazeppa. Bolton, Cunsingmann,

14, H M. St. Barrucosto, Capt. Parker, a Cruiza

PAGERUNKS.

Per Bombay, 27 Chinese,

The Bazar for the beurfit of the Public Sell, Macao, in conquence of the Re- gatta balls of the current week, has been postponed. When it roully will be held, wo shali, on learning, again advertise.

We republish the Extra issued from this of fice yesterday, and add to it the promised du tail, The Baracuta left for Ty-lo at 8 r. .. sad would enable Capt. O'Callaghan to pai the Squadron to work agam about daylight the morning

TURIDAY.

II. M. 8 Baracou'a, Capt. Parker, return ed this morning from, the fuland of Tylo, where at Kulon, the expedition under Capt O'Cal laghan which left this on Saturday last has been completely successful in destroying threa formidable batteries that kept up steady fire on the Bost quadion for ups meda of half au luar yesterday, until fairly shelled nut tram the boats; which could not get nearer to the Clonese gone than veren hundred yardla. There has been only one serious corualty that of the death of an American Seaman, (Mor- rison) who was shot through the brani.

Altogether 340 men landed, ves; -

British. -

Portuguese,-

Chinese BraTRA, -

Americans,

-280

- 15

Twenty gunn (121. -18s.-and 24s) were taken from the lung battery by the Chinesa Iravus, after it was silenced. Three gun were found in another battery, and seven guns A Two Gungails about a mila inland, the Chmore kooping up a fire there until driven out the Marines' muskotry,

Tra Chinese were made prisoners,-Fifty One Junks destroyed, and three piratical oasts Lurol-Namber of killed among the hills un known, supposed to be shy at the least. Full particulars will appear in to-morrow's paper 1. MS, Mr. Barracuta relarna mediately, with further instructions, regarding a fleet of Pratica) Juuka said to be at anchor at T'y kam.

It was known, prior to the Jespatch of the tail, bat 11. E the Naval Commowder In Chief bed bero in correspondence with the Governor Gene. ral of the Twe Kwang regarding the notorious pi rate baus at Kulan, on the teland of 'l'y-ku, a plico about forty miles south and west of Marso; Admiral Sterling being anxious 1o ottaa ika na opération, or tether the direction, of the Chinese Authorsies, Dr. tore undertaking an expedition which, by one, might not be deemed aliogo her necessary by

A cate of Fabionable Bonnets,-Wrestha and Bougusta-Cap and Homnes Flowore-Black and Coloured Kid Glutes from the Celebrated Black, White and Coloured Jouvin - Ladies and Children's | saadun of any particular attack on Bring vessels; Shore from Vivoli Este-Binck, White, nad ?blou-akhough the plunder of the Chilian ship Gublera, ed Glace 8k Manilion of the Lasten Parian op punte Kulan, whilst commanded by a Betish sub- Fashion-Plain vnd Embroidered Batiste Hand | ject (a notte of La Belle France being there also kreebleft. A Choise Beleton of Rebane of the newest designs, nud a variety of ocher Goods; specially eclected from the firvi Houses in Londun and Pario.

All Payments in Wesscan Dollors. Hongkong, 14th November, .854

subjected to quod dral of anouyanco and peril ol like gave perfect reasonable" warranty for the in terlesence really accessary. In var jsou of the Hib'it was muted that a pony olspiraten und joined the Impertabat service fie an attack on Futaban

mangaty West Coast Junks being passed by one of the heal Stemwers on route to that place. Br The previous pursuit of th... varsels wlistever it may have been, the Chincau Governor readily, a we before stated, gave the required sapotion, and igord orders to the Commodore of the Taipang Division to boki hima-If in cadiness to proceed "with the Foreign vessels to wherever lawless cher- Racers might be found, and especially to destroy Ku lan, a torridi d place which, for four tests, hat auc cessfully rated all attempts of the Chiaro Gov. erament to take 1.

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCJUPE. LAUO AND EASTERN ASIA, Contus-May and Jong 1:34.

JOURNAL kpt on board & Cruiser is the la-

dian Archipelago in 1846.

Echnology" of the Judo Islnaða By J.

incan, Etq. Political and Commercial considerations rele live to the Malayan Peninsula and the Bri tımlı Sertlowsent in abe Btraçta in Maineca, Parties in Chus wishing to become eubactibers will please forward their names and addreraus to the oflica of the " Friend of China and Ilɩngkong Gazette,"Price 96 Spanish per annum,

Hongkong, 15th N rember, 1854.

El. M. 8. Baracotta was, in accordance with the sense of a reply, prompile despatched, with Mr Caldwell on board, to bring 11. E, the alare said Chinese Commodore and suite down froid

?�We in the word "reasonable in alles, for the especial "reason" uf uns friendy la Ksesor Llall.

the B-gue to Hongkong; and arrangements Zeong completed, no the Barscouta returned at Saturday last, Squadron, rattaisting of HC YO > 86. Exemester 14 goms, Captain Ul'aftsghau,{"m models) Barocura & gains, Comuniola Paber, and Ste 6 guns, Conder Woolest. ordered to hold in readiness for inone-kale mi se It alwall har been weariound theat 11 3 4 Brian, Commander Sir W. Taste,

meni

gil Meeno at the Broadway on the presion. Wel -day, in order bewach the loss ely soak Inwards, or from, the fire cet finder Tylu; and that service burkig bern-Ilicte Traft De necesury, the Buracosta w orlerad - Just Strath was up, to tell Commander Elope to lure to torgkong, the Eperfan gising, himenez, a punaser, with Livm. Pather (tho sikrer cam. mnding the peditions, of which met hu before been made, in search of Madaye kanoj Luvia and the 's go of the Coldrra) lo piccced an towojog the intended place it action.

In addition to the reveals-armed th. U. 3 $1. Quen, L. Preble, with a piety of un the US. 8. Macedonian, and the P. & U. 8. N. Co '4 Meaniels Caston und dar. Charlie Forben ad- ded to the umber of the qindrum : the towing H. M. B. M'inch ster's launch, and a fill dew boder com:nand of Liest C. F??s". Guard the Forbes was the party thap the 1 prae of the two P. & 11, ?ke mere: the thir who I st wivis, ch?�ldren, mud meme jelaskan i receul casi un his way fr-mm Cast ný strom woe now prompted to follow the par stronghold, noi se och wi| Lig (3pecial recovering hip householi gros, ka tu muse

Mia Vingretica in the drecrators of his happa - The font signal for starting was made about tak -post pond a little before aunder take 9-kasvin were fairly under weigh, the Ene unter towing tho Flag ship and tender of the Chinese Commedios, I, E. Chevog rok tong, who, in virtue of brak was saluted with co guns he arides of Buding for the night we as follows-Encounter leng followed on the stuzioara qüvṛter by the Conian- on the port by the Forbes--the Queen an whipper in the Nyz a pince being regulated, apparcsir, by various signals. The wind wir de war fut Irish from the Northward anil Eastward wr Homewhat of swell, enosing the fornvy view)- 18 full about rather more than was plonnoi. By mak bight the steaming and progressive powers of the various tessela "soented lully uncertained, each doing it work vory well... About that time the land was well in the fear, and a course was shaped f?t Ty-lo, dieran 70 miles from Iloughing. bearing about 9. W. from the Sou'west end of Lino. A day light to high land of Ty to was right ahead, but was pa-ard, Cap. ƯCallich La determining on geting to the other and of te Island by the Rifer channel botwa w sko Island ať Kow kok and Ty kom. Unfortunately jam at 8 4. M Sunday, th�?Chinese Ju " bruka silib, and it wan unt until after the Encourʻa Gig deal wee stove in getting alongside with a warp that one on -gain secured The oder be- ko adrift stunt A kour before, but was left to be picked up her by Myn or the Barocomta shen coiting down from the Sparton, and gerved in the distance. The tal si Ty-kèm prmanto a bluff, merile appearance- a huge round bouhler, regesibling Tiger inlaud in anle De Barn Tigris The water verstel tear la the intends 6 uning the chamel to Kulaŭ between Kowkow and Tymung was 6 - 4 and 8 tathome. At 10, 30 AM. three auspicious boking Jazka were rbmersed in a biy on the Wast vidu at Konse kok, and goal was imede for the d es to sochur The Mandarin suggesting that they should be den trayed, for no honest veel he asserted ouuki þe found in that place.

The launches were ancurdingly prepared. An taking me of the Chinese Convmuture's Citi fers, and Alz Caktwell (who accompanied the exposition Interpreter) in the W'iuckreter's boul, Lirut, Fellowes proceeded in towards the Junké in cre sinine them. But exilently anticipating what con in store, the crews of the Jonka lost no time in feitoring their newmacbeat and every thing of vulus, the gun onerivava being left ex fl-il about the bene, Rice, Fred, Rovano, de, formed the vali of what we found on board these vetsch, wah large quantities of powder and stink pots, and amongst other things soinu rall, of English canvass, which Me Rooney (lata master of the plunktad ship Caldera, who accompanied Lárus } Dore } idemfed ma part of one of his topculs, Serend Trind pass a Weta siso found, and quite aviskrent evidence to warrant the Minifario's 'assertion that they were praten. Entween the OP'inchrater's ad the other bonia' orews, the Junks, from 50 to 100 tone burthen each, were effectually set on fire, and the Mandarin them landed to inspect the J --- hamne, and two or three anali huu-o", off winch she Junke lay; but every thing of wilay or value hid brew removed from then by p ople who were seen in thần distimen struggling up the lolle. A qually of ebarcoal was found for the conuufacture of Gun. powder, in year o`the ruime of half a dozen goede sized louver; and on ton tulla an. Engisch Faist sod Trowsers, with a California gold digging berwar. A Mateo Government Boat Registry hourd win picked up also, marked, T??20. D'No. 178 half starved slogs and ants were the only bring md- eupnate of the place, which the Mandario said was endled In-pow alina By 2 r. w the beats had returned (the "ga'r boat towed out by the U. 38 a Queen) and at 4 post 2, with the Wiikeheater's boats astern, Caplein O'Callaghan being on tward, tha Canton weighed, and seamed up to recomo u Kulan, and certain the depth of water, which Mr Raymond, Motor of the Encou der, fuuud, "n a surray My Lieut. Gurdun t. N. and others, in be correctly laid down, carrying from outer quset r thred on to a quarter less two, the depths of ho entrance of Kulim bay, abuut opposite the village of Cho ko mo, where so much of the Caldera's catge was found on the Lazy Horg. W'ood's un.) Ann's tripe. At 9,45 r. observed a long Eng Jind looking boat pulling awy from the mockade running across the mouth of Kolan vadey,- which seven Junks were counted; the others afor wards seen bang hid by the hond land. Capa ỨC-llaghan with the cutter then left the Steamer, which had anchored, intending to try the water further in, but the breeze was too freum, mod cur rent iso strong, to cầent auch a menico, no that the cutor aburily returned, and at 4,13 F.3. the Cam-

ALB P.

Lorelia wis seen

ughed and storced back toward the Squadron, Aurah ming mura, the algael being mide to

ngh and approach

ng down before the wind, and by her firing chi concluded 19 ba (1. M 5. Med kepti Amamas, exprciod from Macae, her assi

ce in the expedition having been tubered by F. Garetnor Qoimatnené At 5 10 ..the Zacht, which proved to be the Amazint, w16 ob- smt fing at the Kulim at -ekade, and as the gig- ich had been arow, and was being meh Pajt, O'Callaghan determined in running bick At 8.45 the water shoeling bres Kolan again.

agle, and aburely afterwards Ligot. Scornichia,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

Moses and Alvord in the stern sheets, and splintere the blud of one of tho were-got them to Ism) on ou the incks, to where wine of the Minnes had proceeded -19.15 gat my glass to heat the bitterker, but the e prermusly observed wering fligt were n d to bu aces --conclude lahat thing list rụi due ",-Capt-in Parker and (zedle- nant Fethoven in the Bavarou-a's estler festli "g tha launches to up sochet and try for dieper water on the other sple, towards whero Livsten sot Palliser's patty were washing drough witer up to the hips-- Chikena rytresting up the bolla-10 10, countra Nine C cinese me they worn made prison-za-1) sa previously shot by Me Roaney as bu se ia ni

quiler less tires, the Canton neliosed in Take posision for the harvy Trabule to li for the with a giugill as sin -?? A M. Pavel alone v

the creek-Party of Portugstere came Up-:Jasred heavy firing on the left, where there waru twa or thed win haza-Mari va mod small arın ma well up ;="age. Parker við Løntenint Fellowes rachig neck and neck to get up to the ging-Cầu meno ?etrasting up the hills-iklue Jackets in pur. su- raw and conti's benira Leat vast with bat eað of e-kot-get up to the d-rested outery, Cound se ervek in fra, and 7 gush of such exfrica-will tw ng illa Marines and Blue Jackets up the hells in pursuit-Captain Parker's party guise on up the valley

Compending the Amarena, came on board and to pt that the Chiararat Kulan fred at du before schstged his g�?-" _ 'The Amaand, which had 40 Mes and 10 Marines from the Portuguese Curr. 1- Jids on board, brought intelligence, which reched Maceo, of Sixteen Juk hal-0 Kalan a day ni so before, and were believe in be Tyka, the frland at the Sou'wat end of the Chart briote (oraliened. A Blue glit bimi thudly after the Squidea had anchored, and

rap cire Senior Offrers one ou sur-i the Farms, when it was determined that the Canton Laing bedwatunay the Bir G. Forbes, nod Queen ponti teke up a position off Kulen, and prevent ve sopa of any of this Junka. A corket was bad for the Froes to close, and ut 7 PM. the Ladze stigirl, muchering with the oilers of Natin thay H20 2. M.-ing Guaraựt ranging ?�sture. Hosts then rowed gused. At onl thi D. Fell-wen, in cusage of the night block stag ced with Ale Somanos, of the Sir C. Forbes, or be bay, and sedertamed the rat passage

the bus to take on the following Jay At 1. Mday the Forbes' bost returned, with sat Larg been observed by the people on shore, At 4. Bir C. Forbes got up anchor and ran back to the Encounter, disimest "bout four miles, for Caplan O'Callaghan. At 6.30 am the Cantos weighed and aloud towards the shore-7 A. M. Ceva exclared, and the Kulau men fired st whch fellt. At 7.18 the Pirates were discoved houting their flage, the principal of which were tri

gula, a slay when colour, with blue border, admudded with high sounding Chinese char sewers, descriptive of the opinion the Piram Chicũ webed the world to entertain of their bravery Uber Bags were red, with black burders. A 7. 20 Pirates again opened fire at the Ama, which had gone in to within gun shot mige must galeataigh; but in accordance with Leporiousders of Captain ỢCallaghan no ce- born as mude -7 30 ?ầm Captain ??Callaghan Mivel en board the Canton, mod directed at the be to Tederuns at the Sir ti, Forbes, while the Carton burned bring up the Mandarin and pog ut hwangbang braves, it being Capt. O'Cal Iguna's intention, according to the instruction gren by .Bir James Stirling before et croing, is cuake no nġgredove movement wil?ut the ex

'I'na pic denite of the Chiness Coscinadore. ?ng and Gravado of th· Piratet, however, runderol simal padry unnecessary. At 9. 30. Candan ved bank, und Liauta "nui Fellowie cumm mending the Stucbaned division, raviv- d apleca to pened to die Portuguese Lercha and tell Cipini i Scarcam tu open fire ash and homey as ho poord. The first gu" fevel was from the Quran, ba the ball fell short of the skin, der metal being. tan light, The Portugures gins however (forimer- If the Regard's, saved from the Pratas Bitual) tuid brestfully. The bast squidran under Captain Parker H. M. 8. 3. Barriconta, was arranged as Call:-

STARD and Devisten,-Lieutenant C Follower Commanding,

Winchester's Launch,_....2-12 pounder carronaden Myx's..l'adult-box Best 1-19

".. du,

1-2 H ...Pioma, ....................]!

POT DIVISION,-Lenterans Plague Command-

Spartan's Planner,....k-fil pounder carronade Bamber Paddle bez Boat 1-21

du. Plonace.......

ا?ا?ا

"Passing & Jugs house under erection, dedi cool to the Queen of Hessen (according to the ingrciptions engraved on she gránito do "hotel) a 11.49 aum up to the large village which the Mumların had desired ini_ht be apated. It won a bensintul place in an emphatboitre of webol bille, the houses maning up. Might by ô ch�? thar tee or fourteen treiber deep, from filtru to twenty in cach,row, 11:50 eine up wok dhe Me rines and 'inchrates's men drawn up in ĥite (or

geen carvardy interfering with the con Leubug parties in hotly engaged for a ma Jery of the Pompire 1-for we have had wi many proofs afforded us of the very excent and dona fude patriotic simy of the prople now Mekong at Wharapon sud Canton, that wo should have deprecated, most strongly, thes despatch of any expedition of the kuud had the means used boen prejudicial to what might have oppented rebel interests Daring Uw voyage, however, wo wore brought in contact with those who had no internat in onskong the confler appear otherwise than it ready mos amil, momongst them, the party who pays for the charter of ilio P. & 0. ?toainera, welas, as woll wable Canton Mandarin, denied in sat distinzily the poestuinty of any connection b?tween the

Kulan-tea and the legitimate Rod hende,??WAH, MO W�?used in the smunencemizat of live narrative, an expedition to destiny a hold ?�shichi for a period of four years las miegant fully defuil the endeavours of this Provincial Government to sa'due. Nor even now would it have bean carried so spes-file, with will one sems, had not fortuna and good judgment for once combined,

Kulan Bight, in Tybu bay (an apparmally en cellent road stand about three miles across, eg posed to the roll of thyr acaan ouly auth: NE and R. W. ends of a Comunel filteau or twenty alasin length) is pecubarly adapted for a pirato launt. Alleinbuchi are, it must barvano four hundred yards or po ncrow; the hulls cammug abruptly stown on each ade, and hand at ibar bases with small oyster sprinkled rocks, cover

with the wee even at luv water, a reader. ing a landing on them a work of much dili zul. ty at any lune.

breath, and wing the report of acousted

The Marines (30) under Lacut, Burton It M. of I. MS. Winchester, Swill uem Party (30), under Captain. Woolcombs of H. M. Steamot Styr med Firm Piece and Rocket Party, under Lieutenant Montgomery of ti. 81. s. 5. Enorunter, with un Aliant Surgeon from each ship, lullowed close into the shore on the left band, where a landing it www fund could be effected; Din. Babington nud Tekma bing in the Canton, to attend to such cs- shira na might secur. The heavy hunches could hội get alones than within arvo húndred yards of The Prates' battery, from which a fire was main wined with excellem precon, the shots striking The

to Excommulite en stufi til pass through the hill at the head of the valley, which, properly guse lod, migla trave barred farther progress for some time. Plenty of people as the hill, but out of gorabot range Noon-Dr. Team-um of ULM,S Biracanta and scouting party came up, reporting the delito el-at from end to enl -Capt. Parker directed Lies. FI lowes and party to proceed to the village is the valley opp all the large une, sud sost-li for avalence of pratical occup diva-Coplaton Parkor and Wal cubs, Licat, Burton R. M., and the Marines and small stan men, accompanied by Lieutenat Scarme. chin with some of the Portugarin ålarious nod others, then proccoded through the pan, a gap cut about twosty feet deep, just wida sm?ngh for one or two abres, for a kogth of sighty paces, and cum- ing for somu 300 peces further over a very narrow

bullet to the basis of another spacious valley, at the extrammes of which houses could be sten among clusters of cocon nut and other trees, abil and kulf distol, with a wole sandy beach in frunt, formng the math cartera aide of Tyk.

12.45 P.. reached some bali duæ &shing huti surrow-drag a liale Temple, sla " de lentel to the Qeen of Heaven. Excipúng bull a dư?:n long pull away compartmem lovia, luxuled up a creek, dry for want of recent use, and evitently kep, there for the bustous of attacking voarele en trit side, nothing of a suspicious dilute was found in the huts, which were all deserted, and cleared on every thing; ample testimony is our thinking of tha s eupinti having been in recent ena nuiction with the pirates at Kwan Capt. Parker gase orders to desitoy mibing (excepting the coon Bule on the tree t in front of the to wpl.) By an accident however the thatched cost of the weather house ugla 6 6, and so speedily did the others 120ilu that esine who were testing in them out of the sun h?d barely timu to escape-one of the Marinos' Misirs' being left in the bliže, the baren of which was only get out after the stock was consumed, The Temple being buit of brick did a catch fro, ahhough the fines licked the tiled roof of it preuy clean.

and renelitting right up to the Am?RITA, (pt 1 and cooloves with which the Piraten served The gume gave every premsas of a bord day's work; be the round -hot aud shad, trom th? vorical kuachian they took up their reprenite punitions, which wore been to fall right in answegal then, Leck the ral effet and hag at the Vin cheer's lunas bad anchored, and trained het puol fwand, the battery, use fire was observed to alarken Partcular mention in moda of the Winchester's kanok, it being that on board which the naeratur took pusange to the shore, and which had the good fortune of a few minutes start from the diagons directly the orders were given. (The oiker twatt be- ing kept to the Sir C, Farben until it was evident wh those orders were by the launal's bow gun fined by Mr Giloware) aŭrring the dụm up in the battery.) "But no it is not pu-mible, or fair,90 attempt gire a detail of the services of each bost, the

elrarest way to copliuse the sccount of the rest of day's work appears to be to print such notes were at the time hustly jutted down.

940A.M. Dr. Banders took the helm. Firing general-Captata Parker came alongside-Bust

rend-kot pitching pretty clase-10.05 an thored-Queen's boat come up-a shut had just passed beton General Komaan, sitting with Al- stro

*The Herling good endwe, of Lies, Rearolchin, Almeida and Alraid, as well as that of the whole Ama- ellclied the warmest approval and adminiloa vi Are

and all engaged; who gave the

Captain Callarit cheet us her wedi past her liet

the mask was done.

140 2.2. returned by the oppoma side of the val ley examined a builé Parm house, nisu desertoil, bul contemning braking auspiciunt. 2.43 reached back to the Bay, taking one priesper, an old men, by the way. Found the cluster of bouten oude All Jonks the inland batery all in bls00

A tiklu co dd not to ma le for the uecast, nor could die. Mand vein nccum panying the expadnion be expschod to get up carler than the tumperature of a N wenber mocang would at all warrant ; con129 129ily at was only at the low water adend heap them

had boon met fire to two, and were burning farmingly, ww mo the village on the opposite side of the valley, in which were found some more of the Cel dara's 19, and an empty inathematical instrument eee, with a silv?r plate on the tap vết, ?u which was entered To Captain Malikem Rooney fran D. (), B," and inne dietsly identified by Mi Rooney The Cal Be part of the Caliera's ploodet dera's Pall of Lading were found in one of the houses we bencd-1,35-Just as the bonis were shoving all, amerved four men coming down to the Junks carrying aljvlin and swords-Marines returned towards, and hind a shot at, then, when they scompered back and fid (he-nøelves - Launchra gave this parting sales of ahell, which appear

to burst right over their loosis. Between five and ex, all hande being on board, of in tow, of the alcamera, returned to clie squ-lyon; the Mara- coute being directed to get ready by maloight to return to Itongkang with drapiíches for the Ad miral,

the boats could he sat na beface a battery the real strength of which it was imposable to denca antic i wse pot into ; and mated with men of whineo determination to fight to the lust there was hardly a doubu, Mont fortunate was it that the large Piratical Syndrom atrashed to this place word uit on out of their cruise1, and now bkely to be destroyed in detail. Not one, one hundred, casualties woud have mulliced in the carrying of dis Calestial Bomarsund. There is no doubt Gui the forty eight Junks lauad in the natural dock inside, and which cobl only co ne out at high water. would won have been eqopped for win. The musclef they may taco fiarú dope can hardly bu calculated.

WRITTEN FOR The " Friend of China."

965

contradara f-Mr Misery formed), Deurston claspi Onu i brace to the Pernan Brun, ast anglenderitage is expected froiu teen cli-sency an diplomatin bet

Pa new form werk to week foam Daly ins djratas smutek imanescit ??151 pilinen? dranje, Spain. app mis to be son un n?luting stend? to the neg cần gime, when in mod to be intended to act in a cura

minnet opan tomat fragt of the wrifa under which most li in country hot so long sillere). 42a-06 Garena kot scrived at 11 ordonar, and asa teo-jvej with soms aacks of allicial, res sect--fi is azida candenen bera hva buen purchasa) or hirst for her, Prach deries of traipa nie gunng on in Feinne, in complete the musabri, designste] last year -Prane pnerally apposte to "L" Phone--The En. proseduras?�a Panu-os Emp var will revuit Dar Camp at Bologne do, sat fürther in expraial to most this Ọpart in Dzemember anlti necupy the apartimente at (ackingnan Paline which, the E.. peror of oil the Hassia hid when hera asmo tou yo re since,

London, 28th Septembar, BRB 1. The great fact for which so many, in and out at Englaa), here as Ling waited and desired, in at last on recufil; na azpottoon of time 630 vestals and 91,000 sen kan invaded the Crisons and may be supposed at this moment in actual conflies with cha Run-Fas procedare way arcanged with ona- summate skill and sverrey, and it may be presŭ ned that, bayond a general rúpposition, no con ex tepl La actual leaders of the expedition were previou-ly sware of the actual dentinusino of it-It was quita expected at Oleme that it was intended to destroy that town, and orders were issued to fire it by the inhabitant in the area of an attack, On the 14th, 68,000 of the allies landed without say resistance at Eupatorin, akout 30 miles north of Seratopal, and the revising piction have been following- se suap sed tiny muạt munt with the main voly of the Rajanine beforu, cracking. Sirastopal, but as it appears the Qumner of the letter iniy be compress tively small, it is not impossible the latter will mccupy the sameḍit ly surrounding_pesttions, and contine these efforts in the defence of Seranopol Further Intelligence is of course angionaly looked Jur.

We have only to regret, in furnishing the foregning statement, that we have out bad an pla tune to condense and exhibit its mam len- jured with more glowing colour. The Expe dition of whose work we have now only given a partial tele, (tlinre being plenty of work in store) is not unly the most complete of its kind over went from this Colony, but in also singular as one of this phenomena of the go. flere were English and Americana, - Portuguese and Chinese, hand in hand together heartily engaged in poiting down a common enemy. We must confers wo were more prompted in a desire to go with the Exped tion (permission beng readily granted by II. E. S.r Jaincs Sterling on application made) nut of wish to see for surecives whether, in asking the Chinco Government to allow us to assist them, wo were not to a certain da

??Had it been for the appertone arrival of Captain Parker's party, General Kenan U. Commul here, wha scumpend the expedition and bad got a levic!" ahead for ble den safety (= goud fault in a muldre) wuold

btedly, be sell, so, have been benened in and killed. ??Not under innding the language in which Capraie Parker's under was given, one of the l'arrugore small arm med et ?re 10 l probably-No great.

New York nowa giens only a slight indication of improvement on the viata of the money market there - Phan fill trade is not very quod -Large emmtilauses of gold are emning. Forward from Cali- for is

The Russians have completely evacuata 1 M "ln- cin and Wallechon-'They are now dziran into the position, v�?nereal defence-Na sound reaches us from St Petersburgl-A sullen stillones promis the couuscle of the oner potential Cro-The coun try about which the allied forces will be disposed. od cot la provisions-The Cholers which had raged so severely at Varma bis atissed-A large servel, the old flomé ry, is fitted up there as a has,s- Lal for the troupe. "Plan 13 ashi bokoks, of romantie memory, had got into a pickle age-l'heir in nere and customs lied hucame so unpleasing, inatthey were politely requested by the Turkish e sám indet to deliver up their arms, which refu-ing, they were fred up by the artillery, &c, suma 403 killed, the rest chaland-d-After the raverses of the Turks ot Kara, Sehwmyl look neessen in metro a descent apon Tifl", cause up with the Resim troops and olitajan u vidiety-suecours however resched from the force about Karn, and brought multera to a balanco ní both places.

The Chort ha romoted to Dilmoral, and the people-but can-have gone where they like - Rail Pond, sod river sea kids, woodland and moir, have bothe the weight of wing thousands who te sruid the cholera, or get it, hera felt lisas and friends and native land." Golder woatleet however is setting le, an I she will no d?oll turn the ule of planrating emigrate in and dose more thraw the pos Dy into the English mesin of #fumo su et home, ant que the des mid woods hostly with suc co nplanat; The brach to the Gaherimin thên cớc to the c-uties.

The Baltic feet in to zeturn shortly, it huring been determined not to witch wasborg and Crop -The cone of takk ta that of wonder and din content at all a survice irum no largo " fires. 'T'ho value of the acceive it, however, by those who have had it direction, estimated in its provan tere as well na nggresive operations. Dazussija al coutro cuntiques resp-eting the policy of the Eurup se po vero, mura particularly Austin, but no ow Boature bes become dovol"ped-To Franco and England has been in reali y kft the dication

Basmes do men todeeshly bris?, but not with out a few inlications of unsatisras here and there -devoral fack-cers have accorted namang wvies are Currie, Dale & Co. D?ri--- Wantova & Co. Flx, aprimers Latoen-litre-)) Beat. Hi hond & Co, kad A. W Park, 51 imenvatec--The money jacket has been ready ; money tolerably easy, but not cheaper. Mongalı have varied bat latte, mad stati meme at $54, very sementve panding uwwa leon cha

lipe may fall to fix the final composition of E ropean system, a d that mos because they bové ur claim any posiva right of diciation, but that from them may be ekpreted the mon secure and unsol |poh ptspositions-General opinion in against the provabilay olaypro-ching a ré nousulecommpre aion, It was buried tost relationð b.tween Packog ¦ and Perein were nuspooded, bas is once officially

??Any quantly of red surge and red sürban bande, however, were lokað ai Kelin.

Vrouen

Bullion is coming in pretty freely, but the de- mini continues for the costiment-Salvat for the E-Tho last tale of d illars was as 51.241. for Chimi, --Silver is quite 154. EŢU

The Jadue wok out £126,617 of which was for Shangha-Silver £1,610 -Camoo-Silver £17 013 --Hongkong-Skrer - £6 730,-Ŭ-10 £1496- Penang-Silver 2,512-Sing "pore--5 Iret: 2,433

ا??ا? ار?ا

Amagurut hilte dawa by the Company on their erspec- dire lieslentres Iza a ime BST - the 244 ut 5:p ember:-

Benet 21ĢEN ) 14 Exchange Ajadras.... Bumbay...

per Gu's Mapes £19,393 T We had the Telegraph ana"uncement of the Mol on the 151, and Intern the L?th instant, with dates from Hang cang, Fily 221 The immediate effect was fatnet fovorable ta the Ten musket and sume Tales of Congow were made at nho 11 já aði vance. The market has doce brea dall and che advance a slysachel,

In conseqsanda of short stucks of old what the Core market Gian been p'widdly rising sinde cla heavy decline, au I first quality wheat is now war 00. to 056. Prices and expicted to be upheld tar sume to Li1ea,

Most other 3-

Ricever bought fargely, and improving prizes-chiefly for the equent. Licks have been steady in ptice.

Iroo is a little eget. Spelter moving upward. Copper and Tin without changu.

We are immensely overstocked with wool, and prices have gone down at a fightful rate. Tus Dicke are crammed, ships daily arriving and con get no berths, Quay rowin being sa rearce to stock ibe carguen. the bave rather large ourivals of shiping lately. Freights Hutward are uph 11 how. art by the declining condition of retutu freight. Frous Cluns,-

Meror,

Belance

Rose Elo,....

Daniel Rast, ............

Romance of the Sea,

London Sept. 14

The ** Fastlifal," 419, has entered out far flong- Long.

1chdagar...Sealed - Gundreds, ..-

Nile, laverpol, Juba Dugdalų, - Cardiff,

for Shanghe, Bap 12

Hongkong..

-Shaughar,

17 10

We are indebted to friend for the following inimation cunteined in a letter dated Alexan- drie. Octulos:-

"Hy eet anticed this my 'ng from Com-12mm. ple and myths we hare news, of whizn the billowing la resume. The alled army, sisnug ul abumi 40.Hou Infadily ad arved on the 21st of al-pienser vest. Alia Teno ed ubu - heighin mbuth sheer molen Nord ditugu, where a Russian army of 500 rad Examed as suitsuched camp, delened by falla purtes of epson. The f'rench studied ibie fi-si katrenchie and earried 11, the baglish the second which was also catred, at the past of vayowel ubiera scenduos die--ike Combined lorez Caf ying the third ang street, and empiricly tuling the Itawiane, dh - tested in grení colored on cluantopul The allies 3,Dust p Ivanets, 16 quos, and a great deal of bag age, bør having a ca tally, copt not take more, he loss of the bug.um (9 kaka ju be 1,000, and of one French 1, luth, bin ingat, which 95 agus ad 45 Firmen utficers killed and Mousted. Uranial Touma ad Contubest beng kuneig the latter, The greater properiton in the loss of the Bajunk to owing to them barg keep me exposed, and having re pecially to Bike wub the Imperial guards." The 131 Thighlanders, dál, med Mills mijade deg satt ta hyva fried seriely, the Exer Big Id where. The lasted UL Fick on Fatt Constamine, which Commands the karivát and tura ut druniga Wa take place in the 231 September. l'he load of Basq at Aluga checeded $950,

Ill be noticed that the abovo alutement maker the alued tronpa lo kare sin muted at the battle of Alma to 40 VAN) men (ie ruilier aaye that bum berja luat the "?tents Time- Eure" s"33 | Rin?dod- ed to 70,000, mud that the kuriais Dumbered 60,000 and not. 95,009-that in this engagripent

ibo arm ta the last lost 6,000 soð mat 12,000. clined to think that the seconut givnu above, more nearly approaches the truth than that gives to the "stisite "Times," -Hongkong, Heguler, Nov. 14.

SAFETY,

366

HOLLOWAY'S OINTMENT,

NEW ADEKHTIKUUNT.

follow sy's Chintment and Pills Surprising Ra. edies for the Cure of Had Lega-Ure Asken, Some of term vessel, reiding in Waltism. Siteet, Great Howard street, Laterponi, anflict el for years with a dreadfully bad leg, in which wern vereint deeply dressed ulcers that defied the skill of many evident anrgeout. Al fest sho was obliged to sign her situation au go into the Laverpool trefinery, bere she rem vined fire week without improvement. Sho left the lamuution, and as a last remusée to nimenced wring Holloway's Dinurent and Phills, and these valuable medicince speedily affected

and the care of her leg, and tortured her to beulch mind strength.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OP LRYSIPELAS IN THE L?R, AFTER MEDICAL 41D HAD FAILED

Copy of a letter from Ifre Alivabeth Tratos, of the Post her. Adwick Road, war Bognar, Susorat, dated Jan. 12th 1953.

To lov Hornoma,

Bir suffered for a considerable period from severe attack of Koripelas, which at length settled. in my leg, and resisted all medical treatment. My suf ferings were very great, unil I quite itespuiteil of any permanci mendment, when I was advised to have re- reurne to your Distinent mol Palm, ) dul so without Jay, 2nd am happy to say the result was eminently acers, for they ellevied a rabeal enre of my l and restured me to the enjoyment of health. I shall ever speak with the utmost cantilence at your inedi tutes, and hate recomiended them to others in this neighbourhood similarly afflicted, who derived equst bene, Nit, your obliged and falilifial servant,

(signed) ELIZABETH YEATES

A DREADFULLY PIEASED ANCL CURED AFTER BEING GIVES UP BY THE PACOL TY, MO MALPA AND COR FSMOUTH

HOP-ITALS

The following important communication has been for warded to Palestor Hullan oy for publication, by Mr

B. Dizon, Chemist King-street, Norwich,

Copy a Letter from Cuplain. Smith of Great Yar mich dated January 19th, 1983.

fu M IHxva

Dew out, 1 send you the particulara of a core of fected by Professor (Tulloway's invaluable merlicines - Mr J WALIOs, late in tier Majesty's Service, In the Bettish Fleet at Malte, find very bol ulcerated snete, and after having been in the Mafia Hospital for six inauche, was sent to England as an invalil to Porce mouth lospital, where he remaineil an innate four onth there, Matta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable. Ile then came to Yarmouth, and under an elical gentleman fr about three months, but his anel becaine so much worse that all bope was lual. At this perind, by toy advice, be tried Holloway's Ointment and Pils, which

by unremitted application he led all the ulcers, sud

Tremain, Dear sir, yours very taly,

(signed Juin SM

restored him 19 perfect licalch umil strength,

Albert Hotel. Great Yarmouth.

VAPHISING CURK OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEDILITY, AND GENERAL ILU HEAL C

Copy of Latter from Mr. 7. P. Kor. Chemist Jo Lower Mage-ane, Munchuster, dated Fib, 124, 1933.

10 Phormon HOLLY.

;

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

FAMENGERI

Per Singapore-From Bumbay, Mr Dumarry. Franks, and Miss Firth,-From Singapore, Mr and perraai-From Galle, Measts bortrade, Hall Epatku and servant, Mr Fletcher and sorenes, Mr McLaine, and 3 Nativos,

Per Muuppe, Mr Spine. Per Sophie, 10 Chinese.

DEPARTUNES, Nov.

PROM ROма?ове.

11, St. Mala, Purchase, Point de Galle.

Manshee barr

11, 11, M Bir Encounter, Comme O'Callaghan, Hay, ship

??Cinizo

11, B1.M.Str, styr, Commr. Woollcomb, a Cruize. I, H. M. Str. Barrucoute, Cap. Parker, a Cruise.

, P. O C. Sir, Canton, a Cruize.

II, P. &. O C. Bir, Sir C. Forbes a Crnize.

11, GB Webster (Am), Folgar, San Francisco.

11, Nightingale (An) Maber, Whampo

11, Haidre (Am), Tillingh, Whampoa.

11, Fortuna, Rogers, Macao.

13, Smyrna (Port) Oil, Amor.

14, Exmont, Dring, East Col

arpentaria, ship Iolumbus, barg

14ms, shop

i yaur, barque Hararavo, brig

Jara, Mel

GRIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

811 Trenneck

467|Ne

Norrter

Concigures

a Fraci

Aug 14 Franclub .J Marice No San Franciscerpt dward, and Valley AMA 10.San Francisco Jau 13, choffer and co Det en Franelece tag to fabn Hard and co. {uly (Mawla

June 34"ordine. Al. and compl Fapt 11 Vetbaar

July 11 Anthon and colle

Jet Malloneta Ang in J. F. Edgar

Nor 3

Nov at dulje sad on. "ap

June 10 Lindy and en,

Meally

Save Franchen itambo ~Ingat

May Jarding, H. and cu

Nor San Fravelaco sept 21. Antboy and co

Val

Flag-Tou

Maware

Alred ship Annie, barque

13 Upham

Arora, barque

Australia ship

Shape

44 Nelson

Mong

Helt 160 Kr

Am. 10 Gardiner

Span 140MAGLUMARS

Pet

Livalpool Put back Manila

Jardin, H.

het natiera

Ana, bare Ellabeth on, ship

| Ikeit | 200| Sandeli

the 45 Pat back

A5 Brighuman Now

does

13 Inde Uger

Falcon, ship

Jiri

May in Cookong

Harald Hüdebrand, helg

Hare, ship

bwe. A

Koeberg Very

Ser Pat back

Turner and re.

[tept 11 Bombay

July 2+ Y. J. Murrum

White, bolg

||er|4|Par back

Nar " Shaoghas

Nor

Lady Place, whip

59-Mar

thet

Liverpool

Э?о Че?на

100 Fall

m Auto and co POS N. Co Jaly e R. Burrows Jane Ly, will and co

Shen Fiasch

bang hat

Am.

www ruby

to 10

2-----�?

De Pat back

Bekaschie

Hedeforme

ver East Cast

4% low-end

SLAM

Jerry

Hein 36314undre

Belt Free|Highc

Del

Brit

Hm. 37: Decker

Lady Maryland, dr.

14, H1.C.M Bur. Reina de Castrila, Capt. Yzquierd, Langdale, sláp

Maojia.

14, Ber. Shanghai, Munro, Calcutta,

PASSENOEK

Per Str. Alalia-For Southampton, Mr and Mrs Hegg, children and feinale secrast, Dr W. Menzor, R. N., Mr J. C. Linto Paymaster 1. N. and Mr Wilkinson Dent;-For Marseilles, M??and and Me W. Kay and Europene servant, Miss Loriot, Masara Arber Sm th and H.Gray-For Gi braker, Don Pedro kleur, Dan Jose Hargueres, and Don Uligaris Sol-For Make, flis Excel lency the Marquis de Novaliches, Doa Mariano Lucy, and Don Francisco U obe.

VESSEL UNDER DESPATCH. For London.

For Sy.mey. Balt-010, $

Bank of England, S.

Barrackpore, & Centurion, W. Coldre,

Cygnet, F.

Egmon, S.

Cerardus Jacobus, 9. Golden Glare, 8. Lady Elizabeth, F. Lady Hodgkinson, 3. Margaret Mitchell, W. Melbourne, S.

Flore Sluir, F.

Spirit of the Age, S.

For Bombay. Singapore, H. (27th inst)

For Singopoes. Abbotsford, A.

Amazon, A.

Antoinette, A. Eliz And, 11.

Elio, A

Homer, A.

Region, A.

For Manila.

Amistad, S.

For Port Phillip. Ad te. W. Tarmati, M.

For New York

Brewer, W. Juhu Bai, S.

Surprise, 8.

Union,.

For San Francisco Alfred, H. Cyane, tl. Java, Et.

Leonore, El. Muurnon, II. Lucio, it.

Morrison. II.

Samy Churchman, 11.

For Shanghur.

Australia, H.

June Serinn, W.

Leonare, bly

Loula, barqu

MEN

Martin Frederick skip startin Luther, ship Mateyga, echooner 11-2004, sp Marelson, skip Neptu, shly

salution, bark Mielauder, barque l'elomac, l

Koburg tle, blp

hurehman, beig

*alaga barys Mugapore, ser Sopble, barque Tushlar oli

Brit

www Brown

(Her Haker

Hrit Ahman

Flavia

Sug 11 Japan

panelacone YJ SOLION

et sho

|-01-20 Pant and co.

Aug 130rder

Theta Francheng J, "taphenan

Hem and co.

* 14. Ilang Nov 3, Platiesos and cu

nga Frascled Low ve

vag 19 Ieder Singapore -out (J. Edger Jet 7 Franelser Order Nevyt Phillip detec

ept 15 ordine, M. and oo 140g Bardine 11. and co

Franches

Amay

plate Franciel Anthea and co, en Fezarlace Net sat back

Nur lyambay

Nov 13Melbourne

- \ . ~chnadler und eu hepating P. B. N. Uoleviling

epian Franclas June 13 Wms Anthen and co icides

Non 6 Manila

||Fict S|Callas

Muis and co. Amag

May 31 F. Edgar

P. de Bliva

[Port Philip

ar 24 Wm. Pustan and co Port l'hilip Oct 21. Anthony July W. Rabinet und oo t'uh chew f

-Deal and co

Zetts, ship

July 17

Moens

Fartens, brig Taranis, bergan

Ark

Rogers

||May 11|3may

Port

zu Hüva

-Honghong

Whampoa

Adele, bug

Hill

331-hen

Sept 2oMelbourne

Amalis, hip

[Per

440 Unrel

Heaventura, berqas

Pero

Atrio

1-on

Brewer, ship

Chrono

venture, shp

Brit

63+dwards

Span 501 leade

Jet Manila

Hilt

SUMAYANS

Jet Bombay

40- Tingkat

B..

Nelson

ept zi Melbourne

*ase series, barqua

rouge, barges

Cesta,

food access, ship

Hakler, ship

Joe Gears, brig

Lalla Hook, bargas

Louise barque

Margaret Mcq=1), shlye

Mary sparke, ship

sikelio 18, big

Handen, berque

Nighth-gofe, skiji *icentes, basque Kosits, scho Vicial

LAI Wood II (18), walp Maadeu, W

Milbrito II, W.

For Amoy.

Ovenes, W.

Tiel der, II,

ilon

100 D

Bredla

MT Berg

Brooks

071 Famicom

140Flaher

24 alın Pathe

Am 1904 Walber Dut 3-11-

[Peca] 19 [Richards

Det Bambay

et 7ambay

[et__|||Pombaj

Wardley and co

1letcher and co

Oct 9 Francisco Sept. Put and

Oct 29 Melbourne

July Singapore

theto

Sept at Sydney

Sept if ombaj

Het onde

+he ghee

14. Hagaparn

et selberma

?�eje kalbaughan

New Yock

Sept 18W.M.Nebinet and co Manila

Ang SaJardino, 11. and

SepW Anthoude

San Franci

HOMES

July 11 Pastan nad on. In dock Jaly 110. Uvingston and c

dos jobanghas det glee and enac

Jure Kassell and es

Nurray and co. Landen May tindsay and co

Sept

Fronder co

ep techwemmun and changes

Log Nye rothers and co

appler and Alatou may reland and ca

per caðan fernalves|July zz|Russell and ev.

Ner ha

Det Bulongkong

Ang imo, Atuir oud co

tule til and co

alted $3, cat and eu, ept 27 Fall and ra

Muir and en

ict 13 Treat and e

singapoem

Ingapore

tongkang

Fuch th stagepriv

||Peru | 445|| Jark

Amer Abbotsford herqua

Heit 125 Howe

4tcent

Aulea brie

teralmalle, barqne

119 Northerer

Hough Sept alionolul Det ing o Nor

ymore, bilg

leugkong

anita

Hella Gallera sip

46J Haa

[Das 17 lok

Pentam, mitja

Malt

4 Beh

Kdage, S.

, barque

Aug 14 40.

Zand, El.

taire, ship

(Prauto big

31 Mayen

legioe, tra que

413 Lugema

Nay

Jor

190) Mater

jet

Nghe

01lengkung

Milaconag

Sept 11 your voir and co. Sept 25 Exit and co.

frit

30+hamber

-hungbar

397 Feuch

Hongkong

17ct 13, Inall, M. and es. 54ph Hult, Nye and on.

Lowon

Bik

Sept 7. At and

19 MeFachern

VESSELS EXPECTED

Dear Sir, have great pleasure In forwarding to you the particulara of a very culinary cure of a

brenas, effect il solely by the use of your celebred. H Ointment and Pill. Are Mensus heal, of P.; Dar.com, II. street, in this Jurn, had been for a derbie time Gertrudia, W. labouring minder nervous debility, 'one of appetite, ausl ; ma general ill health, ramones by alterated wounds in the east She had had much experience in the use milia kuown remedies for the eure of aleers, Wellh out any ben Beial result, in fact she had neatly lost alt faith and hope of a case being effected. In this dis- tresaing and painful condition of body and minil, she was persuaded to have recourse to your suvaluable Ointment sud Pills, which she immediately did, and in the course of a very short time the effect produced was most stonishing: her appetite was speedily improved the sores and uleers in the breast gradually healeil, anıt

the nervous excitement of her system wally taved,

1 semain, Dear sir, youre faithfully (signed) T YOU TER KER,

The Fille

Bad Legy

Aaro

Bast Breasts

Kunke

kid bed coup-ntly with the Diamant in

to al the filling cam

C** (Full)

Cancera

Ctracted and

bad evolt

Bite of Moscheton Drphan;

Rheumarlin

Feakly

Sure Nipples

Matemat Skiais-es Scorvy Rare.heale Glan-Jalar Swell. Tomanti

Ulcers

and Abd-ében Festalan L'urabay

LA 91

Chigo-los

Chapped hands

Lobato Pikes

Wands YAMA

Bold by all Druggist, and at Professor Holloway's ratablishment, 244, Strand, Loode

By Mr. M Da SILVA, and by GIN, JAM, "t their Storch.

aleo by WONG ACHEW-Hongkong,

St. J. M. Da FONCECA,-Macan

and Alcare ACOW & Co.-Canton.

Al 15. 18d - 2" {al.-*?(r), OV).-11x2, -9:4v. & 33. saab por or Box

ibero in considerable saving by taking the i large size,

N B.-Directions for the guidance of patients in etery

disorder ate axed to each Pat,

Abeona Alveston

Can, of Besfield Daniel Gra

Lidia Ferez-pore

Juhn Dugdale Martha

THOM ENGLAND.

4ieorgian sarquard, ig

iuers, bolg

Tub-chew-f

From

['ukira, basque

Richardson Liv. June 18 !! Clarkson ilanes

|Wollison(r)

Brown

vegan

Thund

Mary Heiligunda

Vier

Uracla

Repleu

Port Jackson

Jug

Day Lewes

Narma

Sarab Lucy

Sew Wirel

Spirit of the North Tomlins Sooloo

Swiksure

Will Flower

Los. Aug 19 11.

Lon. July 79. Lon July 19 N. Lon. Aug $1) 11. Lon July 17 18. Lon July 14. Lon. June 21.

Spt 7 H

ard Juão b EL [Liv. Jure 2a) II. Lon, June 27 11.

Las. Juna & F.

|Lon. Aug 18? 21,

Arrectman [llarclay

Lon. June 129. |Card, June 14! 1). Liv. June 8 B. Liv, June 23, El.

Order in which the above Vesselstoft England

Hay Halligrada, Sarah Lary.

Wed, Fort Jack Cord, Invik, Joke Ingels, Daniel Urat, Abram,

Martha, Abama, Martha, Drache, 25 Maran, of the

У ??а??м.

al' or WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Commander.

Fra 19 M 8.) 14 O'Callaghta Hongkong 3. s - "alkinson

Sanghae H.31.Bg??(2 jkatus

zanet, ship

Flain, barque

Lady Encabeth barque

Nias, schour!

Shamakne

shoul, p Amistad, Birque Velothes betype

Kainment, ship

Kaltara, barqar

Book of England, ship

Hare, harqe

Harrackpore, dip

H. Kit Pocket, barque

'tel, p

?�howringhee, dip Femont ship Geffrard brig Ogrardan Jacobus, skip Golden Cisle, ship

Tjuti Long Larges Foshan Hales, ship Lady lodgate, ship

Laundiny, ship Melbourne, ilp Nothfleet, alp Ocean Hure+, abip Kotze, brig

San Benito, brig

Nebouwen, ship

Spirit of the ge, whip Success, barqu

Surpris, slip Ucks, ship

United

Aligner bilg

L'optredia, barque

Fig.

Bactitu Altiza

Bartecouls

Dissen

Ccc

Hongkong fl M. Re top-chan |11.M.Ma 19 Varalitart

Lawton H M 2 44 Vellum

5 Puker

ABD, barque

Anden, koomer

Encounter

Dr Für laded Shipping Intelligence, un reprized after this

page was printed, we Second Page

Enterpr

Licin

Mereales

Hangkang Sempita

Minden

Racehorse

Shanghoo [FI.

Butter

Marecen

Apart

Bra

Winchester

Amen.can.

The

1 P.Kennedy

Nor.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

10, R?zburgk Gasle, Hight, from Whampoa

10, Patucune (Span), Muscumann, freum Whornpon.

II. USB Marmfosite, Capt Abbot, from W'pos

11, Annie (N Gron), Gibbs, from Sun Fico,

* Mb Beprinter.

12, 1. M. 8. Sp etan, Cetume. Sir W. Hosts, fram

??Cruize.

19, St. Niepore, liaker, from Bombay, 16.b Macedonian

Oet, Uslie, 26th du, l'enang 1st Nov Bingapore 4ib do.

13, Sophie (Hum), Uecker, from Melbourne, fat

September

14, U. s. Bır. 'Borraconta, Capt Parker, from

??Cruize.

Nov.

AT ANOT.

4, Regina (Don) Ingerman, from Hongkong.

6. Rombay, Brown, from Shanghae,

6. Homer, Sack, from Shangh?e,

The B "

Bili

Marnard

Mellotati

Hire M... chr - Hebarde

24 Cape Wear Welcomer

?�Hangho 11.4 34 Cruise M.Sir

[Hangbong|11, M10

US Sehe

H. Adm, J.

Araling. Copin

- Giban

U Bir Serena

Canton. 8. Gilion

apes U. 12

Japan ỈU. ?n B�?

11. 8. De Bridge

Cruize US. Atring, Probalo Shanghe U. & Pape

LU. B. 31.29 Rodgree

Mippi

Powhatag

Tiesiain U., Fu

13, Mateppe, Bohur, from East Coast, 11th Nov,

Purpo

Vendalia Vincence

FACH.

Colbert LAJUA Portmo

Nangka

Pr. Str

·hangkat te Fg

Den Joke J.

21 Laper

.- Dziew

6, (Hrana (Am) Hayes, from Hongkong,

Beaude -taures

That denoted that forms the Surveying Squadron.

Mermaid, barns

140 Bord

pan 354 Domingues

do.

Nora Franciaco

Sept 17 Ma

Get Aydney

JOct 27 Amolla

depl

tet 31

Barclay

...

21) Thoma

hept "dry

74 Dasagn

Hi Stewart

Khat

|HAMM. 244||

Sept 1p Caban

Thi Gibson

·�?

Belard

73 ayech Am 1340 Dewing Dutch

Am 2 Kasterbrook

Kett

sezone

biow l'etreath

35- Fouchons ||"pan | 167|Tarag

Hept 7 Bangkok

Del 7 Anstraila

11m, Mair and ro

tept --| Fat and ea

30 Mak and c Del Jardine, A. and co

*ept

timen and ce

pi Turner and co.

-order

Howell and so

-Order

-bury and co

Ang-1 Kennedy and co

King and an Sep-Lindsay and co

Ang -Llady sad co.

-lady and o King and ca.

Ang-oder

Klot & New Zealand-

Destornia

June 21 Hanghang Metallarola

Det Hongkong Mlet Taj de

Ingspare

Mog. & Jeva

Manlle

ydney

La des

Looden

Hangkok

- [Hare rates and conden

Ang Lindsay and co

|*** 1]Khg a den

Nerau Francisco_

ept Hongkong

Het Camden

Del California

- nyt 12 Hongkong

Aug 11 Amay

12.chebarileta Napi Manila

Kroto

Balt 737 autom

سعا?

45 billip

Am Damlat

jet 4Swarsta

Get ydy

Leaden

July 1. Hehwabe und es Londen

-Hill and co

ept all. Nye and co

theland

Jeder

New York

Loudes

Ang with King and co Hay Mamerei, u and coʻLandon Agent, Heale and co

th, King and en. Hell and co --chwabe and ca

108

|Aug - L/nJay and co.

Amey

-vlog-ton and en Landon

Jaly 17 King and en

Kell and en June, Heard word on

aglek New York Lee York

|chet 1965, Käringsten and con:han

4Klog and co

tortor, M. and co.

bangl kangliae

NOT rethes and co-hanghon

(Oet ajrullfernin

1012

Aug San Francisc

Male

ip:*-den

...... Honghang

Walker

sbangan

Fre

Now

ghan

Belemen

Metal and en.

Mele

Tu Wada

Honchang

Tower and en.

Osory retalle, barque

Anderton

021 Bus-i and co

-hang

Ham?ilom, ship

China 430

00,

Net 10.4. 34. Cand

Shangha

Now, co

Bet

217 De

LG.

thet 29 Jardine, M. and cong

Jobu d'alvin, Sarque

NY. J. Marlow

slathilip, schem

Dan

17 Galdelar

ASOF

Del 17 Talt and en

12th

Hongkong

Det 9.P. Edger

38 Wheeler

Kurell and to

Writ

Bo1ickensia

do.

Det 14 Musart and c

15 Halinen

da,

Nas J., UM

and co

-kanghe Langle Ishanglise ngha

Get (Dest and co

Noong

Met 17 Fletcher and en,

Vab obow

Seris

do.

thet Dent and co

It`gh-chow-im

do.

Oct 1 Markest and

co.

ab-ckam lá

Inglewood, alip

Adelaide, barque Hannah, barqu

Brit

15+100

Nept Tait and co.

27 Stelmet

darten

jet ve Taft and re.

Ningpo

s2 Howe

Hongkong

Amoy

Shanghen

de Amoy

Part

Hongkong

Brie 3 Kennedy

do.

Heit 140 Dr

100 Ualler

as vietnite

......Amar

Pauguin, barque Nemulate, only Velocidade p Nymph. brigantine Here, ship

-pries, basq Methan, hip

Aala, hip

Felice, bargas Anyina, berque Spray, schooner Nintesman, barqot Flacon, br

tant, scher Bus Family, brig

Zephyr, schooner

Play

Aurry

(Aug 314, Hcheror and celegye

Lady and e

@ C.Belbe

Nov 11J. J das Nemillos Amey

Del. Auths and ca

Amor

Ner 10W. Anthou and on Away Nov 14 and co

Fast Cont |Comedogassen (Sept 23 Samode, Seas and coast t'east Zilberat + 25, East Const

Agrals for the mix of therrland FYland of Chôna, Vieronta, Masers McKeen Ca Quapo's Hand.

EDITED, PRINTED AND POBLIGERO, at the Propetaron, William Cannant.

Queen's Road West Victoria 1984.

THE FRIEND

101 XIIL No. 92.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER 18TMM, 1854.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 18 Spanish Dollaru, payable in adranno,quarterly or otherwise, at option. Single Number Venta TERMS OF ADVERTISING.-Tan lines and under, 18p: Delir; additional, to couts line. Repettions ous-third of the first regular insertion regalar insertions per contrast. Advertis to have written, on the face of them, the number of times they are required to inprar, stherwise they will be publiated until countermandel. A caduccion of twenty fire per cent on neuel charge male who's quarterly accounts are rendered for advertisements ordered in stavil undisturbed for a period of three months. Fall charge made for repetition of any Advertisement in the Orastesa loose. Natires of firms and Estates inserted in both Orekland and Brai wakker edition unless ordered to the contrary.

NOTICE.

'HE Bystem of Annual Pas.

THE TICKETS bitherto

adopted by the Honaxora & ??С?? С?и?ни о?вли ?а?кие Сом. PART having berm whendeard since the Bist who, tting hereby given that, from this date and plunker Noce, the Stragus will pay ro ularly between long, and CANTON, dining very union, M'ednesday and Friday at 9 AM.

tion by way of Mavad, will be made about sherroney factnight, modlee of such deviation being cerrulated to kush-nd, and when inducement of re the Banis will call also at CumusOMOON.

Fares,

In Clate Pamundaks between Flongkong, &

Cation, and Macao & Catition 8. 15 Brewers Hongkong and Maro -

Deck Passengers, -

--- $2 Every first cluar Pamengor will be allowed and servant free of charge,

The reuels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some redaction will be made for large quxatuice, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL STILL & Co. Agonis H. & G. S. P. Ch. Heaghong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

DETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Tacking of Conturowoon, schen in?nomeni ofera,

THE Berew-gleamer ANN, of 340 Tons, lately nerived bera icom Bydney, having since beco. Dooked, thoroughly wyorknuled susteet, and posted na a good flick, har now commenced rating between the above places, and will convey Pawanpurs, Treasury, nud Hananian.

Owing to this Vessel's grant Capacity for Cargo, it ja intended that obr abalí also take Rover GoOODI

Rates of Freight.

The Ana will howie undertako Towing il re- deced pricce

For the convenienas of Passengers, a comfur. uble Second Class A conmmodation will be open to those wuling to avail themtelyos of a Trip on

seasonable terms.

Return Tickets a still further reduction will also be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Prics. Each Firat and Second Class 'aduli Pas-onger will be allowed to take One Berrant free of charge.

FARI

To or from Hongkong and Macna,

Single Ticket. Return Ticket,

Fita Ch+8,----.. Bead Clas--- $3

To # from Hongkong and Canton, and Mucoo and Conton,

Single Ticket. Return Ticket.

Pital (line

Second Chios.---- 05

12 -$8

Payment in MEXICAN Dollars

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM RAVIDATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alcxandria sad ¿risme oorresponding with the monthly and by monthly Indian Steamere,

The fores have been reduced and the following rates have been fixed, viz

It Class £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Tuble nowey and feet.

Arrangements have been entered into between the Director of the Puniosalar and Oriental 25. N. Company and the Directors of the Aunrian ("loyd's S. N. Company, that,-

Is PatonNoche intending to proceed from China vin Trieste, can recclen tjekels from the Peninsular and Oriental Company's Agents for

Alexandria.

2nd, Pausenouns' Badeang can be shipped, from Alemuria by the Peninsular and Oriental Company's Bicamera for Southampton; the Praight being Ten Bbillings Starling par Col

Brd, Receipts for Canco and Bradie intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonis to Alexandria, loslead of to Sues no formerly, but which is disney parked with white label, on is diauncily marked in print. "In Transit for the Aunratan Ltoyo's ?TUAMUR."

For further particulate apply to,

For further Paruculare, apply to tho Agents of the Au, iz:-

ROBERT 8. WALKER, 44 Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN Fischer, Canton, Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and é anton, Hongkong, Let July, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING been trogthened and

undergone a thorough Re- pair, bas now resummenced in. hing between HoMOMONO, CAN-

TON, and MA010.

She has received new Boilers, adding comel derably to her Speed.

Chinese Passengers are particularly informed, that Privat Camiño can be engaged by application to the Captain, or Pugsan, on board.

THE NETHERLANDS INDIA STR. AN BOAT COMPant's Stranne **JAYA," hering barn ongeg?l by the Java Government for the E e bimonthly Mail between Ruto and Singapore, under confurt for 12 months, will ply regularly during the period between flotavin and Augapore leaving the former port about the 10th #1th of every month, and Singapore within 24 hour after the arrival there of the lil which leaves Samson on the 4th of the preceding month,

The rate of Famage money are as follows:-

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio -

Do.

da,

10 Mimo-

do.

to Batavia n75 Retura Tickets from Singapore to Batavia and vice vers $12.

BECOND CABIN. From Bingapore to Minto- Do do. to Batavia-

LECK PASSENOFRO.

From singapore to Rhio

Do.

do.

626

to Minio - 10 Do. do. to Batavia-,,20 Children under 10 years of ago hali price

Do,

Froc a of

For further information apply to Mesere MACLAIME WATSON & Co. Directs, Belavia,or to Bleues MALAINK Fanga & Co. Singapore.

Belovis, 20th April, 1863.

Hongkong, 27th May, 18M.

FOR BALE OR CHARTER

A, THE Dopish Clipper Barqua "ABA THOR" 230 Toes, baik in 1860

of Oak and Cappered March last Apply to

JOHN BURD & Co. Hongkong. 15th November, 1854.

NOTICE.

VIR ERNEST OPPERT ceased to sign for our

Firm by precuration from the Jal July lust. MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong. 18th Heptember, 1851.

NOTICE.

have this day stablebed at Centan under the same style, " Branch of our Business Merchants and Genwal Agents.

M. ARCHIBALD CAMP?ELL is nothorized sign our Firm per Procuration.

FLETCHEN & Co. Hongkong, Let August, 1854.

NOTICE.

THE Period of our Partnership having expired the interest and responsibility of M??J?MSET- | JEE RUTTONJER in our Firm cessed on the Buch September lost. The existing Partners ate now Me Nowrunzen Korrunzen & Mi Duunuvuonor ROTTONIKE

FOR BAN FRANCISCO. TIE A I American ship "LUCAS," Captain DAGGETT, will have early despatch for the abovo Port For Fretour and Pamaar, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 30th October, 1864.

TO LET.

F THE WRIT END HOUSE of the DOBLE

BUILDINGS, now secupied by M COMELATE, from tat Jonary, 1855 for period mui lomu ilinis poolne months.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Thongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE TWO DOUBLE BUILDINGS in Stanley Street; and the One in Wal lington Street, oppoelta the Roman Catholic Chapel, on tuland Lot No 34.

For particulars, spply to

N. DUUS & Co. ?longkang, 3rd November, 1854.

NOTICE

THE Interest and Responsibility of M??ALEX ANDER GRANT DALL49 in our Firm

oensed on the 30th vitimo, and Ma JOHN C?AR. LES BOWRING in this day ed milled a Partner.

R. BUTTUNJEE & Co.

Canton, 10th October, 1854.

NOTICE

wa perusti thorised to rig ont Firm por procaration,

WE PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, let August, 1864.

NOTICE

THE Interest and Responsibility of Ma D. W BCHWEMANNoor Firm crased on the 30th September last,

SCHWEMANN & Co. Canton, 30th October, 1854.

Our Firm now donasia of Davin Jardin, Josera JARDINE, Alexandar CAMPILL MAO- LEAN, Ronear Jandisk, Aluxanhen PencetaL, and JORN CHAMLEO BOWRIXO.

JARDINE, MATHIESON & Ca China, Ist July, 1856.

NOTICE.

THE Busies of the undersigned, hitherto con

ducted in his own name, will, from this dete, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, 1st July, 1854.

NOTICE.

PHE Nutisans heretofore carried on in Chaton in Tina

on All uutetunding classe will be discharged by our Alturmies Menito Donsey & Co.

RIPLEY, BMITIL & C". Cacion, 911 May, 1064,

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in one Firm conged on the th June last.

LINDSAY & Co.

2016 June, 1854

LER. GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOOO are this day admitted Part- ners in our Form, which now cost of Mr Hoon HAMILTON LANdway, Me William Hopo, Me Ro- BEET CRAWFORD Anthobus, Mr G. A. WERNER Aud Mr Jam H?so-

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shangkas. Llangkong, Ist July 1854.

NOTICE

ER CHARLES K TUCKERMAN, is 10-

thorized to sign our Pirm.

NYE BROTHERS & Co. Canton, Jet June, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of M" HENRI

TOY MCEWEN & Co. of London and Glasgow, and MOEWEN & Co. of Singapore, Batuese, and

Mail, teminated on 30 April last.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANON COMPANY, REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

Monato PenLay Bodosur & Co.-London,

Agents, More Taomson Pixlar & Co.- Liverpool,

GLAMORE WILLIE & Ca-Calcutie & Hinny & Co.-Madeda. (Rangoon FINLAY SCOTT & Co-Bombay. MacLaink Frasen & Co-singapora, T'une & Co-China.

Our business nt Bateria will be conducted by Me Jone Black and Mr William Martin, who are sulborked to niga our Firm there by procura.

MOEWEN & Co,

Dom.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE

E undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on Marine Risks payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

E interest and reparaty of Me J. Maxore Mua in on Fitin, conned on the ?sh instani,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864.

NOTICE. MERCANTILE Bank of INDIA, LONDON AND CHINA.

Policies payable in London of Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

ER. JOHN COSTERTON having been op posted Agent for this Bank la Canton, bas this day maumed charge theroof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 16th September, 1850,

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE wodersigned have been appointed Agents

for the above SociaTz, and are prepared i Grant Policies on Marina Hres payable Londom, Colentia, Singapore, Rungia, and hare, sujem usual term, sud loves adjusted without ab ALIIL

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAR CAPITAL $1,000,000.

TN consequence of the resignation of M??JOHN COSTERTON o Agent for the Bas the business of the Connunciat Base or India will be from this date sondnoted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1884.

THE vndersigned have been appointed Agonia of this ConroNATION, and are prepared to underwrite Manine Risgo, pejable in China, Calcutta, Dombay, London, or New York.

The above named capital baying been already accumulated, all future gains will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the fast year was 25 per cent the advantages off red by this Company to the in aured are therefore very greal,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Och Murch, 1854, RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having beam appointed Agente for the shove named NocsETT, u prepar?d to Ique l'ULIC

Maning Rions, payable in Landon, Liverponi, Calcutta, Liambay, Singapore Pinang and Hangons.

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents fut the above numed (dice, and are prepared to que l'OLICcs on Mamine Ruus, payable in Lonion, Calcutta, Bombay, Mudras, Singapore, and Shanghas.

EZRA & JUDAH. Canion, 22nd Augun, 1854.

Y. J. MURROW, Hangkong 27ch May, 1854,

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ESTABLISHED 1884.

E undersigned having been appointed Agents In China for the abura CuMPANY, are prepared to Grant Policies payable in China, ebay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1954.

NOTICE

DURING the absence of the sadesigned from

China-bis bustutae, and that of the Hous of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mence Auoustine Huard & Co. in whann favour | a Power of Attor"cy has been duly executed.

W. W. DALE Carlso, 21st August, 1854,

TELEGRAPIJO MESSAGES. CUF Directors of the Austrian Lords STEAR NAVIGATIOs Company to Trieste, have made Arrangevale for TELEGRAPHING MES- BAGES London, or to any l'art of the Continent peni tu the'm from China.

The Messages abould be sent under cover, super. scribal "Telegraphie Hespatch," to the Alexandra Agent, for trammission through the Commanding Glicer of the Steamer, and to be delivered medi ately on arrival of the Vemel at Trosate.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submarine to London, is whoạt 16 Flo- rina, os 32 Shillinge Sterling ; and £1 Sterling for each Altre ge

The writing must be in legible words For furto particulars, apply to

W. PUSTAUS Co. Agents at Hongkong and Canton,

Ilongkang. 97th Octuber, 1853,

LONGKONG AND CANTON STEAM

PACKET COMPANY.

FELICE is hereby goren that the "l'xo Sevmer. *HONGKONG" 163 "CANTON" bes

Ting to ilte ab re Compreng ven nose othered int - mod undere pervinasty deposed of by Private c'intesel, will be put up to Pestic AvutiON ON *: 1548 December, unil fold to the highest balder. Delivery to be taken and purchana mudry to be put on the 1st January, 1978.

A complete set of New Boilers for the above Steamers, now in course of shipaient from Borland | and expected to artive shout.. iurch sext, will ha soslanted in the site se! Bill of Lading and Policy of Insurance barded aver for the pnchiser.

Papia desirous of tendering for the ahora Steamers are requeried to evinimizate wich. Mestre Lyale, Stay & Co, from whom all further par sculas can be olla!

By order of the Shurch-dders, CG, URM90N.

Commitive

R. 4. ANTROBUS C. F. STILL

Hongkong, 2ut Oember, 1831,

FOR SALE.

Apply t

DEST LABUAN COAL,

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 29th Augual, 1954,

FOR SALE.

Andet Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co.

Hongkong, 25th July, 1954,

FOR SALE (1OPPER vid Yellow METAL SHEATHL

ING, of 495arted szer-with a supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co.

Hongkong. 24th May, 1994,

FOR BALE.

WAVY CANVARS, NFRENCH COAKS,

Breley's Fondos PORTER in Imperial Qourts, CHAMPAGNE. BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSON TBE,

Palk and Gol?EN SHERRIES,

CLARETS of superior qamlity, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPNE, Sr. JOLIES, LEOVILLE MEDIC,

NAILS of zes in Casus ul 2 (ML

Apply in Canton and llavgkeng to

LYALI, STILL & CO. Hongkong, 29th July, 1-54.

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior FUITY P'unTWINE in bottle.

Palu and Golden Sunny, Pale BRANDY WHIKY. Gi, Allops, Pale Ale, Porter, & c.,ke

? Let of very Fine Ckilion Frove suitable for Family use, in baga of 50 lbs. each.

MAC EWEN & 4%. Hongkong, Queen's Runs,

4th Narember, 1934.

FOR SALE

Jour Landed ex "Mary SPARKA," MINIE Carbines and Muskets with Bayonete,

Percussion Turket and Putol Cape, Gun Widings. Bent Bross Jever top shot Belts nod Pruzber, Parent Copper Power Flaka, Brassed Surprarion Cabin Emmys, Slvling Shade Lampe, Pocket Cork Seimas, Ivány Balonze kardie Table and Demert Knives Carvers, Ben Lyiften Sei-a175, Mithers entring out Seisaurs, Sailors' Korven, Tailor' Sheare, &c., d. c.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Quad,

29 October, 1851.

PER OVERLAND MAIL. MORE Amique Vertings, Bilk do., Eltun Sear's, Wide Awakes, More nauque Cape, French Merino, Black and Blue Broad Cich, Black Silk and Satin Nock ties, Tartun moit Prevd. Plaids, Gentlemen'" Balade Gause and Silk Warp Neck. erchiefs, Ladies and Gentlemen's Kid Glov, Geo??11-ig Buck Skin, Dog Skor, and Woodstock Cilates

Printed Leg Book, Naunca! Alusmucka for 1665, Ono Superine Blunderbuse, Revolvero in cases, Pad locks, Tapa menouses &c.

PER LATE AUDIVALS,

Silk and Thread Oloves, Bleached Socks and Binckings, Walsh Flannel, Tweeds, Pertumerys Qilman's Stores of every description, Masia and Jura Coffee, Sutionsty, Wins sad Spirits, Deer, Portet, &c, &c., dc.

MAC EWEN & ('o.

Hongkong, Queen's Road, 99th October, 1954.

NOTICE.

TUC undersigned have remound their E-ublish

pent to the Premises sojoining thượs of Bowna & Co, and Dr. BarTON,

MAC EWEN & Co

flongkong, 28th October, 1854

PER OVERLAND x 8r. " BINGAPORE." JUST LANDED) a very excellent assortment of Highland Tweeds, Piaids, Venings, Glores, Fall kits SC, ?E

ALB),

A few very superior Telescopes at

MAC EWEN & Co.'s

Hongkong, Queen's Road,

I November, lab4.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

THOS DUNT & C", 11'humpert.

SHIP CHANDLER, UNERAL AGENTS AND ArcoLA. FOODS taken on SconacO insurablo Vostela

at the lowest rates.

Store Ship Hygeia. Whompon, 18th November, 1854-

�?

PER OVERLAND MAIL.

RS. MARSU Los just received per Mail Steamer

??Choice Seleciom ol New and Fashionable Cicone, comprising Whatu mnd Coloured Gluco Selke-White Miro do-Scutch Clan and Gale Phad Saku-Popdemy - M. de Emines, Cobourg Cloths And Furry Plaids for Winter Die-Velvet Strevce nad Bracele-Worked Habit Shitta- Collars, Skrever, and Chemisettes-Swiss, Hook, an Parlaiona Muslim-Book Mustin and Jacconit- Seong and Insestram-Res] and fantation Black

od White Lare-Black and White Lace Vaila- | Lace Sleeve-Hap? Shirts and Manalos-a new amuriment of Winter Bunnet klibbons-livaming! d-Ladica Black and Paarl Silk Mite-Silk Ailova-Sewing Crocket, and Embroidering Cott -Wool Caps and Blerres-Gros' Neck Tim- Lumen Collars-Tweeds and Doeskins for. Trow- acting of the newest P Decia.

Also from Paris,

A case of Fathiconble Homuota,- Wreathe and Rauquero-Cap and Bounet Floors Black, White and Coloured Kid tiloves from the Cele Goated Jourin - Ladies and Children's Shore froid Viault Late-Back, White, and Coloured Glica Sill Alantilles of the Latest Parisino Fashion- I'lain and Embroidered Batista Flandkerchiefs. A Choice Selection of Ritbone of the newest designs, and a variety of other (isode; specially kered from the first Elouses in London and Paris.

All Payments in Mexican Dollarg tlongkong, 14th November, 1884.

ADVERTISEMENT,

THE unde:sigued appointed by the Fatheri 1 the late BR. DERNARDO ESTEVAQ CAR NEIRO, to be the Excutors of bis last Will and Teststreni, hereby call on all Persons indebted to the Estate to inake early payment, and any party to whom the deceased may have been indebted t leuder an account of the some forthwith, la-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO, Macao, 8th August, 1854.

NOTICE.

THE Creditore of, and D. brors to the Eate of the late ROBERT JACKSON, Esq. former. ly of Amay, ate requested to send their respective Claims and Account without delay to his Exerwar W. H. Geure, Esq. H. B. M. Vice-Consul at Fo-chow-fce.

Hongkong, 14th August, 1854,

ART-UNION OF LONDON,

441. WEST STRAND. Subscriber mes should be entered forthwith, in nider to abate in the next iliste-bution for prezes. Thomasy Stermary for Itongkong W. TandasT

NOTICE

THE Pont of Resident Sugavo to the Seamen's

lorps! hoving besoins escant by the deca of Dr. Pavan Youxo, u"plicati ns for the Office, stating qualifications and enclosing certificates, will be received by the undersigned up to the lat December next.

J. C. BOWRING, Theater.

Elongkang. 3rd November, 1851.

NEW ADVERTISEMENTS

FOR PORT PHILLIP. THE Fine British Barque RESOLU. TION, Captain Loumuks, will have quiek despatch lot above Port. For FRONT or Passaun, apply to

JAS. STEPHENSON. Flongkong, 17th November, 1964.

SALE OF ENGRAVINGS,

E undersigned will sell by Penu Avoston, 3 cluck P.M., on MONDAY, the zứch No. ember, (instead of Solurday, as formerly adver aed,) at their Salu Roumns, Queen's Round,

A Large Collection (about 500) of fery Superior ENGRAVINGS.

TEM OF SALE.

Cash before delivery, in Mexican Dollars.

DE SILVER & Ca, Auctura Hongkong, 18h November, 1954

PUBLIC AUCTION. THE undersigned will sell by Punsic AUCTION,

their Wale Roume, Queen's Head, by orde of the U. 8. NAVAL Bronzeven, WED. NESDAY, the 2aid day of November. 1954, at 11 o'clock 4.-the following condemned STOREA-

120 Gallons Braze,

Quib. BREAD,

196 lb. Fion.

84 ib. nkku.

A110,

(On account of the concerned.)

42 B*g*_COFFEE.

74 Butule

9 Tec

BEEF.

Barrel PORK,

TENNE OF HALE,

Cash, before delivery in Mexican Dollars,

DE SILVER & Ca,

Auctioarers, Hooghing, 17th November, 1854.

BATH.--At the Landon Mimmun Huse, Victoris, Heng had to trust to the publicity accorded by the

kong, the fan lasimol, the Wĩa of the levd. J.

AIA Vieroris. Hongkong, na tha 1 irsa, The Wife of thu Unpeyin Jasarkan, of u Bosni,

NOTICE

Name Avertisements aħmuld be sent as early as pozuble on the days pronome t? publication; but generally, advertisemands will appear in the forth eming issue if received at the o?ion at lave en Berena " H'oluendrys and Saturdsgn; sp-ci ili racepting the days on which the Waile urs despueve i 41 Europe

Eraton.. Caleta.. Ry..

LATEST DATUL

Sept. 24 au Franche". Hapy.

Aug. 1919h4oghar

Nie

Nov.

THE FRIEND OF CHENA AND ON IKONG GAZETTE.

VESTOWIA, SAPURDAY, NOVEMB... tóra, 101.

DIANT.

MEMORANDA Unta Marg pOLICATION

NOVEMBER.

1 Baturday,

to Ronday, - 20) M-nday,- - 2:Tuesday,

་�?�?

NEGO WATKA

A. M.

P.M.

Rises Sete

6 17 5.14 7.44 ?OS 61 14 9,24 842 6.19,1 9,42 0,21

6.19 5,139,40 10,00 New Moon on the 20th at 5. 39. Son in 104 Eclipso (mal visible here.)~la Pengre on the 2rd mot A. l?

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVALS AT HONORON".

Nov.

17, tbeona, Richardson, fram Livetpol (8)h Jane. 17, Vander Palm (Dut), Van Hoes, from Manila, 47, U. A Bir. Barracula, Capt. Parker, from a

Cruize

17, ft. 31 Bir Encounter, Commr. O'Callaghan,

??Cruize

19, Mari Sparks, Fisher, from Whamp. 18, Orale. Fowler, from Whampoa.

18, Broon kami, Doller, from Fuh-chow-fo. 18 Statesman, Kequedy, Put back.. Nov.

DEPARTVARS FROM BONGKORO.

17, Yunder Palm (Dut), Van Eees, Whampon. 18, H. M. 8. Enterprise, Captain Collinson. 18, Sar. L. M. Wood, Jamieson, Shanghia,

II. M. 9.8a. Encounter and Baracola returned yesterday afternoon and we learn ibat on Tues- day, after the Burncata eft for Hongkong it were again sent to scour the island of Ty lo, and complete the work of the day bef-ro Several Chinese were taken prisoners, and >everal killed; but as foreicers were found no she expected. The squirou then want to Broadway, and the Barnetu having arrived wah the Adinerals unstructions Capi. O'Cal Ingin proceeded towarde Cantou by a passage never betore run through by foreign 'ressels, passing ss roula a large feet of bonts growud. ly assembled for political purposes only, and whose proper deportmant did not warrant at- tack or capture. I being fully scariamed that the report in our joue "l the 11th was correct, rit that the bulk of the pirate Sgundio hud Jwen taken to the Imperialul vice, Unpl. O'Callaghan returned to Elungkung,

We have recrived letter from Mr. Herman Credner, Proprietor of the Telegraphic Des patch (whose advertisempat al terms of Sub- scription appeared in our No. 31 of the 19th April best), in which he telle ge that-" Alter *** monila' trial le a sorry to state that ??the undertaking, though generally approved * of as in parsect accordance with the spirit of ** the age, hør mot encountered hitherto the an * couragunmat which might have been reasur "ably expected, the number of subscrikers ap to 10th September fast having remained o **insigenficant, that it is scarcely worth men. toning. Whilst therefore-ho says-far my "pari.-I have had till now from my circulars "only a vast deal of trouble and expanou, it is uvalent that the Juarnols alund were the "gainera by them; nay, es resulta from a qua *lity of latiors received from many garters of "India, China and Australin, even thu causa "of my bad success, by reprinting and forward- ing by the nine Mails to the farther parts of the East my telegraphic Dispatcher, prevent- ing thus of course that subscribere will pay me for what they cop have gratis in another way."-and Mr Credner goes on to my that it is not his intention to furn'ab Editors of New- papers with any inore Circulars unless they consent to ribe for a certain number-not

less, in our case, than a Hundred and Twenty, five pounds worth annually.

That the cours pursued by Mr Credner would result as it has, he might have made very certain for what would be the use of it to ag Etor unless it were available for publica tion; but he should Lot forget one greal benclit which he has derived by any other means be could not hate advertised hoclegraph in the ellectual manner he has. We still doubt the succes Me Credoer's scheme, for if other of the Straits' papers should cou in Hermann Credoer's despatch before

got it, the whole

of what might be paid here per annum would be so much waste. And how is Mr C. going to Here any private individual, who pays him jue £2,10 for a single copy anually, from handing the despatch, when perused, to any Editor he pleases! Really M Credner's lettor warrants us so thinking him very verdant.

Tux members of our Legislative Council have been at work unusually hard lately, and havo passed and published several Ordinanc-of which the public would know but little if they

}

Governotent Gazette Ordinance N, JA 1851 paned on the Stat uli,, in a gentleme By at we are permitted the benefit of cen Acts of Parliament, passad by Her Most Gra cious Majesty ice Supreme Court was established in this Colony i-to wait, Chraptori 34-85 and 8 of Act 0 and 7-

Cap. 2 of 7 and 8

47 of A 0

25 of 019

(4 of 10, 1|

19 of 14 21 of 15

15 and

The first mentioned three Chaptors, proper- tele, provide for the better appreliensional cr tuin offrwders-itoproving the law of evidence and amending the low respecting defansitegy words and be! The Chapter of Act 7 and 8 res garde burning farm buildings-ul 8 aut for the further prevention af dig stealing?��?al tried 10+ for preventing nanliemus injuries to persons and property by fire, ar by expire and de tres two substance-of 10 and 11 far excel g the provisions of the low respecting threatem of letters, and accuong partice with ??van to i extort omnev-ot 14 and 15 for the better pres vention of uflencr" mud of 25 and 10 for tha amendment of the laws with reglect to Wild, Orduance No. 4 reduces the numbe Juryinen from 18 to 10, consequent an Bendmoat by Ryula Generalie (pusat el

- Regula Generalis of Mich after No. 4) of the old isw coguishing Crannsal Term 1854 provides for the holding of Cras dar Bessions montbly, excepting us two mem- cuusecutivo maths, when, if in the apo of the Chef Justice they are not necessary, they may not be held,

Attached to this a'so in na amended scale of Court Fres, which we find varwat w portant modifientious of the old scale; the most promicat reduction meating our oya being the charge of wemy fire cent only (msteod of a dollar) on every hundrect sulfite in on allidavit of debt after the dist hundred ; ltali a dofter me stead of two dollars for tiling a declaration selen the real amouat claimed us under $100-Watt, auch, and subpoenas being hul lie old charge-reading exhibits and oaths 25 instead of 60 cents. Judgments 50 cou $2--and ? ON

All this is very satisfactory, and if that a'-lo buster with which is brew has boon pad, Gazetteer of our only knew how to keep the he would have made it his busuices to tell what has been done for the public without leaving the thak to our pen. We do not res gret his sluggishness, however, for givus an opportunit of fush &lbug the promise that Lul Caine's gaverament should ever have tur play at our hands, much as we regrowtect his appointment to an office we did not think han antecedenti deserved. We have pe hurt alon in saying that the enactments of which we have made meatson. (the first of these beame Col Caine's impunatur) are such real benefics to the Colonists at large, and to Eltors, so far an the tibel Act je concerned, particu'orly, that greater have never been given in au obort a

time,

The last Gazalte contains two ather Ord nances, also of great uliluy-N, 5 invest+ the. under $500 for rent, whilt No. 6 provides for Court with Summary Juriel.ction in plainte the diepual at uuclaimed balancés al eetster of person, dying intestato. We havu only ostr thing to gru oble mi, mud that is the non goopla. keuteen of the Ordosauca ??and Roles media; a procple which, to give satisfaction to Hav ine wlanin in are made, slomili la nit city nde hered to. Both President and Councellors, wa woubt remind:kent decat boniselves of degany by pawing Ordinancas wabout first subenting them for public consideration; for the neglect bears the appearance of coercion by the Une lawyers in Englnad prepare the drafts, mul Amburmes, other words that the Crown's

order the Council to make the law whe- ther, in Hongkong, they way be digestible ur il contrary. Not but there is overy okens for the Government in the presenter;~ lor what would be the use of publuhung thu draft of an Ordinance in a Gazette wheh few ever see-and none willingly pay fur. I

THE last number of the China Mizil, reene-1. ing the return to this Sulony of the Editor of that journal, also contaior a long and 4 boured article in Coulee Emigration, wallin, doubless, in most excellent spirit, but parti" originality which has been so distinguided cularly remarkable as wanting a spice of thit

a feature in the effusions of the Mital's locum tenma In order to prevent fraud on p.is- sengers, the Mail suggests that the renal, ur (would it not be bettor expressed) the owner of the vessel, should be declared equally liste for the passage money with the Coungnee, Agent, and Charterer. Now our wondy Contemporary had taken the trouble to joad up before writing suggestions for amending the law of the subject, he would have latuni tual the suggested provine are already law.

Act 15 and 16 Victorie. Cap. 44, declared part al parcel of the law of Uus Colony

Ginevra is derived from Gearth, the name of Ventin Cola abwal the value of an Eaglen Haliyeany, witch, when *Nawa, was seat publieked in Yence, was Los price of workly Dill of it, le Hongkong a mary copy the Ger vernment News Grelle, scc Twenty-Are Gz; and when there that takes ces thing as it generally ap

dan door ** his pals

trobbers confined the:s dogs2age to the ordinary clum of Lunghong whelp, this would be as boom here We are told that bit mock longer with the public called a to uphold the sermonary achemes of our sales, the amiere of the inte by when we are to be govround. and that other plans are bring devived for 121 lag we know

love in January fast, in Sections 23- 9-13-11-43-10-147 and 50, enacts, pars larly, that the Owner, Charterer or Muster at a vessel carrying jawengers shall be equally ale to penalties for non-attention to regula. Les regarding light and ventilation-ur fur celing to are the proper qonutities of sp ed provisions and water un board; ad the said Owner, Charterer and Master-r eperty contracting ou kot or their behalf. te suci separately or together for the res al pessage monay tu passengern re-landud reason of sickness-or to those who p

are not fulállud acording to contract this includes provision for Ships putting Ak by reason of damage sustaitied at ven, and Labs to prosecut their voyagen) and after Cecing the duty of attention to Pratas Hal ebe, primarily, the duty of Govern sent, Section 59 declares that the expense in- cured in such saving of passengers, when

thed by government in the first place, chall berom debt But we prial the last mes trand 1 Sections in ful,; trusting, however, at Governor will never again require to langht, a boy were once taught, the law hugh the meditna of our columns,

y stl Clams ** Pemenger Ship " skill. from Densater kup other www whatever, put into kay Par Praca mabinth Used Kingdom, and shall not be in da andard ma-mathy, and within B12 Werks soit preced ask bec Planngeren her i ended Vurage, the net,

er, or Water thereof shall provide, ilio L'a-a-ngres ... Pompe to a che other eligible sibi - to the Park wa

which they espectively may have originally en 31 land, and skull in the meantime if una Panangere seland and assumesin d un bourd in the name Manr

| Passang-tafur |

nat hage were at Plan, pay stained as che Establi

Pages shall be Idged and a

et sedes the Supertoiradanos of the said Clit Land and Engram Gore, then to the Eating 4.

Plaos,) Bulando Money s?er ibe Heuck Part

Our Stocking for wech Sestat dok in ra ment of sich Day of Delay ond mich Passengere au daly

reacted to emotion hela haft be asso Requirements of this Section such Pimangers marcely, we may Kangrusion Offins on their Beball, eball called moter, ky mountry Postem, as herein after meared, til Moning which she 1 have been paid by or an

fach Pungern or any of them f such Patage, Kahe Pair to whom or an whow. Accent the sites may Sas been paid, we from the Gamer, Charterer, or Munter of Inch Shay, at any of them, of the Uption of such In Engraiva Odour: Provided that the said Eminor her way, if he shall think it necessary, dituot that the Parapari saali be removed from mich_" Pasminger Skip" Set Expense of the kantor thereof; and if after such Unnay Pawanger shall refuza to laura mica Ship, he 22 ta kabla, va Conviction as herein-afar mendoned, tar a Prislu pe cacording Forty Billings, or to Emeriament Alamog Um Calzošar Month, so the Jaslice of the Pay duet.

Pape we incorral under the last Two preceding Becomes ve either of them, by ut be the Auth way of sorb Crul, Vica Consul se Maak, includi Je Cast of maintaining the kanengres best branded by chele Destination, and of all nuo miary 2 Jane, Protisons, and Starva, skall become a Duhi se te Wykset fler Baconssers from the Owner, Chertame, ad Masam of cach Ship, and shall be recoverable from thum. de fra sen. Une or more of them, at the Beit and Bar the Putter Mijonty, in like Menger se in the Case of ather Creo Debt; and ??Cen dasse 1 erpveting to be under the Cloud of may much. Becretary of Blais, Gontrans, or Canval, * The Casal, (as me ?ann may be.) sisting the total ment of such Expasase, mult in any vit or schee Prin medizle the Recovery of nach Debi ba dormid sufficient Ex Jente of the foot of snch Expenses, and that the ane were duly sararved, without any Proof of the Hand- of the official Character of the Sacretary of state, Bemenet, Cantul, Vies Can-al who may have signed Carolette Provided derepbelow, that in wo Class bul any leger ou be recovered a sacant of such st warkan a coma equal to the most originally paid f a. Proge of the Pamangers who may to suf Farded

ged so afraid; which original among Many stall be proved by the 1) fondant, if he will liste attage of the Larios of the Debt; bar if any spok Tum geta seo inwarded or consaped to their inaudod Dunder the Provision of the best proceding Sve es they shall not be entitled to the Rutues of thom image My, or to any Compensasina for Lum of Passage under

Proin of

Intead of writing-"if much a law as this we in forca"-ur Contemporary should have if this law was more generally mwn, pirties having persola 1 charter would think twice before placing them in the Lands of Meure A-camp & Co, or 9 with. kroan, Jones and H?bissan" and then he wou'd are uttered a palpable tryism But what pomanly wanted is not only a proper qual mote general knowledge of the law, but a Inte realtation by government in carrying vul e of the law'est essential provians-Sec- 50 enecie that no person shall act no a pas mga broker willent due license, such bruker gong bond with two securities in the sum of £300 each conditioned for the full and uue pay- ment of all comes das under the Act, whether the shape of Gives, substanco money or re- ben of Paag ingey. Now if this provision mara reniny în Hongkong, Owners of veuetes let that alups with salary to Messrs As plu or any other Ca

Uuce on there was an Editor" down 2nd, who, when there was a great rage fir peculation in the California makut, took it I head to try bie hand at a little business the dry goods way, stomg it-??he told of his Anoricao friends out of a puro Mare a write upon the market from actual perience. Well, as was not much wondered at the time, he bunit his fingers, he did, ainl * que surprizin how very litle he wente out the market afterwarde Now, unlo

temporary makes better use of ius pen be has in the article which has drawn with ear remarks, we would reco.amond hon became one of the Smiths, Browns, Jonases Robusour, and take the charter of a ship for California emigration, and if lie dova n his fingers at 11, he, at all creole, leans of the trade, an old Weller told h of matrimonya good deal more Samni

"you dont know now.

We may return to this subject by and bye, for one of consklerable impurtanco lu

od many people, As regards misurance ul pusaga iniiey, suggested by the Mad, the deanol original-ide our sue No. 4 of the 31b of June 'art.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

OTIUM MANKIT

(From the Canton Commarcord Lat, Nov. 10.)

Closing Rutes -3 r. s. 10th November.

Bendrea Malag

Patso

Turkey

03:0 $150

03-0 Estionated Stock of Opism at Cuming moon, 11th November, 1854.

#400

DATE.

λ?ν 4

Imports Ince

D19

10 eu

U19 Co 444 165 1584 Deliveries 216 3 164

2014 Nov. 11 701 57 4254 | 105 (1351

To the Editor of the "China Bail"

WHamron, 5th November, 1951.

Sin. -As Air Charles Winchester but just left Whimps, after having filled the ulice of Vics. Consul for several muntha, I think it at pe sper that the public sold know its general nati-faction be so given while in the exarcise of hlu "Meinl "lutir nad i would wild, the willingness with which he lise matusted and advind "bose who bave applied to him during the troubled times, deserves to be particu larly nonce f.

Li is regretted by those who know him that he is to leave the place, espenisily us he has shown him" self woll speed 10 judge betw?an compimanders of ships wol their aenmen, and I believe bis decision. In almost all such cases have been such to ad satisfaction to the partias concerned -I am, nie. your's very obediently,

-China Mail, Non 10.

A RESIDENT.

(from the China Mail, November 16.)

The Sixth Annual Meeting of tha" Victoria Re. guila Club"comminanood un Tuesday, and continued yesterday and to day. The race came off on the last straight mile on the opposite shore, sud, ??weaterly wind blowing, there was a slight twell un the Gral day.

The I&C. Comprny kindly gave a loummer for the ladies on the 6 st day, and the P. & U. Company lent the Tartar the second-

VICTORIA BEGATTA CLUB. Birth Merting.

FIRST DAY, Tusust, liz? NoteMBER, 1854. 1. Trail Race for 4 oored Cutters Prins, a Cue, value 960,-1. Faerie Q wen; 2. Sylphide. Wow tolerably easy by the firmer.

24 red Giga. Prz", " Cor, vtua $75.-L. Amethyst; 2. Crusador. The later put back alter proceeding a short dietsuce; the crave bid neret pulled together before,

3. Trial for Wherries, pulling 2 pair Sculle, or pair of Oari. Prize, a Cur, velü"50-1. Spray Wing; Cairngorm. The latter came in a long distance ahead, the spray Wing following with broken war. The former however claimed the raan in consequenga of a foul which had neeurrel at the turning ?vat, and wo before the race was awarded to her.

4. Wherrire pulling Single sculls Prize, the Ladika" Cur. valve $50, -1. Arrow; 2. Nice Bird; 3. Lily in Waiting. The style of the Arrow was far superior to dini of his competitors, and be acki eved a tolerably rasy victory, tho Lady in Waiting geuing red of her work very curly, and returning.

Facon D.T. Wednesday, 16th Novence. 1. Sailing race for all floats under 15 tons. Prixe,

??Cor, value $75.-1. Barron; 2. Phantom; 8. Gem. We understand that the Beroon won the enne, besting the Phantom by theas minutes; and that the Clem want on shoes. But this race BAINO off at a different part of the harbour.

2. 4 part 1 Cutters - Prize, a Vor, mala- §100. -- 1. Flying Dragon; 2. Faerie Queen; Q. Sylphide. This was expreted to be the rade of the meeting, but 10 Sylphide being exhausted by her previos put, did not start. This Pieria Queen (the favourite at dlasting) sud the Flying Dragon képt well together goul the turning bost, their s'euting having been ?�?an eccentric description. Activecara howevar a foul took place, anil the Faurie Quaco sbonly after broke one of her sullocks, which disblad her, so that the Flying Dragon dania in a Tory long slimance ahead. 5. Single scull Wherries, Pran, a Cor, valos 839.-1. Spider; 2. Mosquito; 3. finly Fly. The | Spider, an Eright, had the best of the Murquilo nhac 4chan and interesting struggle. The rena siang insent we not ou fait it exochig, and was divencel 42 pairs Sculte or pair of Oure Wherr se. Prize, a Cer, value §5) -1. List Apprat; 2 All Faulty, The Grat s?owa pulind over the are, the latter mking a dart, but returning kuna sfer.

During innevals, so very imuting and hard- comend races took place between Lunts of the th pulling aguinatech other, and leo letmewn dama belonging in differeat ships of the squadron, in which the Spartan's most distinguished Lon nasİyon. Mr Haskell was the Umpire, sul give universal Antifaction. We wish we could any so much for the Comminee, whose merangements were culturaly not perfect.

This Day, Tuuniday, 182u Novenace 1. Sailing Yachts. Prits, Gorzanon's Cor, value $100.-1. Beroon; 2. Erie ; 3. Quay; 0 Gem; 0. Wup; 9. Dragon ; 0. Heather Bell; 0. Alarm; 0. Thule,The three last were drawn upon the morning of the rass at about 10 ? 1., úp? A complaint, then fi made, of fait moncurement The Dragon was incapacitated from sailing by an injury sustained in her keel; but the reinamning five basis Blurted about 11 x M., the Gem, Seroon, and Crio leaving minatne before the Warp, and the latter 9 minutes before the Gip-y, this being the time allowed for tonnage The rate concluded bout 2 Tom, the Erie winging, beating the Saraso

by half out-the G-pay a bad third.

TOR COINCHA ISLANDS

TREATMENT OF THE CHINESE PADOMERS, Chrom the Lema Poreign News, July 13) The out Chingman lieve a hard time of it at the Clonchas What with poor hrung, hard work, and any quantity of whipsing, they get route than shiny sú flat bargained for; and whuo wa heat that they bory themselves aliva, jump into the water from high elds, or cut their throato svitli plee-a rf old iron, we leel a surprise whatever. Th-ugh many undle ? s'orien ára told about their treatment, enough in kasun with cortainty to warrent go saying that their cvermanto aro man who deligit in tyranny and oppressios, and who ought, instead of wicking the driver's lash, to receive E over their own showl fere. One of these worthie in calfed K-, fellow who verl?, & the worn out saying of placing ??begees on hu sebick," & A

ut from boyhood, this fellow Komutu, now that be placed in su hority over a 1. " mufous.TO Chinnunen, is guilty of mosa brutal conduct than would be tolerated on a amiton plantstion in Alu

bams. We wonder that English mal American eping at the Chiloebas bave eagle" of him long before this,

made "apread

(From the Ti, Bapt. 20.) We apprehend that few readers would be shin wilhom some bewilderment to peruse a ducat connected with the Chinese insurrection what wa publish this morning. The extract is of consider. ible length, the coherence of the matter le by meaby obvious, sad the tayinl-gy and metaphore of Oriental Jinguage contribute in an amull degree to the obscurity of the Paposition Nevertheless, the report is really of great importemen, for its authen- ticily may be relied upon, and it will be fund, when properly appreciated, in offer a very striking insight into the present religious persu"sions of the in-urgent Chlosa. It is in this præulut, respoel that the rebellion has been regarded with such un wual interest in this country. A dynalio quatral, or even a poklient convulsion, in the Chinees em pire could hardly hava bean expected to make much impression upon the mali-ne of the West ; let whoo the people of England heard that the recognition of Christianity was actually maintained as a leading principle the camp of the insurgents, and that

ris parpon of amperaeding idalstry by the pare forth at the Gospel was blended with the dreign of autverting the Tartar Government, they beganin interested indeed and great angiety was testified for reperta of so wonderful a carolation. Now, the statement give in another part of our impresia will convey on iden of the form which Christinity io euming in these remote regions, but it will re quite patient reading and some little pretini ary introduction.

It seams that among the Princes of the Pretender's Court, ne, styled the Eatero Pringe, profeso, s is considered to receive. Divine inspiration, and indeed it is represenðð either ögurstively, or an Iteral truth, that the Divinity descends from Heaven to announce His will, ribor direaly or through such mediam, to the Chinees people. The paraitre accordingly purport to detail ik revela ting so nade, and setu lupili a visit of " the Heaven. |*ly Esther'in piton, together with an elaborate motion which the Exetein Prioca was com· missioned to deliver in the Divine game to the Celestial Kong, i ø the Pretinder himself. Tu comingle thua conveyed havn feference not to say Joctrinal propious or any lofty predeple of ma raluty, but oth general administration of the Alor. crament, the consagement of the Court, and even the regulation of in ceremoniale. The officers of the Court, and, especially, the female offic-re, are to be treated with more indulgence and coloration; the King to be lese hasty and impetuous, to in- thet penishment in moderation and upon reasonable ground only, to be thoughtful in hù'actions, and to give his nuendants Jesu occasion to stand in awe of Lim, ko parcieulat, he is onjoinad to be cautioun in visiting offence with death, and is recommended to adopt ich a method of proceeding in capital cases as would leave room for investigation and pardon Such we the precepts for which the immediate au thony at the Juvstry aclsimed, and which arena. Bounced in all the awful plecsscology of Ravelution ine. A chman, the Gel alil King is supervent cavcribing to the Exporn france, in considers in of these communications, the mission and title of the Ceinfurter, avan the Holy Gost," and this desiguation, we use told, has been assumed accord. ingly.

The first impression upon the reader's mind will naturally be that of overwhelming disgust at the blasphemous parody shua enmored, wil many per one will couchado, perhaps, that the Gap to Chin is like more than a shocking mockery of cred things and namas, We are not, however, without na upinion that such a view of the case might be bolle unjust sud unwarranted. Toat the Chord have unbaked anything like the apicit of trus Chris tinmity, il jo tropassible to beliers, but we do not know that there errois aen w-wou than were lo ba aulicoped from what appears to have been a totul absence of Instrucion. How, when, or where Christianity in any aliope become di?used among this staguist pro- ple, as always been a mymery, but the reauli doma to have lots accomplished, probably becaus preaching was impracticable, through the agency ul tenets, books, or picturea stone, and the cus quence dues exttainly appost In some measure to justify the view of thwe who assert the Bibles with put teachers cannot be expicted to 1ke Chrimiana. The Chuteam to have laurat His language, the chiel towels, and the leading doctrinus of Christiani 17, and then to have moulded these malarla into such a form as their owa unaidd instineta auzgrat ad. They una retained their own qutions of Dr. vmity and Kingslap, and have applict those old traditions phrase.lugy and torms derived from the Holy Scriptures.

338

1 by der Claire Fitkeat. Monstche betalnego inken the form of pludstry, mud that the i?otilizosan v�?Royalty wah 11vanity is in n greater un legame degree on ilus imhormat in the Oesental mand. We expect, befred, that even a curbary reference to then all hestoring who relate the Bim introlgra tion of Chrifinity into barlarage enancies wugl4 apply some pretty close parallel to this Chines wizrate. The first individus) in be approached was the King of Cha:f, the first thing to be t

dwie the riglease of ble passtons, and it was 03 mn then salural dest biebarians should be ad. dested at first in the only language which they coo'd understand

We think, therefors that there is no Broussily for hartly despsiring of Chinese Christianity, or concludog that the Ibvine d'antrines of the Gospel have ben deliberately depraved for sny popsies of men. It appears to us rather that there mast ba good penant for hapo ka tlast com-bution of aff?¢¢ which condorad Christianty, even in sorge

??quite, an important alu-ment of aveled and pulitical life, and his ind-iend " Firg · pati of an enormida population to surrende the trailing of an ancient feligion by at lewat the language of a purer faith, It cannot be said at prosent that the Chinesa hare levest the Goasc), but they have at any tale boa hug'u to landow a system of itola'ry, to prolass the wires believers in something weiter, and to appeal to this new low for the correction of social evil. The whole narrative trade easy muçi liku an invasion devised for the expeces purpose of ena trolling the pistons of the King; but though it form and siple are repulsive to Christiin rendere, the ohjeet of the design was good, n?t tan it be said that the doctrínse of Merepimer hinn bean ber sewed for purposes of wickedwine or violewes will, probably, be long before this extrevediacy revoluti ·In consumanted, but we do not see that the hip entertained of the avantüel conversion of Chins need be despondingly standard

DECIMAL COINAGE.

An elaborate treats on the decimal cuinags quration by Mr James Lauria* has just brea pub. Irated, and furnishes the must complete argument yet prcerated in farnar of the adoption ul a t- pany piece or franc. M Lurie was well known more of the musel correct quid industrious walls 121- lies on commercial calcolamena, and the practical value of his various exchange tables tias lùng bers recognized. the denih took place a few wreka back, just after the completion of the present pamphlet. The prints contended for ore, that the infcnduction of a docional currency should, if pos sildr, be accomplished wiltout any desaugenni of the earring coin ge; that it should admir of infaitesimal dayising, no mu to afford the greatest facelities for the minute calculations upon which the probis of userchandion are now deprisfent and that, whore all, it should be such as to harmo one with the currencies of the foreign countries with which our relomns of trade and travel are most inte. With regud to the first of these -Daly, the aenulance of derangement of the coius nå perseal in use, it is amy by the tempenu piore that that can ho v cted. By preserving the penny from disturbanen die ware of all other cons would be retained. Suun of them, wach us the Burin and abulting, woord gradually became unpo pala), but so long as they remained in circulation their value would always be clear. The sovereign would still reprovent 20s to those whin preferred entrusting on the old wetlood, while to those adopt ing the new it would be simply 21 trance The lotter warld toon co-oprise die entra populatina, who would Down -duaste themselves into the deci mal system simply from daily experience of sta convenience There would be no occasion in that case for lung elementary trentius, earned on through perind of years, to bring ploughmen, pitines, and mechanics, and their wires and chuldren to understand the value id a scioasilic strangement of the question; and there could be no disturbance of prices, by which she poor would be mele in stir in the daily borgmine which constitute solely the mortary traqusctions of the great mass of the population. We skoolil escape, murruser, the is cessity for fresh nets of Parliament to alter the cates of a halfpenny aut penny, s bicis mee the ou thorized talls for almost all pillia work?, ut to op set the peany postage or peany receiji system, either by making the charge heavier or lighter,

In further excuse of their proceedings, let us re- quoet the reader to observe that the Chritianity, bowater monitoon many bo ta shape, is növerine- les, so for us it gons, made instrumental, far good. Though the niveliom and come for which Alve will of the Deristry su pleaded are in our eyes uf anything but a sacred character, yet it will be Leen that the object is, sfier all, undoub ?olly hena. fl 'The orders thus revealed are calculated to contrul the passions of a despotis Savero'ga and to promote the abacivance of charity and forbearance among the members of an indusmial Court, | should be camembered, too, that the devotion paid

to increase the tax an the one hand, or diminish the revenue on the other. In relation to the recvod poiul-hot of furnishing Cacilition for sa Gnitesimal calcula inga af trade profio-Me Laure demon-trates by a series of excellent tabire that, ne compared with the proposed plan of dividing the sovereign into 1,030 perts, the number of Ggates saved by employing the frame of 100 ocate. is such as to leave, no far un that branch of the matter is conterard, no possibility of bestation bergs the ten, Finally, on the expediency of adopting a coinage which will not only preative us from the need of any shatrusa changes, but will wing us into precise relationship with thst of our nestest neighbours, Mr Laurin points out not irely the advaninges that would be immerlakely desired in the existing interenures between France and England, but also the importance of the men- sure, in the reasonable anticipation of the French pwt bring opened at an early perind fur Bath maclures. In the case of the United Bistra, likewise, consideratilu convenience would be al tulwell, sinca five franca would be about the equi entent of a cutler, sal, if n cose of the batter usine te mued, the negosintance of the peuple of exch comitry with their respective currencies would be nuch sated. Under these excumstances, the question seeme duly whether, by the simple intro i duction of a tempeuny piece, the peuple shall be instantly farmorbord with the means of adojitsog a dreimal currency at their pleasure, which anall, st the aims tune, give them cleat percepibina of the currencies of the principal ountries of the world, at whether by long philosophi að effurt the at- tempi shall suill be inde-although your after yeur pusses without any apparent advance-to bring them at s?me distant list unde?nad day to bonish the penny su favour of the wit, and while thus gaining some of the advantages of the d-ci. mal stem to separate thesureifen hupelessly from any general ofinity with the cutrenown of the nations with whom their obief intercourse car. tied on?�ibid.

?�Fall, Virtue, and Co, Faterostorom.

360

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADTEREISEMENT. Holloway'a d'ills, on catelient Romedy for Sick- west of the Stomach, Laus of Appatite, and tieneral BicosityThe wife où M�?Thuanca Itanion, boot msker, of 14, Maxy road Plumatred suifered for more than seven punts from sickness of the stomach and loss of a petite, nod wat so debilitated as to be; compelled to keep het hed

She had been to the hosphate for advice, and under difcrent medical nien, bat without any bim fit, and at this time for life was dopened vif. As a last resource, Hol loway's Fails were tried, and to the astonishment of all her friendly, they prodiced samediste relief, and restored her to suund and robust health

A PERMANENT GURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter tenia dr. Ginnis, Ahemdat, Vervil, to Profiner Howay.

Dear Sir, to this dutriet your Pilis command a more extensive sale than any other pinpletary media cue before the public. As's proof of their vidency in To var sub Bilieta, Complamis I may mention the fol lowing case. Jaily to town with whom I am personally acquainted, for year wat a desere sud from dokaze of the liver and digestive organs; h?t nebral etico?�lant assured her that he could if nothing to relieve 1 er jublerings, atsl it was not likety she could survive many menit. This unouncement naturally exual great alarm unsung her friemula and relat ens and they indeed her to make a trial of your Pills, which o Improved her geserni kedik i she was luducul

to contion then until she received a perfect cure This is twelve months age, ?nd she has not experienceski

Buy plans of resp.), and a fin declares that your Pily have been the ineis - fravoug her life.

I remain, Dear sir, yours truly,

(91) J. CAMIS

Nord, 183T,

AN ANTONIUSING CURE OF CHRONIC RHEU-

MATISM. AFTER BEING NEWHARGED FROM

TOE HOSPITAL INCURABLK

Copy of a Fatter jeum Mr. W. Afoon, of the Square, Winchester.

To Panwa HoLLOWAY,

I beg to Inform you that for years I was suf ferer from Chronie Rheumatism, and was often laid up; for works together by its severe and pa?pful attacks. tried every thing that was recommendeıl, and was siz sended by one of the mort emirent Surgeone In this town; ut obtained a relict whatever, and feating that my health would be entire'y broken up. 1 was lu. duced to a iuto our County Hospital, where 1 had the best medical treatment the Institunium affunded, all or] which provel of no avait, and I cause out no better than I west 20 I was then udvised to try your Pills. mid by persevering with them was perfectly cured, and mables to revine my occupation, and although a cus derable period has clapsed, I have felt no return what- aver of the complaint

am, Sir, your obedient ITO).

Oct. 8th, 1859.

(igned}

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

L? Phe latest Shipping Inteligence, sa remriced offer this

page moda pristet, der Ercond Page

Nov.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT Ц???коло,

14, Asa Thor (De), Colberg, from Honolulu, Bik

October

14,

frombee, Brown, from Shanghar, let Nov. 1ild Flower, Barclay, from Liverpool, 28th Arberge

D, Para Mina, Wilson, from Pub chow fo.

16, Presior (Dai), Bunnummerjor, Izwa Whacopon.

16, Port Jac., Juma, from London, th July. 16, Inchinuon, Evais, Fat besk

17, Maxeppa, Bokon, from Cummingtuosa,

PARENDERS.

Per Bombay, 27 Chinese,

Nov,

DEPARTURES,

FROM HONOKONU,

14, Marppa, Bolton, Comingmann

14, 11 M. Str. Barruenste, Cap. Parker, a Cruize, 16, Parocane (Span), Muscoussa, Mwasla, 16, Finladen (Dut), Perry, Amoy.

16, Sir. Singapore, Daker, Whimpos. Nov,

PRON WHANPOA.

14, Milheiro 17 (Port, Palbs, Sbangkae.

44, Gertrudis (Span), Hinode, Manila

1b, Brewer (A), Thrane, New York.

Vaipentaria, skilp tol, bar

??emot, shijs

barque

Lue, bly

Martrederick ship

Marilu Luther, ship

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Frenneck

?ر?ا ار???

4Nelow

||AM. | 252 Moran

Kell 40:com

Yrom

Amiral.

Consigu

Ang 11%em Fraucheluna 3Y. J Maricy

pt an Franclace July 15, Jaka haid and Not an Franciscrept dwards and Wate AME 30 San Francisco, June 183, Kehaeffer and co |Nov 11Honolulu 10- Jobs Hurt and co thet Luau Fruscinom Aug 10 John Hard and co

uly Manila

[June ts, 'ardius. 31. and es

Apr Howell Feb 174lider

Nav Li Shangha

Now Job Hard sed co

July 21 âution and co Clas

Ang DJ. V. Edge

Na + dulje and co.

Juluilladay and co.

Mands

dicine, and co. has tremen

- Fdger

et 12Order

May Janie, H. and co

blagaj

Fub-chow-fama, Anthus and com

-turner and en ith chi

NOT an Franchon Sept 21 Wms. Anthon and ev | ingeport

July today. it, and ce Sad Francece - Autlu de

Nor shangha NOT shi Aug 14pan

|thel 15 táraspoul

|July t�? F. Buriants Inne 15 yet, all and e

apan Francisco Jana 1Y J Marrow

Text 20 Flant and co. |Aug 13 ruder

Na walow

Der zaho

Cretan sackice Aug 3.topkepron

You

Flag-/Tour

At Mangkung

Alfred ship

Alfad, ship

Am. Hul

Ammo, barų

|NU | 303 Gibbs

As Thor, jus Austral

Dan

150+Colberg

Brit

Hambre barque lelakra, bigas So, ship Hoy, why

M UT Machu

~apt

| Melbourne

Oct 19 Malwar

Now 3 Toy

Am. 1810 Darder

upt vireipaol

(yawn, baigua

GVul Mick

Oil

360) Smith

Filzabeth Ellen, skly

5 Brightman

het 11ut back Nuw

Fame, ship

Hick

Flora Usta, barque

430W Hon

Nov 15

Harald Hebed, helg

die.

Keberg

Nor back,

Haukave, skip

Very

Quam, barque

Anh..

32 Em

[Now to Put back

Jare, hip

Hebretson

||Sept 11 Bombay

kitts, brig

(99) Jokunen

Lady Mary Wood, Mr.

Lady ice, skip

19-Uni

Lyngdale, lily

Brit

900 Brows

Lee, salp

370 Scammon

Cresby

Doggett Peter

(Oct 20]Put back

her elbourne

| Heti | 171 H?kim

Nov 13 East Coust

a. Toward

Shar

Tra

Fr Syney. Ballure, S

Dieses, barqa

Dut

Yout Jackson, ship

Brk,

441 James

Peloc, ship

UPONS

For Port Phillip.

esolution, berk

Bril

Resolation, Fl,

Moxburgh Cantin, hip

Tarmuts, $1.

Savel Churchman, brig]

|| Ja

>malige berge

For New York.

yette, barque

Hum

#2: Docker

Tales, ship

Zeland, bip

lower, ship Marks

407 Barclay

Festum, brig

Bef

244 Hagers

May Amoy

For San Franciscu Alfred, 11.

Tarunta, kaequ

Par 320 De Bijva

-Houghong

- P. de bliva

W bompen

Amalia, p

Bunsveldra, barque

Hoper, shly

Hera Paro Hell

44 Garels

Nov Malls

Oct 8 Bombay

Centurion, ship

Belt 636 Edwards

Jet Homber

Iongo, barqu

#fam

190 Das

Good access slid

Domayang

Dei in Hembay

Huldre, p

40 Tags

Jan Geary, belg

200

Samu+1 Churchman, 1).

tape sartus, baryba

For Shanghae.

Lalla Hook, harga

Nrit

Louisa berga

Australia, F.

Marget er!1. sḥlgo

Many parks, ship

lande, barque

15, Adele, Shanuun, Melbourne,

VESSEL UNDER DESPATCHI Fur London

Bank of England, 8. Marinckpore,

Centurion, W.

Calder, F.

gnet F Egmont, 8.

Gerardus ??cobus, 8. Golden Gate, S. Lady Elizabeth, F. Lady Hodgson, 3.

Margaru Mischall, W. Melbourne, 8.

Spirit of the Ago 8.

For Bombay.

Good Sinceras, W. Singapore, H. (27th inst) For Singapore. Abbotsford, A. Amazon, A. Antoine, A. Eliza Ann, H. Erin, A

Flamer, A.

Ragina, A.

For Manila.

W. MOON.

Amistad, 9.

CoLet II.

AN EXTRAORDINARY AUNE DROPSY. AFTER UFFERING FOR EIGHTEEN MONTHS Copy of a Letter from Mr G. Brizga, Cheming dipole.

dated February 13th, 1954.

To Pro Heronway,

Mir-1 have inuch pleasure la informing you of a twont marrin ng cure of Dropsy,recenity "ffected by your valuable medicines. Cartats Jackor, of the place,

Mary Hpucka, W

Alveston

Ferazeporo

Indi

Jalur Base, S.

Surprise, 8. Union,

Cyane II. Javo, H.

Leonure, E). Luce, H. Monron, H.

Morricon, H.

Juna Serinn, W.

Marrypa, schooner

?رداد را .

Morison, le

Septa e shp

LM Wood H (18th inat) Niggle, ship

Hanley, W

For Away.

Degraventura, W.

Dira.es, W.

Hadrien, S.

Zrtland, H.

VESSELS EXPECTED.

was addicted with Dropay for upwatch of eighteen | Cs, of Bonfield months, to such an extent that it caused his body and | Danjel Graut limbs to be much swollen, and water røgest an lé were from h�?skin, so that a daily change of apparel became prensary, notwithstanding the various remeshen tried, and the different medical men consulted all was of no avail, until be commenced using your Pills, by which, and strict attention to the printed directions he was efectually cures, and his health perfectly re-establ shed,

to use it.

Joba Dugdale

Martha

FROM ENGLAND.

From

Amor

Amazon, ship

Anila brix

Unschle

-tidess and co. tag 167 7. Fle Nov 3, Matheson and co

ogan Francisc-June 1%, ad Lause ca

sajt Jelšou Franculy 13 Leek and ou

sept Vam

memeler Sept 13 may

30 Bradle

970's

34 aber

Amoeba.

|Pera) 19 |Hickards

Heit 1904 fisher

Northever

w ??Ch

Nor 10 London

langkar

San Franc

NEO Francis Hana

San Francico

Long 19/2Jeder

aptitcheffer and co Amey

Jalg Pirteber and co

Uct 31 San Franelson Aug 91 Chider

Now Post by eps 15Jardine, M. and vo l'en Play Det orarin Ang si Jurdle. M. and co

apa Franciscoly Amos coas Franco thet a fut back

--cborder and on Repairing Heptamen co

Nov (1 Helbourne

25.dra

elton Francher Jung 13% me Antlion and co

tuty x7ma Muls and co. Ara Juke zarder

Nov 14 Liverpool

Moy F.Edger

l'art'

Out W, Authanand ca 40

Jaly .M.Robinet and on fish cham |-~ ~[Dent and en

-Filber and co

komber

Det 9 Proiece Sept Was Just sedan anch

Oct telbourne

pt 31 Melbourne

|July 17|5ingapore

Juct Amor

Sept 27ydney Bombay Dat london

rept el, hagekae

the Felberoe

Four (7]Hambay

| Ang 12 Hongkong

Ang Sa Jurdles, M. and colomby

Hept Anthou and co

Duly 11/m. J'uatum und ca. In dark

July 110. Livingston and cons

Jet-Angler and laneno

June Hill and co

Narray and cn. Landon

May in Lindsay ad ea

Sept 1Frame and co

Ang 30 Nye drothera no co

Sept. Had and co

Sept 13-hanchan

01 10P. & 0). 9. N. On

Mankay

pat sajna Friel-coJuly 2z]Hassell and en,

[Aug 15/Syman, Muir and en.

-Tali and o

Singapore -logspar

July 31 Tait and ev.

-let Tait and se,

ept 21 Fall and val

Chel 13 et tulen

-Loksper

Fah

Steps Honolula

Nongsang Jeigung

het alongkongE

(Axta qa

Long 11yma, Mair and co singapore

Trepit --Dalt and

ug 30-yme Suit

*apse, ples Vicila shp

Peru | 128|_ Jack

Abbotsford barque

Brit

42% Hoge

17 Vareol

Autalselie, barque

Hella Gallega, p

|Spas | 465|NamOS

1.-, sp

Hoit

Jslu, hacqu

Homer, ship

Gewala Marqoqcd,hg

A da

Will

SIMS4ck

Nur Shaughan

logipare

1:ania barque

Fay Mayen

Sar Hongkong

the 30) Jardima, V, and es

brging, betyg

trat

ata lugermap

Nar

(sepa (1)_yasa Vinir and ca

lag, & Jers

Shavers, bilg

Helt

190 Mayer

thet

|nejo 29This soul en

Bri

342/c?�hambers

bang

tet 12pmall, A4, and ea

59)|French

Hongkong

04, 19 Ball, Nye and co

-ept an Gilman and c

Laculou Jaudon Hauden

Jsuji S??�Tarmor and co

Froelice-

Del 27 Amer

Sept 1110 skog

Log

vag

Del

Pept le Labas

Det Amate

Hept Tilanghok

Thi GFb

11lard

Desalforni

7.3% Hayoch

er Callioris

ng 21 Hangkang

ept Amer

Lon. Aug 19 11, Lon. July 78. Loo July 29 Lon. Aug 31 (1. Lon. July 17 (1. Lon July 18| 83. Con. Juue 21 A.

Cart. Sept 7 EJ.

h-show-

fukle, besque

4 June, ship

Lady Fzabeth barque Belt

Nign, echouwer

Changban

mistad, birque Alaties, atqu

49 McFacher

25 Domingues [8pt 17 Manila

Albani, ship

tanford

Nor

lachoon nucs Brown

Kennedy William

Am.

Npan

Mary Heiligonda Viser Narin Oracle

GUI. Barclay

and June 6] FI.

Ruletal, l

15: Tark

jv. June 2:01.

Italtasatu, barque

111

41, BRIGGS,

Sarah Latey Sea Wich Spirit of the North Tomlinson Soul o Swifuure

Lon. June 1.

Hank of England, abip

Lowes

Lon Ang 16) 1.

Lan. June 1. 3.

If you deem this worthy of publicity you are at liberty

1. Fle, your respectfully.

(Signed)

BURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTIMA AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following kativeenia? bas heen sent to Profrer follway by Cientleman named Middleton, al Gentlend Road, Liverpost, Bit-Your Pills have been the tests, unaler Proti. deare, of restoring me to sound health after five years of severe addiction. - Duclog the whale of that period, Lauffered the most dreadful antieka að Asilimia, fre- quendy of several weska' durativo, strended with a Vinleni cough, and continual spitting of phlegmi inter mized with Wood. 'Ihla zo slicok my erweiliation that I was unfired for any of the active duties of life. I was attended by some of the most eminent medical men of ibla town, but they failed in givente the slights est relief. A " last remesly. I tried your Pills, and in shout, three months they effected a profiel cure if the lease, totally eradicated the cough, and restored tome such vigong to the client unil digestive organa,

1 am, sir, your obedient servant, Dated Jan, 191, 1859. (Signed) II. MIDDLETON. These colabented Filte are wunderfully · flensions in the fostowing complaints

Asto

"Frmala IrregalayBetention of Urina

rive Be Complaints Favoce of all kinds

hku Fin Butchenbeh Bowl Companie Goet Colic

Comerpation of the Indigestion

Cooramtion

Tiny

Copy

Dysentery

Erysipelas

Roulett

||Card, Jun 14 H. [Tweetman |Liv. Jeron el 3.

Onderin which the above Vesselsiest Kagland Mary Beligunda. Sarah Lacy. Sulfaen, Marion, Myirit of the Matth, Suba, Wanha, Oracle, Om of Bandeld, India, Jak Dagdala, Gesat, Alverio, Farmarquer,

Lan. Leader. Liverpool, Able.Thinkd?, Ram. Kamagata Bart. Datach,uad. Sunderland, Hart. Hardepool, Part. Partesouth, Card. Codi Col. Calcutts, Bon. Bombay, Mad, Modena, Fan, Pinang.. 1 sanang tiarum i ??Hangkong, M. Mama, Wh...Whang-

pen, A. Amay, B. namngkap.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Fag

BRITISH.

Alghin

| W hanapita

Harr

Altern

Harower, barque

Harekpare, hig

H. Huge Pucket, barque Clip

Chowringhet, akip Famal ship

Gerard bilg

Gavardus Jacobus, ship

felden Gate, allj

jal Llang barque

Joshua Hates, silp

Lady Hough, ship

La Doudray, ship

Ma Haurue,"Hip"

Nesteet, ship

Dean Charon, ship

Hodrigs, Belg

San Heilu, belg

Schowman, skly

Spirit of the ge, skilp

Becce, barque

Sarpeles, sp

Monstone 11 M. S

Foo-claw 11.M.B

Aanden H, M 19

Parker

12 Vanast

14 Fellswee

Hanghang 40, M4 Sir | 14 |0'Callaghan

11. & Colleen Shanghar H.51,8g 19 kons ||1inoghang Hospital

- EX Shanchan 13. 4. 91-Heraard TMB Meller ikiver -6, -ekr Serve

-lichweda SPILAR

Crain.M.91??Gangbang11. MS

`M.Ades. Bir s

40 BigCapi

Alligat, big

Ann, Barque

Vina, och

Mad, basque

kilmann, thi

L'e-gul, bocqEO

Hente, Velude ship

Nymph brigantine Herakl

Capt. See Was.Ita Welcom

Am [1360 |Dewing Dat. $40

dsterbrook

Hellspa

| Helt | son) lowes

ana Gibeon

931 Pemreadi 3-Toon

Order

Hem and co -Inder

King and n |repit - (Ilodany und ca. Yug-Indsay and co.

THE FRIEND

VOL. XIIL No. 93.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER 22nd, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE, per annum, 14 Spanish Dollars, payable in advance.qutseterly or otherwise, at option. Pingle Numbers 13 crois TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Np: Dolly; additional, 10 cents line. Repetitions one-third of the Rest regular insertion Irregular insertions per coutráci. Advertisements

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, ulberwise they will be publised until ouereminded. Male bars quarry Cotais inserted rear silvertisemente rierol to sigui andisturbed for a period of three months. Full sharge made for repetition of any Advertisement in the Urals W

and Estates in both and Seni waEKLY edletone unless ordered to the enlistary.

NOTICE.

THE Bystom of Annual Pay

TICKETS hitherto

adopted by the Donakanu & (2529999 Canton Steam Packet Com PAN having been abandoned since the Sist ultimo, flation hereby giron that, from this date and until farther Nosice, the Braamas will ply to kely lawren HoxOKORO, and CANTON, starting Friday, H'ednesday and Friday at 8 AM. Iestion by way of MADAO, will be made about quor every fortnight, nuties of such devistion being elated in forehand, and when inducement of i the loot will call also at ComernONDON.

Fares,

Late Paperrouge between Hongkong, & Canten, and Macao & Canton 88. Helwern Hongkong and Mnoso $5. #2 Deck Pordengers, - Every fiat clam Passenger will be allowed one setrent free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some reduction will be made for large quantitica, by special agreeme

All Paymeow, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents 11 4 C. S. P. Ca.

Hongkong, 25th April, 1834.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTUN,

Touching Coungstour, when indies mens nfern,

THE Screw-ramet ANN, of 240 Tons, lately arrived here rom Bydary, having ainee her, Docked, tioroughly overhauled Turke, nuo pasted as a goud Risk, har NOW romminced running between the above places, will convey Paunhours, TangoDEM, and MOHAME

Owing to the Vessel's gepul Capseity for Cargo, it is intended that she shall atau tak??Rucon Giauda alim Hates of Freight

The Awe will brewise undeṛisko Towing st va duard price a

For the convenience of Parsengése, a comfor ble Second Class Acesso-dation will be open to thase waling to avail themselves of a Trip on cunable terms.

Keturn Tickets at a mill farther rechreting will elen be granted, amilable for One Wrek.

Children under 10 years of mur, Half Price Esch Fire and Second Class adult Immigr will be allowed to take One 8:18am free of charge.

FARRAI

To or from Hongkong and Macau,

Single Ticket. Return Tighet.

15 $3

Kennedy and en

buty and cu

-ney

Firm Class-on can be to th Second Clasa ene

Lailau

and ce

-Klug mul eo.

Ang Iimler

Les dom

Lunden

het New Zealandersteaves and co

|Ang ~ Budwy and cu

July 14. C.Melwube snu eu lacum

Det gHongkong

NOT 3am Pranche

|^apt_n/Hougkang

Jet

Jet da

pt Hongkong

Ang Ame

19. Vebeharrleta Sapa 1 brandin

Dis | the Krajo

Beli | 137 |auton

Jetwa

upt 7/AMOY

Handc

ept

all. Nye and ea

New Yach

Nussell and ea

Order

Looden

Amg 21 Bonith King and en. May Merel?, a and co Fonto Aug-Deat, Hasle and or --mlik, King sad co.

|-" ->ekwaba and ce

Augndsay and co

- 44 μLivingston and to Land

(July 17 King and en

[Ang ilan Fronolons|Jwwe 20|A., Heard and co

nangkek

New York

Now Yook

Set 196, Livingston and eo |Shon:hat

[4]King mð en.

Jake, M. and co. (Shanghen

Tornar and co

[fa, t zij??Høid and co

|Nav 109. 4. Lond

et Jardins, A. and co

Ner, J. Macrom

||Get 17| Falt and co

Nor Nga Brothers and

|·ept beslagsch and co

lents that

shangha

- kamch

sthanghaa

change

shang

Langber

Jet ydney

Hapleti

Det validerta

Commander

Unka, p

112H

Malted

Hrit

19: Madre

...... Honghong

char

da.

Andas, honer

160|Nylo

New

Concordia, busque

?оп

Ame

Oct 91 Valt ud en.

Cris

Badg

!Honghong

Founder

in, or King's

Exp Giardian Hercules

Homiltam, sp

George Metraite, barques

Andro

|China) 45| unaingkam

UNI

schooT

Bo 243 Dow

John Calvin, banque

�?

More The

ne and firavel

Minden Racehorse Raller

Alathilde, schoo

Dan

1721 Guldalger

ABAY

> m.th

Hongkong

44:Nem

thet 943. V. Rdger

Iland acbe

The thafar ?

[Secondary Spr"pt>

Solar

de.

Hila Velencla

Det 14 Hazell and co.

Shanghet

India a Jaundice

Siya

10 Rableton

da.

[Nov v[3., Gifford and co.

Det lyhent and co

Finlay

Dec 17 Pleicher and co.

Fah chowin

Warnin of all kinds

Surprise, baigne

Fi.

Merton

de.

Det Dent and co

esmo, &c. ke

3. Mancork!"

The US Behr

- Hiera 10. Bir

- Herrene JP.Xobody Carton U. 8. 890 - C Maradonan

Allison, ship

Hem

siz aterpen

do.

Det 1892, Harkost ad on.

Iran-chan in

Adelaide, barmo

Belt.

156| Mason

Amy

[Sept Talt and.

|tog po

Hannah, herqua

17) Sleet

do.

||Ang 21M, Schaefer and co

Ning pe

Inglewood, ship

Barbe

do.

Tatado.

[W hansyon (UNI

22 Ab

Aal, ship

Hongkong

Amy

Japan Ur

La felice, barque

Shanghae

Powbation

Tientala U., Hu

Chuber

Peladen, bary

DAL

431 Per

Hongkong

[Nov tal), F. Edger

Proper+

hang, berque

de.

Qaren

Vendeba

Viswan

Rodgere

do.

FORUCH.

C'albert

Hhanghon Pr. Ser.

Breden

La Arhanghe. Fr. Fet

- Jaures

Zephyr, sche

Dan Jole L.

47. er 32 Lopez

Vene

Laver Complainta ¡V-nevent. Adferuant Jambagu

Ilbeantim

Weak bat

Sold by all Druggies, and at Professor Etollaway's tatablishment, 244, Strand, Louder.

By Mr. J M. D�?BILVA, sad by

MINAM, "tikað. Stora

slm by HONG MIEN - Angko

St. J. M. Da FONCECA.-Macau,

Mara ACOW & Co.-Candum.

A¢ 10, [p? --24 9d.- 14, Od.--1]v,-22", & 336.

each pot or Box

Wincarur

AMERICAN

P Conger+

There is considerablo suring by taking the four Jarge sizes.

NB.-Directions for the puldanes of patients in every disorder ne afled ze each Pat,

C'es D. B. Ugridge

Fire U B. Stein Probl

Shenphar U. & Pape

LU. B. al,

**Star demola thua ??form the Surveying Squadron.

Splay, schoonet

bistan, barque Viacana, bing

Lament, chces Hatoon Family, brig

For 50

|am|90|Barry

33 Kennedy

BL|S

[span | MAD|Pampore

Hele Dring

190 Lelles

13 Marice

Linder and co.

Schwabu ud en jṣmog

JAMOY

Ney 184. 2. das Romillas [amoy

17et 1). Authan and on. Vil

In 1 DL

AMAT

509 15 W. Ambon and co| Amay

[Nov 14 klout and co

[ť`mmalogmoan Sept 25|Bannon, Son and co ast Can

East Co

sultant and co.

Agents for the mia al Overland Friend of China, Vicrousa, Masata Me?wan & Co. Gusto's Neul.

perin, Painted and fuauikend, by the Popsteron, William FarBANT,

Queen's Road West Victoris 1884.

To or from Hongkong and Canton, and Macaq and Canton,

Bingle Tickel. Return Tickej,

612

Fist Clas

Second Cleomen #5

-- B Payment in Mexican Dollars

For further Particulare, apply to the Agent of

the Ann, vix

ROBERT S. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NETHERLAnds India Str. AM BOAT COMPANY'S STRANKR !^JAVA," having been ongaged by the Java Government for the ffice of this bi-monthly Mail between Ratania and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore learing the former port about the 10th or 11th of every month, nad Slagapore within 24 bours after the arrival there of the Mail which len ven Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows 1- CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio - $8

Do. do. to Minto

Do do.

"38 TS to Batavia Return Tickets from Singapore to Bolavia and vice versa $130.

SECOND CABIN.

From Singapore to Min10-26

do.

to Batavia- DECK PASSENGERS.

From tingupore 10 Rhe

do,

to Minto- Do. do. to Batavia-20

Children poder 10 years of age hali price

8 of Free.

For further Information apply to Mears MACLATE WATSON & Co. Directors, Batavia-or to Meser BACLAINE FRAorn & Co. Singapore.

Batavin, 204 April, 1859.

TRIESTE ROUTE.

[PHE AUSTRIAN LLOVIYS

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezanirla sad fricate corresponding with the monthly and by mombly Indian Steamere,

The fares have been reduced and the following rates have been fixed, viz

Tat Claes £16, Ind Chip £11, 3rd Clam £7, including Table money and fera.

Argements have been entered into betureon the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

Company and the Directors of the Austrins Llayd's S. N. Company, that,-

Je, Pabunozas intrading to proceed from China vin Trindle, cau trecivo tirkeja from tha Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pazımonto' Baddave can be skipped, from Alexandria by the Posingular and Grimal Company's Busmets for Soulkampion ; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cwi

Brd, Receipts for Canoo and Brain intended for Shipment to Triests, will be granted by the Pendosular sod Oriental Company's Agonia to Alexandria, lastead of to Sues as formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which ja distinctly marked in print,

In Transit for the Aveenian Laozo's Stuanan."

For further particulare apply 19,

W PUSTAU & Co. Agen' at Hongkong and ( anion, Hongkong, In July, 1859.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

II^

AVING been lengthened and

undergone a thorough le pair, has now recommenced rows ong between Deporoko, Can-

TO, and MACAO.

Blie has received now Boilere, adding conal. derably to her Spred.

Chiran Passengere nie particulsely informed, that Private Caujku can be émanged by application

Jo the CAPTAIw, or Puarna, sa bourik,

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR SAN FRANCISCO,

THE AI American ship "LUCAS," Captain D400KTT, will have ourly despatel for the phove Puct. For Flour and J'asson, apply in

JAS. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1854.

FOR PORT PHILLIP.

STHE

PHE Piss British Barque RESOLU- TION, Capten Lounnes, will have quick despatch for alive Port For FRONT or Passos, apply to

JAS. STEPHENSON. Dongkong, 17th November, 1854.

