Urban_Council_Voting_Register_1959-1961_V1

Page 1 Page 1 Page 1 URBAN COUNCIL ORDINANCE, 1955 (URBAN COUNCIL ELECTIONS (REGISTRATION OF ELECTORS) REGULATIONS, 1955) FINAL REGISTER PART I Being the names of all the Electors entitled to vote at che HONG KONG POLLING STATION as compiled by the Registration Officer (Section 19(1) Regulation 11). This Register shall come into force with effect from the 15th day of February, 1959 and remain in force until the 14th day of February, 1961. (Section 19(2)). Price: $25 Page 1 Page 1 Page 1 Page 2 Page 2 Page 2 RUTMA YU -, ཨིཡཏིདྡྷ 125364 K 1967 Key to qualifications under section 15: (a) (b) (c) (d) (e) Jurors Exempted from Jury Service Teachers, as defined = Taxpayers, as defined ― Defence Force and Auxiliary Services. Page 2 Page 2 Page 2 Page 3 Page 3 Page 3 FINAL REGISTER, 1959 Page 3 TA Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VA 0001 M 145353A ABAD, ANTONIO VERENDIA APT. 2-3, NO. 3, OSMANTHUS RD. TAU YAT CHUEN (e) VA 0002 1679953 VA 0003 957503 ABATI, CAROLINA CHARLOTTE ABBAS, ABBIN ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL (0) 13 TSING FUNG ST. GR. FL. (a) VA COOL 224,220 ABBAS, BURAYDAT EL ASLAMI 3B CAMERON RD, 3RD FL. (a) VA 0005 306524 ABBAS, CHARLES EDWARD 38 FORT ST, 2ND FL, (a) VA 0006 韆 27088 ABBAS, ERNEST KENNETH 21 PRATT AVE, 2ND FL. (a) VA 0007 ABBAS, GERALD 15 OBSERVATORY RD. GR. FL. (a) VA 0008 1181128 ABRAS, H. ST. PAUL CONVENT, CAUSEWAY BAY (0) VA 0009 F 1011126 ABBAS, ISMALIA MARTA LIDO APT, A BLOCK, 14TH FL, KING'S RD. (a) VA 0010 44703 ABBAS, MARTE ELIZABETH TERESA 16 HART AVE. 2ND FL. (*) VA 0011 956228 ABBAS, HIMNA 330 LOCKHART RD, 2ND FL. (e) VA 0012 224221 ABBAS, NIDIA ANTONIA PENINSULA HOTEL (e) VA 0013 61489 VA 0014 27007 ABRAS, PATRICIA ABBAS, ZAMAN EL ASLAMI 330 LOCKHART RD, 2ND FL. (b) FUNG WAM MANSION, FLAT 21A (e) 12TH FL. N.P. VA 0015 295072 ABBOTT, ALBERT STANLEY 28 LUGARD RD. (a) VA 0016 364260 ABDOOLCARIN, FAKHRUDDI GOOLANALLY 30 KING'S RD. 1ST FL. (a) TA 0017 M 471870 ABDULLAH, HAROON 石兆宗 137 WATERLOO RD. (b) TA 0018. 471864 ABDULLAH, SARAH 23 JORDAN RD. (0) VA 0019 F ABERCROMBIE, ELIZABETH 3A, 78, SALISBURY AVE. (e) MUNRO TA 0020 ABERG, BRITA 12 COOPER RD. (a) VA 0021 ABERG, GUNNAR 12 COOPER RD. (a) VA 0022 880887 ABERNI, MARIA 36 CAINE RD. (b) VA 0023 I ABESSER, FRIDA 213, JAFFE RD. 3RD FL. (a) VA 0024 4.34043 ABESSER, PETER 243 JAFFE RD. TOP FL. (a) VA 0025 529688 ABLONG, ALFRED ERNEST 3 KING'S TERR. 3RD FL. TAK HING ST. (a) VA 0026 M 261901 ABLONG, DENNIS BASIL VA 0027 1006007 ABLONG, MABEL AGNES ELIZABETH 15 HOMUNTIN ST. GR. FL. 3 PAK HING ST. TOP FL. (a) (*) VA 0028 ABRAHAM, ELLA MARIA 13 CKI WOO ST, GR. FL. (a) VA 0029 盟 3823614 ABRAHAN, EZEKIEL M ISLAND RD. (e) VA 0030 502716 ABRAHAM, FRANCIS 13 CHI WO ST. GR. FL. (*) VA 0031 ACASTER, MARGARET PAULINE 16 GRANVILLE CIRCUIT (e) Page 3 Page 3 Page 4 Page 4 Page 4 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex 4 Identity Card Number Surname and Forenames VA 0033 VA 0032 M 297607 $55036 ACKBER, JOHN Or initials in English ACHIAM, MARIO CONSELVEZ Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 6.g. s. 15, pars. (a), (b). (c), (d) or (e) 6!, KIMBERLEY RD. 4TH FL. FRONT FLAT (a) 11 GORDON RD. 2ND FL. (૭) VA 0034 ACLAND, FEGGY FLORENCE MAY 203 SEK KONG VILLAGE (a) VA 0035 M VA 0036 705485 21 5623 ADAL, MOHAMMED GHALIB FLAT 327 FORTRESS HILL (a) ADAL, MOHAMMED TAQUE FLAT 328 FORTRESS HILL (a) VA 0037 VA 0038 85658A 1681 738 ADAM, CLEMENT ALFRED 7B COLLEGE RD. (b) ADAM, HENRY MCKENZIE FLAT NO. 2, 80 THE PEAK (a) VL 0039 291 203 ADAM, JANET AUSDON 10 CAMERON RD. (a) VA COLO F 1 241 98 ADAM, MARGARET DICK 80 THE PEAK, FLAT 2 (a) VIL OOL1 85657A VA 0042 M 240253 ADAM, ADAM, NORA MARGARET SHEIK 7B COLLEGE RD. GR.FL. (a) 30 SHELLY ST. 9TH FL. (a) VA 0043 M 472557A TA OOM M 09986A ADAM, WILLIAM DAVID ADAMS, JAMES HARRY WINNER HOUSE (a) 12 CLUB CHAMBERS, QUARRY BAY (a) VA 0045 VA 0046 362324 ADAMS, JOYCE 183A, MT. KELLETT (@) ADAMS, PHYLLIS EVELYN 8 ALEXANDER BLOCK, VICTORIA. BARRACKS (a) VA 0047 K ADAMS, RICHARD BORLASE 6 THE PRAK, RAVENCOURT, FLAT 1 (a) VA 0043 362323 VA 0049 F ADAMS, ROBERT GEORGE ADAMS, RUTH 183A MOUNT KELLETT (a) C/O 11 INFANTRY WORKSHOP R.E.M.E. (@) VA 0050 ADAMS, SUSAN ELIZABETH 6 THE PRAK, RAVENCOURT, FLAT 1 (B) VA 0051 215703 ADEM, MARIAM FLAT 441 FORTRESS HILL, 4TH BLOCK (#) VA 0052 215701 ADEM, MOHAMED FLAT 441, FORTRESS HILL, 4TH BLOCK (a) VA 0053 M VA 0054 M 1194448 VA 0055 ADLINGTON, ALBERT VICTOR ADVANI, NENU AFFOLTER, ALBERT 7 HILLWOOD RD. TOP FL. (a) 71 KIMBIHLEY RD, 3RD FL. (@) 3 GRANDVIEW MANSIONS, GR.FL. HONGKONG (e) VA 0056 F VA 0057 VA 0058 K 309502 43330 949989 AGABEG, AGABEG, AIDA HENRIETTE GODFREY 30 PO SHAN RD. 1ST FL. (a) 30 PO SHAN RD. 1ST FI.. (b) AGNEW, GEORGE DESMOND STEWART 6 HAMPSHIRE RD. 1ST FL. KOWLOON (a) VA 0059 F 94.9990 ACNEW, SHEILA MARGARET MCINTOSH 6 HAMPSHIRE RD. 1ST FL. KOWLOON (a) VA 0060 M 494666 ACON, CARLOS MANUEL HOTEL MIRAMAR, KOWLOON (a) VA 0061 M 146755A AGON, FERMIN MANOLO 212 PRINCE ED. RD. TOP FL. (a) Page 4 Page 4 Page 4 Page 5 Page 5 Page 5 -3- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 27 ROBINSON RD. 1ST FL. Qualification, e.g. 5. 15, para. (c), (b), (c), (d) or (e) VA 0062 M 1318854 AGON, JOAQUIN (a) VA 0063 闊 481088 AHMED, GEORGE JAMES BLOCK "F" I.L. 6551 KING'S RD. 4TH FL. NO. 7 FLAT (a) VA 0064 M 31 3123 AHWEE, GEORGE ALEXANDER 99C WATERLOO RD. (a) VA 0065 F 310030 AHWEE, KWAN ELAINE 99C WATERLOO RD. 1ST FL. (a) VA 0066 F 954039 AHWEE, MAUDI 27 ROBINSON RD. 2ND FL. (a) VA 0067 F ATERS, BARBARA JOAN 35 CASTLE RD. 3RD FL. (a) VA 0068 12221 L VA 0069 1814556 VA 0070 F VA 0071 VA 0072 VA 0073 F VA 0074 T 41836 ATERS, HAROLD EDWARD ATERS, KATHERINE AITCHESON, ELIZABETH MAY AITKEN, ADAM WILSON ATTKEN, ANN AITKEN, ISABELLA ADAM 12 DOUGLAS APTS. PEAK RD. FLAT D, PING ON MANSIONS 2ND FL. BABINGTON PATH (a) (a) HELENA MAY INSTITUTE (a) 14E, HEADLAND RD. (a) 48E, MOUNT AUSTIN MANSIONS 14 THE PEAK (a) QUEEN MARY HOSPITAL (b) 1778884 AITKEN, MARY JANE STEVENSON NO. 2 RESIDENCE, KUNTONG INSTALLATION (a) VA 0075 F 32767A AKERMANN, MARGARET MARIA 183 BOUNDARY ST. 2ND FL. (a) VA 0076 F 51 3116A AKERS-JONES, JANE FLAT 9, CHATER HALL (a) CONDUIT RD. TA 0077 M 950779 ALARAKIA, HAYIAM VA 0078 E P VA 0079 33471 20 VA 0080 M TA 0081 4713729 (a) (8) (a) (B) (a) VA 0082 F 20 KIMBERLEY ST. 2ND FL. (a) VA 0083 1709256 ALARCON, ERNEST RAYMOND 12 LOMOND RD, 2ND FL. (a) VA 0084 M ALARCON, RAYMUNDO POSADAS 20 KIMBERLEY ST. 2ND FL. VA 0085 F 210032 ALARCOUN, AIDA MARIA DA SILVA 59 KIMBERLEY RD. 1ST FL. (a) (e) VA 0086 M 266264 VA 0087 F VA 0088 ALARCOUN, EDWARD MATTHEW ALCOCK, LAURA ALDER, ELSTE ALMA 59 KIMBERLEY RD. 1ST FL. C/O POLICE R.Q. (a) (a) 9 LYNDHURST, FLAT 3, PERTH ST. (a) VA 0089 VA 0090 M 127619 489302 ALDERTON, BESSIE ALDERTON, PAUL DOUGLAS VA 0091 閱 489301 ALDERTON, ROLAND MATTLAND ALICE HO MIU LING NETHERSOLE HOSPITAL (a) "BEACH MANSON" 11B, BEACH RD. STANLEY (b) ALICE HO MIU LING NETHERSOLE HOSPITAL (b) ALARAKIA, HELEN ALARAKTA, ISMAIL MOHAMED ALARAKIA, JAFFAR MOHAMED ALARAKTA, PHAMATULLA MAHOMED ALARCON, AGNES BROWN 417 HEALTHY VILLAGE 9 CAINE RD. 330 LOCKHART RD. 2ND FL. 106 LAI CHI KOK RD. AND FL. 8 CAINE RD. O O O O Page 5 Page 5 Page 5Page 6 Page 6 Page 6 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number VA 0092 F VA 0093 F Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English ALDRIDGE, ALICE ROSE ALEXANDRA ALDWORTH, QUEENIE DE MARCHIE FANNY Residential Address in Chinese (if any) 46 EXETER HOUSE Qualification, e.g. 8. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) 115 YELLOW HOUSE, AU TAU (a) VA 0094 F ALESSI, CAROLINA MATILDA HOSPITAL (£) VA 0095 M 1782631 ALEXANDER, DAVID RICHARD WATSON 盈力山大 6 KING'S PARK (b) VA 0096 M 16891 ALEXANDER, JAMES VA 0097 17939 VA 0098 F 1782772 VA 0099 F VA 0100 ALEXANDER, JESSIE THOMPSON ALEXANDER, JOSEPHINE MARY ALEXANDER, PATRICIA MARY ALEXANDRE, MARGARET CLAIRE 19 MOUNT NICHOLSON 8 KING'S PARK 30 MINDEN AVE, 2ND PL. 7B SALISBURY AVE. GR. FL. FLAT 1D (b) (a) (e) {3} 1 LANCASHIRE RD. 1ST FL. (a) VA 0101 M 1039019 VA 0102 M VA 0103 M 221470 215655 ALI, ALI, MASSY ISMAIL 4 GORDON RD. 3RD FL. (*) 552 NATHAN RD. 3RD FL. (a) ALI, TAUFIK FLAT 433 FORTRESS HILL (a). VA 0104 M 215347A ALLAN, ANDREW LEITH 265 STEWART TERR. 1ST FL. (a) VA 0105 F 1089383 ALLAN, CATHARINE Y. UNION CHURCH MANSION, KENNEDY RD. (e) VA 0106 ALLAN, GLADYS 28 KIN WAH ST, 3RD FL. (a) VA 0107 M 1815706 ALLAN, JAMES MAXWELL. 5 BRAEMAR TERR, QUARRY BAY (a) VA 0108 M ALLAN, JAMES ROBERT 26 HOMANTIN ST. 2ND FL. (a) VA 0109 VA 0110 M 1061712 F 227296 ALLAYE, ROSE IRAM 6 MAGNOLIA RD. YAU YAT CHUEN (#) ALLEGRA, GIOVANNI 雷永明 70 KENNEDY RD. (b) VA 0111 X 239758 VA 0112 ALLEN, CHARLES ALEXANDER 9A CONDUIT RD. GR. FL. (b) F 8431 ALLEN, DORIS 33 CHATER HALL (a) VA 0113 P 3548 ALLEN, DORIS 40 LEIGHTON HILL FLATS (a) VA 0114 F ALLEN, JEAN MARGARET 49 GRANVILLE RD, 3RD FL, (8) VA 0115 M ALLEN, JOHN G. 3D HILLVIEW APTS. KADOORTE AVE. (0) VA 0116 3547 ALLIAN, KENNETH LO LEIGHTON HILL FLATS (b) VA 0117 F 6511 ALLEN, KWAN HING LYTON HOUSE, MODY RD. (a) VA 0118 M 299403 ALLENSAPCH, EUGENE REPULSE BAY HOTEL (a) VA 0119 253413 ALLES, ALAN 30 CAMERON RD, GR. FL. (b) VA 0120 M 292051 ALLEYNE, ELLIE LYNN 王蘅 HONGKONG UNIVERSITY, POKFULAM RD. (a) VA 0121 155513A ALLEINE, SELWYN EUGENE 29 LITTELTON RD, 3RD FL. (b) TA 0122 ALLFREZ, SALLY HOLT 80 MACDONNELL RD, FLAT 103 (a) Page 6 Page 6 Page 6 Page 7 Page 7 Page 7 FINAL REGISTER, 1959 Page 7 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VA 0123 F 349884 ALLFORT, DEIRDRE VERONICA VA: 0124 349883 ALLPORT, KENNETH BARRY VA 0125 42562 VA 0126 蹉 42561 VA 0127 F 2333 ALMAO, DOROTHY MILLS VA 0128 298169 ALMEIDA, BERNABE ANTONIO VA 0129 F VA 0130 藝 VA 0131 M 1795038 VA 0133 VA 0132 F F 1795039 ALMEIDA, THEODORE 0.R. ALMOND, BESSIE VA 0134 313960 ALONCO, EVELYN MARIE VA 0135 鬣 1808135 ALONCO, JOSE ANTONIO VA 0136 F VA 0137 448318A VAN VA 0138 M 1081412 ALVARES, ALFRED VA 0139 1081413 ALVARES, MAY D. VA 0140 M ALVARO, ANTONIO DAVID VA 0141 230755 ALVES, ALDA MARIA GUTERRES VA 0142 290119 ALVES, ALBERTO MARIO VA 0143 249716 ALVES, ALEXANDRE JORGE VA 0144 981362 ALVES, ANGELA THERESA TA 0145 F 964857 ALVES, ANITA VA 0146 210135 ALVES, ANTONIO MARIA VA 0147 F 230770 ALVES, AURISA M.G. ALLWRIGHT, PHYLLIS MARGARET ALLWRIGHT, WALTER CHARLES ALMEIDA, CELESTINA ALMEIDA, DOMINGOS CLAUDINO DE ALMEIDA, LOURENCO MARIA ALSTON, MARY ELIZABETH JOSEPHINE ALTENA-HARVEY, ROMA EILEEN ↑ KELLETT GROVE 162, THE PEAK ↑ KELLETT GROVE 162, PEAR 8 QUEEN'S GARDENS C/O MEDICAL DEPARTHRIT 21 QUEEN'S GARDENS 39 HILLWOOD RD, 2ND FL. 28 ASHLEY RD, 2ND FL. FOLICE QTRS. HOLLYWOOD RD. NORTH RM. 714 203 CARNARVON RD. TH FL. 20-B CARNARVON RD. 4TH FL. C/O CAPT. (Q.M.) H. ALMOND 1 LANCASHIRE REST. 29 HILLWOOD RD. GR. FI. 29 HILLWOOD RD. 1ST FL. 2 VISTA DO VALE, SHATIN HEIGHTS. 13 WANG FUNG TERR. AFT B6 34 REPULSE BAY RD. 34 REPULSE BAY RD. 31 ASHLEY RD. GR. FL. 46 KIMBERLEY RD. 1ST FL. 302 PRINCE ED. RD. LUSO APTS. B BLOCK, 9TH FL. W. 6 MINDEN AVE, CR. FL. LING YUET SIN INF, HOSPITAL 54 POKFULAM ED. 12 MINDEN AVE. 3RD PL. 73 GRANVILLE RD. TOP FL. KOWLOON Qualification, *.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) Residential Address THE (e) C C C C C C C C (a) (a) (a) (a) (e) (a) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 (a) (a) (e) (b) (a) (a) (a) (a) {;} (a) (a) (s) (a) (b) (a) (6) VA 0148 M 296522 ALVES, CARLOS MARTINHO DE SELAVISA 12 MINDEN AVE. 3RD FL, (b) VA 0149 308190 ALVES, CELESTE MARIA DE FIGUEIREDO 2 YORK RD. (s) VA 0150 242140 } ALVES, DARIUS CAESAR SELAVISA 6 MINDEN AVE, 62. Fb. (a) VA 0151 蠶 234582 ALVES, EDUARDO VICENTE 61 KIMBERLEY RD. (e) Page 7 Page 7 Page 8 Page 8 Page 8 -6 FINAL REGISTER, 1959 Page 8 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. §. 15, para, (a), (b). (c), (d) or (8) VA 0152 M 27060 ALVES, ELYSIO ANTONIO DOS ROMEDIOS 216 PRINCE ED. RD. TOP FL. (a) VA 0153 261783 ALVES, FRANCISCO XAVIER DOS 12 MINDEN AVE, 3RD FL. (a) VA 0154 M 245976 ALVES, FREDERICO ALBERTO C.I.P. YAUMATI SUBSTATION 1ST FL. (a) VA 0155 209884 ALVES, JOSE LOURENCO 19 HILLWOOD RD. 1ST FL. (a) VA 0156 M 951668 ALVES, JOSE LUIZ DE SELAVISA 25A OCEAN VIEW COURT 6TH FL. (a) VA 0157 230984 ALVES, JOSE MARTA MACHADO MONTALEGRE 3.3.5. 721, ISLAND RD. (a) VA 0168 308198 ALVES, LAURA MARTA 25A OCEAN VIEW COURT, (a) 6TH FL. VA 0159 F 345395 ALVES, LINDAMINA EULALIA LUSO AFT. B BLOCK 92H FL, V. (e) VA 0160 981369 ALVES, PATRICIA EMILIA 6 MINDEN AVE. GR. FL. (e) VA 0161 252951 ALVES, VIVIAN HAZEL 216 PRINCE ED. RD. TOP FL. (a) VA 0162 H AMERSVOORT, THEODORUS PETRUS VAN 11 MACDONNELL RD. FLAT 38 (e) VA 0163 62290A AMES, JEANNE B. RBL 428, ISLAND RD. (a) VA 0164 AMOORE, PATRICIA FRANCES 69B SEK KONG N. T, (a) TA 0165 N 1479514 VA 0166 M ANBUDAIYAN, EDWIN ANDERSEN, PER 7 SUNNING RD. 2ND FL, (a) 26 LUGARD RD, 1ST FL. PLAT (a) VA 0167 M VA 0168 鬣 VA 0169 304862 312639 ANDERSON, ALAN CLEGG ANDERSON, ALBERT JOSEPH 12 STANLEY TERR. (a) ANDERSON, ALFRED JOSEPH 1 YUEN NGAI ST, 2ND FL. VENNIE RD. 1ST FL. (16) (e) VA 0170 304859 ANDERSON, BILLIE 1 TUEN NGAI ST. 2ND FL. (a) VA 0171 ANDERSON, DAVID LAWRENCE VA 0172 173826 VA 0173 F 409064 VA 0174 F 27452 ANDERSON, EFFIE POLLOCK ANDERSON, ELIZABETH BOWERS ANDERSON, ESTHER VA 0175 F 313346 VA 0176 M 313345 VA 0177 350309 ANDERSON, HARRIET CATHERINE ANDERSON, JAMES ALBERT ANDERSON, JANICE ROBB 7A BOWEN RD. GR. PL. 36 CHATER HALL, CONDUIT RD, 7A BOWEN RD. GR. FL. 401 THE PEAK 1 AIGBURTH HALL, MAY RD, 1 AIGBURTH HALL, MAY RD, TURTLE COVE, 60 ISLAND RD. RBL 188, TYTAM O O O O O O O (a) (૨) (a) (b) (a) (a) (a) TA 0178 મે VA 0179 VA 0180 M 222599 ANDERSON, JOYCE SOUTHERN ANDERSON, MARGARET ANN ANDERSON, ROBERT SOLDIERS' A SAILORS HOME (a) C/O POLICE H.Q. (e) 14 TSUI MAN ST. 3RD FL, (a) VA 0181 63991A ANDERSON, SHAUNA JANET EVEN 1 AIQBURTH HALD, MAY RD. RONG KONG (8) Page 8 Page 8 Page 9 Page 9 Page 9 -7- FINAL REGISTER, 1959 Page 9 Electoral Jetter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number OX initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 4. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) VA 0182 M 350308 ANDERSON, WILLIAM S. -TURTLE COVE, 60 ISLAND RD. RBL 188, TYRAM (*) VA 0183 R 27035 ANDERTON, ROY BANCROFT WALLEM HOUSE, 401 THE PEAK (a) VA 0184 970601 ANDREASSEN, ANNELISE 6 ABERMOR COURT, MAY RD. (a) TA 0185 P ANDREWS, MARY ALICE C/O POLICE H.Q. (a) VA 0186 M 752017 ANDREWS, VLADIMIR DAIRY FARM STAFF QTRS., VICTORIA RD. (a) VA 0187 F 747832 ANDRIEUX, HELENA LOUISE ST. PAUL'S HOSPITAL (b) VA 0188 F 747828 VA 0189 M 317693 VA 01 90 F 568474A VA O1 91 1694071 ANGUS, ANDREW DRUMMOND VA 01 92 F 15980 ANGUS, MARTE SUZANNE VA 0193 F 27671 ANGUS, MARJORIE ISABEL ELIZABETH ANDRIEUX, THERESE CLOTILDE ANGELES, GODOFREDO SAN LUIS ANGELO, TELMA DOS REIS ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY PAK CHEONG HOUSE, 7TH FL. APT. F, 2 TAK SHING ST. 2-4 ROBINSON RD. ST. JOAN'S HOSTEL 604 LA HACIENDA, THE PRAK 1 QUEEN'S GARDENS 6 HUMPHREY'S BLDG. (6) (@) ANOK, JOSE MARIA HENRIQUES DE JESUS ANSELL, NORA 12 MING YUEN WEST ST. 2ND FL 1 MIDHURST QTRS., ARGYLE ST. 3 0 0 0 0 (a) (a) VA 0194 (a) VA 0195 F (*) VA: 0196 F VA 0197 M VA 0198 F 152036 1593 ANSLOW, BARBARA CATHERINE ANSLOW, FRANGIS JOSEPH 26 LEIGHTON HILL FLATS 26 LEIGHTON HILL FLATS (0) (b) 213348 ANTONIO, ELFRIDA BERTHA 20 PRAT AVE. 1ST FL. (a) VA 0199 M 24.9845 ANTONIO, FILOMENO ANDAO 20 PRAT AVENUE 1ST FL. (a) VA 0200 52318 ANTONIO, GABRIEL MANSO 20 FRAT AVENUE 1ST FU. (=) VA 0201 M 213343 ANTONIO, JOSE ERNESTO 20 PRAT AVENUE 1ST FL. (a) VA 0202 F 951870 ANTONIO, LEILA MARIA. 20 PRAT AVENUE 1ST FL. (a). VA 0203 M 249725 ANTONIO, LUIZ VICTOR LUSO APT. C BLOCK, 5TH FLE (a) VA 0201 F 213391 ANTONIO, MARIA CAMELITA LUSO APT. B BLOCK, 5TH FL.E. (a) VA 0205 249837 ANTONIO, MICHAEL EDWARD 20 PRAT AVENUE 1ST FL. (a) VA 0206 M 24-9665 ANTONIO, POLICARPO EMMANUEL LUSO APT. B BLOCK, STH FL. (a) E. VA 0207 F VA 0208 27072 ANTONIO, SARAH THERESE ANTONOFF, MICHAEL BASIL VA 0209 M 21 57504 ANTUNES, AMERICO BRAGANÇA VA 0210 F ANTUNES, DAMASO HERMES DA SILVA 20 PRAT AVENUE HONGKONG UNIVERSITY, POKFULAM RD, 5 SALISBURY AVE. GR.FL. 46A NATHAN RD, 1ST FL. VA 0211 F 253149 ANTUNES, LETTY EMILIA 3 JORDAN RD. GR. FL. 3 3 3 (e) (a) (a) (a) (a) Page 9 Page 9 Page 10 Page 10 8. FINAL REGISTER, 1959 Page 10 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VA 0212 M VA 0213 F or initials in English APCAR, GEORGE ARMEN APEDAILE, BETTY ANNE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) FLAT 3, MACDONNELL RD. (2) C/O POLICE H.Q. (0) VA 0214 153906 APPLETON, MARGARET ALICE FLAT 3 MARRIED QTRS. POLICE H.Qo (a) @ TA 0215 F 1726955 APPS, C.A. 2 HOUSE, ROYAL OBSERVATORY (0) VA 021 6 171 9852 APPS, KITTY JOYCE C/O POLICE HEADQUARTERS (8) VA 0217 F AQUILINA, GERTRUDE ANNE MART C/O POLICE HEADQUARTERS (a) VA 021 B M 147761 A AQUINO, JOHN DE VA 0219 M 309788 ARAB, ABDUL R.M. 57 KIMBERLEY RD. G. FL. 42, BLUE POOL RD. 1ST FL. (a) (a) VA 0220 M 234781 TA 0221 F ARAB, ABDULLA MOHAMED ARAB, BRIAN 42 BLUE POOL RD. 1ST FL. (a) VA 0222 1167960 ARAS, S.P. VA 0223 M VA 0224 ARCHER, ROBERT THOMAS ARCHER-PERKINS, YVETTE LOUISE 8 CENTRE ST. 1ST FL. DIAMOND HILL 16 HILLWOOD RD. 2ND FL. 1 NEW KIMBERLEY ST. 3RD FL. (a) (0) (a) 93A SEK KONG VILLAGE, N.T. (a) TA 0225 M 265336 ARCULLI, BATLLAL EL VILLA MARIANA, R.B.L. 434, TYTAM, ISLAND RD. (a) VA 0226 1060644 ARCULLI, GEORGE EL 39 TIN CHIU ST. FLAT 702 (a) VA 0227 P 210489 ARCULLI, JAMALEE EL 5H BOWEN RD. GR. FL. (a) VA 0228 1764099 ARCULLI, ROBERT 5 LANCASHIRE RD. (a) VA 0229 F 953929 ARDY, JOYCE GERALDENE FLAT 62 LEIGHTON HILL FLATS (a) VA 0230 F 1792724 ARIS, ELAINE MANNING 501 LA HACIENDA, THE PRAK (a) TA 0231 1792723 ARIS, HERBERT CHARLES FREDERICK 501 LA HACIENDA, THE PEAK (b) VA 0232 鬣 VA 0233 TA 0234 VA 0235 TA 0236 質 VA 0237 M 210116 VA 0238 M 31061A VA 0239 1681032 VA 0240 TA 0211 I I 1727205 ARJAN, BHOJWANI ARKLIE, JOYCE ARLISS, ADA ARMITAGE, FLORENCE ARMORIM, ALFREDO DOS PASSOS CUNHA BARROS ARMSTRONG, HAROLD JOHN ARMSTRONG, HAROLD KENNETH BRIAN ARMSTRONG, IRENE PHYLLIS ARMSTRONG, KATHLEEN ARMSTRONG, MARY ANN YOUNG 561 THE PEAK 7 HOMANTIN HILL ROAD KOWLOON 17 CHATHAM ROAD GR, FL. KOWLOON 9 FLAT 401 SUNNING RD. (e) 30 YORK HOUSE, KOWLOON TSAI (8) 44 LEIGHTON HILL FLATS (a) 5B SEK KONG VILLAGE, N.7. (2) 14 JORDAN RD. 2ND FL. (e) (b) 114 EDINBURGH HOUSE ર (b) BUNGALOW SVOC, LAICHIKOK KOWLOON (a) (a) (0) Page 10 Page 10 Page 10Page 11 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number VA 0242 M 1817394 THOMAS VA 0243 181 7395 OF initials in English ARMSTRONG-WRIGHT, ALAN ARMSTRONG-WRIGHT, JUNE Page 11 -9- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Page 11 Residential Address ELIZABETH (if any) 2 NORTH POINT TERR. 2ND FL. (b) 15 MT, NICHOLSON (a) Qualification, e.g. 6. 15, pura. (a), (b), (c), (d) or (e) VA 0244 M 33259A ARNESEN, ARNE BORGEL VA 0245 F 33260A ARNESEN, EVA VA 0246 M VA 0247 1 671 341 VA 0248 F VA 0249 VA 0250 M 21 61 23 ARNOLD, EVELYN FRANCES ARNOLD, GEOFFRE ALTIE VA 0251 F ARNOLD, ANTONY LEONARD ARNOLD, ARTHUR EDWIN ARNOLD, BARBARA ARNOLD, HEATHER MARGARET ELIZABETH HONGKONG JOCKEY CLUB 26 LUGARD RD. FLAT C, GR.FL. (a) REPULSE BAY HOTEL (a) (a) (a) (8) གླུན་ཚུན་གླུན་ཚེ་གླུ ཆེ ཚེ 38 PEACOCK RD. GR. FL. 16 BRANKSOME TOWERS, MAY RD. 2 TRICITY HOUSE 3 DEEP WATER BAY RD. 26 LUGARD RD. FLAT C, GR.FL. (a) VA 0252 220642 ARNOLD, JOHN R.B.L. 311, THE PEAK VA 0253 F 1114579 ARNOLD, MARIAN KATHLEEN AL REPULSE BAY MANSIONS VA 0254 F VA 0255 F ARNOLD, MARY ARNOLD, OLIVE R.B.L. 311, THE PEAK VA 0256 F 21 6124 ARNOLD, SHEILA ADELINE VA 0257 M 528522 AROMIN, LORENZO NANTES VA 0258 F VA 0259 F VA 0260 M 249722 VA 0261 M 1057416 VA 0262 F ARRAIS, AMADEU JESUS ARTER, WILLIAM LESLIE ARTHUR, MARIA PERPETUA VA 0263 F 15603 ASERAPPA, THEODORA WILHELMINA VA 0264 F VA 0265 F AROMIN, REMIGIO N. ARPTHORP, CYNTHIA ASHBY, MARY DYKES MAIR ASHMAN, BARBARA MARY 377 CASTLE PEAK RD. 9 CAUSEWAY HILL 24 TAI HUM CHIN 1ST FL. DIAMOND FARM 498 NATHAN RD. 3RD FL. 15 BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY 42P PAK TAI ST. 2ND FL. FAR EAST OIL CO. ABERDEEN 14 OBSERVATORY RD. 2ND FL. 25 QUEEN'S GARDENS C/O POLICE HEADQUARTERS 5 TUNG SHAN TERRACE, FANLEE APTS. FLAT C2 STUBBS RD. : C I I I I I I I (a) I I I (8) (a) (a) (a) (8) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) VA 0266 F 489299 ASHTON, ELIZABETH HEYER ALICE HO MIU LING NETHERSOLE HOSP. BONHAM RD. (a) VA 0267 M 489298 ASHTON, FRANK RICHARD NETHERSOLE HOSPITAL, BONHAM RD. (b) VA 0268 F VA 0269 M 1 64-7800 VA 0270 F ASHTON, KATHERINE ASHTON, PHILIP MAASBERG ASHURST, COLLEEN MARIE 1A KAI TAK TERRACE, KAI TAK (a) EUROPEAN Y.M.C.A. KOWLOON (a) VA 0271 ASHWORTH, PAMELA 6 COMPOSITE ORD. DEPOT, KOWLOON 18, 53A, NGA TSIN WAI RD. KOWLOON (a) (a) Page 11 Page 11 Page 11 Page 12 Page 12 -10- FINAL REGISTER, 1959 Page 12 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VA 0272 F VA 0273 M VA 0274 M or initials in English ASKEW, PHYLLIS MARGARET ASSIS, AURELIANO AUGUSTO DE ASSIS, EDUARDO AUGUSTO DE AZEVEDO RENATO DE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. e. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e). C/O POLICE H.Q. (8) 14. BROADWOOD RD. (a) 31 ASHLEY RD. GR. FL. (a) VA 0275 M 446041A ASSIS, LOURENCO DE 3 MODY RD. 3RD FL. (8) VA 0276 M 113964 ASSIS, RAUL FERNANADO 13 WOO FUNG ST. GR. FL. (0) LUEN WOO MARKET, FANLING VA 0277 1757071 ASSOMULL, GOBIND G. 18 DOUGLAS APTS. 22 PEAK RD. (a) VA 0278 M 1648053 ASSOMULL, NARAINDAS T. 98 MACDONNELL RD. (a) VA 0279 F 964410 ASTI, MARTA ST. MARY'S SCHOOL, 162, (c) AUSTIN RD. VA 0280 M 1715085 ATIENZA, VICENTE NICOLAS 17 LOCK RD. (b) VA 0281 F ATKINS, PATRICIA ELIZABETH PEONY RD. (a) VA 0282 215170A ATKINSON, BERTRAM FINDLAY 4. WAVERLEY TERR. (a) VA 0283 F ATKINSON, NOREEN 4 WAVERLEY TERR. (a) VA 0284 F ATKINSON, RUTH INTERNATIONAL HOTEL (a) VA 0285 M 1169297 ATKINSON, WILFRED FLAT 1A, CAMERON HOUSE (a) ALEXANDER ROOTH 517 THE PEAK VA 0286 M 152321 ATTWELL, KENNETH JOHN 3 HO TUNG GARDEN, THE PEAK (b) VA 0287 F AU, ANY 152 CARPENTER RD. 1ST FL. (a) VA 0288 M 504573 AU, BING KAI 區炳楷 260 LOCKHART RD. (0) VA 0289 M AU, CHARN WING 區燦榮 235 LOCKHART RD, 3RD FL. (0) VA 0290 M AU, CHI CHUNG 50 GILLIES AVE, 5TH FL. (a) VA 0291 麒 667121 AU, CHI FAI 歐志輝 120 ISLAND RD. GR, FL. ABERDEEN (b). VA 0292 M 631314 AU, CHI PANG JOSEPH 歐志鵬 71 SAM TUNG UK VIL, CHUN WAN (0) VA 0293 M 968037 AU, CHIU YUEN 區照元 A4 NAM ON ST. 2ND FL. (0) VA 0294 M 292312 AU, CHU 區曙 12 TAI SHEK ST. 2ND FL. (a) VA 0295 M 306939 AU, CHUNG HON 歐頌漢 2 LUARD RD. 2ND FL. (a) VA 0296 F 677916 AU, CHUNG HOUN 區仲嫻 112 MAIN ST. GR. FL. APLICHAU (0) VA 0297 M 949056 AU, CHUNG KAM 區松錦 153 JOHNSTON RD. TOP FL. (a) VA 0298 M 236575 AU, CHUNG PING 歐頌平 20 MING YUEN ST. W, 2ND FL. (c) VA 0299 F 366887 AU, CISSY 歐張瑞茜 158 JAVA RD. 3RD FL. (a) VA 0300 F 552101 AU, DOLLY 區慕潔 21 LEIGHTON RD. GR. FL. HONG KONG (a) VA 0301 266099 AU, DORA 區燧馨 'LAI YUEN' NEW KAI YUEN (e) Page 12 Page 12 TERR. BLOCK C. 2ND FL. HONG KONG Page 12 Page 13 Page 13 -11- FINAL REGISTER, 1959 Page 13 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VA 0302 M 260980 AU, DUNCAN 歐德強 8A CAMERON RD. 4TH FL. (a) VA 0303 F 266101 AU, EDITH M. 區秀馨 42 BOUNDARY ST. 1ST FL. (a) VA 0304 F 998938 AU, FOO MADELINE 區傅惠梅 64B BONHAM RD. (a) VA 0305 M 6156 AU, FOOK WING 區福榮 14E CHATHAM GARDEN FLATS, (b) CHATHAM RD. VA 0306 F 1031 800 AU, FOON 區寬 6 GOUGH ST. 1ST FL. (8) VA 0307 M 373726 AU, HIN MAN 歐顯民 7 GARDEN TERR. 2ND FL. (a) VA 0308 M 1529374 AU, KAI YIN 區啟賢 228 TUNG CHOI ST, 1ST FL. (c) VA 0309 M 450958 AU, KAM YUEN 區錦源 49 LEE YUEN HILL RD, 3RD FL. (e) VA 0310 M 1653113 AU, KIN FUNG 區建峰 7, 2ND LANE, ON LING LANE, S.K.M. VIL. (c) VA 0311 F 140199 AU, KING SHIM 區瓊嬋 6B PEACE AVENUE GR. FL. (0) VA 0312 M 250233 AU, KWAN TO 區錕海 87 WONG NEI CHONG RD. 1ST (a) FL. VA 0313 M AU, KWANG HONG 歐廣瀚 VA 0314 M 947402 AU, KWOK KEE 歐國基 3 LYNDHURST TERR. 3RD FL. 158 JAVA RD. 3RD FL. (0) (a) VA 0315 M 260801 AU, KWONG CHEN 區廣鑫 117 CHUN YEUNG ST. 1ST FL. (a) VA 0316 Ва 308686 → AU, KHONG CHIU 歐廣照 3 LYNDHURST ST. 3RD FL. (c) VA 0317 F AU, LAI CHING 區麗貞 16 PEEL ST. 3RD FL. (0) VA 0318 M AU, LAI KONG 62 WELLINGTON ST. 1ST FL. (@) VA 0319 F 354895 VA 0320 M 211378 AU, LAI SHERN AU, LUM 區礪常 192 HOLLYWOOD RD. 1ST FL. 歐林 VA 0321 M 1071043 AU, MAN HIN 區文軒 VA 0322 腿 1006530 AU, MAN KIN 歐孟堅 VA 0323 278021 AU, MARY 區瑪琍 44 MACDONNELL RD. 3RD FL. 298 SAI YEUNG CHOI ST, 2ND FL. SALVATION ARMY SCHOOL, JOHNSTON RD. 27 KING WAH RD. TOP FL. (a) VA 0324 M 1 264-20 AU, MAU PUN 區茂泮 84 BONHAM RD. VA 0325 F 1294565 AU, OI CHUN 區愛珍 10 SUN WUT RD. 2ND FL. VA 0326 M 1063979 AU, PANG NIN FRANCIS 區彭年 61 SHUNNING RD. 3RD FL. VA 0327 457927 AU, PEGGY 區璧琦 VA 0328 295045 AU, PERCY 區顯祖 VA 0329 M 235300 AU, PETER 區彼得 VA 0330 M 543284 AU, PHILIP DALEN 區遠年 R.B.L. 421 ISLAND RD, STANLEY 3 CHUN FEI TERR. GARAGE, TAI HANG 109 LOCKHART RD. 2ND FL. 27 KING WAH RD. 3RD FL. VA 0331 1574400 AU, PING HO 區炳囊 19 TUNG ST. 3RD FL. I I I I I I I I I I I O (e) (a) (0) (a) (0) (c) (a) (a) (a) (a) (0) VA 0332 AU, PO HON 151 JOHNSTON RD. 3RD FL. (a) VA 0333 M AU, PO LAM 188 BOUNDARY ST. 3RD FL. (a) VA 0334 M 27319 AU, PUI WAT 區佩韋 76 QUEEN'S RD. E. 1ST FL. (e) Page 13 Page 13 Page 13 Page 14 Page 14 Page 14 *12- FINAL REGISTER, 1959 Page 14 Electoral Surname and Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Forenames OF initials in English in Chinese VA 0335 M AU, SAI KIT VA 0336 M 1137337 AU, SAU KI 區壽祺 VA 0337 F 40751 AU, SAU YING 區秀英 (if any) Residential Address 421 LOCKHART RD. FLAT 1137, 31 SHU KUK ST. 23 TAIPO RD. TOP FL. Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) (c) (0) VA 0338 M 1132618 AU, SHAU HEE 歐守熹 18 PO LUNG TERR. 2ND FL. (e) VA 0339 M 109297 AU, SHAU KI 歐守機 18 LI PO LUNG TER, 2ND FL. (c) VA 0340 閱 7256 AU, SHIU KOW 區紹裘 VA 0341 M 208873 AU, SHIU MIN 區紹綿 78 FA YUEN ST. 2ND FL. 65 WOOSUNG ST. 3RD FL. (b) (a) VA 0342 970720 AU, SHIU YIU JACOB 區兆堯 42 CARNARVON RD. 6TH FL. (a) VA 0343 F 513804- AU, SHOOK YIN E site & 53 ELGIN TERR. GR. FL. (c) VA 0344 M 889733 AU, SHUCK MAU 區叔謀 263A PORTLAND ST. ROOF (0) VA 0345 M 1001412 AU, SIG YU 區錫如 30 CENTRE ST. 3RD FL. (0) VA 0346 M 384143 AU, SIK LAU 區錫鎏 212 JAFFE RD. 3RD FL. (a) VA 0347 F 653139 AU, SIN HAR 區偣霞 11 CHOI UK VILLAGE, UNLONG @ (c) VA 0348 M 447451 AU, SIN KEE 歐善祺 112 BELCHER'S ST. 2ND FL. (e) VA 0349 211384 AU, SING 歐昇 28 PERCIVAL ST. WANCHAT (e) VA 0350 F AU, SO MUI 區紊梅 167 HOI TAN ST. 2ND FL. (c) VA 0351 F 555630A AU, TAK LING 區德齡 19 TUNG ST. 3RD FL. (0) VA 0352 M 540630 VA 0353 F 01028 AU, AU, TIN HONG WAI 區天康 90 KENNEDY RD. (0) 區衛 60 LION ROCK RD. 3RD FL. (0) VA 0354 F 42390 AU, WAI HING 歐惠卿 13 SAM PAN ST. 1ST FL. (0) VA 0355 M 7490 AU, WAI HOI 區惠海 298 ĐẠI YEUNG CHOI ST. (a) 1ST FL. VA 0356 M 1098976 AU, WAI KWOK DAVID 歐偉國 ALFORD HOUSE, 3RD FL. 2 UPPER ALBERT RD. (a) VA 0357 M 266102 AU, WAI MAN HORATIO 區衛民 49 YEN CHOW ST. 2ND FL. (a) VA 0358 M 33041 AU, WAI SUM 區煒森 266 MA TAU WEI RD. 1ST FL. (b) VA 0359 M 513465 AU, WING YUE 區永裕 FLAT D, EMPIRE COURT, 9TH FL. HYSEN AVE. (a) VA 0360 M 1372828 AU, WOON LIN 歐煥年 7 ST. FRANCIS ST. GR. FL. (b) VA 0361 F VA 0362 M 260804 472839A AU, WUN FONG 區韞芳 268 KING'S RD. 2ND FL. (c) AU, YAM CHEONG 區藝祥 60 WAI CHING ST. 1ST FL. KOWLOON (a) ! VA 0363 M AU, YANG SANG 51 HENNESSY RD. 3RD FL. (a) VA 0364 M 504578 AU, YAT YUE 區日如 13 HEARD ST, 1ST FL. ::(0) HONG KONG VA 0365 M AU, YEUNG CHAU 14 KING'S RD. 2ND FL. HONG KONG (a) VA 0366 M AU, YEUNG CHI 82 CONNAUGHT RD. W. GR. FL. (a) Page 14 Page 14 Page 15 Page 15 -13- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Page 15 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames OF Residential Address in Chinese initials in English VA 0367 M 404675 AU, YING FAN 區應芬 UNIVERSITY VA 0368 F 500546 AU, YING YE 區瑩漪 VA 0369 M 1297859 AU, YOK NAM 區煜南 VA 0370 M 483807 AU, YU HANG 區玉 VA 0371 M 999582 AU, YU SHU 區玉書 VA 0372 M 74332A AU, YUEN HAI 區元喜 VA 0373 M 706131 AU, YUEN KING 區元敬 VA 0374 622865 AU, YUET CHING 歐月清 TA 0375 M 450713 AU, YUK MING 玉明 VA 0376 1312428 AU, YUN CHT 歐潤之 VA 0377 M 1007337 AUGESTAD, ALFRED SAMSON VA 0378 F 215397 AUGESTAD, VIRGINIA CARMEN VA 0379 M 2157514 AUGUSTO. PEDRO VA 0380 F AUSTEN, PATRICIA ELIZABETH VA 0381 F AUSTIN, AGNES LOVE VA 0382 M AUSTIN, GREGORY HAROLD VA 0383 M 52094 AUW, GIM TJAX GEORGE STEPHEN 歐錦才 (if any) LUGARD HALL, 228 NATHAN RD, 3RD FL. 55 SHUNNING RD. 3RD FL. CAUSEWAY BAY BAFTIST CHAPEL 8 NEW EASTERN TERR. 221 HOI TAN ST. GR. FL. CHEUNG CHAU GIRLS' SCHOOL, CHEUNG CHAU 41 LEIGHTON RD, 3RD FL. 71 SAM TUNG UK, TSUN WAN HONGKONG CLUB, CHINESE QTRS. CHATER RD. E/127 WONG TAX SIN RESETTLEMENT AREA APT. 12 ARGYLE COURT, 102 ARGYLE ST. 13 ARGYLE COURT, 102 ARGYLE ST. 144 FA YUEN ST. GR. FL. 73B SEK KONG VILLAGE 22A CHUNG SHAN TERR. 1ST FL. 157 HUT MODEL VILLAGE 2-4 SUN WUI RD. 1ST FL. HONGKONG Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (b) @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (o) (0) (0) (0) (a) C C D 0 € 0 (e) (4) (B) VA 0384 F 386925 AUW, HOA TJOE 歐華珠 173 KING'S RD, 3RD FL. VA 0385 386922 AUW, PIT SENG 歐必成 2 & 4 SUN WUI RD, 1ST FL. VA 0386 M 1736675 AUYANG, BUI 歐陽藥 VA 0387 F AUYANG, MAUREEN VA 0388 VA 0389 441860 AU-YANG, MAY 歐陽儀衛 遲 09825 VA 0390 VA 0391 VA 0392 F 207275 AU YEONG, LAI TU AU-YEUNG, ANGELA 歐陽麗瑤 17 TSAT TSE MUI RD. GR. FL. CLEARWATER 10 DIAMOND FARM, BAY RD. 783 WATERLOO RD. 3RD FL. 1 KIN HANG TERR. 2ND FL. 歐陽慧斌 12 CHING WAH ST. 2ND FL. 3 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (*) (a) (a) (a) (c) (a) (b) (0) 219381 AJ TRONG, KHUEN 歐陽全 46 CAINE RD. 157 FL. (a) AU-YEUNG, EDDIE 歐陽義德 428 MA TAU WEI RD. 1ST FL. (b) VA 0393 VA 0394 M 314813 AU-YEUNG, HAO MAN 歐陽浩珉 6 KAI TUEN NEW TERR. 3RD FL. (a) M 1620293 AU-YEUNG, HUEN 富陽蛇 153A QUEEN'S RD. E. 1ST FL. (e) VA 0395 VA 0396 VA 0397 鐾 18300 AU-YEUNG, KAT 歐陽佳 445 JAFFE RD, 2ND FL. (a) M AU YEUNG, KOON HOT 157 KING'S RD. 3RD FL, (a) 474094 AU YEUNG, KOW 歐陽九 25B WANG HANG MIDDLE, 1ST FL. SATWANHO (8) Page 15 Page 15 Page 15Page 16 Page 16 Page 16 -14- FINAL REGISTER, 1959 Page 16 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address of initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 4. 15. para. (n), (b), (e), (d) or (c) VA 0398 M 354201 AU-YEUNG, KWOK GUEN 歐陽國鑿 1 KIN HANG TERR., VANCHAI (e) VA 0399 R 9823 AUTUNG, Rib** 1 KIN HANG TERR, 2ND FL, (b) VA 0400 M 131 927A AU-YEUNG, LUK 歐陽禄 11A, 2ND SECT. W. 1ST FL. WONG TAI SIN (b) VA OL01 248582 AUYEUNG, MAISTE 羅少楣 18 TO LI FERR, TOP FL. (e) VA 0402 527220 AY-YEUNG, MAN BUN 歐陽文斌 6 RIGH ST. 13T FL. (b) YA 0403 1719588 AU YEUNG, PANG 歐陽鵬 51 PUBLIC SQUARE ST. 4TH FL (*) VA 0404 F 364551 AU YEUNG, PUI CHUN 歐陽佩珍 RM. 1122 NO. 121, 10TH FL. JAVA RD. (e) VA OLOS F 364553 VA 0406 518950 1 AU-YKUNG, SAU CHUN AU YEUNG, SHUK KIT 歐陽秀珍 1 BONHAM RD. 1ST FL. (0) 歐陽淑潔 8 U LAM TERRACE 1ST FL. (0) VA 0407 454504 AU YEUNG, SHUK YUEN 歐陽淑婉 8 U LAN TERRACE (c) VA OLOB M 931 912 AU YEUNG, SING 歐陽星 10 VICTORY AVE. GR.FL. (£) VA O409 415332 AU YEUNG, SIU PANG 歐陽兆鵬 306 LOCKHART RD. 2ND FL. (e) VA 0410 M 79746 AN TRUNG, TẠI SAU 歐陽德修 1 VALLEY RD. 2ND FL. (a) VA 0411 護 210680 VA 0412 AU YEUNG, TING HIM AUYEUNG, TO YING 歐陽定謙 126 LOCKHART RD. 2ND FL. (e) 157 KING'S RD. 3RD FL. (a) VA OM3 M 152152 AU YEUNG, WAI 歐陽煒 SIK ON TERR. TOP FL. (b) VA 0414 M 342310 VA 0415 F VA 0416 964.901 AU YEUNG, WAT DAVID AU YEUNG, WAI KING AU YEUNG, WAI KIT 歐湯惠 18 TO LI TERR. TOP IL. (a) 歐陽惠瓊 46 ROBINSON RD, 2ND FL» (0) 歐陽慧潔 46 CAINE RD. 1ST FL. (0) VA 0417 F 100061 2 AU TRUNG, WAT YUEN 歐陽慧統 4 TONG SANG GUE TAKTLING (0) YUEN LING, KOWLOON VA 04:18 24-23 AU YEUNG, WAN 歐陽雲 47 SHING WOO RD. TOP FL. (b) VA OL19 F 1319309 AU YEUNG, WING KUK 歐陽詠菌 2 KIN HUNG TERR. (0) VA 04.20 1110265 AU YEUNG, YEE MAN 歐陽茝文 113 CATCHICK ST. 3RD FL. (*) VA 0421 F 09324 AU-YOUNG, BING 歐陽冰 374 KING'S RD. 1ST FL. (0) VA 0422 1736008 AU-YOUNG, CHING VA 0423 180708 AU YOUNG, KWAN 歐陽清 歐陽餮 374 KING'S RD. 13T FL. (0) 44 ROBINSON RD, 2ND FL. (0) VA 0424 M VA 0425 186825 AU-YOUNG, PING TONG AU YOUNG, SUI LIEN 歐陽炳棠 934 CANTON RD, 157 FL. (0) EXPELL 349 LOCKHART RD, 3RD FL, (0) VA 0426 6694 AU-YUENG, LEUNG FOOK CHONG 梁馥莊 69 WONGNEICHONG RD. 3RD FL. (0) VA 0427 454531 AU YUNG, AI YET 歐陽愛雞 3 BABINGTON PATH (6) VA 0428 M 271 29 AVASIA, GEORGE EDMUND 998 WATERLOO RD. TOP FL. (a) VA 0429 F 309521 AVASIA, JOYCE ELIZABETH 998 WATERLOO RD. (a). VA 04,30 M AVILA, ALFONSO LEE 795 NATHAN 2D, 1ST FL. KOWLOON (a) Page 16 Page 16 Page 17 Page 17 -15- FINAL REGISTER, 1959 VB Page 17 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames VA 0431 F 324658 OF initials in English AVERY, MARY THERESE in Chinese Residential Address (if any) 58 KIMBERLEY RD. 2ND FL. Qualification, e.g. v. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (s) VA 0432 M 2251 54 AW, WAI BING 柯滑冰 MODEL HOUSE, BLOCK A, 5TH FL. F 6, NORTH POINT VA 0433 F AWTY, MADELEINE VA 0434 F 11901 23 AYALA, MARIA JOSEPHE VA 0435 链 225027 AYOCK, THEODORE WILFRED PAUL 43B SEK KONG VILLAGE ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY 46 HENNESSY RD. 2ND FL. VA 0436 VA 0437 F VA 0438 M AYRES, LEONARD AYRES, ROSERMARIE AZAN, ALI VA 0439 M 72454 AZAN, HAZEL HAJARA VA 0440 M AZEDO, ALEXANDRE HERCULANO 5 BRAEMER TERR. 7A PRATT AVE. 2ND FL. 1 UNITED TERR. GR.FL. KLN. 1 HOMANTIN ST. UNITED TERR. GR.FL. 37 KIMBERLEY RD. 3RD FL. (a) (b) (a) (a) (a) (8) O O O O O O O @ (b) (a) VA 0441 M 1069245 AZEDO, CASSIANO RICARDO DIAS 14 MINDEN AVE. 3RD FL, (e) VA 0442 F 341977 AZEDO, CELESTE M. VA 0443 F AZEDO, LUCIA HELOISE JORGE DIAS 37 KIMBERLEY RD. TOP FL. 14 MINDEN AVE. TOP FL. (a) VA 0444 949017 AZEVEDO, FREDERICO ALBERTO 1A HANOI RD. 1ST FL. VA 0445 F 5523 AZIM, MAYIM VA O446 M 05521 AZIM, TAZALLA VA 0447 M 1703343 VA 0448 M 171 7703 VB 0001 M 1310679 BABIDA, BIENVENIDO AZINHEIRA, ARMANDO ALBERTO AZINHEIRA, HENRIQUE FERNANDES 21 LEE GARDEN RD. 1ST FL. 21 LEE GARDEN RD. 1ST FL ↑ NEW KIMBERLEY ST. TOP FL. 3A CARNARVON RD, MILARGOS BLDG., 3RD FL. PENINSULA APTS., 16 MODY RD. 7TH FL. FLAT C (a) (a) VB 0002 1310678 BABIDA, EFIGENIA HOMES PENINSULA APTS. 7TH FL, FLAT C 16 MODY RD. I I I I I I I I I I I (a) (a) (a) (c) (a) (a) VB 0003 1310680 BABIDA, JOVITA PENINSULA APTS., 16 MODY RD. 7TH FL. FLAT C (a) VB 0004 M 1310677 BABIDA, JUAN PENINSULA APTS., 16 MODY RD. 7TH FL. FLAT C (a) VB 0005 M BACHI, SHAMSUDIN BASSICK 988 TUNGLOWAN RD. GR.FL. VB 0006 85438A BACHMANN, EMIL FRITZ 267 STEWART TERR. GR.FL. (a) VB 0007 M BACHMANN, GOTTFRIED VB 0008 M 946315 BACHOO, AMIN VB 0009 721030A BACHTIN, VLADIMIR 4B FUK KWAN AV. TAI HANG RD, (e) 412 HENNESSY RD. 3RD FL. REPULSE BAY HOTEL C C C (8) ANATOLOEVITCH VB 0010 M 1751 860 BACON, DENNIS ALFRED (a) (a) 353 THE PEAK, HONGKONG (a) Page 17 Page 17 Page 17 Page 18 Page 18 Page 18 -16 FINAL REGISTER, 1959 Page 18 Electoral letter and number Sex Identity Card. Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para, (4), (b), (c), (d) or (c): VB 0011 BACON, ROGER HAROLD LOUIS 116A, POKFULUM RD. TOP FL. (a) VB 0012 F 569504A BACON, WENDY LILIAN 18 PEAK RD. GR. FL. (a) VB 0013 M BADAMS, PERCY WILLIAM MARK 2 BRANKSOME TOWERS (e) VB 0014 BADGER, ANN 10 HANOI RD. 5TH FL. (a) VB 0015 N 950105 BADHAM, DONALD THOMAS 16A MODY RD, PENINSULA APIS. 10TH FL. FLAT C. (a) VB 0016 87662A BAGAMAN, MARY S. 15 TSING WAH ST. 19T FL, (a) VB 0017 F BAGLEY, ELSTE 57A, NGA TSIN WAI RD, 1ST FL. (a) VB 0018 F BAIDAWALA, KATHERINA 106 TSAT TSE MUI RD, (a) VB 0019 173021 BAILEY, ALAN GEORGE 257 PRINCE ED. RD, 2ND FL. HENRY MANSION, (b) VB 0020 VB 0021 VB 0022 F BAILEY, ALBERT FRANCIS 1A WHAMPOA ST. 2ND FL. {4} BATLEY, ARTHUR 15 STANLEY TEHR. CO (a) BAILEY, BERYL JADE JA KA WAH TERR, 1ST FL. DIAMOND MILL (a) VB 0023 鲢 294782 BAILEY, HENRY PRESTON VB 0024 F 27015 BAILEY, MARGARET LILIAN VB 0025 BAILEY, PAULINE MARY VB 0026 M 950115 BAILEY, WILLIAM REGINALD HONG KONG CLU 257 HENRY MANSION, 2ND FL. PRINCE ED. RD. 1 ALBION TERR. KOWLOON DOCKS 8 ALBION TEAR. VB 0027 BAILIE, AGNES EMMA 4 GEMHURST, 31 PERTH ST. VB 0028 F 804181 BAILLIE, CATHERINE MGR'S RESIDENCE, 3.V.0.0. LAICHIKOK @ 0 0 0 0 (a) (a) (a) (e) {s) (a) VB 0029 804180 BAILLIE, DAVID EWING MGR'S RESIDENCE, S.V.0.0. LAICHIKOK (a) VB 0030 YB 0031 R 790242 BAIN, GEORGE FLAT 3, 30 LUGARD RD. (a) F VB 0032 BAIN, HELENE MARIA AUGUSTA FLAT 3, 30 LUGARD RÐ, (a) 寵 130749 BAIN, WILLIAN IRVINE FLAT A2, CLOVELLY COURT, MAY RD. (a) VB 0033 F BAINES, EDNA MAY 2 OBSERVATORY RD, 5TH FL, (a) VB 0034 M 1784848 BAIRD, JOHN WILSON EWO JUNIOR MESS. 2 MAY RD. (a) VB 0035 VB 0036 VB 0037 37751 1698369 37752 BAKAR, ABDUL HAMID 18 FLEMING RD. 2ND FL. (b) BAKER, ANN 530 THE PEAK (a) BAKER, BEEBUN ABBAS 18 FLEMING RD, 2ND FL. FONG KONG (a) VB 0038 P 215363A BAKER, BETTY CHARTERTON 45 REPULSE BAY RD, FING KONG (a) VB 0039 韆 BAKER, DAVID 271 PRINCE EDWARD RD. KOWLOON (a) Page 18 Page 18 Page 19 Page 19 Page 19 -17- FINAL REGISTER, 1959 Page 19 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) VB OOLO P 304849 BAKER, DORIS BARBARA 11 TAK SPING ST. 1ST FL. (a) VB 0041 207974 BAKER, EDWARD FRANCIS STEPHEN 61A OXFORD RD, 1ST FL. (8) VB 0042 207975 BAKER, EVELYN MART 61A OXFORD RD. TOP FL. (e) VB: 0043 20514 BAKER, FRANCES PEGGY 3 PEAK MANSION 137 FL. (a) YB OOLL H 21 5362a BAKER, HAROLD CAREW 45 REPULSE BAY RD. (a) VB 0045 M 234763 BAKER, HERBERT REES 167 MT. KELLETT, THE PEAK (a) VB 0046 211286 BAKER, HULDA QUEEN'S BLDG., TOWER FLAT (8) YB OOLY 6003 BAKER, JEAN 郭燕貞 24 WELLINGTON ST. 2ND FL. (b) VB COLB 2530 BAKER, KENNETH ALAN (b) VB 0049 20513 BAKER, KENNETH BYERS 18 LEIGHTON MILL FLATS (b) VB 0050 1647812 BAKER, LILIAN 14 LEIGHTON HILL FLATS (s) TB 0051 BAKER, MARGARET JANE 402 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VB 0052 F 1784620 BAKER, MARIANNE 20 REPULSE RD. APT. B (0) VB 0053 F 1815564 BAKER, MAVIS MARY 16 BOWEN RD. TOP FL. (a) VB 0054 TB 0055 BAKER, HADJEDA PETROVNA BAKER, PHILIP STEPHEN 8 TAX SHING ST. (6) 502 THE PEAK (a) VB 0056 M VB 0057 N 211209 1815363 BAKER, ROBERT OWEN TOWER FLAT, QUEEN'S BLDG. (3) BAKER, RONALD GORDON 16 BOWEN RD, TOP FL. (s) VB 0058 BAKER, SYLVIA FLAT 119, 6TH FL. GRAND COURT APTS, KADOORTE AVE. (a) VB 0059 鹽 304848 BAKER, THOMAS EDMONO 11 TAK SHING ST. 1ST FL. (a) VB 0060 VB 0061 27451 216103 BAKER, WILLIAM VB 0062 M VB 0063 F TB 006), VB 0065 27423 隱 VB 0066 222746 VB 0067 BAKER, WILLIAM ERNEST BALDWIN, GEORGE BALDWIN, MORAG FAIRBAIRN BALEROS, BERNARDINO F. BALEROS XAVIER FILANCISCO BALEROS, HENRIETTA NORBETA D'AZEVEDO BALEROS, LOUIS 8 TAK SHING ST. GR.FL. 530 THE PEAK 1 QUEEN'S RD. C. (a) (a) (a) 1 QUEEN'S RD. C. (a) 165 ĐẠI TRUNG CHOI ST. 3RD FL. (e) 2 KINDEN AVE. 4TH FL. (a) 15 MINDEN AVE, 3RD PL. (a) 15 MINDEN AVE. TOF FL. 78 0069 VB 0069 222749 BALEROS, LOUIS CASIMIRO 15 MINDEN AVE. 3RD FL. ེན་ཚ (8) (8) € 78 0071 VB: 0070 F BALL, JEAN BALEIOS, RITA NARIZ BALL, IRENE ISABEL 43 MORRISON HILL RD. 3RD PL. (8) 12 OBSERVATORY RD. 20 FL. (a) ↳ BROOMFIELD, DUNBAR RD. KOWLOON (8) Page 19 Page 19 Page 20 Page 20 Page 20 -18- FINAL REGISTER, 1959 Page 20 Electoral letter Surname and Forenamee Sex and number Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VB 0072 F BALL, JOAN VB 0073 BALL, NANCY IRENE VB 0074 F 1 751 74 BALLARD, MARGARET P. VB 0075 M 447320 BANARES, ANDRE VB 0076 F 239726 BANDER, MARY STELLA VB 0077 292846 BANFIELD, DENNIS CHARLES JOHN FLAT 9A NGA TSIN WAT RD. 43 NATHAN RD, 2ND FL. 161 BOUNDARY ST. 2ND FL. 136 TUNGLOWAN RD. 2ND FL. MELBOURNE HOTEL 64. KENNEDY RD. Qualification, e.g. B. 15. para, (a), (b), (c), (d) or (c) 3 0 0 0 0 (e) (e) (a) (c) (a) (0) VB 0078 N 444098A VB 0079 VB 0080 F BANGERT, PHILIP BANHAM, EVELYN GLADYS BANHIAM, GLADYS JOAN 40 ISLAND RD, REPULSE BAY, FLAT B2 (a) RITZ AFTS. 8TH FL. FLAT 931 (e) 360 THE PEAK VB 0081 M BANKER, ALLAN SUMUEL 65 AUSTIN RD. 131 FL. CO (a) (a) VB 0082 M 1695872 BANKS, ALEXANDER MCINTOSH 6 WAVERLEY TERRACE (e) VB 0083 BANKS, JEAN KILLOCK 6 WAVERLEY TERRACE, KOWLOON DOCKS (a) VB 0084 VB 0085 756750 639984A BANKS, MARGARET ANN 2A PRACOCK RD, 2ND FL. (a) BAO, MAMLES 鮑潘恬士 BA STAFFORD RD. GR. FL. (a) KOWLOON TONG VB 0086 291 261 BAO, MING SHAO 鮑明孝 BA STAFFORD RD. GR. FL. (a) KOWLOON TONG VB 0087 3231 2A BAPTISTA, ADELAIDE 383 QUEEN'S RD. B. (e) FLORALBA DA SILVA VB 0088 蟹 VB 0089 124134 964-792 BAPTISTA, AGOSTINHO MARTA 9 CHATHAM RD. 1ST FL. (b) BAPTISTA, BEATRICE ELFRIDA RM. 434 LYTON HOUSE, NODY RD. (b) VB 0090 VB 0091 F 905521 VB 0092 F 75136 VB 0093 VB 0094 BAPTISTA, CARLOS HENRIQUE BAPTISTA, CHARLOTTE MARY DRAGON BAPTISTA, EISIE LUCILLE BAPTISTA, FRANCISCO DE PAULO BAPTISTA, FREDERICO ALBERTO 42 CHAMPAGNE COURT 4TH FL. (a) MANSION HOUSE, FLAT 1001, 74-78 NATHAN RD. (a) 187 WOOSUNG ST. TOP FL. (a) 5 BELFRAN RD, (a) 17 MINDEN AVE. GR.FL. (a) VB 0095 M 171 7558 BAPTISTA, HENRIQUE HILDABRANDO VB 0096 VB 0097 VB 0098 209885 VB 0099 F VB 0100 225862 M 858207 BAPTISTA, MANUEL ALBERTO F 956262 187 WU SUNG ST. 3RD FL. (0) BAPTISTA, HILDA RITA BAPTISTA, JOSE FRANCISCO BAPTISTA, LENA MARIA AZEVELO BAPTISTA, LEONORA 17 MINDEN AVE, GR.FL. (a) 45 CUMBERLAND RD. 14 WILTSHIRE RD. KLN. TONG CCC (a) (e) PENINSULA COURT APT, (a) BAPTISTA, MARIE THEREZA VAZ 17 ROBINSON RD. 17 ROBINSON RD. (a) (e) Page 20 Page 20Page 21 Page 21 -19- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex Identity Card Number Surname and Forenames and number initials in English Surname and Forenamee in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 4. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0102 207575 BAPTISTA, MELENTINA CLOTILDE VB 0103 BAPTISTA, MERCEDES VB: 010 467507 BAPTISTA, OLGA TB 0105 M VB 0106 207574 78 0107 蠶 VB 0108 BARBER, EDWINA SARRASIN VD 0109 61378 BARBER, ILLYN MORTON VB 0110 BARBOUR, JEANNIE BAPTISTA, ROBERTO EDUARDO BAPTISTA, RODOLFO DIOGENES BARBER, CHARLES HILL ·45 CUMBERLAND ED. TONG 16 MINDEN AVE. 137 FU. 17 ROBINSON RD. 187 FL. 258 FA TURG ST. TOP FL. 16 MINDEN AVE. 1ST FL. 2 AUSTIN RD. GR.FL. 31 ASHLEY RD. 1ST FL. 56 LEIGHTON HILL FLATS 931 RITZ APTS. 9TH FL, KOWLOON (a) VB 0111 297092 BARCLAY, CAMPBELL EWO JUNIOR MESS, 2 MAY RD, (B) VB 0112 BARDENS, ARTHUR THOMAS BERTRAN 6 MACDONNELL RD. FLAT 14 (a) C @ 0 0 3 3 3 3 3@@ (b) (e) (a) (a) (b) (0) (6) (#) YB 0113 VB 0114 245958 BARKER, ANNE VB 0115 946435 BARKER, JOHN WEBB VB 0116 1678596 VB 0117 BARFOOT, SHETLA 32 DINA HOUSE, DUDDELL ST, 47 KADOORIE AVE. 47 KADOORTE AVE. BARKER, KATHLEEN MARY FRANCES BARKER, VERNA ISABELLA HONG KONG UNIVERSITY CCCC (e) (e) C/O 1ST ROYAL TANK (a) REGIMENT, BRITISH FORCES, POST OFFICE 1 VB 0118 267351 BARLEFT, THOMAS JOSEPH 5 STANLEY TERR. MIDDLE VB 0119 蠶 1 293759 BARLING, SYDNEY MARK VB 01 20 1253 BARLOW, BRYAN IRLAN € VB 0121 BARLOW, MARGARET MARY VB 01 22 M 484465 BARMA, BATAM TYEBJER TB 01 23 580877A BARNARD, CATHERINE ANN RITZ HOTEL, AUSTIN RD, FLAT 1 255 THE PRAK 134 SEK KONG VILLAGE HART AVE. ↑ BRANKSOME TOWERS VB 01 24 580881 A BARNARD, VICTOR ROY ANTHONY ↑ BRANKSOME TOWERS 肄 0 0 3 3 3 3 3 (a) (#) (b) (a) (6) (a) (s) TB 01 25 VB 01 26 VB 01 27 1727186 340202 BARNES, ADA CHRISTINA BARNES, NORMAN ERIC BARNES, SYLVIA MARIA 11 YORK HOUSE, KOWLOON TSAI 14 LEIGHTON HILL FLATS APT. 302 BOUNDARY COURT, CEC (a) (b) 165 BOUNDARY ST. YB 01 28 VB 0129 BARNES, VERA BARNES, WILLIAM FRANK 194 NATHAN RD. 4TH FL. KOWLOON (a) 43 JORDAN RD. TOP FL. KOWLOON (B) VB 0130 M 173018 BARON, DAVID WHINFIELD BARCLAY 361 THE PEAK, HONGKONG (b) VB 0131 173019 BARON, JULTA 361 THE PEAK, HONGKONG (a) Page 21 Page 21 Page 21 Page 21 Page 22 Page 22 Page 22 -20= FINAL REGISTER, 1959 Page 22 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or VB 0132 242399 initials in English BAROUSKY, CONSTANTINE NICOLAS Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, 4.g. 9. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (c) DAIRY FARM STAFF QIRS. PORFULAM (*) VB 0133 F 24,2400 BAROUSKY, THELMA MELITA DAIRY FARM STAFF QTRS. PORFULAM (c) VB 0134 F 1719304 BARK, DORCAS 25 HART AVE, 3RD FL. (a) VB 0135 慧 297055 BARRADAS, ALEXANDRE MARIA VB 0136 F 234841 BARRADAS, ANNE ERNESTINA 19 MERCURY ST. 2ND FL, 9 LONG WAH RD. 2ND FL. (a) (e) VB 0137 F 213014 BARRADAS, BEATRIZ AUGUSTA 463 KING'S RD. 6TH FL. (a) VB 0138 M BARRADAS, BRUNO ANTONIO 4 AUSTIN RD. (e) VB 0139 F 243526 BARRADAS, CARMAN REGINA BLOCK C, GR. FL. EAST, (a) LUSO APTS. VB 0140 M 249738 BARRADAS, DELFINO CALOCERO LUSO APPS. C BLOCK, GR. FL. BAST (a) VB 0141 M 1783527 BARRADAS, FRANCISCO ARMANDO 43 GRANVILLE RD. 2ND FL. (a) VB 0142 260968 BARRADAS, ILMA ELVIRA AUSTIN AVE. (a) VB 0143 212610 BARRADAS, MARGUS SERGIO 9 KING WAH RD. 2ND FL. (a) VB 0144 1782458 BARRADAS, MARY PHILOMENA 13 BABINGTON PATH GR. FL. (a) VB 0145 555615 BARRADAS, SHERLA ANNE MARIE 4 AUSTIN AVE. (a) VB 0146 249806 BARRADAS, VASCO AUGUSTO 463 KING'S RD. 6TH FL. (s) VB 0147 1 213013 BARRADAS, VASCO MARIA 463 KING'S RD. 6TH FL. (a) VB 0148 260721 BARRATT, JAMES PATESHALI 421 ISLAND RD. 1ST FL. (c) VB 0149 慧 214241 BARREIRA, JOSE JOAQUIM 9 HILLWOOD RD. GR. FL. VB 0150 F BARRELL, PEGGY JANE 22 STANLEY PORT, STANLEY (s) (a) VB 0151 M 27761 BARRETT, 0. WAH YAN COLLEGE (0) VB 0152 VB 0153 F BARRETT, DEAN BARRETT, GRACE HANNAH PENINSULA HOTEL (a) 55 GRANVILLE RD. 4TH FL. (e) VB 0154 F 117948 BARRETT, JEAN AD BOWEN RD. (a) VB 0155 鬣 117950 BARRETT, WILLIAM FRIC 602 TREGUNTER MANSIONS (*) VB 0156 M 291921 BARRETTO, ALFONSO ORLANDO TAI PO, N. T. (a) VB 0157 310352 BARRETTO, BERTHA DOLORES VAS 36 KIMBERLEY ST. GR. FL. (2) VB 0158 213030 BARRETTO, CARLOS AUGUSTO 11 WILTSHIRE ST, GR, FL (a) VB 0159 310351 BARRETTO, HENRIQUE CONDE 36 KIMBERLEY ST. GR. FL. (a) VB 0160 950587 BARRON, AGNES ROSE 3 GOLDSMITH RD. (s) VB 0161 19995 BARRON, CUTHBERT SURTEES (b) Page 22 Page 22 Page 23 Page 23 -21 Page 23 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) VB 0162 950586 BARRON, JAMES FORMAN } VB 0163 VB 0164 韃 BARRON, JEAN MARGARET PARROS, ALFRED ANTONIO VB 0165 219106 BARROS, AUGUSTO ALBERTO } TB 0166 VB 0167 1127365 BARROS, CARLOS EDUARDO BARROS, CECILIA MARIA NORONHA 3 GOLDSMITH RD, 6 OBSERVATORY RD. 3RD FL. 42 PING YEUNG NEW VILLAGE, WONG TAI SIN 42 PING TURN VILLAGE, WONG TAI SIN 80 FUI LO TSUN RD, 3RD FL. 1468 ARGYLE ST. Qualification, e.g. 4. 15. pere. (a), (b), (c), (d) or (c) (£) (a) (a) (a) (*) (a) } } VB 0168 329117 VB 0169 關 291198 BARROS, CELESTE MARCIANA BARROS, EUSTACIO GARDINER 7 SALISBURY AVE, 2ND FL. (a) 21A VENTRIS RD, 1ST FL. (a) ) VB 0170 520129 BARROS, FREDERICO GUILHERME 64 CAMERON RD. 2ND FL. (a) VB 0171 1127364 BARROS, HENRIQUE ALBERTO 1468 ARGYLE ST. (a) VB 0172 BARROS, MARCIA 68 JUNCTION RD. TOP FL. (*) TB 0173 M BARROS, MARIO H. 13 KING WAH ND. 1ST FL. (a) VB 0174 M 102501 BARRY, ROBERT SHEARMAN 14 ALBANY FLATS, ALBANY RD. (b) VB 0175 F 1101002 BARTEN, DORTS HELENA MAY INSTITUTE GARDEN RD. (a) VB 0176 513896A BARTLETT, DOROTHY ELIZABETH 150 AUSTIN RD. 3RD FL. (a) VB 0177 F 1196002 BARTLETT, MAVIS & THE PEAK, FLAT 8 (a) VB 0178 BARTLETT, THOMAS JOSEPH 5. STANLEY TERR. MIDDLE (a) VB 0179 537966 BARTON, ALBERT EATON FLAT 10, 2 FORFAR RD. (b) VB 0180 266076 BARTON, ALEC CHARLES 37 CAMERON RD, 1ST FL, (b) VB 0181 956526 BARTON, DONALD 4033 THE PEAK, SEVERN RD. (b) VB 0182 296556 BARTON, HUGH DAVID MACEWEN 9 SHEK O (a) VB 0183 BARTON, IRENE END FLAT SHATIN HEIGHTS (a) VB 0184 804082 BARTON, MARGARET MARY PATRICIA 137 WATERLOO RD. (a) VB 0185 296557 BARTON, ROSE MARIE 9 SHEK O VB 0186 9559 BARTY, ANNE ROSAMUND 4054, THE PEAK, SEVERN RD, VB 0187 9558 VB 0188 1718032 VB 0189 362416 VB 0190 362417 BASHFORTH, LILIA MARIA VB 0191 BASSAM, ROSE VB: 0192 BASSAM, ROSE BARTY, DERMONT CAMPBELL BARZACHI, MARIA BASHFORTH, JAMES RAYMOND ST. FRANCIS CONVENT, HÀNG HẢI 296 PRINCE ED. RD. 36 HUMPHREYS BLDG. 5 YORK HOUSE 29B SEX KONG VILLAGE N.T. 4054 THE PEAK, SEVERN RD. @ @ @ @ 0 (a) (a) (b) (b) (a) (@) (a) (a) Page 23 Page 23 Page 23 Page 24 Page 24 Page 24 FINAL REGISTER, 1959 Page 24 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) VB 0193 BASSETT, DOREEN 8 PAGET BLOCK, VICTORIA BARRACKS 15. Qualification, e.g. pare. (a), (b), (c), (d) ox (e) (a) VB 0194 10074.81 BASTO, ANTONIO 317 PRINCE'S BLDG. (b) HERMENEGILDO VB 0196 H 460110 BASTO, CARLOS POMPEIA 320 BRAGA CIRCUIT {æ } VB 01 96 BASTO, CAROLINA MARIA 320 BRAGA CIRCUIT V3 0197 6731 89A BASTO, GERALD ARTHUR DE 巴士虚 TB 01 98 M 975660 BASTO, LUIZ EDUARDO A-39 ESTORIL COURT, GARDEN RD. 6 CONDUIT RD. 1ST FL. VB 0199 BASTO, MARIA DE LOURDES 5% TAIPO RD. TOP FL. VB 0200 10561 6 BASTO, OLIVIA MARTA VB 0201 F BATCHELOR, WILLIAMINA H.K. VB 0202 R 384258A BATES, FRANCIS ZAI VB 0203 F 168674 BATES, KATHLEEN MART 245 PRINCE ED. RD, 29 EILTER HOUSE, KOWLOON TSAI 123 MA TAU WET ND. 4TH FL. 14 THE ALBANY 0 0 0 0 (a) (b) VB 0204 151540 BATES, ROBERT A. 14 THE ALBANY VB 0205 VB 0206 F 1763870 BATESON, MARJORIE BATTERSBY, GEORGINA 10 DOMOND ND. 6. FL VB 0207 F BATTS, PATRICIA JUNE VB 0208 M 147253A BATTY, DONALD GORDON VB 0209 VB 0210 邏 147264A BAITY, HESALENE MAY BATTY, WINIFRED WINSOME ALICE VB 0211 261 691 BAU, JUT WEN JULIUS VB 0212 韆 BAU, LUCK KRONG VB 0213 513805 BAU, MAO CHING VB 0214 1042106 BAU, MARIA LOURDES VB 0215 BAUDER, ALBERTINA VARTA TB 0216 M 292359 BAUDER, ROBERT TB 0217 P VB 0218 F VB 0219 VB 0220 F VB 0221 F VB 0222 VB 0223 260956 鮑露头 鮑雞蘿 113 CAINE RD. 3RD FL. 0 0 0 (e) (c) 鮑鑀氂蒔 928 NATHAN RD. (0) 45 MORRISON HILL RD, 200 The (s) 45 MORRISON HILL RD, 2ND (a) BAUDWIN, ELLEN ELEANOR A BAUGHMAN, MARTHA BAULD, ROBERT LESLIE BAVERSTOCK, EDWINA HAUD BAVERSTOCK, JOAN LILIAN BAVIN, VALENTE EILLEEN BAX, THOMAS ALBERT 200 CARNARVON RD. TOP FL. c/o MMS. A.F. OLSSON 131 WATERLOO RD. 403 TELEPHONE HOUSE 55 JUBILEE BLDG. TOP FLAT (a) (a) (a) (*) 5 ALANBROOK BLOCK, GUN CLUB, HONGKONG (4) 5 BEACONS FIELD, DUNBAR RD, (a) 3 COLLEGE RD. FLAT SA KOWLOON (a) 3 KING'S PARK 14 PARK RD. POLICE OTRS. 196 THE PEAK, PLAT 2 196 THE PRAK FLAT 2 8 OBSERVATORY RD. 5TH FL. PRONT 16 CASTLE RD, 3RD FL. 43 LEE TUNG ST. 2ND PL. 3 0 0 0 3 3 0 (b) (e) (@) (a) (a) (a) (b) (a) (a) (a) (s) (e) (e) Page 24 Page 24 Page 25 Page 25 23 Page 25 VB 0224 རྒྱ ཤྩ རྒྱ སྒྲ ཤུ|,。 VB 0225 VB 0226 VB 0227 VB 0228 277860 F 950031 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number initials in English BAXTER, JAMES BROWN BAXTER, JEAN BAYLISS, ILSE JULIAME BAZNE, SYLVIA Surname and Forenames in Chinese (if any) Res 2 STANLEY TERR. MA 8 OBSERVATORY RD. 5TH 28 GRANVILLE RD. 4TH FL. Qualification, Elector lette e ang or (e) 9 ALBION TERM. KOWLOON DOCKS 960030 BAYNE, WILLIAM ALBERT JOHNSTONE 9 ALBION TERR. KOWLOON DOCKS VB 0229 VB 0230 166047 BAYSTING, CHARLES 67 AUSTIN RD. 3RD FL. (a) I BEATTIE, FLORENCE KATHLEEN 2 ALANBROOKE BLOCK, GUN CLUB HILL (a) VB 0231 149475A BEATTIE, MAURICE GARDNER. 164 HOMESTEAD RD. THE PEAK (a) VB 0232 1687981 BEATTY, LILLIAN MARTE STAINTON 43 DENA HOUSE (8) VB 0233 1816856 BEAUMONT, ANNIE MARY C/O HELENA MAY INSTITUTE (e) VB 0234 M 993363 BEAUMONT, PATRICK ARCHIBALD GEORGE 1C OBSERVATORY RD. 1ST FL. (+) VB 0235 194899 BEAVAN, GEOFFREY CAREW STANLEY LODGE, ISLAND RD. (6) VB 0236 196828 BRAVAN, NESTA STANLEY LODGE, ISLAND RD. (e) VB 0237 F BECK, ALMA MART 5 KNUTSFORD TERR. GR. FL, (a) VB 0238 BECK, BETTY 24 MODY RD. LYTON HOUSE (e) VB 0239 546784 BECK, HANS UWE 10A CONDUIT RD. 3RD FD. (a) VB 0240 F 47484 BECKER, BETIT H.K.M.H. BLOCK A, FLAT 1 KING'S RD. (s) VB 0241 TB 0242 VD 0243 288776 VB 0244 TB 0245 M VB 0246 BECKER, BECKER, RAMONA MARIA BEDFORD, NORMAN STUART BEDIN, JUNE LE BEDIN, UMBERTO DE BEEDIE, MELEN MCGREGOR PATERSON RAMONA 7B PEACE AVE. TOP FL. (8) H.E.M.H. BLOCK A, FLAT 4. KING'S RD. (a) PAUL'S MANSION, GR. FL. (a) 97B WATERLOO RD. 55 SHOUSON HILL RD, (e) 55 SHOUSON HILL RD. (a) 11 MINDEN AVE. (a) VB 0247 BINEDLE, PHILIP NEWTON C/O FAR EAST OXYGEN & (a) ACETYLENE CO. VB 0248 M BEELEY, WILLIAM CATRO. 9 CAUSEWAY HILL (a) VD 0249 M BEESLEY, THOMAS 11A FEREINS RD. (a) JARDINE'S LOOKOUT VB 0250 BEET, JENNIE 2A HART AVE. 4TH FL. PLAT D. (e) VB 0251 VB 0252 TB 0253 蘊 BELARD, INGRID 29 MODY RD. (e) 963711 BELARD, IRENE BELARD, JOAO DA CUNHA 43 AUSTIN RD. 1ST FL. (a) 403 CHATHAM RD, 1ST FL, (a) Page 25 Page 25 Page 25Page 26 Page 26 -23 FINAL REGISTER, 1959 Page 26 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames number Surname and Forenames in Chinese (if any) VB 0224 M 277860 VB 0225 VB 0226 VB 0227 950031 BAINE, SILVIA ON initials in English BAXTER, JAMES BROWN BAXTER, JEAN BAYLISS, ILSE JULIAME Residential Address 2 STANLEY TERR, MIDDLE 8 OBSERVATORY RD. 5TH FL. 28 GRANVILLE RD. 4TH FL. 9 ALBION TERR, KOWLOON DOCKS Qualification, C.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0228 950030 BAYNE, WILLIAN ALBERT JOHNSTONE 9 ALBION TERR, KOWLOON DOCKS VB 0229 166047 BAYSTING, CHARLES VB 0230 BEATTIE, FLORENCE KATHLEEN 67 AUSTIN RD, 3RD FL. 2 ALANEROOKE BLOCK, GUN CLUB FILL VB 0231 M 1494754 BEATTIE, MAURICE GARDNER 164 HOMESTEAD RD. THE PEAK VB 0232 1687981 BEATTI, LILLIAN MARIE STAINTON VB 0233 1816856 BRAUMONT, ANNIE MARY VB 0234 993363 BEAUMONT, PATRICK 43 DINA HOUSE C/O HELENA MAY INSTITUTE 1C OBSERVATORY RD, 1ST FL. 0 0 0.0 0 { a } (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) 回回 (a) (a) ARCHIBALD GEORGE VB 0235 194899 BEAVAN, GEOFFREY CAREW VB 0236 F 196828 BEAVAN, NESTA STANLEY LODGE, ISLAND RD. STANLEY LODGE, ISLAND RD. VB 0237 BECK, ALMA MARY 5 KNUTSFORD TERR. GR. FL. CCC (૩) (a) (a) VB 0230 BECK, BETTY 24 MODY RD, LYTON HOUSE (a) VB 0239 546784A BECK, HANS UWE 10A CONDUIT RD, 3RD FL. (a) VB 0ZWO 4148h BECKER, BETTY VB 0241 VB 0242 VB 0243 288776 VB 0250 TB 0251 VB 0252 953711 VB 0253 BECKER, RAMONA BECKER, RAMONA MARIA BEDFORD, NORMAN STUART BEDIN, JUNE LE BEDIN, UNDERTO DE BREDIE, HELEN MCGREGOR PATERSON VB 0244 TB 0245 VB 0246 VB 0247 TB 0248 BEELEY, WILLIAM CATRO. VB 0249 BEEDLE, PHILIP NEWTON BRESLEY, THOMAS BEET, JENNIE BELARD, INGRID BELARD, TRINE H.K.M.H. BLOCK A, FLAT 1 KING'S RD. 78 PEACE AVE. TOP FL. H.K.M.H. BLOCK A, FLAT 4 KING'S RD, PAUL'S MANSION, GR. FL. 97B WATERLOO RD. 55 SHOUSON HILL RD, 55 SHOUSON HILL RD. 11 MINDEN AVB. C/O FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO. 9 CAUSEWAY HILL 11A PERKINS RD, JARDINE'S LOOKOUT 2A HART AVE. LIH FL. FLAT D. 29 MODY RD, 43 AUSTIN RD. 1ST FL. (a) BELARD, JOAO DA CUNHA 403 CHATHAM RD, 1ST FL, (a) (a) (*) (a) (6) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (*) (a) (e) (a) (6) (a) (a) Page 26 Page 26 Page 26 Page 27 Page 27 Page 27 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 27 Qualification, *.g. §. 15, para. (a), (b), (c), (d) oz (e) VB 0254 F BELCHER, ANNIE ROSE A SEX KONG VILLAGE (a) VB 0255 F BELK, CATHERINE JEAN 6 CHATHAM COURT GR. FL. (8) VB 0256 F 44562 BELL, ALISON MARY SPENCER N.I.I.L. 3755 TAX PO RD. (b) VB 0257 F BELL, CYNTHIA MARY 63 JUBILEE BLDG, (a) VB 0258 M 1795783 BELL, GEORGE ALLAN 459 BARKER RD, APT, 1 VB 0259 F 1795784 BELL, PAULA BROWN 459 BARKER RD, APT. 1 VB 0260 VB 0261 R 277947 BELL, ROBERT BARR VB 0262 F VB 0263 M 68592 VB 0264 305976 BELFRAO, ELSIE LUCIA VB 0265 F BELTRAO, MERCEDES GERTRUDES BELL, RUTH GILLIAN BELL, SOO WAI LEE BELLAMY, EDWARD 53 STUBBS RÐ. 204 SEK KONG VILLAGE C/O POLICE H.Q. 7 CLUB CHAMBERS 6 HA TUEN LIANG, 6TH LANE DIAMOND HILL 3 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (a) (a) (a) 'LINDA VISTA' D.D. NO. 387 LOT NO. 110 CASTLE PEAK RD. NEW TERRITORIES (a) VB 0266 M 62221 9A BENDA, ERICH 10 OBSERVATORY COURT 1ST FL. (0) VB 0267 752854 BENHAM, HAROLD DUDLEY PALM VILLA R.B.L. 144 ISLAND RD. (a) VB 0268 1546721 TB 0269 F 752855 BENHAM, MAURA ELVES MARY BENHAM, KENIA NICHOLABONA 42 KAMEDY RO, (b) PALM VILLA, R,B.D. †14 ISLAND RD. (a) VB 0270 VB 0271 F VB 0272 BENJAMIN, IVY ELIZABETH BENJAMIN, N.I. ELIZABETH BENN, EVELIN 931 RITZ AFT3. 1ST FL. (a) 11 KING WAH RD. TOP FL. (a) STONECUTTERS ISLAND (a) VB 0273 M BENNEMA, SIEBOLT VIEW MANSION, BOWEN RD. FLAT SN (e) VB 0274 171355 VB 0275 慧 VB 0276 VB 0277 763310 VB 0278 VB 0279 V 355376 BENNETT, ANN GIORGINIA BENNETT, ARTHUR DONALD BENNETT, DOROTHEA ELIZABETH BENNETT, EVELYN PATRICIA BENNETT, GEORGS WILLIAM BENNETT, IDEN ALBERT RONALD • VENTRIS RD, (a) NO. 6 BUNGALOW, SEEK O, (a) NEW TERRITORIES GRAND COURT, 119 KADOORIB (a) AVE. 5TH FL. 277A PRINCE ED. RD. TOP FL. (a) 277A PRINCE ED, RD. (a) 4 BROADWOOD RD. (a) VB 0280 1748810 BENNETT, JOHN WILLIAM LEIGHTON HOUSE, FLAT NO. 3 (a) VB 0281 518900 BENNETT, JOYCE MARY ST. STEPHEN'S GIRLS' COLLEGE (6) VB 0282 128345 BENNEIT, JUNE ESTHER 98 WATERLOO RD. 157 FL. KOWLOON (*) VB 0283 355377 BENNETT, WINIFRED CLARA 4 BROADWOOD RD. (a) HAPPY VALLEY Page 27 Page 27 Page 28 Page 28 →25 FINAL REGISTER, 1959 Page 28 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0284 M 533558 BENSON, DONOVAN ST. JOHN'S APTS. (a) VB 0285 BENTLEY, BETTY IREN 21A CHUNG SHAN TERR. 13T FL. (a) VB 0286 844294 BENTLEY, NELLIE 7 TAK SHING ST. 1ST FL. (a) YB 0287 M 442382 BENUCH, LEO JOHN 26 ASHLEY RD. 1ST FL. (*) VB 0288 M VB 0289 1061713 1039145 BENVEGNU, RICCARDO 牛漢 70 KENNEDY RD. BERCOVITCH, RAYA VB 0290 BERE, MARGARET VB 0291 VB 0292 BERESFORD, MARGARET CATHRINE LILY VB 0293 BURGEN, GEORGE VAN BERESFORD, BARBARA HELMA C/O REPULSE BAY HOTEL C/O POLICE H.Q. 59 ON LOK, FANLING N. 7. 30 SEK KONG VILLAGE 8 TAK HING ST. 2ND FL. VB 0294 F 954723 BERGER, KATHLEEN BUILY 49 CHATER HALL, CONDUIT RD. VB 0295 1727287 BERGER, VERNON EDWARD 49 CHATER HALL, CONDUIT RÐ. (b) 0 0 0 0 0 0 0 0 (b) (e) (a) (c) (a) (e) VB 0296 1121825 BERGIUS, IAIN SOMERLED 99 KADOORIE AVE. (b) VB 0297 BERING, HENK 207 PRINCE EO, RD. (a) VB 0298 27053 BERNACCHI, BROOK ANTONY 貝納祺 3A ARBUTHNOT RD. (b) VB 0299 F 128190 BERNACCHI, WINIFRED EDITH 3A ARBUTHNOT RD. (b) VB 0300 185428A BERNAL-SILVA, CAMILLA 234 FRAT AVE, 2ND FL. (2) MARIA VB 0301 1742076 BERNAL-SILVA, CYNTHIO AUGUSTO LUSO APTS. 'A' BLOCK, FLAT 19 WARWICK RD, (8) 450 MA TAU WEI RD, 1ST FL. (a) VB 0302 VB 0303 VB 0304 1098517 1544514 BENHYMAN, BARBARA VB 0305 VB 0306 F V8 0307 295123 BERNAL-SILVA, B. DANENBERG BERNAL-SILVA, MURIEL BERTHEUS, HENRI ISSAÇ LOUIS BERTHEUS JONKERS, MARGARETHA CORNELIA BERTSCHINGER, FREDY 234 ROBINSON RD. 1ST FL. 220 MOUNT AUSTIN MANSIONS VICTORIA PEAK 76 MACDONNELL RD. 76 MACDONNELL RD, 3 0 (a) (a) (e) (a) 60 MACDONNELL RD. (a) VB 0309 964404 BESCAPE, ROMILDE CANOSSIAN CONVENT SCHOOL, SHAUKIWAN (0) VB 0309 215164A BESTEMAN, JAN 9. MACDONNELL RD. (8) VB 0310 BESWICK, VERA 25 HART AVE. 4TH FL. (s) VB 0311 BETHELL, LORA 68 JUBILEE BLDG. (*) VB 0312 146212A BETTS, MARGARET FRANKLIN HELENA MAY, GARDEN RD. HONGKONG (a) VB 0313 1717555 BRUKERS, FANS MARIE JAN 1 SUFFOLK ID. (a) Page 28 Page 28 KOWLOON Page 28 Page 29 Page 29 -26- FINAL REGISTER, 1959 Page 29 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VB 0314 F BEYER, ELIZABETH Residential Address 17 PEAK MANSIONS, THE PEAK Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (8) VB 0315 F 1092741 BEYNON, CYNTHIA 8 SUFFOLK RD. KOWLOON VB 0316 M 1092736 BEYNON, ROYCE 8 SUFFOLK RD. KOWLOON @@ (a) (a) VB 0317 M VB 0318 VB 0319 魑 950595 BHAVNANI, GULABRAT HARUMAL BHEDWAR, FARAM BHUMGARA, GEORGE CURSETJEE 41 WYNDHAM ST. (£) HARBOUR VIEW HOTEL, CHATHAM RD. (8) FLAT 341 FORTRESS HILL (a) VB 0320 BHUPTANI, TRAMBAK 8 LEIGHTON HILL RD. 2ND FL. (a) VB 0321 M 86721 A BIANCHI, LAWRENCE CATHOLIC MISSION, CATNE RD. 16 (b) VB 0322 F 134465 BICHENO, DORIS FLAT 302 TELEPHONE HOUSE (a) VB 0323 134624 BICHENO, STANLEY FLAT 302 TELEPHONE HOUSE (a) VB 0324 關 700329A VB 0325 F 153346 VB 0326 F VB 0328 M VB 0329 F 30937A VB 0327 F 555564 BICKFORD, BERNARD IAN BICKFORD, WINIFRED RUBY BIDDLECOMBE, DOROTHY MARGARET JEAN BIDWELL, ELSIE JEAN BIEGGER, FELIX MAX 252 THE PEAK (b) 252 THE PEAK (a) 6 SANDHURST, PERTH ST. (a) FLAT 303 LA HACIENDA, THE PEAK (2) REPULSE BAY HOTEL (a) BIEL, AUGUSTA 4 OBSERVATORY RD. 5TH FL. VB 0330 M 1093105 BIEN, HOU LIANG 卞厚樑 18 GILLIES AVE. 5TH FL. VB 0331 F 130051 VB 0332 M 1 20073 BIGGART, EVELYN BIGGART, ROBERT 16 BOWEN RD. GR.FL. My 16 BOWEN RD. GR.FL. @ @ (a) (a) (a) (a) VB 0333 VB 0334 F M BIK, JOHANNES THEODORUS 45 CHATHAM RD. (a) 1134103 BILLET LEA, LAURENCE ST. PAUL'S HOSPITAL, (b) CAUSEWAY BAY VB 0335 F BILLET, YVONNE THE BUNGALOW, 63 (a) CUMBERLAND RD. VB 0336 M 277891 VB 0337 M BILLIMORE, BERNARD HENRY BINSTEAD, GEOFFREY D. 4 STANLEY TERR. BOTTOM (a) 37 CARNARVON RD. 2ND FL. (a) VB 0338 F BIRBECK, IDA MARGARET 188 SEK KONG VILLAGE (a) VB 0339 F BIRCH, BEATRICE MARTA UNION APTS. FLAT D1, (a) 11 MACDONNELL RD. ТВ 03240 M 149783A BIRD, ERIC NATHANIEL 4 OBSERVATORY RD. 4TH FL. FRONT FLAT (0) VB 0341 F 513947A BIRD, JEAN DOROTHY 44A MACDONNELL RD. TOP FL. (a) VB 0342 F 1089397 VB 0343 閱 21 3454 BIRTWHISTLE, DOROTHY SUTCLIFFE BIRTWHISTLE, WALLACE PLATT 1078 MOUNTAIN VIEW, THE PEAK (8) 107B MOUNTAIN VIEW, THE PEAK (a) Page 29 Page 29 Page 29 Page 30 Page 30 Page 30 --27- FINAL REGISTER, 1959 Page 30 (if any) C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL PRINCE ED. RD. C/O CHIEF CLERK, H.Q. LAND FORCES 12 CASSIA RD. 13T FL. Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address VB 0344 1717671 BIRTWISTLE, L. VB 0345 BISCHOFT, PHYLLIS VB 0346 BISHOP, JOHN WILLIAM VB 0347 28772A BIVIJI, MANSUR A, VB 0348 348456 BIVIJI, NOORUDDIN A. VB 0349 VB 0350 髓 VB 0351 M 133405 1736108 BJELKELOV, VB 0352 F VB 0353 BJELKELOV, GERD IRENE STEW BJONNESS-JACOBSEN, MICK BLAAUW, ANDRIN I,N. BLAAUW, ANNE CORNELIS WILLEM 27 WYNDHAM ST. 2ND FL. 27 WYNDHAM ST. 2ND FL, 'FRANCISVILLE' TAIPO RÐ. 'FRANCISVILLE' TAIPO RD, 373A THE PEAK, 1ST FL. WEST 30 SHOUSON HILL RD. 11 CONDUIT RD. FLAT B 3 HUMPHREY'S BLDG. TSAT TSE MUI RD, TOP FL. 6 BRAGA CIRCUIT 357 THE PEAK FLAT 1, KING'S PARK AIGBURTH HALL 42 STUBBS RD. 357 THE PEAK Qualification, *.g. 4. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (*) (a) (a) 0 0 0 0 0 (a) (a) CCC (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (e) (a) @ 0 0 0 0 0 0 0 0 3 000 3 VB 0354 VB 0355 VB 0356 VB 0357 VB 0358 1648090 BLACK, AGNES MARGARET 鬣 308924 BLACK, ALEXANDER 290306 BLACK, ALEXANDER WYLIE I 249421 BLACK, ANNIE BETTY HIRST 16519A BLACK, BARBARA JOAN VB 0359 492630 BLACK, DONALD VB 0360 F BLACK, DORIS VB 0361 249420 BLACK, FRANK CHARETS BRISCOE VB 0362 492631 BLACK, HELEN GARHAW (a) VB 0363 (a) VB 0364 M VB 0365 290307 BLACK, MARY VB 0366 F VB 0367 F (a) (8) (a) (a) VB 0368 7B PRACE AVE. (a) VB 0369 1817606 VB 0370 240191 VB 0371 F 428141 BLACKIE, PATRICIA ROSE ANN BLACKLEY, GARDNER BELL BLACKLOCK, JOAN 2A CORNWALL ST. FOOTHILLS (a) 37 ASHLEY RD, 2ND FL. (a) 10 BURNSIDE ESTATE (a) VB 0372 VB 0373 R 1727443 115767 BLACKLOCK, R. BLACKWOOD, PHYLLIS MARGARET CECIL 531 THE PEAK HONG KONG 18 BURNSIDE ESTATE REPULSE BAY (b) (a) BLACK, INGEBORG GERDA BLACK, JOSEPH J, AIGBURTH HALL 35D4 SHEPHERD COURT, 33/35 CONDUIT RD. 35D4 CONDUIT RD. ◆ BRAGA CIRCUIT C/O POLICE H.Q. STANLEY BARRACKS, DOVER HOUSE C. BLACKBURN, MARGARET YVONNE BLACKETT, NORA IRENE BLACKHAM, GRACE EVANGELINE Page 30 Page 30Page 31 Page 31 Page 31 -28- FINAL REGISTER, 1959 Page 31 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames number VB 0374 4031 81 A BLAIR, IRIS SCOTT VB 0375 M 248583 VB 0376 F OZ initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, c.g. a. