Showing posts with label 1996. Show all posts
Showing posts with label 1996. Show all posts

2023-01-01

香港一九九七年 | 香港年報 | 1996

香港公共圖書館

LIBRARIES

HONG KONG PUBLIC

.

-

封面

夜色中的青馬大橋,工程仍在進行,

燈光璀璨,閃爍耀目。

該大橋是連接市區與赤鱲角 香港新國際機場的重要通道。

地圖

封面內頁 香港全境

封底內頁

香港與其鄰近地區

卷首插圖

灣仔海旁的香港會議展覽中心

大型擴建部分漸具雛形,

已見氣派不凡。

香港便覽

人口:630萬

港島

134萬

21.4%

年齡結構

九龍

202萬

32.2%

新界

290萬

46.1%

中位數:34歲 15歲以下:18.5%

64歲以上:10.1%

離島

 


Hong Kong Yearbook - Annual Report for the Year 1996

HONG KONG 1997

113°50'E

22°30ND

The Territory of HONG KONG

DEEP BAY

114°00'

SHENZHEN

 MMIS 在線閱讀

 

新聞公報 - 1996年 - 中文本

一月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-01-CHI.html

二月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-02-CHI.html

三月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-03-CHI.html

四月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-04-CHI.html

五月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-05-CHI.html

六月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-06-CHI.html

七月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-07-CHI.html

八月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-08-CHI.html

九月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-09-CHI.html

十月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-10-CHI.html

十一月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-11-CHI.html

十二月:

https://www.histsyn.com/2023/01/DIB-1996-12-CHI.html

 

新聞公報 - 1996年 - 英文本

 一月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996.html

二月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_28.html

三月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_16.html

四月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_71.html

五月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_64.html

六月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_66.html

七月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_14.html

八月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_50.html

九月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_36.html

十月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_13.html

十一月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_61.html

十二月:

https://www.histsyn.com/2022/12/daily-information-bulletin-1990s-1996_5.html

新聞公報 | 90年代 | 1996年12月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓•電話:二八四二八七七七

一九九六年十二月二日(星期一)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - DEC - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES GARDEN ROAD, 5th-8th FLOORS, MURRAY BUILDING, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Monday, December 2,1996

Contents Page No,

Governor presents insignia and commendations to 129 people.............. 1

Town planners strive to make HK a better place.......................... 8

Accomodation consultant for World Bank/IMF meetings engaged........ 9

Aeronautical search and rescue exercise to be held tomorrow............ 10

Contract to be signed with agents for sale of surplus flats........ 11

Interest on Tax Reserve Certificates revised....................... 11

Staff member of unlicensed guesthouse fined............................ 13

Parcel delievery centre in Sha Tin opened.......................... 13

Flushing water cut on Tsing Yi......................................... 14

Water storage figure................................................... 14

Hong Kong Monetary Authority money market operations................... 14

1

Governor presents insignia and commendations to 129 people ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

新聞公報 | 90年代 | 1996年11月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二八七七七

一九九六年十一月一日(星期五)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - NOV - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES GARDEN ROAD, 5th-8th FLOORS, MURRAY BUILDING, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Friday, November 1,1996

Contents PageJVo,

Governor's transcript.................................................. 1

Transcript of FS's media session....................................... 3

Regulation to protect gas pipes........................................ 4

New ordinance to control noise from vehicle alarm................. 5

Bill on construction professionals gazetted...........................  5

Law to be amended to ban monkey feeding........................... 6

Gambling licence fees to be revised in December................... 7

Film censorship fees to be revised................................ 8

Fees for dangerous goods services revised......................... 10

Appointment to Council of the Stock Exchange...................... 11

Tender invitation for Hiram's Highway improvement works........... 11

Contents

Page No,

Slipway to be built at Sha Tau Kok......................................... 12

新聞公報 | 90年代 | 1996年10月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓 電話:二八四二八七七七

一九九六年十月一日(星期二)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - OCT - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES GARDEN ROAD, 5th-8th FLOORS, MURRAY BUILDING, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Tuesday, October 1,1996

Governor to present 1996 Policy Address................................... 1

Glorious days with good sense and sensibilities: FS....................... 2

Governor's TV and radio broadcast on Policy Address....................... 4

Road traffic noise measures study commissioned............................ 5

Statement by Broadcasting Authority....................................... 6

Chairman to Consumer Council re-appointed................................. 6

Seminar to promote disabled employment.................................... 7

Two language projects awarded funding..................................... 8

Roving exhibition to promote development strategies review................ 9

By-election for education conduct council............................. 11

Application for Mortgage Interest Subsidy Scheme invited................. 12

Transfer of VMs from High Island Detention Centre........................ 12

VMs transferred to Victoria Prison pending repatriation.................. 13

Monitors' report submitted to CS......................................... 13

BN(O) application for 1992 and 1995 bom close in December................ 13

新聞公報 | 90年代 | 1996年9月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓•電話:二八四二 八七七七

一九九六年九月一日(星期日)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - SEP - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES GARDEN ROAD, 5th-8th FLOORS, MURRAY BUILDING, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Sunday, September 1,1996

Contents Page No.