FOR SALE OR CHARTER. B?N THE Danish Clipper Burgun " ASA TUOR." 250 Tons, buik in 1860 of Oak and Coppered March fast. Apply to

JOAN BURD & Co. Hongkong. 15th November, 1854.

TO LET.

THE WEST AND HOUSE of the DUBLE BUILDINGS, now occupied by Mr COMELATE, from 1st January, 1865 for a petiol not less than twelve months.

For particulars, apply ta

N. DUUS & Co.

El-ngkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE Two DovL BUILDINGS in

Stanley Street; and the One in 'd * [847] Jington Street, opposite the Roman Catholic

Chapel, on Inland Lot No 31.

For particulara, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, Bid November, 1854.

NOTICE THE lateront and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the SINA June last.

20th June, 1854.

LINDSAY & Co.

IJR. GEORGE ADAM WIENER and Mr

JAMES HOGO are this day admited Part ners in wor Firm, which now cost of Mr Hoop HAMILTON LANdoax, Me William Hooo, Mic flo. BERT CRAWFORD ANTEonus, Mr G. A. WIENER and Mr Jam Hoso

LINDSAY & Co.

of Honghong, Canton, and Shanghas. Ilongkong, 1st July 18M.

NOTICE.

THE Interest and Responsibility of Ma ALEX

ANDER CHANT DALLAH in our Firon ceased on the 30th ultimo, nad M? JOHN CHAR- LES BOWRING in thin day nd cotted a. Parineer, Our Firm now consists of David Jandime, Josurit Janning, Alexander Camphell Mad Gran, Ionnur Janson, Alexandar Parceval, mud Jon Cuantas BownING.

JARDINE, MATHESON & Co. China, 1st July, 1851.

NOTICE.

1R ERNEST OPPERT ceased to sign for nur All Fum by procuration from the 18 July fast.

MEYER, SCHAEFFER & Co. Hongkong, 15th Heptoniber, 1851-

NOTICE. have this day established at Canton, under the same style, Brauch of our Business us Merchants and General Agenta.

M(r) ARCHIBALD CAMPBELL, is authorized

La sign our Firm per Procuration,

FLETCHER & Co. Hoogkong, 1st Augun, 1854.

NOTICE

YR W. PROBST is authorized to sign our

Firm por procuration.

W PUSTAU & Co. Cantan and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherto con

ducted in his owo nume, will, from this dale, be carried ud under the Firms of VANDENBERG & Co,

ANTO: F. VANDENBERG. Contan, Jut July, 1954.

NOTICE.

PHE Buriname beretofore ostried on in Camon in lour name is this day declared cleand

All out-tanding clainas will be discharged by Dar Allermes Meanta Binger & Co.

RIPLEY, SMITI & Co. Carton, Blu May, 1864.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr IJENRI VERNIDE in mur Fitma of MORGAN, MCEWEN & Ge, of London and Glungo, and McEWEN & Co. of Singapore, Platavin, and Manila, terminated on 30th April last.

Our business at Bwana will be conducted by My Jown Brava sud Mr William Martin, whe ere solborized to argo our Pitim there by procura-

MOEWEN & Co.

Hon.

Singapore, 18th July, 1864,

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr J. Maxoru

Max in our Firm, censed on the dik instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE

MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA,

A reduction of twenty hre per cent on quaf charge

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCH COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretarys Mesaro Pixar Hodasun & Co.-London,

Agents. Mrasse Thomson FindAY & Co.-- Liverpool,

THE

GLA Weltie & Co.-Calcutta & Benny & Co - Mudr?ts, [Hangos. Fiat Soort & Co-Hombay. Maulaing Frases de Co.-Singapor?? Tan & Co.-Chins.

WIE undersigne! have been appointed Agents for the above Company, nud are prepared to GRANT POLICIES in Canton on Marine Risks payable with out abatement, at the Offier of the Secre tarics in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver. pool in one month, and at the other (f fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

At ment

INSURANCE SOCIETY.

E undersigned have been appointed Agens for the shore bocizer, and are prepared to Grant Policies on Marine Ruxs payable in London, Calcutta, Singapore Rangoon, and here, upon usual terms, and liners adju-ted without wh

MACKERTOOM & Co. Cantor, 10th October, 1954. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CASH CAMTAL $1,000,000.

E undersigned had been appointed Agente of this ConroKATION, and are prepared to underwrite Mantna Risks, payable in China, Calcutta, flambay, London, or New York.

The abord uned capital baving been already accumulated, all Juture gains will be divided be tween the Policy hulders.

'The dividend for the last year was 85 per eti the aden-togen off red by this Company to the la aured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Camon, th March, 1854,

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY ESTABLISHED 1884.

THE und rigord having been appointed Agents la China for the above COMPANY, are prepared 10 Grant Polidiga payable la China, Bombay wod England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1954.

NOTICE.

MR JOHN COSTERTON having beca pp. DURING the bruce of the undersigned frous

pointed Agent for this Bank to Canton, bar

this day uumed charge thereof.

By order of the Board of Directore.

RICHARD NEWDY, Acting Agent

Canton, likh September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN consequener of the resignation of Mu JOIN 1 COSTERTON 11 Agent for this Bask the business of the Communctat Bank or lapta will be from this date conducted for the probent by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854.

RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Society, is prepared to leme Policita on Marina Ruake, payable in Landon, Liverpool, Calcutta, Dombay, Singapore Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 97th May, 1854.

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents fur the above named Office, and use prepissed to issue Policts on Marinu Runko, payable in London, Calcutta, Bombay, Madres, Singaporo, and Shanghas.

EZRA & JUDAH.

Canten, 22nd Auguri, 1851.

China-bis business, anil of Hous

of W. W. DALE & Co, will be conducted by Mesars ACCUStine Heard & Co, in wh?se (avour

Power of Asorty has been duly exeented.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Avurutan Laoru STRAW NAVIGATOs Company in Tricate, have made Arrangements for TELEGRAPHING MESS SAGES 10 London, or to ass. Pari of the Continent sent to theus from China,

The Messages should be sent under cover, super- ecribed "Telegraphie Despatch," the lemia Agent, for tabumission through the Commanding Officer of the Steamer, and to be delivered sousedi ately on arrival of the Vemel at Trieste.

The urge for Telegraphing zu Words from Trieste per Babacine to London, is about 16 Flo- rias, or 32 Shillings Sterling; and £1 Sterling for each Ves

The writing must be in legible words, For further particulars, apply 10

W. PUSTAU & Co. Agents of Flongkong and Canton.

Hoogkang, 27th October, 1883.

FOR BALE,

Apply to,

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Flongkong, 20th August, 1951.

FOR SALE. BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954,

HONGKONG AND CAN PON STEAM PACKET COMPANY, VOTICE u lovely cirra that the Two Steemer PHONGKONG" and "CANTON" bes nging to the store Company sie new oleted fur Desde and unleys presiustly dog sed of by Pervalé Kontrrel, will be put up to Ponttu ApeTION 80 Car Lock #cember, and sold 19 the bighost ladder, try to be k said purebate moocy to be park on the lat Jumor), 1955

A complete 114 of Ne v 1 dera for the shore Stewniers, nam tn course of shipment from Bogland and capected to attire shout. Hareh sezt, will be included in the sole mud fight of Lading not Policy of our sure hi def axon to the purshier.

Partica sirous of t.nleg for the shove Strainers are legieved to enur siente mih. Menero LVARK, STILE & Ca., from whom all further par.

lly under of the Shareh Mert, G, PRAISON.

iculars can be uktame t

Committer

R. ANTROBUS C. P. SULL

Hongkong. 2nd Octuber, 1954,

HOPPER

FOR SALE.

Yostow VETAL SHEATH-

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

PER OVERLAND MAIL JUS. MARSU) 19 just received per Mail Steamer

(New and Fashionably Loops, comprising White mod Coloural tilace Sk-White More d8cotch Clan and Lialt PodSilke - Poplino- N de Luines. Cobearg Cloths and Fancy side for Winter Die-Vetrel Steeves and Bracelen-Worked Habit Shitle

with the U. N. Ni. Frigato Powhatan, which

veyed II. E. Mr Melane the American Commissioner and he party, and the U. 8. St John Hancock,

Coating were regularly kept up be. tween the slups in the Gay, nod the Secretaries of the two misters, who were established in the river on board the U. S Betramer Fenas

Colture, Sleeves, and Chemin. Ura-Swiss, look, andre Cooper and the Torcha Chun, which Tarlo Min-Book Mushu and Juctunet- Scallops and tusestion-Read and Tautizion Blick Bad White Lace-Black and White Lace Vals- Lace Sleeves-flabit Shiety and Montes-A new assortment of Winter Boost Lkibbons - Frumming do-Ladies Blick and Paul Silk Max-Sik Cikova-Kewing ('roe' et, and Eimbursadaring Cunun Wool Caps and Bleeven-Gem's' Arck Tien- sering of the newest Pomeriks Linen Collar Tweeds and Dreskion for Tease

Also from Para

A case of Pashtonalide Donne's.-Wreaths and Bosquels Cap and Bonart Flowers Blick, White and Coloured Kal tidores from the Celo- brated Jouris - Ladies and Children'- Shore tran ! Vinult Este-Black, White, asit Calum ed (i.co

Silk Medullas of the Latest Parisian Pashtun Plain "ul Embrokletes. Hitiate Walkerzheets. A Choice B-li citus of Klikboon ui tho negat design, And a variety of other Goda; specially nkaiců

Ce-mail a supply of from the fix that of Lads and P

NAILS for each Apply to

TURNER & Ca

Hongkong, 24th May 1934,

FOR SALE.

WAVY CANVASS.

A FRENCH CORKS Starclay's Fondue PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOUK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALR and GULDEN S?ERNIES,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, Motros sr. "ESTEPHE, ST. JULIEN LEOVILLE at ME:KOC, NAILS of zea in Gata od 2 Cat

Apply in C'autry and Hongkong la

LYALL, STILL & C".

Hongkong, 29th July, 1-51.

THUS. HUNT & Co. Whampa.

BRIP CHANDLE, GENERAL AGENTS AND ALCHONERE.

OODS waken on Stonsa in iurable Vertelt

at the lumest rules.

Store Ship #recia,

Whampos, 13th November, 1954

FOR SALE.

Just Landed,

FERY Superior y Puntwise in bottle,

�?

Pale and vlden Sitcany, Pale Bassor. WSKY. GIR, ALLIOPER, PALE ALE, L'ORTH, &c, Sr.

alam,

A lot of very Find Chinh Florn suitable for Family uir, iu Lags al 50lbs. tuck.

MAC EWEN & Co. longkong, tren's Road,

4h Natember, 1954

FOR SALE

JET LANDED IX Many SparKS." MINIE Carbines and Musketa with Bozorcio

Percussion Morket and Pistol Caps, Gun Waddings. Feat Bross lever top shot Belts and Iaches, entent Copper l'ow 'er Flaska, Uro-zad Suspension Cabin Luna, Siling Shade Lamps, Pocket Cork Screws, Trick Dadance hai dio Table and Desert Knives, Carvers, liest Lydies Scissors, Millwars couing out Scissors, Sailors' Knives, Tailors' Sheit, &c., &c.

MAC EWEN & Ca

Hongkong. Queen's Road,

25:60-tober, 1854.

PER OVERLAND MAIL. FORE Antique Vertings, Silk de., Eton Scarft, Merino, Hamid Clue Be 13 Cisch, Black Folk and Satin Neck ties, Tarina ned Tored 1'lards, Gentlemen's Bab-le Goure and Silk Warp Neck. trehi. Ladies and Gentlemen's K?�d Gov-a, Go thner's Buck Skis, Dag Skip, and Woodluck Glates

Primed Leg Book, Nautical Almanseka for test, Ope Spiseriur Blunderliman, Revalvete in ever, I'd lucks, Tap: mennures &c.

PER LATE ARRIVALE,

Silk and Thread (loves, Blacked Socks and Buckings. Welsh Flannel, Tode, Perlmere, Oilman's States of every description, Manila cud Jura Coffee, Stationary, Wine and Spras, Heer, Poster, &c. &c.

MAC EWEN & Co. Flongkong, Queen's Real, 28th October, 1954.

NOTICE.

THE persigned here removed their E-tablish- ment to the Premisen si joming those f Bosna & Co., and Dr. BARTON.

MAC EWEN & Ca

Bangkong, 2b October, 185-4

PER OVERLAND ?? ST. " SINGAPORE."

JUST LANDED very excellent assortment of Highland Tweede, l'aide, Venings, Glavet, Felt Hala, &c., die, &c.

ALSO,

A few very superior Teler:opes at

MAC EWEN & Co.'

Hongkong, Queen's Road,

18 November, 1854.

All Paymenta in Merican Dollars Hongkong, 14th Nurember, ,851.

NOTICE

THE Post of Resilent Suaurax to the Seaman'a Hospital having Encoine racami by the doces-o of I. Perak Vouso, a plecations for the Ul?ce, stating quali?estions and enclosing certificates, will be secrived by the undersigned up to the 31st December next.

3. C. BOWRING, Treasurer.

Hongkong. 3rd November, 185

DEVI -At Sea, on the fich Notembel, Captalo tk Hooch, Manies of the farbella fani dana,

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER 2013, 1851

DIARY.

MEMORANDA UNTIL NEAT TOBLICATION

NOTENBER

DUN

les �?

Bene

HIGH WATER

A. X. 9. M.

21 Wednesday,

?��?

234 Thursday, --

24 Friz.----|

6,20 0,91

6.12 10,20 10,41 5,13 11, 11.20 5.12 Danc

Men-Firal quaster on the 27th at 10. 18 a.m. -lo Penges to-imorrow ni & A. M

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. ARRIVAL AT MOXOKON0.

Nov.

21, Fyde (Dar), Schaefer, from Singapore, 1215

Uctuber.

21, F. M. Str Kager, Commar O'Callaghan,

from Wh.moe.

21, Naragar, Hirken, from Cardiff sith June. 21, Ning, Stanford, from Shanghir, 17th Nov. Nur.

AT SHANGHAR.

¡6, Magdalena (Hum) Westergard, from Petro-

palak

6, Penguin (Am), Wheeler, from Hongkong.

6, James Lumsden, Wilson, from Singapore.

8, Ann, Walker, from Hooghong, 4th October, 9, Spirit of the North, Tomlinson, from London,

13th June.

PARENGER.

Per Nina, Mr Nortis

Nov,

DEFARTURE FROM HONGKONG. 21, Pos (Am), Morse, Macan, 21, Adela, Shannon, Melbourne,

21, Columbus, Hokun, Whimpon. Nov.

FROM PHANDHAB.

4, Ijati Liong (Uut), Wolff, Amy.

5, Asringer, Fub-chow fa

7, Baltasara, Thomas, Sydney.

- Unico (Am), Nichotr, New York.

1, Spirit of the Aga, Ileato, London.

Ban bento (Spoo), Echibirits, Amoy. ?�Golden Ginir, Dewing, Lundun.

REPORTS.

had liven towed up by tho larger sups as aux shares to the expedition. A grand displac Ik place on the id November when, prece shed by the line band of the Powhutizm and pas eng Through lines of about 200 men coul ing of Nux al Oilleurs, Marines, and Scamion, and accompanied by the national flags, the Plempotentiaries of Great Britan and Ame- ries lapsies, and walking arm in arm were re ceived by an unease "crowd of Maadorans, wls ercorted them to Tente which had been prepared for the occuni, at the entrance of which they were mot by the Propecial Com mussioners wholted bean deputed by the Em jator to receive them. When the usual cauj- placats sad passed, the mner tont was closired of the multitude of Chinese Mandarme and tureign Offices who had crowded into it, and the High Functioneries proceeded with ther begociations. After the interview, which last ed several houre, the Plowspotentiation rumamed an daya in the Bay which the Ruttler kit un the 10th mustant.

Nothing whatever has transpired to the result of the conferences which have taken place and the pubhe coronity will probably re main augratified until the respective guvern on nts shall see fit to putluh thờm concmunica- tions of which the Plompotentaries are bearois, We understand Count Klenzkowekt was tatro- duced by the British and Americas Mintstore #chuiged with communications from the Fresch Mister who was unable to proceed in a national Jpop war to the Pew in con quence of the disaster which happened to the La Jeans D'Are Irigate at the entrance of the Yang "izo kuang,

Wide the Alin siers were engaged in their conference with the High Mandarins, ample supples of refreshments, Tes, &c., were pro vided for the whole party who had accompa nied their Excellencies to the shore. Tants had been erected for the accominodation of overy body, and many fudicious scene took place the process of iraternization between the subjects of Western outer Nations" and Native Officers and attendants, many of whom saw our people for the first timIC. A black man from the Rattler was an especial object of curiosity and wonderincal

110111

CAPT Richardson, of the British Brig Abema,

laverd us with a very curious momor. verpool to this port, and amongst other mat anium of occurrences on his voyage from Li- jers we have onuller report of the GREAT NEA XERPENT. Cap Richardson write -Hopem ber 4th, in Latiredo 39, 15??8--12 56° 1.- (ahut 350 miles south and west of the C'apr of Girl Ilope } spke the English tháp S�?60 days from Londen bound to Boerhay, all well. Same day

"Saw broken water on the weather quartet, and presently the head of an enorianus sed manstor ap peared about 30 feet above the water, the head was long and narrow, eyes not visible from the top of the re, about 12 feet each side of his head there was a white streak about a fog! wide which I supposed to be his mouth, hot which lie did not spen, nhout fert from the end of the abito sira ck for jaw) thero was arge bump on his bec??about the mza "f a small water co-k, bi boily at 1-8 surface of the water was about the size round of the bng buni, underacılı the jews there appeared to he" quantity of stock shia like the pouch of a Polic, it was of a lighter enlour theo the rest of the body, which eppoured gile black rail snooth, he appeared to be about 180 feet long as ment ne tenuld judge the water broke in several plaers along Ind body, which I think must be necasioned by humps similar to the one elver 1? his head, die was about three ships Ingth from and was visible for about 13 minutes, during hich time he went under water three times, Mo ping about a quts each time, that portion of the

The Cycle, spoke the Spanish ship Bella Vas. body shave water was in about an angle of 6), be congada, Oom Manila bound to Chius

The Vina, aw the fund in the Yanız-keang. 15 miles from Woosung, and £. A. Wood, uff Tong-nang, Afazeppo just outside.

kepi moring his head from side to sid?, and meda ??respension c"urso through the water, just keeping way with the vessel when he suddenly disappeared, and we saw lum no mote; from the posiung which be was in with regard to the veto: L, Lite length of time he was above water and being to alone. I une celebrate-l sex Berpow, which I believe was last at the slightest hesitation in saying that it was the aren by 11. 3. ship Dad far between the Cape of Good Hope and St. Helena in 1844-30."

ult the Aleon? spuko the American silpa Sen In the Straits of Sunds on the 19th-10th

By the Nina which left Shanghae on the 17th instant, we learn that Sir J. Bowring, had then returned from his wait to the Emperor, and in another part wo give such information as to his proceedings as we have been able to glenn. Freights for London were at £4, and for New York at $18. Vervels on the port of soiling, thoman's Brule for Mauilo, and Tungua for Shang Lady Hodgkinson. Gerardus Juxbur.(Dut),Bank hac. of Englund, Northfleet, & Goldru Gute, (Am),for London, the Surprise (Am), for New York, and; on the rock the Melbourne, Baboral, and James Lamden

On the 2nd Capt. Richardson wrilde,-

* Calm and a strong current selling tus vend A entrance, anchwed in 9 fathoma Water At 4 4. gol Moder weigh. Ata

Alceate and Mamoon rocka (Siraits of Casper) the shop had sunk to her lower yards level with the

for Fou-chow to load for England, Freights Parted a large ship and a barge neue ou the there being at £5 to £5.10. Exchange on England credit, Os. Oct.-On ludia Re, 322, anıl ting.-On Canton 20 per cent discount. Theater, the standing and running rigging and mails I was on the wind bank below Wonsunging been taken away.

The barq??hnd eri-

but expected to be got off in a day or two with Out damage,

to another column will be found som? ex- tracts from the North China Hierulf of the 18th instani, as to an alleged attack the combined Heat upon Petropaulski, &c.

II. M. 8. Rattler, Capt. Mellersh has returned to Wooring from her expedition to the Guil of Pechel, bringing back tl, E. Sir John Bow ring and suite. We understand he was action. ed nearly a month at the quach of the Peiho (avoro properly the Tonkin po) in cuinpany

dewily not tres long shore, all her mâts a. d yards alfi, standing and running rigging, were cul nw"*]. and her exile unbent, she was vorrounded by Malay prose plundering her, and was laying upright on the rock which appeared to have % fathnin water un passed clown to bet but saw na sigas of the asOW, bointed piguals which remained unanswered, they inust likely had gone to Singapore, her hull painted stb 18 a. sent a boat on board the British brig black, white figure head and lower inants. Prince WoronsofE E. Harris master, iron Singe Nor.

pote bound to Shanghae, out 13 days, and found ibat she bad been sahore on one of the reass "n the Count of Palawan, hivelog et 5 4.2. Nov. 4 ruck four times, and nakang a great deal of water, Bol-

-------

soks Alawntain hearing 8 E. 18. with Rock weather and lavy tam when the truck, th ang had no observations for that a daya parca sa med require any state and incondid pu

Stonehar wikort long at may no part of pamode. In coming through my ro day presions un exerience elektro 5.8 E. 19 unides in 24 hours, Frang shal, dak clay heather, and menry eman."

WHITTEN POR ra? ??Fries(r) or fʻinxy"

CANTON, 20ch Nurember, 1931, Regarding the se, urta that the whole in da neighbourhvol were meting stramte stel, there is qui moch tra a in them ¡-in teshty rat The contrary his been the ears. Iw they arrested Sam yura be, the larg" villan abala mile beyond the Muhinanden Ausgre, mbout thes Werks ago; but there was nothing very at that for the plnen was wokin the range of those heavy Impstiklist gund on the hilt of which you made mention in a recaut cumber ;-and 17 state of the ra-f of the Temple at the enitaare of the vilingo otteels the precision of the nur win. The whole of the houses of the due village have been unfumfei) by fire, and present a rat po?i tur" of amity mid sle. The Templet sou wol uscaped the genered hav-c, showch their mo teals are not been hural out and out as the G nave. Compared with the state in which the Vaga lish left the idols god forniture of the data link at the towns explured by us to th�?merch, cura the War, the respect for Hunhan is all so ma Fide.

Up (within the prot few days the poserams 1Nig the rebele were driven " d-xew miles or so as g was generally bederet ; but, in reality, they wer camped at 1-ethan half that distance, auù sester- day morning the mand of their conch shells and drums, and the booning of their guns, c?nti e leu! quite daunely from the fiule bridge about hất nute beyond Sam yuan lee. The fart of the m-t- ter I believe to be this, that, read of fi;kting the bulk of the rebels are busily ongaged gelling in paddy for oral campaign-a very whe comp pursue. Directly that work is done you may da pend on it they will come back bi thrù on f,ứng ground as firing und as stucy as rot. S??do wit believe the tale of the siege of Canton being tai--1 just yet.

la order to Induce the citizens to "shett om" Voluntary contributions the Imperialua ga up a bit-of geval procession a ebnet limo ago, in which, with Gun and Tum-tum, they displ·yed Inte....f banners taken from the enemy at Fatalian, wheri, i was said, Inspecialist success was something like 75 web (6. about three fourth of the work 1 recapture had been done) The ruse tok sd every one believed it was all right. Just sinigin the general disgust then on Friday last wind the redoutable Imperialist fl-ot, pirate accessina, end- diere and all, enine down as fiet ar they could spred ant took up lwis quastero all the Fax teek, and about the Birds Nest and Pagoda Futta lud Alacao ponengo.

"What for you call had Fateh

** fellow this ('n cuan !"-said an old rayalent in ma Jesterday." Aly thinker be mora, better i 1 that mandrise-that inamılales tilka too mlich der- "be do r. z fightee so good that Fantaħ fellas " and this is the style of language in the mwili many now who a year or two ag - would not thunk euch thing as the government being chang. 4, The Farthin ndair sa said to have term aful. lows. Ale Mingque was told he must contibuto 10.000 towards the war fund. He begged to se excurail ; but i would not da; so he then props il, If an abataiment was mule, in organize?��?-ecial expedition of Three Portuguero Loechas with two or three foreigners on board of thow. The aller was accepted and three Latelina (Nos

- with n American. Me of the l'ecurian schoon+ Rosita, and an Englielmon of the swin-of Cbute, both of whoth kave been living at Ahorse Hate) for some time, went away mende Miqu banner to ja band with the Farhan input q105, Boldly unough they went into grion--but, un bell- ly they we, an t-ldly w-to iley met, and in... the 6.at all tha foreigners were killed right out. Mongeque was made prisoner. The night on the Larchaa hring ceprstid had an aberang ?��? et en the Impotislets-a retreat was pounded-the cla pur-ul-between lurly and fiby of the fmp rinkt Junko were captured before they could get out of mud-the panic was complete and quote qui peut the urder of the day. Upwede of thou om are ting. Five hundred it is known were be headed by the rebels the day after the action. I is to be regrated Hongkong is so much dreaded hy the respecmble Chinear: fan souid cleo hate them all down with you pretty quick. Beshing. who brougt back some more of Llouque's family lout Friday, bld to that or was a great pily there Were so many bad men allowed to live in the C- tony. Why do you aut nganto again some better uprem af tugisization??To make all bande paf the dullat a pace Sir John Davis wanted to lery is the only plan to get qut of the Scum.

There is good deal of talk here fast at prevent of flituner ??X; edition in couran "f orgnut. ** Liut. In re take the Fort in the Blenheim Brachy the Imperiale, and fif: thousand dollars, it se "aut, will be paid to effect the service, opinion genetelly in advego to be intration, and an attrinpt 18 bring made 10 put a slog.to it. 1 am included to thank the libanera will and the lack harder than they anticipate; and, a on effectual check to anything more of the kind, the best way would be to htthren try their luck. Any how I do not expret much harm would arise, for thin season that the same party that took the loss of they look it, would be equally as willing to go in for 'caches sile, if they were he well paid, and inke it back agun; soil ? cannot direst Diyself of the opinion that wohl for- riza akmenia, are mixed up in this revolution, 14. will deng a low length along ill the crude of Canton is irrevocably ruined.

The ostensible reason for capturing the fort in to prevent the chi. there from getting the l'uddy, which parties in Canton ay their pirate pro periy, and, beaulag the expense and the expedmium, are paying the Spanish bath Medusa, Dutch bark Jane derina no inveral lorehas to guard and hours It wou brought to them by the people employed in geting it in. Among vibers a Whompos boned. og matter, a hyb id with Malay blood in lilin 3 be liere, has been engaged, and has planted figa in

pacovaleve, hearing Jois Sobreqstat * Harry," yen.

the rebels caure sa caniner will, fi and alter an interchange of thote Mc Har 15 puple lsd to tan for it. The chief or UN- * sta thony takes himself off he'll take his heal slor les nuows he has nu Contul bera to prefect

I'm told the Whampoa rebel Chief has sent teresch of the Foreign Conauts here of which Je Boxing in a free translation:

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Be kouei. We understand that they were al- tucked us their setutu; -nge wat in bidly b atrung that li l-g was obliged to le sue stated and the other, had to ah bin men's ent + II mbal are the buthities about, that such things sie sl lowed to be perpetran 47-Hid

the time that hava keen in arons heir, Chase ekrény räerikin in Beep in good terass with the pers

E of bun-grade crop, mendapat W people to refrain is malesdag he my knew bekaged to you. But some du lan Arg

wat the

1 cu a hate täiest skemmariven formand, auð, privat-ly dou, have undertaken to get in the paddy cogis

uke the gialo away. These deld, and mine

proluce for my own signers come all the tales about bere. Noelgoers come

te the vauredly they will lose all i let lagu CAN uu expect me bi vaikuce the whe

bas heredare. Purentiuntu ibis matter be) we le

but un, 4).Boers will seize all mui they and any property, and the consegurares serts not let there be any in- der vand- ag ah us this matter, and fur this purju-m I wilte, wish. af pưu, at the same time the baltion of all your hopes," Postscript. 3. p.m.-The Post bost which le What evening line just arrived reporting Ce plunder of the avait bags wind cruel treatment of Tappants alig was attacked about la 18 past eight last eva ung (Sunday) by from 15 to 201 bosts and it uns only this morning that the pirates counted to release her parteslly diambleck

The H. & Canton strived this morning ab, ul tires. She appears to have baru sent fieru auður mmmpranon kat we were all in great dinger, a so! Four Portuguesa hava slow at d Keskon where they want to get some of the pleased ea, but would not succeed.

(From the North China Herald, Noe, 11 ) The lamburgh barque Mugdalena, brought The same what seedling barligence to the Port on Malay lost, that there had been a de-out of the bord fart, the Squidrams in the Pacific on Populak, or the town of St. Peter and St. Paul, it the southern extremity of Kimisobatku ja al Jeg Nurib, and Long, 150 deg East, wherein the Allies bad lost great many inen and at length, aner four days fighting, they had withdrawn with

tcpting the place. Acronting to the account, with hogether the Itussian version of the af Sur, their opposento had been sigually forled in deltaek.

We gree the account as handed to us, hoping wo shell on receive a different, and we from more bable une of the track, and reasons for so suck. daly withdrawing from a place stated to be very gociant, and against which a consideratlu mal fee was arrayed-

that on the 99th of August, the outbined foet - the unter harbour of Pair--paulaki (u place said to 1433bi theeand aseo.

the 815 September the Quot destroyed 9 forta, after ach they wred without loss.

te the Sch, &. 2, the winch was renewed and the

gged unit 2 v. m. the the Nazism and Marinas affected a Isnding &

The Haseente were in position beneath the and this catmin reaching the low greand. Sred upon Gym with cronon feum a manokou nutlery and meskely, and ked a rat many The Matins and Sailors are paces said teed, exping off as many of their mounded ur p. The famiain report, that nearly all the wich beloved to be killed, aŭ that were pone la curry ter clit at me officers were fumed omung

thedead.

What occurred on the two days following this bloody e not related, but the dost je pirted is kuro sailed thebat affecting waything further, and had nut ned on the depurare of the

acred Petrugs.mlaki

De deel dieresiya-barquenly bu Japon, whout wring any thing of CHOUD.

The courtes are usid to hata kumt 300 men, but it Abeta on ja mida 1 tmany of whom wege on bound 3 bala Tshb mare wook by the absencadeinderator

ng of the 8th. Tue Kyju "que repaj shear Fran 1000 it to that the Zi sata un e punk at med, the same micut (e Mu waspssity, baton + iler Didi pamble time such a thu aid? "f

xe, and Balealleted by then og man the end?y. To the engage1 MID SINTOJ AN,

English-Paul, Adruiral P. lee,........+++5) gata.

Pig, ......... Frack-...

tal.des fulmets Lete veci, Gu Korghe...

All Prize reported to have died of a wound, no

ly re-ive in the lag from his own pla?ul, (th�?pur to the baile. The circumstance has been re wickedco, at very sedmat for a cerut bis rank car My wesp of the cind santher nee -unt sapad; the French Admiral that shut himself, and Adagial Pice died emu wrthive days aber the affair, of fatigua and The Indian hiquie duur was tylog in the harbour, at ince the burgh basque Magdalean, and sa

Dig the Noble of dosion was beat her.

Paker, toyal Marinen, (son of the late Ad- a) Parker) was left dead on the Bed, and Lieutenant kates the Forse has died of his wounds.

The Magdalene was in the lower harbour, and was struck puter's shot which she will as, and a part of dell that was through her wein and misre-maxe is Capala's pussession, this vessel was detained for serk by the injuries she austand in the attack ??Would we give her way abdistance to repair her Lapale says, helin is to late for ships t�?go thara risano dos board, that the Gemonia,ders of 10

Power did del agite so to be mude ud attack. The Notte caroled a biel Ru--len omer waki hes to Agua, in under tu cabey the 251.

The all of the defence between the Franch red and the City of Shanghee has made condi progress during th past week-French ies were placed on duty along it re protect Markmen. It is about thren feet thick d pears to be very solidly built. It runs from the W poo in a line with the narikern side of the bouncing the city on that side towards the Le cometery, then troods towards the north, again bends Wastward at a disture from the bern bank of the Yang king pang. By s has the Demenuntastion botworn the city and g ground will be completely out, exerpi 24 guided gate at the east end near the river; and We will be pregemog passing on the land

the Insurgente-Ibid.

The audacity and insolewer of the brutal im. nha soldiery was exhibited in an occurence at took place two days since, by an attack on armed Frenchus who had been up to

The Imperitia's Firing on the American Gizard. -On Wedaraday outing about half past vine, body of Lumperiulpt mukhors cronas Joi tu tho Race Cowest in under it would sppent in gelowe the budge for the purpose of catering the hour Nongate The American be simul stop pai thom sal villed out the gasad mud the proper ognal having been given a company of etidora mard meursmax was funded from the U. S. Slap of the ground and still found part of the Imperedibu walenia, which cuma adely in stehend up ti Occupying it Meantime they had tites upont al guard mud several slnie were escasoged. Do Insurgents on the wall heating the musher;. Compet from it and tried to take the Jagodiclists in Thorne, sich quickly caused their orterat kom the Bee Course and return to then *li Kediji - no fatiber disturbance has ensued.-Ibid.

g--~

Blup Balmoral. Shnagline,

November th, 2654. To the Eshtor of the North Chinu Herali, Sen, -I beg to convey through your e-dumns, my tore thanks to the (ficers of the 47, 5. Shop

far Vandalia med also to thear of the Bretinle Slap of Race Horse--for the valuable Bessicos rendered by them to the ship Balmprat ul Almer. Jeen, wluch having parted from her moorings un Tuesday foregoon, the 7th inat, ly their prompt, timely, and energetic assistance, comilerable Ja agn was prevented, which certsioly mest other wise have taken place. The expeditious and efficient minors in which eve-yllung was to ?c ranged and adensed, and thereby the shroutened Hijuries pr rented, r" Becta considerable credit Guth on the Cfficers and men belonging to the abure vasolt.-] rom?ju, Sat, pouta et only. - lbid.

ALEXANDER CLARKE

-??

TUR NAITISH SHIP," CORONATION." In waking of the state of this slip in mor inst, we were led to na wuintentional error, ao far as sickness and deaths on board of her were concern. ed and we are haartly glad to be sbla tu sinta. on what we believe to be good authority, that so far from there loving been several destly on board since her arrival, she has Inat but two out of abunt 560 passengers since leaving China,

With so large number on board, and living had long and boisterous putange, is in not set- prining that the ship should have becoins filthy, and it was to purity her, and thus secure the hives and health of her passengers. that alte cumo instile, where her passengers could land and thus atlènt sui appurtunity of cleansing the rectal before pro- ording on her voyage.

We have been misused dias every menon that could be employed have been nilopted to accom ptish this end. Did that she will snit from this part with a clean will of beakle, and with a propret of asfe and speedy termination of ker enyege to Son Francisco. Julging from the appostance of the passengers we have sean an shore, they are in grad bestth and have had anything but short emons daring her voyage; although we believe they have been on alors allowance of water, accssioned by the loss of a part of her alock, in a sypluson, suan after lasting the post of hier departur

We regret having been misafnamed in regsed to the fate of tho care, and trust this correcting will temuve any injury our previous remarks may hara occaeil, öjtker heru or at San Francisca. | The Captain of a ship with so many passengera bas corruly evils enoug's lo encounter, inc)Jeat upon le vounge, without being aliliged to mol these arising form a misstatement of facts, intu which we w-to unintentionally led by our informa to last week, mud ulici we use most cheerfully erect, ya diniter of justico.-Polynesian, Aug. 10

The clipper ship "Carrington," French 12 Jay- from San Francisco, touched at this port on the 12th, most voilað the same ryening for China. The C brough New York papers of July 5th, the steamve with the most having srtived just as she was touring, thus bringing news in 30 day 5-fhid

The bark A Gracis, Pierca, miled on the 21st for San Francisco, taking the mail nad 94 Chinese passengera, principally from the British skips Ca-o- wation, which is stili in port-Ibid, Aug. 20,

----

The British figste "Amphitrite" and the French frigate " L'Arromion," sailed from Sau Francisco in the Vod Sept, on a cruise, Th-y were upokea on the 7th, in ammpany, suitor day tail steering off the land -Jñid, Sept. 30,

ABOLITION OP TONNAGE QUES

The Act published in our lat, abalaking 1-mnaga du-s, takes effect on the 18th of Bepiomber. The precise wording of the act in a lottows, which wa again produce with the request that our exchanges will ell attention to it, particularly times in San Fancisco, up ountries kordering on the Pacif

"Sec. 1. Thal after the day on which this act shall take effect, no tonnaga dues adult be levied in any part of the Itawaiian Eslands, on any wel whether Hawaiian or foreign."

So far as shipping and navigation are concernel, Honolulu Free Punt, and vessels can NOW touch here without being subjected to this change, which has been tepreano ed au pada a buglsar hitherto,

There is a shop for the sale of a samskoo sit tingg who-key, in Hough my, w'sich beura over 1 Cadour The fillowing inscription, " 'l'ba joys of Peradon str oking compared with perpctusi drunk?" -- 8bi S-

Rentas Lenna op Mangun.-We love ro relays the Alin, than fulloning communication from the Cund of France in ralation to the routes. whach wit be pursued by the French Astusszal ta wand wasola with Ruman I tters of inaeque ; ??

Consul de of France,

San Francise, August 204, 1851 The Cona of France, acting Congal of 11. M the King of Sardis te, proscato his exmmpliment to the Editor of the Alta Cabf unis, aa) hega da to form kim that he instructed by the A-to-d k'o movender-in-Chief of the naval forces ut Franc in the l'esfic to noske known through the public popete, that every vessel baring taken out letters ut watque will, if asptured, ba considered by hun wa pichle, mud trusted es avob unlete it sa cum manded by a Russian, and has thra Goathe of sta cre compowd of Russians -Jõid sept, 23

Had the Legislature, which has jam closed apen. od the conering tendo alau to foreign vessels, they would have done "a much, perhaps, for the benefit of commaren at the island", as the set abore referred to; and it in put too much to hope that oauther your will see this act accumplated. In a ajuntry iko this, where our coasting vento's are slinast all of foreign build, every facility that can with propriety be offered for bringing the pro lace of the islands to market cheaply, will be a loun to the agricultutis, and an advantage to buyers. It us have, then, au open counting rada.-Polynesian, Aug. 20.

THE TREATY OF KANAGAWA

Ifʻashington 16ch Jury, 1811. The following to a copy of the J pin ucaly communicated to the Semaie, July 15th i

TREATY.

Be the United States of America and the En pirr of Japan, disa at Kanugura the 3d des of starch in the year of our Lord Jeans Chrizi 1954, ont of Kayti

the serenthe third month und third dag.

The Uited States of America and the Empire of Japan, denting to cg'ablion fro, lasting and sincere triew/lskep bocgeen the two astions, have resolved to fix, in a maumur, clear and postitve, by means of a treity or genial convention of proce mid a-mity, the rules which shal in futuro be inuta - ly be in the intercwurms of their respective countries; for which must desirable objng the Pra. sident of the United States bas cunferred full powe on his Cowioner, Maliber Calbrab Perry, special Ambassador of the United States to Japan, and the august Suvereign of Japan has giron similar full powers to hit Commissionere ilay ashidai gatkan kani, Lid", Prance of Taus; SuDA Izwa. I'rince of Mirns Beki, and Ad mo, reinber of the Board of Revenue-and the mid Comm. sioners, sher kissing exchanged then powore an duly consulered the pronunce, baro agreed in the following stuckroz

Article there shell to a perfect, permanent and universal prace and a vincere cordial ally Ite the United dientes of America on the one part and the Empire of Jyum on the allier pil, and between their people respretively, without ox ception of perlone we places

Anicle 1. The port of Simoda in the Princi pality of fits, and the port at lalodīdu, in the Principality of Matonai, are granted by the Japinato sports for the creretion of Am rican ships, where theycal supplied with wood, vaser, provisions, and qual, and othne peticle that avensities may regove va fer as the 3 pasion have bem. The Cutie far opening she first nam di pet is im-nadute ly on viguing this tremty ; tha fest named porti to be upied mediately afer the sea day in the estoing Japanese year. (Nora - A tarill of priore shall be given by the Joy on Dorts of the things they can furnish, payme...l for which shall be mad in gold nad silver con

373

this treaty, provided that either of the two govern Anote XI. The prent convertek baring Geen concbal Fant duly signed, ab If he obligatory and faithfully observed by the Ba Setra uf Suedine 20-1 Japan, and by the cildene 48-) ??aljozto olajok respretive Power; and it is ma de ratific and agored by the 'proident of the Unga J. Steing, Fly maid with the wfvice and consent of "be Zensie thereof, sot by the augint Soreleign of Sapan, and the resta skatt ta ra bonged withos eigh can mocht frm the date of the signature then of, or gonger if petsalirable bu faith whereof, we, the re-peliva, jl sap?teinerova ad the lated Binire of Anteater and the Lmpus of Japan, afutesaid, hove

ago and led the preseule.

Dune at Koningaver, threshiety final day of March In the rat of our Lord Jesus Christ ova thausand richt bondred and fly fute, sed of Kagui the

teral year, third mouth and third day Polynesian, Sept 9.

COMMERCIAL MOHALITY-A BUDION EWA IN NEW YORK.

(From the Telegrajh & Conri'r, Sapt 18) Tira Temas City Beurlu raga :-

** The coromercial ace unte from New York don cribe a protund recovery from thoi tense panie caused by the defalcation of Mr. Schuyler, but the stock. ms ket we suffer a dude of grosi azi?�alion, and t?s 20wal dettoni, secul- eed it ul-2001 impossible to -brain nivances on any description of reary, Deavy additional failing are announced. The chard Sulijent of dareussi-ın ca alf si lev u 10 xg to the legal llity of the New Haven Company for the £400 stuck nere istmed by Mr Schuyler, it being uvedent that the directors intend to dispute jl. Line duuld was entertained that, of the fat of the certificato batang bera sagued by the pru, re vifizera can be establishund, the claim will be auxissed, bar the trentulet kna kitends skesüsted to represant that bing signature was necessary to their validity, and that this was never athted. The probitality seema to be that the bos de wein -ufficial; regulir to in volve the company, but that, under any circum. tracted fligation, will be induced to scerpt a com stances, the holder to escape the pruty sí pro-

promise."

The New Yash correspondant of the Morning Chronicle vaya:

The astounding rock fesu bs of the past work, extending, for në known, in a' least there millions of dollars, have out amly shukra public elemes and cred to a degla sauce-dewed for many inquiry su in die latest bai rapidly growing coutea yeare, but they hava produerd drep and angiusa

Article III. Whenever ships of the Used Bare thrown or wrecked on the cons of lapin, The Japanese vessels, wil spist the ad carry their crew to Sumola or 1tak Jule, and hand them Oret to their equnity men, "p visted to ree tre them nud whatever acuelas the shipwercked my hare preset-1, ball iko vias bo redured, and the ex proses catred in two rescue gal suppare of Aine ricans Jogatedo wh??mnty thus be ikrawa upan themes of either nation, ste not to be refunded. Article IV. Thoan upwrecked persons and Ollies Litz MP Df the Uanel Sues shall be free as in ath-r cuntries, ani ne bi sawjzażed to outfios.

, but ill be amenable to jun laws. Article V. hpwecked onto and other cjuzens of the United States, lemporarily living al Simola or Blakodade, amali mot tu subject to such restrictions un cuolinement as the Duich and Chi note are at Nagasaki, but shall be tree Smodauch is by no means the case, fur, in on any insanera,

go where they placas wishin the limi's of parOO Jabeto miles (or 11) from ? a tall island in the harbor of Stmods, marked on tha accorporing chait hitet - appended, and shatt in like manner o free to go where thing please at Hakodade, within Jumils to be defined after the vat of the United Stites spondron to that place.

Ace VI. If there be any sort of goods want. ed of any business which shall require to be ar tanged, there shall be careful deliberation between the patues, in order to setile such madera.

Article VIL Li i ogred that obya of the United States resorting to the ports open to them, shall be periosted to exchange gold and silver coin and article of god ( other arseles of gaude, un. der such regulations as shall be temporarily estab· shed by the Japanese government farthest purpose. It is sipulated, however, that the ships of the United State shall be permitted to city way whateret atu-les by ste vowdling to exchange.

Article VIII Wool, water, provisione, coel, and goals required, shall only be procured through the ageany ut Japanese officers appotted for that purpose, and in as uchor maumar

suri de plorable ovile, so wall av solen, and it in alırming fieltions and regnt of the times, tapecially in he hoped and unponticshle, reffacit me upon the in this city of New York Whither his flown the republican simplicity of hy gone yevra, necompanied as it was by pure sincerity mod e-uple trash 1 All it so ki wo no mufc. Bat, in a stend, wo have extravaganien, kuxury, pije, pomp, and nu aping of ristuerary Nay, art moi, Believe m when lagy that aristocracy ezine in a republic (1 meno social toetary,) excecially in the Jirger Cities. Why hete in New York, as well as in other eilies, I could name mac y a ichina's, brokers, and particularly cout:actors whil speculators who respla in palucia decorated wils the thickrat and richest Turkey . sufis, and whats a lingues, worth hundreds of dollars each-lakes of mirror in g. geo frames adurung thu wwlia-chande begë in gold and crystal, wit cobrir tous and light-paint- ing? by the old quatera natursey, to schile and co. wood cuntur tabla, brilliant with bubl and ormula -bandenle warth fom one to two thousand dollara earl-cell-stocked with the rarest all wines- Dom My two cut lage", oud the entire family establish mord conducted on a similar scale of splendour. And then, for the drests of butire). No wonder chgl houses ne thean of Stuart & Co, and Howon and M'Xamec fuels in New York. The puldic Journals every now and then chronicle the gays doing of private parties and ball, where are freef the Exiles eos: ware thao thong wad dudleep each. Now, all thon in very well, where the gieces of auch parties are really men of wealth, for if they have within their incomes, their lavab expenditure encourages may breaches of iduelty, and spren·da money and the ineans of sup port amongst the industrious closers But, slant

depend fut theit terenure on wiki and chance spe the my darling livers are elites who monly culations, balible cumpinies, and Mock gambling. Such matificial condition of things und of ancrely. such a velbed of extravagance, while i poluare Intense nad nerodilde ritaliy sinong i'a puded up, vain, and deluded votquies, but tas frequently toxila to the commation of ancit gigantie fimula an the one of more that have tiernily discredited thea tuck transseliona of New York. forever great the loss and ruin that may arise from the New York sud Newbaren, and the Harlem sainclora, and ha ever sum tone the fare, all the results will, in the Ing tuo, be increased caution and a serio scrutiny a railroad and other company affairs. Alred; popla ingin to miqaire how Mr S., Mr P, vad Mr O., can possibly routine to live in a stylo of magnificence almost vying with tegal splendour, when his real testureia nie net patrit to the publio be only inferential from supposed stock and bubble enterprises, thereafter, it will be more citieuho throw dust in the eyes of stockholiters; will no longer be cesy to build up gorgeous structure of gilt gingerbread instead of gold, to dizzle, allore, and awdle the public---+ tonger poruble to maki imaginary fortunes look teal, as if by the magic of to it by hcia? nad decep'iy scans, and Aladdin't lacup-na lunger feasible o ges iminen thus to live, at the expense of creditors, in a stylo equally Junoon with that Lucullus.

Article IX. It is agreed that if at any futurs day he guverament of Japan shail giant to any olbet on or nations privileges and advantages which are not herein guaranteed to the Unitedsely States and the citizens thereof, that these skine pri- vileges and adrautagen sħull be granted likewise w the United States and persons thereal, with any cupaulation of delay.

Article 8ps of the United States shall be petuoned to result to no otaur ports of Lipsn hut Sumeda and Hakudade, unko ta dintess or forced by air of welhet.

Arick XI. There shall be appointed by the government of the United cintes dundule or agente tree to Simode, at any toe after the expiration of eighteen months from the date of the signing of

· Mi Robert Schuyler, the Napoleon of the great upper tem, ( spper ten thousand) as the New Yock 'do' in Wall blevet, je a pronument member of th nauyed accuracy in vulguely styled in contra dition from the of polivi The mundet cunt. dence was reposed in him, and bi the inlay world he was tegnided as n kule princn."

The pulpits of New York have been busy in de nouncing the state of things. Iujen

such as followed our own " railway manio

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVORDIKENENT.

Follow vya Pils on caril ?est Remedy for steko sray of the Stomach, Losarj Appetite, and General Debity -- The vat of M? "Psoase Ranvin, baat arker, al 11. Men vanad pu

seven guilt sik

borte for d

men, but while a way to

??*, ?�ud>resh tor

atamimsel

Nov.

THE PRIKND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

DEPARTURES.

FROM HONGKONO.

My Vander Palm (Dut), Van Hers, Whampoa.

14 11. M. 8. Enterprise, Capt. Collioson, England.

1. Str. E. M. 'oud, Jamison, Shanghae.

19, Langdal, Brown, East Coast.

19, Motépipa, Holton, Esat Coast

da te y Order (Put), Bunnemeijer, Amor.

fecent or heal

..., colat Cus for her

As a lot resonator, 111 horay's Puma retro 1, and to toe asturiashonent of prawostante relie (, and

AN ASTOMISING ZU 26, OF CHRONIC RIIETS MATISM. AFTUR LANG BEES TEVILAED FROM

THE HOSPITAL INCURABLE

Copy of a Taita "" Mr. MP, Moen, of the Spire Wimmer. Phenomste

To Pack

bg to interim via that for yeare | way a auf. Peter fevan Chrome Rheu rattam, anses laid up fựt werks together lig 1941 194re and pouful attacks. tried every thing that w treprennentet, sud warate celed by one od t�? mccmmond Suryone in this town; but oblaínek na nch

whatever, mal testing

Chat my bestilt would be orting y broken us. I was in duced in go nutsque County Hospital, where I had the best molical treatment the functiusom, atades), all ot which prøved of no avail, aut 1 cane nat me better than E went la I was then a hodnotng your Pole, ??ated by pohoveting with then waypartioty cured, and

14. M. Str. Ene user, Conaut. O'Callaghan, Aftred

??Cruise

4, Zeland, Flavin, East Com

20, Mora Mure, Wilson, Vork.

21, Hurricana (Am), Very, Singapore.

21, Martin Frederic+(Pius), Proti, Fuli-chow 1.

PAMENGERS.

Pe M. Wood, Mr and Mrs Spooner and children, Mr and Mrs Gallat, Metaus J. Smih, P. Campbell, J. Forster, T. Walsh, 8 Boyd, Mtn,

Aed, ship

SHIPPING IN CHINA,

MERCHANT VESSELS,

219,chardo ་�?་སནས

rossle

FILE. FONT

Mastera

From

lalt Port.

Arisal.

அ�?�?

Ahobil

Hell

Adele, brig

Aa that

153) Upham

Aunle, barque

Arturo, barq?s

40.] 5-7,09%84

Tranuck

the That, banque

Dan.

150 'olberg

Australi

bilgi

Bet

Sepe

whee barju

485 Velan

Brit

Hiawn

bombay, ship

Pay, ship

Calpentälle, ship

Fatalian, ship

(olumbas, barque Temet, skip

J Sparkes, Vaucher, Sillir, Franka, II. 13. Cable, barque Hale, D. Battos, 11 de Carvalho, Aled-ola : Vilza inn. Duque Ezekiel, How, R. P. Dunn, E. F, Puckar, 3 Chi- ¦ Filialerth Fišem, nhập ntae, and 11 deck passingers.

LE POLTR

The Isabella Quintane, having encountered n zerere hurricane foam 6th Nor to sih Nev., Inel tupunast, main yard, boste sails &e

I'mos - mfa Healer

40: Melton Amanechiner

-118.1/Alarmester

Thele 180,"h AM

Clearce Metalde, barque Meli

Harald Hand, belg Swe. Inchinmay, barque

The Tigris, on the 6th Nov sa Lat 22 183 Lone 141.00 E. (Capt. O. Lisiger) late Anster Tit of this vessel expired.

The George Macfe, on the 5th Nov. expe rivuced heavý galos, stb. 2. v. last non mast, and

cuable to res donenes scrapitiou, all although a enoaks ¦ maintopoussi við several slingt sbout the deck in

vable perlu bas clipart, I have felt no return "bat" | ever of the konsisini

Tom,

Oct. 8th, 185.

your bedient wird. (tened}

W MOON,

AN EXTRAORDINARY A URE OF DROPSY. AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MOSTIS Copy a Letter frost Me G. Brings, Chemist, Glonde,

dated Fibroara 10th, 1994.

fo Prose throwy,

Hit have much pleasure la informing you of

Lamping care of ĺbiopsy recently fiveted by your valasble medicines. Carisis Jicasan, of this place, was afflicted with Drapay for upwards of eighteen months, to stick an extent that it caused his body, and,

be to be much swollen, and water vazeil as it were from his skin, an that a suity change of apparel become necessary, notwithstanding the various remedies tried. and the differcat pestical inen consulted, all was of no srail, until be commented uslug your Pilis, by whicı, and strict attention to the painted directions, he was Licctually cured, and bia healtli perfecdy re-establobed, If you deem this worthy of publicity you aro to use it.

Iam. Fic, Tours respectfully,

4.)

Mberly

?, BRĪGUS,

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMA!

AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

2 he fultowing testimoniat has been sent to Progeszer Mallaway by a tiestiemas named Middleton, of

Scotland Hood, Liverpost, sir,-Your Velis have been the means, under Provi. dence, of restoring me to sound beaklı, after five year of severe affliction, During the whole of that period, I suffered the most dreadful ustacka of Asthma, frei quently of several weeks" duration attended with a kinkend cough, and continual spitting of phlegm dicter inized with blood is on shook my enstitution that I was unlisted for any of the active duties of life, 1 was attended by song of the most eminent inelleal men of this town, but thec fi fol to giveme the Micha- ratoglief. As a last rouets. ? tried your Pilla, quid in shout three minutlo they effectul a perfect cure of the disesse, totally eradicated the cough, nool tratered some l and vigour to the chest and digestive orgaon,

34, bir, your obedient servant,

Voted Jan. 151, 1523. (Signed) IL. MIDDLETON, Thear cricbrated Frists won wundersuity efficacious in the following complainte

Aguo

Asthma

petira

Lat. 24 20' Long. 129. 40.

VESSELS UNDER DESPATCH

For London

Hank of England, 9,

Barinekpore, 8

Cratorion, W. Culdee, F Cygnet, F. Egmon', 9.

Gerardus Jacobia, 3. Goklen Gate, S.

Lady Elizabeth, F. Lady Hodgkinson, S. Margaret Mitchell, W. Melbourne, S.

Spirit of the Age, 8.

For Bombay.

Good Success W, Singapore, W. (27th int) For Singapore. Abbotsford, A.

Amazon, A.

Antoinetia, A. Eliza Auo, H. Eria, A. Homer, A. Region, A,

For Manila. Amistad, 9. Comet, it.

Mary Hparka, H.

?را?اء ?? ع?ا

Mary Sparks, sk

Muhrino 11, brig

راط?ا lenson

Morelosa, akij

Delbe, barqua

Peru 51416

Congres

Mart" by

han Frances

Nov 61 kiverpool

Tung is Lyalt, Still and ca. ||Sapt 21|Melbourne JJuly 14 Lubech and e

Ang 14/Sum FenorioJune 1V.. sept San Franciace July 18 Jake Burd and en Nov 11 Frameles tegit 'dwords and Valley Jan Francisco Jube FM, climafer and ca Now Honolula JO John Bord and co thetam Fraxelco Aug 1, Juho Hurd and lady Manila

Jann 13andian, M. and co Not John Hurd and co.

Use patche July 21 W Anibou and col ?alle Ilavan

Nov 14 Shangha

Sapt Melbourn

Det 17 Melbo

Nev 18 Cal'so

Nor may

ept Udvarpeal

Put lick Pet 14 Pat hack NOT does

Nor 19 at back

Nuv tultat back

You als

ADE 2,J. F. Filgr

Sept 15 Order

Nardulja and co

Jaus Halladany und eu

--Jardiac, M. and co

P, Lidger

~1 Frances འ�?ས�?*�?

Sept 13 Døder

---

Hand and en

-turner and ry.

...ist, Helallas and co

sug

Order

Sept 11Bambay July Holliday. W. and cam Fenacinos Nov 21 San Francisco Sept 30 M., chores and co

July 116 F. Bront

Francisco YJ Mirro lent and co.

ict 24 Jahoo

Aug 134

Frauchco Ang 32, apheus Bellarme

ret Cowlon

| 19 163 F.3dger

May unlindsay mod co

San Franc

Franco

Hamilt

Del 14 Mogapr Sept 20, and toan, kar Framclue-Juùo 1A, a d baure' co Sept 18 San Fraorlofuly 13 Lubech and co Hapa Twywa July 31 drlogin and Nor 16 Landon

taly Fielcher and do.

41den

Kasberg

Nov Pat bak

Bel.

56 Fonts

Tradella (2uiztana, barg Java, sladja

115 obratn

Jekanne barque

D. 443

Lady Pace, ship

AMA

nik

376 Scommon

Louira, barque

300

[Nov walow

15th Crosby

510 Dangatt

Martin Gabler, ship

Brit 114) Keschile

let Det +

313 Flabor

Palka

BALL 231 Fowler

Fort Jackého, skilja

441 Jones

Palomar, ship

Botone

For Syney.

Resolution, bik

Brit.

383 Leundes

Net

Hexbargh Kalle, ship

you High

Det

Balta, S

Samond Chorel-nas, brig

Salaliga-barque

43) Beder

Ort

Put back

Raavoon Family, big

Unt

(Du Liller

Tam. 341|Deckar

Nor Fastelbourne

Sistean, barque

Nge In'at back

Teshima, ship

4. We 30C

Nav elong

Zephys welco

12torico

Soy Cast 4'

Wild Homer, ship

40illarclay

Sav vájtávarpa

?и?пе

Fortuna, bei Twanie, banne

Brit

Hopen

May 10 Amay

Port

Bilva

||Pern | 440|Osrola |Para | 18|%mlak

Holt

For Port Phillip.

Resolation, $1. Tarants, Si

For New York,

Jabur Bau, S.

Surpraec, S. Union, S.

For San Francisco Alfred, 11. Cyane, H. Java, H.

Leonore, H. Lucar, 1. Monsoon, H.

Morrison, El.

Samur Churchinen, I.

For Shanghae.

Australia, E. Juma Bering, 1. Mandew, W.

For Amay. Benaventura, W. Rodrigo, 8. Tuskine, El

VESSELS EXPECTED.

THON NOLAND.

Vand

Aiverton

larkson

L'u. of Bonfield

Dauial Grunt

toues

Bratro

Ferozepore

W FOR

India

??Sluna and travel

¡ John Dugdale

Martha

The Dui ar

Female regula-Retention of Vrine

psen Talk, or King's Complainte Fevers of all kindaj Evi Blache un the skin 16

Sore Throne

Bowel Complainca

L'olice

Cont

*teache Komatipation of dei Tridigestion

Camping

Daly

Brupey

Frympelar

Ilykter

Ways Mary tiesligunda

Lace Complaints Venereal Victions 1i-??

Theken attesa

"Worms of a't hinde

Nata

Oracle Sarah Lney

Weaknem Jewhat. Sea Wuch

Kranedy

Walliina

Viser

Haulou [Day Lewes

From

Lon. Aug 19 1. Lon. July 7|8. Lon. July 29, 8, Loo. Aug 31 A. Lon. July 17 H. Too July 13, ¿Loo, June 21 8. Han. Sept 7 11. ard June 1.

[Liu Juot¦ 11. L

2. Jana

Han Ang 1A, 18,

erous, c. &c spitit of the North Tomknson İlan Just 18

Subd by all Drugging, and at Professor Dollaway's | Zoolo ratablishment, 241, Siratok, London

By Mr. J M DA SILVA, and by

DINAM, at their Stores.

ales by Wuxi All" -fongkon

Br. J.M, DA FONE - Han and Messrs ACOW & Col-Canton

At la, fid-20 OJ.-40, Dd.milla", - Dis de 300, esch pot or Box

?ber is a considerable sating by taking the Large spun.

N.B.- Directions for the puldance at patients in every sorder are affixed to each Pat,

ka Phe latest Nippine Inteligence, sa verleed after this pree wit priniet, ser Scand. Prze

Nor.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARHIVALS.

AT HONGKONG

17, Abronn, Richardson, from Liverpool, 18th June.

17, Vander Pit?m (Doi), Van (less, jeom Manila,

17, 11. M. 8ir Curraconta, Capt. Packer, from a

Swihruro

Card, June 34) 1.

Sweetman tir, June 19.

Oder in which the above Vesselslass England Mary Belgrindas Marais Lory, Deife, Marian, Nyúlt of the Neeth, anden, Martha, Oracle, V?o c�?Sanfend, Inaka, Juka Dagdale, Daniel Lienst. Alverton, Perompero.

Lara. Landan, Liv, Lärarpost, tile, Thiakda, Ram, Ramagata Uart, Dartmouth, Puak. Bunderland, Dart. Hartlepool, Part. Peruman t?, Card, Carla, C'al. Caleuten, Butt. Hambay, Mad. Metro, Fon. Penang, C. 4 omringmeen, U. Hongkong, M. Kanno, UN-MEA- pm, A, Anvy, M. nyanghar.

BHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Capelet.

Sophie, barque

Tigeis, basqua

Whampoa

Amelia, ship

Benaventura, barque Bogor, ship

T'enturion, ship

L'onge, bargua

Clood Sare, ship

Hulder, sp

Jane Gaury, belg Jane Serius, banqua Lalla Hookh, barqda Lisa bergun

Margaret Sile oil, skip Nanden, barque

Nightingale, ship

Hestia, cour Singapore, ace wer Vander P, Larges Victoria sp

AMOT

abbotsford, barque Amazon, skip

Hrl 35 Keely

ftp Edwards |10am. | 190/Dime

Hold a Dayung A 40-Tillughast

B. Nahen

Dut. 20-Orol Petit Car

970 Jamieson

Calga

Am cous Marker Pers] 19 [Nichards Belt |frou Bakar Dat 416 Van Ho Peru | 425)· Lark

Belt. 425/(Copa

Sulta bria

35. Vincent IDS

Autoluatre, baran

Hella Gallega

Spee

Didi

11-in, ship

I rim, barque

cieorgia Marqnardi, bg.

Homer, ship

Otranto barque Kecelna, turque Skaters, bike

Tab-show-fo Cullen, barque

| Eyeway, ship

Northover

46) Hams

904 Nkam

Belt. | aus Sack

Kalya

| Dat. | 473|Ingermun

19.

190 Mayar

S47 Chambr

501 French

Metacheen

Lady Elizabeth bargne Brit

Nina, schooner

samstad, barque

baty

itskooral, glup

14-ford

Det atau branet-coAug 970eder

lon

AME

Pet Philip Seja 15Jardino, M. and ea. Port Philip Valocclu Au Parking, and e Fept a Franciacor 3W Auton epilco. San Frameisen

chaeffer and co Hepsking

Nur 16-sh-chew.fu Nov DN and Lawrance

Septemasen sad co.

-G Dddell Detales

optan canebene (3's Antban and cosy

-Hongkong

New Standa

Det all

Oet Bombay Det Hombay

Nov 10 Dent and ço,

Jwun anj Jeder

May 2, P.Lager

- P. de Silve

Oct 4,me, Awton as

July 9W.M.Roblast mul on Fulshea

Chetha Franchco Sept

Det Homay

Oct Melbourne

ept at Melbourns

July 21 Singapore

the may hept way

[Ne,tombay

|41er 15 Melbamano Sept 13|Shaughso Now Hombay

Nov 17 Mamla

-Pen and co. -Fletcher and co

Lau-log

Wm. Pasta and coumadin Avg 24 Jardino, 31. and co. [Borakaj

Anthou suul co

July 17|1. Pastan und er. I deck July 1142. Ldvlogston and eo |~kanghar taci Angies and landen

Jane Mussell and co

Sept

urray and co Frander and co.

Ag Nge rather and

Sept Hased and co

(0) it 10P. & 0). 8. N. Ca.

*pan Francisco July

Ang TaHongkong

Sept apelula

2020 3Nng ??

Now longkong

lue 17 Hongkong

Det 30 Honghong

AW18 No

The do

Now baughan

Now aflongkon

Norde

Het ong

Peder

Humell and co.

Ang 15m, tuir and es.

-epit 17|Talt nesil v?

Cameless

Hoy

-Tal and co.

Jul. 21 last and co

Det

Telt and ce

HONEY

thet

Dent and en

Ful

gym, Flair and re

slags re

-epl - Falt god en

ag 30 Symo Moir and co

Flagspore

Jet

Jediwe, ????and en

[Sept 12) yme Vin and on teen

Sept alt and en.

*bangbon

det 17 Tapwell, M. and castou um

Hongkang

Sort Bull, Nye and co.

ept Gum and co

da,

|sjt sa Turner and co.

Nov 4 Froncheo] ??

Span KaPominguez jšeja 17| Mandla

|Belt || A. Barclay

Pietyiley

1 lark

Net x Valla

Haltar, barque

33) Thomas

Hept

Bank of England, ship

Sept

He thong

Det ydney

Baroness, Lacque

Barrackpore, ship

River Packet, barque

aatel. Hilp

Chawringhee, odp Femon

Gerard bilg

Giævardus Jacobi, skip

jst Long barq

Golden Gate, slip

Cole Hutas, skip

Lady Hodgkist, ship

La Monday, ship

Melbourne, slip

Northfeet, ship

Cheran Cure, ship

Schouwen, skilp

Fan, tehnover

Stropha Hongkong || M. RU

6 Puker Fop-chan | 19.M. 1 Vanit

Kaulou ||11.34 Bij 14 Fellow Honghana 11, M1 Bir 11 (gon Shanghar 11.M.Ug (Konka

Hongkong ||lospital|| 19

Jojjd 1) - E Shanghao 11. 61 - Hatar

Meer

The IM ST

Hiver liner.34-chlchada jélongkong|11. MSI

L'op

Ballad Alligator, bilg Abe, barque Andas, wer Concordia, barqu

Jons, schooner

John ('altin, seque

Lady Mary Wood, str.

Made, schooner

Vileben, all

AL.

PON

BRITISH.

Allig

Barraconte Bitters

Ceme

Encontr

firecion Hercule

Cruze

Minden

17, H. M. & Encounter, Cochins, O'Callaghan, Racehor

??Cimize

Exider

Ps, Mare Sparks, Fisher, from Whompos.

Saracen

14, Orite. Fowler, from Whimper.

Sportin

Sip

19, Bravoon Barily, Dallur, frodo Fuk chow fa.

Winchester

19, U.S.Bu.Queen, Contur. Preble, from a Cruize,

7:20 Unvan

Mewart

slám. zanjlabb

Del

Get 1.Labuan

Sept 7angkak

-Peder

- and co -Order

Veg-16. Kennedy and co

| yande.

and co

(segit - ¡Ländṣay wit

Aug-Indiay and co.

Maoils

Kadury

alat ?دا

Landon

Lucy and co.

161 OR

વા

etalla

-King and co

Aug

Order

Boh

Zealand!

thrind

fet ferpla

??(Hara scares and co

Landon

Ang

Ludway and co

134Hayech

Hongkong

King co

Enden

Am 134 Dowing

Pet Callier

Dat.

210 old

-tall and co

ept

Hall. Nys and

14o

mandos.

Nov 1 San Francisco_

loogkong

Ang

Der landem

Am. Fasterbrook Des Hongkong Helt.

60% Tones

sas Cilbaom

Pentreat 3fcom $3K role

eunlug

sikud malverin

|HILL | DON|| MeKenal

Det til de

Out #California Sept Fritanghong

Det Savc

Detallerin

July 10.C.Behwabe und en London

Under

gaith King and co.

997 Mowereld, and co Agent, Uralandco.

|-~-"mith, King and co.

Aug

day and co.

New York

ti "Livingston und ce Laudden

Janghak

July 11 King and en

Hellal en.

yas Framole Juar 2011., Heard and on.

Hongkong

New York

Now Yach

[tret 1961, Livingston and ce "ban; love

Shan 4

New

King and

lardior, and co. fshaugh.c

Det V4lt and co.

26 Turner and cen.

Intomar clean

[thet geJardine, M. and co. |-baudte

New Y. J. Mow

Nov 180 409 N. Co

Det 27 Tali and co

Nov 7 Nga Bratbars and es

|~ajt Z=|linose and co

Nektard and on.

banglar

?�Inguncher ~kangban

Shanglan

Langle

Shaughne

shangha

54 Ф?

THE FRIEND

VOL. XI. No. 04.

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT

VICTORIA, SATURDAY, NOVEMBER 25TH, 1851.

OF CHINA

NOON

PRICE $i per annum.

Bangle Numbers 25 cents

TRUMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 10 Spanish Dollars, papable in alvinea, qusrterly or therwise, at option. TERMS OF ADVERTISING.Ten liwes and under, 1 Hp: Dolle; additional, 10 cents live. Repetitions one-third of the first regular interllon reglat in ctione per contract. Advertisecorate thors written, on the face of them, the number of times they are required die appear, otherwise they will be published qutil countermanded. A reduction twenty five per cond an usual charge

de when quarterly accounts are reulered for advertisements ordered to stand unliaturbel for a period of three months. Notices of in and Estates inserted in both OverLaw and Semi wenty edition unless ordered to the contrary.

Full charge inado for repetition of any Advertisement In the Ovantesa isoun.

NOTICE.

UE System of Annusi Pay- BAOM TICKET biakorto silopted by the Hoxokonu & CARTON STEAM Packet Com. FANY having been abandoned since the 31 whime, ation is bereby given that, from this date and sadanber Notice, is Stranzke will ply re anlarly between Hoxokono, and Canton, staring Fees Monday, Wednesday and Friday at 8. Intion by way of MADAD, will be made about ance every fortnight, moice of such deviation being circulated beforehand, wait when inducement off is the But will call alan at CUMIINAMOUN.

Fares,

In Clan Pantunouns between Hongkong, &

Canton, and Macno & Onion 99. Between Hongkong and Macao - 05.

Deck Passengers, - -

#2 Every first class Passenger will be allowed one servant free of charge.

The revole will convey Freight on the terms of their published scale; on whieli, however, some reduction will be made for large quintaico, by special agreemont,

"All Paymcots, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & G. 5. P. Ch.

flongkong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

BATWERK

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Teaching at Crassoon, when inducement offero.

THE Screw-sleaner ANN, of 240 Tons, lately arrived here rom Bydney, having since born, Docked, thoroughly overhauled air, and pistol as a goud Rink, har now commenced coming between the shove places, and will convoy Pamnnours, Tutaodan, and MATOMAXDIER

Owing to this vessal'e grans Capacity for Cargo, it is intended that abr abali alan take Roton Goup all Rates of Freight.

The Ann will lokewise undertako Towing at ra dured prices

For the convenience of Prasengora, a comfur- able Second Class Accommodation will be open to : there wohing jo avail themtelyos of a Trip on resonable for me.

Return Ticket still further reduction will elas be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Holf Pries. Each First and Spermd Clary odulí. Po-muger will be allowed to take One Servant free of charge.

FARKPI

To or from Hongkong and Macia.

ingle Tickel. Biriqen Ticket.

- $5

Fun Class,--QUE

Second Class $3

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Single Ticket, Return Tickej.

812

Firm Cla-ANN

Second Cla...

09 05-

Payment in Mexican Dalkira

For further Particulare, apply to the Agonia of the Ann, Tix:-

ROBERT S. WALKER, at Hangkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Flangkang, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NOTORRLANDS India Ste-

A BOAT COMPANY'S STEAME

- JAVA," having been ongagul

by the Java Government for the rice of the bi-mombly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regully during that period between Balovia sul Sargapore lanving the former port about the 10th 1th of every momtb, nad Singapore within 24 honys after the arrival there of the Mail which lever Southampton on the 4th of the preceding month.

The mies of Passage money are as follows:-

Dut

Split of the sge, ship

Bek

737 Meteo

let ydon

Nuccess, barqhb

450 Phys

op 7moy

Surgeon,

Banlett

10120x

10. Hoden

121 Myria

Dow

sal | Broilersen

120W

101 DONNA DES

Hot

207 Bowman

de.

do.

$5 Guidelger

ADAY

Mermaid, batype

AM.

talk

Hongkong

44 Ke

|1341 294, F. Edger

Penguli, barque

563 Wheeler

Hemslote, ship

da.

|Det Jajstumpell and ed.

Velocidade ship

Nymph. briganilne

---

Reblason

de.

het out and co

Welcom

Finlay

Martin Frederick, ship

Pris

10. Volers

se and ca

Hooling, Capt in

Melle, ship

alz Petersen

de.

Surprise, barque

Pr.

Herton

Je.

|Oct - 4Dent and en.

Hell

Ariog

Supt Tanden.

7rpet

do.

Zang ni M, Schaeffer und en Ningyo

120H

do.

(tlet za falt anden.

Siting pa

A3 Hawa

Hongkong

Lindsay and ca.

Lawy

Shangha

Duc | 390|Baoberajjer

longkang

Ser

SECOND CABIN.

| Trail | s2i|Perry

Alday

Pork

295010

de.

Nov 13. J des Nemes Amay

From 8mgapore to Minto-

026

do,

Chet B. Authen and co. 4T

Da,

Vincennes

146 Deing

|Nor 10 Was, anthos and co Amay

Nov 14ant and en

Fan Cont

From Zingapore to Rblo

do.

Nov 17 Lyall, sull and co.

FUNCH.

Colbert

Bendean

J'A

-hanghee Fr Fg.

- Jantes

Atrepp, schooner Zetland, ship

171 Holtou

[Nav In])', Matheson and coast mat

Do.

||Nov 20|symma Mula ned co. Bast Const

PORFUGUER

Dow Jaka I. Macao

-P. OF

21 oper

Venga

19. mut

11.M.B

P.Kennedy 1

Japan (Ų. 6 S

??lecturer

indge

fer,

18, Stotraman, Kennedy, Put buck.

19, H. M, Str. Ster, Cummins. Woollcomb, from a

Cruist.

IH, Isabella Quinta sa (Peru), Smith, ferin Callao,

11th August

18, Colalina (Peru) Denzley, from Callao, 19th

September.

18, Adele, Sannon, from Whympos,

15, Milheira 14 (Port, (wiba, from Whampoa.

19, Zephyr, Morrice, from East Coast, 16th Nov,

19, Tigria, Cave.y, from Geelong 2nd Octobr.

1, Geo. Metcalfe, Anderson, Pui beck,

19, Str. Canton, trem a Cruize.

19, Sr. Sir C. Forbes from " Cruize.

21, Jikanna (Dut), from San Francisco.

PAFFENO ENS

Per Johuano, 30 Chinese,

J. Bencht

Total USBehr Gib JU. 9 gue

-terang Canton U. S. 1

-Clin Maurdosan ||W Saampaa [U. 8, 10 | 92 | Abbot Mimigl

Powbation

Purpose Qaren

Teatain U.,

U, B,

raize US. 467..

Let, Proble

Shanykas Ų. 8. 6) 11 Pop

CU.. B. 10 Kodgers

Shanchar | Fr. Bir

Adelaide, barque Hannah, burgun

Inglewood, ship

Asia, ship

Felice, barque Destro, Barga Pleiades, banque Syana, boyut Spray, schouer Vlcano, brg

Famen, schooner Langdal, sk

[4pan | 125|Sempara

et and ce

Nov

Fuk cher la Ful-cm-11

Det 1, Haskert and c. fubben

kwale a?d en mo

M., Beharffet and comy

Nay 101. P. Edger

* Hors dronted then | form the Bucsaying Squadron.

Agents for the male of Orrland BVient of China, Vieronja, Meurs MeKweo M. Ca, Quran's Han).

Loitin, Painted and l'ouLUMNO, BY The Prowniston, Willian Parkant,

Queen's Hood West Victoria 1886.

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio -

Dr.

do.

to Minta-

do.

to Baturin

110. Return Tickets from Singapore to Batavia and vice rers $120.

do. to Batavin DECK PASSENGERS,

Do, do, to Minto .. 10

Do,

do, to Batavia- 10

Children poder 10 years of age hall price

Free. 3 of

Waton & Co. Directors, Bateria,-or lo Alesste MACKIN FRASun & Co. Singapore.

Balasin, 20 April, 1855.

For further information apply to Mesere Alastaise

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYDA

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alexandri and frieste corresponding with the monthly and by mostly Indian Steamers,

The fares have been soluced and the following rates have born Gard, vis

1st Cissa £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table mower and fecs.

Arrangements have been entered into between the Directors of tho P''unissular and Oriental 8. N.

NOTICE.

THE Interest and Responsib·lity of Ma ALEX

ANDER GRANT DALGAB in our Firms consed un the 30th ultimo, and Mu JOIN CHAR- LES BOWING in this day ad osted a l'artner, Our Fum now consiste of DAVID JaboRK, Jorn JanDINY, ALESANDER CAMPOCOL MAC

As, Romiku Jandise, Augrandes Percaval, and Joan Chancge BowKING.

JARDINE, MATHESON & Co. China, let July, 1861.

NOTICE.

Company and the Directors of the Austrian Lloyd'shame style, Branch of our Busines

5. N. Company, that,

Ist, PAISKOER intending to proceed from China via Trizate, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, l'assemonte' Badoane can be shipped, from Alexandria by the Powiatular and Oriontsl Company's Steamers for Southampton ; the Preight bring Ten Shalings Sterling per w

E day established at Canton, under

Merchants and tieneral Agents. MARCINBALD CAMPBELL, is authorized

to sign our Firm per Procucation,

FLETCHER & Co. Hongkong, lat Augart, 1854.

NOTICE

3rd Recripts her Cando se Sracin intcoded". PROBAT is nuthorized to sign our fur Shipment to Trieste, will be granted by the

Firm per procuration, Peninsular and Ociastal Company's Agonis to

W PUBTAU & Co. Alexandria, instead of to Amer as formerly, but Canton and Itongkong, Ist August, 1854. ench Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

NOTICE. "In Transit for the AUSTRIAN LLoyd's Steande."

TUE Business of the undersignal, hitherto coo For further particulate apply to

ducted in his own name, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENUERU & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Captop, Tat July, 1954.

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and é antem,

Tiongkong, In July, Less.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

|AVING been longthened and

I undergone though Ite

pair, has now rec-minewcod cum- hug between Donoroso, Can

TON, and MADAO.

Oke line received new Boilers, adding cunni- derably to her Speel,

Chic Passengers are particularly informeil, that Private Caminu can be engaged by application.

to the CAPTAIN, di Pugskr, un bowed,

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR BAN FRANCISCO.

THE AI American skip "LUCAS," Captain Dauerer, will bars ustly despatch for the above Pert,

For Furtour and l'amaga, npply to

JAS. STEPHENSON. Hangkong, 30th October, 1963.

FOR PORT CHILLIR. PE Fine fritish Borque RESOLU. TION, Caplan Lounder, will dave quick despatch for alur Purl For Extend or Pasion, apply to

JAB BTEQUENSON,

Hongkong, 17th November, 1854,

FOR SALE OR CHARTER.

THE Danish Clipper Barque "ASA EZRIUTHOR," 250 Tons, buck in 1850 #2: 559 of Oak nod Coppered Afarch last,

Apply la

JOHN BURD & Ca

Hoagkong. Lãnh November, 1851

TO LET. THE WEST END HOUSE of the

BUILDINGS, now occupied by Alr Comutat, from In January, 1865 for period But loan than wolve m?nike,

For particulare, apply to

NOTICE. POE fusions heretofute carried on in Cantun in

Our name is Miis day declared cloard All outstanding claims will be discharged by our Aurmice Mensro Birger & Co.

RIPLEY, BMITO & Co. Carson, 31 May, 1854.

NOTICE. QUE interest and responsibility of Mn HENRI MoEWEN & Gin, of Lowton and fitnagoo, and MCEWEN & Ca. of Singapore, atopia, and Manda, terminated on 30th April last.

Our but Estarin will be conducted by Mt Jos Basc "nd Mr Wattian Mantin, who are used to siga aur Pirm there by procura. tion.

MCEWEN & Co.

Bingapore. 19th July, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. Manora

Alum in our Firm, certed on the 6th instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

[R. JOHN COSTERTON baring been up

poiled Agent for this Bamt in Canton, has

this day assumed charge therool.

By order of the Bond of Directora

RICHARD NEWBY, Acting Agent,

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

Docerquener of the resignating of M JOHN COSTERTON an Agent for this BANK, the business of the Commercial Bank of India will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Hanager.

N. DUUЯ & Co Hoogkang, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

TUE Two Dorne BUILDINGS

Stanley Street; and the Une in 'cl lington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, on Jaland Lot No 31.

For particulate, apply to

N. DUUN & Co. Blongkong, 3rd November, 1851.

NOTICE. THE interov and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the 30th June last.

30th June, 1851.

LINDSAY & Ca

-002

R. GEORGE ADAM WIENER and M

JAMES HOGG are this day admitted Part ners in ur Firm, which now connints of Me Epon Hamilton Landeat, Me William floon, Me Ro- 1967 CRAWFORD ANTHOU, Mr G. A. WIENER and Mir Jam Hono

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghae,

Hongkong, In July 184.

Cauton, 10th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Blockert, in prepared to

issue l'utions on Mamine Riego, payable in London, Liverpool, Calcutta, bombay, Singapore Pinang and Kangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27 May, 1864, NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cash Capital $1,000,000, THE undersigned have been appointed Agepl

CORATION, and are prepared te underwrite MARing Risks, payable in China, Calcutta, Dombay, London, ot New York,

The above caped capital having been already accumulated, al tuture game will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by this Company to the in aused are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Och Blareb, 1854,

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. Reutergard IN LONDON 1653,

Necture

Messia Finlay Bonuson & Co.-Lomilon.

Agents, Memes Thomman Fintay & Va.- Liverpool,

Glanzour Writte & Co- Calculla & Binne & Co.- Budrate. [Nangoon. PINLAY SCOTT & Co.-Bombay. MACLAINE FEASur: & Wo-Mingupor). TUR* & Co -('hing

WE andersignel have been appointed Agents for the above Company, and are prepared to GHANT POLICIES in L'anton on Mantne Risks payable with out abatement, at the Uflice of the Secre turies in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London or Lircr pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th Jauunry, 1854.

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned here been appointed Agents for the above SOCIETY, and are prepared to Cirane Petitis on Marine Riens payable in Ludo, Calcuva, Singapore, Rangzom, and here, Upea usual termy, and fosser adju·ted without ab-

MACKERTOOM & Co.

Canton, Uth October, 1854.

NOTICE.

AMICAHLK INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents further above named flice, and use preposed to inne Ponteira on Manne Runs, payable in London, Calcuits, Boaday, Madras, Singapore, and Shanghat.

EZRA & JUDAR. Canton, 22nd Augus, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY Extantons 1884.

PIE umdesigned haring bern appointed Agente in Chint for the allure CoMPANY, are prepared to Gimant Policies payable lu 1 kina, Bambay sid England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1954.

NOTICE HUNING the absence of the undersigned from DURING of the fun

W. W. DALE C. will be conducted by Meanto Adoustisk. Hraun & Cn, in whose favest

a l'our of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21 August, 1854.

TELEGRAPING MESSAGES. HE Directors of the ADATRIA Loys STRAN NAVICATION COMPAST in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MER BACIES to London, or to any Port of the Continent sent to thein from China.

The Messages should he sent under cover, super- recibes" Telegraphic Desz sick," to the leandria Agent, for transmission through the Commanding Uliour of the Steamer, and to be delivered immedi ately on arrival of tho Vesechat Træste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate per Submarine to landon, is about 16 Flo- reon, or 32 Shillings Sterling ; nud £i Sterling for ench Mem"ge.

The writing must be in legible words. For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton. Hongkong, 27th October, 1853,

BEST

FOR SALE, DEST LABUAN COAL

Apply w

LINDSAY &tio. Hongkong, 26th August, 1951.

FOR SALE. BOPT One Handle?d Tone of ASPHALTE. A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954.

FOR SALE COPPER and YELLOW METAL SHEATH- ING, of sorted sizes-with a supply of NAILS for each Apply tu

TURNER & Co Hongkong, 24th May, 1954,

HONGKONG AND CANTON STEAMI PACKET COMPANY. NOTICE is herthy given that the Two Steamer

HONGKONG" and "CANTON" bes Buzing to the above Company ate now alïered, or Sile and untres previously deprend of by Private Cabinet, will be put op in Pentas AvCTION DO 459 15th December, and sold ta thu highest bidder. Theory to be taken and purchase, muncy to ba past an Hin Lat January, 1815.

A complete set of New Bulers for the slove Steamers, Low in enores of shipment from England and expected to native shout. ?farch nezt, will be torladið in the sale and Fill of Lading and Policy of Esturance banded over to the purchaser.

Partura desirous of tendering for the above Steamers are requested tu emptuoniente web. Alvara Leach, Srit & Co., from whom all further par- rculars can be obtained,

By order of the Sbuccboldere, 4. URMSON.

Commitine

R. C. ANTRODUS, C. F. STILL.

Hongkong, 2nd October, 1834.

FOR SALE

NAVY CANVASS,

IN FRENCH CORKS,

Barclay's London PORTER in Imperial QusNU, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

Palu and GoLORY S?ERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, M?U TO ST. ESTEPHE, Sr. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of res in Carks of 2 Cal

Apply in Canton and Hangkeng to

GYALL, STILL & Co.

Hongkong, 29th July, 1954.

THOS, HUNT & Co, Whampoa

Burt Chandlaḥa, Okntual AGENTS AND

AUCTIONEERO.

"TOODS uken on Srokapu in msurable Vessel

at the lowest rules.

Store Ship Hygria.

Whampoa, 13th November, 1854.

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior FRUITS PORTWINE in bottle,

Pole and Golden Snavar,

VERY

155 Pole Brandy. Whurr.

Gin, Allaures, Paan Ale, Portai, &c., &c.

ع??

A Lat of very Fina Chilian Froom suitabla for Family ute, in bage of 50 lbs, euch.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Rond,

4th November, 1854

FOR SALE

Jest Landed 1X MART SPARKO."

Makete with Hegreese

Percussion Mucket and Pistol Caps, Gma Waddings, Best Brass levor top shul Belts and Pouches, Patom Copper Power Flisks. Braczal Suspension Cahin Lymps, Sliding Shade. Las på, Pocket Cork Screws. Iury Balance handle Table! and Dessert Knives, Carvers, Best Ladies Sci-sure, Millnere cutting out Scintura, Bailors Knives, Tailor' Sheare, &c., &c.

MAG EWEN & Co.

Itongkang, Queen's Rond,

29th October, 1956.

PER OVERLAND MAIL. MORE Antique Veetings, Silke dn., Eston Seuri, Wide Awakes, Moés motique Cape, French Merino, Mark and Blue Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck ties, Tartan and Tweed Panda, Gentleman's Babale. ?nure and Silk Wap Neck. erchiefs, Ladies and Gentlemen's Kid Glover, Gen ilence's Buck Skin, Dog Skip, and Woodstock Gloves.

Printed Leg Book, Nautical Almanacks for 1865, One Superior Blunderbuas, Revolvers in cases, Pad locks, Tapo micavures &c.

Per Latu Anuptake.

Silk and Thrond Gloves, Blenched Socks and Stockings, Welsh Flannel, Tweeds. Pertamery, Chilman's Stores of every description, Manila sud Jara Coffer, Stationary. Wine and Spiros, Beer, Poster, ice, &c., c.

MAC EWEN & Co.

Hooghong, Queen's Real, 28th Octuber, 1854.

NOTICE.

THE undersigned bare removed their Establish

inent to the Premises adjumang thoar of Downa & Co., and Dr. BarTON.

MAC EWEN & Co

Hongkong, 28th October, 1854

PER OVERLAND xx 871. "SINGAPORE," JUST LANDED very excelent sortiment of Highland Twords, Plaids, Vemings, Oloves, Felt Hau, &c., &0., de,

A low very superior Telenzoper at

MAC EWEN & Co.'

Hongkong, Queen's Road, 16th November, 1554.

ADVERTISEMENT.

THE undertigord begs to inform the community

that he has removed bis Establishment from No. 28 Praya Grande, to the front part of No. 12 Calcada De Sta. Agostinho, zajacent, and that his Wote Rourne will be apen, with the Pour OrrioR. between the Houre of Tea and Three Dody.

JOZE DA SILVA,

Macao, 6th October, 1954.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

PER OVERLAND MAIL.

| US. MARSI has just received per Mail Steamer

MUS. receiewed Fashionable

Goode, campusing Whits and Coloured Glace Silk-White Mairo do.-Scotch Clan and Cials Plaid Silks - Popline-M. de Euines, Cobourg Cloths And Fancy Plaids for Winter Divasos -Valvol Sleeves and Bracelets-Worked flakit Shirto- Collars, Siroves, and Chemisettes --8 wins, Usok, and Carsteno Molin-Book Muslim and Jucconet - Scallops and forection-Real and Instition Black and White Lace-Black and White Lace Veils??Lace Sleeves-Habit Shirts and Mentles-- A BOW mariment of Wiwer Bonnet Ribbone-Trimming

JUST LANDED 11 "PORT JACKSON,"

SMALL 199?ttment of Buperior SabulECT,

different weights-Huree Chathing-uble rad Single Brolly-Hood Collars - Kas Cape- Ancle Boole- Martingales Stirrup Leather - Palent Racing Enthate - White Sergo-Cheol Karety for Clothing. Deiring Whija-Jockey D. - Ladies Gold Mounted Dai, &c., áo.

A Light Ituering Sed-los-discing Baldasal

H. MARSI.

Hongkong, 95th November, 1954.

"PORT JACKSON " [ESSRS MAC EWEN & Co, here the ol-monro

the " Part Jackson,"

of War Baik Pearl Salle Mite-Silk Race that they love just kudel from Giloves-Fowing Crochet, and Embroidering Cowon -Woot C-p and Bleeves-Geng Neck Tie - Jonen Collare-Twarda and Dueskius for Trow- wering of the newest P"torna.

Also from Paru.

A case of Fashionable Honnels, Wreaths and Bouquets Cap and Bonnet Flowers Black, White and Coloured Kid Glaves from the Celo brated Jourin-Ladies and Children's Shoes from

Vicult Este-Onek, White, and Coloured Glace Bill Manullar of the Latest Parisien Fashion Plam and Embroidered. Boliste Handkerchiefs. A Choice Selection of Ribbons of the neural designs, and a variety of wher Goods; "pecially odlocid from the firm Houtes in London and Purig.

All Payments in Hexican Dollars Hongkong, 14th November, 1854.

NOTICE.

THE Credits of and D-bore in the Estate of

the Inte ROBERT JACKSON, Esq, formet. ly of Amoy, ste requested to send ibeir respectivp Claigns and Accounts without delay to bio Executar W. H. Gimonti, Esq. H. B, BL. Yse-Consul st Foo-show-for.

Hongkong, 1916 Augurt, 1854.

THE undersigned, appointed by their Perann, 1 the late 8. BERNARDO E?TEV XO CAR' NEIRO, to be the Executors of his bat Will and Tratament, hereby call on all Persono indented ta the Emale to make early payment, and any party to whom the deceased inny have been indebted to reader an account of the same forthwith, to--

JOAQUIM PERES DA SILVA,

BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO, Maono, 8th August, 1854.

ART-UNION OF LONDON,

444, WEST STRAND. Subscribers normes should be entered forthwith, in order to share in the next discorbutony for prizen, Honorary Secretary for Hongkong W. Tarant THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIPE.

LADO AND EASTERN ASIA, Consung-May inn Jush 1986, JOURNAL kept on Board & Croner in the Jo-

dan Archipelago in Ur46.

Uy JR. Edmology of the Inan Islands

Logan; Eng. Pulitical word Commercial consideracions retu Live to the Entsyau Pens, sole and the Bri 19h Settlerent in the Streity in Malucon,

Parties in Chios withing to become subscribera will please forward chuir names and added to the office of the " Friend of Cheba saú Hưngkong Obzeue,"Price 86 Spanish per annum.

Hongkong, 15th November, 1854.

NOTICE

Seamen's Hospital

TQUOTIES.

Honorable David Janding, Esq., C. D. WIL. DANI, Esq, Bon W. T. Manoun, Faq.. It. 8.

the P. & U. Walker, Esq. Superintendent

Steam Navigation Company, (88 oficio) Treier-J. C. Bownto, Esq. Resident Surgeon,--l'atas, Yousa. Erg. Consulting Surgeon,-W. A. Hantanu, Esq. m. 1 Terms of Admission.

Polia Wards. -

75 cents per day. Intermediate Wards, - 1 Duller Private Rooms- l'eurate are also admitted on deposits, at the fat. lowing tates, renewalde one day previous to the amount deposited having been expended.

Public Wards, - Intermediato,

Private Roomne,

$15, $20,

-- $80,

The Captain or Consignees of Vessels must b? responsible for the expenses of Patiente epi La tbem to the Hospital,

N, B.-AM 11ospital Bills to be receipted by the Tragarer only.

NOTICE

THE Post of Resident Spuro to the Scemen's Hospital having become racant by the decanis

of Dr. Puran Youno, aj plications for the Odico, plating qualifications and enclosing certificates, will be received by the undersigned up to the Stat December nest.

J. C. BOWRING, Treasurer.

Hongkong, 3rd November, 1934.

NEW ADVERTISEMENTS.

MRS. MARSIL. Has just received as " Port Jackson." ADIES & Childrens Wool Polka Crochet Caps.

do. Bleeves, Wool Baou-Ladino Morino Vents -Lambe Wool Hoes-Children's Lambe Wool Boska-da. Comforters, Cotton Boska-Gente Dembe Wool hall How-Coiton do. Parramatta Cloth,

Black Crape Book Muslius M. de Laine, Late Carion-Antak"c"mars-Crochet Toilet Cover -Mosquito Nets. A variety of other guide.

Dungkang, 25th November, 1854

Another large and well ausoriel Sensorios of Tweeds, Dueskina and Clan Pattern Tariano

The Gardom, Mackenzie, Forbas comprising. Gleslyon=42n4, Mckay, Royal Steward dic

Very superior Phud4 Shepherds 4+1 and 643. Londra Tartan Shawl--Black mini 1990. Broad. cloth-Pilot Clodi-very sap nior frish Lisen,

An invoice of Premivad ?LKATA consisting of Parrige Putco Truf J, | Beef Ala Mode, Qwil

Romet Vint

HACE

a. do.

Rump Stake,

Ducks Liver,

do.

Roast Manton,

Sankages,

do.

Corned Beef Collops,

Mock Fucile, Val and Peas, Irish Stow,

&c.

Sound Beef,

Sardines, Calveoband and Bicuo. And a few Prime York Ham.

A case ionery, consi-ling of superfine P. ole- cop, Later and Note Paper, Env-lip, Farslecaj Ullicial do, and a few Skine of Perchment.

ALSO,

Sauces, Dried Iterbo, Jams and Jellies, from the well known House of Cross and Blackwell.

Hongkong, Queen's Road,

28th November, 1854.

PUBLIC AUCTION. AC EWEN & Co, will sell

MATUBLIC AUCTION, O

TUESDAY,

the 28th November, 1854, AT 11 O'CLOCK A. M... by order and at the godowns of Mesara JARDINE, MATURSON & Co.

East Point,

Tan lown of Kow-koon the depsi tur goods held pending payment of "mail" to parties cinicung, Lords of the land, a right to levy "n them, mae 1961- ued on the dat instant by some Englishmen working albard Portuguese Loretius. A barrative of the voyage in interesting. Maceo Lorcha No.3 47. Ho, and 83, wero chattered by the Comprador of Mercantile Establialement in Canton to pruteed to Kow knon, and obtain the release of as much Te and Tobacco leaf as they could conveniently carry. No. 3 and 47 were paid after the rate of 850 day the two others, being langor, $50 a day cack, and in addition to their usual craws they carried spus hands-Englishmen, Portuguese, and Manilausen, engaged at the rate of a duller per day out fo The expedition, under the immediate onders of a Chinese sent by the Chatterer, left Whempas on the 27th ulterio, sud coached to destinatim, ky a mind- ing passage, rolering below the Dugue, um the Jiu, Uus very hulo negatistion was necessary; and be fuem sundown of the lat instant two

[the Lanches

w to leaded nad reasly to return. They all started in company on the 2ud, the ten being put on board in baga

About half way back seven large Junks were seen pretty close to them, and the Portugues Altera wauled to attack; demonstrations baring bern made which left a doubt about their pa tical intentions. But the Close Supracergo would not consent to any firing; and as-rtel ma co..ddoncs list an exhibition of their passports from Kow koon would be pullicient protection nganat plader. No restrained thu Lorche man had no al. eruative but to parmit the pornire lo como en land, by whom they were directed to proceed in a du ferent direction from their p opet coure Im Supracargo escaped on shore, and succended, was afterwards found, in reaching Cauten. The ext day the Lorchas ceno'ied the town of Kwei- chow, described as an apparantly siel and popr. losa place, and the residence of the chief of the rebels in that distriot. Here everything was taken

or of the Lorches; and four families that bad taken passage on board to Canton, including two hand- some females who were on their way there to go married. were robbed of everything they possesicl by lycee, gold and jewellery to the value of $10,000 at least The Loechas were fidly guted, sud ike Pirate then requested the Larcha mon to enter their service for a period of two menība coriais, offering, in additico to 850 day for the vessels, 80 per month to each man; the bariners to which they wished them to confies themselves being that of guarding Paddy Balds whilst the crops were bring gathered.

(For the benefit of the concerned.) Aquantity of SuBATHING METAL, COP-at PER Bolts, Condemned RIGGING, SAI 8, &c., belonging to the Barque CYANE.

After which,

A quantity of Raw Coiron. and

(More or less d'imaged by Sea Water) 6 Bules GREY SHIRTINGS.

COTTON YARN.

&c, dc, &c. TERMS OF SALB,

Cash before delivery in Merican Dollars Hongkong, 25th November, 1554.

BIRTH-AL Victoria,_flonghar, on the 11th Int204, The Wile of Mr J. A. Brug, of a Hon.

DEATH - A1 Whampoa, ns the 22nd Instant, Mr Jony Cook, Haldenly of Disease of the Hanti, nev? 37 year

NOTICE.

Nass Avertisements should be sent as early as possible in the days proximus to publication; but generally, advertisements will appear in the forch. poming izzve if received at the office as late as Eleven a W'e-lanadays and Saturdaya; spretillä repting the days on which the Muils are despatched to Murupa.

LATEST DATES.

Ecaleo..

Calca.. Bombay .. Bydney

Bept. 391qu Franchen, Oct.

Singapote

Noy

Oct. 16 Manila..

Nov. 10

Avg. 191 Shanghet.

Nut. 17

THE FRIEND OF CHINA AND TONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, BATURDAY, NOVEMUKK 95, 1064.

---་�?-------

DIARY.

MORANDA UNTIL NEST PROLICATION

DON

NION WATI

NOVANJER.

| Ripes | Beta

A. M.

25, Saturday,

622 5.12

27 M-day-

28 Sunday,

P.M.

0.43 1,12 6.72 6.19 1,42) 2,18 6.23 6.1 2,40] 3,28 0,24| 8,12| 4,00] 1,46

3 Tuesday,

Moon-Firm quarter on the 29th at 10 10 AM

BUPPLEMENTARY SHIPPINO LIST. Nov. ARRITAIN AT HORQEORY. 24, Almel-(Dut), Auffmorth, from San Francisco,

3rd October.

24, Micaso (Peru), Marores, from Callao, 27th

Beptember.

26, #ongs (Ham), Dinge, from Whampoa,

5, H. M. 9. Hauler, Comme Multorat, from

Slang had.

Nov.

DEPARTURED FROM ITONGKONG.

24, Bello Vas-nguda (8pan) Aguirra, Whampoa 24, Simon Family, Doller, Whompon. 26, Mary Sparks, Fisher, Manila,

PANENORI,

Par Micene, a Chines

There being no choice about the matter, the Lorchus remained, though much against the will of the brows. On the 16th insinnt, they left Kwen show, and next day, whilst esslung alung, were mal by a very large quadra of Junke, one hundred

least, all @ying the piratical red flag. The Con modore of the aquailson was very avil to the head man of the swatlos dom, and invited him on board to dinner. Whilst they were at nochor some of the arews of the Lorches found that there wuta averal Macao born Chinese in the large squadron by whom they were advised to apply to the Com- modore for release. Upon this the mostern of the Lerche went in a body on hoard the Flug Junk and detailed their grievances, at hoaring which the great map became enraged, and upbraided him of the Loroba aspturing squadion for having decriv ed him with a tale of the otowa being engaged for regular pay sud with their trea convent. Worde ran high the great nuno alleging that the act of the other would complicate him irremediably ; und that whereas he wanted to remain quictly among the creeks and house the Carn, before he took up s Mandarin ship at fleangeben, he would now be having foreign vesla sent in search of bin. Hardly had he said this when two Steam.ce with seen ai un great distance ull, (cho Lanton ont vir Churles Forbes,) and then the uucame to astig 4 that be ofcured bin men to put on the Langu, na which the Lurchu compactor vandell by the most who then went on tord beie vrouela and get up sohur to catura lu Cavtou; met however without haring Brat driven the holders of the vessels aret board, killing, this id from riasy to eighty of Them. On the 19h, the Loreline senched Canton and were there paid all that demands so the Cam prador who engaged them.

ALLIED FLEET AT PETROPOLOSKI.

THE FALNOU ACCOUNT.

The sonexed extract contradicts in every por- ticular, with the exception of the death of Ad miral Price, the unwelcome intelligence com municated to us by the North China Herold of the 19th instaol, and published in our Inst jesue. In this stance as in every other whock inay be conceived prejudicially to affect their prowes or their projecie - the narrativa wluch the Russian attempts to faist

upon the workl | proven itsatť" a rofugo of bos."-

The following particulus of the xumek "ftha Allied Fleet #pon Petropolerki, in wildution to the published by us yesterday, were furished in the Echo du Pacifiquic, by an officer of the French irigate La Font-

On the 251b nl July, the fl-et, consisting of the English trigata Provident, 50 gnwa; the Pique; 19 guns; the steamer Virago, 0 guns; and the Frewk ingate La Forte, 40 guba, 500 men ; L'Eurydicr. 28 guna, 190 men, and brig L'Obligado, 12 yun. 120 men, left the Bandwich Islands for Petrop loski The advanced period of the season excel 'enca of many difficulties. These tears were res sized, for the cool was enveloped in thick leg, which greatly retarded in progress of the vessel. and compelled them to advance with extreme rau tion. The fog was such that the officers could scarcely distinguish the signals at a dista-era of two length of the slip. For the same to-pon the Eurydice was unable to keep company with the rest of the squad on, and only came up with af Petrupelork. The thet arrived in sight of Pure- larks towards the last of August, after having experienced very bad weather, The seamon did

· nos permit any delay, and preparations for action

de-hwith. The place offered obstacle Chuete by me moans expected.

The then thought they would have to stick is repesine foreen, plice pourly defended t They loun themselves ingrad,

a mudalle fortress, defended by eight se Joxe Serie, armed with more thin 120 danne 21200 men. Just at the fleet was about to the buisbardment of the place, Admiral we fell mastally wounded by a ball discharged all while loading his pistols, the bei pas ouch hu brasi Coodermallen spread uni-g Adinical Price was Inveil and respect It all. His menge, his column, he kind. and the numerous proofs of daring which he given on several distralt rccasions, had d for his universal regard. This melancho buser on the very eve of battle, deprived biw the opportunity of distinguishing himself, and lang sedrón ?�?ons of its best officers. In ring of the very day Band for the tack, Admiral Pries expired on bard. Om u * for his memory, the stack was postponed

irst day.

Is the Sist of Augum the engagemem com.

The Russian frigate Aurora, of 40 gune,

the Dwins, were sheltered behind a sort of sad or bank in front of Petropoluski. The Allies Se concetrated their fire upon the three mont They were at the time about one

1920 hila

we disset from the town, which they could not ably reach through the narrow and dangerou belling to M, without first silencing the out- bones. Ten bandrad und fly pi-ce of The balls thundered at the same time. other ile passed over the sand bank and struck bts and shj. After quite a lively enmaande, Athree batteries were silencet--the Russian enn Mira were killed, or abandoned their guns, The

wete amiked, and the ressols without trouble the side advanced lower the town. The next ht they opened a very lively fire upon that point Adapos the Russian skipa. The balls perforated Autore at all pointa, and carried away bor

The order to land won given, and der the direction of sa American pilot, who had presented the environs of the town quite easy of access, wind out very woody, ille forces of the 1 lanJol upon the beach and advanced upon De principal redoubt. But, whether by mistake or bery they found themselves entangled nung chick bromblon and bushes, which arrested their progress of every stop, and afforded the Russian make a secure and almost impenetrable sbultar. Tar sinalarity in the uniforma of the Russians and Cash, creased confusion in the rank of the French, they were deald to fire upon the red uniform, disking they might be those of their brethion-10- w Exposed to a fire to which they could not reply, the rope sustained it with the grostral in- tity sad directed their allacke against tha ten fort. After a force dombat on buth sides, den were defested, their moon apiked, dhe kurt dumsailed, and 48 prisonera takon. Four, ing to expire the Troupe any longer to a murderous ko, the order was givna för them to re embark.

would have been jopostible to take the place walbent grest lose. Je was mocessary, in order to endur it to have recourer tu ",guneral siege. Time pood, and the advanced period of the ecosou per. dor delay. It bacino necessary to abanding la 6 M of baulo, upon which were bell at trophies batteries riddled with balls, baanne and stores filled with maxitions in Bama, one fort demolished, tu more than 100 Bursies budjen. The Allies alleswards emptured the Sicku,-a vessel belonging to the Russian American Company, and the G?r. emoc's pachu. This last was buzní, Abuat 60 presacri, umong them ??Colonel, and a Caption of a missed romanud in the hende of the Allten.- Ein Prancise Daily Herald, Oct. 6.)

From the North Chins Herall, Non. 11. The subjnimed later adderved by the Sercours of the Chamber of Comperes, to the chairman of the Exatlodia and China Association, moderately, Salmly, see the injustice of Bir John Bow- ring's recent proceedings, in respect of the back equation. ''bara acome to us no doubt that In Excelency's course of ention, han boon hasty and ill-advised, and whatever may be the final day con of I. M. Government, on ise merke, feel connored, that the considerations urged in the concluding paragraph, will obtain from them the en they deserve, and secure British intereste China, from a repetition of such unfortunate con- Undection, sa have in this instance, marked the tooduct of the 'lenipotentiary and the Human Au- thorities.

Shungkar, 10th October, 1854 To the Secretary of the

East India and CHINA AmolATION.

London.

-Thin Chamber has already hoon in com micahan wih die East India and China Asocia

in the pult of the engagements for Datin at this Purt, exacted from British Merchan's by Bet ows Ambocities, while the Chiness Govern. ment was unable to exercise Ita functions in their cullretion.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

the intervention of the Ess bidis sol Chana A socation, and Mr. Hamnande letter of 4th Jul sinted, that " upon a full cagesdzention of the ques tion in " all its bearings, 11. M.% Gori rumeni dal decided that the securities should be concelled and raturned to the Merchante " Pa for from the be ing done however, Sir John B -wong has Isaurach ed the British Consul to retura the Promjeanty notes only, fur s poruon of the period during which they were exacieil, sød has deviod resttotina ol the deckerntions accompanying even euch Promin- sory notes, notwithstanding that such declaimtrong frined part of tha dacumama ex vetød, and as speci fying the particulars of produce Imported ut Ex ported, mecessarily, formed the date upon which The Prusionary uotes were band.

The tenor therefore ut Lord Clarea lon's instruc. tions, even as regards tho purtina of the slocuments return d. has not been extræed out. And the petiol a rally fixed by Bit John Bowring, for thu ra turn of the partial securitisa, in, this Chamber con anders, equally in violation, both of the spirit and leter of such instructions. The time for which Promasty gates have been returned extamils from

More Chouamen-Cho Dutch back Mercstor, Capt. Van-dereuten, arrived yesterday from Hong kong aller " pa-sage of 79 days, She has on boxed 26: Chimeno patungera, and we believe all of them sramn good heukk. -Ban Francisco Herald, Sept.80,

The Benish bark La?y Hayes, Thornhill, arrie- ed on the 27th, 72 days from (långkong, brineing 21 penge which are all in god bashk. The #mile thror days after the John Gray Pep. McDonald, which serived a short time since. - Ibid

())

Sad Fair -Cupe, Wmodectum, of the Thorn, destroyed by fire'un bar passage from 13 aton Tur San Francisco, discovered on the barron wland of Napoca, a whale boot and the skeletons of two To bring They had apparently been these somme tur, and from appeninnces had evidently started to dexame They were probably a couple of safortunate deserters from some whalsship.-Ibid.

Tho Bark W. T. Saynard, fí?un Boston, reporu

the king of the City, to the Wih February, themating touched ni Just Permendi-z on July 10th, für woud smil water, and while lying there siw two " Cuiness Cusum house was temporarily re out ab

mes belonging to the ill fasad whip Townsend, who Jishel, and continued to exerci ve nominzi fune-

stated that twilen porsons were deved. They left tions for a short time. In consequence however

the ship in company with another bost with twelve of its complote incapacity to celket the Duties wh

persuni in it; whortly after druving they saw it even a show of regulacity or imparualny, it sens

kwamped, and all on board pariab......... Aker bring al again abolished on this 25th March, by the Foreigs

en twelve daya they landed on the falurd of Maise Com-ula reaasuming this position of Collectura of

funts, where they remained a few days to procuit, Customs by Promissory no-Gom which tune

when they gain sailed fur Juni Ferosadit, and arrived sale. Ten of them had smileù for Calico in

??ship bound for that peri previous to the ' T Bayward's storing there. The other two were waloog for a visel to take them to the pore - Ibid.

The correspondence already held. fficiently posete out the injury to British interest by the par int and anthorized measures adopted, and 13. M.'s Government has decisively marked its sense of the juice, by ordering the securities giran for Duties be cancelled and returned to the Merchants. It be therefore with great surprise you will learn, so far from at once seeking to relieve British Trade from the unjust and parually lovind tax, Bir Jabe Bowring has refused to carry out Lard Caresden's instructions, and has orasted that the China are not precluded by the decision of H. H. Gorarament from pel remedies for the recovery of back Jutive me the engagmente of *Trentice provide." lo consequence of the posi

in the orangely and unjustiůully amouned by British Superintendent of Trade, ibis Chamber now again mildromes you, to urge nod aoliclí your father amistance in placing Lord Clarendon in For on of the circumstancos calling for its pro

stal samohattance.

The views of the Home Government in reference to the Dany question, worn communicated through

control or interference on the part of the Chi oose Cavernment craved, until the 12th July last. As therefore the Chinese were in no bettet position to collect their revenue, subsequent to the Win Fa bruary than previously, the arbitrary period fired by B Jobu Bowring in an obvious injustica, mad with the detention of the remaining documents given previous to the 90, February, calls for thin strangest remonstrance and protest.

The notorious tragus on the 23 and 4th April, so silly marked by the cost of several Foreign lives, head out be "llu·led to except as an adânconst ovidence, that, during the period for which the British Superiamodant of Trade detaine duty ou gogements, either lids cor property was safe, and the Chinese Authorities at the time, othcially su- nounced their jasbility to a?urd that protectio which was due by, and guaranteed under, the re- ciprocal engagements of Treaty, it was not putih 12th July that even a abow of efficient revenue at rangements existed, and on that day a Custom houts was established, under Foreige protectino, bud supervision in te true, bat osa loving to secure the impartial collection of Duties from subjects of all batious, Previous in that date no poriva ince the cap'ure of the Cily so be selected, duniag which the Chinese were in a position to cory uut The Gaston bonen Regulations wuh the eligiärst approach to othciency or impartslay.

The Chamber m'ist new, in further connection with the Back Dity craims, allude to circumauniers, the occosity of referent: to woch it cannot but regret, a gravely tecting up the conduct of 1. D'a Supariibudeat of Trade.

A short sima praviaus to tho recript of Mr Ham mond'a letter from the Foreign Odlice, Sir Jelin Bown, by induring a generat b lud tant dis British Government considered be Dattes ought to be paid, and by asutting that he was intrudind with ezitaortuary oma plenary powers to enletes them, had obtained from the Merchvata uiburity to arbitrate flus question with the Chinese Gayuta. e. Upon the crocija therefoto in Led Claton- Jon's views, as communicated by Mr Jammoud, lo the effect that no decision and been come to by 11. M.'s Quvarurent, -be greatest surprise was teli, and The offers of compromise were obquently web- draw, they had only been obtained up Sir Julio Bowning's reiteratel asentano u that the genera was already decited, and the proceedings upon rach doctorested wirely with hem. Tois Chomber fel that the Brash Yerelianta who signed be letter of compromise, have been temporstily placed bea false position by their reliance on Sir John Bowring's representations, and it is anxious that F). M.'s Giur. erminent abould be made aware of the circumsiancOS poder which the o?ut of sibiisation was made, in the crani of sah offer being reported to the Hame Government to the prejudice. What their views were, of the justien al their cause, and of the qua- ideations of Sir John Bowsing a ritrator, aro sufficiently shown by the removalsence signed on 8th July, by the suure body of English Merchants with a solitary o?ception, (= copy of which accom pante this,) and it was only when they failed to induce tite Excellency to pause, that they finally agreed to abide by his decision.

The Chamber would also call attention to the strong and decisive point, that the payment of tho Promissory Notes wen suede conditional upon the sanction vi 14. At.'. Government bring obtained to that end; and since, therefore, il M Government bas decided that "cha Securities are to be cancelled and returned," all just liability in the matter on the part of the greaters of such documents, has now coased by the rary terms of the banda given.

Other reasons might be urged aguios the enforac- ment of Back Datics under present circumstances, not the least prominent amongst which would be the Injustice to holders of Chinese produce in England, shipped under the Prutivonal Rules," which in nay jasonces has been sold off upon the faith of Mr flammond's letter that no duties would be paid, and on which moet gevote futres must be küsimused. if the duties are lietraftor to be clained.

This Chamber would further sad most earnestly urge upon the consideration of the East India and Chine Association, and other publia bodies com. nicted with the Commercial interest of Chios, the necasity of obtaining from El. 13. 31.'s Guverament clear and raplicitly defined instructions for tho guidance of its authorities in Chine, to prevent, us far as possible, interference with the functions mors peculiarly appertaining to the officers of the Chin-an Government, a course which bas lud, in the parti culet case now under discussion, to to such anzity and trouble, and which is alike varsted for by, and injurious le, the intercale of the trade.~[ have the bonour to be, Sir, your most obecken atzeant,

W. R. ADAMSON, Secretary to the hanghan British Chamber of Commerce,

Chinese Immigration-During the last two werke there have arrived by the Oad Nederland, 425, Noos Zembla, 320, mod John Gray, 290-1045 of these interesting, specimens of humanny in our port. This number has, h ?�wever, been materially decreased by death, sad sonen what olleet by the return al 100 of their countrymne in the ship ther ricane, which cleared up the 14th mat. The acri- vale this sonson are nearly ended, and we hopo very facility will be extended by our merchants in the way of low painsges, to decrease the number now among us, by galling them to their nativa land.bid

To the Editor of the Erening Mail. Birla confirmation of my friend Culonel An- gelo's remarks in your paper, and, lika lim, very ine from depreciating the gillant c?nduct both French and English sñilers" at Bo?narsund, 1 wish to recall the attention of the naval world to another inplace wherein our sailure dragged up heavy at

illory under grene detlicultiro-d'olled-le the virge and rapture of ale fer of Col de Balaguer, to the westward of Tarragona, in 1833.

377

column of 400 men, wol which he intended to proceol on the odlawing day to Panosh Lebar, to expel Rajah Tang. Also who was thening Teluk Jala

The Extent nawa fram Palang were to the lat cluber, The report that the Chinese porstes wete tendring the waters in the northern genera waarde, had not yet been completely scríbul, 11. 31. Bclinomer Nalph was about to pructed un s

cruze to Hron Wales

The Jara Bode of the 2516 ulumo, contains tha following: From Anja wa lenta that the Ame- tiesa chop. Mischief and English shap Zurers whoch jaan) theta un the 22nd Other, report that the Durch shop Handrik Wester, from Wlampor bond to Brennen, was straniled on the Aterm rel in the Persit of Cimspar. The slip bail berunis wick, vod the crew were bony anting as much as possible on Pa'o. Lesti Viryexpreted help from Unturie."-Singapore From Preti, No. 1.

In a recent Batusia periodical, we find is report of the operations undertaken by cho Netherlanda Loden ? srecniment in 1973 and 1954, De the prov vention and punishment of piracy in the Indian Archipelago, which proves the zeal with which these important ubije?io ser penercitud. The Du-chi men of war, and expecialty Dhe steamers, nie God- stantly alumit and prosecuting onquiries on the sub- ject, wish they have succeedod in giving a very Hendral check to the pontes who entumitted such outrages in every postš?ilu. Arekpalago in former prars. The ?parmands by their agaiemalte men porea have alen vscreeded to freeing the Busste v? the Philipines from the visit of pirates, and the valy outlet which the Lanun and Baltoont oppret now to have, in on the NordWan Coast of Borken, which may be considered under th? guweðinsship of Great Britain, Here, however, we find a mor ulyoz contrast to the sutivity of the Durch and Spade Not a single vessel of a cruizes in these parts and the eslány of Labuan la noty vinted. for a day or two at log intervals. Two plates would seem to be well aware of chia, na they pro ceed boldly along this cossi, picking up the aufsc Lunate traders and fishermen and touching here and there for repairs or referaliments or to eff¿ct a pale of their exptives and plunder. We need not now to search for the couse of this extraordinary apply na tbe part of Great Britain. It is not that she ar no Interest in the matter, for besides being bound by treaty obligations with the Sultan of Burno to sid in repressing piracy on his shores, the whole trade which para ala ig thin c...ast, and which il? pirates area offectually crippling, so destined to had its way to Singapore, cillier daert, or through Labuan, Brune and Borawak. It is not that kee naval forces are so frm and weak that dưy cannot be spared for this service. It is not that the com- matidens of her vosvela are not tendy and willing to perform their duty,-but it is, that through the disgraceful weakness of the gureiumem they ara obliged to remain in on enforced idleness Tho orders of government are positive that no pirate to be all-ched polest caught in the net of attacking

??British vessel, mu�?moy captain of a man of war who should be ga bold as to disregard this would run the risk of kning bus commission.

It is gentifying to turn from such humiliating

This furt is placed lugh up under rough and al- most inerc.ibl · dec-wenties. It was invested for several days, but could not be commuted; st length the store undertook to do it, and by very greal ebellione, und auchi on to command the ad- inization of the whole fotce employed, including the spectacle as that which is presented by the Brink artillery, they encoded in dragging, and, by judi- | Roverament succumbing to clamour and importuni- Cinge application of rapes, getting heavy artillery 17, and weakly withdrawing from ber lwunden durp

In the seconutu of tha cruiken of the Dutch men of I believe 24-pendera-into such a position to

war We and about 30 different cruizas enumer command the fort, which, after a gallami en·leavour |

rated as being preformed in 1953 by the Dutch on the part of the garrison, and their magazine

steamers, for the express purpose of making re- blowing up was oldiged to surrender.

searches regarding piraten The heavy pumaliment desh ourly the steamer Hella in 1961 to the piratep when she met with on the Coast of Flores, sud the incrmont watch kept op souce then in all parts of tle Netherlande lodin smert, have land the "fort al foreing the pirates to desist from the iritzegular pursuits and betake themselves to more honest occupations Rome of the pirate eho fa thanielren have been obliged to make submission declaring that it is impinsible any longer tu pirate wil the least chance of success on netuunt of the activity. of the men of war, and above all of this stemmnais, which appear to have inspired a peculiar dread.- Ibid.

These naikea belonged to the ??fuvincible," cam- mended by the late lamented Sir Chat Adam, and I think also to ike F-me. Captain Bathorst.

I visited the plica a few slaye alier vards (being, in those days, in the twey), nul can fully wear wit- weas to theatrema diffi-sinty there is, have been in getting these merry gu?p ?ulo such a pontion. I am the more asaisus to point out this gallant feat at it was one of the very wccasions where we had any frasou to be proud daring that ill Guin) and ill command-d expedí ion to T-tragona.

I were Colon | Angelo will recollect this act. for he was with the army, though perhaps not at Balaguer.

I am your obedient servant,

C. Fur, Lieutenant General,

Addison rosé, August 29 P. 8.

There is an account of this business in Biz W. Napier's Peninsular War, vol. vi, page D. --Evening Mail, Aug. 30.

Burn O'Brien.-This gentleman arrived at Galle by the Norna, and went to Madras to neo a relative by the Suez Steamer before kio Jeuring for England. Me Martin in uno en rmte for England, both having we imagine received a free pardon-bid. Aug 25.

Ma W. S. O'Brun. -Me W. S. O'Brian, the well known Iriak politician, bne gweled at Madras for a few daya on his way to France, and we are glad to hear that be appears to have auf fered as in personal appearance than might have been expected from the nature of the trinle, mental and bodily, that he has undorgune. The pardon according to Bir O' Brien ja not be yet an absoluta one. He is interdicted from, landing in the United Kingdon, but we have little doubt that before long even this resulation will be removed, and he will bo restored to the full enjoyment af hin righta un a citizen, Govetament can well afford to be mag. nanimous in this clee aince events have su throughly placed Air O'Brien in the wrong l'orlem of jl men extent, he is the one whe most rejoices in the failure of the unfortatiate experiment-Athenæum, Sept. 2.

JAVA-By the Dutch Mail-teamer Padang. Captain Persille, we bare Java papere to the 28th ukirgo

Of the 12b October, a shock of earthquake was experienced a Purworejo and Wonosobo which was apparently in the direction from North East to South West

According to accounts from Palembang the Re videot was at Lahat on the 6th October with a

BUANGHAL HEN LINDEN,

A rerio-tragic poem, some relati-n 10 Ulo hen Linden. Barred to the (memory of a hero, whom may the file speedily transfer to immortality. | Dedicated to Mra 1., Genver, and generally sup. posed the written by the nachos, * Delevida est Carthaga."

In Bing Bing when the own was few, Net sy hundred years ag

Aughty hangode aulat er væ

Broke on the deep tranquilly.

Dat Sing Bogu auncher sight, When the coumer son and dead of night,

To extralante in deadly

His lung-leg'd shanghai majesty. Then asked the drundful butefz'a si te - The new the teachers far and wide, - Harder than nil elm beride

The Shanghas creed triumphrails.

In gown and alghaparred. The neighborhood awoke dismayed, Can'd be unnatural carenade En el great on vocity.

Each sleeper started from hon brd, And wished tha mig men dené, And mattered rougesner on his head

With deep brazil le agency.

The combit repens! Da yw beam! Bere that shanghai to the grase! Wave, Pawler, all thy lescher ware And crow with elt (hy demite S The batch's ended.--Now seen mees

The webom slumbers fr And thank riso te Heaven dei

The downful the enemy.

*Tim ta-but scarce the turk's high oma

O'er bell and rule beglos tu dost,

Er bat inferoal Shanghai throat

Porn forib I dread arullery.

But long

yet them legt will pre,

If Fame ny not the monster low,

Aubader at the eb will crow

Uko dharabe bis deet-ny. AN! - few would in ore mar tanky wrap, If me dock bole's secure ratrast, Alat Tee bandred farbams deep

Should be that Nhanghai's sepulches.

Hudson River Chronicle-

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTUAKMENT-

31-dismo vigʻa Chanti-nt and Pills have Efectually Carda dve the leg and Prevented at being Amputated-The l'awing extraordiary cure vene conumantrated by Cage in Smith, of Yarmouth, Mr Baton chemia, Nerwick, Al Jobs Wal

Nov.

TIK FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

AT MANGIAR, 6. Magalona (Ham) Westergard, fromm l'etro-

paulukk

6. Penguin (Am), Wheeler, from Hongkong.

, James Lumalm, Watano, from Singapore.

H, Ann, Walker, from Hongkong, 4th October.

9, Spirit of the North, Torghason, from London,

J3th June.

18, Robin Head (Am), from Calformis.

16, Ecliper, Laing, from New Plymouth.

PAMENORS

Per Nina, Mr Noris Per Sarah Lucy, Mr Wil

fon, late in Het Mjetz's Service in the Boisinh 116, St. Anne (Fr) from California Fleet, at Mila, bid wi ulcerated weund in the mickle, for which he is in the Maka (espunt six months, ad cowar, sin Poprawith Harpital tor four in saha bero, a? "t Malta, teteung ta here the hubanipulate, he was turned out mentabla; ether mascal wid failed ako, when, by Captain Smith's | commendation, he tried Holland's Diament and Falls, which in visse months cared him, and! he is now in perfet hakb, and Coast Guard Of ficers Nuwbase..."

Per Louise Jacobs Johanna, 18 Chinese.

DEPARTURES.

Nov.

FROM HONGKONG,

*, Adels, Shannon, Melbourne. 21, Boy (Am), Morse, Macao.

Columbus, Holton, Whompos.

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURR OP, ERYSIPELAS IN THE LEG, AUTRA MEDICAL AID HAD FAILED

Vopy of a kiter from Mro Alizabeth Tratos, of the At Ufer, Adwick Hoed rat Bogner, Suse28, dated Jun. 19th 1835.

de Propiowa Holenway,

Si-auffered for colerable perted from severe attack of Erysipelas, which at length settled.

au my leg, amid trsisted all mclical treatment. My nu Tanga were very poest, and 4 quite despatted of any permanent asuendment, when 1 was solvital to have re Curse to your intinent and l'ills. I did so with seday, and am happy to say the remit wan evoluently sucessful, f

they everd e radical cure of my leg staced me to the ergagnient of health. I shall cret speak with the utmost cou?idence of your medis Lines, sud late recomiended them to atliers in this neighbourhood duly allicted, who desired equal begedli -1 sin. Sir, your obliged and justhful servant.

(signed) ELIZABETH YEATES

A DREADFULLY DISEASED ANULE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY TOE PACUL TY, AT MALTA AND PON FSMOUTH

ROP÷ITAGS.

The following important communication has been for wanted to Professor Holloway for publication, by Me

1. Decon, Ulusalat King-street, Norwich,

22, Cride, Fowler, Cape of Good Hope 29, Tuskina (An). Cushion, Whampor. 22, Milheira 11 (Port, Palha, Shanghae.

29, Cydels (Dan). Scharfer, Whampoa.

22, As Ther (Den) Colberg, Whampo

22, Catalina (Vera), Bongley, Whumpon,

27, Loudella Quinin'in (Peru), Smith, Whampos.

Abeona, Richeson, Whampon.

Nov.

FROM SANDILAR.

Chowringhe, Fah-chow fu. 4, Fjari Liong (Uni), Wolff, Anusy.

7, Halters, Thomas Pykry.

7, Spirit of the Age, Itonio, London. 10, Paíon (Am), ?Nichole, New York. -, San Benito (Spon), Echebarrieta, Ainoy.

(iolden Einte, Dewing, Londen.

|---,

13, Egment, Gibonn, London,

17, Gerardus Jurubes (10)), (tuijsen, Loodon.

??Surprise (Am), Baulett, New York.

RATORTS

The Nina, saw the lows in the Yaz-kong

15 miles from Woosung, and L. M. Wood, off Tong sang, Maseppo just ourside

The Sarah Lacy, on the : Uctober spoke the

Copy of a flat from aplan Smith of heat for Boqueride, rum Singapore 10 days out.

mouth dated January 19th, 1483.

Te Mr Laxos,

Dear Sir, send you the preticulars of a cure el- fected by Professor Holloway's invaluable medicines:- Mr Jew WALION, fate in Her Majesty's Servior, in the British Fleet at Malts, had a very bad olcerated ancle, and after having been in the Malta Hopital for six months, was cont to Englatish as an invalid to Porto mouth topital, where be remained an inmate four monks. there, et Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out invarable.

He thew

came to Yarmouth, and was demolical game for about three months, but his suele became so much

worse that all hope was lost. At this period, by advice, he tried Holloway's Olotment and P., which

by unremitted application, besked all the uksts, and restored him to perfeet health and strength,

Trepoin, Dear Sir, yours very truly. (signed) JOHN SMH VI?

Albert Hotel, Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NEW.

YOUS DEBILSTY, AND GENERAL

JLJ. HEALTH

Copy of Exiler om Hr. T. 1. Krs, Chemist de Lower Mais aur, Manchestre, dated feb. 1-ak 1835.

Pareuon Eli

Dear Fir, have great pleasure in forwarding t you the particulare of a 19ży vattsondusty cure of a bad breast, eflected sokly by the use of your es te bested Dintment and Pills. Mr. Manona fase, of Pic | reet, in this Tawa, had been for a consuterable time fabouring under nervious detulity, lans of appetite, nad general ill health, occasioned by ulcerated mummoja am The breat She tail had wach Aperience in the use all the known regiedies for the cure of ulcers, but with. out any bencial result, in fact she hail nearly los all faith and drope of a case being effected. In this dis treing as piinful condition of borly and minil, she was persuaded to have renutee to your pirtualio Ojstmest med Púm, which the kineska?ety dad and in the course of a very short time the vilect produced was inost #stomlalsing; bur appetite was speedily improved the sores and ulcers in the breast grmiually healed, and the cervous excitement of her system was wholly re-

I remalt, Dear sir, yours faithfully. moved.

(signed) TO?LVERI KELL

The Fabuld be used conformily with the Caluiment in

Hat Legs

Had Brearli

Burbs

hillas

the kllowing ca

***

Yaws

VESSELS UNDER DESPATCH. For London.

Bank of England, 8. Baroness, S. Barrackpore, 8 Centurion, W. Colder, Cygnal, F. Gerard, 9.

Lady Hodgkinson, S Lady Elizabeth, F.

Margarm Mitchell, W. Melbourne, S

Nonhto, &

Schouwon, 5

For Bonbag.

Good Sacers, AV,

For Hanna

Bella Gallega. A Carpentaria, El. Martin Lauber, fl.

For Port Phillip. Revolution, H. Tarants, M.

SHIPPING

IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Youela

Fig.Tour

Mastere

Dale Aminal.

From

Lit Pr

år Manghen

Allred p

453 Uphas

Alimi, obly

Apelo, banjur

IN G

31 Gibbs

Arture, berg-

Austra

Sikape

Hauske banjur

Howbar, ship

GLU Trearch

405Nel

Hogwa

Consigners

Ang 14 San Francions #Y. 3 Mureew

at 11au Francisco July 13 John Hund anden. No 11 San Francisccept Jard, and Hairy Aug 30 San Francisco Jana 1314., Belmeifer and let Pan Francisco Ang Joka turd and co |Poly | 8|Manila

June 30 ardian, Al. and co

Co. when her No Juke Hard and Aug 24. F. Edgee

Nov 118hangha

Dec 11 Pat lac

May 31 Amy

M. and co

|---) V. Edger

Rap 13 Feder

-Hard and en

-Turner and en.

'pelaria, bly

mel. ship

1160) Kellin

Het 17|Melbourn

Am. 161 tandlurs

|"apt |U|Liverpool

Jane, barque

Isa Ann, bagno

Helt

Kaker on, shly

Hureact tooth Serrallaan!

tet at back

No Hydney

Fortuna, brig

Ori

214 Rucie

May F. Vdger

Gauge Metcalfe, barque Hil

414 Andrason

Nov 19 Pat baci

Harald bund, big two.

berg

No Pat back

incManan, barque

Belt.

Enuts

Now to Pat back

Jars, p

Het

Kobest

Sept 11 ambay

|Dat. | 145|18

Hrul

11 Scammon

ab Hall

Nov Swatow

Iept Francisco Jane MY. J. Ma

Am Merely

Juhouna barqno

Lady l'arco, skáp

Lore,

Leals, barque

to y

Louis J. Johanna, sllpaerbolt Laulana, borgum

Larm, skla

Marthe Liber, ship: Mary Sparks, ship

Hou, skip Mora, ale Narayana, bane

No, schooner

Port Jackson, skly

l'utomac, aby

hamuel Churchman, brig

Sarah Lucy, barga

Skimmer of the Sophie, barque

Tigri, barque

Zephyr achooner

Wild Flower, ship

?а?ва

As Ther, barque

344 Flaker Aut

Orket

rebare, and co

The

+langa

Holy 21 Hoday, W, and ce Son Franche

Suva Franciaco Kept 2., theres and co Aug 14Japan July 149 R

It then and e. Nav 24 Kan t'rancisco Mehuetter and co. Det regen Ang 15 Ander

Het San Francisco A. Piephenson Thet Adelber Ang 16. F. &dget [DataConden

May tiwissy sol es

ug 1 Francise-Jane A, Lawrenc opt 18 San Francisco Fale 15 Labeck and o

|Jano_s|Order

Nev tangkan

Nov 17 Turner and ce

Nov 10 Landan July tietolier and co.

Del 21 Franco Ang 97rder

Nov Post Philip Sept 15 Jardine, 3. anıl Falcetin Aug aardie af. and

pian Fosad

Max Franche

frow ben clari

~ Friacio

atau Franciaco July Amosco, Frawen

P.. 8, N. Un.

dar

|---10. Duddelt

De Order

Nov to Hent and co.

Juurder

July 21 Ambon and callas

Det Frasetsco Bepl W. Pusts and coat Franchen

411Jones

Halton, bark

Bril

30 Loudes

Kesbergh Castle, alip

Trow Hight

balls barque

140 Belar

thet Put back

clueller and clipa

Mrid

184 Usy

Nor B¿Landen

assoon Family, bab

ID Boler

Nor 16 Fuh-chow.

Two Nur 1

Teder

and Laurence

Singaporn, strämer

Del 1906 aber

Nor Ir Hebay

240 Manu

Nov 139 Franchot

Ham Decker

Nov 13 Melbou

Sept Semesen and co.

Stölzamani, baequo

Belz

33 Kennedy

[Nov 18 Pot back

42 away

Not to Geelong

12 Murrica

Now

Fast Cast

48 Barclay

advorpool

Hey, Wilp Tarsin, barqar

Wkampen Abos, brig Amalia, shi

24 More

Sept 1a Melbourne

Port | 920|Da Alive

-Hougtong

Melt

*17 Kickardean

[dov 17 Liverpool

Pune test-gall, Stiff and ou

['era | 44|Garcia

Dec

.M.Hubinal and co ACT

150 Colberg

Nay 14Heoolely

Oct

Joke Burd and an

Hella Vascongada, skipan,

480 Agalize

Now

W. Koblast and co

Benavente, barque

Det

Jaly

W.M.Robinet and couch

Hoyat, ship

Offabiste

Oct Bboy

- Dent and co.

Catalino, alp

Pos

beatley

Nov 18 Call

Sept Ja Hamell and ca

(onturion, ship

Hels

610 Edwards

Oet Hambay

-Fletcher and co

Low Jon

Columbas, baique

461 Hollan

NOT A

Nav dalje and co

f'ongo, barque

Han

Dinos

Cybele, bilg

Use

Scharfer

Nov 31 Singapore

Good access, skip

Stalder, ship

40 TUHughest

Det 29 Melbourne

Fallana, bang

Peru

Nar 18 allo

Jane Geary, bil

Bá

23 Nakon

||ept #1]Melbourag

Jane derins, barque

But.

30-

Brodie

Lalls frookh, barque

Louisa Barque

Berg ku--fre?ka

Gei Amay

Sep 77 Sydney

For San Francisco

Margaret Sithold, skolp

Jarpleson

Madew, barque

Carm

Brit Whombay Sept

Sept

Nightgale, sh|p

Wire, LES

Am [P'era 19:Hickards Am 347shman

Van He Peru | 425) tark

Maker

Sept 13bangbao

Away Abbotsford, haique

Dek

425 lape

maine, sblp

Vicent

Anita brit

Kay Samick

Aurelle, barque

Hello Gallega. ship

Crik

4th Hall

Jun Serinu, W

+rin, barque

295 Plving

Georgina Marquard, bg.

Homer, ship

494 Sack

4trante, beique

Kegina, barqa

slators, brig

Fb-show-f

For New York,

Albani, 8.

Joskus Bates, 9.

Ludio, 8.

Penguin, 8.

Alfred, 11.

yaur, II.

Singapore, M.(27th inot 3 | Jaru, 1.

For Singapue

Albisfond, A

Amazon, A.

Antoine, A.

E Ann, E. Erin, A

Honor, A,

Regina, A,

For Manila Amistad, 9. Comet, ir.

Mary Hpaska, H.

Leonore, H. Lucas, ().

Moncos, 11.

Morrison. 11.

Sam | Churchman, 11.