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (5) 119-4 KADOORTE AVE. (e) BLAKER DEREK JOHN RENSHAW 12 SHEK O (a) BLAKEWAY, MARCIA MARY 78-B MACDONNELL RD, FLAT (*) 106 VB 0377 M 306757 BLATTMANN, PAUL 17 BURNSIDE ESTATE, (e) REPULSE BAY VB 0378 F 287878 BLENKINSOP, ANNIE MAY 1 HAVELOCK TERRACE, (a) KOWLOON DOCKS VB 0379 950134 BLENKINSOP, JAMES EDWARD PENRHYN 1 HAVELOCK TERRACE, KOWLOON DOCKS (a) VB 0380 F VB 0381 953496 BLISS, PHYLLIS ELAINE BLITZ, DENISE KERNAGHAN 23 ASHLEY RD, (a) VB 0382 297938 BLITZ, JOHAN 113 THE PEAK, MOUNTAIN VIEW 32 THE PEAK, LUGARD RD. (B) (e) VB 0383 VB 0384 M 27519 VB 0385 VB 0386 M VB 0387 F the 21 9992 VB 0388 F BLOCK, MINNIE LOUISE BLORE, GEORGE FELIX BLOWN, WINIFRED MAJORY BLUCK, DUNCAN ROBERT YORKE BLUESTONE, OLIVE BLUNDEN, MARGARET MART ALACOQUE 37/9 FORT ST. FLAT 3 (a) 11 IRVING ST, 2ND FL, (b) 130 ARGYLE ST. (a) A7, 522A MT, CAMERON (a) 12 BRAGA CIRCUIT (*) 22 DURHAM COURT, PILGRIMS (a) WAX, KOWLOON TSAJ BODDINGTON-MARTIN, MASAKO BODEKER, ANNA GERRITZE HIDMA VB 0389 F BLUNN, VERA VB 0390 M 253575 BLYTH, ALBERT VB 0391 F 1084,228 BO, WAI CHING VB 0392 BOAG, SYDNEY VB 0393 M 528388 BOAY, FRANCIS J. VB 0394 F VB 0395 УВ 0396 (0) VB 0397 VB 0398 F 15508ĻA BODIE, EDITH ROSE BODILLY, PHYLLIS MAUREEN (a) SHATIN HEIGHTS HOTEL, SHATIN, N.T. (=) VB 0399 471944A VB 0400 BOE, CHARLES WILLIAM BOE, R. DU NORTH POINT HOUSE, FLAT ↑ (0) 44 KIMBERLEY RD. 3RD FL, (0) VB 0401 319362A BOELE, IDA CHA KWO LING, STAFF QTRS. ROYAL NETHERLANDS HARBOUR WORKS CO, (a) VB 0402 M 319361 A BOELE, RICHARD KAREL CHA KWO LING, STAFF QTRS. ROYAL NETHERLANDS HARBOUR WORKS CO. (a) 7B SALISBURY AVE. 2ND FL. FLAT 3B (a) 39 ASHLEY RD. 1ST FL. 布慧潰 梅家勝 BODEKER, TONNIS HENDRIX 1 SHANGHAI ST. 1ST FL. 7B BOWEN RD. 3 TO LI TERE. 1ST FL. 12A CARNARVON RD. 1ST FL. 178 MOUNT KELLETT, THE PEAK 178 MOUNT KELLETT, THE PEAK C/O POLICE HEADQUARTERS 0 0 0 0 0 3 (a) (0) (e) (e) (a) (e) Page 31 Page 31 Page 32 Page 32 Page 32 →29- FINAL REGISTER, 1959 Page 32 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number OT initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 78 0403 27202A BORNDERMAKER, DIRK VB OLOL BOETTCHER, CARLOTTA FELIX VILLA'S NO. 5 MOUNT DAVIS, POKFULAM 375A THE PEAK Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) VB 0405 M BOETTCHER, WOLFGANG 375A THE PEAK (a) VB 0406 528443 BOEY, CHEW KOON 梅朝均 790 NATHAN RD. 1ST FL. (0) VB 0407 213110 BOEY, KOK KENG 梅國慶 109 ROBINSON RD. 2ND FL. (a) VB OLOS F BOMANNA, MARIA LEONARDA 929 RITZ APTS. 3RD FL. (a) VB 0409 17241 72 BOISSEREE, OTTO MINDEN AVE, 2ND FL. (a) VB 0410 BOISSEZON, XAVIER DE 25A ROBINSON RD, CR.FL. (a) VB 0411 87580A BOJESEN, SAMUEL LUDVIG EUROPEAN T.M.C.A. SALISBURY ND, VB 0412 4043030 BOK, CHAO MELVIN 趙百庸 157 PRINCE ED. RD. 2ND FL. FLAT 3 TB 0413 F 104.3031 BOK, CHAO NINA 趙歐妮娜 157 PRINCE ED. RD, 2ND FL. FLAT 3 73 0414 M 1043025 VB 0415 F 260971 BOK, EDWIN CHARLES BOK, MARTE J. 14 TAK HING ST. TOP FL. 趙黃妙芝 14 TUNG CHEONG BLDG. VB 041 6 150334A BONAR, ROBERT HORATIUS VB 04147 M 84.54 VB 0418 BOND, ALBERT GEORGE BOND, JEAN VB 0419 VB OL20 M BONE, ROBERT DRUMMOND VB 0421 F 253628 VB 0422 VB 0423 VB 0424 M (a) (e) VB 04.25 I 266217 31 BLUE POOL BD. GR.FL. (a) VB 0126 203 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VB 0427 鬣 ། BOOKER, NEVILLE JOHN 203 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VB 0428 韆 890304 BOOKER, NOEL DAVID 265/6 STEWART TERR, 1ST FL. (a) VB 04.29 190872 BOOKER, ROBERT WILLIAM 90 WATERLOO RD. TOP FL. KOWLOON (b) VB 0430 139506 BOORMA-NUSE, ELIZABETH THEODORA MARIA INTEROCEAN COURT, FLAT 3 STUBBS RD. 532 THE PEAK (*) VB 0431 1736336 BOORSMA, ROELOF INTEROCEAN COURT, FLAT A STUBBS RD. 532 THE PEAK, HONGKONG * (@) BOND, LOWELLA MIGNONETTE BONES, GWENDOLINE MAY BONNAR, JAMES LESLIE BONNER, CHARLOTTE LILLY BONTOUX, PAUL MARIE ALBERT BOOGERMAN, WILLEM BOOKER, JESSIE MARIS TAK HING ST. TOP TL. OCEAN VIEW COURT, 39 MODY RD. 3RD FL. 11 HANKOW RD. 6 CRATER HALL, CONDUTT RD. 521 THE PEAK, MIDDLE FLAT EUROPEAN T.M.C.A. SALISBURY RD. 8 OXFORD RD. GR.FL. 114 THE PEAK, HILLCREST FLAT 18 YORK HOUSE 401 CLOVELLY COURT, KAY RD. (a) (0) 0303 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (s) (a) (a) (a) (@) (a) (0) (a) Page 32 Page 32 Page 33 Page 33 Page 33 -30 FINAL REGISTER, 1959 Page 33 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VB 0432 537974 OT initials in English BOOTEN, BLANCHE EVA DE VERE Surname and Forenames in Chinese (if any) VB 0433 194126 BOOTEN, HERBERT DE VERE YB 0434 M 747125 BORDWELL, JOHN HAROLD VB 04.35 r BORDWELL, MARGUERITE VB 0436 416522A BORN, DIETER. VB 0437 BOSMAN, LAURENTIUS HENDRIEUS VB 0438 M 1644230 BOTELHO, BELIARMINO MARIA VB 0439 P 779513 VB OLL VB OWN VB 0442 TB 0443 1770959 BOTELHO, KLIRANOR EABRY BOTELHO, FRANCIS MARIA BOTELHO, FRANCISCO MARIA 翼 119826 BOTELHO, HORACIO MARIO 222732 BOTELHO, JONNAS MARIA VB 0444 9546 BOTELHO, JOSE ANTONIO 54 TIEN HAU TEMELE RD. GR. FL. Residential Address 7 TTTAM VILL. STANLEY 7 TYTAN VILL. STANLEY 35 KENNEDY RD. 1ST FL. 35 KENNEDY RD. 1ST FL. 10A CONDUIT RD. 1ST FL. PLAT 14, FANLEE APTS. 4-5 TUNG SHAN TERR. STUBBS RD. 28 WAR CHING RD. DIAMOND FILL A CONDUIT RD. GR. FL. 29 FRAT AVE, 2ND FL. 25 WHAMPOA ST, 6TH FL. 30 YICK TAM ST, TOP FL, PENINSULA HOTEL Qualification, 66. 6. 15. porn. (a), (b), (c), (d) or (e) (1) (b) (a) 2 3 3 3 3 (a) (a) (a) (a) CCCCC (a) (a) (a) VB 0445 M 263801 BOTELHO, JOSE MARIA VB OWS 779506 BOTELHO, PEDRO PAULO 999 WATERLOO RD. 1ST FL. 9 BABINGTON PATH 1ST FL. 0 (a) VB 0447 779512 BOTELHO, PEDRO VICENTE JR. 4 CONDUIT RD. GR. FL. (a) VB 0448 M BOTH, THEODORUS JOHANNES TRANKISEUS DE 204 BROATWOOD RD. 187 FL. (a) VB OLL F BOTH LEBHOLR, MARGARTHA MARIA DE 201 BROADWOOD RD. 1ST FL. (a) VB 0450 F 964617 VB 0451 F VB 0452 VB 0453 BOTTAGISI, MARGARET BOTTOMLEY, CORINNE NINA BOTTOMLEY, FREDERICK DAVID RHODES BOTTOMLEY, MARGARET MARY 14 CAUSEWAY HILL 14 CAUSEWAY HILL 36 CAINE RD. (0) VB 0454 F 1050406 BOU, SHOOK HING 鮑淑馨 VB 0455 BOULET, PAUL, VB 0456 囍 3664451 BOURSICOT, RENE ROCHESTER HOUSE, 22 STANLEY FORT, FLAT 215, 47 KAM HONG ST. 42 GRANVILLE RD. GR. FL. 10 OBSERVATORY RD, 2ND FL. TRONT FLAT VB 0457 M VB 0458 BOUVY, ALEXANDER NICO BOUVY-HALL, JUDITH ANNE (0) (a) (a) STEWART TERR. 264, THE PEAK (e) STEWART TERR. 264 THE PRAK 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) VB 0459 F 1698122 BOVAIRD, MONICA VE 0460 347954 ROVAIRD, WILLIAM 11 BRAEMAR TERR. QUARRY BAY 11 BRAKMAR TERR. QUARRY BAY હકીકત CUTHBERTSON VB 0461 479018 BOW, KIT YING 鮑潔英 18 BROOM RD, 3RD FL. HONGKONG (a) Page 33 Page 33 Page 34 Page 34 -31- FINAL REGISTER, 1959 Page 34 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 6. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0462 M 296998 BOWDEN, ALAN JOHN 2 MAY RD. FLAT F (8) VB 0463 F 132552 BOWDEN, MARGARET MARY 2 MAY RD. FLAT F (a) VB O464 BOWEN, AUDREY ADA ALBERTA 3A KAR WAH TERRACE 1ST FL. (@) VB 0465 F BOWEN, RENEE 9 HANOI RD. (8) VB 0466 F 154119A BOWER, ISABELLE C/O MARINE DEPARTMENT (8) VB 0467 F 249875 BOWER, SARAH KEIR SUPT. QTRS. TSIM SHA TSUI (8) VB 04.69 F 464635 BOWERN, WENDY PENINSULA HOTEL (a) VB 0469 M 1816799 BOWIE, RODERICK WILLIAM ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY (b) VB 0470 M 1771097 BOWLER, ARTHUR BENDLEY VB 0471 VB 0472 VB 0473 F VB 0474 F 1 689030 VB 0475 髓 215574 BOYCOTT, AUDREY PATRICIA BOYCOTT, THOMAS EDWIN VB 0476 M 1671489 BOYD, JAMES WILLIAM WYLLIE VB 0477 M BOYD, ROBERT ARCHIBALD VB 0478 M 946287 BOYD-COWAN, ARTHUR VB 04.79 F 804928 VB 0480 M 287787 BOYLE, JAMES VB 0481 F 287788 BOYLE, JOSEPHINE ANN VB 04,82 F BOYS, ADA PRISCILLA VB 0483 F VB 0484 F 8394 BRACE, ISOBEL VB 0485 F 289819 BRACKEN, BONNIE NINA VB 0486 F 31 9603A VB 0487 F 1070722 BRACKEN, ENID MAUD BRACKSTONE, DAISY VB 0488 M BOXALL, BETTY BOXBURGH, ALFRED JOHN HUGH BOXBURGH, HELEN 40 GLOUCESTER RD. MISSION TO SEAMEN C/O POLICE H.Q. 17 MACDONNELL RD. 1ST FL. (a) (a) (@) 17 MACDONNELL RD. 1ST FL. (e) 6 TRICITY HOUSE (a) 6 TRICITY HOUSE (a) FLAT 501 LA HACIENDA (b) MOUNT KELLETT THE PEAK 3 LICHIT ST. 1ST FL. (a) 裴孝文 25 CHATER HALL 8TH FL. (b) BOYD-COWAN, BERYL LILIAN 25 CHATER HALL 8TH FL. RAVENCOURT, 5 THE PEAK RAVENCOURT, 5 THE PEAK 18 SHOUSON HILL (a) (a) (a) (a) BOYSON, CONSTANCE ELEANOR BRADBURY, BERTRAM WALTER VB 0489 F BRADFIELD, IDA WU VB 0490 F BRADFORD, FRANCES VB 0491 BRADFORD, FRANCES SYLVIA 314 CATHAY APTS. 17A TUNGLOWAN RD. PRISONS DEPT. QTRS., STANLEY 103 CAROLINE HILL RD. 2ND FL. 2 ROBINSON RD. 237 NATHAN RD. 1ST FL. KOWLOON 201 CLOVELLY COURT, MAY RD. HONGKONG 15 MARBLE RD. GR. FL. NORTH POINT FLAT NO. 4 RAVEN COURT NO. 6 THE PEAK 7 LA SALLE ROAD, KOWLOON (a) I I I I I I (a) (a) (a) @@ (8) (a) (a) Page 34 Page 34 Page 34 Page 35 Page 35 Page 35 FINAL REGISTER, 1959 Page 35 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VB 0492 M OF initials in English BRADFORD, IAN HALSEY Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 7 LA SALLE RD, VB 0493 1816983 BRADFORD, JOHN VB 0494 299901 BRADFORD, JOHN CHRISTOPHER HOBART FLAT 4, RAVEN COUET 6 THE PEAK 1ST FL. Qualification, 9.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) 05 STANLEY PRISON OFFICERS QTRS. (b) (b) VB 0495 F VB 0496 F 987732 BRADLEY, ELLEN ELIZABETH BRADLEY, IRENE VICTORIA 43 KIMBERLEY RD. 4TH FL. (e) 40 KIMBERLEY ST. 4TH FL. (B) VB 0497 F BRADNAM, SARAH 18 MINDEN AVE. GR. FL. (a) VB 0498 F 1793706 BRADSHAW, JEAN C/O HAT LING CHAU (a) LEPROSARIUM VB 0499 1793705 BRADSHAW, WILFRED LANGUAGE STUDENT, HAY LING (a) CHAU LEPROSARIUM VB 0500 BRAGA, ALLYRIO ANTONIO 93 WATERLOO RD. (a) VB 0501 題 244285 BRAGA, ANTHONY MANUEL VB 0502 998074 BRAGA, AUDREY FRANCES 35 CHATHAN RD. 3 KENT RD. KLN. TONG (a) (2) VB 0503 M BRAGA, FERNANDO MARINHO VB 0504 BRAGA, JOSE MARIA 11 HANKOW RD. 2ND FL. 33 CHATHAM RD, (e) (a) VB 0505 F 245853 BRAGA, LOUISA WINIFRED VB 0506 1816080 BRAGA, MARJORY VB 0507 M 189757 BRAGA, NOEL VB 0508 麒 998073 BRAGA, PAUL 474 NATHAN RD, 2ND FL. 20 DURHAM RD. 1ST FL. KOWLOON CHAI 2 MACDONNELL RD. 3 KENT RD. (a) ઈ (a) (a) (a) VE 0509 BRAITHWAITE, BRIAN 11 VERBENA RD. (0) VB 0510 1718030 VB 0511 17473A BRAMBILLA, EMILIA BRAMLEY, DOROTHY NELLIE ST. FRANCIS CONVENT, VAN HAI (b) NAIEN HOUSE, FLAT 4 'A' BLOCK, ARGYLE ST. (e) VB 0512 VB 0513 BRAMMALL, PAULINE W. BRAMMER, EDITH MARY 6 MIDHURST 15, PERTH ST. (e) 21 PERTH ST. FLAT 5 (a) VB 0514 817094 BRAND, WILLIAM MASON SHELLEY RM. NO. 417 UNITED APT. (a) 1 GREAT GEORGE ST. VB 0515 F BRANDON, DORIS CECILY 9 ISLAND RD. TITAN (a) VB 0516 566950 BRANDS, GABRIEL, NICOLAAS 51 BOWEN RD, FLAT 202 137 FL. (e) VB 0517 335274 BRANDT, ARNULF JOHN 14. EMBASSY COURT, HYSAN AVE. HONG KONG (e) VB 0518 VB 0519 M 266688 BRANDT, HENDRIK GIJSBERT 29 BLUE POOL RD. TOP FL. (s) F 193041A BRANDT, NORMA FLAT 303, GRANDVIEW MANSIONS, TAI HANG RD. HONG KON (*) VB 0520 BRASIL, EDWARD DAVID 34 KENNEDY RD. (a) HONG KONG Page 35 Page 35Page 36 Page 36 Page 36 -33- FINAL REGISTER, 1959 Page 36 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number VB 0521 M 21 6089 or initials in English BEASSETT, DOUGLAS JOHN Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) FLAT NO, 1 TRICITY HOUSE ICE HOUSE ST. (a) VB 0522 BRATBY, SYLVIA 9 CORNWALL AVE, 4TH FL. (a) VB 0523 1060725 BRAUN, FRANCIS 17 LOCK RD. (0) VB 0524 BRAWN, DORZEN THELMA FLAT 19, A BLOCK, R.A.F. MARRIED QTRS. SUNDERLAND RD. (a) VB 0525 M 158622 BRAY, DENIS CAMPBELL C/O COLONIAL SECRETARIAT (b) VB 0526 VB 0527 64508A BRAY, JOHN LIONEL "HILLCREST FLAT 10, 114 THE PEAK (0) છે. 45976 VB 0528 P BRAY, MARJORIE ELIZABETH BRAY, MARJORIE V. C/O URBAN SERVICES DEPT. (E) C/O 11 INFANTRY WORKSHOP, R.D.M.B. (a) VB 0529 VB 0530 64507A 161 920 BRAY, YVONNE LESLEY FLAT 10, 114 THE PEAK (a) BRAYLEY, ALEXANDER JOHN 24 BURNSIDE, REPULSE BAY (b) VB 0531 T 161 921 BRAYLEY, MARJORY JOYCE 26 KING'S PARK (a) VB 0532 552225 BRAYNE, BEATRICE MARY 3 MACDONNELL RD. APT. 104 (e) VB 0533 3367744 VB 0534 M VB 0535 311582 1796937 BREDEBUSCH, ELIZABETH BREINGAN, ARTHUR DUNGAN BREINGAN, VALERIE K. 38B MACDONNELL RD, GR. FL. (*) 96 MACDONNELL RD. 3RD FL. (a) 34-96 MACDONNELL RD. FLAT 5 (a) VB 0536 24231 8 VB 0537 F 242319 BREMNER, ALEXANDER ANDREW BREMNER, MONICA SOADY 114 THE PEAK FLAT NO. 3 (a) FLAT 3, HILLCREST, (a) 114 THE PEAK VB 0538 M 432328 BREMRIDGE, JOHN HENRY 180 REPULSE BAY VILLAS (•) VB 0539 M 970614 BRETLING, KAY 105 THE PEAK (a) VB. 0540 F 32596A BRETT, GWENDOLINE SA HAMPSHIRE RD, KLN, TONG (8) VB 0541 32597A BRETT, MERVYN RUSSELL GA HAMPSHIRE RD. (@) VB 0542 VB 0543 VB 0544 VB 0545 VB 0546 F VB 0547 VB 0548 5681 5A VB 0549 VB 0550 367954A BRETTELL, ALICE ROSEMARY BREWER, KATHERINE BREWER, MARGARET ETHEL BRIDGES, AUDREY BRIDGES, MARGARET ELLEN BRIDGETH, ELVA FLORENCE. BRIDGFORD, ARTHUR BRIERLEY, MARY PATRICIA BRILL, HERBERT 5 SALISBURY MANSIONS 79B SALISBURY AVE. FLAT 1A 17 EDINBURGH MANSIONS KOWLOON TSAI 2 CAMBRIDGE RD, PINE HILL, 18 MILESTONE CASTLE PEAK RD. (a) A OBSERVATORY CRESCENT 1ST FL. (a) (a) (a) VB 0551 BRILL, MILLICENT (a) 8 GARDEN TERR. (a) 3 WILTSHIRE RD. (a) 68 SHOUSON HILL RD. FIONGKONG (a) GB SHOUSON HILL RD. MONGKONG (a) 0 0 (a) Page 36 Page 36 Page 37 Page 37 ++ FINAL REGISTER, 1959 Page 37 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VB 0552 F or initials in English BRIMMICOMBE-WOOD, LINDA Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. &. 15, pare, (a), (b), (c), (d) or (e) PRISONS DEPT. QTRS. STANLEY (*) VB 0553 156726A BRINTON, JANE-MARI 1078 THE FEAK (*) VB 0554 M 171917 BRISTOW, HENRY MICHAEL ALAN 1+10 15 CHATER HALL, 1 CONDUIT RD. (b) VB 0555 F BRISTOW, INGRID 19 VENTRIS RD, 5TH FL, (a) VB 0556 M 130369 BRITTO, CARLOS ARTHUR GA KA WAM TERR. 1ST FL. (a) VB 0557 249869 VB 0558 133063 VB 0559 249867 VB 0560 F 12596 VB 0561 M VB 0562 F 337446 VB 0563 M 20521 VB 0564 M 5784 VB 0565 VB 0566 F VB 0567 VB 0568 242138 VB 0569 F 242139 BRITTO, LEONOR MARTA DA LUZ BRITTO, LYDIA BRITTO, MARIO HORACIO DA LUZ BROADBRIDGE, E. M. BROADBRIDGE, FREDERICK ARTHUR BROADBRIDGE, JANET BROADBRIDGE, NORMAN BROADBRIDGE, STANLEY ALFRED BROCH, KARL BROCH, KATHLEEN BROCK, SHEILA NORAH BROCKBANK, FREDERICK JOSEPA BROCKBANK, PATRICIA MARY STIRLING GA KA WAH TERR. 1ST FL. LUSO AFT. B BLOCK 8B, COLLEGE RD. (e) (a) H.K. BANK FLATS, BLOCK C (a) 9.A. 13 BRIAR AVE, 2ND FL. (b) 18 BRAGA CIRCUIT (a) 39. CHATHAM RD. (e) 4A HART AVE. 1ST FL. (b) HART AVE, (b) MIRAMAR HOTEL (a) 51A NGA TSIN WAI RD, 1ST FL, (a) 59 NGA TSIN WAT RD. (a) "ALENDALE" GR. FL. (a) 170 POKFULUM RD. "ALENDALE" 170 PORFULUM RD, (a) VB 0570 M 212605 BROCKETT, GEORGE EDWARD 1B KIMBERLEY ST. (a) VB 0571 212606 BROCKETT, JESSIE 18 KIMBERLEY RD. GR. FL. (8) VB 0572 BROCKWELL, JOSEPHINE CHRISTINE 3 JUBILEE BLDGS. (*) VB 0573 BRODERICK, JEAN 5 WESTFIELD, DUNBAR RD. VB 0574 F VB 0575 VB 0576 VB 0577 F 1794108 BRODIE, BARBARA JUNE BRODIE, EVELYN SHARMAN JESS BROMFIELD, JEANNE MARJORIE BROMHALL, HILDA MAY C/O POLICE H.Q. (a) (a) 19 LA SALLE RD. FLAT 1 (8) BA HANOI RD. GR. FL. (a) "ALBEROSE" 136B POKFULAM RD. (a) VB 0578 1794109 BROMHALL, JOHN DEREK HONG KONG UNIVERSITY HONG KONG (a) VB 0579 M 126889 BROOK, ARCHIE 524 THE PEAK 1ST FL. HONG KON (a) VB 0580 6777954 BROOK, JOSE MAY 10 PARK RD, 1ST FL. HONG KONG (a) Page 37 Page 37 Page 37 Page 38 Page 38 -35- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VB 0581 BROOKE JOHNSON, PENELOPE VB 0582 233595 BROOKER, BERTHA SUSAN 95D ROBINSON RD. 3 DIAMOND FARM, CLEARWATER BAY RD. Qualification, 0.g. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) VB 0583 88868A BROOKER, JOSEPH SYDNEY 49 BLUE POOL RD. 1ST FL. YB 0584 F BROOKES, MARY SYLVIA JOYCE 8 CHUNG SHAN TERR. 2ND FL. VB 0585 156459A BROOKS, DONALD EDGAR 4 PEAK PAVILIONS VD 0586 110374 BROOKS, ELLEN GERTRUDE 10 ABERMOR COURT VB 0587 M 110373 BROOKS, ERIC SYDNEY CLIFFORD 10 ABERMOR COURT, MAY RD, VB 0588 261265 BROOKS, KATHLEEN EDITH 212 PRINCE ED. RD. TOP FL. 3 000 200 0 (e) (a) (a) (b) (e) (b) VB 0589 F BROOKS, MINNIE RANKIN 23 MOUNT NICHOLSON BUNGALOWS, STUBBS RD. (a) VB 0590 214508A BROOKS, PATRICIA ELLEEN 52 ISLAND RD, DEEP WATER BAY (e) VB 0591 351232 BROOKSBANK, EDITH KATE 2 PETERSFIELD, TWEED RD. PERTH ST. (6) TB 0592 240935 VB 0593 28691A BROOKSHAW, GEORGE ELI BROOM, CYNTHIA SHIRLEY 94A PORTULUM RD. 157 FL. (e) PARK MANSIONS, 4 MILESTONE TAIPO RD. (a) VB 0594 300631 BROOK, GEORGE VINCENT PARK MANSIONS, 4 MILE TAIPO RD. (a) VB 0595 BROOM, JOYCE ETHEL 1 WILSHIRE RD, (a) VB 0596 28690A BROOM, MARIA ANGELINE PARK MANSIONS, 4 MILE, TAIPO RD. (e) VB 0597 F VB 0598 M BROOME, DOROTHY MURIEL BROWN, ALAN WARREN 99A ROBINSON RD. (a) 100 WATERLOO RD, GR, FL, (a) VB 0599 關 207459 BROWN, ANDREW WALTON 520 THE PEAK (4) VB 0600 253600 BROWN, ANTHONY DOUGLAS 33 ASHLEY RD. 2ND FL. (a) VB 0601 27123 BROWN, ARTHUR JAMES 37A CHATHAM RD, 2ND FL. (a) VB 0602 555689 BROWN, BEATRIZ MARTA 37A CHATHAM RD. 2ND FL. (a) VB 0603 101112 BROWN, BERNARD ANTHONY 41 HANKOW RD, 2ND FL. KOWLOON (a) VB OGOL 16934 BROWN, CAMILTA VETALIANA COLLACO 11 HANKOV RD. (a) ཚ་ཚ་ VB 0605 M 9415 BROWN, DAVID HENRY 202 KUNG MAN VILLAGE, (@) 2ND DIST, MOUNT DAVIS TB 0606 TB 0607 VB 0609 BROWN, DOREEN NELLIE 57A NGA TSIN WEI RD, 1ST FL. ( 2 ) 23916 BROWN, EDWARD PRANCIS BROWN, ELIZABETH JUNE 421 CHATHAM RD. 3RD FL. (b) 99B WATERLOO RD. 2ND FL. KOWLOON (a) VB 0609 23767 BROWN, ELIZABETH MARTA 22 MILLWOOD RD. TOP FL. KOWLOON (a) Page 38 Page 38 Page 38 Page 38 Page 39 Page 39 Page 39 360 FINAL REGISTER, 1959 Page 39 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, pars. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0610 F 1106011 BROWN, FRANCES NELLIE 58 KIMBERLEY RD. (e) VB 0611 M 248950 BROWN, FREDERICK LEOPOLD 4 RUTLAND QUADRANT (a) VB 0612 M 311586 BROWN, HENRY WILLIAM VB 0613 M BROWN, IAN SWANSON L.C.I. MEZZ, GREAT GEORGE ST. EAST POINT 0 0 (b) (a) VB 0614 F BROWN, ISABELLA ELDER 10 OBSERVATORY RD. (e) VB 0615 齉 1792578 BROWN, JAMES 3 CAUSEWAY HILL (8) VB 061 6 F 1011107 BROWN, JANET 5 "HILLCREST" THE PEAK (a) VB 0617 F VB 0618 F VB 0619 F VB 0620 2441 04 VB 0621 F 378124 BROWN, MARGARET BROWN, JOAN MARY BROWN, JOYCE MAY BROWN, JUNE BROWN, LILLTAN EMMA BROWN, MARGARET AGNES 5 STANLEY TERRACE, BAT 60 LEIGHTON HILL 3028 PRINCE ED. RD. GR. VL. 3 CAUSEWAY HILL 2 PEACOCK RD. (a) 10 SEYMOUR APTS. 629 ROBINSON RD. (e) 9 HANOI RD. 4TH FL. (a) Y.M.C.A. RM. 332, SALISBURY RD. (a) QUARRY (a) VB 0622 F VB 0623 F BROWN, MARIA CREILLA VB 0624 F 295253 BROWN, MARTE ELLEN GENEVIEVE O O O (a) VB 0625 F BROWN, MAVIS HAZEL C/O Y.W.C.A. MACDONNELL RD. (a) VB 0626 F 49771 BROWN, NORMA JOAN HUNG HOM POLICE STATION, GR. FL. (a) VB 0627 M 1011106 BROWN, NORMAN ALEXANDER 5 "HILLCREST" THE PEAK (a) VB 0628 305071 BROWN, PATRICK 3 DRAGON RD. GR. FL. (e) VB 0629 BROWN, RICHARD MENDONÇA 22 HILLWOOD RD. TOP FL. (a) VB 0630 F BROWN, RITA GEORGINA 917 KING'S RD. 8TH FL. (a) VB 0631 295376 BROWN, ROBERT PHILIP 29 HANKOW RD. (e) VB 0632 BROWN, RUSSELL OLIVE DOUGLAS 6 BOWEN RD. (a) VB 0633 BROWN, SHEILA BEATRICE 4 SANDHURST, ARGYLE ST. (a) VB 0634 VB 0635 F BROWN, SYLVIA BROWN, TRACY 0. 4 SANDRUVA HAM BLOCK, STANLEY FORT (a) 18 LA SALLE RD. 13T FL. (a) VB 0636 1736117 VB 0367 BROWN, VIVIENNE MARY BROWNE, JEAN 6A HAMPSHIRE RD. 1ST FL. (a) 22 PEAK MANSIONS, THE PEAK (e) VB 0638 329108 VB 0639 VB 0640 M BROWNE, REGINALD HASLER BROWNRIGG, OLGA CAROLINE BRUCE, HAROLD CARL EDWIN MELBOURNE HOTEL, MODY RD. (e) 1 HANOI RD, TOP FL. (B) S CONDUIT RD. (a) VB 0641 1726353 BRUCE, MARCOT TURTLE COVE, TYTAM (a) Page 39 Page 39 Page 40 Page 40 Electoral letter and number Page 40 -37- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address RITZ HOTEL Qualification, 4.g. A. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0642 BRUDENELL, JUDITH VIRGINIA (s) VB 0643 298278 BRUESTLEIN, ERICH G. BRENDA ANNE APTS. 20 (a) REPULSE BAY RD. "C" VB 0644 131716 BRUMMEN, DERK JAN VAN 5 FELIX VILLAS VB 0645 R 1778961 BRUNDIN, EINAR PENINSULA HOTEL TB 0646 M 85682A BRUNNER, HANS 804. TREGUNTER MANSIONS, MAY RD. (s) CCE (a) (a) VB 0647 F BRUNNER, HANS 15 CHATHAM RD. 2ND FL. (a) VB 0648 85683A BRUNNER, LINA 804. TREGUNTER MANSION @ (a): VB 0649 F BRUNT, MARY 1 WESTFIELD, DUNBAR RD. ARGYLE ST. (a) VB 0650 27540 BRUUN, FREDERICK 10 WONG MA KOK RD. STANLEY (a) VB 0651 H 380233 BRUZZONE, A. EDMUND 16 CAINE RD. (b) VB 0652 F BRYAN, CLERA WAI MUI C/O POLICE H.Q. (a) VB 0653 M 113688 BRYAN, HOWITT MATTHEW WORKS QTRS. GAS WORKS, WEST POINT (*) VB 0654 VB 0655 F VB 0656 VB 0657 VB 0658 F VB 0659 1727652 VB 0660 F VB 0661 1718901 VB 0662 F 131 51 02 VB 0663 314117 BRYAN, JOYCE LILIAN BRYANT, ANNA BRYNE, GERTRUDE NORAH BUCHAN, WILLIAM MUTA AUGUSTUS BUCHANAN, ISOBEL MARGOT BUCHANAN, MARGARET BUCKFIELD, GERTRUDES HILDA BUCKFIELD, KENNETH ARTHUR GEORGE BUCKIE, DOREEN MARJORIE BUCKLEY, CONSTANCE EVELYN 99 ROBINSON RD. FLAT B-5 (a) 9 CORNWALL AVE. 3RD FL. FRONT PORTION (a) C/O POLICE H.Q. (*) FLAT 2, 20 BROADWOOD RD. (a) 1 FREYBERG BLOCK, (a) VICTORIA BARRACKS QUEEN MARY HOSPITAL (b) 123-3 GRAND COURT APTS. (a) 14 MERLIN ST, 2ND FL. (#) APT. 5034, 21 MACDONNELL RD, (s) 76 TUNGLOWAN RD. . (a) VB 0664 P VB 0665 BUCKLEY, KLARA 314116 BUCKLEY, THOMAS 2A HART AVE. 4TH FL., (a) FLAT C 218 PRINCE ED, RD. 3RD FL. (a) VB 0666 BUCKMASTER, MARGARET TONG YAN SAN TSUEN (a) VB 0667 F VB 0668 233653 VB 0669 M 21 6034 BUCKOKE, LILIAN BUCKS, HENRY MICHAEL BUCKS, RAMBAYAY MICHAEL 7-B BABINGTON PATH 1ST FL. (a) 14 BLUE POOL RD. TOP FL. (6) FLAT 346 FORTRESS HILL (a) VB 0670 VB 0671 65625A BUDD, BARBARA J. 180 ISLAND RD. REPULSE BAY VILL. (a) M BUDD, DARYL GEORGE 225 PRINCE ED. RD. (8) KOWLOON Page 40 Page 40 Page 40Page 41 Page 41 -38- FINAL REGISTER, 1959 Page 41 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VB 0672 F BUDD, MARY 14 THE PEAK, 39D, (a) MOUNT AUSTIN, 6TH FL. VB 0673 F 1706563 BUDGEN, ELIZABETH JANE 17 HOMANTIN HILL (a) VB 0674 BUFFHAM, MILDRED BELVEDERE HOUSE, COLLEGE RD. (a) VB 0675 BUHR, EVE 12 HEADLAND RD. (a) VB 0676 M 43533 BUL, CHOI 才 108 KAU MAN VILL, SHAUKIWAN (e) VB 0677 M 154646A BULL, EDWARD ARTHUR 107 WONGNEICHONG RD. (b) VB 0678 BULLOCH, LAN 11 STANLEY TERR. GR. FL, (8) VB 0679 F VB 0680 VB 0681 F BUNETEL, EUGENT LE BUNN, ENOCH ENG BUNN, MARY 75A ROBINSON RD. FLAT 221 (a) 7 YUK SAU ST, TOP FL. (e) 7 YUK SAU ST. TOP FL. (a) VB 0682 32576A BUNTON, JOHN EDWARD 8 WAVERLEY TERR. KIN, DOCKS (a) VB 0683 F 32577A BUNTON, MIRIAN 8 WAVERLEY TERR, KIN. DOCKS VB 0684 BUNYAN, GLADYS CHURCH GUEST HOUSE, @@ (a) (a) UPPER ALBERT RD. VB 0685 F 1719243 BURATTI, NEDDA ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL WANGHAI (0) VB 0686 F BURGE, ELSIE 19 CHATHAM RD, GR. FL. (a) VB 0687 F BURGESS, DILYS 42 GRAMPIAN RD, 2ND FL. (0) VB 0688 F BURGESS, MARTHA ELIZABETH 276 MA TAU WAI RD. 3RD FL. (e) VB 0689 M BURKE, JOSEPH MICHAEL 10 STANLEY TERR. (e) VB 0690 F VB 0691 F BURNE, BETTY MARJORIE BURNELL, JANET MARTHA 15 LINCOLN COURT, 7TH FL. (a) FONG VILLA, PING SHAN (a) VB 0692 F 212478 BURNIE, CATHERINE PADON 89 KADOORIE AVE. (0) VB 0693 F 151870 BURNS, CONSTANCE EVA PRISONS DEPT. QTRS. STANLEY (8) VB 0694 F BURNS, EVELINE MARY SERVICEMEN'S QTRS. (0) SUNDERLAND RD. A BLOCK, FLAT 21 VB 0695 534559A BURNS, JOHN GEMMALL ETERNA HOUSE, FLAT 102 MACDONNELL RD, (a) VB 0696 BURNS, MALCOLM 27 LA SALLE RD. 1ST FL. (e) VB 0697 F 669744 BURRELL, MARGARET 501 LA HACIENDA, THE PEAK (0) VB 0698 66973A BURRELL, ROBERT 501 LA HACIENDA, THE PEAK HONG KONG (a) VB 0699 BURRIDGE, BRENDA PAULINE 46 CHAMPAGNE COUNT, 6TH FL. KIMBERLEY RD, (a) KOWLOON VB 0700 F BURROWS, LILIAN 3, 34 GRAMPION RD. 3RD FL. KOWLOON (a) VB 0701 F BURROWS, VIOLET LILIAN 31 DURHAM COURT, * (a) KOWLOON TSAI Page 41 Page 41 Page 41 Page 42 Page 42 -39- FINAL REGISTER, 1959 Page 42 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VB 0702 VB 0703 FEEEEEEE В В VB 0704 M 6333 VB 0705 or initials in English BURSEY, CYNTHIA MARGARET BURT, JOÁN BURT, SYDNEY JOHN GEORGE BUSBY, AUDREY ESTHER Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 70 MACDONNELL RD, FLAT 14 SOLDIERS® AND SAILERS HOME (a) (a) 5 PEAK MANSIONS (b) 30 MINDEN AVE. 15T FL. (0) VB 0706 BUSBY, MARGARET GRACE 57A NGA TSIN WEI RD. 1ST FL. (a) VB 0707 1285342 BUSH, AMOS JOHN 251 PRINCE ED. RD. (a) VB 0708 BUSH, PATRICIAN 17A TAT CHEE AVE. (a) VB 0709 43751 BUSHELL, MARGARET ANN 27A, STEWART TERR. THE PEAK (6) VB 0710 58356 BUT, KIN 翠堅 47 WUN SHA ST. GR. FL. (b) VB 0711 385440 BUT, SIT BOUNG 羅燮邦 ST. STEPHEN COLLEGE (0) STAFF QIRS, STANLEY VB 0712 麗 1674105 BUTCHER, ALFRED JOHN 7 DODWELL MANSIONS, (*) THE PEAK VB 0713 1674101 BUTCHER, ETHEL ATTWOOL 7 DODWELL MANSIONS, (a) THE PEAK VB 0714 BUTCHER, ETHEL MABEL KOWLOON DOCKS (a) VB 0715 27743 BUTLER, ERNEST OSWALD 303 THE PEAK (e) VB 0716 27667 BUTLER, R. P. C/O WAH YAN COLLEGE (c) VB 0717 顯 216080 BUTLER, REGINALD CHARLES 44 KING KWONG ST. 1ST FL. (a) VB 0718 麒 253094 BUTLER, THOMAS ANTHONY 72 JUNGTION RD. 3RD FL. (b) VB 0719 M 294912 BUTT, ABDULLAH VB 0720 195458 BUTT, BENJAMIN 2 CHUNG SHAN TERR. CASTLE PEAK RD. 2 CHUN SHAN ESTATE, 1ST FL. (a) VB 0721 M 50572k BUTT, CHAK HUNG 畢澤熊 32 MODY RD, 3RD FL. VB 0722 M 215712 BUTT, GHULAM MUSTAPHA VB 0723 F 1326365 BUTT, SAU LING 畢秀玲 VB 0724 VB 0725 BUTT, WAI CHUNG 翠慧聪 籍 BUTTERWORTH, HARRY VB 0726 M 4473304 VB 0727 M M16355A VB 0728 F VB 0729 M BUTTERWORTH, MAURICE STEWART BUTT-GOW, JAMES WOGDEN WILLIAM BUTTIGIEG, CONNIE BUUREN, BARTHOLOMEUS FRANCISCUS VAN FLAT 337, FORTRESS HILL 12 TAT PAK TERR. 3RD FL. 11A ROBINSON RD. GR. FL. FLAT 3, SHATIN HEIGHTS, TAIPO RD. C/O DODWELL & CO. LTD. O O O O 7B ALBION TERR. VB 0730 VB 0731 46B SEK KONG VILLAGE N. T. (8) 10 SHOUSON HILL RD. (a) 216072 BUX, AHMED CURREKY FLAT 344, FORTRESS HILL, HONGKONG (a) BUX, EVELYN FATIMA 111 BLUE POOL RD, 2ND FL. HONGKONG (e) (a) (a) (a) (0) (0) (a) རྒྱ་ཚ་ཚ (a) (a) Page 42 Page 42 2 Page 42 Page 43 Page 43 Page 43 40- FINAL REGISTER, 1959 7C Page 43 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number VB 0732 or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, eg. b. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) R BUX, NOOR MOHAMED 21 LEE GARDEN ST. GR. FL. (8) VB 0733 21 5759 BUX, RAMZAN ALI FLAT 308 FORTRESS HILL (a) VB 0734 12691 BUX, S.A.L. FLAT 322 FORTRESS HILL (b) NORTH POINT VB 0735 F 453477 BUX, SAPOORA 41 HILLWOOD RD. 2ND FL. (4) VB 0736 40776 BUX, SEYMOUR 石乃斌 NEW TAUMATI MARKET QTRS. (b) VB 0737 M 161918 BUX, SHEIK ABDUL KADIR 111 BLUE POOL RD, 2ND FL. (b) VB 0738 BUX, SHEIK ABDUL, RAHIM 385 QUEEN'S RD, E, GR. FL. (a) VB 0739 M 7083484 BUX, SHEIK ELIAS 509 HENNESSY RD. 2ND FL. (B) VB 0740 M BUX, SHEIK GAFOOR VB 0741 M 21 6062 BUX, SHEIK HASSAN 4 HAVEN ST. GR. FL. FLAT 412 FORTRESS HILL (@) (6) VB 0742 981515 BUX, SHEIK KARIM 55 JARDINE BAZAAR 1ST FL. (a) VB 0743 215631 BUX, SHEIK OMAR FLAT 322 FORTRESS HILL KING'S RD. (a) VB 0744 F 453478 VB 0745 BUX, SHEIK RUMJAHNBER BUYS, WINIFRED 16 YER WO ST. 1ST FL. (s) 124 POKFULUM RD. (8) VB 0746 F BYERS, IRIS VIVIENNE 5B WANG FUNG TERRACE (a) VB 0747 F BYLES, KATHLEEN R. M. Q. NO. 748 SEK KONG VILL. (s) VB 0748 VB 0749 F BYLES, KATHLEEN ROSEMARY MELBOURNE AFTS., ROOM 202 (a) BYLEIT, BETTY VB 0750 VC 0001 M 232465 41 6458 BYRNE, PHYLLIS CA, CHIT VC 0002 CADER, TYEB ABDUL VC 0003 M 1134275 VC 0004 GA GRAMPTAN RD, 4TH FL. PLAT 1-3 (e) C/4 HOIPING RD, TOP FL. (e) 嵇哲 70 TAI PO RD. (c) 180 ELECTRIC RD. 3RD FL. (a) CADOGAN-EDWARDS, G.B. CAFFREY, JEAN EVELIN C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, PRINCE ED, RD. (0) 198 CHUNG SHAN TERRACE GR. FL. (6) TC 0005 F ? CAFFREY, LILIAN BEATRICE 43 HILLWOOD RD. VC 0006 946434 VC 0007 F GAIN, DORATHEA MARIA MARGARIDA GAIN, HILDA 17 DURHAM COURT, KOWLOON TSAI (a) (a) 19 PRATT AVE. 1ST FL. (a) VC 0008 P 40344.8 CAIN, M. DE RICCI MARYKNOLL CONVENT, WATERLOO (*) RD. & BOUNDARY ST. VC 0009 M 1792803 CAINE, HAROLD 54 BUTTON BLDG. DUDDELL ST, (2) VC 0010 F CAINE, ILSA MARIA 33 DINA HOUSE (a) TC 0011 155448 CAIRNS, DOROTHY IRENE 18 KING'S PARK FLAT (a) VC 0012 P VO 0013 F CAIRNS, ELIZABETH MARY CAIRNS, ELSA MONNTE C/O POLICE H.Q. (8) WAR DEPT. MARRIED QTRS, FLAT 20, BLOCK A, (a) SUNDERLAND RD. Page 43 Page 43 Page 44 Page 44 -41- Page 44 བྷ ཎྜ་༔ མྦ་༔ མ ཨྠ ཟྭ a རྨཱ ཚཱ ཚཱ 8 རྦ á ཤུ་ ྴ 4།。 Electoral letter and number 70 0014 M 260059 VC 0015 F 260060 CAIRNS, SKEINA ISABEL FRASER FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English CAIRNS, JAMES WORSWICK Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 523 COOMBE RD. 523 COOMBE RD. Qualification, e.g. e. 15. pars. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) (e) TC 0016 M 212443 CALCINA, FIER GINO REPULSE BAY HOTEL VC 0017 CALDAS, CYPRIANO JUSTINHO 30 TSAT TZE MUI RD. 2ND FL. VO 0018 F 129982 CALDERARA, PATRICIA BEATRICE 62 MACDONNELL RD. APT. 3 TC 0019 129983 VC 0020 F CALDERARA, PAUL WALTER CALDWELL, RUBY ROSEMARIE VC 0021 211296 CALVERT, GEORGE HARRY TC 0022 CALVERT, JEAN 62 MACDONNELL RD, APT. 3 7 CHUNG SHAN TERR. 69 KIMBERLEY RD. GR. FL. 208 DOVER HOUSE, STANLEY (a) (8) (a) (a) (a) (8) O O O O O O O O @ VC 0023 1816043 CAM, GEORGE WILLIAM ALBERT VC 0024 4153884 CAMAC, ELIZABETH VC 0025 5821444 VC 0026 1090246 CAM DIAZ, ELSA VC 0027 VC 0028 VC 0029 153901 119222 CAMERON, MURIEL GORDON CAMERON, ROBERT MCKINNON CAMBELL, THOMAS ANDREW CAMERON, BARBARA JEAN 2 ROBINSON RD. 353 THE PEAK 28 TICK YAM ST. 3RD FL. 156 ARGYLE ST, 2ND FL, EU GARDENS 3 BLISS APTS. 58 CONDULT RD, 180 REPULSE BAY VILLAS FLORIBUNDA APT. TOP FL. FLAT CL (a) (a) (a) (a) (a) VC 0030 1118843 CAMNIADE, PATRICIA VC 0031 214953A TC 0032 950140 CAMPBELL, ALEXINA VC 0033 950139 CAMPBELL, ARCHIBALD VC 0034 CAMPBELL, CATHERINE CAMPBELL, ALEXANDRA ELIZABETH 13 PRAT AVE, 3RD FL. 12A KELLETT GROVE 162 THE PEAK TANTALLON TERR. KIN, DOCKS 4 TANTALLON TERR, KIN, DOCKS 1 WESTFIELD, DUNBAR RD. VC 0035 63497A CAMPBELL, COLIN APT. 204, 8 SUNNING RD. CCCCCCCC TC 0036 CAMPBELL, DOROTHY MARY VC 0037 M 261098 VC 0038 VC 0039 CAMPBELL, DUNCAN MCINROY CAMPBELL, KDNA MARGARET CAMPBELL, FOE 48 HILLWOOD RD. 4TH FL. 703 TREGUNTER MANSIONS C/O POLICE H. Q. 8 LOMOND RD. GR. FL. VC 0040 盟 145251A CAMPBELL, GORDON VC 0041 M 214954A VC 0042 VC 0043 TC DOLL R 1594203 998205 CAMPBELL, IAN JAMES CAMPBELL, KENNETH MATHEISON CAMPBELL, RODERICK MACKENZIE CAMPBELL, THOMAS (a) (a) (s) (a) BRANKSOME TOWERS, MAY RD, (a) 12A KELLETT GROVE (a) 162 THE PEAK 162 THE PEAK, 12-A KELLETT GROVE (a) 183B MOUNT KELLETT HONGKONG {a) 1 OXFORD RD. GR. FL. KOWLOON (e) Page 44 Page 44 Page 44 Page 45 Page 45 2 FINAL REGISTER, 1959 Page 45 Electoral letter and number VC 0045 1814324 VC 0046 1814325 CAMPION, ROBERT HENRY VC 0047 215636 CAMPOS, ALVARO MARIA VC OOLS M 249626 CAMPOS, LEONARDO DOS REYS Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English CAMPION, PAMELA HILDA GLYN Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) FLAT NO.9 CAMERON HOUSE 517 THE PEAK FLAT NO. 9 CAMERON HOUSE 517 THE PEAK 43 ROBINSON RD, Qualification, 6.g. 8. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (c) (a) (a) ཚ་ཚ་ (e) LUSO APTS, C BLOCK, (a) 6TH FL. W. TC 0049 249627 CAMPOS, SOCORRO ALVES LUSO APTS, C BLOCK, (e) 6TH FL. W. VC 0050 F CAMPOS, TERESA BAPTISTA 43 ROBINSON RD. (a) VC 0051 15372 CANNON, MARGUERITE ELLA DENISE 20 KING'S PARK (a) VC 0052 CANNONS, JANET NORMA GRAY 3 OXFORD RD, GR. FL. (a) VC 0053 231289 CANTERS, MARIA LEDNOR 21 ST. JOAN'S COURT (a) VC 0054 链 231288 CANTERS, RENE ADRIAN 21 ST. JOAN'S COURT (a) VC 0055 CAFELL, DOLORES MAR 94 KADOORIE AVE. (a) VC 0056 298145 CAPELL, RALPH STEWART C/O BRITISH GENERAL ELECTRIC CO., LID. (a) VC 0057 433568A CAPRON, MARY EMILY 39 JUBILEE BLDG., (a) VC 0058 CARDELL, HELEN PRISONS DEPT. QTRS. STANLEY (a) VC 0059 CARDINER, ETHEL ROSE 6 PAGET BLOCK, VICTORIA (a) BARRACKS VC 0060 M 481245 VC 0061 M 27119 CARDOSO, ARNALDO DAVID CAREY, DEREK DE SAUSMAREZ 266 MA TAU WEI RD. TOF FL. (a) 363 THE PEAK (a) VC 0062 F 1337953 CAREY-HUGHES, ESME 10 WISTARIA RD, 2ND FL, (a) TC 0063 130388 CARION, AMADEU BORJES 12 PAK KUNG ST. (a) VC 0064 CARION, ANNIE MARIA PERES 12 PAK KUNG ST. (a) VC 0065 M 146964A CARION, ANTONIO GERALDO 14 HILLWOOD RD. 3RD FL. (a) VC 0066 F 1770779 CARION, EMILY ELIZABETH MORGAN LUSO APTS. FLAT 18 WARWICK RD. END OF EDE RD. (a) VC 0067 F 1734899 CARION, ESMALIA ARLINDA MARIA 116 BOUNDARY ST, 1ST FL. (a) VC 0068 364338 CARION, JOHN CECIL VC 0069 1098397 CARION, MARCUS MARIA AURELIO 12 PAK KUNG ST. TOP FL. N.K.I.D, 2746 PING DING VILL. 3RD HOUSE, 1ST FL. (a) (s) VC 0070 F 31301A CARTON, MARY ANN DELL N.X.1.b. 2746 PING DING VILL. HOUSE NO. 3, 1ST FL, (a) TC 0071 CARION, OLIMPIO ALBERICO 49 CHATHAM RD. TOP FL. (a) VO 0072 M 1770778 CARION, OLYMPIO MARIA GONSALVES LUSO AFTS. FLAT 18, WARWICK RD. END OF EDE RD. (a) VC 0073 F 435791A CARLILE, ELSIE 148A AUSTIN RD. 2ND FL. (a) KOWLOON Page 45 Page 45 Page 45Page 46 Page 46 -- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address ................... བྱུང་ཚུ༔༔༔་༔་སཱུ ཙཱུཟླ ༔ ; ཙཱུ་སྦ。 སཱུ ཙཱུ བྷྲ་༔ སྐུ་བྷྲ་བྷྲ་སྐུ སཱུ ཙྭ རྩྭ རྩྭ་བྷྲ 70 0074 VC 0.0075 VO 0076 70 0077 VO 0078 M F 24.9680 CARLOS, MERCIA VILLA 225915 CARLSEN, ERIK LINDSAY CARLSEN, ZULEICKA ISMAIL CARMICHAEL, ELLA LUSO AFT. FLAT NO. 60 EDE RD. 4 PEACOCK RD, 3RD FL. Qualification, e.g. *. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (c) (&) 16 SHELL ST. GR. FL. (a) (a) C/O H.Q. ANNO DEF. (0) CARMO, ANTONIO FRANCISCO 83 WANCHAT RD, 2ND FL. (e) VC 0079 210142 CARMO, EDUARD RONALD STUART 110 AUSTIN RD, 3RD FL. (a) VC 0080 VC 0081 CARMO, ELIZABETH JEAN 110 AUSTIN RD. 3RD FL. (a) # 260981 CARNEIRO, FRANCISCO ESTEVAO 218 PRINCE RD. RD. 1ST FL. (a) VC 0082 CARNEIRO, MARIE 74 CHATHAM RD, 1ST FL. (a) VC 0083 1770782 CARNETRO, FARMENIO ANTONIO VC 0084 78 JUNCTION RD. GR. FL. (a) CARNELL, BERNARD CHARLES FIRE BRIGADE BLDG. PRINCE (a) NOBLE ED. RD. FLAT 1 VC 0085 105349 CARPELLA, JULIAN 家思齊 109 ISLAND RD. VC 0086 144232A CARPENTER, ROBERT 28 MOUNT DAVIS RD, GR. FL. (c) (e) CHARTERTS VC 0087 F VC 0088 M 132862 VC 0089 F 32578A CARPENTER, ROSAMOND CARPENTTER ALTING, JOHANNES HENDRIX ARIS CARPENTIER ALTING, LOUISE IDA C/O POLICE H.Q. (a) 10 ALBION TERR. KOWLOON DOCK (a) 10 ALBION TERR. KOWLOON DOCK (a) VC 0090 F 52936 CARR, HELENA BERNADINA 30 KIMBERLEY ST. GR. FL. (a) VC 0091 M 30335A CARR, JOHN ROBERT 350 THE PEAK, FLAT 1 (a) TC 0092 CARR, LOUISA C2 WHITFIELD BARRACKS, (a) MARRIED QTRS, VC 0093 M 03138 CARR, THOMAS WILLIAM 嘉惠霖 51 LEIGHTON HILL FLATS (b): VC 0094 M 123688 CARR, WILLIAM CHRISTOPHER ROBERT 23 SHOUSON HILL RD., DEEP WATER BAT (b) TC 0095 F CARRACK, HELEN GRAND COURT APTS. FLAT 4 HOUSE 135, KADOORIE AVE. (@) VC 0096 M 1086059 CARREE, KLAAS HENDRIK R.B.L. 650 SASSOON RD. (a) VC 0097 M 622543A CARREIRO, AUGUSTO CESAR VC 0098 M VC 0099 F 117952 CARREIRO, MARIO FRANCISCO CARRINGTON, ETHELWYN 21, 20TH LANE, DIAMOND HILL 21, 20TH LANE, DIAMOND HILL, (a) (*) THREE PINES LODGE, CASTLE PEAK RD., N.T. (a). VO 0100 挝 493666 CARROLL, J. WAH YAN COLLEGE (0) VC 0101 CARROTT, TANG KAM LIN C/O POLICE H.Q. (a) VC 0102 སྐྱོན་ 24 5840A CARTER, ESTHER SHELAGH 5 HILLCREST, THE PEAK (a) VC 0103 1011286 CARTER, GEORGE GORDON DODWELL 5 HILLCREST, THE PEAK (a) Page 46 Page 46 Page 46 Page 46 Page 47 Page 47 Page 47 مباراه FINAL REGISTER, 1959 Page 47 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English (if any) Qualification, e.g. 6, 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) VC 0104 2614412 CARTER, PHYLLIS 604 NEW TREGUNTER MANSIONS, PEAK RD. (a) VO 0105 VC 0106 F 1 25889 VC 0111 VC 0107 VC 0108 F 497900 VC 0109 M 305709 VC 0110 1 1308863 1060187 VC 0112 M 3221 24 TC 0113 M 249835 VC 0114 M VC 0115 F 260968 VC 0116 P CARTER, WILLIAM JOHN BRABROOK CARTER, WINIFRED GRACE CARTMEL, FAULINE BARBARA CARVALHO, ALICE CARVALHO, ANTONIO BRAZ DE CARVALHO, ANTONIO TALONE HOMEM DE CARVALHO, EDRTS D'AQUINO DE CARVALHO, EDUARDO HENRIQUE CABRAL DE CARVALHO, HENRIQUE EDUARDO DE CARVALHO, HOMEM ANTONIO TALONE DE CARVALHO, ILMA ELVIRA CARVALHO, INEZ 350 THE PEAK, FLAT 3 (a) 12 BRAGA MANSIONS, 340 BRAGA CIRCUIT (a) ↳ BROOMFIELD, ARGYLE ST. (a) MODEL HOUSE, "B" BLOCK, FLAT 7, WIH FL. KING'S RD. (a) 11 KING HWA RD, 2ND FL. (=) ST. FRANCIS HOTEL, ROOM 403 (a) 227 PRINCE ED. RD. (a) 24 ASHLEY RD, 3RD FL. (*) MODEL HOUSE, FLAT 6, 3RD FL. (a) D BLOCK, KING'S RD. FLAT 201 BOUNDARY COURT, 165 BOUNDARY ST. (a) 11 KING HWA RD, 2ND FL. MODEL HOUSE D-6, 3RD FL. KING'S RD, (a) (a) VC 0117 M 947382 VC 0118 F 308201 CARVALHO, LEONEL AUGUSTO CARVALHO, LEONOR TRENE 16 HART AVE, 1ST FL. (b) 449 CHATHAM RD. 2ND FL. (a) VC 0119 1308865 CARVALHO, MANUELA HOMEN DE 197 KING'S RD. TOP FL. {} C VO 01 20 F 311022 CARVALHO, MARTA ELSA 222 NATHAN RD, 3RD FL. VC 01 24 F 3221 26 CARVALHO, MARIA FERNANDA 24 ASHLEY RD. TOP FL. (a) (a) VC 01 22 3221 25 CARVALHO, MARIA 24 ASHLEY RD. TOP FL. (a) GUILHER MINA DE VC 0123 10601 88 CARVALHO, RAQUEL MARTA ANA DE 50 LA SALLE RD. GR. FL. (a) VC 01 24 M 953885 CARVALHO, SEBASTIAN ESTEVAN 44.9 CHATHAM RD. 2ND FL. (@) TC 0125 310385 CARVALHO, SYLVIA C.R. DE 24. ASHLEY RD. (a) VC 01 26 F CARWOOD, JACQUELINE ANN ZENIA VILLA 181⁄2 MILESTONE CASTLE PEAK RD. (*) VC 0127 M 565582A CASE, RUSSELL RICHARD 565 MIDDLE GAP RD. 1ST FL. (a) VC 01 28 CASEY, PATRICIA 3 SHATIN VIEW TERR. N.T. VG 01 29 M 277821 CASSELS, JAMES VC 0130 953855 TC 0131 187166 CASSELS, JEAN ROBERTSON CASSEY, G. 鄰粗堯 VC 0132 M CASTIHO, ALBERTO LOURENÇO 2 SAI WAN TERRACES KORNHILL WEST, QUARRY BAY WAH YAN COLLEGE, H.K. 23 FORT ST. CCCCC (a) (8) (0) (a) Page 47 Page 47 Page 48 Page 48 45 FINAL REGISTER, 1959 Page 48 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0133 F 211298 CASTILHO, BONIFACIA 97C WATERLOO RD. 1ST FL, VC 0134 249797 CASTILHO, CARLOS LOURENCO 23 FORT ST. VC 0135 P 15717 CASTILHO, EDNA 29 HANKOW RD. 1ST FL, હતું. (e) (a) VC 0136 M 306727 CASTILHO, FLAVIA 970 WATERLOO RD. (a) VC 0137 F 324643 CASTILHO, FLORENCE MARY 54 CONDUIT RD. TOP FL. (a) VC 0138 310382 CASTILHO, FRANCISCO CARMO 23 FORT ST. GR. FL. (a) VC 0139 M 900651 CASTILHO, HENRY GREGORY 11A, TSING WA ST, 2ND FL. (8) VC 0140 309722 CASTILHO, JACINTA ANTONIA 97C WATERLOO RD. 1ST FL. (e) VC 0141 3954644 CASTILHO, JOAO DOMINGO 317 FORTRESS HILL 1ST FL. (8) VC 0142 腿 CASTILHO, JOHN REGINALD 51 AUSTIN RD. TOP FL. VC 0143 F CASTILHO, MARIA JOSEPHINE 6 NEW KAI YUEN TERR. 2ND FL. (a) (a) VC 0144 F 220919 CASTILHO, NORMA MARIA RODRIGUES 50 LA SALLE RD. (a) VC 0145 M 240706 CASTILHO, PETER 2 LOWER ALBERT RD. (a) VC 0146 M CASTILHO, QUINTINO 29 HANKOW RD. 1ST FL. (a) VC 0147 M 214385 CASTILHO, REGIO MARQUES 51 AUSTIN RD. TOP FL. (8) VC 0148 F 289917 CASTILHO, STELLA CANDIDA 23 FORT ST. GR. FL. (@) VC 0149 324642 CASTILHO, THOMAS MANUEL 54 CONDUIT RD, TOP FL, (a) VC 0150 410831 CASTILLEJOS, PERFECTO 110 AUSTIN RD. 3RD FL. (a) VC 0151 310339 CASTRO, ALBERTO EDUARD HENRICKSON 41 KENNEDY RD. (8) VC 0152 M 214240 CASTRO, ARTHUR MARIO 68 MARBLE RD. 1ST FL. (a) VC 0153 F 947567 CASTRO, BERTA FERREIRA MARQUES SOARES 2 CAMERON LANE, 1ST FL. (e) VC 0154 1741907 CASTRO, CIRILO EUGENIO 27A GRAMPIAN RD. 4TH FL. VC 0155 225010 CASTRO, DAVID REDVERS 21 AUSTIN AVE. TOP FL. @@ (e) (a) VC 0156 F CASTRO, DIANE 172 PRINCE ED. RD. TOP FL. (a) VC 0157 M 233639 CASTRO, EDWARD JOSEPH 165 LOCKHART RD. 1ST FL. HONGKONG (e) VC 0158 M 210674 CASTRO, EGYDIO MARIA 283 TEMPLE ST. 3RD FL. KOWLOON (a) VO 0159 盟 298236 CASTRO, ELAINE MILDRED 27B ROBINSON RD. 1ST FL. HONGKONG (e) VC 0160 M 307336 CASTRO, FERDINANDO MARIA 9A BROOM RD. (e) VC 0161 M 1039065 CASTRO, FREDERICK AUGUSTINE 165 LOCKHART RD. 1ST FL. HONGKONG (a) VC 0162 M 214234 CASTRO, FREDERICK HENRY 68 MARBLE RD. 1ST FL. (a) HONGKONG Page 48 Page 48 Page 48 Page 49 Page 49 Page 49 E FINAL REGISTER, 1959 Page 49 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, C.6-8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0163 M 208448 CASTRO, HENRIQUE ARMANDO 9A BROOM RD, (a) JR- VC 0164 M 208446 CASTRO, HENRY ARMANDO 9A BROOM RD. (a) VC 01 65 M 317695 CASTRO, INNOCENCIO SAMSON CHAMPAGNE COURT 5TH PL. (0) 42 CAMERON RD. VC 01 66 220032 CASTRO, JUDY 陳玉霞 302 TEMPLE ST. TOP FL. (@) VO 01 67 F 1738278 CASTRO, LEONORA 68 MARBLE RD. 1ST FL. (8) VC 0168 F 1039066 CASTRO, LUCTA MARIA 5 WANG ON RD. 2ND FL. (a) VC 01 69 ? 210675 CASTRO, MOLLY DOROTHY 28 MODY RD, 2ND FL. (a) VC 0170 240704 CASTRO, NORAH COILA 41 KENNEDY RD, 1ST FL. (e) VC 0171 M 27095 CASTRO, RAYMOND SAMSON 25 PARKES ST. TOP FL. (a) VC 0172 M 233597 CASTRO, REGINALD EDWARD GORDON MANSION, 84 HING FAT (a) ST. 10TH FL. FLAT C VC 0173 M 214289 CASTRO, REINALDO FREDERICK. 68 MARBLE RD. 1ST FL. (8) VC 0174 M 210673 CASTRO, RONALD ERIC 28 MODY RD, 2ND FL. (e) VC 0175 F 225872 CASTRO, VIVIAN GORDON MANSION, FLAT C, 10TH FL. HING FAT ST. (e) VC 0176 F 225011 CASTRO, YVONNE MARIA 21 AUSTIN AVE. TOP FL. (a) VC 0177 53260 CATER, JACK THE WHITE HOUSE, TAIPO (b) VC 0178 F 53161 CATER, PEGGY GWENDA THE WHITE HOUSE, TAIPO (*) VC 0179 M 949233 CATES, FREDERICK ARTHUR. GRAYVIEW APTS. 3 MACDONNELL RD, FLAT 502 (8) VC 0180 M 225835 CATTANACH, ANGUS JOHN "BALLAFREER" 37 REPULSE (e) BAY RD. VC 0181 225836 CATTANACH, CATHERINE MCLEOD "BALLAFREER" 37 REPULSE BAY RD. (a) VC 01 82 F 964770 CATTANEO ERMINIA ST. FRANCIS CONVENT, WANCHAT (b) VC 0183 CATTELL, EDNÁ BURNESS C/O POLICE H.Q. (e) VC 01 84. 9581 CATTON, KENNETH WILLIAM 3 SUNNING RD, 2ND FL. (p) VC 0186 9582 CATTON, MARY TERESA VC 0186 H 980221 CAUDRON, KLEBER EMILE MARCEAU ↑ GASCOIGNE RD. 2 CONDUIT RD. (a) (A) VC 0187 F 964614 GAZZANIGA, EMMA 36 CAINE RD. (0) VC 0188 M 520304 CERRATO, NATALE ST. LOUIS SCHOOL, 179 THIRD ST. (6) TO 0189 F 964,849 CESARINA, SICARDI LING YUET SIN INF. HOSP. 54 POKFULAM RD. (b) VC 0190 F VC 0191 VC 0192 CETRE, MARGARET MARY 1 VISTA DO VALE, SHATIN CHA, PATRICK CHABLANI, KRISHN H. 228 NATHAN RD. 1ST FL. KOWLOON ALE MACDONNELL RD. 1ST FL. (a) (a)· (a) Page 49 Page 49 Page 50 Page 50 -47- *# FINAL REGISTER, 1959 Page 50 number VC. 0193 VC 0194 VO 0195 VO 0196 VC 0197 VC 0198 VO 0199 筳 # M Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, *.g. e. JS, para. (a), (b), (e), (d) or (e) CHADWICK KEW, LIONELL 22 PEAK MANSIONS (a) 韃 CHAIN, BOYAN ALBERT 17 LION ROCK RD. TOP FL. (a) 929289 CHAIN, GLORIA HELEN 216 PRINCE ED. RD. GR. FL. (a) 165170 CHAIN, LINA QUEEN MARY HOSPITAL (b) 310894 CHAIN, OYANT VICTOR 陳偉湯 17 LION ROCK RD. TOP FL. (a) 797456 CHAIN, SHIE CHEUNG PRIDA 97 PRINCE ED, RD. GR. FL. (0) 341494 CHAINE, ENRIQUE 陳律己 121 HENNESSY RD, 3RD PL, (e) VC 0200 1740994 CHAING, CHANG 張祥 1500 HOLY CROSS PATH VILL. (e) 1ST FL. SATWANHO VC 0201 F 1303914 CHAK, CHI MAN 翟智文 47 PILKEM ST. 1ST FL, (0) VC 0202 H 384148 CHAK, KWONG CHEUNG 翟廣祥 124 GLOUCESTER RD. 3RD FL. (a) VC 0203 305733 CHAK, LAT KUEN 翟澂權 124 GLOUCESTER RD. 3RD F. (*) VG 0204 166589 CHAK, MICHAEL 翟少明 29 MA TAU CHUNG ESTATE ARGYLE ST. (a) VC 0205 15710 CHAK, PO CHUEN 翟寳泉 2 PERFECTION PLACE, (0) CAUSEWAY BAT VC 0206 15704 VC 0207 1553354 CHAK, TAI KWONG CHAK, WHET 翟大光 2 PERFECTION PLACE (b) 活 56 TIMPLE ST. 2ND FL. (0) VC 0208 CHALDECOTT, KATHERINE MARGARET 20B CHING SHAN TERR, (e) LAICHIKOK VC 0209 312899 CHALMERS, CLARA ERNA 7 BRANKSOME TOWERS MAY RD, (e) VC 0210 277921 CHALMERS, JAMES CALDER 9 STANLEY TERR. MIDDLE (a) VC 0214 F CHALMERS, MARJORY ROBERTSON C/O POLICE H.Q. (a) VC 0212 M 408514 CHALMERS, WILLIAM MARR 7 BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) VC 0213 鷥 1717542 CHAM, CHI YING 湛智英 52 TUNG LO WAN RD, 2ND FL. HONGKONG (0) VC: 0214 韃 601164A CHAM, FO CHEUNG 湛寳祥 6 MUI FONG ST, 2ND FL. HONG KONG (0) VC 0215 918669 CHAM, PO LAU 湛寶鎏 216 MAIN ST. W. 1ST FL. SHAUKIWAN (0) VC 0216 M 987801 CHAI, SIU LÀM 湛兆霖 6 WING LOK ST. E. (a) VC 0217 F VC 0218 1816797 CHAMBERLAIN, ALMA C. CHAMBERLAIN, DAVID MURRAY RITZ APTS. FLAT 2, BLOCK C3 HONGKONG (a) C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE (0) VC 0219 154876A CHAMBERS, JOHN WALTER 20 CHATER HALL, CONDUIT RD, (b) VO: 0220 CHAMBERS, WILLIAM 7 WAVERLEY TERR. (a) YO 0221 306112 CHAMM, YOLANDE SEEPOLE 吴旺霞 HYDE PARK MANSION FLAT C, (a) 3RD FL. PATERSON ST. VC 0222 F CHAMPION, ELSIE LILY VICTORTA BARRACES, NO. 1 GOVT. BLOCK (a) Page 50 Page 50 Page 50Page 51 Page 51 Page 51 B FINAL REGISTER, 1959 Page 51 Electoral letter and Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames OT Residential Address Number in Chinese number initials in English (if any) Qualification, S-g. *. 15, |para. (a), (b), (e), (d) or (c) VC 0223 27533A CHAN, A. 陳綸緒 WAH YAN COLLEGE, QUEEN'S AD. E. (0) VC 0224 CHAN, AH FATT FRANCIS 陳亞法 231 PRINCE RD. RD. (0) VC 0225 M 27521 CHAN, AH KHENG 陳亞競 41 SANDS ST. 2ND FL. (0) KENNEDY TOWN VC 0226 CHAN, ANGELICA 7 NULLAH RD, DIAMOND HILL 3 { } 70 0227 311462 CHAN, ANITA 陳周妙如 50 CAINE RD. GR. FU. TC 0228 43417 CHAN, ANNE 陳錦霞 VC 0229 4712 CHAN, ANNIE 谏燕梨 VC 0230 TC 0231 蘿 R 900597 CHAN, ANTHONY PRAELE 156633 CHAN, ASA 陳寶常 350 PRINCE ED. RD. 2ND FL. 2 GRAMPIAN RD. 89 CATNE RD, 1ST FL. 100 TAK NAN ST. 13T FL. VC 0232 F 430998 CHAN, BEATRICE 陳美良 2020 PRINCE ED. RD. TC 0233 F 326853 CHAN, BETTY 陳秀英 17 LEIGHTON RD. 2ND FL. C 0 0 0 0 0 0 (@) (b) (0) (e) (b) (a) (a) VC 0234 VC 0235 299521 CHAN, BICK CHOR 陳碆初 1 MARBLE RD. TOP FL. (a) K 93318 CHAN, BING KIN 陳炳乾 17 ISLAND BED. CR. ABERDEEN (0) VC 0236 M 337414A CHÂN, BING KHONG 陳炳光 150 QUEEN'S RD. V. 2ND FL. (e) VC 0237 M 790221 CHAN, BUT YUR 陳不憑 367 QUEEN'S RD, W. 3RD FL. (e) YC 0238 P 1190834 CHAN, CECILIA 陳則濟 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAT (b) VC 0239 CHAN, CHAI ON 陳濟安 14. KENNEDY TERR. 3RD FL. (*) VC 0240 M CHAN, CHAK NAM 6 ABERDEEN ST. GR.FL. (m) VC 0241 VC 0242 N VC 0243 凹 VC 0244 250236 1549498 555674 CHAN, CHAM LAD 陳湛鎏 CHAN, CHAO YAN 陳朝任 84. QUEEN'S RD. E. 3RD FL. Ở HAI RING LANE, VANCHAI (0) (0) CHAN, CHARLIE 陳松茂 13 NELSON ST. 187 FL. (a) M 1070990 CHAN, CHARN 陳燦 16 CANAL RD. W. GR.FI. {} VC 0245 R 339557 CHÂN, CHAN HONG 耲赞康 3D PEAK RD. GR.FL. CHEUNG CHAU, N.T. (6) VC 0246 155558 CHAN, CHE CHEU 陳忠昭 149 JAVA ST., B.C., FLAT 536 (6) VC 0247 VC 0248 361219 915390 CHAN, CHE ON 爍志安 633 SHANCHAT ST. 157 FL. (a) CHAN, CHE SIN 隙之銑 CHILDREN'S GARDEN MIDDLE (0) SCHOOL, U KWAI SHA, N.T. VC 0249 CHAN, CHEE 23 BONFIAM RD. TOF FL. (a) VC 0250 237100 CHAN, CHEE 陳芝 82 WHARF RD, 1ST FL. (a) TC 0251 F 1078768 CHAN, CHEE FONG 陳智芳 13 QUEEN'S RD, W. {૨} VC 0252 1703771 CHAN, CHEE FOOK 陳子福 27B ROBINSON RD, 1ST FL. (0) TC 0253 171 6561 CHAN, CHEE HUNG 陳志衡 SACRED HEART SCHOOL, (0) CHIGUNG CHAU, N.7. VC 0254 219246 CHAN, CHEE KRE 陳子基 S TAI TORN TAI HOM VILL KIN (a) Page 51 Page 51 Page 52 Page 52 FINAL REGISTER, 1959 Page 52 ༔ ལྷ གཽ ྴ ༈ ཧུ རྒྱུ ་ རྩྭ རྩྭ ༔ རྩྭ སྐུ་ཟླསྶ་སྟེ རྩྭ་རྩྭརྩྭ་རྩྭམྦྷ་རྩྭ་ རྩྭ ྴ སཱུ སྐུ a སཱུ ཆུ རྩa། ཝཱ་ བྷྲ Electoral letter and number VC 0255 VC 0256 VC 0257 VC 0258 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) M 1050478 CHAN, CHEE KEUNG 湛子強 Residential Address 6 MUI FONG ST. 2ND FL. Qualification, *.. 5. 15. para. (a), (b), (e), (d) or (e) (0) 370928 24,50 CHAN, CHEE LUEN 陳志暖 32 SHAN PIN TEBR. SHAUKIWAN (0) CHAN, CHEN YAN 陳賜恩 39 MOSQUE JUNCTION GR. FL. (@) W 1503051 CHAN, CHEONG 陳宗 MALARIA BUREAU QTRS, CHAI WAN (e) VG 0259 M TC 0260 链 VG 0261 M 237775 -225096 305322 CHAN, CHEUK FAI 陳焯輝 23 ABERDEEN ST. 1ST FL, (e) CHAN, CHEUX SING 陳爵星 240 LOCKHART RD. 3RD FL. (b) CHAN, CHEUK WA 陳灼華 13 SEYMOUR RD. (a) VC 0262 1110622 CHAN, CHEUK WING 陳卓祭 148 CAMP ST. 4TH FL. RM. 69 (0) VC 0263 153813A. CHAN, CHEUN IN 陳傳燕 159 ISLAND RD. GR. FL. ABERDEEN. (0) TC 0264 M 1347515 CHAN, CHEUNG 深祥 54 ISLAND RD. WONG CHUK HANG VILL. (૭) TC 0265 M 1182901 VC 0266 637204 CHAN, CHEUNG CHI CHAN, CHEUNG NGAT 陳象池 25 CATCHICK ST. 1ST FL. (a) 谏象巍 STAFF QTRS. ENDEAVOURERS (0) SCHOOL, SOOKUNPO RESTTLEMENT AREA. VC 0267 540609 TC 0268 65322A CHAN, CHEUNG YAU CHAN, CHEUNG YIU 隙祥佑 88 KENNEDY RD. (0) 98 LAICHEE YUEN, END OF (a) GRAMPIAN RD. KOWLOON CITY VC 0269 鬆 329223 CHAN, CHEW ING 陳子榮 21 SOARES AVE. 2ND FL. (a) VC 0270 M CHAN, CHI FU MIA WA KIU COMMERCE NIGHT (0) SCHOOL, 154 GLOUCESTER RD. TO 0271 VC 0272 10952 1600068 CHAN, CHI HUNG 陳志鴻 564 QUEEN'S AD. W. 4TH FL. (0) CHAN, CHI HUNG 陳志雄 10 WO FUNG ST. TH FL. WEST POINT. (0) VC 0273 N 455059 CHAN, CHI KRUNG 陳自強 344 LOCKHART RD. 1ST FL. (e) VC 0274 961163 CHAN, CHI KEUNG 陳智强 3 NGAN MOK ST. 4TH FL. (b) VC 0275 515708 CRAN, CHI KUEY 陳志權 36 CONNAUGHT RD. W, 3RD FL. (e) VC 0276 550395 CHAN, CHI LING 13-1 116 AUSTIN RD. GR. FL. (a) VC 0277 M 1007633 CHAN, CHI MAN FRANCIS 陳志民 34A BACK PORTION, BRAGA CIRCUIT 3RD FL. (a) VC 0278 515720 CHAN, CHI MING 陳志銘 33 LEE TUNG ST. 3RD FL. (e) VC 0279 雠 829921 CHAN, CHI PING 陳志平 66 STANLEY ST. 3RD FL, (0) VC 0280 1317612 CHAN, CHI SIN JOHN 漂志先 8 GLENEALY 2ND FL. (b) VC 0281 328761 CHAN, CHI SUN 陳志燊 468 BONHAM RD, 2ND ED. (a) VG 0282 706431 CHAN, CHI WAN 陳紫雲 9 TONNOCHY RD. 2ND FL, (0) VC 0283 1088514 DEIN, CEO 算 灤子游 26 SAT YEUNG CHOI ST, 2ND FL. (a) VC 0284 # 150164 THAI, CHI YEE 12 31b 260 ISLAND RD. GR. FL. ABERDEEN. (b) TC 0285 1129497 CHAN, CHI YIN 陳之疹 508 QUEEN'S RD, W. 3RD FL. (0) Page 52 Page 52 Page 52 Page 53 Page 53 Page 53 -50- FINAL REGISTER, 1959 Page 53 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) Qualification e.g. B. 15, pora. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0286 M 1096030 CHAN, CHI YING 陳志葵 6 PARK BD. GE. FLO (e) VC 0287 841236 CHAN, CHIEN TO 隙展圖 3 NAM KOON HAU, GR. FL. UNLONG OLD MARKET, N.T. (6) VC 0288 鬆 34-334- CHAN, CHIK PRIX 3 TUNG FONG ST, GR, FL. (b) VG 0289 諧 33137 CHAN, CHIN KEUNG 陳展强 22 MATAUWEI RD, BLOCK G, FLAT 19 (b) VC 0290 M 531386 CHAN, CHIN WAH 陳超華 19 KO LUNG ST. 2ND 7Ļ. (0) VC 0291 263938 CHAN, CHIN YING 陳錦營 H.K.M.E. BLOCK F. FLAT ↑ GR, FL, NORTH POINT (a) VC 0292 665198 CHAN, CHING VC 0293 630951 CHAN, CHING 陳靜 陳澄 644 LEIGHTON RD. 192 FL. (6) SAT KUNG PUBLIC SCHOOL SAI NG B 1 (0) ᄒᄒ VC 0294 1039037 CHAN, CHING HA AMY 陳晴霞 6 HWNESSY RD, 2ND FL. (e) VC 0295 1053055 CHAN, CHING SHAN 陳靜山 230 DES VOLUX RD. 7. 1ST PL. (e) VC 0296 K 358907 CHAN, CHING-TO 陳靜湯 57 WONGHEICHONG RD, 3RD FL, (b) VC 0297 1070142 CHAN, CHING YAT 陳真 陳貞一 54 BLUE POOL RD, 2ND FL. (0) VC 0298 F VC 0299 K 664916 CHAN, CHING YEE CHAN, CHIU 陳靜儀 197 KENNESSY RD, 1ST FL. (6) 陳超 LA WAN YUEN, TAI TAM VID. STANLEY. (s) VC 0300 VC 0301 313432 212146 CHAN, CHIU FAI 陳超輝 7 LAU SIN ST. 3RD FL. CHAN, CHIU NIN 陳照年 VC 0302 P 1181922 CHAN, CHIU PAN PRAGA VC 0303 950270 CHAN, CHIU SAU PERCY PRAGLIE VC 0304 1032357 CHAN, CHU SHEING 陳超常 VG 0305 M 916210 * CHAN CHI TIN 陳昭鈿 VC 0306 CHAN, CHIU TONG 35 SHEL KIP MEI ST. TOP FL. 148 CAMP ST. FLAT 44, 2ND FL, 2 ST. JOSEPH'S TERR. 89 LATCHIKOK RD. 2ND FL. 2 TAI PAK TERR. 1ST FL. 246 HENNESSY RD, 2ND FL. VC 0307 M 14683 CHÁU, CHO TUNG 陳灶柴 FLAT 8, 3RD FL. CENTRAL FIRE STATION. @ 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (0) (a) (0) (0) (a) (b) VC 0308 1001392 THÁN, CHO Y IRALA 189 GLOUCESTER RD. 2ND FL. (6) VC 0309 M CHAN, CHO YIN 94 CHUNG YOUNG ST. 3RD FL. VC 0310 1301011 * CHAN £10 YU LỊCH M 陳祖耀 322 LOCKHART RD. 2ND FL. VC 0311 495642 CHAI, CHOI CHU 陳賽珍 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL હતું. (a) (a) VC 0312 F 880992 CHÂN, CHOT n 陳載聯 17 FORT ST. GR. PL. (c) VC 0313 704086 CHAN, CHOK CHEUNG 陳卓祥 27 NORTH POINT RD, WIH FL. (0) VC 0314 1015296 CHAN, CHOR HO 陳作浩 156 CHEUNG SHA WAN RD. 3RD FL (o) VC 0315 3147 CHAN, CHOK HON 陳作瀚 79 ROBINSON RD, GR, FL. (b) VC 0316 283842 CHAN, CHOK TAN 操作炘 82 HAK PO ST. 3RD FL. (a) Page 53 Page 53 Page 54 Page 54 Page 54 -51- FINAL REGISTER, 1959 Page 54 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualifcation, $6. 4. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0317 F 184251 CHAN, CHONG 漂莊 31 SHU KUK ST. RM. 558 (0) VC 0318 1470976 CHAN, CHONG FOON 陳翔鳳 ON TING TERR. SHA TIN MIDDLE SCHOOL (0) TO 0319 F 1141861 CHAN, CHOR KAU 陳磁璆 20 BONHAM RD. 1ST FL. (e) VC 0320 M 1406218 CHAN, CHOU SANG 讓楚生 26 SMITHFIELD RD. GR.FL. (e) TO 0321 964419 CHAN, CHOW PUI KIT 個佩傑 249 QUEEN'S RD. E. (0) VC 0322 F 801716 CHAN, CHOY YUEN YKE 蔡婉怡 48 HING MAN ST. 4TH FL. SATWANHO (0) VO 0323 F 307359 CHAN, CHRISTINE VC 0324 5547 CHAN, CHU CHIU 懷瑞珩 18406 23 MARBLE RD, 2ND FL. (e) 52 STANLEY ST. 1ST FL. (b) VC 0325 CHAN, CHU WAT WAH 87 WONGNEICHONG RD. 1ST FL. (8) VC 0326 540585 CHAN, CHUAN YAQ 讓金佑 130 AUSTIN RD. 2ND FL. (0) VC 0327 221361 CHAN, CHUEN 陳金 3 LUNG FUNG TERR., HAR WOO CHE, N.T. (a) VO 0328 F 647563 CHAN, CHUI YUK 陳翠玉 SHEUNG SHUI, N.T. (0) VC 0329 840954 CHAN, CHUK 漂足 MALARIA BUREAU QTRS., (a) CHAI WAN TC 0330 397683 CHAN, CHUN CHEUNG 陳濬祥 19 BONHAM RD. 2ND FL. (e) VC 0331 311101 CHAN, CHUN CHEUNG 陳鎮祥 14 HIGH ST. 20 FL. (a) VC 0332 M 154478 CHAN, CHUN LUM 陳春林 12 WHITFIELD ST. 1ST FL. (b) VC 0333 84332A CHAN, CHON LUN 陳振麟 7 CASTLE PEAK RD. TSUN WAN (*) VC 0334 1138608 CHAN, CHUN MAN IRARK 10 HENNESSY RD, 3RD FL. (0) VC 0335 1099115 CHAN, CHUN MING > 陳振名 17 SHARP ST, E. GR. FL. (0) VC 0336 P CHAN, CHUN WAH 陳振華 1 FUNG WONG TERR. 1ST FL. (0) VC 0337 1774924 CHAN, CHUN YU 陳珍瑜 34. LINDHURST TERR. 1ST FL. (0) VC 0338 H 5733 CHAN, CHUNG CHI 陳冲志 2 TAI FUNG ST. UNLONG (0) TC 0339 1093227 CHAN, CHUNG FAT 陳宗法 39 LEIGHTON RD. 2ND FL. (0) VC 0340 1453800 } CIAN CHUNG 陳仲鋻 FLAT 431 CENTRAL COURT, 121 JAVA RD. NORTH POINT (2) * WC 0341 麗 515712 } CHAN, CHÚNG T 陳泰 205 WING LOK ST. W. 1ST FL. (e) VC 0342 955865 CHAN, CHUNG TAX 漂松茶 89 HING WAH VILL. SECTION B. CHAT WAN (8) VC 0345 M 915684 CHAN, CHUNG TEE 12141 C/O WAI KWONG HANE SCHOOL, (3) NAM HANG VILL, TAIPO MARKET, N.T. VC 0344 4113373 CHAN, CHUNG YOK 陳仲豔 57 STANLET MAIN STREET (0) TO 0345 154505 CHAN, CLARICE 陳之明 39 HAD WONG RD. 2ND FL. (0) TO 0346 CHAN, COMNIZ 3968 DIAMOND HILL (a) TO 0367 TC 0343 401530 436327 CHAN, DAISY 陳地絲 3 KAN WAR ST. 1ST FL. (0) CHAN, DAKON 陳德建 129 HENESSY RD. 3RD FL. (e) Page 54 Page 54 Page 55 Page 55 -52- FINAL REGISTER, 1959 Page 55 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification e-g. 5. 15: para. (e), (b) (c), (d) or (g) VC 0349 M CHAN, DANIEL 121292 VC 0350 M 111698 CHAN, DART JEE 陳遺之 VC 0351 F 58986 CHAN, DEANNA 潘琪 VC 0352 M. 598397 CHAN, DING YAN 陳鼎元 VC 0353 T 119885 CHAN, DORA 陳綺文 VC 0354 CHAN, DOROTHY 101 FA YUEN ST, TOP FL. 84 BONHAM RD. 60A CONDUIT RD. GR. FL. LUNG MEI, SHUEN WA N.T. 12 JAVA ST. GR. FL. 49 VILLAGE AD. (0) (0) VC 0355 20398 CHAN, DOROTHY 陳桂芳 67 TUNG CHOI ST. 2ND FL. VC 0356 链 230304 CHAN, DUN 陳登 48 WING LOK ST. 3RD FL. @ 0 0 € (a) (0) (0) (0) (b) (8) VC 0357 F 207696 CHAN, EDITH 8 CAMERON RD. 2ND FL, (*) VC 0358 328627 CHAN, EDWARD 陳耀華 62 NGA TSIN LONG RD. 1ST FL. (e) VC 0359 347183 CHAN, EDWARD 陳逢活 VC 0360 1322232 CHAN, ELIZABETH 張文彩 10 TSAP TSEUNG ST. SED FL, 121 BOUNDARY ST. {2} (a): VC 0361 CHAN, ELLEN MARIE 30 BONHAM RD. 1ST FL. (a) TC 0362 F 266530 CHAN, ESTHER 陳淑楷 54 CENTRE ST. TOP PL. (a) VC 0363 290506 CHAN, EU KKE 陳以基 252 JAFFE RD. 1ST FL, (a) VC 0364 1190112 CHAN, EUGENIE 骤尔多禄 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY (*) VC 0365 427104 CHAN, EVA 何懿單 367 QUEEN'S RD. W. 3RD FL, (a) VC 0366 1715121 CHAN, FAI MING 陳飛鳴 5 CONNAUGHT RD. W. (0) VC 0367 M 253718 CHAN, FAT *** 182 WANCHAI RD, 2ND FL. (a) VC 0368 CHAN, FAT 發 `52 BELCHER'S ST. GR. FL. (e) VC 0359 F 518919 VC 0370 F 1181104 CHAN, FAT YU AGNES CHAN, FELICIE 陳法雨 30 BONHAM RD. GR. FL. (b) 陳潔貞 ST. PAUL'S INSTITUTION (0) CAUSEWAY BAY VC 0371 CHÁN, CŨNG CHỊU VC 0372 M VC 0373 M 446026 296956 CHAN, FONG LAM CHAN, FONG NAM 陳仿林 40 TAI SUN BACK ST. CHEUNG CHAU ISLAND 87 ROBINSON RD. GR. FL. (e) (0) 陳訪南 SITE NO. 10-11, STE ST. W. (a) CARMEK VIL. SEC. E. CHI MAN VILL. KING'S PARK VC 0374 VC 0375 M 1680217 104643 CHAN, FOOK CHUEN CHAN, FOOK KEUNG 陳福泉 17A, 4TH ST, LI CHENG UZ VIL, (0) 陳福强 27 CANAL RD. W. 2ND FL, HONG KONG (e) VC 0376 973197 CHAN, FOOK SHING LARRY 14. SHAN KWONG RD, GR. FL. (a) VC 0377 麗 734240 CHAN, FOOK SING 陳福星 9 HUNG SING ST. GR, FL. APLICHAU (0) VC 0378 M 6496 CHAN, FOONG KEE 陳逢基 3 BLUE POOL RD. GR. FL. (b) VC 0379 驢 620286A CHAN, FRANCIS PREM LA HANOI RD. GR. FL. (a) VC 0380 260096 CHAN, FRANK I 陳肇炘 47 KAM HONG ST. AFT 507 (a) Page 55 Page 55 Page 55Page 56 Page 56 -53- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese number (if any) Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 0381 M 1593628 CHAN, FU CHEONG 陳富昌 33 HIGH ST. WEST POINT (e) VC 0382 CHAN FU, HORATIUS VC 0383 M 251109 CHAN, FU SHING 陳富誠 H.K,M,H.S. "BLOCK F 2ND FL. FLAT 8 5 MERLIN ST. 2ND FL. VC 0384 F 741922 CHAN, FU SUM 陳富心 62 VILLAGE RD. 1ST FL. VC 0385 M VC 0386 F 70 0387 F 494486 1766685 422069 CHAN, FUN TIN 陳奮賢 CHAN, FUNG CHOR 陳鳳雛 CHAN, FUNG KJIN 陳鳳賢 29 CATCHICK ST. 3RD FL. 197 LOCKHART RD. 2ND FL. 286 MA TAU WAI RD. TOP FL. VC 0388 F CHAN, FUNG YEE 陳鳳儀 20 CHUNG CHING ST. 2ND FL. VC 0389 F 9961 A CHAN, FUNG YEE 懆鳳儀 13 LIN FA KUNG ST. W., 2ND FL. BACK PORTION ê ê è î ê ê ê ê (a) (B) (0) (a) (0) (a) (0) (0) VC 0390 M 4-20286A CHAN, FUT CHENG 陳佛長 100A MAIN RD. 1ST FL. UNLONG (0) VC 0391 M 535634 CHAN, GAYLORD 陳餘生 5 LION ROCK RD. 1ST FL. (b) VC 0392 F 453100 CHAN, GE CHING 陳稚菁 257, 3RD DIST. KUNG MAN (0) VILL., MT. DAVIS VC 0393 M CHAN, GE KIANG 11 SHANGHAI ST. 1ST FL. (a) VC 0394 M CHAN, GEORGE 424 DES VOEUX RD. W. (8) VC 0395 M VC 0396 VC 0397 M VO 0398 M VC 0399 T 810697 CHAN, GEORGE 1816:9 28 LOCK RD. (0) M 207713 CHAN, GEORGE WATSON 陳子平 2 TIN LOK LANE 1ST FL. (a) 21 9628A CHAN, GIA TSAO 陳家操 26 IRVING ST. 3RD FL. (a) CHAN, H. DICK 110 JAVA ST. 2ND FL. (8) 1170401 CHAN, HACK CHUN 陳學泉 402 DES VOEUX RD. W. RM. 806, 7TH FL. (0) VC 0400 M VO 0401 F VC 0402 F 1308707 CHAN, HAN HSIANG 陳翰香 14D CHATHAM RD. GR.FL. (0) 983040 CHAN, HANG CHING 陳杏清 13 BAY VIEW MANSIONS (0) 221363 CHAN, HANG CHUEN 陳杏泉 7 BONHAM RD, TOP FL. (8) VC 0403 F 5487 TO 0404 M CHAN, HANG YING CHAN, HARRY 陳杏賢 15 ARBUTHNOT RD. 5TH FL, (0) CHONG LU, HA WO CHIA VILL. SHATIN N.T. (a) VC 0405 F 494047 CHAN, HET KEN 陳希勤 29 YIK YAM ST, 1ST FL. (0) VC 0406 F 19251 3A CHAN, HELEN 陳希倫 BLOCK C, 3RD FL. EMPIRE COURT (0) VC 0407 M 337731 A CHAN, HENRY 曾鵬飛 VC 0408 M 14799 CHAN, HEYWARD 陳道築 VC 0409 M 207488 CHAN, HIN SHUN 陳顯旋 VC 0410 M 404042 CHAN, HING WA 陳慶華 VC 0411 M VC 0412 265369 264064 CHAN, HO 陳河 CHAN, HO CHING 陳賀貞 184 THIRD ST. FLAT 8, 3RD FL. EASTERN FIRE STATION FLAT 303 GROSVENOR HOUSE 120 MACDONNELL RD. 146 BOUNDARY ST. 1ST FL. 23 SOUTH BAY RD. 1ST FL. 80 PERCIVAL ST. 3RD FL. I £ I I I I (a) (b) (a) (£) (a) (0) Page 56 Page 56 Page 56 Page 56 Page 57 Page 57 Page 57 سيارات FINAL REGISTER, 1959 Page 57 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF Residential Address in Chinese initials in English (if any) TO 0413 1294747 CHAN, HO CHOY 陳浩才 "T" LIDO APTS. 7TH FL. KING'S RD. Qualification *... 13. pare. (2), ( (c), (d) or ( (6) TO 0414 199890A CHAN, HO DING 謙荷鼎 422 MAIN ST, 2ND FL. SHAURIWAN (0) VC 0415 盟 222223 CHAN, HO KAT 陳浩楷 54 PAK TAI ST. 20 ML. (a) VC OM16 373261 CHAN, HO WAH 陳浩華 24 STANLEY ST. 3D IL. (a) TC 0417 05769 CHAN, HO YIM 陳浩然 FLAT 327 *p" BLOCK (0) LADY GRANTHAM VILLA VC 0418 679323 CHAN, HO YIN YING 瀠何緊英 CHI YAN SCHOOL, PING CHAU (o) VC 0419 124052 KHAN, CON SU 陳煥秋 338 DES VOBUX RD. V. 3RD FL. (a) VC 04,20 299945 CHAN, HOI KIE 陳海圻 ↳ WHITFIELD RD, RD FL. (a) VC 0421 953222 CHAN, HOI NAM 德凱南 27 BONHAM STRAND W. 2ND FL. {૩} VC 04,22 M 46289 CHAN, HOK-LAN 陳學霖 20 CENTRE 37, 1ST FL. (0) VC 0423 麗 1118955 CHAN, HOK SIO 陳鶴韶 19 HAI FO ST. GR. FL. (0) VC 0424 1018858 GHAN, HOK TAN 陳學探 1370 NGAD CHI VAN VILL. (e) VC 0425 N 478995 CHAN, HON CHEUNG 操漢祥 521 HENNESSY RD, LIH FL, (e) VC 0426 10 389300 CHÂU HƠN CHUNG 陳漢忠 15 MAK PO ST, 2ND FL, g) VC 0427 309554 CHAN, HON KI 陳漠基 106 WATERLOO RD. GR. FL. (e)) YC OL28 1106862 CHAN, HON KIT 陳漢傑 19A TUNG LO WAN 20, 2ND FL. (o): VC 0429 221339 CHAN, HON KONG 障璦剛 585 KING'S RD. GR. T. (a) TC 04:30 慧 THÂN, BOM KHÔNG H.I.M.H. BLOCK A, GR. FL. (e) FLAT 1, KING'S RD. VG 0431 440598 THAI, SON DIG 懔瀵光 38E KVEILIN ST. 6TH FL. {૭} VC 0432 768212 CHAN, HON MING 滚漢明 22 VESTERN ST. 3RD VL. VC 0433 261110 CHAN, HON PO 陳漢波 DE WELLINGTON ST, 3RD FL. (a) VC0434 678267 CHAN, HON WAR 陳漢華 101 APLICHAU MAIN ST, GR. FL TO 0435 www 768195 CHAN, HON YING 陳漢英 32 HEE WONG TERR. 1ST FL, (1) FC 04-36 342270 CHAN, HONG CHING 陳匡正 2 TRAMWAY PATH, APP. H. VC 0437 362271 CHAN, HONG FAT 谏匡法 2 TRAMWAY PATH, TOP FL. (a) VC 0438 1595637 . CHAN, HONG TH 陳喬傳 12 TAT HING ST, 1ST FL, (0) TO 0439 227307 CHAN, HONG WAH 陳匡幕 S LINCOLN RD, (*) VC 0440 麗 4.35811 CHAN, HOR WAT 隐可為 10 YEE WO ST. GR. FL. (0) VC 0441 214687 CHAN, HOW TING ANTHONY 陳孝蕪 9 TO LEE TERR. 62, FL. (a) 289847 CHAN, ESI-CHU 讓鍋超 4O MATAUWAI RD, BLOCK 'A' FLAT 1364, MIK JL. (&) VC 0443 CHAN, RISTAO TI 陳曉地 142 CONNAUGHT RD, W. TOP FL (0) VO Out! CHAN, HUANG HAI 24 YURT TURN ST. 3RD FL. (a) TO 0445 22571 CHAN, HUZN 陳煊 115 CHUNG BET, ABERDEEN (0) Page 57 Page 57 Page 58 Page 58 ~55- FINAL REGISTER, 1959 Page 58 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, 6.g. 4. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VO OULS M 296968 CHAN, HUNG 漂鴻 664 KING'S RD. BLOCK B, FLAT 157 (6) VC 0447 1071083 CHAN, HUNG 陳雄 581 NATHAN RD. 2ND FL. (e) TC O448 M 422067 CHAN, HUNG CHING 潦鴻禎 286 MA TAU WEI RD. TOP FL. (a) VC 0449 554425 CHAN, HUNG CHID 陳孔照 307 HENNESSY RD. 1ST FL. (e) VC 0450 956354 CHAN, HUNG HWEI 陳洪輝 84 WHARF RD. GR. FL. (a) VO 0451 208923 CHAN, HUNG KWAN 陳鴻鈞 18 HILLWOOD RD. 2ND FL, (a) VO 0452 940306 CHAN, HUNG MOV 陳鴻茂 72 HIGH ST. 2ND FL. (e) TO 0453 1 50206 CHÂN, HUNG FU 陳洪彬 FORESTRY OUT POST, ABERDEEN (e) VC 0454 M 108851 2 CHAN, HUNG SZE 陳雄師 26 SAT YEUNG CHOI ST. (c) 2ND FL. VC 0455 751052 CHAN, HUNG YAU 陳鴻有 26 HIGH ST. G. FL. (e) VC 0456 1134523 CHAN, HUNG YUEN 陳洪元 9 SHARP ST. E. 2ND FL. (e) VO 0457 麒 CHAN, IM HING 陳炎警 290 DES VOEUX RD. G. (c) VC: 0458 979794. CHAN, INN ILI 37 THIRD ST. 1ST FL. (0) VC 0459 334371 CHAN, IU CHE 陳耀熾 2 BROOM RD. 2ND FL (@) VC 0460 464855 CHAN, IU KWAN 陳瑤筠 215 JAFFE RD. 1ST FL. (0) VC 0461 19765 CHÂN, TỪ TUNG 陳耀東 69 HENNESSY RD, 2ND FL. (b) VO 0462 752778 CHAN, JACKSON *** 1 YIN PO FONG ST. 1ST FL. (E) VO 0463 1747860 VC 0464 CHAN, JASMINE CHAN, JESSIE 陳黄煒嫦 39 CONDUIT RD. (a) C/O THE HONGKONG MOTOR (a) ACCESSORY CO. LTD. NATIONAL BANK BLDG. TC 04:65 VC 04.66 7185 447314 CHAN, JIM FUI 陳照奎 34. VILLAGE RD. GR. FL. (b) CHAN AI YUEN 漂哲源 149 JAVA RD, RM. 745 NORTH POINT (c) VC 0467 1589893 CHAN, JOANNA VC 0468 112043 CHAN, JOHN V. 