Exhibition to enhance labour relation starts tomorrow.................... 1

Tax reserve certificate interest decrease authorised..................... 1

Teacher Recruitment Information Office disbands tomorrow................. 3

1

Exhibition to enhance labour relation starts tomorrow ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

A five-day exhibition will be held in Wan Chai tomorrow (Monday) to introduce the Employment Ordinance to both the employers and employees so as to enhance harmonious labour relations.

There will be display panels introducing the main provisions of the ordinance including annual leave, maternity leave, long service payment, severance payment and termination of employment contract. Leaflets on these provisions can be obtained at the exhibition area.

Members of the public are welcomed to visit the exhibition at the ground floor, Immigration Tower, Wan Chai, from 9 am to 5.30 pm from tomorrow to Thursday (September 5) and from 9 am to 2 pm on Friday (September 6). Admission is free.

Previous similar exhibitions held in Central and Tsuen Wan had attracted over 6,000 visitors from nearby districts.

End

Tax reserve certificate interest decrease authorised ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

新聞公報 | 90年代 | 1996年8月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·花園道美利大廈五至八樓,電話:二八四二八七七七

一九九六年八月一日(星期四)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - AUG - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES GARDEN ROAD, 5th-8th FLOORS, MURRAY BUILDING, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Thursday, August 1,1996

Contents Page No,

Acting Governor’s transcript.............................................. 1

Acting Governor sees action on NT environmental black spots............... 1

Results of applications for students financial assistance................. 3

Secondary 6 admission procedure........................................... 4

Factory inspectors checked 1,502 sites.................................... 6

Red light camera proves effective......................................... 7

Grading of beach water quality............................................ 8

Letter collection service on holidays.................................... 12

Hong Kong Monetary Authority money market operations..................... 12

1

Acting Governor’s transcript

*****

Following is the transcript of the remarks (English) made to the media by the Acting Governor, Mrs Anson Chan, after inspecting environmental black spots in Yuen Long this (Thursday) afternoon:

Question: When will you officially quit your existing post to help the Chief Executive (Designate) to form the future SAR ...?

新聞公報 | 90年代 | 1996年7月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·皇后大道中·拱北行·電話:二八四二八七七七

一九九六年七月一日(星期一)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - JUL - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Monday, July 1, 1996

Contents Page No,

Meeting between Governor and Mr Cheng An-kuo denied................ 1

1997 opens opportunities to British business sector: CS............ 1

Journal to promote understanding of China law launched............. 3

"Stay Safe" leaflet published...................................... 4

Employees’ compensation improved................................... 6

Residential Mortgage Survey results for May released............... 7

HKMA launches Internet Homepage................................... 13

Special education report now ready in Chinese..................... 14

BN(O) applications for citizens born between 1987 and 1991........ 15

Colloquium on conserving Chinese white dolphins................ 16

Witnesses to hoverferry and tanker collision sought............ 18

Industrial awards donation sponsors praised.................... 18

新聞公報 | 90年代 | 1996年6月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·皇后大道中,拱北行·電話:二八四二八七七七

一九九六年六月一日(星期六)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - JUN - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL.: 2842 8777

Saturday, June 1,1996

Contents Eage No.

Chief Secretary addresses Boston business community..................... 1

Reminder on prohibition of licence transfer............................. 2

Hong Kong Monetary Authority money market operations.................... 3

Sunday, June 2,1996

Contents Page No,

ED staff awarded for good service....................................... 4

Scholarships for agriculture and fisheries studies...................... 5

1

Chief Secretary addresses Boston business community

* * * * *

Hong Kong’s economic fundamentals remain very strong, with 35 years of sustained economic growth, the Chief Secretary, Mrs Anson Chan, told the business community in Boston, Massachusetts, today (May 31, Massachusetts time).

"In the past decade we’ve averaged a growth of 6.5 per cent in real terms in our GDP and we forecast a five per cent real growth for the foreseeable future.

新聞公報 | 90年代 | 1996年5月 | 中文版

IS

新聞公報

香港政府新聞處印發·皇后大道中,拱北行・電話:二八四二八七七七

一九九六年五月一日(星期三)

 

Daily Information Bulletin - 1990s - 1996 - MAY - ENG

 DAILY INFORMATION BULLETIN

ISSUED BY GOVERNMENT INFORMATION SERVICES BEACONSFIELD HOUSE, HONG KONG. TEL: 2842 8777

Wednesday, May 1,1996

Contents

Reference to Hong Kong in the US Special 301 Report................. 1

WTO reaches agreement on basic telecommunications................... 3

More construction activities to face noise controls................. 4

Regional bond clearing and settlement systems for Asia.............. 5

Dangerous roof-top structures to be demolished...................... 7

Five lots of land to let............................................ 8

Hong Kong Monetary Authority money market operations................ 9

1

Reference to Hong Kong in the US Special 301 Report *****

The Government notes that the US Trade Representative has just published the annual Special 301 report, in which Hong Kong is mentioned under the "Other Observations" category, amongst 19 other trading partners.

"We are surprised to see Hong Kong mentioned in the Report given our firm commitment to, and vigorous implementation of, intellectual property rights (1PR) protection in Hong Kong," a spokesman for the Trade and Industry Branch today (Wednesday) said.

Four Miles of Cable - Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884

Research article Four Miles of Cable Submarine telegraph policy, Chinese enterprise and the harbour, Hong Kong, 1882–1884 Histsyn · Independ...