Fir Shanghae.

Australia, H

Mandeu, W.

For Away.

Bevealuro, W. Rodrigo, 8. Tuskins, W.

VESSELS EXPECTED

Yeme..

Gundred

FRONT AND

Paz

From

Lon. Aug 1914. Lon. July 18. Lon. July 29 N. Lon. Aug 21 H. (Lon, Bepë 17| 01. Log. July (7 1. Card, Sept 8. Lon. Sept 199, Lon. June 215. Hurt, Sept 7 14.

Commer

Tunking whilp

Vander Palu, barque Victoria.p

Chowringhee, ship

(wideo, burgos

Lyggi,

DomayanG tet Hombay

119 Northerer

141 Hayr

D. 473 german

Hrit. 190 Nayer

Iri. 933

Lady Elsbeth, barque Brit

Albord, sp

591 Franch

July Tingapore

Det 17 John Hard and co.

Aug 94Jardine, M. and coHesbay

Sept by her and co

Aug 11 He

July 17m. Pastas and ev. In dock July 110. Livingstav and ra~kanglun Uot-Argiet and ena

Juan Sal Kartell and ca -Nuring and co.

Frajer and co Aug 30 Nye Brothers and de Sept Hand and co

Maradon

ept an Franclace June 13 We Astbes and eng Nov 17Manila

- [?�ngler and silonsou

eps 16 Francisco July zu¡Cussell and co.

Aug 14yme, Mulr and co

Slugspare

Sept 18 Hamal aju

--Tilt and co

July 21 last and co.

Nov longkong

long w

~ingapore

Het 3 Ning o

The 17ko

Thet so Hongkon

Aax is de.

O do

New Skanskas

No Hongkong

Nor 4 da

Oct Wom

Tit and ce

Sept 27 Talt and co

The 15 Bent and en.

Fuk-che-f

Yog 14yme, Muir and colagapore

Sept -- Caft and co

Uct

30yma Murde

Jordine, M. and ce

Nept 11me Muir und

Sept Talt and co

Now Onder

Singapore

sing. & Jara

That 121mplsall, M. and co. Ho

Shangha

INT Chambers

49%|| Wobacliers

alo. Hongkong

�?

Am.

6 LAUFB'd

Nova Framplico-

Als:et, birque

Sipas

Kumluguri Bept Manila

Ave, barque

Walker

Sov Hngkong

Barclay

thet der

357ark

Davi

Arlikes.barque Halmal, skip

Bank of England, ship llarme, qu

Harrackpore, ship

K. Nise Packet, barga

Nothdeel, ship

11 Mid Stewart

264 Ne

Irland

Pamerbrook

|||Oct 27 Australa

Sept chong

Las

De 165dney Sept 10 Labuan sepi Bangkok

Norrla

art |Mall, Nye and co,

rpt zatilman and cu

-diary and ce

#') and ce

Oct 4th. King and co.

-Inder

Log-3. Kennedy and co Ang to King and Sepc-Lladons and ca. Ang-Lindy and co. -[udy and co. -Klag and co

tembu

New Yout Mouls

Lendas

[Innkok

Ang

Binding and c

-U., Howman and ce

Hongkong

ept

New York

Pot de

Not Melbourne

ptHoogkong

Westergard Nav'atropeniski

The Bujandam

Dei Si California

179 Hangkung

Landen

eplay

Hall. Nye and ce

Nell and ca

Hamell and co

Smith King and c

A. Heard and co

May 21 Mamerel?, and to coden

Aug-Dept, Beale and on

Bith, King and co.

tept zu Huvarli sad?ce.

Jame tai,Jivingston and en

July 17 King and on.

New York

Tangkak

Jet (91), Järingalon aux chantan

Jardue, M. sont ca bangl

Taitul on.

Mancia

Alterion

C's, of Senfield Daniel Grant

'turkan Intra Brown

Lotus (full)

Lancer:

Ahru anilin Feakl

Feruzepora

Contracted and

Born Nipples

India

Soft-thil

Bi-Javeases

John Dugdale

Bemary

Lochnagar

Hundreds Keanaly Williams Dennison

Castet, ship

Herard

Bri

James Lynden barque

Belo

37 team

Joshua Hates, ship

Martha

Mary Helligonda

Visser

Lady Hacks, ship

Holt.

994 Hon

Lantan, ship

AM.

м?на о?ам

Norion

Card June 8 3.

La Sunday, ship

Hell

Nile

Oracle

Sea Witch

Kantati Lowes

Liv Bept 10, 11, Liv. June 23! 11. |Lon. Ang 15, el.

Magdala, bark

Melbourne, holy

Beu

931 Pantreath

Ceran Quran, "ably

Nam

$50jTomchone

Card. June 14 H.

Sn2 Wheeler

Nar af do.

Sweetman

Liv. June 88.

Dat. Kel

[Ches dwaras

Nor

[Ang --Lindlay and co.

Slam. 450 Philipp

Bett.

(0; Naden

Hongkong

IB: Nylo

Nar

Hieders

Che

OPPOR

|HOUGHING

Turer and co

Get

Jaraino, M, and change

Sor

Y. J. MOW

de.

Ser in

The 27 Taft and ca

Heugkong

Part

Itewhite, ship

Helt.

Ban MeKrasic

Velcade ship

Symp. brigasilne

Iero, akip

400hday

19% Peter

Nav Rition de

|Farb-akow-to

BizPetersen

Det 1, Harkent and on.

Fub chow-to

VC.

de.

thet Dent and co

-ehun la

| Holl

15 M

Amoy

Sept art and es

Nieppe

$2 | MOD

Napo

Hongkong

-Langliae

jAway

#7 Abm

La Folles, barque Crestes, barqné

Mochner

Bald Bat

>banghe

Hongkong

Perry

Nov-16). P. Xper

Amoy

torea, B.

Bridge

Port || 905|16p

de.

Nov 103. 3 dag Humidi

Jamey

Cevize UK S

Shanghae U. 8.

Pir Pepa

290 Harry

do.

Het ma. Antina und es. AUT

tapfremgare

Brit 14 Pring

Now Hillfoot and co

Eat Count

Sor it.yall, dll and es

do.

[Nov 1, Matheson and co|Kan Const

Navel

Malı and co.

AL.

?RITANI Alligator Barracuta Biern Com

Encounter firecian Hercules

Hinde

Racehorse

Katiler

Sancta

Spartan

Aiya

|Hanghang|(1. M.: " 11,10,8 Hongkong H. M. B

Itales

Sul place

Elite of Morebeton Elephantiat?s

and And-Ellen

Crobat

ChiroTool

Chapped hasn

Sute-beads

t?landular Swell, Tammi

Piles

Hold by all Draggins, and at Professur Holloway's

retablishment, 244, Strand, Lon-Jo

By St. JM DA SILVA, and by JUN.SAM, n their Bluzes,

al by WONG ACHEW - Hongkong,

St. J. M. Da PONCECA,- Macro

and Merns ACOW & Co.- ('Anton.

A1 11, 144 - 24 £f.- Ex, fch.- 19"",-29%, de 1:30, each pot ur Bot

There is a connáterable saving by taking the large disen.

NB.Directions for the guidance of patients in every disory are a??zed in each Par

Vs De Talent Shipping Intelligence, na everived wter this

printed, we Erconi Page.

Nor,

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

121, fishere (Du), Bchaefer, from Singapore, 19h

October

21, H. M. Str. Encounter, Comme ƯCallaghan,

Trom Wh impos.

21, Noragawa, Birkett, from Cardifī 9th Juno,

21, Nina, Stuf?rd, fom Shanghee, 17th Nov. 22, Sarah Lucy Day, from London, 7th fune

22, Furtun, Rugerò, from Dung eban River, 1916

November

123, Bella Vascongado (Span), Aguirre, from Ma-

nda, 10th November

23, Skimmer of the Sera, Satin, from San Fran.

cisco, fith Cctober

21, Townie J Johanna (Dot), Deurhult, from Sa

Francisc, 4th October.

21, Su. Singapore, Baker, (com Whampoa,

Nov

AT ANDY.

24 Villa de Rivudacia (Span), from l'hillipines,

Sool.o Swifsure

BRIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

F. Coupe +

3. Henck

P.Key Macedonia Towbaltan

Purpoint

Whampo

Hongkong 12. M. 14. Pucket Fachon.M.Be 12 Fansótart

Canton H. N 14.

14 Velhomes Hangkan, Ser | 14 |0Callaghan Shanghart, M.Bg. 12 RENO |Hongkong Bonplan 19

MB 11

Malleras

·Sim. Chr -Nicharda

1. 31

20 |Copt?" Wmn Welcomba

1. Adm. Kit J.

Ring. Caps in 18 Whoon -G

Shangkar |U A Seht 10. 3. 11.

-RIPTORS Canton [U. A. 151 | ??Clan

|W kampós|U 8, si

Trestal KJ, P. For

Damleje. Anco Inter 27 Lapes

??1.org danated thus form the Surveying Squadron.

Penguin, barges

Schouwen, abip

Bpirit of the North, ship Brit 071 Tominen

Buccess, horque

Balled

Alligator.belg Audan chooser f'oncordia, haq Kuma, schooner Jona, schooner Jahe Calvin, barque Lady Mary Wee, N?T. Mathilde, schooner Mermaid, barque Are LE, bolg

Martin Fredrick ship Pres

Melima, p Yuspilar, barque Adelaide, baryac Hob, bary Inglewood, silp Ans, ship

Hail Llong, barque

Heston

74rimet

422 Towe

D. 240 Mok

Winchester

AMLEICAN

Shanghai. Au

Harward

Can U. 6. 8).) 20 |Kolgen

Vandatio

Visoonneet

FRENCH.

Calbert

Shanghae Fr. Atr.

La J'A

PORTUGUE

Er Pg.

Im.. chi|-

Brandean

- James

Pelada, banya

Nyina, berque "prag, schwer Victoo, big

chooses Langdale, ship Mare, chooses Zelland, abip

Agrata for the sale

De Brown

171 Holten

| 123](/la?la

&9 N. Co

kangban

banchina -hangh Shangling

Nay Than Hrothers and co shanghan Nov 12,Anthon and changħas Det 1. V. Edger

het 14 Ramell and co.

Net V., Gilford and ce.

eat and es

et 17 Pletcher and co.

shapelion

Shangha

Shaughne

Pub chaw fa

Ang 91, cheer and co Ningyo

Tait and to.

Lindas and co.

Nor Hall und en

Oct 10 Bekwake ad comay

Nav i M., Bekeller and co Amoy

Nov 10 Was, Anthou and es. Amey

Grand Bird of China, Viceonis, Memes Makwon & Co, Quson's Kool.

Borce, Paused and Published, by the Propaintor, William TannANT,

Queen's Road West Victoria 1854.

THE FRIEND

VOL. XIIL No. 98.

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER 20vm, 1851.

PRICE SIA per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 10 Spanish Dollars, payable in advance.yu teterly or otherwise, at option. Pingle Numbers 25 cents TERMS OF ADVERTISING,Teo lines and Muler, 18p: Dole; additional, 10 cento line. Rapetitlaus one-third of the Best regular Insertion Irregular insertions per contract. Advertisormente se have wellien, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermandel. A reduction if twenty five per cent on anual charge made when quarterly counts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Nolters of Bris and Estates inserted in bath Oraalane and bami WERELY editione unless ordered to the contrary,

Fall charge made for repetition of any Advertisement in the Ovanna love.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pas

1408 Tickets hitherto adopted by the Honakoru á Canton Steam Pacurt Com

FAR keving been abandoned since the Stat ultime, Iation hereby given that, from this dato and ld further Notice, the STRANKE will pay ro

ly between fluxoKONG, and CANTOR, starting Monday, H ?ednesday and Friday 8 A. M. ention by way of Macão, will be made about overy fortnight, notice of such deviation being related in forehand, sad when inducement offe the Elvass nill call albo at ConsinGMOON.

Fares,

In Clam Pabenoems between Ilongkong, &

Canton, and Macao & Canton $8.

Between (longkong and Macau. 05. Deck Passenger, - -- 02. Every Brat class Passunger will be allowed one servant free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, some mduction will be made for large quantities, by special agreement.

All Payments, whether for Freight or Panango, to be made in Spanish Dollate.

LY ALL, STILL & Ca Agents H. & C. S, P. Op. Hongkong, 26th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION BETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Tracking di Cgijusoon, when inducement agers,

THE Screw-esmer AMN, of 240 Tons, lately arrived here from Sydary, having since beo. Ducked, thoroughly overhauled turkijest, amu pissed as a good Risk, has now commenced running between the above places, and will convey lamunpsas, Turalne, nod MEUDBASIER

Ching this coul's great Capacity for Cargo, in in intended that abo shall also take tonton Goops.

fo Rates of Freight

The Aam will likewise pa?ertake Towing at re del priera.

For the convenience of Pussengara, a comfure. Table Second Class Accommodation will be open to the wishing to avail themselves of 4 Trip on

onable are.

Return Tickets at a still further reduction will

be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price, Each Fiest and Second Clan adult ('senger will be allowed to take Oya Bervant free of chnge

FARMST

To or from (longking and Macao.

Stage Ticket. Steturn ticket. Ford (28----

$5 Second --- $3

-65

To from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

Slagle Ticket, Return Ticket

- $12 Becond Class $5- -8

First Clas

Payment in Maxican Dollars

For further Particulare, apply to the Agents of The Aux, Tip:-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA. Macao MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, 4th October, 1864.

NOTICE.

TRIESTE ROUTE.

THEUSTRIAN LLOYD'S

S SAM NAVIGATION COMP..NY'S STEAMERS, ply regularly between Alexandria Bad Frisure corresponding with the monthly and by monthly Indian Stoumara,

Tho farás bavo been reduced and the following rates have been Azed, viz

In Cloor £16, 2nd Class £11, Jed Cluss £7, incluiling 'l'able money and fees.

Arrangements hava Seen entered into between the Directors of the Peniosular and Oriental 8, N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,-

Is, Pabunorus intending to proceed from China via Trieste, can receive tickere from the Peninsular and Oriental Company's Agents for

Alexandria.

2nd, Pasipnorug' Badnaam can be shipped, from Alexaniz by the Peninsular and Oriental Company's Beamers for Southampton ; the Freight being Ten Shillings Sterling pet C

THE NETHERLANDS India 970- AN BOAT COMPANY'S STEAMER

??JAYA," having been engaged by the Java Government for the in the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Belavia and Singapore leaving the former port about the 10th or th of every month, and Singapore within 24 bears after the arrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the precoding month,

The rate of Pamaga money are as follow-

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhin

Da do.

to Minto.

do.

to Batavia "Th

3rd, Receipta lui Canno and Sencom intended fur Shipment to Triests, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, Instead of to Sues na formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "In Transit lu. .- Austrian Ladyd's SykaMIL."

For further paru apply to

W" PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( auton, Hongkong, Ist July, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

?AYING hean lengthened and

undergone a thorough Re pair, has now recommenced ion- wing between ilonumone, Can- yon, and Mavan,

Ble has received new Boilers, adding comi derably to lier Speed,

Chico Patengers no particularly informed, that Private Caplio can be engaged by application

to the CAPTAIN, or Pujaan, on board."

Hongkong, 27th May, (854,

FOR BAN PRANCISCO.

TUE A American ship "LUCAS," Captain Daggett, will have early despatch for the above Port

For Fuxiour and Pamaun, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 30th October, 1854.

FOR PORT PHILLIP.

THE Fine British Barque RESOLU

TION. Captain Louxons, will we have quick despatch for use Port,

For Fanent or Passaur, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 1884.

TO LET.

NOTICE.

LUK have this day mablished at Canton, umler the same style, a Branch of our Business

| no Marokontz and General Agenta.

PE THE WEST END HOUSE of the Doume BUILDINGS, now occupied by Mr COKELATK, from 1st January, 1855 for a period not less than twelve months.

For particulars, apply to

N. DUUS & Ca Tlongkong, 3rd November, 1884.

FOR SALE

THE TWO DOUBLE BUILDINGS in

Stanley Street; and the One in i Plington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, on Inland Lot No 34.

For particular, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

NOTICE.

MR ARCHIBALD CAMPBELL, in nuthorized

to sign our Piro per Procuration.

THE Imterest and Responsibility of Ma ALEX- 1 ANDER GRANT DALLAS in our Firm poused on the 30th ultimo, und My JOHN CHAR LEB BOWLING to thắn day admistod a Partner. Our Firm now consists of DAVED JARDINE, Jontra JaDinP, Alexander Carnall MAO- LEAN, ROMET Jardins, Aarzander PrncevaL, and Joan CHARLO BOTAIKO.

JARDINE, MATIESON & Ca Chins, let July, 1800.

NOTICE.

Rewrn Tickets from Singepare to Batavia and THE interest and responsibility of Ma WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the 30th sice versa $180.

Jose Just.

SECOND CABIN.

From Singapore to Miato

Do. do. to Batavia- LECK PASSENGERS. From &ingapore to Rhio

Do. do.

Do.

da,

"148

10 to Mino- to Batavia- 20

Children under 10 years of age ball price

8 of Free.

For further information apply to Mears Maolate WATSON & Co. Directors, Batavia, Mere MacLathe Fraren & Co. Singapore.

Batavia, 20th April, 1859.

3h Jane, 185

LINDSAY & Ca

FLETCHER & Co. Hongkong, let August, 1834,

NOTICE

WER_W.. PROBST is authorized to ziga our

Fira per procuration.

W??PUSTAU & Co. Canton and Itonghoog, 1st August, 1854.

NOTICE,

THE Businose of the undersigned, hitherto con

duced in his own name, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERG & Co.

R. GEORGE ADAM WIENER and Me JAMES HOOG are this day admitted Pact.

nere in our Firm, which now consists of Mt Hoon Hamilton Landsat, Mr Willian Floor, Mr Ro- BERT CRAWFORD Antonus, Mr G. A. Winner and Mr Jam Elova.

LINDSAY & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1864.

NOTICE,

[DE Busindon heretofore carried on in Canton in

our name is this day declared closed All outstanding claims will be discharged by one Autoreinu Moserı Bınlar & Co.

RIPLEY, OMITI & Co. Canton, 31 May, 1064.

NOTICE. THE interest and responsibility of M??HENRI

_VERNIDE in our Firms of MORGAN, MOEWEN & Co. of London and Glorguwe, and MeRWEN & Oa. of Singapore, Hats, and Manila, terminated on 30th April last.

of Hongkong, Canton, and Shanghaa. Hongkong, Jat July 1854.

Our business ng Batavia will be conducted by Mr Jonn Beaux and Mr WILLIAN MARTIN, who are authorised to sign our Form thero by procura.

MOEWEN & Co.

Chun.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE.

TUE interest and responsibility of Me 1. Maxorl

Alex in our Firmi, cessed on the Brk instant,

KING & Co. Chaton, 10th May, 1854.

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

R JOUN COSTERTON having been op MR.

Ma pointed Agent for this Bank lo. Casten, bas

this day assumed eberge thereof.

By otiler of the Board of Dircetnes

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Cantoo, 16th September, 1854.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN sonarquener of the teaigaation of Ma JORN COSTERTON 1o Agent for this Bank the business of the COMMERCIAL Bang or Inota will be from this date conducted for the promot by the ondersigned.

EDGAR CORNIE,

Manager.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTRARD IN LONDON 1853. Recretaries, Mesure Finlay Hloddeos & Co.-- London,

Agonis, Meer Tomon Pintar & Co - Liverpia?,

Craton, 10th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Boctant, in properid to Laus Policies on Maxima Risko, payable in London, Liverpool. Calcutta, Bombay, Singapore Pinang und Kangoon.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cath Capital $1,000,000.

Glansroma Wellan & Co.-L'alentta & Hinny & Co.-Madrite. [Hangoon Festar Footy & Co. - Bombay, MAOLAINE FRACke: & Co.~~Singapor). Toaner & Co-Ching.

E undersigned have bocu appointe! Agents for the above CoMPARY, and are prepared to GRANT Policies in Canton on MAKING: Itisks payable with. out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver pool in one month, and at the other Of Gices of the Company in three months ufter proof of loss is given.

TURNER & Co.

THE undersigned have been appointed Agents of this Corporation, and are prepuced to underwrite Maxına Ruzzo, payable in China, Calcutta, Bombay, London, or New York,

The above named capital having heen already nocumulated, all future gaine will be divided be tween the Policy boktore,

The dividend for the last year was 35 per cant the advantages offered by this Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, fith Blurok, 185-4,

NOTICE. CALCUTTA MERCANTILE MARINE

NOTICE.

Canton, 16th January, 1854.

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned hare been appointed

Agente

for the above Bocerty, and are prepared to Grant Polichke on Manina Runo payable in Lowlm, Colcntia, Singapore, Rangom, and here, upon usual terms, and loeses adjusted without al-

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents for the ubora unosed. Office, and are prepared ta isama Polacıke on Marine Raxo, payable in Landon, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shangha.

EZNA & JUDAH.

Canton, 22nd August, 1854.

niemowl.

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE

INSURANCE COMPANY- Established 1984. FUE underrigned having been appointed Agents in China for the above Company, are prepared in Grant Polictes payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 2016 May. 1854.

NOTICE

DURING the absence of the undersigned from

China - his business, and that of the Hones of W. W. DALE & C�? will be conducted by Mechra AUQUITine Heard & Co. in whose favour a Power of Alloraty has been duly executed.

W. W. DALE. Caulon, 21st August, 1854,

TELEGRAPHIC MESSAGES

E Directors of the AUSTRIAN LLOYDS STEAR NATIGATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- SAGES W London, at in any Part of the Continent" went in thein from China.

The Messages abould be sent under cover, super- scribed " Telegraphie Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Ollour of the Steamer, and to be delivered immedi ately cu actival of the Vessel at Friesia

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Bulmurma to London, in about 1G Flo- rims, or 12 Shillingo Sterling ; und £1. Bierling fut esch Micarga.

The writing moet he in legible words. -For furibor particulars, apply

W?? PUSTAU & Co. Agents at longhong and Candor,

11engkong, 27th October, 1883.

FOR SALE,

Apply to,

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954,

FOR SALE.

DOUT ?ns fluuderd. Tons of ASPHALTE,

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE. SOPPER and Frizow METAL SHEATH- ING, of assorted man-with a supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co. flongkong, 24th May, 1854.

FOR SALE

TAVY CANVASS,

NFRENCH CORKS,

Herday's tendan PORTER in Imperial Qoors, | CHAMPAGNE. BRANDY, HOCK, PORT

WINE, ABSINTHE, PALK A GOLDEN S?ERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ??STEP'HE, 8+. JULIEN, LEOVILLE and ME DOC,

NAILS of vaca in Gesig of 2 Cut

Apply in Canton and Hongkong to

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1951.

LAFETY

BONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE " berchy given that the Two Steamer- ** HONGKONG" and "CANTON" Ve longing to the abora Company me now oldered for Sile and unless previously disposed of by Private Contract, will be put up in Pestic AveriOS on The 15th December, and sold to the highest bidder. Ulivery to be taken and purchase money to ba prod on the 1st January, 1938.

A complete set of New Boilers for the slove Steamers, now in course of shipment from England and expected to oraire stunt. Starck next, will be terluded in the sale oud. Fill of ruling and Policy of futuraser banded over to the purchaser.

Parties desirous of tindering for the shove Steunseos are requested la communiente with Mesara LTALL, STILL & Co., from whom all furiber por- rculars can be obtained.

By order of the Sharehaklers, 4. PRMSON.

Committe

R. C. ANTRODUS, (C. F. STILL

Hongkong, 2nd October, 1834.

THOS HUNT & Co. 11'hampca.

SHIP CRASdle-6, GeneRAL AGENTS AND AUCTIONEENS.

NOODS taken na Storage in incurable Vessels

at the lowest rates,

Store Ship Hygein

Whampos, 13th November, 1954-

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior Fausts Paxtwing in boille,

Oslo and Cinklen Nosunu, Pale BRANDY. WHOKEY.

Gan, Alters, PAL AIR, PORTUR, &c, &c.

also,

A lot of very Fine Chilian Porn suitable for Family use, in bags of 50 lbs. each.

MAC EWEN Co. Hongkong, Queen's Hand,

1th November, 1854.

FOR SALE

Jest Landed "Many SpaRKO."

MINIE Carbines and Muskete with Bayonets

Percussion Musket and Pistol Cape, Gun Waddings. Pent Bram lever top shot Betts god Fouched, Patent Copper Power Flasks, Bronzed Suspension Calin Lamps, Sting Shade Lamps, Pocks Cork Screws, Ivory Balance handle Table and Devert Knives, Carvera, Best Ladies Brisanes, Milluci ewiting nol Scissors, Sailors' Knives, Tailors' Shenro, de, de

MAC EWEN & Co.

Hongkong. Queen's Road,

29th October, 1854.

PER OVERLAND MAIL

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

NOTICE.

TUE undersigned have removed their Eublish

ment to the Premises adjoining those of Downa & Co., and Dr. BarTON,

MAC EWEN & Co.

Hongkong, 24th October, 18.54

JUST LANDED #? "PORT JACKSON,"

SMALL, "ätiment of Superior SADDLERY,

Light Hunting Sedilles--hacing Saddles of | differenta weights-Horse Clocking - Double and Single Bridles Read Collare Knee Caps - Ancle Boots Martingale Stirrup Leather - Patent Racing Leathers-White Sarge-Chrak Kersey for Clothing Driving Whips-Jockey Dv.-Ladies Gold Mounted Do., &c., de.

11. MARSH. Hongkong, 95th November, 1954.

MRS. MARSI,

Has just received za " Port Jackson." ADIES & Childrens Wool Polka Crochet Caps

do. Sleeves Wool Boots-Ladline Merino Vests -Lambs Wool Hose-Children's Lamba Wool Socks-de. Comforters, Conten B?ok= - Genta 50mly Wool ball Hoss-Couton do.-l'area patta Cloth, Black Crape Book Masting-38. da Luine, Laca Curtains-Asta Mac-seats-Crochet Tostes Covera ---Mosquito Nets A variety of niher goode.

Hongkong, 25th November, 1854.

PER OVERLAND MAIL.

MRS. MARSH has just received per Mail Steamer

* Choice Bedrison of New and Fashionable Goods, comprising Whate and Colourel (ilver Salk White Maire de Bench Clan and sis PsidSilk-Pop?ing-M. de Lutines. Cobourg Cloth And Faery Pluide for Winise Diemim -Vetrel Sleeves and Bracoles-Worked. Habu Shitis- Collars, Sleeves, noul Chemiei uns -Swiss, look, and Tarlatan Mafia-Book Muslin and Jactonel - Scallops and section-Real and Imiterum (lack and White Lace-Black and White Laer Vile- Lace Sleeves-lisbit Shirts and Mauthe new assortment of Winter Bonart Ribbona -Trimming do-Ladies Hlack and Paarl Silk Moto-Silk Gloves-Hawing Crochet, and Embroidering Canon -Wool Caps and Blooves-Gents' Neck Ties- Linen Collare-Tweede and Docskins for Trow.

cring of the newest Paperno.

Also from Paris.

NEW ADVERTISEMENT.

CHAS, BUCKTON. GENERAL STonn Kuuren AND BAILMAKKK. Whampoa Reach. QAILS Warrental to fit. Charge for Making or

Reparting 4 cents per Yard. Whaupon, 17th November, 1?51.

AIRTII-A bhanghav, un Wegendar, the zih inmunti the Wife of the Rev. Hasar Rakes, Church Mialomary, of a Bun.

NOTICE.

New Advertisemanta should be sent na sarly as puber on the days pravima is publication; but generally, advertisements will appear in the forth. eming toner if recrived at the office as late as Beren 1.0. It ?strenlays and Saturdaya; specially excepting the days on which the Musts are despatched to Europe.

Ecpland..

Coleus.. Hanibay .. bydney

LATEST DATE

.. Sept. 28an Franchen.

agape.

UCL

Oct. 16 Manila..

.... Aug. 101 Bangha

Ori Nov.

Nur. 10 NOT.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WEDNESDAY, NOVEMBER WITH, (151

DIARY.

MEMORANDA UNTIL PRAT PUBLICATION

HEATHE

AM. P. M.

Nev. & Dea

29: Wedorsday,

Ripes | Suta

49 3.79 5,40 6.67

30 Thursday, --

1.Friday,----

6,26

4,16

5 12 627 5.12 7,07

6.65 7,21

Full Moon on the 4th prox. at 9. 10 P, m.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST. Nav. ARRIVALS AT HONGKONU.

28, 7on Horline, Gray, from d'ure l'hillip, 4th

theluber.

18, Spray (Am), Anity, from Swalow, 26th Nov. 28, Margaret, White, from Melbourne, 19th Sep, 28, 4rgonaal (Am), Hall, from Boston, 13ds July. 29, Taranis (Port), Silva, from Macao, Nov.

AT WHAMPO

24, John Wade (Am), Harding, from Macso.

Tukina (Am), Cuabman, from Itongkong. 27, B. Vascongada (Span), Aguirre, from H*k"ng. 27, brome, Richardan, from Hongkong. 28, Science (Am), Pirer, from 8. America, Nov.

A case of Fashionable Bonusts.-Wreaths and Babyola-Cap and Bonnet Flowors Black, White and Coloured Kil Ullores from the Celn-24. brated Jourin - Ladies and Children's Shoes from Fiala Este-Block, White, and Coloural Glace Sith Mentllor of the Latesi Parisian Fashion-- Plain and Embroidered Batisto Elandkerchiefs. A Choice Section of Kibbeno of the newest design, and a variety of other Goods; specially selected from the Bral Houses in Lendum nud Paria.

All Paymento in Wessons Dollars Hongkong, 14th Nurember, 1854.

MORE Amigne Veetings, Sille dr., Enton Searle,THE

A Wide Awakes, More antique Cape, French Merino, Black mud Blue Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck ties, Tarian and Twerd Plaids, Gentlemen's Balule Lianse ard Silk Warp Neck. erchiefs. Ladies and Gentlemen's K-4 Glors, Gen Hemen's Buck Skin, Dog Shin, and Wenkstock Cilotes,

Printed Leg Book. Nautical Almanacks for

1955, One Büperine Blonderhaus, Revolvers in cases, Pad locks. Tape measures &c.

PER LATH ARKITALU.

Silk and Thread (Hoves, Bleached. Socks and Blockings, Welsh Fisinel, Tweeds, Perlanety, Colman's Stores of every descriptivo, Mavila und Jura Cofre, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Potter, de, A., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen'" Read, 98th October, Em?d.

PER OVERLAND "x Sra. " SINGAPORE" JUST LANDED a very excellent assortment of Highland Tweeds, Plaids, Venings, Gloves, Fell Tatu, &c., &,&c.

ALSO,

A low very superior Telescopes al

MAC EWEN & Co.'

Hongkong, Queen's Road,

25th November, 1854.

"PORT JACKSON "

MESSRS MAC EWEN & Co. have the pleasuro to announce that they have just hamlel from the Port Jackson."

Another large and well assorted SEJECTION OF Tweeds, Dorsking and Chen Pattern Tarions, comprising. The Gordon, Mackenzie, Forbes Glenlyon-42nd, Mckay, Royal Stewart &c

Very superior Plaids Shepherds 4-4-3 and 64-5. Ladies Tartan Shawl-Blachomi Blue Broad- cloth-Pika Cloth-very superior Irish Linen.

An invoice of Promeved Meats, consisting "f Partridge Paten Trufil-d, | Bert Als Mode, +ail.

Roast Vrah lo.

Hare,

do.

Rump Steaks,

Ducks Liver,

do.

Roast Murco,

Savingce,

do.

Mock Turtle,

Corned Beef Colleps,

Seasoned Beef,

Veil and Peas,

Irish Stew,

&c.

&c, Je, Bardines, Calveshend sal Brenn. And a few Prima Fork Hams,

A C10 Stationery, ennyisting of suprifine Fools rep. Letter and Nats Paper, Envelopes, Foolscap Official do., and a fest Skins of Parchment.

ALEJ

Sauces, Dried Ilerbe, Jams sod Jellies, from the well known El use si Cronie and Blackwell.

Hongkong, Queen's Road,

25th November, 1854.

NOTICE.

Creditors of, and D-hore to, the Fate of

the late ROBERT JACKSON, Esq. former.

Jy of Amo?, are requentes to send their respectiva laime and Arenunta without delay to bin Exerator W. R. Grokli, Esq. H. B. M. Vice-Consul ut Foo-cow-for.

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned appointed by their FATHER, 1ibe late B. BERNARDO ESTEVAO CAR NEIRO, to be the Earcutors of him laut. Will and Testament, hereby call on all Persone indebted to the Estate to make early payment, and any perry to whom the decoded may hava biren indebted to render an account of the sante lofilewith, to-

JOAQUIM PENES D. SILVA. BERNARDO ESTEVAŬ CARNEIRO, Magan, Bib August, 1956.

ART-UNION OF LONDON,

444, WEIT STILAND. Subscribers names abould be entered forthwith, in order to share in the next distribution for prizes. Honetary Secretary for longkong W. Tannasy

AT ANOV.

15, Romano (pro), Vidal, from Ningpo.

15, San Benito (po), Echebarrieta, from B'hae. 16, Juti Liong (Dut), Wolf, from Shangha Nov. DEPARTURES FROM HONGKONG.

28, Amelia (Peru), Garcia, Ainoy.

28, Colibri (Dan), Kopperholdt, Whampoa. Nov.

THOM MACAU.

2b, Fay (Am), Morse, Callao. Nov.

??ΩΣ ???Υ.

6, Aurora (Span), Amuleaga, Manila. Tisters, Darcey, "ingapore.

11, Bella inlega (Spio), Itams, Swatew.

16, Crisis, Boll, Fuh chow-tu,

REPORTS.

The Argon hna bean sabore to the Straits of Lombochi, on a reef not laid down on Horsburgh's Charts, Romained ashore about 14 hours, tiot off without any damage. Experienced heavy weather since the for November, sitong westerly winda.

The P. & O. Canton was clintered a few day ago to proceed to the West Coast. When l the place to which she was bound, a bont was hailed to come alongside, and the man on dock requested to act as pilot. Shortly alter

ho had taken chargo, in a very mysterious menner he gave Capt. McDermott to under- stand that, under hatches, bis bond was filled with pirater, whin, he asserted, had forcibly taken possession of his craft and when the Canton was first ween were on the look out for a larger varsel, of which they intended to make a prize, The boat being hauled alongside, Sixteen desperadora were requested to place their hants in the Canton's cuffs, nad in irone they were brought to Hongkong. On exami notion by the sitting Magistrate on Saturday, Rthey proved, we are told, to be part of a tugi tive gang from Ku lan, and oxhibited the must Audacious behaviour.

THE JOURNAL OF THE INDIAN ARCHIPE- LAGO AND EASTERN ASIA, Courant-May sro June 1936. JOURNAL kept on board " Cruiser in the Fos

dias Archipelago in 1848.

By J. Ethnology of the Loda Islands.

Logan Esq. Polnical and Commercial considerations rela- tive to the Malayan Ponioaula and the Bris vah Beithmant in the Straite ju Malneca, Parties in Chins wishing to become subscribera will please forward their names and gilifterora to

the office of the Friend of Chian and fluaghong Clozette,"-Price 36 Spanish per andum.

Hongkong, 15th N (vember, 1954.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned begs to inform the enminimity that he has required his Extab'ishment train No. 28 Praya Grande, to the front part of No. 12 Calenda De Sto. Agowinho, adjacent and that his Wate Rooma will be open, with cha Doar OrPICK between the Huare of Ten and 'Three Daily.

JOZE DA SILVA, Macao, Bih Cetoker, 1854

NOTICE

THE Peat of Resident Suguros to the Seamen's I Hospital having become vacam by the docen of Dr. Parnu Youno, applications for the Ofice, stating quslikestions `and' enclosing certificates, will be received by the undersigned up to the 31 December next.

1. C. DOWRING, Trequerer.

Hongkong, 3rd November, 1951

From the Overland Friend of China, Nov 27. CHINA.

ORNERAL SUMMARY.

Tur Overland Mail reached Hongkong othe 12th instant,-the 45th day from loc

Our soimary of important matters in this ?part of the world, though brief, is at more than wual interest. 1, E. Sır Jobs Bowring and Site have returned from the north without having reached Peking. News has renched Mongkong of an attack by the combined Pacific Squadron on the Russian settlement of Petra- paukowsky, death of Adl. Price by an accident, and withdrawal of the fleet, the sitempt to tuko the place having failed. Successful attack on Kulan, the piratical strong-hold at westward of Macao, discovered by Lieutenant l'altisor when scarclung for the French female taken out of the Chilian ship Caldera-Panic si Csaton again, consequent on the capture by the Rebels of a large part of the Imperialius "quadron besieg. ing Fit-ban-hasty retreat of the rest &c.- Details of these matters will be found in other parts of this paper and its Supplement,

We have men seen several accounts of the trip to the Pei ho (Tien-tain po) but, as regards| that all important subject the insurrection, do

not learn from them the general aspect of all, Couphing the studious silence erinend with th kown Hedilections of Her Majesty's Ple fehliary, we incline to an apusion that thonge are so bad they may not be talked of,

In the south matters cented well be wo After the destriction of Kolanı, two od te smaller meam vemela attached to the expediam proceeded, with a Chinese Naval Officer, passages never buforo navigated, to was

distance of Canton, and a wr roote found the power of the Itaperalisis entire. ly frustrated-armed bodier of men, mil large ?rets of toate lying the rebel Mag, bene in every direction. Some bu'l a deza... abery Canton and the distance ola) " mue

chow it appear to be all the space th quered by the Patrieits in das province, Kri) (hey daly want the ghidance of some post 1500 - 2: to form part of the nucleus ni a new dy nuit, Though unacknowledged by Taiping Wang, we are glad to learn that this Christian Pince is the chosen man of the people of the Ruth, For falter particulars of the state of the country around Canton we refer to papers in othe columns

fru

The moremestr and disasters of tho P... | Squadron, told in the San Frances Heat whose columns we take the necomu), wan not be nowe to our readers in Finope,

Vor table of Intent dates is as follow??~

Peking.-

Oct. 145 Nov. 2mh Nov. Turk Nov. 25th EXCHANGE AND BULLION. L'ANTON-On London 4,7) On Baby, 231 R.-On Calcutta 238 R"-Carolus Dil jare 27 per cent premiia.

Shanghac.

Nungpo-

Canton

BUANODAR, 2018 Nov.--On Lanikus 4,4 -On Todia 337 R-Drafts on Couton 20 discount

OPIUM.

CANTON-25th Nov,-Patna 93132.- - Ite- water 9972).-Malwa @4823.-Turks B350, SHAROHAN, -20th Nov.-Malwa - Patum $200.

FREIGHTS AND TONNAGE. CARTON,-To London Tea £4 10-20% noo vessel loading, and, wanting produce, it is difficult to fill her-Tonnage abundant.) BHANGILAR.-To London £t for Tea.

WELTTEN FOR THE FRIEND OF CHINA." Conton, 25th No, 185.

The filibustering expedition, of which men tion was mado on the 20th, has fallen though. it has been given out, by reason of the want

??Commission by the Governor of Cank which should divest the affair of us filibuster charactor. Ramoter, however, tells of a more extensiva levy of foreigners to retake Fat. alian: but supposing the place tiken, unless the foreigners consent to remmin und hohl it-- Cui bono? Fe times these for planting a Colony of westerns in the Tuner Kongdia Either side would be glad of que maustener.

Old residonia in Cluña will bully crecht it, Horses (Ponies) can now be got at 62 a day, Bod foreigners may ride out into the Comi try in rear of Lantun as far as they like. Ou Monday I went out for several miifen- past Sam yuen-lee-past the long intery erected by the rebels, of which in your No 26 23rd Sept. Inst you said you could count some Twenty Embengures, and on puul laught have reached the Rebel Camp boil U winkel, | Throughout the winske distance, in thúc osec grost thoroughfare, the only outlet from f'an- don on the extreme north, cot a sont shal ime: 1, excepting two or three dcerept old wo men, who were rakug for curiosities amongst some of the charred raltors of buint kucasen Far as ny glare could carry alm, excepting in two or thies wolated clusters, houses and ten ples could be seen uurooled and boken down --here and thera hinga Wack patches demonst places where rebel barracks of fragile w struction had been burnt to the ground, Such air of profiend desolation pervaded the serne, that, though the afterno was ly nod bomotiful, I could not avoid feeling melan choly and yet it was hardly regret than fek, for I could not but remember that bad the villages, whose ruin was so compil te, no. Ineed intact, no possibility would there have been for my having the simple liberty of amongst them.

On Sunday alternoon there was a geaml fight between the Imperialists and the fells and thero was another yesterday, bot with the usual result

The U. 8, Steamer Queen was alment going to Whampoa this morning, for the purpose, was mid, of protecting Russell & Co's Go downs there, the Whampoa Cheel having notified the people in charge that unless they paid Mailey must take the consequences, For some reason or other the Queen did not go. Following is a free translation of a paper sent to the U, Consulate by Me Rebel Casel Chun-hisag leang:-

"The Empire is in a tostering sinte; we hire land (Canton) and hearing your conully...an i laken every provincial city except a small patch of

in what of lood for residendis on the Hanse side of the river, if you will, assist me with steam ere to take the city of Costos your winken skall be granted, and if you wish place to more your valuables, we can make some arrangemans 14k them here at Blenheim Reach Fori.

**Chia hien lang, Nov. 17th, 1864 "

I conclude with extracts from the Chamber

of Commerce Circular published to day :-

"It to he regretted that no improvement in the state of matters in the neighbourhoud ul Canton call

be reported. The celative position of the Imperial ps and the Rebel has been motorially changed wan the pest wth. In the fent instice the opriation of the hupesialista wule succevalul in rew the Hebels from their intrenchments beltind tha chy, which allowed a considerable force from the garrison to be detuoked to the siege of Fu Shan, where, aleo, they succeed in greatly Mrengthening the position of the troops previously ged; hence confidence began to be removed, ed the best informed Chiarne anticipated thing thin the taking of Fe Shisa, and a general

also taken. The main body of the Imperialis, apan learning what bad occurred, were seized with Main, and raised the siege to retire upon Centon; the flori bail scarcely come to anchor when the Governor Gnboral, knowing the actual date of afairs, despatched it back again.* It is not yet

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

net, tumbasing blaut 1930, and competed equally of French and English, wore ordered to bad, for the purpose of spiking the goua sad completing the do struction of the abandoned forts. Bulet cover of the guna of the flent they funded, but they had an sooner commenced the work theis a murderous fra we opened upon them by the Rusomon, who had reured from the furto and had concealed theinsstvco in the brushwood, Batween Alty and arty of the asarines fell, and the remainder, ofret the wark of demolition was completed, retired to ih in boss. It was impossible to form any catimate of the loss on the fursinn vide, but it was supposed to be much greater thnu that of the Allies. During the four daga of the bombardment, the latterly which over looked the town on the inver bay, did great enede tion, and she the dusoen aul Dhwind, which, befor

of trade. The success of the Imperial- its, homeret, war but this pemago of disantet ; a chment of their troops a few wifes alatant trom Fu Shao, was out vil by a dvoperate "sortia" team the level garrison, nad nulleted a nevure loss

men and war Jake; three chattered Lorcheebede od bat, poured forth their vollins, while the enemy's shots could not reach them. The French allicers describe the havoc committed among the Russians of awful in the extreme. Many of them were cut in two by the balls from A Mied det. The bombardment lasted for four days, at the en- piration of which time the Allied det pon gider weigh sul proceeded in a sourbesly direction, and alustly whorwards fell in wab the Suku, the parti culer of the csplure of which were given in the Herald of yesterday. The French vessels but the mincke of the engagement. The malmost of the Forte was broken is two by a ball from one of the Enterica. The foremast was alon consilerably dommagral, as well as averal other parts of the vessel. All the dainage?�ure howover capaired with tho ra ception of ther Maumust, which is only splical. Any thing to equal the order and reg darity observable on board the Forts, we never before witasssed. The

whether the Rebels, subokloned by success, plate fresh uperafoss ogniunt Cantant eep the event of its biog fiend by their confe. derater withdo the walls, the city may be conai. ated quite safe; theen circumst news, and the con hard lerne of produse, leave liute to be said in the way mi markete, except that the prospect of in- greased doordera bar windo the Riuz inerkot so ou

what it

fra. The amount of business which hur bươn in muscled during tau pam_ month has been ex- sly small, en scenant of the bareness of Block and is a prers demanded. In the Int Circularilors and marions are all well dressed and neat in

alles:on was inade to the arrival of 8 Chops of Vago alict payment of Black Flail to the Caaur- gru. Since la publication portions of 1 mora Chape have been brought us Canton on similar terms, but nothing has been done in thẩm so tha Qunere fequire most extravagant rates. 1,475 packages of Chanım Congou, being " portion of the I'm captured at Ching Yune, have arrived at Hongkong, where they have been all-red for sale The British Authorsies there have however mand the Tes and it will be delivere l over ta ka isejul

Jaurth

THE BOMBARDMENT OF PETROPOLOSE1. (From the San Francisco Daily Herald, Oct. 6.) Deschaton of the Port-RestrucEMENT FROM Я. -The Duparcia-Tur " Aurora" and " Dwiwa " -To Last.

The reports at first received on arrival of a por- tom of the milled fleet at thle port, not being by say means antifactory, and the general impression being that the lied Onet erma uff second best in the at uck on Pritopoleski, wa visited yesto, day the French frigate Forte, beneing the Dog of Admiral F. Da Paites, at pwent Iying off Nurth Bench, and from the officers girated the following particulars:-

Petropolski is situated on the Eastern shore of Kamchatka, and is a place of considerable import

It is the residents of the Military Com mandant, and is always well garrisoned. To contay

accurate ides of the fortifications and the poskion sithe town in a somewhat difficult rondter. Itinakuat- ades kind of inger bay, and the sand bank behind which the Rumine frigate durora and the arınad shop Darina were moored, ran voross the bay, parallel with the town, leaving a barrow antrance from the insert the outer Bry, somewhat like our. Golden Gete. The outward Day le formed by a narrow rig of had ramming in

Southometerly direction, and termmates by a peninsula, at the extremity of which www.fortress. The arrow strip of land is very meanlainous and thickly wooded, and complecoly shekers tha town in that direction. On the oppsite mde is the mamin Cond, on which were two forts, one emailerably below, and the other shore the fort on the above mentioned paninsula. 'I'inga lutter vera

- the pand bar. The inue on the inner bay in built on a rising greauil, the top -C which wou Bowed with batteries. The pos being mampet sat on, and the Cor being folly aware of the strength ofska Allind Dect in the Pacific, shout a month besa fare the nowe of the declaration of war could furth the Allied Beete, the gaizison was increased. Re. infecermania from Biberis, weder the command of a Rein Beneral of some renown, but whose name was known to man of the officers of the Forte. were conveyed from a gatrieon the interior of Siberia dona de ver Amoor to the bay of Sig. belen, and from thouce across the Ochonk Sen to Petrapuloski. The river Amoor is navigable for Mesmera, and the troops were thus conroyed in their deminion. Ever since the declarallon of war bo- Cho known on this count, the Allied fra bave boun in sotch of the Bussing frei, and we are natured the chaallack on Petropoloski was not premeditated, the 29th Ang, the Allied, conning of the French sets of was Forte, Euryd.es, and Obi- de, ad English venacts of war President, Pique, ses Virago here in sight of Patrupoloski, Being that so want of water, and before a gun fired, the Fatteries on the outward harbour opend upon them. The Beet laboured under great many diandrontages, and in consequence of the strengin of the nutrent anil the dense fug which prevailed was unable to approach easier thin thin miles from the sand bar which divided the harbour. They, however returned the fire, when the three bat. ferim in the answard harbour (vis, the battery on the peninsula and the two on the tie land on the opposite alde), and Aurora and Dwim, abellared behind the sand bar in front, and at firm cincealed from the view of the Allied Fleet, opened a galling Bre. Labouring under the above mentioned wa

Mages, and being only provided with one steam if, the Allied Float were unable to approach nearer. A brisk canonade was kept up for some time, that and shell were vomited forta by the Allied Pinet. After the first ball hour, the outside battery on the lead and below the bouery on the penala on the opposite side, wan lences, and the troops with which it was garrisond retired towards the town. The bauery on the peninsula hauled down the Run- ig shortly after. We should bare dinted int bonbardment Dummended on the of Septen- , and on the second day a detachment of mari

Having proosad soose chien mies up, a report was

the Rabei dem was only shree miles of are the Imperialis anchored, and there they female- tai tas vecodo D.

their person, and the "dlicera courteous and oblig. ing

During the engagement one of the store was shot through the heart, in the upper deck near the capitan The Eurydice lost three officers and on. veral of her man ; but what the loss of the Oblig-ndo whs, we were unshta to ascertain. The bombard- ment of Patropoloski would hire been continu-d till the plica was reduced to ashes, but for s lack of provisions By fine unaccountib'a overnight, there is no store ship attached to the dret, and they were consequently obliged to inke sail for some part where they migha roerait, The English por Lies of the fleet put into Vancouver's Island, taking the prizes with them, and the French sailed for Saa

Francisco.

According to the Russian of cial record, the population of Pstropoloski in 1853 wat 073, but it Gas considerably increased of late, particularly since the abandonment of the former capital, Niabai Kam charks, The population since the recem ao cession to the garrison, probably exceeds 2,000 The Aurora, which did so muca execution from be hind the sand bar, is a 44 gun frigste, and the Dwina is probably a transpart skip, lightly armed The strength of the attacking force may be inferred from the fact that La Forte in " ?em clum frigate, with 500 men and carrying 60 guns, oight of which are 20 pounders, and fifty two 30 pounders. The Es rydice has 230 men, and carries thirty guns, four of which are 80 pounders, and twenty six 30 pounders. The Obligado carries twelve gune, all 30 pounder, and 120 men. The Engliab (rigat" President enr ried fifty guns; the Pique, forty ; and the Virage, e-total 1,208. We have not busu able to mai certain the number of guns mountuil by the several forto ni Petropelunki, but they probably did unt ex- osed 120 gans. The place is strongly fortified by nature, and le capable of resisting a much superior force. On a revlow of the circumstances, an de toiled, it is pretty evident that the Allied feet did not accomplish a great dou) al Petropolwaki, and the Russians can, with some show al justice, públah it in Europa e a victory.

rican Minister, and their wishes and object in coming.

While waiting the amver, frusa Peking, to the memorisi, Dr. Parker and Mr Medhurst hold fra- quent and long interviews with those Imperial Aver shorton, which were improved to the best adran- tage, in imparting to their Excellexeiss, wander i struct from die Minutere, information a ad fact wilecting their respectives governorate, that we toncebed them not a kitle, and some of which all hol b soon fargollen.

At length the announcement of the frenipt of the Impard reply to Wân Keen's meinitial; and tho arrival of Trung Lin Imperial Commtastudar, op. pouted to meet the foreign Envoys, wara cimuka-

nou-ly roceived,

After full explanations, the Ministers accepted a persunal interview with the Impariat Comnia si nera; at which all the high officese with whom pretiane iste roourse had been hell, were presint.

On the Bed-November Sir John Bowring and His Excellonny H. B1 McLane, with their totpec. ureauiae, and off sara from the Haller and mo halas, lindad with a gused of one hundred and Paly Marince and sailors, English and American, LotuJing the Band of the Powhatan; nad were se cuvad, by the kinperial officera, in tents near the turta; in the presence of about one thousand offices, troops and spent

EXPETITION TO THE PEI-HO-

From the North China Herald, Nor, 18. Sie Joan Bowrong, fl. U M's Minister Pleni- potentiary, W, 11 Medhurst, Eng, Beermary and Chinese talerpreter, Elon'ble C. B. Hillier and George W. Caine, Esq, sumebes, in 11. B. M1 'a Eiramer Rattler, Capsain M-Hersh; 19is Excelener Robert M. McLane, Minister Plenipotentiary of The United Bates, Rev. Dr. Parker, Secrewry of Le gation and Chinese Interpreter, B. & Chig, Esq, private Secretary and Count Kleczkowski, belong- ing to the French Legation, in the U. S. Steam Frigate Powhatan, Capinio Wm J. McCluny ;- the Rattier baring in tow the Lorcha Chen, and the Powhatan towing the U. 9. Sh. John Hancock and the U. S. Behoonet Fannimore Cooper, left their anchorage at the mouth of the Wendung, on the morning of the 11th October, and on the P. x. of the 15ali, after a remarkably pleasant primage, come to anchor of the bar of the Pei-ko, same 12 miles dimant from the fattest the mouth of the river. Komorelly known as tho forta of 'T'a-koo | but called by the Chinese ** Teen Tain Ilse Kow." (or the mouth of the Tean Tain river, the name" Pel-ke" being unknown either to the people or the Ufficiale.

On the 20th October Mr. Parker onil Ble Med hutat, proceeded with the Cooper, Lorcha, and the Launch of the Poohatan. In the mouth of the river, with instructions, from the Ministera sa advanes no far as Tech Ting, if they did not meet the Em perial Authorition before; and to sauce the pre- sence of the British and American Envoye, theic wish to proceed to Paxing direct, and that Imperist

Commissioner be appointed to meet them and 10 adjust important national affaire at the Capital, They procorded no far no Tang koo, a few miles up the river; where they learned that the highest civil and military authorities of Teen Tan, who they sought, had anticipated their arrival And on the 17th they were invited to meet His Excelleney hwng Juy, Sewen Fang 7'u Chin, and His Ex cellency Teen Hin He, Taoutan, of the Depart ment of Teen Tein

From these officers it was sacertainail that al- though they themselves could not memerindize the Emperor, there was a special Imperial Commis slower in the vicinity, charged with the inditary defences of the Province, and an interview with His Excellency was arranged for the next day. The interview was held acordingly ; when Hu Excellency, Wan Keen, assumed the responsibility. of sequainting the Emperor with the fact of the actival, near Dia Capital, of the English and Ame

The Ministers and coonri returned to their da tional rassele the saing day.

Albis interview, after ibe entomonis usual on such occasione, all but the M?mistare and their Be creterias and interpretere, the Imperial Cotamia- eludere, Joung sad Was, 9hwang sad Tason withdrew, and the Ministers entered upon their com ference concerning the importiont publio incotea of their governmonis.

We widerstand that at this conference very full dacussion and developineal wis bed of all tho questions issue between Glina and the Treaty powers and that the English and American Minis lere continued their intercourse with the Imperial Conmioner, during the remainder of their stay, through the gediom of correspondence and their Suareteries who remained within the river, indivi- il tally pressing the claims of their governments: That they have advnaced an important step, and that it only remains for the com sendemtat they liavo made to be followed up with vigo; by the three Tiety power, to meet folly the interests of their countrymen in China and their respective countries, The Rollier on the 10th, and the Powhatan on the flik, weighed anchor, and after a picasani run reached the mouth of Yang-toze koang on the 1416 inal, med the port, the Rutiler on the (?sh and the Puhaton on the 17th. The Powhatan haring waited at Goals for a pilot

FURTHER PARTICULAR9,

On Wednesday fest the 15th inatsui, ti. M, Str. Rattler strived from the Paiho, (or rather us thu Chineon call it Penn tain) civer, having on board HE. Sir Juba Bowring, H. M. Plenipotentiary,

and quite.

She left this place on the 10h ulitmo, and Wong on the following day, having in low the Torebs Chuaan of about 10 tons bortben, After dekgh fol pumega, the Hattler reached the moutli of the Peito on the 15th October, and ber Ameti. can friends, who had been in brotherly provimity during the potage, anabured almost within speak. ing distance of her. Altogether the flest måde a respectable appearanes. The giant Powhatan, her tender the John Hancock, the little solvoner Peni mera Cooper, and our two vemala,

The following day the two secretaries prmoneded to the river in the lorels and schooner, and ongo- cisions commenced. They were a tedious as Ching negociation in genital, and the betle ffredick plied rimlessly to and fro between the bar ,which she was unslike owing to her much deught and of water to drosa; and the skipa towing bon bringing messages wihnat and. It is supposed that her fires were burning witboot imtermission

unul the period of the Ratler's departure on her retorn to this place on the Füch maleat.

981

saw a fatoughner for the first time-imed the par ga to ko nije, Tut wein well kept off by the whops of the plica.

The repost given by those on lard the small vels in the river, who had mol opp unity of olmervation, speaker, favorably of the disposition of the common people. They have na antipathy to foreigners and are mazums to inde,

We hear that at the cingo of the interview Count Kleczkowski way introduced by the Brush and American Ministers, an charged with comunmire. tins from the French Minuter, who was nooble to proceed to the. Peskin is consejurace of the be aster is the Frigate Jeanna 37 dre at the mouth of the Yang-kong.

The two large chips of wae lay at a disner of nearly 10 index from the share, with which com munication by European brate is in ndreres. weather both difficult and dangerous Neverthe less nvictous large junks frog mot din carne and with their fat holtame meuage to flost over the lar into deep water without much delay, though this oflructing 10 a mila mile, and during the türc? wooke of the visi nu denier watar euuld be found on it then 14 feet and one inch. Be no doubt the John Hancock, by nur diligunt surveys will be able on her ralore to give much valuable information in regard to the slipp og capabilnie, of the river and Port of Toen isla, which from the proximity of the bet of the Capital, ita tuation on the land Canal and is prosest flourishing condituss (if reports ara to be belicely would bad fair if uncenjeval ta tako the lead pining the foreign matte of China of the dificultan of mavigation evuld be evrinousted -bd.

What puteod all this time and what accended and what the Plemputomiaries got an) wwat they didn't get in kuswa only to the Thitiated; all wo bere discovered in that, në the 3rd November there wann grand display of Macines and Soldiers (about 200 in all) of Plenipore and their suites, the Pow Anton's band nod oflicera in uniform bith Amer

c and English, which mightily astonisha the ratives. The procesina consisted of about boats in all, in two lines. The Marines landed and drew up in singlu õte, through which the Plenipoa and their mulles panel from the landing place to the tome erected for the interview, accompanied by the Captaine and ullicers of the ships and stepping sut to the notional aire of Heil Gulumbia and God nave the Queen, which the Band would have played both at once if they could, so anxious wore they to pay Equationor to the representatives in this China Thule of their fatherland and their grand father of great grand father land. Mandarina there were in plenty with fixes' tails and peacocks' wails and with blue bottone and grey who with their follow- ere fraternized wonderfully with the jack", mada philosophical experimenu on the fi ce of a black mun believing that he had darkened ha skin for for the aceas on, and olbrwaar afforded consider. alle amusement and afterwards cou-iderable en

PEKING DAZETIE

(From the North China, Herali, Nov. 19) The Gazette of the Sch of Oember speaks of the deadlı ola l'estar gonetal, in consequence of wounda received in Intle with the insurgente, It loss in vory much deployed by the Emperor.

The Gaste of the 9th of October anmt sinu a sam ports from the vicorny and heutenant govermur of Canton, Helukng weesunta of skirmishes on the north and east of the esp.tal of that province. They my that the local banditti of Canton have created a disturbance, and advanced close up to the provincial city, but the viceroy, in conjunction with the airil and military oflicere, who were in the city have exerted thingvina to defend the place. On the 26th of July, the rebel necupied the New lan heights, when the viceroy ordered a foron against thein, and drove them back; the rebels, however, Come on in still greater numbers, when the imperia hats fought with more determined courage for up- wards of or hours, after which the insurgents re sired. On that day about 1,200 rebels ware killed, and 16 were taken prisoners. On the 20th of July, a captain west nut to the village of Bon puen le, abuula mida murth of the city, stier which & bu nant colonel headed another force to the front of the vm villege; the insurgents on arcing this cam nal, when being drawn ouuide their entrench- metod, they were attacked in the rour fire-pola were also thrown into their maidat, and the whole body was thrown into confusion; the imperialista porised them for several de, and killed a great numu her. Whilst thus engaged another body of insur gents case from the west side of the village, to in- tercept the imperisliste, which artemp was however defented by a lieutenant wich another body of trospe coming to their resega. In this batilo the rebels lot 700 men, and 20 prisoners Co the 29th the Insurgents advanced in 190 divivons to Slub- few bridge, but they were met by ihu Chaon yung man from the morn part of the province, and soon pur to the cou, with the lom of 610 men. Another body of rebels came by another route open the village of San yuon lo, to intercept tha imperialists on their return, but the braves from Singam dutrict withstood them, and kullad 800 mote, taking c"p:ivo sen men. On ihm Tot of August the rebels come on, with their whole force, and pede on stuck on the battery, but the imperial soldiers alled out against thein; the troope stationed at San yuen le also came to their awis00, and the rebels wern duron back, leaving 1,000 killed and 40 persOMETA.

Another body of insurgenta from the village of Yanu tar, tovde a secret attack on Sin puơn le, but were repulsed. On the aid of August, about 2030 reliels came from the side of 9a yaso le to the Feigno heights, (about a milo to the north of the city ) io atack the bottaries there, but fire having been opened upon them, 208 of their chiefe wis plain, and the remainder repulsed. As they were passing the ont gate they received on. other chock from the comun placed there. The meurgents must have let on this ocession 1,000 men, with 25 prisonare, After thir a budy of ??or 3,000 rebels came from the two markal places of Sen pau, and Yen tuang, and three or four thous and from Trang ching and Tang kwan districts (ying to the mast and south of Canton) to series the wurgenta. On the 9th 25 August thees together altarked the batteries which were thrown up for the defence of the city, hat they were beaten back with the loss of 3,000 men. The rebels were again advancing in great numbers, when sache war junks presved at the spm, and opening fire upon them Rolled 200 men, Ahnut noon of the same day the rebels came on 7 ur 8,000 strong, bọi the imperial- inta in three divisions cvet, and tepalini tham; on the occasion the imperialists cut off about 60 bands, and killed 900 of the enemy. On the 11th of August there was anothes skeemiah, in which the imperial- jota pretended to lin beaten, and drooyed the rebels to Shway lang, where they turned upon their foes and diare them into the water, in which about 700 were drowned. Oribe 18th of August, the insut genta from the past autacked the balleries, whert about 500 of thein were killed and 70 taken pri- Jumero. In the afternoon of that day they came on ngain, but 2010 of them were killed. Before the day expireddy of 10,000 insurgents came from the worth, but they paid Jear for it, in the loss of 600 more, the 19th of August, the insurgents from the market place of San prou came on in a largo body, but 400 of them were killed. The emperor remarks on all this, that the tucal bandetti of Cap. lon having advanceil clone n, to the imperial city, Live viceroy sad other officers had rensted there astacks, and gained nevaral victories, they mus! therefore sail flæmselves if those advantages, and exterminato skene staking thieres, and nơ let ther sproud the insurrection any further,

tufaction by the way to their foreign friends by providing roasted pigé and sheep, enkes, and other entables for their acerplaane. The ja?ke did full justice to their hosta" provision, and were tomu. what worry whoo the conclusion of the interview warned them that it was time to return to their ships,

The tent in which the conference was held wa comfortably furnished, and after the usual comple meste had passed, and the place had been alened of the multitude of mandarins and officers who had crowded in, negociations commenced. Papers were pt-ged to and fro, and tea uvod a déjeům?r ? to chopsilek served pour passer le te ups. The Commissioner himself, named Trunglun, was a nice looking old man, ar was the Tooten of l'een- sin. Wao, of the tok of Seun fang, was a very intelligent astute looking Inter; but the person who attracted most notice, from be handsome extetion and impressive frankness of inaonge war Shwang, the Chimhae of Teenuin. A crowd of gaping Chinamon-many of whom doubtless now

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADERTISEMENT.

THE FRIEND OF china and hongkong gazetør.

TASERNOTES.

Per Piorgio, Me Woosann-Per Rattler, D.E

| Sir John Bowring --Por foxg, Mr Harkot-Per

Nov.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

25, Mirena (l'oru), Monuses, Whamper. 21, Bombay, Brown, Whapon.

Holloway's Cestment and Pilly kave. Efectually | F. E. Schutt, 15 Chames -Per Onliôri, 12 Chi- Expert a Wound on the leg and Prevented it being | nese-l'er John Gray, 24 Chinoor. Amputated-Th - Pawing exitanodinary care Was Comunicated by Captain Smith, of Yarmouth, to Mr Duon theses, Norwich Me Jalon Wal ton, inte in Her Algusty's Service in the liciish Fleet, at Mulia, kuid on alecrated wemfl in the sukle, for which he was in the Malts Clospital atx months, afterwards in Portsmouth Hospotal for four instaba ; here, at si Malia, refusing to have the fimib anipulato 1, he was turned out incurable: other nudicat sid (zikesi alter, when, by Captain Smith'e recommendation, he tried Hollaway's elistment and l'illa, which in three months curel kin, and he is now in perfect health, and Const Guard Of. ficer at Nowlav60,"

AN EXTRAORDINARY AND RAPID UDRE OF +HYSIPELAS IN THE LEG, AFEKK MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a kiter from Mrs Bizabeth Teatrs, of the Pat Ogher, Adwich Itnud, near Hogner, Susavær, dated Jan. 1974 1953.

To Porrason (tousway,

Sir.-1 entirel for considerable period from severe attack of Erssipelas, which at "length settled,

| 27, Str. Singapore, Baker, Point de Galla,

21, Frederick VII (Dan), Keppell, Shoughse. 24, Sophie (Can), Decker, Whampoa.

PARINGERU.

For Singapore,-Por Southampton, Me ngl Mrs Lærs, Mr and Mrs Dodge, and a Payminor, RV, -För Maumelles, Elon, W. (1.- Lanceller, and E 03. Pollard, Esq,--Por Melbourns, L. Biel, Erg..

-For Madras, W. II. Alex oder E-For

| Bombay, Messis Eranjee, Duramjen, and P. R

| Danajer,For Singapore, Mensen Joseph Austin, - Assistant Surgeon, Joka Hosherrs, and a Chinese,

LEPORTS.

The flowqua on the 23rd Oct in Glaupar 8 esita a barque on shore with several priss along. la, but a short time on, appromily American

The Pidades, 26th November, Fanding the ship making lule or no progress for several days by comaining oursida in consequence of a daul E.N.E.

in my leg, and scisted all molical treatment My fwied with high shit so and adveres current, ferings were saty great, and 1 quite despaired of any deemed it advantageous to arek shelter in shore and permanent amendment, when I was advised to have re- course to your thintment and Pills. I did so without stood into Honghsi Bay for the purpose of anchor delay, and am happy ??say the retuli wan enviuently|ing for the night, at 2. m in nearing the shore successful, for they effected a radical cure of my leg observed a fleet (Junko sauding to seaward and I shall firing heavy guns all the time at 5. 30 the Junka

amil restored me to the enjoyment of health.

ever speak with the utmost confidence of your mediacaring about quarter and bearing do pon us and eines, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly offered, who desired equal benet, Sir, your nħliged and (gitiful Sareant.

(gued) ELIZAGETIC YEA L'ES.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN DE DY THE FACPL-

TY, AT MALTA AND PORTSMOUTU

HOPSITALY.

The following important communleation has been for winded to Pocessor Holloway fut publication, by Me B. Dixon, Chemist King-street, No wich. Copy of a letter from Vaplan Smith of Great For- marth dated January 1914, 1883.

To Me Dow

Dear Sir, send you the particulars of a cura ef- fectel by Profesor Holloway's invaluable medicinos 1- By Jonn Walroy, late in Her Majesty's Servies, in the British Fleet at Malts, had a very bud ulcerated uncle, and after having been in the Matin Hospital for

six months, was sent to England as an invalid to Ports mouth Hospital, where he remained un Inmoste four months, there, as at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable, ile then came to Yarmouth, and was under a medical genderman for about three months, but his ancle because so much

worse that all hope was lost. At this period. by my silvier, he tried Hilloway's Olotiniest and Pills, which by unremitted application, healed all the ulcers, and restored blin to perfect health and strength,

Tremain, Dear Sir, yours very truly,

(signed) JUIN SMITI

Albert Hotel, Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER-

VOUS DEBILSTY, AND GENERAL

ILL HEALTH,

Copy of a Letter from Hr, T. F. Kee, Chomist, ka Lower foot-ane, Manchester, dated Fiò, từth 1935, To Proegsson Holloway,

Dear Sir, have great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of a

Laid breast, Bect-il solely by the use of your celebrar Diutment and Palle, Mrs. Mantua Bren, of Pill- street, in this Town, had been for a considerable ilme labouring under nervous debility, loss of appetite, and

crassing their firing we took the alarm and 'l'ached ship to the S. Ed. (not doubting but that they were suspicious crafu, 15 in number) keeping elesa full with yarda checked to ran away from theim, ot & 1. being dark, the fi ing ossed, at 8 p. M. from the state of the comat bring infestel with piratical craft lurking about the different hitb?urs, the strug monsson with high reas ngainst us, and also with the approbation of the Supercargo, selanprimed the it. po squared the yards and kept away iv. d. W. tur tfongkong.

VESSELS UNDER DESPATCH. For London Bank of England, 8, Baronem, 9.

Barrackpore, 8

Centurion, W.

Cygnel, F. Gielleard, 9.

Culdes, F

Lady Elizabeth, P. Lady Hodgkinson, S. Margaret Mitchell, W. Melbouras, F

NonbAlcot, 8.

Schouwen, 3.

For Bombay.

Good Succres, W.

For Singapore. Abbottoni, A. Amazon, A. Antoinette, A. Elix And, t). Erin, A

Homer, A.

Region, A

For Manila

general ill health, decananest by ulcerates wounds in Amistad, 9.

The breast. She had had much experlenen in the use | Comet, II.

all the known remedies for the cuts of uleers, but with.

out any beneficial result, in fact she had nearly lon all faith and hope of a eure being effected, "In thần ?ồn, treming and painful condition of body and mind, she was persuniled to have regnumie to your invaluable Olottwent and Pilt, which sắc insanediately slid, and in the course of a very short time she eflect pro-lured was mostohing; her sppetite was speedily isoproved the sores and ulcers in the breast gradually healed, and the nervous excitement of her system was wholly res

remain, Dear sir, yours fafilitulfy. moved,

(signed) T. FORSTER KE?,

The Fille should be used conjuntly with the Ointment in

most at the following cormati

Bad Leg

Had Breast

Harne

L'e (Pol) Cancers

Contracted and

Khematia

Besid

AdvertAM

For Laduna Bella Qallege. A Carpetscia, F.

Martin Luther, H.

For Port Phillip.

Resolution, L. Tarants, M.

For New York.

Albani, 8.

Jushus Bates, 8.

Lantio, 8.

Penguin, 8.

For San Franciseq.

Alfred, il.

Cyane, A.

Lacer, ?T.

Leonore, H.

Mouron, IL. Murrion, U.

Sanu | Churchman, I. For Shanghae. Australia, || ??Jana Setion, W.

Mandeu, W.

For Amax.

Rodrigo, 8. Tuskima, W.

VESSELS EXPECTED

Cas, of Banfiel Daniel Grant

Ferozepare Wundreds

FROM ROLAND,

Hastern

Urown

Wag

Tundreli

India

Jobo Dugdale

Krawly Williams

Lochnagar

Deunion

Masthe

Mary Helligonda

Visser

Foscolas (kg)

Scutry

e-heads

Nila

Gamla Bell- Tum

ingy

Manleu

Vlees

Dapped kanda

Lowbage Piles

Wanda ་�?�?

Sea Witch Sooloo Swifuuro

[Sweetman

Bunions

Ele of Mere hetos Elephantiatin

and And-Flies

Cco-bay

Chezo-fond

Chilblains

Bore Nipples Bole-throat Bain-lives

Sold by all Druggiste, und at Professor (Holloway's

retablishment, 244, Stranil, London

By MJA. Da SILVA, and by

HUN SAM, BL their Sutes,

also by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,~~Mocño,

and Murata ACOW & Co.-Canton.

Bach pot or Bos.

Narine

Uncla

Hon. Aug 19) 11 Lon. July 38. Loa July 29 Lon. Ash 3 11. [Lan. Sept 17| 40. |Lon July 17) ER. and. Sept 93. Lon. Sept 198 Lom, June 13. Dar. Sept 7 II. L'ard June b

Liv Sept 10, FL. [Lis. Juno 21| f1.

Lon. Aug 15 t.

BLUPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Fig.

Hartan

Alligato

Whapes

AU 16, 138-24 Skl.-4a, Od.-11v,-2 & 336.

Varracosta

Hongkong 11.4

Bittern Camus

There in a considerable saving by taking the FCORNY

large thro.

Cincin

NB.-Directions for the guidance of patients in every

Herenten

Minded

Racehors

?t Par Latsal Shipping Intelligence, on voceived after this pigru printed, nee Bround Page.

Bauler

daren

Spartan

Styx

disorder are a?iged to each Pat,

Command.

Puker

SHIPPING IN CHINA.

Yaris

Flag. Thas

Alter ship And, by

Abule, barque Ame

Annie, baryaa

Antur, bergu

Australia skip Hanshee ban Carpentarlo, ship Coli, biz

met. ship

I go, barqu

V. Exchatt, vargas

Jona, schoo

Java, ship

Johanns barque

Legare, ship

Lala, barqou

Louisiana, barqwa

Locs, ship

Martin Labber, shilp

MERCHANT VESSELS,

Am. 453; Upham Mult

47 Almosth |Feen | 440|tiare IN U

Brit,Tranarch

880 Chape

Neon 1100/Kelle

Pake

Arvasi.

Duit

From

last fort.)

Culguron

Aur 11|San Franchon|June 1|Y. J Mariam

from Fertinen |÷rpt Us|San Francisco)July 13,John Hord and co.

Nov 7 au Franciscotic 381., Belaeder and gui

Nav Malta Det 2.M.blueted to 7 Say 11 Sau France foul wdwards and Haley A 30 Franciscu Jaue 13 M., Schafer and co De Los Francisco Aeg 10, Pub Bard and ro. |taly a Manila Jane 15¦ardine. M. and e

Aug 28]J. P. Edger Nav Puston and en. June 18 Uodaar and co

Dei 17 Melbodt og

Uo 904|Koppreboldt Nav Am. 12'diuer

Ham. 400 ti

[:ept 19 Lávarpaal

Fracc. Si

Oct 1Ppt hack Now ydung May

may

Nav 2:Mellosene

Hepialum

Dievame

Menila

and coat canelon

San Franci

.. F. Füger

ber, M. and co

Sept 13 lider

Way S.V. Elger

dept 30 Wm. Puslaw and co

Burl and c

Carner and re. tall and co

chseller and co

Nor 21 Jardins, Mun

Fol.chuw.f

July felday, auto 'tanciaro Novan Francisco Sept su8, Behares and ou phạm vi timHoa et Dent and co. Aug 14Japan July 145. 6. Burtona

ept Prancisco June Y. J. Morrow No walom

that avant and cu

Nav VaSan Francisco et M., Behar?et and co.

Aug 12 der

Finucleo Ag.tephra an Melbourne

Nov 17 Mellomena

�?

10g 18). V. Edgee

Haps 30 Order

Framelso-June 18, a 4 Lawrence

Sept 1h/Sam Francisco July 13 Lubeck and co

Jane 90er

Nov 17 Ferber ad co.

J. F. Edger

July Fletcher and pe

Del 27 San Francines Aug 9rjeder

San Frances

Man Fancy

Men Big place

Man Fanchra

Igane, barge

Amurmester

Ann, karena

Pabeth Filen, ship

Fortuin, belg

AM. Hell Ham

Se|Heightman Vliv en

Halchin

George Metcalfe, barque Hekt

Anderson

|Nov Tutut back

Harald Hildebrand, bela) Swe.

Forberg

Nov 'at lack

llowqua, ship

31ol

Nor 10 New York

July

Imelinnan, barque

Hell. S

[Nov tu Put lingk

+ Dow

Now to Penghas

Holt 17 Koblen

ept at ambay

Uut.

13 Hik

John Gray, slip

Ndi

3Ph Ho Doanh

Lady Plures, ship

Amer

Brit

Te Scaron 11

Louise J. Jukauna, skip | P61

soy Dearholt

Aonly

||Den 20Drogen

350 Bargall Br140 Kackis

Mermaid, akip

GUM Anderson

Men, alp

630 W Bott

Mersin, ship

Narayan, barque

417 Hirkett

Nov 21?rd

Nacion

1401-ford

Nor 2 bangline

Pelada, barqan

That.

Perry

Ner 21 Put back

l'art Jackson,

Bril

441 James

Nor Cond

l'otams, ship

Bilt 3831.unden

1200 light

Atel

Talocoria

Dat

141 Benler

Det Pot back

Hell

100 Day

Now Be Londo

Skimmer of the bel Hietasan, barque

100 Masa

Bill 15 Kennady

Now to ack

Tigris, barque

45 away

Nor IP Guelow

Zephie schöner

Ia Morrice

Nov

as 'pent

Nov taltheat and ce

Vliet, la, schoonet Wuld lower, galjo

Hal. 14? Hagen

Now

Hou

407 Barclay

Now

Liverpool

Hongkong

Balt 11 chardon

Nov 11 Liverpool

Ane Ther, barqar

Dam

850 Calborg

Ner HHonolulu

John Hurd and co

Hella Vascongada, ship

panumj?galere

Nor 16W.M Robinet and co

Hombay, ship

Hrit

Nuy

Boyne, ship

Calaltia, ship

Per

Centuple, ship

Bell

Columbas, barque

Cybele, bilg

Dau

* Schaefer

God Buce, skip

Holt

Gres, brig

19.1 an

Haider, ship

Isabella Quintana, bary

Peru Da

514 Madis

Kasolution, bark Kaxbergh Castle, ship Namuel Lhurch, brig Salatiga barque

Sarah Lacy, beque

Turants, barque

Abona, brig

Jane Berlee, baryje

Lalla Hook, barque Margaret Mitchat), shilp

Mendes, barqu Miorno, baique Nightingale, Wilp Alto, chooner

Faphy, bilg

Any bla

Part 310 Da Silva

Un Baero

10-biston

fatdward

447 1pito

stry Dommagene

20-Tingka

so Hradis Plat Borg

70 Узловоков

Pen 21 Mauren

|| Am. 1000|Mather Peru: Mickards

Hrit

10Doller

||Ham | 21: Decker

311 Northerpr

Bell

Nov 9'ort PhUp eps 15 Jardine, M, and co Aug 31 Jarding, Al, and co

D'art Multip

opt a Franciacoal W. Anthon and c. San Frances

Hehaster

June 3rdar

|Nev 13|San Franciscect GOrder

Marella

Non 13 Manila

Nav hangha

Out Bombay

Nov 18 Callo

Oct embar

Nov 3 maj Nov 3-gapore

Cat Hombay

upt 31 Melbourne

Det Melbourne

New allo

July 13 stagepare

may Bombay

Nov at alle

Jet 15]albenrus

Sept 10 Shangha

- Dodit

Jet Order

des Repslag

~get injWm, l'ata and c

Juan Saider

JP. da 80ra

Jane 16 Lyall, Bell and co

John Hard and co.

-Dent and co.

||Sept 10 Nomall and co

Fletcher and co.

Nev Edolja and co

That 17 Jabu Murd and co.

Port Phillip

Ang $4Jardine, M. and colecakay

July 17 Was Palad.dock

Septe Brokers and c

Ang Kamoll d

July 110. Lislegson and co

Choi Angler and Allanson

---N. Surray sad eu. Londen

Sept 1 Franjve and as

Sept 27 Order

Ang Nye fruthers and co

Sept. Heard and ev

Nov 15 Fab chew fo Noy 1-1 and LawNC

Nov 12 Mobart

pt plan Francisco Jede

Nov 17 Mamla

791 168an Proncheo Jaly

Aug 15 (langkon

Chet Ning

magad eu

Was Asis and may

ngler and

Et Hassell and co.

Aug 15 Syme, Huls and eq. Singapore

-Tall and co.

~~ingapar

gapare

Ang 145gma, Bink and co. Slagspere

Sept-falt and co-

Tunkine il

Sepble, barque

147 Cushman

Victoria, shi

Vander Hala, basque

Dut.

Van He

Abbotsford, barque

Brit. 42 Howe

Amazon, ship

61 Vincent

Sept 18] Honalaky"

July

Tail and co.

Antalette, karquo

Na Hongkong

Det Talk and ce.

Crivia, abl

|Det Bij de

Oct 13 Dent and ea,

Yra, barque

58 Elvi

Ang (a da.

Georgina Marquard, bg.

thel 14 de

Jatt Long, barque

Del

SWO

Nov 14hangha

|Nov 4 Kumail and on.

Homer, alp

Brk.

Back

Kingyore

titrante, barque

sa/Haya

||Ner #Hongko

VOL

Jardine, v. and Ice. [Sept 11-3me Viair and co

. Antheo and co

Frit

10 Mayer

No GMINY

[Sept 19 Tait and co

Hrk95: Clark

Nar S. Kennedy and en

Chambers

-Hongkong

Sort 28|Hall, Nye and on.

rpi zu Gillman and en

Shangha

Hegina, baryof

Spray, seler nyre. U

Fab-chow-fa Halment, his (hamsingher, stolp Guideo, barque

zanet, ship

Lady Raabeth, barque | Bih

374 hapen, bij

Shangha

Albawl, ship Alligator, brig Ann, barque Alespo Bank of Englanet, ship

cours, bar?no

Harrachper ship

H. Hiver Packet, barque

O Brand brig

591 French

19 McFacher

abou

Am.01841?eld

**Walker

Barclay

Hitewat

Now Shangha

Nov 4 d

Nor Tay Miche

Jâng 10/8ymo Muir and cu

Flag. & Jere

New York

Landon

Landen

Ner der

1704 13 Aspinall, V. and on tautos

Loudon Now Valdunareli, U. and ce tandon

San Franciscanbury and co

Het 101, Urlagstan and co teith, King and on

-Order

Hongkong

Sopi - Lindsay and co. Ang.Indsay and co. --my and co

Nav 17|New Fly-chwabu and co-

het 16 de.

hoopman Now Mellona

||Aug - tändsay and en

-0., Itowmen and co

fall, Nye and co

Sept 20 Howell and co

sell and co

Juct all A, Strand and s

Dent, Inalandco.

rejt Infilmach and co

|Ang - Ludsay und to. |June 1?|17 "14vingston and co

-Under

ept

& N. Ca

New York

Dowdon

Begur York

New York

-gr

|>bangkan

Nov

Hel

19: Ndon

Nov 13 Hongkong

Nor

Her Sydney

Sept the shang

Get aban

Det spydney

1542

Sept 10 Leban

| 385|Laing||

tlard

thet ze California

James Lumaden barque

37Lleon

|Nov "|_ Ingapore

Card, Juno 14 H.

Tanhua Hatm, ship

AM.

62 Kanterbrook

et engkong

Liv. Jong 88,

Lady Hodgkinan, ship

Intan, ship

Am.

Magdalena, buk

Handy

Westerged Nov

lifeet, ship

Helt

031 Pentreach

Ang

50 Wheeler

Nor

longkang

Schouwen, ship

Det.

63K role

675) Falsen

Free Nev

1.com

|No�?Lábán & rancisco

Brii. 16 Nylo

Hongkong

Das.

Broderic

Nov Det

Bardoe, M. and co. banghen

Telt ad ce.

Holl

Hongkong Det

Turner and co.

de.

Nov

Y. J. Musow

Lady Mary Wand, str.

do.

her in

Mathilde, schooner

Dia 19 Guldager

Away

Tak and en

Mermaid, berqp0

Houghong

447] Kemu

Del 145. V. Zigg

Halton MeKrane

de.

Get 14ttamell and co.

Shangha

Nav J., Ghford and es.

Ito

Pern

34Nmith

Whampo

Brit. Play

Hongkong

de.

In Rerien

de.

Det 4 Don and co

Adelaide, barqua

Sept Tart and on.

- BAPTERE -Glmon

Abo

7 Strimes

Inglewood, sp

$20 tho

80.

Det salt anden.

Ningpe

Hongkong

Det endasy and en.

Aloy

D McCle

Ja Felles, barque

shangh

Bridge

Dat 39 emaljer)

Hongkong

Nov 1919., Scharflar and c ANY

Lieu Proble

¡P. 200

de.

Nov 11.3 de

AMET

span | 129]Pampere

Big C to allow me o

Rodger

Haltering

de.

Nov 141ront and co

Fast Coast

000 Brown

do.

Now in Lyall, tilt and es

London

Mareppe, ther

171 Halton

de.

Nov 1, Matheson and coat Co

Fr Fr

- Fores

Zelland, abip

|| 1068) Flaviu

de.

Net lyme Nul and cost Cont

Bon Jaka t

Kaces

Venen

Ner 1ye Brochure and co-hanghan

Nov 9, Aibon and cock

Dent and ce

[Nov BG/W.M.Robinet and on Vub chci fu ihet 13 Platcher and en.

Nev Schon and on.

Fub-chew in

||Fula-chan-in

Nov.

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT GONGKONG,

95, H. M. Br. Rattler, Comme Melloreh, from

Ningpo, 2nd November

25, Viewrgia, Hagren, from Mazsalan, 19th Sept.

26, fona, Dowman, from Woosung, Vín Nor.

96, Hpwqna(Am),Colman, from New York,Gth July.

97. Pieledre (Dui) Perry, Put bick.

21, Frederick VIF(Don), Keppel, Whampoa

17, Mermaid, Andirann, from Melbourne, 30th Sept

97) Amalia (Peru), Garcia, Com Whampoa.

27, F. E. Schuttfilam), Mathis, from Melbourne,

10th Septimber,

27, Colibri (Din), Kopperbokli, from Singapore,

But November.

27, John Gray, Mellanslit, from California, Jed Oct.

Winchester

L.M. St Foo-chan if.M. By

11 Vater Auto HM SL 14 Fellowes Hangkang H. Br. 40C Raghaq Shanghar H.M.BR |Houghong|11cppital 19..

pis Eli

Shanghat|FJ. M. 81 - tarnard

Hongkong M S Hiver Man.. -¢be |Donghaog|13. M. SI

Mellesah

-Hichard

26 p,His Wa

Woolcombe (ReAdm. His 3. Billing, Cape is

Flongbong 11. M. 8.50

Shangar Reb

Bhange U, P, Bu

Canton U. 5. N Macedonian Whampoa UB, 8117 Powhaican Porpor Qwan

Vandalia

Vincenbest

FRENCH EMMAUAN

Colbert

PORTUGUES

Care U, B. #g

Cale US. tr. Shanghe U. B.

Con U. 6. 8.

Shanghon Vr.Bir.

Pape

??flatu denoted thus + form the Surveying Squirter.

Dadqu

Spielt of the South, ship Holi

Si Anne, hip

Ballay

Andas, over Concordia, barqar Fos, achom F John Calvio, barque

Abelia 11, brig

mo,

Nemite, ship Verdade,

Nymph. belgiler Benaventura, harga Here, ship

Martin Frederick, ship Mellon, ship

Burprise, barque

Hannah, barque

(Prunel

|| Hrk. | 15-|Mason

Agata for the ale of Uvrland Friend of China, Vieronta, Messrs Mokwers ft. Co. Qamu's Ragd,

Koeras. Puistan and Poulware, by the Propainton, WILJAN TARDANT,

Que' Road Went Victoria 1984,

AMERICAN

F. Couper t

1. Hancock +

1.P.Kennedy

sts, barqué

Nagina, berque

Yocane, b

Kement, schooter Langdale, ship

Dhet 18 Harkeit and on. Ful-chon-to

||nh-chow fu

Nip

Aug 31, Mchaeffer and co. Nagp

Oot 20 Sekwabo ad com

THE FRIEND

VOL. XIIL No. 00.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 2, 1854.

PRICE $30 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND HONOKONO GAZETTE, per Annum, to Spanish Ballare, payable in advanco.queriorly or otherwise, at option Single Numbers 95 cents TERMS OF ADVERTISING.-Tott Hates and suder, 18p: Daltr; addidional, 10 casto ??(inc. Rupetitions auo-third of the first regular inserting teregalar inseritina per contraet. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required in sppear, otherwise they will be publissed unili cuustermonded. A reduction of twenty Are per cani on tonal charge made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand) undisturbed for a period of three mantle. Full charge nude for repetition of any Advertisement in the Dynapanı İmran. Notices of ima and Estates inserted in both Orencing and Bums workly elisions wolega ordated to the contrary.

NOTICE.

THE Bystem of Annual Pat

BAOR TICKETo hitherto adopted by tho Hongkong & ?о Сак?ом ??вам ?а?ка? Сон- pant having been abendua,d sinov the 31st whimo, Jesénation is hereby given that, from this date ani unul inther Notice, the B?uamuka will piy ro golarly between Hoxoxono, and Canton, Hurling Pray" Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. 1eciation by way of Madão, will be inade about owen very fortnight, sotice of such deviation being circulated beforehand, and whan inducoment vffler the Busts will call also at ComingMOON,

Fares,

IR CLAT PAPENozas between Hongkong, &

Canton, and Macho & Cauton 88. Helwan Hongkong and Meano. 85.

Deck Passengern, -

02 Every frit class Passenger will be allowed one servant free of charge.

The sewals will convey Freight on the terms of their published acale; on which, however, som reduction will be runde for large quantiles, by special agreemani,

All Payments, whether for Freight or Panango, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. 3. P. Ca. Hongkong, 25th April, 1854.

BTEAM COMMUNICATION

DITWEAR HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON,

Touching at Camsınamoon, when inducement o?ero,

THE Screw-steamer ANN, of 240 Tons, lately arrived beca .com Sydney, having since bara, Ducked, thoroughly overhauled surveyou, I proved as a good Risk, line now commenced raasing between the above planos, and will convey Pauunorni, Treasorn, and MOHANDIZE.

Owing to thin Yewol's great Capacity for Cargo, it in insanded that she shall also take Rovan tipopr at low Rates of Freigh).

The Ann will browine undertako Jowing at re duced prices.

For the convenienes of Poggengari, a comfor table Second Class Accommodation will be open to those wishing to avail thems?lyes of a Trip on resonable terma.

Return Tickets at a still further reduction will alas be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price. Each First and Second Claas adult. Pravanger will be allowed to take One Servant free of charge. Fanne

To or from Hongkong and Macao.

Single Ticket. Return Thekes.

First Chs, a po

Second Class ---- 13

$8 15

To or from Hongkong and Cunton, and Macao and Canton,

Single Tichet, Jeturn Tickej,

Firm Class 9

812

Second Class.......... 65 -..$8

Payment in MEXICAN Dollars

For further Particulars, apply to the Agonie of thean, vis-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macan. MAXIMILIAN Fischer, Canton, Hongkrag, 4th October, 1851.

NOTICE.

THE NOTERLANDS India Sta. AN BRAT COMPANY's Steanor *JAVA," having boen ongagud by the Java Gvernment for the KUVALE SI que hunthly Mail between Hatavia and Singapore, under comeset for 12 months, will ply regularly during that period between Batavie Singapore leaving the former part about the 10th or 11th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Aleil which leaves Shampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:- CHIRP CABIN.

From Singapore to Rhio -

Do.

do.

to Misio-

116. do. to Batavia ..TO Return Tickets from Singapore to Betula and rice tersa 180.

BECOND CABIN. From Bugapore to Minto..

Do. da. 10 Batavia

LECK PASSKNOXHD.

From cingapore to Rhlo

Do. Do.

do.

Lo Minto do. to Batavia-

Children under 10 years of age ball price

Do.

3 of Free. For further information apply to Mesure MACLATHE

WATSON & Co. Directors, Batavia,-or to Meters Maclatra Frainn & Co. Singapore.

Batorin, 20th April, 1859.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

THE AUSTRIAN LLOYDRE have this day established at Canton, under

us Merchants and General Agents.

MARCHIBALD CAMP?ELL is nothorized

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly between Alezondria and Trinets nortraponiling with the mumably and by monthly Indian Steamers,

the same style, a Brawel of our Businest

"The fares have been reluced and the following retry have been fixed, viz

In Chan £16, 2nd Clace £11, 3rd Class 47, including table money and fees,

Arrangements have beon entered into between the Directors of the P''anjusalar and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,--

18, Paternorre intending to proceed from China vio Triase, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alexandria.

2nd, Pamenores' Ba00105 can be shipped, from Alexandria by the Posinculer and Oriental Company's Steamers for Sendhampton ; the Freight being Tea Shillings Sterling por Cwt.

Brd, Receipts for CARGO and Benom intoaded for Shipment to Tricate, will be greated by the Peninsular and Orientul Company's Agonia le Alexandria, Instead of to 8ues' as formerly, but each Puckage is to be provided with a white label, on which in distinctly marked in print,

Transit for the Austrian Lloyd's Syranon," For further particulars apply 10,

W??PUSTAD & Co. Agents at Hongkong and i anton,

Hongkong, In July, 1863. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING been lengthened and

II vndergone a through Ra

pair, has now rea-mmenced run- big batween Bukukone, Can-

70x, and MAUAD,

She has received now Boilers, wilding consi. derably to her Spool,

Chú se Passengers are particularly informed, That Private Camike con be dugoged by application

Jo the Captain, or Pugame, on board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR BAN FRANCISCO.

THE AI American ship "LUCAS," Captain Daodett, will have untly despateb for the above Port,

For FMBIONT and J'apade, apply to

JAS. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1864.

FOR PORT PHILLIP,

THE Fine British Barque RESOLU.

TION, Capinin Lounges, will

abavo Port

we have quick despatch

For Frent or Pasadu, apply o

JAB. STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 1854.

TO LET.

F THE WEST SIDUOUSE of the Dount.c BUILDINGS, now occupied by Mir CONELATH, from (st January, 1855 for a period not leasthan Guelve months.

For particular, apply id

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR BALE.

THE Two Docete BUILDINGS in Stanley Street; and the One in #cl lington Straet, opposite the Roman Catholic Chapel, on faland Lot No 34.

For particulara, apply to

N. DUUS & Co. flongkong, 3rd November, 1854.

NOTICE. THE Imores and Responsibility of Ma ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm ceased on the 304 ultimo, and Ma JOHN CHAR. LES BOWRING la thỏi ?ây admitted a l'asinor, Our Firm now consuls of Dayed JardiNK, Jouen Janders, Azxxandar CamPBELL MAC LEAN, Robert Jandise, Alexandru Pencipal, and Jon Charira Downing.

JARDINE, MATHESON & On, China, let July, 1854.

NOTICE. PIE interest and responsibility of MR WALTER

June last.

10th June, 1854.

LINDSAY & Co.

JR GEORGE ADAM WIENER and Me JAMES HOGG are this day admitted Part-

to sign our Fion per Procuration,

FLETCHER & Co. Hongkong, 1st August, 1954.

NOTICE

HR W. PRO1ST is authorized to sign our

Firm per procuration.

W PUSTAU & Co. Canton and flangkong, Ist August, 1854.

NOTICE.

UE Business of the unforsigned, hitherto con

ducted in his own name, will, framn this date, ba carried us under the Farm of VANDENBERG & Co.

ANTO; F. YANDENBERO. Canton, Jel July, 1854.

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Canten in

our name this day declared closed All standing claims will be discharged by our Autornies Menore Binuxx & Co.

RIPLEY, SMITU & Co. Canton, 31st May, 1651.

NOTICE.

E interest and responsibility of Ma HENRI

HOEWEN & Co. of London nod Glargue, and MCEWEN & Co. of Singapore, Bakura, nod Manila, terminated on April last.

Our business nt Batavia will be conducted by Ali Jouw Brave and Mr William Martin, who are sulliorized to sigo our Firm there by procura.

MOEWEN & Co.

tion.

Singaporo, 18th July, 1864. NOTICE. (THE interest and responsibility of Me J. Maxoru

Alva in our Firmi, censed on the 8th instant,

KING & Co. Conlon, 10th May, 1864,

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

R. JOHN COSTERTON having been ap

Mpointed Agens for this Bank in Canton, has

this day assumed charge thereof.

By order of iba Boxed of Directors.

RICHARD NEWBY,

Asting Agent.

Canton, 18th September, 1864.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. TN consequenre of the resignation of Mu JOHN COST?RTON sa Agent for this Bank tha business of the Commercial Bank or lapta will be from this date coudreted for the prosent by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Homager.

Canton, 16th September, 1864. RELIANCE MARINE INSURANCE

OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the aliere named Nocinte, in prepared to inque Policina on Maxine Reams, payabio in London, Liverpool, Calculla, Bombay, Singapore Pinang and Rangeon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1864.

NOVICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cabu Capital FIDING,000.

THE undersigned bare been appointed. Agente of this ConPORATION, and are prepared to underwrite Mangku Rims, p?yable "in" Chino, Calemta, Bombay, Londen, os New York,

The above pained capital having hers already accumulated, all futuro gaine will be divided be tween the Policy hokleri,

The dividend for the last year was 36 per cent; the advantages offered by this Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Oth March, 1856,

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. TUE undersigned have been appointed Agents

ners in out Form, which now consists of Mr Huone named cffice, and are prepared

DAMILTON Landoan, Me Willtam Hono, Mr Ro burt Crawford Antauaui, Mr G. A. WERNER and Mr Jams Hoop.

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and shanghqe ilongkong, 1st July 1854.

te irone Policies on Manına Rons, payable in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghan.

EZRA & JUDAII. Cooler, od Augon, 1854.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REVISTERED in London 1953. Secretaries,

Meus FINLAY Hopuson & Cn.-on lon.

Agents, Ments Towany Fistar & Co. -- Liverpool,

Graborone Wyllie & Co.-falutin &

Rangoon

Hanny & Co - Mudrie. Finlay Scott & Co.-Bombay. MACLAINK FRADKn & Co.--Singapor?? Tousen & Co-Chin.

MIE undersigned have been appointed

Agents for the above COMPANY, and are prepared to Guanr. Policies in Cunton on MARINE Rasks payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London st Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Cu Canton, 16th January, 1851.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersignet have been appointed Agents for the shore dociRTY, and are prepated to Grant Policzka on Mantra Rinus payable London, Calcutio, Singapure, Hangon, and here, upon usual terms, and forsen adjusted without eb-

MACKERTOOM & Co. Canton, 19th October, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTABLIANAD 1884.

elemeut.

THE undersigned having been appointed Agents in Ching for the above Company, are prepated to Quant Potiores payable in China, Bombay und England,

W W. DALE & Co. Capion, 20th May, 1854.

NOTICE

DURING the absence of the undersigned from Chim-bis business, and that of the House Of T, W. DAI & Co. will be conducted by Meter Avastine Heard & Co. in wh?ne favo

alower of Attorney has been duly executed,

W. W. DALE, Cantu, 21 August, 1854,

TELEGRAPHIC MESSAGES. NIE Directors of the Austatav Laoyue Szam NAVIGATION Courant in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGIS to London, or to any Part of the Cantinani, sent to them from China.

The Messages should be sent under ever, super- scribal "Telegraphic Despatch," to the Alexandria A geol, far transmission through the Camman ling Ofear of the Steamet, and to be delivered toimele ataly on arrival of the Vessel at Tricate.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Tricate per Bubmarine to London, in about to Flo. rins, or 32 Shillings Sterling; and £) Steving for bach ålenge.

The writing must be in legible words, For further particulars, apply w

WM. PUSTAU & Co. Agents of Hongkong and Canton, Hongkong, 27th October, 188 ).

FOR SALE. DEST LABUAN COAL

Apply t

BEST

LINDSAY & Ca Hongkong, Wh August, 1954.

FOR SALE. BOUT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Flongkong, Sith July, 1954.

FOR SALE.

COPPER VILLOW METAL SHENTO- ING, of assorted size-with ??supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hoogkong. 24th May, 1854. FOR SALE

NAVY CANVASS,

FRENCH LORKS. Barclay's tandon PORTER in Imperial Quarte CHAMPAGNE, BRANDY, Hock, PORT WINE, AUSINTHE,

PALE and GOLDEN SHERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, ST. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of a-zen in Caka of 2 Cat

Apply in Canton and Hongkeng to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1954.

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTISEMENT.

Holloway's Chuts at and Pills horn. Efectually Cured a Bom (2 voile Leg and Perventoð at being Amputated -Pl Powing rattanidissey Lute was conumuntrated by Vaplain Spith, of Yurman ha in Mr Dixon chemist, Norwich. "Mr John Wal fan, late in Uer Migosty's Service in the Baish Fleet, at Moba, had an ulcerated wenel to she nukle, for which he was in the Maks Ulospital ax months, ufu twarde vis. Purtsmouth Hospital for four añonths: here, as at Malte, refsing to have the fenili omipotato 1, be mas turned out incuralite; other mesticsl'eal tasked alou, when, by Captain Sinith's recommendation, he tried Holsway'a Gistment and Hills, which in theen months cure) Gun, and ho is now in perfect heahh, and Const Guard Of. heer at Newhaven,"

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE LEG, ATTRR MEDICAL AID HAD F?ILED

Copy of a letter from Mrs. Bizabeth. Frates, of the Past Ogler, Adwich Road near Hagnar, Duster, dated ?o?n PH?A 2017.

THE PIIRND OF China and hongkong gazetør.

PAISENOVIA.

Per Tinurgia, Mr Womano -Per Hattler, 1.8

2). John Bowring-Per foun, Mr Harkoil-Per F. E. Schutt, tá Chinese --I've Calibri;, 12 Chi- nean-l'et Jahn Groy, 14 Chinter

Nov.

DEPARTURES,

FRON DONORABO. |25, Miczna (Varu), Mogues, Wheimpor.

27, Rambag, Brown, Whipon.

21, Str. Singapore, Baker, Point de Galle. 27, Fonderick V#F(Dan), K-ppell, Shanghon, Nashe (Un), Decker, Whampoa.

FABENDEJO.

Per Singapore-Por Southampton, Me and Men Læet, Mr and Mrs Hedge, sud u Paymister, It V, -For Manelles, Hos, W. (? Lascelles, mil E H. Pollard, Esq,-Par Melbouran, 1. Heet, Esq..

|--For Mulina," "W. D. Alexander, Ray-For Bunkay, Messia Eranjer, Durorojoo, and l'. It | Bennjo",--For Singapore, Messen Joseph Austin, Assistant Surgeon, John Koteris, and u'Chinose,

REPORTS.

The Hougan on the tând Oct in Glampar Siraits taw a barpie on shore with several prissa along.

da, but short time on, apparently Am-tican.

The Picules, 26th November, Fending the abip making little or no program for several days by remaining ousida in consequence of a dead E.N.E. wied with high shout some and advemo current, deemed it alanlageous to seek shelter in shore and stood into Hooghei Bay for the purpose of unchuc- ing for the night, st é, mis nearing the shore observed a fort if Junks duŭding to senward and shall firing heavy guns "ll the time at 5. 30 the Junke

To Porzsa Holigman,

Fruttered for a considerable period from setzen actuck of Erysipelas, which at length itled, ?n my leg, and resisteil öll meliest treatmest. My soul. ferings were very girl, and 1 quite despaired of permanent amendment, when I was advised to karu r�? course to your thintment and Pills. I did without delay, and sim tippy to say the result was cominently successful, for they effected ??radiesi cure of tuy leg snil restored ing to the enjoyment of bralik,

benefit ==| tin, Sit, your whliged and faithful Sarvaut,

(signed) ELIZABETH YEALES.

ever speak with the utmost confidence of your medi-eating alou, quarter and bearing down upon us and eines, and have recommended them 10 ulices in this increasing their firing we took the alarm and Tacked neighbourhood similarly ficted, who died equal ship to the S. Ed. (not outing but that they were uspicious arabe, 156 in number) keeping clean full with garde checked to run away from thein, at 6 le, m. being dark, the fi ing conard, at 8 p. x. from the state of the const being infestal with piratical croft lucking bout the dillèrent hirb?urs, the strug monsoon with high seas ngainst un, and niso with the approbation of the superca go, refaquined the tr.pe squared the yards and kept away W. d. W, for Hongkong.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER DEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT KALT? ?ND PORTSMOUTH

HOPSITALA,

The following limportant consmanlestion has been for

manded to Voleur follow sy for publication, by Mr B. Dixon, Chemist King-street, Norwich. Copy of a Letter tram Captan Smith of Great Yar

masth dated January 19th, 1853.

To Me Dog,

For Unuma Bell Gallega, Carpenteria, II. Martin Luther, H.

VESSELS UNDER DESPATCH. For London. Bank of England, 8, Baronem, 8. Barrackpore, Centurion, Calden, E. Cygnal, T.

เ�?

Dear Bir,- I send you the particulars of a curo ef feeted by Professor Holloway's invaluable medicines 1- Me Jenn Wakros, late in Her Majesty's Berrion, in the British Fleet at Malis, had a very bad ulcerated ancle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was sent to England as an nvalid to Ports mouth Hospital, where he remalne 1 an inmate four months, there, an at Malta, refusing to have the limb amputated, he was turned out incurable. He then|Cleflraed, 9. came to Yarmouth, and was under a pedical gentleman

for about three months, but lie suele became so much worse that all hope was lost. At this period, by my advice, he tried lolloway's Ointenrot and Palle, which

by unremitted application, healed all the ulcers, and restored him to perfect health and strength,

Tremain. Deur die, yonen vray valy. "(Nigvert) JO?IN SMEFI?.

Albert flotel, Great Yarmouth.

SURPRIBING CURE OF A BAD BURAST, NER.

YOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTO

Copy of a Letter from Mr. T. F. Ker, Chemist. Sa Lower Slowane, Manolaster, dated Fab, s?ta 1853.

Ta norman Holloway,

Dear sir,-l hate great plesauss in forwarding to you the particulare of a very c

Lady Elizabeth, P.

Lidy Hodgkinson, S.

argaret Mitchell, W. Melbouras, F. Nonbileet, 5.

Schouwen, 3

For Bombay.

Good Suceras, W.

For Singapore.

Abbotsford, ?. Amazon, A. Antomette, A. Elian Aun, H. Erin, A.

bad breast, effece il solely by May cute of a loner, A.

your exlebrate

Ointment and Pille. Mie. Mamous Beak, of Photo street, in this Town, had been for a considerable time labouring under nervous debility, loss of appetite, and general ill health, occasioned by ulcerated wounds in

Region, A,

For Alanila

Amistad, S.

she becast. She had had much experienes in the me| Comet, H. all the known remedies for the care of uleces, but with-

out any bene Bcial result, in fact she had mently lost

treming and painful condition of body and mind, she

For Port Phillip. Revolution, El." Tarunia, M.

For New York.

Alboni 8.

Joshua Bates, 8-

Lab110, 9.

Penguin, 8.

For San Francisoq.

Alftal,

Cyane, f.

Java, H.

Leonate, H.

24 Manghong

Alte sp

Altindhy

Alanco, turque Amella,

Annie, barqar Acture, batque

Australia ship Haukee buyer Carpentacia, ship Colibil, helt

Long, barque

Ayane, baryes

Kiles Ann. Garqu

Am.

Hiti

SHIPPING IN

CRINA.

MERCHANT) VESSELS.

Movers

15:['pham

| Deu] 05 Aufmosth |em|44|intel

IN U | 27.Gibbe

$50,Tranueck saChape

Nelson

14K

||loft Part

Consigaren

||Aug 14/San FraorbesJuss 1Y. J. Murrow

Seja sau Francisco July 13 Jolie Maid and es. Nov 21] an Francisofthet M., Bekasılır and co

the

San Francisco

Nav Menila Get M.Hobluet and comy Nav 11 San Francisco apt +dwards and Halley Ang 36 San Francisco June 12, M., Sekamiferum) co Del Tusan Francisco Aug 10 foln Hurd and ra. Indy Nocile

Jane th?ardine, M. and co De Melbowing Aug 2nd P. Folger

THE FRIEND

VOL. XII No. 00.

[Itepaloane

Havan

Manila

One 201 Kapperholde Nov 11 Singapore Now y' Puštau and co | Am. 1990/Galatsei

Jane Joday and co Franciscuties. Pusad cortice Man Franciica ~Ingapore

George Metcable, barqua| Ha Harald Hildebrand, brig Sur, Honges, allp

No Helbourne Nur

co أ?د? ا?ع???ة ?? ا??ا

-Turner Alco.

chaodat and ca

reptuláviipal

||Ram. | 400)0]nas

Harmester

atback

Jardine, M. and co

het 11 Pat fuck

- Filger

Klusbeth Men, ship Fortuna, belg F. K. rehat,

Am 1501 Belghtman Obri

Rugen

Now Sydory May 31

Sept 13Order

May 1. V. Filgr

Luique

|Hom. || Phe|Malchim

berg

l'at back Nu Pack

- Burd and i

Inchinaan, barque Jou.

?ли Brit.

Sueli olman

||Nov 10 New York

July ofHewall and c

Simula

Nuv tu Put back

307 Dowman

Not keran

Helt. 1175 Habra taon

Sept 16 Hambay

Johanna barqne

Dat.reslik

Lady Vinice, ip

Hell StajicDonald Am.

Lesiace, Help

Labe, barque

Louis J. Jokamna, skip Lokalana, banyus

Starlin Luther, ship alermald, ably

h Bat Douchelt Am. 960 Crumby Dagat Brit Kachle

6 Andet ??. 10/1011

Ser Swatew

Java, skulp

Jabu Umay, Jip

Luces, ship

Manlion, shle Narayana, banya Niua, scener

Pictulos, baryen

Fort Jackson, oblj J'otomac, al

Hasolation, bark

Henbergh Castle, skip

Farsh Locy, haryan

Dire

માનવામા�? but. 4 Perry Bolt 441 Jones Am Dow

|Bell 382 Londes

sh-chow fa

Now at Jardins, M. als July Holliday, W, mul on San Francises

Nav 21|San Francisco nepts, Beharies and co [Nov 27|Callos ula jet and co.

Aug 14]Japan

[July 21, 1. Burrows

Sapi Xan Francisco Juns BV J. Murcow

tent and co

Now San Francisco et M., Behaeffer and co. The ty tegem Aug (3rder

het

Frauchen Aug J, tephra elbourne | vag|| 14|J. V. Edgar

api 10 Order

[Nov 11 Melboom

1 Franciao-Jube (|A, n d Lawrence |-opt 15 San Fenurksen tuly 13 Lübeck and es.

Jun dar

[Nov 21 Shangha

Nat 47 Put back

|Nov 18|Loude

Now 17 Turner and es.

J. P. Kiger

July Fataler and co

Oct 17|5am Francisco Aug 91 Order

New Port Philly Sept 15Jardiae, H. sed

Nan Franches

Harpun

(245 Frwehre So Figbeja

Part 1MDMp

o Tocoela Aug 31 Jardins. M. and co apta Franclace July W. Anthon mod ca. Fa Uct Pat hack

chander and co. Nepakelug

29 ||1200| Hight

Kamual (hurchman, belg]

Bolalige barges

That

441 Baler

Melt

conjay

Nev London

June 1 Order

Salumera the teas,ship

Nov 21 San France

der

Batman, neque

Bril

15 Kennedy

Nav i l'ut back

Tigre, barque

Zephyr schoo

12 Morric

sher Lachoors

Widower, Midge

Butt

147 Hagues

Barclay

Motue

Tarenta, barque

Whampen Abacus, belg Asa Thor, barger

Hella Vascongada, ship Hombay, p

Royne, ship

Catallas,

L'enturion, ship Columbos, barība

Cybele, helg

Good Bress, ship

Gres, brig

Hakire, ship

Isabella Chintana, baru

Jane Series, baryj Lalla Hook, barqaq

Madball, ship

bari

Micene, barque

Nightgale, Wilp

Port 120 De Bijva

Richardson

Dan. 950 (allerg Span, and Agulero

MTIL 4M How

'Haley

Nor leelong

Nov 1 East

New Meatlan

Nov 14 Liverpool

-Honghong

[Nov 11 Liverpool Nov 14 Honolulu Now, 31 Manila ||Nov 16Nhaughne

Oat Bombay

Nov talem and co

[rept in;Wm. F'ustes and ou

Juba zaļOrder

-J. P. da Silva

|Jago 18|Lyall, 21M and co. 10. Jobs Hard and co

New LoW.M Hobinet and co Noy ||John flerd pad co.

Deut and co.

Sept 16 Kuwell and co

Fletcher and on.

Ner le Callan

Hell 63 Edward

46: Haltom

et Hombay

Nov 3 moy

Not

Fdaljo and c

Nov 31"lagapore

Ang

| ta

Dan W. Scherfor Hell Stepane H.It Nelson Am Tighast

Peru | 5148mith

Das so rodio Pellar Bra

veu to Melbourne

Ju?y 11|Singapore

JUL 26 Amoy

Sept Bombay

Sept egkaa

Chat 14 Melbourne

[Sept (5)Shanghas

That John Hurd and co.

Port p

London

Jardine, M. and combay

July 17/Wmn Prats and co. Ia duck

Sept Nye Hand

Aug 11 Nmall and o

July 1110, Livingston und en Shangha

Oct-Angler and Allanson

N., Samy sad to. Londen

Nepa Franjee and on.

Sept 27 Order

Aug 31 Nys Brother and ea

Seph A. Heard and co

|Nov to Fok they fu Nay 13 and lawrence

Nov 12 Meibomenat Slamsenged co

010 Ja

Calen

Vern

28 Mares

||Név 21|Vallan

Ret, Er

Pera

: Hicks

Lucas, il.

Huston Family, bilg

Hell

Deller

Moutonn, !

Beyble, bargge

3. Wecker

Martens, 11.

Trikina.

Dorf?nekauni

Samu ( Churchman, I.

Vander Paka, bergan

Victoria.

Dut Parn

434 Van Hee

Amer

Abbotsford, barque

Bril 495 Hawe

Ang 18 Hongkong

Sept in Hemolalq"

Nor Hongkong

For Shanghan Australia.

Jane Serina, W. Munden, W.

For Amey. Rodrigo, 8. Tuska, W.

VESSELS EXPECTED.

THOM EVOLAND,

Amazop, alip

Ai, barque

Crisle, bly

Georgina Stargard, bg.

Jail Llong, barque

Homer, ship

Ureno, q

* 17 ||Vincent

Northover

4 Bell

Ingerman

Ogl

Brit

44 Back

13/Hage

at faith and tope of a cure being affected. In this dia-

Heglan, bay

Spray, schoonet

700 harey

was persuaded to have tegnurre to your ustaluable

the course of a very short time ilie +Rect produced wa

Citroen mail Vilts, which she immediately slid, and in

Tom's

Mate

syren, bik

Drit

ayar

Fram

Fut

Fab-obow-fu

Halmal, ship

Brit

35: Jack

*ta kon

INIC Drown WWOD

|Lon. Aug 19) 10 ||Lon. July 13.

ANT Chambers

597 French

Vady killzaletle, barque

Brit

19Fachern

most soulshing; her appetite was speedily improved | Alvazion

the sores and ulecrs in the becast greilualty led, mas, of Serfield

the nervous excitement of her system wat wholly tes?�Daniel timent moved.

seman, Dear sir, youre faithfully.

The Fille should

mor

Dal Legs

Bad Bresta

Hom

Buenos

Be of Moschets

(pig) T. POR TER KER

be used exojumily with the Qinument in

the fuking car

Carer (Bolt)

Careers

Lon. July 29| S Lom. Aug 31 B.

Fundral Lon. Sepi 19. Kensely William Dennison

Lan July 17 EL Card. Sept 99.

bowriagher, ship

taldee, barque 1, p

Miklopeno, skija

Athol, ship

Ann, bargua

NAJ

sve Gibson

Am. | Dia]Chiefluid

IPM

191-dea

mawalker

An Barclay

7Davison

Feruarpore

Gundred India

Rheumatisid

John Dugdale

Alligator, belg

Scald

Lochnagat

Lon. Sep 199.

Contracted and

Sadiq

Bore Nipples

Marthe

Lon. June

Aristiden, has oper

Hote-thuals

Bain-faser

Mary Helligonda Visser Narina

Bank of and, ship

Clark

Unid June 611

Nile

Liv Hopt 10 H.

H. Kiene Packet, barque

264 *le

Cracko

Son Witch

Ranicu Lowes

||Liv. Juño 23| 11.

Felipe, skip

396 Laing

Geffrard hele

90 Bilard

27 Won

Seoloo

Swilure

Elephantiasia

and And-Flex Flas

Coco-bay

Legfont

1 hublaims

Chapped hands

Quin

Glamglar Bell

ingy Lunazo Pilea

Scurry Fre-beads

Woanda

Yami

Sold by all Drugginie, and at Professor (Holloway's establishment, 244, Strand, London

By Mr. JM. DA SILVA, anil by SUN.AAM, at their Sures.

also by WONG ACHEW-Hengkong,

St. J, M, Da FONCECA,-Macao,

and Meson ACOW & Co.-Canton.

At 14, 1jd.-2¢ AL-4s, 8d.-]]",-92%, ?c 338.

sach pol or Box.

There is a considerable raving by taking the

large sizes.

N H.-Dirgetions for the guidance of patients in every disorder are aflged in each Por

Te Dar talant Skipping Intelligence, en tewelzed after thit page sous printed, we Bircond Page.

Nor.

SHIPPING INTELLIGENCE

AURIVALS.

AT HONGKONO,

25, H. M. Sr. Rayder, Commt Mellersh, from

Ningpe, od November

25, Viturgis, Hagesen, from Mazellan, 18th Sept.

26, Jona, Towman, from Woong, Tim Nor.

225, Howqua(Am) Uolman, from New York 6th July.

47, Pialades (Uui) Perry, Put buck.

21, Frederick VI (Dan), Keppel, Whompon

27, Hermand, Anderson, from Melbourne, 2011 Sept

27, Amelia (Peru), Cinecia, fom Whampoa.

27, F. E. Schatt (idam), Malchin, from Melbourne,

20h September,

27, Colebri (Dan), Koppechoklt, from Singapore,

201 November.

27, John Gray, Mellonchi, from California, 3rd Oct.

Dott. Sept 7 i

Baronesa, haryan

Harrackpore, allp

Lon. Aug 15 N.

Card, June 14 H.

|tweetinan Liv, Jung 89,

BUPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERU

Janias Limmidea orque

Joshua Hates, ship

Lantan, ship

Magdalena, bark

Tomal

El Allig

Hartscale Diuern Canoe Facounter

Grecisa Herculea

Racehorse

Rattler Marten

Spart

Say

Viachooter

AMERICAN+

44.

FAM

Whampoa |Hongkong|t1.M.

Fon chew 1.4.B |Hongkong|11. Str. ||Shanghae|14,M.B Haaghony Hampt

Flour & Shangkap 13. 1. 21 (Diangkonziti M Br

Cmdr.

& Parker

19 Fanart

14 Fellowes 14 |Collage

12 Kan

- E -Barnard

Am. 63% Fasterbrook

Brit. 934 Wan

|ept an Francjico June 13 Wan Author and come [Nov 17|Mandla

-Legler and Alleman

ppi 10žian Frenchies?nly mi Kubell sad ca.

Chet Niag

Det be do

Au 16 do.

Del 14 do.

New Shanghae

||New Bhongkar

Yor Hongkong

New 4 d

Nev g?ð klachew

Na conng

-hunghar

Hongkong

-Shangha

Aug 15 Syme, Mute and eq. Slagapore

Falt and co.

July 91 Tait and eo.

Ча?а?ов

Singapore Ful-chow-fa

Aug Layme, Muir and costugapore

Nov Humall and cn.

Ocian and co

epitett and co

10g 30/8yme Mirand

Sept 13i-ymo Noir sed en

Det 26 Jardine, and es

8. Authanand co

Seps Talt and ca.

Nar S. Kennedy and co

Now Sider

Fingspore

lug. *. Jerg

The mall, it, and calen

opt 20 Hull, Nye and on.

epi ziman and co

Mainten

Nor Muneral, U. and co topla

-Hanbury and co

Jet 1941, täringston and co

Ram Freisco- Nov 13 Hongkong Nerongkong Oce Byduny

este kong

the 11 Labuan

Oct 16 ydney

Sept 10' Labana

ict

48milth. King and co

-Order

Ang tKing and an

New York

La-day

eps Lindsay and co

Landc

Aug-1-lucky and co.

- -Lindy and co

Nos 11 New Plymchwaba aud co.

et allforuka

Navngapa i

Del 2 Hongkong

The 10 do.

Nov Melbourne

fall. Nye mod co

Sajt 26|Kumelt and e

Ang Gluckay and co

-G., HOW

ept

New York

Lamon

New bork

New York

-Hume and co

Ham Westergard Nav'atropelekA. Heard anal en

Spirit of the North, ship Belt | 071 Temlinson

EL Anne, hip

Bell Anda, arheome t'auerdia, barque , schoo

Jan Calvin, bargan

Lady Mary Wood, F. Mathike, achegar Mertnald, barope Aubrie 11, bog Mirm, sh

Heminta, skip

[Part | Deltaika

Brit. dekenala

the Swained

Aug-Dehl, Haaland.

rept du Mussel und en

Aug Lindony and co.

||Juún 12/03 "LJvlagsten and re

(Nov jajðan Francisco -

-Order

Nov 8 Jardee, M, and es.skanglin

shangha

OF CHINA

AND JONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 280, 1851.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA, AND HONGKONG GAZETTE, per dusam, 14 Spanish (fullero, payable in advance, quarterly ue utherwise, at option, Ringle Numbers. 93 cents TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 18p; Dolly; additional, 10 emits Blue. Repetitions soo-third of the flest regular fasertion Irregular insertions per contrast. Advertisements to have written, on the face of tham, the number of times they are required to appear, otherwise they will be published until countermanded. A reduction at tasty flea per cant as usual sharge made when quarterly recounia are rendered for advertisemente ordered to stand undisturbed for a period of three months. Full charge inside for reposition of any Advertisement in the Oruskaka İnsus. Notices of dress and Estates inserted in both Ovastane and Sam wanny editions unless ordered to the contrary.

NOTICE,

THE Byetem of Annual Pase

LAGE TICKE?o hitherto adopted by the Hongkong di CARTON STEAm Packet Com. past having been abandoned since the 31st ultimo, Jetisation is hereby given that, from this date anil Mall anthar Notice, the Stranaka will ply pa. palicly between Haxomona, sod CANTON, turting May Monday, W ?rduesday and Friday at 8 a. M. Iviation by way of Madão, will be made about once every fortnight, notice of such deviation being eticuled beforehead, sad when inducement offeri the Boats will call nise at CUNNINGMOON.

Fares,

In Crate Pameno?ge betwean Hongkong, &

Canton, and Macao & Canton $8. Between Hongkong and Macao - 05.

Deck Passengers, -

Every first class Passenger will be allowed one servant free of charge.

The resele will convey Freight on the terms of their published scale; on whieb, however, some reduction will be made for large qunatuules, by special agreement,

All Payments, whether für Freight or Pavage, to be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. 3. P. Cr. tlongkong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WITAMPOA, AND CANTON,

Touching at Comexmmsoon, when inducement offers,

THE Screw-com- ANN, of 240 Tour, Intely arrived bere om Sydary, having since bein. Ducked, thoroughly overhauled swijs, quo pruned as a good Risk, her now commenced lanaing between the stove planes, | and will convey Pamanouri, Treasure, and MANCHANDIEL

Owing to this Yessoľ's grant Capacity for Cargo, it is intended that aba aholi alan take Roven (loons

low Hates of Freight.

The Ann will likewise undertake Towing it re duced prices.

For the convenience of Pazengara, a comfor table Second Class Accommodation will be open to Those wishing to avail themselves of a Trip on reasonable terma.

Return Tickets al a utill further reduction will also be granted, available for Ooo Wrek.

Children under 10 years of age, Half Price. Each First and Second Class adult" ('nevenger will be allowed to luka Ona Berygii free of charge.

FARDI

To or from Hongkong and Macao,

Single Ticket. Return Ticket. First Class ----

0.5 Second Clue $3

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Single Ticket, Heturn Ticket.

$12

Firm Cla.. $$

Second Class 8588

Payment in Mexican Dollars

For further Particalers, apply to the Agente of the dan, vin

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong, LORENZO PEREIRA, Macan, MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Nongkrag, 4th October, 1854.

NOTICE.

THE NATURLANDs India Sta. AN BOAT COMPANY'S STRANKA *JAVA," having boen angsgud uy the Java Government for the hole tue lejonthly Mail between Hafania and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavis and Singapore leaving the former port about the 10th or th of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Stuil which leaves Senthampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:-

Lady Hodgkinana, ahip

wwe Hopman

Northfleet, ship

rol

931 l'entreţi

Get Callforla

l'angel, basque

Ap 512]heeler

||Nav "G[Hongkong

Schowwen, ship

Dal.

6-Krei

Ney London

Pr.

| Belt. | 141]Ryla

Henghong

7 Dan

Brodern Wa

Telt and on.

||Fongkong

Det

Turour wed co.

winglin

Nov

Y. J. Mustow

4|54|Jaminan

do.

Mới 1017 B. B. Ca

?ед

131 Guldiger

Amay

Det 13 Talt and co

kangkan

Am.

|131|with

Houghong

New 1ya Hether and eng

Nov 27 W Aches and es hang

447]Kemo

fel 3. V. Edger

Oer telumell and co

Velocidade, able

Helen

News Wľami and co.

Shaughne kangha

Nymph, brigailor

The 12|Uent and es

MyAdm, the 3.

Banaventura, barque Hera, ship

Pera sammich

Wym

Brit. 4 Finlay

Hongkong

det 17 Fletcher and co.

do.

Nov Hles and on.

Melima, ship

Hom. Girl'starsen

do.

Det 18 Harkeit des

chow-l

Burples, barque

Here

do.

Clet 4ent and co

Fab-ebon la

Adelaide, barqua

| Belt. 15 Mar

Amoy

Sept Tait and on.

27+Suleet

Inglewood, slip Ada, ship

$20-Maste

thet 25 Falt and en.

bice versa $130.

42 Howa

Hongkong

the day and co.

La Felica, barque

Megpre

SECOND CABIN. From Bingapore to Minto-

$26

Dat Ranarmeijer [Pat

Hongkong

Do.

"48

Nov 18. des Remidios Amoy

[span | 12o|temp914

Nov 10 W. Anthou and coo

ament, connes Langdale, sp

Hala

Nov 141mat and co.

Fan Cout

Shangham Vr. 81v.

Rewadloun

Mazeppa, schooner

Do Brew 171Hake

Not in Lyall, thilanden

to Minto- to Basin.

Now J, Matheson and to Enal Comet

Fr Fr.

Zelland, ship

Nov 20 Male and zo.

Cont

Deo folo 1.

Venus

F. Caper t

1. Wumouth t

J.P.Kannady

O Meerals Hver 21611chele barda ||Hongkong|14, St, B 20 Cup Weese 11,M,8 Wonic Hooghong H. M. 3., 50 | Roblog.Caps in

Wisan

Sanghar |U S.Beth

Cast. 8. 20

WadianWampon JU B. KI

Pabanan Port Quran

Vandeba

Vincennes

FLUNCH.

Colbert

| La June UA

Contypr

| 20anghae [U. P, EU,

Veren (1, 8. Rei

Proles US. 50.

Bhanghee U.

Abbot

Serena

Kaliman

MeChaney

Bridge

Lien Proble Pape Con U. & 3. Rodger

Martin Vrederick, ship Promoti

Hampah, barqu

resi, barq

banque

Dring

Nov #W.M.Roblept and co [Fob el f

Fub-chan (r [Fab.clou

Ang 21, Nichsafer and coNingpo

Slappe

Amor

Ost Schwabaco Amo

NOT 19 M., Schaefer and co

Per 01 apes [19.4 schil - [pa

?�ut denoted the form is.

Barneying

Agents for die tale al De:Hand Friend of Chios, Vieronis, Messrs Ma?wen & Co. Queen's Hand.

Suster. Printed and Peulianto, at the ProPRISTON, William Tauhant,

Queen' Houd West Victoris 1964.

CHEF CABIN. From Singapore to Ahio

Do,

do.

110.

do.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

LUC havo thin day established at Canton, under

THE AUSTRIAN LLOYDS the same style, a Branch of our Business

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandria and Trisste notrraponiling with the Monthly and by monthly Indian Steamers,

The fares have been reduced pad the following rates have been fixed, viz

Ist Clus £16, Zod Chu £11, 3rd Clam £7, including Table money and fore,

Arrangements liare been entered into between the Directors of de l'aninsular and Oriental 8. N. Company and the Directura of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,-

Ist, PAKKORRE intending to proceed from Chino via Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agenus for Alexandria,

2nd, Passesoare' Bagdads can be shipped, from Alexandria by the Pointular and Oriontal Company' Steniwers for Southampton | the Freight being Ten Shillings Sterling per Cat

3rd, Receipts for Cargo and Specs intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia to Alexandria, instead of to Surt as formerly, but ench fackage is to he provided with a white Inkel, na which is distincṛly marked in print, "In Transil for the Austrian Luoyo's Synandı."

For further particulase apply to,

W PUSTAD & Co. Agents at Hongkong and Canton, Hongkong, 1 July, 1863.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

HAVING been lengthened and

undergone a thorough Ne pair, has now rec-minencol tuo Ang between B?ngkono, Can-

Jox, and MADAD.

She has received new Boilers, adding conti derably to her Speel.

Chi Passengers are parúcularly informed, That Private Gaming can be engaged by application

le the Carrain, di Pugins, on board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR SAN FRANCISCO.

THE A 1 American ship #LUCAS," Captain DAGGETT, will have early 32 despatch for the above Port, For Fantour and Famade, apply to

JAB. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1864.

FOR PORT PHILLIP. THE Fine British Barque RESOLU TION, Captain Lourdes, will Te quick despatch for shove Puri. For Facionte Passion, apply to

JAS. STEPHENSON. Floarkong, 17th November, 1854.

TO LEC.

THE WEST END HOUSE of the Darpt.e BUILDINGS, now occupied by Mr Courtat?, from 1st January, 1855 for a period not lose than twelve monika.

For particulars, apply t?

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1864.

FOR SALE.

THE_Two Dove BUILDINGS in Stanley Street; and the Oor in JJ'c). Elington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, on Inland Lot No 94.

For particolars, apply to

N. DUUA & La. Elongkong, 3rd November, 1854.

NOTICE. THE Iniores and Responsibility of M ALEX- ANDER GRANT DALLAB is our Firm genved on the 3'NA ultimo, and Mn JOHN CHAR- LES BOWRING is this day admitted a Partner.

Our Firm now consists of Dayed Jazdine, JosERIT JABping, Alexander Campoell Mac LEAN, ROBERT JArdive, Alexander Peneryal, and Joux CHAMLES DownINO,

JARDINE, MATHESON & On. China, Ist July, 1854.

NOTICE.

to Minta - �?39 1,75 to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and THE interest and responsibility of Mu WALTER DAVIDSON is our Firm crued on the 30th June last.

do. to Batavia- LECE PASSENOKRO. From: ingapore to Rhio

Do.

da do.

Children under 10 years of age hall

Do.

ll price a of Free.

For further information apply to Movers MACLAIR WATRON & Co. Directors, Batavia, or to Mesurs MACLAINE FRADqa & Co. Singapore,

Baturis, 2h April, 1859.

34th June, 1854.

LINDSAY & Co.

IR. GEORGE ADAM WIENER and Mr JAMES BOGO) aro this day admined Part- merin war Firm, which now committe of Mr ElvOR HAMILTON LINDay, Mr William Hoao, Sir Ro RENT CRAWFORD Antaoui, Mr G. A. WinnER and Mr Jam Hoog.

LINDSAY & Co.

of Honghang, Canton, and Shanghae Dongkong, at July 1854.

on Merchants and tieneral Agenta.

Ma ARCHIBALD CAMPBELL, is nuthorized

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong. Yet August, 1854.

NOTICE

Firm per procuration. W. PROST to authorized to sign our

W" PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE.

THE Business of the undersigned, hitherto con- ducted in his own name, wall, from this date, be carried ou under the Firm af VANDENBEUU

& Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Jul July, 1054.

NOTICE.

E Die heretofore carried on in Centon in

our name in this day declared cloard All mứtanding claims will be discḥorged by our Attornies Mensro Binder & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Catton, 31st May, 1851,

NOTICE. UE imterem and responsibility of Ma HENRI

VERNIDE in our Firma of MORGAN, McEWEN & Co. of London und Gluzgue, and MORWEN & Co. of Ningapore, Batavia, and

Manila, terminated on :wth April last.

Uur business ni Balvin will be conducted by Me Jonn Blaue and Me Wiuriam Maurin, who are sulbulized to siga our Firm thern by procuta.

MCEWEN & Co.

tion.

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. MaxONL

Mux in our Firni, cessed on the 6th instant,

KING & Co. Capton, 18th May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

R. JOHN COSTERTON having boon ap

Moated Agene fue this Bank in Custom, he

this day sauned charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWDY, Acting Agent.

Canton, 18th September, 1884.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA,

TN consequence of the resignation of Mu JOHN COSTERTON sa Agzût for this Bank tha business of the Communciat. Bank or Ispta will be from this data conducted for the protrut by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canlon, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Noctity, is prepared to hour Policies on Marine Rians, payable in London, Liverpool, Calcutta, lombay, Singapore l'inong nad Kangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Carm Capital $100,000.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANOE

COMPANY. REGISTERED In London 1858. Secretaries,

Mesars Fislam Innuson & Co.-Fou·lon,

Agents, Memes Tuausos Festar & Co. -Førerpool,

Gladstone Wyllie: &: Ca-Caleura & Bonny & Co - Madrats. [Nagoon. Finlay Heart & Co -Hombay. Macrarur Fuairo & Co.-Singapara. Turner & Co --Chim 1.

E undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to Guasr Policies in Canton on MARIne Itisks payable with out abatement, at the Office of the Secre turies in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London st Liver. pool in one mouth, and at the other Of lices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854,

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY, THE undersigned hura bera appsintel Agents for the above BociKTT, and are prepared to Quant Poljcika on Marine Riana payable is London, Calcutta, Singapore, Rungum, nid hare, upon usual terms, and furses adju-ted without abi

nement

MACKERTOOM & Co. Canton, foth detober, 1854. THE BOMBAY EAST ?NDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ESTABLISHED 1864. THE undersigned having been appointed Agents

to fluant Policies payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Casion, 20th May, 1854.

NOTICE

DURING the abacine of the undersigned from

Ching--bit busincas, amid that of Tho House of W. W. DAGE & Co. will be conducted by Mestre Anoustine. Heard & Co, in whose favour

aPower of Attorney has been duly execuled.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES, THE Directors of the Auernia Llovne Steam NATIDATION Company in Trieste, have unde Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to London, or tu any Port of the Continent, vant to them from China.

The Messages should be sent under cover, silper- |scribed " Telegraphic Despatch," lu the Arkondria A gent, for transmiraĵon through tha Camman bog Olfear of the Steamer, and to be delivered coumeli. ately ou arrival of the Vessel at Trærate.

THE undersigned have been appointed Agente of this Corporation, and are prepared to underwrite Maning Ruki, piyable 'in' L'kina, Calcutta, Bombay, London, of New York,

The ahore nained capital having leen already | normalated, all future gaun will be divided be tween the Policy bolders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantage offered by this Company to the in sured are therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oth March, 1856

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agente for the above named Offier, and are prepared to iene POLICIus on Manine Ruke, payable in London, Calcutta, Bombay, Studros, Singapore, and Shanghon.

EZRA & JUDAEL. Caplen, od August, 1954.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Triesta per Bubmarino to London, in about 16 Fla- rine, or 12 Shillings Sterling ; und £4 Sterling ter each blenge

The writing must be in legible words, For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents of Hongkeng nad Canten.

FOR SALE,

Hongkong, 27th October, 188 1.

BEST LABUAN COAL

Apply

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954.

FOR SALE.

BORT One Hundred Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. __Hongkong, Bath July, 1854. -

FOR SALE. COPPER and Yellow METAL SHEATH- U ING, of aorted uzen-wili a supply at NAILS for each. Apply to

Hongkong, 24th May, 1854,

TURNER & Co.

FOR SALE

NAVY CANVASS,

FRENCH COAKS, flarclay's fandon PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GnDEN B?ERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. "ESTBUHE, SC. J?LIKN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of e-zen in Cesky of 2 Cwt.

Apply in Canton and Hongkeng t

LY ALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1954.)

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ABEKHTISEMENT.

Holloway' e Dozmat and Pilli hain Efectually Cured a Hou, i on the Erg and Prevented "t being Amputated Th 1. Pawing examedosney cure SAK CONTINUENted by Ungadin Smith, of Viroza ki na Me thxon clemet. Nätajeh." Me Jalin Wal ton, Iste in Het Myjesty's Service in the Brülsh Plei, at Maka, bad of ulerested wound in the sable, for which he was an the Malts Dorpated nex mantha, ndierwarde en Portemon's Hospital for fone chunthy; here, as et Malta, refusing to have the linch anapatata 1, he was turned out incurable; other medical ?ail failed also, when, by Captain Simuth's rcanumemlaten, he tried Holloway's Ointment | sad Pilla, wherk in three months cured him, sed he is now in perfect heikh, and Coast Guard 02- ficer at Newliston,"

AN EXTRAORDINARY AND RATIO VURE OF KRYSIPELAS IN THE 406, AUTOU MEDICAL AID HAD FAILEN

Vopy of a letter team. Mrs. Klizabeth Fratta, of the Past Chghar, Adeie's Rond near Wagner, Pasaca, dated Jan. 124 1837.