陳用線 陳威 13 HOI AN ST. 3RD PL. (e) 168 HAI TAN ST, 2ND FL. (a) VC 04.69 294842 CHAN, JOSEPH MICHAEL 陳沛椿 NORTH POINT TERR. 3RD FL. (a) VC 04.70 P 141704 CHAN, JUN LEE 陳君勵 21 A AR KUNG NGAM 18T FL. (c) VC 0471 M 297558 CHAN, KA KI 陳家驥 22 PING YEUNG NEW VILLAGE (a) 1ST FL. WONG TAI SIN } VG 0472 M 25958 CHAN, KA KONG 陳家江 7 DRAGON'S TERR. 2ND FL. (@) } VO OL73 CHAN, KA KUK 10 SAIWANHO ST, (@) } VG 04-74 801717 GIAN, LA Kore 陳家光 48 HING MAN ST. 4TH FL. SAIWANHO (0) ) VC 0475 F 1001390 CHAN, KA PING 陳家炳 1 BONHAM RD. 2ND FL. (0) VC 0476 R 481537A CHAN, KA TAI 讓家泰 159 ISLAND RD. GR. FL. ABERDEEN (e) Page 58 Page 58 Page 58 Page 59 Page 59 Page 59 -56- FINAL REGISTER, 1959 Page 59 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames number or initials in English Residential Address in Chinese Qualification, e.g. 8. 15: para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) TC 0477 CHAN, KA TUN 陳家端 63 LOCKHART RD. 1ST FL. (a) VC 0678 1513131 CHAN, KA WING 陳家榮 稿 C.A.S. STORE, WONG CHUK HANG, ABERDEEN (e) VC 04.79 7128 CHAN, KA YU 陳家煦 27 CORNWALL ST, 2ND FL. (b) VC 0480 514324 CHAN, KAAN HING 陳簡卿 SO TAI HANG RD. (0) VC 0481 608863 CHAN, KAI CHEUNG 陳佳章 LUK GANG VILL. SHATAUKOK, NEW TERRITORIES (o). VC 0482 37405 CHAN, KAI FAN 陳啟芬 74 POKFULAM RD, 1ST FL. (b) VC O483 338756 CHAN, KAI FAN 陳啟芬 3 MING YUIN ST. W. TOP FL, (b) TO OLBL 307350 CHAN, KAI FUN 德教芬 138 JAVA RD, 2ND FL. (a) VC 0485 M VC 0486 M VC 0487 M VC 0488 M VC 0489 6748 43254 1011147 CHAN, KAT HEE 陳啟臺 200 BELCHER GARDENS (b). CHAN, KAI HOP 陳啟洽 70 THIRD ST. 2ND FL. CHAN, KAI KIT [* SEMA 98 BAKER ST. 4TH FL. (a) 341086 CHAN, KAI KWAN 陳啟鈞 9 HING WAH ST. 3RD FL. (a) CHAN, KAT LAM 28 SPRING GARDEN LANE, (a) 3RD FL. VC 0490 M VC 0491 M VC 0492 M VC 0493 M 5723 449713 CHAN, KAY LAU 陳啟鎏 10 HENNESSY RD. 3RD FL. (b) CHAN, KAI LIN 陳介廉 566 QUEEN'S RD. W. 4TH FL. (0) 219200 CHAN, KAT LUN 陳啟麟 33 MOSQUE ST. 2ND FL. (a) 454548 CHAN, KAI MING 陳啟明 3 BABINGTON PATH (0) VC 0494 M 993270 CHAN, KAI PANG 陳啟鵬 33 TAI PO RD. GR. FL. (a) VC 0495 闘 70135 CHAN, KAI SUN 陳繼燊 19 WELLINGTON ST. 2ND FL. (e) VC 0496 41 6389 CHAN, KAT SUN 陳繼新 27B TUNG YUEN 2ND SEC. E. (0) CHUK YUEN UNITED VILL. VC 0497 盥 VC 0498 207847 309793 CHAN, KAI TONG 陳繼湯 11 ISING FUNG ST. 2ND FL. (e) CHAN, KAI WAI DARKIE 陳其偉 186 PRINCE ED. RD. 3RD FL. (e) VC 0499 M 1004189 CHAN, KAI YAU 陳啟佑 183 YEE KUK ST. 2ND FL. (0) VC 0500 M 1597101 CHAN, KAI YIU 陳啟堯 7 WAH NING LANE 2ND F. (e) VC 0501 CHAN, KAM CHINESE OTRS, HOLT'S WHARF (8) VC 0502 M 1196115 CHAN, KAM CHEUNG 陳錦祥 OFFICER'S QTR. KAU MAN VILL. (a) FU TAU WAT RESETTLEMENT AREA, SHAUKIWAN VC 0503 R 224932 CHAN, KAM CHUEN 陳鑑泉 45 MAIDSTONE RD. GR. FL. (a) VC 0504 M 335904 CHAN, KAM CHUEN 陳錦泉 68 PRINCE ED. RD. GR. FL. (e) VC 0505 M 1012160 CHAN, KAM CHURN 陳錦金 BĻ PERCIVAL ST. 3RD FL. (a) VC 0506 M CHAN, KAM CHUEN ALBERT 陳鑑泉 200 NATHAN RD, (B) VC 0507 2901 98 CHAN, KAM FUI 陳錦奎 34 VILLAGE RD. GR. FL. HAPPY VALLEY (a) VC 0508 437423 CHAN, KAM KAU 陳錦球 NORTH POINT FIRE STATION, (b) FLAT 3 Page 59 Page 59 Page 60 Page 60 -57- FINAL REGISTER, 1959 Page 60 1:|:ཀྱིས པ ན བ ན གཡུ སྒྲ ་ རྩ ཟྭ་ཨཱུ ཎྜ མྦྷ ཝ ནཱ ཙྪཱ ཙྩ དྷརྦནབྷ ནཱ ཞེམཱ ཎྜ ནཱ ཙྩ, ནཱམྦ ནྟ ནྟཱམྦྷ ནྟཱན་ རྒྱ བ ན རྒྱུ བ ཎྜ ། Electoral letter and number VC 0509 VC 0510 VO 0511 VC 0512 VC 0513 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 3. 15, pers. (a), (b), (c), (d) or (e) 1513 CHAN, KAM KUE 陳金鉅 89 WELLINGTON ST, GR. FL. (b) 1044250 CHAN, KAM LAN 隙錦蘭 34 LOCKHART RD, 2ND FL. (0) 1085417 CHAN, KAM MOON ALBERT 陳錦滿 13 STAFFORD AD. KIN. TONG (a) 449738 CHAN, KAM PING 陳錦屏 455 QUEEN'S RD. W. 3RD FL. (0) 358700 GHAN, KAN PING 陳錦屏 6 SHEPHERD ST. (c) 70 0514 M 249203 CHAN, KAM SHING 陳鑑成 19B PAI TAU VIL. 1ST FL. SHATIN (a) VC 0515 224509 OHAN, KAM SHING 陳金城 105 TAX FO RD. 2ND FL. (a) VO 0516 297443 CHAN, XAM TAO 陳錦鴻 38 APLTU ST. 3RD PL. (a) VC 0517 235419 CHAN, KAN TING 陳鑑應 422 HENNESSY RD, 2ND FL. (@) 70: 0518 341470 CHAN, KAM TO HARRY 陳錦濤 767 NATHAN RD, 1ST FL. (a) VC 0519 225453 CHAN, KAM TOI 陳金台 43 MORRISON HILL RD, 1ST FL. (b) VG 0520 59289 CHAN, KAM WING 陳錦榮 TAI PO PUBLIC SCHOOL PAK SING ST. TATFO (0) VO 0521 142024 CHAN, KAM YIM 陳家考 31 POPLAR ST. 1ST FL, (0) VC 0522 437421 CHAN, KAM YIN 陳錦賢 183 JOHNSTON RD, 2ND FL. (6) TC 0523 CHAN, KAM YING 陳錦英 20 PORFULAM RD. 3RD FL. (0) TC 052) 210146 CHAN, KAN YUEN 陳錦源 39 WATER ST. GR. FL. (a) VO 0525 M 260413 CHAN, KAN CK AR 690 KING'S RD, BLOCK A FLAT 29 (a) VC 0526 897092 CHAN, KAR 陳嘉 C/O PAK U SCHOOL, HUNG SHUI (0) KIU, 23 MILES, PING SHAN VC 0527 233201 CHAN, 596 QUER'S RD. W. 3RD FL. (*) TC 0528 233629 CHAN, KEE CHEONG 309 HENNESSY RD. TOP TU. (a) 70 0529 207885 CHAN, KENG 陳鏡 64 POKFULAM RD. GR. (a) VC 0530 M 996090 CHAN, KENNETH 陳維熊 121 BOUNDARY ST. (e) TO 0531 M 297140 CHAN, KI CHEUK JOSEPH 陳其焯 195 PA YUEN ST, 2ND FL. (B) TC 0532 M 1129984 CHAN, KI KWAN 陳祺焜 11 SANDS ST, 2ND FL (0) VC0533 1264556 CHAN, KI MAN HAN 祁嫚嫻 3 YING WAH TERR. GR. FL. (@) TO 0534 19517 CHAN, KI SUM 陳其森 230 BELCHER GARDENS (0) VC 0535 953153 CHAN, KI YUEN 陳焦源 196 PA YUEN ST, 2ND FL. (a) VO 0536 1015444 CHAN, KIR FONG 陳奇峰 45 MONGKOK RD. 3RD FL. (e) TC 0537 1584815 SAN, KIN ย 陳劍 84 HIGH ST. 2ND PL. HONGKONG (e) TC 0538 331959 ? CHAI, III PE 諌剣鑼 172 JOHNSTON RD. 197 FL. (0) VO 0539 529391 CHAN, KIM KUM 陳劍琴 30 BONHAM RD, 2ND FL. HONGKONG (o) TO 0540 1032319 * 陳劍生 482 RECLAMATION ST. 1ST FL. (0) Page 60 Page 60 Page 60Page 61 Page 61 Page 61 ~58 FINAL REGISTER, 1959 Page 61 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese initials in English Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (e) VC 0541 M CHAN, KIM SHEN 陳兼善 HO SHEUNG VILL. SHEUNG SHUI NEW TERRITORIES (0) VC 0542 14861 60 CHAN, KIM YING 漂劍英 134 JAVA RD. 2ND FL. (0) VC 0543 471192 CHAN, KIM YING 陳劍英 46 WEST ST. 2ND FL. ᄒᄒ (0) VC 0544 VC 0SLS M 383026 906378 CHAN, KIN CHUEN 讓堅銓 69 POKFULAM RD. GR. FL. (a) CHAN, KIN HỒNG 陳建康 C/O KWAN AH SCHOOL, TAM (c) SHUI HANG, SHA TAU KOK, N.T, VC 0546 M 1079190 CHAN, KIN HOU 陳建浩 31 SHU KUK ST. 9TH FL. FLAT NO. 1034 (e) VC 0547 M 1574579 CHAN, KIN HUNG 陳劍洪 23 NEW ST. 2ND FL. (e) VC 0548 M 299657 CHAN, KIN KUNG 陳建功 142 TUNGLOWAN RD. 3RD FL. (a) VC 0549 M 552806 CHÂN, KIN KO 陳建國 P.W.D. QUARRY, MT. BUTLER (e) VC 0550 M 1070822 CHAN, KIN LIAM 陳景源 7 NGA TSIN LONG RD. GR. FL. (a) vc 0551 M 283923 VC 0552 M VC 0553 M VC 0554 M VC 0555 M vo 0556 M 665352 1189912 514991 1302033 CHAN, KIN MAN CHAN, KIN NING CHAN, KIN SHING CHAN, KING CHI CHAN, KING CHOI CHAN, KING CHUNG 陳見文 311B PRINCE ED, RD. 2ND FL. (a) 21C WHAMPOA ST. (e) 陳建誠 124 BACK ST. STANLEY (e) 陳勁持 79 THIRD ST. (0) 景賭 21 ABERDEEN ST. 3RD FL. (0) 陳敬忠 36 ALDRICH ST. 1ST FL. SHAUKIWAN (e) VC 0557 M VC 0558 M 37801 6 7801 30 VC 0659 M 1509907 VC 0560 F 6015 CHAN, KING KAT CHAN, KING LUN CHAN, KING SHEK CHAN, KING SIM 陳競楷 54 PAK TAI ST. 2ND FL. (a) 陳景倫 19 ELGIN ST. 3RD FL. (0) 陳瓊石 3 CASTLE RD. 1ST FL. (b) 陳瓊嬋 64 POKFULAM RD. GR. FL. (b) VC 0561 R 1028745 CHAN, KING SUN 陳景新 43 BOUNDARY ST, 2ND FL, (b) VC 0562 F 1141746 CHAN, KING YING 陳瓊英 443 CASTLE PEAK RD. (0) VC 0563 M 313745 CHAN, KIT 谏傑 30 TIN HAU TEMPLE RD. GR.FL. (a) VC 0564 P 994802 CHAN, KIT SAN 陳潔珊 138 QUEEN'S RD. E. 3RD FL. (0) VC 0565 F 427305 CHAN, KIT TSUN SUZANNE 陳結全 28 COLLEGE RD. 13T FL. (a) VC 0566 F 1129846 CHAN, KIT WAR 陳潔華 20 JUPITER ST. GR. FL. (0) VC 0567 1456461 CHAN, KO 陳高 128A APLICHAU MAIN ST. (e) GR. FL. VC 0568 424267 CHAN, KOI 陳溉 2 PO WAH ST. GR. FL. (0) VC 0569 M 7779 CHAN, KOK MIN 陳覺民 43A WYNDHAM ST. 3RD FL HONGKONG (a) VG 0570 n 515757 CHAN, KONG ON 陳江安 33 LEE TUNG ST. 3RD FL. (e) VC 0571 M 515727 CHAN, KONG WING 陳江永 33 LEE TUNG ST. 3RD FL. (e) VC 0572 M 213658 CHAN, KONYIL 陳冠有 YAU YUEN, YEE BAY CHUN, LOWAI, TSUN WAN, NEW TERRITORIES (a) Page 61 Page 61 Page 62 Page 62 -59- FINAL REGISTER, 1959 Page 62 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, C.g. 6. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0573 M 1339978 CHAN, KOON NGOK 陳冠岳 A.0. OTRS. SOO KUN PO RESETTLEMENT AREA (b) VC 0574 薪 1125960 CHAN, KOON TUEN 陳觀源 LAL PORTLAND ST. 3RD FL. (e) VC 0575 M 13144 68 CHAN, KOWK YING 陳國英 11 CEDAR ST. 13T FL. (c) VC 0576 M 242688 CHAN, KUI CHUEN TREE H 207 FA YUEN ST. 2ND FL. (s) 。,。。。,。,,。, VC 0577 M 207293 CHAN, KUNG PO ALBERT 陳功甫 26 BONHAM STD. W. (*) VC 0578 M 1196113 CHAN, KUNG WAI 陳恭偉 OFFICER'S QTR. FU TAU WAT (b) RESETTLEMENT AREA VC 0579 M 117444 CHAN, KWAI CHEUNG 1844 959 CANTON RD. GR. FL. (0) VC 0580 $ 306086 VC 0581 21 9009 CHAN, KWAT FUNG CHAN, KWAI MING 陳季鳳 5 HEARD ST. 2ND FL. (c) 陳桂明 4 YING FAI TERR. 1ST FL. (a) VC 0582 M 21 5457 CMAN, KWAI MING 陳桂銘 34 ELECTRIC RD, 3RD FL. (a) VC 0583 M 94,262 CHAN, KWAI PANG 陳桂彭 28 HIGH ST. 3RD FL. (c) VG 0584 537028A CHAN, KWAI SING 陳桂星 217 YEE KUK ST. 2ND FL. (a) VC 0585 M 5755 CHAN, KWAN 陳袞 3 WAN TAU KOK, MARKET, N.T. TATPO (b) VC 0586 M 356074 CHAN, KWAN 陳君 91 FU TAU WAT VILLAGE (e) GR. FL. SHAUKIWAN VC 0587 292509 CHAN, KWAN CHUNG 陳君重 47 SAI YEE ST. 1ST FL. (a) VC 0588 323095 CHAN, KWAN FAT 陳坤發 7 WHAMPOA ST. 1ST FL. (b) VC 0589 1762772 CHAN, KWAN LAI 陳君麗 KAI YUEN, TSAT TSE MUI (0) VC 0590 133960 CHAN, KWAN LUM 陳坤霖 691 NATHAN RD, 1ST FL, (b) VC 0591 363050A CHAN, KWAN MING 陳君明 46 CHI KIANG ST. MEZZ. FL. (b) VC 0592 354365 CHAN, KWAN SHAN 陳崑山 46 PRAYA ST. E. 1ST FL. (e) VC 0593 81128 VC 0594 338328 VC 0595 M 994174 VC 0596 M 471 265 VC 0597 M VC 0598 M 737973 14081 CHAN, KWAN YEE CHAN, KWAN YUEN CHAN, KWING CHOI CHAN, KWOK BIU CHAN, KWOK CHE CHAN, KWOK CHIH 陳坤儀 29 TUNG CHOI ST. 2ND FL. (0) 陳滚源 7 LAN FONG RD. 2ND FL, (a) 隙焖才 PRIBSA 2 FUK WING ST. 2ND FL. (a) 322 KING'S RD. 1ST FL. (a) 陳國治 287 MAIN ST. W. 2ND FL. (c) 陳國治 149 JAVA RD. FLAT 238 NORTH POINT ESTATE (a) VC 0599 M VC 0600 M 341124 26362 CHAN, KWOK CHOY CHAN, KHOE CHUEN 陳國材 349-51 LOCKHART RD. 1ST FL. (e) ST. JOSEPH'S BLDG. B BLOCK (a) GR. FL. ROBINSON RD. VC 0601 M 681313 CHAN, KWOK FONG 陳國芳 128A APLICHAU MAIN ST. (e) GR. FL. VC 0602 M 8591 20 # CHÂN, KHO HOT 陳國海 80 HOLLYWOOD RD. 2ND FL. (e) VC 0603 226451 CHAN, KWOK KIT 陳國傑 6 ARBUTHNOT RD. (0) VC 0601 345254 CHAN, KWOK KOON 陳國冠 14 SEYMOUR TERRACE 2ND FL. (a) Page 62 Page 62 Page 62 Page 63 Page 63 60 FINAL REGISTER, 1959 Page 63 Electoral letter and Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address Number number OF initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0605 M 1284454 CHAN, KWOK KWAN 懔國鈞 SA JUNCTION RD. 1ST FL. PART B (b) VC 0606 M 740370 CHAN, KWOK LEUNG 陳國樑 460 KING'S RD. GR. FL. (e) VC 0607 36185 CHAN, KWOK LIM 陳國廉 878 KING'S RD. BLOCK A (b) 2ND FL VC 0608 M 449736 CHAN, KWOK MING PRIMDA 326 DES VOEUX RD. W. 1ST FL. (0) VC 0609 M 234782 CHAN, KWOK PING 陳國屏 221 TUNG CHOI ST, 1ST FL. (a) VC 0610 M 999568 CHAN, KWOK SUN 陳國燊 31 MING YUEN ST. W. 3RD FL. (c) VC 0611 M 1110502 CHAN, KWOK TAO 陳國燾 5A JUNCTION RD. 1ST FL. PART B (0) VC 0612 M 341123 CHAN, KWOK TOK GORDON 陳國鐸 29 TIN HAU TEMPLE RD. GR. FL (b) VC 0613 M CHAN, KWOK WAT 31 YIN CHONG ST. 2ND FL. (a) VC 0614 299151 CHAN, KWOK YAN 陳國恩 ST. JOSEPH'S BLDG. "3" (a) BLOCK, ROBINSON RD. GR. FL. VC 0615 M 1154091 CHAN, KWONG 陳剛 3 NANKING ST. 1ST FL. (c) VC 0616 M 558563A VC 0617 M VC 0618 M 291191 VC 0619 M 494019 CHAN, KWONG CHỊU CHÂN, KHÔNG CHUNG CHAN, KHONG FOOK CHAN, KWONG SHU 陳廣潮 38 PO LOONG TERR. 3RD FL. (e) 10 BABINGTON PATH GR. FL. (a) 陳廣福 48 CHI KIANG ST. GR. FL. (a) 陳光述 LING YING COLLEGE, LEE GARDEN (0) VC 0620 M 19367 CHAN, KWONG TUNG PRAAR 147 TUNG CHOI ST. 3RD FL. (a) VC 0621 M VC 0622 M 342855 1118800 CHAN, KWONG YAN CHAN, KWONG YUEN 陳廣仁 256 WANGHAI RD. GR. FL. (0). 陳光遠 LING YING COLLEGE :(0) LEE GARDEN VC 0623 M 5722 CHAN, KWOON KAU 陳冠球 484 JAFFE RD. 4TH FL. (b) VC 0624 M 504583 CHAN, KWUN PUI 陳坤培 3 CHIU KWONG ST. 3RD FL. (0) VC 0625 M CHAN, L. 陳祖翼 16 ISLAND RD. (c): VC 0626 F 498899 CHAN, LAI BING 陳麗冰 166 QUEEN'S RD. V. 1ST FL. (c) VC 0627 F 11519 CHAN, LAI CHING 陳麗貞 28 STANLEY ST. 2ND FL. (c) VC 0628 M 980077 CHAN, LAI CHUEN 陳麗泉 472 RECLAMATION ST. 2ND FL. (0) VC 0629 Sa 1772930 CHAN, LAI HANG LING 黎杏玲 676 NATHAN RD, 3RD FL. (0) VC 0630 M 1154220 CHAN, LAI HUNG 陳賴洪 22 CHAI WAN VILL. SHAUKIWAN (c) VC 0631 M 216225 CHAN, LAI KEUNG 陳勵强 223 FORTRESS HILL, 2ND FL. (a) VC 0632 482573 CHAN, LAI KIT 勵潔 38 HILLWOOD RD. 3RD FL. REAR SECT. (c): VC 0633 F CHAN, LAI KUEN 陳麗娟 30 AMOY ST. GR. FL. (0) VC 0634 313785 CHAN, LAI MING 陳麗明 48 HENNESSY RD, 2ND FL. (0) VC 0635 316432 CHAN, LAI SANG 陳勵生 6 BELFRAN RD. (a) VC 0636 403511 CHAN, LAI YIN 陳禮賢 STALL QTRS. TAIKOKTSUI DEPOT (a) Page 63 Page 63 Page 63 Page 64 Page 64 Page 64 61. FINAL REGISTER, 1959 Page 64 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. e. 35. para. (a), (b), (c), (d) or (c) VC 0637 F 491490 CHAN, LAI YING 陳勵英 153 CONNAUGHT RD. C. 3RD FL. (0) VC 0638 I 261 295 CHAN, LAN CHEONG 陳蘭昌 1 MIDDLE RD. 2ND F. (e) VC 0639 M 1011905 CHAN, LAP KEUNG JOHN 漂立强 42 CAMERON RD, 1ST FL. (a) VC 0640 20441 A CHAN, LAP MAN BILL 陳立民 9 MODEL HOUSE BLOCK "A" (a) 3RD FL. NORTH POINT VC 0641 M 02653 CHAN, LEE PO 陳利薄 3 THOMSON RD. TOP FL. (b) VC 0642 M CHAN, LEONARD GILAND COURTS APTS. (a) VC 0643 CHAN, LEUNG CHI 21 SAU CHUK YUEN RD. 2ND FL. (e) VC 0644 F 479061 CHAN, LEUNG LAI CHING 陳梁麗貞 10 SHELLY ST, 3RD FL, (c) VC 0645 F 1070794 CHAN, LEUNG YEE WAN 梁綺雲 391 LOCKHART RD. 2ND FL. VC 0646 F 1695990 CHAN, LI YI 陳麗儀 VO 0647 F 250114 CHAN, LILY 陳妮梨 VC 0648. F 757778 CHAN, LIM MIRIAM 陳妙嫺 VC 0649 425211 CHAN, LIN FONG 陳莲芳 VC 0650 F 165360 CHAN, LINDA 阮景玲 VC 0651 1129495 CHAN, LING KUN 陳英根 LA MOI FONG RD, 3RD FL. 20 FORT ST. GR. FL. (BACK LOFT) 5 MODERN TERR, 1ST FL. 14 UPPER STATION ST. 3RD FL. 428 MA TAU WET RD. 3RD FL. 510 QUEEN'S RD. W. 2ND FL. VC 0652 1699912 CHAN, LING SANG 陳灵生 6 BABINGTON PATH 1ST FL. VO 0653 P 1129496 CHAN, LING YAN 陳亮思 1 LEUNG YAU NEW VILL. WONG TAI SIN VC 0654 214609 CHAN, LOUANA 陳漢瓊 97 LEIGHTON RD. GR. FL. ·(a) TC 0655 227322 CHAN, LOUIS ALLAYE 陳瑞琦 6 MAGNOLIA RD. YAU YAT CHUEN VC 0656 338330 CHAN, LOUISE 陳顔滿 VC 0657 153924 CHAN, LOVETT MING 鄭允明 VC 0658 F 540228 CHAN, LOY MUI 184845 7 LAN FONG RD, 2ND FL. 435, 5TH SECT. CHAT WAN 30 KENNEDY RD. GR. FL. VC 0659 VG 0660 TC 0661 I 35276 CHAN, LUCY # 陳露茜 3 CHICO TERR, 1ST FL. (0) 13 1029018 CHAN, LUCY 陳劍雲 17 SING WOO RD. 2ND FL. (c) @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (c) (b) (b) (0) (b) (0) (0) (0) (a) (b) (0) (0) 482312 CHAN, LUEN KAI 陳佳 BL BONHAM RD. (0) VO 0662 313434 CHAN, LUEN SUT STELLA 陳意瑞 22 PRAT AVE, 1ST FL. (b) VC 0663 F 471 203 VC 0664 498889 CHAN, LUI LAN WOON CHAN, LUK WAN 呂藺嫵 18 MING YUEN ST. W, 1ST FL. (0) 陳綠雲 4 BLUE POOL RD. GR. Fle (c) VC 0665 M 313449 CHAN, M.C. REGINALD 陳文鏘 7 LAU SIN ST. 3RD FL. (a) VC 0666 1190120 CHAN, MAGDALENA 陳瑪達肋納 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY (e) VC 0667 1309592 CHAN, MAK SHAN 陳墨山 2 YAN LEE NEW VILLAGE, WONG TAI SIN (a) TC: 0668 M 678173 CHAN, MAN 陳文 47 HUNG SING ST. 2ND FL. APLICHAU (e) Page 64 Page 64 Page 65 Page 65 Page 65 FINAL REGISTER, 1959 Page 65 Electoral Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) Qualification 06. 6. 15, pars. (e), (b) (c), (d) or (e) VC 0669 麗 1298039 CHAN, MAN 陳文 134, 3RD SEC, CHUK YUEN (e) RESETTLEMENT AREA VC 0670 M VC 0671 1076966 528220 CHAN, MAN 隙民 372 KING'S RD. 2ND FL. (0) CHAN, MAN POOK 懷篱蝠 11 WANG FUNG TEM. TAT HANG RD. (0) YC 0672 VC 0673 P 1772730 815087 CHAN, MAN HON CHAN, MAN HUNG 陳文漠 HOI TAT CO. KAM HONG ST. (e) 陳曼虹 124 POPULAM RD. GR. FL. (0) VC 0674 P VC 0675 闆 1322875 VC 0676 M CHAN, MAN KWAN CHAN, MAN KWOK CHAN, MAN KWONG 陳曼君 10 BULKELEY ST. 4TH FL. (0) 隙文覺 161 SAI TEE ST. GR. FL. (0) 5 LUEN PAT ST, 2ND FL (a) VC 0677 M 1296038 CHAN, MAN NUNG 陳文農 46 MAIN ST. GR. FL. APLICHAU (0) VC 0678 M 994132 CHAN, MAN SHING 陳文城 3 ESSEX CRESCENT (a) VC 0679 263322 CHAN, MAN TIT 陳文秩 673B SHANGHAI ST. 2ND FL (a) VC 0680 M 418327 CHAN, MAN WA 陳文華 290 WYNDHAM ST. 18T FL. (a) VC 0681 F CHAN, MARY 速璧瑜 21 CAINE RD, 3RD FL. (0) VC 0682 1742168 VC 0683 CHAN, MARY ALLATE CHAN, NAVIS 陳秀莊 6 MAGNOLIA RD. YAU VAT VILL. (0) 7 DRAGON TERR, 2ND FL (e) VC 0684 948186 CHAN, MEE YUNG 陳美容 VC 0685 矗 1713132 CHAN, MEN HOK 陳敏學 48 SPRING GARDEN LANE 2ND FL 5 PO HING PONG, 2ND FL, (e) (c) VC 0686 M CHAN, MIN 陳勉 C/O LUNG SAN SCHOOL, LUNG (o) YUK TAU, SHEUNG SHUI VC 0667 VC 0688 M 342508 CHAN, MIN OI 陳綿靄 10 BONHAM STD. W. 2ND FL. (a) 42333 CHAN, MING 陳明 216 WING LOK ST. 3RD FL. (e) VC 0689 J 1336410 CHAN, MING KAI 陳明條 492 KING'S RD, 1ST FL. (0) VC 0690 M 1083451 CHAN, MING SHUN 陳銘新 67 WONGNEICHONG RD. 1ST FL. (0) VO 0691 801713 CHAN, MING SUN 陳銘燊 424 MAIN ST, W, 3RD FL. (0) VC 0692 F 1137537 CHAN, NING WAI $ 陳明慧 462 HENNESSY RD. (c) VC 0693 F 1175411 VC 0694 1139172 CHAN, NO CHING CHAN, MO LAN 隐慕貞 14. SHAN TUNG ST, 2ND FL. (0) 陳慕蘭 SEYMOUR TERR. GR. FL (0) VC 0695 F 239749 CHAN, MO TONG 陳慕棠 C/O LOK SIN TONG FREE (o) SCHOOL, KOWLOON CITY, END OF LUNG KONG VC 0696 CHAN, MOLAN 87 WONGNEICHONG RD, 1ST FL. (a) VC 0697 312759 VC 0698 F 1139171 CHAN, MONG CHUN CHAN, MUE YAM 陳夢珍 3 BREEZY TEER, 3RD FL. (0) 陳淼鑫 30 BONHAM RD. GR. FL. (0) VC 0699 F 361725 CHAN, MUI PONG 陳梅芳 C/O TO SOOK MIDDLE SCHOOL HONG KONG (o) VC 0700 540624 CHAN, MUI YING 陳梅英 21B TSIN SUI MA TAU (0) SHAUKIWAN Page 65 Page 65Page 66 sincered waala sammmm Page 66 FINAL REGISTER, 1959 Page 66 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address initials in English in Chinese ཎ ནཱ་ དྷྭ ཏུ བྷ གཽ རྦཱ ཎ ཏྠ་སྐུ་ནཱ། number VC 0701 (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 1726960 CHAN, NAI KEONG 陳乃强 9 MARIGOLD RD. YAU YAT CHUEN (b) VC 0702 766956 CHAN, NAT MAN 陳乃文 FLAT 514, 18 TONG SHUI RD. 4TH FL. (0) VO 0703 70 0704 yo 0705 981 565 CHAN, NAI TING (§ 3 # 256 FA YUEN ST. 20 FL. (a) CHAN, NAT WING 101 DES VOEUX RD. W. 2ND FLJ (a) M 5697 VC 0706 1642539 CHAN, CHAN, NAI YAN NAM 陳乃仁 41 KING'S RD. 3RD FL. (a) 陳念 3 HOP YING YUEN, KIN. TONG (0) VO 0707 M 338929 VC 0708 M 1694370 VG 0709 F 471167 CHAN, NAN CHEONG CHAN, NAY CHOW CHAN, NG CHEE CHING 陳南昌 7 LINK RD. 2ND FL. s) 陳汝舟 3 CANAL RD. W. 2ND FL. (0) 猛智員 PRECIOUS BLOOD GIRL'S SCHOOL (0) VC 0710 F 334817 VC 0711 964780 CHAN, NG MING YING CHAN, NG TZE FONG 陳吳明瑛 16 SHARP ST, E. GR. FL. (0) 吴芷芳 118 SHAUKIWAN RD, 2ND FL. (0) VC 0712 M 444893 CHAN, NGAI HOUNG 陳乃鏗 137 CAINE RD. 2ND FL. (0) VC 0713 F 338332 CHAN, NGAI WAI JEAN 陳顏惠 7 LAN FONG RD. 2ND FL. (b) VC 0714 F 338331 CHAN, NGAN CHONG ANNIE 陳顏莊 7 LAN FONG RD. 2ND FL. (@) VC 0715 1636009 CHAN, NIM HIN 陳念萱 491 SHUNNING RD. 3RD FL. (0) VO 0716 M 1101 672 CHAN, NIN PAK 陳年柏 37 THIRD ST. 1ST FL. (0) VG 0717 M 516311 CHAN, NYSOM 陳乃琛 10 KENNEDY TERR. 2ND FL. (a) VC 0718 F 397675 CHAN, OI HAN 陳愛嫻 18 BONHAM RD. 1ST FL. (b) VC 0719 F 292422 CHAN, OI KAU 陳愛鏐 9 LYNDHURST TERR. 2ND FL. (0) VC 0720 F 1022218 CHAN, OI LIN 陳露蓮 156 UN CHOW ST. 2ND FL. (0) VC 0721 196727 CHAN, OI SUI 陳蹜瑞 34 UPPER LASCAR ROW GR. FL. (e) VC 0722 F VC 0723 327177 468724 CHAN, OI TING 陳愛婷 30 BONHAM RD. 1ST FL. (0) CHAN, OI YUK 陳愛玉 RM. 947, 149 JAVA RD. 8TH FL. (0) VC 0724 1376771 CHAN, ON 陳安 7 TONNOCHY RD, GR. FL. (e) YC 0725 M CHAN, P.X. 陳炳賢 484 KING'S RD. 2ND FL. (c) TC 0726 948033 CHAN, PAK CHEUNG 1218** 13 TAK HING ST, 2ND FL (e) VC 0727 1 50841 2 CHAN, PAK HOT 1 vk # 269 DES VOEUX RD. C. 2ND FLJ (0) VC 0728 M 133817 CHAN, PAK KEUNG · 121612 1 EAST POINT RD. 18T FL. (b) VC 0729 M 1315395 CHAN, PAK LUK 陳伯禄 268 ISLAND RD, 2ND FL. (0) VC 0730 233528 CHAN, PAK LUK IR TAR 202, SEC. 2 HOMANTIN NEW VILLAGE VC 0731 VG 0732 M VC 0733 397969 1153693 327175 CHAN, PAK LUNG 陳伯龍 3 LEIGHTON RD. 1ST FL. CHAN, PAK WING 陳伯柴 CHAN, PAK YICK 陳伯益 17 WING SHING ST, GR. FL. 30 BONHAM RD, 1ST FL. HONGKONG ཚེ་ཚེ་ཚེ (a) (a) (0) (a) Page 66 Page 66 Page 66 Page 67 Page 67 Page 67 Elym FINAL REGISTER, 1959 Page 67 Electoral Surname and Forenames letter and Sex Identity Card Number number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, 4. & 15, para. (a), (b) (c), (d) or (0) VC 0734 361705 CHAN, PAK YUNG 1240& 5 ESSEX CRESCENT, KOWLOON TONG (b) VC 0735 M 493771 CHAN, PAK YUNG 陈柏容 202, 2ND ST, HOMANTIN NEW VILLAGE (0) VC 0736 F CHAN, PANSY LIM 6 HAMPSHIRE RD. (e) VC 0737 948796 CHAN, PATRICIA 陳淑嫻 39 LEE GARDEN HILL RD. (a) 1ST FL. VC 0738 CHAN, PAUL 29 GILLIES AVE. 2ND FL. (a) VC 0739 305390 CHAN, PAULINE 涷蕉琴 89 ROBINSON RD. (a) VC 0740 T 44329 CHAN, PEGGY 陳莊儀 57 NGAR TSIN WET RD. 3RD FL. (b) VC 0741 21 9029 CHAN, PENG KOON 陳棗權 3A KA SHIN ST. JIN FL. (0) VC 0742 1067646 CHAN, PHYLLIS 綺綺 49 VILLAGE RD. 2ND FL. (a) VC 0743 F CHAN, PIK WAN 陳碧雲 12, 1ST LANE OF TAI HANG CAUSEWAY BAY (0) VC 0744 M 10444 32 CHAN, PING HUNG 陳炳洪 860/878 KING'S RD., LIDO (b) APT. 16TH FL. FLAT L VC 0745 101 9560 VC 0746 1040338 VC 0747 M 999555 CHAN, PING IN CHAN, PING KAM CHAN, PING KUEN 陳炳瞥 18 VILLAGE RD. GR. FL. (b) (24049 163 TEMPLE ST. 157 FL. (6) 陳炳權 171 PRATAS ST. 2ND FL. (a) VC 0748 214562 CHAN, PING KUEN 陳炳權 180 TAIPO RD. 2ND FL, (b) VC 0749 M 411752 CHAN, PING KUEN TERA 35 HENNESSY RD. 2ND FL. (a) VC 0750 M 1064379 CHAN, PING LEUNG 德炳亮 51 JAVA ST. 1ST FL. (b) VC 0751 CHAN, PING NORMAN 6 HAMPSHIRE RD. (a) VC 0752 M 1085426 CHAN, PING SHU 漂炳框 MIDO APTS. 14TH FL. FLAT D (a) 330/332 KING'S RD. VC 0753 VC 0754 M M 1272349 CHAN, PING YEE 懔炳怡 237 FIRST ST., FU MEI VILI. (e) CRAN, PO CHUEN 13 SETMOUR 20. 90 0755 M VC 0756 VC 0757 1657529 1703770 858379 € A. DO CHÚNG 擦抱中 CHAN, PO HANG 德寶珩 49 TAX KU LING RD. 2ND VL. 136 CAINE RD. (0) (o): CHAN, PO KWAN 陳寶群 BLOCK I, FLAT 3, KEN FL. KING'S RD. (b) VC 0758 1127298 CHAN, PO LOY 陳寳滚 134 TAI PO RD. 1ST FL. (e) VC 0759 499613 CHAN, PO SUN 陳寶繫 181 ELECTRIC RD. 1ST TL. (a) VC 0760 F 081314 CHAN, POI CHUEN 陳佩珍 52 TUNG LO WAN RD. 2ND PL. (0) VC 0761 M 578906 CHAN, PONG KIT 陳邦傑 2 SHUNNING RD. 4TH FL. (b) VC 0762 55801 7A GIAN PON CHU 陳淨藻 87 GLOUCESTER RD. 1ST FL. (0) VC 0763 550659 CHAN, POON WAT 陳本偉 290 MA TAU WEI RD. GR. FL. (b) VO 0764 626396 CHAN, POON YAN 德本仁 138 CHEUNG SHING ST. 137 FL. (6) OLD MARKET, UNLONG, N.T., VC 0765 447882 CRAN, FOL 陳沛 14 NAM LI ST, 1ST FL. (e) Page 67 Page 67 Page 68 આ શક (માંસ ૨૦ ૧૦૦ Page 68 6th FINAL REGISTER, 1959 Page 68 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number VC 0766 Sex Identity Card Number Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g. 5. 15, para. (e), (b), (c), (d) or (c) T 1001524 CHAN, PUT CHEUNG 陳佩鏘 82 TAK CHEONG ST. 4TH FL. (0) TC 0767 韆 334775 CHAN, PUI FONG IRM t 377 LOCKHART RD. 3RD FL. (0) TC 0768 M 1520225 CHAN, PUT HART 陳沛克 473 NATHAN RD. 2ND FL, (e) 70 0769 219986 CHAN, PUI KAI 陳培楷 39 WONGNEICHONG RD, 2ND YL. (8) VO 0770 F 540229 CHAN, PUI KING 陳佩瓊 10 BULKELEY ST. 4TH FL. (0) VC 0771 297865 CHAN, PUI KING 陳佩瓊 28 KIMBERLEY RD, 2ND FL. (a) VC 0772 58737 CHAN, PUI KIT MAGGIE 培傑 24. MOSQUE ST. 2ND FL, (c) TC 0773 766955 CHAN, PUI KWUN 陳佩端 84 QUEEN'S RD. C. 2ND FL. (0) TC 0774 314026 CHAN, PUI LAM 陳沛霖 382 QUEEN'S RD. W. 1ST FL. (e) VC 0775 CHÁN, KUI LAN 陳培蘭 18 HANKOW RD. 3RD FD. (6) VC 0776 M 1036350 CHAN, FUI LUEK 陳培畧 32 STANLEY ST. 3RD PL. (e) VC 0777 484113 CHAN, PUI NGAN 陳佩顏 VC 0778 487562 CMAN, PUI SEK MARY 陳蘇志堅 108 AUSTIN RD. 2ND FL. 5 SHAN KWONG RD, TOP FL, (0) (0) VC 0779 547673 CHAN, PUI SHIN 陳佩仙 119 CHUN YEUNG ST. 2ND FL. (0) VC 0780 F 1141859 CHAN, PUI TAK 陳佩德 77 HOLLYWOOD RD. 2ND FL. VC 0781 473138 CHAN, PUI TAK 陳佩德 VC 0782 F 517305 CHAN, PUI WAH 陳佩華 VC 0783 F 434804 CHAN, PUX WAI 陳佩華 VO 0784 589480 CHAN, PUI YEE 陳佩瑜 VC 0785 VC 0786 F 503154 1689363 CHAN, PUI YIN CHAN, PUT YING 陳沛賢 陳佩英 VC 0787 1716746 VC 0788 740399 CHAN, PUI YING CHAN, PUI YIU 陳佩英 陳佩瑤 VC 0789 240731. CHAN, PUI YUEN 陳培元 VC 0790 1310438 CHAN, PUI YUNG 陳佩容 VG 0794 5709 CHAN, PUN CHIO 陳本照 VC 0792 151060 CHAN, PUN HON 陳本漢 VC 0793 慧 969709 CHAN, RIE CHUNG 陳禮傳 VC 0794 314473 CHAN, RITA 碧霞 VC 0795 VO 0796 韆 354362 CHAN, ROBERT 陳雷璧 1097260 CHAN, ROBERT 陳可勃 61 LEIGHTON RD, 1ST FL. 125 SAI YEE ST. 3RD FL. RM. $1, 6648 KING'S RD. CR. FL. 20 WAI YAN ST. 1ST FL. TAI PO MARKET 32 AMOY ST. 2ND FL. 7 SHA TAU YUEN, NGA TSIN WAI VILL. KOWLOON CITY 54. MA TAU WEI RD. 2ND FL. 126 BELCHER'S ST. LA YEE WO ST, 2ND FO. 10 PO HING FONG HONGKONG 10 ILLUMINATION TERR, GR. FL. 18 TONG SHUI RD. FLAT 908 8TH FL. 13 SHIK TONG ST, NGAN TSIN · WAT VILL. 1 STEWART RD, 1ST FL. L-C MAIN ST, E. SHAUKIWAN 48 WESTERN ST, GR. FL. HONGKONG (b) (e) • C = @ @ @ 0 0 0 0 0 € 0 ê ê o (0) (0) (0) (0) (*) (0) (0) (o) (0) (b) Ad་མཉེས་མ་སློ((7KENPHP Page 68 Page 68 Page 68 Page 69 Electoral letter and number Page 69 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address or in Chinese initials in English (if any) Page 69 Qualification, C.-C. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VC 0797 515254 CHAN, ROSALIE 德羅撒利 ST. PAUL'S INSTITUTION CAUSEWAY BAY (b) VC 0798 CHAN, ROSITA 91 ELECTRIC RD. 2ND PL. (a) VC 0799 M VC 0800 1296647 1196108 CHAN, S.H. ROGER 陳世謙 85 LION ROCK RD, 1ST FL. (a) CHAN, SAI BUN 陈世彬 56 LOCKHART RD. 2ND FL. (b) VC 0801 207295 CHAN, SAI HOI 陳世愷 26 BONHAM STRAND W. VC 0802 进 CHÂN SẢI HƯNG 陳世鴻 624 ROBINSON ‍RD. (a) (0) VC 0803 CHAN, SAI YICK 21 LION ROCK RD, 2ND FL. (4) VC 0804 1063727 CHAN, SAT FONG 陳式豐 1 JING CHER TERR. 1ST FL. (0) VC 0805 M 104.2520 CHÂN. SAU KAN 陳守勤 10 HEALTHY VIL. NORTH POINT (0) VC 0806 F 1031515 CHAN, SAU KENG MTRA 陳秀瓊 8 KO SING ST. 2ND FL. (c) VC 0807 F 1031520 CHÂN, SAU LAN 陳秀蘭 8 KO SHING ST, 2ND FL. བ (0) VC 0808 429286 * CHÂN, SAU FING 陳守譁 18 BAILEY ST. 7TH FL. (0) VC 0809 F 306334 CHAN, SAU SHAN 陳秀珊 74 VILLAGE RD. 3RD FL, (b) VC 0810 493691 CHAN, SAU YAN 陳守仁 13 FUNG WONG TERR. 1ST FL. (0) VC 0811 M 233247 * CHÂN SAU V 陳守仁 22 JORDAN RD. 1ST FL. (*) VC 0812 CHAN, SAU YIN 25 LUNG KAI TERR, 2ND FL. (a) TAT HANG VC 0813 M CHAN, SE KWAI 1 SIU CHEUNG FONG, 2ND FL. SAI YING POON (a) VC 0814 621836A CHAN, SEE 陳司 6 SAI ST, 2ND FL, (e) VC 0815 M 260588 CHAN, SEEN KAM 陳春錦 3 FUNG WONG TERR, 1ST FL. (a) VC 0816 M 902168 CHAN, SEK LUN 陳錫蒜 50 PERCIVAL ST. 3RD FL. (b) VC 0817 CHAN, SHAO LUN 陳紹倫 FUNG KAT PUBLIC SCHOOL SIANG SHUI, N.T. (0) VC 0818 F 1440201 CHAN, SHAO YUN 陳少要 90 HSIANG HING LEE, SAI TAU VILL. " (0) VC 0819 M 494455 CHAN, SHAU HOK 陳守學 27 EASTERN ST, 1ST FL. (a) VC 0820 M 346016 CHAN, SHE HOL 陳樹河 32 MARBLE RD, 1ST FL. (a) VC 0821 M 473648 CHAN, SHE KWEI 陳桂 28 WANGHAI RD. GR. PL. (0) VC 0822 296747 CHAN, SHE WING 121 + $ 157 SA YEING CHOI ST. 2ND FL. (a) VC 0823 CHAN, SHEE YING 9 FENNINGTON ST, 1ST FL. HONGKONG (a) VC 0824 M 298590 CHAN, SHEE YIP 陳樹紫 106 JAVA ST. TOP FL. NORTH POINT (a) VC 0825 VC 0926 K 224208 1032299 CHAN, SHEK CHUN CHAN, SHEK MING 陳錫棒 9 WHITFIELD RD. 2ND FL. (8) 陳碩明 35 LADY GRANTHAM VILLAS 4TH FL (0) VC 0827 1032327 CHAN, SHEK SHUEN 陳石孫 269 TU CHAU ST. 2ND FL. (0) Page 69 Page 69 Page 69 Page 70 Page 70 -67- FINAL REGISTER, 1959 Page 70 Electoral Jetter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, .g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VG 0828 364427 CHAN, SHEUNG 除常 19A GRANDVIEW RD. GR. IL. (b) VC 0829 1053330 CHAN, SHEUNG CHI 陳尚志 31 SHU KUK ST. FLAT 536 VC 0830 M 1696685 CHAN, SHEUNG OY 陳尚凱 VO 0831 M 211416 CHAN, SHEUNG WAI VC 0832 F 46568 CHAN, SHI YIN 陳尚偉 陳思夢 VC 0833 M 1797 CHAN, SHIN PETER 陳善 VC 0834 M 66292 CHAN, SHING HONG (RMR TC 0835 F 478290A CHAN, SHIRLEY 陳美玲 VC 0836 F 342867 CHAN, SHIU CHEUNG KATHERINE 陳紹璋 VC 0837 M CHAN, SHIU CHING 陳紹清 VC 0838 M 208890 CHAN, SHIU FAI 陳兆輝 TO 0839 M CHAN, SHIU HIM 349 NATHAN RD. 1 FAT KWONG ST. 3RD FL. RM. 117, BLOCK H 83 HENNESSY RD. 3RD FL 781 NATHAN RD, 3RD FL, 62 HENNESSY RD. 1ST FL. 22 BELCHER GARDENS 2ND FL. 4 SECOND ST. NULLAH SIDE TERRACE, KING'S PARK J FLAT 504, 20 TONG SHUI RD. 4TH FL. 50 FUK LO TSUN RD. GR. FL. 7 DRAGON TERRAGE 2ND FL. (c) I e e e e ê c ê ê ê é (a) (b) (a) (s) TC 0840 261092 CHAN, SHIU KEE 陳紹基 287 HENNESSY RD, 2ND FL. (e) VC 0841 M 399435 CHAN, SHIU KEI 陳紹基 46 SAIWANHO ST. 1ST FL. (c) TC 0842 M CHAN, SHIU KWONG JEFFREY 48 HENNESSY RD. 2ND FL. (a) VC 0843 1145009 CHAN, SHIU LAP 陳少立 4 FLOWER MARKET RD. GR. FL. (b) VC 0844 CHAN, SHIU MUI 1*** C/O MUNSANG COLLEGE, GRAMPIAN RD. (0) VC 0845 M 1025851 CHAN, SHIU TONG 陳兆糖 17 YORK MING ST. 1ST FL. VC 0846 1645386 VC 0847 828097 CAN, SHIU WAH CHAN, SHIU YING 陳少華 9 BABINGTON RD. 2ND FL A 陳紹英 VC 0848 294787 CHAN, SHIU YUEN 陳紹源 466 DES VOEUX RD. W. 3RD FL. 99 FA YUEN ST. 2ND FL. VC 0849 M 1025865 CHAN, SHIU YUEN 陳兆源 2 HING HON RD. GR. FL. VC 0850 M VO 0851 F 300266 1720115 CHAN, SHIUSON GILBERT 陳紹燊 CHAN, SHOOK CHING 陳淑員 VC 0852 CHAN, SHOOK JING 陳淑正 VC 0853 F VO 0854 M TO 0855 M 540225 1442990 33130 CHAN, SHOU FONG 陳秀芳 CHAN, SHOU KONG CHAN, SHU HUNG 陳壽崗 陳樹鴻 VC 0856 M VC 0857 M VO 0858 M NO 0859 16141 316301 962065 14701 CHAN, SHU PUI 陳樹培 58 HOLLYWOOD RD. 2ND FL. 1 MUT HING ST. TONG YAN NEW VILLAGE, PING SHAN, N.T. 46 LYNDHURST TERR. 1ST FL. 29 LION ROCK RD. GR. FL. UNNO. HOUSE, PYE TAU VILL. SHATIN 25 LUNG KAI TERR. 2ND FL. @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 2 (a) (0) (0) (B) (a) (£) (0) (0) (0) (c) (b) CHAN, SHU TAK 陳樹德 20 POKPULAM RD. 2ND FL. CHAN, SHU WAH 陳樹華 203 QUEEN'S RD. C. CHAN, SHU WOON 陳樹桓 224 GLOUCESTER RD. 1ST FL. HONGKONG (a) (e) (e) (a) એ લેરીડા ! એ Page 70 Page 70 Page 70Page 71 Page 71 -68- FINAL REGISTER, 1959 Page 71 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0860 F 132538 CHAN, SHUI LAN 德瑞蘭 21 CHEUNG FAT ST. 2ND FL. (0) VC 0861 M CHAN, SHUI LUN 25 MORRISON HILL RD. 8TH FL. (a) VC 0862 M 194127 CHAN, SHUI TO 陳瑞濤 K.I.L. 1094. MA TAU KOK RD. (a) STAFF QTRS. NANYANG COTTON MILLS LTD. VC 0863 M 1385538 CHAN, SHUIT SIN PRIL L 450 2ND FL, CHA KWO LING (0) VC 0864 F 1531139 CHAN, SHUK MAN 陳淑敏 17 SUN HING ST, CHEUNG CHAU (0) VC 0865 F 947327 CHAN, SHUK WOON 陳淑蠼 3 SHEK TONG ST. 3RD FL. (b) VC 0866 است F 899417 CHAN, SHUK YEE 陳淑儀 96 TAI NAM ST. 2ND FL. (c) VC 0867 F 23986 CHAN, SHUN 隙順 447 KING'S RD. RD FL. (0) VC 0868 F 1117438 TC 0869 1186631 CHAN, SHUN CHING CHAN, SHUN KAT 陳順貞 陳舜鍇 299 LAICHIKOK RD, 2ND FL, 2 KING KWONG ST, 1ST FL. (0) (0) VC 0870 盟 220292 CHAN, SHUN KAN 陳舜價 402 EAST TERR, CADOGAN ST. (a) VC 0871 F 342708 CHAN, SHUN YU 陳慎餘 1 BABINGTON PATH PING ON (0) MANSION, BLOCK B, 1ST FL. VC 0872 M 802872 CHAN, SI YIN 陳詩賢 167 QUEEN'S RD. E. GR. FL. (0) VC 0873 F 1312762 CHAN, SIEU YUK 陳秀玉 YUNG SHU BAY, LAMMA ISLAND (c) VC 0874 F 493283 CHAN, SIK CHING 陳錫清 34 CAINE RD. 2ND FL. (b) VC 0875 M 1775322 CHAN, SIK HON 隙式漢 15 SING ON ST. 5TH FL, (6) VC 0876 M 424230 GHAN, SIX KAI 陳錫楷 20 SHELLY ST. 1ST FL, (0) VC 0877 M 1742726 CHAN, SIK KIE 陳叔淇 19 WING FUNG ST. 2ND FL. (b) VC 0878 M 386204 CHAN, SIK KWAN 陳錫坤 8 HAU WO ST. 2ND FL. (a) VC 0879 M 494555 CHAN, SL KWONG 陳錫光 71 CAINE RD, 2ND FL. (0) VC 0880 M 260662 VC 0881 540242 CHAN, SIK WING CHAN, SIN 陳錫榮 32 WHARF RD. 2ND FL. (a) 陳仙 90 KENNEDY RD. GR. FL. (c) VC 0882 M CHAN, SIN KEE 12 TSING FUNG ST. 2ND FL. (a) VC 0883 M 4.98857 CHAN, SIN LEUNG VC 0884 F 207886 CHAN, SIN LUN MARGARET 陳羡良 陳倩鴦 2H TUNG CHOI ST, 1ST FL. (a) 64 POKFULAM RD. GR. FL. HONGKONG (a) VC 0885 M 34-2266 CHAN, SIN MING 陳善明 2 TRAMWAY PATH, APT. H. HONG KONG (a) VC 0886 M 1706497 CHAN, SING CHOR 陳成初 321 QUEEN'S RD. W, 1ST FL. HONGKONG (0) VC 0887 M CHAN, SING MAN 陳醒民 52 STONE NULLAH LANE, FLOOR, HONGKONG 1ST (0) TC 0888 F 83453 CHAN, SIT FONG 陳燮芳 8 TUK WAH ST. 2ND FL. KOWLOON (a) VC 0889 F VC 0890 486716 612181 CHAN, STU PRAK 119 SECOND ST. 3RD FL. (0) CHAN, SIU CHENG 陳兆祥 FLAT 506, 41 TIN CHIU ST. HONGKONG (0) Page 71 Page 71 Page 71 Page 72 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English VO 0891 469245 CHAN, SIU CHOT 陳紹才 Page 72 69. FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 72 Qualification, *... 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) 3 JAVA RD. 3RD FL. VC 0892 M 1025897 CHAN, SAU CHÚNG 陳兆熜 FLAT C, LEI SHUN COURT, (e) 2ND FL. LEIGHTON RD. VC 0893 10582 CHAN, SIU PAT 陳兆輝 108 JERVOIS ST. 1ST FL. (e) VC 0894 N 676713 CHAN, SIU HING 陳烽凞 23 APLICHAU HUNG SING ST. (b) VC 0895 M 768817 CHAN, SIU KI 陳少祺 111 WANCHAT RD. 3RD FL. (0) VC 0896 1332293 GHAN, SIU KING 陳少瓊 7 LI PO LUNG TERR. (0) VC 0897 F 496475 CHAN, SIU MAN 陳紹雯 7 DRAGON TERR, 2ND FL (0) TO 0898 M 1082892 EHAN, SHI B 陳兆武 LO BONHAM RD. 1ST FL. (a) VC 0899 1654460 CHAN, STU NAM 陳兆南 S CONNAUGHT RD. W. GR. FL. (e) VC 0900 M 374330 CHAN, SIU SUN 陳紹舜 55 NAM KOK RD. 2ND FL. (e) VC 0901 222635 CHAN, STU TENG 陳兆丁 20 BRIDGES ST. GR. FL. (a) VC 0902 F 985050 CHAN, STU WAN 隙少環 GL TUNG CHOI ST, 2ND FL. (0) VC 0903 M 325587 CHAN, SIU YIP 陳紹業 48 BLUE POOL RD. 2ND FL. (b) YO 0904 M 6241 79 CHAN, SIU YUEN 陳筱園 105 UPPER MAIN RD., TONG CHUK HANG, ABERDEEN (e) VC 0905 F 365183 CHAN, 30 FONG 陳素芳 356 QUEEN'S RD. W. 1ST FL. (c) VC 0906 T 1 62425A CHAN, SOU YUNG 陳秀容 37 WESTERN ST. (e) VC 0907 983039 CHAN, STANLEY 陳浮生 17A VENTRIS RD. (c) VC 0908 VC 0909 TC 0910 כבי CHAN, STELLA 7 NULLAH RD. DIAMOND HILL (a) W CHAN, STEPHEN 180 PRINCE ED. RD, 1ST FL. (a) 麗 14078 CHAN, STEPHEN 陳永錫 FLAT 1, CORONET COURT (b) 10TH FL. 321 KING'S RD. VC 0911 M 679322 CHAN, SU YEE 陳叔毅 CHI YAN SCHOOL, PING CHAU (e) VO 0912 謹 1181 201 CHAN, SUET CHIU VALENTINE 陳雪超 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL (6) CHINESE SECTION, WONGNEICHONG RD, VC 0913 M 1614212 CHAN, SUET HUNG 陳雪洪 131 CAINE RD. 2ND FL. (6) TO 0914 M 252370 CHAN, SUI 陳瑞 156 TAI NAM ST. 15T FL. (e) VO 0915 369798 CHAN, SUI CHUN 陳少珍 7 NANKING ST. 137 FL. (0) VC 0916 1013615 CHAN, SUI FONG 陳瑞芳 6 TAT TAK ST. 1ST FL. (0) VC 0917 1007632 CHAN, SUI HIN 漂瑞顯 11 TAK SHING ST. 2ND FL. (a) VC 0918 M 955868 CHAN, SUI MUNG 陳瑞洪 89 SECTION 2 HING WAH VILL. CHAI WAN (e) VC 0919 955869 CHAN, SUI KAU 陳瑞球 89 SECTION 2 HING WAH VILL. CHAI WAN (e) VC 0920 373230 CHAN, SUT LAN KATHERINE 陳瑞蘭 77 PORFULAM RD. GR. FL. (*.) VC 0921 1106850 CHAN, SUI MAN 陳瑞民 116 GLOUCESTER RD. 3RD FL. HONGKONG (e) VC 0922 F 174949 CHAN, SUI YIU 陳瑞瑤 205 LOCKHART RD. 1ST FL, (0) སློབ་ཞུགས་༡༡༡༡༡༡༠ལོང་མའི་ལོང་བན་ Page 72 Page 72 Page 72 Page 73 Page 73 Page 73 -70- FINAL REGISTER, 1959 Page 73 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Residential Addresa or initials in English in Chinese (if any) Qualification, 3.5. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 0923 768563 CHAN, SUIT CHUNG 陳雪聰 149 JAVA ST. FLAT 1022 (0) VC 0924 393797 CHAN, SUK PAI ROSALIND 陳淑黴 2 KOWLOON CITY RD. 3RD FL. (0) VO 0925 208901 CHAN, SUM 源深 24 MA TAU WEI RD, BLOCK I (a) 3RD FL. ROOM 55 VC 0926 M 1002627 CHAN, SUM WANG 德森宏 5 MAN CHEONG MANSION 4TH FL. LI PO LUNG TERR. (b) VC 0927 5514 CHAN, SUN KWAI 陳燊實 190 BOUNDARY ST, 4TH FL. (b) VC 0928 1100540 CHAN, SUNG LAI 陳崇禮 142 CONNAUGHT RD. W. 3RD FL. (c) VC 0929 253815 CHAN, SUT 陳蹇 HUT 113 MA TAU CHUNG KOWLOON CITY (=) VC 0930 213949 CHAN, SZE BUN 陳仕濱 16 ELGIN ST. 187 FL. (6) VO 0931 1376639 CHAN, SZE CHEUN 隙士俊 820 HOLY CROSS VILL. 1ST FL. (0) VC 0932 1152387 CHAN, SZE CHIDUNG 陳仕章 8 YING PAI TERR. 2ND FL. VC 0933 M 250103 CHAN, SZE HIN 讓位顯 C7 WENDI APTS, BLUE FOOL RD. 30 (a) (a) VC 0934 F 1042530 CHAN, SZE YING 陳士營 492 KING'S RD. 1ST FL. (0) VC 0935 F 390610 VC 0936 X 99624 CHAN, SZI YING CHAN, TAI 隙史英 71 SING WOO RD. GR. FL. (0) 隙泰 C/O C.A.S. OFFICE APLICHAU (e) VC 0937 129592 CHAN, TAI CHAI 陳大齊 386 SHANGHAT ST. 1ST MD. (0) VC 0938 290408 CHAN, TAI-WING 陳棣榮 53 LOCKHART RD, 3RD FL. (b) VC 0939 2474 GIANG MAI V 陳大耀 53 BELCHER GARDENS 3RD FL, (b) VC 0940 701747 CHÂN, TAI KHÔNG 陳德彰 115 ARGYLE ST. (0) VC 0941 VC 0942 F 33690 1284085 CHAN, TAX CHUN CHAN, TAK FUN 陳德俊 28 GREEN LANE GR. FL. (3) 陳德芬 9A LAU HEUNG YUEN RD. (0) TAI NON VILL. VC 0943 CHAN, TAK HING 186 PRINCE EDWARD RD, 3RD FL (*) VC 0944 1744226 CHAN, TAK KUEN 10 18 th 11 TAK SHING ST, 2ND FL, (a) VC 0945 994606 CHAN, TAK KUEN 陳德權 18 TONG SHUI RD. W. COURT PLAT 1114. (a) VC 0946 509471 CHAN, TAK MAN 陳德民 200 QUEEN'S RD. C. GR. FL. HONGKONG (8) TC 0247 289803 CHAN, TAK ON 隙德安 39 CASTLE RD, GR. TL. (a) VC 0948 58197 CHAN, TAK PING GREGORY 陳德平 76 STONE NULLAH LANE 3RD FL. (a) VG 0949 290921 CHAN, TAK PO 陳德甫 795 NATHAN RD. 2ND FL. (a) VC 0950 M CHAN, TAK SANG 33 MILLWOOD RD. 3RD FL. (a) VC 0951 F 478809 CHAN, TAX SHIN 陳德情 3 MING FOOK TERR, 1ST FL. (0) TSIN SHUI MA TAU VIL, VC 0952 M VC 0953 VC 096) F 505398 509463 54.3754 CHAN, TAK SHUN 陳德信 200 QUEEN'S RD. C. 2ND FL. (0) CHAN, TAK TAI 陳德泰 200 QUEEN'S RD. C. (b) 5 KHAI TẢI LUNG 陳德容 4 YUEN YUEN ST. 2ND FL. (0) Page 73 Page 73 Page 74 Page 74 inch -> Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number in Chinese (if any) VO 0955 232571 CHAN, TANG HANNAH 郵慧根 VC 0956 1010014 CHAN, TAT TONG 陳達鏜 TC 0957 M CHAN, TIEN YUEN VC 0958 308033 CHAN, TIM 陳添 VC 0959 M VC 0960 1007 244111 CHAN, TIN CHEUK 陳天焯 CHAN, TIN SANG 陳天生 VC 0961 M VC 0962 M 1043919 948997 CHAN, TIN WAH 陳天華 CHAN, TIN YAU 陳天祐 VC 0963 M 237035 CHAN, TIN YUEN 陳天然 VC 0964 1082604 CHAN, TIN YUEN 陳天任 VC 0965 M 478429 CHAN, TIN YUM 陳天隆 YC 0966 M 383573 CHAN, TING CHEUK MORRIS 陳庭焯 FINAL REGISTER, 1959 IO initials in English Surname and Forenames Residential Address 51 JAVA RD. GR. FL. 55 QUEEN'S RD, W. 1ST FL. 40 PO LUNG TERR. 3RD FL. SECT. B, MA HANG, HUNG ON FARM, STANLEY 3 SING WO CRESCENT 29 NEW VILL. HAU WONG TEMPLE 368 KING'S RD. 4TH FL. 48 TAI PO RD. 2ND FL. MARSMAN HONGKONG CHINA LTD. MORRISON HILL QUARRY 21 LEE YUEN ST. E. 2ND FL. Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (c) (s) (0) (6) (e) (b) (a) O O O O O O O O O O O O (e) (6) (0) (0) 20 JOHNSTON RD. 2ND FL. THE SALVATION ARMY THOMSON MEMORIAL YOUTH HOSTEL VC 0967 歸 305719 CHAN, TING FAN 陳鼎勳 581 NATHAN RD. 13T FL. (a) VO 0968 M 1 682867 CHAN, TING KWOK 陳定國 > P.W.D. QUARRY, MT. BUTLER (e) VC 0969 M CHAN, TING YU 陳廷耀 45 MARBLE RD. GR. FL. (c) VC 0970 M CHAN, TIT HON 75 WELLINGTON ST. GR. FL. (a) VC 0971 M 1 50951 6 CHAN, TIT SANG TRAKE SACRED HEART SCHOOL, (0) CHEUNG CHAU, N.T. 70 0972 M 309562 CHAN, TO KI 陳圖基 106 WATERLOO RD. (a) VC 0973 M 168426 CHAN, TO SZE ne za Bip 66 STANLEY MAIN ST. GR. FL. (e) VC 0974 M 344752 CHAN, TOM 陳社楼 8 NEW EASTERN TERR. 2ND FL. (a) TC 0975 M VC 0976 974771 CHAN, TONG CHEE 陳湯池 39 BONHAM STRAND (a) M CHAN, TOO 陳濤 KWOK MAN SCHOOL, NO. 1 (I) (0) WATER ST. SAI YING POON VC 0977 M 115760A CHAN, TOO 陳滔 FISH MARKET QTRS. MAIN ST. EAST SHAUKIWAN (e) VO 0978 M 505395 CHAN, TSAN CHOW 陳振圈 19 STATION LANE GR. FL. (e) TC 0979 M 935963 CHAN, TSAP HA 陳集熙 43 MAIN ST. GR. FL., STANLEY (e) VO 0980 M 1002373 CHAN, TSE DAH 陳志達 228 NATHAN RD, 2ND FL. (a) TC 0981 1314794 CHAN, TSE HO 陳志豪 42 HAU WO ST, GR. FL. (e) YC 0982 M 507841 CHAN, TSING MAN 陳正民 134 TUNG LO WAN RD. GR. FL. (a) VC 0983 M 343718 CHAN, TSOONG-LIEN JOSEPH 陳宗濂 45 KING'S RD. 2ND FL. (a) 10 0984 M 260236 CHAN, TUNG WANG 陳遺宏 33 YIU WAH ST, 2ND FL. (a) VC 0985 M 1475 CHAN, TZE ON 陳子安 23 CHEUNG FAT ST. 3RD FL. (b) Page 74 Page 74 Page 74 Page 74 Page 75 Page 75 -72- FINAL REGISTER, 1959 Page 75 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames 07 initials in English Residential Address in Chinese (if any) VC 0986 925810 CHAN, VIOLET LUCY 陳芙衛律 4 & 6 FO SHAN RD. Qualification e.g. . 15, para. (8), (b) (c), (d) or (c) (a) VC 0987 CHAN, WAR HAY 39 LEE GARDEN ST. 1ST FL. (a) VC 0988 I' 961164 CHAN, WAI CHING 陳慧貞 3 NGAN MOK ST. 4TH FL, (0) vc 0989 M 225749 VC 0990 M CHAN, WAT CHIT CHAN, WAI CHUEN 陳維節 13 MARBLE RD, 3RD FL. (a) 澤川 453 LOCKHART ND, 2ND FL. (a) VC 0991 411730 VC 0992 481504A VC 0993 1039033 CHAN, WAI CHUEN CHAN, WAI CHUN CHAN, WAI CHUNG 陳渭銓 83 SING WO RD. (a) 陳慧真 28 BONHAM RD. 1ST FL. (0) 陳維忠 98 HILL RD. 13T FL. (a) VC 0994 1181189 CHAN, WAI FONG 陳蕙芳 388 HUMNESSY RD, 2ND FL. (0) VC 0995 140302A CHAN, WAT FONG 陳慧芳 10 CHING WAM ST, GR, I. (c) VC 0996 392923 CHAN, WAX FUN JANET 陳慧芬 H.R.M.H. KING'S RD, BLOCK 3, FLAT 8 (a) VC 0997 1042994 CHAN, WAI HANG 陳慧蘅 203 QUEEN'S RD. E. 3RD FL. (0) VC 0998 306851 CHAN, WAX HAU 陳維孝 22 WHITFIELD RD, 2ND FL. (a) VC 0999 944817 CHAN, WAI HING 陳維慶 1094A MOK CHEONG ST. (a) VC 1000 30668 CHAN, WAI HO 陳偉滦 54 CENTRE ST. TOP FL. (a) VC 1001 199790 CHAN, WAI HO JOSEPH 陳維黷 11 ARBUTHNOT RD, 1ST FL. (a) VC 1002 33588 CHAN, WAI KEE 陳偉棋 407 QUEEN'S RD, 7, 2ND FL. (e) VC 1003 588083 CHAN, WAT KIN 陳慧堅 TAI KWON YUEN, SECK KOW LONG (c) VC 1004 988864 CHAN, WAT KIT 陳偉傑 12 TUK MING ST. 1ST PL. (a) VC 1005 340326 CHAN, WAI KUEN 陳渭權 7 LUN HING ST. (a) VC 1006 126954 CHAN, WAI KWAI test 149 JAVA ST, 3RD FL, FLAT (0) 428 VC 1007 33712 CHAN, WAI KWOK 陳衛國 3 LION ROCK RD, 2ND FL› (b) VC 1008 F 1456602 CHAN, WAI LAN CHAMBER OF COMMERCE PRIMARY SCHOOL, UNLONG (0) VC 1009 F 1181187 CHAN, WAI LAN 隠嶌簡 3 JARDINE CRESCENT, 2ND FL. (0) VC 1010 N 1133690 CHAN, WAI LEUNG 陳煒良 17 QUEEN'S RD. W. 1D FL. (e) VC 1011 M CHAN, WAI LEUNG 333 JAFFE RD, 3RD FL. KONG KONG (*) VC 1012 M 1264744 CHAN, WAT MAN 陳偉文 54 NGA TSIN WEI RD, 3RD FL. KOWLOON (a) VC 1013 975011 CHAN, WAT MAN 陳惠民 SIK KWONG SCHOOL, NORTH POINT (0) VC 1014 CHAN, WAI MAN ALICE 5 BONHAM RD. (0) VC 1015 843072 CHAN, WAI MING 陳威明 LAM TI VILLAGE (0) VC 1016 匯 340330 CHAN, WAI MING 陳渭銘 28 GRANVILLE RD. 3RD FL. KOWLOON (8) VC 1017 199045 CHAN, VAI PING 陳惠萍 S WANG TAK ST, GR. FL. HONGKONG (0) Page 75 Page 75 # Page 75Page 76 Page 76 73m Page 76 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification, 6.g. 5. 15. pera. (a), (b). (c), (d) or (e) (if any) TC 1018 M 945388 CHAN, WAI PUI 陳偉培 35 RECREATION GROUND, (e) HOLLYWOOD RD. GR. FL. : སཱུ རྒྱ སཱུ རྒྱུ རྒྱུ 8 VC 1019 VC. 1020 VC 1024 VC 1022 VO 1023 VC 1024 VC 1025 M 361 622 CHAN, WAI SANG 陳偉生 10 TAK HING ST. GR. FL. (c) M 1082879 CHAN, WAI SHENG 陳維信 17A VENTRIS RD. (0) M 528362 CHAN, WAI VINCENT ANTHONY 陳錫惠 61 SHING WO RD, 2ND FL. (c) 1627627 CHAN, WAT YEE 陳偉儀 50 HILLWOOD RD. 1ST FL, (0) F CHAN, WAI YIN C/O TAK MING MIDDLE SCHOOL (c) 547114 CHAN, WAT YIN 陳蕙腎 1 SHARP ST. E. 2ND FL. (c) 2891 98 CHAN, WAI YIN DICK 陳偉腎 19, FLAT 307 HOMANTIN ST. (a) TO 1026 227309 CHAN, WAN CHEE AGNES 陳蘊芝 5 LINCOLN RD. (b) VC 1027 507228 CHAN, WAN CHOW 陳韻秋 3 HAU FUNG LANE 2ND FL. (c) VO 1028 M 1086218 CHAN, WAN KET 隙光基 36 WYNDHAM ST. 2ND FL. (e) VC 1029 M 860074 CHAN, WAN KWONG 隙運光 7 CASTLE PEAK RD. TSUN WAN (e) vo 1030 磊 LA 4478 CHAN, WAN YUK 陳雲玉 A FUNG PAI TERR. 1ST FL. VC 1031 M CHAN, WILLIAM VG 1032 M 1063349 CHAN, WILLIAM 陳威立 VC 1033 M 382983 CHAN, WING CHEONG 陳永昌 VO 1034 M 267143 TO 1035 M 159775 VC 1036 M 44440 CHAN, WING CHRONG CHAN, WING CHEUK CHAN, WING CHEUNG 隙永昌 陳永焯 陳永祥 dhaanaaa aaa aaa VG 1037 VC 1038 380687 CHAN, WING CHIT 陳榮捷 M *** 493699 CHAN, WING CHUEN 陳永泉 VC 1039 M 1653540 CHAN, WING CHUNG 陳永中 TC 1040 M 33471 94 CHAN, WING FAT 陳永輝 VO.10441 M 245756 CHAN, WING FONG 陳榮芳 VC 1042 768560 CHAN, WING FONG 陳永鏡 1 FUK HING LANE, GR. FL. JARDINE'S BAZAAR 79 SAI TAU VILLAGE GR. FL. 22 CONNAUGHT RD. C. TOP FL. 43 NAM ON ST, 2ND FL. 3 TUNG FONG ST. GR. FL. 186 PRATAS ST. 1ST FL. FLAT NO. 20 129 JAVA RD., FLAT 833 34 TAI KOO LAO, 174 POKFULAM RD. 22 CONNAUGHT RD. C. 3RD FD. 430 SAM TUNG OAK CHUEN TSUN WAN 85 FA YUEN ST. 2ND FL. 10 LEE YUEN ST. E. 2ND FL. 0 0 0 0 0 0 0 (b) (a) (0) (0) (A) (b) (b) (b) (0) VC 1043 護 21.2644 VC 104 M 334989 CHAN, WING FUNG CHAN, WING G. 陳永鋒 49 CHEUNGSHAWAN RD. ZND FL. 2 0 2 0 0 0 0 (b) (0) (a) (0) (a) 陳榮枝 VC 1045 1165857 CHAN, WING HAN 陳詠嫻 48 FLOWER MARKET RD, 3RD FL. 78 NGA TSIN LONG RD, 3RD FL (9) (0) VC 1046 1165873 CHAN, WING KEE 陳顥琪 15 VALLEY RD. OFF CHATHAM RD, 1ST FL. {૭} TO 1047 CHAN, WING KI 24. STANLEY ST, 2ND FL. (3) VC 1048 VC 1049 70 1050 1014014 207485 608862 CHAN, WING KWAN CHAN, WING KWONG- CHAN, WING LEUNG 陳榮坤 1 CHING LIN TERR. GR. FL. (b) 陳榮光 39 HANKOW RD. 2ND FL. (e) 陳永良 C/O LUK KANG PUBLIC SCHOOL, (e) LUK KANG VILL. SHATAUKOK, Page 76 Page 76 Page 76 Page 77 Page 77 Page 77 0740 FINAL REGISTER, 1959 Page 77 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address OT initials in English in Chinese (if any) VC 1051 M 1295M1 CHAN, WING LIT JAMES 陳永烈 ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK C GR. FL. ROBINSON RD. Qualification, e.g. B. 15 para. (a), (b), (c), (d) or (4) (a) VC 1052 M 382996 CHAN, WING MING 隙永明 34 MAIDSTONE BD. GR. FL. (e) VC 1053 M 233797 CHAN, WING NIN 陈永年 $75 CANTON RD. 5TH FL. (a) VC 1054 229314 CHAN, WING ON 陳崇安 UNITED APTS. 3RD FL. (e) 1 GREAT GEORGE ST. VC 1055 CHAN, WING TIN 陳永鈿 45 GRAMPIAN RD, (b) VC 1056 290404 CHAN, WING TUNG 陳永稠 53 LOCKHART RD, 3RD FL (સ.) VC 1057 M 1148760 CHAN, WING YU 陳永譽 17A WHAMPOA ST. 6TH PL. (0) TC 1058 CHAN, WING YUEN 陳永源 24. TA YUEN ST. MEZZ. FL. (0) VC 1059 1674961 CHAN, WING YOEN 陳永源 A580 NATHAN RD, 4TH FL. (0) VC 1060 M 976791 CHAN, WING YUEN JOHN 陳永源 100 CHUN YEUNG ST. 3RD FL. (e) VC 1061 F 43558 OHAN, WINIFRED 陳慧容 34 BELCHER GARDENS 2ND FL. (3) VC 1062 M 370331 CHAN, WO YUEN 陳和源 72 PERCIVAL ST, 3RD FL. (b) VC 1063 篷 404603 CHAN, WOK WAH 陳護華 12 ARBUTHNOT RD, 2ND FL. (e) VC 1064 M 1597831 VC 1065 M 19694 CHAN, CHAN, WON 30 WOON 陳煥蘇 9 PO HING FONG GR. FL. (e) 23 BONHAM RD. 3RD FL. (b) TC 1066 388771 CHAN, WOON CHEUNG 陳煥章 109 SAI TEE ST, 1ST FL. (e) VC 1067 M 47342 VC 1068 M 170023 CHAN, WOON CHEUNG CHAN, WOON CHIM 1**** 1 LAU LI ST. 3RD FL. (a) 陳煥沾 3 WAN TAN KOK, TAIPO MKT. NEW TERRITORIES (6) VC 1069 314471 CHAN, WOON YIN 陳煥醫 1 STEWART RD. 1ST FL. (b) VC 1070 129428 CHAN, WOOT YUNT 陳活庸 77 LION ROCK RD, 1ST EL. (b) VC 1071 265405 CHAN, WU PANSY 隙胡品瑜 GASCOIGNE RD, RAILWAY TERRACE 38 (a) VC 1072 1 681 246 CHAN, WUN WAH 陳煥藥 87 KWEILIN ST. 1ST FL. (o) VC 1073 CHAN, Y.K. 陳榮根 62 THIRD ST. 3RD FL. BONHAM RD. 3 (0) VC 1074 486697 CHAN, YAN PO 陳欣甫 131 CAINE RD. (0) TC 1075 659215 CHAN, YAN YEE 隙因依 25 TAI HONG ST. 1ST FL. (0) VC 1076 944317 CHAN, YAT CHING SELINA 陳一青 19 YEN CHOW ST. 2ND FL. (e) VO 1077 F 1160398 CHAN, YAT FONG 陳一芳 34-2 LAICHIKOK RD. (0) 70 1078 1455 CHAN, YAT FU 壎一夫 3 YING FAI TERR. GR. FL. (b) VC 1079 678647 CHAN, YAT HAN PR-URA 115 APLICHAU MAIN ST., 1ST FL. (e) VC 1080 24 9252 CHAN, YAT HUNG 陳日雄 11 TAK SHING ST, 2ND FL. (0) TC 1081 21 9989 CHAN, YAT KAI 陳溢楷 39 WONGWEICHONG RD, 2ND FL. HAPPY VALLEY (a) VC 1082 1338213 CHAN, YAT KWAN 陳逸君 LOI YEUNG CHOT II. (c) 2ND PL. Page 77 Page 77 Page 78 * Page 78 -75 FINAL REGISTER, 1959 Page 78 પર થી પાં Electoral detter and number VC 1083 VC 1054 VC 1085 VC 1086 VC 1087 VC 1098 TC 1089 VC 1090 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address initials in English in Chinese Qualification, e.g. 8. $5, para. (a), (b), (if any) (c), (4) or (c) 421193 CHAN, YAT MING 陳一鳴 30 CONNAUGHT RD. C. 2ND FL. (e) F 1313730 CHAN, YAT PING 谏軼平 560 NATHAN RD. 1ST FL, (c) 題 678475 CHAN, YAT TUNG 陳一棗 115 AFLICHAU MAIN ST. 1ST FL (e) M 1009346 CHAN, YAU HAU 1/ 16 6 HAU FUNG LANE (0) M 222208 12211 CHAN, YAU SHING 陳佑勝 50 HIGH ST, 2ND PL. (e) CHAN, YAU SHUEN 隙佑旋 2 JUNCTION RD. 1ST M. (e) 1308622 CHAN, YAU SOPHIE 尤順鴻 18 TEMPLE ST. GR. FL. (a) 魉 1002644 CHAN, YE GRUN 隙以津 19 YING WAH TERR, 2ND FL. (*) VC 1091 1741800 CHAN, YEE 陳汝 33 ELGIN ST, 1ST FL. (6) TC 1092 M 798949 CHAN, YEE FAI 陳宇輝 9, 6TH ST. LEE CHENG UK VIL. (a) VC 1093 1570404 CHAN, YEE HAB 陳綺霞 12 JAVA ST. GR. FL. (6) VC 1094 1338868 CHAN, YEE KIN 陳意竪 73 WOOSUNG ST. 2ND FL. {2} VC 1095 1002625 CHAN, YEE KUEN 陳以權: 5 MAN CHEONG MANSION 4TH FL. (a) LI PO LUNG TERR. VC 1096 1015453 CHAN, YEE LING 陳綺玲 36 FOOK WAH ST. 1ST FL. (0) TO 1097 籃 354211 CHAN, YEE PING PR MX £3 256 QUEEN'S RD. E. (a) TC 1098 223277 CHAN, YEIN BUN 陳炎彬 7 O'BRIEN RD. 3RD FL. (0) VC 1099 930824 CHAN, YEN CHUEN 陳燕接 EMPLOYEE QTRS, WATSON RD. (e) TC 1100 294741 CHAN, YENG HONG 陳宏漠 71 CHUN YEUNG ST. 2ND FL. (*) TO 1101 € CHÂN YÊU HAR 陳悦霞 73 BONHAM RD. GR. FL. (0) VC 1102 CHAN, YEU-KYAN WELDON 26 KIMBERLEY RD, 2ND FL. (a) TC 1103 847915 # CHÂN KEU KWONG 陳夜光 FISH MARKET QTRS. MAIN ST. TO 1104 478808 CHÔN, YÊU HAN 陳耀文 EAST, SHAUKIWAN 87 GLOUCESTER RD. TC 1105 M 232547 CHAN, YEW HO 陳耀河 57 CAINE RD, 3RD FL. 10 1106 219988 CHAN, YEW KAI 陳堯楷 39 WONGNEICHONG RD. 2ND IL. VC 1107 M 1647607 CHAN, YICK KOU 陳亦球 21 SEYMOUR RD, GR. FL. TO 1108 F 1513318 CHAN, TIK SOON LINDA M X 4 t 349 MAIN ST, W. 2ND FL. 0 0 0 0 0 0 (e) (0) (a) (a) (c) (0) SHAUKIWAN VC 1109 M 1101956 CHAN, YIM KAT 1 X 12 3 BABINGTON PATH VG 1110 780119 CHAN, VIN CHEUNG 陳燕翔 10 CAINE RD. YC 1111 F 858226 CHAN, YIN FONG 陳燕芳 9 BROADWOOD RD. GR. FL. {s) TO 1112 468718 CHAN, YIN HO 陳賢豪 79 THIRD ST, 2ND FL. HONGKONG (0) TO 1113 853026 CHAN, YIN LAT 陳延荔 TC 1114 968047 CHAN, YING 隙英 29 WA CHING RD. DIAMOND HILL KOWLOON LAN YUEN, CHAI WAN VILL. HONGKONG (0) 0 0 0 0 0 0 (0) (c) (0) Page 78 Page 78 Page 78 Page 79 Page 79 Page 79 -76- FINAL REGISTER, 1959 Page 79 Electoral Surname and Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Forenames or initials in English in Chinese TO 1115 M 517269 CHAN, YING 陳琪 (if any) 49 ARGYLE ST. 3RD FL. Qualification, 6.§. 8. 15, pera. (e), (b) (c), (d) or (e) Residential Address (0) VC 1116 M 335852 CHAN, YING HUNG 陳應鴻 28 DRAGON TERR. GR. FL. (b) VG 1117 M 1039027 CHAN, YING KEUNG PRAIS 7B KA WA TERR. GR. FL. DIAMOND HILL (a) TC 1118 M 1525796 CHAN, YING SIK 陳應適 24 FLOWER MARKET RD, 2ND FL. (0) VC 1119 M 1039082 CHAN, YING WA 懷應華 961 KING'S RD, 1ST FL. (a) TC 1120 F 334364 CHAN, YING WAH 陳英華 2 BROOM RD. GR. FL. (0) VO 1121 149241A CHAN, YING WAH 搜英華 18 HIGH ST. 3RD FL. (0) TC 1122 CHAN, YIP LILIAN 363 LOCKHART RD. GR. FL. (8) TC 1123 M 760186 CHAN, YIP SIK 陳業錫 1-T MARBLE RD. 2ND FL. (a) VC 1124 M 524458 CHAN, YIU CHEUNG 陳耀章 68 POKPULAM RD. 2ND FL. (b) TC 1125 M 5767 CHAN YIU CI 陳耀海 57 CAINE RD. 3RD PL. (b) VO 1126 1003366 CHAN, YIU KONG 陳耀江 177 HOLLYWOOD RD. 13T FL. (e) VO 1127 M 1486157 CHAN, YIU KUEN 陳耀壟 69A WATERLOO RD. 5TH FL, (c) VG 1128 342595 CHAN, YIU PONG 陳耀邦 45 VILLAGE RD. GR. FL. (a) VC 1129 M 27437 CHAN, YIU SHUN 陳堯信 69 HENNESSY RD, 3RD FL. (a) VC 1130 F 315376 CHAN, YOK CHUN 陳玉珍 33 BONHAM RD. GR. PL. (0) YC 1131 M 307432 CHAN, YOK SAN 陳毓奐 2 FUK WING ST. 3RD FL. (a) VC 1132 F 1069611 CHAN, YOK YING 陳若璧 66 BLOCK B, HEALTHY VILL. BLDG. NORTH POINT (0) VC 1133 M 979828 CHAN, YOU THEE 徐耀緒 KAI TURN, TSAT TSE MUT NORTH POINT (0) VC 1134 W 14076 CHAN, YOUNG 陳洋 RM, 5, EASTERN FIRE STATION (b) VO 1135 M 378017 CHAN, YU KAI 陳萬楷 54 PAK TAI ST. 2ND FL. (a) VC 1136 1677474 CHAN, YU LAM 陳汝嶽 164 WANCHAI RD. 13T FL. (0) VC 1137 F 503747 CHAN, YU PO 隙如葆 69 KIMBERLEY RD. 2ND FL. (a) TC 1138 M 440620 CHAN, YU SHAN 陳語山 60 ARGYLE ST. 2ND FL. (0) TO 1139 225189 CHAN, YUAN SHING 懞元驥 57 GLOUCESTER RD. 2ND FL. (b) TC 1140 1104096 CHAN, YUE 陳宇 13 PRINCE'S TERR. GR. FL. (0) TO 1141 H 6876 CHAN, YUR CHING 陳汝正 115 SAI YEE ST. 2ND FL, KOWLOON (b) TO 1142 265374 CHAN, YUE PUI 漂汝培 224/6 JAFFE RD, 2ND FL. HONGKONG (a) YO 1143 500509 CHAN, YUE YUI 潦汝銳 15 STUBBS RD. (0) TC 1144 267834 GHAN, YUEK LAN 陳若簡 149 JAVA ST. FLAT 646 NORTH POINT (0) TO 1145 275222 CHAN, YUEN 陳元 7 TAI FU ST. 1ST FL, SATWANHO (s) TO 1146 F 1181180 CHAN, YUIN CHING YI 袁清蕙 765 NATHAN RD, 3RD FL. (e) Page 79 Page 79 Page 80 Page 80 FINAL REGISTER, 1959 Page 80 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese Qualification, *.g. E. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VC 1147 A 119656 CHAN, TURN HOW 陳光摩 20 JOHNSTON RD. 2ND FL. (0) VC 1148 M 45629 CHAN, YUEN LIK 陳元力 78 NGA TSIN LONG RD. 2ND FL (a) VC 1149 1790934 CHAN, YUEN LING 陳婉齡 22 SHING WOO RD. GR. FL. (0) VC 1150 M 245406 TC 1151 184291 VC 1152 M 41 561 6 1). 2) B B B B B B P R R R R R R £ 3 3 2 2 2 2 B RIBRNO 2 PR VC 1153 M 263280 CHAN, YUEN LUNG CHAN, YUEN MEE CHAN, YUEN PAAK CHAN, YUET MAN 陳元龍 574 NATHAN RD. 2ND FL. (a) 陳婉薇 54 QUEEN'S RD. B. 2ND FL, (0) 陳元白 27 SHEKKIPMEI ST. 2ND FO. (a) 陳悦文 ✪ HEE WONG TERR. 3RD FL. (e) TC 1154 F 741 921 CHAN, YUET SUM 陳月心 62 VILLAGE RD, 1ST FL. (c) VC 1155 P 510684 CHAN, YUET YIN 陳月娥 56 ELECTRIC RD. 4TH FL. (0) VC 1156 M 214601 CHAN, YUK 陳鋈 45 JARDINE'S BAZAAR 2ND FL. (b) TC 1157 553938 CHAN, YUK CHUN 陳玉珍 FLAT 43, 47 KAM HONG ST. NORTH POINT (c) VC 1158 M 762788 CHAN, YUK DAN 陳毓數 207 LAICHIKOK RD, 2ND FL. (c) TO 1159 F 1304733 CHAN, YUK POON 陳玉寬 2A LO LUNG HANG ST. 3RD FL. (e) VC 1160 M 361692 CHAN, YUK KUEN 陳毓權 402 HENNESSY RD, 2ND FL. (a) VC 1161 M 64,01 CHAN, YUK KWAN 陳煜鈞. 77 HIGH ST. GR. FL. (8) TO 1162 M 19789 CHAN, YUK KWAN 隙鈺昆 BELCHER GARDENS GR. FL. (b) YC 1163 M 233524 CHAN, YUK LUN 陳毓麟 45 VILLAGE ŔÐ, GR. FL. {4} VC 1164 F 1600790 CHAN, YUK MUI 陳玉梅 6 SAI WU ST. 15T FL. (0) B70 1165 F CHAN, YUK FOR PATSY 1648 PRINCE ED, RD. 2ND FL. (a) VC 1166 41897 CHAN, YUK PUT 陳沃沛 25 SECOND ST. 2ND FL. (b) VC 1167 M 1189873 CHAN, YUK SHO 陳玉畲 34 SPRING GARDEN LANE GR.FL. (b) VC 1168 F VO 1169 } TC 1170 F ) VO 1171 } VC 1172 VC 1173 VC 1174 F NC 1175 TO 1176 M 1682220 456670 CHAN, YUK SUM 陳蒸 66 PORTLAND ST. 3RD FL. (0) M 289911 CHAN, YUK TONG 陳耀堂 14 CASTLE RD. 2ND FL (a) CHAN, YUK WAH 5 SHAN KWONG RD. GR. FL. (e) CHAN, YUN CHEUNG 陳潤章 9 STAUNTON ST. 2ND FL. (0) 239959 CHAN, YUN SUM 陳潤心 269 MAIN ST. W. TOP FL. (0) 762897 CHAN, YUNG CHANG 9 陳永昌 154 GLOUCESTER RD. 3RD FL. (c) 1113200 CHAN, YURK LAN 隐若蘭 3A LIBERTY AVE. 1ST FL. (0) F 1101852 CHAN, ZIA HILDA 会竹卿 25 HART AVE. 1ST FL. (4) CHANDLER, THOMAS WALTER 30 LUGARD RD, THE PEAK, FLAT NO. 5 (a) NO 1177 WC 1178 M CHANEY, ALBERT EDWARD 4A MA TAU WEI RD. FLAT 2 (@) 762871 CHANG, A.3. 張效敏 96 JUNCTION RD. 2ND FL. (b) TC 1179 F 752330 CHANG, AMY 張一芝 240 TUNG CHOI ST, 3RD FL. (a) ENG 1180 F VC 1181 1002654 305824 CHANG, ANNE 張明華 310 ROBINSON RD, 1ST FL. (e) CHANG, ANTHONY 張宗祐 12 KNOTSTORD TERRACE (s) Page 80 Page 80 Page 80Page 81 Page 81 Page 81 -73. FINAL REGISTER, 1959 Page 81 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 1182 M 506421 CHANG, C.H. JAMES VC 1183 M 1347318 CHANG, CHAN KEUNG 張巍會 張震強 23 FUNG FAI TERR. 1ST FL. (a) 171 YU CHOW ST. 1ST FL. (c) VC 1184 668246 CHANG, CHAN WAI MING 張陳慧明 RM. 226, 121 JAVA ST. 1ST FL. (c) VC 1185 517473 CHANG, CHANG LING 張醤齡 131 CHUN YEUNG ST. 1ST FL. (a) VC 1186 M 314494 CHANG, CHAO PING 張潮彬 5 WANG TAK ST. 2ND FL. (a) VC 1187 M 233620 CHANG, CHAUN KWAN MICHAEL 鄭燦蝿 186 PRATAS ST. FLAT 50 3RD FL. (a) VC 1188 M CHANG, CHENEY 59 JAVA ST. TOP FL. (a) VC 1189 M 1600865 VC 1190 M CHANG, CHEUNG ON CHANG, CHI 曾祥安 204 QUEEN'S RD. W. GR. FL. (0) 27 CANAL RD. W. 3RD FL. (a) VC 1191 1080348 VC 1192 M CHANG, CHI HOU PATRICK CHANG, CHI PING 張價 31C ROBINSON RD. 1ST FL. (a) 27 HILLWOOD RD. 3RD FL. (a) VC 1193 M 330001 VC 1194 790799 CHANG, CHIEN CHUAN CHANG, CHING TEH 張鑑泉 79 PEEL ST. 2ND FL. (a) 張清道 4, 1ST FL. 2ND LANE, W. (a) HA YUEN LING, DIAMOND HILL VC 1195 F VC 1196 M 1023047 236756A CHANG, CHING WAN CHANG, CHIU CHIT 張靜寰 20 LOCKHART RD. 1ST FL. (0) 張朝徹 CHIUN LEE CHOI YUEN, CHUNG (o). HING BACK ST. CHEUNG CHAU VC 1197 M VC 1198 M 19792A 220708 CHANG, CHOCK WEN CHANG, CHOW YUNG 張綽文 80 WATERLOO RD. (0) 張草鏞 50 STONE HOUSE, SECT. SHING ON VILL. SHAUKIWAN B (a) VC 1199 M 1061719 VC 1200 M 1049163 CHANG, CHUNG CHATT CHANG, CHUNG-NEE 張俊哲 70 KENNEDY RD. (b) 張忠儀 7 CHATHAM COURT GR. FL. (a) CHATHAM RD. VC 1201 F 538670 CHANG, CONSTANCE 張春熙 231 SAI YEE ST. 3RD FL (a) VC 1202 F 506810 CHANG, DIANA 張月贼 101 GLOUCESTER RD, 3RD FL. (b) VC 1203 1315433 CHANG, FAI 張飛 5 CENTRE ST. 3RD FL. (0) VC 1204 1127322 CHANG, FOK HWA 振福華 12 WAH YUEN RD. DIAMOND HILL (a) VC 1205 M 1070041 CHANG, FREDERIC 張澤 SA HANOI RD. TOP FL. (a) VC 1206 M 780128 CHANG, FU KIN 張虎鈴 54 CHENG UK CHANG FAT ST. (0) VC 1207 盟 1779819 CHANG, H.C. DAVIS I kabil 8 LEIGHTON RD. 4TH FL. (e) VC 1208 M 155574 CHANG, HAN LUNG 張翰瓏 361 PRINCE ID. RD. GR. FL. (a) VC 1209 M CHANG, HAN TSIU 張潆秋 71 WAI CHING ST. 2ND FL. (0) VC 1210 311642 CHANG, HARDING DING 張孝庭 49B ROBINSON RD. GR. FL. (a) VC 1211 1726769 CHANG, HING KWANG 張慶群 7 YUET YUEN ST. 1ST FL. (0) VC 1212 M 392928 CHANG, HOG FU 張學傅 126 CAINE RD. (c) VC 1213 M 930900 CHANG, HON 張漢 98 DES VOEUX RD. W. 1ST FL. (0) VC 1214 M 121215 CHANG, HONG KWEI 73 CHATHAM RD. 3RD FL, (a) Page 81 Page 81 Page 82 Page 82 Page 82 -79- FINAL REGISTER, 1959 Page 82 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. #. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 1215 M 635362 CHANG, HSIN MIN 張新民 89 BULKELEY ST. 3RD FL. (a) VC 1216 CHANG, MISUN KUNG 24 MING TERRACE 2ND FL. (a) VC 1217 M 313876 CHANG, HU SEN 張湖生 25 JAVA ST. GR. FL. (a) YC 1218 M 50904.2 CHANG, HUAI TUCK 張懷德 3 TAK SHING ST. 1ST FL. (a) VC 1219 M 882240 CHANG, HUAN HUA 張煥華 79 WAI CHING ST. 3RD FL. (0) VC 1220 M 118924 CHANG, HUI LI 張惠黎 556 LOCKHART EÐ. TOP FL. (a) NC 1221 313864 CHANG, HUNG TING 張宏丁 3 HEADLAND RD. (a) VC 1222 M 260272 CHANG, HWA FU 鄭華福 1 LEIGHTON RD, 2ND FL (e) VO 1223 M 214632 VO 1224 M VO 1225 M 957474 1148804 CHANG, HWA HEING CHANG, JEN CHICH 張馨澹 8 KTU TAM ST. 3RD FL, (a) 14=1 12 CHING WAR ST, 1ST FL. (=) VO 1226 Kand CHANG, JEN LUNG CHANG, JIM MET 張人龍 109 BOUNDARY ST. (e) 31 CARNARVON RD. (e) VC 1227 746056 CHANG, JOE BING 張租平 16 FORT ST. TOP FL. (*) VC 1228 F CHANG, JULIA Y.W.0.A. 67C WATERLOO RD. (e) 1ST FL. VC 1229 M 447315 CHANG, KAI SUI 張啟瑞 149 JAVA RD. 6TH FL., (6) FLAT 745 VC 1230 M VC 1231 M VC 1232 VG 1233 M 1724559 470116 7233 672907 CHANG, KAI TUNG CHANG, KAI YAO 張啟東 19 MODY RD. 1ST FL. (a) 章歇 1 LAU SIN ST. 2ND FL. (0) CHANG, KEE LIM CHANG, KEE SEK 曾基林 447 KING'S RD, 2ND FL. (0) 張其錫 5 D'AGUILAR ST. 2ND FL. (e) VO 1234 220051 CHANG, KENNIE C.T. 張經爍 23A GRANVILLE RD, 3RD FL. (a) VC 1235 M 711333 CHANG, KI 張琪 DIY HẠI HÀNG ING AREA (c) 4TH FL. TC 1236 CHANG, KIAN 251 SAI YEE ST. 2D PL. (a) TC1237 M 839715 CHANG, KIN YUN 19 TAI SHEK ST. 1ST PL. (0) VO 1238 CHANG, KON YIM 16 FUR LO TSUN AD. 2ND FL. (a) 10 1239 517574 CHANG, KUN HUI 張衮輝 124 CHUN YEUNG ST. 2ND FL. (a) VO 1240 M 113694 CHANG, KUNG CHONG 張坤祥 106 PRINCE ED. RD. 1ST FO. (a) TC 1241 376477 CHANG, KWAI LIN 鄭桂蓮 43A CONDUIT RD. 2ND FIte (a) TC 1242 M 375508 CHANG, KWAI YAD 鄭桂有 61 ROBINSON RD, GR, FL. (a) VC 1243 844352 CHANG, KWEI LOUNG 張貴隆 65 MAIN RD. 1ST FL. (NEW FLATS) UNLONG, N.T. (0) 70: 1244 251 246 CHANG, KWOK KWONG 張國綱 208 CONNAUGHT RD. W. 2ND FL. (0) TO 125 250117 CHANG, KWOK LUN 鄭團麟 BLOCK A, FLAT 6 WENDY APT. (a) GREEN LANE, BLUE POOL RD, YO 1 246 291139 CHANG, LOR-PAN EMMANUEL 陳樂彬 99 LOCKHART RD, 2ND FL. (b) TO 1247 327338 CHANG, MABEL 鋹陳慧芬 24 CORNWALL ST. GA. FD. KOWLOON (a) Page 82 Page 82 Page 83 Page 83 Page 83 80 FINAL REGISTER, 1959 Page 83 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese Qualification, c.g. 4. 15: para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (c) VC 1248 薩 945438 CHANG, MAGGIE 章清 19 SHELTER ST. GR. FL. (a) VC 1249 544747 CHANG, MAY TSAN DOROTHY 張美珍 566 (SOUTH) TAI KOON YUEN (a) RD. 1ST LANE, GE. FL. DIAMOND HILL VO 1250 430630 CHANG, MAN TONG 張文冬 15 CATCHICK ST. 2ND FL. (e) VC 1251 M 1715949 CHANG, PAUL ALVA 張宜慶 37 LION ROCK RD, 3RD FL. (c) VC 1252 CHANG, PET JU 109 BOUNDARY ST, (a) VC 1253 209582 CHANG, PEI LING 張佩林 28 COLLEGE RD. 137 FL. (a). VC 1254 1049869 CHANG, PIRAN C.K. 張碧寒 31 SEYMOUR RD 4TH FL. (a) VC 1255 1805987 CHANG, PING 猥薄 25 CROSS ST. 1ST PL. {e) TC 1256 M 668502 CHANG, PO WING 張寶榮 64 GLOUCESTER RD. (o): VC 1257 1048311 THANG, BUI CHUNG 張沛松 12A NEW EASTERN TERR, 2ND FL (0) VC 1258 857459 CHANG, PUI KING $AR+1 9 MA TAU KOK RD. (0) VC 1259 1151972 CHANG, PUT YEE 鄭佩儀 511 HENNESSY RD, 3RD FL. (0) VO 1260 1303271 CHANG, FUN CHUNG 張品忠 175 HENNESSY HD. 2ND FL, (e) VC 1261 鬣 1303270 CHANG, FUN KI 張品儉 175 HENNESSY RD, 2ND FI.. (6) VO 1262 523680 CHANG, ROGER 猥貴和 GRANVILLE RD. 2ND FL. (a) VC 1263 CHANG, RUTH T.V.C.A. PONHAM RD. (a) VC 1264 CHANG, SHAO NEI 張紹梅 101 KWAN MUN HAD, TSUN WAN (a) VC 1265 CHANG, SHAO YING 410 JAFTE RD. 3RD PL. (a) VC 1266 M 1306098 CHANG, SHENG JACKSON 張盛 54 GRANVILLE RD, GR, FL. (a) VC 1267 477115 CHANG, SHIN FOOK WILLIAM 張善福 20 ASHLEY RD. (a) VC 1268 683336 CHANG, SHIU WAH 張肇華 SOUTH CHINA TRAINING INSTITUTE (0) VC 1269 1154148 CHANG, SHOOK CHING 張淑賣 SAY LEE YUEN, TIN SUM RD. (0) HUNG SHUI KUI, N.T. VC 1270 946229 CHANG, SHUN TUNG 3 JUSTICE LANE POK OI VILL. GRAMPIAN RD. (a) VC 1271 517181A CHANG, SHUN YING 張舜英 30 FLY DRAGON TERR. 1ST FL. TIN HAU TEMPLE RD. (0) VC 1272 M 1134766 CHANG, SING KWONG 張星光 C/O WING ON SCHOOL, TAI SHU FA, UNLONG (0) VC 1273 質 1151968 CHANG, STU KIN 15* 448 HENNESSY RD. ROOF HUT (0) VC 1274 324654 CHANG, STELLA 張純音 25 GRANVILLE RD. 2ND FL. KOWLOON (8) VC 1275 1 120076 CHANG, SZE KIT VC 1276 1604852 CHANG, TAT 鄭仕襟 ILA 37 CARNARVON RD. 4TH FL. (a) 675 BLOCK I, WONG TAI SIN RESETTLEMENT AREA, 6TH FL, (e) VC 1277 221027 CHANG, TE CHENG 張鐵錚 72 CHEUNG SHA WAN RD. 13T FLOOR (a) VC 1279 CHANG, THOMAS ZENO STAFF QIES. KUNGTONG (a) INSTALLATION Page 83 Page 83 Page 84 Page 84 FINAL REGISTER, 1959 Page 84 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames 10 initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VC 1279 1124071 CHANG, TSE KUANG 張賜光 54 LION ROCK RD. 3RD FL. (a) VC 1200 M 337814 CHANG, TSE SHAN 張志山 5 SHELL ST. GR. FL. (=) VC 1281 CHANG, TUH YUT COLLEGE RD. 2ND FL. (e) TC 1282 F 1568615 CHANG, TUN LEE 張惇鹿 35 WONGNEICHONG RD, 9TH FL. (a) VC 1283 CHANG, TUN YU 21 CONNAUGHT RD. V. R. F. (a) TC 1284 ¥ 1090861 THANG, TUNG 316) 40 HOMANTIN ST. 1ST FL. (8) VC 1285 M 260243 CHANG, TZE CHIANG 張自強 9 FA YUEN ST, 2ND FL. (®) TC 1286 974028 CHANG, U.L. 張雍臨 VC 1287 M 121952 CHANG, VEI SING VO 1288 M 535576A CHANG, VINCENT TC 1289 F CHANG, WAH LO 張華羅 RM. 10 CHINESE Y.M.C.A. DORMITORY 46 FLOWER MARKET RD. 2ND FL. 250 TUNG TAU VILLAGE 18 CHING FAI TERR. 3RD FL. (0) VC 1290 1828644 CHANG, WAI CHING 張慧真 7 SEYMOUR RD. VC 1291 M 1137308 CHANG, WAN VC 1292 M 1068408 CHANG, WEI CHU 張意祖 VO 1293 324460 VC 1294 M 366330 CHANG, WEI YING CHANG, WEI YUEN 張慧蟆 張維垣 TO 1295 467950 CHANG, WILSON ZENO 張燃中 269 SAI TRUNG CHOI ST. STH FL. FRONT PORTION 19 DIAMOND FARM, NGAU CHI WAN 53 BONHAM RD. GR. FL. 43E MATAUWET RD, 2ND FL. STAFF QTRS. KUNTONG INSTALLATION, SHELL CO. OF H.K. LTD. 3 0 0 0 0 0 0 @ @ (e) (a) (0) (0) (a) (a) (0) (6) (a) ཝཱ ཎ བྷ སཱུ བྷ པྟཱཿ ཝཱ ཝཱ TC 1296 P 770524 CHANG, WO LING 張護鈴 8 SAI ON ST. 1ST FL. ABERDEEN (c) TC 1297 M 1691 280 CHANG, YAN TAK 鄭思德 HARBOUR MISSION CHURCH, APLICHAU (c) VC 1298 F 160076 CHANG, YEE HING 鄭綺卿 3 TAK CHEONG ST. 1ST FL. (0) VG. 1299 952470 TC 1300 # 663771 CHANG, YEE KONG CHANG, YEN 張詒康 張燕 1D SAN LAU ST. 2ND FL. (a) 301 DES VOEUX RD. G. 2ND FL. (0) TC 1301 F 1030733 CHANG, YEONG NING 張永寧 1 GLOUCESTER RD. (0) VC 1302 M 234500 CHANG, YI TSEN 張宜振 54 FLOWER MARKET RD. 1ST FL. (a) VC 1303 M 770117 CHANG, YIM TONG 鄭隆棠 P/452 WONG TAI SIN (e) RESETTLEMENT AREA 4TH FL. YO. 1304 F VO 1305 222759 1124787 CHANG, YIT RITA CHANG, YOLANDA 43 HILLWOOD RD. 13T FL. (8) 陳秀苦 MODEL HOUSE BLOCK D NO. 5 (a) 4TH FL. KING'S RD. TC 1306 493116 CHANG, YU CHUEN 張雨村 FAIRVIEW MANSION, FLAT B (*) 9TH FL. PATERSON ST. VC 1307 CHANG, YU LIN 7 LOCK RD. 2ND FL. (a) YG 1308 W 4.98873 CHANG, YU TANG 張語堂 70 BRIDGES ST. (a) Page 84 Page 84 Page 84 Page 85 Page 85 Page 85 -82- FINAL REGISTER, 1959 Page 85 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address * initials in English in Chinese (if any) Qualification *.g. 8. 15. pars. (a), (b) (c), (d) or (e) VC 1309 M 566551 CHANG, YUEN CHUNG HARRY 張元增 8 DIAMOND FARM 1ST FL. CLEARWATER BAY RD. (a) TC 1310 1016686 CHANG, YUK ON 張毓昆 SHAN HA WAI VILL. SHATIN, NEW TERRITORIES (c) TC 1311 F 1320925 CHANG, YUK WAN 陳玉環 27 JOHNSTON RD. 2ND FL. (0) VC 1312 M 231987 CHANG, ZUNG DJIH 張人際 STAFF QTRS. KADER (a) INDUSTRIAL CO. KING'S RD. VC 1313 F 573039A CHANGE-FANE, MADGE 陳月娥 67 BUTE ST. 2ND FL. (6) VO 1314 F 215781 CHANGMINE, LOUISIANE MARIE PAULE NEW PING YEUNG VILLAGE (b) VC 1315 R 1451662 CHANN, FREDERICK ZYHAN 陳自堅 158 CAMBRIDGE RD. GR. FL. (a) VC 1316 102315 CHANSON, HENRY PAUL 16 VILLAGE RD, 1ST FL. (e) VC 1317 F 102316 CHANSON, LUCY 関清蘭 16 VILLAGE RD. 1ST FL, (b) VC 1318 M 1324480 CHANT, DAVI 張大衛 14 KIN WAH ST. 1ST FL. (e) VC 1319 M 434022 CHAO, CHE FÜH 趙馥 KIN WAR ST. 2ND FL (e) VC 1320 M 33601 CHAO, CHE KIN 巢志堅 RM. 1, U.S.D. QTRS. 2ND FL. HOSPITAL RD, (e) VC 1321 F 308698 CHAO, CONCHITA ELIANA 趙甘怡道 6 NEW EASTERN TERR. TOP FL. (a) VC 1322 F 1061186 CHAO, DOROTHY 櫛美徳 6 YUEN NGAI ST. GR. FL. (0) VC 1323 M 393275 CHAO, EMIL PETER 趙英敏 6 NEW BASTERN TERR. TOP FL. (e) VC 1324 # 929306 CHAO, BWLY 趙義偉 909 KING'S RD. 9TH FL. (a) VC 1325 337697 CHAO, JAMES 趙生介 9 CONDUIT RD. (0) VC 1326 M 1331103 CHAO, JU TAI 趙儒泰 11 GRANVILLE CIRCUIT 2ND FL. (a) VC 1327 F CHAO, KATHLEEN 146A BOUNDARY ST. AFT. B (*) VC 1328 434019 CHAO, KWEI TEK 趙桂德 348 KING'S RD. RD FL. (a) VC 1329 F 768991 CHAO, KWOK MUT HSING THELMA 趙鄡慈馨 11 STANLEY BEACH RD. (a) VC 1330 CHAO, LOUISE 62 BONHAM RD. (a) VC 1331 M 1051052 CHAO, M.C. RAYMOND 趙梅溪 290A PRINCE ED. RD. 1ST FL. (a) VC 1332 M 1676033 CHAO, SHIN CHONG AUGUSTUS 趙士昌 KAU WAH KING VILL. HOUSE NO. 63A, 3RD FL. (s) VC 1333 F 496571 CHAO, SHOU FEN 趙淑芬 3 GARDEN TERRACE GR. FL. (0) VC 1334 M 520133 CHAO, SZE FOO 趙斯失 1 VILLAGE TERRACE GR. I. (s) VC 1335 7801 68 CHAO, WAI SHOU 曹偉修 46 LYNDHURST TERR. 1ST FL. (0) VC 1336 952089 CHAO, WINNIE C. 25 KING KWONG ST. 2ND FL. (e) VC 1337 M 364211 CHAO, YAO CHUN EUGENE 趙耀俊 6 BABINGTON PATH 137 FL. (a) TC 1338 K 493979 CHAO, YUNG KUANG 趙榮光 2 BLUE POOL RD, 3RD FL. (0) VC 1339 M 17462A CHAPMAN, ANDREW MCDONALD 11B CARNARVON RD. 3RD FL. (b) VC 1340 M 948315 CHAPMAN, JOHN WALLIS 176 MT. KELLETT RD. PEAK THE (b) Page 85 Page 85Page 86 Page 86 -83- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address YO 1341 F 948316 CHAPMAN, LYDIA F 241 200 1342 VC 1343 VC 1344 TC 1345 VC 1346 TO 1347 76 1348 VC 1349 M M F CHAPMAN, PACITA MARIA CHAPMAN, TERENCE WILLIAM CHARLES, ERNEST MEADOWS CHARLTON, DAVID CHARLTON, MAUREEN 齷 1709241 CHAROFF, VICTOR F 236442. CHARRINGTON, VIOLET JOAN CHASE, ARTHUR A. VC 1350 F CHASE, ILSA YVONNE VC 1351 F 212173 CHATTERJEE, MAJIDA ve 1352 M CHATTOCK, PETER HARVEYT 176 MT. KELLETT RD, THE PEAK 127 WONGNEICHONG RD. 23 BABINGTON PATH C/O THE HONGKONG & SHANGHAT BANK 7TH FL. 12 SALISBURT AVE, 43A KIMBERLEY RD. 1ST FL. 270 PRINCE ED. RD. 23 WYNDHAM ST. 3RD FL. 4 BRAGA CIRCUIT BRAGA CIRGUIT C/O K.C. CHATTERJEE, SPECIAL BRANCH POLICE HOS. C/O UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON ITD. ALEXANDRA HOUSE Qualification, e.g. #. 15, para. (u), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (B) C C C C C C C C C C C C (a) (a) (0) (a) (a) (a) (e) (a) TC 1353 592974 CHAU, CHAK SING 周澤声 TAI PO PUBLIC SCHOOL, PAK SING ST. (b) TC 1354 971332 CHÁU, CHỈ KING 周志強 744 HOLLYWOOD RD. 1ST FL. (e) VC 1355 M 981400 CHAU, CHIK NIN STEPHEN 周植年 5 SEYMOUR RD. (a) YO 1356 M 410817 CHAU, CHING CHIU 周正釗 14 SHELLY ST. GR. FL. (a) VC 1357 957516 CHAU, CHIU HIN 周趙憲 333 PRINCE'S BLDG. 1 DES VOEUX RD. 0. (e) 1358 1070842 CHAU, CHIU HONG 周朝康 189 ELECTRIC RD. TOP FL. TO 1359 1070952 CHAU, CHIU KONG CONWAY IN JAC] 69B SING WO RD. 2ND FL*, VO 1360 N 1187146 CHAU, CHIU PAK 周潮帛” 57 HOLLYWOOD RD. GR. FL. ve 1361 M 227341 CHAU, CHUN SING 周振界 26 LYNDHURST TERR. 3RD FL. (b) VC 1362 M 54061 1 CHÂU, CHÚNG LOẠI 周仲崙 96 QUEEN'S RD. E. 3RD FL. VC 1363 F 354217 CHAU, LUNICE ALI VO 1364 M 1039132 CHAU, FOOK CHUIN 周福金 VC 1365 M CHAU, FRANCIS VC 1366 CHAU, GAR KY 周家琪 TC 1367 M TC 1368 TC 1369 M 1745033 1681128 250959 CHAU, GAR KY 周家琪 CHAU, HAY LUN 周起麟 CHAU, HỌ LUẬN 周浩聯 YO 1370 1 360985 CHAU, HUNG KWUN 周洪鈞 VC 1371 M 207596 KHAU, HUNG PO 周雄甫 1 ROBINSON RD. 488 NATHAN RD. 1ST FL. C/O HONGKONG SHIPYARD LTD. K.M.L. 42 CHUNG HING ST, 1 TSUEY WAH RD, DIAMOND HILL 117 ARGYLE ST. 11 MA TAU KOK RD. 2ND FL. 15 ARBUTHNOT RD. 1ST FL. HONGKONG 54 BONHAM ST. 13T FL, 39 ROBINSON RD. TOP FL. HONGKONG î ê è î ê @ C C C C C C C C (a) (a) (e) (0) (*) (B) (a) (0) (0) (0) (a) (0) (B) Page 86 Page 86 Page 86 Page 86 Page 87 Page 87 Page 87 - FINAL REGISTER, 1959 Page 87 Electoral Suruame and Forenames letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese number initials in English (if any) Residential Address Qualification, 8.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (5 TC 1372 334974 CHAU, IU NIN 周耀年 69D REPULSE BAY RD, (a) VC 1373 310077 CHAU, IU TONG 周耀堂 159 FUK VAH ST, 2ND FL. (a) VC 1374 263038 CHAU, JOHN 84. JUNCTION RD. GR. FL. (e) VC 1375 294993 CHAU, KAT FONG 周敬芳 27 ROBINSON RD. 3RD FL. (a) VC 1376 類 7083 CHAU, KIN 周建 184 NATHAN RD, 3RD FL. (b) VC 1377 1478838 CHAU, KING YI 周景伊 360 TAI NAM ST, (6) VC 1378 M 416430 CHAU, KUNG MONG 周公望 182 PA YUEN ST, 2ND FL. (0) VC 1379 M 310483 CHAU, KWAN NIN METROPOLE REST, (a) 432 KING'S RD. VC 1380 488469 GHAU, KWOK LEUNG 周國樑 24. LAN KTAI FONG 2ND FL, (a) VC 1381 348900 CHAU, KWOK SUN 周國藥 1 SING WOO RD. 3RD FL. VC 1382 1115985 CHAU, KHÔNG NUNG 周光寧 449 HENNESSY RD, 3RD FL. (0) VC 1383 806757 JOAS PE 24 UPPER LASCAR ROW GR. FL. (*) VC 1384 447241 CHAU, LEI SHEANG 周履霜 158 GLOUCESTER RD, 2ND FL. (0) VC 1385 1515650 CHAU, LUK TAK 鄒立德 31 SHING ON ST, 2ND FL. (*) VC 1386 328833 CHAT, MAN RAP 熊文俠 24 SHING ON ST. 2ND FL. (a) VC 1387 1124508 CHAD, MAN KAN 周文錦 138 EAST ST. GR. FL. QUARRY BAY (a) VC 1388 M 208466 CHAU, MAN PIU 巢文標 LA CASTLE TERR. GR. FL. (a) VC 1389 F CHAU, MARY MARTHA I.L. 3547 MATTON RD. (e) VC 1390 881043 CHAU, POK SUN 周博新 5 LADDER ST. (0) VC 1391 298152 CHAU, SAU C 周守正 2-F DAVIS ST. 3RD FL. (a) VC 1392 207599 CHAU, SHEWAN STEPHEN 周樹榮 39 ROBINSON RD. 2ND FL. (4) VC 1393 M 466141 CHAD, SHIA YII 周社裕 14 MERCER ST. (e) TC 1394 372418 CHAU, SIK NIN 周錫年 SIKLO I.L. 3547 HATTON RD. (b) TC 1395 294821 CHAU, SING KAN 周成根 33 SEYMOUR RD, (a) VC 1396 M 294833 CHAU, SING TOA 周成滔 23 AUSTIN AVE. 1ST FL. (a) VC 1397 447240 CHAU, SUN YEG 周心怡 158 GLOUCESTER RD, 2ND FL. (0) VC 1398 493947 CHAU, SUN SHANG 周信生 20 DAVIS ST. KENNEDY TOWN (0) VC 1399 454546 CHAU, SUT MING 周述明 3 BABINGTON PATH HONGKONG (0) VC 1400 231093 LAI TẠI CH 周楾志 2 NEW ST. OBSERVATORY AD. BASEMENT VC 1401 244133 CHÂU. TIN CLU 周天爵 42 BOUNDARY ST. 3RD FL. KOWLOON (a) TC 1402 05284 CHAU, TIN KWAI 周天贵 2-B PEACE AVE, 3RD FL. (b) VC 1407 M 6285 # CHAU IN TẠI 周天德 2-8 PEACE AVE. (a) VC 1404 CHAU, TIN WING JOHN 7 PARKES ST. TOP FL. (a) Page 87 Page 87 Page 88 Page 88 FINAL REGISTER, 1959 Page 88 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b), (ch, {a) ar: te TC 1405 250957 CHAU, TSAN 周寶 15 ARBUTHNOT RD. 1ST FL. (a) TC 1406 M 1036701 CHAU, TSAN FAI LOUIS 周鎮光輝 63 HAU WONG RD, 2ND F. (a) TO 1407 M 230822 CHAU, TSUN NIK 周竣等 1 ROBINSON RD, (b) TO 1408 M CHAU, WAI BUI 75 GRANVILLE RD, 43H FL. (e) VC 14,09 552469 CHẦU, WING HỒ 算永浩 618 ISLAND RD. STANLEY (6) VO 1410 21637 CHAU, WING TONG *** R.B.L. 618 ISLAND RD. (0) VC 1411 507898 CHAU, YIN FAN 周燕飛 102 WELLINGTON ST. 1ST FL. (c) 10 1412 CHAU, YIU YIM PAUL 41 MORRISON HILL RD. 2ND FL (e) VO 1413 M 386219 CHAU, YU WAH 周汝華 501 LOCKHART RD, 3RD FL. (e) TO 1414 M 1317553 CHAD, YUB CHUEN 周雨泉 296 QUEEN'S RD. C. 1ST FL. (e) VC 1415 1152546 TO 1416 M 449103 CHAU, YUEN CHUEN CHAUN, KWOK WING 周遠傳 7 HUI FONG ST. 1ST FL. {૭} 周國榮 23 CUMBERLAND RD. (b) 6:1417 M CHAVES, MARIO DE OLIVEIRA LUSC APTS. BLOCK C, FLAT (0) 59, EDE RD. TO 1418 CHAVES, NATERCIA MARIA 20 PING TUEN NEW VILLAGE (a) WONG TAI SIN TO 1419 CHAVES, RICHARD ROMEO 72A PING YUEN VILLAGE (@) WONG TAI SIN TO 1420 27415 CHEANG, WYE SAM 鄭懷深 7 PRINCE'S TERR. 3RD FL. (a) 1 1421 M 1692692 CHED, SANG WOO 朱耀宗 1 DERBY RD. KLN, TONG (a) TO 1422 1309851 CHEE, THERESITA 餘順珍 2-6 ROBINSON RD. (0) TO 1423 M 1 20070 CHEETHAM, CYRIL 11 BRANKSOME TOWERS, RD. MAY (a) མཱ བྷ གཽ མཱུ རྦ a འོ ན རྒསུ་རྒྱུ VG 1424 130052 CHEETHAM, JOAN ELLEN 11 BRANKSOME TOWERS, MAT RD. (*) VO 1425 135306 CHEETHAN, JOHN ALDRED 804 LA HACIENDA, THE PEAK (b) VO 1426 135307 10 1427 CHEETHAM, KATHLEEN CHEN, ANTTA 804 LA HACIENDA, THE PEAK (a) 陳瓊芬 332 KING'S RD, 1ST FL. (0) VO 14,28 1053318 CHEN, BING YEU 隙炳炎 75 WUHU ST. 1ST FL. (a) VO 1429 CHEN, BONNIE 70 SING WOO RD. GR. FL. (*) VC 1430 蟹 450203 CHIGN, CHEN 陳震 1 PEAK TRAM PATH 2ND FL. (a) 701431 993697 CHEN, CHI FAN RAYMOND 陳其蕃 72 PAK TAX ST.. (a) TO 1432 CHEN, CHI KUAN 48 KIMBERLEY RD. GR. FL. (a) NC 1433 212753 CHIN, CHI TING 陳寄田 18 TONG SHUI RD. FLAT 328 (a) # 10 1434 CHEN, CHIH HSIUNG GEORGE 4. NORFOLK RD. 1ST FL. KOWLOON (0) 10 1435 1020043 CHEN, GHIN KUAN 陳志寬 LS KIMBERLEY RD. GR. FL. KOWLOON (@) VO 1436 M 318378A CHEN, CHIN CHIH ALBERT 陳錦墀 31 TUNGLOWAN RD. GR. FL. CAUSEWAY BAY (0) Page 88 Page 88 Page 88 Page 89 Page 89 Page 89 -86- FINAL REGISTER, 1959 Page 89 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English number Forenames (if any) Residential Address in Chinese Qualification, e.g. $. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 1437 M 324388 CHEN, CHIN YUAN 秦清宇 1 PEAK TRAMWAY PATH GARDEN RD. (a) VC 1438 112427 CHEN, CHING KIANG 陳錦江 20 CAMERON RD. 137 FL. (a) VC 1439 X 759981 > CHU CHO CHÚNG 陳草卿 70 JOSEPH BLDG, ROBINSON RD, (0) VC 1440 1122638 CHEN, CHUNG AN 程仲安 27 PRAT AVE, GR. FL, (A) VC 1441 945442 3 CHAN TRUNG CHO 陳宗疇 41 KIN WAH ST. 3RD FL. (a) VC 1442 M CHEN, DANIEL Y.L. 18 HAPPY VIEW TERR, GR, FL. (a) VC 1443 1132174 CHEN, CYRIL PRabit 112 WATERLOO RD, 2ND FL, (a) VC 1444 CHEN, DANNY 9 TAI HANG RD, 2ND FL, (a) VC 1445 165741 CHEN, DAVID 陳文偉 72 CHEUNG SHA WAN RD, 3RD FL (b) VC 1446 M 305700 CHEN, DAVID MICHAEL 曾大偉 SO CONDUIT RD. 1ST FL. (a) VC 1447 F 28646A CHEN, DIANA 陳姊營娜 10 PRATT AVE, 1ST FL. (a) * VC 1448 469110 CHEN, DZEH WA 陳澤華 16 NGA TSIN WAI VILL. (0) VO 1449 F 1768716 CHEN, ELLA 陳妙霞 306 PRINCE ED. RD, 1ST FL. (0) VC 1450 CHEN, ELSIE 3 KING WAH RD. 3RD FL. (a) VC 1451 N 1009364 CHEN, EUGENE P. 陳邦平 121 JAVA ST. FLAT 720 (b) VC 1452 F 165109 CHEN, FRANCES 陳若珠 455 PRINCE ED, RD. 2ND FL. (b) VC 1453 M 1757963 CHEN, GEORGE 陳兆琦 20-0 CARNARVON RD. 2ND FL. (a) VO 1454 CHEN, GRIFFITH W. 305 CANTON BANK BLOG, (a) VC 1455 纛 CHEN, GWOH SHUI PAUL 1B SHOU HONG YUEN (a) DAI HOM WOR, AIRCRAFT HANGER VC 1456 議 298312 CHEN, H.C. NORMAN 陳海章 20 CAMERON RD, 3RD FL. (a) VC 1457 VC 1459 M M 199513 CHEN, HAN KWONG STANLEY 陳漢光 1 KING WAH RD. 1ST FL. (a) 1138647 CHEN, HERMAN 陳漢明 10A LA SALLE RD. GR. FL. (a) VC 1459 1119332 CHEN, HERMITA 陳聿琛 LADY HO TUNG HALL, (b) HONGKONG UNIVERSITY VC 1460 F CHEN, HILDA 陳愛娟 54.3E SHEUNG YUEN LING DIAMOND HILL (0) TC 1461 TO 1462 M 1188241 944591 CHEN, HING KEY CHEN, HIONG TE IRAAL 302 HENNESSY RD, 3RD FL. (a) 陳雄德 314 JAFFE RD, 3RD FL. HONGKONG (a) VC 1463 VC 1464 M VC 1465 M 213478 1089334 627940 € CHAN, HỒ TỔNG 鄭浩鑣 128 SATWANHO ST. 1ST FL. (a) CHEN, HON SAM 陳漢三 468 ELECTRIC RD. 2ND FL. (a) CHIN, HSTO HAT 鄭學海 BB118 WONG TAI SIN (0) RESETTLEMENT AREA TC 1466 F CHEN, HSUEN YING 陳雪英 30 JAVA RD. 1ST FL. (0) TO 1467 383036 HUB LU JAMES 陳華樂 252 FA YUEN ST, GR, FL, (s) € VC 14689 M 1106883 CHEN, HUNG 陳洪 6 SKYROOM TERR. TOP FL. (8) Page 89 Page 89 Page 90 Page 90 Page 90 ~87- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) VC 1469 M 1092747 CHEN, I HSUAN VC 1470 946391 CHEN, IRENE 陳怡萱 陳愛貞 Residential Address 22 FOK LO TSUN RD, 1ST FL. 60 KOWLOON CITY RD. 1ST FL. Qualification, 0.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 1471 1311499 CHEN, J. FRANCIS 陳鵬 13 BELFRAN RD. VC 1472 1051053 CHEN, JERRY 蔡苙馨 VC 1473 911326 CHEN, JONG YUE 陳宗虞 TO 1474 CHEN, JULIE 28 COLLEGE RD. 197 FL. ON LOK VILL. PUI YUK KINDERGARTEN FANLING N. 7. 35 TUNG CHOI ST, 2ND FL. VC 1475 CHEN, JUN WAH 53 PORFULUM RD. 2ND FL. VC 1476 R 1009375 CHEN, KAI FUNG 陳啟豐 6 HAU FUNG LANE, 1ST FL. (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 (e) (a) (e) (@) (0) (a) VC 1477 M 374253 CHEN, KAM YUEN 陳金源 10 FLOWER MARKET RD. GR. FL. (a) VO 1478 M 983990 CHEN, KANG 陳綱 11 MINDEN AVD. 2ND FL. (a) VC 1479 M 416160 CHEN, KE KUNG 陳克恭 76 VILLAGE RD. 2ND FL. (a) VC 1480 M 1049368 CHEN, YEN HINH 陳劔鳴 12 DRAGON TERR. 1ST FL. (a) 70 1481 M 880452 CHÂN, KIM CHUNG 陳錦聪 10 HART AVE, 2ND FL. (@) VO 1482 M 208496 CHÂN, KI CHO 鄭乾初 BA BABINGTON PATH 1ST FL. (a) VO 1483 M 208457 CHEN, KING SHING 鄭器成 77 FORFULAM RD, 1ST FL. VO 1484 353545 CHEN, KON RAD C. 陳良光 VC 1485 M 1717839 CHEN, KUAN YU 陳觀裕 VO 1486 CHEN, KUNG WANG TC 1487 隱 CHEN, KHÔNG SUN 48 BLUE POOL RD, 3RD FL. C/O TRUE LIGHT MIDDLE SCH. 50 TAI HANG RD. 6 NING YEUNG TERR. TOP FL. 79 KING'S RD, 4TH FL. VC 1488 # VC 1489 M 1029859 208500 CHEN, KWEI JACK 陳季澤 5 KAI YUEN TERR, GR, FL, O O O O O O (a) (0) (0) (8) (a) CHEN, KWOK CHOI 鄭國材 29A POKFULAM RD. 3RD FL. (e) 70 1490 494020 CHEN, LI SUNG 陳禮頌 3 JUPITER ST, GR, FL. (0) VC 1491 CHEN, LI ZE BUDDY 46 GRANVILLE RD, 2ND FL. (a) TO 1492 1715371 CHEN, LIAN TUNG 陳良諫 56 GRANVILLE RD. 1ST FL. (s) VC 1493 M 1003811 CHEN, LIEH SHANG 陳烈威 11 PEACE AVE. KOWLOON (0) VC 1494 980298 CHEN, LILLIAN 廣雯 VO 1495 M 956911 CHEN, LIN CHON 陳令莊 VC 1496 M 567982A CHEN, LUNG HENG CHAOVEN 陳兆文 VC 1497 1687419 CHEN, MAGDALENA 陳秉儀 VC 1498 669413 CHEN, MAN WUN 陳文媛 YO 1499 CHEN, MARTIN K. TC 1500 301703 CHEN, MARTIN TIMOTHY 陳天思 79 KING'S RD. 4TH FL. SING WOO CRESCENT 2ND FL. 1E KIMBERLEY ST. 1ST FL. 17 TAT CHEE RD. YAU YAT CHUEN 66 PARKES ST. 1ST FL. 6 CHUN TIEN ST. 3RD FL. KOWLOON 21 HOMANTIN ST. FLAT 406 KOWLOON 0 0 0 0 0 0 0 (e) (a) (8) (a) (0) (8) (0) Page 90 Page 90 Page 90Page 91 Page 91 Page 91 --88- FINAL REGISTER, 1959 Page 91 Electoral letter and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese Qualification, e.g. 8. 15: pare. (a), (b) number (if any) (c), (d) or (e). VC 1501 504904 CHEN, MIAU YING 陳妙英 32 HED WONG TERR, 1ST FL. (0) VC 1502 136583 CHEN, NIMI 陈汪玉英 SO WING KWONG ST. 2ND FL.D. (e) VC 1503 M 342456 CHEN, MING JAMES 陳建明 17 TO LI TERR. TOP FL (a) VC 1504 1100528 CHEN, MUK 隙牧 6 YUK MING ST. 3RD FL. (a) VC 1505 418979 CHEN, N.D. WILIJAM 乃 3 FRENCH ST, 3RD FL. VC 1506 W 1096273 CHEN, NAT HUNG WINSTON 隐避震 36B MACDONNELL RD. 2ND FL. (a) VC 1507 M 1053356 CHEN, NELSON 陳宗竪 6 NEW EASTERN TERR. 2ND FL. TC 1508 飄 389962 CHEN, OU WEN 陳鷗汶 9 GRANVILLE CIRCUIT 1ST FL. (a) CCCC (0) (s) VC 1509 948256 CHEN, PAO LIEN PAULINE 陳寶聯 52 FLOWER MARKET ST. TOP PL. (a) VC 1510 镪 1295377 CHEN, PAT-YUEN 陳拻元 65 BLUE POOL RD. € (b) VC 1511 M 1061 789 CHEN, PERCY 陳丕士 16 SOMERSET RD. (b) VC 1512 M CHOEN, PETER 72 KIMBERLEY RD, 3RD F. (a) VC 1813 躂 10164,32 PRISIS 14 MINDEN AVE, 1ST FL, (a) VC 1514 VC 1515 TO 1516 VC 1517 R 9471 52 CHEN, PHILIF 陳飛聶 FLAT NO. 92, BLOCK "G" (b) 5 FAT KWONG ST. 3RD FL 74.6216 CHEN, PIN KAT 隙平階 384 KING'S RD. 4TH FL. (a) 髓 853417 CHEN, PING HSIONG 陳炳雄 378 HENNESSY RD. 3RD FL. (0) R 212319 CHEN, PING JEN CHRISTITO it #1= 14A SHAN KWONG RD. 15T FL. (e) * VC 1518 4 7839 CHEN, PING YU 陳炳豫 7 DEVON RD. (a) VC 1519 F 208454 CHEN, ROSALINE 鄭候蘊芳 77 PORTULAM RD. 1ST FL. (a) VC 1520 F 309922 CHEN, RUBY M. 陳碧露: 50 FUK LO TSUN RD, GR. FL, (a) VC 1521 M 1742189 CHEN, RUSSELI 陳志棠 '22 POPLAR ST. 3RD FL. (a) VC 1522 CHEN, SALLY 113 CHATHAM RD. 1ST PL. (8) VC 1523 M CHEN, SAMUEL 24 KIMBERLEY RD, 1ST FL. (a) VC 152+ 473643 CHEN, SEA LUCK 陳樹曆 11 SAU WA TERRACE, ST. FRANCIS ST. (0) TO 1525 VC 1526 1117748 CHEN, SET JIN 陳雪楨 11 HAVEN ST. 2ND FL. (a) 4 114376 TC 1527 309796 CHEN, SHAO FLORENCE CHEN, SHỊ CHE 陳歡之 234. NATHAN RD, 1ST FL. (0) 陳世澤 20 PILKEM ST. 2ND FL. (a) VC 1528 M 289595 CHEN, SHIU CHIKE 陳紹志 291 MA YURT LING, DIAMOND (a) HILL VC 1529 M 309927 CHEN, SIDNEY 陳西里 2 JUPITER ST. 137 FL. (a) VC 1530 124767 CHEN, SIEF LIN 陳雪蓮 14 YUET YUEN ST. 3RD FL. (0) VC 1531 394846 CHEN, SING YING 陳星煐 506 NATHAN RD. 15TH FL, (e) VO 1532 764102 CHEN, SIU CHEUNG 陳兆昌 35 DES VOLUX RD, C. GR. FL. (0) 7 VC 1533 55886 CHEN, SIU KING RUTH 陳秀瓊 24 KIMBERLEY RD, 1ST FL. (b) VC 1534 CHEN, STEPHEN T.Y. 37 YEN CHOW ST. 1ST FL. (a) YC Page 91 Page 91 Page 92 Page 92 -09- Page 92 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, eg. 8. 18. para. (a), (b), (c), (d) oz (e) VC 1535 M 381119 CHEN, SU TU 陳思度 3 CAINE RD. G. FL. (@) TC 1536 1707135 CHEN, SUI HWA 陳瑞華 7 YIN CHONG ST. 2ND FL. (0) VC 1537 F 671693 CHEN SUI TONG 陳瑞堂 17 SUN HING ST, CHEUNG CHAU (0) VC 1538 F 395839 CHEN, TAI LILLIAN L.L. VG 1539 VC 1540 1005548 CHEN, TAK GIN 陳戴麗蓮 TRAY BE 92 WATERL00 RD, 2ND FL. (a) 241 HOLLYWOOD RD, 2ND FL. (0) WE N 1149156 CHEN, TAM WOO 陳曾武 C/O SOUTH CHINA COLLEGE VC 1541 845470 CHEN, TE MING PAUL 陳德明 VC 1542 * CHEN, TEN HWA VC 1543 858224 CHEN, TIER YUN 陳鐵魂 VC 154 CHEN, TING TIN WELLINGTON VC 1545 442360A CHEN, TOMMY 陳紹煌 VC 1546 M 297535 CHEN, TOW SANG LASCELLES TC 1547 321445 CHEN TSAN CHIH TC 1548 M 36284 CHEN, VI CHIAO VC 1549 441323A CHEN, WAI MAN 曾道生 陳爛智 陳維喬 PR1EX 11-12 PEACE AVE. WO FENG ST. 1ST FL. FANLING 4-6, 4TH ST. SHATIN N. T. 63A HOLY CROSS PATH VILL. 8 KAI CHIU HD. 4TH FL. 243 SAI YEE ST. 2ND FL, 13 ROMANTIN ST. 2ND FL, 15 OBSERVATORY RD, GR. FL. 68 TUK LO TSUN RD. 3RD FL. 27 FORT ST. 2ND FL, (c) (0) (a) (e) (a) ē ē ē ē С 0 € 2 0 (0) (b) (e) (0) VC 1550 1061718 CHEN, WAI TONG 陳維統 70 KISINEDY RD. - VC 1551 1106003 CHEN, WALTER BANKING 陳漢明 ↳ OBSERVATORY RD. 2ND FL. (a) VG 1552 349797 CHEN, WEI PING 陳渭濱 33 NAM KOK RD, 3RD FL. (c) 70 1553 1096274 CHEN, WEI YI HELENA 陳慧儀 388 MACDONNELL RD, 2ND FL. (a) CCCC (b) VC 1554 35800BA CHEN, WEN JING 陳文正 LAICHIKOK WAX MAN SCHOOL (6) VG 1555 1703288 CHEN, WEN RU 陳文如 11 DUDDELL ST. 4TH FL. T.W.0.A. MOSTEL (=) TC 1556 M 60511A CHEN, VEN YUN WILLIAM 陳文允 31 WAN CHING RD, 15T FL. DIAMOND FILL VC 1557 CHEN, WILLIAM 5 MOY KO LANE, TAI HANG WEST BOWLOON TSAI {a) VC 1558 484074 CHEN, T.M. 陳耀武 RM. 9, 186 PRATAS ST, VC 1559 CHEN, TE WAYNE 410 PRINCE ED, RD, 2ND FL. VO 1560 335005 CHEN, TIN GEORGE 陳儼 € CONDUIT RD. LOWER GR. FL. (a) 3 0 0 3.3 (a) (0) (6) TRONG KING VC 1561 鬣 354218 CHEN, YOUNG 陳演 VO 1562 473647 CHEN, YOUNG SOFIA 楊秀藥 3 LEIGHTON RD, 1ST FL. 28 WANGHAI RD. GR. FL, (a) TC 1563 340911 CERN, YUEN SON JB RA 40 CAMERON RD. 3D FL. VC 1564 1027937 CHEN, YUN TSE 隙運賜 YO 1565 1051039 CHEN, YUNG FENG 陳永豐 VC 1566 M 267201 CHEN, YUNG KORANG 陳榮光 137 CASTLE PRAK RD, 2ND EL, 50D WONG KWONG ST, 2ND FL. KOWLOON 1 SOARES AVE, 1ST FL. HOMANTIN 0 0 0 0 (0) (a) (0) (a) (a) ટોડુમા દેશ ને બવ Page 92 Page 92 Page 92 Page 93 Page 93 Page 93 90- FINAL REGISTER, 1959 Page 93 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VC 1567 F 313631 VC 1568 1302347 OF initials in English CHENALLOY, FLORENCE LURLIVE CHENALLOY, LILIAN ETHEL Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or le 73 WONGNEICHONG AD, (a) 73 WONGNEICHONG RD. 3RD FL. (8) VC 1569 F 27640 CHENALLOY, MABEL CHURCH GUEST HOUSE, (6) 1 UPPER ALBERT ED. VC 1570 1302318 CHENALLOY, NELLIE CONSTANCE 73 WONGNBICHONG RD, 3RD FL, (a) VC 1571 150776A CHENEY, HAROLD BREWIN REPULSE BAY HOTEL (a) VC 1572 1727784 CHENEY, T.M, 125/6 GRAND COURT KADOORTE AVE, (a) VC 1573 F 550232 CHENG, ALICE 244 PRINCE ED. RD. (a) VC 1574 CHENG, ANNA 4 BREEZI TERR. 2ND FL. (a). VC 1575 1338993 CHENG, BERTHA 鄭陳佩英. 11 TAK HING ST, 2ND PL. (a) > VC 1576 1494713 CHENG, BIG YU 14 TUNG LO TAN ĐI 15 K (0) VC 1577 752615 CHENG, C. WEL 鄭思想 RM. 53 STATION LANE (a) D BLOCK VO 1578 396147A CHENG, CARTER 鄭嘉懲 80 NGA TSIN WEI RO, 1ST FL, (a) VC 1579 289465 CHENG, CHAO CHIEN 鄭兆鈴 3 BAKER ST. 2ND FL. (*) VO 1580 683542 CHENG, CHAO MING 鄭兆銘 5-A. SALISBURY AVE. GR. ID. (a) VC 1581 X 06130 CHENG, CHEN HUAN 及震寰 5 BELCHER GARDENS 2ND FL. (b) P VO 1582 411767 CHENG CHEUNG CHONG 鄭祥宗 159 FUK WAH ST. 1ST FL. (e) 9 VC 1583 968721 CHENG, CHEUNG YED 鄭昌鐵 6 GLENEALY, 3RD FL. (a) VC 158 192828 CHENG, CHI CHING 志澄 132 AUSTIN RD, 1ST FL. (a) VC 1585 1340000 CHENG, CHI CHIU 鄭志超 136 QUEIN'S RD, E. 2ND FL. (a) VC 1586 308182 CHENG, CHI KEUNG 鄭志强 1A KOTEWALL RD. 2ND FL. (a) VC 1587 393593 CHENG, CHI WAI 鄭熾偉 39 TIN CHIU ST. PLAT 1005 (8) VC 1588 130966 CHENG, CHI WING 鄭自紫 FLAT 10, D BLOCK, GR. FL. (b) H.K.M.H, SOCIETY VC 1589 F 1542685 CHENG CHI YING 泰芝英 101 SKING ON VII, (0) VC 1590 210179 VC 1591 F 248667 CHENG, CHING KONG CHENG, CHING-LIM 鄭正剛 73 BUTE ST. 1ST FL. (a) 鄭靜廉 FLAT 502, 41 TIN CHIU ST. N.P. ESTATE (0) VC 1592 F VC 1593 297801 479023 CHENG, CHOR KIU $ 12 JUPITER ST. 1ST FL. (0) CHENG, CHOR KUR 鄭楚木 92 ROBINSON RD. BASEMENT (0) VC 1594 753625 CHENG, CHOR WAH 鄭楚菲 92 ROBINSON RD. BASEMENT (o) TO 1595 494695 CHENG, CHILISTINA 滾藏珠 27 HILLWOOD RD. 2ND FL, (e) TC 1596 210170 CHENG, CHU 鄭柱 103 TA YURN ST, 2ND FL. (a) VO 1597 CHENG, CHUN WEI 4. FUR LO TSUM RD. 1ST FL. (8) VC 1598 939345 籬 CHUNG CƯNG CHIN 鄭宗超 58 CONDUIT RÐ, (a) Page 93 Page 93 Page 94 Page 94 -91. FINAL REGISTER, 1959 Page 94 ན ཞ ཞ ཞ ་ ཞ ཟྭ ་ བུ ་ ཚ ས་བཎྜཐྰ་ཨུཎྜ་ན་ནམཝབྷཎྜཎྷཱམྦྷ་བཱཙྩ བྷནཎྜནན་ཏུ། Electoral letter and number 1599 VO 1600 1601 VC 1602 1603 TO 1604 1605 TC 1606 1607 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g.6.15. pare. (a), (b), (c), (d) or (c) 505006 CIENG CHUNG CHO 鄭公園 M 1286539 CHENG, CHUNG FUN CHENG, CHUNG KWAN 鄭公勲 396330 CHIC, CHUNG LUNG 鄭樑 M 556069 CHENG, CHUNG LUN 鄭宗倫 916767 CHENG, CHUNG MO 鄭中武 LOOLS CHENG, CHUNG SHING CHENG, CHUNG SHU 鄭宗樫 BLOCK "A" 20 ASHLEY RD. 2ND FL. 25 CAMERON RD, 1ST FL. 8 FORT ST. 1ST FL. 10 KENNEDY TERR. 1ST TL. 36 LOCKHART RD. 3RD FL. 68 KAM SHAN, TAI PO MARKET, NEW TERRITORIES 7 SING WO CRESCENT 2ND FL. 23 STUBBS RD. TUNG SHAN TERRACE 0 0 0 0 0 3 3 (a) (e) (a) (a) (s) (a) (4) (a) R 305597 1608 M 471578 1609 M 523686 CHENG, CHUNG SUM CHENG, CHUNG WING CHENG, CHUNG YIN 鄭中心 43 KENNEDY RD. 2ND FL. (a) 鄭宗榮 14 PERCIVAL ST. 3RD FL. (a) 鄭宗彥 112 WUHU ST, 2ND FL. (e) 1610 M $82238 CHENG, DANIEL $1** C/O ST. MARK'S SCHOOL (c) 1611 M 342523 CHENG, DAVID 鄭秉仁 5 LADDER ST. Q. FL. (e) 1612 434087 CHENG, DING HAU 鄭定愤 108 JAVA RD. 2ND FL. (c) 1613 M 213792 CHENG, EDWARD C. 鄭超 B3, KAR WAH TERR. GR. FL. (s) DIAMOND HILL RD, 1614 蕉 1190113 CHENG, EPHREM ST. PAUL'S INSTITUTION, 1615 M 540080 ORENG, FOOK CHEE 張福油 # 1616 287820 CHENG, BOOK CHOI 鄭福材 1617 P 236885 1618 318756A CHENG, FOON PING CHENG, GLORIA 鄭浣萍 鄭晶輝 1619 R 265285 CHENG, KIN CHEUNG *p $ ** 1620 328889 CHENG, HO MING 鄭浩明 VC 1621 265350 CHENG, HON LOON LEWIS WALTER 鄭漢卷 1622 慧 32459 CHENG, HON WAH 鄭翰華 TC 1623 TC 162 206303 214697 CHING, HON YUE 鄭漢魚 CHENG, HSI JANE Is Be TO 1625 ki 6310 CHENG, HSTEN YUNG RICHARD 鄭賢永 VC 1626 M 523446 CHENG, HSUENCHIN 鄭學俊 VC 1627 CRING, ABUNA-SHI CAUSEWAY BAY 7 MORRISON HILL RD. S CASTLE TERR. CASTLE STEPS SEYMOUR RD. 2ND FL. 12 SHEPHERD ST. TAI MANG 8 CAMERON RD. 2ND FL WATSON'S STAFF QTRS. FLAT S 2 WADSON'S RD. 785 NATHAN RD, 2ND FL. H.K. MODEL HOUSING SOCIETY B BLOCK, FLAT 7, 187 FL. KING'S RD, 17 LUEN WEN ST, RAILWAY QTRS. SHEUNG SHUI VILLAGE, N.I. BMFIRE COURT 10TH FL, RU. B HYSAN AVE. 3 SUNNING RD. GR. FL. 118 BOUNDARY ST. GR. FL. 349 LATORIKOR RD. 1ST FL. 0 0 0 0 0 0 0 0 () (0) (a) (0) (#) (*) (a) TO 1628 5686 CHENG, TREND 何艾齡 8 SEYMOUR RD. 0 0 0 0 0 3 0 (B) (0) (a) (a) (a) Page 94 Page 94 Page 94 Page 95 Page 95 Page 95 92. FINAL REGISTER, 1959 Page 95 Electoral Surname and Surname and Forenamea letter and number Sex Identity Card Number Forenames Or Residential Address in Chinese initials in English (if any) (c), (d) or (c) Qualification, ... 15. para, (a), (b), TC 1629 219399 CHENG, IU K 鄭耀基 7 MORRISON HILL RD, 3RD FL. (a) TC 1630 F 1074686 CHENG, JANE 鄭惠芳 4 FRAT AVE. GR. FL. (a) VC 1631 441151 A CHENG, JANE KAO 鄭國材 129 CHING MAN VILLAGE (0) VC 1632 M 1051007 CHENG, JAT 鄭志昌 3010 PRINCE ED. RD. GR. FL. (b) TC 1633 F CHENG, JEAN 38 WUHU ST. 1ST FL. (a) VC 1634 927744 CHENG, JOS VINE 陳惠民 CANOSSA HOSPITAL, 54 (b) POKFULAM RD. VC 1635 1051045 CHENG, JOSEPH 3. 鄭藻修 2 CAMBRIDGE RD. GR. FL. (a) VC 1636 134478 CHONG, JOSEPHINE 鄴懦琦 B3 KAH WAH TERK. GR. L. DIAMOND HILL RO. (a) VC 1637 328838 CHENG, KA KWAN 鄭家昆 118 WONGTAIS IN RESETTLEMENT (a) AREA, BLOCK B-B 1ST FL. VC 1638 948870 VC 1639 42442 CHENG, KAM CHO CHENG, KAM PING **** 54 CENTRE ST. 2ND FL. (a) 鄭金萍 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL (e) VC 1640 318047 CHENG, KAM SANG 鄭錦生 123 BELCHER'S ST. 1ST FL. (e) VC 1641 VC 1642 VC 1643 144 260185 185886A VC 1644 M 21 2642 VC 1645 M 292310 VC 1646 CHENG, KAM SUN CHENG, KAM TO CHENG, KAN PAN CUNG, KIM HUNG CHENG, KIM WAN CHENG, KIN GAY 鄭錦新 23 CHEUNG FAT ST. 4TH FL. (b) 鄭錦濤 鄭勤潘 鄭劍士 97 CHUN YEUNG ST, 2ND FL. FLAT 1122, 121 JAVA RD. 14 EASTERN ST. 1ST FL (a) (0) (a) 鄭劍雲 85 HENNESSY RD. 1ST FL. (a) 鄭建基 24 CHUN WING ST. 3RD FL. TAIKORTSUI (a) VC 1647 313889 CHENG, KING DAO 鄭金淨 APT. 8 LINDO COURT, (a) 36 MACDONNELL RD. VC 1648 416431 CHENG, KIU YING 鄭翹英 3 PARKES ST. 1ST FL. (0) VC 1649 蟹 413439 CHENG, KOK VEN ELBERT 程觉民 111 CHATHAM RD. 137 FL. (4) VC 1650 X 758571 CHENG, KONG 鄭剛 C/355 TAI HANG TUNG 1ST FL. (e) VC 1651 M 1141750 CHENG, KONG YIU 鄭光耀 46B BONHAM RD. GR. FL. (0) VC 1652 975008 VC 1653 8041 6A CHENG, KOUN YAT CHENG, KUAN NGAR 鄭貫一 8 CASTLE RD. (+) 鄭冠雅 101 SAI YEONG CHOI ST. 1ST FL. (0) VC 1654 匯 233601 TC 1655 M 899419 CHENG, KUI KWAN CHENG, KWIN KI 鄭鉅焜 128 PEI NO ST. GR. FL. (a) 鄭同其 98 TAI NAM ST. 1ST FL. (0) TO 1656 68889 CHENG, KWOK CHEUNG 鄭國璋 FLAT NO. 13, 148 CAMP ST. (e) GR. FL. VC 1657 CHENG, KWOK CHOR 50 ELGIN ST. 187 FL. (a) TC 1658 1775829 CHENG, KWOK CHOW CARL 鄭國洲 12 OBSERVATORY RD, 3RD FL. (a) VC 1659 VC 1660 M 396333 CHANG, KOK DUNG 鄭國棟 10 KENNEDYT TERR. 1ST FL. (6) 01221 CHENG, KWOK MET 鄭國鐵 34 TIN KWONG RD, 2ND FL. (0) Page 95 Page 95Page 96 Page 96 Page 96 493 FINAL REGISTER, 1959 Page 96 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, .. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 1661 1219 CHING, KWOK YAM ALBERT 鄭國漢 34 TIN KWONG RD. 2ND FL. KOWLOON (b) VC 1662 1480 CHENG, KWONG PING 鄭廣平 203 YU CHAU ST. 137 FL. (b) VC 1663 CHENG, KWONG YU 鄭光裕 7 PEACE AVE. 2ND FL. (0) VC 1664. I 3484 CHENG, LAI CHING 鄭麗貞 145 PORTLAND ST, 1ST FL. (0) VC 1665 F 1312724 CHENG, LAI FUN 鄭力力 145 PORTLAND ST. 1ST FL. (6) VC 1666 F 1099116 CHENG, LAI HAN 鄭麗爛 20-22 CLARENCE TERR. (0) VC 1667 F 438306 CHENG, LAI SHAN FLORENCE VC 1668 M 1112475 CHENG, LAM YING 程趙秀 鄭林英 99 ARGYLE ST, 2ND FL. (a) 22 JOHNSTON RD. GR. FL. (b) VC 1669 954845 CHENG, LILLIAN 鄭黄奖德 1008 ARGYLE ST. 1ST FL. (a) VO 1670 F 220648 CHENG, LILY 鄭麗麗 4 LINCOLN RD. (b) VC 1671 1300913 CHENG, LINCOLN 鄭漢基 17 YUK SAU ST, 2ND FL, HAPPY VALLEY (a) VC 1672 290168 CHENG, LOK SANG 鄭熊生 37 HANKOW RD. 2ND FL. (a) VC 1673 M 753623 CHENG, LOP KEE 鄭立基 43 WATER ST, 2ND FL. (0) VC 1674 1797755 CHENG, MAI CHING JULIA 鄭美清 13 MODY RD. 2ND FL. (a) VC 1675 M 1011707 CHENG, MAN HAU 鄭文厚 186 PRATAS ST. FLAT 48 (e) VC 1676 1002617 CHING, MAN KWONG 鄭文光 61 WAI CHING ST. 3RD FL. (a) VG 1677 1784415 CHENG, MAN MAN 鄭文文 12 LINK RD. (0) VO 1678 N 232628 CHENG, MAN TAN 鄭文權 19 ARBUTHNOT RD. 3RD FL. (*) 70 1679 210177 CHENG, MAN TAT 鄭天连 73 BUTE ST, 1ST FL. (a) VC 1680 M 1042506 CHENG, MAN YUNG 鄭萬鑰 490 KING'S RD. 1ST FL. (0) VC 1681 M 1713456 CHENG, MARK 鄭介由 45 MAIDSTONE AD. 6TH FL. (b) VC 1682 F 76898 CHENG, MARY 鄭卓冰 29-4 GRANVILLE RD. 4TH FL. (a) TO 1683 963100 CHENG, MATTHEW 鄭瑪竇 ST. LOUIS SCHOOL 179 THIRD ST. (0) TO 1684 M 451325 CHENG, MENG CHI 鄭夢麒 24A AUSTIN AVE. GR. FL. (6) VC 1685 M 156597 CHENG, MING 鄭明 450 NATHAN RD, 3RD FL. (b) VC 1686 慧 494477 CHENG, MING KI 鄭名基 11 FA YUEN ST. 1ST FL. KOWLOON (e) VC 1687 VO 1688 507160 2413 CHENG, MO CHUN CHENG, NO HANG 鄭慕珍 13 PA YUEN ST, 2ND FL. (0) 鄭慕恒 FLAT B29 NO. 2, PO ON RD. KOWLOON (5) 70 1689 F YC 1690 517316 121301 CHENG, MO YER CHENG, MO YENG 鄭慕懿 13 PA YUN ST. (0) 鄭慕腎 & SIDE LANE, UPPER SHOP ST. EAST (0) TO 1691 24 3944. CHENG, MOK SANG 鄭木生 5 QUEEN'S RD, C, 4TH FL. ROOM NO. 7-1 (a) VC 1692 1045071 CHENG, MU KUANG 鄭慕光 5 DUKE ST. (a) Page 96 Page 96 Page 97 Page 97 Page 97 FINAL REGISTER, 1959 Page 97 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, 2.G. 4. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 1693 335522 CHENG, MU KING 鄭慕明 5 DUKE ST. (a) VC 1694 1458409 CHENG, KUN SHENG 鄭孟嫦 FLAT 1045, 149 JAVA ST. 9TH FL. (0) VO 1695 690721 CHENG, NA YUET JENNIE $32 LOCKHART RD, 2ND FL. (a) VC 1696 CHENG, NANCY 10 KENNEDY TERR. 187 FL. {a} VC 1697 1040096 CHENG, NGAI MOO 鄭毅武 2 PO WAH ST. 2ND FL. (0) VC 1698 1042509 CHENG, NINIE 鄭号照 478D KING'S RD. 187 FL. (6) VC 1699 4148SA CHENG, PAR SAM 瀬祐三 339 PORTLAND ST. 2ND FL. (0) VC 1700 M 134173 CHENG, PAK TONG 鄭伯棠 114 SEC. 4, CHUK YURN RESETTLEMENT AREA (0) VC 1701 7865 CHENG, PANG 鄭药 鵬 210 HENNESSY RD. 3RD YL. (b) VC 1702 F 1098613 CHENG, PADLINE 鄭黃寶造 137 PL, W. ALFORD HOUSE (e) 3 UPPER ALBERT RD. VC 1703 F 1 608876 CHANG. PAULINE 鄭寶蓮 114 GAMERON RD, 3RD F. (b) VC 1704 F 884770 VC 1705 M 342587 CHENG, PIK WAI CHENG, PING 鄭碧 RUT 280 ROKANTIN NEW VILL. (6) 鄭平 14. TO IT TERR. 1ST FL, (a) VC 1706 324704 CHENG, PING CHEUNG 鄭炳章 25 KING WAH ST. 3RD FL. (a) VC 1707 M 1339235 CHENG, PING WAH # 炳葬 21 OLD BAILEY ST. GR. TL. (e) VC 1708 F 1773286 CHENG, PUI KWAN 鄭配坤 15 BLUE POOL RD. GR. FL. (a) VC 1709 F 233440 CHENG, POI LAN 鄭佩藺 285 LAICHIKOK RD, 2ND FL. (0) VC 1710 260209 CHENG, SAI CHUEN 鄭世全 1 FAT KWONG ST, BLOCK H, FLAT 147 (e) VC 1711 578801 CHENG, SEE YING 鄭士英 WING YIP YUEN, PING SHAN (e) NEW TERRITORIES VC 1712 TC1713 鎮 CHENG, SHAO ZHIING CHENG, SHAU JOSEPH 鄭肇曾 218 MAIN ST. W. SHAUKIWAN 301C PRINCE ED. RD. (0) (a) VC 1714 613239 CHENG, SHIH KWEN 鄭時群 93 HIGH ST. 2ND FL. (b) VC 1715 X 518721 CHENG, SHIU CHING 鄭肇員 23 CHATKAN GARDEN FLAT (b) VC 1716 M 214297 CHENG, SHIU PONG 鄭肇棠 20 JUPITER ST. 1ST FL. (b) 70 1717 263336 CHENG, SHIU YEE VC 1718 M 459837 CHENG, SHUI SUM #pok 155 鄭紹儀 鄲水 111 LATCHIKOK RD. 137 FL. (a) 45 BABINGTON PATH CH. A. (0) VC 1749 CHENG, SHOT TAW 鄭瑞 ₤3 25 1= 49 VOHU ST. 2ND FL, (0) VG 1720 F VC 1721 M TC 1722 1021368 +296336 821534 CHENG, SHUK MING 鄭淑名 8 SAT ST. 137 IL. (0) CHENG, SIX LUEN CHENG, SIN LOK ABABO# 41 HANOI RD. 4TH FL. (•). 鄭善樂 29 GRAHAM ST. 1ST FL. (a) VC 1723 507493 CHENG, SIN YUE 鄭淡紆 1 X UNEDY ST. 1ST PL. (0) VC 1724 444130 CHENG, SING TAK 鄭省德 37 LYNDHURST TERR. 1ST FL. HONGKONG (0) TC 1725 634847 CHENG, SIU BUN 鄭紹彬 61 ON LOK VILLAGE, FANLING Page 97 Page 97 Page 98 Page 98 95 Page 98 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames (if any) TO 1726 M 493957 GENG, SAU CHƯƠNG 鄭兆璋 70 1727 F 424183 CHENG, SIV MING 鄭照明 VC 1728 CHENG, SO PUI TC 1729 雇 1313357 CHENG, SUI KAI 鄭少佳 VC 1730 798087 CHENG, SUI KUEEN VG 1731 494057 CHENG, SUI LING 鄭少灵 7C 1732 CHING, SUI MON FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Surname and Forenames in Chinese *p*+1 Residential Address 149 JAVA RÐ. FLAT 941 1 ON TAI ST. 3RD FL. 34 HIGH ST. 1ST PL. SHAUKIWAN 564 NATHAN RD, 2ND FL. 4 CHUN TIN ST, 2ND FL. 236 CHRUNG SHA WAN RD. 2ND FL. Qualification, *.g. B. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) (0) (0) € 0 0 0 0 0 0 (*) (e) (c) (c) 3 TAI CHEUNG ST. (e) TO 1733 M 52843 CHENG, SOM 鄭森 46A BONHAM RD. 2ND PL. (0) 7C 1734 1079361 CHENG, SUM JING 鄭心真 24 NORTH POINT RD. 4TH FD. (0) VG 1735 CHENG, SZE KIT 37 CARNARVON RD, 4TH FL. (a) TC 1736 19774 CHENG, SZA TAT $31+ - 26 SHUNNING RD. 1ST FL. (b) TC: 1737 8994-20 CHENG, TA WA 鄭棣華 96 TAT NAM ST. 3RD FL. (e) VC 1738 1691440 CHENG, TAI YAN 鄭大思 57 ABERDEEN ST. 3RD FL. (0) TO 1739 1165858 ནཱ ཚཱ ཤྲཱ ཝཿ ན གཽ ནཱ ཎ ན རྒྱུ ཞུ VC 1740 F 353591 YO 1741 283647 YO 1742 M 5691 84 CHENG, TAK KWAN CHENG, TAK SHOON CHENG, TAM POOK CHENG, TANG TAU 鄭德坤 10 FUK LO TSUN RD. 3RD FL. (0) 鄭德純 28 WOOD RD, 4TH FL. (e) 鄭潭福 89 MA TAU WEI RD, 1ST FL. (a) 鄭登友 52 SAI TAT ST. 2ND FL. SKAUKIWAN VO 1743 325728 CHENG, TAO PEN 鄭道本 138 NGA TSIN WAI RD. 2ND FL. VO 1744 308179 CHENG, TIN SANG 鄭殿生 1A KOTEWALL RD. TO 1745 114748 CHENG, TIT MAN 鄭鐵民 361 CASTLE PEAK RD., 18T FL. (0) C C D C (0) (8) (a) YO 1746 15660 CHENG, TO 鄭陶 LL JORDAN RD. 1ST FL. (b) VG 1747 M 260185 CHENG, TO TO 1748 F 403272 CHENG, TO YUET YING 鄭途 *A* 97 CHUN YEUNG ST. 2ND FL. (a) 34 HIGH ST, (0) VC 1749 828587 CHENG, TSAMMY 鄭官參 167 JOHNSTON RD. 1ST FL, (a) VC 1750 261510 CHENG, TRAP HAY #te 7 CHING LIN TERRACK 1ST FL. HONGKONG (8) YO 1751 294878 VC 1752 1520477 YO 1753 M 9364,98 CHENG, TSEN MAN CHENG, TSU SHU CHENG, TSUNG CHING 程振漢 26 IRVING ST. 3RD FL, (a) 鄭祖述 11A JORDAN RD. GR. FL. (0) 鄭宗經 36 KENNEDY RD. 1ST FL. (e) TO 1756 1 TO LI TERRACE GR. The (a) VC 1755 慧 151324 VC 1756 244851 CHENG, TUNG CHOY CHENG, PUNG MING 鄭檫材 5 BABINGTON PATH (b) 鄭明 8 HING WAY ST. GL. FL. KOWLOON (s) TO 1757 1009386 CHENG, TZE DUN 鄭子 118 QUEEN'S.AD. E. 3RD FL. (0) VG 1758 1456044 CHING, TEE LEUNG 鄭子良 A WU PEI ST. 2ND FL. (a) ABERDEEN Page 98 Page 98 Page 98 Page 99 Page 99 Page 99 96m FINAL REGISTER, 1959 Page 99 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, 4.g. 5. 15 pera. (a), (b) (c), (d) or (c) VC 1759 4144 CHENG, VICTORIA. 程鐘灵 51 ROBINSON RD. (a). VC 1760 263940 CHING, VINCENT · 鄭宗沛 664 KING'S RÐ. FLAT 20 (a) VC 1761 325341 CHENG, VIVIENNE 陳何婉芬 11 DELTRAN RD. (a) VC 1762 949276 CHENG, W.H.N. VC 1763 317617 CHENG, WAH CHOU 程鴻浩 鄭筆照 67 SHING WO RD. GR. FL. (0) 123 CHATHAM RD. GR. FL, (a) VC 1764 CHING, WAI JOE KAY 191 KING'S RD. 3RD FL. (a) VC 1765 299904 CHENG, WAI BUN > 鄭渭濱 70 YEE GARDEN, PING SHEK VILL. (a) VC 1766 152098 CHENG, WAI CHI 鄭偉志 FLAT 7, 3RD FL. CENTRAL FIRE STATION (b) VC 1767 787444 VC 1768 1509073 CHENG, WAI CHUNG CHENG, WAI KIEN 鄭慧中 101 MAIN ST. E. SHAUKIWAN (b) 鄭偉健 6 TSUI MAN ST. 3RD FL. (0) VC 1769 566538 VC 1770 787445 VC 1771 4508 CHENG, WAI PANG CHENG, WAI PUN CHENG, WAI SANG 鄭淮邦 17 O'BRIEN 3D. 3RD FL. (0) 鄭慧彬 101 MAIN ST, E. SHAUKIWAN (0) 鄭偉生 FLAT 37, NO. 2 PO ON RD. (b) 3RD FL. VC 1772 VC 1773 262890 12697 CHENG, WAI SHUN CHENG, WAI TONG 鄭慧恂 2B WHAMPOA ST, 4TH FL, (a) ***** FLAT NO. 53, 148 CAMP ST. (b) VC 1774 1076892 CHENG, WAI YAT 鄭唯一 LAN YUEN, CHAI WAN (0) VC 1775 747967 CHENG, WALT X. 鄭或 36 HAVEN ST, 5TH FL. (0) VC 1776 1509073 CHENG, WEI KIM 鄭偉健 100 SING WO RD, (0) VC 1777 1300912 CHENG, WILLIAM 鄭旭窣 17 YUK SAU ST, 2ND FL, (b) VC 1778 M 474987 CHENG, WILSON 鄭一泓 136 WING LOK ST. 1ST FL. (a) VC 1779 844587 CHENG, WING NING 鄭永寧 TOI SHAN VILL, BAT MEUNG I.T. (6) VC 1780 M 219402 CHENG, WING TSUNG 鄭永松 7 MORRISON HILL RD, 300 FL. (a) VC 1781 297805 CHENG, WING YUN 鄭榮潤 12 JUPITER ST. 18T FL. (b) TC 1782 403276 CHENG, WING YUN 鄭詠恩 8 SIX ON ST. 1ST FL. (0) QUEEN'S RD, E, WANGHAI VC 1783 F 984815 CHENG, WON SIN 鄭雲嬋 S SHAN KWONG RD. GR. FL. (0) VC 1784 232518 CHENG, WONG WAT HING 鄭黄憊郷 19 ARBUTHNOT RD. 3RD TD. (e) HONGKONG VC 1785 T $298 CHENG, WONG YUEN KAT 鄭黄婉咭 7 PEACE AVE. 2ND FL. KOWLOON (0) VC 1786 F 388897 CHENG, WONG TUI OI BETTY 鄭黄理髮 1) HÀ LAU KHÔNG B KOWLOON TC 1787 VC 1788 VC 1789 1029903 105,713 484090 CHENG, YA TSING 鄭些清 48 YUN PING RD. 4TH FL. (0) CHING, TAM NIN 鄭任年 FLAT 1031, 31 SHU KUK ST. (0) CHENG, YER TING 鄭綺婷 69 SAI YEE ST. 7TH FL. (0) Page 99 Page 99 Page 100 Page 100 -97- FINAL REGISTER, 1959 Page 100 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames initials in English in Chinese Residential Address (if any) VC 1790 790556 CHANG, YING WEI 鄭英威 6 DOCK ST. 2ND FL. YC 1791 CHENG, TING BUN YO 1792 518115 CHENG, XITSE ROBERT 鄭益之 VC 1793 214080 CHENG, TIU LUN 鄭耀麟 PAI PAU VILL. SHATIN N.T. 12 CASSIA RD, 2ND FL. YAU YAT CHUEN 4 KIN WAH ST, 2ND FL. Qualification, e.g. B. 15, pará. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (e) (૩) VC 1794 220459 CHENG, TIU MAN 鄭耀民 5 LADDER ST. TOP FL. VC 1795 M 449396 CHENG, YOK CHONG 鄭毓搶 TC 1796 髓 CHENG, YOK SHING VC 1797 M 234787 CHENG, TUAN MENG Aik TC 1798 1054553 CHENG, YUE CHUN 鄴儒駿 TC 1799 798949 CHENG, YUE FAI 陳宇輝 TC 1800 494007 CHENG, YUK TIN 鄭毓田 35 HOMANTIN ST, 1ST FL, 15 WONGNETCHONG RD. 2ND FL. 54 JUNCTION RD. GR. F. 33 KAR WAH TERR. GR. FL. DIAMOND HILL RD. F/319 TAI HANG TUNG RESETTLEMENT AREA 557 HENNESSY RD. 3RD FL. (s) 70 1801 1098852 CHENG, YUK WAH NELSON 鄭沃華 568 CANTON RD, 3RD FL. YC 1802 M 102368 CHIRING, YUM PING FLIEP TC 1803 CHEONG, CHUP LIM OFFICER'S QTR. MOUNT DAVIS RESETTLEMENT AREA 10 PEONY RD, YAU YAT CHUEN (6) TC 1804 顯 510306 CHEONG, DAVID BEN 張達鵬 164. DIS VOEUX RD. C. (a) 0 0 0 0 0 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (e). (a) (a) (a) (0) (*) (b) VC 1805 72007A CHEONG, EUGENE 27 KING WAH RD. 1ST FL * (b) 70 1806 F 964864. CHEONG, EUGENIA 張啟華 30 HAYEN ST, 2ND FL. (a) 70 1807 1060804 CHEONG, HON SHAM 張漢三 196 SHANGHAT 37, 1ST FL. (0) TC 1808 322415 TC 1809 72006A CHEONG, LOK TEX CHIKONG, NORMA 張樂得 73 WATERLOO RD. (0) 27 KING WAH RD. 1ST FL. (0) VC 1810 1616237 CHEONG, ROSALIND 張凝 4 2ND SEG. CHUK YUEN UNITED VILL. Y. (a) 1811 .. VC 1812 260160 233839 CHEONG, SHE PAI 張士輝 16 LAN KYAI FONG TOP FL. (a) TRONG TIN SING 張天送 59 TEN CHOW ST. 1ST FL. (a) VC 1813 5688 CHEONG, WAI FUNG 張維豐 112 BOUNDARY ST, 2ND FL. KOWLOON (b) VC 1814 391538 CHRONG, WAT KEE 張惠姬 96 HILL RD. (o). VG 1815 395113 CHEONG-LEEN, HILTON 張有糕 10 BRIAR ATE. 2ND FL. HONGKONG (a). TC 1816 F CHEONG-LEEN, PAULINE 2 NORTH POINT TERR. APT. 2 (a) TC 1817 1718655 CHGU, HUEY FONG 曲慧芳 9 CONDUIT BD. (0) TO 1818 27694 CHET, KOMA WILFRED 邱皋華 161 BOUNDARY ST. 18T FL. (a). VC 1819 932446 MOUN 器 **** 238 TUNG GROI ST. 1ST FL. (0) VC-1820 CHAIR, FING FET 单鴻飛 47 TAI NAM ST. GR. FL. KOWLOON (0) Page 100 Page 100 Page 100Page 101 Page 101 Page 101 -98. FINAL REGISTER, 1959 Page 101 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (e) VC 1821 M 388781 CHEUK, KWOK HUNG 卓國洪 HEALTHY VILLAGE, BLOCK B, (a) FLAT 21, 2ND FL. 664 KING'S RD. VC 1822 M 260246 VC 1823 M VC 1824 F 504568 CHEUK, KWOK KEUNG CHEUK, KWONG WING CHEUK, LAI CHING 卓國強 215 HENNESSY RD, 1ST FL. (a) 49 FUK LO TSUN RD. (a) 卓麗清 FLAT 308 EAST COURT (0) 39 TIN CHIU ST. VC 1825 F CHEUK, LAI KUEN 卓麗娟 486 JAFFE RD. 1ST FL. (0) VC 1826 F 1022485 CHECK, LAI SIM 卓麗嬋 18 WING FUNG ST. 3RD FL. (0) VC 1827 M CHEUK, MING CHEUNG 卓明彰 110 BOUNDARY ST. 2ND FL. (0) VC 1828 M 24,2909 CHEUK, TAM SING 卓譚順 "BRAEMAR" POKFULAM (THE (a) DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO. LTD.) VC 1829 M 500518 CHEUK, YAU HANG 卓有享 1 WOOD RD. GR. FL. (0) VC 1830 M 525297 CHEUK, YUEN TONG 卓潤棠 9 KIU YUEN FONG GR. FL. LI CHENG UK VILLAGE (0) VC 1831 F 340058 CHEUNG, AGATHA 張佳黛 LOT 2763B CHUK YUEN VILL. (0) VC 1832 F 944869 CHEUNG, AMY 張雷彩眉 8 YUEN YUEN ST. 2ND FL. (a) VC 1833 M 534636 CHEUNG, C.L. THOMAS 張超良 OCEAN VIEW COURT 4 MODY RD. (a) 8TH FL. FRONT PORTION VC 1834 M CHEUNG, CARLOS E. 76 HOMANTIN VILLAGE, SEC. 3 (a) VC 1835 M 651458 CHEUNG, CHAK LEUNG 張澤良 3 TAI MAR RD. GR. FL. SHEUNG SHUI (0) VC 1836 M 772064 CHEUNG, CHAK MING 張澤明 PAK TSE LANE (0) VC 1837 M 928925 CHEUNG, CHAN TOO 張振陶 154, 4TH ST. A SEC. CHAT (0) WAN VC 1838 M 3651 77 CHEUNG, CHE PING 張治平 580D NATHAN RD. 4TH FL. (0) VC 1839 F 424296 VC 1840 M 804-899 CHEUNG, CHEANG SEOU CHEUNG, CHEE FONG 鄭仲淑 18 SHELLY ST. GR. FL. (0) 張慈芳 21 TAI KOON YUEN FARM, DIAMOND HILL (0) VC 1841 M 42859 VC 1842 M 175561 CHEUNG, CHEE WAI CHEUNG, CHEI CHET 張志威 52 HOLLYWOOD RD. 1ST FL. (e) 張持志 279 TEMPLE ST. 3RD FL. (b) VC 1843 M 473013 CHEUNG, CHEN-YOOK FRANCIS 張燦煜 31 WING HING ST. 3RD FL. (a) VC 1844 M 416947 CHEUNG, CHEUNG CHIU 張样招 D/241 WONG TAI SIN (e) 16 RESETTLEMENT AREA 2ND FL. VC 1845 F 756832 CHEUNG, CHI KWAT 張慈桂 51 FUK WA ST. (c) 18 VC 1846 M 430058 CHEUNG, CHI KHONG 章志光 7 VILLAGE RD. 1ST FL. (a) VC 1847 M 11108A CHEUNG, CHI MAN 張志文 138 QUEEN'S RD. W. 1ST FL. (0) VC 1848 M VC 1849 M 17875 929684 CHEUNG, CHI PING 張慈炳 143 MAIN ST. STANLEY (e) 18 CHEUNG, CHI SANG 張志生 11A ALDRICH LANE, TUNG TAI ST. SHAUKIWAN (0) 188 VC 1850 M 1651 24 CHEUNG, CHI TẠI 張賜第 22 BELCHER GARDENS 3RD FL. (b) 18€ Page 101 Page 101 Page 102 Page 102 $99. FINAL REGISTER, 1959 Page 102 number TO 1851 TC 1852 TC 1853 TO 1854 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) 342374 CHEUNG, CHI TING 張之庭 Residential Address 59 HILL RD. 1ST FL, Qualification, e.g. 5. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (e) {2} 訊 623145 CHEUNG, CPI TO 張志道 TRUN WAN CHURCH (0) 1320619 張梓炎 > 9 TONNOCHY RD. 2D FL. (e) 蟹 CHEUNG, CHIN WAH 張展華 31 CHUNG ON ST, TSUN WAN (*) VC 1855 784556 CHRUNG, CHING HONG 張清康 163 THIRD ST. 3RD FL. (0) VC 1856 M 1796430 CHEUNG, CHING YO 張晴宇 29 CHEONG WAH ST, 2ND FL. (6) VC 1857 M 1669410 CHEUNG, CHIRK BUN 張单彬 9 LUNG KONG RD. 1ST FL, (0) VC 1859 201931A C 1859 197924 yo 1860 127261 CHEUNG, CHIRK MUNG CHEUNG, CHOCK MAN CHEUNG, CHOI 張卓雄 64 LEIGHTON RD. 1ST FL. (*) 張悼文 SO WATERLOO RD. (0) 張材 22 BURD ST. 1ST FL (e) VO 1861 1 311880 CHEUNG, CHOK TANG JOSEPA 張怍登 HONGKONG MODEL HOUSE BLOCK (e) F, NO. 9, 1ST FL. KING'S RD. TC 1862 847532 CHEUNG, CHON NAN 張鎮南 224 GLOUCESTER RD. GR. FL. (0) TC 1863 F 1264172 CHEUNG, CHOR SOU TC 1864 褪 1111799 CHEUNG, CHOW 馮楚修 張就 16 SCHOOL ST. TAI HANG (0) 1 MGIN ST, 2ND PL. (e) TO 1865 X 757010 # CHENG CHUN CHUNG 張振宗 279 TEMPLE ST. 3RD FL. (b) TO 1866 嚣 428837 CHEUNG, CHUN KWOK 張鎮國 1E STANLEY ST. 2ND FL, (e) V 1867 g CHENG, CHUNG KHONG 13 HAVEN ST, 2ND FL. (a) 10 1868 335970 TO 1869 758577 TC 1870 677133 $ 10 1871 75972 CHEONG, CHUNG LEUNG CHEUNG, CHUNG POON CELING RING SAI CHEUNG, CHUNG SAUNG 張仲良 25 MARBLE RD, 1ST FL. (b) 張仲磐 123 DES VOEUX RD. C. 1ST FL. (0) 張松蕁 115 MAIN ST. 187 FL. (0) 蔣仲生 12 SWATOW ST. 137 FL. (0) VC 1872 M 393116 CHEUNG, CHUNG WING **** S MORTON TERR. 2ND FL, (0) 70 1873 494043 CHEUNG, DJEN YU } TO 1871 548110A CHRUNG, DOO 張珍女 張道 14 NORTH POINT RD. 3RD FL. (0) 22 AH KUNG NGAM, SHAUKIWAN (e) VO 1875 CHEUNG, ELIZA 212 HENNESSY RD, 2ND FL. (a) TO 1876 P CLING VAI CHU 張翡翠 79 WAI CHING ST. 3RD FD, (0) 1877 36716 CHEONG, FAT SANG 張發生 4 SAI ON ST, GR, FL. ABERDEEN (*) TO 1878 971694 CHEUNG, FLORENCE JKAM 9 WHAMPOA ST. 6TH FL. (0) VC 1879 M 510789A CHEUNG, FONG CHAI FRANCIS 張芳濟 361 PRINCE ED, RD. GR. FL. (a) o) TO 1880 1456140 CHRING, FOO 張夫 117 MAIN ST. 1ST FL. (c) *) TO 1881 YC 1882 R 692196 CHEUNG, FOOK FAI 張福輝 165 WUHU ST. 3RD FL. (e) 385781 CHEUNG, FOUNG WO 張鳳和 5 DES VOLUX RD. G. 3RD FL. (0) 01883 1309254 CHEUNG, CUM CHUEN 張金泉 34 FLOWER MARKET RD, 3RD FL. (0) (0) 10 1881 366918 CHEUNG, H.Y. HELEN 張馨鲃 → BABINGTON PATH (e) (b) 1885 26161 CHEUNG, HANG 張衡 229 NATHAN RD. 4TH FL. (b) Page 102 Page 102 Page 102 Page 103 Page 103 Page 103 -100- FINAL REGISTER, 1959 Page 103 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address OI initials in English in Chinese Qualification, e.g. . 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (o) VC 1886 F 1001440 CHEONG, HANG CHUN 張杏珍 3 STAUNTON ST. GR. FL, (0) VC 1887 M VC 1888 VC 1889 M 101 9402 CHEUNG, HANG KUEN IKITAL B MAIN ST. STANLEY (0) M 1148235 CHEUNG, HẦU CHUNG 張孝忠 8 FOOK WAH ST. GR. FL. (c) CHEUNG. HECTOR ERIC 63A ISLAND RD. GR. FL. (a) VC 1890 M 1509018 CHEUNG, HEE 張希 E31 SHERKIPHET RESETTLEMENT (0) AREA TC 1891 F 1023045 CHEUNG, HET WAN 張曦雲 20 LOCKHART RD. 1ST FL. (0) VC 1892 P 315419 CHEUNG, HELEN 張希蓮 36 TAI PO RD. 2ND FL. (a) VC 1893 M 342311 CHEUNG, HIN MAN 張顯文 2 TRAMWAY PATH, APT. E. (a) VC 1894 M 51 7621 CHEUNG, HING CHEONG 張慶昌 83 CHUN YEUNG ST. GR. FL. (a) VC 1895 N 338714 CHEUNG, HING PO 張興南 5 LI YUEN ST. W. 1ST FL. (b): VC 1896 1315541 CHEUNG, HING TONG 張慶裳 38 ABERDEEN ST. 3RD FL. (e) VC 1897 974815 TC 1898 F 974816 VC 1899 261463 CHEUNG, HOI CHING CHEUNG, HOI CHU CELSUNG, HOI KHONG 張海清 57 BONHAM RD. 3RD FL. (0) 張海珠 45 POKFULAM RD, GR. FL. (0) FLAT 1107, NO. 119 JAVA RD. (a) NORTH POINT ESTATE VC 1900 M 504547 VC 1901 322359 CHEUNG, HOI SAN CHEUNG, HON FAT 張海珊 444 HENNESSY RD, 3RD FL. (0) 張漢輝 143 CHEUNG SHA WAN RD. 2ND FL. (a) VC 1902 閱 VC 1903 540642 1110494 CHEUNG, HON WAT 張漢威 199 JOHNSTON RD, 2ND FL. (0) VC 1904 M 154685 CHEUNG, HON YING CHSUNG, HONG TẠI 張漠英 26 PO HING FONG 3RD FL. (0) 張康泰 61 BONHAM RD, 3RD FL. (b) VC 1905 1039086 VC 1906 M 587727 CHEUNG, HUEN CHEONG CHEUNG, HUNG CHIM 張煊昌 227 GLOUCESTER RD. 1ST FL. (a) 張洪沾 5 YAN HING ST. (0) VC 1907 M 1320620 VC 1908 356974- CHEUNG, HUNG SUM CHEUNG, JIMMY 張洪森 FLAT 917, 119 JAVA ST. (0) 張占美 57 TRAMWAY HOSTEL, NORTH POINT (0) VC 1909 M 352914 CHEUNG, JOHN 張約翰 11 FORT ST. GR. FL. (a) TC 1910 1188702 CHEUNG, JOSEPHINE 張若瑟 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY (0) TC 1911 M 267124 CHEUNG, K-CHIU 張祺釗 ↳ MIN FAT ST. GR. FL. (e) j VC 1912 M 374332 CHEUNG, K.Y. FRANCIS 張貫一 7 FUNG FAI TERR, 1ST FL. (a) VC 1913 1341563 CHEUNG, KA KIT JOHN B. 張家傑 FLAT 742, 31 SHU KUK ST. 6TH FL. (a) VC 1914 髖 1071056 CHEUNG, KAI HIN 張繼騫 57A WINSLOW ST. 3RD FL. (a) 1 TC 1915 507344 CHEUNG, KAT KWAN 張啟鈞 FLAT 141 MA TAU WET RD. STH FL. (0) VC 1916 1 342630 CHEUNG, KAT MAN DOMINIC 張啟文 75A ISLAND RD, 3RD FL. ABERDEEN (a) VC 1917 14307 CHEUNG, KAI WAH 張啟華 FLAT 1026, 149 JAVA ROAD (b) Page 103 Page 103 Page 104 Page 104 -101- FINAL REGISTER, 1959 Page 104 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 1918 VC 1919 1396 759769 CHEUNG, KAM HET 張鑑曦 55 WONGNEICHONG RD, 2ND FL. (b) CHEONG, KAM HON 張錦漢 54 LYNDHURST TERR. 3RD FL. (0) VC 1920 474655 VC 1921 VC 1922 盟 215444 1071069 CHEUNG, KAN SING CHEUNG, KAM TIN 張錦成 265 HENNESSY RD. 3RD FL. (a) 張錦添 33 MAIDSTONE RD. 7TH FL. (a) TC 1923 YC 1924 TC 1925 闋 664318 974523 1632692 CHEUNG, KAM TONG CHEUNG, KAM YIU 張錦棠 11 FAT CHEUNG ST. 1ST FL. (a) 張金耀 78 STANLEY MAIN ST. (0) CHEUNG, KANG CHING 張鏡清 207 DES VOEUX RD. W. 2ND FL. (b) CHEUNG, KAR CHUNG 張家頌 255 QUEEN'S RD. C. 3RD FL. (e) VC 1926 CHEUNG, KAR WOOD 張家活 30 D'AGUILAR ST. 1ST FL. (e) VC 1927 F 1346979 CHEUNG, KEAT ELSIE 張繡華 8 SEYMOUR RD. (e) VC 1928 1591493 CHEUNG, KEE 張基 5 NAM LANE 1ST FL. (0) TC 1929 F 992228 CHEUNG, KEE 張騏 19 SECOND ST. 5TH FL. (c) VC 1930 M 1344755 CHEUNG, KEUN YEUNG 張型揚 LO TAI PING SHAN ST, 2ND FL. (e) YO 1931 334800 VC 1932 165266 CHEUNG, KING FOOK CHEUNG, KING HO 張經福 3 YIU WAH ST. GR. FLo (a) 張經浩 15 BRIAR AVE. 1ST FL. (b) VC 1933 334801 CHEUNG, KING HONG 張經康 1 KING ST. (8) TC 1934 7178 VC 1935 M VC 1936 髓 482292 334768 CHEUNG, KING PAK CHEUNG, KING SUNG CHEUNG, KING YAN 張經柏 16 SCHOOL ST. TAI HANG (b) 張景宗 SA HANG TAU, PING SHAN, N.T. (0) 張經忻 H.K. TRAMWAYS WORKERS FLAT (a) LO, 2 TIN CHIU ST. TC 1937 F 1350057 CHEUNG, KIT 章潔 448 NATHAN RD, 2ND FL. (0) RRI VC 1938 TC 1939 M VC 1940 228822A 226051 VC 1941 F 294969 CHEUNG, KIT CHING CHEUNG, KIT FOR CHEUNG, KIT HOI CHEUNG, KIT KWUN 張潔珍 488 KING'S RD. 1ST FL. (0) 張杰鈥 17A VENTRIS RD. (0) 張儁開 87 HENNESSY RD. 2ND FL. (e) 張傑君 27 VILLAGE RD. 1ST FL. (0) VO 1942 261610 CHEUNG, KIT LAM 張杰霖 43 CAINE RD. 2ND FL. (a) VG 1943 M 289925 CHEUNG, KOK MAN 張觉民 86 QUEEN'S RD. W. 13T FL. (e) VC 1944 M 213640 CHEUNG, KOON SANG 張冠生 27 GRAMPIAN RD. TOP FL. (a) ༔ ཞ ནཱ ཟླ་ བྷ ན རྒ VC 1945 M 739819 CHEUNG, KOWN WY 張孔懷 33 HIGH ST. BASEMENT (e) VC 1946 F 678576 CHEUNG, KUI TUNG 張喬東 115 APLICHAU MAIN ST. 1ST FL. (0) VC 1947 F 494036 CHEUNG, KUK YU 張菊如 32A SHEUN YUK MA SUN VIL. SAI TAI ST. (0) TO 1948 555065 CHEUNG, KUNG CHAR 張恭澤 75B HOLY CROSS PATH VILL. (a) VO 1949 M 790070 TC 1950 267826 CHLUNG, KUNG LAM CHILONG, KUNG TONG 張公南 234 HOLLYWOOD RD, 2ND FL. (e) 張孔棠 91 THIRD ST, 1ST FL. (0) TO 1951 296949 CHEUNG, KWAI CHEONG 張貴祥 31 SHU KUK ST. FLAT 1131 NORTH POINT (8) Page 104 Page 104 Page 104 Page 105 Page 105 Page 105 -102- FINAL REGISTER, 1959 Page 105 Electoral letter and Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address in Chinese number initials in English (if any) Qualification, 3.g. 3. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) VO 1952 CHEUNG, KWAI CHUEN 26 BRIDGES ST. BASEMENT (e) VC 1953 504917 CHUNG, KIA LONG 張桂芳 119 JAVA RD. FLAT 517 (e) TC 1954 VC 1955 F 154545 429309 CHEONG, KWAI YING 張桂英 1 WON SHA ST. 3RD FL. (0) CHEUNG, KWAI YING 張桂英 72 KIMBERLEY RD. 1ST FL. (e) FRONT PORTION VC 1956 1164937 CHEUNG, KWAN 張璧 87 SECOND ST. 1ST FL. (a) VO 1957 1111288 VC 1958 234867 VC 1959 1339778 CHEUNG, KWAN BOK CHEUNG, KWAN KIU CHEUNG, KWAN WAH 張坤博 207 JOHNSTON RD. 187 FL. (c) 1466 79 CONNAUGHT RD. C. GR. FL. (a) 張坤華 B BLOCK I.L. 6551 FLAT NO.9 GR. FL. KING'S RD. (0) VC 1960 220074 VC 1961 557886 VC 1962 240821 VC 1963 M 342633 VC 1964 M 1118927 CHEUNG, KWAN YUE CHEUNG KWOK CHEUN CHEUNG, KWOK PONG CHEUNG, KWOK LEUNG CHEUNG, KWOK WAH 張君如 191 JAVA RD, FLAT 1012 (a) 張國泉 47 GOUGH ST. 1ST FL. (6) 張國芳 43 KENNEDY RD. GR. FL. (e) 張國亮 8 TUEN YUEN ST. 2ND FL. (a) 張國驛 20 JOHNSTON RD. 2ND IL. (0) VC 1965 M 335844 CHEUNG, KWOK WING 鄭國榮 24.5 LOCKHART RD. 2ND FL. (b) VC 1966 623260 CHEUNG, LAI BUN 張來彬 SMEK WAI KOK VILL. TSUN WAN (e) VC 1967 X 1603526 CHUÔNG, LẠI TAY 張禮達 1 BEAUTIFUL TERR. GR. FL. (0) VC 1968 F 1033706 CHEUNG, LAM 張琳 100 LOCKHART RD. 3RD FL. (0) VC 1969 M 520268 CHEUNG, LAP KUEN 張立襪 13 PETER'S VIL. ST. PETER (0) CHURCH, ABERDEEN TC 1970 CHEUNG, LAU YUEN 49 KIN WAH ST. 3RD FL. (*) VC 1971 VC 1972 髓 437435 CHEUNG, LEUNG 張良 52 SHAUKIWAN RD. 13T FL. (0) 1181151 CHEUNG, LEUNG NGA MAY 梁雅薇 NO. 1 SHATAUKOK GOVT. (b) SCHOOL QIRS. SHATAUKOK, N.T. VC 1973 651561 CHEUNG, LEUNG WANG 張亮宏 18 CHOI YUEN VILL, SHEUNG SHUI, N.T. (0) VC 1974 M 557947 CHUNG. CH 張理初 5 LEE YUEN ST. W. 1ST FL. (b) VC 1975 M 130528 CHEUNG, LO SANG 張廬山 425D QUEEN'S RD. 7. GR. FL. (a) VC 1976 678575 CHEUNG, LUNG WAI 張龍惠 115 MAIN ST. 1ST FL. APLICHAU (8) TC 1977 387972 VC 1978 M CHEUNG, MAE MEE CHTRUNG, HỒN CHO 張美媚 13 WATER ST, 2ND FL. (0) 張文藻 85 FUK WING ST. 2ND FL. KOWLOON (e) VC 1979 TC 1980 505638 318363A CHEUNG, MAN KUEN CHEUNG, MAN KWONG- 張民權 953 ROBINSON RD. GR. FL. (a) 張文光 257 SHAUKIWAN MAIN ST. W. 1ST FL. (0) TC 1981 405554 CHISUNG, MAN PIU 張文彪 53 ABERDEEN ST. 2ND FL. HONGKONG (a) VC 1982 M 521086 CHRONG, MAN WAR 張民晕 179 ISLAND RD. 20 FL. ABERDEEN (b) Page 105 Page 105Page 106 Page 106 -103- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number VC 1983 TC 1984 VC 1985 Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, c.g. 8. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (c) 222307A CHRUNG, MAN WYE 張氏懷 463 KING'S RD, 2ND FL, (c) Cata 514246 CHEUNG, MAN YEE KATHLEEN 張曼宜 24 YICE YAM ST. 13T FL. (a) 盛 493997 CHEUNG, MARY 張美梨 LADY HO TUNG HALL (b) UNIVERSITY OF HONGKONG VC 1986 F 971691 CHEUNG, MARY 張月華 2 CASTLE STEPS GR. FL. (*) VC 1987 F 520267 CHRUNG, MEE MING 張蔽明 57 LION ROCK RD. GR. FL. (0) TC 1988 M 443634 CHICUNG, MIN CHEE 張勉之 180 JAFFE RD. GR. FL. (e) TO 1989 583575 CHEUNG, MING 張明 71 KAM SHAN 1ST FL. TATPO MARKET (b) VC 1990 994823 CHEUNG, MO KIT 張慕潔 158 LOCKMART RD. (c) TC 1991 F 944868 CHEUNG, MORVA 張愛美 6A PO SHAN RD. (a) TO 1992 F 1002640 CHEUNG, NG FOOK YUEN 張吴福婉 8 7SUN YUEN ST, 2ND FL. (a) VC 1993 170845 CHRUNG, OSWALD VICTOR 張偉 40 BLUE POOL RD. (b) TO 1994 334319 CHEUNG, PAK CHAU 張伯就 25 HING HON RD. GR. FL. (a) VC 1995 1295432 CHEUNG, PAK HO 張柏浩 85 ISLAND RD. GR. FL. ABERDEEN (e) TC 1996 802030 CHEUNG, PANG 張鵬 ST. STEPHEN COLLEGE STANLEY (e) 70-1997 297122 CHEUNG, PAUL 張保羅 397 SHAUKIWAN RD. 3RD FL. (a) VC 1998 411037 CHEUNG, PAULINE 張馮玉顔 399 LOCKHART RD, 3RD FL (e) VC 1999 1304,229 CHEUNG, PETER 張榮樂 7 COLLEGE RD. 2ND FL. (0) TG 2000 352905 CHEUNG, PETER 張彼得 R.B.L. NO. 565 STANLEY (b) TC 2001 M 168216 10 2002 CHEUNG, PING HUNG CHEUNG, PING KWAN 張炳鴻 30 ELGIN ST, 2ND FL. (e) 22 TAI HANG RD. (a) YO 2003 458068 CHEUNG, PING LEUNG 張炳良 A SECT, A.0. QTRS. TUNG TAU RESETTLEMENT AREA VC 2004 K 306280 CHEUNG, FO HING 張寶慶 16 MORRISON HILL RD. 13T FL. VC 2005 CHEUNG, FO KING 9 NGAN MOK ST. 3RD FL. 0 0 0 (b) (a) (a) TC 2006 N 260141 CHEUNG, PONG TAT 議邦達 91 ELECTRIC RD. 3RD FL. (a) VC 2007 M 832150 CHEUNG, POO KU 張寳駒 1 CONNAUGHT RD. W, 3RD FL. (0) VO 2008 852015 CHEUNG, POON LEUNG 張本良 YO 2009 1015287 CHEUNG, FUI LAN 張佩藺 YO 2010 M 1070982 CHEUNG, PUI MAN 張佩文 TC 2011 F 474417 YO 2012 CHEUNG, FUI MING CHEUNG, ROSALIE 張佩明 TC 2013 44256 YO 2014 VC 2015 R 1626117 CHEUNG, ROSEMARY CHEUNG, SANG 張華芳 張生 C/O TAK MING MIDDLE SCHOOL 70 MARBLE RD, 2ND FL. 22 TUNG CHOI ST. GR, FL. 171 GLOUCESTER RD. 1ST FL. 15 SHELLEY ST. 45 MARBLE RD. 13T FL. 52 LOCKHART RD. TOP FL. 1490596 CHEUNG, SAU CHING 張秀卤 382 MAIN ST, W. 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (e) (0) (a) (b) (e) (0) Page 106 Page 106 Page 106 Page 106 Page 107 Page 107 -104- FINAL REGISTER, 1959 Page 107 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15 para. (a), (b) (c), (d) or VC 2016 F 454530 CHEUNG, SAU KING 張秀瓊 3 BABINGTON PATH (c) VC 2017 F 399424 CHEUNG, SAU MUI 張秀枚 20 WING LOK ST. (c) VC 2018 1677352 CHEUNG, SEE LEUNG 張思亮 158 LOCKHART RD. (0) VC 2019 975015 VC 2020 F VC 2021 217032A 540511 CHEUNG, SEE TUEN CHEUNG, SHAU WAN CHEUNG, SHEUT MUI 張思端 15 SOARES AVE, 1ST FL. (0) 張激雲 119 JAVA RD, STH FL, :(0) 張雪梅 199 JOHNSTON RD. 2ND FL. (o): VC 2022 1013108 VC 2023 M 261386 CHEUNG, SHIU CHUNG CHEUNG, SHIU KI 張肇宗 297 HENNESSY RD, 1ST FL. (0) 張紹祺 137 THIRD ST. 3RD FL. (a) VC 2024 M 155401 CHEUNG, SHIU KWAI 張紹桂 BISHOP'S HOUSE, 1 LOWER (b) ALBERT RD. VC 2025 M 1316314 CHEUNG, SHTU PING 張肇平 154 SHAURIWAN RD, W. GR. FL. VC 2026 M 929297 CHEUNG, SHIU TAK HENRY 張肇徳 10 CHANCERY LANE 1ST FL. VC 2027 盟 CHEUNG, SHIU TONG 張紹棠 94 ROBINSON RD. 1ST FL. VC 2028 盟 366919 CHEUNG, SHIU YAN 張澍仁 9 BABINGTON PATH GR. FL. VC 2029 307505 VC 2030 F VC 2031 VC 2032 F VC 2033 M 524095 5650 494046 946229 CHEUNG, SHU CHUNG CHEUNG, SHUI FONG CHEUNG, SHUI LING CHEUNG, SHUI TAK CHUUNG, SHUN LONG 張樹宗 48 PRAYA ST. 1ST FL. 蔣瑞芳 41 JAVA ST. GR. FL. 張瑞寧 2 WEST END TERRACE 1ST FL. 張紹德 B10 BAILEY ST. 4TH FL. 張順通 3 JUSTICE LANE, POK OI VILLAGE ee བྱ་ ཝེ ་བླ བླ。。 (b) (a) (b) (a) (a) (0) TC (b) (0) (a) VC 2034 M 220869 VC 2035 M 1537 CHEUNG, SHUNG HING CHEONG, SIK KEE 張宗興 13 FUNG WONG TERR. GR. FL. (a) 張式基: HE SAI YEUNG CHOI ST. 2ND FL. (b) VC 2036 M CHEUNG, SIK KWONG 1 CENTRAL VILLAGE, KING'S (2) PARK RESETTLEMENT VC 2037 64-770 VC 2038 M 323059 CHEUNG, SIN CHEUNG CHEUNG, SING 張善祥 3 TAI ON TERR. GR. FL. (b) 張勝 73 KING'S RD. 3RD FL. (b) VC 2039 韆 1698304 CHEONG, SIT CHING 張仕正 4 BULKELEY ST. 5TH FL. (a) VC 2010 M 59321 6 CHEUNG, STU MING 張兆銘 C/O WOON IU PUBLIC SCHOOL, TAIPO, N.T. (0) VC 2041 M 753414 CHEUNG, SIU WING 張兆榮 161 MAIN ST. 1. 2ND FL. SHAUKIWAN (0) 70 2 VC 2042 950844 CHEUNG, SOO 鄭藪 131 CASTLE PEAK RD. TOP FL. (b) 30 2 VC 2043 974875 CHEUNG, SOW CHOW 張叔傳 50 SECOND ST. 1ST FL. (0) VC 2044 1325458 VC 2045 495582 CHEUNG, STELLA CHEUNG, SUET MING 張孝芳 張雪明 TC 2016 495575 CHEUNG, SUI KING 張瑞瓊 VC 2047 1289806 CHEUNG, SUI MING 張兆明 38 ARGYLE ST. 3RD FL. 1-C BONHAM RD. 2ND FL. C/O TUNG' WAH RASTERN HOSPITAL C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL (0) (e) 20 (e) (a) Page 107 Page 107 Page 107 Page 108 Page 108 -105 FINAL REGISTER, 1959 Page 108 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese VC 2048 758576 CHEUNG, SZE KAU 張時球 VC 2049 400707 VC 2050 CHEUNG, SZE MING CHEUNG, TAI WAH 張思明 蔣棣華 VC 2051 M VO 2052 M 1437617 1694701 CHEUNG, TAI YUEN 張大遠 CHEUNG, TAK VEI 張德慰 VG 2053 209956 CHEUNG, TANG SUN 張戥新 VC 2054 M 260268 CHEUNG, TAT CHEUNG WILLIAM 張達昌 214 HENNESSY RD, 1ST FL. 70 2055 394460 CHEUNG, TAT MING MICHAEL 張達明 160 JAVA RD. 3RD FL. (if any) Residential Address 586 QUEEN'S RD. W. 2ND FL. 74.90 NATHAN RD, 2ND FL. C/O SHUN KWONG SCHOOL 42 LEIGHTON RD. 65 BERWICK ST. 3RD FL. "SAN TAK YUEN" LOT 1342 TONG YAN NEW VIL, UNLONG 120 AUSTIN RD, 3RD FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (c) (c) (0) (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (0) NORTH POINT : VC 2056 325099 CHEUNG, THOMAS 張榮舉 GA PO SHAN RD. (a) VO 2057 M 833783 CHEUNG, TIN KAM 張天淦 268 YU CHAU ST, 1ST FL. (0) VO 2058 1425032 CHEUNG, TONG *** 7 WAH LING LANK 3RD FL. (e) VC 2059 M CHEUNG, U HUNG 1 HOSPITAL RD. GR. FL. (a) VC 2060 H 261628 CHEUNG, U PUI 張裕沛 40 BLUE POOL RD. GR. FL. (a) YC 2061 73697 CHEUNG, WAH KUI 張藥駒 16 FLEMING RD. 2ND FL. (a) VC 2062 M 44508 CHEUNG, WAH LEUNG WILLIAM 張薬 16 FLEMING RD. 2ND FL. (b) yo 2063 470122 VG 2061 1052641 CHEUNG, WAI BUN CHEUNG, WAI CHING 張惠斌 2 PO ON RD. PLAT 28 張慧貞 VC 2065 1299814 YO 2066 592726 CHEUNG, WAI HING CHEUNG, WAI LAN 張蔚卿 張惠蒜 TC 2067 297110 TC 2068 950637 TB-2069 213271 70 2070 F 947946 CHEUNG, WAI MAN CHEUNG, WAIT MAN CHINING, WAI PING CHEUNG, WAI SUN 張憲民 張惠民 張慧冰 張慧心 30 2071 TO 2072 1181192 549571 CHEONG, WAI YUE CHEUNG, WAN CHA 張恵文 張雲 Ve 2073 1101146 CHOUNG, WAN HAN 張蘊嫻 8 KUNG WO TERR, 2ND FL. ST. STEPHEN'S LANE 4 SCHOOL ST. C/O TAI PO PUBLIC SCHOOL TAIPO 188 TAI NAM ST. 2ND FL. 7 PLAYING FIELD RD. 2ND FL. 34 CONDUIT RD, 1ST FL, 923 RITZ MOUSE, 3RD FL. NORTH POINT ↳ MORETON TERR. 1ST FL. HOP YAT CHURCH 2 BONHAM RD, 2ND FL. 132 LOCKMART RD. 2ND FL. (e) 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (0) (0) (a) (b) (0) (0) 02074 440087 CHEUNG, WAN LIN 張蘊蓮 76 VILLAGE RD. 1ST FL, (0) o VC 2075 440088 CHOUNG, WAN ZUEN 張蘊端 76 VILLAGE RD. 1ST FL. (0) TO 2076 770101 CHEUNG, TANSON 張天龍 181 WANGHAI RD. 2ND FL. HONGKONG (e) TG 2077 73643 CHEUNG, WING 張榮 225 QUEEN'S RD. B. GR. FL. (b) CHRUNG, SING 張榮 8 100 QUEEN'S RD. E. 2ND FL, (a) Page 108 Page 108 Page 108 Page 109 Page 109 Page 109 -106- FINAL REGISTER, 1959 Page 109 Electoral letter Surnarae and Forenames Sex and Identity Card Number number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) (c), (d) or (e) Qualification, 2.g. 8.-15. para. (a), (b) YG 2079 1323244 CHEUNG, WING CHUEN 1kkk 78 QUEEN'S RD. C. 2ND FL. (6) VC 2080 髓 19795 CHEUNG, WING FUN 張榮熙 52 BELCHER GARDENS TOP FL. (b) VC 2081 M 424197 CHEUNG, WING HEUNG 張詠香 198 QUEEN'S RD. W. (c) VC 2082 M 313884 CHEUNG, WING HONG 張泳康 43 NATHAN RD. 137 FL. (a) VC 2083 鏈 157399 VC 2084 54.59 TC 2085 5537 CHEUNG, WING IN CHEUNG, WING MIN CHEUNG, WING SAN 張永蟹 34 CONDUIT RD. GR. FL. (b) 張榮冕 62 MACDONNELL RD. GR. (b) 張榮生 FLAT SA CHATHAM GARDEN (b) FLATS, PAK KUNG ST. VC 2086 F 514249 VC 2087 953833 CHEUNG, WING SUET CHEUNG, WING SUN 張詠雪 24 YICK TAN ST. 2ND FL. (6) 張藕新 20 APLIU ST, 2ND EL. (b) VC 2088 110497 CHEUNG, WING YAN 張永流 FLAT B, 6TH FL. EMPIRE (a) BLDG. KING'S RD. VC 2089 156632 CHEUNG, WOO YOOK ikte E 179D KOWLOON CITY RD. 5TH FL. VC 2090 91 5681 CHEUNG, WOON HAD 張煥浩 NAM HANG VILLAGE, N.T. (0) VC 2091 33796 CHEUNG, WOON KAU 張煥球 123 SECT. 8, MAN WAH VILL. VC 2092 323094 CHƯƠNG, TAN HỌC 1k 4 = 30 80 TUNG LO WAN RD. (b) VC 2093 951 678 CHEUNG, YAN LUN ANDREW 張思麟 124A ON LOK VILLAGE, TANDING, N.T.` VC 2094 964070 CHEUNG, YAN SHUEN 張恩純 1-A KA WAH TERR. GR. FL. (b) VC 2095 鬣 1078481 CHEUNG, YAT MING 張日明 153 DES VOEUX RD. W. (0) VC 2096 瑟 VC 2097 64720 631313 CHEUNG, YAT SUN 張日新 4 FRENCH ST. 2ND JL. (a) CHEONG, YAU TSHUNG 張在松 TAI SHAK ST, HOLT CROSS (0) SCHOOL, SHAUKIWAN VC 2098 F VC 2099 F VC 2100 VC 2101 M VC 2102 M VC 2103 M 322764 1315712 208462 1456085 507258 1329795 CHEUNG, YES KET CHEUNG, TEE MUI 張茹傑 364 TAI NAM ST. 4TH FL. (0) 張依梅 32 JOHNSTON RD, 3RD FL. (0) CHEUNG, YEE ZES CHEUNG, YEO LAM 張義之 77 PARKES ST. 2ND FL. (a) Ik bk.sk 149 MAIN ST. APLICHAU CHEUNG, TICK PANG TE I MUS 10 KWONG WA ST. 3RD FL. CHEUNG, TIK TAK 張益德 36 POK OI VILLAGE, KOWLOON CITY (0) VC 2104 6771 81 CHEUNG, TIM 1*** 128A APLICHAU MAIN ST. TO 2105 M 64164. CHEUNG, YIN 張賢 5 SAI ON ST. 1ST FL. ABERDEEN (4) VC 2106 474420 VO 2107 P 444691 CHEUNG, YIN PING CHEUNG, YIN PING 張燕屏 171 GLOUCESTER RD. 1ST FL. (0) 張燕萍 43 BLUE POOL RD. GR. FL. HAPPY VALLEY (b) VC 2108 X 299972 CHEONG, YING SUM 張應森 SEASIDE MANSION, 1. 5TH FL. FRONT PORTION, NEW TERRITORIES VC 2109 854142 CHEUNG, YIU KUEN 張耀權 31 TUNG MAN LANE GR. FL. Page 109 Page 109 Page 110 Page 110 -107- 可 FINAL REGISTER, 1959 Surname and Page 110 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number TC 2110 TG 2111 ON initials in English Residential Address in Chinese (if any) 麗 1154195 CHEUNG, YU CHUEN 張裕權 M 162825k CHEUNG, YUE KWONG 張裕光 VO 2112 477782 CHEUNG, TUE SHANG- 蔣确生 10 2113 5768 CHEUNG, YUR WING 張汝螢 133 CAINE RD. GR. FL. YO 2114 CHEONG, YUEN CHUNG ARTHUR VC 2115 F 1064057 CHEUNG, YUEN HUNG 張婉鴻 VC 2116 1264210 CHRING, YUEN YUNG 張苑容 YO 2117 1132285 CHEUNG, YUET KWAI JK A ** TO 2118 596716 CHEUNG, YUK YING 張玉笑 TC 2119 1057785 CHEUNG, TUM PING 10 2120 1149496 CHEUNG, YUN CHEE 02121 495649 CHEONG, YUNG 張婉 TO 2122 354223 CHEW, CHIN BEE 周振奖 張蔭炳 Hot 773 NATHAN RD, 2ND FL. 11, 2ND LANE, 1ST FL. TAI HANG VILL. 261 NAM ON FONG, SHAUKIWAN 66 HOLLYWOOD RD. 2ND FL. PO SHOU TONG, POO SINN ST. TAIPO MARKET 196 QUEEN'S RD. E. GR. FL. 204 QUEEN'S RD. C. 13T FL. C/O TUNG WAH BASTERN HOSPITAL 613 WONGNETCHONG RD. 13T FL. 13 NELSON ST. 13T FL. 9 WING WAH LANE, 1ST FL. D'AGUILAR ST. 0. 206 FUK WAH ST. 137 FL. Qualification, 6.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (6) { s} (0) (b) (a) (0) (0) (6) (0) VO 2123 289886 CHEW, KING LIM GEORGE 趙佐治 30 HILLWOOD RD. TOP FL. KOWLOON 10 2124 456238 WONG ELLEN 黄寶珍 30 HILLWOOD RD. TOP FL. KOWLOON (a) @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 (c) (0) (0) (a) (a) 10 2125 1154197 CHEW, WUN LONG 趙雲朗 2 LI PO LUNG TERR. MEZZ. FL. (0) # 2126 973284 CHEYNE, JORGE 140 KENNEDY RD. GR. FL. (a) 2127 213086 CHMIA, NAT BUN $ 乃文 3 MINDEN AVE, GR. FL. (a) 2120 97610 CHE, DAVIDSON 齊大衛 103 HOLY CROSS PATH VILL, 2ND FL. (a) 2129 402698 GEI, KANG OHLING 池鏡清 7 MAU LAM ST. GR. FL. (b) TO 2130 1762424 CHI, LAI TAK 池鹿德 6 REDNAXELA TERR. GR. FL. (a) 2131 314053 CHI, SHAU YUNG 米秀容 315 QUEEN'S RD. C. 18T FL. (0) 10 2132 12133 CHL, YING LIU JOHN 73 BULKELEY ST. 3RD PL. (a) 阻 231066 $ 賈其培 6 TSAT TSE MUT RD, 3RD FL. (b) 2134 GIA, HOC GAR LA ALDRICH TERR. GR. IL. (a) 2135 33124 Gil, CAM TU 謝錦源 STEWART RD. 3RD FL. (b) 102136 1681596 CHIA, KUAN HSI TILE 2920 PRINCE 10. RD. GR. FL. (a) 82137 953774 CHIA, MARY 鷸潤福 Б) 40 ALDRICH TERN. GR. FL. SHAUKIWAN (0) 2138 209902 CHIA, PANG HONG 謝炳煌 LA ALDRICH TERR. GR. FL. SHAUKIWAN (a) 2139 314041 CHIẾN PETER 謝彼得 36 VILLAGE RD. 137 FL. (a) 12140 1702695 CHIANG, BAY HON ROSE 花佩思 HAU YUEN FARM, FANLING N. T. (a) Page 110 Page 110 Page 110Page 111 Page 111 Page 111 -108- FINAL REGISTER, 1959 Page 111 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) Qualification e.g. f. 15. pera. (a), (b) (c), (d) or (c) VC 2141 M CHIANG, CHING NING 302 NATHAN RD. 2ND FL. (B) TO 2142 M 679685 CHIANG, HA FOOK 蔣遐福 29 WING ON ST. PING CHAI, (c) NEW TERRITORTES VC 2143 CHIANG, ROSA Y.W.C.A. MACDONNELL RD. (a) TC 2144 M 416173 CHIANG, YUAN JEN NELSON 江光仁 5 SUNNING RD. GR. FL (a) VC 2145 M 1054713 CHIANG, YUM NIN 鄭任年 4 MATHESON ST. 3RD FL, (0) VC 2146 M 1703059 CHIBA, ABDULLA 7. 20 STANLEY ST. (a) VO 2147 M 484471 CHIBA, TASEI ESUFI C/O H.T. BARMA LTD. (a) 27 WYNDHAM ST. VC 2148 M 958604 VC 2149 M 2671 64 CHIC, ZUNG ANDREW CHICK, CHIU 戚得陳 24 IRVING ST. 1ST FL. (a) 植釗 18 TEE WO ST. 1ST FL. (a) VC 2150 M 1047917 CHICK, WAI HIM WILLIAM *111*** 46 ARGYLE ST. 1ST FL. (a) VO 2151 M 1043154 CHICK, YER FUN 戚話點 348 KING'S RD. 4TH FL. (0) VC 2152 F 1114864 CHIEN, CECILIA 銭作業 53 CARNARVON RD. 2ND FL, (a) VC 2153 M 5790 CHIEN, CHING LIEN 錢清源 10 BAILEY ST. 1ST FL. MATAUWEI RD. (b) VC 2154 M CHIEN, JUN HUAN 96 KENNEDY RD. (a) VC 2155 M 169381 € CHIEN, MARTIN Y.S. 