To Porksson HOLLOWAY.

Sir.- suffered for a considerable period from a

schere attack of Erssipelas, which at tongath settled,

THE PRIEND OF china and hongkong gazetør.

PANENOPRA

Per Fiturgis, Mr Wismann --Der Rattler, 11.6

Si John Bowring --Per Jong, Mr Iarko-Por F. E. Schuit, 15 Chinese --Per Goliári, 82 Chi- nese-Por John Gray, 14 Chincur.

Nov.

DEPARTURES.

FROM HOMENAG

25. Mierne (Peru), Mazures, Whampo 27, Bumbay, Brown, Whympos

27, St. Sluzapner, Baker, Point de Galle. 21, Frederick VII°(U"o}, K"ppell, Shanghat. 25%, Nankie (Ham), Decker, Whampoa."

PADENORRI.

Ver Singapore ---Por Southampton. Me ngl Mes Teen, Mrând Min Hedge, sud a Paymaster, B. V, |--For Madelles, Bon. W. C Lascelles, and E |13. Pollant, Esj,-For Melbournt, L. Boet, Ex.. ---For Madras, W. II. Al-rinder, Bag --Far Bombay, Mestis Eranjee, Duruojor, and P. R Bounger,--For Singapore, Mensen Joseph Austin, Atestant Surgeon, John itoher's, and a Chinese,

SKPORTS.

The Houqua on the 23rd Oct in Glasper S toits naw a bangun on shore with several pròan alunpe ando, but a short time na, uppstantly American.

The Pidades, 26th November, Funding the ship making liula or na progras for several days by remaining ousida in consequence of a disid E.N.E. wind with high short mois and niverso current, deened advantageous to seek shelter in shore zn stood into Honghsi Bay for the purpose of snchur ing for the night, at e. a in besting the shore observed a Noit if Juska staŭding to tenward and firing heavy gune "ll the time at 5. 30 the Junk

in my leg, and resisted all medient te, ment. My suf- ferings were very girst, and I quite despaired of Buy permigned) samendment, when I was advised to have re- courge in your Dintment and Puls. "I did so without delay, and am happy to say the result was eminently successful, for they effected a radest core of my leg abol restored eng to the enjoyment of health. I shall er speak with the utmost con?ilence of your inedi-nooring about quarter and bearing down upon us and clues, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly ficted, who desired equal bemetit --I am, Sts, your obliged and faithful verraRİ.

(signed) IZAETH YEAVES.

A DRGAL-FULLY DISEASED ANCLE CURED

AFTER BEING GIVEN UP BY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTO

HOPSITALS,

The following Important conduunication has been for minded to Piolesie Holloway for publication, by Mr H. Dixon, Chemist King-street, No-wich. Copy of a Foster From Cup?a n. Emith of Giral Yar

masih dated January 1914, 165.3.

To Me Dixos,

Dear Sir, and you the particulars of a curu ef- fected by Professor Holloway's invaluable medicine Mãe Jenn Watson, late in Her Majesty's Servics, In the British Fleet at Malts, had a very bad ulcerated socle, and after having been in the Malta Hospital for six months, was erut to England as an invalid to Ports mouth Hospital, where he remained an inmate four | months, there, as at Malta, refusing to bare the limb simputated, be was turned out incumble. He then came to Yarmouth, and was under medeal gentrian for about three months, but his able because so much worse that all hope was lust. Ai iki period, by my advice, he tried followay's Cintient and Pille, which by natomitted application, kærled all the ulcers, und restored him to pet health and strength,

I reminin, Dear Sis, youre very truly, (Signed) JOHN SMIT?.

Albert flotel, Great Yarmouth.

SURPRISINO CURE OF A BAD BREAST, NER VOUS DEBILITY, AND GENERAL" ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr, 7. 8. Ker, Chemist. Ae Lower Moune, Manchester, dated Fab, 14th 1833 To Poson bollower,

SHIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS,

Yourle

Flag. Tone

Makers

4. Menghong

Allerd ship

A Wall

400phan

Alumle, barque

| Phet,|| 472|Asdfmorth

|Fern | 400|Girls

Annie, baris#

NUTG

Arturm, horque

Avolandia shilp

Hell Tramorch

Shape

Hambes har

Latpeniarts, ship

|| 163| Nalign 10 Kel

Colibri, bili

Just ship

I ago, barque

1 Jane, barque

Heaven Gargo

Kabellen, skip Fortuna, bel

F. Krehall, barqua

From

Bell Part.

THE FRIEND

The situ

sign Francisco

Aug 14San Francisco Jana 1V. J. Muriam Sept 16)San Franchen July 13 Jako flued and en Nov 21 an Frenchcote 3, Beheer and e

et M.Hoblet and to may (Nov 11]Nan Francleocept, ut derando and Halley

Amor 34 Sau Francisco Jade 13, M., Seliswiler and en

et Ian Francisco bug to folin Hord and co. Nhankar Puly Maulle

Jane Fardian. M. and co

Meg-aking Del 17 Mellow OTHE Ang 253. P. Filase

Har Manila

Den 10 Kepperhotdi Nov 17|ngapore NOT us l'astes and co. Am. 12-Giardiues

George Mrtvatte, bargne, Brit 4Anderson Harald Hillebrand, belg Swe Eneberg Hoagua, ship Imarque

Ja, sebor

Jara, kip

Johanna barque

Job Gray, Wilp

Lody Paice, ship

Lecere, ship

Louisa, barque Louis J. Jakanwa, slilp Louisiane, barque Lacas,allp

Martin Luther, shilp

Merald, aby

Nina, clone)

l'etom, abl

Jandaard v

hon Frauchen Sept. 1. Pustan and re

Nav 3: MelbonIOD

Pat Liverpool

*menici

Senat hack

Det ut hack

Hele

591 Bright maas Ver

Now dury

May 31| Amoy

Nav 19 Pas back

[Nov 2P'ni bach

Now

New York

Het Sma

at back

*Bowman

Nar

slanghar

Hrit. 17obema

|-rp1 14|Bombay

Dutism

Bri 37 Malonald

Am 30-1

Heit

That Deatholi

· Am 250 Crosby

Daggett

-Prodise, M. and co

.1 F. Idger

Sept 1ader

Máy 3, J. F.Files

slept JuWm. Pustau and co

- Ren and co

-Turner and co.

taly akamatwed 26.

|_ ? -|`), rickacður and en

Nov 21 Jaidlus, M. and en

Yan ranches

San Franelice ~ngejar

tuh-chau-fu

July 26, Holiday, W. out on San Frqueiseo

Nuv San Francisco Sept adat, Seliardi and co New Callion?s Het West Alco. Aug 14Japa

July 14%, K. Hurraws

Sept 1 San Francisco June "Y 2 Morrow

Pent and co. [Nov 24 San Francisco et M., Seliseller and co The agen Aug 13

Saracho Aug 13. Prophes on

Melbourne ag 18. P. Edgar

Nov 21 Melbourne Hopi 10 Order

an Francisc-não JA." < Lawrence v?yi lalvan FranciscolJuly 13 Lubeck and ou

Uspe

Nov 16 Leados

Nov 17 Turner a? d co.

J. V. Edger

July Metaber and co

[thet 21|Sas Franchen Aug 27 Deder

Br124) Kale

GUA

3100, skip

430 Bat

Merrin, p

Narayans, barque

Belt. 447bkett

Nov 21 andið

tford

bor 31-banghas

Peladen, barqu

INI

Perry

Nov 21 Pot back

441 Jours

Am. 100 tone

Kanion, ark

Hell 383 Londre

Hosberg Castle, dp

1200 High

model A

Balatiga barque

Del Dri

44) Hesler

190 Day

New London

Shimmer of the Beat,ally

Stald?m?n, barque

Hell

Keenedy

New to 'at back

Nor Luincloug

Zephve actioner

creasing their Bring we took the alarm und Fachod ship to the S. Ed. (not doubting but that they were suspicious crafia, 15 in number) koʻping clean full on Jackonu, skip with yards checked to run away from them, at 6 v, m. being dork, the fi ing conevil, at 9 r. w. from Le state of the coast being infestel with piratical craft lacking about the dillèrent h?rb?win, the straig monsson with high seas against us, and also with the approbation of the Superenige, vekaugused the trigin saared the yarde and kept away W. B. W, for tiongkong.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London, Bank of England, 8, Beronem, S. Barrackpore, S Centurion, W.

Cullen, F.

Cygnet, F. Cielleard, 3.

Lady Elizabeth, F. Lady Hodgkinson, S.

Margaret Mitchell, W. Molbourne, F.

North fivet, S.

Schouwen, S.

For Homboy.

Good Sucers, W,

Fur Singapma.

Abbotsford, 4. Amazon, A. Anoiarte, A. Erie Aun, 11. Erin, A

Ragios, A,

For Manila

Amistad, 9. Comet, II.

Dear dit.-I have great pleasure in forwarding to you the parttenlara of a very extraordinary cure of a bail breast, effect si solely by the use of your celebrateder, A. Citenes al Pills, Mro. Mantas Dess, of Plit- career, in this Town, had been for a considerable sime Jabouring under nervous debility, loss of appetite, and general ill health, occasioned by ulcerated wounds in ibe breast. She bail had much experiemen in the usa all the known remedies for the care of ulcers, but with. out any beneficial result, in fact she had nearly lost all faith and hope of a care being effected. In Ulvia dis treming and painful condition of body and mind, she was persuaded to have regourcz 19 ye us mu"luable Ointment and Pills, which sắc twinediately slid, anal in the course of a very alatt time the effect produced was most astonishing; her appetite was speedily improved the sates and ulcern in the breast gradually beatest, and the nervous excitement of her systein wat wholly res Hoved,

Tremain, Deo sit, your faishtally. (sigual) T. PoRTER KER,

Alverton

For lacuna Bell Gallege, A Carpentaria, Fl Mari Luther, H.

For Port Phillip. Resolution, H, Taranta, M.

For New York. Alboni, 8. Julius Bates, 8.

LALLIO, 8.

Penguin, 8.

For San Franciscy.

Alfred, U

Cyane, (1. Jive, El.

ronare, H.

Ley, it

Mouroon, 11.

Morrison, 11.

Sarati Guey, bargue

Tigela, bargus

Viur is, schwer Midower, sulp

Tersals, barque

Whampeo Abeoma, bilg As Thor, arque

Helle Vaugede, all

Payne, ship

Cala, skip

t'antalon, sup

Columbus, turquo

Cybele, bola

Good Surems, ship

Greg, bilg

Hakke, skup

fisbalta Quletana, bang

Jane Sarina, bergp Lalla

baring

Margaret Mit-heli, ablp Meadow, aquai Micro, barque Nightlagelo, lys Hestia, hoover Mason Faily, hold Jouble, barqu Turklap

Vander Pals, perque

Samu t Churchinan, I. ViciiN

For Shanghae Australia, 1 *

Jan Nerin, W.

Manies, W.

For Amor.

Rodrigo, 8. Twokina, W.

VESSELS EXPECTED

NOLAND.

1'49. uf Borfield

Janic) Grant

F'erus-pora

|Lon. July 29,

Con. Ang 31| EL. Lon. Sept 17) 1. Lon July 17 H.

Amay

11 away

(radh, 447|19

· Main.

457 Harclay

Part 330 Da Bijro

Brit 211 Richardson Dan. 150lbarg

Hell

Hrows sobiston

| Peru |

| Hensley

1 Best

45: flou

Dan

63 Kdwarda

Schaefer

Holt supayona

15.10

Neho Angkast

Papa || 514|Samith

San Franetics

Fische

San Francico San Fraxelico

Nov 9st Phillip sep 15 Jardine, M. and co Part PLOp

Don Nag #02ardleg. 3. and co

upa Francisco July 3 Wa Ambon and co.Non Franches Det ut hack |_ _|\_ Hicheedles au co teplig

Nor 13 Nan French

Nur 73 areall Ner Liverpul

|--Hongkong

Nov 11 Liverpool |Ner La Ilonalulu Non 23 Maulla Nov 11 Nhaughso [Oct may No Calo

Get Hombay Nov

Nov 21-lagupore

et Hambay

ept 20`telbourso

Och Melbaarne

Nov 12 Cuitas

July Singapore

30- Hrodin

Fri

107 Burg 970 Jamicon

Out may

?د ع??ت ا?ر?

Peru. 12 Maseres

I Am. 1000 kr

Peru

Brit 1 Delles Hum Uecker Am 217|Dunkman Dut 430 Vam Hos Poru

Sept 6 Hambay

Fete haghto

New Lallao

Det 13 Melbourn

Sept 1y Shanghes

Juma Trder

Deder

UUdJell

Det l

[Nay to Demand co

|Sept DjWm, P'uatau and es

June Order

- P. de Ora

[June 18 Lyall, Bull and co. ||04|B|John Gued and co

Nor 1DW.M Kabinet and co Nuy John Burd and co. -Deat and es.

Sept 18 Humall and co

-Feleber and co.

Nov dulje and co

that 12 John Hard and co.

Ayg $4Jardins, M. and co

Perl Philip

Candel

Haughey

July 17 Wm. Instan and on. In deck Orphy Brochure and co

|Ang Ukimall and co

July 110. Ivingston and co shangha

Chet Augler and Alanson

|---|N_ Murray and en. Landur

Sept Franje sud on

Sat 27 Order

Ag 30 Nye Urothers and co

Sept A. Ioned and co

Når 18 Fuk show in [Náy 1-3 and Lawrence

Nev Melboar

Sept

epa Franjace Juba

Nov 17 Mamla

Put 16an Francisco July

Sept 18 Honolulu

Del

Neg

Abbotsford, basque Amateo, ship

Helt. 45 Howe

Ang In Hongkong

St. Vincent

Anita Julk

Automatte, barque

*Northover

Nav

Cri-le, Mi

42 Bell

9H Haw

Vein, berqua

Georgia Marquard, bg.

Jath Long, barque

Homer, ship

Prante, barque

Regium, barqar

pray, schooner

hyres, Loke

Fab-chew-f Halal, ship

10 Wol

aus Sack

Stems and co

Wa Asthan and cove

~ | angler and allation

Hussell and co

Aug 1589me, Muir and eq. Slagsporo

|- ~ - Malt and no.

July 21 The and co,

Hongkong

|ej| D|Talt and co.

Det Den and co

op in 1921

ANK 14 40.

Det do.

Nov 10banghas

Ne d'Shanghan

New Hongkong

Nov 4 da

(Nov at Huchew

N..y

Shangha

|"lagapare

kgspare

Pub-cbow-fa

Aug 14yme, Mule and co.stagra

||Fept --Fils and co

Nov Numell and co

Aug 30 Hyma alir and coingtpore [Dei Jadine, and ce.

Mega 13! yine Stube and eng & JETH

--us. Ambon and on

Sept 20 Tait and on.

Det 19 Aspimall, 11. and colom

Lambun

Lalon

Dat

Belt

เปHa

UNL

FROM

200|da13

Meil

Mayer

Harless

From

Heit 35:

-*hanghee

*Inks.o

Hours

Town

Lon. Aug 19 11 Lon. July 3.

howtougher, ship Isidro, barque

Nov juler

Nov 14. Kennedy and co

་�?

Chambers

- do.

597 French

Hongkong

Sept 29 Hall, Nyr and co

Woo

Lady Elizabeth, barque 304|Gogram, shij

Mo-Fachern

epitin and co

uban

flundreda

underd

India

Kenonly

Ata.

Nov 4 Francisco-

-Hambarysol co

Hbeumation

Joba Dugdale

Williama

Card. Sept 99.

Helt

Inden

||Nov 15 Hongkong

Bealls

Lochnagi

Lopion

Lon Sept 198

Bute Rare-bal Skin-case Scurry

Nipples

LoD. June 219.

The

New longkong

Spong

4th, King and c -Order

Laudon

Mary Helligonda

Visset

tet 21 Lala

ard June IL

Det ydney

Loodcu

Sote-bends

Liv Sept 10, 11.

Dreclo

Haplou

Liv. June 2:1 1.

Sem Witch Sooloo Swifiouro

Lewen

Lon. Aug 1 11.

Caid June 14 £3.

Aweetman

Lie. June 88,

The file should be used conjoindy with the DiDimentio

mast of the following cance: Bad Leg

Bad Breat

Utrk

Bualnos

Corns (2011)

Cancers

Contacted and

SUE plots

Bite of Moschetus Elephantiasis

aut And-Fler Evilan

Glandular Szeli. "Cumuum

Wees

Co-bor

U.04

Chert

thai te

Capped hands

Lambaga Piles

Wonde Yann

Martha

Naring

Nile

Bull by all Broggiste, and at Professor Holloway 's

establishment, 244, Stranil, London

By Mr. J. M. DA SILVA, and by HINAAM, at their Stores,

40 by WONG ACHEW-Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,-Jac.

and Murats ACOW & Co.-C'anium.

At 14, 1jd~24 (kl.-de, Od.-111,-22 & 338.

sach put et for.

Kthere is a considerable saving by taking the Inge thro

Cur

Hars. Sept 11.

BULES OF WAIL

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Hamriu.

Allgende Barcheosto

AL.

the

Pucker

1 1е?ов

Howgong (1.M. St

For-chan 11.M.Bu

Vabar

Cambon H. M 2L 14 |Velluwen

Hongkong)), M Me) H4 [0'Callaghaq

kangkar 14,81,8g 19 hom

Taya 8 - Exlin

Hongkang Meller

ver 1.0.cbr Hichard

Hengkeng (I. M. 31 | 26 [Capi,Na Wa, Hasse

|H,M,Su

Chungho Alboul, ship Alligator, brig Ann, barque Arles, arque Bank of Kralind, skip Heroes, barque

Harrackpore, skip

H. Hiver Packet, burge Felipe, slip

Gerard

Joma Lamiden barque

Jacken Hales, salp

Lady Hodené, ship

Lantady ship

Hrabate, ship

Lulefield

|0k|Barclay

| 72% Davbon

Clark ||16|Stewart |261|Stiles

|| 395|Laing|

Hrlard

37> Won

Sept I Caban

Nov 14merel, G. and colazion

Het toĵfi, Lävingston smd co

[ang di King and co

vepi-Lindany nud co. sug-ladony and ro

|- ~ -|(dorong and ca

Nov 13]New Plymouth and ca

et allforula

Novingapore

Fastercook the Hongkong

het 16 do.

nue Mopan Nor Melbour

Westermo Nav Petropaulski 031]('entra Det forla 53 Wheeler

Sarafflengkong

||Nev=gLandon

Ang

and co

--G., Dime and e

ept

Hall, Nye and cu Sept 20 Howell and ce

-Numell and co

Dent, Bale and co.

-JA. (lead and co

Ang

et jiturach and e

Aug-nday and co

Jane (ajti "J?vingston and co|

(Nor 13ban Francisco-Order

Honghong

[Ano

|Hongkong

Now Vosk

New York Casolam

The York

New York

Nov sardine, M. and co.nhanglio

het elt and es.

Now Y. J. Murcow

thet Termer and co

Nav OP & 09 N. Co

Oct 13 Talt and en

Shan

+Thinglunt

(skenogkar -kangkue Nav hya Brether and ebanghe

Not Wantben sad cohe

c. P. Edger

No u., Gord and co

Shangha

Magdalena, aurk

Hom

Natteet, alip

l'engulu, barqar

Hell A

Schwen, ship

63-Krale

Commenta

pirit of the North, ship | Helt

021 Tom

BLA, hip

Ft.

Baile

Andas, shower

Belt

131| Hyrio

Comedia, barque

Dan.

20 Broderwa

Fan, sche

Hold

Mad

Comun

John Calvin, Sargun

| 450|Damming

Ecouter

Lady Mary Wood, str.

15 J

Grecian

Mathilde, scheer

Den

171 Galdelger

Amay

N-Directions for the guidance of patientu in every lisorder are alxıl to each Por,

Hercules

Hongkong HepİLLİ

Marmold, barqya

|_ Am

Hongkong

Winder

Mlibela 11, bel

Pari

Anchora

Shanghae . it.

Harward

Mimom, this

14: Kemp

Vớc Fhe latest Shipping Intelligence, na vreckend after this page was printed, ace Secand Page.

Router

Heltekensto

Det lumell and co

Velorblade, hip

18+ |Nollan

Spe11+

Nymph, belgile

Het (2)Dent and e

Spa

Woolcom

CM.Adm. Her ).

Benaventura, bazque Hero, aby

Pero

Whampoa

| Brit

0% Finter

longkong

let 15 Fletcher and co.

Winabootar

{17anghang|19. M. 5.50

Seling. Capt in 12 Wom

Alaria rederiek, skip

Pra

D'elers

da,

Nav Mene and co

Mellon, bip

Hots

Gizater

da.

Oct 18

uh-chan-la

AMERICAN

Berprise, que

Fr.

In Bettas

do.

Det

Dot wideo.

Fak-chowi

F. Couper

Hanghar U Sehr

- Gil

Adelaide, barque

Bi.

Man

Amay

Sept

Tat and co.

Ningp

- Per

Hannak, barqu

27 met

de.

Inglewood,

42 Horten

de.

Talt nad eo.

Nlappe

A ship

A23 Howe

Hooghong

Dei #findity and en.

ABOT

Shangbar U. B, Fu

MeChinay

La Felles, barque

Shanghe

Cores 8. g

vidge

restas, barque

But

3- Kanarmeijer

Hongkong

Not FM., Scharder and co Amer

Centre 10 5.NG

Cent, rele

Bogena, barque

Port

do.

Nov 11.3 dag Wanddica Amoy

Shanghae |U. 8. M

Pape

Vecane, beg

pao

sempre

do.

Nor 10W, how node Amy

Vincennes 1

Can. 8. al. 20 Rodger

Fament, schooner

Hala

14 thing

do.

Nov 11 Deat and co.

Past Coast

Langdale, odp

Down

de.

Net 19 Lyalt, vilt and co

Shanghae Pr. Str

Ovenden

Mappe, clin

17 Maltes

do.

Now J Matheson and to East Cout

La Ar

Fr Figu

- Jane

Zetland, ship

Marin

do.

{Nov me Mele nad oe.

F. 22 Lapra

Nov.

SHIPPING INTELLIGENCE

ANRIVALS,

AT DONORONG.

25, El. M. Ar Rauder, Commr Mellersh, from

Ningpo, 2nd November

28, Pirurgit, Hagesen, from Maz¬llin, 12th Sept.

26, Joan, Dowman, from W'ooxug, 2ỈM Nov.

Flong(Am),Colman,from New York 6th July.

47, Pislodra (Dut) Derry, Put back.

27, Frederick VII(Dan), Keppel, Whampoa

21, Mermaizi, Anderson, from Melbourne, 2011 Sept

1, Amelia (l'eru), Carcia, fom Whampa.

27, E. Schmitam), Malchin, from Melbourne,

10 Septimber.

97, Colibri (Din), Kupperho'kt, from Singapore,

Bur November.

27, John Gray, Melon ili), from California, 3rd el

). Hancock

JUB B 1.P.Kennedy Canton V, 3. 8

Macedonian (Whampoa U 8. B Powhatan Pispater Qaran Vandska

Fornch

Colbert

CetruG01/1

Den Jelo I.

Venye

* Blure deonted Ulus + facem ilin Surveying Squadian.

m WW.M.Mahbaf and en

Harket ad on

Hhanglist

con

rinh chi n

Fah-chow in ||Fuck-chow-ta

Aug 21, Bchasfer and es. Visgye

Ost Schwabe ad co

East Coast

Agents for the male si tie vient Pient of Chine, Vicromas, Mosses Makmen M to. Queen's Hand.

Sutras, PaintED AND POBLIoned, av the Phoenturon, Willian TandANT,

Que' Hoad West Victoris 1884.

YOL. XII. No. 00.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 200, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PIUIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, po danum, 14 Spanish Dollars, payable in advance.quseterly or otherwise, at option. Fingle Numbers 93 cemen TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 1 Sp: Dølle; additional, 10 cents ??line. Repetitions one-third of the first regular inserting foregalar insertison per contract. Advertisements to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwow they will be publisitcil until countermanded. A reduction of twenty fire pat cent on usual elarge made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pall charge inde for reposition of any Advertisement in the OynaLARA İNS?N. Notices of arms and Estates inserted in both Ovanland and fix waunty editions unless ordared to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual Pas.

BAOR TICKET bitherto

adopted by the Hamoxona & ??? 30 Саи?ой в?ели ?а?ка? Сом. Past having been abandoned since the 3 at ultimo, fecation is hereby given that, from this dula and drther Notice, the Steaks will piy co. arly between Hoxakono, and Canton, starting Monday, Wednesday and Friday at 8 A. M. Jciation by way of Madad, will he made about owen very fortnight, moties of such deviation boing circuled beforehand, sail when inducement off to the Beats will call also at CumstrOMOON.

Fares,

In Clam Pagryno?as between Hongkong, &

Canton, and Macao & Canton 49. Between Hongkong and Macao

Deck Passengera, - - - - #2

Every Girl class Pauenger will be allowed one perrant free of charge.

The vowels will convey Freight on the terms of their published scale; on which, however, saina reduction will be made for large quantities, by special agreement.

Alt Payments, whether for Freight or Passage, to be made in Spanish Dollats.

LYALI STILL & Co. Agente H. & C. S. P. Co. Hongkong, 2516 April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

DETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON,

Teaching at Comsanonoon, when inducement a?ero,

THE Setew-ram-r ANN, of 240 Toar, lately arrived here om Sydary, having since been, Ducked, dioroughly overhauled zornejed, sad passed as a good Risk, line now cominanced running between the shove places, and will convey Patenaues, Tr?aduar, and MEROMANDITN.

Owing to thin Yestol's great Capacity for Cargo, it is intended that abo shali also take Ravon GooDS

Jose Rates of Preight.

The Awn will kxawino undorinka Towing ut re duced prices.

For the convenience of Prazengers, a comfor uble Second Class Accommodation will be open to tho wishing to avail themselyos of a Trip on reasonable terms.

Return Tickets at a still further reduction will also be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price. Each First and Second Class adult Pamenger will be allowed to take One Berrant free of charge.

FARE

To or from Hongkong and Macao,

Single Ticket. Return Ticked. First Class an alter

85 Hecond Clasp g�?- - - $5

To or from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

First Class,--

Single Ticket, Return Tiekej.

Socnaud Clip-on

- 812 88

l'ayment in Mexican Dollars

For further Particulars, apply to the Agents of the stun, vin:-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. longheng, 4th October, 1851.

NOTICE.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

VE bavo this day established at Canton, under

THE AUSTRIAN LEVI'S the same style, Binck of our Business

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandria and Trinate coltraponiling with the monthly and by monthly Indian Steamers,

The fares have been reduced god the following rates have been fixed, viz

1st Chan £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including J'able money and fees,

Arrangements liave bech entered into between the Directore of the l'eniusuler and Oriental 8. N. Company nil the Cirectors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,

THE NETHERLANDS India Str AN BRAT CORTANT'S STUANER 'JAFA," having been engagu uy the Java Grerament for the unibly Mail between Italurin Singapore, under contact for 12 months, will ply Trustly during that period between Baisvia sed Singapore leaving the former port about the 10th orth of every month, and Singapore within 24 bours after the arrivaithere of the Slat which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Passage money are as follows:- CHIEF CABIN,

From Singapore to Rhio

Do.

do.

to Minto

No. do.

to Batavia Return Tickets from Singapore to Balaria and

bice rers $12.

Do.

SECOND CABIN. From 8mgapore to Minto- to Batavia- do, LECK PASSENGERS. From Ingapore to Rhio

916 n48

Do.

.. 10 20

Do do.

do.

Lo Minto to Baria

Children under 10 years of age bali price

of Free.

Da.

For further information apply to Mars MALA WATION & Co. Directors, Batavia,-or to Mesara Machang Franan & Co. Singapore.

Batavin, 20th April, 1859,

14 Passenoras intending to proceed from Chino via Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alexandria.

na Merchants and tieneral Agents.

MARCHIBALD CAMPBELL is authorized

|le sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong, let August, 1854.

NOTICE

W. PROBST is authorized to sign our Fim por procuration.

W PUSTAU & Co.

Canton and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE

Business of the undersigned, hitherto con ducted in his own name, Will, Icons the date, 2nd, PAWENORne' Baosade can be shipped, be carried on under tho Firm of VANDENBERG from Alexandria by the Pooineular and Oriental | de Co. Company's Stemmers for Southampton ; the Freight being Ten Shillings Sterling per Cwt

Brd, Receipts for Cano and Breon intended for Shipment to Tricels, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agenu to

Alexandria, instead of to Just as formerly, but esch Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "du Transit for the Aceraian Luopp's Straxın."

For further particulars apply to,

WE PUSTAU & Co.

Agewis at Hongkong and ( anton, Hongkong, In July, 1868.

THE AMERICAN STEAMER SPARK.

AVING been langthawed and

I undergone a thorough Re

pair, but now reampienced run ning between Bunurono, CaN-

TON, and MACAM

She has received new Boilers, adding coal. derably in her Spend.

Chi Passengers are particularly informal, That Private Camp can be engaged by application

to the Caprain, or Puren, no board.

Hongkang, 27th May, 1854,

FOR SAN FRANCISCO.

PUE A L American ship " LUCAS," Captain Darts, will hava tally despatch for the above Port, For Faton and J'amama, apply to

JAS, STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1851.

FOR PORT PHILLIP. THE Fine British Barque RESOLU.

TION, Caplan Lounwas, wil Share quick despatch for above Poti. For Faciant or Pakaor, apply to

JAB. STEPHENSON. Blangkong, 17th November, 1854.

TO LET.

AFE THE WEST END HOUSE of the Dounte BUILDINGS, now occupied by Me COMICATE, from 1st January, 1865 for a period pot lean then lapelve months,

For particulars, apply it

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR BALE.

'cl

THE Two DOERLY BUILDINGS in Stanley Street; and the One in #R45) lington Street, opposite thu Homan Catholic Chapel, on faland Lot No 31.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

NOTICE.

and Responsillity of Me ALEX-

TANDE GRANT DALLAS in our Firm oessed up the 30h ultimo, and Ma JOIN CHAR- LES BOWRING is this day admitted a Partner. Our Firm now contutin of David Jardins, Joseen JardiNK, ALEXANDER CAMPOLL MAU LRAN, Rouen (arove, Aluzandru PenceḥaL, and Jons GRAŭlro Bowrino,

JARDINE, MATHESON & On. Ching, In July, 1864.

NOTICE.

LIE interest and responsibility of Mr WALTER DAVIDSON in our Firm cesses on the 30th June last.

30lb June, 1854.

LINDSAY & Co.

IL GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG are this day admitted Part- netpin war Form, which now consists of Me Kvon DJAMILTON LANdsay, Mr Willem Hoao, Ms Ro BHRT CRAWFORD AKTRUDUL, MI G. A. WienER Bad Mr JANI HUDO-

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and shanghae Ilongkong, July 1854.

ANTO: F. VANDENBERG. Canina, Tot July, 1854.

NOTICE.

E Business heretofore carried on in Caman is

our name in this day declared cloard All onstanding elums will be discharged our Auorales Mesero Binder & Co.

RIPLEY, SMITH & Co. Canton, Ilu May, 1851,

NOTICE. TUE interest and responsibilty of Ma HENRI I VERNIDE in our Fitmi of MORGAN, MOEWEN & Co. of London and Glasgow, and MCEWEN & Co. of Singapore, Bolivia, and Manda, terminated sa 30th April last.

Our business at Batavia will be conducted by Mi Joan Blau and Mr Wizutam Martin, who are notbulized tu niga uur Firm there by procura.

M?EWEN & Ca.

110.

Singapore, 18th July, 1964.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mi 1. Mayori

Alow in our Fico, censed on the Brk instant.

KING & Co.

Centon, 10th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA,

IR. JOHN COSTERTON having been ap

Mounted Acul for this Baxx in Eamon, her

Ibis day asuined charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 10th September, 1884.

NOTICE, COMMERCIAL BANK OF INDIA, consequrure of the reagontion of MR JOHN

business of the Commemutat. Bank or Isota will be from this data conducted for the proteat by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the awer named Hocuity, is prepared to inque Puzicii on Maxene Riots, payable in London, Lärceppol. Calcutta, Bombay, Singapare Pinang and Rangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

CASH CAPITAL $1P00,000. THE undersigned have been apported Agents of this ConruRATION, and are prepared to underwrite Maning Roga, pryable in China, Cakuta, lembay, London, os New York.

The above gained capital having been already accumulated, alt future gains will be divided be tween the l'olkey holders,

The dividend for the last year was 35 per cents the advantages offered by this Company to the in sured ate therefore very grant,

NYE BROTHERS & Co. Capton, 6th March, 1554

NOTICE.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853.

Secreburu

Mosarn Festay Honutos & Co.-Lux lon,

Agrote, Memes Trouwoy Fesday & Co - Lavergnal,

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed geals f the above named. Offier, and ate prepared to rue Policted on Marina Ruzs, pojalle in London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghas.

EZRA & JUDAH. Caple, 22nd August, 1854.

Gladstone Writte & Ca-Cnfrutta & Bunny & Co - Madrats. Kangoon.

Finlay fearr & Co. - Bombay. Maclair Pranan & Co.-Singapars, Traser & Co ---Chist

TIE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY,

and are prepared to Gavær. Polteres in Canton on Marine Risks payable with out abatement, at the Office of the Secre- taries in London, or at any of the above Agencies.

"Policies payable in London of Liver. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1851.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY, THE undersigned buvo bern appointed Agema

Got the above Sorters, and are prepareu la Cirant Policies on Maxine Ringo payable in London, Calcutta, Singapore, Hangorm, mul here, upon unsalterar, snú lörsen udju-ted without ab

trout.

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1954. THE BOUBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- EstarLubed 1284. THE und-migned having been appointed Agrola in China for the above Company, are prepared to Grant Pozicize payable in i kisa, flombay and England.

W W. DALE & Co.

100, 20th May. 1654.

CADION,

NOTICE.

DURING the absence of the undersigned from

China-his business, and that of the Hours of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mostra Abogating. Hrast & Co, in wh?ss favour

aPower of Attorsty has beco duly executed.

W. W. DALE. Cantu, 21 August, 1851.

TELEGRAPHIC MESSAGES, *PRE Directors of the Aouratas Liovim Strai Navidation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MEN- SAUKS to Londom, ar to any Part of the Continent, sent to them from China.

The Messages should be sent under cover, Juprt actibed Telegraphie Despatch," tu the Aferondria Agent, for transmission through the Comman ting Oifear of the Steamer, and to be dehreteil tanisli- utely on nrrival of the Vessel st Trưate.

The Charge for Tekgraphing 20 Word??from Tricals per Submarine to London, in about to Ele- rios, or 12 Shillings Sterling ; und £1 Steeling ter sach alenge.

The writing muut bu in legibla words, For further particulars, apply t

W. PESTAUR Co. Agents at Hongkong and Canton,

FOR SALE. EST LABUAN COAL

Apply to,

Slongkong. 27th October, 188 1.

BEST

LINDSAY & Co. flongkong, 20th August, 1951,

FOR SALE.

| BOUT One flaudeed Town of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE. (TOPPER and Vellow METAL SREATH- IN13, of assorted sizes-wah ??supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 24th May, 1854, FOR SALE

TAVY CANVASS,

FRENCH CORKS. Barclay's tandon PORTER 10 Iimpurial Chcare, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE

GOLDEN SİBERRIES,

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON St. "ESTEPNE, Sc. JULIKN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of arzen in Caska of 2 Cat

Apply in Canton and Hongkeng to

1.YALL, STILL & C Hongkong, 29th July, 1954.

�?

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. MOTIT " Joky etcơn that the Two Sieimer

PRENGKONG" and "CANTON L 11299, komst we Company as to us allered on Bus mud wie es presiony dom sed of by Puyat Ukatriot, will be put op for Pensie AteTION OF the 153 Berender, and and to the highest buddet, | Decry to be taken and porchio itancy to be poil sur the bat Jummary, 1955,

A complete fit að New Boolers for the alore Etramers, now in causse et shpaint tevan England and expected to native about. ?tuck seat, will be u eluded in the male mod fight of Lading and Policy | of Inguruner hat disk over to the purchase.

Parties derinnar af tendering for the above Straniera ate requested to cattunate with Messrs | Frank, Smut di Va, frotu wliom all further poc- izuin?? can be ubfames),

By order of the Sharch Blerr,

G. FRMSON

Committee

BC. ANTRODUS, (CLE. SHILL

Hongkong, 2nd October, 1951,

FOR SALE.

Just Landed,

VERY Superior FCITY Partwise in battle

Pale and Violden Surmay, Pale Bukov(r) Warner, Gin, Alls era, Pala Ala, Pontur, &c., &e.

alas,

A lot of very Fine Chilion Florn suitable for Family ure, in bags of 50 lbs. cach,

MAC EWEN & Co. Hongkong, Uhern's Road,

4h November, 1634

FOR SALE

JUFT LANDED A "Many Spanks." MINTE Cabues and Aloskele with Beyonete

M'S

Percussion Nocket and Pistol Caps, Gun Waddings. Best Bram Jever top shot Belts and Peuskera, Patent Copper Pamer Faks, Bronzed Suspension Caban Lamps, Julu: Shade Lamps, Pocket Cork Screws, Niny Bonne handle Table and theses kmses, Carrers Bc30 (, vin " Scissors, Mchers cunng out Sci-auta, Szilas" Knives, Tailors' Sheats, &c., &c.

MAC EWEN & O

Hongkong. Qarra's Road,

29th October, 1764.

PER OVERLAND MAIL. MORE Antique Vestings, Silk: do, Eston Searle, Wide Awake, More amique tape, I snes Merino, Blamud Blue Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck ties, Tartan and Taced Plaidle. Gentlemen's Baliste Gauro and Silk Watp. Nock. erchiefs, Undies and Gentlemen's Kal Glovia, Gen Demen's Buck Skin, Dog Shin, and Walstuck Gloves

Pronted Log Book, Nautical Almarnocka for 1885, One Superior Blunderbuss, Revolvers in caves, Pad lock", Tape morgues AL.

Pyn Late Aquivali,

Silk and Thined Glavre, Blonchel Socks and Blockings, Welsh Flannel, Twards, Pertumety, Culman's Stores of every description, Ma-ila "nd Jara Coffee, Stationary, Wine and Spin, Beer, Porter, &o, & c., Ste.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Road, 28th October, 1984.

PER OVERLAND ex Sr. "SINGAPORE."

JUST LANDED a very excellent sorbent of Highland "Tweede, Plaide, Vestings, Gloves, Felt Uas, &c., &c., &c.

ALIA,

A few very superius. Telescopes at

MAC EWEN & Co.'s

Usegkeng thuren's Road,

Beth November, 1254.

PORT JACKSON "

?�ESSRS MACEWEN & Cu, bare the identice

thePert Jackson."

Another late and well assorted Seiperion Of Tweeds, Duvaking and Clan Pattern Tarians, comprising. The Gordon, Mackenzie, Forbes Glenlyon-12nd, Mekay, Royal Hiewalt &e

Very superior Pads Shepbroda 4 | Land 645 Ladies Tartan Shan)--?lackhand Blue Barad- cloth-Pika Cloch-very superior Frish Lanen.

An invoice of Preserved Meath, commsing of Partridge Patco Troslied,|Beef Ala Moúr,

Romet Veal

du.

Ilace,

du.

Ramp Stanks,

Ducks Liver, ilo. Sinurayee,

(Horst Mutton,

do.

Mock Tuttle,

Corned Bech Collops,

Irish Stew.

&c,

kr.

Sound Beef,

Vail and Peas,

Sardines, Calrethesd and Bacon. And a few Prince York Unian,

A cane Starionery, consisting of superfine Foals. Cap, Letter and Nate Paper, Bovel p", Puolscip Oficial du., and a few Sloup of Paraliment,

ALO,

Sauces, Dried Herbs, Jims and Z-lies, from the well known House ni Crosse and fuckwell,

Hongkong, Queen's Rand,

25b November, 1954.

JUST LANDED ON "PORT JACKSON,"

SMALL manoctment of Superior Sauberat, A Light Bonsing Sublles--horing Sadze of dellereats weights-Hire Clothing - Double and Single Bridles - Head Collare ??Kura. Capı - Andie Boo's Martingale Stirrup Leathers -- Patent Racing Luthein-Whka Berge-Chick Keracy for Clothing. Driving Whips-Jockey D-Ladies Gold Moutated. Do., &c., že.

11, MARSII. Hoogkong, 25th November, bl.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

MRS. MARSI.

Fra just received en " Port Jackson.** ADIES & Childrens Wool Polka Cyrebes Capu, 12 d. Shera Wool Bison-Les Mermo Vers --Landy Wood How-Children's Lamba Weol Sucka-do. Comforters, Cotton Bocka-Genta L?mil? Wool Jodf Hose-Coiton do.-Parramatta Clotle, - black Crepe Book Mustion-M. de Lause, Lace Curtis-Aiste Aluc"seats-Crochet Toilet Cors -Marquito Nets. A variety of other goods.

Hongkong, 25 November, 1534

PER OVERLAND MAIL.

| RS. MARSII ima just received per. Moi! Steamer

Goods, comprising White and Coloured Glacu Spk-White Maire do-Scotch Clan and Ciali Pleid Silks-Poplins-M. dr Laines, Cobourg Cloths and Farey Plaids for Winter Dresses -Velvet Sheves no Brucelen-Worked. Habu Skirts- Collars, Skever, and Chemie nes -Swiss, Book, and Tarlataus Mosin-Book Musliu and Jacronet - Sestops and lorention-Real and lost on Black and White Lare-Back and White Lace Veils Lace Strevra-Habit Shirts and Mustler-A new artortiment of Winter Bonnet Ribbons--Trimpung do-Ladies Black nud Perth Silk Mite-Suk Gloren-Sewing Orgz' et, and Eoibreidesing Caou -Wool Caps and Steven--Gong". Neck Ties-- Tunen Colleri-Tueri's and Docskina for Trows seting of the argent P-verun.

Also from Paris.

A car of Fashionatde Bonnets,-Wrenthe onl | Anayaste - Cap and Bonart Flowers - Black, White and Coloured Kat tiloves, from the Vik brated Jomein-Ladies and Children?- Saden Hu-a Viault Este-Black, White, and Coloured Glee Silk Manteles of the Latest Parraina Farb--- Pinio sad Embroidered Flutiste Handkerchiefs. A Choice Selection of Ribbons of the newest designe, tod a varity of wher Gundi; specially selected from the first Houses in London and Paris,

All Payments in Hexican Dollars Hongkong, 14th November, 1854

NOTICE.

www.wdc.com

THE Creditors of, and Debron to, the Estate of

de fate ROBERT JACKSON, EC Mormat.

ly of Amoy, the requested to send their sequentieu Chums and Arcom: ts without delay to his Executor W. R. Grokz, Esq. U. B. M. Vice-Consul ut tos-chow-fou

"Thongkong, 14th August, 1854.

NOTICE.

THE undersigned have removed their E-tablish

ment to the Premises adjoining those of Bow & Co., and Dr. BARTON.

MACEWEN & Co Hongkong, 29th October, 1854

NOTICE

THE Cost of Resident FuRGID to the Seamen's ??Elospital baring becom" vacant by the decease of Dr. Puran Yugno, a phentions for the Ili?ice, stating qualifications and enclosing certifieurs, will be recurred by the undersigned up to the 31st December nest.

J. C. BOWRING, Treasurer.

Hongkong, Sed November, 1851

THOS HUNT & Co. Whampoa.

BRIP CHANDLER, General AoenTS AND AUCTIONEERE.

FOODS wken on iTorade in inrutable Versele

at the lowest ruler

Store Ship flygeia.

Whampoo, 13th November, 1854-

CHAN, BUCICTON. GENERAL STONr Karper and SAILMAZUR, Whampoa Reach.

CAILS Warranted to fit. Charge for Makongor

Repairing 54 cents per Yard. Whampos, 27th Novembar, 1861.

To the Editor of the Fund OF CHINA.

Hongkong, 30th November, 1934. Drak Silba accompanying extract from The l'olynesian of the 10th September last, (a notice by the Commissioner of Public health of Honolulu) carries with it a lesson to the authori Den on this island. Had we a Comm?r?inner of Public heakh in Wongkong, who requested people to write and reperito him any unranioved Duisance, Isbook) commediately sell of Taipingshan, Elaw a British Guveromint, having among iu furetionaries

??well paid Surveyor General, can allow arch é Gillby, disgoning kennel to remain from year's end la year's emi, na this Government of Hongkong dous, is perfectly anspesaing. Take my word for it, Me Editor, it we should be so unfortunata ap To get Cholera atong the inhabitants, Tapingehan in the plnen whero the wirva will feed, and genérate. -In Your's,

RATE PAYER.

OFFICE OF THE COMMISSIONERS OF

PUBLIC HEALTH

Hon lalu, Sept 11, 1834. His Majesty in Conseil having directed the Com missioners of Pablo. Hoskb to coure all filib and 2) parent cause of disease to be immediately remov. el and cleansed, potice is hereby given, that the Luumis.loners will, cliber in person, or by their deputies, inspeet the premiees of all persons indle criminately, and cause all nuisances to be removed, if any should be found text

All persons aware of any animnes, filib, or cause of disease, existing within the city or elsa where, are fequested to give information of the sme by letter, addressed to the Commissionere ut the Pro Office, Nonelolu. The Sub Comm sioners on the different balondo will act as the local (1Ľumaine may require.

LATEST DATES,

Cel

4| Singapore.

Nor

Habar

Qel. 16 Stanila.. .. Avg. 19 Shanghar

Nov. Nov.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 9"u, 18G).

DICEMBER.

JUN

DIARY. NEMUANDA UNTIL MART PUBLICATION

BAO WATAN

Rises Sca A. M. 2. M.

620, 5.123 7.43 NUS 0.27 5,13 4,285 8 36 6.375,1 9,079,6 0,285,149.41 101 2

2 Saturday,

3 Sunday,

4 t wiley-

3 Parelse. -

Full Mom on the 4th at V. Tú P. M. - Ju Apo¡ e ou the 9th.

SUPPLEMENTARY 9(1PPING LIST.

ARRIVALS AT HONGKONG,

Dec.

9. Africs. Feivous, from Post Phillip, 26th Sept U. S. Bar Powhatan, Capt McCluny, from

Shanghar, 29th November.

2, Rosita (Peru), Woodberry, from Whompon. 2. Arralon Apcar, Connaw, from Cumsinginoon.

Nam. Conroy, from Pern

Nov

Bank of England, Davison, from Shaoghac.

AT BUANGNAR

18, Mimosa, Kemp, from Hungkrong.

21, Oracle (Am), Rubleu, from Liverpool, 23rd

June.

Drc. DEPARTURES FROM HONORING.

1, Jone, Downan, Cumsingmoon.

9, Alfred (Am), Uphain, California, Nov.

FROM PANGHAR.

18, Bank of England, Davison, Hongkong. 23, Lady Hodgkinson, Wilson, (ordua. 24, Jiempo Lumsden, Wilson, Fuh chow.fu 24 Rodrigo (Span) Tayag, Amay, 24, Penguin (Ani), Wheeler, Fuf chow fu.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS.

BXCHANGE AND BULLION,

Canton. Sik Nev.,-On London 4.7-On Bombay. 235 it. Calentis 256 Re-Garador Dullais 20 per cent premla

Ruangwa, 20th Nov,-On London #,,&-Qa india 337 R-Deal on Canton discount

Canton, Dec.,-P148--Bematen $345- Sintwa 2485--Turkey 0326,"

SMANOMA, 20th Nie-Malwa 8380-Paine 9860.

PREIGNTO TONNAGR. CANTON-Tu London, Ves £4 t�?Unly one resgel kondine, and, wanting jr duce, it in difficult to .l her.... Taze mundant }

To London for rea.

THE U.S. A. 8 Pham Capt. McCluney, merived from Shanghae with II. E. the United States Commissioner, Mr Melane, and suite, last evening a late after Rundown. She left Wong Tuesday Morning.but brings little intelligence of importance, beyond a report of her trip to the Pei ho already chronicled. From the North-China Herald of the 25th ultimo we minke two or three selections. That paper also contain an unwinded statement by Cat, Westergaard of the Magdalena, regarding the Petrophulky affair, big a trua translation of the Ship's Log. Wo give it entire. In ciune, on doubt, we shall have the whole of the facta,** With what the Editor of the Herald mys of the course foreigners should pursue, now that, at length, they have mixed up actively in Chinese quarrels, we perfectly agree. Wo go further. We would tell Her Majesty's Plenipotenuary to beware before the caution is too late. Should Amoy scenes ho again enacted at Bhongbae, per latit and of foreigners, the peop'p of Erg fand will not si quiet under it. In despatch ing the Encounter to the north, we trust Ad- miral Sterling will give Capan O'Callaghan simple powers on this head; and, absolutely felt to Capt. O'C.'s good judgment, the maller in in safe handle

Thesday 29th August - Voorals were signslised from the light house-and at about 11 o'clock in the morning a steamer entered into the bay which according to the Kursian statement flow an Ame rican dag but which I could not dialoguish from my snip after having well reconnoitred she weat about and return-d.

Wednesday 30th August.-At one o'clock nuon two Eaglina frigates and one steamier, two French frigates and a brig entered the bay and dred about 10 or 30 whole toward the batteries and to, but principally upon the former, and anchored to the southward of the busterion within tange.

Thursday 31st August-In the morning he Menier teted a creek in the hay where she ca mained all day, and returned in the evening w the oiler ships.

Friday Let September. - A1 9 o'clock in the more- Ing the English and French shipe commenced firing upon the batteries, which were nearly distroso,and the foremost to the west entirely :-in contamed qu Luna. The scend battery to the West which Inownie teren guns only saved two. One battery to the eat, which inouated eight large gona, onve only two. ad great Jemnge was likewine done to the town. At one o'clock the firing ceased, and the ships anchored their former positions. The Russian counted 12 killed and 15 or 20 wounded

Sabrony 2nd September. -Tue Allied force re- mained quiet and the Russians were busily engaged repairing the damages sustained.

Sunday 3rd, and Monday 4th, September.-The came quietneso prevalent,

Tuesday 5th September -At 8 o'clock in the morning the stops commenced again hoobard the tow and to fire upon the batturies;-ai 9 o'clock they landed troups, about 900 or 1,000 mm, who meet with the Russiana in quenting to the

??The 'per, arrived at Shanghse from San Fran. elsen, repudig the arrival in 'Valifornia of the British Fuede Squadium, talogs, also, a mure malised arou

T. C. B. ROOKE, Commoner of Publia leuliheran, ban the sedla second

West, ghring follownal, mutil the bathvey a the west was al valosed by the Harslana.

A t

fog prevailish vret the scene of achun 10 na l? s ka the whole mille to our eyes unt). (2 o'clan, when the mit gin cleared up. We saw to com hat timefed and the English and Fretien men for the shore to chback to their ships. Many their basta were destroyed. Of the English a French were 40 killed and weaned-ing f the latter son died, and nely ung get welt in the Laz?�rckemannngst the dead were vilicere. Us the part of the Huseins 30 were killed and womited. -amungal the latine were 3 ulice, o of whom did.

We inesday 6th September-Tho Russians, as on the J Angus, were sepricing their banzies,

Thursday 7th Septembre.-All kept qvist. Frudny th September - On the muring at o'clock the English and French ferta weat in sci A few days slice this occutience the Russinna oflere me a charier to g??to Aja with the Prin Maeda, but which I relined, although a go..... freight was promised ute. The Anverici bog Nabe bowever accepted their vider, atul stast. 1. het voyage on le 29th 8. ponudur.

On the same lay the fleet left, a revel ins signali-nl frons the Ĺ gluh, which very pr ably has been taken by the English, as w period to be the Rueriau slip Nitka.

The dispatches which were experteil for a long tiasa dil likewise not strive, and it was fessel that three nisu had been taken by sha Engleb

On the 27th September-Vravels and a xenont were again signalsøed, thin air was very thick, and a fog listed the wh d" day, and when it chaced up, on the 28th, name of the ships were more to be frem The English prisoner who got well in the La zarence saled that the Englina Admirals the day "fter their arrival at this place, and that the Frouch Admiral killed himself accidentally.

The Russian garrison, includi "g the crews of the frigate nel trasapust ship, might be extimate-l at aly 1,000 meth.

On the 24th September. -A Russion frigate on the 26th September,a nad ktusamna trumpo taip load with provisions arrived. The frigate was named Aurora and the first metuned transpots alop Dolphin, the former of 44 guns and the latter of G aly both wore datigged down to the tower inne. Uoul my departure the Russiana wetu"y nguyod in repairing sud mrengthening the banortes,

(Signed) C. WATERGLAND.

12th November, Lud

We have received a communication from 'an- tuo, headed Written for the Friend of China" but so it comes unauthenticated by the writer's name, we cannot insert it, though the new com- tatued tallica with what we have heard in other quarters. The Chinesa remdents of Wasopoa are flocking to Cantun, the writer says- dreading the consequences of a retural to pay Black Mal-The reouls are in possession of Danes' land, and there was an appearance of fraternization between the fmperiulosd and Jus surgent flects & chop had appeared on tho walls in Canton, purporting to be issued by the Silk workers, praying foreigners to inteiser? and help local government-The Filibuster General was busy setting accounts, the expe dnion having fallen through"-A nuwapapci os going to be storted, a la " China Mad" which in To do the advertising at a considerable c duction on the rate charged by other jur. bala" ??and one or two other matters are told of which we have heard different versions from those of our correspondent,

Tux reported arrival of the American ship Pulmuttu from Pika, caused many in China, no doubt, to feel desirous of knowing what w she might bring from that Rusman settlement The Palmutter is not from Nitha exactly, but from a sfation of the Ruslaus's Bay Company Mi Prince of Wales's Archipelagu, some fitt miles from the Roman North American Ca pital; and, farther than that during their five weeks stay taking in 120, the Birka Indiana brought report of a large Russian Frigate which had arrived at Niks, and intendul taking a cruize round the Bound, the Palmutta basan news whatever of any consequence. Dr. Kennedy, the Hudson's Bay Company's Agent at the place where the Pulmutta lond ed, ie, no doubt, prisnuer 'ere this in th bands of the Rumina Adoural; there being ma Brine Shipof-war in thuso waters to cut with the Pullus f Admiral Putiatio shnd have seen fit to take the cripize he threate " dl. Admiral Price's operations in Eastern Langu tude appear indred to have taken overy une by surprize, and the question is quaintly asked, -which the Pacific Squaden-those living on the borders of the Pacific being left to start for themselves.

The Palmita was chartered in San Fran. cisco by the Califorma fee Company to load lee for the China market ; but as she has only been able to bring about a third of her original cargo of 300 tons of it into port, the specula Don will hardly pay Ship's exponges on the present occasion. One of the Hudson's Bay Company's Steaniers end to the depot slip front a northern cruise for furs, whitst the l'umuita was at anchor, but brought no news of ile Arctic Squadrons and it did n appear that any thing had been heard of the Straits. Un her cun from the north the Palomit return of the Enterprise through Bherings ta experienced a continued series of northerly gales. Among her crew, some of whin are

?�l rey didicoli in gei Matloup lu Hongking jat now-mqib-jitsu fuel, and two glasses of prog a day being offered for an inany men at can be got to secr UD board nekas nod smail crufi engaged in frere week. -ED,

To tell their contemporaries, if they have any drale to have their journal adrecard in the place, dret al rķkibli much discretion the part of the p jectors; we dies it rante moch exmperhewin ul the put Cantonines, with with champni se rating is a minites of sunult moment, wa apparuemt,

there is n Sitka Indian, who scereted a fand, and was not discovered nond

bad reached the country of a mo e tribe whero he could not be put ou

Vas of the war had reached Sitka by fore Path left San Francoco; but the to

Tracking mut Holson's Bay Compres Kamal ba huyu meade agreement that ho aya mudil qot mage their fincter operations: that which might not be performed by Company should be carried out by the Blankets, as of old, furia the staple

rating enedion

American ship Sesence, which left Wham- t'abkirow with Chinese Petsanggers an 20th May last, came tan ngaia in flenge on the morning of the 27th insimal-195

-unable to accomplish the voyage t Ma Harbosar-mnstor's Shipping List copied colonos, the Science was returned as How who got thiore, sied South America.

by she put back again, it would be interest

We have heard that, intend of 2m kimas.

South America, else was only able to ole beyond the Banin Tefanit. We s codule with all concernd-Owner, water 1, Crow, und Passengers-it is an un- wusste nflsır for all. Chuese Engranti a carn, in time, that the safest ship for their brev s the one that has some character for The Scence, though a sound ship, wan reputed a clipper.

Tuke from the China Mad of Thursday e part of an interesing letter written by an Inker on board the �? N. 8, 8. Susquehannah, ha which it woukl appear that as lacle ex- ectation had the U. 8. Steam Ships of getting Sala Japan that they took their supplies then-or rather cool was taken for those the Bure Shp Southampton

The writer's noticipation of the Sandwich Kardecon beccating an mitogral portion of itas Laud States is doomed to cl-appointine it we

The Polynesian press denies the pro. kkkty of it ; and, so much as Great Britain has ad to do in placing the government on an in- ependent looting, it is hardly likely the Bq- angay of a very respectable little Kingdom at be passed away without Queen Victoria consulted. The Sandwich Islands will eser become part of the United States with consent of England-mad we think we may the mine of Frenca.

We do not see how the lands would be fited by American syneration, The ne he government in liberal, and every thing pro roka m lwo right direction; which is more pan can be said for the model Republic, il wa ay judge from the pictures of Commercial si Plocal morality painted in a recent mum- er of this journal, and by the Times in anar- kh copied bolow. The thought is really a by serious one ; but the doings at the Know sing," and the general spirit of " Young appear very likely to throw the fam into a state of disorganization, winch will atauly stop all annexation projecte; and it mquires no great depth of von to foresee, ay result in a species of anarchy more terri jean that existing in unfortunate Cathay ;- bare terrablo, because the cloments are mora pinus, and the actors rechicus of all con quences.

moda in small town, contaj ing about three komad Malevers, and jo sitarted on a small bay from which it kra a karom. It is desistant in bet 24° 39??49?��?aud long- 3o 37 39 E. The barbour is a em.findernetian of), ờng ballant and south.we ali wt haf-a-meist exten home pakke al holding Svo er six tempels of utdinner 12, ja komencrenitely unprotected from the a-uth west winds, bring with them a baavy sea, tend the necliurage bay weak; but with the wind from the ??

??My need the E d�?poliden at ease in bar andherago. It is at the south- tep of the peninsula of Id?u, wh chende at the fang that wouse.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONO GAZET....

to be laglls app to and t

¦ in the moment of vijereps,

Last bath, kolmeyed a needles of Japanese - dicoly at denne miner, and alegory antigen die boer bags cange, yet des fully remachealed most as ante anand on Moraloppang t?ng ?en thing to the cost stad saporn i

The day of Jodl sand avowattain karke maps. ang quiet mot eat in a paint thy " [xe s�?land at ro lee Learn ang no boten slag wou'd love buna chake hea tem ac fals pits watres ; pul, this day, attam " WW cules of the capital et du " stay, which then sven matt ut

It was compte 4 with vodsker, and where the wa watch ra s�?try itsa ?s contantes teen fjarspied en besluit, the crure waved tagh above the tommend sexja, and Lene a wa murshipped find the Havour of the womidi

On the mining of the 24% of Papizraber, the Sangtar - Acnen get moder weigh, and randing and he bur

ઘર�?picer leden her my so the "ub-dwich Eslan). We were bighly lavoural traily the whole "lil?r appeared more take Ca peasure vivation thin merking dis in Hongkong tu Bland vad Homola?u. The mong " the Bih ut Denber alt kinds men valled su buy the dead, and after the religious service was pradine Usha boy With no diely Man extradited to the 36est wingute ", with the waves but ble winding Abel- the winds kin

and the evel-suwling realism, gummen". Veier in bo pokerst

To clima est 1 a franges are a cowardly, that they whom date do Teca comm tlest enn oppor- then mentally, fol when they get the upper tisa, terra,, - the mid sk the Western alensemi, they will rush on the prey. hke hynn At such a moment to nightments foot diyosets and bullone will avril to check their fily, nad ng the foreign mathontes live ONE

far joy yo bem in the rebels, it firesort them t go will further, and protect by stern and substantial istorvention, the inançant from vollering with the got-North China Herald, Nos 25.

FATAACT from the Decree of Rowery M. McLAND, Minister Pleospotentiary of the United Staice of America, decuting the qutation of duties submattedl to His Excellency's arbitration by the tikinran Authoritira of Shanghat on the o in piel, wat by the Aare.com Merchants on the other, fled at the Voited Stater Consulate, Shanghai, 236. Nacem ber, 1261.

The quiù of neo hundred and eighteen thousand mud busty mine Tar la mene mace nad lout candaceons, In awarded to the Cliorke SaverintenJept of Con, lorca et Shinghan, for and vin secount of the Ins

The Fungu kuasa anchored of flow, dulu sa the mecha Ing at the 12th et l'etubet, having made the paning sm Ermula to Murataly in sarmy-four day, ani) the engles Jurlug that the are unly stopped a few in sinensduktiveerment of Ching in full sequitianed

the burial at the dra.

PS-The Sandwich Islands are almost ready for may hexation, and they will soon bưcome an korgial portion of the United Paten Humulata is a Buarishing cay, med the climate is perfer ly delightful. We have jasi beaine !

(the Japanese Treaty has been dranimously confined by the U M. Kenare. Put Lieut. John 11. Bandolph, late vi the Japan squadron, has died at Washington.

Sir Charles Rotham, Ezeutenant Governor of Victor, sppears, by his frank department and warmth of expressioni, to have won all hearts on tour lutely taken by The Excellency through the Bondigo Gold Fields, Following

A specimen of the Lieutenant Governor's stylu, not at all unlike that of the old Hero of Sede-Napier :-

Line :

**Mea of Ren ligo,-1 arcived here on the ad June, and it now the simul Beptember, so that have heen only two months emowy you, and as what you

yub

parlane would call ????New chuw I am obete. lom as yet legpetiraced la the public sales of the cul- ony, and I can't prosolse to grase all chat y va ante uli hai thi can promise, weil and carefully to ender your petion. I may say that there are plats in it wh c Ate at present under the punaldera bin ol'the Gremmen, I cannot promise you all yea ark. and sumari pre promise what I may be unable to per

becue ève?

Int. You ask me to do a very soras thlog -t? do a way with a large portion of the jublin venue. All sunt prý lor liberty and freedown e shape or other. I myself bare to pay les pat contus my property in hagland, al I can assure you ( disilke li mosi tuleruntly, but will I pay f The man who passosac, a hundred a-year also pays an ine some tax la the`uld country. You wish to have the lauds thrown open de Savetur. Cencial and the �? "Verutheal are doing this au fost an pissfule") in working day and night tu perlong his duites, and I'll lake good care to keep in to We must pay some thing, and I will podravomr su make the taxes as light as peale. I will give the sulgeet every e sklesati ü, but having made up my mind as to what is right, I am ju boy to stick to kì I wish you ag at mining."

According to the Gerfong Advertuer, from which the speeel; atove in taken (and we may presume that that Journal only speaks the gen cral feeling) the taxation of five alulling lead on all parsongere landing in Port Plody will The Advertiser soon be done away with. says.-

As for the allows poll-ax wo immigrants, It la a dir- grace to the cute book, and skužili ve repealed as quick- if as the forms of the Legislative Connell can permis

Sir Charles, in a reply to an address of loyal- ty and welcome, thus spoke of the capabilities of the Colony-

*m convinced that she riches of this colony are qui yet fully evoked, and I thank Ɑnd that the atendim c�?men has been jumal in agricole, and chat che peuple making for themselves beaqistal hvenes on the elch Jane of the sulsor Bet, while reckering the predverlin of the great piplo ardeio vl the cans, it not proper fer you give some stem'log w the podnasion of unher comtes, for which the soil and clients are well alapr ed Post lands as well av sich insy de tunc in ac count, wherever the pactus fį suveshez, oven/Dez) =

the me of the ships, but at man extravagant prices, N. provincie ui Japanese manufacturo, such we lacquer and alớp cá a very sparing and delrente quady were chwed by the core bat every article had to pise at mph, the harda of the Japacem oficere, and the arnownt The mechanito bid to be paid, not to them, bet to the apsense edasta, where ng pointed for that very purp

Mw of bem and the �?wernet of the province. bal parasies will be mal ecopeluwaly carried can, and l idedly the mess funsure in the treaty repantly made by verment through Futamadore Perry with the Lov. Clapan, and which ought to be and I ate the hed by the U. & Bonale; whing can be trand has through the Japanese officiate, and so this way

hate-verytlung in our own hand.

then of the 16th at Sepirniber, the Sou

have in sight, and about buon she ancheted near White pund bak hunters at nen an de 13th. The bengebinae has takes her portion of the mal, and the *** due the Masisipi, which is expected in ita course dean. Di de wiring of the What, the Misdianpl od and anchored within the berbone, having bouled modore Party's bevad pandant, which she eveEGA

p Hver (on Bangkang. She is busily raggi din t?king alfrom the Seafarmacon, men in expected to sell w us as fees, dow will, a probably, be the flag ship Pallesen during the rest of ce cruise, fe her time ice will not expte before the and of the incuring peac Ht the Mayor and the high efficile of dimodu gave este Capra Bochaman on the U, who presented Ringguin of the U. 8 Surraying Expediun, (who ja bima on account of ill beach, and the officers heated Ala. A soun the presents we Coin Buchanan meda an eloquent apoch, which weedfitake with the Japanem. 11 was one of ba kay 94 399 expremed the hope that the government which be

the botues to repeat well or that which they co

edwaal be quos triads for ever. The Mayor then th the interpret & remek-d, that they recipiented Jibu Captain Bechsaan bad so skuquently expense?, 2001 that the frendly relations existing between the twe poke would mum unshaken as his salire moutains, alther the freedmen of this city was extend d to kiss and

Tho Advertir records the discovery of a Nogget of Gold, weighing 184 lbs. 9 oze, and gives the names of she unë " lucky vagabunda" that were partners in this " God."

BHANGHAE

The rebels in the city to sed to have provisiona and powder sufficient for sevntal moniks to come. The only parties likely to suffer i-mutediately by the prysont cutting off the supplea, are the mollanding inkabıtımla, with their wirm and children. There are and in bo "bout 70,900 people at prouenit in the city, of whom at above 7,000 kive actually taken The rest have up stone against Llo goretness.

na bare in the quarrel, but cannot get ast if they woubt, or if they could, burn for the most part t place to gu ta. China-lin was re?n on 'Thursday after an herreback riding through the elty, Ile, however, it not the chief in muikority. Neither dors Lew inke the active superantes-lance of all tira. There is another man, said to be a very clever As the follow, who has the chief ananagement. English and Americans ligro now jined with the French, in eerging and the wall to "faylan's bridge, Thus cutting lummunication with the set leme, and increasing the chance of snccess for the im perialists, it becomes the foreign authorstica (having it length mixed up actively in the mistr) t�?sue ta kst when the imperialeste de got possession of the city, they be prevented from glasing their res Tonge by the incunianto laughter of men, women and children, as they did at Amoy, and will most certainly do twre. The Chinese governur may have promised that only half-dozen brada akail fell, but not to pay that no Chinzac official is to ba trusted, the governor is in such a position, at the and of an undiscipliant rabble, mis unimed soldiery, that he cannot, If he would, restrain them from gluting thric revenge by indiscriminate slaughter

??Ratu Caven will "Weakl that we bad a Hatha her not bit 1, must remember that a Nur veyor General can do nesling unless the l'abic supply

The Captan and his ofform, after puttakl?g aplan Colerainment, withdraw and retained so the A few days after Captain Babamen rotend the parea istradad ka bim vnd die officers by the Mayor and ** heb -Meints of Simuda, by giving them very hand

mettent on board the bags, that womed funds."

and discharge of claims and demauste made by said Chisumo Superintendent al Costume against th full mang naiwed American Meichnuts ; for You. ??nage dora un American ships, nud fe Export and Import duties an merchandise shipped into or frum the Port of Blonghan from the Tin September 1953 to the 12th July 1954 whether by American ut British ships-ike same bring one of the smunt leged to be due and owing by Citizens of the United States during the vicarionte ndiníciótrA. tion of the t'a-town house at thời Pont, by the Con suls of the United States, and Grest Britain, during ile aforesaid period of June.

This mous will be collected by the United States Cupant is the following proportione from the follow ing med American Houses und individuals. -

mil, King & Co., Pull, Ny & Co... Augustine, Overd

Just ge & Co

Frut. Fortets auger

Min. G. Parco

F.D. WI, 1949

Trio, M. C. C. 30.0 $3,491 3

31667 U

Tools (18,049 94 ??

Jon and aming from F. D. V

kuma un mat included in the

ecgong principal award.

~lbid,

Grand Tussl.... Toch 108,1:25 841

----

The Peking Gazelle, of the 24th ?rtüber gives foutlove accomits of luperial victories in the worth of Hoopsh and recepture of Teung yang The alatighter simed to have liken illace si Elan k'how in bo tremendous that it passes credibility; wa inus therefore await further accounts before we cau place much faith in the statement. --- Ibid.

THE "KNOW NOTHINGS**

(From the Erening Mail, September 9} There ste got many scenes to be found in any work of feti a mere thoroughly tulemasthan those in which Tucodonk Hook has introduced us to Jack Bao, hemzsily ashamed of the recognitions of the poor alt vulgur mother who bore him. She was not a bal woman, but he a bad man in his way -which was that of a tollow shandler aiming at gentility-but he could aut nomach comparisons between the pretensions and seelung of bis position. lt in with a cla:n of Nuional Face Braun'shat we concerned to day. It ereme that, while in the old world we are solving problems connected with the resisting power of granite, ned cunting asch other's throute according to the meat approved tradition, our cousine beyond the Atlantic are getting up lile domestic broil on their own secount, which, in the bog run, is likely in prave as troublesome to thom as the result gradio of Black and White. Phee tomar at 19 tir quvirel of the uld ogvi ut the new acritats. The patery barn Americ ina kre determin. el to deal in a muuummary Dakinn with the intruderz who would thrust them from their stools, as they Bay, and arrogate to themarleen well nigh excluuvo sersion of all publir pse of honour and emoly ment throughout abo Linn. They resent the in travis as no zujantice, and, still more, as an indigni ty. Are they foregoth, in be converted into the staves of the German biore and Irish batter demas teens, who are usually shit out upon the quays of New York and of the other cities on the Enter scaloned! Are those ragged, peniless, riotous companions, who shouki bo but too thankful to and refuge and prolechon under the Euro and Stripes, to give lame to the guardiane and owners of the great asylum ? ladijndently of the injustion of such proceeding, the rogues ate no pour and so Quiet cluows that it would be spendulouse if their gonoma wire to be received no of the ozime weight with those of men who have dollara sind lung step. ping mates of poisoned

There W, no doubt, a

restate amount of justice in the complaint of the auve horn Americans, skhough their feeling bar Lyen emlandied on on extravagant form, and has de veloped ittell in an outrageous manner. We would bave them to reflect that the moment bas got you atived when their country can sierd te du willowt this continuous importation of foreign bone and sinew, however severe may be the temporary den w face upon the opernoon Thote in as yet to kind el propertion between the soil of the North Ameri cam contines and the scanty population which it miniais. When the 20 000,000 of American czne all be multiplied to 100,000,000, it will be time enough to talk about discouraging immigra rion, either directly or indirectly, by throwing in pedimenta in the way ut those who would cla:be The selves with the nationality of the United States As with musketa puletul, as u couvenient cloke, or comfort in turmi," Nor can we think that for Tranenlentio friends are in a position to enrer at the pretty and rage of the new arrivals Such a proceeding might not unnaturally be looked for olaritocratio countries, but, if there be not truth in the printipha upon which the North Ame

995

gers op u feble, so the Buu taap að to day, such wat the fielost and most ze speet ibido estar in of New Youk yesterday or his father the day Patron D4 RIOLLU ovat piens at the method

l? Poca ati loạn chảy made the lich thi dưa ghi Pite, or rejet them from bu city Dare the hot neu'navia""hold" bia vase whom' quam as brought between the wind and bir nuhudity 1. The of tenut. ings of Europe are the mishure which ra destrard to ferilize the soch of the North American Emuo, Why reject the kimilly gift t

An we count of the retrat movement, which live allaj-ed so much imp stance in the States of the North American Union, will be fond in another

It was that a portion of nut cubimos the day. šverce mociuty los lien set og, which re described ws, or which styles self, ihr " Know nothing"." 'The Union has long been incunsa fie the barbarous juegon of the desiguation which it her affixed t in "various servisai of potnical parties, stil (bie nume may help to swell the list. "All the light wa oan throw upon ihr team is devvel loom the in formation of our corretpunkt), who tell on that the mandore of the society are called ?�Know. ** nothings" from a portion of their onths, wherein they declare that "ibey will know working agvinst "the duties which they own to these country," Their first and provcipal object en un kom att enaction of the old maturalizition Tewo, which required a residents of 14 your sa na carpiable audition of admireson to extir sahip. They ate and also to in st the total sbolation of the It?min Catholic church Their proceedings gruerily s marked by a spirit of the most descreamed bushilay to the hernan, and sull toro especially to tie fich

gros. The urization of the audicly to kerrel, qual its directore are said to pursue their ohjects with can-iderable skill and dexterity, Theat present num is to get a conitul orgy the elections, ând din travlt iliry arek in attain by throwing the full weight of these neg mig ilion intu the sexie vl one on other of the candidates at an election, withe ow setting up any exududate of their own. The bigh deinermic porty in the Misté relira much upon the support of des unmigruals who have just obumined the rights of chessorhip, and to this party, therefore, the Know nothings are strongly opposed. They have forward tacir convention against them. with the Whig party, which indeed is, by its sa- bedents, the proper repurgentative of the d ?�ctrinLON which the Know nothinga appone resolved to carry out with so much energy. Their strengli je rapid- ly as the metease. Al Washington, Puladelphos, and Babamara Uny have carried iko municipal of fices against the Government, A18. Louis, in the Bawal Missouri, they hire carried their candidate fur Cong-em, and suited BesTUA, 009 of tho most distinguild democratic chempione, not willamand ing that the exrement excrtivno to socure his vloc tion appear to bave been made. Tenh" paveic " working on the cachromila 100 miles off were brought up to vote for the democratic candidate ; but all was in vain, Aso t as the result of the election was koown narrinus 1þol, or series of riots, took place in the streets of St Louse. There was bravy kring in the publer streets. Many men were killed, more wounded, nad terror and euafumom for a while pre- vailed. But, for nii tat, the Know nothing carriel their point. For further patteulate connected with this extraordinary atrociop we ut refer to the ketter which we prat this day-it would be idle to copy lete the Patements which may be found in it at greater length. A word or two, however, of remark upon su important an incndent in z'z history of the tales,nud -f the - IF. ct it may posibly lavé, if perheveted it, upou the fortunes of the great Ra public of the West may not be altogether on of place.

It is evident at first sight to the marest neophyta in political matter, thai a policy of exclusi'ni un appired to internal pohey can never be worked wit may success in a country so politenlly constituted Stiles of the North American Union. Thera can be nu tabooing of roligous rects-Roman Catho. Tica or Dissenters-from any particular for a ul worship thate can be no exclusion for any length of time from participation in politica)milares ut any ablebodied man, in pomwason of ha conson, whi contramer be anba't any portion of the U. I je idle to presuns that, if the policy of exel zion be onra inaugurated, it will not be carried out ; and the simple result will be in the U xión, no an all the countries of the old world, that the "caciwded" will Gorm the raw material of all pulitical agitation, which will be dexterously manipulated to their own personal silenulago ley all the moro irtealest spirite throughout the country. To these will join them. selves many even of the " native party "the timid, through spiperkenzion-many of the upright, pr??bably, from coneicuon-and the end will be cha tinual system of political agitation. There is up way under Heaven to destroy this pitit but no taka from it the aliment upon which it is satmined, la the old world wo inherited "exchuu;" they came to us with out perjudices, nod our abbeys, and one Spanish Armade, thumloktor, and Gag bið | Magog. But what have the navi homives it tha other side of the Atlantic to do with prejudices ??What matters it to them whether a man be a Hud dhist or a Romen Catholic, " Turk, a German, sa Irishman, an Engloh-nau They count, if they would be tene to the principles of their own conste Coton, exclude any man from the political pate on grounds of nationality or belief A rozmulte law Uncle of naturalization is quite another in ister. that, if the last mated be not fou long a one, the temporry +xclumve will be unintwined, in the first place, by public opinion, because it is just ; und in the second place, by the submissions at Luo excluded, who will find themarlven tu u skliculows mul cvet. shifung imunity. But between s municipal regu- lation of the kind and a determined nos ility agonist forergs inngraphs the difference is great indexd. The Kauw mailings-we will not dispute with them about the title they bars seen fit to zesuma-if they succeed, will simply succeed in driving she expual, the intelligener, the respec alulity of Europe Tram The shoren; but of Europeni rastakkomi ibeir crop will be as bounteums as Pict. We pray them to consult the experience of all Eutopran nation which, in diatesioneal Times, have been so fuulint an to fall atomlar acrore of policy,

BNG

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADTKHTISEMENT.

Holl-way's I'dis a ment Excellent Remedy for a Durdered Liver, and Genera! Derangement of the Nyttem. -Mis Eliza Davies, of Pontylerem, neat Carmarthen, was troubled far yenre with a dia onk red hrer, which so dezangel het systemu tlost it produced serore attacks of agüe, and she became so auste?uble of col·ls that she was setiluin, or ever tore from them. She tried various temesliem

out deriving relief, but ulunately, was persuaded to take ilolloway's Pills, which in a few days greatly benefitted her, and finally restored ber la perfect heekh. Mr Trehtine, druggin, Carmarthion, cao certify the of truth of this statensau),

Nos

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG Gazettr.

AT WHAMPUA.

21, John Wade (Am), Harding, from Macy. 24, Trukina (Am), Cushman, from Hongkong. 27, Abean, Richardson, from Hongkong. 27, B. Vascongada (Span), Aguiera, from Få'kung. 28, Science (Am), Pierce, Put back. Nov.

AT AMOY.

15, Romana (Span), Vidal, from Ningpo.

13, Sam Hanito (jan), Echoborrista, from 8'hao, 16, jati Liang (Duty, Wolid, from Shaughan.

PARENGUR,

Per Harpley Mr Cathbomtan.

DEPARTURES,

Nov.

19,

A PERMANENT GUILL OF A DISEASED LIVER,

OF MANY YEARS' DURATION Copy of Latter From Mr. Gamis, Chemist, Frovil, le Preiser Buttoway,

Dear Sir--lo this shstrict your Pills comment ??more extensive sale than any other proprietary medio)

FROM HONGKONG,

Cori (Dan), Kupperhalds, Whempas. Amelia (Peru), Garcia, Ainoy.

29, Auralis, Chape, Shanghas.

29, Nammel Churchmza (Am) Ellis, California.

29, Spray (Am), Barry, Wiliampon,

30, Fortune, Rogers, Whampas.

30, Fongo (itam), Dinne, California

time before the public. As a proof of their efency in | 30, Pirurgis (Uldh) Hogsten, Wlempos,

Liver ud Biliona Complainte i may mention the lo- lowing etc. A lady of this town wuh whom I asu personally acquainted, for years was a were sufferer from less of the liver and digestive otgatss; her incidical attendant assured her that tip could do nothing. to seltave her anderings, and it was not likely she could! su: vive many months. This anouncement usturally cause creat latin among her frigula and relations sol they induced her to make a trial of your l'ills, which to implored her general heslik that she was induced

to exile them until she received a perfect eure | *This asemelte usonalia ago, and she has not experienced, any symptoms of relapse, and often sleclares that your Palto have been die means of saving her life.

I remain, Dear sir, yours truly,

Nov. 93rd, 1948. (Signed)

J. GAMIS.

AN ASTONUDBING CURE OF CHRONIC RHEU- MATISM, AFTER (EING DISCHARGED FROM

TUE HOSPITAL INCURABLE Copy of a latter fram_Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To l'aursson Hotomy.

air,=) beg to suform you that for years ( was a sof.¦ Jerer from Chronic hommiation, and wig often land up

far weeks together by its serute and painful attacka. trich every thing that was recomanecoded, sual was stu: sendul by one of the most cuiwent Surgeons in this town; tu obtained na celicf whatever, and fearios that my health would be entirely bruken up. I was in- duced to go into our Comity Hospital, where I laid the best medical treatment ike Institution "Roided, all of which prove of no avail, and I came out wo belter than I went in I was then advised to try your Pills. miul by persevering with them was perfectly cared, and enabled to resume my occupation, zal although a ponas- `derable period has elapsed, I have felt no return what-

over of the complains.

I am, Sir, Jour obedient serant.

Ort. 6th, 1858

(signed) W MOON.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUDIS AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The inflowing Testimonia! has been sent in. Penitasor Halloway by a tientieman named Middleton, af

Scotland Road, Liverpool, Sir-Your I'll have been the mess, user Provi. dence, of restoring me to sound bealth, after bag years of severe affliction. During the whole of that period suffered the most dreadful attacks of Asilima, fre- quently of several weeka' duration, attended with a Silent cough, il continual spisting of plilegen later | mized with blood. I bis na abook in cutitution the was unfried for any of the active duvien of life. was attended by some of the most eminent inedical nien of this town, but they fo led to giveme the slight- relief. At last remedy. I tried voue Pelle, and in sboist three honil + they effected a perfect cute of the dimmer, totally cra tiested the congli, and restored tone aud vigour to the client smil digestive organs,

I am, sir, your obedient servant, Dated Jan, 1st, 1653, (Signed) H. MIDDLETON, These brated Frills are wonderfully "fizaciono w the following complaints.

Agos Asthma

Tamena Bregala |Retenson of Urme

BeComplaints Fevers of all kinds Botebe on the skin Pito

Culica

Commipation of the Indigestwo

Bla

Consumption

Dobelny

Dropey

Dysentery

Erssipela

Later Lonplainta Ver Alleone Lumbago

Kramati

Worme of all kinds

| Wenhnem,front what-

I ever cause, &c. &c

Nov.

FROM MACAU.

FROM AMOY.

25, Foy (Am), Morse, Callas, Nov.

6, Aurora (3pan). Amolsago, Manila,

7, Sitara, Daccoy, Singapore.

11, Bella Gallega (Spin), It-na-u, Swalow.

16, Crisis, Bell, Full chow.lu,

EFFORTL

The Argomand has been ushora la the Straits

Allied, ship Ale, barque Assis, bann

SHIPPING

IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Consigara

PCMRM-

5.3 Muricu

pa Francisco July 15 John Bed and co. Ner 34 France

chair and evi Now 118an Frameles Zept dwards and falley July 12 We Anthon and es

Yasala

Flax. To

Mustera

From

Arrival.

je Hongkong

Weed.p

Am Helt

438 Upham

Aug 14|San Francionflume

D. Aufsmoch NU

-b

Am 11 Hale Well

Tranneck

Jan.

50ther

522 Home

4'elnou

|Nør 30 Samarung

{dopt #lävespeal

Argonaut, Milp

Asture, barqos

Thor, Urque Al

Hambre banque

Hilang Ama, barque

Carpentaria, ships

4 el, skips

yur, banque

la Ana, barger

sabri len, shly ..zchult, barque

Hall [146|||K+Ma

Am. tabs Cardwer

|Am | 18||Harmester

zith

Am. Hary

Gence Netcalfe, harque, Hilt

1 Unida Mreco, ship Pers

Herald deband, brig bwe. Harpley, barque

Hesigns, ably

1 Java, silp

5 Heightman

Matchle

Ang 30;San Francisco Jana 13 M. Nekaoller an Ner Honolula

Juba lind and co 'Am

Nav Put back

Chet 17 Melbourne

11ạt 11 Put back

Nuo & sydurs

Nov Melbourer

Nov Is Put back Nov 30 all

Nav Punch

|----[Llodigy and co

Det Order

June 25 ardue, ?), and co Heparing

Ang and. F. Filgor

Jane Unday and ev.

|- Jardine, and co

-F. +dger

Sept 13121der

Sept 36Wm. Posta and co

-Hand and co

Sept is Order

-Futner and co.

'on d¿Turner and en

eliaclfur and co-

plagia

For Ar

allday..and ceau Frasenge

414Anderson

am Kwelierg

Hele. Stary

|Nov 10]Newcastle

Imchina, barque

Am �?

Now New York

July

use and co.

343/F wada

Nor Pat back

Ja schoo

TITE>owman |11|beson

Nov ud,Shanghon

Nor

Jardins, M. and co.

Sept 1|tember

aly

Johaling beryla

Jahu Uroy, sp

Dut. Writ

Nov 10 San Franciscosep

M. Behn des anal 19

Lady Agues Deif, barque_"

110 Ul

Get

Dent and co.

Nov Su Melbourne

Get

Jane, Mau-l co.

Les are, ship

Halt

??о бел?? 100 (all

Lesize J. Jabenor, shly

Date Deurholt

tamin batıp

Am|25|Crosby

regem

Aug 13 de

150 Daggett

Det

เ�?

Jby Whit

New 26, Melbour

??-api tuleder

1233 Keachie

Inde

Welbe

Vag DJ V. Figer

Nov 21elbodens

As 10 Wort

Nov 21 ardid

a 20 hauglas

taula, betqu

Lucas, slip

4 Maczetet, barque

Martin Luthes, slip Memali, alip Meskip

of Lembock, on a reef not laid down on Huroburglik|| Man Charts, Reinained sahore shout 14 houra. tiot olf | Nacajuna, barya without any damage. Experienc d hoary weather from the Te Nuvember, strong westerly winds.

VESSELS UNDER DESPATCH

For Lundon Baroness, 9. Barrackpore, S Centurion, W. Cuklee, F. Urgnet F

Cleard, 9.

Lady Elizabeth, F. stelbuuras, F.

Northfleet, 8.

Schouwen, $.

For Bombay.

Boyne, W. Columbus, W.

Good Success, W, Satoon Family, W.

For Singapore.

Abbotsford, A. Amazon, A. Anwirtis, A. Elias Ano, E. Erie, 4

lommor, A. Regius, A.

For Manila. Amistad, 9. Della Vascongada, W. Comel, II.

Naring

Nos, scher

I'alaita, barqua

Bh.447 Birken

Nia-Ford

Place Warhoff, basq. Orit. Ha

Sept 2 Francisco Arus MJ Marcow

20ent and co

Nov 24 San France, Melieffer and co. Materi Det

en Franelaug J. Pinybenson

Sajt 20ļDent zod

Francisco Juba 1A, and Lawrence

Sept 18San Francisco July 13 Cubeck and co

Nov su-Itha

Nur zit back

Nov 16 Landun

Nov Port Phillip

Am.

Manly

l'ielles, barque

ul.

494'erry

'pit Jackson, ilg

Welt

411 Jor

P'ulse, alp

sos-Lone

Det atau France

New 3-ingapor

For Havana

Revolution, back

383 Loandre

| Bell Gsilegu, 8. Carpentaris, 11. Martin Lumber, II.

Monburgh Cutie, skip

tight

Let l'olorin

Salatiga barye Skammer

Dol

44) Bedr

Det

fat back

barque

Helt

100 Day

1001

Ja Kennedy

New

Put back

Put the Milva

-Macao

Hele

Yor 19tierlong

Ina Hawline, barque

Syokiray

New East Coast

For Port Phillip.

Resolutions, 13. Taranta, H

For New York, Alboni, 8.

Juahur Bates, 9.

Latio, S.

Penguin, 3.

For San Francisco

Alfred, J.

Cyane, il, Java, 11.

Leonore, El. Lucas, it. Mtoarion, El.

Morricon, El.

For Shanghaa

Encounter,

Margaret Mitchell, W.

Nightingale, W.

Wind Flower, H.

For Amoy.

Lown, C

Juba Wade, W.

Tusking, W.

Vander Palm W.

VESSELS EXPECTED

FROM BOLAND.

Prom

Dial?m?, barque

Torante, barque

Tigra, banqu

Zephyr, schoone

14 foster, ship

Un'es

Ariation Apest, brig

Whampen

Abeuna, bilg

Hella Viscongada, shilp

Bombay, al

hugne, alalp

cnturies, ship

Italdre, slip

Jane serius, barque

John Wade, ally

Look, ergos

Margorat Mitchell, ship

Mades, barque Alleen, barque

Nightingale, all

Hi, che

Lon. Aug 19 H. Lon. July 18. Lon. July 29 S. Lon. Aug 31 A. Lon. Bepi 17 F. Loo July 17 H. Card. Sept 3. Lon. Sept 12 3. Lon. Juae 21 3.

Antoinnite, bargus Erla, Barque

Georgia Marquard,bg.

flower, skip

Utmale, barqos Nagina, barque

Tab-chow-f Halal, skip Chawringhee, help

Cygnet, ship

Melbourne, shi

Shangh

Albowl, ship Alligator, bilg

Ase, barque Arisil·les. barque

Harpurse, barqnb

410 away

Istorie

Bill. 407 Barclay

Hult, 375 Connow

11 Nicharon Span,| sne[agalies

HIM

Yabiston

Yen | 63: Mala

Nerdon

June Order

Nov 17 Turner and en.

det Jarduer, A. and en.

|--. . Edger

July Fletcher and co.

Aux 2: Order

Oci Dider

San Francise

Havana

San Fruchen

dan Franclice

eps 15Jardine, al, and is act

Aug 31 Jardim M. and co

--M. Schaeffer and colepaking

1 Vandenberg and co.

Order

28 San Franciscitat

Nav Port Villip

Nov Lajlåverpool

Now 20 Calcutta

Nov 17 Liverpool

[Nov 21 Maul

Det

-0.4

-Wo Farrant

rits

Dent and co

Ner 16 Bent and co. Juos 15 Lindsay and co

--PF. C'ama suð ca.

[Part 1

Nov 10W. Mobinet and re Manlle

|June 19|1.yall, ftill and co-

Nav John Hard and co.

Det Bombay Nor

-Deal and co

Nee 118hga

63p+dwards ·Me Humbay

Nov 21Singapo

71 Jason 426]Calen

Mareres

397 Prench

MeFachern

498 Utb

Walker

HBarclay Clerk

Det 20 Melbourne Norallo

July 17 Blagaperu Now Slagspere Oct 25 Amay Baby

Nov a allo

het Felbour Sept 19 Shaughn Not to Fubow fo

Nov 17 MelbouIUN Nov 1 Swathw

Sept 10 Ramall and co

Flatcher and co

No 7W Pasion and co

Nov dulje sad co

100 Hoobay

touden

Hombay celu dock

Oot 17]Jebi Hord and co. Ang $4 Jardino, M. and July 17. Pustu w Septe Hockers and co

Ang 11 Ramell and co July 164. Lielagstaa and en

A., Heard and For Fale DeL-Argine and Manson

Agray and co. hangkas Sept |||Framfor and on Sepi Klog and co Ang 3 Nye Brothers and Sept WAT Hoard and co Nar 1.3 and Lawrance Rep Sleman and co

Nov 2W.M.Hubles and pa

epan Francisco

New IT Movida

ps 16 Frenchon July

Nov 25 Manthan Sept

[Ang 18 Hongkang

Jept in Honolulu' Nov Hongkong Ang ide.

Nov 'Shangkas Now 'Honghoug

Shangli

Honbay

Flour fa

13 W Authon and com

~ Lagler and A Watson may

Kamell and co.

Wm. Patou and co.

Aug 15 Syme, Mwis and ea Singapore |--Talt and co. Het 22 Talt and ce.

ASP Male and copper

Land co.

Aug 90 @yms Mair and co

Oct 20 Jardins, At, and co Sept 133me Moir and co

Flugspare

Nova de

Ing. Java

hongboo

Nar 149. Kennedy and co Now inter

do.

Hooghang

sørt gy Hall, Nya and co.

ept en Ullman and co

Nova

free ta!Doplnall, M. and canon

Landpa

Nut 11 Mmerel, O. and es Lawdon

Frasclsco-Haubery and co

Nov 164rougheng

Nov 'Hongkong

et 100, Livingston and co het Smith, King and co |--Dider

THE FRIEND

VOL. XIL No. 97,

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER ?vu. 1951.

PRICE $10 per annum,

TERMS OF SUBSCRIPTION in the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Aunum, 16 Spanish Ballers, pagalide in atesace, juurtesly ne otherwise, at option. Siwale Numbers. 93 centa TERMS OF ADVERTISING.-Ten lines and under, 18p: Dolle; additional, to resta line, Repetitions one-third of the dat reguler interion regalar insertinas per contract. Advertisementa to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be puhtioned until countermandel, A reduction of twenty dve per cens au monal chargé made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand unmisturbed for a period of three months. Pull charge invils for repeution of any Advertisement on the Crannavo issue. Notices of Brine and Estates inserted in both Ovarian and Sami weerly alitions unless ordered to the contrary.

NOTICE.

THE System of Annual 1'49. n?o. Tekura ahoran adopted by the Hanakuna & FEESBS Caston Steam Packet Com- v kaving been abandoned since the 1st slime, ication is hereby given that, from this data and 1st Lineer Notice, the Steimum will p'y sa. taly between Haxoroso, and Canton, Merting Mmeday, Wedduesday nod Friday at 8 a. M. Job way of Madad, will he made abou

uce very fortnight, notice of such deviation being related beforehand, and when inducement offers the Deals will call nino at ConstrUMOON.

Fares,

In Class Pagenders between Flongkong, Canton, and Macao de Canton $5. Between Flongkong and Bluese -

Deck Parsengers, Every first clam Passenger will be allowed ono serant free of charge,

The vevels will convey Freight on the terms of their politisked pente; on which, however, somo reduction will be iunde for large quantities, by special agreement,

All Paymenu, whether for Freight or Passage, to be male in Banish Dollare.

LYALL, STILL & Co. Agente &C. S. Po. Ch. Hongkong, 25th April, 1834.

BTEAM COMMUNICATION

BETWEEN HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Trucking at Compinomoon, when inducement n?ern,

THE Berew-grenim ( ANN, of 240 Tons, lately arrived hera som Sydary, having since he a, Ducked, thoroughly overhauled mitsyou, won passed me a good Risk, has now cording between the above plares, . and will convey Pansusqıta, Pukandar, mod??MACRAXDIZZ

Owing to this Vetreľ1??- grønt Capseity for Corgo,! it is intended that she abalí alao Lake Rūvpq Gouna

ine Rates of Freight.

The Ann will huewise undertako Towing at re- dared prices

For the convenience of Passengers, e anmifor. buble Second Class Accomandation will he open to there wanking to qvail themselves of a Trip on tearomable terms.

Return Tickets at a still farther reduction will alen be granted, available for One Wrok.

Children under 10 years of age, Hulf Price. Each First and Second Class adult Powenger will be allowed to take Opo Bervant free of charge.

FABRI

To or from Hongkong and Macw.

Staple Ticket. Return Ticket. First Ches.------ 85

Second Chato... $3

68 $5

To or from Hongkong and Dayton, and Macao und Chujon,

First Cler------ $9

Second Clies-- $5

Single Ticket, Return Ticktį.

??2 - 8 8

New York

Ustalls, ship

Helt

Collidi, bilg

tas 10 Kopperholdt

tombes, barque

4: Helon

New moy

Cybele, lig

HW. Schoefer

Nov 31-ingapore

fload accus, slop

0414

6TH Dumayana

Det

Grote, bilg

ghat

Isabella Saintame, bary

Para Stat

Del. 10 Hua

Harding

Pik || ng lang

Reason Family, bilg

Per

Am. 100 Mather Para 11.Hichards

100/11aller

Soplike, barque

Spray, choses

Becker

Barry

Tuskina.abp

Coman

Vander Palm, barque

Out

Van Hou

Victoria.sldp

Her

$45 Clark

Vinyl, neboomer

Oh, 147] Haguen

Amet

Tracks

Mastara

Abbotsford, barqez

Bill. 495 Howe

Ata, alp

15 Vincent

119 Narthever

Alverton

1:42. of Bonfield

Daniel Grand

Clarktoo ?о?ев

Urown

UN FITI

Back

145/19

Ferudepare

W='200

Dut. | 423|Ingerman

Gundreda

44. Pule, or King's

laidis

Juhn Dugdale

Howel Complaer Urut

ng and travel

Lochnagar

Jundreds Kennedy Williams tonison

135 Clark

Bet Chamber

llest ache

Secondary Symptoma¦

Martha"

Lady Ellasbrih, barque Br

The Laureus

Ladamad

Mary Helligunda Vier

Hart. Sept 7 H.

ard June 8 H.

Jaundice

Ulker

Nila

Oracle

Som Witch

Rautell Lowes

Soolo

Lav Sept 10 H. Liv. Juma 23 1. (Lon. Ang 15! HI, Card. June 24 13.

Am.

DILLON

Bell

197 Mind

[Get a Sydney

Det Labuan

|3wvolmen

¡Liv. June 8 s

Harrackpore, skip

Nid Stewart

Gel (gydney

A. Niver Packet, bary

Felipe.bl

335 Laing

Daffod

belg

Helard

James Lansden barque

976 Won

�?

Joshua Hales, ship

Lady Hedge, skip

Lanto, ship

Am.

Mardaires, bark

Ham

Wearsgard Nov

Northfeet, skip

Hell

931 Fantreal

allfornia

Penguin, barque

303 Wheeler

Nor

Hongkong

Commander.

Schouwen, skip

Dut

130Brule

Get was se

Spirit of the North, skip Hirk

#7 Telom

NGT

Landon

Bal

Kyr

dentispa

DIR

23. Brodersen

11001

the land en,

Mebl

120 Wedman

fon thon

et 24 Tener and eo.

434 Bolig

de.

Nov 9Y. J. Murrow

Lady Mary Wand, Mr.

do.

Nov 16 ( 9. N. (

Alathilde, schoner

Dan

13 feldolger

AMAT

Mermaid, barque

Am.

321*mith

tonghong

21h 11, brig

I'ort

Mimo, this

Jet 94J. P. Edgar

bangkan

Hild. How Mekenska

1 tell and en.

Shangha

284|Hallman

da,

Navo, Gilford and co.

Shaughne

chet 12 Dent and e

Hranaventura, barque Përm

Whampo

New WW.M Kahfeet and to Fuk che fa

Brk 4019+

Amey

Nev 16 Deat and o

Houghcog

thet 11 Fletcher and co

Ifah-chan is

|zu|Pratern

Nov 21 legs and to

Izotermen

de.

Del 18, Harkari and co. Puh-che-fa

Mierena

P.Kaanedy

spela, barqn?

Pr.

In Berton

da.

Det Dented ca.

- Ga

Adelaide, barque

??ι

35+) Masom

AIDAT

SeptThit and

Singpe

29 Ab

Hapah, barqnt

074trines

do.

Aug 21, Schaefer and legye

Powhatan

U..

9 VeClaney

Inglewood, ship

Singpe

P-rpmer

Cosen

culve

Qwron

U. 9. Br JU. Ste.

Bridge

Ameku,allp

Vin

44acel

Ciri Preble

La Felice, barque

HTIL

Shanglier

Vandela Viscounts

FRENCH

Supe

*rmes, barqu

Det

20 Rodgers

Fiment, scheener

Hald

?�Ding

Langdale, a

Brown

Nav 1 Lyall, IN and ca

salot

L'albert

Abangas Pr. Mr

Flandes

Mappe, cheeser

171, Malton

do.

[Nav 10), Matheran and co FM Last

Fr. Fau

- aures

Zelland, sup

do.

Dan Jaka

3'acso

11 ope

Ten

Buld by all Brüggins, and at Professor Holloway's stablishment, 214, 8tranil, London

By Mr. JM Da BILVA, and by

HINSAM " their Stores

also by WONG ACHEW-Hongkong,

St. J. M. DA FONCECA,-Mocan

and Meters ACOW & Co.-Canton.

At 15, 148-20 Dd. - 41, 6),-11e,-22%, & 306.)

oach pot or Box

Flere is a considerabla saving by taking the large sizes,

N.B.-Directions for the guidance of patients in every disorder are stilized to each Ver.

Sveifizure

Order in which the above Venetolest England.

Mary Helligenda. Seidunes, Marjan, Hasbro, Marcha, Uracia, Cys.

of "Sendeld, Tarin, Thant dimat has Wich, Alverton, Famepala,

John Dugdale, Wide, Lackungst, Gundenta,

SHIP'S OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Yang!

BRITISH

Alligator

Harracosta Bittern

By For Intent Skipsing Intelligence, no veurized after this page uus printed, ser Strand Page.

Comat

Enenunter

Ciccion

fletele

Menden

Rechar

Raider

Sarrera parat

Wincheste

Pwber

Kachorr

་�?

Nov.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

AT HONGKONO.

28, Tom flowline, dieny, from Port Phillip, 41b]Oet 25, Spray (Am), Huty, from Swatow, zili Nor.

28, Margaret Whire, from Melbourne, 19th Sep. 29) Argimont (Vin). Hall, from Boston, 1301 July 29, Tarawa (Pont). Silva foun Macao

30, Harpley, Cary, from Newcastle. 22nd June,

30, iertruda Virera (Peru), Williamson, from

Colao, 13th September,

30, Rintang And " (Dui), Hulstyn, from Samarang,

15th October

30, Polma?o (Anu), Mouly, from Bjka, 5th Oct

30, And Thor (Dio), Colberg, from Whompos,

21, Avio, Fichen, l'in bock."

30, Prince W'orunzef, Varria, from Singapore, 27th

Vet..ber

Whampoa

12 Vanter

14 Fellowes

Hongkong M. 90 Fas-chon 18.M.Be

L'autor H. M Homone HCM. NIE. |Shanghar |H.M,Bg 12 Rehne |Hongkong|Hospital

Shanghas

Hongkong M Be Hiver Min. *cht Hongkong.II M. SI

11.M.81

||floughong|14. MA

AMERICAN |

F Copert

1.Mannoch

14 Colingan

101..

- Filia

- Harward

11 Mallesh Nichneds

96 [apt. We floor

6 Welcombe

Adm. Hip 3.

50 Battling, Capt in

Mhange UB.Sebr - Hibena

U. S. Be Carlos U, S. A

Macedonian Hongkong|U. 4. 81

30, Lady Agnes lug, Blacklock, from Melbourne, PORDE

Sil October.

AC CUSSING MOON,

29, Arratoon Apcor, Cunnew, from Calcutta,

Malted

Van, ber

Ancalla, ship

Concordia, hirque

John Calvin, basque

steinta, alilp

lockhate wolp

Brigande

Cria, hip

Hein, shp

Martin Frederich, ship Pra

Nor.

Shanghan U. B. 8

Coisa U. 8. 01.

Sept to Labuan

|Nov 17,New Chronik

Get realforma

|||Nov 5, Ingapore

an Pasterbrook Oct Hongkong

Hopman

Inlay

That I do.

Nov Melbourne

'1'etrepasiski

llongkong

???

Sept Undaay and co. Ang-Lindsay and c

-Lindy and co- chwabe and co.

Ang -[Lindsay and on

-G., How

and co

po Nje and co

soya Bulinam N

-Hull and co

-A. Heard and ro Ang Deat, Mealeasdeo. vrut Delinesell nud co Ang Landay und eo, June 154,0ds[ngston and co

Nerardue, M s?nd ce

Nav polin Hurd and co.

Det #7 Talt and co

Lendou

New York

Lowdon

New York

|New York

Ishangkun

thaughar

Shaogh..m

kanglie

[New Phya Battborn und es hangban Now :,Anibay god en hanghae

Mongkong

Hanghong

et vo Talk and co

Now W.M.Robinet and comey

Oct to C.Schwabe and essay

[Nov 10M., Schaeffer and en|Amay

Ner Dent and co,

JEast Count

lure deosted thus ) farm the Sourveying Squadron.

Novom Mals and not o

Agents for the sale of Content Friend of China, Vicrants, Memen Makweg ? l'a. Queen's Head.

Edited, Printed and Puathaka at the ProPRIETOR, William Taurant,

Queen's Hoad West Vistoria 1881.

----�?

Payment in MEXICAN Dollars Ffurther Particulars, apply to the Agents of the Sun, via-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. langkung, 4th October, 1854.

NOTICE.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

THE AUSTRIAN SLOVES WE have this day cablished at C'anim, under

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERA,

ply regularly between Alexandria kud fricate coltesponding with the monthly and

by monthly Ludion Stromiers.

The fates have been reduced and the following rater have been fund, vis

Jat Close £16, 2nd Clara £11, 3rd Cluse £7, including Table money and fees.

Arrangements have been entered into between

The Directors of the l'eninsular sud Orjental 8. N. Company and the Directore of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, that,--

THE NETHERLANDS India 9ra. AN BHAT CORFANT's Stranka

··JAVA," having been engaged be the Jure Government for the Proberuime to monthly Alail between Naturis and pore, under comfort for 12 months, will ply early during the period between Balorin and Angapore leaving the former port about the h or itch of every math, and Singapore within 24 heurafler thearrival there of the Mail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month,

The rates of Famage money are as follows:-

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio

do.

10 Minio

Io. do. to Batavia

8 D38 75

tot, Pas?kornu intending to proceed from Chino vin Trieste, can trecivu tirkels from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pautho?ey' Baumane can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Chinital Company's Steamers for Southampton ; the Freigla being Ten Shillage Sterling per Cwt.

Brd, Receipts for Canso and Sexozu intended for Shipment to Trieste, will be granted by the l'eninsular and Oriental Company's Agonin in Alexandria, Instead of in Auen as formerly, but rach Package is to be provided with a white lowell, on which is distinctly marked in print. "La Transit for the ?vernian Ladyn's Hykanku."

For further particulare apply to,

W PUSTAU & Co. Agenis al llongkong and (anton, Elongkong, Ist July, 1858.

THE AMERICAN STEAMER SPARK

AVING been longthened and undergone thorough Re- pr, but wow renommenced cons hing between Hongkong, Can-

yon, með Blacaq.

She has received ore Boilers, wilding consi. drrably in her Spoed,

Chi Panget e perticularly informed, that Privat Canina can be sugaged by applicatoa le the Carris, of Penser, on board.

Hongkong, 27th May, 1854.

FOR SAN FRANCISCO.

"TUE A 1 American ship " LUCAS," Capia Dapoker, will hayo colly despatch for the almiva Port,

For Filant and Patrian, apply to

JAS. STEPHENSON.

Ifongkong, 30th October, 1854.

FOR PORT PHILLIP, THE Fine British Gerque RESOLU. TION, Caplan Lounder, will have gawk despatch for aluva Pari. For FUNT or Passage, apply o

JAB STEPHENSON. flongkong, 17th November, 1864.

TO LEI.

THE WEST RHO HOUSE of the Dova.c BUILDINGS, now occupied by Air ComELATH, from lat January, 1855 for a period Bot tea than twelve months.

For particulare, apply to

N. DUUA & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE Two DocBLE BUILDINGS in Stanley Street; and the One in #'el· 2 fington Street, opposite the Itoman Catholic Opel, on Inland Lot ?u 34.

For particulata, apply to

N. DUUS & Co. Blangkong, Aid Nurember, 1854.

NOTICE THE Imerest and Responsibility of Ma ALEX-

THANIEL GRANT PALL 18 in our Ferim

ceased on the 3A ultimo, and Me JOHN CHAR- LES BOWRING in this day nd wittod a Parings. Our Firm new canaisia of David JandiNK, Jacken JARDINE, Alexander Laurakil Mao LEAN, RONEST Landeve, Alexander Perurvar, and JOHN CHANGE BOWRINO.

JARDINE, MATHESON & Cn. China, 1st July, 1850.

NOTICE.

the same style, ??Bennoli of our Business

un Merchants and General Agruta,

MR ARCHIBALD CAMPBELL " cumhorized

to sign our Firm per Procuration.

Return Tickets from Singapore ta Bataria and HE interost and responsibility of MR WALTER

DAVIDSON in our Firm censed on the 30 ice ceva 120.

June last.

RECOND GABIN. From Smgapore to Minto-

to Helavia LECK PASSENGERA,

From Ingapore to Rhlu

Do.

do.

do,

Lo Minto -. 10 to Batayin 20 Do Children onder 10 years of age bali prica

Do.

Free,

For further information apply to Mear MACLAUSU WATSON & Un. Disector, Batazie, or to Meer MACRAIKE FRAdan & Co. Ningapore.

Batavin, 26th April, 1653.

30th June, 1854.

LINDSAY & Co.

R. GEORGE ADAM WIENER and Mu

the day exited Part

more in our Firm, which now conniste of Mr Ploom HAMILTON LANDway, Me William Houd, Me Ro- BURT CRAWFORD Antrobus, Mc G. A. WinnER and Mr Jam Hudo-

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shangha

Hongkong, lat July 1854.

FLETCHER & Co. Hongkong, Tat Augun, 1951.

NOTICE

W. PROBST is authorized to sign our Fim por procuration.

W PUBFAU & Co.

Canton and Hongkong, la August, 1954.

NOTICE.

PHE Businen of the undersigned, hitherto con-

be carried on uuder the Firm at VANDENBERU & Co.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secreturns,

Mesars Fantay Honuson a Co.- For Ion,

Agents, Metaco Towson Pintar & Co.-Liverpul,

Gladstone Writer & Co. -Calcutta 4 Binny & Case Medras. (Rangoon Pestay Scott & Co. - Hombay, Machaine Franna: & Ca-Singapors,

Tousen & Co -China.

E undersigned bave been appointed Agents for the above Costrany,

and are prepared to GRANT Policies in

ducted in his own mine, will, from the date, Canton on MARINE Risks payable with out abatoment, at the Office of the Secre turies in London, or at any of the above Agencies.

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Jul July, 1934.

NOTICE.

THE Business heretofure carried on in Canton

Policies payable in London or Lårer- pool in one month, and at the other of infices of the Company in three months

after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton. 16th January, 1854,

NOTICE

qur sotme in this day drelated cloged All outstanding claims will be duobarged by our Autoraien Meases Bonzer & Co.

RIPLEY, BMITI & Co. Carton, 3lat May, 1864.

NOTICE.

TE intered nail responsibility of Me HENRI

I VERNIDE in our Firmi of MORGAN, MOEWEN & Co. of London and filaeguse, nud MOEWEN & t'a of Singapore, Batrivia, and Manila, terminated on 30th April last.

Our businest "t Butavin will be conducted by Me Joan Brand and Me William Manyen, who afe nuthorized to niga our Fitis, there by procura.

MJEWEN & Co.

tion.

Sing-pore, 19th July, 1864.

NOTICE.

POE interest and responsibility of Mr J. MaxOUL

Mon in our Fit, teosed on the 6th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1884.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA, MR. JOHN COSTERTON having been op- posted Agent for this Bank in Canton, has this day asumed charge thereof.

By order of the Board of Directore

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Chator, 18th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

IN consequence of the resignation of Mu JOHN COSTERTON an Agent for the Bask the business of the Communutal Bank of India will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 10th September, 1854. RELIANCE MARIN? INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

HE undertigard having bron appointed Agrais for the above usmed Society, is preparīd to irsue Policias on Marion Risks, payablo in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore f'inong and Kangoon.

Y. J. MURROW. Mongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. CAN CAPITAL $1,000,000.

THE ?�aderrigand have been appointed Agents of this CORFURATION, and are prepared to underwrite Maxine Ruuza, payable in Chisa, Calcuta, Dombay, London, of New York.

The shore naused capital having been already accumulated, all future geina will be divided be tween the Policy holders,

'The dividend for the last year was 35 per cent the advantages affered by this Company to the in sured are therefore very gent.

NYE BROTHERS & Co.

Canton, 6th March, 1856,

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents If the above named Office, and are prepared to issue P'OLICIes on Manins Rnes, payable to Jondon, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghae.

EZRA & JUDAH. Center, 22nd August, 1850.

CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. E des SocETE, and are prepared to THE undersigned have beam appointed Agents

steluerit.

�?

Graar Pozicies on Marina Itaka payable in London, Calcutta, Singapore, Hangoon, sød here, upon usual terme, sou lovacs ndja-ted without ab-

MACKERTOOM & Co. Cantion, 19th October, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. Establisudo 1954. THE undersigned Gaving been appointed Agente

in Ching for the aburg Compan, te prepared 10 Cimant Policías payable in China, Bombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 2016 May, 1864.

NOTICE.

DURING the bence of the undersigned from

China-his business, and that of the House

of W. W. DALE & C?, will be conducted by Mester Auourring. Girard & Co. in whose favour

Power of Attorty has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1956.

TELEGRAPHIC MESSAGES. THE Directors of the Amstutas ftovus Steam Navigation Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES. | SAG?S (6 Jandum, or in ang Part of the Continent,

went to them from China.

The Menges should be sent umler cover, ampat- scribed "Telegraphie Despatch," to the fez in fron Agent, Ine transmission through the Comman-long Citer of the Stemmet, and to be dehreted sounaslis ately on arrival of the Veszel at Tricase.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Busine to Landen, is about 10 Fla- rine, or 12 Shillinge Sterling ; and £1 Sterling for coch Mengu.

The writing must be in legible words. For further particulars, apply to

W. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton.

Hoogkong, 27th October, 1853.

BEST

FOR SALE. ?�EST LABUAN COAL. Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954,

FOR SALE. BOUT One Uwude?d. Tons of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Co.

Hongkong, 2

. 25th July, 1954,

FOR SALE. STOPPER 1994 YLLLOW METAL SUEATII. ỤING, of unrosted sizes-wab a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1851.

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

N FRENCH CORKS, Borclay's Lovilon PORTER in Imperial Qusels, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE GOLDEN BİTERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTRINE, 81. JULIEN, LEOVILLE and MEDOG, NAILS of zeo in Caska of ¥ Cwt

Apply in Canton and Hengleng to

LYALL, STILL & Ca Hongkong, 20th July, 1654,

HONGKONG AND CANTON STEAM

PACKET COMPANY, NOTICE is herche elven that the Two Steamers

HONGKONG" and "CANTON" be Jonging to the abure Company nie now offered tor Sale and valige previously dosjonsd of by Private Contract, will be put up to Peptic Averios on the 15th December, and sold to the highest buider. Delivery to be taken and purchase money to be paid on the 1st January, 1875

A complete ast of New B than for the share Fleaners, now in course of stapanest from England and expected to arrive abunt. March weak, will le included in to sale mud. Bill of Lading and Policy: of Insurance bucded over to the puchares.

Parties desirous of tendering for the stove Steamers are requeried to cumuoniente with Mesors LYALI, STILL & Co, (as whom all further par iculus can be toimet

By order of the Shurch -1Ject,

4. PRMSON Committee

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

MRS. MARSH.

Har just vrevierd er " Part Jackson ** ADIES & Childrens Wool Polka Crochet Caps, do. Skeres, Wool Boots-Les Marino Vests -Latubs Wool Hose-Children's Lambe Wool Socka-do. Comforters, Cotton Bocks - Cienta Lambs Wool half tings-Couton do.-Parrsoonita Cloth, --Mack Crape 1ook Muskne-3f. de Laine, Laos Curtains-Ante Mac-mars-Crochet Toilet Cavern -Minquito Neta. A variety of other goods.

Hongkong, 26th November, 1954

PER OVERLAND MAIL. MARS1) kar jus revvírod per Mail Steamer

none, comprising Whats and Coloured Glace Silka-White Maire do. -Scotch Clan and Gala PludṢiška - Poplins-M. de Laines, Cobourg Clothe and Farey Plside for Winter Diessen Velvel Sleeves and Bracele... Worked. Elabit Shirta- Collars, Sleaves, and Chemisettes - Swiss, Book, und Tarlacomo Moolin-Book Marlin and Jacconet -

BC. ANTROBUS, Scallope and lasertion-Iteal and Emition Back

ANTO Hongkong, 2 October, 1854.

FOR SALE.

Just Landed,

TERY Superior EXCITY PONTWINE in boile

Pale and Golden SHEET, Pate BRANDY. WHISKY, Gin, Aljnorrs, Palu Ata, Puntua, &c,&c.

also,

A Lot of very Fido Chition Flown suitable for Family use, in baga of 50 lbs, cach,

MAC EWEN & C". Hongkong, Queen's Rond,

4th November, 1854

FOR SALE

Just Landen ex (r) Many Seanko." 'INIE Calbinta and Musketa with Beyonete

Waddings. Feat Brass leter top shit Bells and Pouches, Palant Copper Paw or Fluka, Bronzed Suspention Cabin Lamps, Slating Shade La

Pocket Cork Screws, Wory disisite kaudlu Table and Dewert Knives, Corvera, Beni Ladies Scicotrs, Millicers enning out Scissors, Bailon" Kwires, Tailors' Sheare, &c, de

MAO EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road,

2516 October, 1951.

PER OVERLAND MAIL. MORE Antiqne Verlings, Silk da., Eston Seacle,

Jiques, More antique Cape, French

Merino, Black Bud Blue Broad Citli, ?lick zik and Satin Neck ties, Tartsa sud Tweed. Plaiʻi, Gentlemen's Baltste. Gause and Silk Warp Neck erchiols, Ladies and Gentlemen's Kid Glos-", ?len demen's Buck Skin, Dog Skin, sad. Woodstock Gloves

Proted Leg Book, Nautical Almanacka för 1888 One Superior Blunderbuss, Revolvers in caves, Und locks, T'ape mesource &c.

PER LATO ARKITALS.

Silk and Throad Gloves, Bleached Socks and Stockings, Welsh Flannel, Tweeds, Podomery, Colman's Stores of avery deseription, Nasil? rad Jura Coffee, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Puter, &c, &c., &c.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Road,

28th October, I854.

PER OVERLAND R¤ STR. "SINGAPORE." [UST LANDED a very excellent assortiment of

JUSTighland Emesis, Plade, Vratings, Gloves,

Felt Flats, &o, &c., &c.

ALSO,

A few very superior Telescopes ut

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road,

19th November, 1551.

*PORT JACKSON "

??ESSRS MAC EWEN & Co. bare the pleacara

Port Jackson"

the

Another large and well ssserted Selection of Tweeds, Duvakioa and Glen Pattern Tarians, comprising. The Gordon, Mackenzie, Forbes Gleniyon-(2nd, Mckay, Ruṛal Stewart &

Very superior Plaid Shepherds 4+1 and 6+43 Ladies Tartan Shaw)......-Black and Blue Broad. cloth-Pot Cloth-very superior Frish Linen.

An invoice of Preserved Meats, consisting of Portridge Paten Tru??-d,, Herf Ala Mode, Quail,

do.

Roast Viol

Hare,

Rump Storks,

Duck Liver,

do.

Ron Mora,

Sausages,

lo.

Block Torile,

Corned Beef Cullops,

Beasoned Beef,

Veil and Peas, frish Stew,

Bardines, Catreshend and Bicu

And a few Prime Turk Ulama.

A case Sra lanery, ennai-ting of suprisine Fools- chp, Letter and Note Paper, Envel ??" Fooltep Othcia) do, and a few Skins of Parchment.

ALB

Sauces, Dried Herbs, Jams and Jellies, from the well known (lvune of Crosse and Blackwell.

flanzkong, Quren's Bond,

25th November, 1854.

JUST LANDED 1* "PORT JACKSON,"

SMALL Mustment of Bupetion SADDLERT,

A Light 11unting Sedilles-bacing Saddle of

differente weights-Horm Cl-thing-Double and Bingle Brilles Flead Cullare Kee Caps - Ancle Boots-Mattingales Stirrup Leathers - Patent Rating Leathers-White Serge-Chret Kerety for Closhing. Drining Whojo-Jckey Du-Ladies (pid Mounted D., &c., de

11. MARSIL Flongkong, 25th November, 1651.

sod White Lace-Black and White Lace Visla- Lien Sleeves-1aba Shirts and Mundes-A new avtortment of Winter Bonnet Ribbona-Trumming do, ~ Ladira Blsck and Pearl Silk Mus-S Gluten-Nowing Crochet, and Embroidering Colton -Wool Cape and Sleevro-Genu' Neck Tra- Linen Cullera-T'werds and Docskins for Trow string of the newest P-perna.

Also from Paria,

A ense of Fashionalde Honuata.-Wrestbrand Bouquets - Cap and Honnet Flowors Black, White and Coloured Kid (Noves from the Cele forated Jouria - Ladies and Children'. Snave fring Piault Este-Black, White, asil Coloured Glee Silk Manuller of the Latest Parisian Fashwn- Pisin "nd Embroidered. Haliste Handkerchiefs. A Choise Selectino of Rikbens of the newest designs, and a variety of wher Goode; specially selected From the firm Hourca su Lomilan swl Paris,

All Paymento in Vezican Dollars. Hongkong, 14th November, 1854.

NOTICE.

PE Creditors of, and D-bors in, the Estate of

the fate ROBERT JACKSON, E-q, former

Je of Away, ute requested to send their respective Claims and Accauita walkout delay to lica Extr W. R. Grati, Esq. H. B. M Vice-Consulat Foo-choo-fou

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned appointed by their Farm,

the S. BERNARDO ESTEV YO CAR NEIRO, to be the Executors of hla but Will and Testament, koseby call on all Pertour, mdebted to the Eram to make early payment, and any party to whom the deceased may have been indebted t render an account of the same forthwith, to-

JO QUIM PERES DA SILVA.

BERNARDO ESTEVAŬ CARNEIRO. Vaca, Bah August, 1954.

NOTICE,

THE undersigned have commend their Etablish

Premises adjutning those of Donna & Co., and Dr. BakTON,

Deat to

MACEWEN & Ca flangkong, 28th Notober, 1854

ADVERTISEMENT. THE undertigard begs to inform the community

that he has removed his Establishment from No. 23 Pray Grande, to the from part of No. 12 Colcada Da Sto. Agostinho, adjacent, and that bis Ware Roome will be open, with the Pony OrrioN. between the Houre of Tan and 'l'bree Daily,

JOZE DA SILVA.

Macao, Sib Deipher, 1854

ART-UNION OF LONDON,

444, wat STRAND. Subscribers names should be entered forthwith, in order to share in the next distriburion for prizes Honorary Secretary for Hongkong W. Tanmant.

NOTICE

THE Post of Resident Sporo to the Seamen's Hospital having become vacant by the decease of Dr. Par Youso, applications for the Offee, stating qualifications and enclosing certifiastes, will be received by the undersigned up to the 31st December next.

J. C. DOWRING, Treasurer.

Jongkong. 3rd November, 1954,

THOS OUNT & C.. Whampoa.

BUMP CHANDLA?6, Guneral Agents and ?г???вака. 100DS uken on STOMADA in insurable Vessels

at the Inwest rates.

Store Ship Hygeia, Whempus, 13th November, 1861-

CHAS. BOCKTON. Onnual Stonn Kuupen and bAILMAKER. Whampoa Raoch.

QAILS Warranted to fit. Charge for Making or

Repairing 54 cents per Yard. Whampoa, 27th Novembar, 1861.

NEW ADVERTISEMENT.

MASTS AND SPAKS. ABTS AND SPARS of sil mast. Corgo of Al BarkSenator," just arrived from Oregon, fur anle by

FILAS E BURROWS,

Slup Lady Pierce.

of Messis Dany & Co.'s Wharf.

MARRIAGE AT Macao, on the ad December, knuser"- su Canaimo Jaderna in digemina, Eng of 11, MIS ON Bunce Deparmasi, Hongkong, to Pimcomuna MaARIA, eldest daughter of 3. J. dua Itaminen, Esq. DIRTH-A) Any, ne the 22nd November, the Wife of I D. Brown, Faq Cola Baoghet.

NOTICE.

New Advertisements should & sent us early da possible on the days pravims t? publication ; but kasually, advertisments will appear in the furth- eming issue of recrised at the nice as late as Deren A. W'odnazJags and Niniuedaya; speci šla excepting the daya un which the Wails are despatch to Prope

LATEST DATES,

Kegland.. 4akut.. Hominy Sydney

Dept 24 San Franche Cel 4Singapure. Dr. 14. Manila.. ?аҳ.

Nor

ind Shanghat.

14 Not Nur. 30

THE FRIEND OF CHINA

AND JONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER Gra, tabi.

DIARY.

MRGOGANDA CRFIL NERE FUNGICATION

SUN

Rene Hots

Walnesday,

7.Timeday,-- 8. Frucht,--

A..

139 5.14 10,21) 10.39 6,30 5.14 10.67 11.16 6,80|||||||6.14| 11,39|| 11.19||

Mon-Last quarter on the 13th at 1 47 ??x. - Apogee on the li

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Dec,

ARGITALS AT HONGKONG,

5, Aulus, Dowmann, from Shanghwe, 30th Nov. 6, Bombay, Brown, from Whampo

6. Levant (Am), Couper, from Californîn. Nov.

?Τ ???Υ.

21, Success (Sium), Phillips, from Shinglan, 20, dimmo, išaker Bain Shangha

3th Neprio (Span), B. sagoite, from Manib, Iceber

1, Rodrigo (Span), Tayag, from Shangkat. Dec. DEPARTURES FROM NUNORNO.

6, Louisiana (Am), Crosby, Whaimpon.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS. SKINAKOR Are BULLION. CANTOR. 28th Nov,-On London 4..T-On Bombay, 435 Ro.-On Calenta 236 R? - Gataka Dollars 2 per crul presiom

Savona, 2016 Nov-Da Lads 6,0~On toda 337 Rs.-Drafia on Cani- decount

OFILM. CANTON, Sth Dec.,-l'iwa @ 651--Benares $362- Nalwa $15--Turney i

?алванда, ??и Núy Halwa @346--Paina 9IGO.

RIGHTS AND TURNAGK. Cano,-Tondon, l'en ££ 100 +Cânly one varsel loading, and, wasting produce, it is difficult to be Tinage abundant)

B-To London £t for Cen.

In another cokuma will be found a letter of old dulo Imin one of the Hongkong Volunteers, The gallant corpi bas now been disbanded we hear.

Tus Lady Mary Wood arrived at Shanghao before the 4udux left. Her report of a dis most d Hamborgh vessel at anchor near Fuh- chow fu was mistaken by the Powhatans for "Nymph at anchor." The Nymph has, no doubt, been captured by Pirater. It is now 58 days since she felt this pori, and nothing authentic has hoon keard of her.

CANTON affairs are approaching a crisis ap parently. On Sunday last the Imperialist Troops were fairly routed by the Rebels in rear of the City, and driven in pell mell. Ja the Macao passage there has been a grand Naval engagement alen, as many as 300 ves wels flying the rebel flug successfully forcing their way to Fatshan. Near the Bogue there aro large bodies på men in arms, at least 10,000 being seen frein the park on a trip lately made some sikty miles in the interior. Nu so. cret in now made of enlist?nent by Americans in the Linperialist service, and we are tokį tu look for something "stunning" shortly

Tuz Bark Senator Icom Oregon brings little ne no information from that past of the world, her passage having been a long one. The two Judson's Bay Steamers usually stationed at Victoria, ona of which is now armed in the service of Government, and ons British shup, were the only vessels there. Victoria, the rosiil- ence of some three or four hundred wihabitan?S, is described as being so situated that a low gam well fought is ample defence against any foren the fusiona are able to take ogninet In the San Francisco Transcript of the 14th October there is report of "spuken off Cape Clusett, 3rd October, Russian Khip Sitka, a prize sa Pujan nimi President; bound to Vic toria. The Zenbus from Suka reported the arrival there of the Russian Ship Nicholas from Coast of Japan,

11011

Tuz American Clipper Ship Gazelle, Captain Doft, we brought in yesterday by the P. & 0.5. N. Co's Steamer Canton, Iommi out- aide in Lyo ingon in the most disabled condi tion it has ever beau nur lat to see a vessel In the port. The Gazelle lett San Francisco on the 15th of October. On the 19th ultimo, in fatuoda 21.20 N, longitude 141 E., when

bear the Peru ur Thros lenda, the encounter.

cil a severe hurricane, los all three masty and

I bowsprit, drowned sixteen of her 205 Chineou

passengers, multused such damage is her hall (five deck beginnt being guna &c.) that it will not be to the intare-t of her underwater to repair her in China, anal she will be con demned, Two days before the tornad" Cie Gazelle hind light bathing winds, which ai cũng nd the 17th November settled at ESE, E.NE.-Nov. 14th it blew at first mult ly from Exd-veerung in ..SE - Suph S.S.W.-S. and SS.W. again-A_heavy seu rolling from 8.S.W. Nov, High - Fonger par Breeze S.Esquaily -4 1.6. Inste ~0PM. Couble reefed the Topsails, al lucked Courses and Jih

November 201t-1 A.. Gulo at its heavie ~A M.-Maxi top gallant Mest blew away 4A-Struck by bravy sun, which threw alop

her beam enda-the three lower matu vei close by the deck, taking away the bow Slip righted with ten feet water in her hold, and a heavy list to starboard, ballast hav.ng solid, Found on tak ng stock that only 1,500 gallons of fro-h water was left on board. Pu, all hauda Ton pint a day-Sea having broken dow, tha

??Cabin skylight, wove every thing Charts, Ches- moeten, Furniture, Balkshamile all in jure a flontung together. With assistance of passenge pumped ship dry-rigged spurs and stored an for China, working by ilead rockommug.

December 11, 0° 39 a m.-Basheer bure South, distant 13 one.

December, 4th-Tedra Branca Wet ds. tant 14 miles. Auchereill (w fand and seot bost to Hongkong for a Steamer to tow uk The above particulars have been taken fro the Cloud Officer's Log, about the only book save out of the wreck it appears. ad a not been for the exeriving of the Chinees Pan- wengers, Captain Bullard is of opinion that the whip could hardly have been got clear of the large body of water isken on board. At pre sent she is only junking two or three inches a day, though it is tionglu her falso keel has been torn away by the heavy spars, which, wub cs rigging, got entangled under the shop's bottom, and with great dificulty were cm adid. Nei ther Thunder, lightmog nor can attenk this gule, the stars overleed shining quen beil. liantly through tho tluck haze created by the spray of the ses The greatest weight of the gale, which altoguther listed about six hours, was from the 8.W. about 1 am of the 10th- The Barometer, as remontbered of it, was last seen at 28, 05.

On the 20th ult., in 21. 21' N.-Longitude 130 E. signal of distress was made to a T-peril scimoner, scen standing to the northwyra, font no notice was taken of i), The Bark Senator came up with the Guzalle on the 3rd. after perral four chose under N uail, and oftereil aristaner, but being chose to the land it was not required The Gazelle was launched in New Y December 18:0, consequently she is just four years old. She is the slipest venal ever contracted, and bay haretofore done well in sustaining her share in the general reputation of the American Clipper flent.

Passengers per Gazelle, Mru Dullard and three Children

Tha_gale_appears to have had a wide range. The Skimmer of the Seas Capt. Mann, on the 17th-18th and 19th of November, about the same latitude as the Gazelle was those days, but about five hundred miles fur ther west, had beavy gales from EN.E-North N.N.W~~~North again, and then North and by Weal with heavy rain and high Seas.

The great item of startling intelligence by the Gazelle is the reported discuvery in Califor on extensive swindle as performed by an inge nous gentlemon of the name of Meiggs, whom forgeries enabled 2000 to realize upwards uli pullion of dollars, with which he decamped o a ship bought for $10,000, mdd paid for wo some of his kind work M Meiggs' offic pombon in the Siata enabled him to work no succes.fully.

Tus Gazelle, notwithstanding her ill success, brings to Hongkong (never so received before) the latest news trois New York via Caltoant. In the Tribuneof the 19th September, we find the following.

RIOTS AT NEW.ORLEANS.

Now Orleans, Saturday, Sept. 16, 1851. In con quence of the continued ill feeling evinerd between the Irish and the Know Nothings, the Bay has desired in prudent to issue has pro clamation requesting all weli dispoard citim ve ta eful theimgelves as Special Poler, for the purge of win-laining the lawe and protecting property.

(We unde stand that there were turbots in town Inst evening, bond 1j0n private chapaiche, from New Orleans, dated the 15in, to the effect then the riols were renewed on that sug with fatal tevuto, Our daily dispatches of the 14th and 15th bave mot come le hand, but it is probable the rumors atluded to are *ggeration )-New York Tribune, Bepf 10.

THE San Francisco Transcript of the October has a detailed secoum of the cruize of the allied Fleet from the time it left the Sand- wich Jalande until it reached Petropoloski, wind the subsequent operations, as translated from the Echo du Parifique. According to this no- count the Aurora, 'reported by Cap, Werter- gaard as arriving after the cambined Squadron felt, was eutiroly riddled by our shot. Wo have not time to print sure than the following extract from ibo article:-

The President was sent in ebase of the ship, on when she gained ruptly. At 12 o'clock she rel ??gun to bring her to, which failed to accompl the object, and she then beat to qualiers and pre- pared for battle, but at 1 o'clock the Russian struck

her flug and the President took possession of bert. She proved to be the Siko, merchantman of 800

ts, frin Ayen, in the ven of Debutsk, with Ske the garlson at Petropolowski. Her cargo i

The Sula carriod ten guns, Taimed " SAM) (MIE),

thede het crew of Captain, four efficere and as four sailor, and eleven jinsanngurs, sin of auto offices. On the Milt of September the hort war Gred and abandoned at pre. On the Abat Odober, at 9 em, the French men of wat

d in our port, having left the English squadcop by the Sitkd into Vascouver's Exlused, Sach to the detail of this roubet, one of the dest fought between the Allies and Russia. If de combined aquadron did not reap a victory, it lis rethel succeeded in gaining important udean- ge The Russian have lost cosiderable ember of men whom it will be difficult to replace, they have loot quite a number of guos, spiked and rayed, and moreover they have lost more? nil ricks of rubrimenes which the only is sensibly in seat uf. Removed from all reinforcement, with hope of procuring provisions, the garrison of Petropiwaki in at the same time cut off from

of the world for the season Angoland fortrem, graced aruidas impenetrable ice, they are only ble to destroy without anything to conquer. ĺ But Petropolowski but the Russian frigates at were attached and if they have not captured The Aurora's them, they have disabled them, pet meta shid away by the broadles of the fat, bei hull riddied with balls, her asils tara

de, for atimulent partially demolished, me than all the is related a prisoner by eport where it is impossible to sen

ges in order to go to on. The dange which slaps have bravid have not weakened in the just cheta equipmende, nor diminisher the antlyni. dei drews, Superior in the earmy, they Bere obliged to stop before ober-cles which their orige could have overcome, but then the rom. exclud sacrifices which were far from bring tapes, oftion to the reaulio that they had proposed

ma, ile more su, on the venacts were shock of

They only attempted a coup prima and slute demand at a regular siege.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

While they will get quita stavily, and turn out sac-Man'

welderry,

Fern skrald Blu them belt r, move be that Bergmani Taller than by a band, with bus forskel 4 Alcaly brasong, Laced on the nou sisk robands belonging to non-val munduta. Using into the shule hit weer respectada parte Te luck in a men's cullar ubora cha bòuch stock upp?ishing. Broodha wok " Donghty mien der zough te? hva sfan dhar, And on the wet white patchen of dust be eommenen arvetelj, Gathered, pre obeñor, in bu rase, while ancoo warra

Taking his short regime, unsuse the dil ment havemyl, These at 'a andy moen had pli di che culbing stona defde. ut if she shin, now ski weeps the addies's & strum Hand-olden dry thy tears! I sew the other cuming, All Farmnelir klus, internally kovuniful novelet, Gurled around their waleta with swords and exactaron al

erinean

??with them and lank ut ihr delling, Part Mealle Pi veri glad I was mon be aglet up a on dus, I should have done as the five of a company instukung braide

Broken the ranks and drank el a cistera mule for the hean, Hun and tested my plate, and been abant by Vorçonal

Kmwdly.

1 marti

? shrill mei de the tone steps skat "gens zonego umeš?ans March, wheel, counter muschi, vinzge, mat baké ou nagely un

og de

Itually I'm glad ni let to seo run comptaj seving i If skont klor coned officers bad but an si on si farling, Ther wa'da der sana kiser, and wire it out to you all

- Bebeia) watti-es, full na d-abt, uf mutilat sid?n,

Rear on the Museu all a tender derulom. Up their kerche, rolled into cumbi ma, the grass teng

dampish.

The were sitting apsri, by the banku në bastoful Avan, Playing luren seit übeo pasis a fret and a modi Sanded over the wave that rewvir loving mod perceful. Lke to the reeds of Pan, when Maojas played, and Apollo. Ub, posing men, I am older than you, on I la pa you respect Think how lucky you are then it in anı Muhulan drills you : Le your Quren and your country, Church and State, and

vershing proper.