錢韋慎 911 KING'S RD. 5TH FL. (a) VO 2156 K 1294966 CHTEN, NAI HSIN 錢巧信 15 STUBBS RD. (0) VC 2157 M 101 6428 CHIEN, SHEUNG PHILIP 錢培榮 10 WISTARIA RD. 2ND FL. (a) VC 2158 M CHIEN, SHIH CHIA NORFOLK RD. 1ST FL. (a) VC 2159 M 196422 CHIEN, T.F. DAVID 錢達帆 22 KING'S RD. 2ND FL. (a) VC 2160 慧 3861 61 CHIEN, TA WOO 詹德伍 M CHUNG KING ARCADE (a) VC 2161 M 956528 CHIEN, TSE TSIN 錢時清 164 JAVA RD, 2ND BL. (a) VC 2162 M 929151 CHIEN, WAN SUNG WILLIAM 錢萬松 14 PENNINGTON RD. 2ND FL. (4) VC 2163 F 964436 CHIEN, WU TSUNG JU 錢武宗儒 BUNGALOW NO. 4 ST. (0) STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY VC 2164 M CHIK, CHAU 戚就 57 TAI YUEN ST. 19T FL. (a) VO 2165 M 213354 CHIK, SUT CHO 戚瑞灶 35 BONHAM RD. 1ST FL. (a) VO 2166 F 1 265148 CHIK, YEE TAK 戚懿德 11 YUEN YUEN ST. GR. FL. (c) VC 2167 M 21 21 29 CHILDE, EDGAR RONALD ROMOCOT, NO. 37 DEEP WATER BAY RD. (b) VC 21 68 F 14571 7A CHILES, JOYCE 4 GOLDSMITH RD. GR. Fle (e) VC 2169 F CHILTON, DOROTHY JOYCE 22-H CHUNG SHAN TERRACE (a) VC 2170 M 915551 CHIM, KUNG YONG 詹功讓 NAM WAH PO, TAI PO MARKET, (0) NEW TERRITORIES VC 2171 蠶 CHIM, KWOK KEUNG 232 DES VOEUX RD. W. HONGKONG (e) VC 2172 CHIM, PENG KONG 3 MAN YUEN ROAD 1ST FL. DIAMOND HILL (e) Page 111 Page 111 Page 112 Page 112 Page 112 -109 FINAL REGISTER, 1959 Page 112 Electoral letter Sex and number VC 2173 2174 Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English CHIMES, HELENE ANNE DOROTHEA Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g... 15, para. (a), (b)), (c), (d) or (c) 4 OBSERVATORY ED. (a) CHIN, C.Y. ELY 340 KING'S RD. 3RD FL. (0) TO 2175 M 4455 CHIN, CHEONG MING HUBERT 陳昌明 26 CHATHAM GARDEN FLAT 1ST FL. (b) VC 2176 1072846 CHIN, CHUI KUN 錢取勤 33 KING'S RD, GR. FL. (e) VC 2177 1007956 CHIN, GEORGE 錢尚潛 43 MORRISON HILL RD. 2ND FL. (a) TO 2178 406262A CHIN, HOK HUNG 錢學雄 8 GRAMPIAN RD, 1ST FL. (=) TC 2179 M 4.3995 CHIN, HON NG 陳漢儀 GA CASTLE STEPS 3RD FL. (b) 70 2180 305725 CHIN, JOHNNY 錢偉雄 90 SOX ST. 1ST FL. (a) TO 2181 K 970709 CHIN, KAI KI 錢啟基 161 YU CHOW ST. 1ST FL, (a) 7C 2182 K 306960 CHIN, KWONG YAN 錢廣仁 1 MIDDLE RD. 1ST FL. (a) VC 2183 F 964450 CHIN, LIANG SAU HAT ELIZABETH 陳認壽熙 CA CASTLE STEPS 3RD FL. (0) 70 2184 F 113493 CHIN, OI SHANG 錢愛菘 213 TA YUEN ST, 2ND IL. (o) VC 2185 M 2584 CHIN, SIT KED 陳錫紀 26 BELCHER GARDENS 1ST FL. (b) TC 2186 M CHIN, SIT SHIN 35 TUNGLOWAN RD, GR. FL. (e) VC 2187 K 323391 CHIN, TSAN FAH 陳赞華 68 YU CHOW ST. 2ND FL. (*) VO 2188 541223 CHIN, YIU CHEUNG VC 2189 鱶 970653 CHÍN, TOI CHUNG 錢耀祥 ALILIG 100 TSAT TSE NUI RD. GR. FL. (b) 1K TỪNG CHOI ST, 2ND FL. (*) VC 2190 216096 CHING, BIG KWAN 程躄宏 50 WESTERN ST. GR. IL. (e) VC 2191 1487784 CHING, CHACK MAN 程灼民 7 O'BRIEN RD, 1ST FL. (0) 10 2492 麗 10 2193 342377 454580 CHING, CHAN YING 程鎮英 50 WESTERN ST. GR. FL. (s) CHONG, CHEE CHAK 程致澤 14 LI YURY ST. W. 1ST FL. * (0) VC 2194 88224 M CHING, CHEUNG 程冨 2-D TUNG CHOI ST. 2ND FL. (0) VC 2195 123036 CHOING, CHI KEUNG #2012 7 ST. STEPHEN'S LANE 2ND FL. (a) TC 2196 CHING, CHI LAP PHILIP 7 ST. STEPHEN'S LANE 2ND FL. (a) NC 2197 1067928 CHING, CHIO LING PEGGY # 15 14 17A TIN HAU TEMPLE RD. 1ST FL. (a) VD 2198 髯 1717494 CHING, CHONG TSUNG 錢宗曾 261 DES VOEUX RD. W. (0) VC 2199 CHING, CHRISTINA TERESA 904, KENNEDY RD. GR. FL. (a) VC 2200 954960 CHING, GRACE 程吴佩賢 68 THIRD ST, 2ND FL. (a) TC 2201 239766 CKING, HENRY 9 VILLAGE RD. 1ST FL. (b) TO 2202 M 1295499 CHING, HING CHOW 程慶疇 104 HILL RD, 2ND FL, (0) VO 2203 M 16516A CHING, HONG YAU GEORGE 程康佑 2 HAMPSHIRE RD. (b) TO 2204 1814286 CHING, JOSEPH 景春有 31 MAIDSTONE RD. WITH FL. { a h TC 2205 799746 CHING, JULIAN 程志遠 FLAT 244, 31 SHU KUK ST. (a) Page 112 1ST FL. NORTH POINT ESTATE Page 112 Page 113 Page 113 Page 113 -110. FINAL REGISTER, 1959 Page 113 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, 6.6. 5. 15. paru. (a), (b). (c), (d) or (0) VC 2206 M 533474 CHING, KA LAT 程家禮 LUIN KWONG PUBLIC SCHOOL, UN LONG, N.T. (0) VC 2207 F 1006680 CHING, LAI SANG 程麗生 25 HEE WONG TERR. 1ST FL. (0) VC 2208 F 21693 CHING, LILLIAN DOROTHY 程鄒合憲 12 SING WO RD, 3RD FL. (a) VC 2209 CHING, LOUISE 51 CUMBERLAND RD. (a) VO 2210 1078220 CHING, LUEN PIG 程聯璧 89 GLOUCESTER RD, 2ND FL. (a) VC 2211 99601 2 CHING, MAN CHUNG 程文忠 12 MONDEN AVE. 137 F. (a) VC 2212 F 1 651 74 CHING, MONA FLORENCE 程妙蘭 2 HAMPSHIRE RD, (a) VC 2213 H CHING, PHILF 7 ST, STEPHEN'S LANE 2ND FL. (a) VC 2214 F 263907 CHING, PUI YING 程佩英 34 JARDINE CRESCENT 2ND FL. (o) VC 2215 M VC 2216 VC 2217 F VC 2218 518712 CHING, RENALD 程伯窝 126 KENNEDY RD. GR. FL. (b) M GRING, SAM 鄭森 30 BOWRINGPON RD, 3RD FL. (0) M 1295503 263841 VC 2219 F 6960 CHING, SHUN YING CHING, TSZE CHING CHING, WAT HING 程舜英 104 HILL RD, 2ND FL. (0) 鞋子膏 18 TSING FUNG ST. ER, FL. (a) 程蕙馨 3 JORDAN RD. 2ND FL. (0) VC 2220 M 1102388 CHING, TAM TING 糧任定 51 ROBINSON RD. (a) TC 2221 1295504 CHING, YEE HO 程贻浩 55 BERWICK ST. 1ST FL. (0) VC 2222 M 1768803 CHING, YUEN KAI 程源鍇 10 LI PO LUNG PATH, KENNEDY TOWN (b) VC 2223 CHING, YUK WAR 程玉華 125 SAT YEE ST. 3RD P. (0) VC 2224 CHIPCHASE, WILHELMINE MARRIED QTRS, BLOCK 5, (a) HELENE FLAT 10, SUNDERLAND RD, VC 2225 580795A CHIPPENDALE, CONSTANCE 31R MODY RD, 5TH FL. (a) WINIFRED TC 2226 M 324,20A CHISHOLM, ALEXANDER 14 BOWEN RD. GR. FL. VC 2227 85424A 14. BOWEN RD. GR. FL. (a) 33 (a) VC 2228 F 1770321 CHISHOLM, NORMA THELMA C/O HELENA MAY INSTITUTE, CARDEN RD, (a) VC 2229 CHISHOLM, WILLIAM INWES HOUSTON T.M.C.A. SALISBURY RD. (a) VC 2230 M 33133 CHIU, AH CHOW 趙亚洲 82 SAI WAN HO ST. GR. FL. VC 2231 390576 CHIU, ALICE 招沅芷 11 COLLEGE VIEW, BONHAM RD. 1ST FL. འ ་ ་ ས་ (b) (a) TO 2232 1244909 CHIU, ANDREW 丘恩處 281 SA YOUNG CHOI I. Kh (0) VC 2233 477417 CHIU, BARBARA VC 2234 1718839 CHIU, BING SHONG 趙秉常 80 CHEUNG SHA WAN RD, 3RD FL TSUNG TSIN COLLEGE, (a) (c) 58 TAI PO RD. VC 2235 M 1308131 CHITU, BUT LUN 趙不容 133 NAN CHEONG ST. 2ND FL. (0) VO 2236 1046031 CHIU, CHEZ KAN HELENA TINNY 趙志勤 82 CHEUNG SHA WAN RD. (a) 3RD FL. Page 113 Page 113 Page 114 Page 114 111 FINAL REGISTER, 1959 Page 114 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames initials in English in Chinese (if any) TO 2237 M 13081 28 CHIU, CHEONG KEE 趙壯騏 TC 2238 97249 CHIU, CHT HING → £ 3. A 135 NAN CHEONG ST, 2ND FL. 8 SECOND ST. CHI MAN VILL. W., KING'S PARK Residential Address Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (8) (0) (e) VO 2239 154451 CHIU, CHI SHENG ANNIE 甄志文 29 ISLAND RD. CHAI WAN TG 2240 155234 CHI, CHON HOA 趙鎮海 FLAT 81, BLOCK 0, 22 MA TAU WEI RD 4TH FL. VO 2211 1038988 CHIU, DAVID 趙士光 16 CAMERON RD, TC 224.2 韆 933171 CHIU, FOOK TIM 趙福添 1, 2ND LANE TAI KOON YUEN 0 0 0 0 0 0 (a) (b) (e) (0) TO 2243 514330 CHIU, FOOK YING 趙福瑛 YC 2244 4138769 CHIU, FOON NGAN 趙歡顏 1 YING PAI TERR. 19T FL. 33 HANKOW RD. MEZZ, FL. (c) (0) TO 2245 Y CHIU, HAU TAK 趙孝德 24 CHEUNG LOK ST. 2ND FL. (c) VC 2246 1314000 CHIU, HAU TAK 趙孝德 44 WAI TSUN LANE 1ST FL. TSUN WAN (0) VC 2247 13081 30 CHIU, HO YEE 趙荷衣 ROOM 405, 18 TONG SHUI RD. 3RD FL.. (0) རྩ ་རྩ རཱ ཚཱ ཨཱུ གཽ གཽ གཽ ན ནཱ ཙཾ ལྟ རྒྱུ རྒྱུ སོ ན ན སྐྱ VC 2248 964692 CHIU, HOP YOUNG 12/21 tá 3 REDNAXELA TERK. (0) VC 2249 M CHIU, HUNG HEI tear Be 30 D'AGUILAR ST. GR. FL. (e) TC 2250 M 81 5257 CHIU, IV CHUEN 趙耀泉 10 SHAN KWONG RD. GR. FL. (a) VC 2251 CHIU, IU HUNG 10 SHAN KWONG RD, CR. PL, (a) VC 2252 M 236566 CHIU, IU MAN 趙堯敏 VC 2253 M 343088 CHIU, KAM KWAN GILBERT 趙錦均 162 ELECTRIC RD. 2ND FL. 248 HENNESSY RD. TOP FL. (a) (e) VO 2254 484088 CHIU, KAM LIN 趙錦蓮 140 RECLAMATION ST. GR. FL. (0) TC 2255 M 287886 CHIU, KAN SUI 趙根水 134 BELCHER'S ST. 2ND FL. (a) VC 2256 421766 CHIU, KAR KIT 趙家杰 17 THOMSON RD. GR. FL. (0) VC 2257 議 883245 ร CHIU LE LINE 趙劍鳴 1F WATER ST. GR. FL. (c) 70 2258 948836 CHIU, KIN PIU PAUL 招竪沛 3 STAUNTON ST. GR. FL. (a) VC 2259 P 1181105 CHIU, KING CHU 趙琼珠 10 SHAN KWONG RD. GR. FL, (c) VC 2260 974,900 CHIU, KING FOOK 趙景福 68 QUEEN'S RD. V. 1ST FL. (c) TO 2261 530243 CHIU, KUI WAN te te le 478A KING'S RD. 2ND FL. (b) TC 2262 CRIU, KUNG TIN PAUL 1 KAT YUEN TERR. (@) YC 2263 韆 1078092 CHIU, KUNO M.Y. 裘公藥 46 CAINE RD. 1ST FL. (a) TC 2264 404469 CHIU, KWAN 趙群 QUEEN'S COLLEGE, (e) CAUSEWAY BAY 10 2265 CHIU, KWAN CHI 15 MING HON RD. 2ND FL. (s) TO 2266 CHIU, KWAN YOB 趙君喻 296 TEMPLE ST. 1ST FL. (c) TC 2267 TO 2268 5657 5504.28 CHIT, KHOE HUNE 趙國洪 5 TBUT MAN ST. 3RD FL. (b) CHIU, KWOK KUI 趙國駒 248 MENNESSY RD. 3RD FL. (a) TC 2269 479027 CHIU, LIN CHUN 18 42 12 C/O ST. PAUL'S BOYS' (6) COLLEGE, BONHAM RD. Page 114 Page 114 Page 114 Page 115 Page 115 Page 115 -112- FINAL REGISTER, 1959 Page 115 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address Or Number in Chinese initials in English Qualification, e.g. 9. 15, para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (s) VC 2270 500573 CHIU, LAI FAN VC 2271 1485982 CHIU, LAN 趙麗芬 趙霖 16 FUNG WONG TERR. 1ST FL. (0) P 221 SHEKKIPMEI (0) RESETTLEMENT AREA VC 2272 F 309800 CHIU, LEONG LAURA 趙月鳳 184 ELECTRIC RD. 3RD FL. (a) VC 2273 F CHIU, LILY 10 JUNCTION RD. (a) VC 2274 1528132 CHIU, LOK 趙六 135 NAN CHEONG ST. 2ND FL. (0) VC 2275 F 780120 CHIU, MA YUNG 趙美容 10 CAINE RD, (0) VC 2276 F 495631 CHIU, MO YIN 趙慕賢 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL (e) VC 2277 F 1083822 CHIU, PAULINE 趙美珍 76 CHEUNGSHAWAN RD. 2ND FL. (a) VC 2278 494014 CHIU, PING 趙平 FLAT C, WALDORF APT. 9TH 。 (o) FL. 382 KING'S RD. VC 2279 M 4,70368 CHIU, PING YING 招秉瑩 432 QUEEN'S RD. W. GR. FL. (a) VC 2280 F 448234 CHIU, ROSE MARIE DIANA 丘妙蘭 5 NEW KAT YUEN TERR, 3RD FL. (b) VC 2281 M 4138603 CHIU, SAI KHÔNG 趙世光 192 TUNG CHOI ST. 1ST FL. (0) VC 2282 F 1336783 CHIU, SEW LUEN 趙少鸾 198 WING LOK ST. 3RD FL, (0) VC 2283 M 1697695 CHIU, SHIN KOI 趙善改 543 HENNESSY RD, 3RD FL. (b) VC 2284 1173661 CHIU, SHIN SIK 趙普錫 3 FAT KWONG ST, 4TH FL. FLAT 122 (0) VC 2285 H 1750693 CHIU, SHING 趙成 GOVT. QTR. SECT 4, NGAU (b) VC 2286 M 919795 CHIU, SHING TAK 趙成德 VC 2287 闕 337728 CHTU, SHU CHEUNG 趙兆祥 VC. 2288 齷 CHIU, SI HIN TAU KOK RESETTLEMENT AREA C/O PUI YING MIDDLE SCHOOL 3 BABINGTON PATH 9 HUNG FOOK ST. 3RD FL. 44 WAI TSUN LANE 1ST FL. TSUN WAN, N.T. (a) (a) 흐흐흐 VC 2289 M 1462420 CHIU, SIN YEE 趙善余 43 FA YUEN ST. 2ND FL. (0) VC 2290 380330 ก CHIU SIU LAI 趙兆禮 3 NAM KOK RD. 1ST FL. (0) VC 2291 F CHIU, SIU YEE CAROLINE 5 TONNOCHY RD, 3RD FL, (a) VC 2292 M 949203 CHIU, STEPHEN 趙繼武 14 NORTH POINT RD. 2ND FL. (b) VC 2293 M 34324 CHIU, SZE SHING 趙仕誠 113 CATCHICK ST. MEZZ. FL. HONGKONG (b) VC 2294 M 385028 CHIU, SZE YUM 趙士欽 PING ON MANSIONS, NO. 1B BABINGTON PATH, 3RD FL. UNIT D (8) VC 2295 479122 CHIU, TAK YAN 趙德仁 28 CARNAN TERR. POK OI VILL, KOWLOON CITY (0) 0 VC 2296 盟 ·437740 CHIU, TSE PING 丘子萍 26 PARKES ST. 2ND FL. VC 2297 243318 CHIU, VERONICA 33 TAI KOO LAO, POKFULAM (a) € VC 2298 583301 CHIU, WAH SHING 趙藥声 AĻO MATAUWAI RD. 3RD FL. FLAT 100 (0) VC 2299 994813 CHIT, WAI CHING 招惠清 PUI YING MIDDLE SCHOOL, (6) 3 RAPINGTON PATH Page 115 Page 115Page 116 Page 116 113- FINAL REGISTER, 1959 Page 116 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese Qualification, 6.g. a. 15, pars. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VC 2300 TC 2301 M 34659 780133 CHIU, WAI CHONG 趙息松 24. CHEUNG LOK ST, 2ND FL. (b) CHẦU, VAI HỒNG 趙維康 15 MOSQUE ST. 2ND FL. (0) VC 2302 1295972 CHIU, WAT MING 趙偉明 17 WELLINGTON ST. TOP FL. (e) TO 2303 TO 2304 VC 2305 528439 207241 CHIU, WAI MING CHIU, WAI SANG 趙惠明 24. CHEUNG LOK ST, 2ND FL. (0) ALIDE 24. WOOD RD. 4TH FL. (c) VC 2306 CHIU, WAN YAU CHIU, WEN SEN 趙允猷 63 BELCHER'S ST. 4TH FL. (a) 趙雲珊 3 TO LEE TERR. 2ND FL. (c) VG 2307 F 1339738 vo 2308 1326202 CHIU, WING YEE CHIU, YAN 趙詠儀 313 QUEEN'S RD. C. 13T FL, (e) 趙仁 167 HENNESSY RD. MEZZ. FL. (c) TO 2309 493923 CHIU, YAN TZE 趙恩賜 16 FUNG WONG TERR. (c) VC 2310 1186375 CHIU, YAT SUN 趙日新 40A KAM SEN VILLAGE, TAI PO MARKET, N.T. (c) G 2311 232592 CHU, TAU CHUNG 徐有鍾 36 WAI CHING ST. (0) YO 2312 M 2325689 CHIU, YAU TOO 徐有滔 36 WAI CHING ST. 1ST FL. (a) VC 2313 M 386763 CHIU, YIU WING 74 HIGH ST. 1ST FL. (e) NC 2314 523511 CHIU, YU KON 趙汝幹 66 QUEEN'S RD, W. 1ST FL. (0) VC 2315 13701 20 CHIU, YUK KUEN 招煜權 137 SECOND ST. GR. FL. (*) TC 2316 CHIUNG, GEORGE 32 TAM KUNG RD. GR. FL. (a) TC 2317 CHO, CHUN TUNG 震東 79 PO KONG RD. 2ND FL. (0) 10 2318 1642944 CHO, CON 曹鈞 255 DES VOEUX RD. C. (e) VC 2319 1088788 CHO, HOK WAH 曹學華 86 WING LOK ST. (c) YO 2320 886674 CHO, HOU ** 36 KOWLOON CITY RD. 1ST FL. (0) TC 2321 1315230 CHO, KAI IN KEVIN 營繼賢 81 HILL RD. GR. FL. (a) VG 2322 F 225484A CHO, LUK MUT 曹綠梅 141A KOW HWA NEW VILLAGE (a) TO 2323 1178230 3 CHỔ, MANG KHỦNG 曹孟强 22 FIRAY ST. 3RD FL. (0) YO 2324 1681 247 CHO, MO DO 曹燃炉 69 YU CHOW ST, 18T FL. (c) VC 2325 F 307523 CHOA, ANGELINE 蔡恵瑶 5 GARDEN TERRACE TOP FL. (a) TO 2326 1083168 CHOA, BOON CHEW 蔡文照 14 PARKES ST. 2ND FL. (a) 10 2327 F 1566481 CHOA, EILEEN ELIZABETH ETHEL 53 ROBINSON RD. 2ND FL. (a) TO 2328 947202 CHOA, GERTRUDE 蔡慧聯 5 GARDEN TERR. TOP FL. (a) 10 2329 M CHOA, KING JU 39 CUMBERLAND RD. (8) VC 2330 M CHOA, KHÁNG CHI 趙光祁 146A BOUNDARY ST. APT. B (a) TO 2331 332363 CHOA, PO MIN 蔡寶綿 12 MACDONNELL RD. (b) VO 2332 CHO ROBERT 24. MACDONNELL RD, RM. 5 2ND FL (a) VG 2333 M 1052902 CHOI, CHARM MING 蔡參明 41, SECT. A HOLY CROSS PATH 1ST FL. (0) Page 116 Page 116 Page 116 Page 117 Page 117 Page 117 -114- FINAL REGISTER, 1959 Page 117 Electoral letter and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English Qualification, -6.8.15 para. (a), (b). number (if any) (c), (d) or (6) VC 2334 M 130944 CHOI, CHEUNG WOON #812 VC 2335 338375 CHOI, CHEUNG YIU 蔡昌耀 139 CASTLE PEAK RD, 3RD FL. A.0. QTRS. NO. 3 TAI WO PING TAT PO RD. (0) (b) VC 2336 1334886 CHOI, CHING YUEN 蔡靜婉 54 NGA TSDY WAI RD, 1ST FL. (0) VO 2337 315507 > CHOI. CHÚNG LONG 60 BOUNDARY ST. 2ND FL. (a) VC 2338 F 1286862 CHOI, GRACE 蔡鳳屏 30 NEW KIMBERLEY ST. 3RD FL. (a) VC 2339 260130 CHOI, HAK YAN 蔡克思 55 LOCKHART RD. TOP FL. (6) VC 2340 139294 CHOI, HIN KURS 蔡顕權 5 HO KA YUEN, KIN. CITY (a) VC 2341 M 1595095 VC 2342 M 1352763 CHOI, CHOI, HON KUEN IAM 蔡漢權 216 HOLLYWOOD RD. 137 FL. (e) 蔡淦 122, 6TH LANE, DIST. 3 (e) KHÔNG HAN VI TA HÀNG SAI, KOWLOON TSAI VC 2343 P 1105156 CHOI, KAM HING 蔡錦卿 102 JERVOIS ST. 2ND FL. (o) VC 2344 1328812 CHOI, KING CHEE 蔡景慈 145 JOHNSTON RD. 3RD FL. (0) VC 2345 CHOI, KUM FOO 蔡金蚨 414 QUEEN'S RD. W. 4TH FL. (c) VC 2346 F 115415 CHOI, KWAN YING 蔡群英 9 GARDEN RD. (0) VC 2347 1787413 CHOI, OT LAN 蔡愛鄰 50 TAI HANG RD. (a) VC 2348 1079891 CHOI, SHAU WA 蔡秀華 SA SAIWANHO ST, 1ST FL, (0) VC 2349 F 388782 II. SAU CHAN 蔡少珍 215 HENNESSY RD. 15T FL. (o) VC 2350 F 314066 CHOI, SUE 蔡慧嫻 380 BONHAM RD, Y,W.C.A. HOSTEL. (a) VC 2354 21712 CHOI, WAI 蔡偉 353 LOCKHART RD. 2ND FL. (b) VO 2352 209957 CHOI, WAY HANG VC 2353 482755 CHOI, WING 感蜂亨 蔡榮 316 PORTLAND 37, 1ST FL. (a) 20 POSSESSION ST. 1ST FL. (6) VC 2354 F 1070333 CHOI, WOON LIN 蔡煥蓮 63 STONE NULLAH LANE, 2ND FLOOR (o) VC 2355 CHOI, YEE TONG 255 PRINCE ED. RD, 2ND FL, (a) VC 2356 262522 CHOI, YUEN CHEUNG 8 KO SHING ST. 3RD FL. (a) VC 2357 T 464857 CHOI YEN LAN 蔡婉蘭 59 WONGNEICHONG RD. 2ND FL. (0) VC 2358 M 251616 CHOI, YUK LEUNG 蔡玉良 1 HING LUNG ST, 1ST FL. (*) VC 2359 M 1685289 CHOK, KANG SANG 祝庚星 49 FOOK LO CHUEN RD. 2ND FL. (0) VC 2360 M 85428A CHOKSI, MADHUSUDAN DAHYALAL 11/B, BLUE POOL RD. 1ST FL. (a) VC 2361 233827 CHONG, CHIN LOY 張進來 126 FA YUEN ST, 1ST FL. (a) VC 2362 A 265346 CHONG, FUNG WARGARET DORIS 莊馮美芝 164 HENNESSY RD, 1ST FL. (a) VC 2363 802887 CHONG, HOK NIN 江鶴年 167 QUEEN'S RD. E, GR. FL. VC 2364 757795 CHONG, JEANNE THERESE 莊若纳 ST. PAUL'S HOSPITAL CAUSEWAY RAY (e) VC 2365 977893 CHONG, JOSEFN 張德華 254 WANGHAI RD. 1ST FL. (a) Page 117 Page 117 Page 118 Page 118 115. FINAL REGISTER, 1959 Page 118 Electoral letter and number VC 2366 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) 1053329 CHONG, KIA PUAT 張家鈸 TC 2367 蘿 1761737 CHONG, KOON KHÔNG 莊觀光 VC 2368 1457891 CHONG, LEE QUAI 莊瓈珪 19 TIN CHONG ST. 3RD FL. 12 TO LI TERR. 2ND FL. 8, SECTION 2, CHAI WAN (a) (b) (*) VG 2369 44573 CHONG, SAI FUK 莊世馥 19 PO KONG RD. 1ST FL, (0) VC 2370 M 412563 CHONG, SHIU MAN 莊兆文 5 HILLIER ST. GR. FL. (0) VC 2371 46499 CHONG, TUCK WING 張德榮 48 SUMMERBLISS BLDG., (b) LEIGHTON RD. 2ND FL. VC 2372 220056 CHONG, WAI TAO 莊威韜 129 JOHNSTON RD. 2ND FL. (8) VO 2373 護 305722 CHOO, DESMOND 趙德明 3A FIRST ST. SAI TAU VILL. 1ST FL. (e) VC 237 500554 CHOO, KAM CHEE 朱錦池 12 SEK ON TERR. POK OI VILL. (0) TC 2375 M 305705 CHOO, RAYMOND 趙振均 2 SAI KHUNG CHO ST. 1ST FL. (a) VC 2376 M 423619 CMOOI, LTE CHOON 崔禮泉 27 WING HING ST. 2ND FL. (B) TC 2377 M $17101 CHOU, CHEN YUNG HAROLD 周振勇 128 KENNEDY RD. GR. FL. (b) VC 2378 1152454 CHOU, PU CHUAN 周福全 120 KENNEDY RD. (4) TO 2379 M 1172259 CHOU, HUNG EN VC 2380 1060211 CHOU, PING CHEUNG RICHARD 周宏思 周平章 156 BOUNDARY ST. 1ST FL. TSUI MAN SP. 1ST FL, (0) (a) VO 2381 1181199 CHOU, YIEW TCHUN 周耀真 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, (a) CHINESE SECTION, WONG NEI CHONG RD. VC 2382 F 2243 CHOW, ALBERTA 周慧子 2 CHANCERY LANE (c) YO 2383 1148238 CHOW, BAK TUNG 周碧容 69 WYNDHAM ST. BASEMENT (0) VO 2384 F 471177 CHOW, BIK CHII 周碧桂 15 LUEN PAT ST. 3RD FL. (0) VC 2385 1408183 CHOW, BIN HAM 鄒炳涵 YING YUEN, KAM TIN, N.7. (0) TO 2386 114643A CHOW, BING 周炳 60 FORT ST. 2ND FL. VO 2387 F 198953 CHOW, CATHERINE 阍景秋 41 WAI CHING 3T, 137 IL. # VC 2388 M 362470 CHOW, CHAK MAN 周澤民 YC 2389 936460 CHOW, CHAK NAM 周澤南 VC 2390 M 414286 CHOW, CHAM CHUEN 周湛銓 VO 2391 M 370251 CHOW, CHAM SHU 周湛框 TO 2392 2221 65 TC 2393 TC 2394 TO 2395 CHOW, CHAM WING CROW, CHAO YUAN 周湛榮 70 FOOK LO TSUN RD. 2ND FL. 2 FUK HONG ST. 2ND ED. UNLONG 12 HING HON RD. 2ND FL. 126 KENNEDY RD, 1ST FL. 12 FING MON RD. 1ST FL. 12 MART AVENUE 2ND FL. 鼠 1342331 222217 CHOW, CHEN MAN 周塵民 258 TEMPLE ST. CHOW, CHEN WAH 周振華 26 LYNDHURST TERRAGE 2ND PL. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (4) (0) {} (b) (2) (b) {2} (e) (c) (b) TO 2396 1297546 CHOW, CHENG LAM 周清探 221 FA TURN ST. 2ND FL. (c) VO 2397 M 1302090 CHOW, CHEONG SHUN 鄒創順 42 MAIN ST. APLICHAU (e) Page 118 Page 118 Page 118 Page 119 Page 119 Page 119 -116- FINAL REGISTER, 1959 Page 119 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese Qualification, e.g. 15, paro, (a), (b) (if any) (c), (d) or (c) VC 2398 19782 CHOW, CHEUK TONG 周焯棠 13 MOSQUE JUNCTION GR. FL. (b) VC 2399 M 982948 CHOW, CHI HUNG 周志雄 2 SAI ON LANE 2ND FL. ABERDEEN (e) VC 24,00 M VC 2401 M 214594 593713A CHOW, CHIA LIANG 周家良 25 PAK TAI ST. GR. FL. (a) CHOW, CHIN CHIA 周振家 119A CHATHAM RD, 6TH FL, FLAT A (s). VC 2402 M 1127859 CHOW, CHING HUA 周禎萍 26 WAH CHING RD. DIAMOND HILL (0) VC 2403 467182 CHOW, CHING MING MOLLY 周謹明 25 AUSTIN AVE, 2ND FL. (a) VC 2404 V 1781046 CHOW, CHTU 周照 26 GAGE ST. 2ND FL. (e) VC 2405 219173 CHOW, CHIU BBB 20 PAI TAU VILL. SHATIN (a) VC 2406 260421 CHOW, CHIU CHEUNG 周照祥 5 ST. FRANCIS YARD GR. FL. (a) VC 2407 F 71 1792306 CHOW, CHIU MET 周肾美 132 JAFFE RD. 2ND FL. (c) VC 2408 瞽 CHOW, CHIU YIN LOUIS 63 HAU WONG RD, 2ND FL. (a) VC 2409 222198 CHỌN, CHO DICK 周粗逖 107 CAINE RD, 1ST FL. (a) VC 2410 F 1302092 CHOI, CHO HING BB kt sep 35 APLICHAU MAIN ST, 2ND FL. (0) TC 2411 210059 CHOW, CHOY 周才 12 KING'S RD. TOP FL. (b) VC 2412 F 470519 CHOW, CHUNG MINNE 周陳炒 SAM YUK MIDDLE SCHOOL, CLEARWATER BAY (a) VC 2413 VC 2414 F 520253 1769183 CHOW, CHUNG PING 周忠平 44 GILLIES AVE. 4TH FL. (c) CHOW, CLEMENCE 周孟德 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY (D) VC 2415 W 450668 CHOW, DANTEL 周簾陶 HONGKONG CLUB MAIN BLDG. (a) TOP FL. VC 2416 護 1312137 CHOW, DAVID 周大衛 20 GRANVILLE RD, 2ND FL. (a) VC 2447 F 1672108 VC 2418 M 1101744 CHOW, CHOW, DOVEN DOLORES 周多羅士 40 BOUNDARY ST. 1ST FL. (a) 周杜文 13 SALISBURY AVE. 3RD FL. (a) VC 2419 P 350093 CHOW, EILEEN 周愛蓮 5 WOODLAND TERR. 2ND FL. (0) VC 2420 1291 553 CHOW, ELSIE 鄒安和 14 KIN WAN ST. 2ND FL. (0) VC 2421 F CHOW, EVA 26 HING HON RD. 2ND FL. (a) VC 2422 M 1066706 CHOW, FOOK KEE FELIX 周福基 117 ARGYLE ST. 1ST FL. (a) VC 2423 F 353506 CHOW, HANG UG 周恒悟 190 YEE KUK ST. 3RD FL. (c) VC 2424 M 288101 CHOW, HAU LEUNG 周效良 14 KENNEDY TERR. (a) VC 2425 M 752215 CHOW, HAU MING FRANCIS 周考明 C/O HONGKONG SHIPYARD ITD. SHUMSHUTPO (a) TC 2426 M 290318 CHOW, HUNG KEE 周洪基 353 QUEEN'S RD. W. 2ND FL. (a) VC 2427 957417 CHOW, HUNG WU JOSEPH 周宏武 31 GRAMPIAN RD, 2ND FL. VC 2428 681 788 CHOW, IN MING #pth of 43 MAIN ST. GR. FL. APLICHAU (0) VC 24,29 F 4841 92 CHOW, JOSEPHINE 周載芬 8 SUNNING RD. TOP FL. (b) BONGKONG Page 119 Page 119 Page 120 Page 120 -117- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number TC 2430 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Qualification, OF Residential Address initials in English in Chinese e.g. B. 15. para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (c) 1301027 CHOW, KA TSUN 周家俊 71 LEIGHTON HILL RD, 3RD FL. (0) TC 2431 P 602293 CHOW, KA WAT 周嘉偉 467 TAI PO OLD MARKET 1ST FL. (0) TC 24-32 1304957 CHOW, KAI CHUEN 周继銓 28 YUN PING RD. (0) TC 24.33 220516 CHOW, KAI FUI MILA 153 HAI TAN ST. 3RD FL. = = ડ્રે VC 2434 212696 CHOW, KAI TSUNG 周啟聪 154 WOOSUNG ST, 2ND FL. (a) To 2435 1343125 CHOW, KAI YUK 周繼煜 26 UN CHAU ST. 2ND FL. (6) VC 2436 M 159459 CHOW, KAM FAI 鄒鑑輝 7 KOO TUNG VILL, SHEUNG SHUI (b) TO 2437 CHOW, KATHERINE 6 CHI KIANG ST. 1ST FL. { } TC 2438 1070963 CHOW, KENNY 曹景翔 31 SHU KUR ST, FLAT 952 (e) VC 2439 279508 CHOW, KEUNG 1812 75 OAK ST. 1ST FL. (*) VC 2440 1109997 CHOW, KIM CHEE 周劍沱 49 GOUGH ST. GR. FL. (0) TO 2441 TO 2442 G 2443 盟 麗 656797 CHOW, KIM HUNG CHOW KING CHE 5 ON HING TERR. 2ND FL. (a) 周景芝 PING TANG VILL, NGAU CHI (e) WAN TO 2444 M 1022995 6533 CHOW, KIT JUN 周潔真 1 BONHAM RD. 2ND FL. CHOW, KOXIK 周覚識 10 2445 W 1079194 CHOW, KUN CHING 周勤清 TO 2446 290425 CHOW, KWAI CHEUNG 曹贵祥 10-2447 220512 CHOW, KWAN BOK 周焜博 TC 2448 260166 CHOW, KWEN PUI 周君沛 2449 409304 CHOW, KWOK HUEN 周國煊 10 2450 M 971333 10 2451 M 481544 CHOW, KWOK KEUNG CHOW, KWONG LEUNG 周國強 周光樑 10 2452 20386 CHOW, KWONG MING 周光銘 10 ILLUMINATION TERR. 1ST FLOOR 36 JUNCTION RD. 2ND FL. 517 LOCKHART RD, 5TH FL. 153 HOI TAN ST. 3RD FLe 62 STANLEY ST. 2ND FL. 12 PAK SMA RD. 4TH FL. 744 HOLLYWOOD RD. 1ST FL. 7 MONMOUTH TERR. BACK ST. GR. FL. 2 YUEN YUEN ST, 2ND FL. (b) 102453 1184901 CHOW, KWONG YTH 周光益 9 CONDUIT RD, (0) 2454 964465 CHOW, LAI CHING 黛麗貞 238 ELECTRIC RD. 2ND FL. (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (b) (0) (a) (a) (8) (*) (e) (0) 2455 F 127113 CHOW, LAI WAN 周麗環 2456 6027 CHOW, LAM YUNG TAI 林蓉第 132 JAFFE RÐ. 2ND FL. 12 BONHAN RD. 2ND FL. (c) (b) 2457 540586 CHOW, LAN HUNG LINCOLN 周煉雄 2 COCHRANE ST. GR. Fb. (b) 2458 F 1117746 CHOW, LEE CHING 周利貞 33 THIRD ST. 1ST FL. (e) 0 2459 M 454786 CHOW, LEUNG SUN 周良新 11 HAU WONG RD. 157 FL. (c) 02460 F 1047241 CHOW, LIE YING 周鹿影 2 LIN FA ST. GR. FL. (c) 2461 CHOW, LILY I.W.C.A. HOSTEL, (4) 1 MACDONNELL RD, 2462 337423 CHOW, LUEN YING 周聯櫻 157 WANCHAT RD. 1ST FL. (0) Page 120 Page 120 Page 120 Page 120Page 121 Page 121 Page 121 -118- FINAL REGISTER, 1959 Page 121 Electoral letter and Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Addresa Number OF initials in English in Chinese number (if any) Qualification, *.2. 6. 15. para. (e), (b), (e), (d) or (e) VO 2463 F CHOW, MARY 26 BRAGA CIRCUIT (a) VC 2464 392765A CHOW, MAN 周敏 39 PO TAK ST. 1ST FL. (0) SHEK TONG TSUZ VC 2465 472781 CHOW, MONG MUNG 周夢熊 RM. 458, 31 SHU KUK ST. 3RD FL. (0) VC 2466 M 306856 CHOW, PAK TIN 周伯添 55 WONGNEICHONG RD. 18T FL. (0) VC 2457 265308 CHOW, PAK YAN 周博仁 26 LUNG KWONG RD, 3RD FL. (a) VC 2468 M 153779A CHOW, PAO WEN JAMES 24 SHAN KWONG RD. 2ND FL. (a) VC 2469 1309645 VC 2470 M 288821 CHOW, PEI-FUNG AUDREY CHOW, PERGY 周佩芬 S RUTLAND QUADRANT (a) 周錦超 21 TAI HUN TSUN RD. GR. IL. DIAMOND HILL (a) VC 2471 502204 CHOW, PING CHI 周炳枝 30 TAI PING SHAN ST, GR, FL, (a) VC 2472 M 143730 CHOW, PING CHIE 周票謙 12 KAI TUEN TERR, 1ST FL. (a) VC 2473 VC 2474 M 6346 326856 CHOW, PING KONG 周炳江 196 WANGHAI RD. GR. FL. VC 2475 4119304 VC 2476 CHOW, PONG SHING CHOW, PUI CHING CHOI, PU CHỐNG 周邦鑫 28 CAMERON RD. END FL. (a) 周佩貞 778 NATHAN RD. 1ST FL. (0) 周佩莊 5 WONGNEICHONG RD, 2ND FL, (0) TC 2477 翳 365548 CHOW, PUI FONG 鄒沛芳 428 HENNESSY RD, 2ND FL. (b) VC 2478 F 436862 CHOW, PUI KAN 周佩金 4. DRAGON TERR. GR. FL. (a) VC 2479 940843 CHOW, PUI LAM 周沛霖 39-49 BRIDGES ST, (o) VC 2480 $17320 CHOW, PUI SHIEN 周佩璇 130 PORTLAND ST, 1ST FL. (6) VC 2481 694107 CHOW, PUN 周斌 62 APLICKAU MAIN ST, GR. FL. (0) VC 2482 552488 CHOW, RAYMOND 鄒文懷 459 HOMANTIN NEW VILL, (a) VC 2483 1736144 CHOW, RUTH 周宏慢 11 GRAMPIAN RD. AFT. B 3 (a) VC 2484 1794977 CHOW, SHAN YI 周善賢 4 WESTERN ST, DIAMOND HILL (a) VC 2485 1770712 TC 2486 M 214670 CHOW, SHEN HWA CHOW, SHIU SHAW 周生華 40 KIMBERLEY ST. 3RD FL. (a) 周兆山 440 KUNG MAN VILL. MOUNT DAVIS. (a) VC 2487 韆 1313478 CHOW, SHIU TSEONG 周紹祥 SOUTH CHINA IRON WORKS DORMITORY, TSUN WAN (0) VC 2488 1032386 TC 2489 541254 VC 2490 F 58351 VC 2491 467181 CHOW, SHOOK JUN CHOW, SHOOK MAN CHOW, SHOU FONG CHOW, SHU SHENG 周淑珍 240 LAICHIKOK RD. 2ND EL. (c) 周淑文 240 LATCHIKOK AD, 2ND FL. (0) 巢秀芳 63 KIMBERLEY RD. GR. FL. (6) 周淑生 A NATHAN RD. 1ST FL. KOWLOON (0) VC 2492 VC 2493 F TC 2494 1343128 1129492 878845 CHOW, SHUK CHING CHOW, SHUN MING CHOW, SHUN SHING 周淑清 26 UN CHAU ST, 2ND FL. (0) 周信明 500 QUEEN'S RD. W. 3RD FL. (6) 周信誠 3 KAI KING ST. 7TH FL. TOKWAWAN RD. (0) Page 121 Page 121 Page 122 Page 122 -119- FINAL REGISTER, 1959 Page 122 Electoral letter -and number VO 2495 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, *.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 541 252 CHOW, SHUT ON 周述安 240 LAICHTKOK RÐ. 2ND FL. (b) VO 24,96 R CHOW, SIAO DAH 424. WATERLOO RD, 3RD FL. (*) VC 2497 P 1329133 CHOW, SIU KING 周少琼 17 TO LI TERR. 1ST FL. (0) TO 2498 # CHOW, SIU KWAI 9 WAH YUEN RD. DIAMOND HILL (a) VC 2499 1576980 CHOW, SUN JEANNIE 孫方中 34 WING HING ST. 2ND FL. (a) TO 2500 1369016 CHOW, SEE TONG 周佳奖 THE YUE MAN BANKING CO. LAD 255 DES VOEUX RD. C. (e) YO 2501 1181200 CHOW, TCHING TAK 周貞德 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CAUSEWAY BAY (0) VC 2502 27532 CHOW, 周晓 52 CHUNG HỒNG VII. CHUC YUEN RD. (6) TC 2503 951 988 CHOW, TIEN CHI 岡天驥 55 HENNESSY RD, 1ST FL. (a) 70 250 囍 CHOW, TIMOTHY 20 HANOI RD. GR. FL. (8) TO 2505 M 503991 CHOW, TIN YING 周庭英 134 CONNAUGHT RD. C. (0) TC 2506 552490 CHOW, TING AT 鄒定歐 459 SECT. 4 HOMANTIN NEW VILLAGE (e) J >) 3) a) o) བྷརྒྱུ རྒྱུ རྒྱུ རྒྱུ རྒྱུ རྒྱུན ཏྱཾརྒྱུནམྦཱ ཤུབྷ ཟྭ ཨྰཿ དྷྭམྦ VG 2507 皺 2881 21 CHOW, TSUN MAN 周振文 91 ROBINSON RD. TO 2508 2881 20 CHOW, TSUN WING 周振榮 91 ROBINSON RD. TC 2509 5933 CHOW, WAI SUN 鄒慧新 TC 2510 1311563 CHOW, WING CHEUNG 周永祥 23 JORDAN RD, 2ND FL. 211 FA YUEN ST. 3RD FL. TO 2511 983020 CHOW, WING CHIU 周榮照 17 VENTRIS RD. TO 2512 H 600461 A CHOW, WING KI 周永其 TO 2513 M CHOW, WINSTON TC 2514 1188907 CHOW, WONG KAI FONG 黄桂芳 TO 2515 307583 CHOW, WOO HER 周和熙 To 2516 M CHOW, WOON 周程 TC 2517 704380 CHOW, TAM TO 周陰桃 TC 2518 CHOW, YAT FUNG 周一举 TC 2519 F 969516 10 2520 M 493950 CHOW, YAT HUEN CHOW, YAU 周日煊 周右 2521 M 19759 CHOW, YAU CHEUNG 周佑祥 10 2522 M 864,722 CROW, YEE MAN 周宇文 TO 2523 1311673 CHOI, XIU VÙNG 周耀榮 252 K 10 2525 517244 123049 CHOW, YICK FU 周億學 CHOW, YIN CHIN 周業勤 o) 83 ISLAND RD. 2ND FL. ABERDEEN 109 JAVA RD. 3RD FL. 36 CAMERON RD. 2ND FL. 112 SECOND ST. CR, FL. FLAT 22, 5 FAT KWONG ST. HATAUWET RD. HUNGHOM 24. WING FUNG ST. 2ND FL, 29 KO SHING ST. 1ST FL. 372 PRINCE ED, RD. GR. FL. 33 KING KWONG ST. GR. FL 57 GLOUCESTER RD, 1ST FL. MATHESON ST. 3RD FL. 69 DES VOEUX RD. W. 13T FL. 65 WEI CHING ST. 1ST FL. SHELL CO. OF H.K. LTD., KUN TONG INSTALLATION STAFF QTRS. BLOCK "A" RM. 28 (UPPER) CHAKWOLING I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (b) (a) (b) (a) (0) (e) I O O O O O O O O (a) (a) (e) (0) (2) (0) (c) (0) (b) (c) (0) (0) (a) Page 122 Page 122 Page 122 Page 123 Page 123 -120- FINAL REGISTER, 1959 Page 123 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 6.g. 8. 15, para. (a), (b) ́(c), (d) or (c) VC 2526 M 926039 CHOW, YING KWAN 周應型 8 STK ON TERRACE 1ST FL. (a) VC 2527 M VC 2528 M 1298890 309587 CHOW, YIU FAI 周耀輝 980 ARGYLE ST. 3RD FL. (0) CHOW, YIU WAH 周耀華 1B, 4TH ST. SOUTH, CHI MAN (a) HILL VILL. KING'S PARK VC 2529 M 893109 CHOW, YO NAM 周幼南 C/O WAN SHAN SCHOOL, KLN. (0) TONG VILL. VC 2530 219153 CHOW, YUE TUNG 周汝桐 1 SHARP ST. E. 3RD FL. (a) VC 2531 1049631 CHOW, YUEH DING 周月亭 165 PRINCE ED. RD. 3RD FL. (a) VC 2532 F 495604 VC 2533 1347757 CHOW, YUEN YEE CHOW, YUNG FOOK 周婉儀 C/O TUNG WAH EASTERN HOSP. (e) 周容福 106 WONG CHUK HANG, ABERDEEN (e) VC 2534 M 415298 VC 2535 260212 VC 2536 CHOW, ZA FOO HARRY CHOY, BING WOON CHOY, CHI LUN JOSEPH 周若甫 18 KING'S RD. 1ST FL. (a) 蔡炳垣 16 TSAT TZE MUI RD. 3RD FL. 75 FUK LO CHUEN RD, 3RD FL. (a) VC 2537 725614 CHOY, CHUN WING 蔡春榮 159 TUNG CHOI ST. 1ST FL. (c) VC 2538 1632856 CHOY, CHUNG FAT FRANK 蔡忠輝 51 CAINE RD. GR. FL. (e) VC 2539 310497 CHOY, CHUNG KENT 蔡忠堅 51 CAINE RD. GR. FL. (a) VC 2540 970690 CHOY, CHUNG LUN 蔡仲倫 36 CLARENCE TERR. 3RD FL. (a) VC 2541 292474 CHOY, CHUNG TONG 蔡仲業 蔡德強 VC 2542 M 1792487 CHOY, DUNCAN 8 LINCOLN RD. KIN. TONG 7A HOLLY RD. (a) (a) VC 2543 M 1653031 VC 2544 M 1122969 CHOY, HING CHUNG CHOY, HU KWUN 蔡慶忠 158 HENNESSY RD. 3RD FL. (0) 蔡曉昀 601A RECLAMATION ST. 1ST FL (0) VC 2545 328827 CHOY, JAK PANG 蔡則鵬 27 CANAL RD. W. 3RD FL. (a) VC 2546 M 1139705 CHOY, JAMES 蔡營添 466 JAFFE RD. 1ST FL. (a) VC 2547 M CHOY, KAR LON 蔡家倫 103 CHUN YEUNG ST. 3RD FL. (ö) VC 2548 匯 26044 CHOY, KOK TSE 蔡國志 17 LUNG KAT TERR. TAI HANG GR. FL. (a) VC 2549 R 5797 CHOY, KWOK BING 蔡國炳 384 PRINCE ED, RD. 1ST FL. (a) VC 2550 207910 CHOY, LILY 蔡鹿明 LX 3308 SUNG WONG TOI RD, (a) VC 2551 F 464633 CHOY, LOUISE "LOUISETT" 20 STANLEY BEACH RD. (a) 蔡倫 VC 2552 M 1123691 CHOY, LUN 77 WANG HANG VILL. W. (e) VC 2553 807314 CHOY, MING JAI 蔡明齋 1036 CANTON RD. 2ND FL. (0) VC 2554 F 687366 CHOY, MIRANDA 蔡煜基 75 CHATHAM RD. 3RD FL. (a) VC VC 2555 M 944803 CHOY, NAI HSUAN 蔡乃璇 161 BOUNDARY ST. 3RD FL. (a) VC 2556 M 309042 CHOY, NAI SHING 蔡乃誠 3 CAINE RD. (a) VC 2557 F CHOY, PATSY 24 YUK SAU ST. (a) VO VC 2558 X 1015325 CHOY, PING KAI 蔡炳佳 407 QUEEN'S RD. W. 3RD FL. (c) YO Page 123 Page 123 Page 123 Page 124 Page 124 -121- FINAL REGISTER, 1959 Page 124 Electoral letter aud number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OX initials in English in Chinese VC 2559 298271 CHOI, PING SUM 蔡炳森 VC 2560 F 444424 CHOY, ROSA 宋錦意 (if any) Residential Address 9 GORDON RD. GR. FL, RM. 412 NORTH BLOCK, Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (*) (a) POLICE MARRIED QTRS. HOLLYWOOD RD. VC 2561 464632 CHOY, RUDY 蔡永祺 12 MACDONNELL RD, APT. 1 (a) VC 2562 212142 CHOY, SAI PUI 蔡世彪 214 CHEUNGSHAWAN RD. GR. FL. (a) VC 2563 1167964 CHOY, SHING PANG 蔡成彭 346 PORTLAND ST. 2ND PL. (0) YC 2564 328817 CHOY, SING NAM 蔡星南 24 YUK SAU ST. GR. FL. (a) VC 2565 1009039 CHOY, TAK 蔡德 138 JAFFE RD. 1ST FL. (s) VC 2566 1792487 CHOY, TAK KEUNG DUNGAN 蔡德強 7A HOLLY RD. GR. FL. (a) FC 2567 344756 CHOY, TAK KWONG 蔡德光 GHAI LAM TUNG, WONG TAI SIN (a) VC 2568 # 373206 CHOY, TIN KIN 蔡天健 2 PARK RD. VC 2569 M CHOY, TONG V 2570 CHOT, TSE KOO VC 2571 M 309035 CHOY, TUNGSANG JAMES 蔡東生 VO 2572 1012997 CHOY, WAI HAH 蔡惠霞 VC 2573 M 1315959 CHOY, WAI HUEN 慈惠壎 VO 2574 M 1720805 CHOY, WAI YUK 蔡蔥鋈 TC 2575 M 780292 CHOY, WAN KUEN 蔡選權 4 KWONG HON TERR. 137 FL. 46 HONG LOK VILL, WONG TAI SIN. 2 PARK RD. 339 KING'S RD, MEZZ, FL, 51. KIMBERLEY RD, 3RD FL. 90 STAUNTON ST. 2ND FL. WAI KWONG HOME SCHOOL TAIPO OLD MARKET VC 2576 韆 350694 CHOY: WILLIAM 蔡惠粽 3 CAINE RD. vo 2577 246414 THỜI, WING CHU 蔡永超 VC 2578 M 328823 CHOY, YIM PING 蔡炎平 TC 2579 261004 CHOY, YUEN SHEUK 蔡源碩 TWO BAYS R.B.L. 163 ISLAND ROAD. 1 LEIGHTON RD. 2ND FL. 10 TAX HING ST. 3RD FL, VC 2580 M 409301 CHOY, YUN PAK 蔡潤柏 72 PEEL ST. 1ST TL. VC 2581 150551 CHRISTENSEN, CRESILDA MARIA GUILHERMA VC 2582 213587A CHRISTIAN, MARY VC 2583 VC 2584 CHRISTO, EDWARD PETER CHRISTON, HILDA-MARY 2585 M 341085 CHU, B.C. VAN 朱卓垣 VC 2586 556061 CHU, BEATRICE MARY VIOLET 222 NATHAN RD, 3RD FL.» 468 KADOORIE AVE. AFT 3B 17 CARNARVON RD, 5TH FL. 808, MARRIED QTRS. SHEK KONG, N. T. 2A NGA CHIN WAI VILL, 3 BELURAN RD. AFT. 6 YO 2587 1568318 CHU, BETTY 米月琪 76 KAM SHAN, TAIPO MARKET (b) @ @ @ @ 0 € 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (e) (a) (a) (a) (a) (@) (0) (c) (a) (a) (8) (a) (a) (a) (s) (e) VC 2588 27582 CHU, BORIS MCCURDY 米檫森 74 LION ROCK RD. 3RD FL. (b) TC 2589 591146 CHU, CHAK HAY 采集禧 C/O WAH NAM CO. FU SIN ST. TAIPO MARKET N.T. (0) VO 2590 267154 GHU, CHEE LAP 采志立 34. TANG LUNG ST. 2ND FL. (e) Page 124 Page 124 Page 124 Page 125 Page 125 -132- FINAL REGISTER, 1959 Page 125 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b). (c), (d) or VC 2591 M 1101043 CHU, CHEE MAN 米智民 14. TSAP TSEUNG ST. GR. FL. (a) VO 2592 231975 CHU, CHEE SZE 岽智富 14 TSAP TSEUNG ST. GR. FL. (a) * VC 2593 M 1504 CHU, CHI SAN *** 4 ALVESTON TERR. 2ND FL. (b) VC 2594 260443 CHU, CHIA CHING THEODORE 朱家鯨 14 HENDERSON RD. JARDINE'S LOOKOUT (a) VC 2595 X 371369 CHU, CHIEN-DEAN ALBERT 朱建曲 112 TSAT TSE MUI RD. 2ND FL. (a) VC 2596 4984 # CHU. CHỊU LAM 朱照林 73A ISLAND RD, 3RD FL. ABERDEEN (b) VC 2597 1700175 CHU, CHO SIK 徐祖錢 4 TSAP TSEUNG ST. 13T FL. (0) VC 2598 M 947961 CHU, CHUNG BOR 米松波 9 WEST ST. 1ST FL. QUARRY BAY (0) VC 2599 202621 CHU, DENIE 朱耀忠 28 COLLEGE RD, 1ST FL, VC 2600 隱 375744 CHU, DICKSON 朱金超 4 GLENEALY 3RD FL. (a) VC 2601 993314 CHU, DODGE 朱道圻 56 PLOWER MARKET RD. TOP FL. བ་ཚ ོ་བ (0) VC 2602 F 216097 CHU, DOR YING *** 50 WESTERN ST. GR. FL. (0) VC 2603 M 517006 CHU, HAI KEN 朱濟權 79 WYNDHAM ST. BASEMENT (0) VC 2604 M 1810168 CHU, HAI PO 朱海波 16 NORTH POINT RD. (c) VC 2605 K 375743 CHU, HAU CHIU 朱孝超 71 CAINE RD. 3RD FL. (a) VC 2606 F 1057462 CHU, HELEN 朱希麟 11 GRESSON ST. 3RD FL WANCHI (o)) VC 2607 M 214660 CHU, HING CHOY 米魔才 201 WANGHAI RD. 1ST FL. (a) VC 2608 M 222691 CHU, HING LIN 朱慶年 201 WANCHAT RD, 1ST FL. (a) VC 2609 H 212699 CHU, HIU WEN 朱曉雲 21 THOMSON RD. 2ND FL. (a) VC 2610 M CHU, HOK KING 朱學敞 C/O TAK FAN SCHOOL, A CHUN (o) SAM YUEN, TSUN WAN VC 2611 M 55870A CHU, HON CHUNG 朱漢忠 C/O ST. PHILIP LUTHERAN (c) MISSION, LINGNAN NEW VILL. LYEMUN VC 2612 F VC 2613 101699 310425 CHU, HOW YUKE 朱巧玉 117 WANCHAI RD. 1ST FL. (c) CHU, HUNG FAN 朱鴻芬 122 CAINE RD. (0) VC 2614 337362A CHU, HUNG MO 朱宏謨 59 WONGNRICHONG RD. GR. FL. (o) VC 2615 M CHU, JAMES C.X. 24 CUMBERLAND RD. (a) VC 2616 412459 CHU, JU TANG 漱如堂 14 HENDERSON RD. JARDINE® S LOOKOUT (a) VC 2617 M 977812 CHU, KA FEI 朱家輝 C/O ST. PAUL'S BOYS' COLLEGE (o) VC 2618 M 1000621 CHU, KA YUE 富裕 VC 2619 M CHU, KAILO 13 MOSQUE JUNCTION GR. FL. 38 FORT ST, 1ST FL. (a) (e) VC 2620 M 424131 CHU, KAM WING 徐錦榮 35 SHEKKIPMET ST. 1ST FL. VC 2621 盖 334798 CHU, KAR KUI 朱家鉅 5 ST. STEPHEN'S LANE BONHAM RD. Page 125 Page 125 Page 125Page 126 Page 126 Page 126 -123- FINAL REGISTER, 1959 Page 126 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 2622 M 796441 CHU, KELLY **** 63 WONGNEICHONG RD. 2ND FL, (b) VC 2623 418421 CHU, KIN 朱健 61 YAM CHOW ST, 1ST FL. (c) VC 2624 250136 CHU, KING MAN 朱敬文 259 HENNESSY RD. 3RD FL, (e) VG 2625 CHU, KING YEE EDNA 68 JUNCTION RD. CR. FL. (a) VC 2626 幫 860638 CHU, KONG CHUNG 朱光宗 MUK MIN HA TSUN WAN N. T. (c) TC 2627 F 424132 CHU, KOO SE TONG 古道 35 SHERKKIPMEI ST. 1ST FL. (0) TC 2628 248488 CHU, LAI CHEN 朱麗珍 23 FU TAU WAT VILL. GR. FL (e) VC 2629 M 513471 CHU, KEUNG CHO 朱亮祖 20 WESTERN ST, TOP FL. (a) VC 2630 M 2392 CHU, LIANG SUN 朱亮臣 54 NGA CHIN LONG RD. 2ND (b) FLOOR 70 2631 F CHU, LINA 56 FLOWER MARKET ST. TOP FLOOR (a) VC 2632 F 1043912 CHU, LO PANSY 米盧瑞球 WESTERN DIST, POLICE (a) STATION, POLICE H.Q. 3RD FL. RM. 31 VC 2633 N 1646711 CHII, LU TIỀN STEPIN **** 2 OBSERVATORY CRESCENT 2ND FL. (a) TC 2634 P 109855L CHU, LUCY 朱紫薇 4 LUNG FUNG TERR. A.F. LOT (*) 506 HA WO TZE, SHATIN N.T. VO 2635 M 613174 CHU, MAN AM 朱漫菴 27 CONNAUGHT RD. C. 1ST FL. * (0) VC 2636 440171 CHU, MAN WAY 米民蔚 3 HOMANTIN ST. 1ST FL. (c) ve 2637 F CHU, MAO KUN LINDA 196 ELECTRIC RD, 3RD FL. (a) TC 2638 M 416394 CHU, MON TAN *** 27 SOARES AVE. GR. FL. (c) VO 2639 H 552323 CHU, ON TAI 紫安泰 132 WING LOK ST, 2ND FL. (a) VC 2640 M 57923A CHU, PAK 朱柘 2A SECOND ST. GR. FL. (e) VC 2641 104737 CHU, PAUL ST. PETER'S CHURCH ABERDEEN (b) VO 2642 M 874117 CHU, PING CHEUNG 朱炳章 85 HAU WONG RD, 3RD FL. (o) VC 2643 CHU, PING HAU 5 SHUN KING TERR. SKIK KIP MEI VILL. (a) TO 2644 M 682650 CHU, PING KWONG 朱炳光 107 SHEK TSAI PO, TAI 0, NEW TERRITORIES (0) TC 2645 1320893 VO 2646 1105974 CHU, PO CHI PETER CHU, PO SANG 朱伯奇 26 HOMANTIN ST. 137 FL. (0) 朱溥生 39 MAIN RD. 2ND FL. UNLONG (0) TO 2647 F CHU, PUI SUEN 朱佩璇 325 LOCKHART RD, 1ST FL. HONGKONG (0) TO 2648 VO 2649 1193768 298634 CHU, PUI YUAN 米佩流 513 QUEEN'S RD. W, 2ND FL. (c) CHU, SAT HIN 宋世顒 75 LOCKHART RD. 1ST FL, (e) VC 2650 35110A CHU, SAU LING 朱秀玲 51 WATERLOO RD. 2ND FL. (c) VO 2651 340055 CHU, SAU YING 朱秀英 69 LEIGHTON RD. 3RD FL. KONGKONG (0) Page 126 Page 126 Page 127 Page 127 Page 127 -124- FINAL REGISTER, 1959 Page 127 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or Residential Address In Chinese initials in English Qualification, *.&. £. K5; para. (a), (b), (if any) (c), (d) or VC 2652 # 1007338 GHI, SEEN SAO 朱善修 108 CHUN YEUNG ST. 3RD FL. (0) VC 2653 M 345519 CHO, SHEK PANG 徐錫彭 67A PEEL ST, 2ND FL. (a) VC 2654 CHU, SHEUNG HENG TERENCE 196 ELECTRIC RD. 3RD FL. (a): VC 2655 1449503 CHU, SHEW WING HENRY 朱兆榮 15A WELLINGTON ST. 2ND FL. (a): VO 2656 M 839739 CHU, SHI WUN 朱希文 411 JAFFE RD. 1ST FL. (c) VC 2657 VC 2658 P M CHU, SHIK KONG 朱石擴 113 SECOND ST. GR. FL. (e) 1368807 CHU, SHING PUN KOK 威巔珏 7 FORT ST. 13T FL. (o) VC 2659 # 555053 CHU, SHIU LIM 朱紹源 487 UN CHAU ST, 3RD FL. (a) VC 2660 M 1005883 CHU, SHIU LUN 朱紹麟 131 LOCKHART RD. TOP Fb. (a) VC 2661 1117436 CHU, SHOOK TAT 米叔遭 299 LAICHIKOK RD. 2ND FL. (0) VC 2662 F 769148 CHU, SHOU CHEE 朱寿芝 37 POTTINGER ST. 3RD FI. (0) VO 2663 F 1030211 CHU, SHOU FONG 米秀客 109 QUEEN'S RD. B. 3RD FL. (0) VC 2664 K 94253A CHO, SHU JEN 朱樹人 COLD & SILVER EXCHANGE (c) SOCIETY SCHOOL VC 2665 437689 CHU, SHUT WAR 朱瑞華 27 SEYMOUR RD. (0) VC -2666 K 1717278 CHU, SHUN 朱信 229 CHEUNGSHAWAN RD. 1ST FL VC 2667 F 263957 CHU, SIU HAN 米小嫻 23 QUEEN'S RD. E. 3RD FL. (0) (a) VO 2668 M 1142577 CHU, SOONG PARK PAUL ***** 22 MINDEN AVE. 137 FL. (a) VC 2669 慧 31294.5 CHU, STRAUSS C. 朱仕銓 446 CHATHAM RD, 2ND FL. (b) VC 2670 M 1088786 CHU, SUI TONG 朱瑞棠 164 BELCHER'S ST. (0) VC 2671 M 1100056. CHU, TAAN HING JORN 趙燦庭 2, 3RD LANE V. HA YUEN LING (e) VC 2672 292498 CHU, TAK CHEONG 朱德璋 94 CAINE RD. 1ST FL. VC 2673 198079A CHU, TAK CHUNG 朱德忠 87 ARGYLE ST. 1ST FL. (ه) VC 2674 F 222190 CHU, TAK FAI AGNES DORGAS 朱徐德輝 GLA BONHAM RD. GR. FL. (a) 90 2675 M 307335 CHU, TAT YAN 朱達仁 179 KING'S RD, 2ND FL. (6) VC 2676 951 290 CHU, TEH YU 朱德興 10 TAT HANG RD, 1ST FL. (3) VC 2677 M 263949 CHU, THOMAS FRANCIS 朱念祖 8 OBSERVATORY RD, 1ST FL. (a) VC 2678 M 263946 CHU, TSENG CHIN KENNETH 朱曾津 110 NGA TSIN WAI RD, 2ND PL. (a) VC 2679 M 467119 CHU, TSENG YONG GEORGE 未曾泳 VC 2680 請 $16012 CHU, VINSON 徐遠志 110 NGA TSIN WAI RD, 2ND FL. 103 ROBINSON RD. (a) (a) VC 2681 1014309 CHU, WAI MING 朱惠明 23 LUNG KAI TERRACE, GR. HONGKONG FL. (c) VC 2682 414512 CHU, WAT WOON 朱維煥 165 HENNESSY RD. 3RD FL. (b) VC 2683 链 806824 CHU, WALTER 朱維德 230, THE PEAK, CHEUNG CHAU, (b) NEW TERRITORIES VC 2684 CHU, WAN I YEUNG KANG SCHOOL, SHANG (a) Page 127 YUEN LING, DIAMOND HILL, KOWLOON Page 127 Page 128 Page 128 Page 128 -1 25- Page 128 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames OE initiale in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, *.g. 8. 15, pars. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 2685 540656 CHU, WAN MAN 朱蘊文 28 PEIPING RD. (0) TC 2686 583814 CHU, WEI DON 者惠堂 101 GRANDVIEW MANSION, HANG RD. TAI (a) VC 2687 M CHU, WEN CHER CHARLES 29 CAMERON RD. 19T FL, (a) VC 2688 436312 CHU, WILLIAM 朱偉林 19 TUNG SHAN TERRACE, STUBBS RD. (a) VC 2689 135322 CHU, WILLIAM U & k 343, FLAT D, BRAGA CIRCUIT, KADOORTE AVE. (s) VC 2690 M 489057 CHU, WING KAI **** 157 SAI YEING CHOL SI 3RD FL. (b) VC 2691 375712 CHU, WING KEE 朱榮基 122 JAFFE RD. 1ST FL. (0) TC 2692 -224-908 CHU, WING KUI 朱永駒 75 STONE NULLAH LANE 2ND FL, (e) TC 2693 M ↑ 5886 CHU, WING MAN 柴榮文 24 FEKING RD, 3RD FL. FLAT 1 (a) VC 2694 947137 CHU, WING SHING VINCENT 朱永成 1 TUNG ON ST. GR. FL. (a) TC 2695 M 158616 CHU, WING TSANG 紫禁錚 43 ASHLEY RD. GR. FL. (b) VC 2696 173172 CRU. WO KWAI 犟 紫和貴 8 CASTLE PEAK RD, 1ST FL. (b) vo 2697 M 1175463 CHU, YAM FET **** 147 THIRD ST, BASEMENT (e) TO 2698 1073695 CHU, YEE HOU 朱賢浩 57 LION ROCK RD, 3RD FL, (a) VC 2699 K 981 763 CHU, YING HUNG 米應潼 1B KO SHING ST. 2ND FL. (e) TO 2700 M 778220 CHU, YING YAM 朱應飲 133 APLICHAU MAIN ST. (*) VC 2701 267203 CHU, YING YUNG 米親詠 1 POOK WING ST. GR. FL. (a) 16 2702 299404 CHU, YINSON PAUL 宋寅生 643 NATHAN RD, (*) TC 2703 762416 CHU, YU HON 朱佑漢 C/O UNION COLLEGE, 58 ·KOWLOON CITY RD, (c) TO 2704 298322 CHU, YU KWAN 朱汝坤 17 PENNINGTON ST, 2ND FL, CAUSEWAY BAY (a) VC 2705 M 507260 CHU, YUE LAM 朱汝霖 55 ELECTRIC RD. 1ST FL. (a) VC 2706 1308368 CHU, YUEN FONG 紫婉芳 192 TAI NAM ST. 2ND FL. (0) VC 2707 1769300 CHU, YUEN YUNG 朱婉容 51 BATTERY ST. 2ND FL. (0) TC 2708 547112 CHU, YUK WAH 米玉華 3 BEAUTIFUL TERRACE, 1ST FL. HONGKONG (0) YC 2709 F 412463 CHU, YUN CHUNG JOAN 朱蕴琼 14 HENDERSON RD. JARDINE'S LOOKOUT (6) TO 2710 198592 CHU, 200NG VUN 諸公文 FLAT E, 8 WONGNEICHONG GAP (a) RD. HAPPY VALLEY VC 2711 F CHUA, LILLIAN 3 SHAN KWONG RD. GR. FL. (a) VO 2712 M 416323 CHUANG, HUNG KONG 莊洪康 3 SUNNING RD. GR. FL. (a) YC 2713 VC 2714 YO 2715 匯 CHUANG, JAMES 莊耀誠 C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY (0) 673364 CHUANG, KO MAN 莊黑民 5 WANG TAK ST. GR. FL. (0) H 335873 CHUANG, LIFTON 莊立镇 33-35 VENTRIS RD, 1ST FL. (a) Page 128 Page 128 Page 129 Page 129 126- FINAL REGISTER, 1959 Page 129 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number or initials in English Residential Address in Chinese Qualification, eg. L para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (c) VC 2716 M 335879 CHUANG, PHILIP 莊菲立 37 TIN HAU TEMPLE RD, 2ND FL (a) VC 2717 M CHUANG, PING HUI 7 YUET YUEN ST. 3RD FL. (a) VC 2718 M 1331656 CHUANG, QUINCY 莊貴侖 4 SUE YUEN TERR, BLUE POOL RD. 2ND FL. (a) VC 2719 VC 2720 CHUANG, SHARON WO 7 YUET YUEN ST. 3RD FL. (a) K 469145 CHUANG, WEN CHAO 莊文潮 15 KESWICK RD. 3RD FL. (0) VC 2721 1674106 CHUBB, JOHN 26 KIMBERLEY RD, TOP FL. (a) VC 2722 M 1042670 VC 2723 F CHUCK, DOI YING CHUCK, EDNA 卓代英 177 FA YUEN ST. 3RD FL. (0) 149 HOMANTIN NEW VILL. SECT. 3 (a) VO 2724 1682032 CHUCK, JAN YUEN JERRY 卓越 DERBY RD. 1ST FL. (a) VC 2725 M 326745 CHUCK, RAYMOND 卓兆衍 燊 1, 3RD LANE E.. WAH CHING RD. (6) VC 2726 N 214668 CHUCK, TYON 卓泰安 14 LUN HING ST, 2ND FL. (a) VC 2727 M CHUCK, WING YUEN 116 LEIGHTON RD. 2ND FL. (a) VC 2728 F 1310149 VC 2729 F 1683304 CHUE, CHOY SEONG CHUE, JEE PING 米賽嫦 57 HILL RD. (a) **** 26-36 SAT YEUNG CHOI ST. 2ND FL. (6) VC 2730 M 1040093 CHUE, KIN HUNG 米劍虹 53 PORFULAM RD, 1ST FL. (0) VC 2731 M CHUE, WUN LIN 27 CUMBERLAND RD. (a) VC 2732 F 112734 VC 2733 F VC 2734 M 558215A VC 2735 M 1027740 CHUEN, KWAI FUNG CHUENG, FUNG TO CHUENG, YICK YUM CHUI, CHEE 秦桂芬 176F QUEEN'S RD. C. (0) 張鳳多 24 JORDAN RD, GR. FL. (0) 張奕套 T459 SECT. 1, CHAI WAN (e) 徐芝 37 SHARP ST. E. 1ST FL. (a) VC 2736 M 366185 CHƠI, CHỈ HỌ 崔志豪 31 TSAT TZE MUI RD. 1ST FL. (a) VC 2737 M 250150 CHI, CHOY 崔財 C/O HO TUNG CEMETERY (a) MOUNT DAVIS, PORFULAM RD. VC 2738 M 726760 CHUI, CHUN CHEUNG 崔振祥 75 BELCHER'S ST. 3RD FL. (8) VO 2739 510758 CHUI, FU SHING 崔孚成 45 ROBINSON RD. GR. FL. (0) VC 2740 M 950634 CHUI, HIN CHER 崔頭熾 36 MARBLE RD. 1ST FL, (a) VC 2741 212168 CHUA, HONG HAN 総項勲 186 WANGHAI RD. 13T FL. VC 2742 M 536659 CHUI, JACK MAN 崔澤文 269 CHEUNGSHAWAN RD, 1ST FL. (a) VC 2743 VC 2744 R 14.70004 CHUI, JEE JONE 崔志中 RM. 311A, CHINA BLDG. 3RD FL. QUEEN'S RD. C. (0) M 151668 GUI, A 徐淦 FLAT 3, B BLOCK, 2ND FL. MODEL HOUSE KING'S RD, (b) VC 2745 VC 2746 291177 SHI, KRONG 崔銑 19 OLD BAILEY ST. GR. FL. (0) VC 2747 F 482325 138679 CHUI, KWONG PID 崔光表 9 MORRISON HILL RD, 3RD FL. (0) CHUI, LAI YUNG 朱麗容 B213 SAI YEUNG CHOI ST. 3RD FL. (0) Page 129 Page 129 Page 129 Page 130 Page 130 -127- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Page 130 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) VC 2748 F 488480 CHUI, LING OI 徐灵愛 197 CHING MAN VILL, 2ND DIST, SOOKUNPOO Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VC 2749 F CHUA, HARY 45 KIN WAH ST. 3RD FL. (a) vc 2750 R 482328 CHUI, MING TAI 崔銘泰 BLOCK A, FLAT 10, 1ST FL, (0) MODEL HOUSE, KING'S RD. VC 2751 M 1316569 $ CHUI, FO LA 徐保羅 76 VILLAGE RD. 1ST FL (b) vo 2752 296730 CHUI, PUI KAI 崔沛楷 19 OLD BAILEY ST. GR. FL. (a) 10 2753 114185A CHUI, PUI KWAN 崔佩神 1, 8TH ST, CHI MAN VILL. KING'S PARK (c) TC 2754 M 948921 € CHƠI, RUI T 崔沛添 19 OLD BAILEY ST. GR. FL. (a) VC 2755 M 1343122 CHUI, SHIN TONG 徐善同 1E WATERLOO RD, 1ST FL. (0) VC 2756 762789 CHUI, SHUI FONG 趙兆芳 181 PEIHO ST, 1ST FL. (0) 70 2757 F 507186 VC 2758 528137 CHUI, TAK WAH CHUI, WH 徐德華 35 TAI PO RD. 1ST FL. (e) 崔尊 SA JAVA RD. GR. FL. (c) 2759 9865 CHUI, WAI YEE 徐威儀 F BLOCK FLAT 16, 1ST FL. KING'S RD. (b) VC 2760 794940 CHUI, WAI YING 徐慧英 308 MATAUWAI RD. MEZZ. FL. (0) VC 2761 F CHUI, WUN KING 朱蘊琼 795 NATHAN RD, 3RD FL. (0) VC 2762 M 973519 CHUI, YU KONG 徐汝江 9 TAI PAK TERR. 1ST FL. (b) YC 2763 F CHUT, YUEN MAN 崔婉文 2 REDNAXELA TERR. GR. VL. (c) TO 2764 F 964474 CHUIR, CHAN KUN YAT 涷貫一 VO 2765 M 1388448 CHUK, SHEK 草石 77 MARBLE RD, 1ST FL. 587 SECT. 4, CHAI WAN (c) (e) VC 2766 163331 CHUM, CHI 覃志 QUEEN'S COLLEGE, BAY CAUSEWAY (e) 70 2767 M CHUN, CHECK MING 秦灼明 5 LADDER ST, 3RD FL. (0) VC 2768 M 555068 CHUN, CHIU TEI YC 2769 M 1103361 CHUN, CHUNG KWAN 秦朝棣 Afath 559 HENNESSY RD. 4TH FL. (a) 179 QUEEN'S RD. C. 3RD FL. (e) VC 2770 F CHUN, EDITH JOSEPHINE 2 HART AVE. 3RD FL. (a) C 2771 327167 CHUN, HELEN 陳韋海瀾 2 WILTSHIRE RD. { . ) TO 2772 314219 CHUN, JACKSON 陳作新 114 CAINE RD. (a) 10 2773 M 327165 CHUN, KENNETH 陳其海 2 WILTSHIRE RD. (a) 70 2774 M 129001 CHUN, KING 陳秋 30A ASHLEY RD, 1ST FL. (e) KOWLOON VC 2775 F 500142 CHUN, KIT FONG 仇潔芳 37 JARDINE BAZAAR 2ND FL. HONGKONG (0) VG 2776 M 437684 CHUN, KOON HUNG 泰官恒 C/O SHUN SHAU SCHOOL (0) 61 CAINE RD, vo 2777 M 1701092 CHUN, KOON SUN 秦官順 9 WING LEE ST. 2ND FL. HONGKONG (c) 2778 蠶 305909 CHUN, MAN YEE 陳文頤 19 CAROLINE HILL RD, 1ST FL. (a) Page 130 Page 130 Page 130Page 131 Page 131 →128- FINAL REGISTER, 1959 Page 131 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames number or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 2.g. B. 15 para. (a), (b) or (c) (c), (d) or VC 2779 550653 CHUN, MING FAI 泰明輝 14. LAN KWAI FONG 1ST FL. (b) VC 2780 M 1126978 CHUN, SEU LING 陳紹麟 34 HILLWOOD RD. 1ST FL. (a) VC 2781 M 226224 CHUN, SHUI TIN 泰瑞添 115 QUEEN'S RD. E. 2ND FL. (e) VC 2782 F 986234 CHUN, SUSIE 陳黃楚喬 WALDORF HOTEL, RM. 403 (a) VC 2783 P 504577 CHUN, WAI JONG 秦偉莊 559 HENNESSY RD, 4TH FL. (c) VC 2784 504915 CHUN, WAT KUN 秦偉芹 559 HENNESSY RD. 4TH FL. (c) VC 2785 M 1142432 CHUN, WANG KIT 陳宏傑 39 CAMBRIDGE RD. GR. FL. (a) VC 2786 M 1333154 CHUN, WING LAT 陳永澧 32 CAMERON RD. TOP FL. (a) VC 2787 M 388907 CHUN, WING LIANG 陳宏亮 52 FLOWER MARKET RD, 3RD FL. (a) VC 2788 125896 CHUN, YAO CHURN 陳耀椿 FLAT NO. 340 LADY GRANTHAM (a) VILLA, PRINCE ED, RD. VC 2789 F 98206 CHUNG, BICK HA 鐘碧竅 157A HOLY CROSS PATH VILL. (0) VC 2790 F 350318 CHUNG, CAROLYN VC 2791 F 289808 CHUNG, CECILIA 鏈騏怡涓 諢玉郷 VC 2792 21 8583 CHUNG, CHEK 鍾澤地 10 WING HING ST. 2ND FL. 6 JUNCTION RD. TOP FL. 4 LI CHIT ST. 1ST FL. (8) (a) (e) VC 2793 VC 2794 M 493704 424620 CHUNG, CHAN FAN 鐘鈴 51 MOSQUE ST. 1ST FL. (c) VC 2795 M 620690A CHUNG, CHEZ LING CHỨNG, CHI BI 鍾熾灵 116 AUSTIN RD, 3RD FL. (b) 鍾志標 65 POKFULAM RD, GR, FL, (8) VC 2796 345657 CHƯNG, CHÍ HÀNG 鍾志恒 486 KING'S RD. 2ND FL. (e) VC 2797 219255 CHUNG, CHI HEI #13 *t 24 SCHOOL ST. 137 FL. TAI HANG (*) TC 2798 F > KHUNG, KHI KIN 鐘志堅 26 MAIN ST. GR. FL. (0) VC 2799 M 518045 CHUNG, CHI WAN 鍾志宏 472 CHATHAM RD. 5TH FL, (a) VC 2800 425366 CHUNG, CHI-WEN ROBERT 鍾啟文 11B BROOM RD. (*) YC 2801 P 158822A CHUNG, CHING WOON 鍾靜媛 213A SAI YEUNG CHOI ST. 3RD TL. (c) VC 2802 2108 CHUNG, CHO CHUNG KILL 鍾祖昌 16 DIANTHUS RD. YAU TAT CHUEN (a) VC 2803 208905 CHUNG, CHOI 鐘才 46 JUNCTION RD. GR. FL. (a) TC 2804 314295 CHUNG, CHUN TIN 鍾震天 502 LOCKHART RD. 30D FL, (a) VC 2805 5901 58 CHÚNG, CHUC TO 鏜鈞陶 354 LAI CHI KOK RD. 3RD FL (c) VC 2806 1183586 CHUNG. CHÚNG T $21461 9 TUK SAU ST. 1ST FL. HAPPY VALLEY (a) VC 2807 X 263250 CHTUNG, CHUNG PAK 鐘松柏 31 LEE GARDEN ST. 15T IL. HONGKONG (a) VC 2808 42546 CHUNG, DENG LORENA 鍾櫛振美 2 BLENHEIM AVENUE 1ST FL. KOWLOON (a) VC 2809 4241 85 CHÚNG, DOK ME BIFR 20 SHELLEY ST. (0) VC 2810 F 469450 CHUNG, DORON 鐘何德員 48 YEN CHOW ST. 2ND FL KOWLOON (a) Page 131 Page 131 Page 131 Page 132 Page 132 Page 132 129 FINAL REGISTER, 1959 Page 132 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 8. 15. pare. (a), (b), (c), (d) or (e) 70 2811 3. 470516 CHUNG, ELLA MURIEL 陳妙蓮 SAM YUK MIDDLE SCHOOL, (a) (SOUTH CHINA TRAINING INSTITUTE, CLEARWATER BAY) VC 281 2 M 1098858 TC 2813 214652 CHUNG, FAT KWAN JOSEPH CHUNG, FOOK CHEUNG 鐘發筠 2 KUI YIN FONG 2ND FL. (e) 鍾福祥 66 PARKES ST. 3RD FL. (e) VC 2814 1344744 CHUNG, FUN LAN HELENA 鐘芬蘭 14 SHU KUK ST. GR. FL. (e) TC 2815 CHUNG, GRACE JONG 426 PORTLAND ST. 1ST FL. (a) NC 2816 M CHUNG, GUY 53 YU CHAU ST. 3RD FL (a) VO 2817 CHUNG, HAIRY 10 KNUTSFORD TERR. GR. FL. (e) VC 2818 1070735 CHUNG. HENRY 鐘汝江 19 BONHAM RD. {2} VC 2819 M 317734 CHUNG, HENRY JIM 鍾耀車 426 PORTLAND ST. 1ST FL. (a) VO 2820 627219 CHUNG, HIN YEE 鍾燕彜 37 LEIGHTON HILL RD. (c) 70 2821 M 136029 CHUNG, HING LUN 鍾慶麟 6 DEVON RD. (*) TO 2822 M 214108 CHUNG, HING TONG 鍾慶堂 209 PA YURN ST. GR. FL. (a) VG 2823 392927 CHUNG, HI ON 鍾曉安 126 CAINE RD. (c) TC 2824 M 952086 CHUNG, HỌ WING 鍾浩榮 105 CHING MAN VILLAGE, SOOKUNPOO (a) TC 2825 1761418 VC 2826 424241 TO 2827 M 493783 CHUNG, HOCK KING CHUNG, HON SING CUNG, HOW SANG 鍾鶴鳴 300 HENNESSY RD, 1ST FL. (e) 鍾漢声 28 WANCHAT RD. 2ND FL. (0) 鍾巧生 25A SEYMOUR RD. €2. FL. (c) YO 2828 1796995 CHUNG, JOSE COSTA 鍾保惠 102 ARGYLE ST. AFT. 6 (a) VC 2829 M 345659 CHUNG, KAM MING 鍾鑑明 486 KING'S RD, 2ND FL. (e) VC 2830 餓 299976 CHUNG, KAM SHING 鍾金成 383 JAFFE RD. 1ST FL. (a) 70 2831 1191428 CHUNG, KAU 鍾球 79 DES VOEUX RD. C. 1ST FL. (e) TC 2832 M 94751 6 CHUNG. KHE XONG 鍾淇江 367 QUEEN'S RD. W. GR. FL. (e) TC 2833 325108 CHUNG, KENNETH ROBERT 鍾耀華 169 WONGNEICHONG RD. 4TH FLJ (a) VG 283 M 1482143 CHUNG, KING MAN 鍾敬文 9 KIU YUEN FONG, LEE CHENG UK VILL. CASTLE PEAK RD. (0) VC 2835 VG 2836 TO 2837 F 264375 264380 12994.69 CHUNG, KING SAN 鍾景新 CHUNG, KING WAH CHUNG, KIT CHING 鍾景華 秦潔貞 YC 2838 CHUNG, KIT FONG KATHERINE 鐘潔芳 VC 2839 F 540645 CHUNG, KIT BING 鐘潔明 YO 2840 990245 KHUNG, KON CHO 鍾幹材 TO 2841 M VO 2 2842 443998 1542 KIUNG, LONG AL MA 48 HOMANTIN ST. GR. FL. 418 DES VOEUX RD. W. 2ND FL 10 CHIU LUNG ST. GR. FL. C/O FUNG KAI SCHOOL, SHEUNG SHUI, N.T. 16 WOOD RD. GR. FL. BAN HAI C/O TAI KOO CHINESE SCHOOL, EAST ST., NORTH POINT ASHELLEY ST. 1ST FL. CHUNG, LONG 鍾江 12 WAI CHING ST. GR. PL. KOWLOON (b) @ 0 0 0 0 0 0 0 (s) (a) (c) (0) {r} (c) (a) Page 132 Page 132 Page 133 Page 133 Page 133 -130- FINAL REGISTER, 1959 Page 133 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification Gg. B. 15, para. (a), (b) (c), (d) oz (0) VC 2843 909236 CHUNG, KUN YAU 錘根有 3 SHATAUKOK GOVT. SCHOOL (b) QTRS. SHATAUKOK, N.T. VC 2844 1505283 CHUNG, KDO LAN 鍾國麟 3A ALDRICH TERR, 1ST FL. (0) TC 2845 342605 CHUNG. EWA BUNG 鍾椌滨 10 GORDON RD, 2ND FL. (a) VC 2846 949032 VC 2847 1410603 VC 2848 288093 VC 2849 587111 CHONG, KWAI SING CHUNG, KWAN MAN CHUNG, KWAN TING ONG. KHOA HO 鍾桂成 25 TAI PO RD. 1ST PL. (a) 鍾君文 49 NATHAN RD, 2ND FL. (a) 鍾焜廷 44 SEYMOUR TERR, (a) 鍾國才 CHUNG US Club, LẠI TH (0) VALLEY, TAIPO, N. T. VC 2850 CUNG, HO TAY 鍾國輝 EL GLOUCESTER RD, 3RD FL, (0) VO 2851 482299 CHUNG, HOC HUNG 鍾國雄 29 BONHAM RD. (0) VC 2852 267132 $ CHUNG KHIOK TẠI 鍾國泰 4. CHI SHING LANE, 2ND FL. (a) VC 2853 1347638 CHUNG, LẠI 41* C/O 132 WONG CHUK HANG ABERDEEN (a) TC 2864 530064 CHUNG, MAN WAI 鍾文煒 152 DES VOLUX RD, W. (4) VC 2855 991685 CHUNG, MO 鍾毛 144 PORTLAND ST, 2ND FL. (a) ve 2856 CHUNG, MOK FUN 49 KIMBERLEY BD. 1ST FL. (a) VC 2857 540572 CHUNG, MOX YIN 鐘妙妍 73 FUN YONG BLDG, D BLOCK 1ST FL. CAINE RD. (0) VC 2858 504756 CHUNG, NGỌC HI 鍾岳年 21 SOY ST. TOP FL. (0) VC 2859 494621 CHUNG, PAK FOOK 鐃百福 174 CHEUNGSHAWAN RD. 187 FL. (a) VC 2860 34362A CHUNG, PAULO MARIA JOSE 鐘保羅 12 SHU KUUK ST. 15T FL. (a) VC 2861 677462 CHUNG, RING 鍾平 38 HOW WO ST, 2ND FL, (d) VC 2862 1496970 TRUNG, KING KHÔNG 鐘炳光 274 MAIN ST. V. 3RD FL. (0) VO 2863 253131 CHUNG, PING LAM HENRY 鍾炳霖 U LAN TERR. 2ND FL. (e) VC 2864 345619 CHUNG, PU 鍾溥 285 TEMPLE ST. CR. FL. VC 2865 926961 LUJG. PHI KI VC 2866 1284851 CHUNG, REBECCA VC 2867 425367 CHUNG, ROSE ELIZABETH 鍾佩琼 鍾辰珠 鍾金瑞珍 26 WHITFIELD RD, 2ND FL, (0) 1648 PRINCE ED. RD, 3RD FL. (a) 118 BROOM RD. 2ND FL. HONGKONG (0) TC 2868 1409859 CHUNG SẼ HÀI 鍾晨暉 LO HAI WO ST, 2ND FL. VC 2869 慧 950500 CHUNG, SHAU KI set it 6 DEVON RD. KLN. TONG VC 2870 M TC 2871 M 802008 27488 CHUNG, SHE TEN 鍾熙然 781 NATHAN RD. 3RD FL. CHUNG, SHIH NENG 鍾士能 VC 2872 韆 59243A CHUNG, SHIK CHEE 鍾湯池 VC 2873 M 305711 CHUNG, SHUNG HỘI 鍾承海 39 WATER ST. TOP FL. HONGKONG 121 TAI KI LING, UN LONG N.T. 3178 DIAMOND HILL, HA YUEN LING Page 133 Page 133 Page 134 Page 134 3340 FINAL REGISTER, 1959 Page 134 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 2874 1003944 CHUNG, SHIU KEZ 錘肇基 16 CITING WAK ST. 2ND FL. (e) VC 2875 M 239919 CHONG, STU CHAN 毖 鍾兆爍 5 D'AGUILAR ST. 2ND FL. (*) 70 2876 422054 CHUNG. NH 鍾瑞安 2 A VI ON LANE, 1ST FL. SATYINGPOOKY (s) ས་ག་ལ་པད་མནན་པ་ནས་ TC 2877 10.2878 212381 CHUNG, SZE FUN STEPAN CHUNG, SZE LEUNG 錘子芬 193 KING'S RD. 1ST FL. (e) 19 TUNG SHAN TERR. 139T PL. (6) VC 2879 117912 CHUNG, SZE YULN 鍾士元 * HA HANG KHUNG R (0) VC 2880 簡 1011650 CHUNG, TAT CHIEN 鍾達泉 8 YOK MING ST. GR. F. (0) VC 2881 TO 2882 260298 1115983 CHONG, TAT FAI CHUONG, TIKI 鐵達輝 3 JAVA ST. GR. FL. (a) 鐘天籟 2 SHIP ST. MIN KING TERR. 1ST FL. (•) VC 2683 230804 CINE. TIN TIN MALE * 17 CAINE RD. 1ST FL. (a) 70 2884 7648949 CHUNG, TING WAN 鍾鼎雲 19 ON NING LANE, 1ST FL. (0) # 2885 13015 THE TUI 03-2 236 TAIPO RD. 1ST FL. (e) 70 2886 1313398 CHONG, TZE LEONG 鐘子良 21 MOSQUE ST. 137 FL, (0) 0 2887 208288 GHUNG, WA HI 鐘雞熙 $1 LEIGHTON HILL RD. 1ST FL. (a) TV 2888 睫 253681 CHONG, WA IU 鍾華耀 7 ASHLEY RD. FLAT 2, 3RD FL. (a) VG 2889 M 73697 CHUNG, WAH DUI 張華駒 16 FLIGHTING RD. 2ND FL, (0) VC 2890 1013106 CHUNG, WAN LEUNG 鍾薄亮 40 TAN PING RD. 3RD PL. (b) VG 2891 106043 D CHUNG TA. Lin 鐙偉烈 364 CASTLE PEAK RD, 5TH FL. (e) VC 2892 207597 CHUNG, WAI MAN 鍾蔚文 39 ROBINSON RD, 2ND FL. (6) TO 2893 677554 鍾偉南 77 MAIN ST. APLICHAU (0) YC 289 1779362 CHONG, WAX POI 鍾偉培 16 HING HON RD, GR. FL. (e) YC 2995 495705 CHUNG, WAI SAW 鍾維新 509 LOCKHART RD, 3RD FL, (a) 10 2896 312918 CHONG, WAI TING THOMSON RD. 1ST FL. (a) 10 2897 580346 鍾幣瀵 SAN MIGUEL BREWERY K.K. LTD. (a) 13 MILES SHAM TSENG, N. T. YO 2898 CHONG, VIONG KAN LA CHAMPAGNE COURT, 8TH FL. KOWLOON (c) VC 2999 13590 CHUNG, WING TSANG 48 LADY GRANTHAM VILLAS 3RD FL (6) VO 2900 M 267836 CHUNG, TAN PO 鍾思濟 HUT 158 BASTLE R.S.K.V. (0) TC 2901 479035 CHUNG, TAN YONG 鍾仁勇 9 CAROLINE HILL RD, 137 FL. (0) VC 2902 M 913636 CHUNG, YAT KING 鏜一鳴 C/O SIU YING SCHOOL, SHA TAU KOK (6) (C 2903 340335 CHUNG, YEE WING 鐘如榮 67 PORTULUM RD. 2ND FL. (6) 290 604766 CHUNG, YING MET 鐘應梅 SHAN HA WAI, SKATIN, N.T. (6) 2905 353724 CHUNG, YIU FAN 鍾耀懃 6 TAT PAK TERR, 2ND FL. HONGKONG (b) Page 134 Page 134 Page 134 Page 135 Page 135 132- FINAL REGISTER, 1959 Page 135 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) (c), (d) or (c) Qualification, 0.6. & 15, pers. (e), (b) VC 2906 M 1672933 CHUNG, YIU FAN VC 2907 F 540655 CHUNG, YUEN 靈光耀点 EUR FLAT EA S03, 37, TIN CHIU ST (b) 46 LOCKHART RD. 3RD FL. (0) VC 2908 凹 CHUNG, YUEN ARTHUR 773 NATHAN RD, 2ND FL. (a) VC 2909 233720A CHUNG, YUET FUN 鍾月芬 51 POKFULAM RD, GR. FL. (0) VC 2910 M # CHUNG TUA MANG 369A PRINCE ED, RD, (a) VC 2911 M 820747 CHUNG, YUN KUEN 鍾潤權 61 FIRST ST. 1ST FL. (e) VC 2912 F 1687892 CHURCH, BRATRICE MARY 2A MOUNT DAVIS RD. (a) VC 2913 CHURCH, CHARLOTTI 10 MINDEN AVE, 3RD FL. (a) VC 2914. CHURMS, RUTH MILLICENT 1 KIMBERLEY NEW ST, 2ND FL (a) VO 2915 1674440 CHURN, DORIS MARY 36A BRAGA CIRCUIT (a) VC 2916 F 954771 CHURN, DORIS VIVIENNE "PINECREST" TAIPO RD. (a) N.K.I.L. 3543 VC 2917 308890 CHURN, EDWIN JOHNSFORD MACOMBER 36A BRAGA CIRCUIT (a) VC 2918 F 781317 CHURN, EVA "ARGYLE COURT" ARGYLE ST. (1) VC 2919 M 27224 CHURN, MAJOR SAMUEL MACOMBER "PINECREST" TAI PO RD. (b) VC 2920 M 123579 CHURN, SAMUEL MAGOMBER JNR. "PINECREST" N.I.1.L. 3543 TAIPO RD. VC 2921 F CHUT, S. Y. 漆穗蓉 PET SEE TEAM FM. 22 MILES CASTLE PEAK (ه) VC 2922 845190 CHUT, SUI SUM 漆穗森 C/O PAK U SCHOOL, HUNG SHUI (0) KIV, 23 MILES, PING SHAN VC 2923 F 845189 VC 2924 670088 CHUT, WAI YUNG CHOY, YAT MIN 漆惠蓉 RM. 830, 149 JAVA ST. 7TH FL (0) 崔奕民 23 CAINE RD, 2ND FL. (c) 70 2925 $124799 CHWANG Y.I. ELIZABETH 莊无庸 29 HA WO TSE SHATIN VC 2926 M 1345552 VC 2927 M 21548 CHYE, GEORGE STANISLAS CLAASSEN, DEREK MARLBOROUGH 7 VILLAGE THER, 2ND FL (0) 16 LETGITTON HILL FLATS VC 2928 F 21547 CLAASSEN, ETHEL DECIMA 12 BRANKSOME TOWERS MAY RD, VC 2929 F CLACHERS, TERESA MARY 3B SEYMOUR APTS. ROBINSON RD. (e) (a) VC 2930 M 308174 CLAGUE, JOHN DOUGLAS VC 2931 CLAREY, DORA 564 THE PEAK 6 MACDONNELL RD, FLAT 7 VC 2932 170022 CLAREY, JOHN 6 MACDONNELL RD. FLAT 7 VC 2933 948369 CLARK, AGNES SLEDDERS VC 2934 CLARK, ALBERT FREDA VC 2935 M 1727238 CLARK, BRENDA MARY VC 2936 F CLARK, DAISY GERTRUDE 14 STANLEY TERR. QUARRY BAY 14E HEADLAND RD. 26 KIMBERLEY NEW ST, GR. FL. 74 TUNG SHAN TERR. 1ST FL. Page 135 Page 135 Page 135Page 136 Page 136 -133- Page 136 TO 2944 70 2945 VC 2946 F . VC 2947 647964 VO 2948 23649 CLARK, PAMELA MAVIS VC 2949 麗 137152 CLARK, ROBERT FIFE VC 2950 M 432003 CLARK, SETH WILLIAM VC 2951 M CLARK, STANLEY SCOTT CLARK, DUNCAN BORWICK Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English TC 2937 M 27674A CLARK, DONALD WILLIAM JARRETT VO 2938 4,32004 CLARK, DORIS ALICE VC 2939 VC 2940 321001 VO 2941 176931 VO 2942 F VC 2943 30446 1769165 CLARK, DUNCAN HUGHSON CLARK, FRANCES ANN HERBERT CLARK, JEAN MARGARET CLARK, MALCOLM MCASKILL CLARK, MARY AGNES CLARK, MARY ELIZABETH CLARK, MAUREEN EMILY THERESE CLARK, MAUREEN MARY 163A ISLAND RD, 3 CLUB CHAMBER WOODSIDE HOUSE, QUARRY BAY QUEEN MARY HOSPITAL 5 ALEXANDER BLOCK, VICTORIA BARRACKS LYTON HOUSE, 32-38 MODY RD. FLAT 702 NEW TREGUNTER MANSIONS, PEAK RD. 2A HART AVE. 5TH FL. C/O HUNG HOM ELECTRICAL DEPOT DEPT. QTRS. 13T FL. 3 ALBION TERR. 57 LEIGHTON HILL 5TH FL. FLAT 702 NEW TREGUNTER MANSIONS, PEAK RD. 163A ISLAND RD. FLAT 8, BRAGA MANSIONS 340, BRAGA CIRCUIT FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 901 LA HACIENDA Qualification, e.g. 4. 15. pare. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) (e) (a) (€) (b) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (s) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ VC 2952 F CLARKE, ALFREDA CAROLINE 3 PETERSFIELD, ARGYLE ST. (&) VO 2953 M 11057A CLARKE, ARTHUR BRANDON 283 PRINCE ED. RD. 1ST FL. (a) VO 2954 M 151248 YO 2955 F CLARKE, ARTHUR GRENFELL CLARKE, AUDREY 26 QUEEN'S GARDENS (b) 143 SEK KONG VILL. (e) VC 2956 VC 2957 VC 2958 CLARKE, BARBARA KATHLEEN CLARKE, ENID CLARKE, HAZEL GWLADYS MAYTANEWY 9 HANOI RD. 5TH FL. 3 DORSET CRESCENT GR. FL. (a) (a) YIN LO, 23 MILES, CASTLE PEAK RD. {૩} TC 2959 M 949968 VC 2960 CLARKE, JOSEPH HENRY CLARKE, MARGARET MAUDE 7 HAVELOCK TERR. KIN. DOCKS (8) 5 LINCOLN COURT KOWLOON CHAT (a) VC 2961 20000 8 VC 2962 VC 2963 19009 TC 296 F 2965 VO 2966 297518 CLARKE, NORA MARY CLARKE, PHYLLIS FLORENCE EMILY CLARKE, RICHARD CHARLES GLARKE, SHIRLEY LUCIE ANNE CLARK-SCOTT, LILY A CLASSEY, DONALD FRANCIS 150A THE PEAK 11 GRAMPIAN RD. FLAT B-2 12 KOWLOON CITY POLICE QTRS. ARGYLE ST. 201 LA HACIENDA THE PEAK 150A THE PEAK (c) 21 EXETER HOUSE, TSAI KOWLOON (a) (b) 0 0 (£) (a) (a) Page 136 Page 136 Page 136 Page 137 Page 137 -134- FINAL REGISTER, 1959 Page 137 Electoral lettez Sex and Identity Card Number Surname and Forenames of initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e. & 15 para. (a), (b). toz, {a) or ed VC 2967 1771742 CLASSRY, ISABELLE 5 ST. GEORGE'S MANSIONS, (a) 1ST FL. ARGYLE ST. VC 2968 CLAYTON, INGEBORY PC 2969 TC 2970 VC 2971 ANNELIES IRMGARD CLEANTHOUS, IRENE CLEANTHOUS, IRENE MARGARET CLEAVER, PAMELA 10 EXETER HOUSE, KOWLOON TSAI (a) 28 FRATT ATE. 3RD L. (e) 30 SALISBURY AVE. FLAT 78 (a) 9A CHUNG SHAN TERR. (a) VC 2972 1697536 CLEGG, MARGARET FRANCES 31 STANLEY VILLAGE RD. 1ST FL. (a) TC 2973 1697535 CLEGG, RONALD WRIGHT 20 PEAK RD, BOTTOM (a) TO 2974 VC 2975 294715 CLELAND, DUDLEY P. C. CLELAND, HENDY RENNIE UCPHAIL REPULSE BAY HOTEL (a) 18 SHIER O (a) VC 2976 297094 CLELAND, SOPHIE 18 SHEK O (0) VC 2977 213067A CLEMENTS, WILLIAM ALFRED 210 NATHAN RD. TOP FL. (s) VC 2978 F 2794 CLEMO, AGNES LILLIAN DEESLER SHATIN HEIGHTS HOTEL SHATIN, N.T. (6) TC 2979 11918A OLEMO, ELIZABETH 29 KABOOKEE AVE, (s) WHITTAKER VC 2980 M 245830 CLEMO, FREDERICK CHARLES 29 KADOORIE AVE. (a) VC 2981 CLEWER, VERA DAISY 1190 CHATHAM RD, 3RD FL. FLORENCE VC 2982 M CLIFFORD VC 2983 F CLIFFORD, GLADYS 26B KENILWORTH HOUSE (a) STANLEY PORT VC 2964. 1796723 CLIFFORD, MARY ST PAUL'S CONVENT SCHOOL CAUSEWAY BAY (a) VC 2985 CLIFT, PATRICIA MARY 3 ENFIELD, DUNBAR RO. (a) VC 2986 VC 2987 VC 2988 156107 CLIFTON, ROITH CLINCH, JOYCE CLINTON, MICHAEL DENYS ARTHUR MA KATAUWET DD, FLAT 1 2A HART AVE, GR. FL. BLOCE D. (a) 20 LEIGHTON HILL FLATS (b) VC 2999 1847391 CLINTON, ROSEMARY ANITA 20 LEIGHTON HILL FLATS (8) VC 2990 1086222 CLOSE, HERBERT WILLIAN 61 KADOORIE AVE. (a) VC 2991 1463527 CLOSE, IDA 63 KADOORTE AVE, VC 2992 CLOUGH, ROITH ROSE 214 CHUNG SHAN TERR. CHI KOK LAT Page 137 VC 2993 45888 CLOUGH, 7.I. C/O SHATIN HEIGHTS HOTEL SHATIN TO 2994 VC 2995 CLOUT, COLIN HERRERT 375 THE PEAK, FLAT 4- CLOUT, FREDA MARY 375 THE PRAK FLAT 4 Page 137 (b) Page 137 Page 138 Electoral letter and number Page 138 -135- FINAL REGISTER, 1959 Page 138 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OI initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 53A NGA TSIN VAI RD. Qualification. C.C. . 