Stong beye all in heart and in hand -) should way in

wind whe

Shew that you are fit to take care of the cny of H Do not warm pencastle falks with fibula in the megha-tengo ??He, na yu always kava ba?m. rumputtabile fell me and get Bearer line, I may not meekly, but not weer proadly Baball all sands Live of officere, non-cowamisiuned and

private

And for the Ennges, Lleutenants, Capizino, Maywo, und

Uskotel, The Inama skall lure thema truly all the month of service,

DON PACIFICH

Dr Macgowan's Gazette në the 22nd Ortalar, contains the following extracts from the Peking Clarette of 4th of September which we have not Teen, owing to que Gazelle for that date having been mislaid:

Death of Keshed-It appears that din well know sales man who was fimperial Commissioner when Captain Elliot was so China, died suddenly Kuchu The Emperor deplores the erest and passes encomiame upon kim besta ving at tha A time the titles Protects of the Pricem, Juint High Chaucellor vad Vico Itoy ; rowiung alam the censures by incurred by failing to bring the barbarinus to rahimuseion,

FROM PERU.

We learn by the Portemouth, thest the podniesl |aff time of Perg ween in an menettled pisto - revalu tion, as in often the case, being in progrere; with | bak 19tle proquet, bewesen, ol proving atreverful, Business of all porta, but particularly commercial, has incensed on the Routh American cosal ingle during the past few youer, and with permanent , and liberal politiral institutions, baond myne educe. |bon and religion, there would be no fonit to the prosperity of those courtrim, en highly favored | with matural remarcos and the means of walik, | But unfortunately, civil commotions, revolutions, supporting armire &e, prevent the developmani of the country's wealth, and dry up lier energien,

· Permanent pisce und good gorerminant slone ara Iwanting to remler Peru a rich and happy country, (and there she is not likely soon in love The foundwave of alınım are not yet fald.-S'ulynesian, Sape 06.

Capture of a Gi stug Smuggler -A Manchu commander wider- drapetch to the Tower Commeil detaling the partjombies of the capture of a man soppureed to be guilty of ste-ling the in- perish ginseng. le appears that the sf?ter on duty at the Sten bui P-on siharvved a traveller opproc ing in a wagon Who manifrgied as such trepid tion to rævite quepiclan. On sesiching the yo kiele " bundle of gusong was found. He was arized" anys the commander," and brought befia me. In company with other officers | instituted sexyminalna and ascertained that the prisoner

fle sinted in a native of Cantus, 34 youts of nge. that five year ago be followed a nangistrato into Manchurin in the capacity of a servant, and that recently hearing that his mother was dangerously ill, he lied started on kie return home. The ginseng wase tranted to him fur anto keeping by n fellow servant from Mogkden, who was suffering from s disenia which proved fatal tie was not awar that the article was ginseng, not did he know to

To the Editor of the Fetrup or CubYA,

Honokaro, Narender tat, 1551. Dean Ma Editon,--Y-u will I trust permit une a comer in your valuable Jumcual, to enable me to express my sentiment through one of jis subda so the some of и Тии ?оковоза Ул?пи?анн?" У?? Mr Editor, this much thought of Corps--when fit organised, was thought very valuable, many thought it would be very useful-was thought would lost thought, if having a regular drilling, woo ught would be an efficient body-but many of them (the Volunteer a) thought it a bare, and so thought better be tired of it, and thought still better to keep away, and leave it only to those who thought shrine Ivai wire (but in the bumlije opinion of these who sloughi better, to leave it a set of to Stupile I) to Carinor it. Well Me Editor one grand day (216 Des-ber) Circular wøst round to all those whom the Captain thought would satend, and re every nan who saw the Cironl?r thought it would be a grand air, for the Captain had said in the said Circolar that he thought the Colonel would be present, bat thonghi stuck the Calon 1 that be was rich and could not uppnar--so that he thought hetne if every body were dumppointed. There were only 22 that thenght better to nome and above themselves to tha Colonel, but their thought? were downed to disap- poiment and the Captain avid that he had exit ed out the Corp sn he thought that tho Colonel would have bec? present, but no he was not he bad leta requested by the Colonal to say that he thought that we had been sufficiently driliod-. vd in fact be thought we were very efficiently co-and sa Houghton would not tax our kindness any longer, sad so thought that a drill once a month would be though-and so that he (the Captain) thought that the day after she departure of the myl would be tha bendun thought better to dismiss us until then, -Well Ser, a week after that he thought better of calling us agaio-and or he thought never to send whom the packet should be returned, and therefore " Giesler, mying that ha had thought better retained it to the time of his apprehen-jun. Your that the rot meeting should begin chen (28th | alase repeatedly promised too and found he per October-and in sending that Circuler he thoughtsisted to giving the one statement then lind the better to any that 3 o'clock, precisely-would be the best time, and thus thought " goodly number would aremble, but he thoughts were agein du med le disappointment it for only 24 thought proper in #9, but these thought of seeing one of the (four) of fers in sume sort of Uniform that he (the officer) might have thought proper to inveni-but pai thought went dissppointed-but there and then, many were the thoughts of the colors of uniform- some thought blue with white facings (a Calemial thought) oliera green and red (Giregn fiorn sugges. Mouchers red and white (bloodly shaught) bil to The hian, pouted thought of all, the Capile thought that FLANNEL should be the Color, it showed trus pleny in the Corpe Carps of innocent dear little eventuera who have thought so much and dune NOTJUNG- so I have thought and so have be THOUGHTS of oy, mat to belong any lower to the

VOLUNTEERS.

SELECT POETRY.

LAT OF THE Militia.

(from the Bath Chronicle.)

Heck the pall of the dram in the assirat city of Madud Kakkor a thousand men to the mirtist master in Queen

Squin

Jo they match from aŭ the suborka af Nachwick and

Lakball;

Bends, with their Iron back, the paroment of Puragan

Buildings,

Bion, Walaul, Milan, Bell, Brock, Pulianay, and Clay

la, they bear an shaw shonklers, in various mennem, a

masket,

Pose by the mock, some wing, and others hold by the

barrel, See here and there a pouch lam apt for worlike endurance: knight of old, was he panoply carried before him ; 1,49 the man with bin kemur of your procedad ? dish, De doth a blue coni by the maskot hour for his heutheri Yes, or renner of errands, a preadon, p-st-bog, or she black. They are not large of ocatura; but minowy, broad in the

shouldere

Hendy, cadering bew lile lime they has taken in

Trading.

Jerial Jade, for the most peri, (though some look entar

pathulio,

Frading the art of war, if glorious, very designing }

da balsave them grud med and tre, and iter a fiuto.

ginseng weighed beźwo witnesses; it weighed une Tel, inc. Considering his story n doubt ful ons, your store lng sent him to Peking for trial Your slave transuijja ule under my seal one tael, Two mace, eight candnecess, the balance having bren paid according to low to the officer who ap prafiended the smuggler! The Imperial reply atates It is fully understood."

IONRORS OF THE QUANO TRADE

We have received full confirmation of the horro teposud to be in the contre of perparation, in connection with the guang trade, at the Chischs pielaude. It is picked up and wheeled to the shante. at appears, by comrACL The contractor has im ported Chinamen for this work, neatly na hundred of whom are now on these islands. They are hired for five years, at the rate of $18 per annum. They commance work in the morning no mướn as they can are to work They have fire tons of guago in g and wheel tan dininner of over que eighth of a mile. 10 14 all, or nearly all, so hard that it has to be picked up; and if they do not accomplish Gra tone by á ateliek, v. m, they are Higged with cow-hole whips, animo five feet long, receiving oor dozen stripco, each of which starts the blog'; then they 10" driven bark to Gnish their work". The guamo b-a a very bad effect upon thein, swelling their legs and arms, and giring them bad bures on their logo, feet, and funds. Notwithstanding all these however, if they can get along they are compelled to Golali their įsuk, Vlar informent saya.

Search for Gold -The officers in command in the Khanate of 8&u nein, writing his sleep tek from WG ya aut mentiqne an unencoresful eanrah for guld which he had in tituted ovat the Russian Frontiers. The norm who hail been sent him from Shen in the papacity of mineralogista on bring conducted to the mountains, were agsble to slin cover any, and conferred themwlten ignotant if the subject. This "alave" advises the er oproving of certain moines near the great wall which had been cloped by imperiul authorey ; be also sends for inte perial in-proton two specimens of minerals having resemblance to iron or copper ore, wluch be noks may be mined by the Oward of Revoner, sul further he begs that the gulið, searchers now in Hi way be sent to hla tursitory tu re explore the mega- tains for precious ore The superor replies * It

on Gle."

Reverence for the Emperor's Name -The clu recter for the fost syllable in Ningpe, forming part of the nine of the late emperor, Ming. Ning, Budified in in parta on the accession of that imo- burch to the throne, aconrding to law, no flat in ila original form, it was to be applied only for the excred purpen of indicating that personage. Re evutly the character Ning has bean wholly tabooed in oficial documents, but so no commands bara been issued respecting the change it has not yet been generally adopted. The first part of Ningp in new written by a different character which how ever in identical in amand and aimilor în sense to the regarded as uncred??Should the change ba ez- inded throughout the empire hall a hundred cities and coumlese oumber of oiler placca will be affect. ed by it-North China Herald, No. 18.

??Ningpo in bew thus welten 波甯

Įkava koown on many a thirty flogged in one day. They burn no Sunday allowed with the en ceptins of one in a year, the swipe work going on

The con Sunday us during the rest of the week sequence of this ill treatment is suicide in various forms, such as leaping from rocks one hundred fret high, culling thisir throats, and barying them- andrer alive. The lost hat neually bren the aseo, to my knowledge. Van morning, three were found who hid so buried themselves; twu were dead and one sea. The last recovered but to prulo g his miserable existence for a short line.

It on time that the voice of piedligation throughout the world wgskraid in demunciation of sa-l burrura netlicto -l'icagone. -A New Orleans Paper.

CALLAO-Wo copy the following stene from a leder received from Mr. Phom a tinon, formerly of this eny, dated Aug. 20, 1154;-" Vessel's du bursements here are large, but water is cheap, being ly 10. a ton of 25 gallons Groceries and ship chandlery dear American gold to much luster bring her then Drafts or anything else, Exchange on the United Stier in worth & per cent, prem. Wage to the Chinchas are 820, with $20 advaner ; To the United States, $46; Tu Europa, GGU per month, and Two momhe advance. Men scsice. Quick despatch now obtained at the Islands, ft is very healthy here now."

BRO

Paul. The general's pera (nul mecivory in netoond. ing, vil proses for frame to be made at atral Ila citer 410, witke bord mbi 11 at 12. and then sele out an houschek outer la suit the brabs TND works of lu berg-w the troops. He thus remache mounted painn G or 7 haute, ubiel, in the prezant

an of the year, with an seling cold, a feat. Then he returns to work, atea everybody and everything. All busiaren piuran through ha hands, and most of the plane now en operation are the children of his brin, Boatching. ti ne far a hatty meal, the General resuinea heti bied Jabour until 2 in the morning, when he retires to be J only to go up t Thummy w g?tching, and veri the oldegish mature ollicera bara mat oscaped the i- fection,"

SHIP Or Lawrance (Uc), Ferguson, put back from la: 41 8. Jon 50 42 W. lenking st the rate of 16 inches per boot. She exiled from Callao on ton 4th July, with a catga of guano, bound for England.-Daily Herald, Ul. 1.

The American Steamship Cialdan Age arrived at Pam from Sydney on the 19th of June. Than at long b, limes of elimin navigating extend own. pletely swwn) the earth. Aumilia may now think

England as in the east. The Pacific et voca

The story of his life Ja sa falbana:

General Guyon Inft England quite u boy-his family are still r�?emharad and respected in Rich. mood-ant ontered, like many other Englishmen, The Amation service. He married into one of th? dira fundice of the empire, quitted the sermy, and retired to his relata in Hungary. Fin the refusal of Ferdinand to wear to the Hungarian constitution, Captain Guron root to the stedenes of his adopted downtry, and with what succees in well known, Eicher by mithary talent, personal bravety, or good luck, you succeeded in beating Jellacluch, and in thrashing the Anervins in every encounter. the termination of the was tinyon was inken into the Jucke-h service and inade Pasha, with a rest- dence at Damnacus. At the commencement of thee war, it was intended at Bambool to estrust tha Thu

comingad of the "meny of Asis" to him documents were already prepared, when Austria interfered through hor wenbysslor, and the co-a- mand was given to Abdi Pasha. After the late dieseler bad aprond confusion in the army, and the whuls country was in danger, unt only of a flussi advance, but the excessus of the difested and dia- persed Turkish suldiery, Guyun was summoned from Duties to reorganiko the army."-Bom bay Guardian, Supt. 15

Young Amer c.-We were much smused at a fise specimen of " Young Amruza " about right. years old, whom we fell in with yesterday in flap- py Valley. He was tagged ell in regimentals that must have been patterned after Josepli'a cost of scriptore celebrity He was strappert to a " dog- ger of bath," and a broadsword of like material; in | his right hand be carried a standard with the words Mexico, Cala, the Sandwich Islands and Canada blazoned on its folds. A paper helmet, garnished with the long feathers of a' cuck's tail, afürned big head, and a half swuked Havana completely filled bis month.

kee half of us mighty expov, nad chiu lau: region of appelling distancen begins to disppeat. Tak to, pace mourally remote, is now a culing ation, The Golden Aga took in 1.200 tons of cl there. She left Bydney on the 10.6 of May 1 surived at Tahiti on the 24th ; remained at thai pori mix, slaye; deducting these, she wan but 12 days in steaming from Sydney to Paname, 7,953 m. She brought 129 passengers, among whom was Me Borgravo, the discoverer of Australia's gold. For the entire page fa Panama, she had a current against her equal to 708 miles. From Tabuti no smooth was Ibe ana, and so mill the passage, that a canoe might have come the erties durianon in ality.-The Goldra, Aga ran from New York to Liverpool, 3,000 miles, in 11 days 9 hours; from Liverpool to the Cape of Good Hope, 6,950 miles, in 26 diye 12 hour; thence to King Carorg's Sound Austra ls, 4,930 malez, in 13 days 12 hours. She per- formed the whole diaton?e, 24,172 miles in 94 days, being an average of 250 nauce1 (297 Eng- bal miles per day.

Allowing one day for craming the lathmus, right day for the passage from Aspamen? to New York, and ten daya thence to Liverpool, or say tweuly days bom l'aname to England, an Australian Mail can be conveyed by this custe, it appents, in 62 days to begin with, and perbaya eventually in . It is to be bu me in mind that thote ule no two points on die gluba fwisher apart than Liver. pool od Sydney-Bombay Guardian, Seja. 15.

GENERAL Guron.-One of the able correspon- drole of the Morning Chronicle, writing from Kurs on the 29th of March, mys:---

"General Guyon (Khurshid Pasha) in literally adored by the troops, and well meritstheir devotion. A more perfect specimen of a soldier cannot be Longiord, and England may be proud of this her DA. In person Guyon of the middle bright, Tongly bol graceful furilt. Uis teatures ore finely chiselled, and not off by a putty brown beard. But what strikes universal gitempon in the heniense I have bever

pawer concentrated in his blas syes. before seen eyes so brillunt and so piercingly searching. They read through a man's heart and

Well, my katile fellow, unid we paterally, what ara your police?

all

F'in ah usanifest destiny " man be replied. Mustfest destiny inan ; what does that mean? Don't you know, you uld foul T- Why 'us keep

you get and get all you can.

We left much instructed by this simpls ul "Young America."-San Francisca Sur, Aug. 30.

A Trapist in a Teu-pot.-Yesterday, sa quon

all the usual daily accumulation of moral gir bage sod rubbink was cleared from the Hecuid-t'ı deck, the Court took a reeria for a whole hour, 10 rest helf preparstory, as we supposed, tu ihr song mencoment sume herculean proceedings; list. apite te cuntening, lo, nad beheld ! it was erudent that muthing more wonderful was about to happen than the case of Mr. Wobler, who was charged with threats against the life of Dr. Loker, editor of the California Democrat, a German political paper.

The exuse for the threat was this-or something like it: The Doctor had stated in his paper, of the 2ub instant, that if the defondant should get the pomination sud be elected to a certain highly re- spumable affice, the ody would be defrauded city script would fall,

--"like Laesler, to nay no more **

war, Groune, mod prstilence would over spread the lani-millions of Chancer pour in upon wa, liker devouring lecusta-amid peace, prosperity, eurigs, and enterpras be baried in ons common grave u gether!

In consideration of ?his tremendously fearful Warsong, Mr Wohler, the morning of its pobles tion, calaly walked into (e offending editor's sanctum, (according to the Doctor's vintemen1.) and raising with hie right hand wisp breus, (clothes broom,) over said Doctor's brail, and at the same tiron bestowing spon him all the wurgentlo- manly epobeta shat axo be found struggling nutrido of Webster--threatened intnot demolition unless he recanted in his next tuno,-t least, he said. he would whip how un the sput, for he had conne fur that purpose.

The Ducior promised to retract, and he fulfilled his promise; yet now, notwithstanding that antis fection lins been rendered, mud suoro, than a weak has elapozó mod the equanimity of society has got been disturbed by any symptoma in horrible com- flect between the pseura, atll the complainant is Infraid (unt of Mr. Wobler, mingle handed,) that the defendant will come upon tim like " thief in the night and overwhelm kim weli renforcement; and therefore would like to have him bewud over to keep the pence.

The Recorder considered that as the cone for the offence had been removed there existed no just genunda of fear for bodily harm; and besides a threst of to whip only. loud bern proved, which was on the charge contained in the afklavit, - therefore he should dischargs the defendant.

The exsmination win an umuring force through- oal, played before ten or a dozen when, tym, green, blue and yellow spectatoru, two lawyers, two clerks, lour reporters and an orderly

His Manor, tuo, seemed to relish the untestaja- men, in jokiah good humor; fit, to giving hie deciding remarks, be said that abuse might be ex- pected from editure; for they were licensed to like great liberties, maul did do it. Though he wen; for hiberty, especially the liberty of the press, you he did not whacribe to the liberty of the individualı that controlled it-merkjug, we suppose, that be would jug the rascals if he could eich 'em

Well, the Dutch have taken Holland agar, and the auantry sale-once more. - Ibid.

ASS

HONGKONG AND CANTON STEAM

PACKET COMPANY, NOTICE is hereby given that the Two SteamPEO NHONGKONG" and "CANTON" be longing to the above Company nie now offered ine Sale and unies previously disposed of by Private Contract, will be put up in PUBLIC ACCTION DO the 154 December, and sold to the highest buildar, Delivery is be takin and purcanus monry to be paid on the Jat Jammery, 1858.

A complete ect of New Dikere for the shore Biesmans, now is course of strip,uest from Eneland and expected to arrive about. "March wext, will be included in the mle und Hill of Lading and Policy of Jurance banded over to the purchaser.

Parties desirous of tendering for the above Beamers are requested to communitieate with Mean Lyall, Stil & Co, from whom all further par- iculars can be obtained,

By odor of the Sharcher,

G. URMSON

Commitin

H. U. ANTROBUS, G. F. STILL

Hongkong, 2nd October, 1854.

FOR SALE.

Just Landed,

VERY Superior FauITY PORTWINK in hoille

Pale and Golden Awever, Pale BRANDT. Wnisest, GIN, ALLOP, Pale Ale, Porter, &c, de,

A Lot of very Fine Chilion Florn suitable for Family ure, in bage of 50 lbe, each.

MAC EWEN A. Ca. Flongkong, Queen's Road, 4th November, 1954

FOR SALE

Just Landed ex "Many Sparks."

MINIE Corbines and Markets with Bayone

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKkong GazePTE

MUS. MARSH.

Has just received en" Port Jackson." TADIES & Childrens Wool Polka Crochet Cape. do. Bleeres Wool Boots Ladies Marine Vesta --Lambe Wool Thom-Children's Lambs Wool Bockando. Comforters, Conan Bocks - Gents Lamia Wool half Hoss-Coiton de-Parramatta Cloth, --Black Crepe Book Muslins-M. de Laine, Laou Curtains-Ante Macamera-Crochet Toilet Cover -Mosquito New. A variety of ouber gouda.

Hongkong, 26th November, 1854

PER OVERLAND MAIL. | RS. MARSH has just cronivad per Mail Steamer ??Choice Belrotion of New and Fashionable

y] "

(loose, comprising White and Coloured Gla Silks-White Moire do.-Scotch Clan and Gala 1'lsid Silka - Popline - M. de Laines, Cobonig Cloth and Fancy Plaide for Winter Dresses - Valvet Sleaves and Bracelets-Worked. Habit Shirts- Colkru, Siraver, and Chemiortion-Swiss, Book, end Terlatene Malla--Book_ Muslin and Jaconel-

Seultape and Insertion-Real and Imitation Black and White Lara-Black sud White Lace Vzila- Lace Sleeves-Ilebit Shirts and Mandes-A sew amortment of Winrar Bonas Rubhone-Trimming, do. - Ladies Black and Pearl Silk Mit-Buk Gloves-Newing Crochet, and Embroidering Comen -Wool Caps and Sleeves-Geosa' Neck Tiet- Eugen Coller-Twarde und Dovakias for Trow- geting of the newest P-versa.

Also from Paris.

A case of PashionalJe Bonnets. - Wrenthe ansl Romqucts - Cap and Bonner Floware - Black, White and Coloured Kid Gloves from the Cels brated Jouria - Ladies sed Children'- Bours from Fiant Este-Block, White, and Coloured Glice Silk Musuler of the Latest Parisian Fashion- Plait and Embroidered. Batiste Flundkerchiefs. A Lolos Selection of Ribbons of Hlın newest designs, and a variety of wher Goods; specially selested from the first Hrgers in London nad Paris.

All Payınents in Mexican Dollera Hongkong, 14th November, 1854.

Percussion Mucket and Pistol Capa, Own Waddings. Hest Bram lever top_shut Belts and Pouches, Patent Conper Pow-'er Flasks, Broaned Suspension Cabin Lamps, Sliding Shade Lamps, Pocket Cork Screws, Ivory Belewer headle TE

and Dewest Knives, Carrero, Best Ladles Scissors, Millicers cuting out Belware, Sailor' Kaires, 'Tailors' Shears, de, de

Hoogkong, Queen's Road,

29th October, 1854,

MAO EWEN & Co.

PER OVERLAND MAIL MORE Antique Vestings, Silk da, Eston Scarf, Wide Awakes. More antique Cape, krenck Marino, Bark and Blue Broad Cinth, Black Silk And Batin Neck ties, Tartun gud Tweed. Plaids, Gentlemen's Baliste. ?ause sad Sila Warp Neck erchiefs. Ladies and Gentlemen's Kid Gloeca, ?en tlemen's Book Shin, Dug Skin, and Wood-tock Gloves.

Printed Log Book, Nautical Almanacks for 1855 One Buperior Blunderbum, Revolvers in caves, Pad locks, Tape messuren &c.

Pau Late Anniyala.

Silk and Threed Gloves, Bleached Socks and Bunchings, Welsh Fleanel, Twerde, Partamery, Elman's Store of avery description, Masila sud Jars Coffee, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Porter, &c, &c., &c.

MAC EWE Hongkong, Queen's Road,

28th October, 1654.

& Co.

PER OVERLAND ?�x 8vm. * BINGAPORE"

JUST LANDED very excellent assortment of

Highland Twondo, Plakdo, Vestings, Gloves, Fakt Hau, da, de., &c.

$150,

A low very superlot Telescopes at

MAC EWEN & Co.'s

Hongkong, Queen's Road,

10th November, 1984.

PORT JACKSON

[ESSRS MAC EWEN & Co bare the pleasure

the "Port Jackson."

Another large and well assotied Surferion of Tweeds, Duraking and Clan Pattern Terrano, The Gardon, Mackenzie, Forbes Dumprising. Galyon-42nd, Mekug, Royal Stewart &e

Very superior Plaid2 Shepherds 4-4-4 and 64-5 Ladies Tartan Bhamb-Black and Blue Broad- cloth-Pilot Cloth-very superior Fríah Linen,

An invoice of Preserved ?rata, consisting of Partridge Patos Truffled,, Beef Ala Mode, Quail,

do.

Roast Vrol

Hare,

do.

Hump Storki,

Ducka Liver,

do.

Rossi Muron,

Saumagra,

de.

Mock Turtle,

Irish Stew,

dec.

de, &c.

Corned Beef Collops,

Bessoned Beef,

Yus and Lena,

Bardines, Caleeshenil and Bacon.

And a few Prima York Rama,

A case Stationery, consi-ting of supridne Fools-

cap, Latter and Note Paper, Envel þ ", Foolscup Official du., and a few Biking of Parchment.

ALSO,

Sauces, Dried Herbs, Jams and Jellies, from tha well hoown loves of Crosse and Blackwell.

Hongkong, Queen's Road,

25th November, 1854.

JUST LANDED * * PORT JACKSON."

A SMALL, stemrtment of Baprifor Sandlery,

A Light Hunting Saddlen-hacing_Saddles of differente weights-Horse Ckabing- Duble and Single Brillen - Bend Collara Rose Capa- Ancla Boola Alastingste Stirrup Leathers - Patent Racing Luthero - White Bergs-Chrak Kerany for Clothing. Driving Whija-Jackey Do-Ladies Gold Mounted Do., &c., da

11. MARS(1 Hoogkong, 25th November, 1854.

NOTICE.

Creditare of, and D-bers in the Existe of the late ROBERT JACKSON, Eq. farmer.

Claims and Accuule without delay to his Executor by of Amay, we requested to and their respective W. &. Giyos, Esq. H. B. M. Vice-Consulat Foo-choo-foo.

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned appointed by their Patron, the late BR. BERNARDO E?TEV AO CAR' NEIRO, to be the Erculars of him ben. Will and Tratament, harsby call on all Peranus indrhird to the Esain to makosarly payment, sad any pany to whom the deemned may have been indebted to render an accrunt of the same forthwith, 19-

JO QUIN PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAŬ CARNEIRO. Maono, 8th Avront, 1854.

NOTICE,

THE undersigned keve removed their Eublish

ant to the Premises adjoining those of Bowna & Co., and Dr. Sawww.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 28th Ostober, 1894

ADVERTISEMENT. THE undersigned bags to inform the commonity

that he has removed his Establishment from No. 23 Praya Grande, to the front part of No. 18 Colcada De Sto, Agostinho, adjacani, and that his Ware Rooms will be opon, with the Poor Ovrica. between the Hoyre of Ten and Three Daily.

JOZE DA SILVA.

Macao, 5th October, 1854

ART-UNION OF LONDON,

444, WEST THAND. Bubscribers nomes ebould be entered forthwith, in order to abars in the next distribution for prize Honorary Beermary fhe Hongkong W. Tarrant.

NOTICE.

UE Post of Resident Ronongs to the Seaman's Hospital having become vacant by the decan- of Dr. Peren Youno, applications for the Offices, stating quali?estions and enclosing certificates, will be received by the undersigned up to the Sid December next.

J. C. BOWRING, Trequerer.

Hoogkong, 3rd November, 1854.

THOS HUNT & Co. Whampoa

BHIP CHANDLE:6, Orneral Aounts and ACCETONEKS,

FLOODS uken en Sronaos in insurable Vausula UT at the lowest rates,

Store Bhip Hygeia,

Whampoa, 13th November, 1854-

CHAS, BUCKTON. GENERAL Brown Keeper apo SAILMABRE. Whampoa Reach.

CAILS Warranted to fit. Charge for Alaking or

Repairing 6 comin per Yard. Whampon, 27th November, 1961.

NEW ADVERTISEMENT.

MASTS AND SPARS,

Cargo of

ASTS AND SPARM of all sinan,

Bark Senator," just arrived from Oregon, for sale by

BILAS E. BURROWS,

Ship Lady Pierce. Mamis Darr & Co.'s Wharf,

MARRIAGE -At Macao, on the ad December, Francidu Candido Panama on Bouvaina, Kaq of H.MYON- as Orpanment, Hongkong, to Philomina Mars, eldest daughter of J. J. doo Naution, Baq, BIRTH-ACAQoy, on the Vlad November, the Wife of H D. Brown, Fig, of a Daoghter.

NOTICE.

Nos Advertisements should be set as sarly as possible on the dage previous t? publication; but generally, advertisements will appear in the forth. eming lurus if received at the agion as late a Bernail'insolava and Saturdays; sprei illy excepting the days on which the Wails are despatched

Gepland.. Calcu Hamber.. byday

LATEST DATEL,

Bep: 30 Ba Francisc tel. Magapur.

Det. 16 Manila..

Oct. 14 Nov. 19 Nov 91 Nor. 30

??Aug. 19] Shanghie

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER Stu, 1834.

DIARY. MANUGANDA UNTIL BELT PUBLICATION

OWN DANIEL

|HIGH WATHO

By Walnesday, 7/Tauraday,-- elFriday--

6,30

Rino Bety

0.99 5.14 30,21] 16,39 5,14 10.57 1.18 6,8|||||| 8,14| 11,99| 11,49|| Man-Last quarter on the 13th at 147 4 m. -In Apogee on the 9th,

BUPPLEMENTARY SIMPPING LIST.

Doc.

ARKIVALS AT MONOKORO.

b, Alus, Dowman, from Shangban, 30th Nov. 6, Hambag, Brown, from Whanipon.

6. Levant (Am), Cooper, from California. Nov.

AT AMOY.

24, Success (Siam), Phillips, from Bhanghas. 2is, Emma, Bakar from Shangha

30, Nepuso (4pa"), B togait?, from Manila. December

1, Rodrigo (3pan), Tayug, from Shanghee. Dec. DEPARTURRI PROM HUNDKING.

6, Lovinima (Am), Crosby, Whampoa.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS. RECHANGE AND BULLION,

CANTON,

Nov,~On London 4,71-On Bokay. 133 Rs.-On Calculia 996 Ra -Carska Dollars 2 per

cret provid

KNAVONA, 90th Nov.-On Laden 8,4-Os lejla $37 Rs.-Drifte en Canton 95 dire

OPICM

Camme, Sib Deo,- 561-Benares 9391- Malwa -Furney $30.

BRAMOWAN, Oh Now - Malwa $380--Paton 2960. PEKIGHTS AND TONNAGE Canyon-To Lundua, 'Tea EL 10 Qaly one rel loading, and, wasting produce, it la dimonis in lil ber... Toomage shandani)

B-To London for Te

In another column will be found a letter of old date from one ul the Hongkong Volunteers, The gallant corps has now been disbanded we bear.

Tum Lady Mary Wood arrived at Shanghua before the 4wd left. Her report of a die- mast d Hamburgh vessel at anchor peer Fuh- chow fo was mistaken by the Powhatans for Nymph at anchor." The Nymph has, no doubt, been captured by Pirates. It is now 66 days since she left this port, and nothing authentic hay boon keard of her.

Cayton affairs are approanking crisis ap- parently. On Sunday last the Imperialist Troups were fairly routed by the Rebels in ear of the City, and driven in poll mell. Į the Macao pasage there has been a grand Naval ongagomont aleo, or many as 300 ves sela Aying the rebel flag succesfully forcing there way to Fatsban. Near the Bogue there are large bodley på men in armas, at least 10,000 being seen from the Spark on a trip lately made some sixty miles in the interior. Nu sa- cret is now mado of enlistment by Americans in the Imperialist service, and we are told to look for something * stunning " shartly

Tan Bark Senator from Oregon brings little or no information from that part of the world, her passage having been a long one. The two Had-on' Bay Steamers usually stationed at Victoria, one of which is now armat in the service of Government, and ons Britisk ship, were the only reasel's there. Victoria, the resid ence of some three or four hundred inhabitanta, in described as being so situated that a low gune well fought is ample defence against any foren the Rysians are able to take against In the San Francisco Transcript of the (4th October ore 14 report of "spoken off Copa Classett, 3rd October, Rumian Ship Sıtka, a prize to Pique and President; bound to Vic- Loris. The Zenobias from Sitka reported the arrival there of the Russian Ship Nicholas from Coast of Japan.

Tax American Clipper Ship Gozella, Captain Dullard, was brought in yesterday by tho P. & 0.5. N. Con's Beamer Canions, found out- side the Lya moon in the most disabled condi- tion it has ever been our lot to see a vessel In this port. The Gozila lelt San Francisco on the 15th of October. On the 19th ultimo, in Intrude 21.20 N, longitude 141 E, when

near the Pera or Three ulands, she encounter.

erf a severe hurricane, fost all three maits and

I bowsprit, drowned sixteen of her 205 Chinese

passengers, nisl su-tained such damago to her ball (five dock beams being gune &c.) that it will not be to the interest of her underwriters 10 repair her in China, and she will be com drained. Two days before the fornail, the Gazelle had light ba?ling winds, which at clas nl the 17th November settled a ENE ENE.-Nov. 18th it blew at firu zanderate. ly in Ess-cering in F.8 E-B 6.S.W.8.1 and 8.8. W. again-A heavy ves rolling from 8.8.W. Nov. Juth-Former por Breeze S.Equally. In Ruyahı -6 Double recfed the Topsails, and turled Courses and Jill

November 201-1 x. Gule at its heavies - A.-Mun top gallant Mat blow awar 4A M.-Htruck by heavy son, which threw s on her beam enda the three lower meste wel close by the deck, faking away the bowspra Ship righted with ten feet water in her bold, and heavy list to starboard, ballast having shifted. Found on tak og stock that only 1,500 gallons of fresh water was left on board. Pu: all had on a pint a day-Ses having broken dow, the Cabin skylight, love every tlong. Charin, Ubry. mometers, Furniture, Bulksheads all pre dusting together. With amidance of passenge pumped slip dry-rigged spars and stool an lur Chinn, working by dead reckoning.

December 1, 6 39 ??M.-Baslices burs Booth, dutent 13 moles.

December, 4-l'edro Branca West dis tant 14 miles, Anchored off the land and sent boat to Hongkong for a Sinisez le base in. The above particuları hava been taken fr the Chief Officer's Log, about the only book saved out of the wreck it appears. Had it not been for the exertions of the Chinese Pas sengers, Captain Dullard of opinion that the ship could hardly have been got clear of the large body of water taken on board. At pre- seut she is only making two or three inches dlay, though it is thought ner falso k?el has been In away by the heavy spars, which, with the rigging, got entangled under the ship's bottom, And with great dificulty were cut adrift. Net ther Thunder, lightning or raus attended this gale, the stain overleend shining quiet bril. fiantly through the thick base created by the spray of the son The greatest weight wl the gale, which altogether lasted about six hours, was from the S.W. about I am of the tech- The Barometer, as remembered of it, was last veen at 28. 05."

On the 20th uh., in 23. 91' N.-Longitude 130 E. vigant of distress was made to a Topenl schooner, sean standing to the northward, but no nolice was taken of it.

The Bork Sector came up with the Gusalle on the 3rd. alter several hours chase under sit sail, and oflared assistance, but being close to the land it was not required. The Gazelle was launched in New York December 180, consequently she is just four years old. She is the sharpest Vowel ever constructed, and has heretofore done well in sustaining her share in the general reputation of the American Clipper Best

Passengers per Gazelle, Mrs Dullard and three Children

The gale appears to have had a wide range. The Skimmer of the Sear Capt. Mana, on the 17th-18th sad 19th of November, about the same latitude as the Glanelle was on those days, but about five handred miles fur ther wes, had beavy gales from EN,E-North N.N.W-North again, and then North and by West with heavy rain and high Seas.

The great item of startling intelligence by the Gazelle is the reported discovery in California an extensive swindle as performed by an inge ploi genileman of the name of Meiggs, whor forgeries enabled it to realise upwards of a mullion of dollars, with which he decamped " a ship bought for $10,000, and paid for with some of his hand-i-work Me Meiggs officia position in the State enabled him to work se succesfully.

Tas Gazelle, notwithstanding her ill succom brings to Jongkong (never an received before) the latest news froin New York is Californi In the Tribuseof the 19th September, we find the following.

RIOTS AT NEW-ORLEANS.

New Orleans, Saturday, Sept. 16, 1854. In con quence of the rouunued ill ferling Prinoed between the Irish and the Know Nothing, the Mayne has deessed it prudent to jarue ha pro clamation requealing all well disponed citit in to enrol themselera sa Special Police, for the purpo of maintaining the laws and protecting property.

We unde and that there were rumors in tum lost evening, based sipon private da palobes from New Orleans, dated the 15th, to the effect thes the rious were renewed on that day with fatal rewal's. Our daily dispatches of the 1415 and 18ch bare wal come to bend, but it is probable the rumore alluded toare (xaggerations.|- New York Tribune, Sept 19.

Tun San Francisco Transcript of the Lich October has a detailed account of the cruize of the allied Fleet from the time it left the Sand wich felanda until it reached Petropoloski, with the subsequent operations, as translated from the Echo du Parifique.

According to this ac Count the Aurora, reported by Cap. Womer- goard as arriving alter the combined Squadron Fell, was outirely riddled by our shot. Wo have not time to print more than the following extract from the article:-

The President who sent in ebase of the skip, an whom she goed rapidly. A 12 o'clock she fire ag to bring bar to, which failed to accompli

the object, and she then beat to quartera abil pre pered for battle, but at J o'clock the Russian struck her flug and the Prezidans took possession of

She proved to be the Saiko, merchantman of 800

fem Ayan, in the rea of Ocholak, with mutes ke the garrison at Petropoluwaki. Her cargo is

The Sitka carried ten guns,

led at $200 (HN),

benden her crew of Captain, four officers and ty four endors, bad eleven passengers, six of whom were offers. On the 8th al September the hooner was Gred and abandoned at ara. On the el Coluber, al 9 PM., the French men of wer do our part, having left the English aquadron whing the Sitke into Vanonuser's Leland.

Such is the detail of thle combat, one of the Bodiest fought between the Allies and Russia. If de combined squadron did not reap a victory, it has perthless succeeded in gaining important advan ages The Rumiane have lost cosiderable mber of men whom it will be difficult to replace, day have lost quite a sumbar af gasa, spiked and droyed, and sporeover they bare lost mora nad arke of subalmence which the city is sensibly is wal of Removed from all retuforcement, with

hope of procuring provialona, the garrison of Peplowski is at the same time out off frein the of the world for the season An isolated files, damida penciable ics, they are only to destroy without anything to conquer. not Petropolowski but the Russian frigates were attacked and if they have not captured , they have disabled them. The Aurora's pola were shut away by the broadsides of the Jak, her bull riddled with balle, her ssile torn

eds, her sciament partially demolad, more than all she is retained a prisoner by The ces pors where it is impossible to repair ger in order to go to sea. The dangers which skips kava braved have out weakened in the kastikels equipments, nor diminisher the enslyn. of their crews, Buperior in the enemy, they were obliged to stop befute abel-cles which their courage could have overcome, but then the con. quxcled sacrifices which were far from being in proportion to the revuka that they bad proposad tain, the moru so, as the rosets were shot of

They only attempted a coup ID and sturen demeis and not a regular siege.

To the Editor of the Freund or Cursa.

THE FRIEND OF CHINA ANd hongkong GAZETTE.

While they will qui quita steady, and turn out sac?�lo1

oldiers.

Fren now I should like them batter, ansa ?n that Bergant Taller than by a bond, with his dumbed addsly booring, Lead on the brear with ribande belonging to several poeda?u, Choing into the hole tre very respectable pupile

He tuck in a man's vollue above the black seotul MORNING

Uroathe with * hangher mien, the rough red hair And on the twin white patzen of dust be gomments severely, Qathered, pershener, in ku edat, while some WATTION 641 Vä

a di man

Taking hit répare, unngere the dil vent have an viết, These at (a sul mates hot pled the tabbing stone defily. are if she sees him now the woope the dia's N Hand-melden dry thy tour! 5 ore the alloers coming, All maternelle kies, laternally banquíal scarlet, Girdled nevaid chait waista with swords and oinetares of

crimen.

Fore than wall, I maới go with tham and look at the dolling, Heally I'm very glad Eina ne bi ueht up a mo'dier,

I should have done s�?the five of a company tusreking boulde

Broken the rank and drank at a contern mundo for the knee00, Man and regained my place, and bean akant by Cuperti

Smartly.

1 should not do the ganas etaps that "goen gelena miclée" March, wher), counter march, charge, not half no mantly se

you d

Really I'm glad at hart te mea one company masság :

If those blow anteed officers had bar an at mot förling, They would a dar sama kser, nad verre, la vente you all

med

Bourel warrior, full no doubt, of multikat endur, Rear least the Muses all a sondir d?v?ti a. Upon their karched, rolled into cendiona, che groen baring

dimpl Thang ware siting sport, by the banks of bagnofu). áum. Playing tunga na sheir Bles in potu vânt and a mound j Branded over the water that music loving and poncefal Lke to the tenda ni Pon, when Mare?te played, and Apollo. Oh, young men, 1 km older than pon, so I hope you respect

Homakovo, November 1st, 1854, Dear Ma Eduron,-You will Utras permit me a corner in your valuable Journal, to enable me to express my sentiments through one wf jus tubes to the of "Tax HongLONG VOLONTAkka" Yo Mr Editor, this much thought of Corps--when den organised, was thought very valuable, maay dough it would be very useful-was thought would loat was thought, if having a regular drilling, was dooght would be an efficient body-but many oftheni Foluntour) haught it a bore, and on though belar d be tired of k, and thought still better to keep away, and leave it only to thom who fought shema Ivoi wies (bat in the humbja epision of the who slonghi beller, to lenye lim set of to Stopida 1) ( continue it. Well Str. Ediine ona grand day (?l?t Dewber) a Circolae wast round to all those whom the Captain thought would attend and so every oun who saw the Cirouler thought it would be a grand afsir, for the Captain had said in the mid Circolari that he thought the Colonel would be present, but thought struck the Colon??that be was sick and could not appear-so that he tõqught better if every body were appointed There were only 22 that theekt beiter to cops and show themselves to the Colinet, but their ikongkt? were doomed to disap pointment and the Captain said that he bed call- at the Corp as be 'thought that the Colonel would have been prec?i, byt ne he was not he and en requested by the Colonal to say that he thought that we had been sufficiensly drifled-and in fact ja thanght we were very efficiently to--and so though we would not tax qúe kindness any longer. und so thingặt that a drill once n month wauki be mough-and no that he (the Captain) thangår that da day after the departure of the minil would be the best-and to theght better to dismiss us until then ?�Wall Sir, " week afļer that he thought better of calling us again-and so he thought wetcar to send Cirenler, mying that be hĩa thong batter that the Grat meeting abould begin chen (28th | Dealer-and in sending that Circular be thengar set to any that 2 u'alock, precisely-would be the best time, and thus thaught ??quodly number we'd emble, but bia thoughts were again Jo med to appointment for only 24 thought proper to go, bai three thought of seeing one of the (four) of- cers in gome sort of Uniform that he (the officer) might here thought proper to invool-but noi thought again disappointed--but there and then, many pre vba shaghts of the onluţa of uniform ??some thought blue with white facings (". Culemial thought) others green and rad (Green florn suggts- di Jother red and white (hindily thought) but in the diany pointed thought of all, the Captain thought that FLANNEL should be the Calor, it showed trun simplicity in the Corpea Corps of innocent dear like cranturce who live thought so musti and dune NOTING- so I have THOUGH and so hava batha THOUGHTS of away, not to belong any longer the

VOLUNTEERS.

#ELECT POETRY. Lay or vas Militia.

(From the Bath Chronicle.)

Beck ( the roll of the drum in the ancient city of Bladed Calbee a Thoukad men so the martial matter du Queen

Square.

In thay murah from all the robarde af Hethwich and

Lakball;

Brends, with their from boela, the pavement of Puigen

Beings,

Union, Wale, Milan, Stall, Brock, Palmney, und Gay

La, day bear on (bair shoulders, in various manner, a

ket

Seme by the Mack, sees alleg, and others hold by the

barrel,

Be here and there a pruh lane apt for warika endurance: lis, like a knight of air, teen has peneply ourried before him i ốt, so the man with his armor of yore preorded & liab, Ja doth a blue cosas hy that munkat best for ble beather i Yes, aaronner of arenda, a preation, p-boy, or shartlich. They are not large of our but dibawy, bread in the Hendr, dering how linke time they have taken

raining.

Jerial Inde, for the mast part, (though name look reshar

pukeda

Finding the set of war, if glorios, very fatigning ),

de believe chem god men and true, and after little.

Think how lucky ya are that it is not Nicholas drille pou: Love your Queen and your seantry, Church and State, and

everything propes,

Strong be re all in heart and in band -1 e'wald say in

wind we Show that you are di in taka cene of the city of Bladed. Binalarms poocosble falks with heula in the night-tengo - Be, se re always bave been, bell was quit Beat year branes, Laxy not te

over proadly; Bu shall all mads love all uñears, son-commisioned and

private And the Sanges, Lieutenante, Capenisu, Majors, and

Colonel, The Indice shall love them truly all the math of service,

DON PACIFION.

Dr Macgowan's Gazette of the Tând October, coulains the following extricts from the Peking Gatelta of 4th of September which we bave not Poen, owing to our Gazette for that dele haring been laid:-

Death of Kasken.-li opposts that this well knowa sinlesing, who was Imperial Commissiona when Captain Elliot was in Chian, died suddenly

Kwa ahan. The Emperor deploras ike event and passes rap¬miuma egna him besto ving si the anone thing the tiles Protector of the Princw, Jaint High Chancellor and Vice Rey; comitting alon the censures he jouwered by failing to bring thin barbarians to valmission,

FROM PERU.

We learn by the Portsmouth, that the political silaio of l'eru were in an unsettled pinto,-a revolu liso, as is often the case, being in progren; with bat little prospect, however, of jussing successful, Business of all onste, but particularly commercial, has increased on the South American const amaz ingly during the past few years, and with permanent. and liberal politina! institutinas, based upon educa- |tion and religion, there would be no bisit to the prosperity of those countries, en bigbly favored with mutral cesogress and the means of wealth, (but unfortunately, civil commotions, revolutinas, supporting armies dzo, piavent the development of the country's woulih, and dry up har energien, Permanent pércs und good guvernment along ara wanting to fundar Peru a rich and keppy country, and there she is not likely soon in hare Tha foundations of them are not yai laid.-Polynesian, Sept. 10.

HORRORS OF THE QUANO TRADE

We have rassired full confirmation of the horrors reported to be in the soutes of porpetratina, in connection with the gundo trade, at the Chincha : zalando. Et la pieked up and wheeled to the shoola, it appears, by compact. The contracter has im- ported Chinsen for this work, nearly six hundred 1 of whom are now on theet idlenes. They are hired for five years, at the cata of $48 par annum. They commance work in the morning so mươn so they can ero to work They harp fire tons of guano to dig and wheel to a distance of arer one nighth of a mil. Je is all, or nearly all, so hard that it has to be picked up; and if they do not accomplish tar by & o'clock, v. m, they are fl-aged with rew-kude whips, some five foot long, receiving one dogan stripes, sach of which starta the blood; then they ara" driven back to finish their work: The guono hann very bad effect upon them, swelling their lega and arms, and giving them heil aures on their legs, fe, and lands. Notwithstanding all those however, if they can go along they are compelled to finish their jak, for informant says:

Capture of n Gi gang Smutske - Manchu communitet idees-un despatch to the Inert Council detailing this pretjoulars of the capture of

??can peppard to be gviky of ste?�ling the im- perial ginseng. It appeurn that the officer an du'y at the Saw? kui Bagn observed a travaller appro-ch ing in a wagon who manifeqied so mueli trepid tion as to excite puspicion. On searching the prhicle a bundle of ginseng wre found. "He was seized" says the gummander," and brought before me. In company with other officers | instituted no #temination and vocertained that the prisoner is a native of Cantou, 34 years of age. Ele statra that five years ago he followed a mingitrato into, Manchuria in tha ampooity of a secraat, and that recently hearing that his mother was Jangeransly ill, he had acted on his return home. The ginseng wase otrusted to him for sale keeping by a fellow sorget from Noakdna, who was muffering from a disease which proved Estal the was not awaEN that the article wna ginenug, nor did he know t whom the packet should be returned, and therrlore retained it to the time of his apprehension. You glory repeatedly examined him and found he par eined to giving the sorge statement then lind the ginseng weighed before witnesses it weighed une back and is unco. Considering his story a doubt ful age, your slave line sent him to Poking for trial Your share transmita aisa uuder my alone tuel, two mace, eight pandatcens, she balance having bron paid according to law to the officer who ap prehended the muggler." The Imperial ceply etetos It is fully understood."

Search for Gold -The oficers in commend in the Khanate of Sán nola, writing his deap-tch Gromote Wall ya auta mentiona au popcornaful sunsh for gold which he had in titated near the Rusajan fruntiers. The men who had been sent him from Shenai in the capacity of mineralogista en bring anaducted to the mountains, were unable to dis cover any, and confessed themariven ignorant of the subject. This "alove" advises the se opening of certain mines gear the great wall which had been eloped by Imperial authority ; he also sends for i perial improlin two spreimens of minerals having resemblancelaison or copper ore, which he asks may be examined by the Board of Revanor, and further he bege that the gold wearcheru now in Eli may be sent to his territory to re explora ila mono- tains for precious ores the emperor repling It

on Glu.

Recrrence for the Emperor's Name -The cha cooter for the frut syllable in Ningon, forming patt of the name of the fate emperor, Ming. Ning n modified in its parts on the secession of that mo narch to the dienas, acanrding to law, so that in ita original form, it was to be applied only for the anored purpan of indicating that personage. Lo

crutly the character Ning has been wholly tabooed in oficial documents, but no commends have been leued respecting the change it has not yet been generally adopted. The first part of Ningp is now written by a different character which how ever is identical in anund and ekuilar in arase to the

regarded as sacred Should the change bag- tended throughout the empire half a hundred cities and countless number of other places will be affect. ed by it North-China Herald, Nov. 18.

* Ning is now thas written

波甯

" | have known so many as ibiny flogged in oss day. They have no Sunday allowed with the c ception of one in a year, the saron work going on Buoday as during the rest of the work. The con sequenos of able all treatment in palcide in varias forms, such as leaping from rocks one hundred feet high, cutting their throat, and burying them- selves alive. The lost has scially bean the osse, to my knowledge. One morning three ware found | who hid so buried themselves; (wu were dead and on alive. The last recovered, but to prolo- g bia miserable existence for a short time.

It sa time that the voice of civilization throughout the world was heard in denuncistion of such horrora no there - Piçeguna-A Naw Orleanu Paper.

CALLAB-We copy the following extenos from a letter n ceived from Ms. Thomsa Gloin, Formerly of His city, dated Ang. 26, 1184;-" Yeserl's dis borsements here are large, but water in cheap, being anly 1 ton of 25% gallons. Gromariseand ship Chandlery dear American gold in mech beter to bring her than Drafia ut anything ales. Exchange on the United Bletee is worth & par caut. prein. Wages to the Chipchat are $20, with $20 advance To the United Binter, 645; To Europe, $50 per mooth, and Two months adance. Man scarce. Quick despatch now obtained at the Islands, f is a very healthy bere now."

189

onul. The general's peromas) activity is astound. Ing, and proves his fra?ne in be made of steel fle eiten at 6, worka bazil until 10 or 12, and iban sela out na horseback titkar to visit the fortióssilno warks or to Jasi-w the troope the thus remains mounend zone fi or 7 hours, which, in the prevent season of the year, with iu schung cold, is no small Cont. Then he returns to work, ema urerybody and everything. All butinous passer through his hands, and must of the plane now in operation are the obilicon of his brain, Bunteking tine for a katy meal, the Gunaval resumeo kis hard labour unul 2 in the morning, wheu ha retizes to bad only To get up at �?The armvay se osteking, and erra the sluggah mature ol?cara bara kui seexped the Infection,

Baty ST LAWRENO (Br), Farguins, pat back from lat 41 8. Jan 50 42 W. leaking at the rate of 18 inches per hour. She sailed from Callao on the 4th July, with a cargo of gusno, bound for England.-Daily Herald, ?ct, â.

The American Stenship fiolden Age arrived at Panama from Bydney on the 19th of June. Thus st long h, fines of rimum navigatina extend com. pletely round the earth, Austalın may now think

The story of his life be as followe

** General (you le�?Engload quito u boy-his family era stili va ambared and rrepeated in Rich- mond-and watered, like many other Englishmen, the Austrian service. He married into ona of the first fundien of them anajito, quitted the army, and betired to kla eutate in Hungary. On the refusal of Ferdinand to swear to the Tlupgarian constitaman, Captain Guyon rose to iba defence of his adoptad country, and with what raceras is well known, Either by milhazy Istent, pervom-) bravery, or good lack, Guyon succeeded in beating Jelkeluch, and in thrashing the Aeriene in every unoownler. Al the termination of the wat Guyes was taken lista the Turkish service and made Pasha, with a res desss at Dacomacus. At the commencement of this war, it was intended at Stamboul tu entrust the Comingud of the ** army of Asia" to him. The documents were already prepared, when Ausin interfaced through her ambase edur, und the co- mand was given In Abdi Paobo. After iba lata disaster had spread confusion in the army, ned like whole country was in danger, not only ofa RuperRA, odrumor, but the excesses of the defected and dis- persed Turkish voldery, Guyon was summoned from Dimes to troigamias the army."-Boy bay Guardian, Sept, k?

Young Amer ca-We were much amund si a kae specimen of " Young America" about right.. years old, whom we fall in with yesterday in Hip- py Valley. He was tagged of in regimentala that mat bare been patterned after Joseph's cost of scripture celebrity. He was strapped to a " dag- gor of lath," and a broadsword of like material ; in his right hand he carried a standard with the warda | Mexico, Cala, the Sandwich lalunds and Canada, blazoned on its folda. A paper helmet, garnished with the long foutbers of a' cock's sail udørned lip head, and a half smoked Havana coupletaly 6lled kis month.

of England as in the cam. The Pacific at onde loves half of its mighty expanne, and its inst region of appelling distancen begins to dipper, Tah ny pueniamrawurably temule, is now a ca ling a lion. The Golden Aga took in 1,200 tons of cal there. She left Sydney on the 10.k of May | arrived at Tahiti on the 24th ; remsimed at that pon ng dayo ; dedacting three, she was but 1:2 days in steaming trum Sydney to Panama, 7,953 miles. She brough 128 persengers, among whom wao Me Hargravo, the discoverer of Awstralia's gold. For the entire 1-ge to Paname, she bad a corrent aguinat ber equal to 700 miles. From Tabiti, an ook wa the non, and so milt the presage, that a canoe might bare come the entire distance in frty-The Golden Age ma from New York to Liverpool, 3,000 malam, in El days 9 hovure; from Liverpool to the Cape of Good Hope, 6,360 miles, in 28 days 12 honra; thence to King Georg-'s Sound Austre. lin, 4,930 miles, in 11 days 12 hours. She per- formed the whole distance, 24,179 miles, in 94 daya, being an average of 250 Baunes) (207 Eng- lish miles per day.

Allowing one day for eroming the lathmus, eight days for the pas?ge from Aspinwa?) in New York, and ten days thence to Liverpool, or say twenty days from Panums to Englaoch an Australian Mail can be convoyed by this route, is apprata, in 62 days to begin with, and perhaps eventually la Ice. It is be bone in mind that there are no two points on the globe foiler apart than Liver- pool and Sydney-Bombay Guardian, Seja. 15.

Genazal Guron.-One of the able correspon- deals of the Morning Chronicle, writing from Karn on the 28th of March, myo :-

General Guyon (Khurshid Parbo) in literally adored by the troops, and well merito their devotion, A more perfect specimen of soldier cannot be Limagined, and England may be proud of this ber Lon. In person Guyan is of the muddle height, strongly be graceful baik. Elis features are Gorly chiselled, and am v�?by a aunty brown board. But what strikes noivossal autemuan in the immense power concentrated in his blus øyen. I have aver before 1000 yen so brilliant and so piercingly searching. They rend through a mach beart and

Well, my little fellow, said we paternally, what are your politice?

F'in a** cuanifest destiny " mon be explied. Musifest dasting man ; what does that mess ??Don't you know, you old foul ! Why 'tis koep. all you get and get all you can.

We left much justranted by this sample of "Young America."-San Francisco Sus, Aug. 80.

A Temprat in a Tea-pot.-Yesterday, as soon no all the metal daily accumulation of moral gar bage and rabbish won oleated from, the Necorder's dook, the Court took a recria for a whole hour, to rest itself preparatory, as we supposed, to the ama mencement of aume berculean proceedings; but. ap its re convening, le, and behold ! it was evident that nothing more wonderful was about to happen. then the case of Mr. Wohler, who was charged with threats against the life of Dr. Lobet, editor of the California Democrat, German political paper.

The arse for the threat was thệt --or something like it: The Docter had stated in his paper, of the 21th inatomi, that if the defendant should get the nomination and be elected to a certain highly re- sponsible office, the oily would be defrauded --city script would fell,

"The Lecifer, to case no wore " war, famine, nud pestilenon would over spread the |ton (-millions of Chinces pour in upon us, like devouring locuala-and pance, prosperity, energy, and enterpria be baried in one common grate t

In consideration, of this tremendously fo+rful warning, Mr Wohler, the morning of its publieu- tion, calmly talked into effending tor's sanctum, (according to the Dect?r'a afutemant.) and raising with hie right hand a wisp broma, (cloth broom.) over said Dostur's head, and at the same time bestowing upon him all the ungenile. manly press that dau be found straggling outarde of Webster,ireatened instmat demulition saless ue recapted in his next kaana,-At least, be ward he would whip him to the spot, for he bad come for that purpose.

The Doctor promised in retract, and he fulfilled la promise; yet now, ontwitiretending that entis- faction has been rendered, and worn than a week lias lapasıl and she equanimity of society has not been disturbed by any symptoma ul a horrible com- dict between the partire, still the complainant is afraid (ook of Mr. Wahler single handed) that the defendant will come upon him like a thief in the night and overwhelm him woh re-enforcement; and therefore would like to have him baued over to keep the peace.

The Recorder considered that as the cause for the offence had been temored there existed no just growds of fear far bodily harm; and beades a threst of to whip only, had been proved, wlueb was not the charge contained in the affidavit, - | therefore he should discharge the defendant.

The exmination w?�s an amusing farce (brough. ont, played before ten or a dozen when, tror, green, blue and yellow spectatare, two lawyers, Two clerks, foar cepurtare and on orderly

His Conor, too, seemed to relish the entertain. mao, in jokish good kamat; for, in giving his deciding remarks, be said that abusa might be ex- pected frum editors; for they were lionused to take Though he went for great liberties, and did do 16. liberty, specially the liberty of the pros, yet he did got abscribe to the liberty of the individuals that controlled it-meaning, we suppose, that he would jug the rescals if he could catch 'em

Well, the Dutch hate taken Holland again, and the country sale-once more-- Ibid.

HOLLOWAY'S PILLS

Dr.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET'I'F.

AT WHAMPUS.

t. Theresia Unataçklaus), kienod?, from the Itiret Nov.

Plata.

AT SHANGHAN,

18, Minor, Kemp, from Hongkong. 21, Oracle (Am), Ranleu, from Liverpool, 23rd

June,

PAMENGERI

Per Waseppa, Mr Riddles

NEW ADVERTISEMENT. 20seny's 15lla a most Firvelient Remedy for a Dimetered Lover, and Genera! Derangement of the Spriem,--Mu Elis Davies, of Pantyterem, near Carmarthen, was troubled for years with a dia | onlored liver, whiels so deranged her system that it produced screve atiseks of agar, and she became a so ausceptible of colls that she was seldun, or ever tree from them. the trand various remeti, a sh unt deriving relief, but ukinently was persuaded to Inke 2) Alnway's Pills, which in a few days greatly benefited her, and finally restored her in perfet, heakh Air Thaine, fruggiet, Carmarthen, dun 11, Jona, Ryrie, Cunningmoon. ely the of trath of thin state look.

A PERMANENT CURE OF A REASED LIVER

OF MANY YEARS PURATION Copy of a Letter from Alr. Ginnie, Chemist, Fencil, to Prater Hollurney.

Dear Sir.In this district your Pilla emmanila more extendre sale than shy other propristaer og·le= } rine before the public. As a proof of taver mod Ditious Complsina" I inay mention the tol. aficacy in lowing case.

A lady at this toms with whom I am personally acquainteil, for years was a severe sufferer from disease of the liver and digestive organs; her medical attendant amured her that he could do nothing to relleve her onderings, and it was not likely she could survive many menika. This anouncement naturally caused great platia simonut her friends anil relations and - they indeed her to make " trial of your Pills which

Per Gazell, Mr Dullard and three children,and 199 Chinese,

Dec.

DEPARTURES.

FRON RONGKONG.

Alfred (Am), Upham, California.

2 Hougua (Am), Colman, Whampoa.

Thor (Dan) Celberg, Amoy

1. U. B. Str. Powhatan, Capt McCluer, Wpon.

3, Rosa R. Conroy (Peru), Cummins, Whampoa

4 M. Fr. Harrucenta, Capt. Parker, W'pon.

4, Gertruda Vivero (Peru), Widismson, W'pos

5. Manolito (Span), Ancolisge, Whamp

6, Zephyr, Mortice, East Coast,

6, H.M B�?Encounter, Comme O'Callaghan,

Shanghee.

Doc.

PRON WHA MINJA.

3, Sassoon Family, Dolle, Bombay. Now,

FROM THARDUAK,

18, Bank of England, Davison, Hongkong,

23, Lady Hodgkine, Wilson, Londún.

to impered her general health that she was induced 24, James Lemoden, Wilson, Fult chow-fu.

to cut them until she trecival a perfect case 24 Rodrigo (Span). Tayag, Amoy,

This is twelve months ago, and she has not experienced / 24, Penguin (Am), Wheeler, Ful chow fu.

Bor symptoms of relapse, and often iketstes that your

Phils for been the means of saving her life.

I renal, Hear sir, youre italy,

(Signest)

Nov. 23rd, 1959.

J. GAMPA

AN ASTOKHISING CURE OF CHRONIC RHED. MATISM, AFTER BEING DISCHARGED FRON THE DOSPITAL INCURABLE

Copy of a letter from Mr. W. Marn, of the Square. Winchester.

To Presso HOLLOWAY.

sir,-I beg to inform you that for years I was a tuf- Jerer from Chronic Humatiem, and was often laid up

for weeks together by its severe and painful attacks.

tried every thing that was recommended, and was al-

REPORTS.

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELA

test Port

Comigosas

Decrt Phip Bapt Alue and O

(Sept 14San Francisco, July 19340 Hard und es a Fracin

Nov 21 Francoct 31. Melisader and ce

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS

AND SATURDAYS AT NOON

Yerl

Flag-Tea

Anus)

Africa, barque Allied, ship

Bill. 415 Fairost

Abacle, barqu

01.

472 Amorth

Avule, barque

ING

Now

Sam Franzinov apt #dwards and Halley

Aponant, ship

475

Hon Daly 13 Wan Anthem and ce

Artatoon peur, brig

Brit

You

Barapere

Chet & Food-mjes

VOL. XIIL No. 08.

Arture, barque

6.Trombeck

Ang

San Francisco June 13 A1, Relieffer sed co

Asda, shp

At Home

Nar

Hank of England, ship Hanches bann

794 Davison

h?ng

bao

back --Lindas and co

?де?

443 Nelson

aly

Hilang Anam, basque Carpentaria, ship Ut, ship

A geor, basque

Max Amo, har

Ellabeth Ellen, slip

F. E, chatt, harg

Care Metcalle, bergne

Dut. || Vrijtful

Am. 1936 Gardiner At Mater

Am. 51 Heightman

*alb Mode

Harald Hillebrand, brige. Harpley, barque

Innan, barqoe

Det 11 Melbourne

ftet 11Put back Nowaday |Nov 21|Melbourne Nov 19 Pat back Nur Pat bach New 20 Newcastle Sur (Put back

Nov 21 San Francisco

NET 1, Schaefer and to lande Jam Eardino. M. and coNepaling

Aug 2. PI dans

het 13 Sharfler and ov

Allevar

Malavis

Jim Fouce.co

Jana to Liubay and en,

~Jardine," and co

..F.Idger

Sept 13 Order

Sept 30W Plan and g

Pune

- Hard and co

Faider and so.

Turner and co

Y. J. alation

Nov 21 Jardino,, and .

July 26. Holiday. M. Budeson Francisco

res ad congen

cat al cu

Jardo, 24 and co

Koeberg

Heft.

MIN. 3 anda

lou chooser

917 Hyste

Nav Shangha

Java, klp

|||Titabertoon

Sept 11 Hombay

Jokasina ber?pe

Dat

403 Hik

Joh tay, alp

Bell

Ste| McDonald

Now aliosa

Lady Anne Du, barque

Ticklek

Nur Methane

Le ore, sh

110 ?е?ник

Saulsa, baryos

300 Ha

Lenira J. Joanna, ship! Put

kolt

Louislava barque

Urgell

Fiches Ang a J. Stepheasan

Margaret, barque

Brk. We

Nov 26 Mar

Sept 1gjordes

Merlin Laiber, silp

Marepa, cho

Keachie 171 Helen

Detelbourne

Dec East l'amol

|??am | $42])'alorsen

The Senate, spoke the American Ship Gavrile, diamosted, outside Lym...on passage

The (iately on the 19th Nov in Lat 21, 10?�N Lg. 141, 10 E. was caught in a boy g

the ship thrown on her boom en Je When she right.

came up with the loss of 11 3 lower nasty and Bowsprit, with 10 feet water in the had od 5 of the upper deck bums browen, 16 of the Chi"rse prasengers drowned in the batsvern decla

VESSEL UNDER DESPATCH for London

Centurion, W. Culdes, P Cygnet, F.

sended by one of the most eminent Surgeons in this town ; but obtained na relief whattter, and festing | B-tones, 9. that my health would be cotiro y broken up, I was like | Barrackpore, 8 sured to ga into our County Hospital, where I had the best medical treatment the Institution afforded, all of which prevel of no avail, and i caine out no better than I went in I was the dial to try your Pille. and by persevering with thens was perfectly cured, and enabled to resume my occupation, si il although a congl serable period has clapsed, I have felt no retuns what ever of the complaint.

Ism, Sir, your abedient serYAKE

(signed)

Cet. sih, 1652.

W. MOON.

tard, 9.

Lady Elizabeth, F. Melbourne, F.

| Melison, LL.

Norlift, 9. Schouwen, 3.

For Bombay.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMS Boyne, W.

AFTER FIVE YEARS SUFFERING

The following testimonia; has been sent to Proper Holley by a Gentkman named "Middleton, K? Scotland Road, Liverpool sir.-Your Pills have been the means, under Provi- Jeuce, of restoring me to sound health after five years of severe affliction. During the whole of that perem I mudcred the most dreadful attacks of Anshme. fr.

quently of several werks' duration stressfied with a violent magh, and continual altting of phlexin irge mized with blood. This so shook my musthution that

I was unfitted for any of the setive duties of life. 1

was attended by some of the most eminent aplical

men of thla town, but they fa led to giseme the slight estrofiel. As a last remedy I tried voue Pille, and in shout three months they effected a perfect cure of the slisense, totally eradicated the congh, and restored tone

aud vigour to the chest and sligentive organe.

I am, sit, year oberlicut servant, Dated Jan. 1st, 1852. (Signed) H. MIDOLETON. These celebrated Villa ura wonderfully " fonchance in the

Aco Anima

falleging complaints. [Female [[regnin|Retention of Uri

Metufula, or King's

Bules Complalan Ferm af all kind Ev Bitches the skin' Pia

Bowel Complaints. "Dost

Lubet

Headache

Commupation of the 'Indigestion

Hoves

Consortion

D) deg

Dompy

Dyrler

Expupelas

Jaundice

one 'This

Stope and firavel

Glood Sucer, W, Mermaid, I

For Calia. Arraroon Apear, 21. Lowe, H.

For Singapore

Abbosford, A.

Lacas, slip

mad, ship

'elia, ship

Musikon, shijs Napolcas 111, ship Narayan, hanjne Night-gle, ship 'slavia, bargne Nina, schoonet Pletedes, baryan

1's Jackson, ship

500 Anderson Am. 430 Willett

Tri|Lo Bibett

Am 100 Matber

4-ford

2-sty

421 PRITY

ept Francisco June |Y J Morrow Noe Swalaw That and

Be Falco

deutl

Now Yau Francisco Det, ebaefer and e. holland, Jana (tlet Suitdroge

Ang 130dar

Ang 16/J. F. Edger

Dec Molkeson and co

San Francis Havens

Londen

bigs incloen Sanche

haler

Dre Fuh chew-fu Nos aider Nov 17 Velbour Napi rat and ca sagan Francine-Jane Ad Lawrance Sept 18 San Francisco July 1 Luback and e [Dec Man Islands Nov 6. and Jawrenc

[June Rider

gye Brothers and es hongkon Nor 17 Tarver and co

sbong hee

sebourne

ftver dij-kongboa

het

Nov 30-like

Nov 2. Put back

Nor lutanden

De Jardine, M and co.

Fdger

July Fetcher and co

Det 25 Franciscs 24der

Nor 3-gua

Oct 27Order

Nor Fait Philippe 15 Farine, M. and co l'art Phillip

Honed nud co Ang Purdue 30 and ca

Am.

et.

Hrk

440 Jones

l'atome, ship

Vince Woff, barq.|Helt.

HOO one

Heal, back

384)pondes

Tonden, schaper

J'em

10: Weberry

Sept 13~lingkna

Sept

forlunch sile, slip

11204 Hight

del Barin

Bell Galera S Carpentacji, J.

-alutoys Bar

`nah Lucy, butjat

Out Irit

151 Bealer

tick 5 Pack

Day

Nor

Louden

Deo

Martin Luther, 11.

Shimmer of the Sea, skip

340 Mann

Nev

Turke, barge

For Port Phillip.

Resolution, H. Taranta, H.

For New York.

Albani, 9.

Jishus Batra, S.

Lato, 8. Penguin, F.

1'yane, II. Java, .

Tonnte, 11. Lucur, It. Monsoon, I.

*elator, birque

Sisigaman, barque Terania, berque

Tom Hellos, basqas

Widower, ship

Whamyou

Abrons, bilg

Arenaly

Part In Biva

Nr. 430 wsay

400 lira

Bili. 457 Herdlay

MultiRichardson

Itella Vascongada, shippingultas

??God weens skilj

Shangha

eluealur and es ah chow.fo

ase 1.Vandenberg and co.

Francisco Uct Put back

--Mace

Nov 19 Deslong, Nov 3-Part Pip

Nue +4 Liverpoot

Sav tr Liverpool

tet mbay

that Bombay

pt 31 Melbourne

Not Manka

?�omba, abip

Best

Nov 11/hangha

Maybe, sip

Det Bumbay

For San Francisco Alfred, II.

!stalion, ship

J'ai

lezley

[Nov Just alles

enrario, sp

Bril

dwards

??Cobbel hilt

Dan

TO Keppecheldt Nov 17 Singaperu

Columbas, barque

D.it

Not

moy

i bele, bilg

you Scharfer

Nor 11-lagspore

Gertruda Vivero, skip

Palomon

Nov 201

Jod

+ Lumaya

fire's, balg

der, ship

Ilimaqus stilp

balls instans, barg

Pera

S14

trut

10-Mondle

John Hadr, skal-

www Handles

*pan

Ancalled1)

Margaret Miribell, ships|th

Came

barque

J'or.

Marries

Nov 10 alla

1:00 | Pern

Hum

Sov

Melbetre

Morrison, H.

For Shangha.

Margaret Mitchell, W.

Nig Mingale, 11. Non, 18.

Anuezon, A.

Antoicure, A.

Eiza Aon, 18. E, A

Wild Flower, fl.

Hauer, A. Regina, A,

For Manila Amistad, S.

Beila Vascongada, W.

Secondary syrups Alvaston

[De Dutx

Ute

Leonsplaint Vinceal Affections

11Jumbagu

Pien

theumatism

"Wcomes of all kinda

Weakness, Iren w bat- ever, c. &e

Sold by all Denggina, and ut Professor Holloway'a realshmet, 941, Surand, Londen

By Mr. J M. Da SILVA, and by

HAN.SAME "t their Stores

also by WONG ACHEW - Hongkong,

Sr. J., DA FONCECA,--.Hacna. and Mezore ACOW & Gi-L'anton

A§ 14, Upil -- 29 Dd. - 4s, MJ,-116',-22". & 3:39. each pot or tox

CP l'here is a considerable saving by taking the Jarge sizes.

N.B.-Directions for the guidance of pati^ate in elærr disorder are affixed to each fat,

q dhe introt Shipping Inteiligence, na recrierit after this

page una printed, wer Semi Pagr

Dee

SHIPPING INTELLIGENCE

ARRIVALS.

AT MONOKONG,

2, Afries Feivous, from Post Phillip, 29th Sept 2, U. S. Sir Powhatan, Capt Metluvey, from

Bhanghse, 24th Novembre,

2, Rosita (Peru), Woodberry, from Whompon,

2. Arratoon Apeat, Conure, frora Comtingmnon.

For Amoy.

Jona, It

Juba Wade, W.

Tuakma, W. Vander Palm W.

VESSELS EXPECTED.

. Daniel mant

John Dugdale Lochnagar

Sea Witch Soolo SwiLaure

Won

*Jundreds

Kennedy Willia

Dennison

Leo. Aug 11 11.

Loa. Sepi li 06. Lon July 174. Card, Sep 99.

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Jag. D

Cave zarino, Baran

Lalla Hookh, hargaa

Manali bilg

septle, barque

ny, schooner

Theresa Uscars, brig

Turkis. tip Vander Palm, barque Vietarla. ship

tento, basque regina, banque

Juk-show-fa And, ship

Shanghap

Alhoni, ship Alligue, brig Awn, barque Aristiden, barque

Heroes, berqua

Harrackpore, ship

H. Hiver Packet, barque

Tinglist

Decker

Dairy

Ham || 116 |Brandi

Dul

Cuman

420 Van Hees [Peru | 128) Jack

Olb. 147 Hagwexs

Brii. 425 Howe

37+ Vincept

21 Northovor

But Chambers

GUL Hareley

Bath

204sults

Kiel Valbear

Nov 16 New York

NOT also

July 17 Singaparn

New Singapore

Det Ama

Uca a Manis

Seal if ambay

ept ko ghan

Ngy 2-SWIEW

Dea Niver Plate

60 Ramon and es.

G. Duddell

- -W Tarrant

het inder

seat and co

June 30 Lindasy and co.

Tome to Lyall, Belli and en

Bhangbae

Port Philip

Ser 18W.A Molines and co Manila

Nov John iturð þad on,

--Demand co

Sept 18 Rawall and en

-----Jelcher and en.

Nov 2m Plan and co

Nov at dulje sad co

Dot (2 John med and co.

Sept 18,W.M.Robinet and ev

Amy Hominay

Lendan

dombay

Ang 14 Jardine, M1 and coming

July 17 Paston cu dock

ege fire here and co

July Heli sod co.

કર્મ �?��ી ચર્�?�?થત�?

Puly 190. vingston and co

- Heard co

Pro Hale

For Male Jet-Anglet and allanolgaporo

Nov

-Nuray and eg.

Nept Frame and co

[~ept log and co

StepUW.M

Shanghon

and co

Pub chow

lept 1.

Apy W.M.N" blert and e" Singel'culta

--Mirley and co

ept Irancisco Jump 13 W Anthon and eo may bár 17|Mans

ogler and Alla

ept tea FrielsesJuly 2/Nemelt and co.

Sept 1jWm. Pustan and co ¡Londen

Nur 25 Mazallas

Avg Is Hongkong

Apt 18 Hegollu

Hongkong

Ang 16 yo Che 14 da

Net

Shanghap

Net Hongkong Nov

New Lalinghong

Ang 15y, Mule and eo. Slagspore

-Talt den.

ingapme Mogi |3og 18šymu, Muir and co. stogapore

et falt andes,

"ept --| Tali and co

E 30 Syme Weir and co

Det Jacdlue, and co.

Ingapore

Sept 13 yas Moir and cang. & Jeva

Nov 148. Kennedy sad eo

Jet 123plual, W, sed ca Leolan

Chee Morni

NOT

Nov 21 Hassall and co

Hanbury and co

Del 14, Selögelan and e Det milik. King and ce --Order

epi Loday and to. ?�rug-1-milany and en.

|-* --Und-- and en. -chwabe and co

Juday and ea

Westergader Petropaniak-

kret za Califuenka

all Nys and en

nail and en

-A. Flea and re

Lende

at "owmen and co. London

Juan 25 Idadeny and co

June Kajti "Livingston and cu

Londre

[New York |New York

FROM KJOLAND,

Hatta

From

For

Vary,achooter

Amoy Abbotsford, herun Amazon, ably inteleite, barque

larkson

Von of Sov?ell

Janice

Jenwa

Lon. Aug 111 |Lon. July 31,

Loa July 20

Ts,

verkos

Grega laruar),bg.

ship

SU Sack

Ferozepote andreika

Unt. 473 Ingerman

MIL

25:flask

India

-hangbes

1 boiesinghen, skip

¿Now 'truder

Lom. Sept 19,

1.pides, barque

do.

43ker, ship

501 Freach

tongkong

Sept 29 Rail, Nye and en.

Lordea

Martha

Low. Juue 21 S.

James Lamidra basque

Belt

17+ W Leon

Shangha

NOT SIG, Howman and co

Mary Helligonda Vier Nacion

Hlate Sept 7: H.

Lady Elizabeth, bạique

4ps Melachern |-

Heghong

Sept ilman and co

Londen

Card June B; H.

Melbourne, ab

495 Mon

Nov 11 Monereli, G. and colle

Nike

Lewes

Sweetmen

Liv. BOTH JU, H. Lon Aug 15 10 Card June 14 H. Liv, June 2

Pauguin, bar

583 Heeler

New York

No San Francisco

New York

Brid

19: Minden

Walker

Say

Hongkong

Pet Sydney

SHIPS OF WAR

Det Labuan

Det Haydary

Rept 10 Lake

Commander

Felipe,

375 Laing

Now 17 New Fly mul

Gefined brig

Ward

Ang

Jasbas Hates, ship

63 Easterbrook het

ept

I autos, ship

Am.

twie Hopeas

Mardless, bark

Hom

Mil

Xor in Hongkong

Nothfeel, ship

Brit | Penitent

(Aug -¡tent,'eate and en

Am. 416 Konent

[Nov 21 (Avergnal

Del 63Kreše

671 Comin

Oet Swaken Ney

Angabay and en

London

Belt

141 Domman

Megkeng

Nav

dine, M. and co.

kangas

Shape

Nov

luke Hard and co.

shanghet

Dan. Brodersen

1 Am

Det

Talk and en.

Hought

siet

Turner and co.

4501awing

da.

Nov

V. J. Moraw

-the-p

Nor (j) & (NN. C

laul

Mathilde, schooner Mermeld barges helen Lt, brig

skip

Dea 11 Cinzer Am. 121/~mith

"ADUAT

Det 37 Talt und

hanghae

{Part. } $0}Falka

New Anthon and ed??banghar

BikeKende

da.

Det 14 yell and eo.

[15 hanghai

Robinson

her). Uklord and en.

Shangha

Whompos

Cri-do,ably

Amey

Itero, alp

Inley

Hongkong

Det Fletcher and co.

Puh-chowe tu

da.

Nov 21 item and ce.

Adelaide, barque

Amy

Sept Tall and en.

Fah-chaw to Plug pe

Amecka, shilp

Houghong

930|1*alberg

d and co

Amay

Hrilepro

*reates, barq

Dut

Brande

39 Hanneler

Skoghee ilfongkong

�?

Fr. g.

- Jays

Kamen, schooner Lovedale, sp

Holt

140 Delag

Nor 14

pes Hross

do.

Ser

Zephyr.bune r

19 Morrica

do.

Dea set and ea,

Maca

31 Lapes

Zedd, ship

163, Flavia

Nov 206yme Muls and co.

East Coast at Coast

East Coast

ar. Behe

4cio

Barricht.

Alligat Corre Hithert

Whampoa

12 M. Bu.

Fao-chon H.M.g

Com

Eocener

Limpian

Hercules Minda Racehors

Raider

Spil-

Beya

Poker

12 Vantart auton H. KM. 14 Fellows Shanghar H.M Bus. 14 (Callaghan

H.M.Be 19 Reene

|Hongkong Hospitat 19

Hop

Elie -Harmurd

Meters -Hickorde 26ap. W 11 oper

Woolcomba

2, Dont of England, Divison, from Shangbar, Wischaur |Hongkong|H. M. 8. 59

2716 Nurember

2. Rosa R. Conroy (Peru), Cumming, from Peru,

15th September.

2. Stelizza (liam), Petersen, from Fub-cbow fu

10th November.

2, Napolron II (S¢ Whaler), Lopes, from Boos

inlanda, 6th November

9, 1LG,M.SG. R�?na de Castilla, Yzquierdo, from

Manil, 28th November

3, klanolito (?pin), Ascoli (ga, from Manila, 23rd

November,

3, fena, Ryrie, froin Cumaingmoon.

3. Maseppa, Bolton, from East Coast, Jat Dre, Nightingale (Am), Mother, from Whamp Senator, Wesorks, from Vancouver's Island,

Ah September

5, Gazelle (Am), Dollard, from San Francines,

15th October,

AMIRAN

Pawkation

P. spater

Adne Bir J Schog.fapt, in

- Gile

Pien

- Ulteg

F Caper 1 Khonghae |U Salehr 1. Hancock

B Bir. IndyCanton U. & 81 Wedowengkang [U 8, KI

29 Abbot |Whampoa |U, P, BU

MeChanay U.. Be

Bridge "mire US. 41. Liege, Proble SU. 8. 6) Pupe

Coien U. B. BL 10 Hodgern

Shangher Pr. St

Quron

Vangalia

Vionner

Francn.

Colbert

La Jane Are

PORTUORISE

Das Jade I Velve

MPANION.

H. de Comelle Hongkongi.c.M.17 | - Yaquimals

??1ary dented, iban i form the Surveying Squadron.

racle slip

hebouwen, sulp

*pirit of the North, ahly Bri

Ballad Anda. schooner Ametralia, shp Concordia, argua Fm, ehet Jokes Calvin, arqu Lady Mary Wood,or.

�?

Halu

Heaventura, barges

Helt Reli

Atartin Frederick, skalp Pekk 100 Peters

| Rift. | 354|Manga

Jarqar

Ja Felica, barges

Mangue shangha

Nor Ase Hibers and chang

Nee SW At Hablers and co|Fuh chew fa

Net 19 Prat sed er

Fah chow-to

Oet BG Bekwabo ad es moy Nor M., Rebater and es AMOY

eat and en.

gall, silil god en

Agents for the mie ol (vriend Friend of Chias, Victoria, Meurs Makwenda. Queen's Head.

Zor. PEND AND S'UDLIONKO BY TUr Propuinton, Wilman Tarrant,

Queen's Road W Vlotoria 1846,

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 974, 1954,

PRICE $10 per annu. "

TERMS OF SUBSCRIPTION is the FRIEND OF CHINA AND ISONGKONG GAZETTE, per dusunce, 10 Sponsosli Bollers, payable in ally sure qui interly or otherwise. at apien. Single Numbers V3 cents TERMS OF ADVERTISING.-To Unes sind under, 1 Np Dolly; additional, 10 centa line. Repetitous one-third of the first regular insertian freegatur, insertions per conirket. Advertismente to have weltien, on the face of them, the number of tiones tlizy are required to amprar, otherwise they will be publianal until enuatoromande ). A red tium "d (wesaj dur pri cent on Brush charga made when quarterly scenumis ara related for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Fall charge made for repedtion of any Advertisement in the ?vantiso imme. Notices of firms and Estates inserted in both Orantand and Same waster editions unless ordered to the contrary,

NOTICE.

UE 9retom of Annual Pas. SAOK TICKETO hitherto adopted by the Hongkono & CANTON STEAn Packet Com. PART having born abandoned since the 31s ultimo, hereby given that, from this date and inter Notice, the STRANERS will ply 10. gruly between Hokanono, and CANTOK, starting yomday, H'ednesday and Friday 8 A Iation by way of MADAD, will he made a ance every fortnight, notice of such deviation bring Buculated beforehand, and when inducement off the Upots will call alio at ComINGMOOM.

Fares,

IK Clate Pasikoene between Hongkong, &

Centoo, and Macao & Canton $9. Between Hongkong and Macao - 83.

Deck Passengert,

-.09. Every Bret class Passanger will be allowed one errant free of charge.

The vessel will convey Freig on the terms of theit published scale; on which, however, some Induction will be made for large quantities, by special agreement,

All Payments, whether for Freight or Passage, to be wonde in Spanish Dollars,

LYALL, STILL & Co. Agents H. & C. S. P. Co. Elongkong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

DITWHEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPO?, AND CANTON, Trucking at Consinamoon, when induerment agers,

THE Screw-enmer ANN, of 240 Tour, lately arrived here rom Bydury, having since bea. Ducked, thoroughly overhauled seveyed, and proved as a good Risk, line now commenced running between the above places, and will convey Parenguma, TREASURE, and

Owing to this cool'a grant Capacity for Cargo, It is imended that she shall also take Rough Goupi allow Amtes of Freight.

The Awn will knowine undertake Towing al re- duced prices.

For the convenients of Passengare, ??comfor. table Second Clast Aconmmedailon will be upon to thom wishing to avail themselvos of a Trip on truonable terma.

Return Tickets will further reduction will stan ba granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price Foch First and Second V'lane dadali. Punsanger will be allowed to take Ona Setrasi free of charge. FANROL

To or from Hongkong and Vacao,

Single Tichol. Heinen Ticket

Second ---- $3

- 85

Firm Ch

To or from Hongkong and Canton, and

Macao and Canton,

Single Ticket. Eletura Tichel.

First Class

Second Class.

#4 15

612

-88

Payment in MEXICAN Dollars

TRIESTE ROUTE.

NOTICE.

THE AUSTRIAN LLOYD : have this day estalihshed at Cantos, under

STEAM NAVIGATION

COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandri

and Friens corresponding with the monthly and

by monthly Indian Steamers,

The faree have been r??Jucod and the following rates have figen ?xed, viz

Ist Class £16, 2nd Clue £LI, 3rd Clues £7, incluiling Table money and foes.

Arrangements have been entered into between the Director of the Peninsular sail Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austriam Lloyd's S. N. Company, that,---

I, PAISENGERs intending to proceed from China via Trieste, can receive tickets from the

the sain style, a Branch of our Business Merchants and tieneral Agenta

MR ARCHIBALD CAMPBELI, is authorized to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong, Ist August, 1854,

NOTICE

AT W?? PROBST is authorized to sign our

Mr. Pour c

W" PUSTAU & Co. Centon and Hongkong, 1st August, 1954.

NOTICE.

POE Businers of the mulersigned, hitherto con-

NOTICE.

EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGLATERRD IN LONDON 1853.

Secreturies,

Menses Payday flownson & Co.- Lom-los,

Agents, Menuri Tansson Fiskar & Co. - Liverpool,

Ciladarone Wy1196 & Co.---Caleuva & Disky & Co.-- Madras. Hong, L'INLAY SCOTT & Co.-Hombay,

Maclaine Praskr, & Co.--Singaperz. Tousen & Co --Chin 1.

"NIE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to Gusar POLICIES in

Peninsular and Oriental Company's Agents for ducted in his own game, will, from this date, ¡ C'auton on Marine: Risks payable with

For further Particulars, apply to the Agents of the an, in:-

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Flengkang, 4th October, 1864.

NOTICE.

Alezamirta.

2nd, PAENORKs' Bandane can be shipped, from Alexandria by the Pomingular and Orional Company's Steamers for Southampton ; the Freight bring Ten Shillings Sterling per Cwt

ard, Receipts for Canco and Specs intended for Shipment to Tricale, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonie to Alexandria, instead of to Suza no formerly, but each Package is to be provided with a white label, on which is distinctly marked in print. "to Transit for the Austrian Lloto's Steamer."

For further particulars apply to,

THE NETHARLASD2 India Str- AMBOAT COMPANY'S STRANKA **JAYA," having born angaged by the Java Government for the Mail between Plutavia and

PUSTAU & Co. Agents at Hongkong und (anton, Hongkong, Ist July, 1859. THE AMERICAN STEAMER SPARK.

I been lengthened and

undergone thorough Ra pat, has now recommenced tuo. wing between Hokuzona, Can- 70, and MADAD.

She has received new Boilers, adding comel- derably to her Speed.

Chicas Passengers are particularly informed, that Private Caning can be dugoged by application

to the Captain, or Porank, on board.

Blooghong, 27th May, 1864.

FOR BAN FRANCISCO.

THE A1 American ship " LUCAS," Captain DAGGETT, will baye oarly despatch for the above Port.

For Fumour and Passant, apply ra

JAS. BTEPHENSON. Hongkong, Bikh October, 1851

FOR PORT PORĻLIC. 45, DE Fine British Barque RESOLU KATION, Captain Lourdes,_wall

have quick despatch for above Port. For FALION Passior, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 1854.

TO LET

THE WEAT END HOUSE of the DoveLE BUILDINGS, now occupied by Mr COKLATK, from 1st January, 1846 for a period not loan than twelve month.

For particulars, apply ta

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1884.

he carried un under the Firm ol VANDENBERG & Co.

FOR SALE. THE Two Dounen BUILDINGS in Stanley Street; and the One in 'cl Dington Street, opposite the Roman Catholic Chapel, on Inland Lot No 94.

For particulara, apply to 1Jongkong, 3rd November, 1851.

NOTICE.

N. DUUS & Ca

Nagban contact for 12 months, will plyT ANDER GRANT DALLO ALEX

cularly during that period between Bateria en Singapore leaving the former port about the 19th pth of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mel which leaves Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Punge money ata a follow-

CHIEF CABIN.

From Singapore to Rhio -

Do. do.

Lo Minto-

No. do. to Batavia

n $8

Relum Tickets from Singapore to Batavia and vice versa $130.

SECOND CABIN.

From Smgapore to Minto-C

to Havla Do. do.

LECK PASSENGERA,

Fremtingapore to Rik

Do.

do. do.

to Minis

Do.

148

to Batavis 20 Children under 10 years of age hall price

Free. of For further information apply to Meere MACLAINE Wareon & Co. Directors, Batari,-or to cre MACLAINE PRADER & Co, Singapore.

Batavia, 20th April, 1853.

ANTO: P. VANDENBERG. Canton, Tot July, 1954.

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Canton is

our name in this day declared closed All outstanding claims will be discharged by oor Adornice Messto Birger & Co.

RIPLEY, AMITU & Co.

of M"

censed on the Vich ultimo, and M" JOHN CHAR- LES BOWRING in thốn day edinitted u Pastası, Our From now consists of David JardinK, Joseph Jaudiny, Alexander Campbell Mad LEAN, KUKKOT ?ardisk, Aguxandon Pencetal, and Joan Charles Bowming.

JARDINE, MATHESON & Ca China, tot July, 1861.

Canton, 31st May, 1854.

NOTICE. THE imeren nad responsibility of M. HENRI 1 VERNIDE in our Firm of MORGAN, NOEWEN & Co. of London and Glargine, and MCEWEN & Co. of Singapore, Batavia, and Manila, terminated on April last.

NOTICE. THE interest and responsibility of M. WALTER

DAVIDSON in our Firm costed on the 90 June last.

LINDSAY & Co.

34th June, 1884.

Our busiest at Bravia will be conductal by My John Beaux and Mr Wizuiam Martin, who are nutbutted tu sigo our Firm there by procura.

MuEWEN & Co.

lion.

Singapore, 18th July, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Mr J. MATOFL

Mya in our Firm, ceased in the 8th instant,

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

R. GEORGE ADAM WIENER and MR JAMES HOGG are this day admisted Past. nere in uut Firm, which now coments of Mr Elovn HAMILTON LINDSAY, Me WILLAM Hoon, Mt fo. BERT CRAWFORD Axtuobus, Mi G. A. WernER and Mir James Hoon-

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghat Hongkong, lat July 1854,

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

R. JOHN COSTERTON having been ap. porated Agent Can thôn Besk in Cantin, has This day sued charge thereuf

By order of the Bood of Directors

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 1kb September, 1854.

NOTICE. COMMERCILE BANK OF INDIA.

IN consequence of the resignation of Mu J011N

??COSTERTON 15 Agent for the Bang the barinera of the Commercial Bank or lapra will be from this date conducted for the prevent by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Munuger.

out abatoment, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies,

Policies payable in London or Licer. pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

Caulon, 16th September, 185-1. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above anned NoricTY, prepared to jsue Potiails on MAKINE Rruks, payable in London, Liverpool, Culowita, Bumbay, Singapore Pinong and Kangoon.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1954. NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cain CAPITAL $1,000,000,

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY, THE wadersigned have bonn appointed. Agents 1 for the above Sortery, and are prepared to Grant Puticike on Marine Itaks payable in Landon, Caleutia, Singapore, Rangoon, and hore, Upon cual terms, and lories adju-led without ab- viemeul.

THE undersignal have been appointed Agents of this CORPORATION, and ute prepared to underwrite Mauixu Risks, payable in China, Calcuta, Hembay, London, of New York.

MACKERTOOM & Co; Canton, 10th October, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Extanthuko (854. THE undersigned having been appointed Agents 1 in Chisa for the above Company, are prepared to Grant Puricius payable in China, Bombay and England,

W W. DALE & Co. Canion, 2016 May. 1851.

NOTICE

\URING the absence of the undersigned from

Did bare cat test

four

of W. W. DALE & C", will be conducted by Ms Avorering. Hrano & Cia, in whose favour

Power of Attorney has been duly executed.

W. W. DALE, Cantor, 2011 August, 1931.

TELEGRAPHU MESSAGES. THE Director of the Ausintas Lloydı Steam Nattuation Company in Triente, lave made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES to Fondon, or to any l'art of the Cantinent, sent to them fr?m ¿hina.

The Messages should be sent under cover, super- scribed Telegraphie Despatch," to the Andre Agent, for transmission through the Commanding, Clicar of the Steamer, and to be delivery immedi ately on arrival of the Vestel at Tricate.

The Chinege for Telegraphing 20 Words from Trieste per Sulename to Fandom, is about 11 Fla- , or 32 Shillings Sterling ; and £1 Sterling før each bless-ga.

The writing must be in legible words, For further particulars, apply tu

W. PURTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE,

Apply to

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 25th August, 1951,

FOR SALE.

BOUT One Hundred Tone of ASPHALTE.

Apply to

FLETCHER & Cu. Hongkong, 25th July, 1954,

FOR SALE. MOPPER and Yellow METAL SHEATH.

at shove dared capitel having been already UNG, of assorted sizes with a pply of

nocumulated, all future gains will be divided Le tween the Policy holdere.

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by this Company to the in

data therefore very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, Oth March, 1834

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned baya been appointed Agents for the above named Office, and are propiased to inue Policira on Marine Runs, payable in London, Calcutta, Dombay, Madras, Singapore, and Shanghae.

EZNA & JUDAI

Cablon, 22nd Augus, 1951.

NAILS for each

Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 4th May, 1854,

FOR BALE

NAVY CANVASS,

FRENCH CORKS, Barclay's tondon PORTEN in Imperial Quarte CHAMPAGNE, DRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALK GOLDEN SİERRIES. CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, St. JELJEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of sizes in Casks of 2 Cat

Apply in Canton and Hongkong to

LYALL, STILL & Ca Hongkong, 29th July, 1954.

�?

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE is hereby giren that the Two Rizament.

OHONGKONG" sed "CANTON" be kemoing in ilir abave Company sin now offered, or base amil orders previously disjured of by Private coutiset, will be put up is. Pumuie Avoriox On thu 15th December, and sold in the highest bidder, Delirety to be ink-n and purchase money to be psid on the 1st January, 1988.

A complete in of New Hiders for the store] Blenniers, dum la coures of skipinust from England and expected to artive about. "March seat, will li included in the rale and full of Lading and Policy of Insurance barded over in the port hæver.

Parties destinus of tendering for the above Flames are requested to comuniuniente wich Vesn Exara, Still & Co, from whom sil further par jealass can be obtained.

By order of the Sharheldere, G, CRMSON.

Committee

1. C. ANTROBUS, C. F. STILI

Hengkang, 2nd October, 1534.

FOR SALE.

Just Landed,

FENY Superior Fruity Portwake in boille

FERY

Pale and Golden Surney,

Pale Brasor, Warsawy. Gin, Allies, Pale Ale, Porton, &c, &c,

alsu,

A la of very Fine Chilian Flors suitable for Femily ure, in logo në 801ba, ruch,

MAC EWEN & CO. Hongkong, Queen's Road,

4th November, 1854

FOR SALE

Fest Landed 1*Many Spanna."

INIE Carbines and Market with Beyonete Al Percussion Market and Pistol Cape, Gun Waddings, Pest Bras lever top shan Betts and Pouchre, Patent Copper Powice Flasks, Bronzed Suspension Cabin Lamps, Flisting Shade Lampa, Pocket Cork Screws, Ivory Balsare houdto Table and Desejt Knives, Correas, Best & sdies Seison, Milliners cutting out Scissore, Bailors' Knives, Tailors' Shears, &c, &c

MAC EWEN & Co,

Hoogkong. Queen's Road,

26th October, 1951.

PER OVERLAND MAIL ORF, Antique Vratings, Silk de. Enton Safe

Wid. Awakes, More antique Cage, French Merino, Black and Blue Broad Cinth, Back Sak and Satin Neck ties, Tartan and Tweed. Pla ??, Gentlemen's Bakele Gaure and Silk Warp Neck. erchiets. Ladies and Gentlemen's Kid Glowa, Gen themeo's Buck Skin, Dog Skin, and Windstenk Gloves.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

MASTS AND SPARS.

MASTS AND SPARS of all nams, Carge of Back ??Savater," just serived from Oregon, for sale by

SILAS E. BURROWS,

Khyp Lady Pierce,

off Messe Desr & Co.'s Whucí,

NOTICE.

PUE Creders of, and Debrare to, din Estata of

the he ROBERT JACKSON, Esq. forover-

ty of Amoy, are requested to send their capolite Claima and Aconunta without delay to kia Executor W. R. Grants, Esq. 11. B, M. Vice-Consul at Fee-chow-foa.

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT,

THE undersigned appointed by their Fargon the late B. BERNARDO E?TEVAO ?AR NEIRO, 1o be the Epators of his Fort Will and Tratament, hereby call 10 all. P'ersons indebted to the Exista to muské csily payment, and any pasty to whom the decessed may have been indebted to rendar un account of the some forthwith, to-

JOAQUIM PERES DA SILVA, BERNARDO ESTEVAO CAR NEIRO.

Macao, 8th Auguri, 1954.

NOTICE.

THE undersigned have remound their E-tablish

ment to the Premises joining then of Hlowna & Co., and Dr. Barton,

MAC EWEN & Ca Hongkong, 28th October, 1854

ADVERTISEMENT.

THE undersigned begs to inform the community

that be bas removed his Estab'i"busesit from No. 29 Praya Grande, to the front part of No. 12 Calzado Di Sto. Agostinho, siljaveni god that his Ware Rooms will be open, with the Pour Drrica between the Hours of Ten and Three Daly.

Llacso, 5th October, 1854

JOZE DA SILVA,

ART-UNION OF LONDON,

444, WEIT STRAND. Subscribers names should be entered forthwith, in order to share in the next listribution for prizes Honorary Secretary for Hongkong, W. J'arrant,

NOTICE

THE Post of feildent Svagrow to the Seamen's

Elospitst having booome racans by the decan- of Dr. PETER Youno, applications for the Offies, stating qualifications and enclosing certificates. will be received by the undersigned up to the 3tat

Promised Leg Bock, Nautical Almanacko for ¦ December next. 1855, One Superior Blunderbuse, Revolverom cham, Pad lucks. Tape measures &c.

Pen Lern ARRIVALO.

Silk and Thread Gloves, Blachel Socks and Sockings, Well Flannel, Trends, Partimerr, Chlimun'e Sincer ci avety denaription, Masila vnd Jara Coffer, Stetionary, Wine and Spirits, Beer, Potter, &e, &c, dr.

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen'??Read,

29th October, 1834.

PER OVERLAND (r)x Str. "RINGAPORE" JUST LANDED a very excel'ent assortment of Highland words, Plaids, Vemings, Gloves, Felt Flaws, &c., &c., &c.

ALIO,

A few very superior Telescopre sk

MAC EWLN & Co.'

Hongkong, Queen's Road,

18th November, 1851.

PORT JACKSON?

| ESSRS MAC EWEN & Co. have the pleasure. to announce that they have just landed from the Port Jackson."

Anaiber large and well storied Seifertax of Twerde, Duesking and Clan Pattern Tarlane, comprising. The Gordon, Mackenzie, Forbes Glenlon-42nd, Alckey, Royal Stews &

Very superior Pidi Shepherda 44-4 and 6 | 3 Ladies Tartan Shawl-Black and Blue Broad- cloth-Pilt Coil-very superioi Frish Linen,

An invoice of Preserved ?leats, consuting +? Partridge Paten Tauland,, Beef Ala Mode,

TRonel Vent, Quail, Flare,

110. du.

Romp Stacks,

Ducka Liver, do. Sausa,

Host Bu

dr.

Corned Beef Collap

Sessued Beef,

Mock Turtle,

| Vesh and Peas,

trish Stew,

Je, &c.

Bardines, Calveshead and flacon.

And a few Prime York Nam14.

A case Stationery, consisting of raprisine Fiolu- eap, Lester and Note Paper, Eurel ji ". Fuchscrp Obcia do.. and a few Skms of Parchment.

ALSO,

Sauces, Dried Herbs, Jams and Jellies, from the well known Deure of ( parte and Blackwell.

Hongkong, Gwen's Road,

25th November, 1854.

JUST LANDED ex "PORT JACKSON," A SMALL uriment of Buption SAPPLELY. A Light Hunting Saddles-hacing Saddles of different weight-Horse Clothing-Double and Bingle Bridles- Head Collata-Kree Cape- Ancle Hoo's Mastogale" Stirrup Leather- Patrol Racing Leathers-White Bergs-Check Kersey for Clothing. During Whijs-Jockey Do.-Ladies Gold Müanted Do., &c., &c.

H. MARSIL. Hongkong, 25th November, 1654.

J. C. BOWRING, Treasurer.

Hongkong, 3rd November, 1874.

THOS JUNT & Co. Whumpon.

BHIP CHANDle General AGENTS AND Accttonina.

loons taken on Stonada in insurable Yearola

at the lowest rules,

Store Ship Hygeia.

Whampos, 13th November, 1854.

CHAN. DUCKTON. GENERAL Broun Keaper and SAILMAKER. Whampoo Roach. QAILS Warranted to fit. Charge for Making of

Repairing 50 cents per Yard.

Whampoo, 27th Novembor, 1861.

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

reference to the PUBLIC NOTICE River

by the COMMITTEE under date of End of October last, the undersigned are instructed to atte that the Sale of the Steuers Hongkang & Canton with the Stack of the Company will ink place at the Male Room of Mr Cuazulu Mazewion, on

RIDAY the 15th instant, at 1) a. 30.

LYALL STILL & Co. Agents for the Hongtang and Canton Binay Packer Company, Hongkong, Bth December, 1554.

NOTICE.

'TO induce the Chinese to purchase the CHINESE SERIAL mots freely than they have done, and,

if possible, render the publication sell supporting, has been proposed to approd to every Number, commenting from the 1st January, 1855, a sheci containing Advertingments, 11 Varties wishing to aid the undertaking in this way, will send their Advertisements by the 25th of each Month addres

d to the Editor, to the PaiMLIKO OFFICE of the Ladon Alisionary Society, Hollywood Read, they ill be translated into Chiome, and inserted in the Advertiser. The Charges will bo-for 50 Charac tera and auder, 1; for every Character beyond 50, cont modutional for Repetitione, Que-ball

those SD,

Free hand ('opics of the Brial are issued Monthly, which ars circulated in Hongong, Can ton, Amay. Foocha, Ningpo, and Shanghae. Many ut them id thest way some distanes into the t- recior, and some, it is known, are read with intereat by Care Ufficers,

Hongkong, 7th December, 1884,

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTY.

with a Sea Frontage.

T: undersigned lase teceived instructions to well by PUBLIO Averton, on MOND 4V, the 15th day of January, 1855, at 11 o'clock A. #, on the Promises Qten't Road,-all that Pacs ur Parcel of LAND flugstored sin the Laxn Oyring na MARINE LOT No. 53, with the BUILDINGS thereon erected, at present in the occupation of Mr W EMENT. The last extende from Queen's Hond to the Water's edge, and Svanurea, North 84 feet, South 90 feet, East 145 fent, Went 143 farti cen turning in all 11,890 sgiate fool-duil Ground rent 29234)

Tauke of Sale,-One third of the Purchase money to be paid on the full of the hammer, Osa third within One Mouth, and the remaining the third within Pay Monthi after the dal", payment being guaraoniced on Security entisfacing to the Avelinear, and in d'fault, previous instalimerar to be forfeited; the Purchier to pay all Erpenes of Transfer, together wih Ground remt from Zaih December, 1834.

DE SILVER & Co..

Auctioneers.

Hongkong, 6th December, 1954.

the Editor of the Faceno or China.

Canton 7th December, 1831. Dean Ma EDITOR.- You will doubtless be much graced to bear that our Regata sa to tako plecu as úpund on the 13th-14th and 15th inst., in spite of the lacing troubles with which Canton ir now Tasked. Every exertion is being made to reader the Recess attractive as possible, imun specially the Yacht itace, in which the Comottles have id cantly greatly interested themselves; sod which is expcted to giva oven unusual Ralisfaction, as it ir wanjored any have ouusaated " let the Busts star on a day when the wind is blowing.

The Camion Regatta Club is obtaining celebri by that must be truly gratifying to the feelings of a Committee who are over wakolul to the inter of in Membras, sud who are anti maly striving to make the Club mep.00 all similar institution and that they have sucoseded in doing than in many specie, few cua gaia pay, l�?was but rucopily feared that the former enthusiastic spirit of the Club was on the wane, and many anticipated that the future Canton Regattas might, by will jog spectators, be consideraŭ alow ; but it proved to be only a temporary check to its ouorgien caused by

??depression of spirita consequent on the former veteran Umpire having gone home for enauge ul e. Now, &um heppy in saying, the Club se pro- greaming even more prosperously than ever, though The above loss carimuly weighed very heavily on the minds of the Comunster, and was felt tukradly hard by some of the members

A new Cude of Regulatio ??of the Beiling Races so in course of prepstation, and the puṭtion already completed I now hand you, I need not ratud you tu these you will trace tuune prouts of Wisdom for which our Club has latterly bicuno Aramarkable:

6. Bowls may kabor.

11, on the day appointed for the Sailing Race there is any vand ulowing, the ??unuttige rineva to themselves th�?right to postpone the Race to the first calo day, de custumaly.

12 The Sailing Race to commence at t o'clock e.. precisely, and to end when the Uni pire thinks proper.

?18, The Umpire's Bout to be considered the Winning Boat, ne Umpire reserving to himself the right to go bume when he pleasi?.

'These are all that are at premol cumplate, the others will doubilose "ppunt betutu l?ng, though you will readily understand that 10 prepare thum

mwas me a work of thought and Tron"

Trusting to set yọn wiùng lún núimerqua vįsitori who chrong to our Regation,-i n

Dear Mr Edmor,

Your's Italy

AFL-A Victoria, fingit.ng, on the 9th instant, the Wite of Caucas Pakdenek Stile, king, wia Bou. DEATH-IN the harpumber last on band the P. UC Sinto-ship Oristial, ??4. Bussarts, Esq., Jaco ut Shangha

NOTICE.

New Advertisements should be sent as early as possible on the days previons to publication ; but generally, advertisements will appear in the forth. orming isom if received at the office as love at Eleven a.m. Wednesdays and Saturdage; specially excepting the daye on which the Xails are despatched to Europe.

LATEST DATEL

England

Qet

9, dan Prancin

Oct

Calcon Sydney

Nov

Nor 24

Del. Thanila..

Aug. 10 Shaughne

Nur. 19 Dec.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, SA FURDAY, DECEMBER 9ru, 1854.

DLOLKDIR.

DIARY. MEMORANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

во INION WATER

Rizes Sete

A. M. P. M,

6,30 6,14-

0.27 6,316,15 0,42 1,08 11 Munday,- 6,315,15 1,30 1,54

Tuesday,

6.32 6,1 JE 2,45 $1000-Lael quorter on the J?th at 1. 47. M.

9*Saturday,

10 Sunday,

BUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARKIVALS AT RONGKONG.

Dee. 8,

Vascongada (Span) Aguirre, from W'pon. 9. L. J. Wood, Jamieson, from Shanghoc,

5th December.

9, Museppa, Dolion, from Camsingmoon:

9, Mercedes (Julz Loil, from Bomului, 10th

November.

9, Good Success, Dummynn, from Whampısı.

DEPARTUANS FROM HONⱭnoma.

Dec.

d. Tom Rowline, Gray, Ful show fu. 9, Comet (Am), Unidiner, Batavia.

PARKNOCHE

Per Str L. J. Wood, Mr and Mis tangley and child, Monster and Madnie Bourboul, and servant. Count de Kli-kuwky, and servant, Dewaonp and Ivant, Morera Nisan, Sib, and Captain Jones, and 13 Chineas,

Per Comet, Mr Bunney.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS KXCHANGE And BULLION,

Cabron, 28th Nov. 4.74-Bay, 215 R.-to Calcuts 134 He-Carolus Wullues 21ject crus premium

MAR, Nur-On Libin 60 -02 Jedin 330 M-Din un Canton 97 discount,

UPI.

Carve, 7th Dec,~latoo #171]-Benarus 91;24 ~ Malwa (80-Tracy J

Buckowal, Noe.-Malwa (36)--l'atna $1,

VERIUATO " TONNAOR. CANTONTOL, Lex £5, 10% (Chaly one o kading, and, using produce, la su dvalicuti in § 1 det. Tunnet abundaм)

BAYONATO Lindow £1 10); a £5 for lea.

The Mail for Europe, it has been in this, ill leave on Tuesday next, wasted of Heming us before adverted,

We have advice of more fighting aloni Canton the day before yesterday, though of the effect of skatp caunganding in rear of tien City we liavo pot heard, Un the water, of ten vowels whirli last to engage

??squadron of rebel batts below the fost in the Maceo pasange, duly two returned-wo wale mok ultight, and the others disabled. Severa) Im periskati ware picked up in a drowning "tase by some foreign residents who went out to louk ses; the Brat act of the partially recused bring to lempe suicide. Whampoa, by thority of the US Commer (who gave hit by the gung mail by the way) Captain Prebla the Quien des tend a grand proclamation a- gere Filibusteris" at which some indepen dugusted, and my they will be vigilant no longer dens Citizens of the great Republic are very much for Imperialist intercala.

THE Lady Mary Wood artived in night, Fram the North China Herald brought by her, wo Make several extracts. News generally is not of string imp. The Robels still huld the City, and ergutding their ability to continue in ita poores men opmions are various, Some opine that they will be served out now the foreign wall etaje the import of provone; olbers conclu-le that the utter in chrowic it will be treated by Imperial Offerte according to **Olo eust" that the rebel will find money to py for ron lerference, Provision angehog may no w with such impunity at Upiuin traffic; ad so long as they can get the Emperor to secep thair reports st in not unlikely that this will be the case; he Imperialist solittery, no dught, feeling bile apprebruston whilst pitted against an ebany weting on the defensive only.

The French are exerting on native influence, and, under their protection, govaral leage the City nightly. Escorted to the Imperialist Camp, with cl-ul shaved head, they are readily talked, and no questions asked. Couper le poil being per formed så route from the Cily the part of the Freach in the segonesson is most interesting. Whether the rebels can, or cannol, Muage to hold the City until Taping Wand likes them under his pro lection is qulie problematical. O thing ecr that, warmly at forsignert, generally, sympath Re with "tka osure" they are genug tired sus, s disgusted with the actors; inducing thein very un- torally to feel that beiler 19 is to bear those which come by chance, than fy to others which they feel ste certain." As the Lady May Wood left there we good deal of tiring tran the Imperialin side; but supposed to be, ne usoil, merely for low.

Te is coming in pretty freely and Balk it won't plentiful. Tras, bowenst, neu inferior to the ubu jirk; and ship anteriority in nccounted for by the unnallingness of titokurs to take money into the interior med parchure for themselv

The rival of the 2. M. Wood with her specin freight did not aff, the money market to any ! Itent.Exchanges remaining at about 6 mod 150)--Paus, Nav, 30% $280-Malwa gáz-- Freights to Linquo £1,10 10 £5 for Ten, mod £10 to £6 for Silk,

SANDWICH (INLANDS,

The French Frogue* L* Arrieneto "sttixed on the evemag of the 14th, and the Bastials Frosir "Ampbeinte, un the 12 h, and new tow si ancher in the null

They soiled 11 10 San Francisc on the September, and have been crumine

Ce the past six merke, bat buvo i

have been in as Austrrey, Busine

again ve?mund te has Fraria cinco, whence hay miled the e-cund terme mu pred her

endly direct

We understand that both the French frigate L'Artemise, and the British stop-of-war Trincomalee will remain in purt until the austral of the blund squadron, which expected here du lag the enurent month.

WR copy the above from the Polynesian of the 14th October and 4th ukimo, brought the Merceditas. It is prong certain by the extract from the Novem bar paper, that it was never the intrauan of the Ada mirals to winter in the month, even bad Petropalowshi been effectually captured.

The Dad Netherland,' hence, with the U. 3, mail, de- rived at Ban Francisco on the 10th September after a long page. he had been sorted by the U. . Marshal, kar

voltan of the passenger se,

Tra Que Nederland was only one of a dozen ship seized about that time for an alleged violation of the l'assenger Act-the violation complained of being that of having ??beuse on deck. Now it stande to reason that house porsengers are more likely to have plemy of air than those batween decka, bence to call carrying houses on deck an abuse is absurd. And so California Jury thought, when the firet ef the duron cases come before them. But not a cosy was the mallor settled-tho Califorain Alterary

erall refaming consent to release of the lib

As they part all crele: wbicls in one of gulered cares Rinouudel to the moderato nam Hon to By Muthing of fire weak detentan course it was letter to pay this than to have to chat far a quarter of year, waiting the co- of the Avoinoy General's ihrantoned reference Celess Passengers complain there is to be nu action in California Courts, we are told, for ang að etres-Jurko Anding it necessary le

Washington.

In a curb on their Cormorantiah Lew oldiques,

FRIEND OP Cuina Office, Hongkong, th December, 1854. Granted this morning served a double purpose nounced also the arrival of the overdug Overland Mail,

The Churan it appears, which left Singapore the 17th uh., oncountered auch weather that Capto Curlng, in the exercise of very pro- percretion, doomed at best to put back.

The Ganges brings the Mail taken back Ssempre lay the hues only. We liv en favoured with the following particulars - 2419 8 5. Grangen 'eli Calcutta November 17th

5. Blod heads at Noon N ng Now 24th and Singapore Nov. 27th t No. The franger has encountered very heavy wees om het palego up the Lhion sea, Strong NE Gales with a tremendous heavy ses, Bli

5 days from Pedra Branca to the parallel f Polo Sapela.

The P. & 05. S. Chusan left Singapore on Nov. 17th fet longkong, but after reaching Lu 8. Kth, was obliged to put brok to Singapore, in Exquence of the very beary weather she had erd, lugeiber with strong atherly cur Afver recualing at Singapore sho lak that phot at 11 A., on 26th Nov. for Chinn (viu Pa- a) The Chan's Mails and passengera ate -ught on by the Ganges.

The Ganges bringe on Paine Opium 1,210 Chests Bentre 180, Bpecia fur kongkong $5,224 for Cancan $18,250.

The Ganges passed the Americas Bhip Harri on the 27th Nov, at 3 r.m, off Padro Brauca wering towards Singapore.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGkong gazeTTE.

praemedings of her Majesty's flect the Black Sex, of which the following are copien : ATTACK OF THE RUS÷IAN ENTRENCHMENTS ON THE ALMA BY THE ALLIED ARMIES

No 19%,

Britannia, off the Alna, Sept. 21. 1256 Sir,-la my latter of the tsch instant (No. 150), I requries to you, for the informantion of the Lorda Comanesionris of the Aduuralty that the allie-l semire Wire teady to diete, and I wow beg you |will acqurrot their lordships that, on the morning of the 19th, they marched to a puoliou shout two miles north of the Alma River, where they halted for the migle ; the Frenali and Tarke no ike right. close to the ara, and the Englali to the left, about (ugr miten inland.

The cours of the Baule of Alma is con?rmed. On the 26th ultimo the Allion defeated Primon Teachikoff' on the banks of the Alma, though op- red by greatly superior force, strongly posted, d with heavy artillery. The English del 26 cere killed and 73 wounded: 327 prĺvaca??killed, led 1539 wounded. The French loss was much bebe.

At the battle of the Alma 2,000 of the Russian Imperial Guard made ??gullini resistance, but the Zwives besutifully routed them.

Only 30,000 of the Allied forces were able to take part in the battle, owing to the difiloult alura of the ground.

Aber the baules Prince Menochikoff stond with ely 20 000 men at Batchi-Berni, awaiting rein- Geremetila. The Russians have blown up Anaga

Niaforce Prince Menshikoff

At Sebastopol the Rumians had sunk five old rusela at the mouth of the port to obstruct the en

ince.

General Caprobert, who is slightly hurt, is in end of the French army in pomarquence of the death of Marabel Bt. Arnaud, which took place sier the lande

20h

The Fury brings nawe from Sebastopol the i was confidently Maied that the secund af defence had been carried The plice war aded by the Alles, who occupied the heights, The Kutaing naval division hat made so unswe tekal endeavour to push but with 14 sail.

Char Pasha bine invaded the Ravien province of Betzarabia at the head of 60,000 men.

1 reported that Sevastopol had boon exp Barnd-but Al "204 letters of Oct. 14th, exy the place was to be slacked an October 4th or 5th.

The following vessels from Chipa_prased Aujer as follows, November Lot, Grecian Queen--ard, Burge, Costerides, and Lord Warton-4th Lexington --5th Cour de Lion, and Berjamin Hespe÷0th Juliet and Margaret West.

ALREANDRIA, 17th October, 1854. Tady wa have news from Constantinople. The ques had offered the Russians baule at Belben (on the Crimea) which had honn refused, and the Hans had inken refuge within the wall of Stop J. The artillery of the allies wat in 1rien to engiraanre the bowıbardment of Sebasta pool, but b-d geren 48 hours for a reply to the wow the to surrender the placo,

Newcastle on Tyne har been destroyed by fire, and forty yes lost The Pkanir ship, has return

with the caissing Captaine McClure, Kelle it, ad Belcher, but no udings of Bir J. Franklin.

Electric Telegraph to Calcutta:

The Rossians with engan 5,0110 or 1,000 cavalry mud artillery, anil 15,900 mif ntry, inade a dá. Dennaltation_nneth of the river, but cetutund og the approach of the armies, and recronzed the river at sunset,

Aluut nann, on the 20th, the allies advanced in the sims or fer in force the fossien ponstion sud outcrnchmeat auth of the Alma. This was ef freted by 4 o'clock, the Russians retreating appa cently to the eastward of the main road to Sebes- topol.

On the night of the 14 November a fightful kurricane pred over Bombay, causing a serious lose of life amil property, 136 vessels (of all classes) wrecked, 115 lives last. The Port Gigotuff wo Hown down, and the Cathedral, Supreme Court, Theatre, and many other large heildings have suf fered anverely. The H. C new dram frigula Assays escaped narrowly from booming a total wreck. H. M. Flag abip Hostings it sanded anar Segon. The P. & O. Co.'s Steam Ships Por finger and Achilloa sumained no damage-the farmer Tossel however drifted with her honey moorings Barbe 3 or 400 yards. The boste vi these two ebips picked up forty five men.

The Russian left fell back befies the French very r-pidly and their batteries on the riglu were carried by the bayonet by the English

Dor Diga time necessarily been severn, mud is estimated at about (,200 killed and wounded ; that of the French about 940.

The Rundna loer has also been great two poi neral officers nad så en gans were captured by our men, but we hava few prisoners beyond the wound ed, in consequence, it is belior^d, ol our def irwcy of cavalry.

Latest Derriman, of the Curatoo, aces praind the sta�?af General Good Haglin, during action, I also vent Lieutenant Glynn of this shap t convey massage to me from his lordship

All the medical -fficers of the Brot (excepting one in each ship), 600 soumen und marines, mis kall basts have bem nasisting the wounded, and conveying them to the transporta, that with mil for the Bosphorus ne sooo na posible

I believe it is the intention of the Allied Forces to move to morrow, and the Sampson which I do. tached last night with the Terrible of Sebastopol, has signalised that the Russings to rotreating on Bebastopol, and that they have bure the villages on the Katcha-1 have, &ca.,

(Bigned) J. W. D DUND 18.

Vice Admiral. The Secretary of the Admiralty.-Express, Oct 9.

The British schooner Dazzler, from Shangkas 10 Bela, experienced heavy weather in the China Bee, and was compelled to hear up for this port Straws Times, Nov. 14.

The Simone bark Siam, from Ninggo, bound to Amoy, experienced a severe typhoon of Amoy, and was dimasted; not bring eħle in reach any port in Chime of Sin was compelled to bear up for Sings- pore. Particulare of the Typhoon will be found la Boother clumo,-Ibid.

Many of the Natives got under trees for protec??tion, but the trees fell upon and killed them

ADMIRALTY, Oct. 8, 1854. The Lords Commissioners of the Admolly have this day received despatches from Vice. Admiral Dundas, containing intelligence as to the

HM Sloop of war Lily will anil for England aker the arrival of the went mail. "The Lily" will proceed henes to Melbourne, and reach England via Cape Horo.-Ibid.

(Copy)

BINKING OP THE RUSSIAN SUIDS AT THE ENTRANCE OF THE HARBORA of SEBASTOPOL

No. 489.

Weusit redeans the Este pl'alumnat chat Hu, in has gone amiers on the Asesor or $ Led Mancbužių and takes possession sta -and the alpstumed cirer mað hai vrei, el teminat dh

pub The land of existing la

best power. * Fituren kundred veteran allies, with aw musins, provision, and kerey tony, has paved scan the Amor. The lugare fulles has leeg in mced in the river and distaenitel" Besides inis we learn that feas shippe | from tais Pon have beau rest my the dorsan laht l'estaburg, and her merchasi dutenikog su prosecuta hela la tien Wade sich China through this source, which they do not her late to call then teren sty, Phil solecial gent consideration for she French and Betish, In the present aspect of the full fent worth We shall T? julle tract in vur next - Nutch China Birati, Dee. A

CHINA AND SIX ) DOWLING.

693

ly in die been on the 130 mstant from Ki-g spine, and the P & O. piesner Cada with the Evinge and from Galle en route for Chans any be capec ?es mu ako same day. The P & Osten der shanghai from Chinn zu Caleuita is dun atrast. Por 14th inst, | The II. C. durveying vessels Spw and Krishna miled on the 9th custrat for Citcatta - Pisang Gazelle Avv. It.

The P&O stekens Chusan atrized here on the 14ds that, from (2-fle with the Europe maila en route, fat Chion. Tho stemmer wall in futuro ply on the direct Calratte and thaan line. The C?nis may be expected here an the Voth inst. from Galle, hrbege ing the hst dirrat tond at the end of the month. The Malts may be expected here on Monday to see ing from this br Gille, The Singapore from China to G dle din about the 5th proximo, will be the lost direct steamer learing Hongkong at the end

of the mouth.

The Everon of the "TomEA," ___Kia,-lly intelligence just received from Shanghag to the 19:k of June, in Typean that Mr 2, Banong mah ngakking anem la proprié persocó vt that port the vein, ginamina sá back duties, and the intersson was so general using tha merchants as to han excellency work that they ought to be From the In D cember, the Arin, Ringapore, and collected and paid in the Imprint Unissonant that wepa Cadiz will maintain the line of direct aliam com. waz haing taken by than catered to meet the emergener,munication, and leave Bombay shout the first of

L ?ed Clendon's deapaich left this c-gung de Chino by

the 6th of July mul, warping 3 ction that all bonds each month. The P & steamet Bhanghai Irons The Formid and promimury sa'as deponind me becanice De Customs' ??China in Cdrutte is now over dur. dures with bar Britanine Magrety's Contel si Bhangka from Calculie in Chins may be expectel bers on the 24 The derma, Gulfant, and Ayrshire are loading for Caleuna.-Ibul, Nor. 48.

should be enogolled and returned,

This casion on the path -7 Her Botinase Majesty's Government sand-loyed until the sinival of his Excellency Ba Gratis. Dodam from China" and, as it is muly antiral to suppose that vir John flooring, when letting this crunc 19. nama kuvu brun aware that this devism w uld v'nly bim, smuld be not have dinlged me prulence bad be wierd patente belan bagsdeng operiode o> qutagu- note to the sense of Lord Vlaemodon's bringe 1

Kowing the intunes of tube proraat, I teka cha lib rig ofkoe(c)r calling this fact to pour molize, bestus dating sho present teach shie et moment in Chora the future w 10kto of Inige tennised predom we in Iron on the ongacity of

Magruty's 'best pateaware, and, if in min 10

Me: Math.cical w1 d-in ban bean displayed, et int

Nance

be feared, when the parcel arover (perhaps u meer cònu mo exoner) for com delling our treny, Bouck wittests may ou?er.-| kare the bajar ta región, Nor, your ebedeni

TYDİ,

-Times, September 14, 1834.

AN OBSERVER.

Asmopo

The following in the result of the Opium Sale beld at the Exeliange R-oma yesterday:-

Obsets. Highest. Bereant.

J'voceede Behar.... 9,555

060

.10.-3 1911,897 Benares,..,170

607 0.11 603,800 This is better than the October sala by fla. gl for Baber, and Rs. 71 for Bonuses per chest, but is still considerably below the price realized in September, and very much morn under that ul tained at this Augurt enlo. We circulate a detailed statement of in Sales.-Bengal Hurkaru, Nov. 0

By Tebgraph from Bombay the 1IZA 11-10 x m. The dange do so by the turricane is published this day-146 Liver lost; 151 Vessels wrecker), and 56 damaged ; 7 of the Hon'ble Co.'s Voorcla totally wrecked; extimented property lost in šklp. ping, amounts " 24,19,000 R. -18i 4, Nov. 13.

The Electe Tolegraphs of sbual 93) p m. issued the following Extra:-

" BOMBAY NEWS.

VIA AGNA.

The I. and ??Cu's Stenuer · Cidir," derived from Chin's Jesterday morning the 3rd November, er date from Elina is up to the Uil September. She has on board 200 laci of Treasure She wa

day late and thus recaped the hurricane which swept over Banbar on the night of "Thured sy mod morning of Wederody. The track of the "Cadiz" was about 20 miles from the C'oasi god the mer no signs of the laserienus, She did not sight the *Chuann" wluck left sbuut noon on Thursday, from which it ie prubalžu that also recapod the path of the sturen.

Five slips and four Steamers were driven on alore in the Harbour by the hurricane more of kas injured. More than 103 Gonto were durer on the shore, the sea Jimages mio calculated to minpunt to 4 lacs, and the damage on the ali iza at lfsc. Deaths reported to the Formeru tu 30-all natives.

The Steamer to be lost in the Neibada. She The was found an shore 80 miles from the Port. Castle Flog-ff in got up yet, and the Steamer cannot be repaired - Bombity, Neo A

11811

81.AM.

By all accounts from Hangkuk we let that Sir John Bowring and Me Mel,ame (English and American Plenipotentiarire in torse partaj kome time ago wrote the Biemeen Government, Intial ing their intention of visiting Bungkuk to form a friendly and commercial treaty. Ting stated that they would probably reach Bangkok in November, but they have gose in Pokiu in is mat likely they The prospers will visit Brom f?r a mouth or two.

of this diplomatic visit dora not seem to have nűved- ed much pleatate to the Soton. We suspect the opportunity has been allowed to slip pm for inak. ing treaty with S. A year or two ago when the King was in the first order of desire for reform, and anxious in eaborate die pooltall and good opinion of Europeans, he would have been found alore disposed to grant (evourable terene (h

Brok us that he account of the donsters caused by the tats Hurricane at Bombay must finte bren ezaggerated in the Elocurie. Totograph Mowage, and that the 150) shipe said to have been weroked will turn out to hire been 15 In the firm place we very much doubt if there were 16') vasels in Bombay Harbour at the time when the catentroplin nccured, for there are not at the pressm roman so many in our river. Had 150 roseta been wrecked, the fose of life would we should think, have been much greater than it is represent ad to kara been, and the value of the property destroyed would have mu honderded the entrusted mount, which in undue 23 loathe Supping o erris wracked to havu beru 16 in namlet, wa clunk it may fairly be interred that the number of kt would be na statu) 115 and that the de. mage done would be pearly or quie 25 lakho of cupied no one of the vessels hebunging to the

We Straits Time of the 19th September, I pers Etudes Company must be worth colorably more than a lakh, if not two Inkle.-Ibid, Neo. 14.¦ceive there are two letters inserted purporting to hove

Britanin, of the Katscha, Sept 24, 1953. Sir.-In my lewer of yesterday, No 497, I re ported the mordinary change that had inken place in the position kéthezla mainisiond by the ensing's fret in the harbour of Sebulopo), and 1

We learn from Jorn, this the British ship Ez zumi- now beg you will requsus the Lord Comunisoners of the Admiralty, that tho anime afternoïm, on the

bal, Captain Walker, was but on New Caledonia, appeurnage of tho lied Aneta in right of Selast ipl,

- Guardian, November 4. the whale of the vessels inna-od across the barkour were sunk by the Hussin a fearing their maste more or less above water, and I want last evening to the mouth of the harbour to as pr? myerlť of thin singular creat.

Captain Drumniand has examined the harbour this morning, and reports that the lower mast heads of the ships are generally abava water; that the parenge is closed, except perhaps a small spice near The soul off the North Osttery, and the double boo??inside are thus rendered marn p-aura

Eight sail of the fine are monted aset and weat, jasule of the bones, and three of the stops are heal- ed over to give their gaus mse eleration to aweeg over the land in the northwar.l.

An intelligent adamen, a diterler who escaped from Bebeatupel un the 22nd, land partly prepared me for enme ratraordinary movement - Ti- had in- formed me that the prews of the aliips moored actore the harbour (in one of which he had been attached bad bun landed, with the exception of a very few in each ship; that the versele were plugged, randy for sinking that the gune and stores were all on board; and that the other ships were mansed under the south side to defend the birlour from attack from the northward. Ife reported that the bat'le of Alma land greatly dispirited the Russie, tha the troope had retreated on Sabertopol without a halt that ha beleven die wh-de Russian free mot 10,exceed 40,000. The man's statements weir clear, and on points that came under bis own observation were musily corroborated, and I consider relingen may be placed on his information generally, con aidering the moans his station in fe afforded of enabling him to obtain it. At the request of Lord Raglan I have nent lik on shore to act as guide to the army on their approach to the environs of Bebastopil.

3. The allial series moved that afternoon to take up a position to the south of the port of Behar. topol, and the four will move so as to eat their arrival thace. I bove, &c.

J. W. D. DUNDAS, Vice-Admiral.

To the Secretary of the Admiralty.

We learn from Home News, that Commander de Horror, of H. M. ship Devastation, reports to the Aumiralty in a letter dated Augum 1, 1851, that ha found three veele under American enlours at tha uninhabited island of Avon, in latitude E5 deg. 40 com, Well, and one day's mail from St Croix, abip ping game, of which ho reports there is about 200 nga na the island, and but slightly inferior w the Puravian.-bidh,

The Captain of the back Cruizer from Algon Bay reports that on the Vinil July there was a very heavy gal in Table Bay; that ikrar vessels, Cano- pra, Wild Senmew and Sea Gulf wrat on shore sad beate Lotel wrecks; low real pacted their anchute ned were supplied with fresh ones, The mate of the John Knot wat waalind over baard ia claring my third anebai, Captain Pareti sinu report that he heard at the Gape that a Roshan then så var man crninng off thai stafión, abil thai the squadron at Sinion'a Bay were nat to sus tu louk after her.-Shipping and Mercantila Gascita,

PINANG.

The Seamer Paon Shun actived here from Cal. ebits late on the enewing of the 3rd lusion, and Bailed #1 6 o'clock the following morning for Chion, Th P. 50. steamer Erin from China to Challe arrived bere on the thin. The P&O), ther Formant from Calamits to China may be expected bere on the 23rd inal. The Dido sailed from Cal. cuus on the 20th ultimo with 40 cheats of Opium for the place. The Erin is loaded for Calcutta, and the Ballant, Arrow, and Ayrshire, ora daily ex preted from Singapore, to take the heath for the isme part. The French bargne Leterrier to at present in barbuur teking in a cargo of Planks for Bourbon sou Mautilue. The American ship Plato wab a cargo of Pepper from Want Cost to Sun- Ire, pus in here on ibe 7th instant, in a lonky male, alte at prosent discharging her cargo. The Hoogh

?ww.

The following exact from a letter from Bang- kok, da ?ed 2nd ingl., kas reference to sumie rolhat unlaturable stations tegapling Win Soomete Mas jesty, which appeared in the Straits Time a month De two ago -

been written in Bangkok and dates 13th and 18th July Inst. From the winlicious style la which these arg written, the outlier of chris mimit have been amine mu succesful adventurer. What makes me refer i These letters, is that it is apparent the writer of them did not make them public for any food purpose or with soy consideration for promoting the welfare of his fellow countrymen (il he be a European) in Mam. Iron lem for me to remark at any length on them fettere at it must be apparent to ang reasonable perust that they contain anything but the truth. Had the country been hi the state of depression and starvation le represents it to be in the people would not quietly sul, but would rise up in rebellion, in the Malay princen did in die late reign, and as also did the Chinese population. At presnt everything in golag ou quietly and regularly, and every attirle of food in aa plentiful and cheap as in forence times, if not more If the King ill treats his nobles and officers and the people are oppremed, low she has the business of the country been conducted, and what would a King be without the amistance of uns nobles and offers (and the love of his people). Every European resi- deut there is content, they bare now comfortable re ailence ur places to cicer ilsem om, burial grounda &c. they can travel all over the country whenever and wherever they please. All which privileges they could not enjoy during the late King's reign. Ther do not complain god His Majesty line and always of all the Europeana here. had the good wit -Singapore Frac Press, Nov. 20

- - 1

The Aroic Bearchers- Majesty's Ship Phonix, from the Arcise regions, with the crew? of the Investigator, Resolute, and Assistance, and despatchen, arrived at Qurenstown on the 28th in- stant. The Investigator, Captain M'Clure, went through Bebring's Stretto. The Resolute, Capt. Kellel, was a Medrillo Lland. The Asace, Top, Sir E. Belcher, was in Wells gron t'hannel. The Lovestigater went at in 1849, the acker fo In 1952, in arch of Sit Jolin Franklin, A vela- genphic despatch, received yestreday hjem Qoveba low (and poblebed in the Underwriter's Houvin hete), says "The Captain of the l'h?mız heard nothing of the American expedition sunca it left Pernebeck (1 year). the saw l'eterson's wide Peterson was tinturó interpreter to the American expedition July 21. They had oot Inward anything w the expedition. The ice in Mellvile Day was wore then it had been fur 47 years."-Ibid.

391

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTISEMENT.

Hollowry's Ointment and Pille for the Cure of Ulcers and Cwlaneous Diseases.-The daughter of Mas Furlow, Town carser, reading in Maiden lane, Cerent garden, went willend for six years with ukere on the right arm, and ducing that period she had the best medical advice that could be pr-cured. but without deriving any brorft whatever; het koulsh suffered, and her constituilin burama sa Sempaired that no hopes were entertatted of her secovery. As a last recouros, however, tho mother tried fulloway's Ointment and Pills, and there unparalleled medicines in a short linse oumpletely cured the cluld, sn·l strengthened het so much that now she enjoys the best of bonlik

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE GER, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mre Blinabeth Trates, of the Dust Q, Adhock Red near Beyer, Susaca, dated Jan. 1214 183.

To Paorten HoLLOWAY,

Sit=1 saltered for a considerable period from bevere stick of Esvsipelas, which at length scitle1, in my leg, amil reaisted all medical treatment My suf- ferings were very grest, and I quite despaired of any permanent ament, when I was advised to have re couree to your Ointment and Pitha, I did so without teley, and am happy to any the mult was eminently scermful, for they effec'ed a radical cure of my leg bol restored me to the enjoyment of health. That eres speak with the utopit confidence of yous quedt- cines, and bare recommended that to others in this neighbourhood similarly afficted, who derived equal benet-In, Sir, your oldiges and faithful servant.

(signed) ELIZABETH YEATES.

A DREADFULLY DISEASED ANGLE CURED AFTER BEING GIVEN UP DY THE FACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOPITALS

The following important communlestion lisa been for warded to Profemer Holloway for publication, by Mr

B. (ixon, Chrolet King-stre?i, Norwich.

Copy of a Lotter fram Vuplain. Smith of Great Yar- marth dated January 19th, 1983.

To Mr Dizon,

Dear Sir, send you the particulars of a coro ef- fected by Professor Holloway's invaluable tõedicines - Mr Je Wason, late in Her Majesty's Service, in

the Betish Fleet at Malts, hail a very bad ulcerated antle, and after having been in the Melts Hospital for six months, was sent t??Englenil aa am invalid to Ports mouth Hospital, where be remained an inakate four months, there, as at Molta, refusing to here the Ilmb amputated, he was turned out incurable. lie ben cane to Yarmugah and was under a wedleal gentleman for about three months, but his uncle becsina so much worse that all hope was lost. At this period, by m advice, he red Holloway's Ointment and 1' ta, which by unremitted application healed all the ulcers and restored ble to perfect health and strength,

Tremaio, Dear She, your very uly, (signed) JOHN SMITE

Albert Hotel, Great Yarmouth.

BURPRISING CORK OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEGILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH

Copy of a Latter from Mr, T. F. Kre, Chamlet S Lower Mour-ane, Manchester, dated Fab, 19h 1935. To Puoressor HOLLYWAY.

Nov.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZET'I'K.

AT PHANGHAE,

25, Compriser (Am), from California.

28, Swifieure, Awoctman, from Liverpool, 8th Juos

28, Cashmere, from New Zealand.

28,

Galateo (Am) from California.

28,

Acolo, from Sydney

19,

Mencius, Quick, from Australia.

PAUSENOKUS

man, Porter, Leman, Vaughan, Toovery, Schmidt, J'er Ganges-From Southampton Menara Weis Gurchard, and Cherest-From Boobiy, Stare Sutherland, and Uusely,-From Calcuun. Monero Gubbay, and Jadah Ezekiel,-From Singapore, 2 Chinese deck passengers.

Dcc.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG.

6, Louisiana (Am), Crosby, Whampoa.

6. Nightingale (A). Mather, Shanghas.

6, Niwa, Sunford, Whimpor

6, Mareppe, Bakan, Cumaingin?011,

6. Polmar (Am), Stone, Whampo?.

7, Roxburgh Castle, Hight, Amoy.

1 Lady gnesi wf, Blacktoek, Fub chow fy

6. Palandra (Am), dianly, Whampoa

Bank of England, Davison, Tandon, Skimmer of the Sess. Mann, Shaughat. Nov.

FRUM AMGY. Amazon, Vincent, Singapore, Nov.

FROM FUN CHOW ru, ??Cygnet (Am), Boost, London, ??Fulides, Chainbere, London, Now.

FROM PRANOHAR.

| 26, Northfires, Portreath, London.

26, Penguin (A), Wheeler, New York. 27. Lastoe (Am). Alopman, New York. 27, Gerard, Briard, London. FAMENGER.

Per Skimmer of the Bear, Mrs Mann.

VESSELS UNDER DESPATCH. For London. Baroness, 9. Barrackpore, 8 Centurion, W.

effrard, 3.

Lady Elizabeth, P. Melbourne, P.

Malima, H. Schouwen, $

For Bombay. Boyne, W. Colun-bas, W. Good Success, W, Mermaid, H.

For Colita, Arratoon Apear, il.

Louis, E3.

For Singapore. Abbotsford, A.

Antoineue, A.

Eliza Ano, H.

Erin, 4.

ilomer, A.

Regina, A

For Manila.

Amistad, 9.

Bella Vascongada, W.

Neptuno, A.

Rodrige, A.

Ropano, A.

San Benito, A.

Dear Sir, have great pleasure in forwarding to you the particulars of a very extraordinary cure of had breast, eflected solely by the use of your celebs Chintment and Pillo. Men. Martin Bell, of Pist strent, in this Town, had been for a evrakderable tione labouring under nervous debility, loss of appetite, and general ill health, occasioned by ulcerated woundde in the breast She had had much experience in the me all the known remedies for the cure of ulects, but with- out may beneficial result, in fact she had nearly lost all faith and hope of a eure being effected. In this die- treasing and painful condition of body and mind, she was persuaded to have encoure to your invaluable Olotment and Pills, which she Immediately did, anal im the course of a very short time the effect produced was most notonishing: ber appetite was speedily improved | Ferorpora the soren mu ulcers in the breast gradually heated, and . Glundreds

For Bacona Hells Gallegu, 9. Carpentai, I. Martin Luthier, 11.

For Part Phillip.

Realution, H.

Taranta, H.

For New York.

Alboni, 8.

Joaban Batan, 8.

Almela, berges Annie, barqu

i yake, barque

Eltus Ann, barque

SHIPPING IN CHINA.

12 Howe

MERCHANT VEBBELS.

Hard Hdebrand, brig Sur, Tomber

Causigners

Doo Port PhDWp Sept 295; Mirand -ept San Francisco July 18,Jabu Huid and e Nov 34 am Franelastet S/N, Bahoviler and co New San Francisc apt #dwards and Bailey

Var MaBostom

Duly 18. Anikon and co

May 19 Singapore Kei 30 Fardwajte Ang 30 San Francisco Jane 13.M., Schander and co Nev u Pai back |---Lluday and co.

Nerd, Pt. and so,

Fan Fraichew

Jane 35 Jardine, al, and copalving

Det Put back

Vay tietoni De

Decentra

--Jardlow, and co. ha

Sept 6'. Anthou and eat alitun aka dapt 3 P'estan and co

Nut (7. & (). 5. &. 1.8.

Oct 18rdan

- Hard and e

farmer ad os.

Fig. Tant

Nussers

Free

Armal.

At Mongkong

Airlea, barque Alt,

|Huit. $15 talvo

Dut 4T Andmoth

NG 307,Gibbs

Argosant, sp

Am.

Ariolase Apear, brig

| Brit

1734 Dow

Acture, berus

610 Traveck

Asia, ship

Audan, schem

18) Dece

Booshes, barqa

Dee shanghe July Manila

Hintang Agai, bergen

Dat

Halatyn

Hember, hip

Heli

Nav 60 Semarang Nov

Oct 13, Bobanffer and co

Carpentaria, ship

Del 17 Melbou

Ang J. F. F'dger

Nov Job Hard and co. Amay

Lot, ship

Am. 1930 Gurdlecr

||Fapt 0;Livatpol

June 10 Lindsay and es.

Harnes Hataris

het GVtick

anche

Bri

Fürth EM, ship

P. E. rehat, barqu

200 Smith AM. Sightma Ham

-- F. Luger

[Nov Hydney

Phpgaile

?najes, steamet

Bil 1900 rew

Gazelle, ship

Desire

??barquel delt

Am. 1975 Dollard

414Anderson

Bec Sau Francisco

[Nov ty]tut back

Nav Put bach

Harpley, ber

Helt

Twy

Nor so]Nowcaste

'n Terezz and on

Ibinsan, barque

563 Enala

Nay to Pal bact

La schoo

947 Kyrie

No so!hanghav

Java, p

(175 Hoberinan

Sept 11 Hembay

Johanna, barga

Out.

atlik

John Gray, ship

Writ

51 McDonald

New YT Cann

Leonore, ship

arescamava

Sept San Franciacoise

Ivan, ship

Lamire, barque

Del

200

|Hut 10 Best and es

Louise J. Jokoana, ship | Dat

Am.

109 Dresbalt 350 Dagguit

Margaret, barque

New

Sept 125. F. Edger

Merlin Lasker, ship

|" (20) Kanchio

Det

Aug 14J. F. Edgar

Mei, ship

[Ham 1x0

Meld, shilp

Hrk.

Hanson, ship

Am. 630 Willoti

Ft.

To Lopes

Heb.

17 Birkett

Det. 4 Perry

New

441-Jones

Pat back Nov 18 Landen

Nevlugapore

365 Landes

Now

Part Philly

Pera Du

191 Wooberry

Slept la Shanghan

Det Pat Gack

?ا??? ?? ج?ة

Marthen, odp

Napoleon 111, sp

Karayass, barqué

Pelades, barque

Port Jackson, shlj

Prince Warned, burg

Hallo, bark

Kelte, char

Salige barque Sarah Lucy, neque Seater, barqne

slut ad the fằm, nhận Statusman, bapan Telauta, barq

--, ----

Villa Kladeria, brig

Wild Flower, ship

Whampen

Abecue, brig

$4Mer

Hell 180 Day

$77 Wesels 1219 Hebertson | 244 Kennedy Port 12U Bilva

Brit. 499 ay |Span.] 146|dar?l?"

Heh. 487 Barclay

-Y. J. Murrow

Nov 01 Jardin, M, and en

July

Fab-chon-in

Ka Francine

Holiday, W. and e34 Francisco

her 11 San Francisco apt B, Scheres and co langian

let

Dean Francecoder

Nov_watow

Debt and

YJ Murcow Order

Now San Francisco et M., Mchaefer and could Jet Sen Faucleco Aug J. Stephenson

Melbour Melbou

San Francis Haras

Lea wah-chow- Nov 01, Markast and co. Londen Nee #7 Melbourne Sept 20 Deut and co

Ang San Francisco-Juss ||A, and Lawrance Sept 18 San Francisco July 18 Lubeck and co. Dec Hona Islande Ner A. and Lawrence Noward

Jana Order

Nov 21 Landes

-J.V. Edgar

Jaly Fialsher and co.

Oct Order

Mombay

Francis

Fenci

banghe

||aška nekar

ep 15 Jardins, M. and o'r

Hept WA. Heard and co

31, Beballer and co. Fab-chow fa Japs TVodenberg and on.

Dee covaresept 20. HOW

De Melbourn Nov tout back

-Mo

[Nov 19 Geelong New 21 Mania

Oct, favingston sodo

-0. Dudddl

- Terrant

Part Philly Ool Pustan and colla Lyall. Sul mode. Manila [June 25|Lie:Jogy and en,

-hanglise

DJune 18|Lyall, 8till and o Net 10W.M Hollest and

Dant and co

Nov 14Liverpool

11 Nichardson

Bella Vascongada, ship Span, ana?aguliro

New IT Liverpool Nor Mondia

For San Francisto

Hoyne, ship

Helt nye blatem

Det Bombay

Helt Gas Edwarða

Ser 10 Callao Det Hombay

Cyane, tl. Java, El. Leonore, H.

Colbel, bikt

NOT moy

Nordulja and co

Oct 17 John Nord and c

Alfred, H.

Lucas, il. Montoon, 13.

Morrison, t.

For Shangha

Argona, 1.

Jobsons, II.

Margaret Mitchell, W.

Nina, W.

Post Jackson, H.

Wild Flower, 11.

June, '11

Vendor İlm W.

Catullus,

1 entarien, skup

Columbas, bar

Cybele, bol

Gerlinda Vivare, skip

food arcem, whilip

Grela, bike

Heider, ship

Houqe ship

Pressley

Dan Kopperholdt Nov 17

BH. 48: Mela

Dat

Scheer Peim 430iiatsu

Mamayang

barlow 3D.Mullegbast

Tamballa Chalktana, berg [Pern

574 Selsk

John Wade,

alls Kook, barges

Louisiana, barqu

l'aromas, clip

Bapkle, barque

Spray, schooner

Theiras lecars, brig

Tuskilp

Vander Palm, betque Victoria, ship

Vinyl, schooner

Amoy

Am. Harding

Am. Croy pan 14c|Ancolinga

#71 Famico *90-armo

Hm Decker

Harry Halt

B4Cushman

Dvi.

Are Van Ho

Per Clark

Hd 147 Hagen

Bril. 495 Howe

319 Northover (30Wadma

Manolito brig

Vargaret Stball, akip

66.14

Maedes, barque

Micro, barqua

[Pao,

Nina, co

Itel

Maren 14Xtanford

For Amoy.

Palma, barque

Am.

bool to

Juto Wado, W. Turkins, W.

Kova de Corey,skip |Poru

VESSELS EXPECTED. PROM GLAND.

Mar

Actorkoon

Lon. July 78.

Loo. July 995.

Warfon

Lon. Aug 31, (1.

Bundreds Lan, Sepi 11 11.

Juba Dugdale

Kennedy Williams

Lochnagar

Dragon

Lon. July 17 13. Card. Sept 9. Lon. Sept 199

Mariba

Lon. June 21, 8.

Cars (Roti)

Rheumatisen

Mary Helligunda

Vier

Cancers

Beake

Nacion

Contracord and

Aore Nipplan

Nila

BU viou

Hal-hate

Sea Witch

Lawes

Skin-dienes

ar. Sept 7 FL. Card June II. Lay Sept 10 FI. Lon Aug 16 H. Carl June 14 H.

Pistolar

Alverton

L'an, of BesBeld Daniel Gram

the nervous excitement of her system was wholly re- | (ulja Moored,

I remain, Deur sắc, yours faithfully.

(signed) TY?R-TER Kİ.K.

The Pilla should be mad conpamily with the Oline in

most of the wing cam

Bed Lexi Berns

Bad Breaux

Hookes

Bite of Moschetes Dephantinek

and And-Flies

Coca-bay

Chingo-foot

Chapped hands

Harry Sota-ala

Glandular well. Tumour

isco 1.21bago Pilea

Ulcers Sunnda YAWA Sold by all Druggists, and at Professor Elolloway's establishmaul, 244, Strand, London.

By Mr. JM. Da SILVA, and by

IHIN.SAM, 4 their Busies.

also by WONO ACHEW -Hongkong,

ST. J. M. DA FONCECA,-Macao, and Meters ACOW & Co. - Canton

Al 16, li? ~20 Ud.-44, 6d,-||o,-Dix, & 3: each pot or Bor

Sookno

|Lon. Aug 19 Er

Order in which the above Faststalefi Englandt

Mary Helgela Marian, Dusion, Martha, of Cap. Kendall, la?ka,

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Flag

Over

BarTISH.

Alligat

Barracosta Bitter

Com Eacranier Orcian

There is a considerable saving by taking the irresis

arge sizes.

NB.-Direzione for the guidance of patients in every disorder am adiged to each Par,

1 For balant Shipping Jutelfernce, un revelred after this

Dec.

page seen printed, ser Second Page.

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALA.

?Т ????кола,

6. Audaz, Dowman, from Shangbar, 10th Nor.

6, Bombay, Browa, from Whaimpos,

6, Levant (Ain), Cooper, fram Chi.fornis, 2nd Oct.

7, Star of the Fast, Robertson, fron Melbourne,

22nd October

7. Villa Hivedania (Sp?�n). Sarcia, from Vacao.

8, Sur Gangra, Brown, from Calcuno, 17th Nov. Penang 24th do, Singapore 26th ..

Nov.

AT AMOY.

21, Success (Biam), Phillips, from Shinghan.

25, Emma, ?sker, from Shangban.

30, Neptuno (Span), B.nagoite, from Manili.

December

1, Rodrigo (?pan), Tayag, from Shanglive.

Minden

Recehors

Kauler

Harper

Sparta

Biga

Winchester

AULIKAN

P. Cooper

1. Blancach t

¡P.Koonsdy

11.M. Sp.

Packer

14 Fellows

Foo-chan H.M.Bg 12 Var

Combo H. L

| Shanghan |11,M Bar., 14 1'Callaghan

H.M.B 19

|Hongkong Hapital|| 19

Hood

| Shanabae [11. M. 8) - Burnsid

Nivet MMM...ht |Hongkong (C. M. SI H.M.Air

|Hongkong H. M. 8

14 Mellark

- Richarda

Abbaleford, barque Antoinette, barque Emma, schoner Fria, barque

Georgia Marquarð, bg- Homer, ship

Neptune, bilg (rante, barque Kegina, Gasqua

Fab-obo

Halmoral, p

?�howringhee, skip

�?

904 kaw 996 Sack

||Span | 100|Kanapolis

May

Dat. 473 Suger

Br4 351 Clark

James Lamaden horque??Belt Lady Elizabeth, barque Helbourne, ship

nagkap

Acasta, barque

Algar. bilg Ana, barque

Aristides, barque Barr, barque Harrackpore, ship

M. River Packet, barque

Felipe, ship

Sukles, barque

Bailed

Amor, ship

L'ancora, birque

John Calvin, barga

Lady Mary Wood, str. Stahlde, schooner Mermaid, barqpa Mbel IE, brig

Heslut, sha

Shimmer of the

�?

Nav zingapore Nar 201

Det 10 Hombay

ept 3) Melbourne De Melbou Nev z New York |Nee in Callao

Nov Singaparn Del may Datagra Dee 2 M

Segi Ghimbly App thaigh

NOW TH

Noy 21 Slanghaqa

No eith

Del aran Pranco

Nov 12 Melbour

Sept 18 Rasail and co

-Fulcher and ea

Nov 1W Pasta and co

Sept 1.M.Kobinet and ca.

Manila

Herbay

Landon

Bombay

Aug Jardine, M and co Mombay July 11 Pustan and endock

seyya Brobers and co

baly of Kamell und ca.

Ang [[Hamel acd so

Par Jale

For Salo

A., Heard nad ce thet-Angler air) Alfanoosing appoi

Aug 13 order

Nov 21 Ordar

Nept

pray and en. Changkat

pid an

Top 20 co

Nov 11 Tareer and co.

De Jardine, M1 and en. Ang dar

Sept 16.M.Nebleet and ca. Heptieme and en

[Nav]W.M.-binet and

Miley and co

(Shangha

Puh-ch ring.&1*Ala

ept Prancisco June 13. Anthon and to my

-Angler and Allsa

100

[Nav 3-Systaw

Ueoer Plat

Nov 17 Manila

|Nov 23 Mazatlan

Ang 19 Hongkong

Noy Hongkong

Amy

op 18 Venclico July 21 Halfsell and on.

Sept In Wm. Prates and c. Londo

Ang to do. 14 da.

Nor Shangboo Nev Manila

Ser Hongkong. Nova da.

-Shanghoo

Aug 183yma, Hols and colegasote het 2 Talt and ca.

thet 6 Fall and co.

Aug 14 tym, Muir and co.

dept-Talt and co

Ang 10|Ĥyme Muir and co

|---- Tal and co

Oct 96 Jardine, 51, and co. Nepi 12-yme Mels and ca

Nar 149. Kenedy and co

-Jugapore

Blagapere

Magupere

Maalle

ty, & Java

||Nov 14|Hamerulff, U. and ce London

Under

Nov BjOnder

97 Wile

190 HeFachar

Sanghae

Nev G., Jammu and

Hanghong

|ept 20 Natan and co

London

sus Ol

OL 197

Am.

Die Littledeld

Ser byder -

Bef

19 Mindes

Nor l? Honi

Det sydney

det #1 Caban

Oct 162ydany

Sept 1aba

મા�?

Wer

Am Barclay

Bark

BIG Viewari

305 Laing

Nov 49an Framelace--Hanbury and co

Now & Hongkong

Det 1967, Wylagstan and s

Det 4th, King and co --Order

|Sept - Lindary and co.

Ang-

Ty and ct. -Lady and co

Nov 17 New Lly monthewals and co.

Belard Det 20'alifornia Ang -Lindsay and co

A. 62 Fterbrook Oct Hongkong

Westergard Nor Petrapesisht

pt Hall. Nys and co

|--A. Heard and re

New York

Landon

London New York

Dat 94, awman and on. Londen

(una în Liudasy and ea.

|Aug - Lindsay and co.

|June 14|42,14vingston and en

June Order

John Hard and co. angka

Nov 16 40 3. N. Ca

hanghes

Shangha

|~kanghae

theaghan

Nov 1 Bratborn and en-hanghan

Nov 15W,Anthea and cohaughne

Oct 14 Howell ned on.

Kawen and ca

Grand, brig

Joona Halen, ship

Commander

Magdalena, bark

Hata

Moon, ship

447 Kemp

Nov IN Hongkong

Oracle p

(196 | Fandert

Nov 11 Liverpool

Schenne, ship

Dot

Krole

Get warete

Spirit of the Narth, spri

67 ||Tamilar

Nov London

90.15Westman

Nov 26 Liverpool

Arti

500-

Hanghong

Nor

Crem

20 Braden

(Dei Ba|Thit and en.

Hri

Honghang

¡Ner V. J. Maire

Det salt od

smith

Houghong

Cort 260|1'atha

cons|Mather

Den Nye truthers and or shangh

Welcome

BILL

| Makenzie

da.

shanghed

R-Adm. ir 1.

Mirbag, Cape in

ship

Benaventura, baryoo ||[Peru

Mana

Shangha

Robinson

Ner J., Gifford and en.

ADOR

Flig

Det 17 Fletcher and co

870 Blackleak

Nev. 21 ties and

| Brit. | 406|Gry

2 Main

Amay

Pers 10 Garcia

Hongkong

Hellgre

Det

391- Harmeijer

Hongkong

Hin

140 Dring

de.

Brawa

do.

Now

gui, bill and

171 Helen

Dea

Matheson and co. Emi Const

19 Marries

de.

Dec

Dent and *.

[1083] Playlm

Nov 20 Syme Mair and co. Fast Cont

unghe US Behr -

JU, B. Str. Canton U. B. Gilmo Mondocian Henghong U. 8. 51 | 22 |ABB01 Powkation | Whampoa |0, 15, SU Porpoist

quem

Vandutin

Vicente i

FUENCE.

Colbert LAJA PARTYCOLL

DOCT Cara U, B. Bg Bridge Craire 3.4. Liva? Proble [Shanyban U. B. 81. 30 Pape

CU. 6). 20 |Rodgers

Beade

Shanghee Pt. Bir

Lady Ages Duff, barque Marila Frederick ship. Pra adreses

Tam House, hargan

Adelaide, barque

Amelia,

Am Ther, barque

La Felice, barqu

Tresten, barque

Hoxburgh mile, ship

Fament, schooner Langdale, ship

Mareppa, schooner

Fr Fgl

Zephyr, schoner

Don Jale L.

Venue

|"." er 21 Lopes Catio 6.3.1 sche

Zeiland, whip

SPANIA.

Dan, $50 alberg

| Belt |treo|Night

Nov 16Tent and en

Dan Tidarino, M and en

Deol and cp.

Hope

Thit and co

Slaghe

Fub-chw.f

Fah chow-fa [Pah-chow-fa [Fuh-chow-T

|Foh-chow-fa

Nagpe

New 9W.M.Rubinot day Don BJohn Bord and on Amoy On 20 Gefwake and on [Amay Now, cheaffer and cejAmer Parthe, M. and ca Amey

Nav Tr and co.

Fa'aust

Call Hongkong{u.c.m. sir ] -- ?�Ysquierda

* Tare denoted, thua ??form the Burveying Squadron.

Agents for the male of Derriand Friend of Chine, Victoria, Mesars Palwen & Co. Queen's Mond.

Sorin, Painted and PubliDMED BY THE Propecuron, WILLIAN TARANT,

Queen's Road Wat Victoria 1984,

THE

FRIEND

VOL. XIU No. OD

CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER 13ra, 1654

PRICK $16 per annum.

A reduction #2 twenty. Ava per cent on avaal skargs

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 14 Spanish Dollars payable in advance,gu sicurly or otherwise, at aptlen. Rinzle Numbers Så menis TERMS OF AUVERTISIN J.-Tan lines onil under, 1 Sp? Dolle; additional, 10 centu lide. Repetitous one-third of the West reguler Insertion Erregular insertions per contract. Advertisements

to have written, on the face of them, the number of times they are required in empear, utheranse thay will be pabiland until counterisan·le·), Wale when quarterly so wunia sro rewfered for advertisementu ordered to stand undisturbed for a period of three months. Pull charge made for reposition of say Advertisement to the Uvangaop loose. Notices of and Extates inserted in both Orghland and Sam weungy műtlenu unless ordased to the contrary.

NOTICE.

THE System of Amount Pasa

BAOR TICKSTO hitherto adopted by the Honokanu & CART STRAM PACKET Con

PART having been abandoned slace the 81st whimo, Įmation becaby given that, from this date and der Notice, the Stramcks will p?y ze. riy between Hexakond, and Canton, sterling Cover Monday, Wednesday and Friday at 8 Deviation by way of Madão, will be made shout every fortnight, suitre of suen devintino being cuculated beforehand, and when inducement offe the bloats will call uko ut CumitsuMDOM,

Fares,

In Clate Pasmuzonas between Hongkong, &

Canton, and Macao & Canton $6, Between Hongkong and M1010 - 15.

01 Deck Patingere, - - - Every frat clam Pamonger will be allowed ono man from of charge.

The remolo will convoy Freight on the terms of their published erala; on which, however, some reduction will be made for large quantities, by special agreement.

4il Payments, whether for Praight or Passago, Is be made in Spanish Dollars.

LYALL, STILL & Co. Agents If &C. 3, P. C

Hongkong, 25th April, 1854.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Touching of Commnoston, when indutement ofers,

THE Borow-samer ANN, ol 240 Tons, lately arrived kare rom Rydney, bring sinco ben, Ducked, thoroughly wwerhauled karveyvu, una pretail et a good Risk, has now rommended roaning between the above places, and will convey Passsokus, Tawasunk, and HANDMAD

Owing to shia Venal!" great Capacity for Car, It is intended that -b- shall hŸataku R?own Goups at low Rates of Freight

The Au will huewise undertako 7'owing at ra-

dared prices

For the convenience of Passengere, a nemfor. able Second (ase Assumpudation will be open to these wishing to avail themaclyns of Trip o reasonable torme.

Return Tickets at a mill facibar rappation will ske by granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Prict. Each first and Sround Clasa adali Paesanger will be allowed to take Ope Servant free of churga FARNI

To or from Hongkong and Macan,

Single Ticket. Return Tekej. First Class 65 Second Class ----

$5 13

To or from Hongkong and Canton, and Afacoa and Canton,

Single Ticket. Return Tickr. Pien Cler $$ Becond Cha

- $12 -8

Payment in Mexican Dollars For further l'uruculara, apply to the Agonis of

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao MAXIMILIAN FISCHER, Canion. flongkong, 4th October, 1854.

NOTICE.

TRIESTE ROUTE.

NOTICE

THE AUSTRIAN LLOYD have the day established at Camion, under

STRAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between álvaendria vui frume corresponding with the monikly and by monthly luhan Steamers.

The fures have been reduced and the following rates have been fard, vis

(at Clues £16, Zad Clero £11, 3rd Class £7, locluding 'l'ab!o money and frea

Arrengements have been entered lots between the Ditecture of the Poninralar and ?sietal 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 3. N. Company, that,

IN PASSENGEns intending to procond from China vẫn Trieste, can receive tickets from the Peninsular and Orianta! Conspany's Agena for Alexandria.

2nd, Panonku' Baoan can be skipped, from Alexandria by the Parinaulsz and Oriental

Company's Steamers for Southampton ; the Freight being Ten Shillings Sterling por Cer.

ard, Receipts for Canso and Brevis intended for Bhipment to Tricata, will be granted by the Peninsular and Orisotal Company's Agonia to

Alaxandria, instead of to duct me formerly, bat each Puckegs is to be provided with a white Inbel, on which is diftinetly marked in pribl. "In Transit for the AUSTRIAN LLOYo'a Steamun,"

For further particulare apply to,

THE NETHERLANDy India Spa- AN BRAT COMPAnn's Stranne

·JAVA," having been engaged By the fare Gerament for the Price of the bi-monthly Alail betwego Patomia and Ningapore, under contract for 12 months, will ply rpurly during that perind between Batavia and Augapore leaving the former port about the fich 11th of every month, and Singapore within 24 heors after the arrival there of the Nail which leaves Southampton on the 4th of the preceding month. The rates of Passage money ata as followe

CHIFEP CABIN.

From Singapore to Rhin

Do.

do. do.

to Minto-

to Balav

Return Tickets from Singapore to Batavia and viceran $130.

FECOND CABIN, From Bingapore to Minto-

do. to Hatavia LECK PASSENGERE.

From Jugapore to Khiv

du.

to Miuto Do Do. do. to Batavia 20 Children under 10 years of age bali prico

Fron

Do.

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( anton, Hongkong, In July, 1858.

THE AMERICAN steamer SPARK.

TAVING been fangihened and undergone (borah Re pair, bes now recommenced tru wing between Hoyerong, Can-

TON, and MADAD.

She has received new Boilers, adding comel- derably to her spoed.

For further informatieo apply to Merry MACLAIRE WATSON & Co. Directore, Betania,-or la Nenera BACLAINE PRAFun & Co. Singapore.

Batavia, 20th April, 1858.

Chic Passengers are particularly informed, that Private Damka can be engaged ly application

to the L'apraju, ar Punsun, on board.

Hongkong, 27 May, 1854.

FOR BAN FRANCISCO.

THE A I Am-ricom ship " LUCAS," Captain Deart, will hay? ently despatch for the above: l'ort,

For Pançons and l'amans, apply to

JAS. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1854.

FOR PORT PHILLIP, THE Fina Beitiah Barque RESOLU- TION, Capt Lourdes, will heva quick dreperch for above Port. For Fariant or Passkus, apply to

JAB STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 18954.

TO LEI.

F THE WEST RED HOUSE of the DuBLE BUILDING, now arcupied by Mr CORELATE, from 1st January, 1865 for a period Bulle lavlar months.

For parucului, apply to

N. DUUN & Co. Flongkong, 3rd November, 1884.

FOR SALE.

the same style, " Branch of our Buciorer Marchants and Flexeral Agamis

MR ARCHIBALD CAMPBELL is authorized

to sign our Pire per Procuration

FLETCHER & Co. Hongkong, fat August, 1654.

THE TWO DOUBLE BUILDINGS in Stanley Street; and the One in Wel 2193) divgim Street, opponke the Roman Catholic Chapel, un Inla?d Lot N... 34.

Fur particulars, apply to

N. DUJUA & Co. Floogkong, 8 d Nursmber, 1851.

NOTICE. THE Imeres and Responsiblity of 3? ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm Deared on the gých ultimo, nad Mμ 3OUN CITAR- LES BOWRING so this day nd nitted a Pertrar. Our Firm now cones of David Jardine,

NOTICE

Firm per procuration. W. PROBST suthorized to sign our

W??PUSTAU & Co. Canton and Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE.

PIE Busines of the undersigned, bitherto con

ducted in bi own name, will, from the date, be curried un under the Firm of VANDENBERG & Co.

ANTO: F. VANDENBERG, Cominn, Jat July, 1454.

NOTICE.

THE Busine heretofore carried on in Canton io by

our name is this day declared cloerd All outstanding claims will be ducharged one Allotnies Mousro Bennet & Co.

RIPLEY, BMITH & Co. Carion, Blut May, 1864.

NOTICE. THE interest and responsibility of Ma HENRI 1 VERNIDE in our Firmá of MORGAN, MpEWEN & Co. of London sad Glasgowe, and MOEWEN & Co. of Bisgapara, Batavia, and Manifa, terminated on 30th April last

Que

siness ni loların will be conducted by Mr Jon. Bean and Mir William Martin, who are welborized to sign our Pirm there by procura. kon,

MoKWEN & Co.

Singaporn, 18th July, 1864. NOTICE.

THE imtered and rempersibility of Mr J. Mayerl

Mou is our Firoi, dosed on the 6th instant.

KING & Co. Canton, 10th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA. #R. JOHN COSTERTON having hoen op- pointed Agent for thin Bank in Canton, h?o this day aromal charge thereof.

By order of the Bosed of Directore

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 16 September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN conarqueire of the resıguntion of Mu JOHN COSTERTON "s Agent for alua Basar the baniment of the Commercial Bank or lapta will be from this date conducted for the proming by tha undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 19th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA.

??HE undersigned having been appointed Agrate fur the above named BocteryY, se prepared to ise Portons on Mauira Risks, payable in London, Liverpont, calcutta, Humbay, Singapore Pining and Rangoon.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1954. NOTICE.

MERCANTILE mutual inGURANCE

COMPANY OF NEW YORK. Cash Camtal $1,000,000,

Joseph Jardine, AllXANDER CARPARLE MAO THE undersigned bare been appointed Agenia

Lean, Ronkat Janove, Alexander PencaVAL and Jonx CHANLE DownLYG.

JARDINE, MATHESON & Ca China, In July, 1851.

NOTICE. THE interest and responsiblity of Ma WALTER DAVIDSON in sur Firm ceased ou the 80th June last.

LINDSAY & Co.

2018 June, 1654.

(R. GEORGE ADAM WIENER and Me

JAMES HOOU are this day admitted Past

nete in war Firm, which now coasts of Air Hoom Hamilton Landway, Mr William Howo, Me Ro- BURT CRAWFONd Antaunus, Mr G. A. WinnaR and Mr Jan Einwo

LINDSAY & Co.

of florghong, C'andơn, and Shanghai Ilongkong, lat July 1884.

NOTICK. EASTERN MARINE INSURANOM COMPANY. Registrued IN LONDON 1853. Recretaries.

Menara Payday Hudosos & Co. - Legion,

Agents, Menara Thomann Fintar & Co. - Liverpul,

Gladstone Wyllis & Ca--Calcata & Brant & Cam-Madras. [ Reason. PINLAY SCOTT & Co -Bombay. MAOLAINE Four., & Co.--Singapora, Tranan & Co. -(kán 1. MIE undersigned have been appointed

and are prepared to Grant Policise lo Canton on MARINE Risks payable with- out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

of this ConsonATION, and are prepaid to underwrite branika Rings, paynbleia China, Calcutta, Bombay, London, os New York.

The aburo named expital having been already accumulated, all ruture gains will be divided be tween the Policy holders.

Policies payable in London at Liver pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th Janasry, 1854.

NOTICE OALCUTTA MERCANTILE MARINE

''be dividend for the last year was 35 per ennt z the advantage of red by this Company to the in

Bured to the elato very great,

NYE BROTHERS & Co. Canton, 6th March, 1854,

NOTICE.

AMICALE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents fet the above aumed (ffice, and are prepared to inque POLICI on Maninn Rura, payalde in London, Calcutta, Bemboy, Blodres, Singapore, and Shanghat.

EZRA & JUDAH. Lester, 22nd Augus, 1854,

INSURANCE SOCIETY. PUE undersigned have been appointed Agents

for the above SociKTT. and are prepared to Guart Poljane on Martine Rusta pijable in London, Calcutta, Singapors, Rangon, sud hern, upon usual terms, and losgen aðju sad without ab- stement

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1854. THE BUNBAY EAST INDIA MAKINE

INSURANCE COMPANY- ESTALION 1864.

THE ondresigned having her appointed Agents in China for the above Company, are prepared to Grant Pozioıza payable in China, Bombay atd England.

W W. DALE & CA Camion, 20th May. 1654

NOTICE

DURING the hence of the undersigned from

China -his basineso, and that of the House of W. W. DALE a Có, will be conducted by Mesaro Adobetine. Hrand & Co, in wh 100 favour

Per of Alory has been duly executed.

W. W. DALE Canton, 21st August, 1954,

TELEORA PINO MESSAOKS. THE Directors of the Abernian Lierde Steam NAVIGATION Company to Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHING MES- BAGES te Landon, or to any Part of the Coutinent, sent to them from China

The Messages shouli) be sent under cover, super- reribed" Telegraphie Trespasak," to the Airmadria Agent, for transmierion through the Commanding Officer of the Steamer, and to be deliverid immedi ately on arrival of the Vemel at Trante.

The Chargo for Telegraphing 20 Words from Triests per Submusino to Landen, in about 16. Flo- ras, ar 32 Shillings Sterling ; nud £1 Sterling for

each Aless ga

The writing must be la legible words, For farther particulare, apply to

WN. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Critan.

Hongkong, 27th Octalier, 1883.

FOR SALE.

Apply w

BEST LABUAN COAL

LINDSAY & Co. Hongkong, 260 August, 1954.

FOR SALE.

BOUT One Hundred Tone of ASPITALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 250); July, 1836.

FOR SALE. STOPPER and YELLOW METAL SUEATH- VINO, of "serted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER Co.

Hongkong, 941b May, 1854.

FOR SALE

NAVY CANVASS,

FRENCH COжK8, finrclay's fandov PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE, ABSINTHE, PALE

GOLDEN SİERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. "ESTEPHIE, ST. JULSEN, LEOVILLE and MEDOC, NAILS of men in Cnaka of 2 Cuc

Apply in Canton and Hongkrag to

LYALL, STILL & GA Slengkong, 29th July, 1854

RUG

HONGKONG AND CANTON STEAM PACKET COMPANY. NOTICE is hereby given that the Two Sienmets

the

be longing to the above Chimpany nie www offered for Sale and poleno previously disprand of by Private Contract, will be put up to Pente Avorion on the 15th December, and bold to the highrat ladder, Ulivery to be taken and purchase money to da pouf in the lat January, 1975,

A complete set of New Balers for the above Steamers, wow in course of shipment from England and expected to arrive al arch west, will be

included in the sal- sud Fill of Lading and P·lics of Insurance baciled over to the purchseer.

Parties sevirnus of tra·lering for the ab-re Steamers are requested to comi-suiente wuh Mesars Lean, Sena & Co, from whom all further pat- iculare can be obtaine-l.

By order of the Sharch Ilers, G. VRMSON

R. C ANTROBUS, CF. STILL.

Committen

Hongkong, 2nd October, 1854.

NOTICE.

IT tretence to the FIALI Notice given 1y the Comwariss under dite of ind of October fast, the undersigned nie instructed to stale that the Sale of the Stesiusta Hongking d??Conton with the Stock -f the Company will take pl-ce at the Sale Rawn of Mr Củaukia Mamunten, on FRIDAY the lṭth putant, st || a. m

LYALL STILL & Co, Agents for the Hongkong and Canton Steam Packet Company.

Hongkong, 8th Decher, 1884.

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior ExoT Portwink in bottle

Pale and Colden Sunny,

M Pale Brand WHBEST,

GIR, ALLOPP, Palu Ale, Porter, &c, &c.

plan,

A Lot of very Fina Chilien Froem suitable for Family use, in bags of 50 lbs. ruch,

MAC EWEN & CO.

Hoogkung, Q seen's Rund,

4th November, 1954.

FOR SALE.

Jest Landed 12" Mart SpARKO." MJINIE Carbines and Markets with_154goreta

Percussion Mørket ned Pistol Caps, Gon Wadhoge Pest Bram lever top ebot Belts und Prather, Patent Copper Power Flaks. Bronzed Surpension Chin Lamps, Sliding Shade Lamps, Pork Cork Scrown, Prary Balanze har die Table and Desert Kiires, Corvers, Best Ladies Sri-ura, Withers cutting and Scissors, Sailors' Koares, Tatlore" Shearo, &c, de

MAC EWEN & Co.

Ilongk¬nz. Queen's Road,

25 h October, 1854.

PER OVERLAND MAIL ORE Antique Yetings, Silk do, Exton Searle,

Wide Awakes. More nolique Cape, French Merino, Mack and Blue Brand Cloth. Black Zilk and Satin Neck turs, Tarion and Tweed Plaida, Gertlemen' Baliste. Gauen erd Silk Warp Neck. Pechiefs. Ladies and Gentlemen'a Kid Gloria, Gen

mon's Buck Skin, Dag Skin, and W-od-teck loret.

Printed Leg Cook, Nautical Almanacka for 15. One Superior Blunderbusa, Revolvere in enses, Pad locka, Tape measures &c.

Per Lite ARRIVALO.

Silk and Thrond Gloves, Bleached Socks and Bockings. Welsh Flannel, Tweeds, Perlumert, ilman's Stores (Covery descriptive, Manila nd Jura Coffee, Stationary, Wine and Spirits, Best, Pater, &c, &c., &c.

MAC EWEN & 10.

tlongkong, Quren's Read,

25th October, 1854.

PER OVERLAND #1 Se¤, "SINGAPORE"

JUST LANDFO & vere excelent assortiment af Highland Tweets, Plaids, Veetings, Glover,

Felt Flats, &e, &c, &c.

A few very superior Teleszopes at

MACEWEN & Co.'s

Hongkong. Queen's Road,

18th November. 1854.

"PORT JACKSON "

MESSRS MAC EWEN & Ca bave the lasure

FIVE ose just bedel from

the "Peri Juckson."

Another large and well sorted ?ELFUTION of Twerds, Dueskins and Clue Pattern Tarant, The Garden, Bochruzie, Porlez comprising. Glenlon-42nd, Mckay, Royzi Burwast & c

Very superior Plaid Shepherds 4-4-4 and 64-8. Ladies Tartan Eban)--Blackout Btwa Nevada cloth-Pilot Cloch--very supresor Irish Linea,

An intuice of Prevod Bleata, coousing of Partridge Pates Truffled,, Beef Ale Mode,

Quail,

do.

Roast Veal

Hare,

Rump Steaks,

Durke Liver,

do.

Honai Muvun,

Houmayes,

do.

Mock Turtle,

Corned Urel Collops,

Boasound Beef,

¡Ves) and Peas, [frich Stew,

&c.

Bardines, Calresbend and Brane, And a few Prima York laa

A caer Merionery, enrgi-ting of soprine Prolu- cap Letter and Note Paper, Envel ??", Funkeep Official J., and a few kira of Paraliment.

& LOO,

Bauces, Dard Herbe, Jems and Jellica, from the well known fleuve at Cruise and Blackwell.

flongkong, Queen's Road,

25th Nov:anber, 1854.

TUE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

JUST LANDED ex "PORJ JACKSON."

| SMALL nsportment of Buperior Saddlunt, A Light Hunting 9 difle-ncing Sdles of differear weights--Horse Clothing-Double and Single Bridle -- Ornd Cullare Knee Cape- Arcle Boots Mastingale Stirrup Leathers- Patent Hating Luthers-White Norge--Check Ketery for Clothing. Brising Whips-Jockey Du-Ladies Gold Mounted D., &c., &

N. MARBH. Hoogkong, 28th November, 1851.

NOTICE.

06 Credators of, und Debrore to, the Fatute of the hio NOHERT JACKSON, Esq. format.

ly of Amay, ate requested to send their respective

ms and Accounts without delay to bus Executor W. R. Givorci, Esq. U. B. M. Vice-Consul at ko-chow-fos.

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT,

THE undersigned appointed by their Fatran, the late S. BERNARDO E?TEVAO CAR. NEIRO, to be the Excutors of his last. Will and Tepimeni, kereby call on all Persons indebted ta the Estate to make early payment, sink any party to whom the deemed may have been insekted to reader an account of the same forthwith, 10-

JOAQUIM PERES D. SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO. Maono, 8th August, 1851.

NOTICE.

TUE undersigned he comend their Euhlish

ment to the Premises adjoining those of Bonna & Co., and Dr. RawTAN,

MAC EWEN & Co. Hongkong, 29th October, 1834

ART-UNION OF LONDON,

444, West #TRAND. Subscribers numre should be entered ( zikwith, in nider le share in the next diser buteur pa Honneury Secteury for Hongkong W. Pannast,

NOTICE.

*PO in-luce the C1inese to purchase the CIHINESE 1 SERIAL mora freely thanthey have done, and, if possible, render the publication self supporting, i has been proposed to apprad to every Number, commencing from the 1st January, 1865, ??Shat contwining Aderetionments. - 10 Parties withing to and the undertaking in this wey, will send their Adv. (tiermeate by the 25th of tuch Mon h nd-Irwa xed to the Editor, t- the Patyzing, carica of iba London Missionary Society, Hollywood Road they mul be translated aro Chi ese and inserted in the Advertiser. The Charges will be for 50 Ch torn and under, §1; for racy +'haescier bugnal 50, a cant mildi'joual; for Hepelniets. One bell

??there to a

Three Thousand Copics of the Semiau ven inejed Monthly, which are eitenlied is long ong, Uru law, Ammy. Fanchaw, Ningyo mit Nhaughan" Many of them fi d their way mone distance tote the Lum terior, and a- m 2, it so known, are rend with ondorent by Goes Offle"r.

11 ogkung, 7th December, 1851.

NOTICE

THE Post of Rasklení Bunuro in the Seamen's Hospital having become vacant by the dec

of Dr Parun Youso, piesti nu for the Office, stating qualification and enek-sing curtiűostce, will be received by the undersigned up to the 21st December next.

J. C. BOWRING, Treasurer,

Hongkong. 3rd November, (85k,

THOS DUNT & Co.

Whampca.

BHIP CHANDee's, General Agents and ALCONERKE

?TOODS uken " Storxon in insurable Vesseli

at iba lowest rules,

Burs Ship flygtin.

Whempos, 18h Nurember, 1854-

CHAS, DUCKTON.

GENERAL Bronk Keren AKU 2410MARIN, Whampoa leooAS.

QAILS. Warmted to fit. Charge for blaking or

Repairing 54 cents per Yard. Wbno pou, 27th November, 1281.

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTY.

with a Sent Frontuge

¦ THE undersigned have merited instructions to rell by PraLIO AUCTION, on HOND 4Y, the 15th day of January, 1255, at 11 o'clock A. M., so the Permina, Queen's Hond,-all that Peon or Parcel of LAND Regniered in the Land Option As MARINE LOT No. 33, with the BUILDINGS theron rectid, at present in the occupation of Mr. W Exrk. The Leit egends from Qu'en's Road to the Water's edge, and Mravuren, North 84 foi, Burch 30 feet, Eaoi ??45 feet, Wrat 145 facts cani twining in all 14,890 square few-Annual Ground rent 292.3.49.

TAIP SALU.-One third of the Purchase money to be perd on the full of the hammer, Ona third" within Ung Mouth, and the remaining Qua third within Twe diówka after the Sola, poyment being guaraweed on Security satisfuzimiy in tha Auctioneer, and in default, previous "Instalments to be forfeited; the Purchaser to pay all Expenen of Transfer, together with Ground remt from Róík. December, 1854.

DE BILVER & Co., Auctioneer,

Hongkong, 6th December, 1554.

NEW ADVERTISEMENTS

NOTICE SMANN suthuria-d to sign our Firm by pluçaratırım.

REISS & Co. Conton, Oth December, 1954.

PUBLIC AUCTION. PIE undersigned have recrived instenotione la sell at Public Arctton, the Bark · 1SABELLA QUINTANA " of 514 Tone Regio er, with all far Apparences, as she now lies at Wheinpoa, um THURSDAY, 21st December, at 11ac?-

Time or Sazx,-~Des Third fack on the fili of the Hamm r, and the Finlance is Ten Days, or a forfriture of the Stoney Faid.

THOS AUNT & Co.

Auctioneers.

Whampo. 9 December, 1834.

謹�??��?點�??��?五�????��?準者�?一?�衣?��?�?二以得�??��??�一桅�? ?��??��???

洋�? ?�日交岭二�? |?��? ?�交?�以�??�斤墩�????�满?�傥一于�??�只�?

PUBLIŲ AUCTION.

Edered have received instructions 10 bell we Portio 2 perion, the Peruvian Ship *GERTRŪDA VIVERO" 850 Tous R gister, with all bet Appuru na den, de she now bes at Whimpos, on ?UESDAY the 19th of December, M55 A..

The "GERTRUDA VIVERO" bsa just er tived from Sen is well ??and in Sparo, Sails, and Nemaize and oan be sent 1 - Sen it a small +2,

Takno or ?alk,- One Third Cash on the fall ofte Hammer, and the Halinco in 2 weeks or for feiturn of the Money Pusd.

ALBO,

At the mome time and place from 10 10 60 Tons at Peruvium Guano, if not previously diapos d of

THOS. HUNT & Co.

Auctioneers.

Whampoa, 121b D) comber, 1854

NOTICE.

Now Advertisements should be sent na early as possible on the days prævious to publication ; "but generally, odevrtinemania will appear in the forth e-mang isas if received at the office as late at Bleron a a Walorydayı and Natur fast

THE FRIEND OF CHUNA

AND ON IKONG GAZETTE

YI TORIA WEDNESDAY, OBCENING 1128, 18954

ceed to Sang one, the only port in Chosa in which Loncho ollicos extend risks. Toe fal of Canton though doubtful the consequences, in the only hope we have for a resumpton of trade in the South It Foreign powers will but be careful of what they are about, and not unnecessarily starters, o fortunate cata strophe will roon occur.

We have lesed of the fase of the obl constry Sep Bomonjen Hormu jez mommmwhere mi the Chat w L

But further than that we see het de pa- sure from Mailn für Hongkong, terutded to the Bo ezim do Lilipins of the 9th ulien, we have no particulare. The Homunjen Harmvajer navika property of Mesna Eyeli, Sulla. Co of this place.

Savonat lento full of F-kion mes have been anchored off the Lower Ei mune for a week at pul, and there are duly nec seinus; fiert er vonblo busstiese being to await the arrival of somed Janka to convey the men to Canton or elsewhere as lopes cialis audian. Every now and then parties of Uliess men land i tho different prities, with Osga, spesso and other wurlike trophies; and though their g kar ral deportarot is quiet and orderly, it will be word for our authorities los koep on the shert - Tidend wa do not see why they should be allowed to land toure at all. The other shore is all open to theat. Cere tainly they are not afraid to stop there.

MŽ V

The Peking Gazette of the 24th Ozinber gir a further accounts of Isproul victories in the worl of 1160 più and recapture of T'sung-yong. The laughter slated to bave taken place at Han k'how in dù tremendous that it passes aredibility; we moa vaerefore await further saduunis before we can place mach faith in the eintaurol. - Yorth China Herald, Nov. 26.

The transistor doubts the truth of this report, and, with justier, hu may well do so. If we wanted any thing to induca un nol la bellare it, we have only is refer to transitions from the Gazette of the Och ?ct to be found in another culum", va republished fin? our regule issue al the 29th ult. the first report of what was doing by the Cantun rebels (l'kowgh

not a word in Maid of the taking of Fstalus, as told of by un on the 9th July, two or thren days after the capture) Here is somessej of the destruction alleged to have been cominal- ted, Who is there in Canton that has thougiet it worth while to go out and look at the Aghling in rear of the City at any laus during the lost mouth or two that will be disposed to bactère alaves thousand-levan hundeul,-nya, or even elevra leng of rabelu were killed by the Imperialist on the days mentioned ? How abound was 11, in our local contemporation, te publiah fast inauth all she ne ports of succrtues in the North and lu or-plowk (ie fighting in the South, of which we liava had some opportunity of ferming en opinion from actual abe?rvatio",

Killed f'riams

LATEST DATES, Exginnt..

9 rauciss Calem

NOT 17 Jupe Bhimony... Nny 16 ..

Oet.

16 Nuv $9 Nov, 15 Dea

July

1:200

grel umber

น�?

700

500

August |

one Ch

1,000

3,0.0

DEOENDER.

QIQU W-THE

81.0

7.0

19,W-dnesday, - 14/Theday,

600

10:Friday,---

8,4 5,10 3,17)|||1,54 AA 443

200

6.17 4,27 5,00 6.17 16.00

800

41:0

Total.....

11,501

180

DIART,

MEMORANDA PHTIL NORE PUBLICATION

MON

Moon-Last quarter 10-day at 1 47 a 18.-Now Moon on the 20th.

BUPPLEMENTARY SUIPPING LAIT.

Dca.

ARRIVALS AT HONGKONG,

14 Elvira Harboek (Am), Marshall, from Mel.

boro, th October.

12, Fortund, Regera, from Canton.

12, Allister, Banden, from Shanghan, 28th Nơn. 19, Numball", from Manila,

PAMENGKR?,

Per Elvira He: beck, Mr Mizer.

Per Alligator, 29 Chimene

Dec.

DEPARTURES FROM MONGEONO.

12, Good >wersts, Duranyane, Bombay.

12, Johanna (Dut), Bak, Whamp a.

12, H. M. 8. W'wchester, Capt. Wils in, Wʻpos,

12, H. M. Str. Styn, Commr. Woollenmbs, "poa.

1. US 8. Macedonian, Capı. Abbot, Whampoa.

12, Tigria, Canary, Manila."

19%, saph #{tlum), Decker, Fuh chow fu.

12, B Vascongado (Span), Aguirre, Monila.

12. H. M. Br. Rather, Commr Mullerth, Wʻpos. 13, U. 8. Str. Pochalin, Capt. MaClu....ey, Wjos,

?к?ов?а

The Elrita Harbeck, on the Im Dec., spoke the Ba que Teabelsia žyne, from Manila,

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS

SECRANER AND BULLION, Canyon, Bih_ Dec.-On Landon 49.-On Bombay. 243 Re-n Calencia 113. Ku - Garotas Dollars 171 pie crut premin

Puinensa, 30th Nov.-On London 4,6] -On Podla 134 Ka - Drafin an Canion 97 discount

OPIUM.

Canton, 19th Dec.-Petua 9146)-Bronces 8156- Malwa 8105-Teresy 9380.

Banman, 30th Nov.-Malwa

360--Paton #150,

FREIGHTH A TONNAGE,

CANTON-To London, Tra £Lios (Only the Centurion landing, and, wanting produce, it is difficult to §.i ber- Tonnage shodani)

|_ Buanovam,--Tu London C1 10 4 25 for Fea. -5% for Bilk,

a ja

On Monday last, Mr Pononhy was sworn one of the Bariners of our Supreme Court.

THE Centurion, for some time pas laid on for London, beng onable to obtain more than Three Hundred Tote of Ten, takes in the Gar- rien: valde we luarn. Beveral other vesaca ebartered in England to load in Canton pro

From the Overland Friend of China, Dec. 11.

GHIATA.

GENERAL SUMMARY. Tax Overland Mod of the wih October wat lauded here on the Bih inst, the 80th day In Landun. The Chuan, on tourd of which vessel it was despatched from. Ni gapore, was obliged to put back; the nail being lest to h hrought on by the Ganges with Drug from Calcutta. The 13hasan, with a large opion and treasure freight, has not yet inado her a pearance: although, she kali Singapore a day. before the Gan ex, nod three days before also Cadiz, which, lui menimmet vesol came La bom Mombay ao Saturday

to our last Overland Mammary brief allyann was condo to the return of the Brush wed Ano rican Plenipotentiaries from the Pilo, Bilere kan teen stalimsly preserved as to th re-uhs of their Mission ; nud there is reason fo believing that they have not been much as to furnish any ground for boasting. We are tohl ilat" step has been usule mi the right o ree- tion; although we me net told the precise Tony which the meurn to the Potho, the length of time the Plenipotentiaries were kept wading At anchor in the Bay, their bring unalite to penetrate to lekung, and the triflag amount of attentions and civiltion experienced at the of ficial interview on shore, will have tended to exalt Imperialet ideas of the power, or the des teronation, of Britain and the United Stick There has been much talk and anticipation, with but little of ectual or probabtu result.

At Shanghan, the British and Americans bare at last joined in the mutual breach of new- trakty by cu operating with the French in the matter of the wall to cut off supplier through the foreign settlement into the city. Double

Here we have two meamers ul, that handly sand Company, the P0. burk able to ra Upin 2 ch, much de Culperaio caunot make li conrenical lue them in earry Mulla; leaving the depotch service so be pati

thereof bara mouse by Screw at righ bose power only. Totalt u binding the P. 40. y penalty after this in inicial. The mænd power of the Company is in excess at the ability of Government

elvic contact

pach Mauster, having no co smercial in protect, is lowlist indfl-gout

But what effects of the local intervention.

re the British Plengobotisey will have

ke to los awa Government for this c

�?

ne yet on learn. It will appear by

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZRITE,

exclusive, ellete, corrupt, and cruel Tartur dv. | aber mamber at tend one mud who shall foro many which for nearly two voituries has ins ruled and oppressed this conjure,- new gu ernment of Claon prales ing to ground te nd minstration upon the precepts and prierico ol

the Bible, or not fairly con 9 it-ult ther expect, that the plain tracts of favorable des d Christews and migrat the hopo that it may prove, in the Powerlence of the Abuughty, the harbingera u tippeer eta of good to Churn.

??Hana guvernment an British pales in

more than one iustanen, havá let 1 feat weight with 41, E. Sir John Bowring. Mullers a Canton grow more and more | er; all! the whole country day d to have revolted from the Mancho The It. bts will hold Fatahan, daily on to their forces take pince, and a muy ial we must Ives of I've captura of Cin the combined assaults of ruemies with

Application iss tranohery within. rade by the Governor General for thes ace of foreign powers; but whatever be the disposition of the British Po ry to accord it, in Admiral Stirling l E. welling coaljutor. The Fing skip pr" Whampoa the day after tomorrow; beyond a titilo exchange business, at better than wins be had in Hongkong, it is not Each live Hinchesters will have to do in Can berde protecting British Property when mali takes place.

The tal disorganisation of this province open the eyes of the Homo autorties to etters of the Imperialist Government, And the certain downfall of the Muchow dinasty; notwithstanding the frequent boasting Meory over the Northern armes of fa

WANG reported in that most untend- yolcuments the Peking Goz-lia, Thelluble Mr McLann, the U.S. Minister, stefanigorary visit to the United State a bear, by this Mail. Regretting, as we do, deur of his fulling too readily in wat iden

intervention policy, we yet may be over- the determination of Nie Ecculloney o perent his countrymen lenin enlisting in the rice of the perintists United States' law

stringent on this point as that of England; doubts have been expressal of the pover Mr McLane to interfere in this matter. The approaching visit of the British Pleni Pestiary to Siam may be expected to coin- mence in a tow days. We recommand lin Excellency to hasten this visit, for few opportu abes of distinction now reman, and he has mained no aligh: disappointment in the matter However, il British altreaty with Japan

terest have not suffered, said if we have gain. das favourable treaty from the Japanese the Americans gained by their expansive Exp dum konw no reason why the Bring public should sympattage in His Excel Jency's disappointment. Bir James Stirling may kare done the busine-s just as well, and the public purse may have been largely spared.

Ja tas pobtient doenineur te suliqset of res

is only mendently noticed; frat this in endale ossew rouca koble a weny religious, ginis be imperfect ro lizmus, system porvados, jollu^ndes än 1 gives a character to die who's movement. The re- ligious clement is defective, and foote nol weak: but yet wdlierent to raise boje ut eventual auweidarent and progress

Ja arranging the destrution of land and the avonlince of sentery aming tao po-made, the chvuc hien valence of the Creator is prescaled as a ovative mud rufe of cunduzi by,tle: Cherf: -

at Ru that að tae purple vs der mapya may ing therem it the abundant burolicas rovided to the guest (1), var bes

ly Pusher, and uninviðul L. #1"

Agun, the same remarkable syren of en a mangan, ostensibly based on the motives of ra ligion, is to be seen in the full swing ox'enet 2 ??

For the whole empire in the assental family of mas hravenly Father the gel G d un 1 Bu, seams Land | and when all the people in the empire av il selfivisest, and corale every thing the Hope land, then the ru vereign will bure sufrizat la war, anal all me famuling id the ample, in every plon, will be equally provided, while ever individual will be well

well-fed and clothed This a plan nur heaven's Father, the tie at God ved Bapremy L, e�?kun Paprently and d

??stua em-reign of Law (hen-peng dyway, with the low of song the white wael) *

Again, thore is a commendollo provision not only for the bodily sustenance but als for the spiritud mestruction of the peopls, which might with advarego be copied by the guvernments of Christian countries: -

"la owey circle of dee and twenty familiar there must be ??rabim gran ?ry at a church, where the vexillary man joelde."

Again, at one blow Two ping WAND abolishe the idolatrous and other superetinous observed at marriages and births; directe young people to attend daily services at the Church cuin. mands the Sabbath to be kept, requires the presence of old and young alike an that holy. day; orders an appointed officer to conduct the religious service, and preach a sermon; and (what is of all others the most remarkable me I hopeful feature in the Taeping movement) he su thoritatively apponta, as by Imperial command. then the word of God, the Holy Beans or THS OLD AND NEW TESTAMENT??" the identical Protestant version of the Bible, which we know, from having had copies from Nasking placed in our hands, to be that commiaonly known and styled on Guiz!afl'" version, and towards print ing which informertimes theBritish sul Foreign Bible Society contributed pecmary al-De made the text-book for instructing the Chines youth of the whole Empire:-

Tra question of foroigo intervention in the Ulwese civil war is the all warpassing topic of public interest at this time; and a theme of sch universal importance must frequently ne copy??prominent place in our attention. Too great ponciple of international policy which we shall continue to advocate and to press upON sur public men and our readers at a distance,

imply thw that a great crisis has arrived! the story of the Chinese empire ;-sunt a bit of National Reformers are apparently advancing on a muccesful career of Revolution : that this party of Revolutionists, while holding many errors, and contacting some elements of wwwless, in far more enialed to the 10- pathy 1 Eur paan nations then the exclusive, oppressive, and unprincipled dva zmy of foreign enoquerate whom they are nwlsavnoring to lwert-that there are seds of moral sad religionis truth scattered through their hooks, and niwalang their evil organvæstion, Iran work we may hope much ulinatu gun) to that mainan, and greni advantage to Christian Mis- -Buch, tasily, that we have a zipt to des mood from those who at the present time are entoward walt high diplomatic functions that they mark wall the signs of the times, an·l wrigh carefully thaż raspuumikulitics in the pro- ems, with all the calu, candid, discrumma- live, digiunte consideration expected Enin niem, wl in all their menures of interference in the internal affairs of China will be exercia ing van powercfer evil or lor good to one third of the man race.

As a means of rightly estimating the propon- ders my hopefaturas Gie Chine of the 'The ping Movement we shall review brofly the latest ind Miesto of the Chiot published in the North-China Herald Supt. 10th last and brought down by Rattler in the last visit of a foreigu abip of war to Nanking. The gross absurdities, fraude, and blasphemios of sume of the other doca nients brought down at the same tune, and pro- feng to be the entopamin ol Yang the Eader King-he Nunon Magus of the L'ur gent body-im evil spirit who by bu bypocrisy and antico has done o mueli tu duniquli fneign sympathy, and to alienate, even bayout The just bounds of a reasonable reaction, the lavourable hopes and good wide respecting Tooping WANO hill,-andreviously led us to overlook Line ducumbot in detail, and the remarkable pole of view in winch the Revolu bonary body stands forth there. Wonk our readers to mote few bral extracts from this recent document-the Land RegulationI "AND POLITICAL ?CON·INT OP Tun Celestial * Dynasty' We will than merely ask any candal reader whether (apart from my praco ceived views as to the degree mi when the re ligious aloniant predoniantas in their organi 14.10)) in comparison wuh the proverbally

Every silly mam napetimaod the felicitations ?AR- need with the merringvo nuð births (hewaghoni -he iDIGIT- for familre under las change in every much case a u clareal ma?e aus bead to our heaven, Esher, c'a great Qed and emperma Leed ; all kinds of corrupt care manka formerly oberfeed on much scopulent are abolished

Intury circle of love and twenty families, the praško must curry day ze in the church, when she vegetary ta ka druga them to read the holy basks of the Old and New Testam at will the proclamatiof the duty appointed sovereign Every Sabboth the five e ngurrito in the circle man had the wn and wou under their cha go to the church whers tha males and females are in deprave za On the occasions ibet he preaching thanksgerings, nad Inge & or heavenly Pubes, The great God and pro Lard

Again, the Chief orlains that the Bible shall be no annisential element in his political sys tem; but that the Ten Comomodiocols whuck ho who spoko na nesër iman spiska ** declared to be the whole to omary of Christin duty, are to lo recognized and enfarsad na the that official merit and the ground of popular promotes:--

to labsily todavourable prefetiune, and recane stract vut of the sunrelay of a Revolar cuan fed forms of povertiment and trou institution for the whole Cluniere empire!

| offieuse and penple throughout the c?ndre, who que AN verelle kerp and why the ten armmands of Ikeren, and fall the Jres of their rules, than desi sfully acces so the were, bell bed-red a finkel subjects, en Jah ?l b? relard from a law to the high men with our des asian shall beesh thr cending to the pute ity few commandment of the swathe state, if he hell erecte britus ut enige In goy na?ulous trages vão (, he shall b endered a traitor, and from a big shall be degraded to a low munad, or be reduced to a mare coluverne af the mail * One more extract from the docu neat will Duffier:-

If the urgent E, adère provo, ze good lit deed, as the wandemoes nieko tham look un paper, then law of the Tas pùng dynasty, making the Bible the Clean-book for motioned cluestion of youth throughout Cikini, will have the eff' en of casing up whole generation "f Chosewo, balm. luate to momonga the Holy Bemptores; and will create (independently of any errors, or vk- ce in the present Louders) most hopeful materials on which the Christian Churchies of Wo Protestant Inads may operate hereafter are glad to perceive that the leading negaus of public opinion at home take this hipofák vonw of this great imelter. We have our sutikusas nod expectations that der instrations of the Home Lovaradient will be usphnia peremptory, and decurve as we could desire, in costrensing the British Plengeitentiary in any procijutato schrines of intervention

"Au?erra and people, buch within and without the court, mom every sabbata go to hear the expounding of th??koly beck, myrthe present their ềmings, and morelay and preiser barsely Pather, the great (od and anıternal L. The wah at øvery ons- wideo maven, or 49 sabbaths, The prefects, mibeare, and cant indene skal gi la term be the charekre blinging to esek sevilner do their jurisdiction, and ex?�mine and expound the holy bort.. in imet

whether shey uber in deasbey the code when

whether they are diligent at of abfol,"

Our picsent policy to observe a neutrality. The duty of a boroiga Plewipotentiary is má to reck an occasion for embrosing us with thu Nanking party, but to alistuto tròn voy course nvolving a collision with a boly of Lasurgents who manj in spite of cream deteriorations prova themseler not ungrateful for, wor unworth" of, loreign eyopathy and the good wishes of Christendum. We may qutu the recent re marks of the Times as a fair and up, surtune comment us the scouer and fet which we have been criticizing ; -"We do not #16 that the * hopes entertained of the eventual conversion of China, need be despoishingly aband-ned" ?�There no occessly for hastily desponding of -Chmere Christianity." Even a curviry ro- *ference to those alů Instorians who relate thu +fir introduction of Curatintity into barbarous countrice would supply some pretty close par- allels to the Chinese trativo."

Our want of spree empola na liriefly to conchyla by asking whether, in the face of thean Ineta it is possible to contemplate without alanın and sorrow soy stop in the direction of a for eign intervention against the Lomirgunta. They may have errors, which thu ronding of the Bible will correct. Intrigu og and unprincipled Ins ties me be attempting to supplant the Chief Lender himselt; bit at any time we may hear of Yang's lenth or loss of power, and with his removal the chief danger and the whale mn of their wild nonsense reported to Europe in despatches, and no probably causing many minds to vibrate with the shock of a basty and urcacing Mudignation, will gradually (he wa hepu) duappeur

Who shall any that a body of Lealers who have held in modisturbed rule for more than twenty moulls an obedient okutuda Nanking, and of several tons of thousand bave directed thence the operations and move. monte of some three or four armies of well disciplined warriors 10, the North, are destunte of adeninetrative talent, and possem not among

(From the Singapore Free Press, Nas 17)

LONDON, Wh October, 1854. FIRST BATTLE IN THE CRIMEA

DEFEAT OF 16,000 RUSSIANS. We have had week of the most intense excio ment-almost every day his furnished new newer On the Bud wa for enthusisin or for depression wore told of a great batul- fought on the Alma Count which Lure out to be true; during the wrak uther dispatches arrived (per telegraph) announcing the self of Bebastopol, the death of 1?00) Ruponas, the capture of the entire Russian Cimaun, soimunelion and storrs, and the destrution of expture of the whole Russian fees. All this about Sebastopol turns out to be unfawaded ; but the wificial dispateles from Leird Raglan and A-trical Dandas which only arrived ye-te-day, being wrought, ris Maresil les, by Lord Burgheith, dide de Camp to Lord Haglen, inform us of an elicounter in which the Allin lought with the most fotermined bravery against neuely 50,500 (tudisma supported by 160 pieces of common, and only routed than in less It was on the 20th of September then three fora that the bloody hot glorines benly was fought, and it av be ect down in the annals of history a Ga of the deve battles of the world" -for hering won in the Allies have won the Crimes,-for the fall of Bebaropol in now but a maller of ume, and it in more than probabile Fiant by save it in arcanmplished thus have atraca toe Czer u blow, from which he cannot hope to recover, they have weep away the feet of lime as the sun dispels the darkueen of the night, and emalized Europe may now calmly begin to settle the ures of Russian sodance and dean a line over which its huguty master shell Di ci ha dempote ziny.

The 7th, 23rt, add und 950 and the Hyal Fusilver seen to hire pollated too-1, the 2.1+d lost Eul. 1'hatec, Outer Capriant mat fine Lase manis, and live other obieca wounded, sam se verely.

Bo De Lacy Evans is the only Cascal of Beri- sion injured, he kiss received a si rete confusion D the eagh alld.t.

After ship funtful encounter the Ruutena ratio at u with then fortifications, without risking Gunther battle.

The lauling the allies on the ear of the Crimes was accomplists, son the 1495, Hinth & 16th of Sept., wah the ever perlect succeat and without oppil

on Tromie Run-iving at a cunt sine et Alkalas MMILIE Skute,ol. 2,000 Taske mod a few met hire milion haring previously taken p? sumum of Eupainti

sking the garrigu, of 400, premiers. The unups including officers, ruyal, maule aux pleberen, disil to sleep on the ground websul curet in a pouring rain, to put up fur there slays ab the cold cooked ratione curied by each in om en hus ceuras big, and Could scarerly but anything in thin way of dronk. Vader encli cirrummastes diukulase shaarder to march was not unwek one and on the 6th the wbold allied armed crusan i tho degi riure and moved toward the Alma where it was know? think a string force swoiled theru und- Prince Memochinos. Th Ruganirems intended to meet the easdiy on the north aida vl the river but thought b-ster of it and retreated within their Ext.find estrenelonesia, which were placed on berglis overhanging the tiver and adjutruly defended in every respect. The Russians are said to hure lebavil firarely, bat in apite ul their pon ion, the great l'nee of the attilery wd their superiority in the inites of covalty they where bilety lomail--tlee mwen throwing sway their ntime and knap-cks to all thest cscope. Their loa is estima ed between 6,000 and 8,000 ~very fem prisoners being taken o accommt v�?chs small aum bor of entally in the allied army.

The Aib on the 29th instant wore at Balaclava on the South side at Helsestupul and pon, arang is mich og dit vadot dugely

The intervening incideno uta na 1 yet not inade Stotal there merins little do bu ikseibe Allied withy marchal count. 1' o inlet of Erbistupl in doing wlach 1 would have to erons more than Hoe river al tomportaren. The brusy lattering trang were landed at Balochiya tom which plata there n goud said to Set setupol. The Cardry and rrore which bis since se.ched the Crimea mor, probatéy, ulm (-faded at the same place.

Amp is said to have leven buried by the fun. DİNGH, NE WITH ro-us village on the tiret Alne. There is a report that 20,000 meu biro laen erat from Olemas, musies & morala Osten Backen and Londen, ko Crime Edu, kuvuli have been land- tre for theit zo fart, puor fellawa, if they had stand where they wou

Tho Gil forces were in the honest part of the banlead thit losses have been severe in proportion -20 fc., 10 sergeants, mal 30 into being Killed, and 73 olle rs, 95 sergeant and 1,444 raven woandel, making a screible total of 1,064 placed hors de combul, a wumber equ.) co au-) thirteenth of the entire free. The casual a ter pott of the French was about 1,400. That of the Turke za not

tated.

The icy seem to have done most admirakla service, find in the landing of the trumps, and after. The Simpso werde in averting the ?r upecalinat,

with two uker British and 3 French ships welled a H?dsien ratij me in the coon! and campelled them to fly by thuasauds, leaving texts and everything else behind them

The conduct, the bravery, the rathuties of the Britab and French fatera meron io hura beo worthy of the deepest admiration The number of elicers who sell on the English ride testif d to the ardour with which they led on the men under their com mand and the fearful bavec in the ranks, and the glorious maner in which the Husarena, with their 160 pisces of canoou, were diven from their en- trenchmenta at tos point of the bayonal shows that Engi sodiere have ket nons of their pluck and

ne of their Slachios.

A dispatch from Admiral Dandie informe ve that the Rustmed have stopped off the entrance of Bebestupul by sicking right of the seen of war st the auth of the burlur, proceeding that duce not argue the greatest colence either is their porta ut in their diary.

Bince the Battle of Alma Marebel St, Atmayd the Commend r in Chief at the Fouch Army, 10 dende d be very ill and I suppose, the fatiro of the cauycign was to touch for his trength, Graeral s'aurobert, who xe will se General Thom was wounded at Aline succeede to the command.

The fila news concerning the full of Sebastopol was believed by the Emperor of the French who sonounced ? to the Aring at Houlogwe, by the Antrian and Turkish Embassie, in 1,and and elsewhere and, it so precum 4, try our G Herndant The Empeist of Austin acted up sup paanias of its truth and Bang hune 11 into the Aroug of England and France with an expression of lu "deep and varuem sympathy was reiz va con." Nothing could hate leg inuit a proper but it was very enduring + Gud out that the urws of the succem well a won. Some declare 1 O.out Pass inventus of the rumour and that he net it paf at with the express purpuse ulemtap Others ping Austria into sima eucli expiraKUN lay the rascality to the charge of the Vienus Edi. lore and some to the Stock Erobenge."

It is believed ibel Austris to now ready in toko na setive put in the war ayetum Russia wih slu Wenore powers; and, on the other kind, chat information her bed given to Frumia that her *mediation" quú "moral aid" can be disparand with,

Arrangements are being made here for filling up certam legiments with the view of sending 50,000 more lufemity and 2,000 cera'sy to Eut And there is a report eurient that the campaign in the Bune in to close with an attack upwa Sweeberg.

Fourthi, have just arrived from the Bakin, the mere to have six weeks leave and then to ba allowed to volunteer into any. Queen'" abipa es active service. The arrangement girua great kan

fection to the builure

'The news, tru- med falo, which has poured upun we during the week line ...; hid mich effect wpon the touds which tesniu morady at ako it loriver pekee Transactions however are few al Jat the twill af speculation to forg"ten. Bemember the year io London has been the stud- I ever remember, al buement three cane bonn done at all; god money in a tight *"* **, ne-

4- to be.

Manchester 10 he had her ah see of difficult. an well other plicus, the l use of Meteory d Co., and rectal ulkora bore suspended pasina Our input bigɩn to show a demiralama kron two couvre, namely, War and an 'oudant harvest st home?��?thus our impatta of corn, 1-llow, tea ta- banco, wine & what burn iken Hut gest, On the other hand the experts of vi vua, coffee, rum, sugar, hemp and prim col tare inceranú rod in the brat two cases donbied. Our 2nd for he caption howeveť exbibite no falling off la rece

The cholera has happily nearly left wn and genny now only su cling to a few of the wreckedly Gl:by corarre of this great city. Sunity such haunts hould be left to foster and further i

A 1 rific fire wok, place un Friday last at Q? trakend erooting the vet to Newcastic, and eras. I ja no ingate riole Tues of life and property of the und fearful calamities of the sure that has hayprord in this country lur saine time.

Mr Barber the celubreed state prisoner of France his issued a l'altiotie spyral to the Derne erals peering the present war, analihe Emperor the opportunity of plearing the witen party by selling Mr Buzben ut liberty, which bas been d--ne unconditionally.

The only other bits of Foreign news that strike mas worthy of notice att-Fret the attitude" King Bomb of Naples won has ben seized with a suchora fe of Aetitzche and bea actually d clored . u?ence to deal in Ruteron precko

Sulphurous Majesty's donnina!

Queen Chris in bas ieron la very grandiluquent epistle to her Drughter of Man, in which sho seaande trial and entrests her chuld not to allow, her final feeding to stand between but and justice The document zë a curiosity.

I have furto more to say and any sore on this necas aukl be an Imprituence when you will want all your pace for the dispatchen which your rendran wil, duzubtless, look eagerly for in your column, I now close this letter, unless some lata cowe shivuld create a naceamly for a postscript.

CROM

HOLLOWAY'S OINTMENT.

KEW ADVERTISEMENT. Hollmer's Ciniment and Pola ? v the Cure of F'lcers and Cutannons Psaruara. -The daughter of Me Farlow, Town ester, residing in Aladen lave, Covent garden, was silketrih bi ex yours with went on the right arm, and during that period the had the best niediest advice that could be procured, but wabout dearing any benefit whatever het health suffered, and her constitution teʻame 10 | impaired that no hopes were outeriai tesk of her recovery. As I rear, however, the mi dver tried Holloway Ontment and 1stle, and there unparalleled medicines in a short tune cumpletely cured the cluld, and strengthened her so much that now the rigjoys the best of healt

AN EXTRAORDINARY AND RACID CURE OP BRYSIPELAS IN THE LEG, AFTER MEDICAL AID HAD FAILED

Copy of a letter from Mrs Alivebeth Teater, of the Post her, Adick Hoad near Hogner, Susana, duled Jan. 1974 1953,

To Parision (Bolleway,

Sir suffered for a considerable period from sover attack of Erysipelas, which at length settled, to my leg, and resisted all medical treatment My auf. ferings were very prest, and 1 quite despaired of any permanent amendment, when 1 wee mirised to have re suuree to your Ointment sol Pills. I did so without delay, and in bappy to say the result was eminently serrmful, for they offered a cada care of my leg and restored in to the enjoyment of health. shell ever speak with the utmost candirner of your inedi rines, and have recommended them to others in this neighbourhood similarly afflicter, who derived equal beam, Bır, your obliged and faithful ervan.

(signed) BLIZADETII YEATES.

A DREADFULLY DI÷EARED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY THE PACUL TY, AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOP-ITALS,

The following important communication has been for wanded to Professor Holloway for publication, by Mr 1. Dixon, Chemist King-street, Norwich.

Copy water from Vaptain Smith of Great Yar- wowth dated January 19th, 1983.

To Vie Dexov

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTK,

PASSENDEN,

Per Str L. Mond, Mr and Mrs Langley and child, Monsrur and Madame Bourboulon, and servants, Coup de Klaskowky, and servant, Ar Dewasap and servant, Morris" Nism, Smith, and Captain Jnors, and 12 Chineas.

Per Codis, Mr and Mrs Skinner.

Per Phaten, lomerable Als MeLana and Mr Pietco.

Por City of London, 35 Chintoo.

DEPARTURES.

Doc.

PROM HONGKONG,

8 Tom lowline Gruy, Fuh chow fu.

9. Comet (Am), Gardiner, 13stavia

9, fimelle (Am), Pollard, Whampoa

10, Vila Riudario (Sp.n). S?rrių, Manila.

10, Tonite J Johanna (UM), Dk arhok, Whompos.

10, A, Sunfard, shangbae.

10, Arewam Apear, Connaw, Whamps

10, Gyase (Am)-Munatestar. S?n Francisc

10, Jane, Hyrin, Expl Carm

11, nador, Wessels, Whumpat.

Bombs, Brown, Ady

12, Br. Cadis, Roberta, Bumbay.

PANGERE

Per Comer, Mrasis Bonney, and Morge.

QUIPPING IN CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Hella Vascongada, shkập Ipox,) eno, Aguleau

Bila b

Kilsbeth Ellen, ship

Hoods skly

Johanan barne

Jah Grar, silp

Lady Mary Wal, str. Lalla cook, barque

Per ad -For Singapore, Me Mallory-Fury Hayes, Marque Madino, Mir E. Lungly,-For Calcutta, Cal. An derson-For Sues. E Mr McLane US, missioner, and Mr E Caringban,~Far Mor

Larunt, skip

ailles, Afr W. G. P'jesse,-For doychampion, Alte | Lanka, berges

Langley.

VESSELS UNDER DESPATCII.

For London. Baroner, 8. Barrackpore, 9 L'ashmere, 9. Centurion, W.

Lady Elizabeth, F.

Melbouror, F.

Mulino, H.

Mimos, 9.

Ornale, 9. Schouwen,

For Manda

Amirud, 3.

Rodrig, A.

Nou, A.

Roo, A. Bee Binio, A.

For flatung

Bella alega. & Carpenis. 1, Martin Lathe, II.

Luc, th

?�larly, skip Margarel, barque

Marie Lecher, ship Maxsypa, oclasmer

elben, skip Aleid, sp

| Kavalgılmı, bark

Sarah Lucy, baryo

130, bl

Contiguous

Deer Plle. Pout 20 time Mair and co pt San Francisco July 18Julia Hard and Dec 11 Pul Look

-V. Varcom Nov 21'an Franciolet 231 has for ad coe'

July 13W Autbou and re

Pet Pathank Now ndonj Nov Bij Melbourn Declentio

|Sept 11|Bombay

Del 13 M., Sehar?er uni

Ane ans. Fil Dee Onlar

|| leraka

-ingamin

And co?'alilur d

Sept 2016 m. Puolan and e

cong Nov 11P. & 0.8. H. a.

Hard and es

??Aug 21'Jardion, s) and 47. Hamaties

-Career and co

who a Tareer and co

-Y. J. Murrow

chum fa

Hi Frandve Franch

and con

Joly Holiday, W. a1 con Fr

Sur 31 Can Franciacopter

Maw 23; 'affer ada 12c algat and cu kee Juan Franciaos let 12,0, Mad Full Behang kas

Nec S/N 413 5. N. Ca

Oct 31 may

at M., Scheffer and on. Singapoer

et San Francisco YJ Marrom Usa Francace Pasta and o Yor

ht quifiant sad on

walew

Jean Francisco ag 12. epausoa Dae Hopedale

Nov 91 Melbour

Not In Kebluse and co

Harkest and on

Sap Dem and on. Frauchene A, d Lawrence

Labeck und ev

sept la San Francis Inly

Sona intende Nor 6 and Lawre

June Order

Nov 21 ord

saw 30 Ingapore

Nos Pact Philly

Jet Pat hock Nor taloudes

--1. Edgar

Oct 17 Wrm Anthos and co

Han Fra-chos Han Francis

4 Lanker

Pari Philly hangin

31, nebatfer and co rahbar.fi

THE FRIEND

VOL. XIU No. 100.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, BAVURDAY, DECEMBER 10TH, 1854.

PRICE $10 per annum.

Single Numbera. Gaʻoenza TERMS OF SUBSCRIPTION to the PICEND OF CHINA AND HONGKONO GAZETTE, per Annum, 10 Spanish Dollara, payable in advance, quirterly at other wlar, at option. TERMS OF ADVERTISING,~~Tan lines and under, 1 Up: Dolit; additional, 10 couts ??line. Repetitions one-third of the Brat regular insection Freegular insections per contrael. Advertisment

to have written, on the face of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be pubilehed sutil cousterminded, A reduction of twenty five per cent on usual sharge aple whan quarterly accounts are condured for silvurtinmente ordered to stand unlistarhed for a period of three monthis. Pull charge made for repetition of any Advertheimt in the Uvantara basse. Noilces of arms and Estates inserted in both Oruncang, and Same waszer adlilone unless ordered to the contrary.

BTEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON, Teaching at Comtacon, when indusement offers,

E Rerew-Blenmer ANN, ol 240 Tous, lately arrived here om Bydney, having since bein, Ducked, thoroughly evorlauled se, su pasted as a good Risk, her now sced runaleg bolween the above places, and will convoy Pavengers, Treasure, and MarchAIZM.

wing to the Vessel's great Capacity for Cargo, it is intended that the shall also take Roman Goope at low Rates of Freight.

The Ann will likewise undertako Towing al re- duced prices.

For the convenience of Panagore, a comfor whle Second Class Accommodation will be open to 1 wicking to avail themselves of a Trip on

ble terms.

Return Tickets at till further Tedwation will so be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Prics. Each First and Second Class adui Passenger will be allowed to take One Servant free of charge. FARDS:

Yousi

From

| Arrival:

At Hongkong

Afelon, burgus

Alfond, ship

Alfred, skja

45.1 Upham

Alume, arque

vremena, s'il

Dut Am

Afforth

jule

Alturo, bat

Trannock

Aug 30

Franclace June 13,11,Mchaefer and

Ana, ship

Nov 3 Put back

.-Mudsay and es

vadas, bone?

Deo Ankangle

Nov 20!turdima, H. sudcu.

Hanshee barque

wly Map4

June 15; 'ardlus. Al. and co

Nav 31 Matil

Now 10 Gallaren

Hilang Ama belyde

141tatyn

illus

4epairing

Yov 29 ar

Carpostarla, shấy

Reit

1160Kulia

|Det 17|MelbouEDE

Ity of Londes, barqua

Melt A

F. E. chati, bergse

Haw

Ganges, steamer

Brit

544]Heightma

Matchin rows

Gozo Metcalle, barque

41 Anderson

Nor (9 at back

Hara'd Hildebrand, brig Räs.

314 mayane Kueber

The Mambay

|Nov 2|Put back

Harpley, burgus

Meit. Stidary

er to Newcastle

Ini, barns

Now Do Pal back

Java, Kl

27.3

Dut

SPM Mod

5.-

07/10+2

310| SOLOMON

Faloutta

AM.

Dergelt

Franco

Belt

136 White

Nov 18 Melbour

Sept 19). P. Edger

??1101 cho

1304

alber

1 Lofs. E. Rakent

121 Hom

Dea

El Co

Hairstormon

Dec

Vub-chou-fa Nov 30

Dee J, Matheson and co Kand_6-

Havies

Hebe

Laderau A030 Wat

Bombay

Marilao, ship

Napolcom 111, ship

Narayan, barqu

Melekett

Pelades, banqua

but. 43 Perry

New Pat back

441 Jours

Nev 16|Laude

July F.eter and

Prince Weruso?, berg.

**Hair

343:

sep 13Jardins, M. and

Realt?, che

Para

W-berty

(Sept 13]

sept Haaid and co

Halsliga bergn

Dat

use

Vandenberg and au

Stummand co

Pulch

Chal

-W Jurcant

Now I Juctang NOT H Liverpool

Jus 10 Lindsay and

Nov 17 Liverpool

June 16'Lyall, 8 till and co

do 20 Singapore

Oct 3.1 Prednje

"alentis

Alacao and Canion,

Oct Bombay

Hunghay

Single Ticket, Return Tirkel.

Brit Gdward

tet 'Heuber

Collbet bilt

10apperholdt | Yar 17|Singspira

4 dlakan, barque

16: Hakon

London

First Claes------

Becond Class---

19 05

-12 -8

Labole, brig

0035 Deltart

Octends vivere, ship

Par

Wamsom

Gre's bri

Hrit

Chow

Helder, wip

4-lengt

Huaque the

John Wade.j

Margaret Mitobell, W

Levize 1. Jamana, ship that Vavelle heig

Spass

Paru, all inzerce

Ally

100 1500-

THI

Brit

177' sta

Man

Prom

[Spray, schooner

The pala

Ham

144 Cushma

Clarkson [lones

Brown

|Lon. Aug 19??11. Lom. July 8. |Lon. July 29] 3.

Loa. Aug 11 A.

Vandar Pal, barque Vieta,

D-L

4 Van Hoo

Peru | (28)2tark fend

147 Hugen

Gundrada

Kennedy

Williams Depuison

Lon. July 17 11. Car Sept 93. Low. Sept 128.

Low, Sapi 17 EL

Lon. June 218.

Vimer

Hart. Sept 7 H.

La Sept 10 H.

Lewes

Lon Aug 15 H.

Card. June 14 E

Dear Sir, send you the particulars of a care efprit of the North, 8 fected by 'rufessor Holloway's invaluable medicine

Me Jon Wacron, late in Her Majesty's Servios, in the Hetish Fleek at Malis, had a set, bad alperated anete, and after having been in the Malta Hospital für sia montbe, was sent to England aa un invalid to Ports south Hospital, where he remained an innate four months. there, as at Malta, refusing to have the limb amputil he tried out in all the then came to Yarmouth, and was under a medical gentieinan ft buat three months but ble sucle became so much were that all hope was lost. At this period by my advies, he uled Holloway's Dimtiness and Pi la, which by remitted application healed all the ulcers, and

red bias to perfect health and strength,

?remain. Dear sir, yours very tuly, - (good) JOHN SMITH.

Albert Plotel Great Yarmouth.

SURPRISING CURE OF A BAD BREANT, NER. YOU'S DEBILITY, AND GENERAL" ILL HEALTH

Copy of a Letter from Mr. T. P. Ker, Chanist So Lower Mage ane, Mfumohaster, dated Feb. 14th 1wa3. Te Pa?ramon Slolloway,

Dear 1,-1 have great pleanturu in forwarding to In the particulars of a very extraordinary ente of a find brenni effect solely by the um of your celebrad Chutment and Pills. Mrs. Manıma Buna, al vita street, in this Cown, had been for a conaldarabk: time lalaring moder persuas debility, low of appetite, and Reveral ill health, occasioned by ulonated wounds in the breast she had had much experience la the ave all the known remedies for the cuto of ulcera, but with- vut any benefcial result, in fact she had wearly low all faili and hope of a cure being effected. In chên ?ịa- treslog and painful condition of body anil toind, sha war persuaded to have reourse to year invaluable | Hintment and Pills, which she immediately disk, and in the course of a very short time the effect produced was munt nonishing; "ber appetite was speedily Improved the sores and ulcers in the breast gradually healed, and the nervous excitement of ber system wis wholly re- metal,

Leal, Deur use, youru falıbfully

(signed) T. F?RSTER KER.

The Fil's should be qued confruntly with the Diasment in

Bad Leg

Bad Bicy

Hom

Hasiona

the full sing cam

Lancers

Cmiracted and

Loma (*all)

811 place

Funtelaa

Bite of Moscheiss. Dephantiasia

and And-Flies

Caca.bay

Chiro-fool

blulas

L'happed banda

ا??ر??

Abeumatism

Hemid

Bure Nipples More throats

Bria-dis

Neurvy Note-hands

Gildir Swell- Timar

Uloers Wounda Yanı

kuge

Lamango

l'alen

Sold by all Denggisin, and as Professor Halloway's

Tala Wishment, 244, Ricand, London.

By Mr. M. Da SELVA, and by

HIINAAM, "tikair pres

alan by WONG ACDEW -Hlangkong.

Sr. J, M. DA FONCECA,-Macro,

and Metart ACOW & Cu.-L'anion.

At 1, 1-20 Dul. -16, Ohl.--1}~,-2?", & 3:9a.

rach put or Bus

There is considerable auxing be taking the Ize is.

St. Anne, 8.

For Liverpool Felipe, 8

Menciu, 8.

For Bombay. Boyne, W

Celubas, W. Mermaid, H,

For Colcutta.

Arraioon Apear, W.

Louis, H.

For Singapma Abbotsford, A. ?ам?нена, ??; Eliss Ano, El. Eria, A

lamer, A.

Region, A

Alverton

For Port Php. Resolution, t Tammide,

For New York. Alboni, 8.

Jusbau Beira, 8. Rubin Hood, A

For San Francisco

Alfred, H.

Java, ¡1.

Leonure, H. Lock, it

Monison, H

Morricon, H.

For Shangha

Argonam, 11,"

Johanns, It

Po Jackson, 1.

Wild Flower, 10.

VESSELS EXPECTED

Lan, uf Befek

Dubiel Crust

For one pore

Gluedreda Endin

John Dugdale Lochnegut

Martha

Mary Helligonda Nina

Nile

Ben Wich Solo

ZION YOLAND,

Larder in which thenhos e V'anonistefa England Mary Helligenda. Marina, Benton, Martha, of Cha fondeld, In-la, Die Orin Wich, Alruetan, Feroaspiro, John Dugdale,

Lochnag. Oundrada,

London, Liv. Liverpool, Whưr. Khielda, Kan. Kamigata, Denth, Band, modertimi, Hars. Marthepast, Fut Parenth, Card, Cardiff, ('al. Galestis, Bom, Kalisay, Aph.

W. Ukampen, A. Ampay. ). teang

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

صبا

Parker Vannit Auto H. M KL| 14 |1.1emen (Skangkar 20.31 NIE.

PCUaghan [H.M. 12 kamuo [Hongkong Hospital, 19

Tropil 16 ) - 14 Shanghae J.

Harward |Hongkong|11 M Br If Heller

?алик.

Barracoste

Hinen CAL

11 M. so. Van-chan: 14.M. B.

N.B.-Directions for the guidance of patients la every disorder are ?ærd to each t

tiroulen

Minden

Itob

sler

Awe incent Shipping Intelligence, un ergelred after this

pete vent printed, are Second Page

Nor-

Spart

Sipa

1Vichter

AULE CAD

Copert

Dec

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

1, B Vase ngada (Spin) Aguirre, frum W'pon.

B. Br. 1. M. Wood, Jainiesun, from Shmoglise, |

5th Dreeniber."

9. Maseppa, Balion, from Cumsing moon,

9, Mercedes (bil), Laff, frem [lonokilu, 10th

Nurler.

9, fioul Sora, Dummyne frein Whimpna.

1. Haeckt

P.Kennedy

INteve Biknder.s-chricharde

[De-the-g]

Maglio, haique

bur at the Kast, slip Miata man, brique Fornia, barqee

Whamges Above, brig

Ariat Apoor, br

Huyns ship

Catalina, chip

(onla?ka, sp

441 Hauler Heli 16 7 Ham 31. Decker Hell 1119 Kobertan 13 Kingly

|Port || az tardiva

Brit

| theba,??457|Haeclay

Mrit

Richardson **Cons nett matably wou

Parsley

Isabella Quintana, korg. Pura | 514|14m2th

bangon Micro, qu Palmu?ia, barque Palomas, shap

Senate. bergue

Tharah, chooner

Amet

Abbotsford, barqee Anteleelte, baryo Kas, chequer Vata, barque

George Marquard, bg- Homer, ship Nope, brig tute, Laryn Megina, bargne

Tub-show-fa Hall, ship

Chawringhen, ship

Ser lebones intro

Nov 1 Pat bec

Mada

New Amoy

Not Billagepers

4), Livingston and oo thangha

Dade

Det Pustan and co.

- co

Sept 10 tamall and ca

Pletuber sed cu

Yor 2 Pastes and o

Ver Kanis and o

Dat 1.John Murd and co.

De Fraison et der

Nor Nalla

opt 3. HelbournG

Ny New York

Singapore

Noy julle

nos Harding

Cresby

www.dighol

tee Ancellazg

*Caires

Belt. 485 Howa

BIR Nerthover

190 Wadman

Rivie

2014 Them

306 Jack

Am 143 Kapen

Ust. 47german

Jauno Lamiden herque Hrit

Lady label, banque

Melbourne, aligi

351ark

371 Heen

494 Met.achers

Delt

127 Hen

Q10 Littlefield

Hel

19. Minden

Arkles. barque

Shangha

Aeasta, Barqua

Manu, bip Alligsie, belg

And,buqu

Het barque

Hartack porn, ship

HNlver Packet, bargne

Kelipon, skip

Jashan Hate, dalp

Balled

Amiralla, ship

Concorda, betina

Job l'alein, barque

Alathilde, schooner

Mbele II, big

Nightingale, sp

Mas, schooner

W., sp

Walker

auBarches Black Mistewart

293 Lag

Dei pot)cogen

tape 13 d. and or

Port Philly

4malle

Joly His Pasta Ion in dack

So why. H?mkar-and co

Ang Mad and cu

lfur bake

July Hagli and cu

}-" -|4., Haged and co

Ang der

Nov 24 Frecce

Dee Mamily"

is ainm

Nordike

Verbale

and Maneno follanıl 6, Jam Nav 23,WM i dalmat vol co

|--~. Mary and en.

Haps Fraugarda

pt 23 Khg and e

Det anme, sand an

Det aydan Feqnction Aug 21 Deder

De Pere

Sept 1o. Koblart and c

U- Vancurarside Post #38.8 Har ogs

bow 3 gratay NOT W. M.Hubinet and

Mirley and co

De Photo

ap Han Francione 13 Wm Anbe my cop Nov 17 Manila

-Angler and Manson Am

apt 18 San Franciuos July mistussell and co.

Now as Mala

Ase 12 Hongkong

Now Hongkong

Nov 2 de.

Ang 16 40.

thef Hd.

New Shangha

|Nav Bal Manila |vor o Hongkong Nova de

-Shanghee -4.

hanghon -[Hegg

(Nov 28 Sydner

Now 15,Hongkong

Nov Hongkong

het lagrimey

Get 21, Labuan

Det lydany Sept 10 Labara

63. Facebook that Hongkong

Westergader Petrapaki

133 th

Ny 27|Hongkong

No I do

Aeg 159, Mair and co. Hagopor=

et Telt and co.

Det 16 Thit and ON.

Aug 14hdymo, Alair and ea

Fest -- Falt and o

Aug 30yme Mair and co

--Ta il ca.

Oet Jordi, M. and ce Hupt 13 ?�yme Mair and co

Ver 14. Kenedy and co Now inter

Nov 340, Bawernia and en

ept mind ce

|Slug opere

Singapore

spare

stanka

Hand

Yer Moncreif, è and colon

--Lindsor and en. Hambary an

tet 19, alon Det

Smith, King and co 4. He and

·Maps - Lindsay Ad C. Nag-Iindsay and co. |--Cindy and co

-chwabe and co eppe and ce 4. Ifido llall, Ny and on

una a táwk-ny and re

Nor 18 Man Franciaorality and ca

Hongkong

Set-Unday and co.

Inna Blindang and co

New York

Liverpost New buck

con

John Burd and co.

Landirm

New York

Nor W, Aion and co banghar

Mandal, ark

Mam

Merald, barque

Nay

Commander

minoes, ilia

ad: Kem

Thet twee a

Oracle ship

Nur 21 Urarpoel

Habin Hool, ship

Schouwen, vkly

OutKrole

De Swaesen

Split of the North, ship

Brit

(11) Foulluson

Nor London

Awifime, berque

98.. Sweetman

Nov 2. Liverpool

Het

Shape

Nev

Dan

Aradaren

[Det sajak and on

hchan

Hel

320 Penning

Hongkong

Nov 2Y. J Maa

Whe

Dan. 171 aldeler l'art

(chet 27|Tali and ro

1+bonghan

.......... Henghon

Am10 Hather

da.

thee 6 Nya Hathersand

ngh??

140 Stanford

're after ad eo.

Held.; 100 MaKemale

(chen Lammelt und an

Pibungkus

Mana

Nee HB Nawn and co.

New J., Giordanden.

Whampoa

Amy

|Fah-chaw·la

414 lalay

Hongkong

??17 Fletcher and co

314 Blacklock

Dea

L'an eber-ft

de.

Nor Hic anti go.

Brit. Gray

Deo

A may

Sept

Tutand.co.

l'ah-ek?w-1+ [Fab-how-to

tagpo

440) Dareli

Honghong

Dan. 950 alberg

do.

Dea John Hard and en

tmay

Den 11 Jala dard sad es.

AMOJ

shangh-s

Det se Sakuraba a des

Amy

Bemaljer

Hongkong

Nav ..

Bright Helt Dring

b. and co

do.

*Nov atrast and an

2 Kyria

Deo 10 freire, and

Dee Brewe

de.

Nov 10 all, and co.

19arrica

Theo trent and co

do.

|14 haingni|).M.Sie Webe

CHAẩm Br J. |Whampoa Ft. B 40

Molina, Captain 14 T

UBS. Cacion U. A. SL Mandela Wampon �?8. 31. 22 l?b4 Powbattan [Honghang U, P, su

Chan 'U, B. Ba|| Bordea

Str. jous. Proble Shanghon U. A. Pap

Cho U. & 24 to nodgers

Por

Qara

Veelin

Vinnunen

9, Str. 4 adit, Roberts, from Singapore, 29th Nov. 10, U. S. Si Powhutes, Copt Mellasey, from rolbert

Whamps.

10, Lady disjes, Thornhill, from San Ferocisci,

12th Cober.

11, Sopka (Hari) Decker, from Whampas,

It, Lalla Hosk, Berg, from Whom pod.

11, Alfr & (Am), Uphêm, Put back.

12, Cúg of London, Five, from Nigpo, Sili Dec.

PORTUGUE

Dan Jobs 1.

Van

Ser of the Sea, dip Velerideda ship

25-| Rableson Benaventura, kurios | Peru | 950 vulth

4B+b

?را?? Lalla

Hera, a

Lady Agues Doff, barque

Atarila Frederick ship Praeter

Tom Honline, batque

Adelaide, barque

Amelia, alp

Al Ther, barque

La bella, barque Crates, barque Heakerglii, silp

Ant, schooner Inna sebe Langdale, ship Zephyr, wher

Fr Fr

Si Gopen

Zethead, ship

M. de Camille Honghong|0.254,313 | - Yeminto

??devated thus i form the Burraying Squadron.

�?

??Hell | 410| Newww.

i Dwt

+4 1

??ا

New W. Habinet and each fa

Nov 16 Dont and o

Jardine, Nico

eat and en.

tak show f

Now DW.M. Hebel and com

Fool Cast

sel

Col

Stand out Nor 2015 Mal and c. East rest

Agrate for the pula at Osriend Prod of China, Viera, Mars MoRan & Co. Quran's Hand.

Zotres, Painted and Penchako my far Paopainton, Wilman TamraNT.

Que's Hoad West Victoria 1881.

To or from Hongkong and Macno.

Slagle Ticket. Return Tickel, First Class

- $6 Bacond Class....... $3

To or from Hongkong and Canton, and

Payment is MEXICAN Dollars

For further Particulare, apply to the Agents of the Aun, vix :--

ROBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Maces. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Ileegkong, 4th October, 1851.

NOTICE.

THE Naturulando Inoja Stu- AN BOAT COETANT'S STEANKE **JAVA," having been engaged by the Java Government for the service of the bi-monthly Meil between Halavis and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th

th of every month, and Singapore within 24 beure after the arrival there of the Mail which lon ves Southampton on the 4th of the proceding month,

The rates of Passage money are as follows:- CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio -

Do.

do.

38 10 Minio - 10. do. to Batavia Return Tickets from Singapore to Batavia and vice a $120.

BECOND CABIN. From Singapore to Minto-

to Batavia De. Jo.

DECK PARBENGEKA,

From Fingapore to Rhio.

828

Do. do. to Mimo.

Do.

Do. de, to Batavia. Children under 10 years of age hall price

Free. of

FOR BAN FRANCISCO.

NOTICE.

THE Business horetofore carried on in Canton in

AN outstanding claims will be discharged by our Altosaics Mesti DinLEY & Co.

THE A L American ship "LUCAS," Gur me to this day declared closed

Captain Dacoste, will have early despatch for the above Port.

For Fulver and l'amxon, apply to

JAB. STEPHENSON.

Hongkong, 30th October, 1964.

FOR PORT PHILLIP.

Z6_1012 Fino Stritish Barque REBOLU. THON, Captor LOUNDER, will

RIPLEY, SMITH & Co.

Casion, in May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

TER. JOHN COSTENTON having been ap

hare quick deepasch for above Furt.ported Agrast for this BANK in Canton, bas

For Faviour or Passion, apply to

JAB. STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 1864.

TO LET.

ABB THE WEAT AND HOUSE of the DoveL

BUILDINGS, now occupied by Mr CORKLATE, from 1st January, 1855 for a period not lost twelve months,

For particulam, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

For further information apply to Nicare MAOLLIKO WATSON & Co. Directors, Batavia-or to lear MacLaine Frana & Có, Ningapóra.

Batavin, 20th April, 1868.

TRIESTE ROUTE.

FOR SALE.

THE Two Double BUILDINGS in Standay Street; and the toe in f'clling ton Street, apposite the Roman Catholic Chapel, un Inland Lot No 94.

THE AUSTRIAN LLOYD'S

COMPANY'S STEAMERS,

For particular, apply to

N. DUUB & Co. Blongkong, 3rd November, 1854.

THE

ply regularly between Alexandria be from culrasponding with the monthly and by monthly Indian Steamers,

The faces have heen rolucod and the following three have been fixed, vix

In Close £16, 2nd Claes £11, 3rd Clast £7, including Table money and feen,

NOTICE.

THE Intereal and Responsibility of M??ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Fin oessed on the 30th ultimo, nad k??JOHN CHAR- LES BOWRING in this day admitted a Partner, Our Firm now consist of David JarDINE, Journ Jardine, ?lexander CampHELL MAU- Lean, Robert Jängive, AlezanDER ('SE?EVAL, and Joux Charlto BownING.

Arrangemena kaya been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 5. N. Company, thalam

I PARKOUR intending to proceed from Clavin Triste, can receive ticket from the Peninsular and Oriental Company's Agent for Alesandria.

JARDINE, MATHESON & Co. China, lat July, 1854.

NOTICE. THE interent and responsibility of Ma WALTER

DAVIDSON in our Firm consed on the 201 Jund last.

2nd, Pamenants' Badeanz can be shipped, from Alaandria by the Peninsular and Orional Company's Scamere for Southampton; the Freight gring Ten Shillings Steeling per Cat,

10th June, 1854.

LINDSAY & Co.

MB GEORGE ADAM WIENER and MR

JAMES HOGG are thin day adımitted Part- Dere in our Firin, which now consists of Mir Ilvon Hakittor Landiat, Mr Willian Hooo, Mr Ro. BERT CHAWFORD ANTROBUS, Mr G. A. WILL and Mr JAMES Hooo-

LINDSAY & Co. of Hongkong, Casten, and Shanghas Hongkong, hat July 1854.

3rd, Receipts for CARGO and SPEOIN intended for Shipment to Triosis, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonie to Alexandria, instead of to Sues as formerly, but each Package is to be provided with a white label,

which is distinctly marked in print. "In Transit for the Austrian Laaro's Brunner."

For further perileulats upply 10,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and i anton,

Hongkong, im July, 1853.

NOTICE

E have thie day stablished at Canton, under

Where me dyle, Branch of Can Be inter

as Alerchamiz and General Agente.

this day med elarge thereof.

Me ARCHIBALD CAMPBELL, is authorized

MR Wm. Pretion

By order of the Board of Directora.

RICHARD NEWBY,

Acting Agent.

Canton, 18th September, 1851.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA. IN conerquence of the resignation of Mu JOIEN COSTERTON an Agent for thia Bank the business al the Commercial Bank or Indra will be from this Jute conducted for the present by the Moilersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agents for the above named Hortate, is prepared to ishi Polis on Maning Rtaus, payablo in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore Pinang and Rangoon

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. Hongkong, let August, 1854.

NOTICE MR W. PROBST is authorized to eign our

W PUBTAU & Co. Canton and Hongkong, Let August, 1854.

NOTICE. URN. WEISMANN is authorized to sign our

Firm by procuration.

REISS & Ca Camon, 9th December, 1854.

NOTICE.

THE Boriness of the undersigned, hitherto con

ducted in his own name, will, froin this date, be curled on under the Firm of VANDENHERO & Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of Mr ). Maxort.

Mon in our Firm, cessed on the 6th instant,

KING & Co.

Canton, 10th May, 1864.

NOTICE.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Can Capiyal $1,000,000, THE undersignal have been appointed Agents

underweite Mann Hisse, payable in China, Calemia, Bombay, London, of New York.

The shove named capital having bean already acculated, all lutuse gaine will be divided be tween the Policy holders.

THE BOMBAY EANT INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- Eerautismes 1884.

The dividend for the last year was 35 per cent the advantages offered by this Company to the lo sured are therefore very grout,

HE interest unil responsibility of Mu HENRI VERNIDE in our Firms of MORGAN, MOEWEN & Co. of London und Glasg, and MOBWEN & Co. of Singapore, Balawa, and Manila, terminated on 30 April last.

Our business at Batavie will be condnoted by Mr Jonn Black and Me WELLJAN MARTIN, whe are authorised to sige our Firm there by procura.

MGEWEN & Co.

tion.

Singapore, 18th July, 1864.

NYE BROTHERS & Co. Capton, 6th March, 1954,

THE undersigned having been appointed Ageme in Ching for the abura Company, are preparad to Grant Policiar payable in China, Bombay and England

W W. DALF & Co. Canton, 20th May. 1554.

NOTICE.

DURING the abeonce of the undersigned from

China-his businese, and that of the Unuse of W. W. DALE & Co. will be conducted by Menara Avoverenu. H?and & Co. in whose favour

Power of Attorty has been doly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1854,

NOTICE. AMICABLE Insurance OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents for the above anmed (ulice, and ato prepared to ibane l'ols on Marine Ruks, payable in London, Calcutta, Bombay, Mudras, Singapore, and Shanghae.

EZRA & JUDAHI. Canton, 22nd Augar, 1854.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

TELEGRAPHIC MESSAGES

E Director of the Ausentay Lord Steam INAVIATION Company in Trieste, hava made Arrangements for TELEGRAPHING MES. BAUES 10 London, or to any Part of the Continent, vent to them from L'hina.

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have been appointed Agents

The Messages should be sent under cover, super- scribed Trigraphic Despatch," to the Alczandria Agent, for tenonionion through the Commanding Viliour of the Steamer, and to be delivered unmedie ately on arrival of the Vessel at vinete.

The Chorga for Telegraphing 20 Word from Triasts per Bobussine to London, in abuet 16 Pla- rine, or 32 Shillinge Sterling; and £1 Starling for such Mesange.

for the above SOCIRTY, and are prepared to Grant Policia on Marina Ruke payable in London, Calcutta, Kingapore, Rangon, and hero, upon usual terms, and losses adjusted without ab alemool.

MACKERTOOM & Co. Couton, 10th October, 1854. NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY.

REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries,

The writing must be in legible words. For further particular, apply to

ŴŴ. POSTAU & Co. Agents at Fonghong and Canion.

Hongkong, 27th October, 1882,

FOR SALE.

COPPER and YELLOW METAL SHEATH-

Messe FIRLAT IODOO & Co. -London,

Agents, Metro Thomson Finlay & Co.-Liverpool,

GLAMTONE WYLLIE & Co.-Calcusta 4 BIRNT & Co.-Madras.

[Rangoon. FINLAY SCOTT & Co-Bombay. MACLAINE FRAser & Co-Singapore. THENER & Co-China.

U INO, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 94th May, 1854. FOR SALE. NAVY CANVAS8,

Barclay's Landon PORTER in Imperial Quarte, CHAMPAGNE, BRANDY, HUCK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN SHEANIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. ESTEPHE, 81. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC,

NAILS of men in Casks of 2 CwL

Apply in Canton and Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854.

FOR SALE,

Apply to,

HE undersigned have been appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to GRANT POLICIES in Canton on MABINS RISKS payable with out abatement, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London of Liver- pool in one month, and at the other Of ficos of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854.

DEST Ladum C?AL.

BEST

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

FOR SALE. Bol? One Hundred Tons of ASPIJALTE.

Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

FOR SALE.

Just Landed,

TERY Superior Favity Pontwike in bottle VERY

Pole and trolden Suppa, l'ale Brandy, Whisky,

Gen, Allanzen, Pale Ale, Porton, &c., &c.

A Lot of very Fina Chilian Flora suitable for Family use, in bags of 50 lbs. oseb.

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Road, 4th November, 1654.

FOR SALE

JOST LANDED ex" Many Spanku." WINIE Carbines and Morkels with Bayonets

| Waddings. Gent Bram lever top shot Hells and Pouches, Paton Copper Powder Flanks, Bronzed Suspension Cabin Lamps, Sliding Shade Lampe, Pocket Cork Secowo, Ivory Balance handle Table and Dessert Kniven, Carvers, Best Laslice Snore,

Tailors' Sheats, &o, &c.

Miller cutting at Seiwore, Bailore Kmech,

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Rond,

28th October, 1854,

PER OVERLAND K STR. " SINGAPORE." JUST LANDED a very excellent assortment of Highland Twoods, Plaide, Vestings, Gloves, Fall Hate, &c., &o., &c.

atau

A few very superior Telescopen at

MAC EWEN & Co.'s

Hongkong, Queen's Road,

1 November, 1994.

400

PER OVERLAND MAIL. MORE Antique Vestungs, Silk do., Eston Scarfs Wide Awakes. Moro antique Cape, Freuch Marina, Alark and Blue Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck ties, Tation and Tweed Paide, Grmlemen's Baleala Gaura and Silk Warp Neck. erchiefs, Ladies and Gentlemen's Kid Glover, Gen Hemen's Back Skin, Dog Skin, and Woodstock Otoves.

Printed Log Book, Nation! Alimatecke for 1865, One Superior Blunderbus, Iterolvere in conce, Pad locks, Taps massure &c.

Pan eta Avalo

Silk and Thread Gloves, Bhached Socks and Blockings. Welsh Flannel, Tweeds, Portumery, Cilmen's Stores of every description, Masilo and Java Coffee, Stationary, Wine and Spiring, Beer, Poster, &a, dùng ?�?

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road,

28th October, 1854.

"PORT JACKSON."

E88RS MAC EWEN & Co. have the pleasure to announce that they baro just haded from

the Port Jackson'

Another large and well assorted Searction of Tweeds, Dueaking nad Clan Pattern Tartans, comprising The Gardon, Moahruzia, Forber Glaalyon=42nd, Mekas, Royal Biswart do

Very superior Plaid Shepherds 4+4 and 646. Ladies Tartan Shawl-Black Blue Broad- cloth-Pilot Cloth-vary superior Irish Linen.

An invoice of l'erserved Muats, conmming of Partridge Pates Truffled, Boof Als Mode,

Quail,

Hare,

do. do.

Roma Vial

Rump Stunk,

Ducke Lover, do. Saumges,

Roast Nation,

do.

Mock Turtle,"

Corned Beef College.

Vesl and Peas,

Irish Brew,

&c.,

Sec.

Sound Beef,

Sardines, Catresbead and Bacon, And a few Prima York Hams.

A car Stationery, consisting of superdas Fools. cap. Later and Nola Paper. Envelop ", Foulac-p Official do, and a few Skma of Parchment.

1140,

Geoces, Dried Herbe, Jams and Jellies, from the well known Flouts of Crater and Blackwell,

Hongkong, Queen's Rond,

25th November, 1854.

JUST LANDED PORT JACKSON," A SMALL ttment of Buperior SADDLERT A Light Hunting Saddles-Karing_Suido, differenta weights-Horse Clubin;-Double and Single Bridle-fload Collars - Kaos Caps - Acle Boot Machingale Stirrup Leathers- Patent Racing Lestbers-White Sorge--Chrok Kersey for Clothing. Driving Whips-Juckey Do-Ladies Gold Muquted Do., &c., a

H. MANBEE. Hongkong, 25th November, 1951.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debtors to the Essie of the late ROBERT JACKSON, Esq. formar-

ly of Amoy, are requested to send their respectiva

?laims and Accounts without delay to his Exeen.or

'W. R. Ginals, Bag. 1. B, M. Vice-Consul at Foo-chan-for.

Hongkong, 14th August, 1854

ADVERTISEMENT."

THE dersigned appointed by their Farnon, the late An. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Euroators of hos last. Will and Tretament, hereby call on alt. Persuus indebted to ite Estate to make estly payment, and any party to whom the decsised may have been inlebred souder an account of the anma forthwith, co-

JOAQUIM PERES DA SILVA. BERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Maca, Bih August, 1854.

NOTICE.

THE undersigned have removed their E-tablish-

ment to the Premises adjoining those of Bow & Co., and Dr. Baaton.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 28th October, 1854

NOTICE.

To induce the Chinese to purchase the CHINESE SERIAL more freely than they have done, and

if possible, reader the publication self supporting, I been proposed to append to avery Numbert commencing from the fi Jaunery, 1853, a Sheet containing Advertionments. If Partora washing to mid the undertaking in this way, will oned their Adverarmen's by the 25th of sách M?nth addres ard to the Editor, to the Printexo orrian of the London Missionary Sackty, Hollywood Itad, they will be treated no Chinese, and inserted in the Advertiset. The Charges will be for 50 Charac Ters and under, 1; for every Character beyoad 50, cane sildional; for (iepetitions, Qué half the w

Three Thousand Copies of the Snata at isd Monthly, which are circulated in Hongong, Can tor, Amoy, Foocham, Ningpe, und Skanghas." "Many of them Gd their way sa distance into the in- terior, and some, it is known, are road withs sterl by Chinese Officers.

Hongkong, 7th December, 1851.

NOTICE

THE Post of Residen Sonuron to the Seamen's Hospital baring become vacant by the decon

of Dr. PETER Youno, applentives for the Office, slating qaulốcations and enclosing certifinu, will be received by the undersigned up to the l December next.

2. C. BOWRING, Treasurer.

Hoogkong. 3rd November, 1834.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

THOS. HUNT & C". Whampon.

BY CHANDLEne, Gemunat AOINTS AND AUCTIONEERS.

100DS taken on Gronaan la insurable Vostela

at the lowest rales,

Store Ship Hygeia. Whampoa, 19th November, 1954-

CHAS. BUCKTON.

Ganunat Broan Keeper anD MAILMAEUR. 'hampoe Reach.

QAILY Warranin to fit. Charge for Making or

Repairlag 54 cents per Yard. Whamps, 17th November, 1954.

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTY. with a Sea Frontage

THE undersigned, have received lmoirac- tions to sell by Public AVOTION, ON TE MONDAY, the 15th day of Jasumer, 1835, at 11 o'clock, a'the Premiers. Queen' Road, all that Piece or Parcel of LAND R roved in the Land Ovrion as MARINE Or No 53, whh the BUILDINGS thornom srected, at prement in the occupation of Mr W. Kosar. The Lot extends from Queen's Road to the Water's odge, and Measurea, North 84 fest, South 80 feet, East 145 foot, West 145 feet containing in all 11,890 square foot. -Annual Ground rami, £98.3.43. TERMS OF SALK-One third of the Purchase money to be paid on the fall of the Hammer, One third within Uns Mouth, and the remaining One thin' within The Months after the Sale, payment being guaranteed on Security satisfactory in the Auctioneer, and in default, previous Instalmente to

TO LET.

??THE PREMISES known as the Tuilleries. by Neace t'onnan de

Co., ineluding Commodions Cudowna, Extensive Compound, and a convenient private Wharf.

Apply to,

Y. J. MURROW. Hongkong, 166 December, 1854.

FOR SALE.

ALL THAT PROPERTY situsted

Spring Gardens, on Maxenu Lor No. 43 with the Driebimas Tavazonis ex- cellent repair, comprising, large three Storied House with capacious Godowes, Serrauts' affices, Coach house, Subire sad Out-hower with Oronmental Grounds-on jbe Sun front and right of Wharf.

The entire area of the Property in 29,250 square "fagh, and the Annual Ground Reni £116 werking.

??اء

Those three HOUSES in rase of the above Pro. perty, and the Ground so which they are bulli, knowna Cathon Terrace. Arra of Ground 34,000 foxl.- Anaval Ground Real £44,15,4,

INLAND LOT No. 61. ALOL,

All that piece of Ground not yet built upon situated unghe East side of the hot mentioned Lot, known as Toland Lot No 56, ares 10,000 square foul-Annual Ground Rani £38,11,3

Apply to

TURNER & C Hongkong, 15th December, 1881.

WANTED,

RYA GENTLEMAN, for a permananay, either Dfurobbed Apartmania or Board and Regi-lance in a central part of Flongkong.-Address A B. C.

- Uffice ul this paper.

Hongkong 15th December, 1854

FOR SALE.

be forfeited; the Purchor to pay all Fxpense of BEST W STEAM COAL

Transfer, gether with Ground rent from 25th December, 1854.

DE SILVER & Co.. Auctioneers,

Honghoog, 6th December, 1954.

PUBLIC AUCTION, THE undersigned have received in-

actions to all al Postio AMOTION, the Bark "ISABELLA QUINTANA" of $14 Toas Register, with all ber Ap- purtenances, as she now lies at Whamper, on THURSDAY, the 1st of December, at 11 a. M.

TLE OF SALE,-One Thind Cash on the full of the Hammer, and the Balance in Ten Day, or a forfeiture of the Money Paid.

THOS AUNT & Co

Auctioneers.

Whampoa, 9th Desember, 1854, ?��?份�?㸃�??��?五�???謹�?壶者鍾一?�衣?��?�??��?準�??��?泊�?一桅表二以?��??��?沙�?洋�? ?��?交岭二�??��??��? ?�日?�以�??�斤墩�????�交三價一于�??�只�?

"PUBLIC AVOTION.

THE wedersigned bave received in auctions to sail at Puncap Aup. TION, the Paruvino Ship " GERTRO. DA VIVERO 350 Tom Regler, with all hat Appurtenances, as she now fies at Whampon, on TUESDAY ihm 19th of December,

Að A. M.

The GERTRUDA VIVERO" has just ne- eived from Sen in well found in Spano, Saçla, nud Riooing, and can be sent to Bon at a small expanzn.

TERNS OF BALR,-One Third Cash on the fall of the Hammer, and the flalence in 2 weke of for. feiture of the Money Paid.

A100,

At the same time and place from 60 to 80 Ton of Peruvian Gravo, if not previously disposed of

THOS. HUNT & Co.

Auctioner.

Whampoa, 12th Dreamber, 1984. 二以實可?�兩?��??��????�價以�??��??��?布士三�??��?桅禮?�日?�路 ?�者�?帆�??�交?��??��? ?��??�使�?交�?羅�? ?�現?�用親�?三�??��?�?

Apply to

LINDSAY & Co. Hoogkong, 14th December, 1854. BATH-AI Vieterts, Hongkong, on the 19th December the Wife of Dr Hans, 856. MARNIRD. -In the pith September, at 81. Pancras Church, by the Rev Edward Gabel, MA, iDe fler. Rowan T. R. Mommiert, AB ID 10 CAROLINA Disp. second daughter of the late kidward Brazzah, Eng of 1, Childford Birosi, Kumailoquar, London,

LATEST DATES. Regland.. .. Oct. Calca..

Ban Francisc Nov. 17 Singapore · Bombay Gydoay via P.Philip Ges. 13 Bhooghas.

.... Nov. 16 Manila

Del

party we are told) and Mere Lyall, Beill & Co.-833,000 being the price obtained for each vanal; at which, certainly, they are de ended bargains.

The boats full of Fukien men mentioned our last still lie at suchor at the west end of the harbour, Bound as we are hol lo fers in the bloody quarrel w going on in this province, it is certainly the duty of government to take care offence shall be given to neber party, and to order these incipient soldiers proceed to their own territory. Whilst they te main where they are, the rebels, of whom there are plenty secreted in town, naturally think we are affording protection to their enemies. Safar from being on the alert at this peculiar cris, our authorities appear to take it easier than over; and judging train the groops of suspicious characters to be seen on this hills above the gambling i all hours of the day, the Police of Tapingchan Temple, squatted unmolestedly Hongkong were never so ineficent-ever in attentive to their duties.

W??have before us a topographical sketch of the country north and west of Patuhan, with indications of the positions of the contending parties-Rebel and Imperialist; un cerided up to within the last ten daya From this chart it would appear that the country North of Fatehan is divided inın five large clenticto and these districts contain in all 96 villages ca townships. Only eight of the ninety na have as yet succumbed to the advancing insurgents, and there remain, in the district of Faola poo- 5 un-harried-in Tywau poo 24. and Typoo- poo 23. (These last two are the must weston; the first mentioned is immediately north of Fatalan) Ty-lek-poo, north of Pontan-pen, cinitas 29 villages, none of which havo been touched as yet, although the Canton band are chise upon them on the East. San-wapoo has seven villages unconquered. According to the plan the whole of the districts mentioned are ivemined in by the rubala-wkowe inwin force in marching from the west, with all the for?cay of the Itugs of old.

An intelligent Chinese lately arrived in Hong. kong from Nanking informis or that it is cur- rently believed in that part of China that Elion- Nov. 29 lung left l'eking in the Seventh mouth of this Nov. # Dea

year, and is now in Manchouria. That the Civil war in new lying curried un solely by the Mandarins, and that their distress for nexus in Before he left Peking, Hienung had many of the gold bella and Jucuration of his palace removed and melted down for er- calation.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

VIOTORJA, SATURDAY, DECEMBER 16tu, 1854.

DIARY,

Dac

16|Naturday,

634 634

18 Monday.

19 Tuesday,

MEMORANDA Until nex�?CURLIPATION

TUN

HIGH WATER Riser Sets A. M. P. M.

5,18 4,29 6.57 8,167,07 7 29 6,358,197,44 8,08 6.35 6,10 8,83 58 Perigee

17 Sunday,

New Hoon on the 20th c on the Bles

Doc.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIVAL AT HONQKOWa. 16, Melonia Perkins, from Enominga, 6th Noy Dec. 16, Famput, Pring, from East Const

DRFARTONES FROM HONGEUNG.

15, Mermaid, Anderson, Whumpos. 16, Abeowa, Richardson, Hobart Town. 16, Elvira Harbeek (Am), Maruball, Whampne.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS.

AXCHANOR AND BULLION, CANTON, Dre,-On London 4.9.-On Bombay. 241 R-Do Calestia 943 Ka-Garoka Dellan 17 per cral premium

B, 30th Nov.-On London 404-On India $30 R-Drafts on Canton 97 discont

OPIC'H.

CANTON, 15th Dep.-Packs $1428--Benares #338-- Mala 8408-Turkey $300.

BRANOKA, BOLA toy,-Malwu $300-Paton 8910.

FELIGHTS AND TEKNAQR. Canton,-To London, Tea &LIDL (Only the Centurion Inadiag. and, wanting prodmor, it to dimeall so be

SHANNAN,-To Leadon £10 £5 for Te... for bike

Towaaze sandisi.)

YESTERDAY, according to previous advertise- ment, the Hongkong �?Canton Sican Naviga ting Company sold their two packets-the

Honeung and Caston; and as it is not the Company's intention to get others in their stead,

the apociation may now be considered as hav.

Abing ceased to exist. We may hardly allow the +?��?λ#operations of the Company to close without ## + §} | hai beun accorded to the Lowmunity to the expressing a sense of the very great boon that +#*#**nted regularity with which a communica tion has been kept ap between this part and ?��??�者�?以�??�船�?Canion for upwarde of four years,

NEW ADVERTISEMENTS.

NOTICE

THE SAILMARING BUSINESS of the late Mr Jonn Cook, at W'kampon, will, in fatura, be carried on, in connection with the WHAMPOA DOCKYARD, belonging to the undersigned, and ill be conducted by Mr Acred F. GANDHI For the greater convenience of Ship-mas., BAIL-LOFT la tem nunched to the Upton Docs, al Dan island,

J. C. COWPER

Whampoo, st December, 1854.

We have been told by experienced engineers that for Steamers to run as the Houghing and Canton have (with hardly a stoppage during the whole of the period mentioned) is to perform work ont often done in other parts of the globe. Primarily, no doubt, the chief means of this success lie in the Neamers the pasives, and first thanks are due to those who looked after their construction. But success would hardly have been so certain had not the whole system heen well worked, and able Officer and Engi neers secured to carry out the plans of the Directors. There were only two bidders at the Auction-the Proprietor of the park, Capt. Endicott of Camsingasoon (lor anither

inos seriouN.

Tai-ping Wang resides a short distance from Nanking. Tien teh is in Kwangi. The E pire is to be divided into thron parts. At pre sent about right tenthe have anpo-led from the Manchou rule; but though so much his ba a done the affairs of the nation annust be settled for several years. We may add that th not the first than we have had inforʻostiva froe this party, and that what he before toklu about two year ago, of what he had observed in the interior and at Peking was afterwards loand to be correct.

Ha Lordship the Acting Chief Justice sat in open Court yesterday to bear several motions of course. One of these was ando by the Arting Official Assignee of Involvent Estates, and aju peared to be as follows,~~

A party, who five or six years ago took the benefit of the Insolvent Act in the Colony, instituted an action against a genilemna to recover some Nixieen hundred dollars, alleged to be due as commixing on the sale of a vessel. Something lose than the auth that sum was paid into Court as full satisfao- tion, and the question before His Lordship was whether this money should be retained by the Official Arignos for the benefit of the old Creditors, or should be paid to the Insolvent's Attorney as prayed the ground for such prayer being that by English Bankruptcy laws the re- leased Bankrupt u entitled to all that bo may earn after obtaining his certificate-Legaciesir property obtained by davise, being aloue ble to attachment for old debts. His Lordship - plied that the Bankruptcy laws of England had othing to do with the case, and he could only allow inxed corts in recovering the sum ta bu paid nut of the rest going to the benefit t tive Estate. This was the only course Court could pursue under Section 19 of del 8 of 1840.

After the motion was disposed of the Chef Justice proceeded to examine curtam par Chinese Shopkeepers in Ilorgkung and low- wan (on the opposite shore), touching a peri tion which had been forwarded to this Lord ship, and which ran a followe:-

Translation

Chang Wong 3bl, from Taben wan, makes the following portion, in cassequence of her husband's * Seption XLIX. Are Person, or Body Pakise of Crepone, becoming, or bring possomed of, or having andet s?ntrol, any legi?y of money due or growing dos, ve uy megmish's or other Security, or any other Propery bring ing to Isotrest, or hold in trust for him or for trie beck,

which Interns in in any way added, or in cam may esch Par or Bady shall be is any moaner ladebios to Impurent utter he has taken bonefla burungder, upon the applicati in saf any Amiguos ve Creditor, wet chay cause notice tue la guren directing his or them to hold und reikia the old Property sild Court make further under sensorning it, and may there upon ander him or them in deliver over mah Prport and pay sach deb or any part thereof of the Provmional or other Amigos, for the general bonade d??Cradliate; and mach del very and payment all be made excordingly in abad.sec

chardet i sad he or they shall, by such payment and delivery, he discharged in respici (barvel againál gli Parvmd se all intents and purpur-Digend and Indes. Paga 1:37.

Aaving been imprisoned as a thilof un account of

wildos; wherefore she would enteral the Nagiaital to investigate the matter, and refense

innocent them.

The name of my busbend in Cheona ngi; he | smally plied u promge brat between 'Takon wan The shop Fuk lung and this place, and traded. proceed for him a license from the English &4 gra proof; afc which he cabin overs day this barbour, bringing passengers and merchan das for Tet lung's mig sty, and Thong shin's four thep He came in the morning and left to the even jag, su all those men well know. He met with mis- es in the following manner. In the former th, on the 9th day, when Eniska, Chhang skul, and Lim ngjit han, were passengers on board of his bust, and, togelber with himself and the bour's craw, Le were in all paraona, jam about two o'olank, at they were leaving the harbour for Taben wan, dere come suddenly English Pollomanen behind his ia Fastbeat, without him knowing the renton for and when they bad crashed his boat they took

all the men, back to Hongkong ; and with. trolling him say thing, broaglit him to the police Motion, where he began to learn that it was on scenes of some pirate affair in which the Hang Hlathak page bat had boun plundered. Forthwith he had to ordergo a trial before the Engen Muistrate, in presence of the Captom of be thing ma passage boat. Neither he himself serhat had anything whatever to do with the thage plundered from the Hisogna prage bust. The police caroled bis bost, and did also nos find any armament, so that it was evident that his dom was no piratical oraf. On the 12th and 13 day I obtained the meines of every ship, as well no of the village Elders, to uske a supplication for the halos of my husband, and also in this place the trading shops signed the paper, in give varaly. Now crust that the illustrious Magistrata will again try this one on order to prove that my Arsband in ag thief. On the 14th day five of the above mentioned mine persona were liberated, but my husband was retained as bot?ra, together with Liska, Chhang akut, nað. Lán ngjit his to wait for atrol fire the Cuart. On the zồch day the Court was kald, when anexpectedly no regard was had to what my husband stated, but only din satament of the Captain of the Hingain provage bust wid codised, that the decision of the Court went ac cording to the fales acouestion of robbery against my tuebend. But allow me to ask, what proof in there of my heaband having robbed??Where is the spoil 1 where are the witwasson who might hars 1000 him? Having through falso witnme fallen inte beck aggroman, how shall be come out again from such a calamity? Besides every barly knows my husband that he has plied his boat for many years, but all at once he fell through files acous1ion. Now if the triniony of the Eldora se n?t sullion to bì him out, I cannot bear that he annali dio inscountly, and I willingly offer inpsulf to boar hip pashmat. I prostrate myedi and Bottest the Magutzuta oquin to ity my husband with Lion three used. To investigate their asse, and to liberato them, so that I and my children may have ono miore bappy mueting, sad Umi wa msg here " supp?fouri les by false accusation a good men be oppressed and doomed to die in a foreign coulry. For To thoseand generations Į shall be grateful for the favour. This is a seravit patition,"

Signatures of the people (Firma) in New wan

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

and attempted, that, better than hyper critivno, to obtain the sense of the most lengthy inte paper we have had in China for some tuno-in tituled "TU. 8 Commissioner's Awand" Mr McLane commences his expation by setting forth the authority under which dution ure claimed by the Chinese Government, vez the Treaty of Wang hyia. He thou asks if the Treaty was in existence on the 7th Sept. JNSA-if it won, then duties are legally de and owing. Mr McLane then decante ou the Regrant misconduct of the authorities of China, --their perverse and wilful violation of Trezy provisions and these he thinks were quie sufficient to have called furth retaliatory ines. suras by th . 8. Govenment.

(Thio, and what immediately follows, 90 osneedingly profound, that we cannot coin. prehend it.-ED]

401

ment, is looked on in the very lowout tight passi blo. We house not in stating our opinion, that unla Hir John Bowring is recalled from his pre- sent position, and the fureign collectors of customi withdrawn from their office at an serly date, the comarquenean 10 foreign commerce with Chine will very notions, and our government will be led into an expensive war in order to remore the trade to He former fooing. The soft forming auch en opinn uppaas very plain: Sir Jotan hea party, and leaves hot stone or a word unused t laken a most awonted dislike to the Nankin rebol

run them down, although there are no more grounds for doing so, than wai-ted when Bir George Boskom visited Nemkin; be, in place of adhering

When the United States will place tho Treaty in aboyance it is for the government to determine i did not take, the man who "would not shirk responsibility" Colonel Marsha shall, long, to settle that point-Eu.] In alet, duties to date are due and owing by Merchants of the United States to China and the ends Mr McLane's legal consideration of

the matter.

Air McLane then alludes to certain corres. pondence id to be attached to the award; and tells us that though American Marchanta thought dutire should not be paid U- 8-- thought otherwise. flut though the principle of dusies being dus was admited by the U. B Government, it had not thought fit to take any especial measures for securing the pay meet of them.

Then comue consideration of political af faire in China, camomuncing with a referenc to the insurrection at Nhanghae on tho 7th September 1853--eleven America resale being at that time in port, on which duties had been noted amounting to 37,514 Taole. The Honourable and learned Commissioner,

September 20th Communioner Marshall

the proceeds to indicate his award; and firm notil the G-volnor General of the 1angar to the allegation that there had been a want King that he held him responsible for all losses consequent on the extraordinary state of affaire -proinised to take the obligations of shipporata -and demanded a military lores.

By 97th September Troops had arrived, und close siege of Shanghao was maintained. During the preceding tweny days, the rebels, -it is asserted, -robbed all who fell in with them (Our advices at that time weal to slow the contrary-the people fed to the rebels from the rapacity of the Imperialists.)-Ev. The Shanghae Insurgents had no connection with those at Nanking. An effective blockade was ineintained

October 9. Won returned and notified the resumption of his dutier,

October 28th Commissioner Marshall notifi- ed merchants he should recognize the Imperial Custom House-The British Authorities ro fused to mengnirs the Custom hou, and compelled the Imperialists to comply with car- tain provisional regulations, vis this Taking Pro- missory Notca stead of com for duties, American merchants, with acquiescence of Lu- perialists, claimed solar bonchi,

Then came the Robert's clearance without paying duties, after wloob the U. §. Commis. sioner took akception to the provisional regula- tions and he demanded that all irregularities should be prevented (by the Chinese thing salvo land that alldusse, should be paid in ost. The proposition being rejected by the Con-atla of other powers Coloqul Marshall on the 20th January 1854 declared Shanghae a free port for Amerion Slupa and Cargos.

On the 8th February, in conjunction with the Consale of England and France, he (the U. A. Cossul) recognized the Chinese Custom hrano, and merchants were required to pay the duties in cuin. The contioned until the Aris fidas left qua uiera promien in pay half duties, Boun after that occurred, al) Siup? cleared val without paying duties in money.

Tuis closes the first garranve of feats. Mr McLane thou coatetytas an anquiry as to how ip the Treaty is assuated by the quasir volution, and lays down the broad dicióin that a revolution in a country, however complete, dota nut affect antecedent Treaties; nor may wa mterfere with the revolters so long as their sore do not come in conflict with Treaty oblig.