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) TC 2996 CLOWSON, DOREEN (e) VC 2997 355304 COATES, ALFRED EDWARD 43 MORRISON HILL RD, 3RD FL. (@) JC 2998 241014 COATES, CAMILLE HELMANA 10 NORTH POINT RD. 2ND FL. (e) VG 2999 241013 COATES, LOUIS VICTOR 10 NORTH POINT RD, 2ND FL. (s) VC 3000 COATSWITH, MARIA 104. CAMERON RD. 3RD FL. (e) CONCEICAO AQUINO VC 3001 1751467 COBURN, HELEN MARTA 8 HOI PING RD. (a) TO 3002 M COBURN, WILLIAM JOHN NORTH POINT WHARVES LTD. NORTH POINT RD. (6) VO 3003 M 949935 COCHRAN, ARCHIBALD S WAVERLEY TERR, (a) VC 3004 949936 COCHRAN, CAROLINE 5 WAVERLEY TERA. ·(e) VC 3005 147370A COCHRANE, ALAN 75 KIMBERLEY RD, 2ND FL. (a) TC 3006 COCK, CHARLES BRUCE 7 CLUB CHAMBERS (a) T3007 146213A 0 3008 244139 VC 3009 6719 COCKBURN, JAMES WILFRED VO 2010 1098822 C 3011 6720 COCKBURN, JOHN HUNTER COCKBURN, OLIVE TO 3012 929233 COCKS, JOHN KEITH HARVEY VC 3013 M 33258A GODLING, NEVILLIE REED YC 3014 R 216047 COELHO, ALVARO JOSE VD 3015 F 1671401 CORCHO, AMELIA GERTRUDES TC 3016 COELHO, AUGUSTO CEZAR JR. TO 3017 M 216058 COELHO, CARLOS EUGENIO 3018 麗 30283A COELHO, CEZAR AUGUSTUS VC 3019 216049 COELHO, DOROTHY VO 3020 F 3667324 COELHO, LEONOR OLIVIA LUCINDA DA CRUZ TC 3021 207902 VO 3022 216050 TD 3023 176506 10 3024 $3025 COCKBURN, ILGA MARION COCKBURN, EVELYN YVONNE COELHO, LINDANTRA TAVARES COELHO, MARIE COELHO, REGINALD ANTHONY COELHO, ROLAND ALFRED COFY, EDWIN CHARLES 9A BOWEN RD, 22 BURNSIDE ESTATE REFULSE BAY 2 AVA MANSIONS 22 BURNSIDE ESTATE SOUTH BAY RD. 15 BURNSIDE ESTATE REPULSE BAY FLAT 1, HILLCREST FLAT 324 FORTRESS MILL KING'S RD. 49 CHATHAM RD. 3RD PL, 35 SHIK KIP HEI ST. TOP FL. FLAT 315 FORTRESS HILI, KING'S RD. 35 SHEK KIP MEI ST. TOP FL. 450 KING'S RD. TOP FL. 383 QUEEN'S AD. E, 2ND FL. 324 FORTRESS HILL NORTH POINT 454 FORTRESS RILL, H.K. ELECTRIC QTRS. CATCHICK ST. TOP FL, SĄ MACDONNELL RD, (+) (a) (a) (a) 3 0 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 @ (a) (b) (a) (e) (&) (a) (a) (e) (a) (a) (6) (e) (a) 456 KING'S RD. 3RD FL. (e) 15 JUNCTION RD. GR. FL. KOWLOON (a) Page 138 Page 138 Page 138 Page 139 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Page 139 -136- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Page 139 Residential Address (if any) VC 3026 M 206772 COFFEY, DAVID GRAHAM 7 CHATHAM RD, 3RD FL. Qualification, eg. 4, 15, para. (a), (b) (c), (d) or (e) (e) VC 3027 > COFFEY, YVONNE 18 ST. GEORGE'S COURT, (a) WEST BLOCK, KADOORIE AVE. ve 3028 F 964765 COGLIATI, GIULIA ST. FRANCIS CONVENT, THANG LAI (b) VC 3029 M 28838A COHEN, MOSES MEYER SA COLLEGE RD, 2ND FLA, (B) VC 3030 F 1644281 COLACO, NOEMTA AUGUSTA H.K. MODEL HOUSE FLAT 4, (a) BLOCK D, 4TH FL. VC 3031 M COLE, GEORGE 高家傑 508 NATHAN RD. (a) VC 3032 F COLE, PAULINE SMITH 43 KING'S PARK PLATS (a) VC 3033 COLE, ROSA 1 GRANVILLE CIRCUIT 1ST FL. (8) VC 3034 M 241762 VC 3035 P 241 763 VC 3036 COLEMAN, ARCHIBALD BRYAN MACDONALD COLEMAN, HELEN ELSIE MARSH COLEMAN, PATRICIA MARY R.B.L. 175 SASSOON RD. TOP TL. (e) 175 SASSOON RD. (a) WINCHESTER MANSIONS (a) VC 3037 M 1051 538 COLES, ARTHUR GEORGE 4 WILLIAMSON TERRACE (a) VC 3038 F 1051 539 COLES, CATHERINE ↳ WILLIAMSON TERRACE, KOWLOON DOCKS ལྔ (a) VC 3039 21 2493 MARY VC 3040 F 27677A VC 3041 F COLES, COLES, PHYLLIS MAY COLEY, ANNE ELISABETH 24 AUSTIN-AVE. TOP FL, 39A CONDUIT RD. (a) (a) 34A SEK KONG VILLAGE (*) VC 3042 M 1011125 VC 3043 M 153909 COLLACO, ANGELA MARIA COLLACO, ANTONIO FERNANDO JR. 166 JAVA RD. TOP FL. (a) 177 PRINCE ED. RD. 15T FL. (6) VC 30W 296638 COLLACO, CONSUELO MARIA 14 PAK KUNG ST, 3RD FL. (a) VC 3045 M 955494 COLLACO, DINIZ MANOEL LUSO APTS. A BLOCK, 8TH FL. EAST, KOWLOON (a) VO 3046 173211 COLLACO, EMILIA MARTA 11 HANKOW RD. 2ND FL. (a) VC 3047 F 310388 COLLACO, EVELINA GERTRUDE VC 3048 F 105924 COLLACO, EVELYN VICTAL 177 PRINCE ED. RD. 2ND FL. AUSTIN AVE. 1ST FL, (a) (a) VC 3049 M 215735 COLLACO, FRANCISCO JOSE FLAT 301 FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) VC 3050 M 225756 VC 3051 M COLLACO, FREDERICO AUGUSTO COLLACO, FRANCISCO ANTONIO 156 HA YUEN LING (a) 11 HANKOW RD, 2ND FL. (a) VC 3052 M 1814406 COLLACO, GILBERTO BRAZ 12 FLOWER MARKET RÐ. 2ND FL. VC 3053 F 153910 COLLACO, GRACIETTE MARIA 1A VERBENA RD. TOP FL. YAU YAT CHUEN, KOWLOON (a) (a) VC 3054 鬆 213317 COLLACO, JOAQUIM JOSE 176 HA TUEN LING 1ST FL. (a) Page 139 Page 139 Page 139 Page 140 Page 140 -137- FINAL REGISTER, 1959 Page 140 Electoral Tetter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VC 3055 M 1717016 COLLACO, JOSE MARIO Residential Address 14 PAK KUNG ST. 3RD FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (a) (a) VC 3056 225856 COLLAGO, LILIA VC 3057 1681579 COLLACO, LILLIAN MARGARET DANENBERG 1 WOODLAND TERR. TOP FL. 450 MA TAU WET RD, (a) (a) VC 3058 1084592 COLLACO, MARIA DE 176 HA YUEN LING 1ST FL. (a) CONCEICAO GERTRUDES GOMES TC 3059 783709 VC 3060 1795246 VC 3061 249641 VC 3062 27560 VO 3063 COLLAGO, REINALDO ANTONIO COLLACO, ROMUALDO BALDEICO COLLAGO, SHEILA CLAUDIA COLLAÇO, SOTERO ADOLFO COLLACO, THELMA LUSO APTS. BLOCK A, FLAT 17 EDE RD. AUSTIN AVE, 1ST FL. BA COLLEGE RD. "A" BLOCK 450 MA TAU WEI RD. 1ST FL. 311B PRINCE ED. RD. GR. FL. 3 0 0 3 (s) (8) (a) (a) (a) VC 3064 225759 COLLACO, VIRGINIA TERESA 37A WAH CHING RD. DIAMOND HILL (a) VC 3065 253617 VC 3066 M 33028 COLLARD, ELISE ALICE COLLARD, WALTER WILLIAM EDGAR 27 KING'S PARK FLAT (e) 27 KING'S PARK FLATS (b) VC 3067 13459 VO 3068 495087 COLLEDGE, PHYLLIS ROSE COLLEONI, MARIO VG 3069 VC 3070 F 216107 COLLINS, CATHERINE COLLETTE, NICOLAS ALPHONSE JEAN MARID 24 HENDERSON RD. 9 KING'S PARK FLATS CATHOLIC MISSION 16 CAINE RD. EUROPEAN Y.M.C.A. KOWLOON 0 0 0 (8) (b) (a) (a) 70 3071 COLLINS, CECILIA C/O POLICE H.Q. (a) VC 3072 42996 COLLINS, EDWARD REPULSE BAY HOTEL (b) 70.3073 COLLINS, BILEON MARGARET 18 STANLEY MOUND RD, (a) VC 3074 盥 493667 COLLINS, J.J. C/O WAR YAN COLLEGE (0) YC 3075 M 216106 COLLINS, JACK HENRY 2A HENDERSON RD. ( % ) TC 3076 COLLINS, JOAN SWENDA 78A MACDONNELL RD. 2ND FL. (a) TC 3077 COLLINS, JOAN HILDA 1A, 7B SALISBURY AVE. (a) VC 3078 TO 3079 155170A TC 3080 COLLINS, JOAN MARY COLLINS, MARGARET ELIZABETH COLLINS, MART 13 EXETER HOUSE (a) 38 RAST POINT TERR, YEE WOO ST. (a) 403 BOUNDARY ST. (a) TC 3081 296999 COLMAN, RICHARD CASKELL 268 STEWART TERR. (0) 70 3082 207287 COLMANS, ELST SKARPE FLAT 7, ST. GEORGE'S COURT 83 KADOORIE AVE. (a) No 3083 114380 COLMANS, LOUIS FLAT 7, ST. GEORGE'S COURT 83 IADOORIE AVE. (a) TC 3084 964855 COLOMBI, FRANCESCA 118A MAIN ST. ABERDEEN (b) Page 140 Page 140 Page 140Page 141 Page 141 *-138- FINAL REGISTER, 1959 Page 141 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VC 3085 F COLTMAN, RUTH OLSON 401 DA HACIENDA (a) VC 3086 F 51947A COLTMAN, SHIRLEY 401 LA HACTENDA (a) VC 3087 859610 COLTMAN, WILLIAM PEDTHICK 401 LA HACIENDA (e) VC 3088 BOOWM COMBER, ANDREW STEPHEN CHARLES 3 DORSET CRESCENT (e) VC 3089 964375 COMI, ESTER ST. FRANCIS CONVENT, AHA (b) VC 3090 M 27454 CONCEICAO, JOSE MARIA DA 244 NATHAN RD. 1ST FL. (a) VC 3091 M CONDADO 33 KADOORIE AVE. (0) VC 3092 M 27075 VC 3093 CONDER, JOHN CECIL CONET, GWEN 2 KENNEDY RD. (B) THREE NINES CLUB, FANLING (a) VC 3094 F 1679957 CONFALONIERI, ANGELA ST. MARY'S SCHOOL, (0) 162 AUSTIN RD. VC 3095 CONLIN, BERYL KATHLEEN 24 HART AVE. 3RD FL. FLAT B (a) VC 3096 P CONNERS, SONIA MITCHELL 14 HRADLAND RD. AFT. E (a) VC 3097 F 215996 CONNERY, RHODA 3 CAUSEWAY HILL (a) VC 3098 CONNERY, SAMUEL GEORGE 5 CAUSEWAY HILL (a) VC 3099 CONNOLLY, DENTS EAMOUN HONG KONG LIUE (a) VC 3100 528567A CONNOR, MICHAEL JAMES 6 THE PRAK, FLAT 6, RAVENCOURT (a) VC 3101 F 528566A CONNOR, ZORKA 6 THE PEAK, RAVENCOURT FLAT 6 (a) VC 3102 216110 VC 3103 F 335451 A CONNORTON, CECIL HENRY THOMAS CONNORTON, IRENE JANE 5 TRICITY HOUSE 5 TRICITY HOUSE (a) (6) VC 3104 M CONQUEST, TREVOR JOHN 100 WATERLOO RD. TOP FL. (a) VC 3105 145466A CONSTANT, AUDREY FLAT "RAVEN COURT" (4) 6 THE PEAK VC 3106 M CONSTANT, MICHAEL 6 THE PEAK, FLAT ↳ (a) VC 3107 M 219457 COOK, ALAN VICTOR LA HACIENDA FLAT 902, (4) THE PEAK VC 3108 44526 COOK, CAROLYN WINONA QUEEN MARY HOSPITAL QTRS. (a) VC 3109 F COOK, COLLEEN 12 WORDSWORTH BLOCK, LYEMUN BARRACKS (a) VC 3110 M 44525 COOK, JAMES QUEEN MARY HOSPITAL (b) VC 3111 F COOK, P. LA HACIENDA FLAT 902, THE PEAK (a) VC 3112 VC 3113 COOKE, CLARE JOAN COOKE, JOHN HEDLEY 114 THE PEAK SEAVIEW LODGE, MOUNT DAVIS ROAD (a) VC 3114 COOKE, KATHLEEN VALERIE 1 ENFIELD, ARGYLE ST. (a) Page 141 Page 141 Page 141 Page 142 Page 142 Page 142 439. FINAL REGISTER, 1959 Page 142 Electoral letter Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames number initials in English in Chinese (if any) VC 3115 2792 COOKE, MOLLTE 19 KING'S PARK FLATS Residential Address Qualification, *.g. $. 15, pera. (a), (b), {૨}, {ex} s {e} (*) NO 3116 156661 COOKE, NORMAN 答基 19 KING'S PARK FLATS (b) VO 3117 M 1757433 COOKE, ROBIN ASHLEY BAILLIS 114 THE PEAK (6) VC 3118 27116 COOKE, STANLEY JACK 114 THE PEAK (a) VO 3119 1647978 COOKE, VICTOR 225 SAI YEE ST. TOP FL. (a) VC 3120 TC 3121 COOKER, JOHN COOMBES, INA PRINGLE 42 BLUE POOL RD, (a) 8 HOIPING RD. 2ND FL. (a) TC 3122 41 WOL 2 COOMBES PHILIPPA JEAN MARY 3 PEAK PAVILIONS (a) VC 3123 F 299704 COOMBS, PHILLIS F. YO 3124 K 299703 COOMBS, ROBERT ROSS 562 THE PEAK 562 THE PEAK ત (a) (b) VC 3125 COOPE, MARY ELEANOR 901 LA HACIENDA THE PEAK (a) VC 3126 COOFE, PAUL JOSEPH 901 LA HACIENDA THE PEAK (a) 70 3127 COOPER, AUDREY BELL 43 KIMBERLEY RD. (a) 0 3128 415651A COOPER, BERNARD HENRY 460 THE PEAK (a) 10.3129 1680096 COOPER, CHARLES JOHN DOMINIC 高查理 194 NATHAN RD, 4TH FL. (b) VC 3130 F 1769021 COOPER, GILLIAN HELENA MAY INSTITUTE GARDEN RD. (a) VC 3131 M 1817000 COOPER, JOHN TREVOR HOUSE C LOT 399 D. D. 399 (b) MILE 114, CASTLE PEAK RÐ TING KAI 3132 VC 3133 1012136 COOPER, LOTH MARY TYTAM VILLA, ISLAND RD, (*) 1012136 COOPER, LOTTIE KARY TYTAM VILLA 30, ISLAND RD, (a) VO 3134 TO 3135 54306 COOPER, MARGARET TATIANA COOPER, MILLICENT AMALIA CISSY 27 HAA, RECT RA (a) L198 YAT YUEN, SHATIN (a) VC 3136 COOPER, MONIGA GERTRUDE 156/2 ARGYLE ST. (a) 76 3137 224527 COOTE, FREDERICK STANLEY RM. 710 GLOUCESTER HOTEL HONGKONG (a) 3138 COPE, CATHERINE ANNIE FLAT 2, CHINA NAVIGATION (a) OFFICER MESS, ↑ DOCKYARD QUARRY BAY 3139 COPE, DOROTHY MAY 19A/1 VENTRIS RD. (a) 103140 64131A COPE, TRENE MIRAMAR HOTEL, KIMBERLEY (a) RD. KOWLOON 3144 641 30A COPE, JERALD W. MIRAMAR HOTEL, KIMBERLEY RD. KOWLOON (a) 10 3112 1735894 COPE, MICHAEL C.A. 250 SASSOON RD. GR. FL. HONGKONG (b) Page 142 Page 142 Page 143 Page 143 FINAL REGISTER, 1959 Page 143 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VC 3143 F initials in English COFNER, FLORENCE ROSE Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) VC 3144 M GOPPEN, PETER WILLIAM VC 3145 M 1716779 COPPIN, ALAN DUDLEY KELLETT HOUSE, F.U. DOCKYARD 269 STEWART TERR. 1ST PL. 31 KADOORIE AVE. Qualification, 3.5.3. 15 pars. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (e) VC 3146 M 493668 CORBALLY, M. WAH YAN COLLEGE (c) VC 3147 F CORBETT, ELFRIEDE 917 RITZ APTS. (e) VC 3148 CORBETT, JUNE 17 HART AVE, 1ST FL. (a) VC 3149 F CORBETT, MARJORIE HAUD ELLEN 4OA SEK KONG VILLAGE (a) VC 3150 F 575874A CORBETT, OLGA 7 CORNWALL ST. (a) VC 3151 CORBIN, ALEXANDER JOHN 167 PRINCE ED, RD, 200 FL. (a) VG 3152 M 220023 CORDEIRO, ARMANDO JOSE 82 ELECTRIC RD. TOP FL. (a) VC 3153 VC 3154 VC 3155 M 225476 365867A 220026 CORDEIRO, JOSE VINCENT CORDEIRO, LAURA CARMINA 9 TSING FUNG ST. 3RD FL. 98 MACDONNELL RD. IH FL. (a) (a) CORDEIRO, RAY 68 MARBLE RD. 1ST TL. (A) VC 3156 VC 3157 VC 3158 292581 VC 3159 F VC 3160 1007594 CORDEIRO, VIRGINIA CORKER, MAY PENELOPE CORMACK, CONSTANCE MARY CORNECK, MARTON VERA CORNECK, WARRINGTON 28 TAK KUNG ST. 19T PL. (a) 9 DURHAM COURT (B) MELBOURNE HOTEL 2/12 NODY RD. (a) 365/6 THE PEAK, STEWART TERRACE 265/266 THE PEAK, TOP FL. (a) KENNETH STEWART TERRACE TC 3161 203090A CORNET, HILDA ANY ST. STEPHEN'S GIRLS* (0) COLLEGE, LYTTELTON RD. VC 3162 74645A VC 3163 VO 3164 F VC 3165 CORNISH, VALERIE DIANA CORNS, DIANA CORNS, LESLEY CORPSE, EDITH R.B.L. 603 DEEP WATER BAY (a) ROAD 57 DEEP WATER BAY RD. (a) 57 DEEP WATER BAY RD. 鏨 SOLDIERS & SAILORS' HOME (e) VC 3166 F CORR, RUBY 25B ARKNEY HOUSE, (8) STONECUTTERS ISLAND VC 3167 310257 CORRA, HENRY FLAT 15 KELLETT GROVE (a) VC 3168 310258 CORRA, LEOPOLDINE FLAT 15 KELLETT GROVE VC 3169 1647799 CORREA, ANTONIO MANOEL 9B BROOM RD, (a) VC 3170 309531 CORREA, BOSCO 170A BOUNDARY ST. GR. FL. (a) VC 3171 224962 CORREA, JULIA SOARES VC 3172 M CORRIE HILL, JAMES IAN VC 3173 M CORTE-READ, CAMILO 93 WATERLOO RD, FLAT 15 HILLCREST, 114 THE PEAK 175 DIAMOND HILL, 1ST FL. Page 143 Page 143 Page 143 Page 144 Electoral letter and number Page 144 -141 www FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 144 Qualification, 4.g. B. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) ༩ ཙ། VO 3174 557941 CORVETH, A.H, RM. 403 CARNARVON HOTEL (b) VC 3175 29981A COSGROVE, PAULINE JOAN VC 3176 215692 COSTA, ADELINE MARY XAVIER DA HAMPSHIRE RD. GR. FL. J.L. 6624 FLAT 331 FORTRESS HILL, KING'S RD. હું ક્ષુ કે (a) 7C 3177 127126 COSTA, ALBERTO GONZALES 11 WONG TAX SIN RD. 1ST FL. (a) VC 3178 M 240212 COSTA, ANTONIO LUIZ 43 ASHLEY RD, 2ND FL. (e) XAVIER DA TO 3179 3943804 COSTA, ARCHIBALDO 18 WING HONG CHUEN (a) VC 3180 N 1194791 70 3181 vc 3182 222157 TC 3183 250014 TC 3184 VC 3185 M 3266WA VO 3186 2850261 Yo 3187 1815848 COSTA, LEONEL DENARTE DA Vd 3188 263826 COSTA, LOURENÇO ANTONIO DA VC 3189 222155 COSTA, LUIZ ALBERTO ANTONIO DA AUGUSTO DA COSTA, ARNALDO AUGUSTO MEIRA DA COSTA, CARLOS ALBERTO DA COSTA, EDMUND FRANK EDWIN DA COSTA, ELSIE WOHLTERS DA COSTA, ESTELLA VIENNA DA COSTA, HENRIQUE MARIA CARMO DA COSTA, JOAO BAPTISTA DA 23 WARWICK RD. 1ST FL. BLOCK B 54 HOMANTIN ST. 1ST FL. 38 HILLWOOD RD, 1ST FL. N.K.I.L. 2728 DIAMOND HILL 30 HANKOW RD, 2ND FL. RM. 307 KOWLOON HOTEL. DIAMOND HILL 421 CHATHAM RD. 2ND I. (a) 30 ASHLEY RD, GR. FL. (e) 307 KOWLOON HOTEL (a) LUSO APTS, A BLOCK, 3B COLLEGE RD. FLAT (a) VC 3190 F 1796147 COSTA, MARGARIDA MARTA DA TC 3191 F 1784933 COSTA, MERCIA LETITIA TC 3192 F 249565 COSTA, NORMA MARIA GOMES DA 21 GRANDVIEW RD. TOP FL. 69 KIMBERLEY RD. 1ST FL. 11 TIN MAU TEMPLE RD. TOP FLOOR VC 3193 I COSTA, OLIVIA LORETTA DA 421 CHATHAM RD. 2ND ED. VC 3194 250013 COSTA, PROSPERO AUGUSTO DA LUSO APTS. A BLOCK, FLAT 8,EDE RD. 0 0 3 3 0 0 0 0 0 CO (a) (8) (6) (a) (e) (b) (a) (e) (a) (a) (e) PC 3195 F 146651A COSTA, RAFAELA COSTA 28 PAK KUNG ST. 1ST PL. (a) TO 3196 COSTA, RAPHAEL GOMES DA 11 TIN HAU TEMPLE RD, TOP FLOOR (e) YO 3197 罄 215691 COSTA, RAUL EDUARDO DA I.L. 6624 FLAT 311 (a) FORTRESS HILL, KING'S RD. VC 3198 127129 COSTA, RITA CHU 11 ISUN CHE, 1ST FL, M.K. UNDERWEAR FTY. WONG TAI SIN RD. (a) YO 3199 240200 COSTA, SEBASTIAO DOMINGOS DA LA ASHLEY RD, 2ND FL. (e) VC 3200 10-3201 F COSTA, VERA A, DA COSTA-HUNG, EMILY 30 HANKOW RD, 2ND FL. (e) 15 CHING WAH RD. 1ST FL. (a) ને સરકારી ટીમ Page 144 Page 144 Page 144 Page 145 Page 145 -142- FINAL REGISTER, 1959 Page 145 Electoral Jetter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Addresa VC 3202 9600 COTTIER, PETER WILLIAM STUART VC 3203 340442 COTTON, JOHN THOMAS C/O GOVERNMENT STORES DEPARTMENT 10 SALISBURY AVE. GR. FL. Qualification, S. g. t. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (c) (b) (a) VC 3204 M 415468 COTTON, JOSEPH ALBERT 3 YUEN PO ST. GR. FL. (a) VC 3205 F 340443 COTTON, MARIA LOURDES 10 SALISBURY AVE. GR. FL. VC 3206 F 949938 COTTON, MARIE EMILIA VC 3207 F VC 3208 F 198701 COTTON, MARY GWENDOLINE CLARE COUTERON, LOYOLA 3 YUEN PO ST, GR, FL. (a) (a) 3 LYNDHURST, PERTH ST. (a) ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CHINESE SECTION, WONG NEI CHONG RD. (b) VG 3209 V 545283A COUGHLIN, RICHARD J. 15 COOPER RD, (a) VC 3210 F COUPE, LILIAN JOYCE 2A HART AVE. 3RD FL. (a) VC 3211 286849A COURT, DOLORES ANN 8 CAUSEWAY HILL (a) VC 3212 雞 215675A COURT, EDWARD PAUL 4 CAUSEWAY HILL (a) VC 3213 顛 249781 COUTO, ARNALDO CRISPIANO VELEZ 26 PAK KUNG ST. 3RD FL. (a) VC 3214 F 1073772 COUTO, YOLANDA MARIA DA 26 PAK KUNG ST. 3RD FL. (a) VC 3215 F COUTTS, RUTH 154 EU GARDENS, ARGYLE ST. GR. FL.. (a) VC 3216 547351 A COWAN, ALEXANDER NICOLL 19 TAT CHEE AVE. YAU YAT CHUEN (a) VC 3217 F 547350A COWAN, LOUISE ELVINE ANTOINETTE 19 TAT GHEE AVE, YAU YAT CHUEN (a) VC 3218 150054A COWDEN, BEVERLY J. 8 DEVON RD. (8) TO 3249 24-9843 COWDEN, RAPHAEL GOMES DA 11 TIN HAU TEMPLE RD. TOP FL. (a) VC 3220 I 150056A COWDEN, WILLIAM 3 DEVON RD. (a) VC 3221 768781 COWELL, EDMUND JOSEPH CECIL "CLAYMORE", 172 POKTULAM (a) ROAD VC 3222 768782 COWELL, PHYLLIS IRENE 172 PORFULAM RD. (a) VC 3223 M 1005873 VC 3224 F VC 3225 27002 COWIE, HENRY JOHN COWLEY, GLADYS COWLEY, JOHN WATSON 142 BOUNDARY ST. TOP II. (a) 70B MACDONNELL RD. TOP FL. (a) 287 PRINCE ED. RD. 2ND FL. (4) VC 3226 F VC 3227 F 152063 VC 3228 R 139112 VC 3229 COWLING, DORA VIVIAN COWPERTHWAITE, SHEILA MARY COX, CEDRIC WINSTON COX, DOROTHY JOAN MARJORIE 45 SHOUSON KILL SOB SEK KONG VILLAGE () VO 3230 429046 COX, EVELINE 373A THE PEAK (a) FLAT 15, KING'S PARK FLATS (0) 2 MONMOUTH TERR. TOP FD. KENNEDY RD. (a) Page 145 Page 145 Page 145Page 146 Page 146 -143- FINAL REGISTER, 1959 Page 146 Electoral letter and number VC 3231 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OP initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) 1315112 COX, PHILIP EDMUND 54 KENNEDY RD. GR. FL. (a) VC 3232 F COX, QUEENIE MARGARET MAY 218 CLEARWATER BAY RD. 1ST FL. LEFT (a) 76 3233 1007579 COXALL, ANNIE JOYCE 4 BLUE POOL RD. GR. FL. (8) VO 3234 307083 COXALL, PERCY WALTER 4 BLUE POOL RD. (a) VC 3235 5802 COXFIEAD, GEOFFREY SHERVILL 13 VENTRIS RD. (b) VC 3236 5803 COXHEAD, JOAN GASCOIGNE 13 VENTRIS RD. (a) VC 3237 1598 CRABB, FRANCIS SHATIN HEIGHTS (b) YO 3238 F 329103 CRABB, PAMELA MARY SHATIN HEIGHTS HOTEL. N.T. (a) TC 3239 F CRABTREE, LILY 11 DURHAM COURT, KIN, TSAI (a) VC 3240 CRAIG, FRANCES 18L OBSERVATORY RD. GR. FL. (8) NC 3241 F CRAIG, PEGGY LILIAN MAY 7 BOWEN RD. (6) VO 3242 1753405 CRAIG, RUPERT NURSE DELVALLE 1D FA YUEN ST. TOP FL. (b) VO 3243 CRAN, LAVINIA JOAN C 3244 M VC 3245 16 3246 M 21 6075 CRANK, ALBERT HENRY CRANMER-BYNG, MARGARET ELLEN CRAWFORD, GEORGE WILLIAM KENNETH C/O BRITISH MILITARY BUNGALOW, GAS WORKS, KENNEDY TOWN (8) HOSPITAL (a) UNIVERSITY OF HONG KONG (a) 2 HENDERSON RD, JARDINE '5 LOOKOUT (e) 70 3247 F 216076 CRAWFORD, JOAN LENNOX 2 MENDERSON RD. JARDINE'S LOOKOUT (8) TC 3248 M 155359A CREASE, DAVID PLATSTOW 37 CONDUIT RD. (b) TC 3249 F 10 3250 VG 3251 M VC 3252 1C 3253 TG 3254 F 260080 10 3255 249421 10 3256 3257 210717 CRICHTON, WILLIAM RUSSELL 103258 N 277764 CRIGHTON, ARCHIBALD ALEXANDER TC 3259 TO 3260 M 27296 CRIGHTON, JOHN GRIEVE CRITCHLEY, PHYLLIS EVELYN CREASER, MARGARET CRESSWELL, BEATRICE OLIVE CRESTEJO, FERNANDO AUGUSTO CREW, CONSTANCE CRET, INA CRICHTON, MARGARET SHEILA CRICHTON, RONALD HUGH KENNEDY CRICKTON, SARAH 204 LA HACIENDA 29 YORK HOUSE, KLN, TSAT NO. 3 FLAT, GREEN ISLAND CEMENT CO. 4 MATAUWEI RD. ↑ STANLEY TERRACE, MIDDLE 6 HART AVE. GR. FL. (a) 8 CHUNG SHAN TERR. 1ST FL. (*) 2 PO ON RD. BLOCK B, FLAT 33 TOP FL. (a) 97 WATERLOO RD. 3RD FL. 7 MINDEN AVE. 3RD FL. 204 LA HACIENDA (a) (a) (a) 0 0 0 (a) (B) (a) (@) C/O MARRIMAN REALTY CO, LTD. (e) 25 EXITER HOUSE (a) Page 146 Page 146 Page 146 Page 147 Page 147 -144 FINAL REGISTER, 1959 Page 147 Electoral letter Sex and Dumber Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 3.6.4.15 para. (a), (b) (c), (d) or (e) VC 3264 CROCKER, LAURA 624 SEK KONG VILL. (a) VC 3262 1676841 CROFT, BERNARD 22 FENNESSY RD. (a) VC 3263 CROFTON, DOROTHEA HARY APT. 05 OFFICERS' QTRS. (a) STANLEY PRISON VC 3264 1463367 CROKAM, PHYLLIS ADELINE 518 THE PEAK (3) VC 3265 盟 1007667 CROKAK, REUBEN JOHN 522 THE PEAK (a) TO 3266 CROMWELL, OLIVER 500 THE PEAK (a) VC 3267 27620 CRONIN, FERGUS WAH YAN COLLEGE, QUEEN'S RD. E. (b) VC 3268 VC 3269 CRONSHAW, DOROTHEA CROOK, SHIRLEY 24 HART AVE, 4TH FL. FLAT D (a) 340 BRAGA CIRCUIT TOP FL. (a) VC 3270 F 431450A CROS, KATHERINE JEAN DU 20 ISLAND RD. REPULSE BAY (a) VC 3271 1101003 CROSBIE, IRIS 4 AVA MANSIONS (a) VC 3272 F CROSBIE, MARY KATHLEEN 2 AVA MANSION, MAY RD. (0) VC 3273 VC 3274 VC 3275 2143801 VC 3276 F VC 3277 F 214381A VC 3278 M 27733 VG 3279 CROSET, GASTON OCTAVE CROSLAND, SYLVIA F. CROSS, FREDERICK RAYMOND CROSS, MARY CROSS, MARY EVELYN CROSSLAND, HARRY CROUCHER, NOEL VICTOR AMOR 37 ASHLEY RD. 1ST FL. REPULSE BAY HOTEL 7 SOMERSET RD. GR. FL. (a) MOB WAH YUEN (8) FLAT 304 ETERNA HOUSE (a) 22 MODY RD, 3RD FL. (a) FLAT 304 ETERNA HOUSE (a) VC 5280 M VC 3281 VC 3282 1728532 CROW, GEORGE LOUIS CROW, OLGA ELEONORE CROWE, LEONARD GILBERT RACE VIEW MANSIONS APT. 11 (a) RACE VIEW MANSIONS APT. 14 (a) 14 ISLAND RD. REPULSE BAY VILLAS 1ST FL. (b) VC 3283 F 1728631 CROWE, MARY JOHNSTON VC 3284 # CROWSON, DONALD 14 ISLAND RD. REPULSE BAY VILLAS, 1ST FL. 1 OCEAN VIEW COURT 6TH FL. MODY RD, (e) TC 3285 P 06733 CROZIER, ANN 152 THE PEAK VO 3286 VC 3287 213029 1726958 CRUS, SATURNINO MARIA DA 14 HODET AVE. 300 FL, VC 3288 190430 VC 3289 154371 VC 3290 154372 VO 3291 233628 CRUZ, ALBERTO REINALDO CRUNDEN, DESIREE KLWYN GRUNDEN, WILLIAM LESLIE TOM CHUTIWELL, HUMPHREY JOHN CRUTTWELL, JOYCE HICKIN ASHBY 4 ALBANY FLATS 8 PEAK PAVILIONS, 160 THE PEAK 28 CONDUIT RD. GR. TL. (b) 16 KING'S PARK (a) :(a) 1517 16 KING'S PARK (b) 18 4320 C 3292 M 249828 CRUZ, CARLOS DEREIRO 23 CAROLINE RD. 2ND FIi. Page 147 Page 147 Page 147 Page 148 Page 148 145 FINAL REGISTER, 1959 Page 148 CRUZ, JOSE MARIA DA 10.3302 10 3303 VO 3304. M 265745 CRUZ, LEONARDO t 7252 CRUZ, LUIZ ELVINO 1697762 CRUZ, MARIA ISABEL DA VO 3305 CRUZ, RUBY 3306 243029 CRUZ, SATURNINO MARIA DA Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames 20 initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 10 3293 253031 CRUZ, CARMELINA MARIA 204 AUSTIN AVE, 2ND FL. Qualification, e.g. 3, 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (3) VC 3294 146520 CRUZ, CECILIA W. 28 CONDUIT RD. GR. FL. 70-3295 9742A CRUZ, DOROTHEA 28 TAI CHEONG ST. DIAMOND HILL શું .. CCC (a) VO 3296 329956 CRUZ, FABIA MARIA DA 34 PRAT AVE. TOP FL. TO 3297 337645A CRUZ, FELISBERTO FRANCISCO DA 42 HANKOW RD. 1ST FL. { $ ) (a) TC 3298 27318 CRUZ, FLORENCIO ANTONIO MARIA DA 9 CARNARVON RD. 1ST FL. 70 3299 27219 CRUZ, GEORGE ANTHONY 10 3300 VC 3301 CRUZ, JOAO MARIA DA 20A AUSTIN AVE, 2ND FL. 132 BOUNDARY ST. GR. FL. LOT 1058 TING KAU VILL. 11 MILESTONE CASTLE PEAK RDJ 78 STONE NULLAH LANE TOP FL 564 SHEUNG YUEN LIANG NGAU CHI WAN 38 FORT ST. 1ST FL. 4 KIN WAH ST. 18T FL. * MINDEN AVE, 3RD FL. 0 0 0 0 0 0 0 0 3 (a) (a) (a) (a) (a) (b) (e) (a) (a) NG 3307 P 3376464 CRUZ, THALIA MARIA PRATA DA 42 HANKOW RD. 1ST FL. (e) 30 3308 249587 CRUZ, TURIBIO JOSE LUSO APTS, O BLOCK 7TH FL. WEST (a) TO 3309 TO 3310 CRUZ, WILLIAM JOHN CULLEN, ANNE M KIN WAH ST. 18T EL. (a) 59 NGA TSIN WAI RD. G. FL. (a) VC 3311 165064 CULLEN, LILIA DOROTHY $ ST. GEORGE'S MANSIONS ARGYLE ST. (a) TO 3312 800976 CUMINE, ERIC 10 3313 949216 CUMINE, YVONNE 3314 261218 3315 261217 CUMMING, MOUNT STEPHEN GUKKING, DOROTHY MARY 64 EMBASSY COURT, HYSAN AVE, 84 EMBASSY COURT 9 HOIPING ROAD 537 THE PEAK 537 THE PEAK 回回 (a) (a) (a) (a) ) 3316 CUMMUSKEY, JOAN 12 CARNARVON RD. TOP FL. (*) 1) 3317 410791 CUNHA, ANGELINA 4:11 CHATHAM RD. 1ST FL. (e) 2) 10 3318 CUNHA, ANTONIO LUIZ DA 27A GRANVILLE RD, 2ND FL. (e) 10 3319 210725 10.3320 249920 3321 al 3322 3323 27243 CUNHA, CEZAR AUGUSTO CUNHA, ENEAS LUCIANO CUNHA, JOSE POLICARPO DA CUNNINGHAM, BETIT CUNNINGHAM, EDWARD SAMUEL 241 PRINCE ED. (a) LUSO APTS, A BLOCK 1ST FL. (a) 27A GRANVILLE RD. 2ND FL. (a) 58 CAMERON RD, 2ND FL. 48 HOMANTIN ST, 2ND FL, KOWLOON (e) (b) Page 148 Page 148 Page 148 Page 149 Page 149 the Page 149 -146- FINAL REGISTER, 1959 VD Page 149 Electoral letter and number VC 3324 f 171942 CUNNINGHAM, MARION Surname and Forenamer Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 27 LEIGHTON HILL FLATS GR. FL. Qualification, Gg. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (s) (a) VC 3325 W 27759 CUNNINGHAM, P.J. JESUIT LANGUAGE SCHOOL, (c) 1 BATTERY PATH VC 3326 M 1070924 VC 3327 F CUNNINGHAM, WILLIAM LEON CUPPLEDITCH, MARY BARTON PENINSULA APTS. FLAT G (a) 13 CHATER HALL, CONDUIT RD. (a) VC 3328 528492 VC 3329 26060 CURRAN, W. CRONAN CURREEN, AMINA ABDUL ST. JOSEPH'S COLLEGE (c) 8 DRAGON TERR. TOP FL. (a) VC 3330 6038 CURREEM, HAJARA 8 DRAGON TERR. 2ND FL. (b) VC 3331 1689411 CURREEM, HALIM VC 3332 1106025 CURREEM, IDRIS SOLETMAN ABDOOL 4 FUNG WONG TERR, 2ND FL. 752 KING'S RD. BLOCK D, 2ND FL. FLAT 10 (a) (b) VC 3333 210483 VC 3334 248646 VC 3335 F VC 3336 M 2789 vc 3337 F CURREEM, JAMALEE ABDUL CURREEM, MARIAM ABDUL CURREEM, THELMA CURRIE, ALBERT VICTOR CURRIE, JOYCE 8 DRAGON TERR. TOP FL. VC 3338 02790 VC 3339 P 155876A CURRIE, LUCILLE DIANNA CURRIE, MARY CLARK 8 DRAGON TERR, TOP FL. 24 LEIGHTON RD, 1 CLOVELLY COURT, MAY RD. C/O POLICE HEADQUARTERS 1 CLOVELLY COURT, MAY RD. 30 BLOCK D, MOUNT AUSTIN MANSIONS, THE PEAK (a) (s) (a) (b) (*) (e) (a) VC 3340 VC 3344 M 354416 27264 CURRIM, MOHAMMED ABDUL 11 FLEMING RD. 3RD FL. (a) CURRY, CHARLES HENRY 32 C.D.P. GRAMPIAN RD. (a) SUBSTATION 1ST FL. VC 3342 1083317 CURRY, MARJORIE C/O CHINA LIGHT & POWER CO. ARGYLE ST. (a) VI VC 3343 537828 CURTIN, HENRY 35 ASHLEY RD, 1ST FL. (a) VC 3344 M 139511 CURTIN, MICHAEL J. ST. JOSEPH'S COLLEGE (0) VC 3345 F 1728296 CURZON, JEAN ELIZABETH BUNGALOW, WATERWORKS, TAIPO (a) VD VC 3346 296586 VD 0001 VD 0002 VD 0003 VD 0004, M 147656A CUTHBERTSON, DORIS MABEL DACE, LOLA CATHERINE DADE, ELIZABETH DADLANI, GODHOOMAL DETARAM DAGGE, JAMES DOMIGAN KEPPEL 16 GRANVILLE CIRCUIT GR. FL. 28 COLLEGE RD. 2ND FL. 2 CONDUIT RD. (a) D 94C POKFULAM RD. (a) VD (a) 102 ARGYLE COURT APT. 7 VD 0005 F 1509974 DAGGE, SHEILA ROSEMARY VD 0006 F DAGLESS, ANNE VD 0007 DAHL, HELGE ODDVAR Page 149 STAFF QTRS. MA TAU KOK STATION 19 SAU CHUK TUEN RD. KOWLOON EUROPEAN 1.1.C.A., ROOM 315, SALISBURY ROAD (a) o Page 149 Page 150 Page 150 -147- FINAL REGISTER, 1959 Page 150 Electoral letter and e) number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OR initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, 0.g. 4. 15. para. (a), (b), (c), (d) oz (e) 0008 3194 DAHL, RAGNAR REFULSE BAY MANSIONS BLOCK (@) A PENTHOUSE, REFULSE BAY 0.0009 882239 DAI, BAO SUN 戴葆燊 C/O CHURCH CLINIC, RENNIES' CAMP (0) T 0010 294528 DAIKO, TRENA 124 BURNSIDE ESTATE (a) REPULSE BAY 0011 29321 DAIKO, PAUL 124 BURNSIDE ESTATE - REPULSE BAY (a) ID 0012 214411A DALANEY, DONALD STUART VD 0013 DALGETTY, IRENE MAUD @0014 M 1670802 DALLAH, KHAFI MD 0015 DALLAH, RUDIA m 0016 M 295125 DALLAS, FRANCES MARION 0017 152134 DALLAS, HUGH PATRICK } @ 0018 M 1152760 DALLAS, JOHN OSWALD ) 00019 M 277817 DALLY, DUNGAN ROBERTSON ) m 0020 M 15619 D'ALMADA E CASTRO, CHRISTOPHER D 0.0021 112405 D'ALMADA E CASTRO, CLOTILDE D 0022 慧 3458 D'ALMADA E CASTRO, FRANCISCO XAVIER WD 0023 112404 D'ALMADA E CASTRO, LEO a) D 0024 F 1334051 TD 0025 o) D'ALMADA E CASTRO, MARTA LOURDES D'ALMADA E CASTRO, MARIA PUREZA DD 187 LOT 522 KING HAN, SHATIN, N. T. 48A SEK KONG N. T. 13 YEE WO ST. TOP FL, 13 YEE WO ST. 380 FL. 218 CLEAR WATER BAY RD, GR, FL. 218 CLEAR WATER BAY RD. GR. FL. 320 PRINCE ED. RD. TOP FL. 2 STANLEY TERR. TOP FL. 3 BELFRAN RD. 282 PRINCE ED. RD. 99D WATERLOO RD. 1ST FL. 282 PRINCE EÐ. RD. 244 NATHAN RD. 1ST T. 990 WATERLOO RD, 1ST FL. (a) (b) (b) (a) (a) 8) TD 0026 267331 D'ALMADA REMEDIOS, CATHERINE LEONORA 12A CAMERON RD, 3RD FL. (a) a) TD 0027 199259 F བལྟབ་བ་སྐུ་རྒྱུ 1074794 547256A (a) FD 0028 10 0029 TD 0030 JD 0034 10 0032 TD 0053 (a) ID 0034 D 0035 126278 314927 D'ALMEIDA, GWENDOLINE RITA D'ALMEIDA, MAE ZINA THERESA DALRYMPLE, WILLIAM DALTON, CECIL HENRY D'ALMEIDA, ALBERTO ALVES D'ALMEIDA, ANGELINA D'ALMEIDA, GEORGE DE D'ALMEIDA, GILES FRANCIS 29A GRANVILLE RD. TOP FL. (a) EN CARNARVON RD. 2ND FL. (a) 10 YUNG VONG TERR. GR, FL. (a) ê ê € € € ê e ĉ ē ē ê ê ê ē ē ē ↓ € (a) (a) (a) (e) (a) (a) (a) (a) (b) 203 CAMERON RD. 4TH FL, (s) 8 OBSERVATORY COURT 3RD FL. (a) 90 WATERLO0 RD. 2ND FL, (a) 14 STANLEY TERR. MIDDLE 2 DIAMOND FARM, CLEARWATER BAY RD. (a) (a) 493669 DALY, C. WAH YAN COLLEGE (0) Page 150 Page 150 Page 150Page 151 Page 151 -148- FINAL REGISTER, 1959 Page 151 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification. 4.g. B. 15 paza. (a), 01. beh, {t) or fe VD 0036 M 1234.98 DALY, PATRICK JOSEPH VD 0037 VD 0038 P VD 0039 1675402 VD 0040 F VD OOL 171 9293 DALZELL-PIPER, DOUGLAS ARTHUR DAMPSON, MAGDALENE D, DANDIWALA, NARIMAN EDULJI D'ANDRADE, DANIEL F. DA GRACA DANENBERG, CARLOS OSCAR HONG KONG DEL 3382 SHEPHERD COURT, CONDUIT ROAD 2 FORFAR RD. PLAT 4 (a) (c) (a) 38 WYNDHAM ST. 2ND FL. (a) 3 CHATHAM RD. 3RD FL. (a) 23 WAH CHING RD. DIAMOND HILL (a) VD 0042 1194708 DANENBERG, CESSAR AUGUSTO 450 MA TAU WEI RD. 1ST FL. (a) VD 0043 F DANENBERG, ZELINDA MARIA GOMES 450 KING KWONG ST. 137 FL. (6) VD COLL 298325 DANG, GERARD 鄧桂軒 9 GAGE ST. 2ND FL. (a) VD 0045 M 502020 DANG, JAMES A p z h 377 PRINCE ED. RD. GR. FL. (a) VD 0046 DANGER, BERYL CONSTANCE BA STAFFORD RD, 1ST FL. KOWLOON TONG (a) VD 0047 88746A DANIEL, AUDREY VERONICA MACKENZIE FLAT NO. 2 "FORRESDALE", THE PEAK 強 (a) VD COLO K 233429 DANIEL, IVOR GERALD FLAT 7, 375A THE PEAK (a) VD 0049 1734810 DANIEL, MADELEINE BARBARA FLAT 2, 3754 THE PEAK (a) VD 0050 K 1671250 DANIEL, MICHAEL FLAT 2, 375A THE PEAK (a) VD 0051 F DANTELL, MARCE 1 MOUNT DAVIS RD. (a) VD 0052 F VD 0053 VD 0054. M VD 0055 M 1718755 DANTELLS, MARJORIE DANTELLS, MARJORIE DANIELSEN, WALTER MAX AUGUST DANILEVITCH, JOHN IGOR 302 PARAMOUNT APTS., 2 SHAN KWONG RD. (a) 27 SOUTH BAY RD. LYTON HOUSE, MODY RD. (e) (a) STAFF QTRS. PORFULAM FARM (a) VD 0056 DANN, HENRY SIDNEY 116A PORFULAM RD. (a) VD 0067 385908 DAO, CATHERINE 陶金如人華 19 LOCK RD. 2ND FL. (a) VD 0058 385909 DAO, DAVID 陶乃律 19 LOCK RD, 2ND FL, (a) VD 0059 F 770570 DAO, SHAU JAN 杜秀珍 132 MAIN ST. B. 2ND TL. SHAUKIWAN (0) VD 0060 1038091 DAO, SUSAN 陶素純 54 PA HUI RD. 3RD FL. KOWLOON (a) VD 0061 431853 D'AQUINO, AUGUSTA M.G. 31 MORRISON HILL ROAD, CR, FL. ** VD 0062 297640 D'AQUINO, DAMASO LOUREIRO 94A NATHAN RD. 1ST FL. (a) VD 0063 M 948887 D'AQUINO, FRANCISCO THOMAZ 4 ASHLEY RD, 3RD PL. VD 0064 265248 D'AQUINO, HELENA DOC 6A PRATT AVENUE, 2ND FL. KOWLOON 00:00 Page 151 Page 151 Page 151 Page 152 Page 152 -149. FINAL REGISTER, 1959 Page 152 Electoral letter and number VD 0065 VD 0066 VD 0067 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 13. pare. (a), (b). (c), (d) or (e) 1 28688 D'AQUINO, HENRIQUE OSCAR 56 FUK LO TSUN RD. (a) M 1814597 233822 D'AQUINO, JOSE LOUREIRO 31 ASHLEY RD. TOP FL. (e) D'AQUINO, SOCORRO MARTA VD 0068 DARBY, BRENDA KATHLEEN ASHLEY RD, TOP FL. 2 GOVERNMENT BLOCK, VICTORIA BARRACKS (a) (a) TD 0069 DARBY, FLORENCE JOAN 328 SEK KONG VILLAGE (a) VD:0070 F 12587 DARBY, 0.M. (b) VD 0071 F TD 0072 DARBY, SARAH ELLEN DARBYSHIRE, IDA 22 PRATT AVENUE GR. FL. (a) 22 STANLEY MOUND RD, STANLEY (a) VD 0073 F DARELL, JUNE TO TO VILLA, SHATIN, N.T. (a) VD 0074 1819066 DARGAN, HERBERT JOSEPH RICCI HALL, HONGKONG (c) UNIVERSITY 100075 137041 DARKIN, AGNES MARTHA FLAT 3, 261 COUGH HILL RD. THE PEAK (a) VD 0076 137040 DARKIN, WALTER 垒 FLAT 3, 261 GOUGH HILL RD, THE PEAK (a) VD 0077 M DARYANANI, GAGAN SOBHRAD 27 HANKOW RD. 1ST FL, (e) VD 0078 M 310373 D'ASSIS, ALFREDO ARTHUR AMBROSIO 9A CONDUIT RD. GR. FL. (*) D0079 213057 D'ASSIS, ARMANDO AUGUSTO 31A ROBINSON RD. GR. FL, (a) VD 0080 M 293354 D'ASSUMPCÃO, BERNARDINO DE S.F. 141 WATERLOO RD. (a) VD 0081 296444 VD 0082 N 296445 VD 0083 M YD 008! F 266221 D'ASSUMPCAO, CARLOS AUGUSTO D'ASSUMPCÃO, CARLOS AUGUSTO PAES D'ASSUMPCAO, JOAO COREA PAES D'ASSUMPCAO, LIZZIE 1 STREAM PATH, DIAMOND HILL (a) 1 STREAM PATH, DIAMOND HILL (a) M HILLWOOD RD, CR. FL. (*) MA HILLWOOD RD. GR. FL. (a) VD 0085 P 1795074 DAVID, MURIEL CHRISTINE 3A, 3 UNIVERSITY DRIVE (a) VD 0086 F DAVIDSON, GILLIAM CLARE 19 LITTELTON RD, 3RD FL, (a) VD 0007 F 950036 VD 0088 VD 0089 VD 0090 M DAVIDSON, HELIN ANDERSON DAVIDSON, ROBERT GLEN DAVIDSON, THOMAS ALAN DAVIDSON, WILLIAM MCDONALD HIGHBURGH TERRACE, KOWLOON DOCKS (a) FLAT 4A, SA MACDONNELL RD. (e) 10 DIANTHUS RD, FLAT 18 (a) 4 HIGHBURGH TERRACE, (e) KOWLOON DOCKS TD 0091 F VD 0092 265403 954722 ND 0093 F 1321 79 VD 009 DAVIES, ALICE JEAN DAVIES, ALMA ANNIE DAVIES, BERNICE MARGARET DAVIES, EDITH YAUMATI POLICE STATION (a.) 504 LA HACIENDA, THE PEAK (a) C/O APT. F.18 REPULSE BAY RD. (a) 12 OBSERVATORY RD. 5TH FL. REAR (e) Page 152 Page 152 Page 152 Page 153 Page 153 -150- FINAL REGISTER, 1959 Page 153 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese number VD 0095 (if any) VD 0096 VD 0097 T VD 0098 TD 0099 F VD 0100 F VD 0101 驢 VD 0102 K VD 0103 F VD 0104 F VD 0105 F 2580 VD 0106 I 213472 DAVIS, EVELYN WINIFRED VD 0107 M 121268 DAVIS, FRANCIS VD 0108 TD 0109 F 225831 VD 0410 DAVIS, MARGARET OLIVER. DAVIS, MAVIS OF initials in English DAVTES, EILEEN DAVIES, IRENE CATHERINE DAVIES, MARGARET DAVIES, MARGARETTA FRANCES DAVIES, MARY WINEFIELD DAVIES, THAIS DAVIES, WILLIAM ERNEST DAVIES, WILLIAM OLIVER DAVIES-JONES, MARGARET DAVIS, DOREEN MAJORIE DAVIS, ELAINE NICHOLIS DAVIS, INGE EVA KRNA 117 MAIN ST. TAIPO 1 LICHFIELD TWEED RD. 51 KIMBERLEY RD, TOP FL. 1 CORNWALL AVE, 4TH FL. C/O DAIRY FARM, GREAT GEORGE ST. FLAT 1 RM. 629 PENINSULA HOTEL 8 BOWEN RD. THE PEAK 1C OBSERVATORY RD. 1ST FL. 14 KIMBERLEY NEW ST, 1ST FL. 563 MIDDLE GAP RD, Residential Address (c), (d) or (c) Qualification, e...15, para. (a), (b). 1A VERBENA RD. 18T FL, (a) YAU YAT CHUEN FLAT 1, BLOCK 1, SUNDERI AND ROAD (a) (a) (a) (6) (a) (a) 3 WILSHIRE RD. 1ST FL. (b) (2) 5 HOLLYWOOD BLOCK, STANLEY (*) C/O HONG KONG UNIVERSITY (b) (a) (s) (B) (a) ♣ OBSERVATORY 2D. 6TH FL, (a) VD 0111 M 212958 DAVIS, ROBERT RUSHTON 504 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VD 0112 M 225830 DAVIS, THOMAS 563 THE PEAK (a) VD 0113 H VD 0114 DAVIS, VYVYAN GORDON THEHARTHEN DAVISON, JESSINA 8 BOWEN RD. THE PEAK (a) SERVING OFFICER'S MARRIED QTRS. BLOCK 2 FLAT 6 SUNDERLAND RD. (a) VD 0115 M 344914 VD 0116 F 344915 VD.0117 F DAVREUX, GEORGE MAURICE DAVREUX, STELLA DAW, RITA KATHLEEN 3 MAY RD. (a) 3 MAY RD. (a) 302 TREGUNTER MANSIONS (a) PRAK RD. VD 0118 F VD 0119 DAWSON, ELLEN 12 OBSERVATORY COURT 2ND FL. (6) VD 0120 慧 106624 VD 0121 DAWSON, JOAN DAWSON, NORMAN DAY, GLADYS SUNDERLAND RD. QTRS. BLOCK FLAT 12 C/O H.K. JOCKEY CLUB (a) (a) 502 LA HACIENDA THE PEAK (a) TD 0122 DAY, PATRICIA CONSTANCE C/O POLICE H, Q, * (8) VD 0123 VD 0124 DAY, RICHARD JESS DAY, SYLVIA MARIAN 502 LA HACIENDA THE PRAK HONGKONG (s) LEMA LODGE, CASTLE PRAK RD, KAN TIN N. T. (a) Page 153 Page 153 Page 153 Page 154 Page 154 -151- FINAL REGISTER, 1959 Page 154 or initials in English D'AZEVEDO, ALEXANDRE Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese (if any) VD 0125 M 783375 VD 0126 M 214738 VD 0127 M 222734 D'AZEVEDO, ANTONIO TD 0128 VD 0129 VD 0130 VD. 0131 F 10249A ANTONIO D'AZEVEDO, ALFREDO ANTONIO D'AZEVEDO, JOÃO (JOHN) FRANCISCO D'AZEVEDO, JUNE D'AZEVEDO, LOUIS FRANCISCO EDUARDO DE BRUIJN-MULLER, MARGARETHA ELIZABETH ILONA DE HAAN-LE BUNETER, MARIE ADELE EUGENIE Residential Address 4 ASHLEY RD. 2ND FL. 4 ASHLEY RD. 2ND FL. 1 CAMERON LANE 2ND FL. REPULSE BAY HOTEL STAFF BUNGALOW REPULSE BAY HOTEL ASHLEY RD. 2ND FL. 1 SHOUSON HILL RD, Qualification, e.g, B. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (a) 0 0 0 0 0 0 0 (8) (e) VD 0132 F 296 GOUGH MILL RD. (a) VD 0133 158244 DE VILLE, ELISE A 32 ESTORIL COURT GARDEN ROAD (a) VD 0134 19989 VD 0135 DE VILLE, MARTIN INGRAM DEA,WING TOY A32 ESTORIL COURT GARDEN RD (a) 32 JUNCTION RD, GR. FL. (*) VD 0136 证 207841 100137 0138 F DEAN, EILEEN VD 0139 F 03858 DEAN, MONICA MARY 0140 3857 DEAN, RALPH EVAN VD 0141 968086 DEANE, F.J. VD 0142 233649 D'ECA, AFONSO 0143 M 249664 D'ECA, ANTONIO LOPO VAZ VD 0144 F 555639 D'ECA, JACQUELINE MARIA SILVA DEAN, ALAN ARTHUR DEAN, BARBARA MOLLIE 265 OXFORD RD, PENINSULA HOTEL 43 CUMBERLAND RD, 9 LEIGHTON HILL GOVT. QTRS. FLAT LEIGHTON HILL C/O ABERDEEN TRADE SCHOOL ISLAND RD. 34 NEW KIMBERLEY ST. GR. VL 1B KIMBERLEY ST. 3RD FL. 1B KIMBERLEY ST. 3RD FL. (a) (a) (b) VD 0145 K 225754 D'EGA, NUNO LOPO VAZ LOUREIRO 202 MA TAU WET RD. 4TH FL. REAR FLAT (a) @ @ @ @ @ 0 0 0 3 (a) (a) (b) (a) (e) (a) VD 0146 髓 DEELEY, RAYMOND AUGUSTUS 196 THE PEAK, FLAT 1 (e) TD 0147 TD 0148 M 484470 147151A DEGANI, TAHER ABBASBHAI 5 DRAGON TERR, 1ST FL. (a) DEITZ, WARREN LLOYD 5A DUDDELL ST. APT. 26 DINA HOUSE (a) VD 0149 TD 0150 266702 266701 DEKKER, AILEEN MARY DEKKER, JAN FLAT 1, 532 THE PRAK (a) INTEROCEAN COURT, FLAT 1 STUBBS RD. 532 THE PEAK (a) TD 0151 F 250021 DELGADO, ANGELINA MARIA 22A JUNCTION RD. TOP FL. KOWLOON (a) TD 0152 250019 DELGADO, CLEMENTE CECILIO 22A JUNCTION RD. TOP FL. KOWLOON (e) Page 154 Page 154 Page 154 Page 155 Page 155 +132+ FINAL REGISTER, 1959 Page 155 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 28. 9. 15 para. (a), (b). (c), (d) or (c) TD 0153 249796 DELGADO, ESTEVAO FRIMINO 23 FORT ST. GR. FL, (a) VD 0154 249706 DELGADO, FRANCISCO XAVIER 23 FORT ST. GR. FL. (a) VD 0155 957416 VD 0156 DELGADO, GUILHERMINA CYRILA DELGADO, HERCIA ALICIA 23 FORT ST. GR. FL. (a) 18 FORT ST. 1ST FL. (a) VD 0157 DELGADO, MARGARET VICTORIA LEWIS 22A JUNCTION RD. 4TH FL. (a) VD 0158 10561 52 DELGADO, NICHOLAS TOLENTINO 59 HA HEUNG RD. (4) VD 0159 222758 VD 0160 994-206 VD 0161 DELGADO, ROSA BRIGIDA DELGADO, RUFINA EMILIA DELGADO, SOTERO 23 FORT ST. GR. FL. (a) 224 JUNCTION RD. 4TH FL. (a) VD 0162 224961 VD 0163 DELGADO, THERESE GERONIMA DELGADO, WANDA LO WAI CHING RD. 1ST FL. DIAMOND HILL 23 FORT ST. GR. FL. (a) DD 187, LOT 552, KING HAU, SHATIN (a) (E) VD 0164 F 964386 DELL'ORTO, ANGELA 36 CAINS RD. (b) VD 0165 M 374296 DEMTE, ALBERT G. 448 CHATHAM RD. 3RD FL. VD 01 66 24.9859 DEMEE, ALFONSE FRANCOIS 14 CONDUIT RD, BASEMENT (8) VD 01 67 944355 DENEE, ALFRED HOTEL MIRAMAR VD 0168 M 224984 DEMEE, BERNARD CHARLES 14 CONDUIT RD. GR. FL. VD 0169 225017 DEMEE, CLEMENTE FABIEN 991 WATERLOO RD. 1ST FL. (a) VD 0170 944356 DENEE, JULIA 12 LOMOND RD. (e) TD 0174 DEMEE, NANETTE 14 CONDUIT RD. C. FL. (a) VD 0172 1194800 VD 0173 1006688 DIMEE, PIERRE FREDERICK DENG, CHEED PRE 14 CONDUIT RD. GR. FL, 警煕 201, 2ND SECTION, HOMANTIN VILLAGE VD 0174 665536A DENHOLM, JAMES SCOTT VD 0175 F DENNIS, VALERIE CYD VD 0176 P 322774 DER, HELEN VD 0177 M 322774 DER, RAYMOND 謝偉文 21 MACDONNELL RD. APT. C PARK MANSION, TAIPO RD. 2 DIANTHUS RD., YAU YAT CHUEN 117 ARGYLE ST. 2ND FL, VD 0178 322769 DER, ROBERT 謝伯昌 156 DIANTHUS RD. TAU YAT CHUEN 3 VD 0179 P 213866 D'EREMEEFF, MARINA VD 01 80 1735518 DEROUET, AMBLIE C/O HELENA MAY INSTITUTE GARDEN RD, ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY (5) 00 VD 0161 M 23258 DESAI, BAHADUR DINSHAW 57 HANKOW RD. TOP FL. (b) TD 0182 P Bu DEUTSCH, DOROTHY 8 DEVON RD. VD 0183 DEUTSCH, MARION 8 DEVON RD. Page 155 Page 155 Page 155Page 156 Page 156 Page 156 -153 FINAL REGISTER, 1959 Page 156 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VD 0184 125965 YD 0185 of initials in English DEVESON, PATRICK CHARLES SAMUEL DEVOIL, LILIAN MARGARET Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification. *.g. 9, 15, pars. (a), (b), (c), (d) or (e) 6 DODWELL MANSIONS THE PEAK (6) 9 WORDSWORTH BLOCK, LYCHON BARRACKS (6) VD 0186 6129 DEVOY, ANN GRACE 803 TRECUNTER MANSION MUT ROAD (e) TD 0187 7441 DEW, BOON SENG 6 KIMBERLEY ST, 2ND FL. (b) 10 0188 K DEWAR, ALEXANDER 7 BRAMMAR TERR. (a) 0189 278011 DEWAR, JOHN GORDON BAXTER 1 BUNGALOW, QUARRY BAY (a) VD 0190 277882 DEWAR, JOHN GORDON 5 STANLEY TERR, TOP (a) MCKENZIT 0.0191 D 0192 TD 0193 DEWAR, LENA GRAHAM DEWAR, MARY ELIZABETH DEY, HUGH MCINTOSH C/O POLICE H. Q. (e) 6 STANLEY TERR. (a) 200 CARNARVON RD, 3RD FL. (a) TD 0194 DHABHER, BURJOR PESTONJI 153 WATERLOO RD. (•) 10 0195 305259 DHABHER, JER PESTONJI 153 WATERLOO RD. (e) VD 0196 305260 DFARMER, PERIN PESTONJI 153 WATERLOO RD. (a) 0197 M 978344 TD 0198 219565A DHUNJISHAR, DARAB DHUNJISHAH, THRITIE 013 LTTON HOUSE MODY RD. (6) 8 TAK SHING ST, GR. Fb. (e) VD 0199 337972 DIAS AZEDO, LUCIA JORGE 14 MINDEN AVE, 3RD FL (a) YD 0200 260947 DICK, HELEN BARBARA m 0201 210661 DICK, JESSIE ELIZABETH VD 0202 260566 DICK, JORN VD 0203 210650 DICK, JOHN 184A MOUNT KELLETT RD. 10 AIGBURTH HALL MAY RD. 1848 MOUNT KELLETT TO AIGBUNTY HALL HAY RD. (a) (a) (B) ID 020 DICK, JOHN K. SA WONGNEICHONG GAP RD. VD 0205 1749354 DICK, JOHN KIRKPATRICK 10 0206 F 428934A DICKENS, JOYCE MURIEL D 0207 TD 0208 DICKENS, JUNE ALICE DICKENS, THOMAS CHARLES 10 ATGBURTH HALD MAY RD. 560 MIDDLE GAP RD. THE PEAK 1B BROOM RD, 13T FL, 560 THE PEAK (8) (a) (a) ot (a) VD 0209 DICKINSON, JOSEPHINE MARY 7 HOMANTIN HILL RD. CCC (a) (*) (B) VD 0210 18960A YD 0211 TO 0212 16010A 10 0213 DICKINSON, MARGARET DICKINSON, RONALD KING DICKINSON, WILLIAM VIVIAN DICKSON, DOUGAY 19 HOMANTIN HILL RD. (e) 927 KING'S RD. RITZ APTS.93 (a) 19 HOMANTIN HILL RD. GR. FL. (b) 111 MOUNTAIN VIEW PENTHOUSE, THE PEAK (a) TD 0214 265411 DICKSON, GERRARD LOWE 71 KADOORIE AVE. (a) VD 0215 DICKSON, KATHLEEN CHARLOTTE 154 CAINE RD. GR. FL. (a) Page 156 Page 156 Page 157 Page 157 Page 157 Page 157 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initiale in English TD 0216 F 265412 DICKSON, MORNA CHRISTINA FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 71 KADOORIE AVE. 15 Qushfication, Cg. para. (a), (b) (c), (d) or (c) VD 0247 27572A DIEDERICH, THEOBALD-ALOYS 70 KENNEDY RD. VD 0218 F DIEPEN, FLORA LUNN ROSS VAN ( NEE GORDON) 264 THE PEAK (a) (b) (a) VD 0219 M 115605 DIEPEN, JOHANNES CORNELIS PEIRUS VAN VD 0220 1113557 DIESPECKER, LOUIS CYRIL 264 THE PEAK 63 WATERLOO RD, TOP FL. (a) VD 0221 1332563 VD 0222 M DIESTA, FERNANDO DOGAOJO DIESTAL, HANS 17 JORDON RD. TOP FL. (a) REPULSE BAY MANSION BLOCK (a) C, APT. C2 VD 0223 1733321 DIETRICH, PAUL ERICH FRANZ REPULSE BAY HOTEL (a) VD 0224 M 22504-7 DIEU, TU SIRU 趙友壽 118 NGA TSIN WAI RD. 2ND FL. (a) VD 0225 M 225024 DILION, MOHAN SINGH 535 HENNESSY RD. TOP FL. (a) TD 0226 DILLON, WINIFRED BESSIE SHATIN VIEW WERK, FLAT S SHATIN, N.T. (a) VD 0227 1725588 DILWORTH, JOHN 98 WATERLOO RD. 2ND FL. (a) VD 0228 227399 DIMOND, AUBREY KIERAN 31 DINA HOUSE, DUDDELL ST. (a) VD 0229 1739495 DIN, ALAM STAFF QTRS. DAIRY FARM PORFULAM (a) VD 0230 麗 1792451 DIN, IMAM 7 CLIFF RD, 3RD FL. (a) VD 0231 VD 0232 麗 216098 12708 DIN, MOHAMED SHARIF FAZAL DIN, USUF 448 KING'S RD, 3RD FL. (B) FLAT 2, MODEL HOUSE, 3RD FLOOR (b) VD 0233 843971 DING, CHUNG YU 丁松江 21 MERCURY ST. 2ND FL. CAUSEWAY BAY (0) VD 0234 F 4.37686 DING, MUT LING 鄧妙灵 3 BABINGTON PATH (0) VD 0235 1689838 DING, YU HON 都汝漢 265 DES VOEUX RD. W. 3RD FL (a) VD 0236 1697533 DINIZ, MARIA MAGDALENA RM. 101 MELBOURNE APT. KIMBERLEY RD, (a) VD 0237 1090168 DINNEN, ALEXANDER HUGH FLAT A, SITE 26 OXFORD RD. VD 0238 1090169 DINNEN, ELIZABETH MCQ 6 CARNARVON BLDG, MODY RD. (a) VD 0239 F VD 0240 F DINSDALE, MAVIS JOAN DIRKIN, WONG YOW FAN 63 CUMBERLAND RD, 1ST FL. VD 0241 F 1620922 DIU, KIM WAN 刀劍雲 VO 0242 54-5559 DIVECHA, MANECK VD 0243 F DIVEN, JANE FENWICK VD 0244 1196241 DIXON, ARNOLD WORLEY C/O POLICE H. Q. 10 TAI WONG ST. W. 1ST FL. HONGKONG 2-A COLLEGE RD. 26 MODY RD, 2ND TL. KOWLOON 4 COOMBE APT. 526 THE PEAK HONGKONG Page 157 Page 157 Page 158 Page 158 Page 158 -155- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surnamé and Forenames Surname and Forenames Or initials in English in Chinese (if any) Page 158 Residential Address 80 THE PEAK, FLAT & Qualification, e.g. 3. 15, para. (a), (b), (c), (d) oz (e) VD 0245 I 911381 DIXON, EDWARD FAIRLESS (a) TD 0246 F DIXON, LET NET 11 PRATT AVE. 3RD FL (a) VD 0247 41 864 JD 0248 F 1196242 DIXON, MARGARET MARIA DIXON, MARY 80 THE PEAK, FLAT ↳ (a) 4 COOMBE APT. 526 THE PEAK (a) VD 0249 F 1021150 DJANG, LIH-HWA LAURA 張立華 7 ST. STEPHEN'S LANE (a) 2ND FL. BONHAM RD, VD 0250 K DJENG, NING I DICK 30 JAVA ST. 1ST FL. (a) TD 0251 DJEU, YAO KONG 56 TAIPO RD. 3RD FL. (a) D 0252 1576647 DJOU, FRANCES 魏周菡芬 65 CHUCK YUEN RD. (a) VD 0253 蘿 1031332 DJOU, GI GAO 周基高 44. FLOWER MARKET RD, 2D FL, (a) TD 025 DLOSTER, TERESA ALICE 468 KADOORTE AVE, FLAT 13 (2) T 0255 m 0256 27522 1726356 DOBRY, ALEXANDER RITZ HOTEL (e) DOBRY, KITTY MARJORIE 380 MACDONNELL RD. GR. FL. (a) TD 0257 DOBSON, ELIZABETH MARCHBANK BROWN SUNNY SIDE, ON LOK TSUEN, FANLING (a) VD 0258 M 1795989 DOCKING, ALAN FIELDING 43 KINAIRLEY RD, 1ST FL. (@) VD 0259 1795990 DOCKING, SHEILA LOWE 43 KIMBERLEY RD. 1ST FL. (a) m 0260 DODD, JEANNE LEILA FLÁT 902, LA HACIENDA (a) 00261 133559 DODD, NORMAN DENNIS FLAT NO. 3, 41A MATAUWEI ROAD (4) TD 0262 10855A DODD, RAYMOND ANTHONY FLAT BG 2, REPULSE BAY MANSIONS (a) 100263 269481 DODD, ROSA FLAT BG 2, REPULSE BAT MANSIONS (a) VD 0264 VD 0265 DODDS, BETTY DODDS, EILEEN MARY 3 WAVERLEY TERRACE, (0) KOWLOON DOCKS 3 WADHURST, PERTH ST. (a) ND. 0266 190308 DODDS, JAMES WILLIAM STAFF QTRS. MENTAL HOSPITAL () 40 0267 190307 DODDS, LILY STAFF QTRS. MENTAL HOSPITAL (a) 19.0263 164926 . DODGE, ELIZABETH MARY THE LOOKOUT, TAIPO N.T. (a) TD 0269 310885 DOE, SHI YUKN **** TD 0270 F DOGGETT, LILIAN DOWNING 23 MACDONNELL RD. RH. 304 56 LEIGHTON HILL FLATS (b) (a) TD 0271 253599 DOLGOFF, NICOLAT 3 CHATHAM COURT 3RD FL. (e) 0272 D'OLIVEIRA, ALFREDO 34 CARNARVON RD. 3RD FL. MILAGROS BLDG. (a) VD 0273 D'OLIVETRA, ALFICEDO MARQUES 233 ELECTRIC RD. 3RD FL. (a) VO 0274 249799 D'OLIVEIRA, ARMANDO CARLOS SALES HONG KONG BANK FLATS BLOCK C, 9A A ૬૭. VD 0275 147345A D'OLIVRIRA, EDUARDO DA COSTA NUNES 205 ELECTRIC RD. 1ST FL. (e) Page 158 Page 158 Page 159 Page 159 -156- FINAL REGISTER, 1959 Page 159 Electoral letter and number VD 0276 Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English D'OLIVEIRA, REINALDO THEODOLINO Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, eg. *. 15, pera. (a), (b). (c), (d) or 3A CAMERON RD, 3RD FL. (a) VD 0277 F DOMINEY, RUTH HILDAGARDE 50 GRANVILLE RD. (8) VD 0278 F VD 0279 VD 0280 F DOMINY, MARJORIE STELLA DONALD, KATHLEEN DONALDSON, JANET BAIN 248 PRINCE ED. RD. (a) 14 ALEXANDER BLOCK VICTORIA BARRACKS (a) 29A CAMERON RD. 2ND FL. (a) PENDER VD 0281 1134097 DONG, CHEN TEH 童勤德 91 WATERLOO RD, (a) VD 0282 1086357 VD 0283 F DONG, CHI KAO JACOB DONNELLY, EVALIN 唐志高 137 KOW WAH NEW VILL. (a) 9 EXETER HOUSE, KOWLOON TSAT (a) VD 0284 DONOGHUE, MARGARET JANE LOT 1920 FAN GARDENS PANLING (a) VD 0285 P 6710 DONOHUE, MONICA FAGET 9 QUEEN'S GARDENS (a) VD 0286 M 6709 DONOHUE, PETER 9 QUEEN'S GARDENS (b) VD 0287 F DONOVAN, ANGELA ROSE 22 ST. GEORGE'S COURT (a) 85 KADOORIE AVE, VD 0288 DONOVAN, JOHN PATRICK 22 ST. GEORGE'S COURT (a) 85 KADOORIE AVE. VD 0289 214247 VD 0290 K 1622107 DOO, DAUGH CHUEN DOO, KING CHAU 杜鐸荃 382 PORTLAND ST, 1ST FL. 杜景就 15 VILLAGE TERR. 2ND FL. HAPPY VALLEY VD 0291 950084 DOO, KWOK CHUEN 杜國茶 1A WHAMPOA ST. 5TH FL. (a) VD 0292 K DOO, WILSON 10 WYNDHAM ST. 2ND FL. (a) VD 0293 M 493670 DOODY, T. F. C/O WAH YAN COLLEGE WATERLOO RD. (a) VD 0294 M 113531 DOONG, SING-YUM! 童心園 MELBOURNE PRIVATE HOTEL (e) MODY RD. VD 0295 DORAB, RICHARD HENRY ST. JOSEPH'S BLOG. BLOCK B (a) TOP FL. ROBINSON RD. VD 0296 308905 DORABJEE, MARY ELIZABETH 6 ST. JOSEPH'S BLDG. BLOCK 8 ROBINSON RD. 繁 VD 0297 308904 DORABJEE, WILLIAM EDWARD 6 ST. JOSEPH'S BLDG. BLOCK (a) B ROBINSON RD. VD 0298 M DORAN, JAMES PATRICK 25 OXFORD RD, KIN. CHAI VD 0299 M VD 0300 M 1817328 DOBAN, ROBERT FRANK DORWARD, WILLIAN 25 OXFORD RD. KIN. CHAI (a) BUXEY LODGE HOTEL VD 0301 F 960004 DOUGALL, MARGARET HOGGAN VD 0302 F DOUGLAS, ANNE VD 0303 VD 0304 F 1815109 2136144 DOUGLASS, BRAIN DOUST, ELSTE 2 WILLIAMSON TERR. 9 MINDEN AVE, 3RD FL. 11 STANLEY TERR, TOP FLAT & CAMERON HOUSE 517 THE PEAK (a) (8) (a) Page 159 Page 159 Page 159 Page 160 Page 160 -457- FINAL REGISTER, 1959 Page 160 VD 0305 N 2136154 DOUST, RODNEY JOHN Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) FLAT & CAMERON HOUSE, 517 THE PEAK Qualification, *.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VD 0306 DOW, ALEXANDER TOOHEY VD 0307 555569 DOW, EDITH MAY TD 0308 DOW, ELIZABETH TD: 0309 1769252 DOW, JOHN DONALD TD 0310 F 1724297 DOW, OLIVE GRACE VD 0311 M TD 0312 DOWER, ALAN STANLEY DOWMAN, SYLVIA TD 0313 DOWNE, JOYCE VD 0314 287691 DOWNIE, JOYCE VD 0315 DOWNLE, MITCHELL CATHERINE ID 031 6 287690 DOWNIE, NORMAN PRITCHARD TD 0317 15316 DOWNING, MARJORIE EMILY VD 0318 DOWNING, ROSE MARTA VD 0319 VD 0320 DOYLE, IRIS MARGARET DOYLE, JOHN BRTAN VD 0321 380236 DRAGON, CHARLES NORMAN C/O A.M, BUCHANAN, 154. BOUNDARY ST. TOP FL. 375A THE PEAK 45 KING'S PARK 22 DUNBAR RD. ↳ SPRING- FIELD 1 CORNWALL AVE. 1ST FL. RM. 104 BELVEDERE HOUSE, SAU CHUK YUEN RD. 39 CHATHAM RD. 2ND FL. (s) 13A THE PEAK (e) 134 THE PRAK (6) C/O POLICE HEADQUARTERS (a) CLP HOK UN STAFF QIRS. (b) CHINA LIGHT & POWER STAFF (a) QTRS. TAX WAN RD. 8 DODWELL MANSIONS, (a) 273 THE PEAK C/O POLICE HEADQUARTERS (a) 61 DEEP WATER BAY RD. (4) 375A THE PEAK (a) (e) (e) (8) (a) VD 0322 380238 DRAGON, GWENDOLINA RITA 39 CHATHAM RD. 2ND FL. (c) VD 0323 311343 DRAKE, DARELL 63 KIMBERLEY RD. (b) 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (0) VD 0324 VD 0325 M DRAKE, FRIEDEL DRAKE DRAKE, JOHN ALEXANDER 43 KIMBERLEY RD. 4TH FL. (a) 78 BOWEN RD. (a) } D 0326 F DRAKE, ROSEMARIE CHRISTA CHUNG HIN TONG HOUSE, PANLING (a) D 0327 61961 A DRECHSLER, FRANK JOSEPH CALTEX RESIDENCE NO. 2 (e) CALTEX (CHINA) LTD. TSUN WAN, N.T. D 0328 F 61960A DRECHSLER, HELEN SETZER CALTEX RESIDENCE NO. 2 (a) CALTEX (CHINA) LTD. TSUN WAN, N.T. བ 0329 366230 DREW, JEN D 0330 F 155950A D 0331 947328 a) TD 0332 266697 134 AUSTIN RD. 2ND FL. (8) DREWITT, GLADYS CHRISTINA DRIESSEN, FRANS PAUL MARIE DRIESSEN-DE VAYNES VAN BRAKELL BUYS, WILHELMINK FERDINANDE INTEROCEAN COURT, FLAT 8, STUBBS RD. 532 THE PEAK INTEROCEAN COURT, FLAT 8, STUBBS RD. 532 THE PEAK 48 JUBILEE BUILDING SHUMSHUIPO (8) (a) (a) Page 160 Page 160 Page 160Page 161 Page 161 Page 161 -158- FINAL REGISTER, 1959 Page 161 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese initials in English number (if any) Residential Address Qualification, ... 15, para. (a), (b), (c), (d) or {e} VD 0333 332745 DROW, HERBERT HOWE 3 STAFFORD AD, (a) VD 0334 M 2528 DROWN, EDWARD CHARLES 杜蔚 153 ARGYLE ST. (b) VD 0335 P DROWN, FRANCES ELIZABETH 153 ARGYLE ST. GR. FL. (a) VD 0336 207201 DRUMMOND, ALISTAIR 13 SHUK O (a) VD 0337 46028A DRUMMOND, ELAINE ELIZABETH VD 0338 146599A DRUMMOND, MARGARET COLQUHOUN 2 NEW BAST TERRAGE 1ST PL. CAUSEWAY BAY BUNGALOW HUNG HOM RADIO STATION, CABLE & WIRELESS LAD. (a) VD 0339 F DRUMMOND, VALERIE HELEN 13 SHEK O (a) VD 0340 944060 DRYSDALE, ARTHUR ITA 1 PROSPECT PLACE, ROAD BONHAM (a) VD 03414 M 424001 DU, TOIT P.E. C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, MONGKOK (0) VD 0342 10471 69 DU, YOOK LUN 玉蘭 181 KING'S RD, 2ND FL, (0) VD 0343 127228 DU BOE, R. 44 KIMBERLEY RD. 3RD FL. (0) VD 0344 M 313085 DUBOIS, JEAN WILLY 8 MONMOUTH TERR. 3RD FL. (a) VD 0345 F 41852 DUBOIS, PATRICIA 8 MONMOUTH TERR, 3RD FL. (a) VD 0346 DUCHAMP DE LA GENESTE, MAURICE 115 THE PEAK, APT. 8 (a) VD 0347 摯 DU-CROW, GISELA ELLEN 748 SEX KONG VILLAGE (a) VD 0348 225740 DUDMAN, HALIA ESTHER 17 STAFFORD RD. (6) VD 0349 225739 DUDMAN, WILLIAM FORREST 17 STAFFORD RD. VD 0350 DUFF, BARBARA CHENAULT VD 0351 DUFF, CHARLES HERBERT VD 0352 VD 0353 F DUFTEY, HILDA FRANCES DUFFIELD, SHELIA ELIZABETH APT. C-8 REPULSE BAY MANSIONS, ISLAND RD. 7 AIGBURTH HALL, MAY RD. 10 LOMOND RD. 25A GRANVILLE RD. 3RD FL. (a) (a) (s) (a) 3 KOWLOON CITY POLICE STATION (0) VD 0356 21 34.63 DUFFY, KATHLEEN MINA 4 VD 0355 163867 DUFFT, UNA PAULINE FLAT 4, 461 BARKER RD, VICTORIA PEAK VD 0356 M 5150704 DUGAL, YASHPAL SHONMOUTH TERRACE 2ND FL. (a) VD 0357 DUGGAN, ELEANOR BERYL VD 0358 79641 A VD 0359 7964-2A VD 0360 F 169784 DUKE, IRENE MADGE DUGGANS, DOROTHY IVY DUGGANS, HAROLD EDGAR WILLIAM FLAT A, GRAYVIEW APTS. APT. 2, 11 MAGAZINE GAP RD. THE PRAK APT. 2, 11 MAGAZINE GAP HD. THE PEAK "PINE ROCK" CLEAR WATER BAY RD. VD 0361 15572 DUKE, MAURICE HENET PINEROCK, NEIL 354, CLEAN WATER BAT DD. (b) Page 161 Page 161 Page 162 Page 162 Page 162 -159- FINAL REGISTER, 1959 Page 162 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Qualification, Residential Address (if any) e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) VD 0362 DULIEU, MARGARET 4 KWONG CHUI TERR, APT. 303 (a) VD 0363 TD 0364 CRORGINA HOPE DUMAS, EMANUEL, PIERRE DUMAS-MULLER, MARIA HUBERTINA ELISABETH 25 REPULSE BAY RD, (a) 25 REPULSE BAY RD, (e) VD 0365 DUNCAN, BETTY 7 CHATHAM RD. VD 0366 23824 DUNCAN, HELEN TELEPHONE HOUSE, FLAT 401 CC (4) (s) VD 0367 23823 DUNCAN, JAMES HERBERT SWAN TELEPHONE HOUSE, FLAT 401 (a) VD 0368 4723 DUNCAN, SHEILA 111 WONGNEICHONG RD. (a) TD 0369 1749525 DUNCAN, THOMAS KERR 15 BRAIMER TERR. (*) TD 0370 4722 DUNCAN, WALTER 111 WONGNEICHONG RD. (b) ID 0371 416146A DUNCANSON, JOHN DENNIS 22 QUEENS GARDENS PEAK RD. (3) TD 0372 1066474 DINH, CHEM ** 58 LYNDHURST TERR. 1ST FL. (e) TD 0373 幫 663303 DUNG, KHO XU 鄧國儒 355 LOCKHART RD, 1ST FL. (c) D 0374 517727 DUNG ROBERT 53 CHUN YEUNG ST. 2ND FL. (@) m 0375 1334442 * DUNG VIN 登賢 103 PRODER BLDG. (a) TD 0376 DUNKERLEM, DAVID CROIL C/O CUSTODIAN LODGE (a) UPPER ALBERT RD. TD 0377 F 165637 DUNLOP, GERTRUDE (8) YD 0378 220004 DUNLOP, ROY GRAHAM 115 THE PEAK FLAT 9 (a) TJIBATOE BLDG, VD 0379 1127356 DUNN, DOREEN 酆多莲 105 CAROLINE HILL RD. IST FLOOR (a) VD 0380 929630 DUNN, DUMAS *p* 18 CAMERON RD, 3RD FL. (a) TD 0381 F 42054 # To 0382 DUNN FLORENCE DUNN, FRANCES 洪劍文 71 SHA PO RD. 2ND FL. (b) HELENA MAY INSTITUTE (a) VD 0383 1570730 DUNN, LAWRENCE 廷琮 1A SEE HIE NEW VILL (a) WONG TAI SIN TD 0384 DUNN, MARIE # C/C SOUTH CHINA MORNING (b) POST LTD, WYNDHAM ST. VD 0385 958670 DUNN, SZE NANG *p* h 19 SHELTER ST. GR. FL, CAUSEWAY BAY (a) VD 0386 309930 DUNN, THOMAS Ep 195 in ↑ SOARES AVE, 2ND FL. (a) VD 0387 233263 DUNN, TSE TSAO 鄧剑 76 WHARF RD, 3RD FL. (e) TD 0388 27359 DUNNE, BRENDAN J. ST. JOSEPH'S COLLEGE (0) ID 0389 T 0390 F D 0391 DUNNE, MARIE DUNNING, DIANE EDNA DUNSTAN, NORMAN EDWIN GLOUCESTER HOTEL (e) C/O POLICE H. Q. (£) FLAT 1 TRICITY HOUSE {2} ICE HOUSE ST. Page 162 Page 162 Page 163 Page 163 160- FINAL REGISTER, 1959 VE Page 163 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VD 0392 DUNT, MARY BERRY FLAT 6, 114 THE PEAK (a) VD 0393 M 422017 DUNT, PERCY ALFRED WILLIAM FLAT 6, 114 THE PEAK (a) VD 0394 F DUNWORTH, MICHAELA KATHLEEN 176A MT. KELLETT RD. THE PEAK (a) VD 0395 盟 35174A DUNWORTH, PAUL EDMOND 228 NATHAN RD. 2ND FL. (b) CAMPION VD 0396 F 5561 DUO, SHUIT HING Xxx Mp 6 REDNAXELA TERR. GR. FL, (0) VD 0397 F 7950 DUO, WAT OR 杜慧娥 693A SHANGHAI ST. 1ST FL. (c) VD 0398 F DUQUE, AIDA DA ROSA 12 CAMERON RD. 2ND FL. (a) VD 0399 F DURANCE, JEAN 674 SEK KONG- (a) VD 0400 DUROCHER, ROBERT 12 THE PEAK (a) VD 0401 M 24-1643 DURRANT, HARRY 3A CLOVELLY COURT, MAY RD. (0) VD 0402 DURUP, JULIEN EMARD 112 MELBOURNE HOTEL (a) VD 0403 1132170 DURUTTI, MICHAEL SPYRO RAVENCOURT 5/6 THE PEAK (a) VD O404 F VD 04.05 M 18134 A VD 04.06 F 181 28A VD 0407 F 1 64.7813 VD 0408 M VD 0409 M VD OMO F DUTHIE, MARGARET DUTTON, DEREK EUGENE PETER DUTTON, DOREEN DUVAL, FLORENCE ELIZABETH DUXBURY, BRENT DVOSKIN, ABRAHAM DVOSKIN, SARRA UNIVERSITY OF HONG KONG (6) 7 SUNNING RD. GR. FL. (b) 120 HOI PING RD. WTH FL. (a) 216 PRINCE ED. RD. 2ND FL. (6) 7B BOWEN RD. (a) 527 COOMBE RD. FLAT 9, THE PEAK (a) 527 COOMBE RD. FLAT 9, THE PEAK (a) VD 0411 F 21 6001 DYER, FREDA SELINA 6 NORTH POINT HOUSE, H.K. ELECTRIC CO. (a) VD 041 2 M 21 6000 DYER, TERRENCE 6 NORTH POINT HOUSE, H.K. ELECTRIC CO. (a) VD 0443 M 153262 DYER, WILLIAM JOHN 1510 THE PEAK (b) VD 0414 M 10473W DZAU, EMIL K.V. 曾國藩 7 MONMOUTH TERR. 1ST FL. KENNEDY RD. (a) VD 0415 M 87119A DZUNG, KYI UNG LA HILLVIEW APT. (a) ཝཱ 46A KADOORTE AVE. VE 0001 F 1 81 5019 EADIE, SOPHIE 77 KADOORIE AVE. (a) VB 0002 M 1784847 EADIE, WILLIAM 77 KADOORIE AVE. (e) VE 0003 M VE OOOL. VE 0005 F VE 0006 F VE 0007 245974 EAGER, CYRIL THOMAS EAGER, MARGARET EAMES, ROBERTA EARL, CHRISTINA EASTERBROOK, MARY DAPHRE 53 NGA TSIN WAI AD. 1ST FL. C/O CHINA LIGHT & POWER CO. LTD. ARGYLE ST. 9 CHATHAM RD. TOP FL. (6) 22 PRAT AVE. GR. FL. 10 HANOI RD, 2ND FL. (a) (6) Page 163 Page 163 Page 163 Page 164 Page 164 -161 - FINAL REGISTER, 1959 Page 164 Electoral letter and number T: 0008 M 253507 V3.0009 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English BASTHAN, ALFRED LEONARD GEORGE EBBS, JUNE PATRICIA HOLMES MONTAGUE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 17 CAMBRIDGE RD. TOP FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b). fe}, {l) or te (a) C/O MARINE DEPARTMENT (a) YE 0010 8036A EBRAHIM, JAFFER A. 201 KING'S RD. 3RD FL. (a) 1 0011 1118432 EBRAHIM, NOORDIN ABDEALLY 20 STANLEY ST. (e) TB 0012 M 1083341 EBRAHIM, SUBDUL YAHAYA 52 RUSSELL ST. GR. FL. (0) VE 0013 M 290232 EBRAHIM, TAHER A. 201 KING'S RD, 3RD FL. (a) 20014 1 640005 ECA, JOYCE TERESE 34 KIMBERLEY NEW ST. GR. FL. 18:0015 M ECHTEN, GERARDUS HENDRIKUS JOHANNES VAN 11A CONDUIT RD. TE 001 6 61041 A EDEISTEIN, GODFREY EDWARD 148B ARGYLE ST. 03:0017 M 266809 TB 0018 EDELMAN, JAN JACOBUS EDELMAN-SIMCOCKS, IRTS HONG KONG INTE 48 CARMEL RD, 10019 EDGAR, AUBREY JACOB 64 EMBASSY COURT, HOIPING ROAD (e) 0 0 0 0 0 0 (e) (a) (a) (e) VB 0020 F 1 7851 79 KOGAR, LILIAN VE 0021 F EDGAR, MARY YB 0022 TD 0023 M 1675698 + 675697 VS 0024 GLOUCESTER HOTEL (a) 64 EMBASSY COURT, HOTPING ROAD (a) VE 0025 EDMONDS, DOROTHY ELLEN EDMONDS, GEOFFREY JOHN EDMONDSON, BARBARA MARY EDMONDSON, DEREK 379 THE PEAK TOP FL. (@) 379 THE PEAK TOP FL. (a) 1 DODWELL MANSIONS, THE PEAK (a) 1 DODWELL MANSIONS, THE PEAK (a) VB 0026 F EDWARDS, BETTY TB 0027 77 0028 F 81 A SEK KONG VILLAGE (e) VE 0029 F EDWARDS, DOROTHY EDWARDS, MLIZA WHITBURN EDWARDS, ERICA MARY CORDON 744 SEE KONG VILLAGE, N.T. (a) M.S.Q. B1, WHITFIELD BARRACKS (a) SA MANOT RD, TOP FL. (a) T: 0030 F 23926 EDWARDS, ESMEE D. 7 KING'S PARK (a) TB 0031 15626 EDWARDS, GEORGE SYLVESTER 7 LADDER ST. (b) 1 0032 P 44213 0033 M EDWARDS, GLADYS KATHLEEN EDWARDS, CORDON FRANCIS 37 KING'S PARK FLATS GR, FL (a) 20 HAPPY VIEW TERRACE TOP FL. (a) 13.0034 EDWARDS, GILMOUR MARGARETTA HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN ROAD (a) IB 0035 M 44214 EDWARDS, RONALD ALFRED 37 KING'S PARK FLATS, GR. FL. (b) T 0036 EDWARDS, SYBIL 2 LINCOLN COURT PILGRIM WAY (a) Page 164 Page 164 Page 164 Page 165 Page 165 162. FINAL REGISTER, 1959 Page 165 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OI initials in English in Chinese (if any) VE 0037 M 155390 EDWARDS, THOMAS FRANCIS 艾滋蕊 1 CONDUIT RD. Residential Address 46 CHATER HALL FLATS, Qualification, e.g. R. 15 pare. (a), (b). (c), (d) or (c) (b) VE 0038 Fay 33314A EDWARDS, VERA EVELYN 502 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VE 0039 蟹 26603A EDWARDS, WILLIAM ANDREW 502 LA HACIENDA, THE PEAK (a) VE 0040 盡 176658 EDWARDS, WINSTON SYDNEY PENINSULA HOTEL (a) VB 0041 F EDWINS, CLEO ANN 1 DORSET CRESCENT (a) VE 0042 M EDWINS, DAVID CARL 1 DORSET CRESCENT (a) VE 0043 M 27378 EGAN, RAPHAEL ST. JOSEPH'S COLLEGE (0) VB 004 M 139504 EGBERINK, HENDRIK INTEROCEAN COURT, FLAT 2, STUBBS RD. 532 THE PEAK (a) VE 0045 F EGERTON, ELEANOR 29A GRANVILLE RD. 3RD IL. (a) VE 0046 F 651 944 VE 0047 M 287894 EGGENBERGER, HEIDI EGGENBERGER, HEINRICH 2 CHUN FAI TERR. 1ST FL. 2 CHUN FAT TERR. 1ST FL. (a) VE 0048 M 34.980A EGGERS-LUKA, ALDO 29 BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY VE COL9 F 244125 EGCLESTON, EILEEN CONSTANCE 2ND FL. EAST UPPER LEVELS, POLICE STATION (0) VE 0050 F EGGLESTON, MARY TERESA 43 HILLWOOD RD. GR. FL. VE 0051 M 1176503 EITZEN, JORGEN 513 THE PEAK (a) VE 0052 233582 ELARTE, FRANKLIN JULIANO MATHESON ST. 3RD FL. VB 0053 24.9818 ELARTE, LEONARDO ANTONIO LUSO APTS, C-28 (a) VE 0054 964621 ELBURGO, CANDIDA 36 CAINE RD. VE 0055 M VE 0056 F MARTHA VE 0057 韆 VE 0058 M 950106 VE 0059 1521 21 VE 0060 F 950107 VE 0061 M 1 6652A VE 0062 M 9501 30 VE 0063 F ELIAS, EDWARD LEOPOLD ELIAS, ELIAS, RONALD JACK RAYMOND ELLERY, JOHN MACDONALD ELLERY, REGINALD ALBERT LYLE ELLERY, SOPHIE ELLGAARD-THOMSEN, UWE RICHARD ELLIOTT, ARNOLD EDWARD ELLIOTT, AUDREY ELIZABETH ELLIOTT, EUNICE MARY 1900 ELA 563421 A VE 0065 M 1717834 ELLIOTT, GEORGE VICTOR VB 0066 F ELLIOTT, LILIAN JOAN 24 EMBASSY COURT EMBASSY COURT, APT. 24, 9 HOIPING RD. 20 REPULSE BAY RD, BRENDA ANNE APTS. TOP FL. 3 HAVELOCK TERRACE GRAND VIEW MANSIONS, FLAT 2, TAI HANG 3 HAVELOCK TERRACE 1 ALBION TERRACE 1 CONDUIT RD., FLAT 30 ST. GEORGE'S COURT, KADOORTE AVE, FLAT L 5A, LANE 1, CHURCH ST. DIAMOND HILL 50 HOLLYWOOD BLOCK, STANLEY FORT 10A CONDUIT RD. 3RD FL. (a) Page 165 Page 165 Page 165Page 166 M T2 0068 M 563422A TE 0069 F VE 0070 F VB 0071 TE 0072 VB 0073 VE 0074 10075 TE 0076 Or initials in English Electoral letter and number VB 0067 Sex Identity Card Number Surname and Forenames ELLIOTT, ROBERT EDWIN JOHN ELLIOTT, STANLEY GEORGE ELLIOTT, SUSAN ELLIOTT-BATEMAN, JEAN ELLIS, CERIDWEN ELLIS, ELSIE MARGARET ELLIS, MARGARET JOAN ELLISON, IRIS H. ELLISON, IRIS KILDA ELLISON, MARJORIE Page 166 -163- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 166 Residential Address Qualification, e-g. 3. 15, pera. (a), (b). (c), (d) or (e) 42A LEIGHTON RD. (a) ST. GEORGE'S COURT, (e) KADOORIE AVE., FLAT 1190 CHATHAM RD. 2ND FL. (s) 57 NGA TSIN WAI RÐ. (a) 1 WILTSHIRE RD. (a) 7B SALISBURY AVE. 1ST FL. (a) 9903 ROBINSON RD. (a) 8 CHUNG SHAN TERRACE (*) 304 MELBOURNE APTS. (B) 9 MT. AUSTIN MANSIONS, THE PEAK (a) VE 0077 F 23832 ELLISON, NANGIE BEATRICE CORLETT 3 LEIGHTON HILL FLATS (e) 13 0078 239919 ELIS, ADA MARLINE 44 BLUE POOL RD. (a) VB 0079 27467 ELMS, PAUL ANDREW 16 KWONG MING ST. 2ND FL. (a) TE 0080 M ELSINGA, PIETER SIMON 2 FELIX VILLAS, 17. DAVIS (a) T 0081 F ELSON, ELIZABETH 0082 63873A YE 0083 ELTRINGHAM, RONALD CRAWFORD ELWELI, PAMELA MARGARET 44 CAMERON RD. 2ND FL. 47 DINA HOUSE (*) (a) 54A NGA TSIN WAT RD. (a) APT. A1 GR. FL. TO 0084 132240 EMAMOODEN, EDMUND 216 NATHAN RD. 1ST FL. (a) VD 0085 343944 TE 0086 32945A EMAMOODEN, EDWARD CHARLES EMAMOODEN, HENRY RM. 309 MELBOURNE HOTEL (a) 216 NATHAN RD. 1ST FL. (a) TB 0087 T 0088 EMAMOODEN, ILSE ELIZABETH EMAMOODEN, LISA 33 GRANVILLE RD. (2) 254 CHATHAM RD. OCEAN VIEW COURT 4TH FL. (a) b) 12.0089 617474 TE 0090 EMAMOODEN, LUCIE MARY B EMAMOODEN, SAMUEL ST. LOUIS MANSIONS 3RD FL. 22 MACDONNELL RD. (a) 33 GRANVILLE RD. TE 0091 198870 EMAMOODEN, THOMAS RICARDO 14 HILLWOOD RD. 3RD FL. (a) (a) (a) TE 0092 365946A ENERY, JOSEPH HILL JR. 6 HENDERSON RD. JARDINE 'S LOOKOUT (a) T 0093 F EMERY, PEMELA JEANETTE 19A CHUNG SHAN TERRACE 1ST FL. (a) 18.0094 964852 EMILIA, ZIMGALDI LING YUET SIN INFANTS (b) HOSPITAL, 54. POKPULAM RD. 0095 EMMERSON, CORA RUTH 34 YORK HOUSE (*) (3) 0096 388755 ENCARNACAO, AIDA JENSEN PENINSULA HOTEL (a) Page 166 Page 166 Page 166 Page 167 Page 167 -164- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) VE 0097 388754 ENCARNAÇÃO, CHARLES JOSEPH PENINSULA HOTEL Page 167 Qualification, 8.g. 4. IS pera. (a), (b), (c), (d) or (d) (a) VE 0098 1002244 ENDACOTT, GEORGE BEER MAY HALL, WARDEN'S HOUSE, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG VE 0099 M 27149 ENG, JACK LUM 吴植霖 7 KWONG YEUNG ST. 3RD FI. (B) VB 0100 M 1007303 ENG, JACK MAN 1 2 3 4 & 45 TIN MAU TEMPLE RD. 2ND FL. (a) VE 0101 771087 ENG, KWOK SING 吳國城 79 LION ROCK RD. (c) VE 0102 EING, MARY ELIZABETH 9 BAYVIEW MANSIONS 3RD FL. (a) VE 0103 N 522924 VE 0104 737031 VE 0105 M ENG, RICHARD TAK ENG, YOU POY ENGEL, D. 任德元 9 BAYVIEW MANSIONS 3RD FL. (b) 伍佑沛 84 TAT HANG RD. (0) GABANA DO MONTE, TAI PO RD. (4) SHATIN, N.T. VE 0106 F 9031 23 ENGEL, JOYCE MARY-COWPER 226 PRINCE ED. RD. (b) VB 0107 324630 ENGLAND, AUGUSTUS PETER 27A GRANVILLE RD. 3RD FL. (a) VE 0108 F 324631 ENGLAND, ELVIRA MARTA 3 MINDEN AVE, 1ST FL. (a) VE 0109 23753A ENGLAND, HAROLD THOMAS 7A CAMERON RD. 1ST FL. (a) VE 0110 F 1725591 ENGLAND, JOANNA MARGARET Y.W.C.A. 84, MACDONNELL RD. (s) VE 0111 1688788 ENGLAND, JOYCE MARGARET HUNGHOM POLICE STATION TOP FL. (8) VE 0112 23754A ENGLAND, LORRAINE MARIE 7A CAMERON RD. 1ST FL. (a) VE 0113 ENGLISH, AUDREY MAVIS 9 ALANBROOKE BLOCK (a) VE 0114 ENGLISH, BLIZABETH C/O POLICE HEADQUARTERS (a) VE 0115 M 266760 ENKLAAR, FRANS INTEROCEAN COURT, FLAT 10 STUBBS RD. 332 THE PEAK (a) VE 0116 M 309805 EPHRAIMOFF, GEORGE 9. 186 NATHAN RD. 2ND FL. TE 0117 M 322179 ERAMBLA, LOUIS 52 WHARF RD, 2ND FL. (a) VE 0118 134 AUSTIN RD, 2ND FL. Page 167 VE 0119 ERBACHER, MAUREEN ERIKSEN, OLAF PEREIRA ERKELENS, JACOBUS JOHANNES ESKES, CHARLES DICKSON ↳ WAT WOO YUEN, GRANDVIEW RD. DIAMOND HILL 118 POKFULUM RD. VB 01:20 VE 0121 1077198 VE 0122 1077199 ESKES, MARIA VE 0123 M VE 01 24 265689 ESMAIL, DORIS VE 0125 F 1730010 ESMOND, GERTRUDE TE 0126 M 2441 26 ESMAIL, ABDUL RAHMAN HAJER ESMOND, JULIAN WARWICK EDWARD 14 ISLAND RD. 14 ISLAND RD. 230 ROBINSON RD. 1ST FL. 39 NATHAN RD. TOP FL. 2 KINDEN AVE. 2ND FL. 2 MINDEN AVE, Page 167 Page 167 Page 168 Page 168 +165- FINAL REGISTER, 1959 Page 168 VE 0128 M ESSEN, JAN ALBERT VAN Electoral Tetter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames number VE 01 27 OT initials in English ESSABHOY, ESMAIL M.C. Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) MARQUES LIM BLDG. 1ST FL. PRAT AVE, 7C BOWEN RD. HOUSE 4, 1ST FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) (a) VE 01 29 M 428213 ESSES, RAFOUL KOWLOON HOTEL (a) VE 0130 M 170619 ESTRADA, CONRADO 5 DORSET CRESCENT 1ST FL. (b) GUILLERMO VE 0131 170620 ESTRADA, FLORENCE IGNES 13 HUNG FOOK ST. 1ST FL. (e) V3 0132 131681 ESTRADA, MARIA 14 HILLWOOD RD. TOP FL. (6) VE 0133 105713 EU. MAY 余岑瑞意 "EUSTON" 44 BONHAM RD. (a) VE 0134 P 452427A EVA, JOYCE MARION ST. ANDREW'S VICARAGE, (€) 138 NATHAN RD. VE 0135 M 21550 EVANS, ALBERT FREDERICK 24. LEIGHTON HILL (b) VB 0136 M 221381 EVANS, ARTHUR THOMAS "EVANAVILLE" CLEARWATER (a) BAY RD. S.D. 2, LOT 1929 (5 MILES) 0137 EVANS, EDITH L STAFFORD RD. (a) VE 0138 F 300275 EVANS, EDNA JEAN C/O KOWLOON TAXICAB (e) YB 0139 1647984 EVANS, ELIZABETH CHINA NAVIGATION CO. (a) OFFICERS MESS. QUARRY BAY, TOP FL. VE 0140 1817701 EVANS, HILDA 96B SEK KONG VILLAGE (8) VE 0141 M 288787 EVANS, JAMES BERTRAM 97B WATERLOO RD. 2ND FL. (e) VE 0142 M 329656 EVANS, JAMES HERBERT 38 FORT ST. 1ST FL. (b) VE 0143 F 12591 EVANS, JEAN AUDREY BRITTAN 17 SHEK O (8) DE 0144 F EVANS, JEAN OLGA 44. LA SALLE RD. (a) VE 0145 t 21551 EVANS, KATHLEEN MART 24 LEIGHTON HILL FLATS (8) VE G46 M 43319 EVANS, KENNETH 13 LEIGHTON HILL FLATS (b) VE 0147 61121A EVANS, LUCILLE MAY 25B LUGARD RD. (a) TE 0148 F EVANS, MARGARET 2A SEK KONG VILLAGE, N.T. (a) VE 0149 F 288788 EVANS, MARGARET GERTRUDE 97B WATERLOO RD, 2ND FL. (a) VE 0150 F EVANS, MARY EMMA 1A KA WAH TERRACE (a) VE 0151 M 29555A EVANS, PAUL JEROME 258 LUGARD RD. (a) VB 01 52 F 155733A EVANS, PHYLLIS MAY 8 EAST PIER, ISLAND STONECUTTERS (a) VE 0153 མ་ F 154639A EVANS, RITA MAY 3 JAVA RD. 2ND FL. (e) VE 01 54 YE 0155 E 0156 P EVANS, YUK KING EVEREST, LORNA BURNETTE EWART, MARY 1 KWONG CHIU TERRACE, FLAP 201 C/O POLICE HEADQUARTERS (e) 26 KING'S PARK FLATS (a) (a) Page 168 Page 168 Page 168 Page 169 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames 藝簾 VE 0157 TE 01 58 F Page 169 -166- FINAL REGISTER, 1959 initials in English EWINS, TERENCE ARTHUR EYRES, CYMBELINE IVY FELICIA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 6A HART AVENUE, GR. FL. 0/0 OFFICER'S MESS, R.A.F. KAI TAK. Page 169 Qualification, *.G... 15, pare. (a), (b) (c), (d) or (c) (a) (a) VE 0159 M 305296 EZEKIEL, ALFRED 67 KADOORIE AVENUE. (a) VE 0160 M EZRA, DENZII. MARCUS RM. 602, PENINSULA HOTEL. (a) VF 0001 FA, CHARTER ABOARD DUMB BARGE (a) "AUTUMNLIGHT", TSUN WAN. VP 0002 F FABER, AUDREY 73 COOPER RD,, JARDINE'S (a) LOOKOUT. VF 0003 P 324381 FABER, GWENDOLEN ANNA GEM 1 REPULSE BAY RD. 2 (a) VF 0004 324382 FABER, JOHN CECIL 73 JARDINE'S LOOKOUT. (e) VF 0005 M 324380 FABER, SVEN TRIK 1 REPULSE BAY RD. (b) VP 0006 M 1806539 FABRY, RAYMOND RURAL RETREAT, TAI PO. (a) VF 0007 F 16296A TAHY, ALICE LEIGHTON HILL PLATS. (a) VF 0008 FAIRBAIRN, DOROTHY 271 THE PEAK. (6) VF 0009 M 19 FAIRBAIRN, ROBERT 10 QUEEN'S GARDENS. (b) VF 0010 F 670202A FAIRGRIEVE, PAMELA JOAN 529 COOMBE RD. (4) VP 0011 VF 001 2 F FATZULLABHOY, AMIRUDDIN FALCONER, ISABELLA 4. PRAT AVE., 1ST FL. (a) 5 ALBION TERRACE. (a) VF 0013 M FALCONER, ROBERT 5 ALBION TERRAGE. (a) VF 0014 FALLON, CHRISTINA MELBOURNE HOTEL, RM. 411. (a) MCDONALD VF 0015 FALLON, WILLIAM 31 YIU WA ST., 2ND FL. (a) V# 0016 M FAN, AH HUNG 樊亞雄 19 JUPITER ST., GR. FL. (0) VF 0017 504552 FAN, AH HUNG 樊亞雄 77 KING'S RD., 4TH FL. (0) VF 0018 M 1108779 FAN, CHARLES 范家榭 4 KAI YUEN TERR., GR. FL. (a) VF 0019 299057 FAN, CHI CHIU 范志釗 44 WONGNEICHONG RD.. 2ND FL. (a) VF 0020 M 1 22437 FAN, CHI HONG GEORGE 范志愿 90 JUNCTION RD., 4TH FL. (a) VF 0021 M 1346832 FAN, CHI PONG- 范志榜 79 THIRD ST. (0) VF 0022 1007713 FAN, CHUN HONG $ PRINCE'S TERRACE, (a) CAINE RD. VF 0023 M 1694299 FAN, CHUNG-NGA 范仲雅 6 CHEKIANG ST., 1ST FL,, MATAUWAI RD, (6) VF 0024 1224,38 FAN, CHUNG PHYLLIS EDNA 范陳妙蓉 90 JUNCTION RD., TOP FL. VF 0025 2615 FAN, FOOK CHEUNG 范福祥 72 PRAYA ST., SHAUKIWAN D. (b) VT 0026 髓 21 2682 FAN, HON CHOW 范漠秋 33 MORRISON HILL RD., GR. FL. (a) VF 0027 764531 FAN, KA HIN 范家謙 LING SHIAN COLLEGE. VF 0028 344902 FAN, KA LUK 范家菜 9 HOCK SZE TEER., GR. FL. Page 169 Page 169 Page 169 Page 170 Page 170 -167- FINAL REGISTER, 1959 Page 170 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 2. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VE 0029 F 414717 FAN, KAM CHING 范鑑清 359, DES VOEUX RD. 4TH FL. 假。 9 (e) WVF -VF 0030 M VE 0034 M 26721 2 260581 A FAN, KWAI WING 范桂榮 722, NATHAN RD., 2ND FL, (8) FAN, KWEI SUN 樊桂森 11, NAM YORK MAIN ST. STANLEY. (e) VF 0032 F 538695 FAN, KWOK MAY 范國美 30, MARBLE RD., 3RD FL. (c) VT 0033 M 266267 FAN, MENG HUAN 范孟桓 90, KENNEDY RD., 1ST FL, (a) VF 0034 M 155056 FAN, MENG YEN EDMOND 范孟炎 90, KENNEDY RD., 1ST FL. (a) VF 0035 M 1127303 FAN, OI MAN 范藹文 23, CHEUNG SHA WAN RD. 3RD FL. 7 (8) VF 0036 M 1302392 FAN, PUI LAM 范沛霖 41, WONGNEICHONG RD,, (b) 3RD FL. VF 0037 M 498883 FAN, SHAU SHUN 范守信 22, BRIDGES ST. 3RD FL. (0) T 0038 1595632 FAN, SHIU TONG 萢少棠 31, HOLLYWOOD RD., 1ST FL, (e) VE 0039 M 128258 FAN, SHUN ON 范信安 149, JAVA RD. 10TH FL., FLAT 1136. "; (c) VF 0040 F 1032388 FAN, SHUN YING 范舜英 20, LEE YUEN ST. W., 2ND FL. (c) VE 0044 F 1994.51 A FAN, SUM WAT 范琛瑋 32, JAVA ST., GR. FL. (0) VF 0042 M 952401 FAN, SZE YAO 范思堯 66, FLOWER MARKET RD., 3RD FL. (a) VF 0043 M 454511 FAN, WEI KING 范壞敬 3, BABINGTON PATH. (0) VT 0044 F 299060 FAN, WING KUN 范泳沂 LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. VF 0045 M 810779 FAN, YAN KONG 范恩光 37, SHAUKIWAN MAIN ST. E., 1ST FL. (e) VF 0046 F 1001462 FAN, YAN OI 范思愛 440, NATHAN RD., 1ST FL. (c) VE 0047 F 1345630 FAN, YIN YIN 馮然媽 29, FORT ST., GR. FL. (0) TT 0048 F 835629 FAN, YU YING 范粤英 MUNG YANG SCHOOL, KAM TIN. (0) VP 0049 FAN, YUI TO HUGH 2, FLEMING RD., 2ND FL. (a) VT 0050 M FAN, YUK CHUEN 18, FLEMING RD., 1ST FL. (a) VT 0051 221318 FANCEY, BEATRICE VICTORIA DINA HOUSE, FLAT 11, 2ND FL. (a) VF 0052 F 49394.6 FANG, HSI JEN 方希仁 11, PEACE AVE., HOMANTIN. (c) T 0053 M 1113615 FANG, HSIEN RUEY 方賢瑞 63A, ISLAND RD., TOP FL. ABERDEEN. 03 (a) VE 0054 F 171 8895 FANG, MARION 方心淑 3, YIK KWAN AVE. (c) VT 0055 M 951 968 FANG, YING YAOG 范盈耀 66, JAVA RD., 3RD FL. (a) VB 0056 M DERNING VT 0057 M 245675 VINCENTE DE FANN, DER MING DOUGLAS FARIA-NEVES, MARTINHO 14, HAU WONG RD., TOP FL. (a) H.E.C. LOCAL STAFF QTRS., (e) 3RD BLOCK, FLAT 312, 1ST FL., FORTRESS HILL. Page 170 Page 170 Page 170Page 171 Page 171 Page 171 168- FINAL REGISTER, 1959 Page 171 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 0.g. 9. 15; pare. (a), (b) (c), (d) or (e) VF 0058 683561 FARID, MOHAMED 480A, KING'S RD., 2ND FL. (a) VF 0059 T FARID, NAZIBI 480, KING'S RD., 2ND FL (a) V7 0060 F 1737024 FARMER, MONICA ELIZABETH FLAT 125, 6TH FL., (a) KADOORIE AVE. VF 0061 P FARRAND, JOAN 16B, SEK KONG VILLAGE. (a) VF 0062 132234 FARRANT, ROBERT WILFRED 11 CAUSEWAY HILL (a) VP 0063 FARRELL, DOROTHY WINIFRED 53A, NGA TSIN WEI RD., FLAT 2A. VF 0064. M 7051-25 FARRER, RONALD ALFRED HOK UN WORKS, MATAUWET RD. (a) VP 0065 F 1770702 FARRER, RUBY IRENE FLAT 4, GREEN ISLAND (a) CEMENT CO., HOK UN WORKS. VF 0066 F FARRINGTON, ANNE SUSAN 27, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (a) VF 0067 F 17958A FARROW, MARY JEAN 42, LEIGHTON HILL FLATS. (0) VF 0068 291165 FASCIATO, EVELYN MEADOWS 102, WATERLOO RD. (8) VF 0069 M 291164 FASCIATO, VICTOR VINCENT 102, WATERLOO RD. (a) VF 0070 贛 2086 FATTYDAD, ABDUL HAMID 3, FUNG FAI TERR., 1ST FL. (a) VF 0071 467959 FATTYDAD, FATCH MOHAMMED 24, HOMANTIN ST., GR. FL. (a) VF 0072 F 2090 FATTYDAD, IRENE 霍勵坤 3, FUNG FAI TERR., 2ND FL. VF 0073 496169 FAURE, CYRIL MUNRO 57, LEIGHTON MILL RD. TOP FL. 7 (a) VF 0074 M 213567A FAVACHO, EDWARD FRANCIS 19, WONGNEICHONG RD., (a) 4TH PL. VF 0075 F 156663A FAWCETT, NINA BEATTIE 55A, LA SALLE RD., GR. FL. (a) VF 0076 FAWCUS, HELEN SYBIL 214, WARWICK HOUSE, (a) GRAHAM STANLEY FORT. VF 0077 164471 FEARON, BUGENIA 32, LEIGHTON HILL FLATS. NIKIFORONA VF 0078 317545 FET, CHING-YUN ALBERT ĻA, SALISBURY AVE., (a) 2ND FL. VF 0079 955667 FEI, JOHN C.Y. 资忡彦 16, JUPITER ST., GR, FL. حكة VF 0080 367273A FEILBERG, PETER H. 373A, THE PRAK, 1ST FL., FLAT EAST, (a) VF 0081 M 928459 FELDMAN, SOLOMON 1460, ARGYLE ST. (a) VF 0082 F 115994 FELDMAN, ZENA 1460, ARGYLE ST. (a) VF 0083 F 1171 600 VF 0084 H 9284,59 VF 0085 M VF 0086 F 154918A VF 0087 VF 0088 15491 7A 215561 FELGATE, WINIFRED ESMEE FELIMAN, SOLOMON FELIX, ALAN FELIX-JONES, FIONA FELIX-JONES, KATHLEEN FELL, FRANK HERBERT GLOUCESTER HOTEL. 74, MACDONNELL RD. 115, THE PEAK. FLAT 9, 6, MACDONNELL RD, FLAT 9, 6, MACDONNELL R. 2, GOLDSMITH RD. (8) Page 171 Page 171 Page 172 Page 172 -1 69. FINAL REGISTER, 1959 Page 172 Electoral letter and number VF 0089 TE 0090 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames JO Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. IS, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 24 5662 FELL, MARGARET MILLAR 3, GOLDSMITH RD. (8) F FELLOWS, JOAN ADA 55, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) IT 0094 M 463702 FEN, CHOK LAIT 范祝樓 510, QUEEN'S HD. V., 2ND FL. (6) VR 0092 F 17081 54 TENG, AGNES 馮良玉 9, NEW KIMBERLEY ST (a) 2ND FL. VE 0093 412519 PENG, CHIA I FRANK 馮家彜 22, MATAUWEI RD., RM. 17* BLOCK G. (e) T 0094 FENG, PING KANG 馮秉綱 10, LAU HEUNG NEW VILL. (0) TE 0095 1080070 FENG, SHEO CHENG 馮守正 136, PEI NO ST., 3RD FL. (0) VP 0096 FENG, SHOU-YU 2ND FL. (a) V 0097 993546 FENG, VIRGINIA 林馮明慧 21, TIN HAU TEMPLE RD. 3RD FL (e) VF 0098 1675206 FENG, YON HENRY 9, KIMBERLEY ST., 2ND FL. (a) 77 0099 340847 FENG, YU CHUKU 馮玉權 1700, BOUNDARY ST., 2ND FL. (@) TR 01 00 1710941 PENU, WILLIAN JOSEPH 范威祾 89, ROBINSON RD. (0) 1 0101 260688 FENTON, JOHN CECIL 239, NATHAN RD., 2ND FL. (a) 0102 T 0103 T 0104. 990105 P FERDINANDS, EMFLING FERGUS, ADOREY FERGUSON, CATHERINE FERGUSON, DORIS 63, ROBINSON RD, C/O POLICE HEADQUARTERS. (s) 1B, KIMBERLEY NEW ST., 4TH FL. (a) 2, WORDSWORTH BLOCK, IYEMUN BARRACKS. (6) 1 0106 221313 FERGUSON, JAMES BALFOUR 293, PRINCE ED. RD., 2ND TL. (b) T 0107 FERINGA, JACOB MARTINUS 22, TUNG SHAN TERRACE, 1ST FL. (e) VF 0108 21 6019 W 0109 1 0110 222725 T 0111 240197 120112 929709 FERNANDES, FRANCISCO ERNESTO CARAJOTA PERNANDES, ANIBAL JESUS FERNANDES, ANITA ADREA FERNANDES, ANTAO VASQUES FERNANDES, FELISBERTO BERNABLE CARAĴOTA 446, KING'S RD. 2ND FL. * * 15, MINDEN AVE., 1ST FL. 15, MINDEN AVE., 1ST FL LA LUNG CHO ST. 1ST FL. 59, HA FEDING RD., 2ND FL. (a) _ } C ☆ (a) (a) (a) 0113 22421 9 VERIANDES, GILL VINCENT 15, MINDEN AVE. e. FL. * $ (a) m0114 M 508430A 0115 964366 IP 0116 M 0117 288640 1749326 FERNANDEZ, LEOPOLD DARIO PERRAS, JOAQUIM ANTONIO FERNANDES, JOAO ADOLJO DOS SANTOS FERNANDES, MARIA ADELAIDE DA CONCEICAO 59, FLA REUNG RD., 2ND FL. Y.W.C.A., MACDONNELL RD, ** 59, HA REUNG RD. 157 FC. CHATHAM RD., 1ST FL. (a) 70118 147508A FERILAS, MANUEL ANTONIO 4. MINNIE RD., 2ND FL. 3 3 3 3 (8) (e) Page 172 Page 172 Page 172 Page 173 Page 173 -170- FINAL REGISTER, 1959 Page 173 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number VF 0119 VF 01 20 F VF 01 21 OF initials in English FERRARA, PATRICIA FERRAS, ANNA JOAQUINA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 8. & 15 para. (a), (b) (c), (d) or (c) 6 MILES, ANGELVILLE, TING KAU, TAIPO RD. (a) 421, CHATHAM RD., 1ST FL. (a) FERRAS, ELIZABETH EILEEN ROWSELL 8, FINNIE RD,, 2ND FL. (a) V 0122 F 138347 FERRAS, IVY ELIZABETH 421, CHATHAM RD. 1ST FL. (*) VF 0123 M FERRAS, MARIO AUGUSTO 421, CHATHAM RD. 1ST FL. ** (a) VF 01 24 24 6170 FERREIRA, ALBERTINA 1, WING CHEUNG ST., WANCHAT RD. (6) VF 0125 M 216168 FERREIRA, ALBERTO FRANCISCO 1, WING NING ST., 1ST FL. (e) VF Q126 122494 VF 0127 M 1699202 FERREIRA, ALFRED LUIS. FERREIRA, EDUARDO CARLOS 18, PARKES ST., 4TH FL. (a) 18, PARKES ST., 3RD FL. ཚ (a) VF 0128 555620 VT 0129 M 27089 FERREIRA, FRANCISCA DOLORES FERREIRA, MANUEL AUGUSTO 266, MA TAU WAI RD,, 2ND FL. (a) LUSO APTS., B BLOCK, GR. FL. E.. KOWLOON. (e) # VF 0130 F 152137 FERREIRA, MARIA CLARA STAFF MARRIED QTRS., E 4, STANLEY PRISON. (A) VF 0131 M 367823A FERREIRA, MAURICIO GODOFREDO 23, BABINGTON PATH, TOP FL. (s) VF 0132 M 233637 FERREIRA, ROBERTS AUGUSTO 199, WANCHAI RD., 1ST FL. VF 0133 F 46426 FERRIER, DOROTHY VICTORIA 3, VENTRIS RD. (a) VF 0134 121212 FERRIS, EMMA 5F, COURTLANDS, KENNEDY RD. (a) VF 0135 M 13298 FERRIS, JOHN WILLIAM 5G, COURTLANDS, KENNEDY RD. (b) VF 0136 M VP 0137 VP 0138 VT 0139 123472 VF 0140 M 211272 VF 0141 VF 0142 M V@ 0143 F VT 0144 F 1071537 VF 0145 F VF 0146 慧 288088 FERRY, VICTORIA M. FIALLA, LEO A. FTALLA, ROSELLA FIDAHOOSEN, REHMATALLY FIELD, BEVAN CLARENCE FIELD, IRENE MARGARET FIELD, JAMES RIDOUT FIELD, MARCIA FIGUEIREDO, ALDA MARIA DE FIGUEIREDO, CARLOTTA FIGUEIREDO, CHARLES AUGUSTUS GR. FL. 6, HEADLAND RD. 9, TUNG LO WAN RD., 3RD FL. 7, SHEK 0. 31, TSAT TZE MUI RD., (a) (a) ་ 6, HEADLAND RD. 63, CUMBERLAND RD. 1, AVA MANSIONS, MAY RD, (a) 1, AVA MANSIONS, MAY RD. 6A, PRATT AVE., 2ND FL. (a) 1C, OBSERVATORY RD. 188, NATHAN RD., 2ND FL. VE 0147 F 263759 FIGUEIREDO, ELVINA MARIA BARROS 26, MINDEN AVE., TOP FL. (a) VF 0148 1074538 FIGUEIREDO, EMILIA MARIA 2, YORK RD. (五) Page 173 Page 173 Page 173 Page 174 Page 174 -171- FINAL REGISTER, 1959 Page 174 Electoral letter and number TE 0149 M 263758 VE 01 50 1071 532 17 0151 240722 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English FIGUEIREDO, ERNESTO AUGUSTO FIGUEIREDO, LAURA MARIA DE FIGUEIREDO, MARIA THERESA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 26, MINDEN AVE., TOP FL. Qualification, e.g. . 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) 2, YORK RD. (a) 3, LIBERTY AVE., HOMANT IN (#) DE 0152 1190101 FIGUS, PAULINE 8, PO SHAN RD. (b) 0153 F FINAN, SHUI LING 45, NATHAN RD. (a) 01 54. M 1648027 FINCHER, EDWARD CHARLES 27, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) V 0155 F 1648028 FINCHER, MARTE 27, KIMBERLEY RD. 1ST FL. * (a) TD 0156 155135A FINDLAY, FRANCIS 18, LEIGHTON HILL FLATS, 2ND FL (b) VF 0157 155136A FINDLAY, JUNE PETTIGREW SUNNING HOUSE, HYSAN AVE. (a) TF 0158 FINGALSEN, DOROTHY 3, ST. GEORGE'S MANSIONS. (a) 0159 329099 FINGALSEN, ODD ERIK ST. GEORGE'S MANSIONS, FLAT 3. ( 8.1 12 0160 M FINNERAN, P.J. C/O WAH YAN COLLEGE, WATERLOO RD. (c) 0161 958598 FINNERTY, LILLIAN APT. 2, DOUGLAS APTS., (a) 22, PEAK RD. T 01 62 FINNIMORE, MAJORIE ALICE 26, PEACOCK RD. (a) 1:0163 F 964405 FIORIOLLI, NATALIA 36,CAINE RD, (0) m01 64 FIRKINS, GLADYS R.B.L. 648, SASSOON RD. (e) 0165 M 233402 FIRKINS, RICHARD R.B.L. 648, SASSOON RD. (e) VR-0166 M FISCHER, ROLF 109, WONGNEICHONG GAP RD. (a) T 0167 K 340451 FISHER, ALFRED EDWARD 331, LOCKHART RD., 1ST FL. (6) IP 01 68 F FISHER, CAROL MARJORTE VIDA 72A, SEK KONG (a) 0169 F 01 70 20171 M 208408 PISHIR, DORIS MARY FISHER, DOROTHY FISHER, ERIC ALBERT 56, CONDUTT RD., FLAT 2. (B) 83B, SEX KONG VILLAGE, (a) 46, MACDONNELL RD. (b) 0172 41 820 FISHER, HELEN CRAIG 1 0173 F 44-6097A FISHER, JOAN MARGARET QUEEN MARY HOSPITAL. 196, THE PEAK, FLAT 4. (b) (a) 70174 446095A 1170175 F FISHER, JOHN STANLEY FISK, JACQUELINE 196, THE PEAK, FLAT 4. (a) HUNG HOM RADIO STATION, CHATHAM RD. (a) T 0176 FITZGERALD, ELEN JOAN 170177 0178 M 4.93671 FITZGERALD, T. FITZPATRICK, JOYCE 18, OBSERVATORY RD., LOWER GR. FL. WAH YAN COLLEGE, ROAD. FLORIBUNDA APTS., FLAT D1, 11, GRAMPIAN RD. (a) ROBINSON (0) (a) Page 174 Page 174 Page 174 Page 175 Page 175 172- Page 175 FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VF 0179 M 1 20267 FLANAGAN, BRIEN THOMAS VF 01 80 28058A VF 0181 FLANAGAN, ENID HOPE FLEETWOOD, ELIZABETH AGNES MART Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address C/O MACKINNON MACKENZIE & CO. LTD. MACKINNON HOUSE, 13, THE PEAK. 6A, GRAMPIAN RD., 4TH FL. Qualification, e.g. B. IS para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VP 0185 M 918379 VF 0186 閱 VF 01 87 P VF 01 82 M 281 70A FLEMING, ROBERT OSBORNE 3, STANLEY TERR., 1ST FL. (a) VF 0183 M 1727115 FLETCHER, ALLAN 10, KING'S PARK. (b) TF 01 BL F FLETCHER BARBARA FLAT 11, "LINDO COURT", (a) 2 36, MACDONNELL RD. FLETCHER, BASIL J.B. FLETCHER, BERTRAM PETER CHARLES FLETCHER, ELIZABETH MOLLOY 1, BELFRAN RD., TOP FL. 2, FREYBURY BLOCK, KENNEDY RD. 5A, COLLEGE RD. (a) (a) (a) સ VF 01 88 F 1727116 FLETCHER, ETHEL MARY 10, KING'S PARK FLATS. (a) VF 0189 FLETCHER, MYFANWY FLAT 3, D4, RITZ APTS., KING'S RD. (a) VF 01 90 M 1816139 FLETCHER, PAUL GEORGE 43,CONDUIT RD. 1ST FL. (a) VF 0191 324602 FLETCHER, WILLIAM CHARLES FLAT 8, 2, MAY RD. (a) VF 0192 M 1749254 FLEXMAN, BRUCE CURRAN 148, NGA TSIN WAT RD., TOP FL. (a) VF 0193 M FLORES, JOSEPH 44, HILLWOOD RD., GR. FL, (e) 10 VF 0194 4,82599 FLORIDA, MARIE 103, AUSTIN RD, (c) C VF 0195 FLOWER, PATRICIA C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VF 0196 F 63791 A FLY, MYRTHEL M. 5, STANLEY BEACH RD, VB 0197 FLYNN, AGNES 16, DURHAM COURT, KOWLOON (a) TSAI. J 102 VF 0198 M 892651 FOG, TING 霍庭 37-39, THIRD ST., 3RD FL. (0) VF 0199 M 1009329 FOGG, YATT CHAO 麻 02 霍逸樵 31-33, CASTLE RD., 3RD FL. (0) 102 VF 0200 F FOK, AGNES 霍靄雯 7, CAINE RD,, 4TH FL. (0) VF 0201 M 289001 FOK, CHE HOI 霍智開 16, ASHLEY RD., GR. FL. (a) 02. VP 0202 M 329352 FOK, CHO MAN 霍藻文 10, FUNG WONG TERRACE, 1ST. FL. (a)02 02: VF 0203 M 490822 FOK, GEORGE 霍達昌 VANTAGE HOUSE, N.K.I.L. 3754, TAIPO RD. 023 VF 0204 F 489427 FOX, H.C. 霍歐陽翠娟 VANTAGE HOUSE, 44 MILES, TAIPO RD. 1023 VF 0205 1156352 FOX, HA FUN 霍夏熱 HOSPITAL RD,, URBAN SERVICES DEPT. QTRS. 1023 Vr 0206 M FOK, HA YIU 霍希堯 VF 0207 44561 FOK, HIN TAK PETER 霍顯德 89, SAI TAU VILL., GR. FL. N.K.I.L. 3755, TAIPO RD. (ol 023 (1023 Page 175 Page 175 Page 175Page 176 Page 176 17 FINAL REGISTER, 1959 Page 176 Electoral letter Sex Surname and and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address number VF 0208 initials in English in Chinese (if any) 類 43036 FOK, KA NAH 霍家柟 14, KOW WAH NEW VILL., LAICHIKOK. Qualification, e.g. 8. 15, para. (e), (b). {}, {}} ac {t) (b) TR 0209 VT 0210 6033 FOK, KAM HO 霍錦荷 63, ROBINSON RD. TOP FL, (b) FOR, KAM MUNG 165, JOHNSTON RD., 2ND FL. (a) 17 0211 1.021 2 FOK, KAN POR 165, JOHNSTON RD. 2ND FL. ** (a) 305813 FOR, KEE WAI 霍其偉 54, CHEUNG SHUI ST., (a) 4TH FL. 17 0213 F 1322306 FOIS, LILY 懷琍琍 27, LION ROCK_RD.; 2ND FL (b) 12 0214. 21 2716 FOX, MAN SUN 霍民新 27, LION ROCK RD,, 2ND FL. (a) T 0215 M 490819 FOK, NAI-HANG 霍乃輕 N.K.I.L. 3754, 4 MILES, TAIPO RD. (b) 0216 314070 FOK, OI LIN 霍愛蓮 72, KENNEDY RD., GR. FL. (0) 0217 F 300907 FOK, PO LAN 覆寳霖 131, JAFFE RD., GR. FL. (B) IF 0218 478066 POK, SIN TING 整倩婷 2, PO SIN ST. (0) 0219 M 221367 FOK, TSE SHING 霍子蟹 9, LAU LI ST., 2ND FL. (a) 72 0220 478062 POK, TSE WAH 麗子華 2, PO SIN ST., HAPPY (a) VALLEY. TR 0221 M FOK, WAI HON 47A, STUBBS RD. (a) TR 0222 1608254 FOR, WING CHANG 霍榮金 85, HINNESSY RD., 3RD FL. (e) VR 0223 M 360963 FOK, WING CHING 霍永楨 02, HENNESSY RD., 2ND FL. (c) IT 0224 F 771 247 FOK, WOON KWAN WINNIE 霍玩群 105, HOLLYWOOD RD. 1ST FL. * (a) 0225 M 299965 FOK, YAT MAN 霍溢文 105, HIGH ST., 187 FL. SAI YING POON, (a) VP 0226 F POK, YIM YIN 霍艳妍 36, WHARF RD., 2ND FL. (c) TF 0227 M 979644 FOK, YING TUNG 霍英東 EMPIRE COURT, TOF FL., HYSAN AVE. (a) VR 0228 M 853024 FOK, YUEK KON 1.5. 霍若翰 49, LION ROCK RD., G. FL. (0) VR 0229 M 970684 FOK, TURN CHEUNG ·霍源璋 5, YUEN NGAI ST., 2ND FL. (a) T 0230 FOLEY, J. C/O WAH YAN COLLEGE, (0) WATERLOO RD. $ W 0231 171964 FOLWELL, OLIVE EDNA 33, KING'S PARK (a) 0232 M 1022256 PON, MINGIO 馮明之 37, GRAMPIAN RD. (0) IT 0233 M 253745 FONG, C. 方施 18, HAIPHONG RD., 2ND FL. (e) TSIMSHATSUI. TF 0234 M 193678 FONG, CHAP *** SUNG CHUN SCHOOL, SAI KUNG MARKET, N.T. (0) 0235 408324 FONG, CHENG SUK HANG 鄭淑嫻 13, JUPITER ST., 2ND FL. (0) R0236 M 1040075 TONG, CHI HUNG 方志雄 12, LINK RD. (0) UF 0237 VF 0238 H 1531 684 FONG, CHONG 375, NATHAN RD, 2ND FL. # # (0) 324392 FONG, CHRISTINA 方淑儂 87, BONHAM RD., 3RD FL. (c) Page 176 Page 176 Page 176 Page 177 Page 177 -174- FINAL REGISTER, 1959 Page 177 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English (if any) VF 0239 M 1699952 FONG, CHUK YEE TALAK 18, GAR WOO ST,, GR. FL., ABERDEEN. Qualification, G. F. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (c) (0) VF 0240 M 324389 FONG, CHUN KWAN TALD 87, BONHAM RD,, 3RD FL (a) VF 0241 1709931 FONG, CHUN LI 3 X AI 5, MINDEN AVE., 3RD FL. (a) VF 0242 296697 HONG, CHUNG HÀNG 314195 4, TIN LOK LANE, 1ST FL. (a) VF 0243 408323 FONG, CHUNG HIN 方仲賢 13, JUPITER ST., 2ND FL, (*) VT 024 408312 VF *0245 FONG, CHUNG MING FONG, EDDIE 方仲銘 6, TIN LOK LANE, 3RD FL. (a) 210, PRINCE ED. RD. # 3RD FL. (a) VF 0246 362510 FONG, FRED S.C. 方爽樵 56, FUK LO TSUN RD., (a) 2ND FL. VF 0247 M 329375 FONG, GENE 方藥 240, PRINCE ED, RD., (a) 3RD FL. VF 0248 1308251 FONG, HELEN 方雪芬 209, FA YUEN ST., GR, FL. 9 (a) VF 0249 M 964196 FONG, JAMES SAN Apoft 84, BONHAM RD. (6) VF 0250 F 1530743 FONG, JUNG PICK LEUN 曾碧蓮 62, WOOSUNG ST. 1ST FL. (c) VF 0251 M 414472 FONG, KAM CHURN 方錦泉 33, MARBLE RD., 1ST FL. (0) VF 0252 M 26363A FONG, KEI MAN 方奇敏 21, TUNG SHAN TERR. (a) VF 0253 M 165561 FONG, KING WAH 方景華 945, KING'S RD., 3RD PL. (b) VF 0254 F 706129 VF 0255 M FONG, KIT KUEN FONG, KONG 馮潔君 41, LEIGHTON RD., 2ND FL. ・(0) 房草 98, MAIN ST. V., 1ST FL. (0) VF 0256 M 253698 FONG, KWAT WAH 方貴華 19, HAIPHONG RD., 1ST FL. (e) + VF 0257 VF 0258 F 514297 FONG, KWOK YING * P* 75, CAINE RD. (0) a 459973 FONG, LAI JING 馮麗貞 4, LUEN FAT ST., 13T FL. (e) 10 VF 0259 M 26680 FONG, MAN CHONG 方文莊 11, WINSLOW ST., 1ST FL. VF 0260 M 498795 FONG, MATTHEW 郿定華 CHINESE Y.M.C.A. (4) VP 0261 M 159642 FONG, NAI CHING FB E 2A, HILL SIDE RD., GR. FL. CHEUNG CHAU. (b) VF 0262 M 232522 VF 0263 TONG, SAI HUNG FONG, SHAN KWEI 方世雄 52, FORT ST., GR. FL. 02: 16, FELIX VILLAS, MOUNT DAVIS, (6) VF 0264 2981 97 FONG, SHU KONG 方薪光 22B, TSIN SHUI MA TAU VILL. SHAUKIWAN, (a) VF 0265 M 225414 FONG, SHUK FUNG 方敬峰 303, DES VOEUX RD. W., TOP FL. 20254 VF 0266 164161 FONG, STEPHEN TBMM 54, FUK WING ST. 2ND FL. (b) * 3 0295 VF 0267 M 899421 FONG, TAK CHER 方德慈 15, TSAP FAI NEW VILLAGE, CASTLE PEAK RD. (c) 0296 VP 0268 K VF 0269 822734 750572 FONG, TAT YIU 方建堯 139, CONNAUGHT RD. C. 1297 FONG, TSE MING 方子明 108, JAVA ST., 1ST FL. 0298 Page 177 Page 177 Page 177 Page 178 Page 178 -175- FINAL REGISTER, 1959 Page 178 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 9. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VF 0270 M 1592857 FONG, TSE WOAN 方志雲 C/O SALVATION ARMY SCHOOL, JOHNSTON RD. (0) VF 0271 M 1779200 FONG, WING FOON BUCKY 方榮熙 2, KIN WAH ST., TOP FL. (a) TF 0272 籬 4.59471 FONG, WING KWAN * * * 245, SHAUKIWAN MAIN ST. GR. FL. 響。 (e) VR 0273 30061 6 FONG, YAT CHUNG- 方逸祥 144, SUN HING BACK ST., (8) 1ST FL., CHEUNG CHOW ISLAND, N.T. TE 0274 300622 FONG, YAT SHING 方易生 231,PRINCE ED. RD., GR, FL. (a) VR 0275 M 513510 FONG, YICK DOON 方亦端 81, TAI NAM ST., 1ST FL. (a) VE 0276 01543A FONG, YICK GON 方美鈞 73, CONNAUGHT RD, W., GR. FL (0) 12 0277 F 479085 FONG, YOUNG WAT HING 楊潧卿 15A, WELLINGTON ST., 2ND FL, (0) TF 0278 M 305609 FONG, YUK WING I to $ 217, FA YUEN ST., 2ND FL. *(8) 12 0279 F 1647803 FONSECA, ELSA ELEANOR 628, NATHAN RD., TOP FL. (0) VD 0280 M 1133004 FONSECA, FRANCISCO 9, HUMPHREY'S AVE., 3RD FL. (e) XAVIER VP 0281 M 968119 POO, JOSEPH 符牧德 SALESIAN SCHOOL, 16, ISLAND RD., SHAUKIWAN, (b) 0282 M 1043625 FOO, MON CHUNG 傅滿宗 233, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. (e) 70283 M 494468 FOO, PAK CHOY MICHAEL 1, LINK RD., 3RD FL. (a) VR 0284 1421743 FOO, TING CHEU 193€ 03. 1, DIST. 1, HOMANTIN NEW VILLAGE. (c) 20285 M 264092 FOO, WAH FONG 符和豐 61, JARDINE CRESCENT, (=) 3RD FL. V 0286 證 1 601 795 FOO, WING KAN 傅榮根 10, KO SHING ST., 1ST FL. (B) V 0287 M T 0288 F 21 5296 861473 FOO, YING 19*3 64B, BONHAM RD. (b) FOOK, SIN KAN 覆善勤 C/O TAK SING SCHOOL, (0) CATHOLIC MISSION, TSUN WAN, N.T. V 0289 M 57898 FOON, GEORGE 馮佐治 4. FUNG WONG TERRACE, GR. FL (a) T 0290 M 947974 FORD, ALFRED CHARLES WOODSIDE HOUSE, QUARRY BAY. (£) VF 0291 M 564137A FORD, GARL FRANCIS 31, MODY RD., 5TH FL., (*) FRONT PORTION, R 0292. P FORD, DOROTHY MAIMIE 12, HAPPY VILLAS, GR. FL. › LATCHIKOK. (e) IT 0293 568003A FORD, WILLIAM EWART 114, HILLCREST, FLAT 8, (e) THE PEAK. T 0294. F VT 0295 FORREST, ETHEL FORREST, ROBERT 45, DEEP WATER BAY RD. (a) 45, DEEP WATER. BAY RD, (a) V 0296 F IT 0297 TF 0298 FORRESTER, WINIFRED EVELYN M 156580 FORROW, KENNETH WILLIAM M 16884 FORSYTH, HECTOR WILLIAM SHATIN HEIGHTS HOTEL, (£) 251, THE PEAK. (b) 5, LEIGHTON HILL. (b) Page 178 Page 178 Page 178 Page 179 Page 179 0176- FINAL REGISTER, 1959 Page 179 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number Surname and Forenames in Chinese Residential Addre initials in English (if any) VF 0299 F 16885 FORSYTH, JOAN DIAS > 20. LEICHTON HILL FLATS. Qualification e.g. 5. 13. para. (a), (b) (c), (d) or (e) (a) VF 0300 1728598 FORTUNE, JOHN ALFRED 11, TUNG SHAN TERRACE, (b) 1ST FL. VF 0301 FÖSKETT, PHYLLIS 'ISABEL 11A, DURHAM RD. (a) VF 0302 1679955 FOSSATI, ANNETTA ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL, (c) VF 0303 1792037 POSTER, CHARLES WILLTAN 487,KING'S RD, 2ND FL. (4) VP 0304 P FOSTER, EVELYN MARY 53A, NGA TSIN WAI RD., PLAT 3. {s) VP 0305 P FOSTER, FLORA TE 9, HANOI RD. (a) VF 0306 127152 FOTHERINGHAM, BARBARA P. 277A, PRINCE ED. RD. (a) 4 VT 0307 FOULCER, MARTE 10, HANOI R. 5TH FL. (a) VF 0308 M POOLKES GEORGE 11, BUNGALOW, PEAK RD., (e) 2 CHIBLING CHAU, N.T. VF 0309 甗 819441 BOUN, LOP YEN 范立言 85, THIRD ST., 3RD FL. (0) VP 0310 M 955847 FOURNIER, CLAUDE GEORGES "NORMANDER", 409, THE PEAK, SEVERN RD. (a) VF 0311 FOOW, PIETER DE 8, HEREFORD RD., 1ST FL. (a) VF 0312 M 1241 78 FOWLE, EDWARD THOMAS 5, TAK SHING ST,, TOP FL. (0) VF 0313 136094 FOWLE, LILIAN LOUISE 5, TAK SHING ST. (a) VF 0314 F 51 8276A FOX, ANNIE MAGDALENE MAY 龍偉熙 63, ROBINSON AD., TOP FL. (a) VF 0315 FOX, JULIA ANNE 523, COOLER RD., THE PRAK. (@) VF 0316 M 9302A FOX, LESLIN ALFRED 63, ROBINSON RD. (6) VF 0317 M 1674340 FOX, NORMAN PERCY 523, COOMBE 20,, THE PEAK, 1ST FL. (8) VF 0318 FOX, PAULINE MARY 351 RITZ APTS., 10TH FL. (a) VF 0319 1340792 FOX, REGINALD CECIL 63, ROBINSON RD., 1ST FL. (8) VF 0320 M VP 0321 M Vr 0322 1051 561 FRANCIS, VF 0323 F FOX, WILLIAM ALFRED FOIN, FRANCIS EDWARD FRANK FRANCIS, IRIS 2, ALBION TERRACE. 63, ROBINSON RD. (a) 118, WATERLOO RD, (B) (a) 8. WAVERLEY TERRACE, (a) KOWLOON DOCKS. VF 0324 F FRANCIS, JEAN VF 0325 F 243068 ૐ FRANCO, BEATRICE BERNADETTE VF 0326 240949 VP 0327 VF 0328 F 451995 21 3067 1942, VENTRIS RD., HAPPY VALLEY. (4) FRANCO, CELESTE JULIA CASTRO FRANCO, ESTHER POLICARTIA FREDERICO FRANCO, DESIDERIO 40, STATION LANE, MA TAU WEI RD., BLOCK C, D. 36. "LUSO" APTS. COLLEGE RD, "G" BLOCK, Q. FD. 411, CHATHAM RD.. 3RD FL. 10, STATION LANE, MA TAU WEI RD., BLOCK C, RM. 86. (a) (a) 形象 Page 179 Page 179 Page 179 Page 180 Page 180 -177- FINAL REGISTER, 1959 Page 180 Electoral letter and number Sex Identity Card Nurber Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification, Residential Address e.g. 4. 15. pera. (a), (b), (c), (d) or (c) VF 0329 F FRANCO, INA MARIA LOUDRES 20A, AUSTIN AVE., 2ND FL. (a) VP 0330 M 555613 FRANCO, JOSE HUGO 19, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) VF 0331 M 249762 FRANCO, JOSEPH MARIA $ LUSO APTS., BLOCK C, FLAT 42, EDE RD. (a) VT 0332 951376 FRANCO, MARTA 48, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) VF 0333 240950 FRANCO, MARIE TERESE H.K. BANK PLATS, LUSO API'S,, (*) C BLOCK, FLAT 42, IDE RD. VE 0334 24,9763 FRANCO, MICHAEL MARIA "C" BLOCK, GR. FL. W., LUSO APTS. (e) VR 0335 M 58407 VF 0336 M FRANCO, TERESA ZEOLEMA FRANKEN, ROLF 19, AUSTIN AVE, (a) 408, THE PEAK, FLAT B. (a) 12 0337 16870A FRANKLIN, AGNES MARGARET 12, KING'S PARK. (1) 77 0338 FRANKLIN, JOAN 98, WATERLOO RD, 1ST FL. 2 (a) F 1779119 FRANTZ, MARY E. 6, HENDERSON RD., (a) JARDINE'S LOOKOUT. VP 0340 M 21 7998A VF 0341 M FRASER, ADELINE STEWART FRASER, ALEXANDER FINDLAY 405, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) 6A, HAMPSHIRE RD. ·(a) O M 5580 FRASER, DONALD JAMES 4, EPWORTH LODGE, 450, THE PEAK. (b) m 0343 M 84532A FRASER, DUNGAN RICHARD 265, STEWART TERR., THE PEAK. (a) TE 03 153207A FRASER, HEATHER VANDERVELL 118A, WATERLOO RD. (b) 0345 FRASER, JOAN ALICE MARY 18A, TONG YAN SAN TSUN, (a) PING SHAN, N.T. VR 0346 1814719 PRASER, MARY BERYL GERALDINE 265, THE PEAK. (=) VF 0347 M 260067 FRASER, SWETON 8, BOWEN RD., BOTTOM. (a) T 0348 M 1771184 FREEBORN, GEORGE WALTER 16, DOUGLAS APTS., PEAK RD. (8) TR 0349 1771183 VF 03,50 FREEBORN, SHIRLEY ROSS FREEMAN, BERYL MAY 16, DOUGLAS APTS., PEAK RD. (a) 40, MOUNT AUSTIN MANSIONS, BLOCK D, THE PEAK. (*) VE 0351 F 1782911 FRENCH, MAY CONSTANCE SHAMROCK HOTEL, NATHAN RD. (a) VT 0352 229339 FRENKEL, JACOB NAHUM 61, KADOORIE AVE. (a) 0353 F FREWEN, INGA BRITA 177, MT. KELLETT, THE PEAK. (a) 3 0354 M FREWEN, RICHARD STEPHEN LATON 177, MT. KELLETT, THE PEAK. (a) 0355 18 0356 307448 127612 FRIIS, ADOLF EWALD FRIIS, GERDA 1OB, CONDUIT RD., 2ND FL. (a) TR 0357 V 0358 01334 FRIM, DORIS MARGARET FRIPP, DORIS MARGARET 152A, 544, THE PEAK. 10B, CONDUIT RD., 2ND FL. AUSTIN RD, (a) 2ND FL. (a) (s) Page 180 Page 180 Page 180Page 181 Page 181 1780 FINAL REGISTER, 1959 Page 181 Electoral letter and Sex Identity Card Surname and Forenames Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification e.g. 8. 15. para. (a), (b). number (if any) (c), (d) oz (c) VF 0359 H 01333 VF 0360 F 1050684 FRIPP, THOMAS WILLIAM FROMMER, IRMA 544, THE PEAK. (a) FLAT E, R.B.L. 672, THE (b) PEAK. VF 0361 M 1050683 VF 0362 F FROMMER, JOHN ENGENE FROST, BESSIE 富臨民 1, VICTORIA PEAK APTS. (b) 6, DURHAM COURT, PILGRIMS (a) WAY, KOWLOON TSAI. VF 0363 F 1796463 FROST, DORIS E. 1, YORK RD. (a) VF 0364 M 1796962 FROST, JOHN E. 1. YORK RD. (a) VF 0365 M FROST, THOMAS GORDON 154, GARDEN MANSIONS, (a) 6F, AUSTIN RD. VF 0366 F 154896A FRY, MARGARET HYLDA MEABURN SHATIN HEIGHTS HOTEL, SHATIN (a) VF 0367 M VF 0368 VF 0369 F 1554OLA FRY, RAYMOND ALFRED 12, PEAK MANSIONS, THE PEAK, (b) F 155403A FRY, VALERIE JULIET 12, PEAK MANSIONS, (a) FRYER, BARBARA 27 CARNARVON RD, 1ST FL. Bh (8) VF 0370 M FUJ CHAN 26, HILLWOOD RD. (a) VF 037 M 622065 FU, CHI CHEUNG 傅手章 32, HOT BAR. (0) VF 0372 M 288671 FU, CHOK LAM 19:17 223, PRINCE ED. RD. GR. FL. +3 (a) VF 0373 48106 FU, CHUN HUNG 愽振雄 7, QUEEN VICTORIA ST., 1ST FL. (e) VF 0374 289838 FU, DICKSON 符德成 69, WYNDHAM ST., BASEMENT. (a) VF 0375 F 1496291 FU, HOCK YOK 富學玉 130, MAIN ST. E., 2ND FL. (c) VF 0376 M 1314783 FU, KAM CHAN 傅金燦 95, LEIGHTON RD., 1ST FL. (e) VF 0377 M 1149427 FU, MUT WAH 傅物藥 NG'S ANCESTRAL HALL, NGA (0) TSIN WAI VILL. VF 0378 M 264097 FU, SHIH CHEU 傳聘之 2, KOWLOON RD., 2ND FL. (a) C VF 0379 M 157436 FU, SHIH-YU 傅世玉 8, CHING WAH ST., TOP FL. (a) VF 0380 M 414324 FU, SUEN KIT 傳孫杰 67, HILL RD., 1ST FL. (a) 70 VF 0381 M 1071034 FU, SUM FRANKLIN 傅森 18, PAK KUNG ST., 3RD FL. (a) 20 VF 0382 M 233598 FU, TAK WAH VF 0383 M 622336 FU, TAK WO 符德華 181kz 9, CHANCERY LANE, 1ST FL. (α) το 2, HOI PA ST., TSUN WAN, NEW TERRITORIES. (e) 704 VF 0384 F 1792573 FU, TAN CHI 胡丹墀 38, LOCKHART RD., 2ND FL. (e) 704 VF 0385 M 21 2614 FUERTES, DOMINGO PASCUAL VF 0386 265435 FUERTES, GRACIANA HIGINA 267, TEMPLE ST., 2ND FL. 267, TEMPLE ST., (a) 04 2ND FL. (A) 041 VF 0387 M 181 5207 FUGLSANG, IVER VF 0388 F FULLER, EVELYN VF 0389 M 63196A FULLFORD, CHARLES NEVILLE 24, CONDUIT RD. 18B, CHUNG SHAN TERRACE, 2ND FL. 20, ISLAND RD., FLAT "H" REPULSE BAY VILLAS. (a) OLA (a) 012 (a) 04/2 Page 181 Page 181 Page 181 Page 182 Page 182 ~179- FINAL REGISTER, 1959 Page 182 Electoral Surname and letter Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames 10 Residential Address number initials in English in Chinese (if any) Qualification, *.. #. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TF 0390 1769251 FULTON, ERIC INTERNATIONAL HOTEL (a) WF 0391 1759496 FUN, HAK LAP 馮克立 378, LATCHIKOK RD., 2ND FL. (0) TF 0392 313018 FONG, BAY 馮情 38, PLOWER MARKET RD. GR. FLĮ (e) V 0393 M 1070956 FUNG, BIU 鴻標 55, WURU ST. 1ST FL. (a) TR0394 M 13042 FUNG, BOA YING 76122 18, TONG SHUI RD., 6TH FL., FLAT 718. (b) T 0395 M FUNG, BON WAH 3, LEE PO LUNG TERRACE. (*) VF 0396 F 126927 FUNG, CARILY 333, TAX HANG RD., GR. FL. (0) VF 0397 948431 FONG, CECILIA 馮梁美英 100, TSAT TRE MUI RD. 1ST FL. (+) VE 0398 M 296728 YE 0399 1026039 I OLOO 821809 FUNG, CHAK LAU FUNG, CHEE LEUNG FUNG, CHEE PING 馮澤婆 364, LOCKHART RD., 1ST FL. (@) 馮子良 2, JOHNSTON RD. 2ND FL. (0) 馮志平 4, LI CHIT ST. 1ST FL. (e) 179425 FUNG, CHERK FAN 馮炉芬 35, VICTORIA RD. (0) VE 0402 類 FUNG, CHEUK PAN (0) VF 0403 FUNG, CHEUNG CHOI 29, MOSQUE ST., TOP FL, (a) TE OLOL. TE OLOS VP OLO6 1 689851 968533 1070885 PUNG, CHI KEUNG 馮志強 56, GLOUCESTER RD. 20 FL. (0) FUNG, CHI MING 馮智明 81, THIRD ST., 137 FL. (0) FUNG, CHI PING 馮锊平 3, UNITED TERRACE, HOMANTIN ST. (c) 0407 WM 642 FUNG, CHICK HUNG 馮植洪 44, SON XING ST., 13T FL. CHEUNG CHAU, F.T. (*) IT 0408 171 6629 FUNG, CHING KING SHEUNG ** ** *** 31A, WHAMPOA ST., 3RD FL. (*) TOLOS 61 6517 FUNG, SHO bat 235, GLOUCESTER RD., 1ST PL. (0) VE OMO 388770 FUNG, CHO WAN 馮楚窰 83, MARBLE RD., 3RD FL. (0) 1 041 224669 FUNG, CHOI H 24 A 82 2, TING PAY TERR., 1ST FL. (b) 041 2 1143287 FONG, CHOW CHUN 馮秋準 85, KWEILIN ST. AND FL. (0) V 0413 M 1032306 FUNG, CHON MING 馮峻明 TOLL M 389652 FUNG, CHUNG MING 2514** # 36, SQUARE ST., 146, QUEEN'S RD. W. 1ST FL. 1ST FL. (0) (@) TE 0445 M 657143 FUNG, CHUNG POR 馮松坡 C/O MUNG YEUNG SCHOOL, KAM TIN, N.T. (0) Tul & M 199093A FUNG, CHUNG SUN 17, HUNG SING ST., 1ST FL», ABERDEEN. (e) TF 0417 224658 FUNG, CHUP HI >b*j & 2, YING FAI TERR., 1ST FL. (e) 0418 VT OL19 2 0420 TE 0421 299793 FUNG, FA LUNG JOHN 馮化龍 23, HING HON RD., TOP FL. (s) M 2531 27 FUNG, FELIX RAYMOND bard M 1630503 FUNE, BOOK 2476 5, WOODLAND TERR., 1ST FL. 50, HILL RD, 1ST FL. (e) (e) 1162592 . YUNG, FOOK KVIN >bile 56, SHUNNING RD., 3RD FL,, KOWLOON. (6) Page 182 Page 182 Page 182 Page 183 Page 183 -180- FINAL REGISTER, 1959 Page 183 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English in Chinese number (if any) Residential Address Qualification, 6.4. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) VF 0422 FUNG, FOOK TIN PAUL 93, HENNESSY RD., 2ND FL. (B) VF 0423 1161719 FUNG, FRANCIS 馮継祥 24, CATCHICK ST., 3RD FL. (c) VP 0424 M 7435 FUNG, HAK MING VF 0425 M 342529 FUNG, HARRY 馮克明 >botte 24, PO HING FONG, 3RD FL, (b) 180, NATHAN RD., 4TH FL. (a) VF 0426 M 1051054 FUNG, HENRY NGAT VF 0427 M 86315 FUNG, HEUNG 馮興毅 馮衞 292, LOCKHART RD., 3RD TL. (a) 287, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (0) VF 0428 M 390587 FUNG, HIN FUN 馮顕鮭 221, QUEEN'S RD. W. 2ND FL. * (a) VF 0429 M 950090 FUNG, HING KAN Ab 100, TSAT TSE MUI RD., 1ST FL. (a) VF 0430 214640 FUNG, HO PO 馮浩波 33, PEEL ST., TOP FL. (a) VF 0431 M 405604 PUNG, HOK LING CHARLES 馮鶴齢 40, KENNEDY RD. (a) VF 0432 M 4.93709 FUNG, HOK MAN 馮學敏 63, SUB-SECT. 1, SECT. 1, (0) PO MAN VILL., HOMANTIN. VF 0433 M 513439 FUNG, HON CHU 馮漢柱 12, MAGAZINE GAP RD., THE PEAK. (a) VF 0434 VF 0435 M 970623 7133 FUNG, HON HUNG 馮漢 19, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (a) FUNG, HON MAN 憑翰文 90, BELCHER GARDENS, POKFULAM RD. (b) VF 0436 288520 FUNG, HON MING 馮漢明 173, TAI SUN BACK ST., (a) 1ST FL., CHEUNG CHAU. VF 0437 M 1051244 FUNG, HON SANG 馮漢生 3, UPPER STATION ST., 2ND FL. (a) VF 0438 M 528235 FUNG, HON WAH 馮翰華 14, SHIU FAT TERRACE, STUBBS ROAD, (c) VF 0439 M 328642 FUNG, HON WAI 馮漢偉 8, TAI WO ST., 1ST FL. (a) VF 0440 442388 FUNG, HONG SHING 鴻康成 4, TIN LOK LANE, 13T FL. (a) VF OLLA M 493715 FUNG, JOHN 馮德釗 9, ST. JOSEPH'S BLDG., ROBINSON RD. (0) VF 0442 M 913939 FUNG, JUT MAN 馮質文 TAK YUEN, 250, TAI KU LANG, (0) UN LONG, N.T. VF 0443 K FUNG, KA LOK 733A, NATHAN RD. (a) VF 0444 M 983232 FUNG, KA LOK 馮家樂 73, BONHAM STD. E., GR. FL. VF OLLS M 500620 FUNG, KAI FOON >BILL 6B, SHING WONG ST., 2ND FL. (a) VF OL46 M 297779 FUNG, KAI KEE R 21, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) VF OL47 1321050 FUNG, KAI PING ROSE 馮啟平 74, MORRISON HILL RD., 2ND FL. VF 0448 381445 FUNG, KAI SHUN 馮啟順 VF 0449 M 949245 YUNG, KAT SUI 4800, KING'S RD., GR. FL. 21, BABINGTON PATH, 3RD FL. VF 0450 M 210697 FUNG, KAM CHAN *548** 36, FUK WING ST., 1ST FL. VF 0451 M 290222 FUNG, KAM CHIU 54600 6, PRINCE'S TERR., 13T FL.; HONG KONG Page 183 Page 183 Page 183 Page 184 Page 184 -181- FINAL REGISTER, 1959 Page 184 V 0458 VF 0461 Electoral letter and number VF 0452 04.53 VE 0454 VP 0455 VE 0456 བ ཞ ཤཱ ཟྭ ་ཐཱ ཎྜ ཡཱ བཱ བྷ ཐཱ VT 0457 K M M M Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. e. 1$, para. (a), (b), (c), (d) ox (e) FUNG, KAM CHUNG 670, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) FUNG, KAM CHUNG 馮錦聴 234, PRINCE ED, RD. (e) 21 3883 FUNG, KAM HO 馮錦浩 5, QUEEN'S RD. C., RM. C. (a) 269856 FUNG, KAM HOO >b 4-0 9A, WEST ST., GR. FL., QUARRY BAY, (B) 1362622 FUNG, KAM MAN 馮錦文 272, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) M FUNG, KAM SEN 237, SECTION 2, CHUK YUEN RESETTLEMENT. (a) 42086 FUNG, KAN HO 馮簡河 359, QUEEN'S RD. W., GR. FL. (b) VF 0459 F 1135 FUNG, KATHER YN 馮雪芬 19, FUK WING ST., 1ST FL. (a) VF 0460 M 439912 FUNG, KAU YU ALBERT >h tuto 2T, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (@) F 1658134 FUNG, KEE PING 馮寄萍 1+ PARKES ST. . 3RD FL. (s) VT 0462 M 1673404 FUNG, KEE SHUI 馮奇瑞 147, PRINCE ED. RD. 1ST FL. .9 (0) VT 0463 M 532195 FUNG, KEE WAI 馮琪懷 138, JAVA RD., 3RD FL. (*) VP 0464 M 305649 FUNG, KIM SHEUNG 馮劍霜 93, ROBINSON RD., GR. FL. (e) VP 0465 384477 FUNG, KIN 鴻建 30, NGA CHIN LONG RD., 3RD FL. (a) TR 0466 M 783515 FUNG, KIN FAT 馮健輝 1-0, KWONG WAH ST., 2ND FL. (a) VP 0467 M 762418 FUNG, KIN MAN 馮健文 2, 8TH ST., CHI MAN PEI VILL., KING'S PARK. (0) V 0468 26075A FUNG, KIN MING 馮建明 7, FUK WING ST., 3RD FL. (a) TE 0469 M 260839 FUNG, KING FAN 馮景范 3, KIMBERLEY ST., 3RD FL. (a) 78 0470 F 33691 FUNG, KIT YING 馮潔英 28, GREEN LANE, GR. FL. (e) VF 0471 M 492681 FUNG, KIU FUN 馮喬茶 130, WANGHAI RD., 3RD FL. (0) 12 0472 560642 FUNG, KO SIU KWOK 馮高兆珐 UN LONG, LIN FA DAI. (0) VE 0473 M 1300342 FUNG, KOK MIN MICHAEL 馮國棉 566, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. (a) VE 0474 316323 FUNG, KOON KI 馮冠琪 32, HILL RD., 3RD FL. (e) 0475 372365 FUNG, KUT FAI 馮鉅飛 54, BONHAM RD., 1ST FL. (a) TF 0476 12 0477 FUNG, KWAN CHEE 馮焜枝 396, JAFFE RD., GR. FL. (©) 匯 174501 FUNG, KWAN TAT >100 411-412, BLOCK N, LI CHENG (e) UK VILLAGE, 2ND FL. 0478 M 0479 M V 0480 M 314896 987209 1167308 FUNG, KWAN YIU 馮釛燿 167, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. TR0481 M 1100550 VE 0482 M I 0483 M M 1592447 210696 6466 FUNG, KWOK FAI FUNG, KWOK HING FUNG, KWOK LEUNG FUNG, KWOK SING FUNG, KWOK SUN FUNG, KWOK WAH 馮國輝 馮國興 馮國良 馮國成 馮國燊 馮國華 86, CASTLE PEAK RD., 2ND FL. 482, NATHAN RD. 1ST FL. 108, BELCHER'S ST., 2ND FL. 86, CASTLE PEAK RD., 2ND FL. 32, FUK WING ST., 2ND FL. 42, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. PO O O O O O (b) (0) (a) (0) (c) (s) Page 184 Page 184 Page 184 Page 185 Page 185 -182- FINAL REGISTER, 1959 Page 185 Electoral letter and number VF 0485 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification, 0.8.8 15 pare. (a), (b). (c), (d) or (e) 152649 FUNG, KWOK WING 馮國榮 340, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. (e) VF 0486 1773068 FUNG, KWOK YUNG 馮國用 260, YO CHOW ST. (e) VF 0487 M 200379A FUNG, KWONG LEE BAN 89, KILUNG ST., 3RD FL. (b) VP 0488 M FUNG, KWONG YEW 12, MING HON RD., 1ST FL. (a) VF 0439 1191923 FONG, LAI CHUN BAT 150, LOCKHART RD., 3RD FL. (6) VF 0490 988221 FUNG, LAI LIN 馮麗蓮 92, GLOUCESTER RD. 1ST FL. * 9 (0) VF 0491 341101 FUNG, LEE MO-YAN ANITA 馮李慕濕 14 YING WAH TERR. GR. FL. # > (a) VF 04.02 954419 FUNG, LEE 30 LILIAN 馮藤素 & BLOCK, LIDO APT., 6TH FL., 860, KING'S RD. (c) VF 0493 FUNG, LOK MAD BARIK 326, QUEEN'S ND. C.. 1ST PL. (c) VF OL94 M 550097 FUNG, LONG PO 馮浪波 28, SAIWANHO ST., 2ND FL. (a) VF 0495 F 1101146 VF 0496 # FUNG, MAGDALENE FUNG, MAN CHI 馮智慧 11 FORT ST., 1ST FL. (0) 20, ARBUTHWOT RD. (a) VF 0497 M 1329975 FUNG, MAN FAI 馮文輝 146, QUEEN'S RD. V. 1ST FL. + $ (0) VF 0498 M FUNG, MAN FEI 12, LUEN BING ST. VALLEY. (0) VF OL99 VP 0500 VP 0501 H A 1526497 YUNG, MAN KAN 憑民鑑 60, ARGYLE $1.. (0) 1329973 PUNG, MAN KWONG 馮文光 320, QUEEN'S RD. V., 2ND FL. (0) 964421 FUNG, MAN MUI KWAI 玫瑰 5, BABINGTON PATH, (0) VP 0502 蟹 260705 FUNG, MAN SHIGUNG 馮文目 9, LI CHIT ST. 1ST TL. (a) VF 0503 M 946320 FONG, MAN YET b bit 306, KING'S RD., 137 FL. (a) VP 0504 M 236528 FUNG, NAM SANG bht 178, QUEEN'S RD. V., 2ND FL. (a) VR 0505 M 131 6991 FUNG, O KWAN 鳰凱箔 215, LOCKHART RD. VF 0506 583563 PUNG, OI LIM 馮薯藤 7, KAM SHAN, 137 7L., TAIPO MARKET. (0) VF 0507 M 326773 FUNG, PAK FIM 馮伯添 13, CANAL RD, W. 1ST FL. (a) ** VF 0508 W 2134244 FUNG, PATRICK 馮劍平 93, ROBINSON RD., G. FL. (c) VT 0509 M 237691 FUNG, FING FAN 馮紫芬 14, SOUTH BAY RD, (6) VF 0510 675679 FUNG, PING KEE 馮炳基 48, CHUNG HING ST., CHEUNG CHAU, N.T. (0) VF 0511 299906 FUNG, PING WAH 馮媽華 饕 é, SOY ST., 2ND FL. (a) VF 0512 261490 FUNG, PO KING 馮寶琼 334, LOCKHART RD., 2ND FL. (c) VF 0513 823916 FUNG, PO YUEN 馮宝源 39, EAST ST., C. IL. (6) VT 0514 1137534 FUNG, PUI CHIU 馮佩剑 # LA, JOHNSTON RD., 187 FL. 105 VF 0515 M 501 240 FUNG, PUT LAU 馮沛流 44, JOHNSTON RD., 1ST FL. VP 0516 1088794 FONG, PUN SOAN 馮本彩選 3, FUNG FAT TANR., FL VF 0517 1305692 PONG, ROBY >b * 036 305, PRINCE RD. ED., 2ND FU. KOWLOON. Page 185 Page 185 Page 185Page 186 Page 186 -183- FINAL REGISTER, 1959 Page 186 Electoral letter and number VT 0518 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualifestion, 0.g. 8. 15, para, (a), (b), (c), (d) or (e) 311061 FUNG, S.H. HENRY 馮兆滾 26, TAI HANG RD. (a) VP 0519 M 1261 53 TUNG, SAI TING 馮瑞旋 CHINA EMPORIUM BLDG. (a) 4TH FL. VF 0620 1070202 FUNG, SAD HUNG 馮秀雄 36, VALLEY RD. (c) VP 0521 M 261486 FUNG, SEN SHIU bat bit 261, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VF 0522 M 471 639 FUNG, SEK TO JOHN >baba 334, LOCKHART RD. 2ND FL. (e) VE 0523 944922 FUNG, SHAU POK 馮守璞 372, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VD 0524 M 59289 FUNG, SHEUNG MAN 馮尚文 TAIPO PUBLIC SCHOOL, PAK SING ST., TAIPO. (૩) VF 0525 207255 VT 0526 1 231003 FUNG, SHIN TSOI FUNG, SHING 馮善才 59, BONHAM STD, E., TOP FL. (e) 馮昇 5, TO LI TERR., GR. FL. (e) VT 0527 M 777036 FUNG, SHING HONG 馮聖康 15, BASTLE RD. SHAUKIWAN. MAIN ST, E., (c) VP 0528 151 990A VE 0529 M 1123227 17 0530 FUNG, SHING KUNG FUNG, SHING KWONG FUNG, SHIU CHOY 馮成功 XAVA 205, ELECTRIC BD., 1ST FL. (e) 20, JOHNSTON RD., 2ND FL, (c) 78, WHARF RD., G. FL. (e) VT 0531 M 334885 FUNG, SHIU CHUNG 馮肇忠 50, LION ROCK RD., 1ST FL. (a) YT 0532 M 311056 T 0533 393088 TV 0534 M 12 0535 1319038 FUNG, SHIU HUNG FUNG, SHIU KIN FUNG, SHIU KWAI FUNG, SHIU KWAN 馮兆鴻 26, TAI HANG RD, (a) 鴻肇監 216, TUNG CHOI ST., 1ST FL. (b) 1, HEE WONG TERR., CR. FL. (a) 馮結神 8, MONMOUTH TERR., KENNEDY RD. (a) VP 0536 M 0537 M 970649 25504 FUNG, SHIU LEUNG FUNG, SHIU MING 鴻聴鍖 10538 M 1099113 FUNG, SHIU TOO 馮少社 VP 0539 554273 FUNG, SHOOK CHING 馮沢類 YP 0540 444 822 FUNG, SHOI 馮樹 W0541 M 41 21 42 FUNG, SHUI MING 馮水明 YP 0542 મે 783012 FUNG, SHUK PUI zbak bt V 0543 M 1089308 FUNG, SHUN CHOY PAUL 馮順財 0544 M 85137 FUNG, SIX LEONG 馮鍚装 1, YIN CHONG ST., GR. FL. STAFF QTRS., CO-OPERATIVES & MARKETING DEPARTMENT. 20-22, CLARENCE TERRACE. 10. SHELL ST., 3RD FL. 91, TSIN SHUI MA TAU VILL., SHAUKIWAN 4A, MATHESON ST., GR. FL. 396, RECLAMATION ST., 1ST FL. 80, WHARF RD., 13T FL. 29, TAI SUN ST., 1ST FL., CHEUNG CHAU, N.T. TR 0545 M 102224 2 FUNG, SIN WAN 馮倩雲 37, GRAMPIAN RD, 0546 1693909 FUNG, SIU FONG 馮少蝿 YEE HING CHEUNG, SECT. 598, CENTRAL ST. S., KAI TAK NEW VILLAGE. O O O O O O O O O O O (a) (b) (c) (c) (e) (b) (o) (e) (0) (0) (e) VT 0547 FUNG, SO 76+* 579, NATHAN RD., 2ND FL. KOWLOON. (c) Page 186 Page 186 Page 186 Page 187 Page 187 Page 187 84 FINAL REGISTER, 1959 Page 187 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames OT Residential Address in Chinese number initials in English Qualibention, e.g. 4. 15. para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (6) VF 0548 FUNG, SUI LAN 馮瑞蘭 VF 0549 FUNG, STELLA 111, GLOUCESTER RD., 2ND FL. 388, KING'S RD., 3RD FL, (0) (a) VF 0550 F 13491 97 FUNG, SUI MING 761609 96, POKFULAM RD., 2ND FL. (0) VF 0551 753379 FUNG, SUN 74 k 168, HENNESSY RD., GR. FL. (e) VF 0552 F 468711 FUNG, TAK FONG >$1$$ 131, FIRST ST., 2ND FL. (0) VF 0553 M 231024 TUNG, TAT WING GEORGE 馮達禁 5. BABINGTON PATH, 1ST FL. VP 0554 1148861 FUNG, THEODORE 漁怡静 18, CAMERON RD., 3RD FL. VP 0555 M 636248 FUNG, TING PONG 馮定邦 7, LEE YUEN ST. E. VF 0556 M 424270 FUNG, TUNG HIAR 馮東野 20, STAUNTON ST., 2ND FL. (c) VF 0557 M 311422 FUNG, UN 鴻元 5, TO LI TERR., GR. FL. (4) VF 0558 F 775973 VF 0559 M FUNG, VICTORIA SYLVIA FUNG, WAH 馮雪薇 2, BEAUTIFUL TERRACE. (a) 13, HOK SZE TERRACE, GR, FL, (a) VF 0560 M FUNG, WAH HEE 188, JAFFE RD. 1ST FL. (a) VF 0561 M 358988 FUNG, WAH HEE 馮華喜 11, FACTORY ST., 2ND FL. (0) VF 0562 208909 FUNG, WAH HON 馮寧演 43, SHANGHAI ST., 1ST FL (a) VF 0563 M 44.9001 FUNG, WAH KWOK 馮華國 1140A, CANTON RD., WONGKOK. (a) VF 0564 4.94050 FUNG, WAI 馮惠 9, MORRISON HILL RD. 1ST FL. ** (0) VP 0565 M 59467 FUNG, WAI CHEONG 馮嘩昌 93, HILL RD. 2ND FL. (e) VF 0566 F 155440 FUNG, WAI KING TUEN 馮鞏敬端 7, MOSQUE JUNCTION, GR. FL. VT 0567 F 267830 FUNG, WAI KOW 馮憲球 165, LOCKHART RD. 2ND FL. VF 0568 27282 FUNG, WAI ON 馮偉安 68, POKFULAM RD., 1ST FL. (@) VF 0569 M 1105881 FUNG, WAI PAO FRED 馮惠葆 VF 0570 1013894 FUNG, WAI YING >BAM *. 8, KAI YUEN TERR. GR. FL. 1414, PEI HO ST., SHAMSHUIPO. (a) $ (0) VF 0571 82243 FUNG, WING BUN 鴻泳濱 27, 4TH ST., CHI MAN VILLAGE WEST, VT 0572 M 1442860 FUNG, WING FU HENRY 馮永富 6, NAM KOK RD., 1ST FL. (0) VF 0573 M 1155871 FUNG, WING SUN 鴻榮燊 114-6, HOLY CROSS PATH VILL. SATWANHO, (a) VF 0574 M 342885 FUNG, WOON 馮垣 C/O DR. LEE CHU YAU'S (0) OFFICE, CHINA BLDG., 1ST FL. VF 0575 K 1329970 FUNG, WOON SUN 馮煥宸 146, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) VT 0576 M 501 889 FUNG, YAM CHEN 馮蔭椿 12, KAM YU ST. 2ND FL. QUEEN'S RD. T. (o) 2 > VT 0577 M 226950 FUNG, YAM LEUNG 馮续良 24, PO HING FONG, TOP FL. VF 0578 M VF 0579 VF 0580 547759 1681860 51 8099 FUNG, YAM TUNG 馮漢東 9, PRINCE'S TERRACE. (a) ཐ FUNG, YAN LAU 馮思鎏 92, SAI TAU VILLAGE. FUNG, YAN YEE 馮仁義 0/0 115, WING LOK ST., 1ST FL. Page 187 Page 187 Page 188 Page 188 -185. FINAL REGISTER, 1959 Page 188 M FUNG, YEE KO Electoral letter and number VF 0581 VF 0582 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) 345183 FUNG, YAU YAN 馮愛仁 100, TSAT TSE MUI RD., 1ST FL. Qualification, 0.g. &. 15, pars. (a), (b); (c), (d) or (c) (6) 20, HILLWOOD RD., 3RD FL. (a) ཡཱ ཤྲཱ ཝཱ གཽ ཐཱ ཡཱ མཱུ ཧུ སཱུ བ ཅུ སྐུ བ ནཱ VT 0583 77113A FUNG, YIN HING 123, WING LOK ST., 3RD FL. (0) VT 0584 25301 2 FUNG, YIN LEUNG *BAT K 502, NATHAN RD. GR. FL. (a) T 0585 495610 FUNG, YIN LING 馮讌玲 C/O TUNG WAR EASTERN HOSPITAL. (e) VT 0586 1133189 FUNG, YIN YU zbaben 2, GILLIES AVE., 4TH FL. (o). 10551 40 FUNG, YING KWING 馮藤史 19, AUSTIN AVE., 3RD FL. (0) VF 0588 151308 FUNG, YING KWONG > * A 34, NAN CHANG ST., 210 TL. (b) VP 0589 F TUNG, YING SIN 馮影仙 7, NAN KING ST., 2ND FL. VB 0590 M 290229 FUNG, YIU CHEUNG 馮耀璋 17 0591 M 422511 FUNG, YIU HON VT 0592 M 290226 FUNG, YIU KEUNG 馮耀强 10593 FUNG, YIU SANG 2 VR 0594 M 1086063 FUNG, YIU WAH 馮華 VR 0595 M 253027 PUNG, YIU WAI 馮耀懷 12 0596 M 4921 61 FUNG, YU KWAN ...... 馮汝坤 VF 0597 0598 M VE 0599 M 1027547 5541 494526 FUNG, YU WAH 馮瑜華 6, PRINCE'S TERR., 1ST FL. 504, LOCKHART RD., 4TH FL. 6, PRINCE'S TERR., 1ST FL. 332, BATTERY ST, 1ST FL. y 6, PRINCE'S TERR., 157 FL. 4, CANAL RD. W., 2ND FL. 17, HEALTHY VILLAGE, KING'S RD. 58, BONHAM RD., 2ND FL. PUNG, YUE KEUNG 2012 12 24, PEEL ST., 2ND FL. O C 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (e) (a) (e) (a) (e) ($) (0) (0) (b) VE 0600 M 4079028 FUNG, YUE LIN FUNG, YUEN 馮裕年 馮源 V 0601 13744 FUNG, YUEN SUM 馮潤森 VP 0602 M 524.768 FUNG, YUEN YUET 鴻亮銭 17 0603 F 964437 FUNG, YUET WAR 馮月 馮片華 TR 060L 263967 FUNG, YUET YOR 馮自娥 VT 0605 M 07142 FUNG, YUI SHIU >BALA 253, WANGHAI RD., 3RD FL. 54, TAIPO RD. GR. FL. > 9, THOMSON RD., TOP FL. 71B, POIPULAM RD., GR. FL. 368, LOCKHART RD., 3RD FL. 368, LOCKHART RD., 3RD FL. 43, BONHAM RD., 1ST FL. (6) T 0606 類 298672 FUNG, YOK IWONG 馮煜光 81, FU TAU WAT VILLAGE, 1ST FL., SHAUKIWAN, JE 0607 M མ་། TT 0608 1138016 484085 FUNG, YUN KUEN 馮潤權 188, QUEEN'S RD. E., FLA FUNG, YONG CHI 馮容止 T 0609 M 1779597 FURLANI, VLADIMIRO IP 0610 FURNISS, CAROLYN LEASLEY TR-0611 1847647 FURNISS, SHEILA 27, 4TH ST., CHI MAN WEST VILLAGE. REPULSE BAY HOTEL. G/O POLICE HEADQUARTERS. SHAUKIWAN POLICE STATION. 0612 VD 0613 1138493 FURKER, DORIS ELIZABETH 255, ABERDEEN RD. 292273 PURRUR, JEAN ALBERT 255, ABERDEEN RD, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 (b) (9) (b) (6) (0) (b) (6) (a) (a) (a) (B) (s) Page 188 Page 188 Page 188 Page 189 Page 189 -186- FINAL REGISTER, 1959 ve Page 189 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification. Residential Address para. (a), (b). (c), (d) or (e) VF 0614 F FYFE, TRMA C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VG 0001 M GAAN, ALBERTO VICTOR 68, JUNCTION RD., 2ND FL. (0) VG 0002 1768359 GAAN, CARLOS ALFRED 3, DORSET CRESCENT. (0) VG 0003 292738 GAAN, MARCUS LOA, DURHAM RD. 1ST FL. 孽 (a) VG COOL 304952 GAAN, MARIO FABIAN 4. HANOI RD., 3RD FL. (a) VG 0005 M 296435 GABBOTT, FRANCIS RIDYARD 269, THE PEAK. (a) VG 0006 F 294581 GABBOTT, LIN WEI YUN JULIA 163A, ISLAND RD., BLUE BAY, (a) VG 0007 M 294580 GABBOTT, ROY PARRY 163A, ISLAND RD., GR. FL. (a) BLUE BAY. VG 0008 M GABRUILER, HARRY 46B, KADOORIE AVE. (e) VG 0009 GABRUILER, REVA 46B, KADOORIE AVE. (e) VG 0010 F 804318 GADDI, ETHEL AMELIA PENINSULA HOTEL. (e) VG 0011 M 222715 GADDI, LEOPOLD PENINSULA HOTEL. (8) VG 0012 215738 GAFOOR, SHEIK ABDUL FLAT 342, FORTRESS HILL, (a) 4TH FL., KING'S RD. VG 0013 F VG 0014 F VC 0015 M 27662 GALBRAITH, GRACE GALBRAITH, MARY DOROTHY GALLAGHER, RICHARD WHITLEY 20A, CARNARVON RD., 3RD FL. (a) 5, YORK HOUSE. (0) JESUIT LANGUAGE SCHOOL, (b) 1, BATTERY PATH. 9 Ve 0016 F 964778 GALLI, GIUSEPPINA ST. FRANCIS CONVENT, (b) WANCHAL VG 0017 F GALLIERS, JUNE ANNE 6, GRAMPIAN COURT, 1ST FL., GRAMPIAN RD. (2) VG 0018 P Ve 0019 F GALLOWAY, ELLEN GALLOWAY, FLORENCE 2, OBSERVATORY RD., 3RD FL, (a) 1A, SEK KONG VILLAGE. (a) VG 0020 F 3571 64A GAMBY, ELIZABETH MORELL, 20, DURHAM RD, (a) VG 0021 M 3571 624 GAMBY, RAYMOND R. 20, DURHAM RD, (6) VG 0022 F 148499A VG 0023 VG 0024 964360 GANDY, ANN JEANETTA GANDY, JOHN JOSEPH GARAVAGLIA, MARIA 12, MARIGOLD RD., YAU YAT CHUEN. (a) ین نشده FLAT 501, "HILLVIEW", (a) 00 21, MACDONNELL RD. 36, CAINE RD. (b) 00 VG 0025 F GARBET, PIERRE JEAN 39, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) 004 VG 0026 M 555641 GARCIA, ALBERTO JOSE 8, LIBERTY AVE. (a) VG 0027 M 1724510 GARCIA, ANTHONY AUGUSTUS 336, KING'S RD., 2ND FL. (a) 2005 VG 0028 21 SWOS GARCIA, ARTHUR 15, BRIAR AVE. (b) VG 0029 ve 0030 X GARCIA, AURELIO 83, HOMANTIN NEW VILLAGE. (8) 005 F 296922 GARCIA, BEATRICE JULIA 10A, WESTERN ST., DIAMOND HILL. (s) 006€ 006 Page 189 Page 189 Page 189 Page 190 Page 190 -487- FINAL REGISTER, 1959 Page 190 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VG 0031 258441 A GARCIA, CATALINA VG 0032 213035 GARCIA, EDUARDO ROBERTO VG 0033 P 1014586 GARCIA, ELDORA VG 0034 555642 GARCIA, ELSA MARIA TG 0035 VG 0036 F GARCIA, EMILIA MARIA M VG 0037 M TC 0038 M 24 3033 1009034 249831 GARCIA, FLAVIO MARTA GARCIA, FRANCIS RICHARD GARCIA, FREDERICK ARTHUR 8, LIBERTY AVE., HOMANTIN. 8, LIBERTY AVE., ROMANTIN, 29, SHELLY ST., 1ST FL. 65, FUK WAH ST., TOP TL. 41, KING'S RD., 2ND FL. (a) (a) 5, MOSQUE ST., 2ND FL. 4, HART AVE., GR. FL. (a) (2) (b) Residential Address 7, MERCURY ST., 4TH FL. Qualification, 6.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (@) TO:0039 234795 GARCIA, HUGO ALBERT VC 0040 GARCIA, JULIE 41, KING'S RD., 2ND FL. MODEL HOUSE, BLOCK "F" ま (a) @ @ @ @ 0 0 0 (B) (a) (e) FLAT 3, 4TH FL., NORTH POINT VG 0041 F GARCIA, MABEL 4, WILTSHIRE RD, (a) TG 0042 21303040 GARCIA, MARIE LUIZA 29, SHELLY ST., 1ST FL. (a) VG 0043 M GARCIA, MARIO EDWARD 20, PING YEUNG NEW VILL., WONG TAI SIN. (a) TC 0044 215310 GARCIA, ROBERTO FRANCISCO 22, TSAT TSE MUE RD., TOP TL. (e) VC COL5 M 296921 GARCIA, VICTOR JULIAN 10A, WEST ST., DIAMOND HILL, (a) VC 0046 1011124 GARCIA, WILLIAM ALEXANDER 4, HART AVE., GR. FL. (a) VC 0047 M 812463 GARDINER, BRIAN CHRISTMAS 43, EMBASSY COURT, HYSAN AVENUE. (a) TC 0048 M 528517 GARDINER, JAMES BONNER HARBOUR VIEW HOTEL, ROAD. CHATHAM (a) VC 0049 F 81 2464 GARDINER, RUTH (a) VG 0050 M 215570 GARDNER, AUBREY GEORGE (a) VG 0051 VC 0052 GARDNER, FRANCES JEANNETTE GARDNER, FRANCIS DAVID TG. 0053 M 30697A GARDNER, I.G. V 0054 P 1190105 GARDNER, JEAN VG 0055 M 305276 GARDNER, LOUIS VG 0056 F 215571 GARDNER, LUDMILIA YG 0057 F 1148334 GARDNER, MARGARET PARKER VG 0058 252930 GARDNER, MILDRED WILHELMINA VG 0059 F 1190241 GARDNER, RITA VC 0060 1034157 GARDNER, ROBERT CHARLES VG 0061 M 217735 GARDNER, WILLIAM HERBERT 8, KOTEWALL RD., 5TH FL. 7, TRICITY HOUSE, ICE HOUSE ST. 114, AUSTIN RD, 1ST FL. +9 134 MILESTONE, CASTLE PEAK ROAD. 6, PO SHAN RD. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 49, CHUNG KING ARCADE, 7, TRICITY HOUSE, ICE HOUSE ST. 44, DINA HOUSE. 114, AUSTIN RD., 1ST FL. ST. PAUL'S HOSPITAL, 4, SOMERSET RD, 23, FORT ST., 1ST FL. Page 190 Page 190 (a) (a) (b) (b) (a) (a) (a) (a) (b) (a) (a) @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 Page 190Page 191 Page 191 1804 FINAL REGISTER, 1959 Page 191 Electoral Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number number VG 0062 F OF initials in English GARFORTH, ANGELA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 884, SEK KONG VILLAGE. Qualification, pare. (8), (b). (c), (d) or (c) (a) VC 0063 27613 GARLAND, J. REGIONAL SEMINARY, ABERDEEN, (b) VG 0064. F VC 0065 F 30319A GARRE, VITTORIA GARLICK, PATRICIA YVONNE 36, CAINE RD. 420, MACDONNELL RD. 2ND FL. J (a) (b) VG 0066 62291 A GARRETT, E. SPENCER REPULSE BAY MANSIONS, APT. 85. (a) ve 0067 VG 0068 GASCOIGUE, AUDREY GASKELL, CATHERINE MARGARET 14, HANKOW RD. 2ND FL. (8) C/O EUROPEAN Y.M,C.A., SALISBURY RD. (A) VG 0069 1814-920 GASSER, PETER PENINSULA HOTEL. (a) VG 0070 1748384 GASSNER, HERTHA C/O HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (a) VG 0071 M 85439A Ve 0072 M 207288 GASSON, FREDERICK CRESEY GASTEN, HANS RUDOLF 1D, KIMBERLEY ST., 3RD FL, (a) 516, THE PEAK. (a) VG 0075 F 8801 56 GASTEN, MARGARET VICTORIA 516, THE PEAK. (a) VG 0074 GATES, GRACE EVELYN FLAT 4, 8, THE PEAK. (a) ve 0075 F CATES, LILY 72, JUBILER BUILDING. (a) VG 0076 M GAULT, ROBERT MATTHEW 375, THE PEAK, FLAT 2. (6) VG 0077 F 324620 VG 0078 M 324619 GAUTIER, ELSIE DORIS GAUTIER, HONORE FLORENT ERIC 69, BLUE POOL RD., 13T FL, 69, BLUE POOL RD., 1ST FL (a) (a) VG 0079 F GAUTIER, NADIA HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (a) TG 0080 GAUTSCHI, PETER PENINSULA HOTEL. (a) VG 0081 F 313984 GAVIN, JEAN 524, THE PEAK. (a) VG 0082 313983 GAVIN, MAX EDOUARD 524, THE PEAK. (b) VG 0083 M 245942 GAVRILOFF, GEORGE JOHN 335, PRINCE ED. RD. 1ST FL. (a) VG 0084 GAWTHORNE, WENDY 54, KIMBERLEY RD. 1ST FL. (8) VG 0085 GAYNOR, MARGARET VG 0086 F GEARY, JOSEPHINE 6A, HART AVE., 2ND FL. 10, HAMILTON BLOCK, (a) (a) VC 0087 F GEE, JEAN 59, CHATER HALL FLATS, CONDUIT RD. (a) VC 0088 F 507568 GEE, SUN SHUNG 朱新松 23, BONHAM RD., GR. FL. (c) C VG 0089 H 777043 CHE, YECAN 紫宜剛 500, NATHAN RD., GR. FL. (c) 105 VG 0090 M 1742102 GEERTSEMA, GEERT JULIIN CHARLES PARK MANSION, 1ST FL., TAIPO RD. (a) VG 0091 1771589 GELLER, JACK 27, HANKOW RD. VG 0092 08M 2 GEMMELL, LAURA ROSALIND PRISON DEPT. QTRS., STANLEY. VG 0093 M 313049 GENSBURGER, MAURICE 388, MACDONNELL RD. * $ (B) 7012 TOP FL. Page 191 Page 191 Page 191 Page 192 Page 192 Page 192 -189- FINAL REGISTER, 1959 Page 192 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification. g. b. 15, pars. (a), (b). (c), (d) or (e) VG 0094 261724 GEO, CHEE YOWKEY 徐英祥 207, FA YUEN ST., TOP FL. (a) VG 0095 277752 GEORGE, PATRICK THOMAS 3, STANLEY TERRACE, BOTTOM. (a) VG. 0096 GERAGHTY, BRIDGET NO 0097 M 292361 GERLINGER, WALTER HEINRICH KAT YUEN, PING SHAN, N.T. RM. 227, Y.M.C.A. (a) (a) VG 0098 GERRARD, MARGUERITE ELEANOR 3, EARL ST. (e) 0099 TG 0100 M VG 0101 M 27316 TO 0102 M GERRETSEN, BRINDA GERRETSEN, EDWARD S. CERVER. HENRY DICK GESNER VAN DER VOORT, CHARLES 7B, TUNG SHAN TERRACE, TOP FL., FLAT 6. (a) TUNG SHAN TERRACE, STUBBS RD (a) 218, TAI HUM VILLAGE, GR. FL (a) 34, LUGARD RD. (a) VG 0103 M 115779 GETHING, JOHN TRESILLTAN 12 MILES BEACH, "HOME VILLA” TSUN WAN, N.T. (») VG 0104 P 115778 GETHING, JOSEPHINE FAITH HOME VILLA, 12 MILES, CASTLE PEAK RD. (a) VG 0105 950229 GETZ, CECILE REBECCA INTERNATIONAL HOTEL, CARNARVON RD. (a) 1G 0106 M 620961 A GHADIALI, MOHAMMED A. 27, WYNDHAM ST. 2ND FL. > (*) VG 0107 M 1039068 CHAFOOR, SAMAT 62, PERCIVAL ST., 1ST FL. (a) VC 0108 M 215717 CHAFUR, ABDUL CURRIEM FLAT 335, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) VC 0109 M 105406 CHILARDINI, ANDREW ST. ANTHONY'S CHURCH, 69, POKFULAM RD. (b) VG 0110 964848 GIACOMINA, BELOTTI LING YUET SIN INFANTS (b) HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. TE 0111 M 215439A VG 0112 GIANCOVICH, MARIO GIBBINS, ANGELA MARY THERESE 3, BELFRAN RD., 1ST FL. (x) ARMY MARRIED QTRS., SUNDERLAND RD., FLAT 5, BLOCK 2. (a) VG 0113 F GIBBINS, IRIS LILLIAN 6, DURHAM COURT, KOWLOON TSAI. (0) VG 0114 F GIBBONS, DOREEN MARY FLAT 1, 80, THE PEAK. (a) TG 0115 M 240701 VG 0116 M GIBBONS, PETER JOHN GIBBS, GEOFFREY CAREF FLAT 1 80, THE PEAK. 2 (b) 991, KING'S RD, E. (a) VG 0117 149686A GIBBS, JOAN MARGARET HELENA MAY, INSTITUTE, GARDEN RD. (a) VG 0118 447338A GIBBS, SCHOLASTICA MARY 41, DINA HOUSE, DUDDEL SI, (a) VG 0119 M 215992 GIBSON, LEONARD 3, NORTH POINT HOUSE, H.K. ELECTRIC CO. QTRS. (a) VG 01 20 F 215993 GIBSON, PEGGY 3, NORTH POINT HOUSE, ELECTRIC CO. QTRS. H.K. (a) TO 0121 GIDUMAL, EVE 8, TAI HANG RD., 1ST FL. (a) Page 192 Page 192 Page 193 Page 193 -190- FINAL REGISTER, 1959 Page 193 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. B. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VG 01 22 M 1726381 GIDUMAL, MOHAN 8, TAI HANG RD., 2ND FL. (&) VG 0123 M 120655 GIDUMAL, MOTI 102, ARGYLE ST., APT. 10. (a) VG 0124 F 147056 GIESSEN, LYDIA AGATHA VAN DER 68, CONDUIT RD. (a) VG 01 25 GIL, MARY R.A.F. MARRIED QTRS., (a) SUNDERLAND RD. VG 0126 F 964775 GILARDI, GIANNINA 36, CAINE RD. (0) VG 01 27 F GILBERT, CORALIE B. 214, CHEUNG SHA WAN RD. (a) VG 0128 M 945598 GILBERT, GEOFFREY FITZGERALD 214, CHEUNG SHA WAN RD, 1ST FL. (b) VG 0129 M 189301 A VG 0130 M 19587 GILBERTSON, JOSEPH BRAY GILES, ALBERT REGINALD 375A, THE PEAK. (a) VG 0131 F 151244 GILFS, DOROTHY 23, LEIGHTON HILL FLATS. C/O CHINA FLEET CLUB (b) (b) VG 0132 F 244130 GILES, NORAH 181, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) VG 0133 M 224129 VG 0134 GILES, STANLEY GEORGE GILES-MORRIS, MICHAEL VG 0135 VG 0136 234772 GILKS, GWENDOLINE GILL, BEATRICE MARIA SARAZOLLA 181, BOUNDARY ST., GR. FL. 29, CARNARVON RD. 9, HANOI RD. 5TH FL. 27B, ROBINSON RD. (a) (a). و (a) (a) VG 0137 M 234771 GILL, FRANCISCO ANTONIO 27B, ROBINSON RD. (a) VG 0138 M 313348 GILL, FRANK BLADON 98, MACDONNELL RD., 4TH FL. (a) VG 0139 M 191610 GILL, GURBUX SINGH 82, YEE WO ST,, 4TH FL. (8) VG 0140 F 1190836 GILL, MARIE DU SACRE COEUR ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) VG 0141 F VG 0142 1795073 VG 0143 M 1726970 VG 0144 F VG 0145 M VG 0146 F GILLAN, ANNIE GILLANDERS, NORMAN JOHN GILLARD, JOHN CHARLES HENRY GILLESPIE, EDITH JOAN GILLETTE, ALBERT FREDRICK GILLETTE, MARY ANGELA 112, CHERRY HILL LODGE, HOMANTIN HILL RD. (a) HONG KONG UNIVERSITY, (a) 24, MOUNT NICHOLSON BUNGALOW. (b) 45B, SEK KONG VILLAGE. (a) 78, REPULSE BAY. (a) 14, BRAGA CIRCUIT, (a) VG 0147 147534A GILLIES, ARCHIBALD NO. 10, STANLEY TERRACE. (a) VG 0148 F 147533A GILLIES, ELIZABETH NO. 10, STANLEY TERRACE. (a) VG 0149 F GILLIES, ISABELLA GILMOUR C/O POLICE HEADQUARTERS. (8) VG 0150 580882A GILMORE, DERMOD JOHN PADRAIC 100, WATERLOO RD., 2ND FL. (&) VG 0151 VG 0152 GILMOUR, HILDA 7A, SALISBURY AVE., 3RD FL. (a) 492715 GIN, PERCY 15, LUNG KAI TERR., 2ND FL. TAI HANG. (a) Page 193 Page 193 Page 193 Page 194 Page 194 -19- FINAL REGISTER, 1959 Page 194 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English (if any) Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) VG 0153 F 964767 GINEVRI, GIUSEPPINA ST. FRANCIS CONVENT, (b) WANGHAI. TG 01 54 F GINGLES, MARTHA HARRIET C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) TG 0155 1719158 GIORGIONI, TERESINA ST. FRANCIS CONVENT, (b) TAN RỒI, TQ 01 56 M GIOULIS, ALEXANDER 46, STUBBS RD., CONSTANTINE 51, RACEVIEW MANSIONS. ve 0157 F 232469 GIOULIS, ANNA HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. @@ (8) (a) VG 0158 0159 G GIOULIS, BARBARA 46, STUBBS RD., APT. 51. (a) F GIPSON, EILEEN 131, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) PG 01 60 M VC 01 61 GIPSON, JOHN WILLIAM GISSELBAEK, ERIK 131, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) C/O MR. O. ANDREASSEN, FLAT 6, ABERMOR COURT, MAY RD. (a) TG 01 62 16 01 63 1647841 1719163 GITTINS, SAMUEL VICTOR 23, ASHLEY RD, (b) GIUSEPPINA, SALA 36, CAINE RD. (b) 70 0164 F GIZATULLIN, SAYEM 5, ST. GEORGE'S MANSION, (a) ARGYLE ST., 1ST FL. YG 0165 M 232756 GLATVED, PETER 401, THE PEAK. (e) VC 0166 M 1734807 GLOVER, ALEC 14, HANKOW RD., 2ND FL. (A) 10.0167 F GO, ELLA 10, JUPITER ST., GR. FL. (a) 0168 135987 GO, FUNG 高峰 THE CLARKE'S CHILDREN (c) HOUSE, (WAT KWONG), NAM HANG VILL., TAIPO OLD MARKET, N.T. VG 0169 F 487090 GO, ROSITA AURORA 75, CHATHAM RD., TOP FL, (*) 700170 F 225185 GO, RUBY 高傑卿 15, FUNG WONG TERR., GR. FL (b) VG 01 74 M 27525 GOBBO, TULLIO VINCENT 15, VILLAGE TERRACE, (a) 2ND FL. 10 0172 M GOBEY, JOHN MICHAEL 100, WATERLOO RD., 2ND FL. (a) STAFFORD VG 0173 302304A GOCKY GEW GWENDOLINE TRIS 2, HAMPSHIRE RD., 197 FL. (e) 1G 0174, 10461 40 GOCK, SHENG CHI FONG IRENE 郭沈愛琳 11 STANLEY BEACH RD. (e) 笋 16 0175 409262 GOCK - YOUNG, THOMAS 郭兆昂 41, STUBBS RD. (a) VG 0176 F 1014119 GOCK-YOUNG, ALICE 李金容 118, BLUE POOL RD., 1ST FL. (a) VG 0177 F GODDARD, BEATRICE MARY RITZ APTS., KING'S RD., (a) 5, FLAT B-2. VC 0178 F GODDARD, CONSTANCE 28, EXETER HOUSE, KOWLOON TSAI. (a) V6 0179 M 365333A GODFREY, GILMORE BLAIR FLAT 102, GRAYVIEW APTS., 3, MACDONNELL RD., GR. (a) FL. 16:01:80 GODFREY, RUBY MARY KAI WAI TERR., KAI TAK. (a) Page 194 Page 194 Page 194 Page 195 Page 195 Page 195 -192- FINAL REGISTER, 1959 Page 195 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, ... 