Hup hin-Yon-Shang wo-bing- alling K-Tabi bla,-Kim 1,-YiD- hup,Shing bap.-Shing hap,-Vin. hap-Tung li,-8am shing,--Tek ki, -Bhau ebhaong,Yishun,-Yin 19k, -Man alibeong-Lung hap,-85 wo, -Weor =, - Chau ki,

Suong anin. -Kong bio-Bam wo.-Tak hau,- H?ng ki, - Tak li, -But abbeongations. If the revolutionists have juuice on their Mali-Thang bing,-Tak on,-Ye side, it is not immoral to expoqse their cause- Wor-Hung Ji1,

and the same principle extends the regnant power. [Who in to decide about the justice. or otherwise 1-E"]

Knowing but little of the real merits of this cle, wo cannot venture to give an opinion a to what weight has to be attached to the depot tus of the parties examined, and so refraj from reporting what was stated in Court until we know more of the prosecutor's charges,

Tura Editor of the China Mail informs his readers that the American Minister's judgment on the Shanghao Duty question, as printed in the North Oking Herald, is so over run with error misprinted and so mispointed that beasts Mr McLane will concur with him in the expediency of publishing the corrected ver sion, as sont · for his (the Edsor's) me." The cunem, he further telle us, was not intended Se publication at all; from which the public are ed to der shat our Contemporary is about to start jour Canimininnership with Mr Me Lage, or will shortly hold some office under the U Government, in which there will be some me lue * the amended vermon." But whatever may be the uw, however expedient the republic onths gratuitously performing the duty of ?�flansard for the United States, it is greatly to be regretted our Contemporary did not special- note the errors he has weeded from a paper already dimo.omated over the globe through | He columns of two of the Clune Journale; for wwe imagino will think the trouble worthy of the time necessary to a collation of the several Prinungs. Wishing to take a lemon in the art of "pointing" fruct the Mail, we did iDunaga le wade through one of the Herald's double columns, are bound to confam that, no lew faults did we find we throw the task aside,*

The corrections la the Mald's" Corrected Version" of this part of the paper we found to be as lullum

Bonding - AsClima af & Commas and as of later. gallon; the later being placed arcane-psly, and mering Withrow a dwabi on the overeeloane of the pr?povišen wi Wes the Commoner - wat

Peru 1 Two Commas decweind, and replayed with a

ada al-Qudded.

Pare 3-One comided, and a semi culon for

P4-Didar despoeli?an of a comma,

Paw & a 25-Allogerbar 7 umman dedicad-91 com- Más vedades commas duplaced by semi onloss-Cas wal tahun displaced by a comma, and Mix New Periods. Parsb-The word deviates "somersed in the ?rst las kler China an inetion altogether supererogatory as

of things is to be considered unaltered. Equal Until a rovolenou' is complete the old order

assistañoc may given to dưth sides 1. a. if thero is no stipulation in Treaty in the anitrary,

The Question is then asked how long are we to continge liable to pay dutise to the re. presagiatīvas of those authorities with whorn the treaty was made,-and the answer given is *Until the revolution in complete." "When, however, there is a now de facto Government, then, to them duties must be paid. But the sup- poshian is considered-should there be no new governman, and the country rude into anarchy -how then? and that state of thinge Mr. Mo. Lane thinks is not unlikely to occur. In such case, he tells us, the treaty may be field in aboy. ance. If, says Me McLane, throughout the Empire matters were as had as they wero (ars) at Nhaughan, then we my?u have considered the treaty in abeyance at once; but also where the Sovereignty of China was undisturbed { } }) Bhangba diurders are a mero local affliction(i) The Chinese authorities may have detained American Bhipe until disorders were subdued.

arlaced by the preceding words. The word "elther" per,"ki be, lustond vi* re" par Havali. getaud and of These are " after the semi colusi, att

made to commroze new senleben

Pure 6-The word "were" for " was " is the P?n of Bbanghar

Peri-la thre

the hitherto sutral position mistal sed, has taken the side of the Casperiskate, notwithstanding

the daily increased necessity of adopting farther mesaures for the protection of the foreign soule. mant from their abominable aggrunnione; he bea instigaud British subjeora to enter into the employ of the Chiarse government, the consequence of which, sober or later, carcely be otherwias would be very detrimental to the position foreigners than a colkrino with the zabala ; the effect of which bold at the various porte, and in Canton, partic of diligence on the part of the Chinese autho

Hrly; we have not the slightest doubt that the SIN ritics that has notlung to do with it nothing. symptom of hostility shown again those who sta ipulated for diligence in the tresty. Where trying to regenerate their country in any part of injucy has been suffered by U. 8. Citizens by Chine would be tha vigoal for striking mom fatet reason of mich want of diligenco, a special blow agamul foreigners and their property at this claim for indemnity may be raised through tho pert. The uniracial feeling among all classes of Hupreme Authorities. The absence of the our communities is to maintain a strict extruly Chinese Officers from their post in September junul a time comes when good diplomacy mor 1963 gave no claim for an abatement of duties. bring about for ue greater advantageo Cla for batoment, however, accrued u

extended privileges than we have ever yet had in the compensation for services of Americans in country. The time, we think, in mot far diet, collecting Chinese revenue - in fact in doing | but, in the meantime, the present symptoms of duty for the Clunese Government. Another

extreme mismanagement displeyel on the part of cause of damage was the unusual state of ex-

the plenipotentiary, lend us to anticipate very change and lots of capital. It was a loss to

serious conereuses era that time arriva."-Dutly have no inarkel for imports. Money to pay

Now, O 1. duties com 33 per sent, sed this was good ground for an abatement, and to such extent.

Good grund existed also for claim to in- demnity for astraordinary imposts, and for de tention of goods in Warehouses. Detention of Ships, too, gava ??good ground for claim to in demnity Bod further Treaty stipulations might be sought to prevent a recurrence of such things. [How such recurrence is to be prevented until the revolution is ended, we can- not see.-Ep.] But so long as the Chinese nu thorities are willing to do all they can to carry

out the Treaty there can be no interference with the duties, The two questions are separate and distinot.

The Commisioner then declares that the duties must be abated in the first place 831 per cent, that being the enhanced cost of money by loss an import Trado. As regards the lat, after such rate, on capital ampluyed in trade, that in a matter the Supreme Governoient must conder. The amoooi dua for dution be. tween September 7th, 1853 and 12th July, 1854, was #54.149 Tach. Of this 67,314 Tools weje dus prior to 7th September, 1963, and had boon repeatedly applied for by the Chi pose authorities

No note, however, would be taken of that item, which must be condered a forming part of the grand total. Mr McLane then dilates on what the Coorule did in pre- vening the Chinavo Castums' Establishniont from being completely disorganized (Absurd)) and decroos that for the trouble expended by the LB. Consul another third shall be deducted as for services performed for the Chinese Gov. ernment. Altogether therefore he awards the Chinese Government one third of what they olaim,

This should end the matter but Me Melana must say a little more; and then he tells of Woo's attempt to re establish the Custom house -how the vitampt failed-how Quasule clear- |ed Ships without payment of duties, and of Woo's retaliation by charging men in the in-

Ierior.

Much controversy between Consula had misen about that matter; but there was po ocession now to resume it.-Great was the concession to the Imperialists in paving them duties at all, and if it could be found how much daty had really been paid in the interior, that again would give a good clain for indemuity. Mr McLane believes no material injustice will be done either to the inerchants ur the Imperialista by his a ward; and finishes by telling us be believes all foreign merchants sharoi | equally with each other in evading payment of duties, and amerta the propriety of giving the Imperialists avery assistance la prevent such evasion in the future.

(From the Canton Commercial List, Dc. 15.) Estimated Stock of Opium at Cuming moon,

9th December, 1864.

DATE.

Ure. 2

Imparia leor

not the words "god that"-Tha are made ede, by midline alterations. Two sentences words" pledged himself that he are taken om, and * be premled" serial at a different plane. If there is my different between pladying and promising in the Amer kan langge, the parides interna-et mani suke hai dif ference at whas 10

Dea. 9 la srally work, Political ple?ges are eschewed, generally, a

Pure 13-1 Improved by wat vasion of figures (14,00)

| by the wordu " it be to be obegre-

Per 14- legam, who to all his pos

ed that" and

pondance always signed himsel Vice-Consol, and la no styled in the Herald's Version - in me correct de called Coment, such akurathum being inde in Paras 16 ? 17. Pure very properly omit the words at all " before * engaged in summeros" and the opening of an enquiry Isto niy Affings in made the sale of an especial sets of of the same paragraph

Faru 3)-100 improved by che ostalos of parenthe sts to the concluding clenor-ideally an after 14 10g of Mr McLane's ou "^ Immorality." A good thought, domici le, but hardly reconcilable with other parin v�?che paper How far the mese of Me Meling's production be me fred by the Hera, nr readers, from this specimen at the "one- réeslons" must judge for themselves.

Deliveries

531

870147

131 65

175

$7 42

847 301

274

175

544

BIR JOHN BOWRING AND THE KNOLI ??MERCHANTS IN CHINA.

The following extract of a letter from Chlan ban been forwarded to us for publication by a member of a highly respectable commercial busine:

We cany mantism, that she proceedings of Sir

John Bowring in the Doub give gonetal "·limatio faction; and, appears from a letter sunt out by last mail, of dr Hemidonda tu the Liverpool Chamber of Commerce, that he has been acting in the duty quration without festemejena from bia goratament. T'ha aiguation of the Vice-coal at Shanghae, and his acceptance of office under the Chines Govera

BOKHANA.

| mute

Our Bokhara Commutioner writes on the 9th of the Encaran was waiting for the arrival of an escort September from the right bank of the Ones, where from Bikhera. lleny.-

"Some Foglish officers have reached Khira by way of Paris, with what abjool is nai knowa.

The Budsleak of Kokon, after collecting a forge of 60,000 man, west to meet Russians and excom- tered them at a place called losem Majid. He was defeated with great loss, and what is wars, the Russicos are

by giving urgical

ing the hearts of the people

the wounded, whom when cared they dismiss to their homes with presents of small silver coines for their expenaro by the way, After his victory the Russian General addressed letters to the Kings of Bukhara and Koken. H+ ould it was a pity the letter and taken the trouble to some nil and nitack him, so he hid intended in visit either before the

honor his Majesty with

cold weather art in, ut early in the spring. H. added that reinfororment of sine lampoos (Ite. gimente or Brigades) was about to Join him from des Russina camp, which in situated seven or eight miles from Klára. The Russians are provided with strange mecheses of crystal (Bilioner) and also with pipes through which thay draw water from the Duty i-Sur (later). They are an advancing in the direction of Yackund. In fact the whole of Turkistum is in a must undled in The King of Bokbare leans towards the Russimus, and in doing all he can to promote their inferuata im Mawanlar. The Bukhara merchanta here written to their agonta at Cobul so stop their invest meats, and the caravanas ajo accordingly retusa. Ing from Bamocan."*

Bo far out Bhera Commissioner. The pre- sence of English ufficere at Khiva is out easily reconciled with the presence of a Russian camp in the neigbourhood, but there is no saying where alventurous Sak?ng will not turn up in thean stie. sing times. At say rate it is about the last cir cumstance that an Aviatic would think of invent- ing. The story abus the pipes for the conveyan of water in a curious ona. "Our Cabal Correspon. dant mesiluded several mantla ago that the adviora of the Radians across the desert to Khira had been aided by these iron pip's The use of some wich portable aqueduct in a friendly country say he ensily imagined, but to rely upon is in an enemy's country would be a different matter. It must be remembered, however, that the Rumions are al to baru nagotiated their way through Khies and Bokbars, not fought; and we may suppose that they have occasionally made use of these in supply their Camp with water. The Crystal Machine must explain issulí. - Daiki Glazette, Det. 19.

HOLLAND.

OPENING OF tue Spatz GENERAL The stalen general wca oponed on the Lab by the king, when his Majesty delivered the Gllowing speech:-

"Gestirnes,Į cantinus la receive from all foreign powers marke of amity and friends! ip. This Cant, considering the present political position of Ea- rope, is extremely misfactory to me. The newtra lay which we adopted has been strictly maintained; and, so we have scrupulou-ly observed our obliga tions towards farcigo satm, wa may, on our side, expect in ace out rights respected. I have every readun to be satisfied with the at by and bary, both services baring desinguished themselves by great acal and delpline in the falfitasent of their duum. The resistance to out authority which we have KZ- perioed from the Chinraa in the labod of Borneo bas, 3 am happy to say, been overcome by ibu valour of our troops, trust this victory may have durable and beneficial results.

'Cha general situation of our colonies tip. fictory alibongh the muitory state of our Indian possessions has left much to be derited. The latest accounts from these a-logien permit us to hope that the evil will be sundurd by the prompt and affies. cious measures adopted by the authoritise. The barrost in these colonies promises to be abundant, and, according to the reports received up to this time from the various provinces, the crop, in our Own Country promise to be equally formurable. I rejoice at the prospect of the abundanoa. It will contribute greatly to the reduction of the price of all alimentary balances, which I consider tu ba of the first imprince.-Europe Times, Ox 1.

Jo2

HOLLOWAY'S PILLS

NEW ADVERTISEMENT.

Holloway's Pilly,--Another Lives Complaint of Eight Years Standing Cured by their Ure--A lady | mained. Thomas, Jetely returned from the Wart Indies, informed. Mc Glowen, Chemist, of Bristol, that for eight years and was in very bad houbh. arising from a dissedered state of the liver and stomach, and was in anusegʻienor reduced to puch

??rate of debility that she was festiul ul never sgam obtaining her health, especially as the must eminent medical men had failed to gíra her the slightest relief; at last, like many othura, she had recouron to Holloway's Pills, and me the exurse of a few weeks they perficly tentored her to sound and ro bust health.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION

Copy of a Letter from Mr. Ciamis, Värmiot, F'ervil, to Procter fullamy. Dear Sir-In this slistrict your fille comtamil a mare rziensive sala than any siber proprietary medi- crue before the public. As a proof of their efficacy in Liver and Bio Complaints I may mention the fol. lowing case. A lady of the town with whom I am personally acquainted, for years was severe anderer from disse of the Låver and digestire pigans; her nedical sitemiant assurest her that he conklife nothing to relieve heranderings, and it was not fikely slie cooki survive many months. This amouncement naturally cauard great sların among her friemale sud relations and they induced her to make a trial of your Pills, which w improved ber general health that she was ludaced to continue them until she received a perfect cure This is twelve pigutha ago, and she has not experienced ang asimptoms of relapse, and often declares that your Pills have been the means of axring her life,

1 remain. Dear sir, soura tonly, Nov. 23rd, 1957. (Signed) J. GAMIR.

AN ASTONIIPING CURE OF CHRONIC RHEV- MATION, AFTER BEING DISCHARGED FROM

THE HOSPITAL INCURANLE

Copy of a latter from Mr. D. Moon, of the Svare. N'inchester.

To Proreson Hoccoway,

sir.- brg to inform you that for year I was a auf- ferer from Chronic Rheumatism, and was often laid op for weeks together by its severe and peinfaltucks. tried every thing that was recommended, sand was at- sended by one of the most eminent Surgeons in this town; but obtained no relief whatever, and fearing that my health muakt be entirely broken up. I was los duced to go into our County Hospital, where I had the best medical estivent the Tontitution afforded, all of which proved of no avail, and I came out no belter than 1 'went in 1 was then advital to tey four Pills. and up persevering with thew was perfectly cured, und enabled

?�revome iny occupation, and although a cous. derable period has elapses, I have felt no return whats erer of the complaint.

1, Sir, your obedient "rrent. Oct. 9th, 1858.

(signed)

W. MOON.

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY. AFTER SUFFERING FOR EIGHTEEN MONTIIS Copy of a Exiter from Me 63. Brizga, Chemist, Gonke.

dated February 13th, 1835.

TO PROPRIOn Hossoway,

Sir, I have much pleasure in informing you of most surprising rate of Dropsy,recently effectvil by your yuable medicines. Carrar Jsewww, of this place, of eighteen

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

?r De bussot Shipping Tutzingene, va crevived after this pages printed, me Second Pagr

Dec.

SUIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONOкола

12, Elvira Harbeck (Am), Marshall, from Mel.

bogens, 27th October,

12, Fortune, Ragers, from Canton.

12, Alligator, Binden, from Shanghse, 18th Nov. 13, Sumbilla (@pan), Viller, from Manáls, That Oct- 14) Pulmasta (Am), "Manly, fram Whampon.

44, Sofa(Saudz, Cortallo, from Melbouroo, 11th Oct

14, Aboma, Richardson, from Whampos.

14, Howgun (Am), Colman, from Whampoa

14, Jaku Wade (Am), Harding, from Whampoa

PADENGBEJ.

Per Elvira Barbeek, Mr Mixer,

Per Alligator, 29 Chinesa,

Dec.

DEPARTURES.

FROM HONGKONG, 15, Good Nucrcas, Dumsyne, Bombay. 12, Johanne (Dut), Bik, Whampoa.

12, H. M. 8. Winchester, Capt. Wilson, W'pon,

19 H. M. Str. Styx, Commr. Woollcombe, W 'pos. 14. U. 8. 8. Macedonian, Capt. Abbot, Whampoa. 12, Tigris, Canary, Manila.

1 Soph (Ham), Decker, Fuh chow fu.

12, B. Vascongada (Bpsn), Aguirre, Manila.

13, 14. M. Br. Hanter, Comme Mollerah, W'pos.

13, U. S. Str. Pouka?en, Capt. McClu...ey, Whos.

11, Jahu Gray, Mellonald, Whompos.

13, Almelo (Dog), Aufsmonh, Whampoa.

13, Maseppa, Valion, Enst Cost

13, Maronder (Ubil), Loff, Whainpos.

14, Solatiga (Dut), Besier, Fub clinw.fu

|14, Lalla Hopkh, Berg, Macao and Singapore.

14, Elisa Ann, Smith, singapore,

14 Tarawa (lol) Silm, Pan Phillip.

| 15, John Wade (Am), Harding, Amoj.

REPOSTS.

SHIPPING

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Flog Tr

Metere

J110

14th Pues

Am)

At Mongkong Afila, barque Alfred, p Althad, ship

Aligstar, belg Anale, argua Argowant, ship

Arturo, atque

Al, ship

Anden, achosper

Hanshee barar

*�?

Comiatan

THE FRIEND

Sam Francu?N

10. XIH No. 101.

Hift. 55 Felvon

[Dec Port Phillip Sept 19yme Muir and co |-øpt EiSao Francisco:July 18|36hn Burd sat en

Den 11nt book - -Y. J Murra Dec 14 Shanghan Nov 24, Livingston and co Nav 11 Man Franciace tapt Fdwards and Halley Part Plulla

July 18W Anthem and co Xhaugkar

Aut 30 Yan Francisco Jana 18 35., Bahasa kod za

Not Bullʻut back |----| llindany and ev.

New to Farde, 91. and cm.

Am Hrk.

15|pham

Lot Moden

IN W.

+464

Bril

$10 Tranneck

423 Iowa

jat, Doman

Den kang

463 Nelson

July |Manila

Jaso 14 lardine. 33. and co

Repaling

(Carpentaria, shilp

|1 960)| K, villa

Det 17|Mulber

An anh. P. Ele

ity at Louden, bargen

Dee Ningpo

|Ora 4 Order

Morane

| 359| Marshall

[Dai (2)Melbourne

||Oct 27 Order

Austral

Elsbeth, able

Am.

Sept 13 Y. J. Murrow

l'edilir mis

Ham

30 Malckin

Sept 30W Pustan and co

haighat

boughs

Vuh-chan-fa

Files Harbeek, barque

F. F. rebutt, barque Ginger, steamer Dear Hetall, barque Hara'd Ukdebused, brig Harplay, barque

Hangwa, abip

Tat Mauan, barque

Java, ship

Lady Hayes, barye

Lady Mary Moo?? str.

Leo-arm, ship

Tavant, ship

Lenie, barges

Locas, skip

Margaret, barque

Martis Luber, ship

Melanie, barges

Alella,

stoso, alip

Mortion, shly

Napoleon (19, ship

The Elira larbrck, on the let Dec., spoke the Farah Lucy, barque Barque labelite žyne, tromi Munila,

Bada, schooner

Se Brightman

11900 Brawn

$14Anderson

we. si Rober HTM.STA ary

Am olmas

563 Emple 1175|Nobreto

Hello Therakil

kujamian

Brit. H

Nov Syday

Nov 21|Helbourne

|Den 8alenila

Nov 19 Put back

Now Pat back

No 11.0.5. N. Cu

Nev Su Newcolle

Nor ze New York

Nov to Put hack

Sept 11|Bombay

Hard and as

-Turner and co.

Lane Turner and co

July Wee, Anshots and co Ful-bow-f

|---|V. J. nturrow

Joly

Holiday, W. and

Dea loan Prinolaos Dei 120. Uudd?l

O kangkan Dec

Sept |San Francisco Jace Luce

P. & U N. C

Son Franciaco Calcutie

si Y. 3. Morzon

Wm Pustau and co

Dent and co

310 Aooper

Kan Francisco Oct

Nov

Out

330 Dagell

Jet San Franchen Aug

Br.

Ser 18 Melbour a

Supt 12). F. Edgar

||149| Kaachie

[Oct4|Melbourne

16 hlia

132 Parkins

HalPatarven

| Am. ནས�?

.. TeLepas B417 Mirkett

J. Staplemen

Aug 16J. P. Egur

Dec 15 Fromings Na Russell and co

Das Franelsos recolla

Sea Franciaco

Marana

Dea Ful-chan-En Nov 16, Harkest and on Leaden

Tag 1 San Francio Jons (Ayad Lawrence.

San Francis Sept 18 San Francisco July 13 Labeck and on. Dac Home Selande Nov 8|A. and fawryDea Now BirdL Jess Dider

Nov 30 Mtha

[Nov 21 Put back

Now Port Philip

Now I fat back

||Uet Jardine, M. and es.

||-|||-|). P. Edger

July Pitcher and o

Dei Wa Anthon and

Ha Franciare

Bhanghee

Hepi 15 Jardine, M. und ns. Part Vililly Sept

A. Heard and co.

Juos 1 Vandenburg and co.

Uct ., Livingston and on Shangha |-- Dudden

Na France

Oet 11 W, Postad and coMan

Juan za tiadany and co.

boughto

| Narayano, barque

Patta, berque

Felds, barqa

Fort Jackson, ship

Am. Manly |Dol.|| M|Perry

Bril

Prince Wass, barg. Hasaki, bark

441 Jones

Har

Nov 16 London

Nov Blagapers

363 Leandre

Kelta, schoodies

Per 191 Wouberty

Brk

Sept la Shangha

100 Day

||Nov 92|London

Bard., 199- ortelle

Dec 12 Mathoneme

Get

Order

Start hat, skip

Felt. 1919

bertsoa

Fee Melbourne

Statesman, barq

VESSELS UNDER DESPATCO

Waba, brig

Spen.)

| Dae iablaalla

For London.

For Manila.

lower, ship

Art. 40 Barclay

||Nov 14|Liverpool

Nacho

Buroner, S.

Amistad, 3.

Harrackpore, S

Neptune, A

Rodrig, A.

Hintang Anam, barque Lalla Hankh, barque

Wha

That Brk

*elstra WT Heig

Nov 10 merang

Homando, A.

Dul. 472 Aufmort

Nov Sildan Francisoset

Angler and Allaman|Amay

Helt 175 Cassow

San Benito, A.

[Nov valuingapor

Uet sie Fordonje

d'aleita

Det Bombay

Dheat and co

Bombes

||Bept 16 Rowell and co

Nav W Puston and on

-Fletcher

or and co.

Loaders

¡Nov dullo and co

Bowboy

Det 12 Joko Ward and co. Uet 131rder

Unahmare, S. Centurion, W.

Lady Elisabeth, F. Melbourne, F. Metism, H.

Mimosa, 8.

Oracle, S. Schouwen, 6.

sprit of the North, 8. St. Aune, 6.

For Liverpool. Crisis, F.

| Eclipse, 8.

stencius, 8.

For Bombay. Boyne, W.

| Golu "bus, W.

Mermaid, 41.

For Calcutta.

Arra oo Apear, W.

L. M. Wood, H.

Loune, H.

For Singapore. Abbotsford, A.

Antoiorun, A. Erin, A.

was acted with Droper for up his body and Homer,

monchs, to such an extent that it Hembe 10 be much swollen, and water oozed as li were from ble skin, so that a ilally change --f apparel became neeemary, notwithstanding the various remedies tuled, and the lifeseur medical men consulteil, all was of no avail, until he com:newcril, uning yaar Pille, by which, and a strict attention to the printed dlevetions, he was edectually cum), asal bis beslilo perferily establishes). If you deems this worthy of publicity you are at liberty in use it.

1 am, Sir, youra respectfully,

(Signed)

---

4. BRIGGS.

BURPRISING CURE OF A CONFIRMED ASTUMS AFTER FIVE YEARS SUFFERING

The following testimonia! has been sent in Prajeswar Holloway by a Cientleman named Middicton, of

Scotland Hood, Liverpool,

Regina, A,

For Havena

Bella Gallega, 8. Carpentaria, H. Martin Luther, E.

For Port Phillip.

Resolution, H.

For New York. Albani, 9.

Joskus Bates 8. Robin flood, S.

For San Francisco Alfred, II. Java, El. Leonore, H. Luear, H.

Monsoon, H.

Morrison, H,

Argott, H.

For Shanghas

Ganges, U. (lo-morrow.) Jobange, W.

Margaret Mitobell, W. Port Jackson, fl.

Wild Flower, IL

VESSELS EXPECTED.

Vessala

Alvaston

(ss. of Henfeld

Daniel Cram

Feroze pore

Gundreda

India

John Dugdale Julia

Lochongar

Martha

FROM 130LAND,

Keanedy Lon. July IT H.

Mary Helligonda Vimer Narina

Ben Witch Noolno

Wallington

gir-Your Pilla have been the means, under Provi dener, of restoring me 10 sunnd bealth, after five yearı | Nile of severe affliction. During the whole of that period, I au?ered the most dreadful attacks of Anthems, fre quenily of several weeks' turation, attended with a violent cough, soil continual spitting of phlegm ister mized with blood. this so shook my constitution that I was unfitted for any of the active duties of life. was attended by some of the most eminent medical men of this town, but they fuded to give me the slight- en relief. A last remedy 1 tried your Pelle, and in about three months they elected a perfees care of the farase, Totally eradlented the cough, and restored tone and vigour to the chest and digestive organs.

tam, sir, your abedient servant,

Date Jan. 14, 1853. (8)gned) II. MIDDLETON. These celebrated Pilla we wonderfully a ficacious in the Following complaints.

Age

Jachme

Female Irregule-¡Resantion of Unna

Tes-ful, or King's

nues

Bale Complaint (Favors of all kinde] Evd Boterant Skin Ette

Bowel Complams int (olice

lead sche

Conedpaint the Indigentum

Bowle

Со?новки ??ко

Dabahiy

Droper

Dystery

Ergopalan

Judaismed

Įtaundice

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Yamal

At.

BORION.

Alligator

Barreneta

Binem Coura Eacenter

Citroins

(forenlan Mindan

Racehorse

Hore kumal

Sitene and Gravel

Secundary Simporma

Butter Suspen

$47K

The Dar Trattamen

Ulcera flower vmplaints Veres) Affectiona

Lumbago

Polos Rheumann

|Warme of all kinda Woakes, what

ewer, A. &c

Sold by all Druggine, and at Professor Holloway's stablishment, 244, Rirand, Londo

By Mr. JAL. Da SILVA, and by

GLENGVAM, "t that Stoves,

also by WONG ACHEW - Hongkong,

St. J. M. DA FONCECA,- Macho,

and Meara ACOW & C",- Canton.

A 14. 14d-20 Od.-48, BJ.-} }x', - Film, &z 334

caab pol or Box

Where in a considerable anving by taking the

Large sized.

N B-Directions for the gulfasor of parlente in avere

disorder are allmed to each Pot.

Wocher

_AMERICAN

F Coper

J. Elamenc 1

Plag

Owe

Aluacio, barque

Artation Apear, belg

Cafalles,

L'enturion, ship

Colibri, Brig

Cybele, bilg

Grots, belg

staldeo,

Perlaten

Belt

Jet Amy

|Nov to Calles

61dwards Del Hombay

Dan Kapperboldt Nov 27 Singaporn

9.1.4: Holo

Tabella Quintana, berg Para

www Scherfer

SJ+

Nevmey

Nov 11 Singapore

Deo San Francisco

Nov 20 Callo

upt 31 Aribowo

|Get 15|M., Sekueffer und eu.

Det - ?�M., Bekartlar and colagapura

Sept 18W.M. Rabinet and or For Halc July 11jWm. Pasion und en in dock Sept Nye Hrochers and co for |Vg F1Romel and co

Colmar, barque

Gazelle, ship

Ovida Vivero, saly

Daa. Am. 1975 Dollard Peru 250 W Lamp

10 Am 40-TUMegho

The low

et Melbourne

Calle

3ML. 143 HIK

the STMcDonald

AM.

Now for

Get

Singapura

tet suegr

Ang

Hull and co

|Nov si]San Francisco

Get

Angier and a llanson Halland & Java

Hpas tac Aseelingo

CME

Dee Manila

Dee Htoosiale

New LoW.M Hoblmat and com

Johanne barque

Jahn Gray, silp

Lombiana, bergas

Lantro J. Jolumna, skip || That Mamalle bilg

Matcedes, skip

Margaret Mitchell, skip Holt

tiendeeso

130|Came

Anderton

P'era 131| Mazores

Maiden, barna

Mead, ship

Micene, banque

Potomac. ship

300-tone

Hoan H. de Lowery, skip |P'eru

TR Comes.co

Senator, barqu

Helt

277 Wel

Spray, shoes

yu Barry

116 Hill

Tukle, ship

Thereale seara, brig

Vander Palm, barque

?ا?? ?ا Vlates

Yourgls, schooner

Amay

Abbotsford, atque

Antelsatte, barque time, schooner

Erin, barque

Georgian Marquard,bg.

Homar, ship

Napt, bilg

titrants, barque

Hinglan, harque

Fab-show-fa

Atal, skip

Chowringhee, shly

James Lamades barque Lady Elzabeth, barque

Melbourne, ship

Acala, barque

Albaud, ship

Ace, barque

Atlaides, barqua

Pareness, barque

Barrackpore,

312 Cushman

|Dot.|| are Van Hoos

Per 415 Jurk

21db. 147 Fingern

Brk. 425 Hawa

�?

SIP Northover

Wadma

WE Elvina

904 ha

spe Sack

pa 500goite

4th grima

||115|Hayra

35: Clark

$75 Willow

498 Mek schern

406 01ban

Brace

For Male

Now Ham Francleos Map Be Anglar and Allensen hengkan

Bombay

Fept Changha Nov 17 Melbo

Ser 21 Callao

Vest and co

Nov 23W.M.Hobleet and L

8. Murray and changes

Sept 1 Franjer and no.

bat

Tent and ca.

|ajt 17}Klug and on.

Oct 17 Pan Francisco Ang Brodar

Per

Sept 18W.M.Roblast and en.

Dec Vancovaralale|Sept noja. Harrom

New 3-Walaw

One Hiver Plate

Mobay

New W.M.Kubinas and a-Sing.& C°g=LL

-bley and co

Hept on Francisco June 13 W Authen and Amoy Nov 17 Manda

-nogler and Allamon Amoy

aps 18 San Francisco July Talar and co.

Nor 25 Maration

Nor 9 Hongkong

Ang Hongkong

Ner 21 de.

Aug is de.

Get 14 da.

Now Shanghae

Nov 34 Manila

Nar Hongkong Not

||Rajit 10)Wm. Pustou and no Landes

Aug 15 Syme, Male and co. Angapor Del 19 Tait and on.

Det 96 Tait and go.

Slagapore

Aug 148yma, Muir and on. 18gapore

Talt and on

Ang 30 Syma Mule and co --Tilt and co.

Det z0)Jardine, v, and co. jšept 11|šymo Muir and on

Nov 149.. Kennedy and co Now ander

Blagapers

Manila

Blog. & Jera

||Nov 14|Musoreid, G. and to London

Bhagboe

Shangha

Nov 940., Down and co

Hongkong

Sepa Calma and co

Leodee

Shanchas

Belt

New Babydney

Am.

Did Littlefield

Nova Franciace

Brit

HOU Walker

New Hongkong

SU: Barclay

Get Sydney

Clark

Oet Lan

Jet is dury

Sept

A. Hver Packet, barguen Felipes, ship

Joshua Hates, slip

Robin Hood, abip

Sohonan, ship

Swiftar, barque

Bailed

Anetralia, okly

BIG Bawari

20150

19 Cabana

39 Laing ||N69 17 New Plymouth

63 Kasterbrook het Hongkong

Westergard Now " Patrapaslakt 431th

|Nov 23 Hongfeng|

Nor Indo

New Liverpool

...Lindsay and eo.

-Hamburg and ve

Det 49mith, Klug and en

Sept

- Grove and co. Lindsay and co. Agades and an. --leday and ea

awake and a

opt fall. Nye and ca.

-- A. Haard and es

New Ball, Nys and on.

Oct 9, Hawman and go. ||June 20 Linding and on.

-Itanhary and co. Aug-Lindeny and co

||Nov 1200an Francinet|--

thet warsza

Nav B|London

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE. PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER 26rit, 1854.

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCHIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE, per Annum, 16 Spanish Dollars payable in advance,quarterly or otherwise, at aptiws. Bin;tle Numbera, W8,000t TERMS OF ADVERTISING.-To lines and wader, 1 Upr Bells; additional, to contos. Repetitions one-third of the fret regular insertion regalar insertions per contract. Advertisment

le have written, so the face of them, the number of tlines they are required to appear, otherwise diay will be published mutii coqutermanila). A reluction of twenty dre per cent on usual charge mado when guarterly accounts are rendered for advertismente ordered to stand mindaturbed for a period of three months. Pall charge made for repetition of any Adverilement in the OverLAND INDUS. Nations of fine wid Estates inserted in both Ovantana and ?rai WEEKLY editions unla ordered to the contrary.

BTEAM COMMUNICATION

BEYWIEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND

CANTON,

Teaching at Comamoon, when inducemeno affare.

THE Berew-stasime ANN, of 240 Tona, lately arrived here #rom Bydney, having since been, Docked, thoroughly overhauled ranged, and proved as a good Risk, ber how e-need running between the shove places, and will convey Pamangtua, Thuasoze, and MOHAJDIES

Owing to ible Vessel's great Capacity for Cargo, la is intended that the shuji also take Hoves Goods

Rates of Freight

The Aun will bkówles undertake Towing at re-

dered prices.

For the convenlenes of Passengers, semfor. able acond Class Accuinondation will be open to these wishing to avail themselves of a Trip on reasonable terms.

Return Tickets at a still further reduction will she be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Italf Prics. Each First and Second Cisia adali l'avenger will be allowed to lako Ono Bervant fres of skargs. FANT

To or from Hongkong and Macao,

Slagla Ticket. Return_Thakel.

88 .05

To or from Hongkong and Canton, and

Firm Clas------* $5

Bocond Class--- $3

Macao and Canton,

First Clane--

Hocood Clue,

Single Ticket, Return Tiches,

08 $5

Payment in Marion Dollars

For further Particulars, apply to the Agents of the Au, v[-

HOBERT 8. WALKER, at Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton, Hongkong, 4th October, 1851.

NOTICE.

THE NETHERLANDS Indra Sta AN BUAT COMPANY'S ?YBANKR **JAYA," having boon ongagud by the Java Government for the

rice of the bi-mombly Mail between flafreie aud Singapore, under contract for 12 monthe, will ply reyolarly during that period between. Datovia d Singapore leaving the former port about the 10b rinth of every month, and Singapore within 24 bours after the arrival there of the Mail which len vOE Suthampton on the 4th of the preceding month.

The rates of Pussago menej ars as follows:-

CHIEF CABIN.

- # # From Singapore to Rblo

10 Mipto to Batavia Artare Tickets from Singapore to Batavia and

vers $180.

BECOND GABIN,

Do. do.

da.

From 8mgapore to Minto 26

do. to Balvin - DECK PASSENGERS,

Do.

From "ingapore to Rhlo

New York

||London

Liverpool

]New York

|Landon

London

New York

London Jane Lakta "Livingston war en London Juos Lindsay and co

Mater

Free

Jarkon

Innen Brown WISOD Quadrada

Lon. Aug 19] H, Lon. July 19. Lon July 29. Lon. Aug 31 EL. Lon. Sept 17 11

Williams Balfour

Card. Sept 08.

Liv. Sept 13 8.

Dennison

Lon. Sept 118. |Lon. June 21 S.

Hart Sept 7 HL

Card June 8; EL.

Rambey

Liv Sept 10 F,

Lowca

Lon. Aug 15 11.

Card June 14 H. Liv. Sept 16) H.

Magdalen, Mark

Hom

Mermaid, arque

Mims, skip

44: Kamp

Oracle skip

10 Mapler

17 Beama

Det

Krol

Spirit of the North, skip, Brit.

Tomlinson

Commander

243] Sweetiam

[Nov 16|Liverpool

Belt 180 Chapa

Hongkong

Nor

John Burd and ça.

Shanghar

Hre

450 Denning

· Dan.

+1 Guidelger

|Amer

Get Marolt and co

Shangha

Houghong

Nor

Y. 2. Maslow

haghee

Oct 17] Talt and co

Shanghaa

Mire II, brig

Part 20 Patha

Hongkong

Nightingale, ship

Am 1000 Washer

Boll

14 Hanford

de.

The le Turer and ce

Det

Name and co

Shimaze of the Beas, aliipi

Man

Velocidade, ship

18+ Reblan

Pern

Whampen

Birk

420 Bek

Amay

414 Inlay

Hooghong

Det 17 Pletcher and en.

270 Hacklock

da.

Nav

Ron and on.

441 Bealer

do.

de.

Hongkong

8504 alberg

Belt an, Krown

Harding

de.

That

39%. Haonemaljör

Hongkong

Heft 1900| High

Dring

[Nov 14 Duri and co.

+1 Myria

do.

Brown

de.

Hooghong

do. de.

H.M. BU.

Puker Fos-chow H.M.Bg|| 12 ||Fromitant

H. 14.

| Shanghan |+C.M.Bir.] 14 |0°C

jH.M.B

Hanghoor Haspitat

Hospel

| Shanghae|E. MAJ

-ilarnard Mallarah

||River Min|0.0,"cht] - [Richarda

Hanchang|11, M. DI [Whampoa |H.M.80

|Whampoa|16. M. 5.

Hhange U Behr

20 |CapCPWm, Hasa

Wolcambr

R. Adm. Her J.

Site. Capcoin

1 own

-h

lu. 9. 1. - Svens Canton U. 8. 81. - Kilma ) P.Kanady Macedonia Wampon U §. 81. 99 Abbot Packa

HI. B. Su Purj

Core 1.8. Be

Qaren

Vandalia Vincennes

FECH 'alba

La Jon D'Are

l'ontent

Das Join I.

Venus

MPANION.

Claney

UB.9. 9 Lieut, Proble

Shanghae U. 8. BL Core U. & U

Phangan P. Str

Fr. Fg

Kodge

- fores

at Laper

KLF.9 BOŽI

4 Curio

R. de Comile (Hongkongla,2,3, 31r | -- Yequierdo

??Ilona qanated thus + form the Surveying Syradion.

Concordia, barque

John Calvin, banque

lacklide, scher

Filma, schoower"

Benaventen, bergan

Crbie, bly

Here, ship

Lady Agues Dubr

Alacio Frederich, skip

Kalaligu barque

Sophie, barque

Tom Hemies, barque

Adelaide, barque

Amelia, abip

Am That, barque

Hombay, ship

John Wade, skáp

La Halles, barqa

*ester, barqu

Hembergatie, ship

tament, schoonei

Jana, char

Langdale, ship

Maseppa, schémat

Zephyr, schooner Zeiland, ship

Das | 24. Brodornen

|Prik || 106|Peters

Det

|Has 29: Deckar

406 may

BHL

Pen 44 Garcia

orles??? *

Lugud/Flavia

[Nov SW, Amikoa sad rohang

U+Nye Brathers and on shangh...

Hawn and co

Net J., Ghford and es.

Nav BW.M.Robinet and on

Nov 16 Peat and c

Deo 7 Jardine, M. and co

Shangha

Shanghet

shangha

Fuk the f

Fub-cb-10

Fub-show in

F--

(Dec 1451, Mehagligt and on. Fah-oham.fa

De:

Sleman and co.

Dean and co

Sept and co.

Vuk chewi Wah-chow-fa Istogpa NovW.M.Koblast and co| Ay

Jobs Burd and com

Dee

(Dec 11 Jake Hard and co. A

Dec

A., Heard and

Oct 20,kwabe and ca jAmoy

[Nov 19M., Behar ut and co Amay

Jardon, 3, and co |Amey

Past

Court

Ure 16 Jardine; M, and cast t'oasi

Nov 19 Lyalt, Mun and en

Des 112, Mathers had on Kast Lawt Deeeet and

East Cast

[Nov 20]tyma Mu�?and co. ¡East Comt

Agents for the sale of Overland Friend of Chino, Victoria, Memes McEwen & Co. thusen's Road.

Epitas, Painted and PubliONED BY tur Propteron, William TarmaNT.

Queen's Road West Visteris 1656.

to Miglo. Da, do.

10 Do do. to Belavia 20 Children under 10 years of age hall price

of Froe. Da For lurther information apply to Misera MAOLATED W&Co. Thractors, Batavia, or to Mar BACLA FRADan & Co. Singapara.

Baovia, 28th April, 1869,

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS,

ply regularly between Alexandria 301 Trieste autresponding with the monthly and

by monthly Indian Stramere,

The fares have been reduced and the following Tetra have been fixed, vis

Tet Close £16, 2nd Class £11, 3rd Class £7, including Table money and free,

Arrangements have been colored in betwork the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of abu Austrian Lloyd's | 3. N. Company, that--

J PASSENGERS intending in prossel from China via Triate, can receive tickets from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Pantxanne' Bangaon can be ubipped, from Alexandria by the Panimuler and Oriental Company's Steamers for Southumpen the Freight

ing Tea Shillings Starling par Cwt.

3rd, Bresipts for CARRO and BPROIN intended for Shipment to Triage, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agon to Alrzandria, instead of to Sues se formerly, but each Package is to be provided with a white label,

"kich in distimatly marked in print. "Trans for the AUSTRIAN LLOYD's Steamor."

For further particulars apply 19,

W PUSTAU & Co. Agents at Houglong and Canton,

Hongkong, In July, 185

FOR BAN FRANCISCO. "THE A ??American ship " LUCAB," Captain DAGGETT, will have surly "despatch for the above Port For Fujoy and Pamaos, apply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 90th C-tober, 1954.

taaen

FOR PORT PHILLIP. THE Flne Orktieb Barque RESOLD. TION, Caplein Laundze,_will have quick despatch for above Port. For FREIGHT or Passage, upply to

JAS. STEPHENSON. Hongkong, 126 November, 1854.

TO LEI.

THE PREMISES known as the Tailleries. how occupied by Meyors Tunnan & Co, including Commudioni Godowns, Extensive Compound, and a conveniom private Wharf.

Apply to,

Y. J. MURROW. Hongkong, 16th December, 1854.

TO LET.

THE WEST AND HOUSE of the Dou

BUILDINGS, now occupied by Mr ComBLAT, from (z! Jammery, 1886 for period Not on than twelve months.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE T DOUBLY BUILDINGS in

Stanley Street; and the Oor in Welling

in Strant, opposite the Roman Catholic Chapel, on Inlord Lot No 34.

For particulars, apply to

N. DUUB & Co.

Hongkong, aid November, 1854.

FOR SALE.

LL that PROPERTY in

NOTICE

RE189 & Co

AJR N, WEISMANN is authorized to sign our

Pirm by procuration.

Canton, 9th December, 1854. NOTICE.

TEIE Basis of the undersigned, hitherto u

docted in his own name, will, frain this date, be curled on under the Firm of VANDENBEHU & Co.

ANTO: P. VANDENBERO, Canton, 1st July, 1956.

NOTICE.

"THE interest and reaponolbility of Mr J. Maveri

Mon in our Firm, cessed on the dik instant.

KING & Co.

Canton, 10th May, 1854,

NOTICE. THE interam and responsibility of M. HENRI VERNIDE to our Pirmas of MORGAN. MOEWEN & Co, of London and Glergow, and MOEWEN & Co. of Ningapore, Balavia, and Manila, terminated on th April insc.

Out businest at Bamin will be conducted by Mr Jonn Black and Mr William Marin, who are authorized to sigo our Firm there by procure tion.

MOEWEN & Co

Singapore, 18th July, 1864.

NOTICE. THE Business heretofore carried on in Canton in

THE

NOTICE. EASTERN MARINE INSUKANOE COMPANY. Realscared in London 1858. Secretarias, Merate Finlay llopuson & Co.---London,

Agents, More Thomson Finlay & Co.- Liverpool,

Qladerone Willte & Ca-Calmera & Bony & Co.-Madras. [Rangoon. FINLAY SCOTT & Co.--Bonbay. MAOLAIDE FRATea & Co.-Hingapars, Tua & Co.-China.

E undersigned have been appointed Agents for the above Company, and are prepared to Grant Policia lù Canton on MARINE RISK payable with- out abatement, at the Office of the Socre. taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London at Liver- pool in one month, and at the other Of fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co

Canton, 16th January, 1854.

THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY- ESTANCIURD 1884.

All outstanding clan will be charged by THE undersigned bering boon apronto peapared

our Autornies Mens Bar & Co.

RIPLEY, BMITO & C.

Carton, 31 May, 1884.

---

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA,

LONDON AND CHINA.

AR. JOHN COSTERTON having been up.

Apring Garden, MARINE LOT 1 gene for this Bank to me,

No. 48 with the BUILDINGS thereon, in excel. lent Repair, compriving, -Large 3 sturend Hovar, with spacious Godowe, Herrals OrnonS t'oach neue, Arautus, and Ovr pornes, with Ornamental Grounds on the Sea Froud and RIGHT or WDANE.

The entire Area of the Property is 22,250 Square Feet, and the Annual Ground-ren £115 merling.

Possession can be obtained after the lot of March, 1955.

ATNO,

Those thros HOUSES in tour of the above Pro. porty, and the GROUND on which they are bailt, INLAND LOT No. 61,--koawa na Cariton Terrace. Area of Ground 14,000 Feet,-Anawal Ground-vent £44.16.8.

AND

All that Piece of GROUND not yet built upon, ituated on the Enet side of the last mentioned L, known as INLAND LOT No. 56. Aro 10,000 Bquare Feel-Annual Ground-rent £33,11,a|

Apply to

TURNER & Cu. Hongkong, 15th Decembar, 1861.

NOTICE. MILE Interest and Hosponsibility of Ma ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Firm scated on the 20th ultimo, and Mx JOHN CHAH. LES BOWRING in this day admitted a Partnar. Our Firm now cominta of Dayın Sardinu, Joskau Jarding, ?lxxander Camrenal MAO LEAN, ROBERT Járnssa, Alexander PencuvaL, Bad John Charles Bowatne.

JARDINE, MATHESON & Ca China, ist July, 1854.

NOTICE. THE interest and responsibility of Me WALTER DAVIDSON in our Firm creed on thần 2(M? June last.

LINDSAY & Co.

20th June, 1854

MR. GEORGE ADAM WIENER and Ma

JAMES HOGO are this day admitted Part bere in our Pirm, which now continue of Mt Hoon Hamilton Landia, Mr WILLIAM Flows, Mr fo BURY CRAWFORD Antrobus, Mr G. A. Wine and Mr Fans Hoo

LINDSAY & Ca. of Honghong, Canion, and Shangkas Hongkong, let July 1854.

NOTICE.

E have this day established at Caston, under TY the same style, a Branch of our Business as Merchants and General Agents.

MARCHIBALD CAMPDELL is matborized to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co.

Hangkong, Lat Angun, 1856,

NOTICE

W. PROBST therisud to sign our Firm per procuration.

W PUSTAU & C?? Canton and Hongkong, la! August, 1854.

this day asoned charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE.

COMMERCIAL BANK OF INDIA.

TN consequence of the resignation of Mr JOIN COSTERTON " Agent for this Bana ibo

business of the Commpactal. Blake or lapia will be from this dale conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Hanager.

Canton, 10b Saptembar, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA, THE undersigned having been appointed Agenu for the stove named BoctET7, is preparid to Issue PULIOL on Manian Romar, payable in London, Liverpool, calcullu, Bombay, Singapore Pinang und Rangoon.

Y. J. MURROW. longing 27 May, 1854.

NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK. Cam Capital $1,000,000.

THE undersigned have been appointof Agents

of this Convocation, and are prepared to

China for the above CoRPART,

to GRAWY POLIctus payable la China, Bašibay and England.

W W. DALE & Co. Cauto, 2016 Moy. 1854.

NOTICE.

DURING the sbamos of the undersigned from

China-bis business, and that of the itunes of W. W. DALE & Co. will be noodnoted by Messes Aduoting. Heard & Co, in wh?es favour

Power of Alloraty has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES.

THE Directors of the Avetaca Exorde Srean NATICATION Company in Trieste, have made Arrangements for TELEGRAPHINO MES. 8AGE9 to Fanden, or la ang Part of the Continent, sont to them from ¿'Aina.

The Menager should be amt under cover, super- scribed " Telegraphie Drepatch," to the Alzaandria Agent, for Transmission through the Commanding Dilicer of the Steamor, and to be delivered immedi |ately on arrival of the Vemol at Prisate.

The Charge for Telegraphiog 20 Words from Trieste per Buburine to Londen, in about 16 Fla- rims, or 32 Shillings Borling; and £1 Biling for rach Musange.

The writing must be in legible words. For farther particulare, apply to

Wa. JUSTAUS Q. Agents at Hongkong and Canton. Hongkong, 27th October, 1883.

FOR SALE.

BEST

JEST W?A STEAM COAL

Apply to

LINDSAY & Co.

Hongkong, 14th December, 1854.

FOR SALE,

Underwrite Marius Riens, payable in China, BEST Lab COAL Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above named capital having been already accumulated, al futuro gains will be divided be swoon the Polley holder.

'The dividend for the last year was 36 per cen the advantages offered by this Company to the in aurod are therefore very grant,

NYE BROTHERS & Co. Contes, 6th March, 1864,

NOTICE. AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agente for the above samed Office, and are prepared to isse l'olice on Manien Ruoka, payable ta London, Calcutta, Bombay, Madras, Singapore, and Shangha

EZRA & JUDAH. Canten, 22nd Augom, 1854,

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. THE undersigned have been appointed Agents

and

GRANT POLICIe on Maxine Roxo payabla in London, Calcutta, Bingopers, Rangoon, and here, upon usual terme, and losses adjusted without ab ALCHIOAL

MACKERTOOM & Co. Canton, 10th October, 1964.

Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1854.

FOR SALE. BOUT One Hundred. Toon of ASPIJALTE.

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854.

A Apply to

POR SALE. TOPPER and Yellow METAL SHEATHI.

ING, of assorted sizes-with a supply of NAILS for aach. Apply to

TORNER & Co. Hongkong, 24th May, 1884, FOR BALE

NAVY CANVASS, NA FRENCH CORKS

Barclay's London PORTER in Jmperial Quarto, CHAMPAGNE, BRANDY, HICK, PORT WINE, ABSINTHE,

PALE and GOLDEN SİERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON 87. KSTEPHE, ST JULIEN, LKOVILLE and MEDOC, NAILS of sizes in Craka of 2 CwL

Apply in Canton und Slanghong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854.

404

FOR SALE.

Just Landed,

VERY Superior FRUITY Ponywenu in bottle

Pale nad Golden Sunny.

Pale Brandy, Wenger, Gin, Acleopre, Pale Ais, Ponta, &c., &c.

lao,

A Lot of very From Chilies Flora suitable for Family use, in bags of 60lbs. each,

MAC EWEN & C Flonghong, Queen's Rund,

4th November, 1934.

FOR SALE

JOST LANDED EXMANT Santo."

MINIE Carbines and Markets with Beyond:

Percussion Nuket and Pistol Capa, Gun Waddings, Best Brass lever log_shot Bells and Pouches, Patent Copper Powter Fisika, Bronzed Surprosion Cabin Lampa, Sliding Shade Lamps, Pocket Cork Besowe, tvory Balance handle Table and Desert Knives, Carvore, Beat Ladles Scissora, Milliner cutting out Scimore, Bailors' Knives, Tailors' Shaore, &c, &c

MAC EWEN & Co.

Hongkong. Queen's Road,

#61 October, 1854.

PER OVERLAND #1 9. "BINGAPORE," JUST LANDED??very excellent assortiment of

??Highland Tweede, Plaids, Vastings, Gloves, Fell Halo, &o, &20., ko.

ԿԱ?,

A low very superlot Telescopes at

MAC EWEN & Co. Hongkong, Queen's Road,

Eh November, 1854.

PER OVERLAND MAIL MORE Antique Vostings, Silk do. Exton Scarfs Wide Awakes. More antique Cape, French Blariso, Black and Blus Broad Cloth, Black Silk and Satin Neck ties, Torion and Tweed Plaida, Gentlemen's Rabale Gaure and Seth Warp Nook. archiefs, Ladies and Gentlemen's Kal Gloves, Gan temen's Buck Skin, Dog Skin, and Woodstock Gloves.

Printed Log Book, Nauties! Almspacks for 1855, One Superior Blunderbass, Revolvers in chess, Pad lucka, Tapo inaapures &c.

Pra LATE ANIVALI,

Silk and Throad Gloves, Bleached Socks and Stockings, Welsh Flannel, Tweede, Parlamery, Oulman's Stores of every description, Manila and Ja Coffee, Stationary, Wine and Spints, Boer, Porter, &o, &c, do

MAC EWEN & Co.

Hongkong, Queen's Road, 28th October, 1854.

"PORT JACKSON." ESBRB MAC EWEN & Co. bars the piesturs le announce that they have just landed from the "Port Jackson."

Apolber large and well assorted Superion of Tweeda, Ducekins and Clan Pallero Tariona, comprising. The Gordon, Blackenzie, Forbes titulyon=42nd, Mckay, Royal Sunwart &a

Very imperior Plaids Shepherds 44-4 od 61-6 Ladies Tartan Shows-Black and Blue Broad- cloth-Pilot Cloth-very superior frisk kanon.

An invoice of Preserved Meats, consisting of Partridge Pain Truffled,, Best Als Mode, Quail,

do. Roast Vol Hare,

do.

Rump Stooks,

Ducks Liver, do. Sausages,

Ron Moon,

do.

Mock Turtle,

Corned Beef Collope.

Vos and Peas, Irish Blow,

&c.

Seasoned Beef,

Sardines, Calvanhend and Bacon

And few Prime York Uams

A case Stationery, consisting of superdas Fools cap, Later and Note Paper, Envelop a Foolscap Official do, and a few Blina of Parchment.

ALSO,

Sauce, Dried Flerke, Jams and Jellies, from the well known (louse of Croove and Blackwell.

Hongkong, Queen's Road,

28b November, 1854.

JUST LANDED

PORT JACKSON."

A SMALL, Moriment of Superior SADDLERT A Light flanting Saddles Racing Baddles o, diferents weights-Horse Clothing-Double and Biogla Bridles-Head Collars - Kooo Cape Ancle Boots Martingale Stirrup Leathers- Patent Rosing Louthern-White Berge-Cheok Kersey for Clorbing. Driving Whips-Jockey Do-Ladies Geld Mounted Do., &c., duo.

H. MARSH Hongkong, 25th November, 1854.

NOTICE. THE Creditore of, and Debtors to, the Estate of

the late ROBERT JACKSON, Esq. former.

Jy of Amay, he requsated to send their respective Claims and Account without delay to bis Executor W. R. GINGEL, Esq. H. B, M, Vice-Connal at J'eo-chow-foe,

Hongkong, 14th August, 1864.

ADVERTISEMENT.

THE undersigned, appointed by their FATHER, the late S. BERNARDO ESTEVAO CAR. NEIRO, to be the Earquee of his last Will and Tratament, hereby call on all Persons indebted to The Emate to make early payment, and any party to whom the decmand may have beco indebted to

render an account of the same forthwith, to

JOAQUIM PERES DA SILVA.

BERNARDO ESTEVA? CARNEIRO.

Macau, 8th August, 1854.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE.

THE undersigned have removed their Establish

ment to the Promives adjoining thượn of Bows & Co., and Dr. DARTON,

MAC EWEN & Co Hongkong, With October, 1834.

NOTICE.

To induce the Chinare to purchase the CHINESE BERIAT, more freely ibso they have done, and if possible, render the publication sell supporting, i has been proposed to appand to stery Numberi commencing from the 18 January, 1885. ??Showr containing Advertisments. If Parties wishing to aid the undertaking in this way, will send their Advertisementa by lha 25th of sách žleich addres ard to the Editor, so the Paixtino orsica of the London Missionary Society. Itollywood Road, they will be translated into Chinme, and inverted in the Advertiser. The Charges will be --for 50 Charse tors and under, 01; for every Character beyond 50, a cent alditional; for epetitions, One half

those

Three Thousand l'opies of the RunTAL or ironed Monthly, which are circulated in Hanglang, Ca tam, Away, Focoken, Ningps, and Shangha". Many of them and their way suma distance into the fu- terior, and some, it is known, are read with interest by Chinese Officers,

Flonghong, 7th December, 1864.

WANTED.

DY A GENTLEMAN, for a parmananay, either Bfurnished Apartments of Board and Residence in a central part of Hongkong.-Address A B. C. -Cfice of this paper.

Hongkong 15th December, 1854.

NOTICE.

THE Post of Resident Braakon to the Seamen's

Hoepleni having become vacant by the deem of Dr. PETER Youno, applications for the Office, stating qualifications and enclosing certistes. will be received by the undersigned up to the Sa December nest,

J. C. BOWRING, Treanerer.

Hongkong. 3rd November, 1854.

THOS HUNT & Co. Whampoa.

SHIP Chandlers, General AGENTS AND ? DOTIONEERS. FOODS taken on Sronaca i insurable Vessels Tat the lowest rates.

Store Ship ffgria. Whampoa, 13th November, 1854-

CHAS, BUCKTON, General Storu Keupan and SATENAKUQ. Whampoa Reach.

MAILS Warranted to Charge for Making or

Repairing 54 cents per Yard. Whampon, 27th November, 1884.

NOTICE.

THE SAILMAKING BUSINESS of the kis Mr Jon Cook, st W?�hampon, will, la futura, be carried on, in connection with the WHAMPOA DOCKYARD), belonging to the undersiguel, and will be conducted by Mr Atyard F. Gandinu, For the grantor convenience of Slip-mestere, a SAIL-LOFT in Dom muached to the Union Dop. at Danes' (eland,

J. & COWPER.

Whampoa, let December, 1884,

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTĮ, with a Sea Frontage.

THE undersigned, have trceived instrac tions to rell by PostIO AUCTION, ON MONDAY, the ĺsth day of Juauery, 1835, at 11 o'clock a. M., on the Premises, Queen's Road,all that Piece or Parcel of LAND Regis tared in the Land Oypton as MARINE LOT No. 53, with the BUILDINGS thereon arorted, at present in the occupation of Mr W. ExonT. The Lot extende from Queen's Road to the Water's edge, and Measures, Norb 84 feet, Breib 80 feel, Eart 145 fool, West 145 Coolt contalaleg in all 11,800 square foot. -Anmal Ground rut, LŮN,3.43. TEENS OF BALL--One third of the Purchase money to be paid on the fall the Hammer, Osa third within One Month, and the remaining Ong third within Tree Monika after the Sala, poyment deing guaranteed on Spearity satisfactory to the Auctioneer, und in default, previous Instalments le be forfeited; the Purchaser to pay all Expense of Transfer, other wouth Ground rent from 95 December, 1854.

DE BILVER & Co. Auctioneer. Hongkong, 8th December, 1854.

PUBLIC AUCTION. THE undersigned have received in- tractions to sell at Patio AwOTION, the Back ISABELLA QUINTA?A" of 614 Toas Register, with all her Ap partenances, as she now lies at 'hampos, un THURSDAY, the 21st of Ducumber, at 11 x. i.

Tenma or Sale-One Third Cash on the fall of the Hammer, and the Balance in Ten Day, or a forfeiture of the Money Paid,

TAOS HUNT & Co.

Auctioneers.

Whompon, 9th December, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS,

NOTICE.

TUE Sale of the 19ABELLA QUINTANA, is

postponed, until further notice.

THOS, HUNT & Co,

Auctioneers. Whampoa, 19th December, 1854.

FOR BINGAPORE AND CALCUTTA.

THE Clipper Brig "ARRATOON

APCAR," HaNet Gandolyn C NEW, Commander, now at Whampon, will lava immediate despatch, and can accommodate PANGER Apply to

Maori EDULJEB FURDONJEE & C".

Hongkong

R. AUTTUNJEE & Co.-Ganban, ar to Captain CONNEW on board. Hongkong, t8th December, 1851.

DOBIE & Co., Bhip-Chandlers, Bronnezurani, and General Common AGENTS,

BEG most respectfully to inform Merchants and

Shipmasters, ibst they have reosally opened their Establishment at Ful clou sad Pagoda da chorage, where they will at the same time under. Jako "Sailmakere", "Carpentar's and Blacksmiths". Work in all their Branches, under the Superin tendence of Me A. D Dunn.

Fub-ohoo, 1st November, 1964

NOTICE OF REMOVAL

that in consequence of Remeral to more |RO MARSH begs to inform het Customers,

commodious Premises, her present MILLINERY ROOMS, will be around on the 23rd instant, and will an open on the 1st January, (in the house lava ly occupied by Mr J. J. Dos Ramudios, adj.king the Hongkong Dispensary,) with a wall assorted STOCK of Now sad Fashionable GOODS.

Hongkong, 20th December, 1954.

PUBLIC AUCTION.

MACEWEN & Co. will sell by Pratic Ave.

FRIDAY,

the 2nd day of December, 1854, at 11 o'clock a. M.. by order and at the Godowns of Mentes Jardima, Maṛkemon & Co., Earl Point

REVOLVERS, Single and Double BARREL LED PISTOLS; PERCUSSION CAPS.

(To com a consignment.) Empty WATER CASKS, HOUP IRON, OL SHEATHING COPPER,

abu,

A quantity of RAW CUTTON, in some com ditivo.

after high,

(For the benefit of the concerned,)

4 Condemned SPAR, es Resolution.

Tune of BALE,

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS.

JIVBAR, anh BULL:OM.

CANTON. Di Dec,-On London 1...-On Bom. 941 Rs.?�tle Cakutia V63. Ra-Carole Delları 273 pi

vent premium

Anamuose, 30th Nov.-On London 6,6) --Da Inka 130 Re-Draft on Canine 97 discom

OPIL'N.

Caron, 19th Dec,Paths $378-Besated 1700 - Males 9487|--Turkey 8300,

BARNAS, Nor-Malwa 90--1'ams Blu).

FREIORTS AND TOMMADE.

CARTON, London, t foodlag, and, wasting produce, to di Tobags abandabl

Bar-To London £t th£5 for rea... Abar

BILK,

We have advices by the Stag Hound from M. nila to the alth inst. Cholera had broken out m the Barracks and ir, the villages in the Suburbe; but its ravages were confared to the sokliery

and that clues of natives who ware unalik le obtain inertical audistance. No Europeaus had been attached. The old country Ship Boman. jea Hormujes was lost on Une com of 2. bales it appears. On the 30th ultimo the Ams. rican Ship hili arrived with a cargo of Jes, and five persons picked up in Lai, 8.40 5 and Long. 125 E. Pour out of the fiwa kad beru wrecked in Torres Straits in the Engleh Besk Sultan--the finth, by the name of Camplll, was cast away on the same day (20th Sept. Inst) in the una disastrous locality, in the Pancis Walker, of which vessel he was the Doctor. These persons reported two other vassola ne ashore in the same Biraita. The ful lowing vessels had arrived :-

From Japan October 28th, the American Slop Hnthrop,Nov, Tch, Childs Harold and Granite City, hano,-18th, Reynkada Castilla, hence,- 25h, Padrito Darocaso, banca,-30th, Marg Spratt, hence.-Dec. 6th Sepkin, Purluguose, Put Sack. Freight To England Dead weight £4-Laph Freight £5 per Ton-To Australia £4 for Sagar,

Exchanges-On England 6 monile 4,8-0 Canton 2 per cent premium.

A SUPPLEMENT to the last number of the Hon. kong Register contains, as an editorial, a very sensible paper intituled CHINA-posit and future prospects." The writing in so dt. fereal to any thing usually appearing in the columns of our contemporary, that we are at fault in tracing the band of the author. Thore is only one part of the article at which we have to cavil. It is that where an ilti. beral disposition is spoken of as having been displayed by the Insurgente towards foreign. er-their inability to oduce any kind of gr ernment-and the reckless manner in which, in is alleged, they h e oppressed live pro plo. There are po....e on which we inust bave more satisfactory proof then the arre mertion of the writer. The Nanking party simply pray not to be interfered with 'till they have completed their work; and if the pro- mos of the Kwang tung rebel Chiefs may be relied on, illiberali y towards us in the last thing we have to complica of, A+ jo educing gue ernment, the published plans of the Tae ping

Cash before delivery, in Mexican Dollare, ad 7.1.7. dynasty, though somewhat Utopian, are goal

Hoogkung, 19th December, 1854.

PUBLIC AUCTION.

THE padarsigned have been authorig-

ed by the openieb Vros-CoNSUL

Canton, 10 agil at Puncto AVOTION,

she tanila Buik Spanish Ship

· GEṚTURDYA LA MAGNA,"

609 Tone, as she now lies of Cowen's Doog at #humpen, on

SATURDAY

the 23rd instant, at 11 o'clock 4. M.. with all her Appurtenances as pa�?inventory, which can be seen on Hoard,

TERMS OF SALE,-Cash.

THOS. HUNT & Co.

AULASTS.

Whampon, 18th December, 1864.

DEATH-At Macao, on the 14th December, Marja Lama, ike beloved Wits of Joaquim Pedro Dâ bilva, Esq.

LATEST DATER,

England.

9. Francisor. Caloun..

Nov. 17gapore Hombay Nov. 14 Manila .. Sydney pia P. Palikp Oct. 13| Bhanghas .

Oct

Nor. 25 Dee.

Dee.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

TWTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER 90TH, 1864

DIART.

MRNOMANDA UNTIL HEIT FORLISATION

Don. 90'sinoeday, -

21 Thursday,--

22 Friday---

BON

Hipes | Bots

6,36

NIDU WATER A. M. P. 2. 6,70|| 0,21 945 136) 5,20 10,09 10,34 6,87) 6,911 10,38|| 11,25

New Moon to-day at 6. 22 a 1.-lo Perigno to-morrow at 10 a. m.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

ARRIYAĻA AR WONGKONG,

Dea.

in the main and, of the Christian Emperor could, he would regenerate the work.

From the Overland Frimd of China, Dec 19. CHINA, QUNERAL JUMṆÁNY.

ONLY this morning were we made aware by Post Office Circular that the last Overland Mail of the year had to be forwarded by the Lady Mary Wood leaving to-morrow. Tong therefore has not allowed the preparation of more than a very brief notice of events rulise. quent to the despatch of the Mail of the 12th, Kosagt. Since then we have had no later new from the Buth than that brought on by the Cedit; and a ?i would have taken that vessel

but very little out of her way to have called at Ceylon for the English Mail of the 25th of Oc tober, there appears to have been a great over- sight in having allowed bar to pass on without it. The Chuan has not yet ipade her appearance It was supposed that she might have put in at Manila; but advions from that port to the 11th instant maka no uvention of her The over due Paulus came in this morning.

From the north we have na later intelligence. About Canton affairs are still amnionus. Tivo

appearance of Adiniral Sterling's squadron ut the river has caused the Rebel Chiefs to entertain fears lost they might find our arian turned against them, and has bad in efect of temporarily checking their advance. Sir James Sterling, we hear, is very busy surveying the rear of the factories; it being His Excellency's intention to mark off a cartais part of the West- ern suburbs which shall be considered neutral ground. That being secured, the rebels, triola, or whatever we are to call thoin, que la be allowed to carry on their oporations as lad and furious as they like. We cannot say too much in praise of the measure so different (O the "neither one thing nor the other" puliry of Sir John Bowring. The Imperialista wanted to make a barier in the river too, anking Junks, &c., but yeto was put on that starter. Commerce and Navigation in China, Ador ral Sterling thinke, have had barnera onough already. Sir John Bowring is also at Canton with the Admiral. Of what His Excellency

20, Mercator (D), Meulen, from San Francisco, attempting in the diplomatic line, at this oppor

2la October,

tune season, we have not heard. Dec. 士|

?��?份�?㸃�??��?五�???鷁�?壹者�?一?�衣??

AT MACAO.

Sandwich lelands.

The Cantou provision market is at present

AZ-10, Fr. Frgt. Comaltine, Capt. De Vaisseau, from dependent on fongkong for supplies of kre 二以?�在?��?沙�?洋�? Dec.

DEPARTURES FROM HONGKONG.

++**=419, Bir Fo S, Toms, Cousingmoon.

?�日?�以�?準斤墩�???

19, Sing Hound (Ain), Bebm, Whampoa

FAMEROUND.

?�交三價于�??�只�?

Per Mercatur, 7 Chipon,

Mock, and such is the demand that the P. & 0. B. N. Co. find it their interest to keep Steamer running, and towing bont loads of pigs, almost every day.

A report is current in town to the effect that the boats full of Chieu Chow man which have

been lying off our wharves for a week or two

past, finding the prospect of lot work and sensit ray st Canton anything but agreeable, intend nell insurrection on their own scound, and for Kowloon and another usator aume to tight or to morrow,

POST OFFICE NOTIFICATION: His Lordship the Post Master General has di reci is so be made known, that in consequence of desition in which the Panionular & Oriental

Navigation Company and shemales plaad by the withdrawal of several of their vassels for sm playment in the Tispert Barrica, and by other acances, the Lords Commissionern of the Ad- sky bare authorised the Company to reduce, as temporary measury, the communication between Bombay, Puim de Gaulle, and Chios, from twice month, to once a mouth, on the doderstanding that, of the v�?von which will thus be suspended, the Company shall run a steamer monthly botword Calcuna and Hongkong, in connexion with the peshet reching Caloutts from Baez about the lat each month, and with that leaving Calculte for Bors on the 8th of the month. The arrangement Look effect on the 10th instant, the steamer which, in the ordinary course, should leave Bombay for

Paint de Galle and China on that day, having boon withdrawn.

Na alteration bas born mode in the Packel Bor. by which the Ladon Maile of the 4th and 9th them for the Braits and Chine are convey. ad by the Binide The Lodnu precies or iné 20th and Bit of Uctober, and of every succeeding month, will for the present be forwarded from Punt de delleri alouts. The stamm vel on the Cal utta snd Chins lion, will call at Penang and din- Espace, bath on the outward and the homeward With respect to the return Maila from jagen. Hongkong, those to be conveyed direct to Paint de Gille will leave Hongkong on the 11th of the month, as at present, but the period for despatching the Mait to be forwarded to Calcutta, will be regulated so as to allow ample time for the packet's aired

Catre before the Bik of the month.

The Company state that, although the departure of this stoomer may occasionally vary a day or two, It will, under ordinary creostances, part from Hongkong about the lồth or 17th of the math, and the return packet to arriva about the 23rd of the month.

This branch packet is put on as the best sub- site which the Company can provide for the amor which has been withdrawn, but it is foured at perfect reliance cannot be placed on the junction wich the homeward Pach?�t at Calcutta.

By Command of the Pool Mater General,

THOMAS HYLAND.

Pal Oos, Hongkong, 90th Nov., 1854.

TWO ALTERATION IN TER MASLO -Wo subjoin a programme of the stammer asrangemkewe bouge quence on the temporary interruption of cou of Lae

-bethly

?а?ана

strainora direct from and a Galle:-

********** | Goes so the Aden lime.

Leaves Hongkong for Caloutis

and will ramasa on that line.

Dec. 11

Jan.

41 Feb.

2 March 1

April 1

2 May 1

Sept. 11

Nov. 27 Dec.

) Feb

Malta,..

Bingapore,

par/lu mt{1}

Mer. 10 April

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

The British ship Priser Arthur, vf 1176 tube Captain Butherland, with a margo of anger, boisp, lan, and collee, left Manils on the 16th Asptember.

bond to New York, and repasinnend heary was ther in the Chila ea. On the night of Tusaday last a boat arrived from the able and reported that abe who in a sinking state outside Bulang, the Mary Machertoom, from Manila to Singapore, re maining by to take of the crew. The steamer Hooghly was forthwith despatched to the unfor tunate venael's busketance, and oua:ended in towing her into his Sinks, where there was smooth water. The Hooghly returned to Singapore on Bunday lust, and reported beeing left the Tet offivor of the stoner, Mr�?T. Wright, in chirga o the ship to Rhl Stralle, distanı BŪ miles from Binge- poro The Captain of the Prince Arthur came on In the Hooghly for the purpose of arguting, if prue ticable, the services of the P. & G. Company's steam ship Madras, the floghly being a mill power for towing an large a vossel. The brig Hary Blackertoom remained by the Prince Arthur irom Oct. Buth to Nov. 4th and ro?sived on board 100 bales of hemp, 195 boxes of ten, ??quamity of cof fee, duc., and put on board six of het owa crow,

In our last issue we eisted that no diramt stanmer Would leave Bombay on Nov. 18th to bring on the English mails of Oo!, 20th-25th, In this respect We were in error. In order to place the linu on proper footing, Mr Richin, the acting Superinten dest of the P. & O. Company at Bombay, but re- solved to dispatch the Cadia on or about Nov. 18th, di en extra ship to convey to Galle the mail leaving Hoogkong on Dec 18th, so that adds will bring * direct the English melle of Oct. 20 h-2b.

The Chusun will leave Bombay for Bingapote and Hongkong on the let November, and from the letter port proceed to Calcatie, to be replaced un the direct Calcutta and Chian line.

From the let Den, ike Brin, Singapore and Codia will maintain the line of direct steam comD moviestion, and leave Bombay about the lot of each month.

The Ganges, aker, being docked at Bombay, cended row to Calcutta, to onery on to Boëz the Mad of November fib,

The Pottinger will open the Aden line on the 15th December.

The crew of the Prince Arthur were exhausted

from exemuite labour at the props when the Mary Muckerbum bappily was able to offer asiance. Yesterday morning, ut day light, the Madras pro- oceded to the assistance of the Prince Arthur.- Strasis Times, Nov. 7.

(From the Flonghong Register, Documber 12) CHINA-ITO PRESENT POSITION AND

FUTURE PROSPECTS The exceptional condnion in which this great em pire is at present placed-the sxiaordinary state of affaire la our immediate neighbourhood, the daily influence of these on our commercial and political relatione, reader it not undmirable that we should

pause while from the mere record of passing events

to Harvey our position.

The Malta. on but rature to Bombay, will be docked and get ready to sake the Mails from Hom bay to Aden on the 99th Lecember,-Straits Times, NOR 7.

Doring the last six months, no our renders are aware, the rural districts surrounding the spital of this province have been in the possession of the Trind the transit of the great staples of trade hun almost satirely been interrupted, and the innar na vigation stopood. By sou strong piratical Aneta intest the ouset, impeding to a great ag'ent all commeres but carried on in forelga b'itors. The conosquand has been an almost complete stagustion of the market. The wonderful astioily of Trado bus aubstituted Amoy sa amint for a considerable por tion of those imporm which have heretofore Fund their way into the interior of the empire from Cam-

10h.

But that port has already boss the ikeatre of disturbancos which ite fall of Canton may at any moment row. It is threatened from without by a roving band of the Triads who were driven from it Jai) year ; -and with the exception of the commer am clames the pople are generally diffcted. Fechow has become the emporium for shipping Boloma and Congoan, but as far as we can learn laulu ar muthing has been effected there is introducing importa. Outrunowed by a body of Manchons and The seat of the Provincial Government it many be dooned beyound the touch of n o map do main. The coast of Fuh keen as regarde piracy is not in a beiter condition than that of Canisa. The lato wt. Ningpe

sees at this monens te depend na the exprise and intermate of the pirate chof A p?k. A on Jerable part of the native consting trade aandeeled v nike chan city has been thrown into Foreign cra? or can loos ed under their ocovay. At Sbraghio Vo export of La cuolimuse to thrive even with more than usual wellvity; that of silk is rapidly recovering from a depression, and the successful arrangemanta lately mide by the foreign Ministers for the regular col- Jaation of Custom hosen duty gives a gzást molive

singuished in Europe, me "dangerous;" the great in of the agricultural population who hate all tula onya chai en-blished in their own villages, and probably a few enthumade.

405

The two officers mentioned aboen were in Wall- ing at a pluca exiled. Ti khow, where they wara | akurely joined by Wax, ? Boun Cing, fram a neigh- bouring city, and afer some days un trapezial Com misionat scrived named 'l'oung fun, expressly sp pointed for the assasjon to calmingñisste with the Plexiparin. On bir ozrival an interview was stranged, and tenta ørected for it on the shore. Os the 13th of the Sib munth, the Plenipotentiarisa proceeded to the shuts, escorted by sight furn Ponisining "fficers, sallurs, and marinen, in the number of 200. The Powhatan's band was also in attendance. This company focused on the store In two lines, through which the Pleurp denimr proceeded om in dem to the tenta. Where they found the Chinees geest offeres Toung lun, Wan, | Tirgo, and Sbwang, with whom they bad a long interview on the business of thete vapedition. Somsa refreshment was brought in so thain, and emride the tents their escort ware feasted with wution, park, cakes, &c. The commun saple gathered about in crowdy, most of them ne z hoving seen a foreigner before, but they were v spl in order by the whips of the policemen, though indeed they were disposed to be quite civil and courteous. One black silor was a grest object of attraction, we the bystanders thought he was painted, and begin rub. blog hin faen, to get the paint of.

In auch aércumstances the vititude of the thres Tresty pomeri je u matter of internet even to the Chinese themaivas. The policy of these Govorn

nena ia profoodly we of nun intervention., Tho hopra ut first arising from the Christian aspect of the revoll hate consed to influence the views of Engisad and America. The illiberal disposition diaplayed by the insurgenta towarda foreiganro bare diminished the sympathy which do exal- ad in thai Star. The inability of the rebois to aduce any kind of government from the searchy attending their warlike suocem-the reckless manner la which they have oppreond the pro- plo bere led to the conclusion that the ancient rule, oruel, illiberal and currupt as it is, in better than mone. The Prosch, under the infrason of thair traditions as ** protroters" of Usibolic Chris??Gianity in the East have from the commencement viewed with avoction what was supposed to be the osamani protestantism of This ping wong Prom consideraties like those thora can be little doubt that the tandemoles of the Govammante nze to aúp- pon the Imperial power, Russia 100 in watching oventa; klevndy sho kan obtained military posses- sion of the grand civar äname arkisi, goosecia Biberia with The osmu, and lo said to have cece- pied Manabaria. To her thin Chlume revolution must be an object of interest as intense en so A Tribe un ring of Tortare opportunely directed to the sawunce of the Manghoon

for over her politics! sacsedency over China and the possesion of a seabord foulated to create fat ber grevt iu?uanes in the Pac-Ac.

flaving thus marballed our facta, let us look to the conclusione deducible from them-We think it clear the Guveramente have wisely resolved against mischievous local interration, which would serve no produble and beyond tamporarily relieving the trade of a particular pon, and which would not be recognized as a sacrion by the Imperial Govaros mem Besides, the closure of the impon trade does not of itself constitute a ground for interfor ence, England too is so exclusively interveted in that branch that she would fail to win on that ples slone the went of the United Nates. Ille only in the stoppage of the export trade, which would so sciously affect the revenue of own and the com- forts of the two great balions, that a reasonable tood for intervention sau be discerned. The Imperial Government too must become mucli mare scorible of the necessity of such aid than it is at present. It will be however for Western statusInGa to look beyond the contingencies of the hour to what may be whimately saquired of them. Chinees retolaube is not ended in a day-ares the son of Tieu kwang ware chased beyond the "grant wall," the beginning of the and would only here commenced Looking to the former history of Chins we might expect a protracted fontious of imenal warinee and a long lie of opposed im- postors and prasandura,' rising up like mushrooms before, over so van? u region, the inhabitants would become sufficinatly exhausted to accept a regular Woreramns, Daring that period avanta may cour imperatively demanding different course of notion from that now pursued. Aval partim are agreed that idons of couquest in Chica cannot be reasonably anturinised there will be late difficulty or opicisa amongst the Governmanka who may be called on to cooperate to restore to h Ta Empire laternal peace and concord,

We Gel indued an intimate persuasion that la someway or other the reank of this stam of thinga will be the bringing China under Western infles ore. It must be the daty of the Governmente lo watch that she is not driven into the arme of Russia -the great enemy of Western civilization. With such a marvice in view there can be au qua'ion that the naval forces at the dupel of the English Government in the Evai cửa lasufficient. They are barely adeq rate to the protection of our inter- along the conef and the other exigencies of this extensive station. We tru- that when the freezing of the Bikin sata from so considerable a portion of our force, the attention of the Admiralty will be

lation.

to the Authorities to direct produce inwards that quarter; but the sale of importe has been simmat aloesinee the commencement of the troubles. soene probable that the Trieda will he shortly driven from the city, but as he ultimate fate will be de pendent on the struggle now going on an the Yong- ise king, would be too much to suppose that the fall of the ally would cause the revival of dun import trade.

From this ourmary cariew it may with some de gree of safety bo eancluded that the export of pre-directed to the increase of the foron on the Indian

duca paid for 1s money will not be seriously dimi- nished, unless the ares of the civil warfare besoinen

much more extended. If bindered in una part sled articles will find their way to another. Over three hundred leagues of the coast wo way preity curtain. ly presume the existence of porte to which the trans port of goods from the laterine my ko odfely car Find on. The experience with eagard to importe gofortunately shows a picture nourly the covers. The general disturbances which make the grower nervously notions to dispuse of his produce reader hi no naturally desirous to receive is valuo in the equivalent which will be lenat affected by the crisis - wit in liver. There come therefore lule reason to hope for an early revival of the Import Trade. Teas and eilka will continue to be bought with dollar bearing ??eginuga premion or with opium Indeed, but for the drug it in difficult to see how we could carry on the trade at all. In the mosan time the comattuer as bome will probably to Le comt And the price of loa enhanced and the manufacturing interesia must su?er from the closure of their boat merkot 10 data. While the sun! balance of trade is thus destroyed, it must be ed- missed that in many respects the timo in favorable to theso Moler commercial operations, which the timidity of the Chiness and the greater doring of Europeans have placed upon the cards. T tommer is beginning to ponerate the innumerable crooks and branches of the great rivers; the comm- ing trade in freige batteras is receiving a rapid developement alrendy a great trade by Loretus la commencing with Formosa, and we may shonly hope to purchase the products of that fertile inland at Grst hand.

Turning (rom commercial to political affairs we And the Chinese Government, though greatly werk- ened, will proudly sad hopefully maintaining an equal struggle with its opponents. The prestige of the Tartar conques ao longer ezina nor can it be re vived; it still however has in the official, learned, and commercial clsson a powerful support. The conduct of the insurgente le mot likely to increase the existing dissection, for wherever thees have obtained the victory the feelings of the people seem Le have turned web regra to the ancient cule. To the standard of the rebels flock all that class die-

Among the Chinese officere presena kweng per- ticularly alread the notice of the Monipolan- tistics and their suite, being a fine manly looking open faced feNow, and in all that ha soif, diaping - log a tree pairixium, and a Ligher appreciation. than Chinme officers in general linge, of the advan . hum which Chion would receive from an extended intercouro fareign nations, a beat time vary accurately to the music of like Powhatan s Din T'hair bunner being Bombed, the two large ahips and the locka. Chuan left on the 10th instant for Bangbae, where the atsired on the 15th. The other screw leamer and the smaller tchooser were left behind in order to make a more accurate survey of the neighbourhood of the Icon tim ziver than has hitherto been accomplished.

The bar at the entrance of this river is x mile wide and so shallow that none but small vessia, or shoes with fat bostonia and drawing little walke like the Chrom junko, can get over without grea difficulty, the depth of water at spring tides baing Giule more than 10 or 11 feet, mutaverűhalasa (bera is n groot trade thera and Mamers of light draft might easily run backwards and forwards in Toon- lain, na within the bir thren are 5 or 6 fathoms of water. The sosntry at the mouth le barron and desolate looking, salt being produced in gerat questition by evaporation, so the many piles of dry ank on the banks of the river testify to the neigh- boorbood are dailclown grapes, with

ples and the clunate of this season of the yeard of: lightful. Bet in the winter the river in fronsa, an that junks bound to the Youth take care to get out before the commencement of the 106 mso?k, lect they should be detained by the sce through the winter. Coule are found in Lanoutung and else- where, in that whenever slo?mers are introduced, the man of supplying thạm with foal will not be wanting. The natives did not four the tobale who, they said, had het with great slaughter and repulan when in the vicinity of Penn min. ti won thought that no rebel bauda were then in that province, at is the neighbouring one of Bhan cong, and the ¦ mandarina talked with confidence of soca sesonag tranquillity throughout the empire. Who do not wish for such a coneammation, but wa faar that severity towards the insurgents instead of leniency. will tend to prolong the misarim of war, although the Imperialists may gradually gain strength and victory, for who will nec fight with operation when he is sure that if he fell into the coomy's hamida, instant distractivo will be his perfis whereas, if gure that immediately on laying down their aim they would be pardoned se

mingarded and ignorant men who now raprated and ma their accor, many would be glad to inaša pasos, and the lenders, being dematted by their followers, would be compelled to pursue a memilar course, Opiun, foreign piece goods, and sugar are import. ed by the Southern junks into Teeplin, and somn. ed to be in demand at good prices.

At Shanghan the rabela were still in posson

NOTICE OF THE VISIT OF THE D'ITISH AND AMERICAN MINIATBRAT - THE PEIHO, &c. TAKEN FROM THE OKINESE SERIAL On the 24th of the Tih month, intercalaty, H. E. Bir Jaba Bowring left Hongkong in the H. M.pelled to surrender al discretion or se make a sally

Wat

Stoner Rattler, being followed in a few days by ibe American Plenipotousty, Mr MacLane, in the 17. B. Bemor Pashan. They were datained by bominem at Bhanghas for some days, so that the 19th of the 8th month, when they revomad

The Powhatan of their voyage for the Peiko 2,700, tone bad in tow the American acrum etenmor Jake Hancsok, of 800 tone, and the brig Fenimore Cooper, of 160 tome ; the Roller, of 1,000 tons had in tow the torcha Chupas 170 tone The Eng lish Admiral had three steamers off at Japan, and people all said that at that someon the womber would beboerous, so His Excellency would mot ako a seiling veel with him, and bad only one somer, while the American Plenipotentiary had two mane - . The weather prored very ins, and on the dib day the Expeditiña arrived at the mouth of the Toon in river, which they found was not know by the name of the Pei bo. The two smallest vea anls, with the Secretario of the Plenipotentiarica, ware Beat scross the bar, to go to Tea tin, bat they learned on their way that two of the high of ficers of the neighbourhood were already in wanting for the vitore

Chios,

of the city, but their resources were being groduk- ly diminished. The Imperialies were building ? wall on the north side of the City as to cut off ali n gress to the foreign settlement, in the hope that Using thus surrounded on all sider and unable obinin aur pliss, the insurgents would be soon con-

From the gates when the overwhelming an abers of Imperial troops of animated with ordinary con- Inge would speadily destroy them. Chin ?klio, the second in command in the city, had not bero seen for a short time, and it was supposed that either be bad concealed himself or endeavored ta make his way to Nanking to obavio aasialande (rom Taiping wang.

At Ninggo, the neigi,bourhood was much infested by pirates so that foreign vessels wore ataing large sons for convoying deals of ading jonks from oño part of the coast to another. The format pirata Abpak the writer forgets his true name and bur- main but they are well koownź nas puraral vessela

in the tirar bomed by craws of Cauton people. He was formerly in the pay of the Troutae, and is in and has been lately discharged, but it is more then probable that he is still in some way connected with the authorities for the ostensible purpose of sup praming Pirsty while at the same time he ac vely participating in the praceeding, and largely sharing in the profits of the dormirs who frequ the adjaceol waters-thom enemies of all that de good and revellers in all that is bloody and wicked and harmful to their fellowolnes, whom God has

commended them to love.

The foreign trade however at Shanghae is very fearishing." There were shout. 30 foreign ships ni the anchorage, and multitudes of Chinade bruk. or and marchaal were to be seen riding about in sedan chairs in the foreign setclament fat, well dress- sd, and rich, while their fellow countrymen within the city were starving ; but much of the antive tende

The purposes of the Plenipotentiarice in this ex pedition to the Norib have not been made public, but it le said that lo consequence of the increase al trade, and the troubles which have atiten same changes in the relations of Caína with foreign nations have become necessary, and it has beso found that the bigh officers at the five pona have not been willing to take these into consideration, not to baton to the requinions of foreigners. The Plani- potentiaries therefore wished to hav?an audience of the Emperor, believing that he would laten to bas been removed in casequence of those distues Ibair representations, and that his sagacity woold booses to the eries of Ningpo and Chinhm where discover the advantages which his country and gor. will be seen great crowds of trading junks, The ernment would receive by the enlargement of com- | Froosh frigsta bering bera repaired in duck wi meren, and strengthening bla silianoss with foreign' anchored again in the Fivor, had will be shortly DALIJIO.

ready for webid.

HOLLOWAY'S PILLS

ADVERTIZIMENT.

Holloway's Fills, -Anther Lines Complaint of Eight Yoel Standing Cured by ship Ust.-A lady Dained "I honsa, lately retemel from the Weil Indies, informed Mr Goron, Chemist, of Hriste, that lur eight pais she was in very bad health, kog fron a disordered state of the liver and ram.ch, and was in comarquence refizer to such State of debility that she was fall vi navet ugu elinining her health, especially as the nual emtiotal mediest men bil tuled to give her she slighten schef; at lot, kann many others, she had tocour to Holloway's Pilli, and in the enures of a f weeks they perfectly restured her to sound and ro bust health.

A PERMANENT CURE OF A DISEASED LIVER OF MANY YEARS' DURATION Copy of a Letter from Mr. tiamis, Chemist, Yeovil, to Profcom Illway.

Dee Sir.-- this district roue Pits coiniband more extensive sale than any other proprietary medi cine before the public. As proof of their efficacy In Jäver soul Hiliosia Complaints & may tuention thy ful- lowing case A lady at this town with whom personally acquainted, for years was a severe, Bulleren from diskase at the Liver and abigestive urgana; han medical attendant actured ker that he could do notblog to relievo her sufferings, and it was not likely she could Aurvive coday manibi. This anouncement naturaify caused great alarms among her friet and relations, quid tbey -duced her to make a trial of your Pilla adicts to improved her gewral health that was juddmcr

I setpaio, Dear sir, pouts truly. Nov. 23rd, 1834. (Signed)

J. GAMIS.

AN ASTONIDSING CURE OF CHRONIC RHEU MATISM, AFTER DEINO DISCHARGED FROM

TUK NOSPITAL INCURABLE

Copy of a Tatler from Mr. W. Moon, of the Square, Winchester.

To Pansus. Honaway.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTR.

CIN Pt Intent Shipping Jukelingener, un rrørived after, this

Dec.

pg was printed, we berand Patr

SHIPPING INTELLIGENCE.

ARRIVALS.

AT HONGKONG.

16, Emo, Dhing, from Swatow, 15th December. Afgle, barque 18, Melanie, Perkins, from Erromingo, 614 Nov 16, Sing Fund (A), Behm, from Mapila, 17th

December.

Aanle, barque

Arturo, barq Asin, ship

| 17, Vander Pain (Dul), Van Hees, from Wa

17, Margaret Witchell, Jameiton, from Whampoa sant, ship

18, Paow Shun, Tome, from Calcatta, 26th (let, 17, Wizard (Am) Slate from Singapore, 16th Nov. Pensay ith Noi. Eingapore Tih dư, bạn

| 19,

buan Tih December.

Spray (Am). Bury, from Whampo 15, Monalito (Span), Aucoliage, from Whampoa

Dec.

AT MALA

7, Tiempo (Span), from Pangasioma.

PAMENARIO.

Por Elmont, Mr Nicoll.

Per Sing Hound, Mr and Mrs R. P. De Silver, Capt. Mugford, Mesaro Blurgis, and Johnson,

Pee Wizard, Chiness.

Dec

?????Т???.

PROW WONWEST 13, Bir Harbeck (Am), Manhill, Whampoa | 15, Mermaid, Anderson, Whampoa,

15, Aleosa, Richardson, Hobart "l'own,

17, Lamson, Hall Man 10

| 77, żur tianges, Brown, Shanghao.

17, 4lligator, Swiden, Amoy.

17, Star of the East, Robertson, Shanghas.

15. Melisán (Uam), Peitten, Landon

19, Bir.1. M.Wood, Jamieson, Boumbay vía Calcutta.

tadak, ho

Tity of London, barque

ship

Harga

Java, sble

Motel

Margar, ball

Margaret Martin Lather, ship Melanie, barua

Ator-allp

Napoleon 111, shly Narayan, barque

l'almatta, barg?n

Picini, bar

Port Jackson, ship

Pou Shou stranger

Place Wound, berg.

SHIPPING IN CHINA,

14 Belug

MERCHANT VIENELS.

Consigue

lett Pull

[Dec 27 Philip |Sapi siy mu Mult ani co Sept (San Franclacu tuly 18,John Hard nad es [úce 11]Pat kavic |- - MONA

INIC

Forse

Now 1 Ban Francieecapt Edwards and Halley Curs P

av Vrjilastom

July 13 Aulls and congtone

-san to son Finalica bin 1931, Return Học word ca

Lindsay anul 19.

Nor suffardine, M. ad eu.

June 35 Jarum. 31. and puding

J?ng ún. V. Edgar

Sept 13)Y, J. A.wrrow

dopt Jullim tan and co jhangha

Had and cu

-futur aut ca. Pana Turner and en

tab cùm ta

July Ambon and co-lom.

hias FICO

-Y. J. `olution

||Repi 11|Bambay Jaly Yalliday. W, and co san Franci

Dée 10 Nan Prinebesret 1965, Du? lett

Sept 2|San Francisco June 1Y J. Macrow

Do Frames

utan France

Nov th Melbourne

Lee 15 Kolage

'atlan and or

Aug .tephenom

Nov 13ulaccen

|Supt 123. V. Edger ||N, Muriay and zo.

Ang 16). P. Kilgor Aer 6 and es

Lue Atan Baudes:Bree (A, and Leavance [Sapt to San Francisco July ca Lubeck and so.

Dee Bena Uslands Nav GA. and lawrence

Now siardi�?

Nov 30 ha

|Dee Id||'alcolta

Jane Order

Sao Frances

Hous

THE FRIEND

VOL. XIII No. 102.

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

VICTORIA, SATURDAY, DECEMBER 29mp, 1854.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the FRIEND OF CHINA AND HONOKONO GAZETTE, per Annum. 10 Spanish Dollars, payabée in advance.quirivily TERMS OF ADVERTISING.Te lines and wider, Be Dolls; additionst. 10 cunts live, Hepetitions one-third of the Rest regaler inserting to have written, où the foou of them, the number of times they are required to appear, otherwise they will be pullotted potit c?ritersamled made when guarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of diren months. Nesices of frms and Estates luserted in both Orancana and Ben wasty editione unless urduced to the contrary.

BATWIEN

STEAM COMMUNICATION

HONGKONG, MACAO, WIIAMPOA, AND

CANTON, Tebing of Continuous, when inducement offern,

MIE Screw-steater ANN, of

240 Tous, lately arrived bers irom Bydnoy, having since been, Ducked, thoroughly overhauled eyed, and posted as a good Risk, has now commenced running between the above places, and will convey PawnEGERI, Tunatond, and HLUCHANDIZE

Owing to this Voel's groat Capucky for Cargo, it is intended that tho shall also take Huvon Goods,

fow Ral of Freight.

Tho Ann will bkowiss undertako Towing at ro dud prices.

Youala

Flag. Toas

Malath

From

ALUTAJ

At Budakong

Bilt.

Atitud, ship

Help

$5.1plia

STAIa?a

640 Traneck

Nov 3-krat back

151 1

[Dee shanetian

Wanabee barjas

Nelson

aly

Manila

Carpentaria, slalpa

Kellia

Oct 17 Melbourne

2A5 Five

Oro (Ningpo

De Order

Enment, sche

Flabeth Ellen, ship

* Am.

5 Helghman

(Nov sydant

F. E, chuti, barqu

Malebin

|Nov 11]Melbo

Oorge Metcalte, bargnol Heit

414 Anderson

Nov tyst back

Harghi Fildebrand, blue. Marpley, barque

Kachel

Ver 1 Pat bich

Helt AM.

Vor 30 Newcalle

ฟอ

Nov 18]New Vark

Drit SKS Foula

|Nov 30]Pac back

(175 Kabretoon

Lady Hayes, barque

�?

aku thurpall

$70

tarant, ship

Lucas, ship

116 Daugelt

Jet

pan

14 Aug

|Des 1 Manila

Brit

970| Jamison

de ebay

14 Keachie

+Melbourne

133 Parks

major slots 345

Inan birle

Function ubser

Bell

atr Hikell

Manly

Jarboe, M. and ce.

Dut

424 Very

Nov 21 Put back

|- ??. F. Edgar

Helt

441 Jours

Nor to London

July

Plotekar and co.

Stangli

47: TO

Gel

Daul and co.

laurie

Now Buingapore

Resolution, back

393 Loendes

New 9 Fort Mill

Heals, scher

Sarah Lucy, bryst

Heis Sard

1) Wy 100 DAT

ortelle

Sept 12|¬hawzhas

Nov Tr|Lordeu

use 7 Vandeabery and on,

thangliam

Dee Melbourne

Amarry Am. 1375 Reken

New Smalam

Dee to Manlle

Pet Nge tec

Stulasman, bufque

Sumba, belg

For Manita. Amistad, 9.

Flower, shilp Wizard, ship

|spar Hell

33 Keusdy 16% V 40 Harclay Amueblade

Nav 16]Put back

ddell

De 11 Manila

New Liverpool

Jue Linday and c

Bee Tugapore

Nov 21. and Lawrence

Marae

Herrnekpure, S

Neptun, A. Rodrigo, A.

ilintang Adam, barque Jaula, barqar

Dut 2tulely

Sau 30 alatung

Oct 15 P. dullva

Normatow

| 19e and cu

Centurion, W.

Romano, A.

Whamyon

Ban Bendo, A.

Almelo, banque

Pat

412 Amort

Nav in Franckonet

Avision Apear, brig

Hell

34'ncew

Bays, ship

Catalin, p

Centurion, shig

Belt

619 Edwards

Colibri, bilg

101 Kopperholdt

[Nov 27)Nimenpera

Columbus, barque

B.it. 46: lo

For Port Phillip.

Cybele, bilg

Dan.

Scharfer

Hela Harbeck, barqua

Am.

350 Versa

Gazelle, ship

UTS Doward

detruda Vivero, skip

Par

ya Watso

Grain, brig

15.10

g1tbanlow

|_ apt 21| |Selbourne

Haldew, ship

40-11oghal

Oct 29 Melbourne

Tabella altana, berg 1'ero

5) alth

|Nov tujť'allag

Jolanus barque

LIL (63 19

Hrit 37 McDonal

[Nov 27]4`also vla

Inisiata, barque

950 Crosby

Lealin J. Jabausa, ship

dum Deurkol

[Nov 24 Sun Vranche

Dei

Angie stad Allanaan (Holland & Jan

Horses, ship

ONIL

ABL

Dec 9Havolulu

Sar to W.M.Noblest sudco Amoy

Madden, barque

436 Calru

Tapi bhaughe

Sept

Frajer mul 00.

Mermaid, ship

Gnderson

Nov 27|Valløstru

20bek sod 10.

May

Peru. 131 Mars

Nov 341

Klog and ca

Behr

Peru | 717 Consu 137 1

tlan

sie,-d beg to inferin you that for yenen Umnas jul. ferty from Chrome Rheumation, and was sites lásd up | for weeks together by its westre sid painfai attacks. 1 || nied every thing that was recounssisoled, and was at

in this

send by one of the most cwment burgeoning

town Lut obtained was relief what, ver,

that my health would be entirely benken up. 1 wa io duced to go unto our County Hospital, where I had the best medi?ní textusent the fortitudon afforded, all of which proved of no avail, and I came out no better than I went in

I was the advisal to try your Pills, Bad by persevering with them was perfectly cured, anıl bed to resume any occupation, and although a casi derable period has clapsed, I have felt uo return what- ever of the complaine

sen, Sir, por obediant wrranL

De. l, 182

(Signed)

W. MOON,

AN EXTRAORDINARY CURE OF DROPSY. AFTL

SUFFERING FOR EIGHTERN MONTES

Copy of a Letter frum Mr. G. Briggs, Chendas. Gonde.

?datið Pokruary 1994, 1859.

To Pubramson Holloway,

Sir-1 have much pleasure In informing you of " most surprising cure of Dropsy,receusly effected by your luable medicines. Captain Jackson, of this place, was afflicted with Ctroper tar upwards of eighteen months, to such an extent that it caused his body and limba be much swollen, and water oozed sa it were from his skin, so that a daily change of apparel become necessaly, butwithstanding the various remehes tried, Add the different medical men consulted, all was of no aval, until he commenced using your Pilla, by which, and a strict attention to the printed directions, he was effectually cured, and his health perfectly re-established, If you dorm this worthy of publicity you are at liberty

1 am, Sir, yours respectfully.

(figood)

10 MIL

G, BRIGGS.

SURPRISING CURE OF A CONFIRMED A STOMS AFTER FIVE YEARS' SUFFERING

The following textimenta! has been sai to Profesor Hullaway by a Gentleman named Afidlieten, of Seatland Hond, Liverpool. Rir-Your I'll have been the incans, under Provi. dence, of erroring me to sound beak after five yea of severe alllction. During the whole of that period, Idered the most devailtul attacks of Andina, fre quently of several weeka' duration, strended with a violent cough, and conslaus) spitting of phlegm luter- snigel with blood. This so shook iny constitutions that I wo?ned for any of the active duties of life, I was attended by some of the must eminent mediest mens of this town, but they failed to giverne the slight- esl schief. As a last remerly 1.tried your Pills, much in about three mouths they affected a perfect rate of the dime, totally eradiented the cragh, and restored tone aud vigeur in the ebest much sligentove organik.

I am, sir, your obedient servant, Daved Jan, tet, 1833, (Bignel) II. MIDDLETON. Marakkreted Jolita ora wonderfully eghenchman in the, Following complants.

Aces

Altha

19, Vander paim (Dut), Van Haes, Amoy.

PADENOK.

Ver 4. 3. Wand Fortalcutta, Cul Anderson.

VESSELS UNDER DESPATCH

For London. Baronem, 8.

Vashmere, S.

Lady Elizabeth, F. Melbourne, F. Minous, 8.

Oracle, S.

chouwen, S.

pra of the North, B. St. Anne, 8.

For Liverpool.

Crisi, F. Felipe, 9. Meucius, 9.

For Bombay. Boyne, W. Columbus, W. Merconid, W.

For Calcutta.

Attatoon Apear, W.

Abbotsford, A.

Loun, M.

For Singapore.

Auto, A.

Homar, A.

Eri?, A.

John Oray, W. Region, A,

Swenbatle, H.

For Havana Hella Gallega, 8. Carpentaria, U. Martin Luther, H.

Annio, 11.

Resolution, il.

For New York.

Alboai, B.

Joshua Bates, S.

Robin Hood,

For San Francisco

Alfred, I.

Java, H.

Leonore, H. Later, H.

Monsoon, (1.

Morrison, J.

For Shangha

Argonaut, H. Jobagus, W.

Margerm Mitchell, H. Port Jackson, H.

Wild Flower, I.

VESSELS EXPECTED FROM BOLAND.

Versla

Alverion

Ca, of Sexfield Imatel tirant

Ferozepora

Gundreda Leadin

?زاب?

Sea Witch Sookno

Wellington

Master

Clarkson itonea

Brown

Watson

Jant

Sofia, char

Spray, schoo

Ming Hound, skip

John Gray, shilp

Mkeno, barque

??ا?? .Patomar

Hove H deurvy, shly

Brastas, harque

The lanes, brig

Tuklas.sp

Victoria, lap

Vur, la, schooner

Amay

Abbotefard, barque

Amiobelle, atque

Kama, schauer

?�in, barque

Prom

|Lon. Aug 19 tt.

Lon. July 29) 9.

Fub-chow-fa

Relat, ship

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS.

Melo, sip

Shaughne

Acaste, bequ

A Boul, Hip

Ann, barque

Harcuero, barges

Felipe,

Fabiston

[Ve"e] 438] 'turk

|4bit) 147 Haguen

Bait 423 14owe

21: Nastlover

Am Dis Clokefield

Yuy Ngapore Det Hambay

|Nov lu^allno"

flet Hambor

Nov 3 may

New 31ingspers

Bee Melbour

Oct 21 We Athon ando Heard, M. and an. Part Philip Sept. Heard aud cu.

de W.47. Robled and sheki "Exits Jardine, M. and co.

Man Franchace Oct 91 W. Paugu and co. Manila

-bangling

Melia

Angler and Allanson Amor

Det BE Yuidonjug

-Beat and co.

Sept. 18 Massall and ea

-latcher and co

Nor 2 Wardley and co.

Nordulja and co

Inevita

Hurabay

Landen

Shanghae tambay

et 11Jobs liarú and ca. Uet TW.M.Hobinet and co Callifeenin

Dee 3 San Francisco Htet 18 Hubball

Nov 30 Callao

Sept 11.M.Hublotaud on. For Fal July 171. Puntau and on. Ia dark Sept Nys Brochure and on For Fule veg 41 mol and on ??Foto

Angler and Allama Shanglann

eat and co. Ang 13mach and re.

Nov 21 Sam Franclecoept

that

Det 27 Man Franches Aug 21 Under Iran Peru

nga

>jit 1.1 Kobluet and ev [slagspara

Bra Vermilde "ejst 208.6. Harrows Dear Pinte

Haley and co

Sept 9 Francisco Luna 13 Wattaneo Amag |:9pt 14840 Frinelsea:fuly 21 liswell nad en.

Not a Mauation

-ept

Wes, Positau and conden

Nov 2Hongkong Nov 23 da.

-tet 29 Thit and ca.

thet Fair and co-

Ang lalongkang

||Ang=13) do. The 14 da. Nav Shangha

Not Hongkong ||Nor al da

Phang

Skanghae -He-chong

-Shangha

Symo, Male and co Blogspot

Stagaparo

Ang Layove, Malt and co. Sagapore

Hept --Tall and co

30 Byme Mair and co

-Taft and co

Chet. 26) Jarding, Al, and co. [Sept 13]

Ner 149., Kennedy and co Norder

Megapare

?ا س?اء

Slug & Jers

Nov 21, NOWIBA and co

an and ce Nov 14 Merrill, U and co lawn

4)Man Finucher -

Not Blangkong Pict

lot Sydury

Hep1 19 Labs

Lonilum

- Blodsay and ro, -Hanbury al co

New York 4th. King and co 3. flore and co, Sept - Listwy much ca. Aug -- Finding and ev. ||-~|-|Lducing and, co.

||Nov 17 Now Flymwcb)-

62 Fasterbrook Jet Hongkong

??ס

Westargard Nev m'etrepantski

Not 27Hongkong

Now Inte

||Nov 18Man Francisor

New Landon

chwabe and epta. Nya and co -A. Hoard and eo, Ner Hall, Nyn and en. [tlet 24)., Hammon and on. (June 29 Linding and on. --Faulty

Landlo

Weespool

New York

Landen

Latulun

New York

and co. And Juan (alt) "Câringston and c#Landow

Jame findsay and co

23 vie

Georgia tarquard, bg.

10|Shaw

Homer, ship

Sun Sack

Neptuno, bilg

*pas

200 Jas?golia

Otrate, burgus

163 Huppa

Megins, barys

Dut

473ngerman

Hrit 35: Clark

Lon. Joly R

Chowringhee, ship

James Lamedra barque

17 Wilan

Lon. Aug 31 H.

Lady Killesbeth, banque

496 Met ocketu

ans Gilb

lundredi jom, Sepë 17| ft.

Kennedy

Lon, July 17).

Molt

Hrac

Now swagner

John Dugdale

Lochnagar

William Belfower Dennison

||Cord, Beja 9 3. ||Liv. Sept=13) S. |Lon. Sept. 12 8

Nov

Hell

Hom Walker

Arles, barque

FAN Barclay

{ther 21 Galima

Martha

Lon. June B.

Barrackpore, ilip

MIG temasi

et 16Sydney

Mary Helliganda Nacion Nile

Visser

Hart, Sept TH Ford Juno' BH.

Nivo Packet, bargne

104 les

395 Laing

Ramsey

Liv Sept 10 11.

Jason Bates,

Magdale

tam

Laver

Log, Aug 15 11.

Merald, barque

[Cad. June 14] 43.

Manau, slaga

Liv. Sep 16 ti.

Deel

Nanlelt

Nov 21|Geerpaal

Robin Hood, skip

1167 HAISE

Schouwen, ship

Det

63 Krole

Jet Sce

Mpirit of the North, ship

Orle

#21 Tomicon

Belfare, basque

90+ Sweetman

Nov 26 Liverpool

rts 580.hope

Hongkong

Dan

chong

430 ming

do.

Amay

.... Hongkong

thee 6 Nge rates and co-fogli

do.

|119 10 Turner and co.

da.

||et|14|Nussell and co

Shimogyor kangle -kangler

tubretion

ja.

20- Hobuse

do.

|Ser #J., Qilart god co.

bangla

Smith

New W.M.Habinet and couch

Hel

Away

Nav 16 Dent and es.

jeejimlay

Hongkong ||et|17| Fleteber and en

Martin Federlek ship

(Pris

Bro Hlackloch

Dele

Deo 1Jardina, M. and co

Fwh-chow In |Butt-chon-14

da,

Nev 21 and go.

Halatiga barya

Dealer

da.

| Ham.Į 32: Decker

da.

Ja: Stemmen and co.

de.

Decent and ca

Amay

Nest Thit and

|Hongkong

Dan. 950*alborg

Heltown

de.

A. Harding

do.

Shangha

Det 33. Hanemeljar

Hongkong

Holi Izmatlight Dvi

do.

at Van Ilean

HELMI Her

do.

Hongkong

do.

Commander

Packer

Wischames

1.M. B. Foo chon 11.M.Bg Vinmari LAHORE.ME DE 14 Pellowes Shanghar (ELM Bir! 14 [090"llaghan

[H,MB | 13 ||ožno |Hongkong (apli|| 15

Hol-1200

Fhunchae FL. 1?? HI. - Barnard

16 M 90 11 Me

Hives the .cbr

|Hechoug||I, M. SI

|Si kampos (1,M,310

96 |(^nger, Bag Wa Jone

Heale

Matted Aumralla, obl

t'ancardia, banque finger, sleamet Juk Calvin, barque Mathilda, schooner Mubeli 11, brig Nightingale, ship Aischsoner Heute, sp

of the Sam, All

Star of the Fast, shly

Velinde slike

|Helt (Pr0|frow?

Dan 19 (delor Paolo Palha

Ace Mather Belo Hanford

Boeke

Benaventura, barna Pete

Hero, y

Lady Agues Puff, harga

Barnio.

Algher terrarula

Hier Comm

Grecan Hesentes

Hinden

terho

Katler

Here Throate

Mar:-ce

Head nebe

Suche und Giravel Secondary Simp

Spustim

?а??

The Chaleurvan

'cen

| reala Irregula-¿Retention of Urina

Hel Cocoplainte Feters of all kind, or King's

Butches on the Navn Bie Mawel Complain Howl

Cober

Constipatum of the Indepenton

Har

Consuma

Debby

Dopey

Explo

Faundice Haves Complaneta Veneraal Adactions

Lustrage

|Werton of all kinda Weskus je. whos

everom, e. de

iPilo

theo t

Stold by all Draggina, and at Profesaur Holloway** rablishusrut, 244, Strand, Louden.

By Mr. J M. Da SILVA, and by

JIN SAM, Kt their Stor

also by WONG ACHEW -Hongkong,

Sr. J. M. DA FONCECA,- Mucun

and Mon ACOW & Cũ- L'envia

Al la, lgi - 26 Dd.-41, Md.-11v,-224. & 3:18.

ch pot ut Box

The colon considerable saving by taking tha

1hge fitas.

N B-Directions for the guidance of patients in evere

slisorides new affliani to vucie Pot.

AMERICAN

F. Couper +

). Incock t

Nhaughan |U 8,Schr 1. 8. Sır.

- Nervens 1 P.Kawody falen, K - Tim Macademien Ukampon U 6, 81, Ab

Cambanan Purper

Vandela

Venaes

Frisco.

Colbert

JA D'A

Fourways

Don Julời.

Yewon

UPAMIRA.

U. P. SureCinay Care, A, De

Bridge

Je, Crab

Shanghe U. B. 22

13 kampino U B. 5.

Cara U. 8. H.

Phụngkar Pr. Str

20 Madgers

?�Realean -Paures

Fr. Fri.

32 Lopes

R. Cela (Bonghang|1,026, KIS - Yoquide

* Bare devoted thus i form the Surreylag Squadron.

Crible, silp

Napkin, barque

You Hawlies, barque

Adelaide, barque

Alligator, bilg

Amelia, skly

??Thor, Sarque

How hay, ship

Joko Wade, ship

La Fellen, karqua

Crates, barqu

Hexbergh Castle, ship

Vander Palm,que

Jana chaos

Landals, sp

Mappa scimmer

Zephyr, schooner

Zriland, shly

Hel

Brit. dirag

?йн ?агод

19:uden

|Pera | 440|Garels

17 Holsen

19 Hortic

Nav John Bard and co.

Det

it and on.

Ukeo III". & 4. B. N. Ta

New Y. J. Mulaw

Get $7 Tall o

hangha

Islam ghum

hanghan Slugha

NovW, Anthon and ea) banghar

|Deo ||} {taw-on and co

Dec 170, Livington ander. Iangham

Dec 1433, eller and ca'ah la fa

Vulch t Fub-chun fe singpo |Den 17|09, Livingston and eo muy NerinW.M.Robbiac and co | ?�wy

Joke Bord and co

Des

Amoy

(Dea 11 John Hurd and co.my AUKT

|001. 11(0.02ebwalin and ev Amoy [Nov 19 M., Saksefer and co amor fired Tardis M. and c

Dec IWM, Hebardet and eu | xmp

'Dea toJantina,

and

N?r 10|Lynki, still and ea.

Dee 115. Matheses and co East Coast }Dee_6]Dreut and co.

[Nov 26]5yme Mule and co. Bast Coast

Agile for the aula of (verland Friend of Chios, Vicromia, Meurs Makwan & Co. Queno's Hand.

zu, Puneto and Postinus at Tun Pavesseron, WILLIAN TabuaNT.

Queen's Head West Vietmely 1654.

Fur the convenience of Passengers, a comfor. uble Second Class Accommodation will be open to those wishing to avail themselves of Trip on

caseable torms.

Return Tickets at a süll further reduction will also be granted, available for One Week.

Children under 10 years of age, Half Price, Each First and Second Class adulí Patvanger will be allowed to take One Servant free of charge. FARREL

To or from longkang and Mucro.

Single Ticket. Fint Close at of find 5

Second Class.----

Return Tiki.

08 05

To or from Hongkong and Canton, and Macao and Canton,

Single Ticket, Return Tickel.

Firm Class,------

Second Class ---- 05

- $12 -8

Payment in Mexican Dollars

For further Particular, apply to the Agents of the Ann, vix -

ROBERT 8. WALKER, of Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton, Hongkong, 4th October, 185-1.

NOTICE.

THE NETHERLANDS Inota 8th- AM BOAT COMPANY'S STRANER "JAYA," having boon ong ged by the Java Government for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply cularly during that period between Balavis and Singapore leaving the former port about the 10th ith of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which leave Southampton on the 4th of the preceding month.

The rate of Psage money are as follows:--

CHIEF CABIN. From Singapore to Rhio -

Do doj to Minto.

do.

Do. do. to Batavia- DECK PARBENGEAD.

No.

to Batavia Itovurn Tickets from Singapore to Batavia and nice vers 130.

BRCOND CABIN. From Singapore to Minto-

028

..48

From Singapore to Ithlo

10. d.. to Minto

10 20

Do.

do. to Batavia-

Children under 10 years of age half price

Froc. For farther information apply to caure MALAIK Warton & Co. Directors, Batavia,-or to Memora MACACON FRAGar de Có. Ningapore,

Balasin, 20th April, 1853,

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S THESEAN NAVIGATION

COMPANY'S STEAMERS,

My regularly between Alexandria and Trieste autresponding with the monthly and by monthly Indina Steamers,

The fares MTA bren reduced and the following Fates kavo been fixed, viz

1st Chan £16, 2nd Cleee £11, 3rd Class £7, including Table money and foot.

Arrangements have been entered into between the Directors of the Peninsular and Oriental 8. N.

FOR SAN FRANCISCO.

THE A I American ship "LUCAB

Captain DAGGETT, will have atly dospatch for the above Purt,

For Front end l'amage, spply to

JAB. STEPHENSON.

Flongkong, 30th October, 1954.

FOR PORT PHILLIP. THE Fine British Barque RESOLU

TION, Captain_Loupons, with have quick despatch for plovo Port. For FREIGHT FAMAGE, apply to

JAS STEPHENSON. Hongkong, 17th November, 1854.

FOR SINGAPORE AND CALCUTTA.

THE Clipper Brig "ARRATOON APCAR, HENRY BARDOLPH CON new, Commander, now at Whampoa, will have unmediate despatch, and san accommodate PATUNNON Apply to

Moms EDULJEB FURDONJEE & Co.

Hongbing.

R. RUTTUNJEE & Co.-Camion, or to Captain CONNEW on board. Hongkong, 18th December, 1954.

TO LET.

THE PREMISES known as the Tuilerion, Tupy Mezare L'URBAN &

Co., including Commodious Clodowns, Extensive Compound, and a convenient privato Wharf,

Apply to,

Y. J. MURROW. (longkong, 16th December, 1854.

TO LET.

FE THE WEST HOUSE of the DOBR BUILDINGS, now occupied by Mr COKLATH, from 1st January, 1855 for a period not to the order months.

For particulars, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE TWO DOUBLE BUILDINGS in Stanley Street; and the Oae in Welling- ton Street, opposite tho Roman Catholic Chapel, on Inland Lot No 34.

For particulars, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

LL that PROPERTY uated in

PRICE $10 per annum.

Bingle Numbers. 25 cents Advertismente

or otherwise, at option fregalar inertiana per entiret

A reduction of twenty Are per cent on usual elargo

Pull charge inade tar repetition of any Advertisensent fit the dronken Jesus.

NOTICE.

E have this day esintilished at Canton, under When agir, Bisach of ver Bankas

Merchants and General Agenix,

M ARCHIBALD CAMPBELL, in authorized

to sign our Firm per Praeutation,

FLETCHER & Co Hongkong, 1st August, 1854.

NOTICE

XER WH. PROUST is authoriz?d to eign our A Firm por procuration.

W PUSTAU & Co. Canton and flongkong, 14 August, 1854.

NOTICE" Sp.4.

WR N. WEISMANN in muthorized to sign our

Firm by procuration,

RE188 & Co. Csaton, Oth December, 1954.

NOTICE.

TUE Business of the undersigned, hitherto con

dected in his own name, will, from this date, be carried on under the Firm of VANDENBERO

& Co.

ANTO: F. VANDENBERG. Canton, 1st July, 1854.

NOTICE.

19 interest and reponsibility of Mr J. MAXPEL MUR in our Piran, ceased on the 6th instami,

KING & Co. Ceston, 10th May, 1864.

NOTICE. QUE interest and responsibility of My HENRI VERNIDE in oke Firmi of MURGAN, MOEWEN & Co, of London and Glasgme, and MCEWEN & Co. of Singapore, Halucid, and Manila, terminated so krk April last.

Our businesst Bateria will be conducted by Me Jous Black and Mr William Martin, who are authorized to siga our Firm there by procure. tion.

MOEWEN & Co

Singapore, 18th July, 1884. NOTICE PUE Business heretofore carried an in Canton in

Timbursedar declared closed

All outstanding claims will be discharged by our Autotaies Messrs Binder & Co.

RIPLEY, IMITU & Co. Callon, 31st May, 1854.

NOTICE.

MERCANTILE BANK OF INDIA, LONDON AND CHINA.

MR. JOHN COSTERTON baring been ap

A Spring Gardens,00 MARINE LOT pointed Agent for this Bank in Canton, Lis

No. 43 with the BUILDINGS thereon, in excel. lent Repair, comprising,-Large 3.Tonino Hover, with Capacious Godowns, Horvauts' Orfions, Coson nounk, Brable, and Out House, with ORNAMENTAL Roux on the Bea Front and RIGHT OF WHART.

The entire Area of the Property is 22,250 Squere Feet, god the Annual Ground-rent £115 sterling.

Passion can be obtained after the 1st of March, 1955.

ALSO,

Those three HOUSES in roar of the above Pro. perly, and the GROUND on which they are built, INLAND LOT No. 61,-known as Carlton Terrace. Area of Ground 14,000 Foel.-Annual Ground-rent £44.15.3.

AND,

All that Piece of GROUND) nol yet built upon, ituated on the Eent aide of the last mentioned Lot, known as INLAND LOT No. 56. Area 10,000 Square Foot Annual Ground-rent £33,11.3.

Apply to

TURNER & Co.

[longkong, 18th December, 1851.

NOTICE. THE Interest and Responsibility of Ma ALEX- ANDER GRANT DALLAS in our Fırın

crased on the 30 sitimo, nad M�?JOHN CHAR. LES BOWRIN??sa thin day admittoda Partner. Our Firm now consisle of DAVID JAUDINE, Josuru Jardine, Alexander Call MAC.

thin day assured charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWBY, Acting Agent.

Canton, 10th September, 1854.

NOTICE. COMMERCIAL BANK OF INDIA.

IN consequence of the resignation of Mr JOIN I COSTERTON sa Agent for the Bas the business of the Commercial Bank of India will be from the date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIE,

Manager.

Canton, 16 September, 1864. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. THE undersigned having been appointed Agente for the abere named BocicTY, in prepared to Jesus POLICKS on Marine Rask", payable in London, Liverpool, Calcutta, Bombay, Singapore l'inong and Rangoon.

Y. J. MURROW, Hongkong 27th May, 1854. NOTICE. MERCANTILE mutual insURANCE

COMPANY OF NEW YORK. CAIN CAPITAL $1,000,000.

of this ConvoNATION, and are prepared to underwrite Manina Riors, payablo In" (kino,

Company and the Directors of the Austrian Lloyd's LEAN, Ruska JARDINE, ALEXANDOR PERCEVAL, THE undersigned have been appointed Agrote S. N. Company, that,

1 PAISENGER intending to proceed from China vis Trieste, can receive tickem from the Peninsular and Oriental Company's Agents for Alesandria.

nd, PAWNGERS' BAGAGE Can be shipped, from Alexandria by the Peninsular and Oriental Company'e Beamers for Soulumpton; the Frwight geing Tea Shillings Sterling per Cwt.

Brd, Receipts lar CALDO and Spot intended for Shipment to Trieste, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agonia le Nexandria, lastead of to dues no formerly, but rach Package is to be provided with a white label,

which is distinctly marked in print.

"In Transit for the ADSTRIAN LUOTO's Steamer."

For further particulars apply 19,

W PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and ( antom,

Ilongkong, im July, 1863.

oud Joan CuAnne BownINO.

JARDINE, MATHESON & Co. Chine, Ist July, 1854.

NOTICE,

THE interest and responsibility of M??WALTER DAVIDSON in our Firm ecased on the Juh June last.

2016 June, 1884.

LINDSAY & C

-OA

VR GEORGE ADAM WIENER and Ma JAMES HOGG are this day admined Part-

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE COMPANY. REGISTERED IN LONDON 1853. Secretaries, MONI FINLAy fluporn & Co.-London.

Agents, Metro Tuomion Pistay & Co. - Liverpool,

Gladstone Wrekte & Co.-Calcutta d Benny & Co --Mudras.

ལIE

[Kangoon.

Finlay Scott & Co.-floubag

Maclaixe Prasux & Co.-Singapers. Tukan & Co --Chine.

WE undersigned have be the ballery. Lo

en appointed Agents for the above COMPANY, and are prepared to Grant l'olicies in Canton on MARing Rinks payable with- out abatuinent, at the Office of the Secre taries in London, or at any of the above Agencies.

"Policies payabl: in London at Lårer- pool in one month, and at the other Of- fices of the Company in three months after proof of loss is given.

TURNER & Co.

Canton, 16th January, 1854,

NOTICE

CALCUTTA MERCANTILE MARINE

Diccoool.

INSURANCE SOCIETY,

THE undersigned have been appointed Agents for the above Soctant, and are prepared to Grant Porscina so Maning Resus payable in London, Calcutta, Singapore, Rangoon, and hare, upon usual terms, and Inseen adjusted without ab-

MACIERTUOM & C: Canton, 10th October, 1854. THE BOMBAY EAST ?NDJA M?RINE INSURANCE COMPANY- Extangmund 1864.

THE undersigned having heon appointed Agente in China for the abord COMPANY, are propated to Grant Policigo payable in China, Henbay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May, 1854.

NOTICE.

DURING the almenco of the undersigned from

China-his businem, anil that of the House

of W. W. DALE & Co. will be conducted by Mesaro Avoorting. Utand & Co. in whose laroor

alveer of Alorsey has been duly executed.

W. W. DALE. Canton, 21st August, 1854.

TELEGRAPHIC MESSAGES. INNE Directors of the Austrian Lloyda Steak NATIGATIOn Courant in Frieda, have mula Arrangements for TELEGRAPHING MEN. SAGES to Landon, or to any Part of the CantineIN sent to them from China.

The Klemagos should be asni under cover, super- scriboð" Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Dillour of the Steamer, and to be delivered immedi etely on arrival of the Vemel at Trieste.

The Charge for Telegraphing 20 Words from Trieste per Submarine to London, is about tú Fla- rina, or 32 Shillinge Sterling; and 21 Sterling for cach Menge.

The writing must be in legible worda. For further particular, apply to

W¤. PUSTAU & Co. Agents at Hongkong and Canton,

Hongkong. 27th October, 1853.

FOR SALE.

BEST #STEAM COAL

Apply to

LINDSAY & Co. Hongkong, 24th December, 1954.

FOR SALE,

Calcutta, Bombay, London, or New York.

The above named capital having been already EST Labuan COAL accumulated, all future gaion will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the in sured: therefore very great,

NYE BROTHERS & Co.

Canton, Gth March, 1854.

NOTICE.

ners in wur Firm, which now consists of Mr Eloon for the above named Office, and are prepared

HAMILTON LINDSAY, MY WILLIAM Ulone, Ms Ro- BERT CRAWFORD AN?nonus, Mr (J. A. Wonnun and Me Jam flooo.

LINDSAY & Co.

of Hongkong, Canton, and Shanghae' Ilongkong, 1st July 1854.

AMICABLE INSURANCE OFFICE. THE undersigned have been appointed Agents

to issue l'olica on Manına imus, payable in Landon, Calculia, Bombay, Madras, Singapore, and Shanghat,

EZRA & JUDAH. Lenis0, 22nd Augns, 1864.

Apply 10,

LINDSAY & Co. Hongkong, 20th August, 1954.

FOR SALE. One Hundred Tons of ASPHALTE. A Apply to

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1954,

DOU

FOR SALE. MOPPER and Yellow METAL SHEATH.

ING, of asseted uzes-wab a cupply of NAILS for cock. Apply to

TURNER & Co.

Hongkong, 24th May, 1854,

FOR SALE

WAVY CANVASS,

FRENCH CORKS, Barclay's in.es PORTER in Imperial Quame, CHAMPAGNE, BRANDY, HOCK, PORT WINE. ABSINTUE,

Piran' GOLFEN S?ERRIES.

CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUTON ST. RSTEPHE, 87. JULIEN, LEOVILLE and METRIC, NAILS of wars in Caskı "f 2 Cat

Apply in Canton and Hongkong 16

LYALL, STIIL & Co.

Hongkong, 29th July, 1954.

FOR SALE.

Just Landai,

VERY Superior FRUITY PORTWINE in boile

Pala and ticklen Suraer, J'ale Brandy, Werkes,

Air, Portre, &c., &c.

of very Fine Chilien Flora suitable for Family use, ia bags of 50 lbs. mch,

Gin, Alisoppo, Pal

longkong,

MAC EWEN & Co. ern's Road,

4b November, 1954.

FOR SALE.

JUST LANDED REMARY SPARKS."

Cabins Muskie with

Percussion Musket and Pistol Capo, Gum Waddings. Best Brass lever top shut felis and The Copper Pawler Haoks. Bronzed

??Guzmek, tube amps, Blidine

vesti Suspension Calan Yi ago, zal kot prolade Lamps, Pock Cork Sorons, Proty Balance handle l'adlo and Desert Knives, Carrois, Best Ladies Bei-sor. Milliners cutting out Scimore, Sailors Knives, Tailors' Shears, &c, &c

MAC EWEN & Co.

Hongkong. Queen's Road,

25th October, 1851

PER OVERLAND "x Sta, " SINGAPORE, JUST LANDED ??very excellent assortment of

Highland Twarda, Plaids, Yemings, Glorce, Felt llau, &c., &c., &c.

Jo,

A low very superior Telescopes al

MAC EWEN & Co.??

Ilongkong, Queen's Road,

18th November, 1864.

PER OVERLAND MAIL MORE Antique Vestings, Bilk do., Exion Grazís

Wide Awakes. More antique Cape, Franch Merino, Black and Blue Broad Cloth, Black silk and Batin Neck ties, Tatton and Tword Plaida, Clentlemen's Babule Gouse and Silk Warp Neck. erchiefs, Ladies and Gentlemen's Kid Gloves, Gen- lemen's Buck Skin, Dog Skin, and Woodstock Cloves.

Printed Log Book, Nautical Almanacka for 1954, One Buperior Blunderbwas, Revolvate in esses, Pad locks, Tape amouren &c.

PER LATE ARRIVALS.

Silk and Thread (hlaven, Bleached Socks and Buckings, Welsh Flannel, 'Ewords, Perfumery, Elman's Scores of every description, Manila and Jura Coffee, Stationary, Wina and Spirits, Best, Porter, &o, &c., doc.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE

ADVERTISEMENT,

THE undersigned appointed by their FLYER, these G. BERNARDO ESTEVAO CAR: NEIRO, to be the Farestore of his last Will and Tratament, hereby call un all Persons indebted to The State to make early payment, and say party le whom the deceased may have been indebted to reader an accrunt of the same forthwith, le-

JOAQUIM PERES DA SILVA, HERNARDO ESTEVAO CARNEIRO, Macao, Bib August, 1954.

NOTICE.

THE undersigned hare removed their E-tahlish- ment to the Premiers adjoining thoan of Bowna & Co., and Dr. Barton.

MAC EWEN & Co. Hongkong, 20th October, 1854

NOTICE.

To induce the Chinese to purchase the CHINESE BERIA L more freely than they hava done, and if possible, render the publication self supporting, i, has been proposed to appead to every Number commencing from the 1st January, 1868, a Sheet contaming "Advertisements. If Parties wishing to aid the undertaking in this way, will and their Advenisemen's by the 25th of each Mowth aditres ard to the Editor, in the PRINTING OFFICE of th London Missionary Soci?ty, Hollywood Hoad, they will be translated into Chinese, and inserted in abe Advertiser. The Charges will be for 60 Charc fers and under, 1; for every Character beyond 60, a cent additions; for thepetitions, Ong half thore suus.

Thousand Copies of the Sugat are red Monthly, which see circulaird in Hongtong, Can- ton, Amay. Fonchos, Ningpo, and Shangme. Many of them find their way some distanco into the la terior, and some, it is known, are read with solarest by Chic Officers.

Hongkong, 7th Decembar, 1951.

WANTED.

BY A GENTLEMAN, for a permaney, either

furnished Apartments or Flowed and Residence in a central part of Hongkong.-Addrmu A B. U.

-Office of this paper.

Hongkong 15th December, 1954

NOTICE

THE Post of Resident Bunuron to the Seamen's

ffoeplus having become vacant by the decon of T. Paran Yousa, applications for the Office, stating qualifications and enclosing certifiones, will be received by the undersigned up to the Sist December next.

J. C. BOWRING, Treanerer. Hongkong, and November, 1864.

THOS. HUNT & Co. Whomport.

SHIP CHAKDları, ?znural ?OUNTS AND AUCTIONBERG. 100DS inken op Storage in insurable Yestol

ut to lowest rates.

Atore Ship flygeln,

Whampos, 19th November, 1854-

CIJAS. BUCKTON,

OKKENAL STOEe Kaupan and SAILMAKER. Whampoa Reach.

SA MAC EWEN & (..

Flongkong, Queen's Road,

28th October, 1954.

"PORT JACKSON"

VESSRS MAC EWEN & Co. have the pleasure In aonowner that they h?re just karled from The "Port Jackson,"

Another large and well assorted Saeretion of Tweeds, Dorakins and Clan Pattern Tarians, comprizing. The Gordon, Muckenzie, Furbea Cileniyon-42nd, Mekas, Hoj?l Stewart &

Very imperior Plaida Shepherda 4-4-4 and (4-6. Ladine Tartan Nhan)-BlackBend Blue Revad. cloth--Pika Cloth-very superar Frish Linen,

An invoice of Premeved Mrata, consisting of Partridge Pasen Traffles, Reef Als Mode, sunil,

do.

Roast Val

Elare,

do.

Rump Steaks,

Ducks Liter,

de.

Roast Muvao

Housega,

do.

Corned Beef Collops,

Mock Turtle, Verl and Pens, Irish Stew.

&c. &c.

Somsoned Beef,

Acc.

Sardines, Calrethesd sod Bacun. And a low Primo Fork lama.

A case Stationery, consisting of superior Fool Cap Letter and Note Paper, Envelops, Foolscap Official do., nad n few Skine of Parchment.

ALSO.

Sapcos, Deiel Herbs, Juma nod Jyllies, from the well known Eleuse of C'rave and Blackwell.

Hongkong, Queen's Rond,

25th November, 1854.

JUST LANDED 1x "PORT JACKSON." A SMALL wortment of Superior SabPLESY A Light Hunting Saddles-hacing Baddles a, different weights~Horse Ckabine-Double and Single Bridles Head Coilers Knee Cape- Ancla Boola Martingale Stirrup Leathern- Patent Racing Leatheis - White Berga-Cheek Kerrey for Clothing. Driving Whope-Jockey Do-Ladies Gold Mounted D., &c., &

II. MARSII. Hongkong, 25th November, 1651

NOTICE.

THE Creditare of, and El-bors to the Fate of the bio ROBERT JACKSON, Esq. former- ly of Amoy, ste requested to send their respective aims and Accounts without delay to his Exrculor W. R. Gegantz, Esq. 11. B, M. Vice-Coara! ot too-choo-jos.

Hongkong, 14th August, 1851.

ADVERTISEMENT. THE undersigned hage to inform the community

that be hat removed bis Estob'ishment from No. 25 Prays Grands, to the front part of No. 12 Calenda De Stu, Agostinho, adjacent, and that hu Ware Hoome will ~- open, with the Porr Orrico. between the Fouls of Tes and Three Daily.

JOZE DA SILVA,

Macao, 6th October, 1854

NOTICE OF REMOVAL

RB MARBEL begs to inform ler Customers,

that in consequence of Removal in more commodious Premios, her prosent MILLINERY ROOMS, will be around on the 23rd instant, and Will KE-OPEN on the Tol Josuary, (in the hours late ly occupied by Mr J. J. Dos Human100, adjoining the Hongkong Dispensary,) with a wall assorted STOCK of New and Fashioonbin GOODS.

Hongkong, 20h December, 1854.

NOTICE.

TUE Bale of the " ISABELLA QUINTANA,,

is postponed, antil further notice.

THOS HUNT & Co,

Auctioneers.

Whampoa, 19th December, 1854. MARRIED.-AC Canion, on the 18th insi, by the Her P. Parker M. D.. Action Communer of the f. 9. A er, &c, the Ker (, F. Papyon to Mes i

M. O, BRICOSTEL,

NOTICE.

Now Advertisements should be sent via darle as

possible on the days previous to publication; ku generally, advertisements will appear in the forth. coming stove if Acvived at the office as late a Brains. Isinadays and Saturdays,

LATEST DATES.

Reglund.. Cakoua..

Det,

Ban Franciscs, Nov. Nov. 17 Slogapure... [90 Nov, 16] Manila GyJuer win P.Philip Ost. 19??Shanghae.

Dve Des.

Nov. 19

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE

VICTORIA, BATURDAY, DECEMBRA 1911, 1854.

DIARY.

KTH=RANDA UNTIL NEXT PUBLICATION

DICKNER.

23) Starday,

24 Sun-lay-

25 Monday,-

26 Pne day..

101 KION WATER

Riess

637

Seta

A. M. P. N.

5,2 11,49

6,38 5,9% 0,41

0.392 1,35

1,07 1,30

6.39 5,33 2,27 2,59 Moon Firal quarter on the 28th at 8. 14 p. M.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST,

Dec. 19. Masdry, China, from Whampon. 22, Centurion, Edward, from Whampoa. 43, Almelo (Out), Auffmorth, from Whampaa. 13, Johanna (Duty, Bik, from Whampoa. Dec. DEPARTURES PROM HONORŪNO. 23, Howgun (Am), Colman, Fah chow-fu.

ARRIVAL AT WORGKONG.

CAILS Warranted to fit. Charge for Making or 23, Audaz, Dewman, Cumingmoon.

Repairing 5 cents par Yard. Whampoa, 27th November, 1881.

NOTIOR.

THE SAILMARING BUSINESS of the inte

Me Jown Ooon, at H'hampoo, will, in futura, be carried on, in connection with the WHAMPOA DOCKYARD, belonging to the undersigned, and will be conducted by Mr Atyaed F, Giardinu For the greater convenience of Blip-masters, 1 SAIL-LOFT le now autached to the UNI DOOR. at Dados' Island,

1. C. COWPER.

Whampoa, Hat December, 1854.

DOBIE & Co., Ship-Chapplet; StorakenpenS, AND GUNKALL COMMISSION AGENTS,

Fub-chon

DEA most respectfully to inform Merchania and Ship-malere, that they have recently opened their Establishment ni ễuh-chou and Pagoda An. chorage, when they will ni the same time ander. take Sailmakers'. Corpenter's and Blacksmithe". Work in all their Brunches, under the Suparin- tendence of Me A. D Donin.

Fuh-chon, 1st November, 1864

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTY,

with a San Frantage.

THE undersigned have received instruc paties to Fell by PUBLIC AUCTION, on JE MONDAY, the 16th day of January, 1955, at I o'clock . ., on the Premises, Queen's Hund,--all that Piece or Parcel of LAND Ragin tered in the Land Oppten MARINE LOT No. 53, with the BUILDINGS shares acted, at present in the oorupation of Mr W. Kurat. The Lo extends from Queen's Road to the Water's edge, and Measures, North 84 fiet, Bouth 90 feet, En 145 fet, West 145 feet; containing in all 11,200 ajunsa (eet. - gonal Ground rané, £92.3.4).

Terms of SALK-One third of the Purchase money to be paid on the fall of the Hammer, One third" within Una Mouth, and the remaining Out third within Two Mouths after the Bak, payment being guaranteed a Security entisfactory to the Auctioneer, and in default, previous Instalmenta to be forfeited; the Purchases to pay all Expena of Transfer, together with Ground rent from 25th December, 1834.

DE BILVER & Co., Auctioneers, Hongkong, Oth December, 1854.

LATEST PUBLISHED QUOTATIONS.

EXCHANGE AND RULLION.

Carou, 9th Dee.--On Landon 49.-Of Bombay. 241 Rs.- Calcotia 943 Re-Carole Dullano 174 per een presim.

MANA, 30th Nov.-On London 4,,84.-Qa fala 138 -Dalin og Capice 17 discount.

PFILM.

Canton, Bad Dec. Paina 2366-Benarna $355-

Aisiwa 9468-Turkey $380

GMANOMAN, BỮA Nóv.-Malwa 8:906--Rama 2930.

PREIGATE AVA TONNAQK. CANTON,-To Loodon, Tea £4.10 (Only the Cari loading, and, wanting produce, it is dients to BJJ bas- Tonnage bandant.)

BRAND-To London £4 10% " 25 for Fen, 468 for

Bik

THE corpse of the Carpenter of H, M. 8. 8. Barrante Boated up alongside the U. 8. 8. J. P. Kennedy off the factories Canton, on the morning of Thursday last. The deceased left the foreign gardens about ten o'clock a few nights ago in one of the ferry sampans, end, it is said that he was somewhat the worse for liquor. Nothing more was seen of him until his body was discovered as related. The silver guard of a watch which he usually carried with him was broken and the watch gone, from which it je inferred that murder was camantted for the sake of plunder.

Faishan on the night of Thursday, the smoke A LARGE fire was observed in the direction ni

of which was seen from Canton ascending in large volumes the winle of yesterday. The Imperialists have given out that this fire was effected by their means; they having surround- ed the place and succeeded in igniting houses at seven diferent points. As the inhabitants, rebels and others, came out they were driven back with stern ferocity, and the slaughter, by their account, has been immense. That Palahan is totally destroyed is believed, but full particu lara have yet to be obtained,

THE Foreign Naval force now assembled in the Canton river is somewhat formidable, and should tend to satialy residents in Canton that all the protection which can be given in the present unsatisfactory position of affairs readily afforded. At Whanpon the last ship down in Cambridge Reach (there are no ships

in Blenheim Reach) lies the Winchester, w abond of her in the U. R. Rieam Frigate Pochotan and then the U. S. Merdon Inmortiately off the factorios lien the U. 8, 8. J. P. Kennedy, further up the Barutun then the Com-whilst at the bend of the Mucao pamugo we have the Halter and Net. The Chartered Mieamer Queen has been placed by Captain Abbot at the free disposal of 44- miral Sterling, who, with his suita, resoles at Messrs Dent & Co.'s factory, Canton.

How long Sir John Bowing enteads saying at Canton we have not heard. Up

?�Timera. day he had had no visitor of high rank from alm Cay, and rumour has it that in reply a com munication from Yeh on the subject of prosec tion against the rebels threatening the City. Sir John said the matter might be talked about, but it must be at the Viceroy's ullicial rout ance within the walle

�?

To some this looks very much like taking a petly advantage of the nocemities of the Ch new Government to extort a privilege they have hitherto retused to graul. It may not be forgotten, however, that this privilege kush promised by treaty and has Eron withheld by the basest

mbterfuges; so that the Chico are not entitled to our sympathy.

The admission of Sir John within the City, at this juncturo, would, no doubt, have a g maging effect on the Jumperial cause; mod we shall acquit His Excellency of a desire to not the Imperialista il he still persist m the demaul, Mr McLane having been compelled tegeleme on account of his negiti has thrown his ou mantle on the shoulders of Dr. Parker who now holds the appointment of Acting Uninsia, oper and Charge Afairs. From Ilo Ex cellency's long experienco and diplomatic shu lites in better hands the United States Gor crninent, could not leave their affairs in Clu nd we can only ho, e thas, the appointincid will be confirmed.

Now that the rebels are literally knocking al the door of Canton, and from all appeariou only a little time can elapse era the City wal have fallen a prey to an exseparated mol, for signers in Chian are naturally induced to ask the question What is to follow 1-what re asonable hopo existe that anything like urdes and rule will again be established in the place of the government shout to be broken up ??The question is a very serious one, and the answer, it is to be regreticd, is not easily given. W cannot calculate opon anything with any degree of certainty, and, on only hope that the ind will won arrive with as huile bloodshed ac ponibly may be. It in at this juncture that friends of the Manchuu have strength in thes demand to show them how much better the country is to be when governed by her race; but with this question foreignere have no concern. It is enough for us to know that over since or train a short period sunsequent to the establishment of the present dynasty secret Societies have existed living for the aworu object the restoration of the old royal family. Where the object of the patriots' clinice is at present reviding no one can tell; but when the insurrection has advanced to such a degree that he can come forward without fear, the man, the Triads say, will not be wanting.

We must hope that such will speedily be the caso; but can certainly not expect it unl Canton has socuaibed. Whether under a

native dynasty the country will be more pro- sperous than it has been under the Manchon, tine alone can determine. We have ovory ro ason to hope that it will be more prosperous; and that kireigners will be granted more privi Inges than they at prescut possess or can ulunia by fair negotiation. That the Chinese Nation has been borne down zad made to submit to a voke they have long deteated.is distinctly prov ed by the fact of the hasta they have made Nankin and Shanghae to allow their hair to grow and to damine the degrading appendage of a tail. Ne one until within the last three or four years could bring themselves to believe that the Chinese thought anything show, the hardship of shaving the head or decused it a hardship at all, How can we tell what in the inmost thought of a people ist cen a place but that, once the pight mare of oppressivo ??curb on their feelings 1-how do we know thought is removed, the people of China woll not divost themselves of the propensities wa most dislike in then and spring forward in that the world is carrying on race, under lo race for increased civiligation which the rest of Manchou dynasty, the Chinoac can only look at and lag behind.

The Englishman mentions that another recoin. tion bad taken place as Ara, handel by the King's Engliab.-The Hurkers shownors that orde brother, who is known to be unfriendly to the had arrived for an uniforen protage af ont auva on newspapers. -Straits Times, Now, 7.

Melbourne journals remark that the addres of transitions in the phaser of the colony's indus trial developments, and in society generally, pro incredible except to those who day by day study the coume of orants; and the Argus notes that within two years Melbourne, with its suburbe, has best more than trebled in extent, Geelong as been doabled, and scores of towns and townships have sprung up in the interior. The gold fire of the colony are fourteen in number, of which seven were discovered in the current par; the gold fek extend over an area of preside of 80,000 square East, and from Intitude 36° 20° to 37° 481 South miles, or from longitude 141° 35??to 147° 50'

or more than half the area of the colony. During

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZRITE.

ocean, with our left frittered away no it were insorm of "kirmishers under Colonel Lawrance and Major Nott of the Ro?e Brigade, 21 batts. lion, covered by sundrome of the 14th and 8th Hu sare, and portions of the 4th, and 13th Light Dra- goon, and 17th Lasoare. This was a sight of in expressible grandeur, and for the Bret time on was atroak with the splendid appearance of our infamry in line in the distance. Hed in the colour after all, and the white slashings of the breast of the cont and il cross-he, though rendering a man conspicuous nuugh, give him an appearance of size which other uniforms do not produce. The dark Franch colum us on our right looked vary small compared to our batalions, though we knew shey were quita en strong; but the marching of the allies, Indon they ware with all their picka, do, was weader- ful-the pace at which they went was really ** kit Log It was obserrable, too, that our stall was of our brave frienda more conspicuous and more numerous than the otsű Nothing strikes the oya et such a distance as a cocked hat and bunch of white cock's feathers, and several of our best allicere very wisely duffed the latter adornoomni, thinking that they were quisa conspiowane soough by their ad vanced position on korseback, and by the number

the first night mopaku of 1884 ou le iban 1,480,800 ounces of gold ware shipped, whilethe during the like period in 1858 the quantity was 1,612,494 ounces. M. G. W. Earl, the agent for Berdon's quita-dewabing machines, had frosivad large ordain for the machines to atriva fenn Eu Tope, and in the moslime he was getting ma!. prepared at Melbourne by bletare Fulton and Smith, the local engineers. Large auggate continue to b ocensionally fouad, one of 500 ounces was obt at Ballarat gold was selling at 44 per ounesford is onid thai a practicable coal field bas ba-i cavated at Cape Patterson-The average die of populations was 1209 per work, and the judex population in salita at 300,000.-Tra much depressed, chiedy in conscenes of this was importations, which exceeded £1,200 large month, promising, says the Argus, " #a suin to the partine miking much erg nothing but dou per merte Taking the populationless consign. 300,000, the anal value of the colony at amounted to about 50 psk the importations do not reallus half the hand. Fancy goods nad soft or dry goods ging. Goods are fresh or French valus, but Kittle loan diasours. Buction and by prizequently sold, both at pablis ¡asurance and cocanale, to conlin? mora zemi, A-gut, has two sentido.

Melbourne says thu winter. The former for trade, the summer and Reptember, and

kie Dumber of BU+Dmendes about the end of

the bulk of the

perfectly sound

[in February. A considera. have suspanded payments, but "müävgéronmilla community is said to ba A big and staple.Three failways were La tenter de construction from Melbourns to Run- dridge, Williamstown und Geslong-on the first mentiward coilway a locomotive commenced runs ning on the 12th September of the current year, -- The new governor, Sir Charles Hotham, appases to give the unaust Ontesfaction - Ibid

The despatch of the Ajdaha for Kurtache to day has been countermanded; and it is now oid he is to be demperobed to Bora on the 4th, Wo baliere the djdaka will take up the corpes of the Inte Lord Frederick Füz Cherease so far as Buen, on the way to England, but she is designed also to | bring down tho Ited Sea Mr Murray, formerly Consul General in Egypt and fatoly Brinah Mis Der at Horne, who is now appointed to proceed an Plenipotentiary to Perts, and he will proceed in the Ajduka up the Patolan Quil, where his pros senos is required without loss of Has.-Bombay Gazdis, Nov. 1.

The following General Order was issued yes terday by Government, with seference to the In- mcated death of Lord Frederick Fit Clarence

No. 699.-With sentiments of the deepest regret the Night Hon'ble the Governor in Council ap nounces to the Ar-ny, the demise of Ha Excellenty Liew General the Right Hon'ble Lord Frederick Fitz Chrence, G. C. ti.. Commander in Chief at then Prouidency, which event took place at the Hill Fort of Pudrundhur, st half paal 2 o'clock on the morning of the 30th instant.

fat

On this melancholy occasion, the Fing of the Castle will be hoisted balf mast high, and conti- nus so until peu pet, and savantern minua guos, corresponding with the rank of the late Ctman- der in Chief, will be fired at each of the principal Milnery Stations under this Government. The Governor in Council further directs, that the On- cera of Her Majesty'a and the Hon'ble Company's Army will wear mourning for a fortnight from this date.

20 7TM

of their staff around them.

The scheme of operations concerted between the geurals, and chiefly suggested to Lord Raglen, it was mid by MM Marshal St. Arnaud nod General Conrobert, was, that the French and Terks on our right were to force the passage of the river, a civalet of the Alma, and mutablish themselves on the height over the steam at the opposito side, so that they could snillads the position to thoir right and oppo. alte to our left and care. The Alms in a tortianus little stream, which has worked a way own through a rail clay soil, dorpening its course seit proceda awards, and which drains the stappo biku lande on its right benk, making at times poda and oddies les deep to be landed, though it can general- ly be crossed by waders who do not fear to wet their karan. It need not be asid that tho high banka formed by the action of the stream in cutting through the soll are sometimes at one side, sometimet et

author, according to the sweep of the stream.

No. 700,-In consequence of the lamented death of His Excellonay the Right Hon'ble Lard Frederick Fitz Clarenda, G. C. H., Commander- in Chief of the Army of this Presidanoy, the Right Hon'ble the Governor in Council maufies that Major General Sir Henry Bomerant, K. C. B, and K. H., the Senior Officer on the Staff, is appointed Commander of the Foren,

-Jhid,

By Order o (Signed) TMAVORAN, Liesl Col

Secretary to GerAIN H?,

409

tenor, the stream, on the right. The 7th I've led by Q?'unel Yen, were swapt down by Gun. The 55 ti, 2k, mend Valk, led by Brigadier Panuelsther, who was in the thicken of the fight, cherring our new, mysin and again were chuck- ed lord, but eve drew luck in their oward pro ge, which wna marked by a farce toll of M muskotry; and Origadier Adams, with the 41st, 47th, and dych, bravely charged op the hill, and Aided them sa the battle. der George Brown, oonS

left was under Cortechakoff, a relative of the diplo matiet, and that the right was unfer. Bodekoll, the Military Gerorane of Behnutupol. I writ vrange that an Adenical should be appointed to command an ermy, but strange things do happen in Rumis. It le also affirmed that the dareings of Menschikoff way taken and in it was joand a copy of a diapasch od dressed to the Emperor, to which the Princu atated that 4,008 mra might take Bebeštapol, but that 80,000 men could be hell in check for weaks by

icuous en a grey becse, rude in front of his Light the position of the Alms. Large master of anualey, principally Lancere and heavy dragoone, menuen- Division, urging them with voice and gesture Gal lant fellows they were worthy of such a gellant ered on the bills on the right of the Ruin, and al I descended the bills, crossing the ntrum, und chiel. The 7th, Junonished by one half, full back to threatened our left and roar. An we cime near the reform their calune, lost for the time; the $34, river our left wing was thrown back, in order to with right ulliners dead and four wou ide-l, were support our small force of cavalry, and portion of atoll rushing to the front, sided by the 15th, 933,371, our antillery was pushed forward in the same diere and 84th. Doma wat Su George in a cloud of dust tion. Our danger in this respect was detected by the in front of the battery. Hawutsson up, and shouted 23ed, I'm all rigin. Be sure l'ti remember the quick eye of Bir George Brown, and I heard t give the order for the movement of the artillery day," and fed them on gain, but in the shock blanost na soon as he caught sight of the enemy's produced by the full of their C of the gallant onvaley, and just as we were onseng to the village. | regimun suffered terribly, whits paralysed for

moment. Meantime the Guards on the tight of the As 1 bave already said, mur plan of operatiune war that the French should stablish themselves Light Division, and the Brigade of Highlanders, Their Ime wader the fire of the guns on the heights on

were storming the heights on the left. the extrems of the enemy's left. When that

was almost as regular a though they were in attack was sufficiently developed, nod bad met Hyde Park. Ruddenly a torosila of round and

force the with success, the British army was

grape roshed through from the terrible Lawary, and

??tour of musketry from babiod thinned their from right and part of the centre of the Russian position,

ranks by dozena. It was evident that we were and the day was gained. When we were about three miles from the village, the French stemmere just able to contend against the Ruveians, Gavouend ren in a closest they could to the bluff of the shore

as they were by a great position, At this very time an menm mase of Russian infantry ware at the side of the Alima, nad provedly we saw them abelling the heights in sp!!14 style, the seen moving down towards the ballery. They

Sburn an kalted. It was the crisis of th... shell bursting over the oneray's squares and bat turinn, and faully driveng them from their position guler, and build, theiinia tua no if they were tul out of the lid rock. It was beyond all doubt that on the right, within 3,000 yards of the es

if our infantry, barassed and thinned so they wore, got into the bastary they would have to encounter again formidable fire, which they were but ill Lænd Raglan so the difficul calculated to bear. ties el abu aitation. He asked if it would be pos |sible to get a couple of gune to beat on these mumes The reply was "Yes," and an artillery officer, bere name I do not now know, brought The up two guns to fire on the Russian equates. first shot missed, but the per', and the next, si the oral cat through the rarki so cleanly, and so (kenly, that a clase lana enuld be seen for

meni shirough the aquare. After a few rounds th columns of the square buname broken, warered to and iro banke, and fled over the brow of the bill, leaving behind them six or seven distinct hoar of dead, lying as close a peachle to each other, much. ing the passes of the fatal inessengers. That sol relieved one infantry of a deadly subutor, and they opolioued their magnificent an·| ?osefal progrens up the bill. The Duke encouraged his men by voice and example, and proved himself worthy of his proud commed and of the royal tach frwin which be cove

At the place were the bulk of the British army crossed, the banks are generally at the right side, and vary from two and thres to six or eight foot in depth to the water; where the French attacked, this banks are gmarily formed by the unvaried curve of the river on the left hand side. Along the right or worth bank of the Alma are a number of Terine house, at times numerous and close enough to form a clue of 1 ubitations deserving the name of a burlet,

An enormone advertisement, extending to twen- ty seven setumas, appears in the Lundon morning paper of Smarday 16th Sopi, from the Uaily Fire and Life Association. The advertisonient contains a list of the aliareholders, &c. and would probably cool 2500 in the Times seen. That la something like advertising, an English country paper enys, and the Company deserves to succeed. So my wo; and we should like to sue sucli ad? vertising on the part of those numerous lanurance Companies that are now appearing before the Indien publia. People always like to know with whom they are dealing; and the newspapers are very obliging in goring publialty to advertionmenta on very tram-nable terms,-A £600 fair never turma wp in ladin, wa ure sorry to say.-Jord.

EUROPEAN EXTRACTS.

I tímos aznilorad wide sport umld lit- the vinyards, surrounded by walls of land and mone of three feet in height. The bridgs over which the port road pasuva frum Bulganak to Sebastopol runs close tunne of these koinletoma village, in fact, of some BU bousse. This village is approach ed from the north by a cond winding through plain mently loval ull te comes near to the villege, where the ground ips, so that at cần distanco of 200 yurde a man on here, hack can hardly sow the tipe of the gearr and more elevated houses, and can only certain the position of the stream by tho willows and verrlure along to banks. At the loft Dr mouth side of the Alma the ground astumón a very different character-mooth where the bank in deep, and greatly elevated where die shelve of the bank occure, it recodes for a law ya?du at a moda rate height about the stream, pierced bare and there by the coures of the winter's terrents, so as to form small ravines, commanded, however, by the heights above. It was on there upper heights that the strength of the Russian positium comprated. A ra markable ridge of mountain; varying in height from 500 to 100 feet, runs along the couras of the Alma on the left or south side with the course of the stream, and anooming the form of clifls when alose to the sex. This ridge is marked all along its course by doep gullies, which run towards the river various angles, and serve no doubt to carry off the flood produced by the sains and the melting of the winter snow on the hills and table landa sboro, If the reader will place himself on the top of Richmond bill, dwarf the Themes in imagination to the size of a Hampshire civules, and imagine the lovely hill well to be deprived of all vegetation and protracted for about four miles along the strenni, he may form some potten of the position coupled by the Ramos, while the plains on the north or left bank of the Thamos will bear na imupt, simoli- tude to the land over which the British and French armies advanced, barring only the verdure and frealness. At the top of the ridges, between the gul- lies, the Russians had erected airchwork batteries, mounted with 8916, and 261b, brats guns, support. ed by numerous field pieces and howitzers 1'bee guna collated the top of the ravi- parallel to Them, or swept thema to the base, while the whole of the sides up which an enviny, unable to stand the direct fire of the batteries, would be forged to second, were filed with messes of skirmishers armod with an excellent two grovo rifle, throwing a large solid conical ball with force at 700 and 600 yards, as the Frepok learnt to their cost. The principal battery consisted of an earthwork of the form of two sides of a triangle, with the api z point- ed towards the brigado, "nd the side covering both of 1,000 yards,

THE BATTLE OF THE ALMA. (From the Times' Special Correspondent)

HEIGT ANDyu Atma, Sept. 21. The order in which our army advanced was in columns of brigades In deploying distance, our left protected by a line ofakirmioneze, of cavalry, and of Joese artillery. The advantage of the formation was, that our army, in con of a strong attack from cavalry and infantry on the left or roar, could as sume the form of a hollow square, with the baggage hi the comra. Our great object was to gain the right of the position, so that our attacking" panties could be shehered by the vertical fire of the fleets, Our line of march on the 30th was towards the right of our former base, nod brought as in contact with the Freach left, under Prince Napolana, it bing understood that Bir Da Lany Evan's division on the extreme right should sei in concert with that of his Royal Highosen the Prince, which was As soon as we of coures farthest from the van. Ind secertained the position of our allien accurately, Iba whole line, xanding (tholf scross the chem pagne country for same for 6 miles, advanced, Al the distance of 2 miles we halted to obtain a little time to gather up our rear, and then the troupe steadily advanced in grand lines like the waves of

The French practice commended about 121 o'clock and lasted for about an bour and a half, W. could we the shells falling over the batteries of the enemy, and bucating right into them; and then the black massinside the works broke into litle specks, which Bew about in all directions, and when the sooke clasmd away there were some to be scen strewed over the ground. The Russians surwered the ships from the heights, but without effect. A powder wmbril was blown up by a French shell ; another shell fell by accident imo an ambuscade which the Ruwainne had prepared for the advancing Freech, and at last they drew off from the sen aide, and confined their effoéta to the defence of the gul lies and heights beyond the fire of the heavy gune of the steamers. At one o'clock wow the Preoch oolames struggling up the hille, covered by a cloud of skismlater, whose fire seemed most deadly. Once, at sight of a chromtening mass of Itusnina in- fantry, in a commanding position above them who Bred rapid volleys among them, the French prúpad, but it was only to collect their skirmishers, for soon as they had formed they ran up the bill at the pos de charge, mud broke dia Russians at one, whe And in disorder with long up the hill. We could the dropping on both sides, and the wounded rolling down the step. At 1,59 our line of skir. michora gut within range of the battery on the hill. and immediately the Rossissa opened fire at 1,200 yards with effect, the shot ploughing through the open lines of the Ri?emen and falling into the nd. rancing columna behind. Shortly ere this time dents volumes of smoke rose from the river, and drifted along to the eastward, rather interfering with the view of the enemy on the left of our posi tion. The Hussians had set the villaga on fire. It was a fair exercise of the military skill-was well executed-took place at the right time, and enoceed. ed is occasioning a good deal of annoyance. Our troops halted when thay neated this village, their left extending beyond li by the verge of tho stream; our right behind the burning cottages, and within Tange of the batteries. It is all the Rains had takvo the range of all the principal pointe in their front, and placed twige and sticks to mark them. In this they were existed by the post signboards on the road. "The flumiane opened a furious fru où the whole of our line, but the French had not yet mide progress sough to justify us in advancing. The round shot whizzed every direction, dashing W the diet and sand into the era of the staff of Card Begles, who were also shelled severely, and stracted much of the enemy's Ate. Bull Lord Raglan waited patiently for the development of the French attack. At length an sido de campi caine tobin and reported the Franch had crossed the Atme, but they bad not established themselves suf. ficionity to justify in an attack. The infantry were, therefore, ordered to be down, and the utmy for a short me was quite passive, only that our artilkry poured forth an uning fire of shell, rocket, and round abor, which ploughed through the Rumians, and ound them great lass. They did not waver, however, and teplied to our artillery manfully, their chot ful?ing among our men na thay lay, and carrying off legs and arms at every round. Lord Reglas at last became wonry of this innati. vity-his spirit was up-he looked around, and saw moo so whom he knew be might stake the honour and fate of Great Britain by his wi·le, and anticipst ing a little in a military point of view the erinis of action, he gave orders for our whole line to advance. Up come these seried mamen, and passing through

??fearful shower of sound, case aboi, and shell, they dashed in the Alma, and "floundered" through in warren, which were literally tom inte from by the deadly bail. At the other side of the river were

??number of vineyards, and to our earprise they were occupied by the Rustinu cillos. Three of the staff were here shot down, but led by Lord Regles in person, they advanced, cheering of the rech. And now cama the turning point of the bat

le, in which Lord Raglau, by lie magazity and military akių, probably scored the victory at a smaller sacrifice then would have otherwise the cup. He dached over the bri?ja, followed by his to From the toad over it, under the Rus end guns, he saw the state of the action. The British fine which be had ordered to advanca, was struggling through the river and up the heights in mare, firm indeed, hat mewed dow? by the mur- derous fire of the batteries, and by grape, round shot, abell, canister, care shot, and musketry from | Bonta weigh the enormous ameght of seventy logo anch. It is rathet provoking well all those Bar some of the gums of the central battery, and from an koments and compact moss of Russian infantry. promises to know, ihst we in Bombay are not Then commended one of the most bloudy and dé | likely to have oron so much as a trial of hor, and termined struggles in the annule of war. The 23 chat so soon an alie te fit for see the wilt be sont Division, led by Sư D. Krane in the most dashing ??round to Calcutia.-Times, Sept. 4,

Highlanders," said Bir C. Campbell, are they came to the charge. I am going tu nek

??favour of you, it is, that you will not so as to | justify me in asking permission of the Queen for you to wear a bonnet! Don't pull logger Gill They | you're within a yard of the Russians!

charged, and well thay abeyed their chieftain's wish Bir Calin had his horse abot under him, but 'The Bus- his men took the battery as a bound sinos rushed out, sad leží makitudes of dead babind chen. The Guarde had atormed the right of the battery ers the Highlanduze got into the left, and it is mid the Scots Fublier Guards were the Erst to anter. The Second and Light Division crowned the heights. The French turn thin guas on the hill aguinal the dying monase, which the salvary in vain tried to cover. A few faith Mroggles from the sca zerod infantry, a few rounds of cannos and musk- airy, and the somay fled to the south-east, leaving three generals, drums, three gene, 700 præmoners, and 4,000 wounded behind them. The battle of Alma was won. It is won with a low of novely 3,000 killed and wounded on our made. Tito lust will appear in a lew days. The Husuisa's retreat was coverall by the on valry, but if we had an ada- qeste fores we could hire cup.ured many guns qui

multitudes of prisoner

les of the Mream, co dielunch the bend in

the river below it, at il whole, with a fair alevation, the 32 pounders threw, Bo we saw very often, beyond the houses of the vil lage to the distance of 1,400 and 1,600 yards. This was contracted on the brow of a hill about 100 feat above the river, but the bill town behind it fur Boother 50 feat before it dipped away towards the road. The ascent of this hik was enfiladed by the fire of thzue bellerits of earthwork on the right, end by another on the left, and those batteries were equally capable of covering the village, the stream, and the slopes which lod up the bill to their pasi tion. In the fire batlety wote 13 82 pounder braw guns of exquaite workmanship, which only told too well. In the other balleries were some It was said the Raison had 25 gune in all. 100 gun on the hills and 40,000 men (40 bat- Laliumsof luteatry 1,000 strong each of the 10th, 31, Band, and $od Regiment). We were op posed principally to the bath and 32nd Hegi. meota judging by the number of dead in from of us. I have not been able to secerlain by whom they were commanded but there is a general report that Menachikoff commanded the army in chief, that the

September 2

The army moves on from the Alms to murtuw We were bey to day and yesterday sending of ch and wounded to the wet, and barying the deal

It is old the Rusjans have tetimi (ram Katsalu, and will defend the ton of the Belbek,

Payment of Members of Congress ?��?Members of 'There are. Congress are now too well paid pothapa, 30 men in the two houses who are worth more than the regular pay ; but the great majority don't know how to earn $5 per day anywhera else, or we should have no eight meatlie' sessions, If the pay could be cut down to $1,009 pur son- xion, with 10 cents per mile for actual travel, computed by the shortest coute in and from Wash- ington, with 0 per day deducted for encli day a member fails to attend, and a like sem for each failure to amwer at a call of the pens and naye, we should have short semono, and every way un proved lugulation. Theo mee of character and ability, whute time is worth at least $100 per week, would accept nomination, knowing this the public business would be promptly drapetched, and they be permitted to return to their own; bai now they can't afford it, because the small people spin out the sessions, and use up batter men's time in order to pocket their $5 per day for the longest possible perlod. The present system in a very ba one, and is in auch hunde that we apprehend it will not soup be better-New York Tribune.

Tuz " Amatu."-The magnificent steamer Astaye la now fully rigged as high as her top gallawi nais, and a very supreb vessel she pro- mises to be. Her side wheels are provided with feathering paddles, and she is the first steamer so futed up on the side of Imlia. They will, it in anid, novo her two mišua me bour, sud she is ex pected to go through the water at the rate of fifteen knota, accomplishing the run to or from Yuen ja eleven days with enda Bet which with their

DY, 1946 3122, 190963). DIANGKILALALALALALANINA SEMETTENDAJA

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW APTEKTUURENE.

21. "Every's Bestmat and Pills Wonderfully Ff- | peracius in Furing a Scorbutie. Ermpies of Ten Year Standing Mr Mackerge, who's stoso theaker, of Poers street, Lowerpool, was will cool for upwards of ten years with a violent enthuli ni vetion in the hand, wluch gave him so much pain Bol ngony that his bodily lien als becanın affected During bis period be in the atrica of acreral eminent prxektionery, but without abtising the lightest relief, tin then purchand of Me Thomp Sun, chemist, Stanhope street, Liverpool, some of Holloway's Chintment and Pille, and by persever ance in their ure lie was very alonly curat of the dese1.6, and restored to perfect health and strength.

A MIST ASTONISIING CURE OF AGROFULOUS VLCERS-A CASE CERTIPIE BY THE MAYOR OF BOSTON.

Cưpy of a letter from E. Nalda, Koz. M?g?r of Husten

Tu Poramon Holloway.

Dear Sir,-Mas zarab. Dixon of Liquorpond Street, Boston, has this day deposed before me that for a cons siderable period she was severely afflicted with Seru. Julous haies and Uleurs as her armo, fest, k?t, atal other parts of her boily and although the Brat of me dical advice was obtained, at the cost of a large sun of money, she obtained no abatement of suffering, but gradually grew worse.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE,

The Latent Shipping Inteligence, as received after iki |

per we printed, nor Sevend Page.

Dec. 20,

SHIPPING INTELLIGENCE.

ABRIVALS.

AT HONGKONA,

Mercator (Dui), Meulen, from San Francisci,

21 October,

21, Str. Chusan, Carling, from Jabuan, 9th Dec, 21, Young America (Am). Babcock, from San

Francisco, 8th November.

Dec,

AT MACAO.

10, Fe, Frge Constantine, Capt. Do Vaimenų, from

Sandwich Islands.

PAMENOL

Pat Mercator, 1 Chinese

A1 Menghous Africa, barque

Aliml, ship

Alfred, shilp

Annie, bargne

Argourt, ihip Arturo, barque Aala, ship

SHIPPING; IN CHINA.

?جا?ا 3070

MERCHANT VESSELS.

Conica

| HIGHLINED

Dan Phillip Sapt 1). F. Edger Sept 15%an Francisco July 18, John Burns Usa 10]Pat M

Y. J MariUW

Icom Freuchen

THE FRIEND

OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

PUBLISHED WEDNESDAYS AND SATURDAYS AT NOON

Fiam FenncinoT

Nov 11 Ban Frelaco fapt

dwaride and Halley Port Phillip

VOL. XIII No. 109.

July

W Authou and

though

M., Behatfur and co

lodser and ca

Now Besion

Ang 30 Man Proloco fuse

Flag-|Tou

Mestre

Datu

Arrival.

Hoit.

515 Fulvous

| Am.

154]Upham

M 1

375jalo

Uris. 50 Tannock

423 Hawe

Andes, schoo

Hanabe, barje

Carpentarla, akip

Centuries, sup

Helt

Kwis

buram, Kat

T|Curilag

Fly of Loudes, barque

20Fle

Uing

Am. 51 High

Per Young America, Mesou Smüb, and Kon | Famout, schooner land, and 180 Chinese,

Dec.

DEPARTURES.

FROM HONOKONO.

19, Sir Pavu Shwr, Toms, Cumringmoon 19) Stag Hound (A), Bohm, Whampoa

21, Spray (Am), Barry, Calcoua via Singapore, 124, Sumbilla (Span), Viller, Whampoa.

21, Mamalito (Span), Ancoliego, Manila.

2 Port Jacks, Jonca, Shinghau.

24, Martin Luther, Kenchie, Swatow. Dec.

FROM MACAO.

10, Strema (Port), Cantiu, Singapore.

Laneta, ?lall, Caleunti.

Dec.

Belag recommended by a friend to my your Cint nient, she procured a small pot, and a box of the Valls, and before that vena all uaesi, tymptoms of amendament appearok_ Phy persevering with "the mcdieties for a alpektime longer, according to the dirgeyinin, and ??19, ategy" dhering to sơn, tales op na úver, del, she wan perfectly cared, and now enjoys the bar of health.

1 remain, Dese is, yours truly, (signed) J. NOBLE

Dated Aug. 19th, 1853. .

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE LE?, afT

AID HAD FAILED

MEDICAL

Copy of a letter from Mrs. Blizabeth. Frater, of the Phát Up, Adhawk Road near Boyner, Susura, Juted Jan. 14th 1933.

To Unoruuna Holloway,

FROM WHAMPOA.

Man feu, Cairns, Hongkong.

VESSELS UNDER DESPATCH.

For London. Baroncos, S.

Barrackpore, 8

Carlmere, S.

Centurion, W.

Lady Elizabeth, F.

Melbourne, F.

Mimosa, &

Orwale, S.

Schouwen, S

Spot of the North, &

St. Anne, 3.

For Liverpool. Crisis, F.

Sir-Luffers for considerable period from 1 she attack of Erysipelas, which at length settled. in my leg, and resisted all medical treatment. My suf- ferings were very great, and I quite despaired of nay permanent amendment, whico I was advised to have re- course to pone Cintment aud Pill. I did so without altay, and am happy to say the result was emitently successful, for they cllected ??radical cure of my leg | Eclipse, 9. and resterol me to the enjoyment of bealth. Ishall | Mencius, S. over speak with the utmost confideure of your medi-

For Bonbag. eines, unl have recommended thrin to others in this neighbourhood similarly afflicted, who derived equal | Boyae, W. beseft.-) un, Bır, your obligesh am faithful servant. | Columbus, W.

(signed) ELIZABETH YEATES,

Mermaid, W.

A DREADFULLY DISEASED ANCLE CURED AFTER BEING GIVEN UP BY VIE PACUL-

TY, AT MALEA AND FOR I?MOUTH

HOPSITALS.

The following important communication has been for warded to Professor Holloway for publication, by Mr D. Dixon, Chemist. King-street, Norwich.

Copy of a Letter Fram Vaplain Rmith of Great Fars month dated January 19th, 18843.

To Mr Diz,

Dear Sir, send you the particulars of a cute ef ficient by Profesaur Holloway', lavalasblo meslicines:- Me Junt Walton, late in Her Majesty's Serelor, in the British Plect at Malts, hail a very bad silperaue uncle, and after having been in the Malta Hospital for vix months, was eens tu England av an invalidl to Porte- mouth Hospital, where he remained an iomate four mombs, there, an at Matto, refusing is hare the link smputated, he was turned out incurable. He then caine to Yarmouth, and was auder a medical gentleman for shot three months, but his uncle became so coach worse that all hope was lost. At this period, by my alvice, he tried Holloway's Ointment and Pille, which by unremitted application, healed all the ulcers, and tutored him to perfect health and strength,

Teman, Dear sir, yours very vuly.

(signed) JOHN SMILTI

Albert Hotel, Great Yarmouths,

EPATRISING CURE OF A BAD BREAST, NEK.

VOUS DEDILITY, AND GENEILAL

ILL HEALTH.

Copy of a Easter from Mr. V. P. Kr. Chemist so Lower Marvate, Manchester, dated Feb, 12th 1953. To Puprcsson Bower,

Dear sir, have great pleasure by forwarding t you the particulars of a very extramulinary cure of a fað brenni, e?ected solely by the use of pour celebrated Olutment and Pills. Mrs. Monus Stems, of Pine- street, ka thin Town, bad been for a considerable time labouring piler nervous debility, loss of appetite, and general ill health, occasioned by ulcerated wounda iu alic breast he had had much experience in the use all the known remedies for the care of ulours, but with- nut any beneficial_result, ku fart she had nearly lost alt faith and hope of a cure being effected, In this dia- trcming and painful condition of body and mind, she was persuaded to have recource to your invaluable Ointment and filts, which she immediately dil, and in the course of a very short time the olleet produced was rong vatanishing; her appetite war speedily improved the sores and ulcers in the becast gradually hestest, and

the nervous excitement of her aystem wi mured,

1 sin, Dear sir,

it. yours fair

(signed) PORTER KER.

-31

The fills ho i'd be the coppertly with tha (niinaaw) der

Haj Legi

Bar Breas

Burne

in the debt-

Lune (4)

Neumalab

Cancer

Bekk

Contracted and

Aure Nipples

Bud is

Eaplont

Bate of Moralesna. Elephantlasse

Bose-bival Skinsdiseases

curty

Folglas

Quat Glandular well. Tomuary

ing

and An-l-Flus

Cucu-bay

kee-fuc

chapped hands

Lumbago L'iles

For Calcutta.

Arratoon Apcar, W.

For Singapore. Abboufard, A. Antoinette, A. Erin, A

Ilouier, A.

Job Oray, W. Regina, A,

For Manila.

Amistad, 9.

Neptuno, A.

Rodrigo, A.

Romano, A.

San Bruno, A.

Sumpbilla, W.

For Beroun Bella Gallega. 8. Carpentaris, Dr. Martin Luther,

For Port Phillip. Annic, 11, Lady Elayes, IL.

Resolution, E.

For New York. Albool, 9,

Joshua Dates, 8

Robis lood, &

For San Francisco Alfred, JE. Java, H.

Leonore, H. Luces, it Mootoon, H.

Morrison, IL,

For Shanghan

Argonau, H.

Joons, W.

Margaret Mitchell, t Wild Flower, 1.

VESSELS EXPECTED. FROM #NGLAND.

Tengla

Alvarton

Cas, of Ben Gekl Daniel Greet

Ferozepora

Hundred

Jundia

Juho Dugdalu Julia

Free

Nalers

¡Clarkson

Cones Urovin

Watson

Gundreda

Kennedy Williama

Card. Gept 8.

Lochnagar

Dennison

Martha

Liv. Sept 138. Lon. Sept IS. Lon. June fs.

Mary Helligonda Narina

Viever

Card June 6 Pa

Nia

Ramsey Lowes

||Jav Sept 10 H.

|Lon. Aug 15] 1).

lifuot

Card, June 14] H. |Liv, Sept 15| 6.

Sen Witch Spoloo Wellingt

Rilzabeth Kilen, ship

F. E. Schult, barq

| 46 |+

Ham Malcki

George Metcal, barque Helt | 414 Anderson

Mare Hideband, brig Hwe., Rosberg Harplay, burque

تر??طة ??رسا

No Bulat be

Der a chang

July & Manda

Kei 17Melbes.

Det Hebay.

Dec 21 Jaboon

Dec 'Ni Dec fujSwaten Nordtydney [Nov 31 Melbour [Nov 10 l'ut kack

¡Nov at back

New au Newcastle

Nor to Put back

Sept 1 Bombay

Nov

Jardue, M. and ou. Jane 26,ardins, M. and oo

Ang J. F. Edgar

Rec

Megher and co

& O. B. N. Ca.

[M), 16||Puat and co. Men Y. J. Mano dopt 34. Pastes and co

-- Mart and co.

-form and no. AND VATurner o

Y.).

Dee to Francisco e 12. Dadfell

Dec Vianciscofet

et San Faulco Ang

Septembey

Den Is Emomlaga

Naseli and dy

Hepaloine

larg Kakulta

Fast Do allfl

haighoo

Andal

bean Franches

Brit. 574 Umy

Tuchanan, barque

543 Enla

Java, whip

1175 Robertson

and confucing

Lady Hayes, banya

15 Ternhil

Loober, ship

370 Scan

Sept San Francisco luns

Y. Marrow

Lavut, ship

W Pasta and co

Margaret, bate

Bril

10 Bassic

White

J. Visphempu

Nov 36Melbourne

Margaret Mitchell, ship

Melanie, balque

910!amieson 1331'eckins

Telco.

Nov

The Flanchee

Chao Franches

bangla

Mercator banes

Mouse, p

fat. Mealan AM

Merlion, ship

Napoleon (II, ship

704 Lapes

Naragua, barqué

| Orli. | 417|Birken

Am.

Alanly

Peludas, barye

43 Perry

'ce Warsoff, barq.; Bril

Herollen, bark

Pern

Paimella, barque

Mositu, schooner

Sarah Lucy, baryna

Selo, schooner

Statesman, barque

Young Amerlos, ship Wild Flower, sp

??اط? ,Wizard

Umm'com

Pou Shen, soamer

?и?во

Hilang Anam, barqne

Whampoa Alusele, harju

Aroun Apcar, belg

Buyue, shly

L'etullas, sip

t'lumbus, barque

Haklee, ship

دار

383 Lowndes 11 Wwberry Hrit LD T Bardwelle

Holt 15 Kennedy Am 1970bcock

481 Harclay

Sta

Writ

Belt

*Tom

Dutalniem

Bot. 473 Auffman thi Brit

Pere oazley

Bab. 101 Kepperholdt

b.11.40 Halion

Doc doen Franclacoflet Aug 14 Franco-Jane Sept Lu]San Francisco July eous Inlande New Nor Cardi

Jane Get

Nar St

Nov 3 Put book

Nor Slugspore

Sept 13 Shangha

Now Pit Pauly

Nov 21 Landm

|Dec 14|Melbourn

Now In Put back

1., Schoeller and cu

A., and Lawrence San Fravelace

18 Laback and co

A. und Lamsuoce

Order

haldr

Jardior, M sed co. Amoy & Vent J. V. Elgor

Oct 27 Wase Anton and of apelsing

Sep 15 Jardine, M. and on. Port Pilip

Slept WA. Hoord sud zu

Deder

--G. Dudull

Jue Vandesberg and

Free San Francisca

Nov 14 Liverpul

Dec 13 gajut

Nov Order

[June 2x|Lindsay and co.

Nov 21. and Lawrence

et 21 Deal and co

Slangban

San Francecu

|-bangban

Dec Caleita

Nov 30 Sumarang

Juter (5J. P. da Sira

Have

Nov 21 Francheter

Angler and Allamon Azon

Get 106 Fuid=ajes

flant and co

L'alculls Hambay

Hept 15 Newell and co

Sanghae

Nov

Edolje nad co

Bombay

[Nov 29|Sin?ngOTO

Det bay Nov 18 Calino

Nov 11 Yanga pers

Nov 5 Ley

Ner BI Spare

||Doo ta|Melbiuras

Now 7 Wardley and co.

het 17 Jaard and eu.

Det W,M.Reblest and cofounds

Dec San Franciscutlet 16abbati

Nov 30 Callno

ept Melbearbe

Colbel, brig

Lybela, bilg

Dan HM Schaefer

Flvira Harbeck, barque

| Am.

14 Starshall

Gazelle, ships

1275 Bellard

Dertruds Vivero, skly

Perm

Ya Williamson

Grein, brig

Brit

903 Thane

Tog

Oct 29 Mellwares

|Dot. | 115|1936

Nov 21 San Francisco

Hell Stello Donald

And

960 Craply

Dei zusagen

|UNIL

Dee

New

Isabella (?nistane, barg [Peru | 514|Sendtli

Jobansa, bamue

Louisiana, barque

John Gray, sp

Louis J. Johanna, skly | Batu Deurbelt

Mercadas, ship

Mermeld, ship

Allceno, barque

l'atoma, ship

183 | LAS

Haft 60 Ander

Peru. 12 Mazeres

| AM.| 200|Lon

Has H. de Lorey, shly Porn 787 Cummins Senator,

milla, brig

??ة

Theresa Oscar, brig

T'ushina, sulp

Aletadla, skip

Visstyl, schooner

Amor

Brit TW

Am. 187 Hehum

|pan. 185|Villar

Nav 18lo

Nov 27 Califoula

Sept 13W.51.Holdout and co-

July 17. Pustan mild co. fa dock Sept Nyu Bronco Augamall and co

For Unlo

Stagepers

žepi 30 Augler and Allanson ha

Dent and on.

Aug 13 Kell and co

Now San Francicct

Hounaka

Angle and Allanson Colland & Jora Nov 10 W. Rables and co AMOY

Hambay

Melbourne dept 20 Dem and co Sept 37 Klog and es

Nov Callas

thet 37 Son Vrancine Aug Order Pecer

Sept 16 W.M.Nobinat and cofing spare

Dec Vauceventile Sept 108.E Honews Dec to Manila Ho Jandia, Al, and co.

Dec 13 Manila

Veg

Hiver Plato

Jet Wm, stau and co. Manila

rley and co

ept an Francisc 19 Wm Aution and co moy **pt 16 Ska Ferncisco July Tx Numell and co.

Supt 1 Wm. Put and

Now do.

Aux 14 do.

Londen

Aug 159yon, Muir and ea. 9gpers

et Tall and F.

Aug 14 yma, Muir and ca.

Hept --Falt and en

--Tail and co-

[001 polardine, il, and ca.

lojapers

Molla

Sept 13jdymo Muir and co. [Sing. 4 Java

Ham 114|Bra

341 C

Peru

426ark

Md 147 Hagmen

No 33 Mazilan

Abbotsford, barque

495 (own

Ang 18 Hongkong

Antoinette, baryse

311 Northovar

Nav Hooghong

Em, schoower

Wad

thet

fall and co

krin, barque

Singapore

Georgia Marquard, bg-

211 H

10 14 40.

Homer, ship

506 Seck

Not Bhanges

Aug 10ŭyma Muir and ca

|$1mgapore

Span 200 Basagolto

Nor 30 Manli

Nat langkoug

Das. 47 Logerman

Bur

Hell

957 Clack

Shanghas

893

378 W Bon

da -Shangha

490 McVackern

-Shangha

Brit

121 Hence

Nov

a bydney

Ole Liria eld

Nov

San Francisco

300) Walker

Now

Hongkong

Pat

50 Barclay

let Bydney

Black

Oct 21man

BIG Bewar

Uct 16 Sydney

2049 thes

Lon. Aug 19| FI. |Lon. July 18. Lon. July 29 S. Lon. Aug 31 H. Lon. Sept 17 H. Loa, July 17 H.

Wan Sept L-

Neptune, brig fetresto, barga Legian, barque

Fub-chew-f Balmoral, skip Chowringhee, skip Jamm Lataden barque ady Elizabeth, barque Web

Actu, barque

Albowl, p Ann, barque

Arlides. Barqua

Baroness, basqa

Harrackpore,

H. Hiver Pack, c

Felipes, ship

Jaana Hotes, ship

Magdalena, bark

Order in which the above Fernetalest England.

Mary Wellgonda Narkun, Sanden, Minesha, of Co. Kendall, lata, Panich Gym, Sen Witch. Alreviem, Ferverporn, John Daginde, Nie, Lock. Julia, Wallington, Oundreda.

SHIPS OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS

?а?

Bamun. Alliga Hartacus Cinem

Come Facoomer

Gmein

Herowler

Minden

Racebare

Her

Heracca

Specta

Commander.

L.M. BU 6 Parker

Vanar 14 Fellowes

Foe-chon H.M.By Cute 14.M_NL Sangkar HLM.Sor.

14 Collinghea (1.1.Bg12 Karan Hongkong Hospital 19.

Wellerab

Shanghac 11. MBI - Marward

Liampon M Br. 11 [Hiver 325n|4..+ch ||Hongkong|IL. M. SI Wapon 11,M,Str

-lebanda

Normalt, imgED

Orele ship

Meble Head, ship

Jebouwen, ship

เม�?

Bpirit of the North, ship | Beli.

Bilitante, barqua

Amatrull,

Canada, barque Ganges, MeNET Job Calvin, barque

Mathile, sebenar

belta 11, brig

NigWilegale, slag

Nina, schwer Port Jackson, skilp

Reinte, sp

Skimmer of the Bea, ship

395 Laing

-Hongkong

Sept 19 Lab

Nov 18., Kennedy and co

Now indar

Nor 24G., Howman and o

Sept 28 Quman and co

London

Nov 11 Manors, O. and co toca

Lindsay and en,

-Hanbury and ce

+ Smith, King and co. --M. Grove And Sepi-Lindsay and ca. Ang-oday and ca --Loday and co

-Schwabe and co pept s|Ball. Nye and co

[Nov 13 New Plymowi)|?��? Gamerbrook Oat Hongkong

Westergard Nerotropanlah 1335mith Nov 97 Hongkong

Mer In do.

Brit 50 pe

Dan Baderom

Gift 1900| Brawa

450 g

| Daa. | 13 ||Gnidelgar

Part

sal Palha

A 100% Malher

140Manford

Fotog

||Nov 21|Liverpost

New

A. Heard and co.

Holl, Nya and co

[Dei 25J., Hewaan and as.

Nov 18an Franalaga-

Desa Bwanach

Net Lenden

4u.

Jano 92 Lindony and co.

-Hanbury and co. Augindsay and en

Juma ta l? "Divingston and to

Juma & Lindsay sad cu.

John Burd and ca.

New York

Looden

verpool

New York

London

Londen

New York

Nor SW, Anthon and congbor

Dee Nye Brothers and co/vhenging

Dee 176, ringomand changban

NOT

Oldoid and en,

Nor WW.M. Kobinac and co, tub gif

Nov 160ant and cu

Det 17 Fletcher and co.

Fak-chew-fa

Ham

Am.

447 Kemp

Haula

Dat

1167 Bearse

Brole

Landen

471 Tomlinsam

Laudea

Nov 36 Liverpool

Houghong

Nov

Shangha

Amary

Octal and co.

Shanghan

Hongkong

Dee 17 P. & O. B. N. Co.

Shanghan

do.

Now Y. J. Morrow

honghae

Amey

¡Det af Talt and co

Hkangban

Hanghong

do.

Bell

do.

Ora 10 Terner and co

Shangha

441 Jones

do.

Ine Fletcher and co

logo hom

MeBenal

do.

Def 14all sad co.

Stangkan

| 200|âlnes

Ueo B Hawn and co

Shangtime

Btar of the Fast, ship

Velockade.p

Bonaventura, "barque

Perp

184

hampoa

Crile, ship

Here, dip

Hel

Away

41% Finlay

Agnes

halk barone Heit.

110 Hlacklock

de.

Deo 1Jardins, and co

R.-Adim. Not J.

Martin Vrederick, ship Prum] abw|Patur

da,

Now Hires and co.

Stirling, Capin

Salatiga barua

Du er

da.

New

Mschonifer and

WBon

Bable, barque

Ham 31 Decker

da.

Der 12eme and en

Tus Helse, barque

Brit.

sia

- Dibon

Adelaide, barque

Audy

-Stevens

Alligator, brig

Bri

UT Inden

Hongkong

Amelia,p

Per

440 Gatch

Dair. 25 bang

10.

Amey

Belt. Brown

da.

Apy

AM.COM|Harding

40.

¿üec 11A., Stead co

indig

JAY

|14 lamp on|U B. N.

Shanghas U.

9 Proble

La Felles, barque

Holt

Shooghre

#isestes, botry

Dut

39 Hjer

Hongkons

Ner, Rehaeffer and co Amer

Marburgh Festis, skip

Helt

light

do.

lee Thibe, M. and enmey

Vander Pale, bárque

Dut

Van Hea

do.

Dea HM-Behaoffre and com

Jena, selon

Helt.

Magela

do.

Deo Juardias, M. and co. [Entrant

Changkat Pr. Alr

Nac Fr. Vet. Shanghar Fr. Eg.

Heudoan

40.

Nav Lyall, und es

17 Holtam

Hongkong

44 James

་�?

12 Marric

Jo.

PORTUGUESE,

Dan Jalo Yean

Mess

... wer

Stopes

Marija Lukar, allp

liztitheschle

Fin

do.

[Now some Mal and en,

East Coast

Deo W. V. Edger

Swalew

H, de Castila

Winchester

Whampen H. M. 3.

Sure.bends

AMERICAN Cuper

J. Cancock

Uker

ղո?ի Yaw!

Vande

CU. 8. M

16 Cap.Sir W.JJone

Wabe

Pape

As Ther, barque

Hombay, shly

John Wade, ship

???

Dec 3 me., Authen and cavab-show-fa

Dos Dent and co.

Sept

Thit and co

Fab chow-in

Fab-chew-fa

co-fah-chew fu

Pub ebem t Fab-chuw.fu Niwapo

Dee 17, Lisingston and co| Ama

Now WM.Hobloat and comes

Dhee John Word and co

Urea 11 John Hard and co

Oer 20.Net.wolio and en

Sold by all. Denggisa, and at Professor Holloway's, ratablishment, 244, Strand, London,

By Mr. JM. DA SILVA, and by HIN, 4AM, "t that More.

who by WONG ACHEW -Hongkong,

St. J. M. DA FONCECA, - Macán,

and Messrs ACOW & Co.-Canton,

An l?. Tại ng thi.-12, thi. II -202, & 30. ech pot ur Box

There is a considerable rating by taking the

"ge bizer,

NB.-Directions for the guidance of patisura in onTY disorder are miliked to vachi Put,

Shanghae (U 8.Nebr U. B. Bir. Mornady | Canon U. 3. Bi Metabond Themy U B. 90.

JU., 20 Pombatien Perpuser

Vincence +

French- Calbert

Camelto 15 JA

Covea U, B. De

Gluon

2 but

911cCloser

engkang.n.c.44, tir |-- [Yaqierde

??Tarded thems ??form the Sueveying Squadron.

Agente for the sale of decriend Friend of Chian, Vicranes, Musaro MeEwan A. L'a, Queen's Head.

Covas, Paistio and l'eal!INED BY THE PROPRIETOR, Wicazan TandAFT,

Quero's Hoad West Vietorde 1836.

-De YEL

Langdale, skip

Mecepps, schooner

Zephyr, schoner

Zetland, Haly

Thee Matheres and co Kast Coast

Deflent and co.

East Count

VICTORIA, WEDNESDAY, DECEMBER 2779, 1851-

PRICE $10 per annum.

TERMS OF SUBSCRIPTION to the PRIEND OF CHINA AND I?NGKONG GAZETTE, per Anwusi, ið Spanials Dollars, payable in advance, quieterly or otherwin, at upaioa, Fingle Numbers. Us dents TERMS OF ADVERTISING.-Ton Unes and under, "Spy Dolly; additional, to equia 9 lime. Repetitions ons-third of the Best regular tuzerling Itrezalar insertions per coutisol. Advertisementa A reduction of twenty five per cent on monal charge to have written, on the face of them, the number of 'Umm they are required to appear, otherwise they will be published with romuterio vnd.d made when quarterly accounts are rendered for advertisements ordered to stand undisturbed for a period of three months. Notices of fime and Estaica inserted in both Dyskramm mod Semi wakaty editlusa unless ordered to the contrary.

STEAM COMMUNICATION

BETWEEN

HONGKONG, MACAO, WHAMPOA, AND CANTON,

Trucking Cominamoon, when kuilucement "gore.

THE Actew-stenmer 4AN, of 210 Tons, Imely arrived here irom Rydney, having since born, Duck, thoroughly overhauled rveyed, and priset no good Risk, her now enigminced running between the above places, and will convoy Pamanokna, Taraqpuk, DAİ M1RQUANDJAR

mine fik Vessel's great Capacity for Carge, intended that she shall also take (lúvod Goobs

| Love Rates of Freight.

The Ann will likewise undertake Towing at re

juced prices.

For the enwvenience of Passengera, a comfor??ble Second Class Accommodation will be open to hose wishing to avail themselves of a Trip on casonable terms.

Return Tickets ut n still further reduction will also be gramed, availablu for One Week.

Chikkan under 10 years of age, Half Price, Each Firat and Second Class aduli Passenger will be allowed to take One Serramt free of charge. FARBE:

To or from Hongkong and Macao,

Single Ticket, Return Ticket,

88 First Class Second Clara gü

- 65

To or from Hongkong and Canton, and

Macus and Canton,

Fit Cla-----

Single Ticket, Return Ticket.

$12 -8

Becond Class............... BA

Payment in Mexican Dollars

For further Particulare, apply to tho Agonia of the Ann, vix :-

ROBERT 8. WALKER, of Hongkong. LORENZO PEREIRA, Macao. MAXIMILIAN FISCHER, Canton. Hongkong, uh Oatobar, 1864.

NOTICE.

THE NETHERLANDo India Syn AM BOAT COMPANY'S STEAMER JAVA," having been engag?d by the Java Goveromem for the service of the bi-monthly Mail between Batavia and Singapore, under contract for 12 months, will ply regularly during that period between Batavia and Singapore leaving the former port about the 10th or th of every month, and Singapore within 24 hours after the arrival there of the Mail which len Southampton on the 4th of the precoding month,

The rates of Passage money ato na follow- CHIEF CABIN.

Do.

to Minia to Balavia

FOR SAN FRANCISCO.

Full charge (nada for repetition of any Advertisement in the Ovencina losur

NOTICE

THE A American ship "LUCAS" W. POST is authorized to sign our

Firm per procuration. Capinio Daguerr, will have catly

W PUSTAU & Co. despatch for the abure Port,

Canton and Hongkong, 1st Auguai, 1851 For FRONT and l'amaon, apply to

NOTICE JAO. STEPHENSON.

N. WEISMANN is nothonieed to sign our Hongkong, 30th October, 1854.

Firm by procuration.

HEISS & Co. Canton, 9th December, 1884.

-1

FOR PORT PHILLIP.

THE Fine British Berque RESOLU

T{{{Maplein"in vaupes, will

liavo quick despatch for abore Fur, For Fawn of Parsaus, apply to

JAB STEPHENSON,

Hongkong, 17th November, 1854.

TO LET.

NOTICE.

were inese në ghe on lessignol, bitherto con ?�uting the investigation, in which windbir date, be carried uk 190 nucressful, In the May of & Co,

ANTO: F. VANDENBERG, Canton, Tat July, 1954.

NOTICE

THE PREMISES known as the Tuillaries. THE imeres and responsibility of Mr J. MANOPE.

now occupied by Moonte ConnER & Co., including Commodious Godowna, Extensive Compound, and a conveniant private. What

Apply to,

Y. J. MURROW. Flongkong, 16th December, 1854.

TO LET.

PEB THE WEST-UND FLOUSE of the Do

BUILDINGS, now occupied by Mr COMELATI, from bat January, 1865 for a period not let fecius manike.

For particulare, apply to

N. DUUS & Co. Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

THE TWO DOUBLE BUILDINGS in Stanley Street ; and the Dot in J'clling-

fon Street, opposite the Roman Catholic Chapel, va Inland Lot No 94.

For particulars, apply to

N. DUUS & Co.

Hongkong, 3rd November, 1854.

FOR SALE.

APROPERTY INT

A Spring Gardens,-on MARINE LOT No. 43 with the BUILDINGS thereon, in excel. lent Repair, comprising, -Large 3-aroused Hover, with Copacious Cooowns, Horvatia' Derions, COACH HOUSE, 2- nues, and Ovr-Houses, with Ornamental Guonnos on the Bia Front and ROOT OF WHAUD.

The entire Area of the Property is 22,250 Squara Feet, and the Annual Ground-rent £115 sterling.

Posolon can be obtained after the 1st of March, 1865,

ALHO,

Those three HOUBES in fear of the above Pro. From Bingapore to Hhio. 8

do.

perty, and the GROUND on which they are built, 1,38 Do. do.

INLAND LOT No. fil,-known as Carlos 76 Return Tickets from Singapore to Batavia and race. Area of Ground 14,000 Foul-Anwal

Ground-sext £44.15,3. vice versa $130.

BECOND CABIN.

From Bingapore to Minto 28

do. to Batavia

DECK PASSENGERS.

From èingapore to Rhio

??4

to Batavia-20

do. to Mhito

Do. lo.

Children under 10 years of age hall price

8 of Free.

Du.

For further Information apply to Mesra MACLAINE Warton & Co. Directors, Batavia,-or to Mete Blactatur Frasze & Co. Singapore,

Balavio, 26th April, 1858,

TRIESTE ROUTE.

THE AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMERS, ply regularly betwood Alexandria and Triests corresponding with the mobility and by monthly Endian Steamers,

The force have been reduced and the following Zales have been fixed, viz

Close £16, 2nd Chap £11, 3rd Class £7, Incluiling Table monoy and fees.

Arrangements have been entered into beturen The Directors of the Peninsular and Oriental 8. N. Company and the Directors of the Austrian Lloyd's 8. N. Company, thai,----

1, PARKNODER Intending to proceert from Ching via Trice, can receive tickets from the 'rainaukr and Oriental Company's Agents for Alexandria.

2nd, Parnanna Bacuage can be shipped, from Alesandria by the Panineoler and Oriomal Company's Steamers for Southampton ; the Freight

ring Ten Abillings Sterling per Cat.

3rd, Receipta lor Gamoo and Brom intended For Shipment to Friests, will be granted by the Peninsular and Oriental Company's Agents to Alexandria, Instead of to guess formerly, hat ach Package is to he provided with a white label, on which is distinctly marked in print.

In Transit for the Aurratan Luovo's Steamer."

For further particulare apply to,

W.PUSTAU & Co.

Agents at Hongkong and (anton,

Flongkong, 1st July, 1863.

AND, All that Pince of GROUND not yel built upon, situated on the East side of the last mentioned Lot, Arma 10,000 known INLAND LUT No. GB. Bquare Foot-Annual Ground-rent £33.11.3,

Apply to

TURNER & Co. Hongkong, 15th December, 1851.

NOTICE. THE Interest and Responsibility of Mu ALEX- 1 ANDER GRANT DALLAS in our Firm corsed on the 30th ultimo, and M??JOUN CHAR- LES BOWRING in this day admitted a Partnot. Our Firm now consiste of Dated JardiNE, JOURPK JARDINY, ALEXANDER CAMPELL MAC LEAN, StoMERT Jardive, Alexanım Parceval, and Jonn Charles Bowring,

JARDINE, MATHESON & Ca Chiun, to July, 1854.

NOTICE.

THE interest and responsibility of M. WALTER DAVIDSON in our Firm ceased on the 30th Juno last.

20th Juno, 1854.

LINDSAY & Co.

-VO MR. GEORGE ADAM WIENER and M

AMPS 1000 ere this day admitted Part.

ners in our Firm, which now cone of Mt Hon HAMILTON Landay, Mr Wiltian Hoed, Mr Ru BRAT CRAWFORn Auraonus, Mr G. A. Wizne and Mr Jants Floog.

LINDSAY & Co. of langhong, Canton, and Shanghac ilongkong, Jat July 1954.

TICE

E have this day established at Canton, under W

the map style, a Branch of our Business Merchants and (ieneral Agents. MARCHIBALD CAMPBELL, is authorized

to sign our Firm per Procuration.

FLETCHER & Co. (longkong, let August, 1854.

Mux in our Firms, casted on the 6th instant,

KING & Co. Castro, 10th May, 1864.

NOTICE.

NOTICE. EASTERN MARINE INSURANCE

COMPANY. REGISTERED In London 1953. Bestiaries, Mesars Finlay Boboros & Co.-Fron lon,

Agents,

Messra Tomos Fistar & Co - Liverpool,

Giladsyonk Wrecte & Co--ťaleušta & Bonny & Co.-Madras. 1 Rangoon,

Fray Score & Co.-Bombay. MAULAINE PHASEe de Co.--Singapuri.

Punce" Tunnen de Com

Stais umas siguel have been appointed Agents for the above COMPANY,

and are prepared to GRANT POLICIES í Canton on MARINE RIBKs payable with out abatumcat, at the Office of the Secro. taries in London, or at any of the above Agencies.

Policies payable in London ot Liver

E interest and responsibility of ME HENRI

VERNIDE in Bor Firms of MORGAN, | pool in one month, and at the other Of MoEWEN & Co, of Lunden und Glasgow, nod fees of the Company in three months MCEWEN & Co, of Bingu?ore, Elutavia, nud

after proof of loss is given. Manila, terminated on 30th April last.

Our business n Detaria will be conducted by Mr John Black and Mr William Martin, whó ere authorized to sige our Firm there by procura. tion.

MOEWEN & Ce

Bingapore, 18th July, 1854.

NOTICE THE Business heretofore karried on in Canton in

on in C

All outstanding claims will be discharged by our Attornies Merino Binsey & Co.

RIPLEY, SMITU & Co. Catton, 81st May, 1864,

NOTICE MERCANTILE BANK OF INDIA,

MR.

LONDON AND CHINA.

R. JOHN COSTERTON having been ap??pointed Agent for this Bank in Canton, liao this day med charge thereof.

By order of the Board of Directors.

RICHARD NEWOY, Atling Agent.

Canton, 18th September, 1851.

NOTICE COMMERCIAL BANK OF INDIA. IN consequence of the resignation of M??JOHN COSTERTON us Agent for this Banu, the business of the Commercial Bank of India will be from this date conducted for the present by the undersigned.

EDGAR CORRIZ,

Manager.

Canton, 10th September, 1854. RELIANCE MARINE INSURANCE OFFICE OF CALCUTTA. TUE undersigned having brow appointed Agents for the above named Sactory, is propaced to irene Perionts on Marina Rions, payablo in Landon, Liverpool, Calicutim, Bombay, Singapore Pinong and Rangova.

Y. J. MURROW. Hongkong 27th May, 1854, NOTICE. MERCANTILE MUTUAL INSURANCE COMPANY OF NEW YORK.

Cam Camtal $1,000,000.

THE undersigned have been appointed Agele of this Corporation, and are prepared to

TURNER & Co. Canton, 16th January, 1854. THE BOMBAY EAST INDIA MARINE INSURANCE COMPANY. ESTABLIORED LEB4.

TOE undersigned having been appointal Agents Chaar for due abore CoarANY, are prepared to Cinant Pusicres payable lu China, Dombay and England.

W W. DALE & Co. Canton, 20th May. 1851.

NOTICE.

URING the uḥmence of the undersigned from

DURING business, and that of the Llouse

of W. W. DAGE & Co. will be conducted by Mera Aunostine fraud & Co, in whose favour

allout of Alloraty list been duly executed.

W. W. DALE Canton, 21 August, 1851.

TELEGRAPING MESSAGES. UE Directors of the Ausrutas Latoyos Stra

NATIVATION Company in Trieste, hava mada Arrangements for TELEGRAPHŪNO MER- SAGES to London, er to any l'art of the Continent, Font to them from China.

The Messages should be sent under cover, super. scribed " Telegraphic Despatch," to the Alexandria Agent, for transmission through the Commanding Olacar of the Steamer, and to be delivered immoli ately on arrival of the Vemal st Trierta.

The Charge for Telegraphing Words from Tricate per Bubenarane to Londen, je about 10 Flo- rins, or 32 Shillings Sterling ; and £1 Sterling for oach bichu

The writing must be in legible words, For further particulare, apply to

W. PUSTAUA CA Agends of Hongkong and Cantun,

[longkong, 27th October, 1853,

FOR SALE. NEST Welsh STEAM COAL

BEST Apply to

LINDSAY & Co.

Hongkong, 14h December, 1854.

underwrite Mamens Risus, myable in China, BEST Lcbum COAL Carta, Bembey, London, or New York.

The above named capital having bean already accumulated, all futuro gains will be divided be tween the Policy holders.

The dividend for the last year was 35 per cent; the advantages offered by this Company to the in anted are therefore very great,

NYE BROTHERS & C?. Canton, Gth March, 1854,

NOTICE.

AMICABLE INSURANCE office.

E undersigned have been appointed Agents for the above named Office, and are prepared to irque Policies on Maxoven Runs, payable in London, Calcutta, Bombay, Hadros, Singapore, and Shanghoo.

EZRA & JUDALI. Canton, 22nd Aajun, 1854.

NOTICE CALCUTTA MERCANTILE MARINE

INSURANCE SOCIETY. TUE undersigned have been appointed Agents for the above Society, and are prepared to Grant Policies on Marine Roze payable in London, Calcutta, Singopare, Rangoon, sud høre, upon unal terms, and luszen adjusted without ab.

MACKERTOOM & Co Canton, 10th October, 1854.

aiccent.

FOR SALE,

Apply to,

LINDSAY & Co. Hongkong, 26th August, 1954

FOR SALE. BOUT Ono flundred Tons of ASPHALTE,

FLETCHER & Co. Hongkong, 25th July, 1854,

A Apply to

FOR SALE.

STOPPER and Yellow METAL SUEATR-

ING, of assorted sizes-with a supply of NAILS for each. Apply to

TURNER & Co. Tlongkong, 94th May, 1854,

FOR SALE.

NAVY CANVASS,

N FRENCH CORKS. Barclay's fondo??PORTER in Imperial Qunete, CHAMPAGNE, DRANDY, ROCK, PORT WINE, ABSINTHE, Pale and GoldRA SİERRIES, CLARETS of superior quality, CHATEAUX MARGAUX, MOUPON ST. ESTEPDE, 91. JULIEN, LEOVILLE and MEDOC, NaILS of sizes in Gasks of 2 Cwt

Apply in Cantan sud Hongkong to

LYALL, STILL & Co. Hongkong, 29th July, 1854,"

412

FOR SALE.

Just Landed.

VERY Superior FRUITY PORTWINE in boille

Pale and Glukden Sueur,

Pale BLANDY, Waukky,

GI, ALLOT, Pale Als, Porter, &c., die.

alo,

A Lot of very Fine Chilian Flova suitable for Family use, in bags of 50 lbs. each.

MAC EWEN & fa Hongkong, Queen's Road,

4th November, 1954

FOR SALE

Just Landed ex "Many Spanks *

and Muskete with Mayonna Percussion Musket and Pistol Cayer, Gan Wadhogs. Best Brom lever top shot Belts and Pouches, Patent Copper Powder Fisoka. Browzed Suspension Cabin Lamps, Sliding Shade Lamps, Pocket Cork Screws, Usary Balanze handle Table and Dessert Kniver, Carvers, Best Lasties Scissors, Milliners cutting out Scissors, Badora' Knivos, Tailors' Shearn, &c., de

MAC EWEN & Co. Hongkong. Queen's Road,

25th October, 1851.

PER OVERLAND 11 Str, "SING? PORF " JUST LANDRO a very excellent assortment of Highland Tweeda, Plaids, Vestings, Gloves, Fell Bùia, No, de, &c.

410,

A few very superior Telescopes al

MACEWEN & Co?��?

Hongkong, Queen's Ross,

14th Novembor, labi.

PER OVERLAND MAIL

HORE Antique Vertings, Silk do, Eston Searls Wide Awakes, Mora unikque Cape, French Merino, Black and Blue Broad Cloth, Black Sok and Satin Neck ties, Tattan and Tword. Muide, Ornela men's Balisle Gauro and Silk Warp Neck. erchiefs, Ladion and Gentlemen's Kid Glover, Glena lemon's Buck Skin, Dog Skin, and Woodstock tiloves.

Printed Leg Book, Nautical Almanacko for 1955, One Superior ?lauderbuss, Revolvers in cures, Pad locks, Tapo messure &c.

PER LA ARRIVALO.

Silk and Thread Glover, Ulenched Socks and Et ckings, Welsh Flannel, Tweeds, Pariumety, Imon's Stores of avery description, Manila and Jara Coffee, Stationary, Wine and Spirits, Beer, Poller, &a, &c., &c.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

NOTICE OF REMOVAL

RS MARB11 begs to inform her Customari, that in consequence of Removal to more commodion Premises her preanal MILLINERY ROOMS, will be ezound on the 23rd instant, und will ma-opun on the tut January, (in the house late- ly occupied by Mr J, J, Don Hammacon, adjoining the Hongkong Dispensary,) with a well assorted STOCK of Now and Fashionable GOODS.

Hongkong, Bich December, 1836.

AJWERTISEMENT.

THE undersigned begs to inform the community that he has removed his Establishment from No. 23 Praya firande, to die from part of No. 12 Calcada De Sto. Agostinho, adjacent. and that is Waco Rooma will be open, with the Poor Oprisa. between the flours of Tea and Three Daily.

JOZE DA SILVA,

Alacao, Sib Cctober, 1864

NOTICE.

To induce the Chinese to purchase the ODINGLE AERIAL, more freely than chay have done find

NOTICE.

THE Sale of the ISADELLA QUINTANA,"

postponed, until further notice,

THOS, HUNT & Co, Auctioneers. Whampoa, 19th December, 1854.

NEW ADVERTISEMENTS.

TO LET. HOUSE, with immediate ponerasion.

Apply to

O. C. TURNER,

Queen's Road, Hongkong, 23rd December, 1854.

ADVERTISEMENTR

Por the Calella " Sforning Chronicle," receiv-

ed at this Uffice.

Friend of Chian,"

Hongkong. 2716 December, 1854.

PUBLIC AUCTION.

SATURDAY,

the 80th day of December, 17,34.

?�al 12 n'aloak, Noon, for the benefit of whom it

my cometes, the American Barque

if possible, render the publicaties self support, THE undersigned will sell at Pomuto AVOTION, has been proposed to append to avery" "Nursesť commencing from the 14 January, 1855, a beef containing "Advertisements. If Partien wishingbo aid the undertaking in this way, will sood theft Advertisements by the 25th of such Mowk addres sed to the Editor, to the Painting offics of the London Missionary Socisty, Hollywood Road, they will be translated into Chinese, and inserted in the Advertiser. The Charges will he --for 50 Charse torn und under, #1; for every Charasive boyand 50, a cent addition, tur Hepetitions, One-half

Less 200-4,

Three Thousand Copies of the Srutal are issued Stently, which are circulated in ffongtong, Cen con, Amog, Fochow, Ningyo, and Shanghqs. Many of them fid their way some distance into the la terior, and some, it is known, are read with interest by Chinese Officers.

Hongkong, 7th December, 1954.

WANTED.

DY A GENTLEMAN, for a permananeg, aither Dfurnished Apartments or Board and Rentence in a central part of Flongkong.-Address A. B. C.

Office of this paper.

Hongkong 15th December, 1854.

NOTICE

THE Post of Resident Sumaron to the Seamen's

Hospitst having become vecant by the decease of Dr. Pan Youno, aj plications for the Offles, ulating qualifications and raclosing certificates. will be received by the padersigned up to the 31st

J. C. BOWRING, Treasurer. Hongkong. 3rd November, 1864.

Decembar nazi. MAC EWEN & Co.

Hohong, Queen's Rond, 29th October, 1554.

PORT JACKSON," [ESSRS MAC EWEN & Co. bave the olenduro

to semounce that they havo just landed from Iba "Port Jackson."

Another large and well assorted Salpation of Tweede, Ducskins and Cho Pattern TariaME, The Gordon, Mockenzie, Forbes comprising. Cilenizom 42nd, Mckay, Royal Stewart &c

Very superior Paid Sh.pherds 4+4 and 646. Ladies Tartan Shawl-Bluck and Blon Druad. cloth-Pilot Cloth-very supering Frish Linen.

An invoice of Preservad Muats, consisting of Partidge Palon Truffled,, Beef Als Mode, Quail,

Mare,

do. do.

Roast Veal,

Rump Steaks,

Docks Liver, do. Saurages,

Roavi Mutton,

do.

Mock Turtle,

Corned Brel Collope, Sauroned Beef,

JG,

Val and Pear, Irish Stew,

&c.

Sardines, Calveshead and Bacon.

And a few Prima York Uamus,

A cher Stationery, consisting of superfino Frola- cap, Letter and Note Paper, Envelopra, Fonlacup Oficial do, and a few Skins of Parchment.

$100,

Saucer, Dried Flerbe, Juma and Jellies, from the well known House of Cross and Blackwell.

Hongkong, Queen's Road,

25th November, 1854.

JUST LANDED 11 * PORT JACKSON." A SMALL rtment of Superior SADDERY A Light Ilwoting Sidles Kacing Baildles o different weight-Horse Ckthing - Double and Single Bridles Head Collera Kace Caps - Arcle Boots-Martingales Stirrup Leathers- Patent Racing Leathers-White Serge Check Keray for Clothing. Driving Whipa-Jockey Do-Ladies Gold Mounted Do., &c., ?o

FL. MARSH. Hoogkong, 25th November, 1854.

NOTICE.

THE Creditors of, and Debres in, the Excite of the fain ROBERT JACKSON, Esq. former.

ly of Amoy, ate requested to send their respective Ckuma and Accouute without delay to his Executor W. R. GINGELL, Esq. H. B, M. Vice-Consulat

o-che-for,

Hongkong, 14th August, 1854.

ADVERTISEMENT,

THE undersigned appointed by their Fane, the late 8. BERNARDO E?TEVAO CAR. NEIRU, to be the Earcutors of hla lent Will and Testament, hereby call un alt forsuas indebted to the Extate to make early payment, and any party to whom

deceased way have been indebted to puder an account of the same forthwith, lo-

JOAQUIM PENES DA SILVA, BERNARDO ESTEVAD CARNEIRO. Manno, eth Auguni, 1954.

NOTICE.

THE undersigned have removed their Einblish- ment to the Premises adjoining those of Bona & Co., and Dr. Barton,

MAC EWEN & Co Hongkong, 2fuh October, 1854.

THOS. HUNT & Co. Whampon.

Brip Chandlera, Gununa�?Agents and AUSTIONAEND

Oons inken eg Nyon?gu la insurable Yossels

at ibo lowrat ruipo.

Store Ship flygeia.

Whampos, 18th November, 1854

CHAS, BUCKTON.

General Brown Keapuk and SILNAKRI. Whampoa Reach.

CAILS Warranted to fit. Charge for Making or Shop Wing at the

Whumpos, 27th November, 1854.

NOTICE.

THE SAILMARING BUSINERA of the ki�?Mr Jon Cook, at Whampoa, will, in fature, be carried on, in connection with the WHAMPOA DOCKYARD, belonging to the undersigned, and will be conducted by Mr Alfred F. Claud?�NER. For the greater convenience of Skip-masters, a Sail-Loft is now aunched to the Unjo??Dook. st Dones' toland.

J. C. COWPER. Whampon, Ist December, 1854.

DOBIE & Co. SHOP-CHANDLERA, ?TOLEERUPURI, and Guyanaz CONNINION AGENTR

Fub-chan

REG meal respectfully to inform Merchants and Bhip musters, that they have recently opened heir Establishment at ?uá chow and Pagoda An chorage, whore they will at the same liman under. taka Sailmakers", "Corpenter's and Blacksmiths", Work in all thoir Branches under the Superin. tendence of Mr A. D DomIE.

Fub-chon, In November, 1864.

AUCTION.

VALUABLE HOUSE PROPERTY.

with a Sea Frontage. TUE undersigned have treeived instruc tions to sell by Public AUCTION, on MONDAY, the 18th day of January, 1953, at 11 o'clock, A. M., on the Prumlare, Queen's Road all that Piece of Parcel of LAND Rogia tered in the Lawnd Orton as MARINE LOT No. 53, with the BUILDINGS thereon arocted, at present in the occupation of Mr W. Exent. The Los extends from (¿ueen's Road to the Water's edge, und Measures, North 84 Get, South 30 feet, East 145 fent, West 148 feet; comaining in all 11,800 square feet-Annual Ground rem, Rũn,3.43, TINO OF SALE-One third of the Purchase money to be paid on the fall of the Hammer, Ona third" within One Month, and the remaining Oxa third within Two Monché after the Solo, payment being guaranteed on Security satisfactory to the Auctioneer, and in default, previous instalmenta ta be forfested; the Purchaser to pay all. Expense of Transfer, together with Ground rent from 26th December, 1854.

DE SILVER & Co., Auchoncers. Ilongkong, 8th December, 1804.

* SCIENCE,"

400 g Ravinder, with all, her Appartenances

the came from Ben.

Term of Balu,-Cash,

THOS HUNT & Co.,

Auctioneers.

Whampon, 23rd December, 1894.

NOTICE.

Nam Advertisements should be sent as early as possible on the days previous to publication; "but generally, advertisemente will appour in the farth- coming issue if received at the office us lain as Beran ednasduyo and Saturdaya.

LA FEST DATEL, Kagined.. -- Del 4 Praschen, Calca.. Jec. Storsport. Bombay.... Nov. 16 Mas.. Sydney pit P. Phillip Oct, 13 | Shanghae .

Nov. 8 17

Dee

Dec. Dec.

THE FRIEND OF CHINA

AND HONGKONG GAZETTE.

VICTORIA, WHONESDAY, DECEMBER YNYS, 1864.

DIARY. MEMORANDA UNTIL NERT POBLIGATION

DOW | HIOR WATHI Dr.CENDOR.

Rises | Bols || A. M. | Y. X.

�?6,13

27 Walsunday, -

24Thursday,--

29 Friday,----

6,28 8,40

436 5,08 6,40 6,245,40 6.12 M-on-First quarter yesterday at 8. 14. P. 1. - Full Moon on the 2nd proximo.

SUPPLEMENTARY SHIPPING LIST.

Dec.

ARRIVAL AT HONGEONU,

27, Str. Formosa, Tregent, from Calcutta, 8th Dec,

Bingapore 17th du.

27, Saa Wuch, Lowes, from London, 16th Aug. Dec. DEPARTURES PRON HONGKONG.

26, Harrist, Songrurs, Whampoa.

PARINGEEL

Par Formoso, Major Burmester H. M. 59th and Mesara D'?guilar, Peters, and Mackertoom.

LATEST PUBLISHED QUOTATION?.

RECHANGE 4 RULLION.

Conroy, Bi Dec~On Lunden 4.2.-On Bombay. 241 Che Caleaua 243 Rs-Care Dollar 274 per eval premium

Sawa, 30th Nov,-On London 0,01-O fadla $30 K-Drall? on Canton 17 diacent.

OPIL'N.

CANYON, ich Dee,-Patna $3521-Benaras §337) - Malwa $465--Tarey #330.

Bangna, h Nov,-Malwa $380--Patan $80.

FREIGHTS AND TONNAGE. Canton,--Te London, Ten £1,101. (Only the Centmelon loading, and, wanting produce, it la difcöli to deler Tonnage abundant.)

Bas-To London £4 191 = £5 for l'en... for

BILK,

THE P. & Q. H. N. Co's Steam Ship Formosa, Captain Tregear, arrived this morning about ton. Abe lofi Calcutte on the 8th-Singapore the 17th instant, and brings 1,000 Chests of Bengal drug, and two or theo Boxes of Trea- sure. The Formosa did not experience heavy weather in the China Sea, and has made the passage op in ten days. The Erin, with the Mail of the 9th ult., was looked for in Singapore hourly when the Formosa lait The Comurjes Family left Hingapore for China with the For

No other vowel was seen thonico, The great newe by the present opportunity is the bombardment of Sebastopol We tako the following regarding it from the Bengal Hurkatu of the 5th instant :-

We are indebted to ibo Purser of the P. and O. Co.'s steamer Bombay for the following laterooling ex:reet from the Smyrna Impartial:

"Auack commenced on Sevastopol by land and nea on the 17th October, Land batteriet began at 6. M. The English Gred twelve hours without cessation, entirely destroyal Fost Maximilian. The town was on fire in three places. Two of the Pranch baueries blow up killing many, replaced next day, 300 Franch kilind; about 1QU Eaghah; the wounded arrived at Constantinople un the 19th. Co the 17th fleet attacked Foria Alexander, Constantinople and Quarentma; about 200 French nod 100 English of the first killed and wounded. Two Aules de camp of Admisel tinolin killed,

one the son of Camen l'ach", who commandilat Minus. The Ville de Pariz gune la Constantino. ple for repairs.

News of the 21st by Steamer Infernal. Vito of the Allies continued, that of the Russians drescap ed, Russians received reinforcements, bat in gara bo consera to the Allies. 6000 tumor, priser pally Cavalry, made a sally, and were emirely cut up by the henry Cavalry under General Fearle Assault expected on 23d or 14th. The real rived with Russian prianiere. The town wi Bre. Allied force 40,000. The Harpa teised with Russian preveza including ans Girarral, Forts Telegraph and Quarentine reduced to ashes, Rusin ships of line quik by Allies. 75,000 pe jclites thro'vo into Sebastopol daily. Lard Blum had cotercepted a letter from the Emperor to the Archbishop of Balaklore, who bad taken refuge in Bebastopol,

Sume Polish officers of the Etat Major, who had taken refuge in our esmp, advisail not to storm the lown ab it was entirely undermined. Cap. Juttills, of the Guarda, died; also Lords Clemson and Cardigan have been put on busad ship very ill.

The Queen bad 7 kated and 3 wounded.

Agamemnon

Sanapriel 12 Brittani

4 112

The following is from our Matte Correspon. dend -

Eastern Intelliance-Malta, 29th Oct, (854.00unt-Trom the Crimes by the uni French Black are to the 13th mind,s? to which in the grand attack upon Serastopol had not commraced, skhough several shots had been u changed and some few killed. The delay, said, is on the side of the French, who would net be reaily before the 15th instant, but ifie reporte as to the day upon which the guse are to open fire se she flicting that it is difficult to know which to believe The provalent ides is, however, that the bombvidment w uld coinmence on or about tho 20th; when all the guns are in position, it is Alle thoused shot and shell can be fired upon any na point avery bour. Since the departure of the last Mai) she troops have been actrely engag Innding guns, ammunition, and stores from the abipe, and in erecting batteries and forming entrench- usbute to guard agalust munc? from the city and st the rear. The number of guma landed by the Fa glish amount to about 400, including siz guns from each line of battle ship and the lately invented Imocanter quos from the screw gun boala, A Rus sian force of about 12,000 men on their mich lo the Crimes when at Acbargo, near the Dheiper, were attacked by tomo English and French erwers and obliged to turn northwards. Que of the stormers received a shot through her funmal, but a liven were lost. It is reported that Princo Menachik-il, at the bead of 25,000 Russians, was advancing by forced marches to the relief of Bevastopol, iqneral Boequal has taken up a strong portion to impede their advance The command of the troops in Bevastopol has been made over to Goral Che

Five thound Corsuche itacked tho French camp, but was oblige�?to retire after two hotra' hard fighting. An English Regional of Ligi Cavalry, which had just duyubaṛkjad, cut off" their retreat, and explgrad 200 of the enemy. A sortie wyna leo mode on the English camp, h�?tha Russians were defeated with a low of 250 prisoners. The Turiars supply protisjune of every kind. The health of the Army and Nary was on the whule good, and po angos of chalpra had occurred alace the Quh. The large gleamere were employed throwing shot and shell into the lewd_!!

The string item of news from home in the discovery of what is to believed to be tho fate of Sir John Franklin and comrades. The facts are briefly these. Dr. Rae Commanding Hudson's Bay Company's Arctic Expedition (whose letter, dated Repulse Bay, July 29, to the Secretary of the Admiralty, appears in he Daily Nept of the 28rd October) whilst journeying over the ice on a survey of the wust shure of Bouthis, met some Esquimur in Pelly Bay, from one pl whom he learnt that party of white men bad perished in the Spring of 1850 for want of food sone di tanco to the westward, The Esquimaux did not know the uznot place-had never been thoro. Bubsequently Dr. tee found that several ar ticles were to be obtained, and amongst other purchased Nine Silver Table forks, two Table Spoons, one Dessert, and one Tea Spoon, all of which bore create ur initiale identifying the property as belonging to Captain Cruzor of the Terror. Assistant Surgeons Grodzic of the Erebus and M'Donald of iba Terror, l'ol die, Bungeon of the Erebus, and Macbean, Mas- ter of the Terror. A round Novor Plate a ului among the list of articles obtained, engraved, Sir John Franklin x c. p; a star or order will Moita Nec asper, tegrent G. R. III. snccer. The result at which Dr. ftas arrived was that the party said to be about 40 in number, when seen travelling suutliward, and dragging a buat over the ice, were sнuewhere sent the north shoro of King William's Land, which s a large island. Alterwards the bodies of some thirty peruni wara discovered on the continent, and five on xa island near it, a long day's journey N. W. of a large stream, which Dr Rao description of it, and that of the low dose in belroves to be Back's Great Fuk rivet-the

the neighborhood of Point Ugle and Montreal leland, agreeing exactly with that by Sir George Back. For men who bad not seen the bodies, ilia account given by theus of their appearance is marvellously distinal The ductum)

drawn from their description was, that, in order to prolong existence, our countrymen huil turd to burn canzubale.

Ju the obituary, we observa the name of Admiral Martin-Vice-Adiniral of England.

The Moggio, Catherine, nad Grau were the aerials in England after the 9th of Oct

The following vowela trom China had passed Anjor :-

Nov. 9, Blair 19, Jabuoy Pitta - Tabella

· Hercus, and Jana Broth-13, Candace-14, Coles- tal - Pau"nın - Messenger, and Onward - 15, Lima-Castington-Ari-), and Knut Bonds--19, Daniel Hurrison-20, Wilholmalarg-29, A?in. court, and Ben Serpent-21, 8pint of the Age 25. Lady Elizabeth-Marion, and J. 13. Forbes.

c. 1, Egmont and Culden-2, Cpgnci--Uribe, and Burprize, Breider.

The following resuela had passed bound to

Nor. 15. Emms, (Frencli)-17, Onyx, (Chimoor) [6, Emilie (Dutch)-20. Ben Witch (British).

Tur Editor of the Straits Times say the King of Siam has written to Sir Julin Bowsing ask- ng him to defer his promised visit, alleging milical excitement, consequent on the congre Fgation of a large Burmuse Army on the fron- Here of the Kingdom, as the ground of his re

quest.

We have much pleasure in drawing attention to a very excellent article headed "Communi-

ested" to be found below. The subject of to essay is one fraught with immense import Laore to British ints rests in China, and the writer's remarks may be required with that aftervure to which long readence in China, had a clome observation, entitle them. The doctrine of non-intervention advocated han Laiwaye been warmly pleaded in our columne, and we regret to find that there are others who urgo a different course.

1 The emoyist, it will be seen, commences by questioning the prudence of anchoring large naval forco near Canton at the present juno. jure-and deprecates any demonstration on bebail of the Imperialiste. Ele then deals with the duty of tho Chinese Government at the present crisis and draws an hypothetical che in a country entitled to respoci from its inherent power, Foreign intervention on be balf of Greece în 1847 is then considered, and the argument raised by that intervention declar- ed inapplicable under presont circumelancea, } Caution in regard to the ex parte sistemiants of

the Cantonese in next orged, and albumon made to certain communications between Her Majesty's Plenipotentiary and partics rupro- senting Flowqui.

The paper concludes with a notion of the change in the management of American affairs in China, and a warm expression of confidence in the prudence of the Acling Commissioner.

la our next isms we shall have a low words more to say on those heads--the arrival of the mail prevealing our intention of doing so in the present number.

SMALL Pox, we regret to learn, bas ninde its appearance in Canton and Macao. Our au thorities will not require more than thus intins. tion, we are site, to induce them to take pre- It is of no ventiva nicorns in Hongkong. avail to commence an extensive system of var cination alter the disease ban vet in.

THE FRIEND OF CHINA AND HONGKONG GAZETTE.

Ton, and that the whole Province will be brought into aubjection 7. Once embarked in this struggle, no partizans, wherease we to stop? Cariniily not of Futaban. We in?st follow up in blow. Te our Plenipotentiary propored to invade China through- out breadth and length on a Quixotic crounde on behalf of the Imperial. Clearly he must do thin or koop satirely, aloof from boch contending pertise. If he is prepared to rush into anch ??did Scoly, is eneily to be lumped the dualer julg went and sagacity of Bir James Surling will centrum fum from fending hat support to so rash a Enterprise.

time; in the meantime, if our Antica friendı ure paranded Host commediate intervention ie necee. sary (bough probably only a small section advocate ?�uch ??meneure) let them employ their own mavel fores to carry out their projecte, and not thrust the componitulity of initiating hosulitis on our l'lani potomiary.

The ostensible ground wheream in justify much an intervention is the threatened destructing uf Ori tish Trade in Canton, Granied that it is in jeopardy, and that total destruction may follow...in this a legitimate of reasounble ground for interfering by force of atms 7-aurely noti Our Treaty with Chion secures to us the right of zending st ?aston, but it does not impose on the Chures Gavernmenting the obligation to provita a trade for us ¡-that is for Ourselves to do we ute merely permitted in trade -the creation of that. Trada dues not lie with the Chinero Authorities. Their duty in limited to sold- ing all unauthorised restrictions or obstacles in currying is on, and, so long as they fachdaily fulfil this obligation, they cannot be bold liablu for two consequences which many arise from political dia orders colorfering with the cause of that trade.

We are loo apt to apply to Chias a different code of political morality from that which we set upon in our Intercoutes with Wontern Nations. Let us apply the case to oursolver. Suppose lisurbances to prevail in the United Bucre-ile North in an gainst the Bourb, og soms domestic question, consiguence of this struggle to be the duruption alavery for instance, Let us further imagine the

of the irasle toureen Great Britain and that country, Supplice of Cotton would be cut c�? and the Blato would to innger be able to take off our Woolless and Hardware, This state of things would ba bard to boar, but would it justify us in saying to. Americe You must put to an end to thean then * urdess-va os?not get your Collon, which we "grently need, and we are losing a markal for wur Woollens and Hardware; if you will out suppress * thess disord-m wo must interfero and do ? for "you."

What would be the auswer of Armorice to this 7 A contemptuses bini to mind our own business, and not interfere in their domestic quar- rol; and a very proper answer it would be; yet this hypothetical position is precisely that in which our political relation with the Chinese Government

no Mode

An attempt is made to draw a parallel between, and a precedent from, the Greak siruggle for inde. panduce. The cases are not parallel. The lower- vention thea was in faser nf'indapendeuoe, and ibe work to be accomplished was an oaby and in- ulligible one, enketing on its side the religious ppinions of Europe The demonstration against the Greeks, on which actor in laid, was solely on the scots of external pirogy, with which Greak indepen- deppo bau morning to do, any cangs than the political disorders in the Chinese Provinces, here and clas. where, have to do with Prency on the Bea board of China. After all, the intervention for Greore has always beng acknowlodged to be a grave politieil error, and the lesson it taught us has not hera lear, for, in all subarquent struggles in Europa between Peoples and Kings, Orest Britain has merely ab steiond from active intervention, however much

bae soffered.

The Chinese owned Bark Hannak, under Bnger trade with the counities, the azenon of disorder,

lish colours, was chartered at Fub chow fu in October last, to proceed to Formoon with tho newly appointed Governor Ganera! of that is- land and his Suite. The coast was found to bo terribly infested with pirates, qud the Hon. pah was engaged at six hundred dollars a Tith to act as a guard ship, with_promise of a bonus of Five Hundred Dollars for the cap. Jure of every Pirate Captain, and lessor suma for pour of the miscreants, During twa months stay, however, the Hannah had no Theans of getting head money. Captain Serila describes the Chinese mo?-ul-war se contemp. hibly managed the Mandarins in cumingad craven and conqual to a degree,

Tus French Whaler Napoleon I left the U. N. 8. Yinpennse at the Bonin elasid last month. Fears were entertained by the officers for the salaty of the Porpoise; that vous! lev ing parted company with the Sloop in a heavy gale of wind.

(Communicated.)

The proceeding of our Plenipotentiary in draw- ing to Cantum so large a Naval Force wabout any strally defined policy in view, is calculated serious ly to embarras our future relations with China by disappointing the expectations reasonably to be drawn fray it by the Impurialiam, exesperating both parties, endangering nur prestige, and lower- ing our antional character in the eyes of the Chi- bese generally.

For the arowed purpose for which this large foras Lu been collected-the protection of British lives and property-no aurb demonstration was required. Two ships at incet would have amply sufficed. Above all, the presence of the Plenipotentiary and Naval Commoder in Chief la specially to be coD demned, sa ghealled for at such a delicate crisis, It, on the and calculated to mislead both parti other hand, this formidable display te been made with a view to actual intervention on behalf of either party, waob a proceeding is still more strongly to be deprecated na leading to consequences of the most gists and momentous character.

THE ARCTIC EXPEDITION.

Alma (

413

and a steady at clan wartet me ngultimed Tue menches kea Imany maeredingly bazoo, praemigen, di

Lo could, the tyrninn viatge never belim 20. nickname has created and we nen in fit condevun ke heed wok. Trawing part will atgas waily in Apulianne hd. boting the man wowheel; the others will pen through Power of Wales Birou, and then part-enn for Melville Ja- land, if pruntida j and the other along the north made of Prinna Allen's Lost, in semicl) of the nuwung Expedovos.

1 callgence repacting the mine mente of the "Emergnes * wil be departa) on an let|10 lust inngmeine north of a mark) in lei 31 42 meth, long 118 went, subsequeat to he cathed at the travelling partire

K. COLLIN Apol 15th, 19%,

Bacard fanud on Ramsay Island. The pening en Priners at Eiland moro e anche 1916 ad Mar, varepi, what our travelbug pariter mammad, The ??Honduran 'aledge parted company. May 4th for Maki sille tulva), and line not yet rutura di Al wall, ent na theres of mone Espodium, i avall på serd waharis slong Prince Alerc's Land, immedovsty Tum exienated * found on Ramsay Island.

Her My og's h�?- Enterpren, Aug 19 (951

Laude?, Longitude 11 A

Wa lalt one winter quarters at this postein and of this boy on the 6th instant, nud have been provenied by the see f any program until then day, how my intention de porvas the chequel operating, Wellaston, Gem Pilmes Alber's Land, des unizace to which a in Jatitude 50. 35o north, Haberto the sun her twon obme in with the plate, 1. u novo wa hou vhle co cura eta meatzen uʻgo by phoeng i modtag - ly reata si ng the souch and v? Berlag Island

All wall,

R. COPINION,

Record found on Princem Roval fel?ta, The port was erected by Her Majesty'a skup ??Investiga car's wintered la the pack of an 1859-61, and than pers sued her way to the westward.

The Busit was via and on the 30th. A ogust, 1851, by the Enterprise," who pursued the same souple,

This pa viited by ravalling parts from Har ka- ingay'a ship ??Enterprise" and another i Traned the north owner of Friton Albert's land, and found a deen intenza virgat,

www.

Al the north end of the Sirvia unochar party, which has kot pet returned, went herom wah nedoen in catch. Melvilla Island if posible. We have tahru 30 th, at preserved meme, a car and a half ud potature, half a cask if sugar, hold k cork of encon, and natin gills of to a

May 20, 1952,

H. COMLINU

The Phoniz arrived at Woolwhich on Monday evening. Caplain fuglefield was telegraphed to stow at the Admitally on Tuesday morning, sad immediately proceeded in town.

(From the Blustrated London Now) On Thursday marslag week the Phænir, screw one of the feat expeditione fisted out by the British Government for the expedition in sourch mí Bir John Franklin, dropp d unchor ul (osenatown, baring on board Captain M-Clure, the hero of Arete nu |vigation, and several of the oraw of bis semel. It will be remembered that in the May of 1830) an e- pedition was sent, for the double purpose of asset. the fate of Man Juhu Franklis, sad of con. |_ tinuing_the_exploration of the long sought North- Wen Prongs. The expedition consisted of two vals-the favestigator, commanded by Captain M'Clure, and the Enterprise, under the command of Captain Collinson: the first of which succeeded in prostng iba existance of a son prangs along the northern cost of America, Up to the year 1832 Do account had arrived of the fate of those vansul, and, accordingly, an expedition was fired out under the command of Bir Edward Belclive ~-consisting: of bin own ship, the desistonor; ilia Revoluta, Capt. Kellet | the Intrepid, Capinio M-Clintock; and the Pioneer, Capt. Osborno-to go to their amistalico. Thus, ihwo wara stem altogether my skipa engaged in prosecuting the mvestigation, in whten "slima

Caps. M'Clare has been successful. To the May of and Talbot, store ships, were aned out to the relief this your tha Phanir, straw, and the North Star || nighty Milas in the moushasat of the wick areated by the + In.

of thoon vessels; and on their arrival they found the whole of the two fornier expeditions, with one ex- ception, the Enterprise, completely ticked up in the ice in the district enhancing Linonster Bound, Beochey Island, and Wellington Strait. De Mai ville Bay the ice was found to be worse than it had bern for forty-seven goats before, and everything gava promies of a winter unprecedentedly rigorous, while there was no prospect whatever of getting the ships free this summer. Under these vireum states, Bir Edward Belcher, ou Jua dava response bility, ordered the abandonman of the entire firs scle, which were accordingly left so their fate, and the crema distributed among the store ships. It was at Saechry Island the litter landed, and the crow of the abandonad vessels had to proceed a dis- tance of 200 miles overland to rach them. The Phasis has brought home the greater part of di craw of the Rezolues, a low of thist of the Assistance, and one officer and one men, braides Capt. M'Clure, of the Investigator. The vemels and gather until they met with adverse winds, off the Orkosy Island, whan they parted company: the Phasis slaming for Queenstown, where she could coal ; und the others obligel to bost up as well na thay would for London. The Phasiz t?u, unfortunately, bronglit no decided intelligence of the only ship of the late expediton now missing, the Exterprim: but C.pl M-Clure ataced that lie facle confident of berality. It is conjectured that the ship had got into na of the numeroga creeks ar baye on tha western count al the North Ameriana onntinent; that she had been abandoned by the eram, and that the letter were masking their way over the land

Of the proceedings of the search we hava sa yot only gathered that the dir ein ander Capt. Kellet affected all that was anticipated; C??m?ninder MS- Clintock having completed a very extended sludge journey to the westward from Mitrille Island, on- | aupying about 100 days, during which he found abundance of muek uren and reindeer; tha mare- meute of Bir E. Belcher appear to have been limit. ed, since the date of his depsichos received last year, to be retreat upon Beechey teland; and the promising landa in the worth and northest of Wol lington Channel tomain, therefore, unvitited.

That a print may be reached, when intervention may be justifiable, in qut to be denied. That point will be the overthrow of the Tartar Dynasty,- followed by the non existence of any recognized Sovereignty in the country-which would probably follow, Thir, dissolving our political relatione with the Empire, would afford a legitimase pre- text for interferano" ; but, till this is consummated, our policy and duty, beyond all doubt, is to keep aloof, giving succour, or count?namon, to nalther contending party, and making one presence in force a little felt and seen sa possible, beyond wont t absolutely indisponible for our own protection.

Toa mysh caution cannot be observed in listen. ing 10. fat pe baliøytag, the ør pazia sielvimento uf Chine In Canton of the nota of the loaurgenis. It must be remembered that all the Chinese 10. | Centoo, with whom Foreigners como in contact, are, more or less, personally interested to property and valuables deposited in Bishan the great co- merelal depot of t?u Province -That they should. therefore, eagerly urge our Naval Furcas being braught against this place to recover it, is quite intelligible on selfish and personal grounds, and it may also be roosbly conjectured that truth is not very sarupulously adhered to in a stemente of outrages there wab this eliject in viow. That they may be true to a curtain extent is quite possibile, but, as there are no means of verifying such at parts Matements, we hope our Natul Commander in Chief will be on hie gosed and mot allow himself to be led into a snare by such appeal to his feelings bamanity.

Can Sir John Bowring seriously oo plemplate for One moment the perilous consequences to British interena of a rash interfereson in the domestic Is he prepared to take quarrels of the Chinese 7 so fatal a plunge and embark Great Britain in a struggin, the origin of which is involved in obscuri 17, far as we are concerned, and the probable termination of which is quarly beyond the reach of conjecture t

Fools rush in where Angole fear to tread." Let & commencement be made where is InterraN- lean to stop 1 Granted that Yerler sway be recover. ed, and Imperialis authority restored here, done 11. E, suppose that thus alone will quell the inrurroc

It is rumoured, we know not on what ground,

that some comunicalioga haru lately taken place bolmen Sir John Bowring and carwin partian apposed to represent Howque. This is deeply to be regresad, and may load to resulte dangerous to British loterests. If there be one characteristic which has distinguished the family of this influential Chinese for the last balf century, it is implacable haired of the buglish. The present representative of the inmily, it is preained, cherishest be feelinge of his ancestor-roofed with him at provent bodes evil rather than good. To secure advice nod suggestions from the community generally is credi table to our Plenipotentiary, who, we have no doubt, le anxious to timer a proper course; but, to listen to the Insidious connuels of such a paroin as How. qua, directly or indirectly, in tronding en dangerous ground, as well as compromising the dignity of hi jank, and it is to be hoped Sir John will retrace hia alepa by declining all but direct commolation with the Viceroy himself.

The banor of Mr McLane at such a momen- toua crisis in singalar, and perhaps significant; but, et may be beneficial; for the change of American relations with Chion hat, by thin, passed inte much more experienced hands-Ne rash and head. strong coures of policy will, we are common, be adopted by Dr. Patkér; he will calmly bide his

But aidat of the gloom which hangs over the search for Franklin and bis unfortunata com- panions, we may limarily congratulate the friends of Capt Colline upon his presumed mfży, n?twith standing the detention in which Bir Elward Bet. chore return has probably consigned hud. It ap pease that his course was precis"dy tint of Captava M-Clare's, wbunn fires winter coating place" won stained in the following your by the Enterprise, four days only after it had been vacated by M'Clure. Fading, his predecessor had done, to accomplish the North Won Praage through lovostigator Strait, Captain Collinson ukimuately found his first winter harbour, in 1861-2, in Walker Bay, on the south side of Prince Albert Load; and he is known to have paround in the following avamer an mly course along the North Americae where, through Dolphin und Union Strait. Ile may thus possibly be able to carry bis ship through Victoria Strù and Pool Bound into Barrow Strait; which would be effecting the North West Pasango, though not by the channel that ban benn sighted, and so mostly accomplished, by Captain M-Class. Our knowledge of these circumstances in derived from the recorde deposited by Captain Collinson, sod discovered by Lioctenaní Meodham. They further develops the singular fests that the same plices were visited the same season by pertise from the Part gator and from the Enterpriss, marting from widely different positions, and tist the same point was actu || ally seen by both within a few miles of each other; the spot where those excarde wore deposited having been repeatedly, yet unconsciously, traversed by portion from at the marching shope. Such facin e These cannot bu: shake any infotences drawn from The absence of tegnede,

The following are copies of the documents found

Record found on Princess Royal Island, Her Majany's ship 'Ensetprime" reached the next and of Prince of Wilm Strait on the 20th of August, 1831, and found the ten closely packed off the most of the dirt; and, not dading mutable miast quarters, abe will be found near the south-west and of Boning's laland ; or, if there in mu barbour dute, in the bight v�?Poños Albert's Land, 10 mulet wuth of this island. All well sa hotad R. Callimmun.

Her Majesty's ship "Enterpras", Winter Quartom,

la fì. 85' with long 137. 39??went 11-2. W wintered here, arriving on Beptember 14th, and wate Gually (roara in October nich. To the interval saysTKİ NO. wind the ship, eveninelly kaving us on the this of

mrmani an, ba l?m hai te nhanh,

quauen,

25996, KDE FORE Dre the articles proopilly in re

The accompanying portrait of Capsam 31°Clure, in the costume which he wore when he ducaveradi the North-Weel Partsgr, in from photograph isken on board (1.M.8. Phonix, by Captain E. A. loglefield, commanding the Itelief Ardic Expadi- tion; and in which ship Captain M'Clure came home a passenger. To the enatumia, the "aose-hag" is with to prevent frost-bites ; sad the spectacles to prevent snow-blindness.

MORTALITY AMONG CHINESE IMMIGRANTS.

(Melbourne Argut, August 28th. ) The journed inquel on eight of the Chinamen who died to suddenly after hest arrwil here by the brig Out, we ceramed on Saturday at the Golden Cros fue, before the city curvier, Dr. Youl The chief evidence given at the former sitting (va the 24th) was rend over, and was to the following ?�ffect:-

"Poon, Chinameo (whose evidenco was excaliantly rendered into English fry a very intal ligent interpeter), depuard as follows:-) derived

here no the 22nd on the breg which curtice Chios colors, I do not know bet wome or the captain's ohme. There were 204 sailed from Hongkong, bui 24 died on the passage of the maine nickom go the deceased One passenger died between flang. kong and Singapore, the other twenty-thrus diad afterwards. The agreement produced was for nished to ma by the owner of the ship in which I came out, and in this it is agread that the passes- gore should be suplied with rice, fish, and regat, ab. We got the rice, but the fah was rolle and we could not eat it. The water was good and plentiful. The rice was geod. The doctor was a Chinese. He was sick himself and did not attend the mek prosengore, le gare some of them soms pilla. There was no quarrel en bourd between the We were 123 days passengers and the ductor.

from floogkong to Port Phillip. The Goh was bad from the commencement of the voyage. We part

about seventy dollars each fur our passage. 15'0 did not eat way of the fish,

Dr. Ford, Diaries Surgeon of Police, deposed as follows; -On visiting the Chierse encampment. I found a great number ill. The sympromi in all were nestly alike. From the avideac? | hare born, able to gather, I do not consider the doossa infec tions, but produced by the land, namely, only rica and seator for four monila. ? consider that that dist, continead for so long a tine, would produce the symptoms of disease under which in alen are laboring, and would accoum for the post mortem *ppearances.

Dr. Maund deponed that he had made a pot mortem examination of the bodies of fire Chinamen. They presented no external marks of violence, açither wore there any outward marks that would demote any particulae dacate. The ductor them entered into a description of the internal state of tha bodrer, but it is unnecessary to give that description here, ale mote minute awalysis was given by the doctor on the occasion of the resumption of tho ioquest.

At the resumed inquest on Baturday the only additional evidence taken was the following as- mest by Dr. Mound :-On more evreful examina- tion of the monache, I find in the three in which there are black spols, that fuder apore consist of bloed under the inner membrane. Congestion pre found in all of thein, and in one in very col durable extent. One of the other stomache was very thio, and there was more than wawala brence of Wood in any part of it. In the remaining one, the stomachs, both in structure and general ap- pestracas, decimej qonte heltby. Of the stomach which was met infismod, i sušmitted the controls, which counted of a dark-grew viscid fluid, to vory careful soulysis, but watling of p or irritating mature could be discovered microscopic or chemical means. The whole of the stomach was then as far as possible dissolved, but a lake result was obianied from the operation. As this would seem to be of the meme character twe other of the stomacha, no furtbus analysis was made of them.

(To Continued.

SAFETY.N

414

HOLLOWAY'S OINTMENT.

NEW ADVERTISEMENT.

Hollowdy's Uiniment and Pêls wonderfully ef fitucions in caring a Scorbutic Eruption of Tea Tears Standing Mr Mackiiigo, Bhip's more dealer, of Prices strest, Liverpool, was afli cted for pwards of ten years with a violent seorbatie sl fection in tan band, which gave him so much pain sod agony that his bodily koolh became atleated During thin period he had the advice of several minent practitioners, but without obting the slightest rebel, Ito then purchased of Mr Thomp

un, Chemist, Stanhope street, Liverpool, some of Hotloway's Uintment and Pills, and by pacanyar- shoe in their use he was very shortly cured of the disease, and related to perfect heakh and strength.

THE FRIEND of china and hongKONG GAZETIK,

Dr Fer intent Shipping Intelligross, as vvoricet after this juga sesa printed, se Second Page. SHIPPING INTELLIGENCE.

Dec.

ARRIVALS.

AT ????кона.

tt, Masden, Laires, from Whampoa. 22, Centurion, Edward, from Whampon. 23, Almelo (Un), Auffinorth, from Whampoa. 23, John (Dui), Bik, from Whampo 23, Harriet, Seagrove, from Callao, 36th Sept. 23, Str. Pavu Skm, Toma, from Cumringmoon 24, Hamak, Beriles, from Fonnes, 21st December. 24, Audes, Ryrie, from Cumaingmoon.

25, Briqueta (Peru), Marshall, from Pern, 18th

Beplanber.

26, U. B. Bir. Powhatan, Capi MaCluney, from

Whampoa. Doc.

AT MACAO.

A MUST ASTONISHING CURE OF SPROPELOUS | 25, Sophia (Port), Lua, from Manila.

ULDERS-A CASE CERTIFIK" BY THE MAYOR OF BOSTON.

DEPARTURES.

Copy of a Letter from 23. Nobla, Kag. Mayer of Boston | Dec. FROM HONGKONG,

23, Hongwe (Am), Colman, Fub chour-fu. 23, Audaz, Dowman, Camsingmoen.

Lince ushire,

To Proreson Holloway,

Dear Sir,-Mrs Sarah Dizon of Liquorpanit Strout, | 23, Saades, Cairno, Bombay. Bosun, has this day deposed before me that fur a com- £1, Melanie, Perkins, Whampo siderable period she was severely afflicted with Scre. | 23, Johanna (Dut), Bik, Shangban, Culous Bores and Ulcers in her arms, feet, legs, and 24, Carpantaria, Killis, Amoy,

24, Almelo (Don), Auffmorth, Anioy.

other parts of her body and although the first of wo-124, Margaret Mitcha, Jameson, Shangnas. dical advice was obtained, at the cost of a large sum of money, she übtained no abatement of suffering, but gradually grew worke

Being eroammended by a friend to try your Oint

25, Jachines, Encia, Bau Francisco. Dec,

FROM MACAO.

ment, she procure a small pet, at a box of the Pille: 20, Tiempo (Span), Carry, Pangasinan. * and befure that was all used, simptoms of amendament appened. By persevering with "the medicines for plea sbust uma lenger, according to the

FROM WHAMTOA.

21, Boger, Sabiston, Bonday. strictly adhering di Jude rules, tachet, for she was perfecily cured, and now enjoys the best of health.

I remain, Dear Sir, your truly, Dated Aug 19th, 1955. == (signed) J. KOBLE

---

AN EXTRAORDINARY AND RAPID CURE OF ERYSIPELAS IN THE GEO, AFTEN MEDICAI. AID HAD FAILED Copy at a later from Mrs Alizabeth Trates, of the Put Up, Adwick Hand wear Bagner, Sauce, dated

Jan. 19th 1933,

To Paorena HOLLOWAY,

Sir.- ubered for a considerable period from s severo attack of Erysipelns, which at length settled, in my lex, and resisted all medical treatment My suf- ferings were very great, and 1 quite despaired of any percontent amendament, when I was advised to have re coure to your ?latmost no Ill. I did so without delay, and am happy to say the result was eminently succmful, for they effectul radical cure of my le sød restored ina to the enjoyment of health. Ishali ever spook with the utmost confidence of your modi. cinet, and have recommended them to others in this neighbourhood similarlz uffletes), who derived equal brofit-tam, Bir, your bligeri and faithful Ferrant.

(signed) ELIZABETH YEA L'ES.

A DREADFULLY DISH IED ANCLE CURED AFTER BEING GIVE!, JP OF THE FACUL-

TY. AT MALTA AND PORTSMOUTH

HOPSITALS.

The following important communication has been for warded to Prolemor Holloway for publication, by Me

D. Ditos, Chemist King-street, Norwich, Copy of a Letter from Captain Smith

VESSELS UNDER DESPATCH.

For Landes,

Baroness, S.

Barrackpore, 8 Cashmere, 8. Centurion, H.

Lady Elizabeth, F. Melbourne, F.

Mimosa, 8,

Oracle, 8.

Schouwen, 5.

Sprit of the North, &

St. Anne, 3.

Visurgia, W.

For Liverpool. Crisis, F. Eclipse, 8. Mencius, 8.

For Bombty. Columbus, W. Mermaid, W.

Far Calcutta. Chusan, H.

Prou Shan, H.

For Singapor Abbotsford, A.

Antoinette, A. Erin, A.

Gread Partlomer, A.

mavin duced January 18th, 1985.

To Mr Dita

Dear Bir-and you the purileulars of a cure ef.

ed by Professor Holloway's invaluable medicina in J. Watson, late In Her Majesty's Berries, in the British Fleet at Malto, had a very bad olerated angla, sod after having been in the Malia Impisal for six months, was sent to England as an invalid u Porter mouth Hospital, where he retazizani, in Silmate Conr months. there, as 25 démonyTef?zlog to have the limb amputate: turned out incurable. He then mah gave Lmonth, and was under a medical gentleman

for about three months, but his ancle became so much worse that all hope was lost. At this period, by my advies, he tried Hollowey's Ointment and Pits, which by unremitted application, healed all the ulcers, and restored blut in perfect health and strength,

Iremio, Dear sir, yours very vuly

(siped) JOHN SMITH.

Albert Hotel, Great Yarmouth.

EURPRISING CURE OF A BAD BREAST, NER.

VOUS DEBILITY, AND GENERAL

ILL HEALTH.

Copy of a Letter from Mr. P. P. Ker, Chemist Je Lower Motsane, Manchester, dated Fab, 125% 1831, To Poron lotsawat,

Dear Sir, have great pleasure in forwarding to you the paritenlare of a very entravedinary cure of a bad breast, effected solely by the use of your eclebrated Olutavent and Pills. Men. Manıma Bene, of Vig street, in this Town, hast been for a monakletable ilmne Fabouring under nervous debility, loss of appetite, and general ill health, wrensoned by aloerstel enola la The brett She had had much experlower in the use all the known remedies for the core of ulcers, but withs on any broeial rewalt, in fact she had neatly lost all faith and hope of a cure being effected. In 1ltha stipe Irming and painful condition of body and miuil, she umpersemicl to have recoure to your mealuable Ointment Pills, which sho immeklutely slid, and zá Le course of a very shatt Ume Via eller weduced was most autoulaking; bus appetite was opeulily improved sle sores and ulcers in the breast gruusually henkit, and the nervous excitement of her systows was wholly re- moved, I remalo, Dear sir, yours faithfully,

(signed) T VOR-FEN KER.

The Pille shoald be used oeqjaindly with the Chlument in

most di tho feltring

Bad Legs

B�?---

Kamus

?о??

Cura (duh)

Cuzcand

Bar of Mingbrion Elephant?a:

and And-lhe

Cuber

Chapped bands

Cancer

:- Rheum Realis Ma

Bull wint

Fiel

NİGİLER Beurty Borr.heals

Glandular well- Tom-ges

Labago Piler

Ulcers

Yans

Bold by all Druggiate, and at l'efrasor Elolloway's rablishment, 241, Stramil, Londen,

By Mr. 2. M. Da SILVA, and by

HINNAM, st their Buren,

also by WONG ACHEW-flangkong,

8. J. M. D4 FONCECA,- Macao,

and Metern ACOW & Co.-Canton,

A4-16, 1jd -20 Od.-4a, 6).-1 Tr,--926, de 391. sach por or Box.

There is a considerable saving by saking the Large sinon.

NB.-Directions for the guidance of pašlenta in every dedez are affixed to each ľu

Joko Omy, W.

Hogisa, A.

Ron R. de Contoy, W.

Alverion

Bon Pere

For Manila.

Amistad, 8.

Rodrige, A.

Nopiano, A

Romano, A.

Bao Benito, A.

Bumbilla, W.

For Harmo

Bella Gallera, B.

Carpentaris, A.

Martin Luther, 8.

For Port Phillip. Annio, H. Lady Hayes, H.

Resolution, U.

For New York Albooi, B. Joshua Bates, 8. Robin Hood, S

For San Francisco

Alfred, H.

Elvira Hatbeck, W. Java, H. Leonore, H. Lucan, El. Monsoon, H. Morrison, li.

For Shanghas

Argonnat, ("

F. E, Schou, II, Wild Flower, II.

VESSELS EXPECTED

Can. of Banfield Daniel Grant Faroapots Gundreda India

John Dugdale

Julia

Lochangar Martha

| 2

Hon, July 7|8. |Lon. July 19| 5. Watson Ang 11 B Gundreda Lén: Best 27] 15. Kronely Lon. July 17 H. Williams Card, Sept 3. 13-tour Drapion

Mary Holligonda Viter Narina

Nile

Sem Witch Soplno

T'ulavora

Wellington

Liv. Sept 13 8. Loa Bept 12 8. Loo, June 21 S. ||Hatt, Sept = 7; H. Card June 8 H. Liv Best 10 H. Len Aug 15 H

SHIPPING IN

CHINA.

MERCHANT VESSELS.

Consignass

lah Fort

De Port Philip Dept 167. P. Kágus Pap 148an Francisco July 16 Jak Hard and co Day 1 Pi bak

Y. Starren

Fessels

Plog. Tos

Hurtere

From

Artwal.

At Honghous

Afelon, barquo

Bril

Alfred, ship

515 Polvos 45J Upham

N 0.310 Am.

Hel. 610, Transch

42K Howe

161 Dow 463

Able, barque

Argos, p Arture, barq An. Help Anda ber

Hambes barqu

Centurion, sh

Chur-an, steamer

4 lty of London, bargus Eament, schooner

Kilaabeth Elan, skip

Kariquets, barque

F. Echatt, basque

$30 Kdwards

201 Floe

140 Delug

A 501 rekoman

Para

416 Markal

**Malckla

The Latin

San Franeker

Nov 11 Ban Franciero tapt dwords and Balley 'ert Flig New Besten |July 13|Wm Author and renkangar

Au 30 San Francisco Jaus 13) M., Rchander und es Post 1 kilip

Now Bulat back

[Des shangh

July |a|Manila

Fel Hombay

Des 31 Cabin

Des te Nagp

Dee wjw Nov Яyday

||Nov 17|Melbourne

Nov tulet back

George Metcalle, barqno Bit

414 Anderson

Hemua, herque

200 Marila

Dea 34 Vormers

Hatalı ilklebeund, brig

Swo.]

con|Knaberg

Nor Pat buck

Hardy, barque

Hell

34 ry

||Nov 30|Newcastle

Javu, p

(1175 Keberians

Sept 11 Bombay

Lady Hay, barque

Lenore, ship

| Derant, silp"

Loca, skip

Hagar, Micaler barqu Stonsson, ship Murbon, ship Napolona UT, skly Narayana, barque Fulmatta, barque Pron Shau, Heamer

Prince Wod, URL:

Holt, but

Sarah Lacy, burget

Solls, schooner

Steloshan, barque

Young Amarion, shilp

Wild Flower, ship

Ward, shp

Meche

�?

17 Scammon

ooper

21 Dergelt Be 214 Wh

Dat. Meulea Am. $10 Willet

304 Lapes B. 417 Birk AM Alanly Mr. 75 sa Dat

(~_____| 383|Leundes

Sun. 120 Corsale. Pell 35 Keely Am 101 Babcock thric. 401 Barclay A

Nov

Lindaar and or Jarur, Mandoshangili Jane 34ardias. M. and ce

Fletcher and co

Hegalbur Cakulla

Theo chi 13. . Ấn. La

Dee Order

Dec 16 st and es.

Hept 13 Y. J. Morrow

Hopi JUW.M..Loss and e.!

Sept

Doe

aly

Fan Lon

*qllfoondu

Wm. Pasian and co shanging

Hard and

Deder

Farmer and co.

Turner and c

Fab-chum in

Halliday, W. and cesan Finnciao

Dee loon Fründlies 220i 190. Dudlell

FIL

San Francisey

Sept 8 Francisco Jun Y. J. Murrow De Francis UW Parts and ca Ocean Frunchuco Ang 39. Hiophenna Nor En Melbour | Vapi (33, P. Edger Dan supdan Fransiscott D., Schaeffer and co Augas Francisco Jane A., and Lawrence Selarg Sept 1 San Francisco July 1 Lubech and so Deo Houlu Islands Nor A. sini lawruoca

||Nov 11|Cardig

NOT i

Dea talcata

Nov Jubingapore

Nor at back

Now I'm Philly

Nor landon Ure 14Melbourne

But back

Jane Dider

Det ander

San Fencin 11 halet

Amor & Tell

Det tw Deal and ce

Calexits

Ot We Authen and

Nepaliks

J. P. Edger

Sept 15 Jardine, M. and no. Port Phi

1 Vandenberg and co.

Det Order

|--=jú. Dudell

then 11 Nin PromenN64 Midor

Nov 14 Liverpool June Lindsay and co.

Nos A. Lawrence

Koppikaldt Nar 27 Singapore

Scharfer

19|1975 | Dalford

Nov moy

Nov 211Singapore

Uno 1x Melbourne

|Dec - 3 San Francisco

| Nav 10 Callie

Uet E Furdanjee Piept su šumail and en

New 2 Wardley and co. Nov Edulja and co

Det 17 John Bard and co.

San Frances

|shaughes

|New York

Have

d'alçakta

1sbanches

???ا

Uet W... Mabinet and on Callfens

Det 16 stubbal|||

Sept 18 W..R?hluti and on.

1600 5lats

Des 17 lugopors

Batang Anam, barque

Whamyon

DUL Kalnya

Nov 30 Samarung

klet t. 1. da Silva.

Aristo Aper, brig

Hell

175 Co

Catallen, ship

Nov 20 Singapore |Nov tafCalla

Colbel, bak

Dan

Iolumbus, barque

Halte

Cybele, hig

Don

Fitra farbeck, barque

| Am.

230 Marshall

Gaselle, shly

Gertrude Vivero, saly

Para | 336 Willamson

Grots, bilg

Boll

203 Thaniew

(abdeo, ship

Longhast

Harriet, h

BIL.

37 SVOTE

Dea Callao

tabella Quintana, barg. Para

$14

|Nov 18||'alla

Joke Gray, ship

Helt

11 MaDonald

Nor 91 L'allforula

Toallana, barqu

OfCrosby

Get Organ

Louize 3. Jakina, skip | Thet

Melanie, barque

Mercedes, p

Mermaid, ship

Micene, barque

Potams, ship

Daurbott

4JParkins

OWL t

Holt. Andamion

Peru. 131 Marc

||Am | 100~tobe

Hosa H. de Courcy, ship [Peru

Benator, barque

Head,

sumbua, brig

||137 Camelus

ilt 17 W

· Am. tariffebas

Spau. 163 Vi

Ham 118 Bet

Per Clark

Tesla Usa, bilg

ر?ا?? Tabine

Victoria, shp

Vinyl, schooner

Amar

Abbotsford, barget

Antoinette, barges

ana, chor Eriu, barque

Georging larguard, bg.

Homer, ship

Neptune, bilg

irante, barque

Keglos, baren

Fab-chew

141 Cuskan

db 147 Hagmen

(ept 3)|Malbounde

Oct 30 lbourn

Nov San Francisco

Dec 16 Enomlanga

Veo Ionelaba

Nov 17 Melbourn

?سأ?ة Nov mac

July 11 W. Puston and enfadock

Hop Nya Hrochore and on for tale

Sept 20 Jardine, M. and co.

Ang

Rumell and on.

Uut Deat and es

Aug 15 Kowall and on.

Ost Angles and Allenso

Nor Hall and cu

For Malo

tapora

folland&Java

Nov 10 W. Robles and to Amy

Sop 10 Dent and co

Sept 2 King and co.

Oct 215 Frusciam|Ang 97|Undie Doo Pern

Hombay

Sept IbW.M.Nebinet and co.thegapore

De Yanvarisle Søpt 208. F. Hurcome

One loMania

Deo Li Manila

10 11 Jardios, A. and chanchao

Denver Platelity and co.

-pt Prancisco June 13 Wms Anibon and ce

4 10 Francisco July Kassell and co.

Nov 23 Maration Sept 10 W, Pweiss and co. Landen

Ang In Hongkong

Bril (25 Haws

11 Nortbarer

New Hongkong

Nov 24 de

100 Wadman

Sack

Span. YOU galta

Am. 43/Hayes Del 416 Ingerman

Het

893

Am situadali

Barclay

on Clark

wart

|1445110

15. Miver Parker, baryna " Fellpro, ship

Ang ide

het 14 d.

Not säbangban

Nov 30 Matka

[Not Hongkong

Shangha

Aug 16 Sym. Moir and 10. Slagupere

The Tale o

thet Tall and on

Singapore

Ang 18yme, Mule and co. Singapore

[Hoptail ml, en

Ang By Hair and on

Ost 16 Jardins, M, and on.

|Sept 12|Syme Male and on

Nov 148., Kownody and co Nor Under

Ner 910 Bowman and op Sept

and co.

Slag. & Jave

Lenden

Nov 14 Mametalíf, O. and an Landen

Smith, King and co

New York

THON JOLAND.

Nov 4 do.

Matera

Brun

Balmoral, ship

firit. 231 Clark

Clarkson

(Lon. Aug 19] H.

Card, Ost

Chowringhee, ship

-de.

James Lameden barque

976 WUse

Shanghay

foom

Brown

Lady Bisbeth, barque

496 MoRachers

Hongkong

Malware, dig

496 Dibis

Skanckoo

Bell | 121]Bruce

Nov 19 ydney

-Lindany and co

Nora Francised -

- Hanbury and co.

Nov Hoogko

Det ydway

14. Grave and o

et Labuan

Sept

Lindsay and co

[Oct 16/9ydway

Aug

Lindsay and co.

Landen

Sept 19 Laban

Lindon and co

|Nov 17 New Plymout

-chwabe dan

Liverpost

Am. 430 Romerbosok

tai aliongkong

ept

Hall Nye and ca

New York

Ham

Westergard Nov a Petropanīkt

|--

-JA. Hooid and on,

Am | 403|oth

Một m Heong

Ner

Hall, Nye and on,

del 24, wman ami eo.

London

|co|Kandert

Nov 11 Liverpool

Leadon

167 Bears

Moran Prones-

New York

Dut

436|Krale

Wel

Landem

Bek.

#1 Tum

NOT

" 901|Sweetman

Nev 26 Litespeel

Jane

Belt | 680 Chapa Une

Hongkong

Nev

[(Pet Safruit and co.

tingkong

Det.

14.00

Deo 12H, Scharfe and

Not Y. J. Major

do.

het 17 Talk and co

Houghong

Ner then and condhan

Shangha

Pen Ny Brochers and ce Showghe

Dro 10 Tarner and ca.

haoghes

Dea Telcher and ce

hongkan

Det Numell and co.

Thonghas

Dea

shangher

Hamory

Lowes

Junt

Carck Juro 44 1), Liv. Det 68. Liv. Sept 15 41.

Order which the above Tennelstest Rngland.

Mary Ballunda. Marina, Suskin, Mitha, of Om Senfeld, India, Ball Geist, so Which, Alvin, Folgun, Aku Daglala. Nule. I

· Lachangat. Pulen, Wellington, Umodemos, Talusern, Was Para

SHIPB OF WAR

IN CHINA AND JAPAN WATERS,

Carion. Alliga Darreste Bitten

Com

Encounter timcion

Bercules

Minden

Racehore Raider

Apartam

Winchester

AMBICAN

F. Cooper

1,1lamcockt

Camer

Whampoa

JLL.M. BL.

6 Pusher Foochow H.M.B?? 12 Venster

Canton H. 34 AL 14 Fe Shanghon|H.M.Bir. 14 O'Callaghan

11.M.Bg! 12 |Hongkong Hospital 19

- BAL Shanghae11. 3. 2) Whop11 M Willieer low.c.chr Henches. M.SL |Whaiyai | 10,26,AU Whampan H. M4, 8

|| Shanghar |U 8,6ckr

- Harmerd

Richards T|Copalu W?�llone

Wicombe

Adnu. Bir A. Stirling.Captein

U. B. 3.eterans

JP.Kennedy Canton U. S. BL Macedonian Whampoa U. 8. 81. Powhatan Hongkong |U, F, Bu toren 0, 8. Bg ||WhampmU 1. Su.

Shanghee U. B. CU. 8.

Purpolar ??

Queen Vandalia Vince

FRENCH. Colber

Contention La Femme Am

PORTUGBLIK

Shanghee Fr. Str. Mac Pr. Veu Shanghan|| Fr. Fg.

?�Gibeon

MuClamy

Bridge

9 Proble

Pape

Rodger

Beaudess

- De Vaira Ah

3: Loves

Des Joje L Vane

|1.9.Rach

4 Osirio

RPANION.

R. de Catie Hongkong|0,831, str.) - ¡Yuqalarda

* Flang denoted thus i form the Sarvaying Squadron.

Joshua Hales, ship Magdalena, bark Mermaid, harqpe Mlman, n? Ocala skip Rabin Hood, ship

Behowwyn, ship

of thin North, ship SwiCare, barga

Gallad

Concordie, burq Ganges, loomer Johana, barqu John Calvin, bocqun Margaret Mitch, abip Made, shor Meira It, brig

Brit) 435 Desning 070 Jaminan

Man. 3 111] Ouidalgor Port. Pale |Am |1000||ather |Brit | |4a|Ranford

Wort J, ship

Rolta, achoAT

NoKenzie ||Peru || 10)) ooberry

Summer of the Bam, ship] Belt | mojkan

Star of the East, sklyp

Veeckled, skip

�?

Benaventar, barque Para | 180|Sankta

Here, ship

Hauqua, dblp

Ark

42Bell

40 Pinlay

Lady Agnes bn?, harqar Bett. 310 Blackloch Maria Frederick sky | Pran|| ady Peters

Halailga barque

Tom Hewilne, barque

Adelaide, begge

Aller, hila

Alle, barque Amelia, ship

Ass Ther, barque Hambay, ship. Carpentaria, ship John Wade, ship

Ja Felles, barque Crates, besi Hasburgh matta, ship Vander Palm, barque Jons, schooner Langdala, sip Mazeppa, schoo Zephyr, schooner

Zailand, ship

Mario Lather, ship

||DAL | 401|Sander

Haecker

Belt. Og

Pero Da

Nor Indo,

'hampon

Hongkong

Hett. | jou/Neona

Am.

Harding

Dat 396 Banualjer |Brit itano||gk

|Dv1.??470|Van Hesa

Meltri

poo Berga

171 Halton

19 Mercie

best Kochis

aday and co

Hasbary and co.

(Aug - Linday and co.

Linna 1331,310lagsten and ce London

John Bard and co

De 11 P. & O. 5, N. 1's.

Shangh

Shangha

Shanghon

Shanghan

Dec N 61arry and en. Shangha

dunde

De Hawson and co Shanghas

Deo 1 (dringsland en bagliat

v., Giffard and on.

Shaughne

NovW.M.Kabinet and ten chew fin

Nov 16 (ews and en

thet

Fletcher and co. tabeby in

Des ST Was, Anthon and-eo (tuh-chaw-F

Jarete, kad on 'sh phaw. I's

Nov 21 Nas and on.

theo 1, rehauffer and to Fuk how.

Dent and c

Tall and ca

10 11, tiringston and Co Amay

Dec 14 M., Beheer and ce?�AMAY

Das

Somason se co

F chum n

Sepi

Magpo

Nov 26W.M.Rubial and co may

Juba Hard and co

LAINOT

Deo

John Hard and on. A

Dec 21J. F. Fidget

Amay

Dee, Heard and

JAMY

Oet 0.C.Schwabe and co Amey

Honghong

New 1M., Baharffor and

AMAT

10 Jardins, M. and so Aay

Dro (1M, Bekoffer and

AUT

New Inally Bill sad ca.

Fast Coast

Hanghood

Ile

Deal and co.

Kast

Nar

me Muir and co. Et Count

Deo

J. P. F?ger

Das 10 Jerden, M. and an 'a

Dee 135, Matheon and an East Coast

Agents for the sain al Overload. Friend of China, Vieronta, Mangs Mo?wan & a time' Ha

Editap, Pantad and l'en?MHED BY tua l'anestajon, Wrasian Tarmant.

Quan's Road Wens Vistaria (88%

ا???ا?ة ا??رعة.

Government Gazette | 政府憲報 | 1854-FOC