15, para. (a), (b). (c), (d) or {e) VG 0181 M 1162788 GODKIN, BORIS APT. 9, VICTORIA PEAK APTS. (a) VG 0182 F 1162789 GODKIN, CHARLOTTE APT. 9, VICTORIA PEAK APTS. (a) VG 0183 M 1693803 GODLEY, JOHN WILLY 2, PRATT AVE., 3RD FL. (a) VG 0184 M GODOWSKI, BRONISLAW DAIRY FARM STAFF QIRS., POKFULUM. (a) VG 0185 GOES, WILLEM VAN DER 22, TUNG SHAN TERRACE, (a) 13T FL. VC 0186 M 1703344 GOFF, RICHARD GORDON 48, KADOORIE AVE., (3D) (a) VG 0187 296639 GOH, CHEOW SEANG 吴照祥 10, OBSERVATORY RD., GR. FL (a) VG 0188 1048191 GOH, CHI CHING 過杰 1, GRANVILLE CIRCUIT, 3RD FL (a) VG 0189 M 2376 GOH, KIM TOON 異金 347, SHAUKIWAN MAIN RD., (b) 2ND FL. VG 0190 M 1132947 GOHEL, INDULAL PREMANAND 24, YUN PING RD., 2ND FL. (a) V@ 0191 M 1760265 COKSON, RAYMOND 11, STANLEY BEACH RD. (a) VG 0192 M 85295A GOLDBERG, FRANS JAN MATTHIAS 11A, CONDUIT RD., GR. FL.W. VG 0193 M 216082 GOLDING, FREDERICK ARTHUR 44, KING KWONG ST., 3RD FL. (8) VG 0194 M GOLDING, FREDERICK WILLIAM 5, TUEN PO ST,, TOP FL. (a) VG 0195 F GOLDING, JOYCE MANSFIELD 5, PRACE AVE. VG 0196 M 1027702 GOLDING, WILLIAM BRINSLEY 136, BOUNDARY ST., 1ST FL. VG 0197 F 137915 GOLDMAN, ELIZABETH ANNE 2, VENTRIS RD. (a) VG 0198 F 253567 GOLDMAN, NINA 33, ASHLEY RD., GR. FL. (a) VG 0199 P VG 0200 F VG 0201 VG 0202 M 1749594 GOLDNEY, CONSTANCE MARGARET GOLDSACK, CHARLOTTE MERNETTA GOLDSWORTHY, JUNE COMERSALL, WILLIAM CHARLES C/O MISS Y. GUIGNARD, ま 42A, MACDONNELL RD. FLAT 2, THORPE MANOR, (8) MAY RD. 3A, CRAMPIAN RD., 4TH FL. (a) 5154, THE PEAK. VG 0203 J GOMES, ALICE MARIA DE PASSOS 30, ASHLEY RD., 2ND FL. (a) VG 0204 M 783039 COMES, ANTONIO FERRER VG 0205 N 263778 GOMES, ARTHUR ERNESTO 450, MA TAU WEI RD. 30, ASHLEY RD., 2ND FL. VG 0206 M 214289 GOMES, AUGUSTO CONCEICAO 93, KING'S RD., 4TH FL. VG 0207 COMES, DANTEL ROBERTO 3A, PRAT AVE., TOP FL. VG 0208 TG 0209 222764 COMES, EDGAR HENRIQUE GOMES, ELSA 1, CAMERON LANE, 19T FL. VG 0210 207582 GOMES, JOHN CHRYSOSTOM VG 0211 294723 COMES, JOSE 6B, HANKOW RD., 2ND FL. 28, ASHLEY RD., 1ST FL. 118, BOUNDARY ST., 2ND FL. Page 195 Page 195Page 196 Page 196 -193- FINAL REGISTER, 1959 Page 196 Electoral letter and number TG 0212 TG 0213 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (a) 298248 GOMES, LAURA C/O BRITISH GENERAL (a) ELECTRIC CO. LTD. 髓 COMES, LEONEL DOS SANTOS 16, SOUTH LANE, WEST POINT. (a) TG 0214 100001 2 COMES, LUTZ BRAZ 34, PRAT AVE., 4TH FL. (a) TG 0215 191 892 COMES, PETER FRANCIS C/O JARDINE MATHESON & CO. (a) VC 0216 21 5648 GOMES, RAMON FLAT 321, FORTRESS HILL, KING'S RD. (2) VG 0217 TG 0218 249843 COMES, RICHARD VINCENT GOMES DA COSTA, RAPHAEL WONG TAI SIN VILLAGE. (a) 11, TIN HAU TEMPLE RD., (a) TOP FL, Te 0219 VG 0220 150137A ve 0221 M 386307 GOMEZ, ALBERT MARTIN GOMM, CECIL DENNIS GONZALVES, AFONSO DA COSTA 19, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) 42, - GRANVILLE RD., GR. FL, (a) 27, HOMANTIN ST., GR. P. (a) 76 0222 F 128686 CONSALVES, ANGELINA VICTAL ve 0223 1778843 CONSALVES, ANTONIO JOÃO BAPTISTA 113, CHATHAM RD., 4TH FL. 8, AUSTIN AVE., 3RD FL. (a) (a) TO 0224 110980 GONSALVES, CARLO ALBERTO MARTA 74, JUNCTION RD,, 3RD FL. (a) VC 0225 M 1781 662 VG 0226 1 28685 ve 0227 X 115325 TC 0228 M 24.9727 CONSALVES, CARLO ROBERTO GONSALVES, CARLOS MARTA CONSALVES, FERNANDA GABRIELLA GONSALVES, HENRIQUE FRANCISCO 15, ARBUTHNOT RD., 3RD FL. (s) 113, CHATHAM RD., 3RD FL. 7. CAMERON LANE, TOP FL. { a} (a) A-6B, LUSO APTS, (a) TG 0229 M 450671 CONSALVES, JOÃO BAPTISTA 1, AN HUI ST., HUNG HOM. (a) C 0230 F 296459 GONSALVES, MYLTHIE MARIA DA SILVA LUSO APTS., BLOCK "A", FLAT 14, EDE RD. (s) VG 0234 386292 GONSALVES, NORMA VALESKA 236, FA YUEN ST. GR. FL. 留言 (a) VG 0232 233407 0233 F CONSALVES, PHILOMENA VARTA CONSALVES, SHEILA 30, GRAMPIAN RD., GR. FL. (*) پہلے VE 0234 F 225605 VC 0235 H 442119A 10 0236 F 1725530 GONSALVES, THERESE MARIA GONZALES, LUIZ MARIA GONZALEZ, THELMA CARMEN C/O DYNASTY SALON, PENINSULA HOTEL 27, HOMANTIN ST., GR. FL. 413, FORTRESS HILL, 13T FL. (B) (a) (a) TG 0237 F 1796854 GONZALEZ, VIRGINIA MARGARITA 57, KIMBERLEY RD., 1ST FL. 57, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) .(a) VG 0238 P GOODAL, MAVIS 0239 M 1134279 GOODBAN, G.A. 20, LOMOND RD., 2ND FL. C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, MONGKOK. (e) (c) 10 0240 F 127229 GOODBAN, MARY KOPE C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, MONGKOK. (0) Page 196 Page 196 Page 196 Page 197 Page 197 -19- FINAL REGISTER, 1959 Page 197 GORDON, JOSEPH FREDERICK Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VG 0241 M 14791 BA GOODBARNE, HAROLD VG 0242 F 147917A GOODBARNE, PHYLISS . VG 0243 F GOODILL, EDITH ve 0244 F VG 0245 F 156864A VG 0246 F 263212 VG 0247 M ve 0248 GOODING, JOAN BERYL GOODRIDGE, IRENE JESSIE GOODWIN, DAISY WINIFRED GOODWIN, FRANK WINGFIELD GOODYEAR, MARGOT VG 0249 M 422031 VG 0250 M 309711 VG 0251 F 481087 VG 0252 M GOOEY, MING CHUNG HERBERT GOPALKRISHNAN, ACHYUTH GORDON, JESSIE SERICA Residential Address 17A, BROADWOOD RD. 17A, BROADWOOD RD. * g ZA-3 HART AVE. 1ST FL., FLAT D. 28, PEACOCK RD., TOP FL. RITZ HOTEL, AUSTIN RD. 48, HOMANTIN ST., TOP FL. 34H, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. 12, MACDONNELL RD., APT. 3. Qualification, 2.8. 9. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) (s) (a) (a) (e) (a) 792, NATHAN RD., TOP FL. 14, CHING WAH ST., GR. FI. (a) (a) FLAT 2, 7TH FL., HOUSE. HOLLAND (a) 39B, TSIN SUI MA TAU VILL., SHAUKIWAN, (a) VG 0253 M 571331 A GORDON, KENMURE HECTOR ALEXANDER 4. SHER 0. (a) VG 0254 M 128547 GORDON, LESLIE WILLIAM SITE 81, LA SALLE RD. (b) VG 0255 F VG 0256 F GORDON, MARGARET HELEN GORDON, MARGUERITE PATRICIA BLOCK 4, FLAT 11, À.M.Q., SUNDERLAND RD. 53, LA SALLE RD. (6) VG 0257 M 198497 GORDON, MATTHEW DOBIE 17, AUSTIN AVE., GR. FL. VG 0258 1724158 GORDON, MERLE APRIL 17, AUSTIN AVE,, (a) VG 0259 41847 GORDON, OLIVE WINIFRED FATTH 596, DEEP WATER BAY. (a) VG 0260 M 234756 GORDON, SIDNEY SAMUEL R.B.L. 596, DEEP WATER BAY. TC 0261 292602 GORELY, HELGA JOHANNE FLAT 3, 53, FINDLEY PATH, (s) THE PEAK. VG 0262 M 300639 VG 0263 F 206489 GORMAN, RUTH FEARING VG 0264 M 13870 GORMAN, WILLIAM JAMES ve 0265 VG 0266 1102401 VG 0267 323371 GOSAMKEE, E. ROY VC 0268 M 249757 GOSANO, BELLARMINO THOMAS VG 0269 M 975559 GOSANO, EDUARDO LIBERATO GORELY, RONALD BERTRAM ROGER GORMLEY, HELEN EDITH CORTON, EVELINA ANTONINA THE PEAK. 74, MACDONNELL RD., AFT. NO. 41. 1, ALBANY FLAT. 19A, VENTRIS RD., 4TH FL. 14, GRANVILLE RD., TOF FL. 34, LOCKHART RD., 2ND FL. BANK FLATS, 6, EDE RD. 99E, WATERLOO RD., GR. FL. FLAT 3, 53, FINDLEY PATH, (a) VG 0270 947532 GOSANO, PALMYRA MARTA HONG KONG BANK FLATS, "A" BLOCK, 2ND FL. (a) Page 197 Page 197 Page 197 Page 198 Page 198 -195- FINAL REGISTER, 1959 Page 198 Electoral lotter and Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number TG 0271 P 310260 VG 0272 F OF initials in English GOSANO, SOCORRO BAPTISTA GOSNEY, THELMA Residential Address in Chinese (if any) Qualification, *.g. §. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) 258, FA YUEN ST., TOP FL. (a) 53A, NGA TSIN WEI RD,, (a) FLAT LA. VG 0273 149139A GOSSLAR, HEINZ 10A, CONDUIT RD. 3RD FL. (a.) TG 0274 1320780 GOT, FONG TICK 葛註狄 184, HOLLYWOOD RD., GR. FL. (e) 76 0275 F 1671320 COTFRIED, ALICE 37, MACDONNELL RD., (a) FLAT 403. 70 0276 260692 GOTFRIED, MAURICE 37, MACDONNELL RD., (a) FLAT 403. TG 0277 F 225225 GOUDIE, EVELYN MARY R.B.L. 604, DEEP WATER BAY (8) RD. ve 0278 M 23743 VG 0279 M 214748A 0.0280 F 173770 GOUGH, CHARLES HUMPHREY GOUGH, REGINALD WILLIAM GOUGH, RUBY MAY GREEN ISLAND, HONG KONG. (b) 103, THE PEAK. (a) GUNPOWDER DEPT., ISLAND. GREEN (a): ve 0281 1674497 GOULARTE, DUARTE EDUARDO 14 0282 F GOULARTE, JOSE MARIA 24, TAI HANG VILL., DIAMOND HILL. 24, TAI HUM VILLAGE, DIAMOND HILL. (a) (a) VC 0283 F 243534 GOULARTE, MARIE AUGUSTA 24, TAT HANG VILLAGE, (8) DIAMOND HILL. TC 0284 F 1409 GOULD, AUDREY ELSIE 70A, MACDONNELL RD., (a) FLAT 24. VC 0285 F 1708312 GOULD, JADY 37A, STUBBS RD, (a) VC 0286 GOULD JOSEPHINE MARGARET 153, THE PEAK. (a) ? 10.0287 F 15618 GOULD, MAY 155, THE PEAK. (b) TC 0288 M 15617 GOULD, TREVOR JACK 153, THE PEAK. 1 (b) VC 0289 F GOULDING, EILEEN PAMALA C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) 16 0290 GOULDING, VIVIEN 7, CAMERON RD., 3RD FL. (a) VG 0291 GOULDS, EILEEN FRANCES ELIZABETH 869, SEK KONG VILLAGE. (a) 70 0292 F 949932 GOURLAY, MARY JANE TAYLOR 1, TANTALLON TERRACE, KOWLOON DOCKS. (a) 76 0293 M 949931 GOURLAY, ROBERT STEWART TO 0294 F GOURLEY, JEAN DUNCAN Te 0295 GOWER, BARBARA MARY TC 0296 F 239040A GOWING, ALICE MARGARET VG 0297 GOYNE, BIRIL TG 0298 0299 P GRACA, JORGE MANUEL DA £54 236455 GRACA, SYLVIA PATRICIA DE 1, TANTALLON TERRACE, KOWLOON DOCKS, 20, MINDEN AVE. 2ND FL. 6A, HOI PING RD., GR. FL. 18, HEADLAND RD., REPULSE BAY, 18, PEACOCK RD., TOP FL. 23, BABINGTON PATH, TOP FL. 12, CAMERON RD., 1ST FL. KOWLOON. 3 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Page 198 Page 198 Page 198 Page 199 Page 199 -196- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number VG 0300 F VG 0301 F 565679A OT initials in English GRACE, MAUREEN EVERELL GRACIAS, WILMA MARIA TERESA PRADO Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 428, MACDONNELL RD, Page 199 Qualification, eg. $ 15. para. (a), (b) (c), (d) or (e) (a) 16D, TAI HANG RD. (a) VG 0302 F GRAHAM, AGNES NICOL SUNDERLAND RD. QTRS., (a) BLOCK 5, FLAT 12. VG 0303 M 263223 GRAHAM, ARNOLD "BLUE WATER", R.B.L. 433, ISLAND RD. (a) VG 0304. M GRAHAM, DAVID PETER 267, STEWART TERR., TOP FL. (a) VG 0305 GRAHAM, EDITH MARY AIR FORCE QTRS., BLOCK 2, FLAT 3, SUNDERLAND RD, (a) VG 0306 1093794 GRAHAM, GERALD "RAVENCOURT", 5/6, THE PEAK, FLAT NO. 8. (a) VG 0307 GRAHAM, MARGARET ELLEN 7A, CHUNG SHAN TERR., GR. FL., KOWLOON. VG 0308 1093795 GRAHAM, PATRICIA "RAVENCOURT", 6, THE PEAK, FLAT NO. 8. (x) VG 0309 GRAHAM, PAULINE ANN FLORIBUNDA APTS., (a) GRAMPIAN RD., FLAT C3. VG 0310 M 43128 GRAHAM-CUMMING, GEORGE 23, QUEEN'S GARDENS. VG 0311 M VG 0312 F GRANDE, HEINZ A. GRANDE, JEAN P. 30, REPULSE BAY MANSIONS. VG 0313 M 199333 VG 0314 M VG 0315 F 141 906A GRANDON, JOSEPH ANTHONY GRANGE, CLARENCE WELLHAM GRANGER, BARBARA MARY VG 0316 1770492 VG 0317 F GRANT, DAISY MARGARETHE VG 0318 F 260093. GRANT, EDNA JESSIE VG 0319 F GRANT, ELIZABETH VG 0320 244282 GRANT, JAMES VG 0321 M 277807 GRANT, STEWART GRANSDEN, ALISON MARY 30, REPULSE BAY MANSIONS. 35, ASHLEY RD., TOP FL. C/O WHEELOCK MARDEN & CO. HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. HONG KONG UNIVERSITY. 28, FRATT AVE., 3RD FL. 3, AVA MANSIONS, MAY RD. 21B, CHUNG SHAN TERRACE, 197 FL. 21, KADOORIE AVENUE, 1, STANLEY TERRACE, TOP FL. (3) (a) (a) (a) (a). VG 0322 277808 GRANT, THELMA ANNE 12, STANLEY TERRACE, QUARRY BAY, VG 0323 GRAVES, AUDREY 29, CARNARVON RD., 1ST FL. (a) VG 0324 N 07400A GRAY, ALEXANDER ROTHWELL 3, STANLEY TERRACE. (a) C VG 0325 M GRAY, JOHN MALCOLM 96, WATERLOO RD., TOP FL. (4) CO VG 0326 F GRAY, RHODA ELIZABETH 90A, SEK KONG. (a) (0. VG 0327 F 27223 GRAYE, VG 0328 27066 ELIZABETH FLORENCE GRAYE, HENRY KELLETT GROVE, APT. 2, 161, THE PEAK. O KELLETT GROVE, APT, 2, 161, THE PEAK. (0) 1003 Page 199 Page 199 Page 199 Page 200 Page 200 -197- FINAL REGISTER, 1959 Page 200 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 6. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VG 0329 M GRAYER, DAVID 116B, POKFULUM RD., TOP. (a) VG 0330 239746 GREAVES, ALEXANDER CLAUDE 308, TOWER COURT, HYSAN AVENUE. (b) VG 0331 F 23974k GREAVES, BEATRICE 24, CARNARVON RD., TOP FL. (b) VC 0332 F 267321 GREEN, ALEXTE 121, THE PEAK, (a) VG 0333 GREEN, DEIDRE JOYCE 2, ST. GEORGE'S COURT, KADOORIE AVE. (a) VG 0334 M 181 6679 GREEN, DONALD GEOFFREY LUNT 267, STEWART TERRACE. (a) VC 0335 M 265657 GREEN, DOUGLAS SAKUEL J 970, WATERLOO RD. (a) VG 0336 288633 GREEN, EDITH MURIEL 970, WATERLOO RD. (a) VG 0337 GREEN, ELIZABETH 52A, SEK KONG VILLAGE. (s) VG 0338 M 27379 GREEN, HERBERT TO 0339 M 27368 GREEN, JOHN WARD 39, ASHLEY RD., 2ND FL. 121, THE PEAK, (a) (*) VG 0340 M GREEN, LEONARD FLAT 3, HENDERSON RD., JARDINE'S LOOKOUT, (a) TG 0341 GREEN, LOUISA 4, WANG FUNG TERK. 1ST FL. (a) VG 0342 F 64032A GREEN, MARGARET VERONICA HARBOUR VIEW HOTEL. (a) VG 0343 M 294778 GREEN, MAURICE 4, WANG FUNG TERR., 1ST FL. (a) VG 0344 1816678 GREEN, PAMELA VERA 267, STEWART TERRACE. (a) VG 0345 F 126287 GREEN, PETRONELE NELE HONG KONG UNIVERSITY. (a) VG 0346 F VG 0347 F 27022 1101267 GREEN, RUTH VICTORIA MORRISON HALL, HATTON RD. (a) GREEN, URSULA BLANDINE AUGUSTA 26A, LUGARD RD,, THE PEAK. (a) VC 0348 F VG 0349 GREENAWAY, MARIA STELLA GREENE, HALIMA 25, DIRHAM COURT. (8) C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VG 0350 M 156092 GREENFIELD, DONALD ERIC 7, QUEEN'S GARDENS, MAY RD. (b) TG 0351 F 156093 GREENFIELD, IRENE JOAN 7, QUEEN'S GARDENS, MAY RD. (a) VC 0352 GREENWAY, EDITH MAY 8, OBSERVATORY RD. (a) G 0353 20509 GREENWOOD, BESSIE LILIAN VG 0354 M 341 OLA GREER, JOHN LEIGHTON HILL, FLAT 64. 214, PRINCE ED, RD, (*) (a) TO 0355 GREGORY, ANNA JEANETTE 6, MACDONNELL RD., FLAT 15. (a) Te 0356 M 947611 GREGORY, CYRIL LEON TG 0357 M VG 0358 TC 0359 M 292495 VG 0360 M GREGORY, DENNIS WILLIAM GREGORY, FLORENCE EVE PATRICIA GREGORY, HAROLD MATTHEWS GREGORY, MARKY ARRATOON 26, CONDUIT RD., TOP FL. (a) 111, THE PEAK, 2ND FL. (a) 5. BOWEN RD. (*) 6, MACDONNELL RD., FLAT 15. (=) 55, RUTTON BUILDING., BONG KONG (8) Page 200 Page 200 Page 200Page 201 Page 201 -198- FINAL REGISTER, 1959 Page 201 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VG 0361 M 4.99376A GREGORY, LESLIE ROBERT 12, MACDONNELL RD., FLAT 4. Qualification, eg. 8. IS paza. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VG 0362 F 950593 GREGORY, MARION PEGGY TOLL 4, CAUSEWAY HILL. (4) VG 0363 F 149319A GREGORY, MONIQUE MARY UNIVERSITY OF HONG KONG. (a) VG 0364 GREGORY, PAMELA MARY 111, THE PEAK, 2ND FL, (a) VG 0365 F GREGORY, PEGGY MARION TOLL Ł, CAUSEWAY MILL. (a) VG 0366 F VG 0367 VG 0368 GREGORY, PHYLLIS LOUISE GREGORY, RITA MARGARET GREGORY, ROWLAND FREDERICK 57A, SEK KONG VILLAGE. (a) 68, KIMBERLEY RD., GR. FL. (a) 1, CAUSEWAY HILL. (a) VG 0369 M 294525 GRENHAM, JOHN CHARLES MICHAEL 5, AIGBURTH HALL, MAY RD. (a) VG 0370 F 294526 GRENHAM, OLIVE 5, AIGBURTH HALL, MAY RD. (a) ve 0371 F GREY, INA 7. MINDEN AVE., 3RD FL. (a) VG 0372 1749524 GRIEVE, STANLEY 10, BRAEMAR TERRACE. (A) VG 0373 F VG 0374 GRIFFIN, GEORGINA DAPHNE MARGARET GRIFFITH, AUDREY JOAN 6, LINCOLN COURT, PILGRIMS WAX. (a) 5, HOLMHURST, ARGYLE ST. (a) VG 0375 12597 GRIFFITH, FRANCES BARBARA 12, QUEEN'S GARDENS, PEAK ROAD. (b) VG 0376 H 20987A GRIFFITH, GERALD VICTOR ALEXANDER 12, QUEEN'S GARDENS, 6TH FL. (6) VG 0377 190661 GRIFFITH, M.F. 7A, TUNG SHAN TERRACE, STUBBS RD. (b) VG 0378 P GRIFFITH, MARQUERITE 46, HOMANTIN ST. 1ST FL. (a) VG 0379 F 1741891 GRIFFITHS, JEAN MART 116, BOUNDARY ST., TOP FL. (8) VG 0380 M 171349 GRIFFITHS, LESLIE CHARLES HUXTABLE 113-A, THE PEAK, 3RD FL. (b) VG 0381 GRIFFITHS, LILIAN MURIEL 121, GRAND COURT APTS., (8) FLAT 2, KADOORTE AVE. ve 0382 M 213303 GRIFFITHS, PETER JOHN 27, SOUTH BAY RD., REPULSE BAT. (b) VG 0383 F GRIFFITHS, RAISSA N. 6, THORPE MANOR, MAY RD. (a) VG 0384 GRIFFITHS, WILLIAM LEYSHON 6, THORPE MANOR, MAY RD. (a) VG 0385 F GRIGGS, JOAN C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VG 0386 43723 GRIMMO, KATHLEEN ANNE 50, MACDONNELL RD. (a) VG 0387 F 1734931 GRIMOLDI, GIUSEPPINA LING YUER SIN INFANTS (b) HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. 041 VG 0388 F 950098 GRIMSDALE, EVELYN JOYCE 16, CORNWALL ST. VG 0389 950097 GRIMSDALE, WILLIAM THOMAS 16, CORNWALL ST. (a) VG 0390 GRIMSEY, EVE MAY 1, RAWBINSON HOUSE, (A) 04.20 VICTORIA BARRACKS. VC 0391 475344a GROENEVELD, KLASS 198, SOUTH BAY RD., FLAT F. (a) 밀러 Page 201 Page 201 Page 201 Page 202 Page 202 ~ 99- FINAL REGISTER, 1959 Page 202 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames în Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. §. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) VG 0392 M 493673 GROGAN, P. VG 0393 GROGAN, RUBY GEORGENA WAH YAN COLLEGE. 1B, SEK KONG VILLAGE. (0) (a) VG 0394 M GROSE, CYRIL JACKSON 21, MACDONNELL RD, (a) VG 0395 M 311589 GROSE, FRANK 3, GARDEN TERR., TOP FL. (a) VG 0396 F 311590 GROSE, STELLA 3, GARDEN TERR., TOP FL. (a) VG 0397 F 569337A GROSFILS, HELEN W. 2, THORPE MANOR, MAY RD, (a) VG 0398 M 569338A GROSFILS, RENE EDMUND 2, THORPE MANOR, MAY RD. (a) JOSEPH VG 0399 M 147996A GROTT, VICTOR GEORGE PENINSULA HOTEL. (a) TG 0400 F 1029726 GROUT, ETHEL JOAN 5, YUEN NGAI ST., GR. FL. (a) VG 0401 9608 VG 0402 M 1121820 GROUT, GEORGE CYRIL WILLIAM GROVE, ANTONY WARREN DAWSON 7, HUMPHREY'S BLDG, N.K.I.L. 2690, CHUK YUEN. (b) (b) V 0403 M 225804 GROVE, STEPHEN HONG KONG CLUE (a) YO OLOL M 27697 GROVER, GEORGE JAMES 2, LOMOND RD., 2ND FL. (a) Ye 0405 M 1741839 GROVER, LESLIE 407, RITZ PRIVATE HOTEL, AUSTIN RD. (a) TG 0406 F GROWTHER, RUTH 26, DURHAM COURT. (a) VG 0407 M GUERREIRO, MANUEL 26, ASHLEY RD. 2ND FL. ** (0) TC 0408 F M 2577 GUIGNARD, YVONNE VC 0409 M GUIMARAES, GUILHERME ALBERTO 6, GARDEN TERR., 15T FL. KIMBERLEY HOTEL, RM, (a) (a) TG 0410 F TE 0411 225851 GUINGAM, IVY TG 0412 F 190718 GUIMARAES, ROSE MARGARET 114, ARGYLE ST. (a) 37, WING HING ST., 3RD FL. (a) GUINGAND, MAR JORTE LOUISE DE FLAT LOL, NO, 56, CONDITIT ROAD. (a) TC 04:13 F GUTREY, ELLEN 616, TATPO RD., SHATIN. (s) V 0414 GUIREY, NORMAN HILLSIDE VILLA, 616, TAIPO (a) RD., SHATIN. TG 0415 F 486529A GULLIVER, CLIO ANNE 18A, HAPPY VIEW TERRACE, BROADWOOD RD. (a) TG 0416 M 486528A GULLIVER, ROBERT WILLIAM 18A, HAPPY VIEW TERRACE, BROADWOOD RD. (a) TO 0417 GUMBLETON, OLIVE BERTHA VG 0418 F 176816 GUMBRELL, CECIL MARIA 150, BLUD POOL RD., 6, EAGLE RD., MING YUEN VILLA, NORTH POINT. 1ST FL. (a) (a) T 0419 M 181 5050 GUMBRELL, FREDERICK ROYSTON 27, CAROLINE HILL RD., GR. FL. (a) TG 04.20 10 0421 GUNN, GRAHAM MARCUS EUROPEAN Y.M.C.A., SALISBURY RD, (a) GUNSTONE, HILDA PATRICIA FOURSEAS HOTEL. (a) Page 202 Page 202 Page 202 Page 203 Page 203 -200- FINAL REGISTER, 1959 Page 203 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number OX initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VG 0422 F 58587 GUREVITCH, LIYA VG 0423 492703 GUTERRES, ALVARO CESAR VG 0424 M 27484 GUTERRES, AIVARO MARIA 51, DINA HOUSE, DUDDELL ST. 23 SOARES AVE, 15T FL. 5, NEW KAU WAH KANG VILL,, LAICHIKOK. Qualification, *.g. 8. 15, pare. (a), (b). (c), (d) or (e) (8) (a) (a) VG 0425 F VG 0426 M 954780 VG 0427 GUTERRES, AMELIA BERNARDA GUTERRES, ANTONIO ALBERTO GUTERRES, EDMUNDO GERALDO VG 0428 M 261 926 VG 0429 GUTERRES, GEORGE ARTHUR GUTERRES, GLORIA TERESA 02, SEYMOUR RD. 1ST FL. LYTON HOUSE, MODY RD. 2444, ELECTRIC RÐ. USA, LA SALLE RD. (B) (a) GR. FL. (e) (a) 5, SEYMOUR TERRACE, AFT. C-2. (a) VG 0430 249807 GUTERRES, GUSTAVO VICENTE C2, SEYMOUR RD., 1ST FL. (8) VG 0431 291306 GUTERRES, JOSE ALBERTO 14, SOARES AVE., GR. FL. (6) VG 0432 M 1124020 GUTERRES, JOSE ANTONIO 12, SOMERSET RD. (a) VG 0433 M 249834 GUTERRES, LIONEL HADRIANO 2, CHUN TIN 31., 3RD FL, (a) VG 0434 M 249613 GUTERRES, LUIZ JOAO LUSO APTS., "A" BLOCK, 7TH FL. E. (a) VG 0435 F CUTERRES, SYLVIA MARIA 23, SOARES AVE., 157 FL. (a) VG 0436 F 51410 GUTERRES, THELMA RECARDINA D'ASSUMPCAO 12, SOMERSET RD. (a) VG 0437 VC 0438 234796 VG 0439 222213 VG 0440 Ve OLM VO 0442 醒 233608 26381 2 VG 0445 VG 0444 VG OWLS M. 981399 VG 0446 M 15640 VG 0447 94945 VG 0448 M VG 0449 ve 0450 1194789 GUTIERREZ, JOSE MARIA GUTERRES, VINCENT AUGUSTO GUTIERREZ, ALEXANDER EDWARD GUTIERREZ, ALFRED ALEXANDER GUTTERKEZ, ALFREDO MARTA GUTIERREZ, AUGUSTA MARIA GUTIERREZ, CHARLES LEDBURY * GUTIERREZ, DEOLINDA FAUSTINA GOSANO GUTIERREZ, ERMINA MARIA GUTIERREZ, FERNANDO GUSTARO GUTIERREZ, FRANCIS ALBERT GUTIERREZ, GLADYS GLORIA GUTIERREZ, GREGORIO MARIA GUTIERREZ, HENRY EDWARD 5, SEYMOUR TERRACE, (a) SEYMOUR APTS., APT. 02. 172, PRINCE ID. RD. (a) 9, SHEK O VILLAGE. (a) 174/176, PRINCE ED. RD., (2) 1ST PL. 31, MORRISON HILL RD., ca. FL. (4) 152A, WATERLOO RD., TOP FL. (a) 258, TA YUEN ST., TOP FL. (a) 16, HANOI RD. 1ST FL. (0) 2 28, ASHLEY RD., TOP FL. 6, DIAMOND FARM. (b) 16, HANOI RD., 1ST FL. 28, ASHLEY RD., TOP FL. 30, MOUNT DAVIS, VICTORIA RD., KENNEDY TOWN. (8) 1, TAK SHING ST., 3RD FL. Page 203 Page 203 Page 203 Page 204 Page 204 *** -204- FINAL REGISTER, 1959 Page 204 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, G.. B. IS, para, (a), (b), (c), (d) or (e) 70 0451 M 1701057 GUTIERREZ, LAMBERTO FRANCISCO 28, FLOWER MARKET RD. 2ND FL. # (e) TG 0452 234797 VG 0453 981382 GUTIERREZ, LETICIA MARGARET ALLEN GUTIERREZ, MARCUS MARIA 172, PRINCE ED. RD. (a) 174-6, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) UG OLE 481234 GUTIERREZ, MARCUS MARIA BERNARDO 37, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) TG 0455 GUTIERREZ, MARY THERESE 98, MOUNT DAVIS, KENNEDY TOWN. (a) TO 0456 M 124011 GUTIERREZ, ROBERTO MARIA BERNARDO 27, CARNARVON RD., TOP FL. (a) VG 0457 1194790 GUTIERREZ, STELLA MARTA 28, FLOWER MARKET RD. 2ND FL. * 3 (a) TG 0458 GUTIERREZ, SYLVIA JOSEPHINE TE 0459 F 300733 GUTIERREZ, THERESA NG 0460 M 249854 GUTIERREZ, THOMAS ARTHUR 76 0461 M 20462 GUTIERREZ, VICTOR G. GUTIERREZ, WILLIAM EDWARD LITON HOUSE, MODY RD. 6, KNUTSFORD TERRACE. 366, LAICHIKOK RD, 2, TAK SHING ST. 1ST FL. (6) (b) (a) (a) 172, PRINCE ED. RD., 1ST FL (a) ve 0463 F 342396 GUTTERRES, LAURA MARIA 21. EMBASSY COURT. (8) VC 046 116324 GUTTERRES, MARIA DAS DORES 485, KING'S RD., 2ND FL. (e) 0465 GUTTERRES, MARIA CONCEICAO BARRADAS LUSO APTS., BLOCK C, (a) FLAT 45, EDE RD. VC OL66 F 292580 GUTTERREZ, CAROLINE 305, MELBOURNE HOTEL, (a) TENNYSON MODY RD. 10 0467 CUTTINGER, BUMY 201, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) TO 0168 214294 CUTTINGER, OSCAR 201, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) 10 0469 40851 6 GUTTINGER, SIEGFRIED 25B, ROBINSON RD., 3RD FL. (a) TC0470 119145 GUZDAR, DELSA MARIA 14, KING'S RD., 3RD FL. (B) 19 0471 1 64-7849 GUZDAR, HOMI DHUNJISHA 186, ELECTRIC RD., 1ST FL. (α) T 0001 33721 2A HA, KUN CHEONG, 夏觀長 4, FIRST LANE, SOCIAL RD., (e) HA YUEN LING, DIAMOND HILL. K 0002 153282 HA, TSANG MEI TSIN 曾检情 1A, OBSERVATORY RD., GR. FL. (b) UK 0003 388114 HA, WAI CHUN IT 000 227678 HA, WING YUN 惠榮 夏惠珍 1o, POTTINGER ST, 1ST FL. (c) 夏榮潤 16, KWONG MING ST., 3RD FL (e) A 0005 M 455805 Fling YUT-WAH 夏日華 5-L, BOWEN RD., TOP FL. (b) 0006 HAAN, WILHELM MARIE DE 296, GOUGH HILL RD, (8) 0007 1792725 HABECOST H THE HERMITAGE HOSTEL. (b) 0008 285759A HABIBULLA, ABDULLA M. 27, WYNDHAM ST., 2ND FL. (e) 10009 HACKMACK, HEINZ OTTO 167, THE PEAK. (a) Page 204 Page 204 Page 204 Page 205 Page 205 Page 205 -202. FINAL REGISTER, 1959 Page 205 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initiale in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualideation, .g. 6. 15 pera. (a), (b) (c), (d) or (e) VII 0010 C HACKMAN, FLORENCE LILIAN ́C/0 11, INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E. (a) VH 0011 M 1089370 HACKNEY, JAMES 801, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) VH 0012 1089371 HACKNEY, JOAN 801, LA HACIENDA, THE PEAK, (a) VH 0013 HACKNEY, MARGARET 24, YORK HOUSE, KOWLOON TSAL. (a) VH 0014 1697352 HAEFILI, FLORENCE AGNES 3, BEACH RD., REPULSE BAY. (a) VH 0015 M 859605 HAETELI, MAX E. 3, BEACH RD., REPULSE BAY. (a) VH 0016 K 127652 HAGER, RICHARD HARBOUR VIEW HOPEL. (a) VH 0017 $69503.A VH 0018 M HAGGENMACHER, ALMA HAGGENMACHER, KASPAR HEINRICH 31, BLUE POOL RD. (a) 31, BLUE POOL RD., 1ST FL. (a) VH 0019 09106. HAGGER, ERNEST EDWIN 17, MACDONNELL RD. (a) VH 0020 1118030 MAHN, MICHAEL 174 WUHU ST. 2ND FL. * (a) VH 0021 M 436731 A HAHN, PETER MICHAEL 韓恒錫 171, WORD ST., 2ND FL. (a) VH 0022 M HAILL, CHARLES VICTOR 3, LYSE TEHR . . GR. FL. (a) VH 0023 FAIR, ROMA 53A, NGA TSIN WEI RD. (a) VH 0024 M HAKIM, SHEIK ABDOOL HAMID 114, TUNGLOWAN RD., 2ND FL. (a) VB 0025 M HALL, ALASTAIR 287, PRINCE ED. RD., G. FL (a) VA 0026 M HALL, ARNOLD 33, LA SALLE RD., G. FL. . TLAT 1. (e) VH 0027 VH 0028 HALL, BARBARA HALL, DOREEN BETTY 47A, CHUNG SHAN TERRACE. 21, TUNG SHAN TERR., 1ST FL (a) (a) VH 0029 1782495 HALL, GWENDOLEN PRISON DEPT. QTRS., STANLEY. (e) VH 0030 148792A HALL, HERBERT GEORGE UNIVERSITY OF HONG KONG, POKTULUM RD, (a) VH 0031 148791 A HALL, ISABEL LILY UNIVERSITY OF HONG KONG. (a) VH 0032 HALL, JOHN OWEN 2, MAY RD. (a) VH 0033 9058 HALL, JOYCE THE HERMITAGE HOSTEL, (6) MACDONNELL RD. TH 0034 359464 HALL, KENG PO 何鏡波 246, LOCKHART RD., 2ND FL. (8) VH 0035 1758669 HALL, KENNETH GEORGE 8, VICTORIA PEAK APTS, VH 0036 F HALL, MARGARET 287, PRINCE ED. RD., GR. FL VH 0037 F HALL, MARION VH 0038 F HALL, MURIEL VH 0039 1.736168 HALL, R.M. VH 0040 F 790102 HALL, RITA C/O 11, INFANTRY WORKSHOP, R.您.M.E. 11F, BLUE POOL RD., 7, HAVELOCK TERRACE, KOWLOON DOCKS. 13A, KIMBERLEY RD. 2ND FL. (8) (a) Page 205 Page 205Page 206 Page 206 203- FINAL REGISTER, 1959 Page 206 Electoral Jetter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Number or initials in English in Chinese Residential Address (if any) TH 0041 M HALL, RONALD OWEN 何明華 BISHOP'S HOUSE, Qualification, e.g. 8. 15, para. (s), (b), (c), (d) or (c) (b) TH 0042 4302761 MALL, TOM HARRY 何永昌 25, HENNESSY RD, 2ND FL (0) TH 0043 HALL, WENDY PATRICIA 64, HENNESSY RD. ** GR. FL. (a) T 0044 7901 04 HALL, WILLIAM 7, HAVELOCK TERA. (a) CCC VIOOLS 190117 HALLAM, GWENDOLINE 1A, MINDEN ROW, (a) BEATRICE VE 0046 4335644 HALLIDAY, GRETA KELLET HOUSE, H.M. DOCKYARD (6) TEL 0047 1735267 MALLIDAY, RICHARD 14, BRAEMAR TERR. (a) TH 0048 176278 HALLIWELL, PETER ROBERT 38, LEIGHTON HILL FLATS. (b) 0049 207878 T 0050 0051 HALLWORTH, ALFRED THOMAS HALSTEAD, RENEE HAM, CONNIE 29B, YUN PING RD. 2ND FL. $ (a) 2A, HART AVE, (a) 5, WING KOT ST. 2ND FL. (s) OR 0052 HAMBLIN, JEAN 6A, HART AVE. (a) u0053 18593A HAMBLY, JOHN EDMUND 20, PEACOCK RD., G. FL. (2) TH 0054- 948107 HAMET, RUBY 9, TAK HING ST, 2ND FL 盛 (e) V0055 248863 HAMET, SHERIDAN 15, RA TẠI CHUNG RỒ. (a) 0056 M 948304 HAMET, TASRIP VEL 0057 M HAMID, ABDUL TH 0058 233397 HAMID, SHEIK ABDOOL In 0059 1796661 HAMILTON, ADELA 9, TAK HING ST., 2ND FL. 21, LEE GARDEN RD.,Œ, FL. 114, TUNGLOWAN RD., 2ND FL. 97, KADOORIE AVE, (b) 23 # (a) (e) (a) 213957A T 0061 12530 HAMILTON, EILEEN PANNT HAMILTON, GEOFFREY CADZOW "FRANCESVILLE", SKATIN, (8) 3, PEAK MANSIONS, (b) UK 0062 HAMILTON, ISABELLA DIXON 12, EDINBURGH MANSIONS. (a) TR0063 12554 HAMILTON, JESSIE MAY ELLIOT 3, PEAK MANSIONS. (a) 15086 HAMILTON, KATHLEEN FLORENCE 46, KING'S PARK FLATS, (e) V 0065 213958A HAMILTON, THOMAS III 0066 F TH 0067 M 0068 腿 948558 0069 HAMILTON-DICK, ELIZABETH LAURDEN HAMILTON-DICK, GEORGE MAJOR HAMLIN, THOMAS PATRICK 547259A HAMMERTON, RUTH KAROLINE "FRANCESVILLE", SHATIN, 3A, HILLVIEW AFTS., KADOORIE AVE. 3A, HILLVIEW APTS. છે. કે (e) (@) KADOORIE AVE. FLAT 4, CAMERON HOUSE, 517, THE PEAK. (*) C/O HARRIMAN REALTY CO. LTD (a) IN 0070 253488 H 0074 0072 HAMMOND, FENWICK DEANE HAMPTON, DOROTHY PATIENCE 36, DINA HOUSE, DUDDELL ST. (b) 65, DEEP WATER BAY RD. (e) 157828 HAMPTON, MARGO PRISON DEPT. QIRS., STANLEY. (@) Page 206 Page 206 Page 206 Page 207 Page 207 -204- FINAL REGISTER, 1959 Page 207 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address VH 0073 M 455533A or initials in English, HAMPTON, WALTER JOHN in Chinese Qualification, 2.8. 9. 15 pars. (a), (b). (if any) (c), (d) or (c) 37, CONDUIT RD. (b) VH 0074 M 5475 HAN, CH'ING LIEN 韓慶濾 29, CHEONG WAH ST., 1ST FL. CASTLE PEAK RD, (b) VH 0075 # 232578 HAN, LOONG CHUAN 韓龍泉 26, KIMBERLEY ST. 1ST FL. ** (6) VH 0076 M 1127336 HAN, LOONG HAI 韓龍海 26, NEW KIMBERLEY ST., 1ST FL. (0) VH 0077 M HAN, TEH TSAU 104, FAX KUNG ST., 1ST FL. (c) VH 0078 510520 HAN, TI-HOU 韓跑摩 Y.W.C.A., 11, DUDDELL ST. (a) VH 0079 348989 HAN, WEN SHIAO 韓文韶 HUT HOUSE, SHATIN, N.T. (c) VH 0080 340925 HAN, YUNG LON 袁榮禄 HOUSE NO. 8, YÜEN NGAI ST., (a) 15T FL. VH 0081 HANBIDGE, LEWIS (1) VH 0082 3421 84 HANCOCK, ANNIE DOIDGE HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (c) VH 0083 158554 HANCOCK, BETTY 9, ABERMOR COURTS, MAY RD, (a) VH 0084 K 954666 HANCOCK, DENNIS ALLEN 9, ABER MOR COURT, MAY HD. (a) COULTER TREZISE VK 0085 1728217 HANCOCK, JESSIE 3, SUNNING RD., 3RD FL. (a) VH 0086 HANCOCK, JOHN RUSSELL 100, WATERLOO RD., TOF FL. (a) VH 0087 HAND, DOLORES ANTONIA 12, ST. GEORGE'S MANSIONS, ARGYLE ST. (). VH 0088 M 144191 A HAND, JOHN H. 42, ISLAND RD., APTS. Ce (a) VH 0089 M 1751864 HANDLEY, ALBERT EDWARD 63, KADOORIE ÁVE. (a) VH 0090 HANDS, BERYL 45, NATHAN RD., 2ND FL. (4) VH 0091 M HANE, JAMES VH 0092 M 1735437 HANEL, HORST 1B, LINCOLN RD, EUROPEAN 1.M.C.A. (a) (2) VH 0093 VH 0094 F HANKIN, ROSE CECILIA HANKS, DORIS 813, SEK KONG VILLAGE, (c) 2, HAPPY VILLAS, 1ST FL. (a) VH 0095. M 947208 HANMER, KENNETH JOHN C VH 0096 F 947209 HANMER, MILDRED VH 0097 500060 VH 0098 F VH 0099 HANNA, INGEBORG TRENE HANNA, FREDERICK HAROLD BRETT WATSON'S APTS., MOK CHEONG ST. 1, HANKOW RD., 2ND FL. 7A, KA WAH TERRACE, GR. FL. WATSON'S APTS., MOK CHEONG ST. 10 (1) VH C400 VH 0101 HANNA, HANNABUSS, MOIRA OLGA HANNAGHAN, SHEILA VH 0102 HANORÁ DAVIDSON 3, ALANBROOKE BLOCK GUN CLUB. 7B, SALISBURY AVE., 1ST FL. 1, CAMBRIDGE RD., FLAT 3. KOWLOON. 9, HANOI RD., 1ST FL. (a) 34 Page 207 Page 207 Page 207 Page 208 Page 208 -205- FINAL REGISTER, 1959 Page 208 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. s. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VH 0103 1672084. HANSEMANN, DIETER DAVID 24, CONDUIT RD. (a) VON TH 01 OL 952688 HANSEN, JENS ERIK LERTOFT 39, SHOUSON HILL RD. (a) VH 0105 174-9662 HANSEN, SOREN CHRISTIAN 114, THE PEAK. (e) TH 0106 F HANSON, HANNA 韓哈拿 160, WATERLOO RD., 1ST FL. (0) VE 0107 165111 HAO, ARCHIE P. 郝服德 44, HILLWOOD RD.; GR. FL. (B) TH 0108 F 1546039 € HAR OI KWAN 夏整群 9, TSIN SUI MA TAU VILL. (c) T 0109 M HAR, TING SANG WILLIAM (b) TH 0110 M 968947 HARDEN, GUY TYSON JR. 15, SHOK 0, THE ROCK. (a) VII 0111 968948 HARDEN, LAVIAH LUCKING 15, SHEX 0, "THE ROCK" (a) 0112 F HARDER, LYDIA 17, PEAK MANSIONS. (a) TH 0113 M HARDIE, CYRIL THOMAS 3, HAPPY VIEW TERRACE, 2ND FL. (e) TH 0114 F HARDIE, PATRICIA E.R. 6, LEIGHTON HOUSE. (@) VH 0115 F 195372 0.0116 0117 M 1814225 HARDING, KATHLEEN MARJORIE HARDINGHAM, BRENDA JOAN HARDINGHAM, MALCOLM LOUIS 130, ARGYLE ST. (-a) 516, THE PEAK. (a) 516, THE PEAK. (e) 0118 297365 HARDOON, CHARLES 110, AUSTIN RD., 3RD FL. (@) 0119 297366 HARDOON, ROSALIND 110, AUSTIN RD., 3RD FL. (e) TH 04 20 M 169999 HARDY, KENWYN STOKER C/O TREASURY, PRINCE'S (b) BUILDING. TT 0121 HARDY, PEGGY 59A, SEK KONG VILLAGE. (*) VI 0122 M 2054 5 HARDY, R.J. 夏德樂 1, VENTRIS RD., HAPPY (b) VALLEY. TH 0123 HARE, BETTY ANNE REPULSE BAY HOTEL. (a) 01 24 HARGREAVES, DORIS ELSIE 214, CHERRY HILL LODGE, (*) HOMANTIN HILL RD. 0125 1032033 HARTLELA, HART NOROOMAL 150, WATERLOO RD. (a) V 01 26 HARKINS, MICHAEL JOSEPH FLAT A, 21, MACDONNELL RD, (a) 0127 F HARLAND, MABEL JAFTRAY C/O POLICE HEADQUARTERS. (B) TH 01 29 M 415687A TH01 29 M 5821434 HARLEY, THOMAS THOMSON HARMAN, ANTHONY LISLE 269, STEWART TERR., TOP FL. (a) = 4, COOMBE APTS., COOMBE RD. (B) 0130 F TE 0131 M M 0132 VH 0133 VR 0134 M HARMAN, MARY GLADYS HARNDEN, FRED HARNDEN, THERESE HARNEY, THOMAS FRANCIS c/o MISSION TO LEPERS, # (a) HAY LING CHAD, 6, THORPE MANOR, MAY RD, (a) 6, THORPE MANOR, MAY RD. (a) 6, OBSERVATORY CRESCENT, 2ND FL. (a) M 215664 HAROON, ISSAC FLAT 306, FORTRESS HILL, KING'S RD. (=) Page 208 Page 208 Page 208 Page 209 Page 209 **206- FINAL REGISTER, 1959 Page 209 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number nomber VH 0135 OF initials in English HARPER, ELIZABETH MARY Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 370, THE PEAK, 1ST FL. Qualification, *.g. 8. 15: pars. (a), (b). (c), (d) or (e) VH 0136 1724782 HARPER, HEATHER CATHERINE MCBRIDE VH 0137 1724783 HARPER, ROBERT EARLE VH 0138 HARPER, WALLACE VH 0139 HARRIS, GLADYS MARTE 370, THE PEAK, 1ST FL. C/O POLICE HEADQUARTERS. VH 0140 M 17604A HARRIS, HENAT TH 01M HARRIS, JOAN MARY CONSTANCE VH 0142 M 1796614 (a) 370, THE PEAK, 1ST PL. (a) 370, THE PEAK, 1ST FL. (e) (a) (a) 207, THE PEAK, TERR.. 1ST FL. STEWART (b) VH 0143 VH 0144 VH 0145 VII 0146 VB 0147 F VH 0146 1043014 VE 0149 118946 VH 0150 F 265M 5 VH 0151 VH 0152 F HARRIS, JOHN LLEWELLYN CECIL HARRIS, LAVINDER HARRIS, LEE YUK SIN HARRIS, LOUEND EN HARRIS, MARGARET JOAN HARRIS, PHILOMENA HARRIS, RICHARD HARRISON, JOHN RICHARD BASTLEY HARRISON, LIELEA V. HARRISON, LIESELOTTE ANNA. HARRISON, LILIAN BEATRICE C/O POLICE HEADQUARTERS, 5, MAGNOLIA BD., GR. FL. YAU TAT CHUEN. C/O POLICE HEADQUARTERS, 74B, SEK KONG VILLAGE, 53A, NGA TSIN WAI RD. 3, CORNWALL AVE., 4TH FL. (a) (a) 74B, SEK KONG VILLAGE. (B) (a) (a) (a) REGIONAL SEMINARY, ABERDEEN. (b) 449, BARKER RD., THE PEAK. (4) 49, BARKER RD, THE PEAK. 95 (a) 61A, NORTHUMBERLAND AVE., SEK KONG. (a) , ABERMOR COURT, MAY RD. (a) VH 0153 F 1070798 ART, AND INSUL 298, THE PRAK () VH 0154 M 1070797 HART, JOHN BRIAN 298, THE PEAR. (a) VR 0155 蘭 1792036 HART, PERCY JAMES 260, STEWART TERR., THE PEAK. GR. FL. (c) VH 0156 VB 0157 20221 A HART-BAKER, DOROTHY HART-BAKER, TRIS MARIAN 7, ST. GEORGE MANSIONS, ARGYLE ST. RM. 329, T.M.C.A., SALISBURY RD. (a) (a) VH 0158 M 209866 MART-BAKER, NORMAN 7, ST. GEORGE'S MANSION, ARGYLE ST. (e) TA 0159 M 21 6069 HARTEAM, ALFRED KENNETH 309, FORTRESS HILL, NORTH POINT. (a) VH 0160 F KARTEAM, ESTELLA MORALES 6, VILLAGE RD., GR. FL. (a) TH 0161 222754 VH 01 62 24 6074 HARTEAN, RUBY HARTEAM, SARAH 446, KING'S RD., 2ND FL. (a) 309, FORTRESS HILL, NORTH PODIT. (a) VH 0163 HARTLEY, FLORENCE MARJORTE DI, MARRIED QTRS. (6) 3 WHITFIELD BARRACKS, Page 209 Page 209 Page 209 Page 210 Page 210 -207- FINAL REGISTER, 1959 Page 210 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification, Residential Address eg. E, 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) VH 0164 M 546785A HARTLIEB, PETER 536, STUBBS RD., THE PEAK, (a) T# 0165 950156 HARVERSON, CHARLES JOHN 5, HAVELOCK TERR., KLN, DOCKS. (a) TH 01 66 136795 HARVEY, ALISTAIR JOHN 10B, HEADLAND RD. (*) VE 0167 F HARVEY, ELKE SUSANNE 7, YORK HOUSE, KOWLOON TSAI. (a) VIT: 01 68 306276 0169 TH 01 70 M HARVEY, VIOLET GRADE HARWOOD, MARGARET HASLEIT, ST. ELMO MURRAY FORTESCUE 30, KADOORIE AVE. (s) 50, CAMERON RD. 2ND FL. ༤. (e) , ALBION TERRACE. (e) VE 0171 M 1499360 HASSAN, ABDUL MAJID 70, JOHNSTON RD., 2ND FL. (e) 0172 M 21 6053 HASSAN, TZAK 70, JOHNSTON RD., 2ND F. (a) TH 0173 M 21 6066 HASSAN, MYDIN BIN FLAT 305, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) 18:01 74 M 215752 HASSAN, SHER FLAT 421, FORTRESS HILL, 2ND FL. (e) VB 0175 F 176657 HASTIE, BARBARA NELLIE BRISCOE 42, KING'S PARK. (e) TH 0176 HATTON, PHYLLIS NANCIE ROCHESTER HOUSE, 22, (a) STANLEY FORT. V8 0177 1847316 HATTON, ROYSON VAUCHAN LINDSAY REVENUE INSPECTORS QTRS., (b) 6TH FL., FIRE BRIGADE BLDG. 0178 B 234879 HAU, BETTY **** 293, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) T 0179 1076898 HAU, CHI NGAI 傑志毅 LAN YUEN, CHAI WAN. (0) VH 0180 139W51 HAU, CHUNG KEI 侯忠糕 1, KAU MAN VILLAGE, GR, FL. SHAUKTWAN, (e) VK 0181 665369 HAU, HING 憤察 C/O ST. STEPHEN COLLEGE, STANLEY. (*) V 0182 T 0183 27421 234873 HAU, HON KONG 侯漢鋼 2, SHUNNING RD., FLAT 29. (e) HAU, KAM LEUNG 4249 2 293, LOCKHART RD. 2ND FL. ོ (a) 0184 841734 HAU, LER MET 湊莉梅 209, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (a) V 0185 HAU, WING SUEN ELSIE 11, PAK SHA RD., 4TH FL. (a) M 0186 1768794 HAUGHTON, JOHN MICHAEL HONG KONG GILE (a) 780187 HAUGLAND, FLORENCE 413, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a)- TE 0188 783723 HAWKE, PAULINE MAY 369, THE PEAK. (a) TH 0189 783722 HAWKE, STANLEY ROBERT 369, THE PEAK. (a) 01.90 763370 HAWKER, DOROTHY FLAT NO. 301, LA HACIENDA, (a) THE PEAK. 16 0194 951 689 HAWKER, PETER DIGBY FLAT NO. 301, LA HACIENDA, (e) THE PEAK. VH 0192 2560 HAWKINS, BRIAN CHARLES KEITH 鶴竪士 407, THE PEAK. (b) Page 210 Page 210 Page 210Page 211 Page 211 →208- FINAL REGISTER, 1959 Page 211 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 76A, SEK KONG VILLAGE. Qualification, e.g. B. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VH 0193 F HAWKINS, JOAN (e) VH 01 94 1711189 HAWKINS, RUBY 40, GLOUCESTER RD. (a) VH 0195 M 957775 HAWTIN, ALBERT SYDNEY 35, ASHLEY RD., GR, FL. (a) VH 0196 F 957776 HAWTIN, MARY 35, ASHLEY RD. (0) VH 0197 F HAYCOCK, MAVIS JUNE 24, "HILLVIEW" FLAT 203A, MACDONNELL RD. 2ND FL. (a) 9 • VH 0198 F VH 0199 VH 0200 F VH 0201 F 149093A VH 0202 F VH 0203 VH 0204 F VH 0205 M VH 0206 M 1682287 HAZELL, DENIS HENRY HAYE, GLORIA MARY HAYES, MARGARET MARY HAYES, MARIAN HAYES, WINNIE HAYHOE, JUNE AUDREY HAYTER, RUTH ISOBEL HAYWARD, MARY HAYWARD, REVEL JOSEPH HAZENBERG, JOCOB CHRISTIAAN ROZIER 15B, SEK KONG VILLAGE. C/O POLICE HEADQUARTERS. CHURCH GUEST HOUSE. FLAT 3, 22, MACDONNELL RD., 3RD FL. 1, SUFFOLK RD. 45, CHATER HALL, 1, CONDUIT ROAD. (a) 2A, HART AVE., 1ST FL., FLAT B. (a) 6C, SEYMOUR APTS,, ROBINSON RD. (a) 15A, DURHAM RD., 1ST FL. (a) 57, ISLAND RD. (e) (a) (a) (a) છગન હત VH 0207 M (a) VH 0208 M 261 255 VH 0209 M 493674 HEADLAM, ANTHONY FRANCIS HEADON, M. 36, MACDONNELL RD., FLAT 5. (a) C/O WAH YAN COLLEGE, WATERLOO RD. (0) VH 0210 F 29996 HEAFIELD, ROMA JEAN HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (a) VH 0211 F HEALE, MATR 9, HANOI RD., 4TH FL. (a) VH 0212 F 6726 HEARSON, MARGARET 3, MT. NICHOLSON BUNGALOW, STUBBS RD. (b) VH 0213 21676A HEATH, EDITH ELSIĘ CROMBIE HOUSE, STONECUTTERS (e) ISLAND VH 0214 F 700394A HEATON, ELIZABETH 陳秀華 25, MOUNT NICHOLSON (b) 흐흐 BUNGALOWS, STUBBS RD. VH 0215 M 514136 HEATON, JOHN BRIAN WINNER HOUSE, KING'S RD. (b) VH 0216 M 260674 HEATON, NORMAN 350/2, THE PEAK. (a) VH 0217 H 28057A HECHTEL, FREDERICK OTTO PETER 10, BRANKSOME TOWERS. (a) VH 0218 F 176387 HEENAN, CLAIRE 403, THE PEAK. (a) VH 0219 M 266791 HEER, CORNELIS JOSEPHUS PETRUS DE 36, REPULSE BAY RD. (a) VH 0220 M HEERA, SAKHRANI BHOJRAJ 6, NING YEUNG TERRACE. (a) VH 0221 F 150650A HEER-COUWENBERG, PETRONELLA JOHANNA FRANCISCA DE 36, REPULSE BAY RD. (a) Page 211 Page 211 Page 211 Page 212 Page 212 -209- FINAL REGISTER, 1959 Page 212 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification, Residential Address *.g. 9. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) WH 0222 M 408515 HEPTI, HANS 18, STANLEY BEACH RD., GR.FL (a) VH 0223 P 211359 HEFTI, MARIE ROSE 18, STANLEY BEACH RD., STANLEY (a) TH 0224 M TH 0225 4,89889A TH 0226 TH 0227 M HEIDE, CLEMENS VAN DER HEIDE-HOLTAN, IVAR STEFAN HEINECKE, BERNICE CONSTANCE HEINZERLING, HERBERT E. R.B.L. 433, ISLAND RD. (a) MOUNTAIN VIEW, 109. (a) 29, TUNG TAU WAN RD., STANLEY. (a) APT. 72, EMBASSY COURT. (a) VH 0228 M 344918 HEITMEYER, HORST 138, KENNEDY RD. (a) VH 0229 F 341919 HEITMEYER, THELMA 138, KENNEDY RD., TOP FL, (a) VH 0230 133583 HELEY, ROSS 28, MOUNT DAVIS RD., TOP FL (a) VR 0231 208932 HELLIER, KENNETH VICTOR HOLT'S WHARF, EUROPEAN QTRS (a) VW 0232 F 208933 HELLIER, RUTH HOLT'S WHARF, EUROPEAN QTRS (a) T 0233 HELLINGS, DOREEN HARSARE 75, JAVA RD., TOP FL. (2) TH 0234 1336524 M 0235 M WH 0236 M 1 90267 1794963 M0237 M 253550 HEMPSEY, NELL HENDERSON, ANTHONY STEPHEN HENDERSON, CHARLES ALBERT HENDERSON, DOUGLAS MACTAVISH CHINA LIGHT & POWER CO., TAI WAN RD. (a) 94, WATERLOO RD., GR. FL. (b) 5, LANCASHIRE RD. (a) 154, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) TH 0238 F 17684.50 VM 0239 M 1768449 HENDERSON, ELSPETH MAY HENDERSON, GRAHAM ARTHUR 111, MI. VIEW, THE PEAK. (a) 111 + T 0240 F 253551 VH 0241 M 21 441 64 HENDERSON, ISABELLA HARKIN HENDERSON, JAMES CRAIG MT. VIEW, THE PEAK. 154, BOUNDARY ST. 1ST FL. (a) * 3 (a) "ETERNA HOUSE", MACDONNELL RD., FLAT 204. (s) HENDERSON, PHYLLIS EDEN 5, LANCASHIRE RD., 1ST FL. (a) 0243 149225A HENDERSON, RONALD DOUGLAS IAN CLIVE 401, LA HACIENDA, THE PEAK, (a) TH 0244 T 0245 944352 HENG, AHLEE 羃理郷 252, FRINCE ED. RD., 1ST FL (a) * Кития F HENG, FLORENCE 252, PRINCE ED. RD. (e) 1 024.6 } 307420 HENNIG, HANS FRIEDRICH ERNST 45, CONDUIT RD., Q. FL. (a) TH 0247 M 1749077 MENNINGSEN, ANKER B. 3, REPULSE BAY. (a) T 0248 TH 0249 30876A. 33988A HENNINGSEN, ANKER P. 3, REPULSE BAY RD. (a) HENNINGSEN, FLORA JANE C/O HENNINGSEN & CO. LTD. (0) IR 0250 M TH 0251 0252 1719075 HENNINGSEN, FREDERICK FORBES HENNINGSEN, YALE ARNOLD HENRY, JOHN KEITH MAXWELL 801, LA HACIENDA, THE PEAK, (a) 3, REPULSE BAY RD. (a) 2, BURNSIDE ESTATE, SOUTH BAY RD. (8) Page 212 Page 212 Page 212 Page 213 Page 213 *210. Page 213 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number FINAL REGISTER, 1959 initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qustification, *.g. 6. 19. para. (a), (b), (e), (d) or (e) VH 0253 HENRY, MARJORY EMILY 21 CARNARVON RD. 5TH PL. (a) VH 0254 F 266207 HENS, JOHANNES MARIE 18, SHOUSON HILL RD. (a) VH 0255 M 307432 HENSEN, GERT PETER 302, BLISS AFT. (a) VH 0256 1726249 HENS-VAN HOVE, GERTRUDA 18, SHOUSON HILL RD. (a) LOUISE VH 0257 HERBERT, SHIRLEY 2, AUSTIN AVE, (8) VH 0258 M 2644 HERDMAN, GUY LAWRENCE SHATIN HEIGHTS HOTEL, (b) SHAZIN, N.T. VH 0259 M 747140 HERKEMIJ, BARTEL LEENDERT 264, THE PEAK. (a) VH 0260 F 66900A VH 0261 T 51 5265 VH 0262 190826 HERON, JOYCE CONSTANCE VH 0263 VH 026! 雞 757747 MERRICK, ARTHUR JAMES VH 0265 VH 0266 M VH 0267 F 151306 HERRING, CLATRE HEATHER HESKETT, ESTELLE HETERLAND, JOAO LEONEL DOS SANTOS HETHERINGTON, MAJORIE HERKENHOFF, EVA ALIDA HERMANN, CATHERINE EUSEBE 11B, BROOM RD. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. 3, COX'S PATH, COX'S RD. 219, TUNG CHOI ST., 2ND FL. ↳, VERBENA RD., GR. FL. (a) (b) (e) (a) (a) 237, PRINCE ED. RD. (a) 179, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) 24, QUEEN'S GARDENS. (a) VH 0268 M 151305 HETHERINGTON, ROBERT 24, QUEEN'S GARDENS. (b) MARSHALL VH 0269 M 1020693 HEUNG, PETER 香比得 3, LOCK RD., 2ND FL. (a) VH 0270 HEUSDEN, WILLEM VAN 11B, BROOM RD. (a) VN 0274 M 86950A HEUSER, KLAUS H. MELBOURNE HOTEL. (a) VH 0272 M 292847 HEW, AH LAN 丘連安 49, HAU WONG RD., 3RD FL. (a) VH 0273 M 446096A HEWETT, DEREK WILLIAM GODFREY 902, SHAWS BLDG., NATHAN ROAD. (a) VH 0274 F 190260 HEWITT, EUNICE 59, LEIGHTON HILL FLATS, 6TH FL. (a) VH 0275 M 23897 HEWITT, JOSEPH PAUL 2, QUEEN'S GARDENS. (b) б VH 0276 F 23898 HEWITT, NANCY MARGARET 2, QUEEN'S GARDENS, (a) VH 0277 15312 HEWSON, BLANCHE MABEL 30, KING'S PARK. (a) VH 0278 1 26291 HEWSON, MARY KATHLEEN FLAT 5, 53, FINDLAY PATH, THE PEAK. VH 0279 韆 173321 HEYWOOD, JOHN RULE 2, DRAGON MOUSE, 134 (b) MILESTONE, CASTLE PEAK RD. VH 0280 F VH 0201 VH 0282 VK 0283 15607 HICKEY, HELEN HICKMAN, MARY HELENA HICKS, EDWARD FRANCIS HICKS, MARGARET AGNES 2, GRANVILLE RD., 1ST FL. 70A, BORDER ST., SEK KONG. (a) 304, THE PEAK, TOP FL. 25A, CAMERON RD., TOP FL. (a) (a) Page 213 Page 213 Page 213 Page 214 Page 214 -211. FINAL REGISTER, 1959 Page 214 TH 028 VH 0285 VH 0286 TH 0287 1 F VI 0288 VII 0289 VH 0290 F 806974 TH 0291 M M 0292 M 21 2590 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) OF initials in English HIDDEN, GLADYS HIGGINBETTON, BEITT HIGGINS, DORIS EVELYN HIGGINS, HOWARD HILDYARD, ALMA HILL, ARTHUR SIDNEY HILL, BRIDGET ANN VERITY CORRIE HILL, CHRISTOPHER JULIUS STARFORTH HILL, CLIFFORD LANGDON C/O POLICE HEADQUARTERS. 24, HART AVE., GL. FL., FLAT A. 20, DURHAM COURT. 705, TOWER COURT, Qualification, 0.g. 6. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) € € € (e) (a) GLOUCESTER HOTEL. (a) 516, THE PEAK, APT. 6. (a) FLAT 15, 114, THE PEAK. (a) 36, MACDONNELL RD., FLAT 5. (a) 304, LA HACIENDA, THE PEAK, (a) H 0293 244 207 HILL, FATI MA 11, MORRISON HILL RD., 1ST FL. (e) 0294 M 790100 HILL, GBORGS 6, HIGHBURGH TERRACE, KOWLOON DOCKS. (8) VR 0295 M 1724308 HILL, JAMES IAN CORRIE FLAT 15, 114, THE PRAK. (a) TH 0296 HILL, KATHLEEN 43A, SEK KONG. (e) T 0297 20984,2 HILL, KATHLEEN NAOMI 8, FELIX VILLAS, MT. DAVIS - ROAD. (a) VR 0298 FILL, MARGARET C1, BALMORAL BLOCK, (e) STANLEY FORT. T 0299 F 1718474 HILL, MARGARET GOODIE 6, HIGHBURGH TERRACE, (a) KOWLOON DOCKS, TH 0300 HILL, MAUREEN J. RM. 207, CHERRY HILL, LODGE, (e) HOMANTIN HILL RD. W 0301 HILL, MAUREEN JESSIE 55, NGA TSIN WAI RD., (a) FLAT B, TOP FL. 0302 944853 TH 0303 P H 0304 KILL, VIRGINIA MRIEL ILSE EILLARD, HINSHELWOOD, JEAN OLIVE 304, LA HACIENDA, THE PRAK, (a) 27, LUGARD RD. (a) 7, GRAND VIEW MANSIONS, WANG FUNG TERA. (a) TH 0305 1727754 HINTON, ARTHUR 97, WONGNEICHONG RD. (b) TH 0306 F HIRST, GLADYS PENINSULA HOTEL. (a) 0307 155281 A HIRST, ISABEL ROBERTSON 1, VENTRIS RD, *(s) H 0308 F HISCOCK, JUNE 29, CARNARVON RD., 1ST FL. (@) TH 0309 214075A HITCHCOCK, BETTE C. REPULSE BAT MANSIONS, APTS. 02. (a) 0310 289816 HO, AGNES 何糵崑玉 H.K. MODEL HOUSE, BLOCK "E" (e) NO. 4, 5TH FL., KING'S RD, 0311 503752 HO, AT FOON 何爱寬 15, SHAN KWONG RD. (0) 180312 HO, ASJOE YOUNG EVY ELENA 8, CHESTER RD, (8) Page 214 Page 214 sop Page 214 Page 215 Page 215 -212- FINAL REGISTER, 1959 Page 215 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) VR 03143 M HO, BENG CHONG PATRICK 何明忠 91, THIRD ST., TOP FL. (0) VH 0314 M 1673624 HO, BENJAMIN S.M. 何仕明 62, JAVA RD., 3RD FL. (a) VH 0315 F 695827 HO, BESSIE 何寶瓏 JUNCTION RD, 1ST FL. (a) VH 0316 479352 HO, BING LAM 何炳林 128, WANCHAT RD. 3RD FL. (c) VE 0317 M 2501 61 HỒ, CHAI NH 阿濟南 A5, WENDY APT,, GREEN LANE, (8) BLUE POOL RD. VH 0318 M 43605 HO, CHAK KUN 何澤檬 STAFF QTRS., MENTAL HOSPITAL (b) VH 0319 M 1191471 HO, CHAPMAN 何澤民 106, AUSTIN RD., G. FL. (8) VH 0320 K 5962 HO, CHAT YUEN 何漆園 52, CENTRE ST., GR. FL. (b) VH 0324 M HO, CHAU CHUEN 62, NGA TSIN WEI RD., 1ST FL. (a) # VH 0322 F 267449 HO, CHE FONG 何賜芳 3, TAI ON ST., 2ND FL. (c) VA 0323 F 974891 HO, CHECK YING 10** 1, YU LOK LANE, 1ST FL. (0) VH 0324 M 232764 HO, CHEE DON 何智 14, WONGNEICHONG RD, (a) VH 0325 K 226670 HO, CHEE KONG 何志剛 LOT 5643, NGA TSIN WAI VILL. (a) VH 0326 338722 HO, CHEE KWONG 何志光 79, HIGH ST. 3RD FL. ** (b) VK 0327 M 1104.95 HO, CHEE LOU 何子鎏 3, KIN WAH ST., 2ND FL. (a) VH 0328 M 467987 HO CHECK MING 轲卓明 106, GLOUCESTER RD., 3RD FL, (a) > VH 0329 K 1073297 HO, CHUNG KHONG 何長光 75, WONENEICHONG RD. 1ST FL. 炸室 (a) VH 0330 M 424 69 HO, CHEUNG MO + 何翔武 16, SHELLY ST., 1ST FL. (0) VH 0334 M 287883 HO, CHI CHANG 何志祥 14, YUEN YUEN ST. 1ST FL. * (a) VH 0332 M 362032 HO, CHI CHING 何自清 45, WATER ST., 2ND FL. (a) VH 0333 F HỌ, CHI HỒNG Mitfl 144, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (c) VH 0334 550665 HO, CHI WING 何志榮 224, WANCHAT RD., 1ST FL. (b) VH 0335 K HO, CHIK KONG 173, LOCKHART RD,, TOP FL. (B) VH 0336 VH 0337 M 1043391 259338 HO, CHIK WU 何靡瑚 (0) HO, CHIK YUEN 何正元 VH 0338 232768 H0, CHIT 何捷 VH 0339 1129507 HO, CHIU YEE 何昭蔡 VB 0340 M HO, CHO CHỊ VH 0341 M 1149444 HO, CHOR FUNG 何楚峰 7, LEE TUNG ST., GR. FL, 13A, MA SHAN VILLAGE, UPPER SECTION, 1ST FL., SATWANHO. 14, KOON MA TERR., HAPPY TERR... 8, YIK KWAN AVE., 1ST FL, 24, FUNG FAI TERRACE, GR. FI. 280, SHAUKIWAN RD., LOK KWAN APT., 1ST FL. "A" BLOCK. (o) ac (0) (c) 20 03 03 VH 0342 M 349940 HO, CHOW PAK 何秋白 19, LAN FONG RD., 1ST FL. (a) Page 215 Page 215 Page 215Page 216 Page 216 -213- FINAL REGISTER, 1959 Page 216 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese initials in English Qualification, e. £. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (c) TH: 0343 M 1703776 HO, CHUEN CHEE 何泉芝 14, QUEEN VICTORIA ST.. 2ND FL. (e) VR 0344 4474.61 HO, CHUEN SHING 何全成 112, BELCHER'S ST., 2ND FL. (*) VH 0345 M 665922 HỌ, CHUN KHÔNG 何振光 47, STANLEY MAIN ST.; (e) GR. FL., STANLEY TE 0346 M 232765 HO, CHUNG AT AL 14, KOON MA TERR. (a) TH 0347 請 956237 HO, CHUNG CHUEN TONY 何準權 VH 0348 F 514296 HO, CHUNG CHUNG 何中中 V 0349 M 1502754 糵 HO, CHUNG LAI 1011 VR 0350 M 1001 552 HỌ, CHUNG LIN 何仲蓮 WONGNEICHONG RD. 436, NATHAN RD., 3RD FL. 50, TAI HANG RD. 71, TRAMWAYS HOSTEL, KING'S RD. 117, WANCHAI RD., 1ST FL. 3 0 0 0 0 (a) (0) (0) (0) TH 0351 M 1299157 HO, CHUNG MING 何重明 285, SHUNNING RD., 3RD FL. (b) m 0352 M 555614 HO, CHUNG SUM 何松森 19, CHIU LUNG ST., 2ND FL. (a) FH 0353 M HO, CHUNG SUN 5, TUNGLOWAN RD., 3RD FL. (a) H 0354 1327596 HO, CHUNG WAI 144% 73A, ISLAND RD., 2ND FL., (b) ABERDEEN. VH 0355 M YE 0356 37418 1086434 BO, GIUNG IN 何頌賢 20, GREEN LANE, 3RD FL. (b) HO, CLARA 1 * * $ FLAT A, PENINSULA APTS., (b) 7TH FL., 16, MODY RD. H 0357 M HO, DAVID 13, PRATT AVE,, TOP FL. (a) VH 0358 P 314823 HO, DOREEN 何梁潔貞 179, ELECTRIC RD., 3RD FL. (a) -VH 0359 155020 HO, DORIS 何羅巧處 55, FORT ST., 2ND FL. (a) V 0360 F 1326972 HO, EDNA BEATRICE 何羅慕嫻 55, FORT ST., 1ST FL. (a) MH 0361 F HO› ELIZABETH Y.W.C.A., MACDONNELL RD. (a) T 0362 VH 0363 1817229 HO, ERIC PETER ATH & 340, BRAGA CIRCUIT, 3RD FL. (b) I 443439 HO EVA 何綺華 8, SEYMOUR RD, (b) VR 0364 F 347194 HO; EVELYN 何控婉 71, CAINE RD. 3RD FL 安 (e) YH 0365 F 1639888 HO. FANNY 何答英 17, WING FUNG ST. W., 2ND FL. (a) VH 0366 VN 0367 VH 0368 رم F 1135213 HO, FAY teres 57, SING WOO RD., GR. FL. (e) T HO, FEI LUEN 何飛駕 42, TEMPLE ST., 3RD FL. (0) HO, FOK NGA YIN 何霍雅妍 14, ON LAN ST. (0) VH0369 P 459824 HO, FONG 何芳。 357, DES VOEUX RD. W., 2ND FL. (0) VH 0370 1081 646 HO; FONG 何方 8, SKY ROOM TERA. 4TH FL. (a) TH 0371 M 364476 VB 0372 F 971697 HO, HO, FOOK PTU FRANCES 何福鑣 149, HENNESSY RD, 3RD FL. (c) 何藩王 178, PRINCE ED. RD, TOP FL (a) VH 0373 VR 0374 206342 611467 HO, PU SANG 何英生 6, PEI HO ST., GR. FL. (6) HO, FU TUNG 福岡 64, 2ND SECT. E. VILL.. CHUK YUEN UNITED VILL, (e) Page 216 Page 216 Page 216 Page 217 Page 217 244 FINAL REGISTER, 1959 Page 217 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address Or initials in English in Chinese Qualification, e.g. 3. 15. para, (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VH 0375 F 10984.60 HO, FUNG YUET YIN JESSIE 何馮月燕 R.B.L. 23, STANLEY VILLAGE RD. (a) VH 0376 M 292288 HO, GA YU · 何嘉譽 45, BLUE POOL RD., 1ST FL. (a) VH 0377 HO, GEE MEN 何志文 8, SAT ON ST., 1ST FL., ABERDEEN. (0) VH 0378 N 260098 HO, GEORGE 105 1/2 3/4 88, CAINE RD., 1ST FL. (a) VH 0379 M 315423 HO, GEORGE 何浩滄 167, KING'S RD. 2ND FL. • B (a) VH 0380 M 317747 HO, GEORGE 10746 59 69, CHATHAM RD., TOP FL. (a) VH 0381 M 209757 FIO, GEORGE 何佐芝 R.B.L. 239, STANLEY VILLAGE RD. (a) VH 0382 F 497901 HO, GRETA 何潔臭 335, PRINCE ED. RD., GR. FL (a) VH 0383 1450166 HO, HEI 何希 57, SING WOO RD., GR. FL. (e) VH 0384 F 43420 HO, HELEN 1092 191 68, ROBINSON RD. (b) VH 0385 F 09284 HO, HEUNG MAY 何香薇 2D, MARBLE RD., 1ST FL. (0) VH 0386 M 1724-977 HO, HEUNG ON 何香安 6A, FUK KWAN AVE., 2ND FL., (a) TAI HANG RD. VH 0387 M 1154093 HO, HIN CHE 何頭慈 180, PAU CHUNG ST., (c) MEZZ. FL. VH 0388 M 479041 HO, HIN KAN 何献芹 40, TAI NAM ST., 1ST FL. (0) VH 0389 M 223919 HO, HING FAT 何慶輝 11, TAK HING ST., TOP FL. (8) VH 0390 M 1458410 HO, HING LING 何慶齢 17, NORTH ST., 1ST FL., (0) CHEUNGSHAWAN NEW VILL. VH 0391 F 802534 HO, HO FU 何合富 1B, STANLEY ST., 1ST FL. (0) VH 0392 M 2501 66 HO, HOCK HED 何福喜 41, WONG CHUK ST., 1ST FL. (a) VH 0393 800187 HO, HOI TAO 何海濤 69, KAU WA KING VILL. (0) VH 0394 1015436 HO, HOI YAN 何海思 50, LARCH ST., 4TH FL. (0) VH 0395 M. 11,50306 HO, HOK KWAN 何學鈞 74, WAI CHING ST., 3RD FL. (0) VH 0396 865511 HO, HOK MAN Not the yok C/O MUI FONG MIDDLE SCHOOL, 197, LOCKHART RD, (0) VH 0397 M 134945 HO, HON HUNG ROBERT 何漢雄 22, PING YEUNG SUN CHUEN, CHUK YUEN RD. (a) * VH 0398 M 1555446 HO, HON PING 何漢屏 21, WOOSUNG ST, GR. FL. (a) VH 0399 M 1450360 HO, HON SING 何漢降 228, ELECTRIC RD. 1ST FL. VH 0400 297126 HO, HONG KUEN 何康權 88, CAINE RD. 1ST FL. (a) VH 0401 M 354239 HO, HUNG CHEUNG 何熊祥 4, TSAP TSEUNG ST., 1ST FL. HAPPY VALLEY. (a) VH 0402 VH 0403 M 41337 4-93956 } HỌ, HUNG CHỊU 何鴻超 11, BRIAR AVE., 1ST FL. (b) HO, HUNG CHUEN 何鴻泉 LING YING COLLEGE, LEE (0) GARDEN, PEIPING RD., CAUSEWAY BAY. VA 0404 M 960058 HO, HUNG HSIN REGINALD 105 x 11⁄2 CHEONG LEE SHIPYARD, NGAU (a) CHI WAN. Page 217 Page 217 Page 217 Page 218 Page 218 -215- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. I. 15, para. (a), (b), (e), (d) or (e) VA 0405 968958 HO, HUNG KWAN 何鴻錕 9A, AUSTIN AVE., 3RD FL. (a) VE 0406 TH 0407 VR 0408 M 31 2608 HO, HUNG KWAN 何鴻釛 2, WEST END TERR., 2ND FL. (a) 匯 HỌ, HUNG KHONG 181, WANCHAI RD., 2ND FL, (6) 250431 HO, HUNG PONG AJ >B #p BLOCK "A", FLAT 7, WENDY (e) APTS.. VALLEY. GREEN LANE, HAPPY VH 0409 308095 HO, IU CHOI YING 何姚賽英 TH: 0410 HO, IU MAN 50, WESTERN ST., 1ST FL. 23, BOWRINGTON RD.› 3RD FL. (e) (a) TH 0411 M 1070792 HO, JAMES 何敬 133, LEIGHTON RD., 1ST FL, (2) TH 0412 F HO, JENNIFER 1, KOON CHUNG ST., 13T FL. (a) TH 0413 1098951 HO, JOHN 何震 73, NAM CHANG ST., GR. FL. (b) TH OWL M 3638 HO, KA CHEUNG 何嘉祥 8, YIK KWAN AVE., 1ST FL. (a) TH 0415 F 3244 19 HO, KA CHIU 何家超 5, YUK MING ST., 3RD FL. (0) TH 041 6 M 468145 HO, KA CHUNG ATZIX 443, KING'S RD. 1ST FL. (a) VH 0417 НО, КА КІМ 6, KING KWONG ST., 3RD FL. (a) TH 0448 M 300202 HO, KA LAU 何家婆 14, ON LAN ST., Q. FL. (a) VH 0419 M 305599 HO, KA LIM 何家濂 6, KING KWONG ST. 3RD FL. * (a) VH 04.20 M 305321 HO, KA SING HENRY 何嘉聲 6, HOK SZE TERR., 2ND FL., KENNEDY TOWN, (e) V 0421 麒 8921 90 HO, KA TAM 何家漂 20, YUNG KWONG LANE, KIN. TONG VILL, (0) 0422 261 069 HO, KA TSUNG KTRIL 78, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (a) TH 04.23 M 1048317 HO, KAAK YAN 阿格恩 39-49, BRIDGES ST. (0) VH 0424 M 1069658 HO, KAI CHEUNG 絎放神 128, WANCHAI RD., 3RD. FL. (0) TH 04.25 M 451061 HO, KAI TO 何啟圖 71, WING LOK ST., 1ST FL. (e) VR 0426 M 438891 HO, KAT YIN ATALY 478, ROBINSON RD. 1ST FL. 筵 (5) YH 0427 R 31 4808 HO, KAI YUEN A J M L L 4, NING YEUNG TERRACE, BONHAM RD, (a) VH 0428 0429 M 261 621 HO, KAM FONG 何錦芳 162, KIU KIANG ST., 3RD FL. (@). HO, KAM HUNG- 36, ICE HOUSE ST., 1ST FL. (2) VK 0430 1067428 HO, KAM HUNG FAUL 何錦鴻 1, MAY RD. (a) TH 0431 M 251472 HO, KAM KWAN 何錦坤 59, LEE TAT ST., 137 FL. (e) VH 0432 M 482303 NO, KAM KWONG 何錦光 85, BONHAM RD. (c)* TH 0433 M 151309 HO, KAM MOON 何金満 FLAT 38, 2, PO ON RD. (b) TH 0434 # 278413 VH 0435 335544 HO, KAM PING PETER HO, KAM TO 賀錦平 26, NANKING ST., CR. FL. (e) 何錦陶 18, TUNG SHAN TERRACE, STUBBS RD, (e) TH 0436 1330738 HO, KAM WING 何錦榮 57, LUEN YEE RD., DIAMOND HILL. (0) Page 218 માં મોમાં કામ જ તેમાં શનિન Page 218 Page 218 Page 218 Page 219 Page 219 -216- FINAL REGISTER, 1959 Page 219 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) (c), (d) or Qualification, B.g. 2. 15, para. (a), (b). (e) VH 0437 M 215470 HO, KAM YIU 何錦燿 5, 1ST EAST ST., HILL VILL. KING'S PARK. (a) VH 0438 VH 0439 M 65927 906770 HO, KANG PO 何鏡波 18, KING KWONG ST., GR, FL, (e) HO, KEE KWAN 何其坤 181, TUNG CHOI ST., 13T FL. (0) VH OLLO VH OWA M 61 2210 912219 HO, KEE YUAN 何其逮 TUNG LO WAN, SHATIN, (c) HO, KEN SENH MILL C/O HOMANTIN LOCK TAO (0) SCHOOL, HOMANTIN. VH 0442 1096608 HO, KEUNG 10 15 392, DES VOEUX RD. W., (0) 2ND FL. TH 0443 M 263970 HO, KIM CHING 何创清 95, HIGH ST., 3RD FL. (e) VH 0444 758585 HO, KIN LUT AT 112 7, UN SHING LANE, 1ST FL. (c) VH 0445 M 950716 HO, KIN SHEK 何堅石 15, WONG CHUK ST. 1ST FL. ** (a) VH ONE M 1297724 HO, KIN YUEN 何健源 21, TAI NAM ST., 1ST FL, (c) TH 0447 F 1044635 HO, KING PONG 何琼芳 122, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. VH 0448 F 90473 HO, KIT CHING 柯潔 39, D'AGUILAR ST., 3RD FL. (c) TH OLLS M 1006669 HO, KIT TAI 何蒸泰 9, EASTERN ST., 2ND FL, (0) VH 0450 F 164667 HO, KIT YUK 何潔器 82, CHEUNG SHA WAN RD., GR. FL. (b) VH 0451 27028A HO, KOK KEONG 何國強 1, YUN PING RD., 2ND FL. (a) VH 0452 M 232181 A HO, KUI CHEUNG 何笵長 79, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VH 0453 M 37053 HO, KUI TUNG 1911 R 190, YUEN SHING LANE, GR. FL. SATYINGFUN. (e) VH 0454 M 261854 HO, KWAI MAN 何贵敏 159, SAI YEE ST. GR FL *3 (a) VR OL55 HO, KWAI WAH 何桂華 89, LION ROCK RD., 4TH FL. (c) VN 0456 M 19762 HO, KWAI WING 何桂榮 3, LIN FA KUNG ST. E., GR. FL. VH 0457 190678 HO, KWAI YING 何桂英 77, HAU WONG RD,, KOWLOON CITY. (0) VH 0458 166694 HO, KWAN 何均 405, HENNESSY RD., 3RD FL. (e) VH 0459 HO, KWAN KING 49, WATER ST., 1ST FL. (a) VH 0460 HO, KWAN-PUI 21, PEKING RD., 1ST FL. (a) VH 0461 250442 HO, KWAN YOUNG AT BIL ཐ 1, GREAT GEORGE ST., UNITED APTS. (b) VH 0452 1094884 HỌ, KHOE 何觉 C/O PAK U SCHOOL, HUNG SHUT KIU, N.T. VK 0463 M 2501 67 HO, KWOK CHEONG * 何國昌 WENDY APTS., BLOCK "A", (e) FLÁT 2, GREEN LANE, BLUE POOL RD. VR 0464 VH 0465 VH 0466 M 1104193 HO, KWOK WAH 何國華 40, WING LOK ST. 3RD FL. (0) 1078211 HO, KHU ILUNG 何國暘 32, CUNG CHOI AI 2ND FL. (c) ** 5880 BO, KHOE VU 何國餘 52, CENTRE ST., GR. FL. Page 219 Page 219 Page 219 Page 220 Page 220 Page 220 -27. FINAL REGISTER, 1959 Page 220 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Number initials in English in Chinese VH 0467 1618544 Hồ, KHÔNG 何江 (if any) 1, WOOD RD., 1ST FL. Qualification, ... 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) Residential Address (*) TH 0468 M 685629 HO, KWONG CHAK 何廣澤 83, JERVOIS ST. (0) ✡ VE 0469 F 1048433 HC, KHONG HƯNG ART * MAS 6889, SHERKIPNEI VILI. (c) YH 0470 M 1084588 HA, KHÔNG NGO 何光岳 57, HIGH ST., 3RD FL. (a) T 0471 1546291 HO, LAI CHOEN 何麗川 79, FU TAU WAT VILL., (0) 2ND FL. VK 0472 1099112 HO, LAI KING 何麗琼 20-22, CLARENCE TERRACE. (c) VH 0473 1170403 HO, LAT MAN 何麗雯 96, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. (c) WH 047 482772 HO, LAI TIN AJAYOF 37, SAI ST., G. FL. (0) VH 0475 1583138 HO, LAM AT A 1, CENTRE ST., 2ND FL. (*) TH 0476 913689 HO, LAN YING 何蘭英 18, SHUI ON ST. (c) TH 0477 M 427100 HO, LEON 何理安 4, KWONG MING TERRACE, (c) TAI HANG TH 0478 678328 HO, LEUNG WAI 何量慧 115, MAIN ST., 1ST FL., APLICHAU. (c) TH 04-79 43419 HO, LILIAN 何晴段 7, LOWER CASTLE RD. (b) TH OLSO F 299720 HO, LILLIAN 葉孔桓 5. BONHAM RD., STH FL. (a) VH 0481 227328 HO, LUCY 何佩卿 YUE YUEN, P.0. BOX 45, SHATIN, N.T. (a) TH 0482 98001 2 HO, LUX YING 何借英 883, CANTON RD., 3RD FL. (0) TH 0483 1125965 MO, LUK TAO 何六韜 FLAT 403, HOMANTIN HANSION, (0) 3RD FL., 19, HOMANTIN ST. TH 0484 10024 76 HO, MATHIR 翎婉綿 68, ROBINSON RD., 3RD FL. (s) TII 0485 M 950524 RO, MAN toj X 58, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) TH 0686 M 10984,53 HO, MAN CHAN 何文燦 "A" BLOCK, FLAT 6, 2ND FL., (b) H.K. MODEL HOUSE, KING'S RD. TH 0487 F 1301495 MO, MAN CHING 何文静 11, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (b) TB 0408 214646 HO, MAN CHING 何文正 33, PORFULAM RD,, 2ND FL. (s) TH 0489 VK 04.90 M TH 0491 101452A 1009340 590126 HO, MAN CHOR 何文佐 20, SHAUKIWAN MAIN ST. E. # (0) HO, MAN HANG- Agakik 6, HAU FUNG LANE (0) HO, MAN HIM 何足謙 12, KAM SHAN, 1ST FL., (c) 0492 M 664874 HO, MAN HIN 何文顯 TH 0493 M 1639889 HO, MAN HONG 何文康 TAIPO, N.T. 6, 8TH KAN, STANLEY VILL., STANLEY. 17, WING FUNG ST. W., 2ND FL. 흐흐 . (9) (a) TR 0494 487772 HO, MAN MUNG 何孟雄 APT. B, EMPIRE COURT, HYSAN AVE. (b) 18 0495 T 0690 451317 961 6 HO, MAN KAN 何文錦 91, FUK WAH ST., 1ST FL. (a) HO, MAN KAN 何文錦 75, ARGYLE ST., 3RD FL. KOWLOON. (b) Page 220 Page 220Page 221 Page 221 Page 221 218. FINAL REGISTER, 1959 Page 221 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, 8.g. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) TH 0497 M 903233 HO, MAN LOK 何文樂 H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, (4) BLOCK "D", 2ND FL., FLAT 9. VH 0498 1476159 2 HO, MAN LUN 何孟倫 44, TAI PO RD., 137 FL. (e) VH 0499 1124082 HO, MAN PAK 何敏拍 6, FLOWER MARKET RD., 2ND FL. (a) VH 0500 824179 HO, MAN SUM 何萬森 10, LOR HING LANE, 2ND FI., POTTINGER ST. (0) TH 0501 M VH 0502 M 214409 222281 FIO, MAN WA 何文華 31, JOHNSTON RD., 1ST FL. (a) HO, MAN YUK 何文爆 123, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. (b) VH 0503 1020663 HO, MEI CHEE 何美姿 82, HIGH ST., 1ST FL. (b) VH 0504 514298 HO, MET CHUNG 何尾中 16, CHUN TIN ST., 3RD FL. (0) VH 0505 M 258484A HO, MING SUN 何明藥 390, DES VOEUX RD. W., 1ST FL. (e) VH 0506 M 1684801 HO, MING TAK 何明德 587, SHANGHAI ST., 1ST FL. (e) VH 0507 484.708 HO, MOON LAM 何满林 148A, QUEEN'S RD. C. (6) VH 0508 1060155 HO, MUI KEE 可妙岐 30, LARCH ST., 1ST FL. (c) VH 0509 M 454525 HO› LUN Adak 85, BONHAM RD., BASEMENT. (0) VH 0510 392929 HO, NAI KAU 214, WANGHAI RD. 1ST FL. > (a) VH 0511 M 1608243 HO, NAI SUM 何迺琛 84, HENNESSY RD. 2ND FL. (b) VH 0512 M 968057 HO, NAT SUM 何迪琛 14, NAM ON FONG, GR. SHAUKIWAN FL. (0) VH 0513 M 292300 ៩. HO, NAI TONG 何巧萦 76, FUK WING ST., 1ST FL. (a) VH 0514 F 2901 82 HO. NANCY 何柏瑞 29, CONDUIT RD. (a) VH 0515 159754 HO, NGA MING 何雅明 5A, CAINE RD., GR. TL. VH 0516 307474 HO, NGA SUN 柯雅燊 5, PRINCE'S TERR., 2ND FL. (a) VR 0517 M 3264.30 HO, NGA WING- 何雅詠 13, PRINCE'S TERR., 1ST FL. (b) VH 0518 I 171745 HO, O'HOT PATRICIA 何麗雲 39, KING'S RD., GR. FL. VM 0519 1162026 HO, OI CHUN 何爱珍 6A, EAST ST., 2ND FL., QUARRY BAY. (a) * VH 0520 M 1924434 HO, OI FONG JOSEPH 何爱方 38, HILLWOOD RD., 4TH FL, VH 0521 1638197 HO, OI KWAN OLIVIA 何愛群 179, LOCKHART RD., 3RD FL. VH 0522 F 1001550 HO, OI LIN 何靄蓮 7, GOUGH RD., 2ND FL (0) & VR 0523 314810 HO, OI MUI 何爱梅 笋 3, BABINGTON PATH. VH 0524 F 487745 MO, OI WAN 何您尝 PUT YING MIDDLE SCHOOL, 173, SAT YEE ST., 1ST FL. VH 0525 245777 HO, OY NG MR & 16, KILUNG ST., 2ND FL. VH 0526 425061 HO, PAK CHEUNG 何柏祥 362, LOCKHART RD. 2ND FL. (3) 挚 TH 0527 M 34639 HO, PAK KONG 10032. 23, SAIGON ST., 2ND FL, VH 0528 435264 HO, PAK PING 何伯平 67, WUHU ST., 1ST FL., KOWLOON. (3) Page 221 Page 221 Page 222 Page 222 -219- FINAL REGISTER, 1959 Page 222 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) VH 0529 493565 HO, PAK TEE DAPHNE 401k 17, CEDAR ST. 3RD FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) TH 0530 335788 HO, PIK SI 14, TSAP CHEUNG ST., 1ST FL (0) V# 0531 1787918 HO, PIK YEE 何璧宜 9, MAIDSTONE LANE, 3RD FL. (0) VH 0532 I 16533 HO, FING CATU ACT Kis GB 195, HENNESSY RD., 1ST FL. (e) VH 0533 191811 HO, PING CHUNG M116 45, GOUGH ST., 1ST FL. (0) VH 0534 M 253729 HO, PING FAT 何炳發 22, HAIPHONG RD., 1ST FL., TSIMSHATSUI. (a) TH 0535 1005584 HO, PING FUN 何炳点 4, MUI FONG ST., 13T FL. @ (e) VH 0536 麒 1085688 HO, PING KAN > AT KOIR 23, NELSON ST., 3RD PL. (@) VA 0537 290250 HO, PING KER 何炳基 70, SHING WO RD 2ND FL. #3 (a) VH 0538 1167968 HO, PING KI 何炳圻 137, CAINE RD., GR. FL. (0) VH 0539 299270 HO, PING NAM 何炳南 76, HIGH ST., 2ND FL. (e) TH 0540 283721 HO, FITT TAT 105 1st-1 230, NATHAN RD., 2ND FL. (a) TH 05 221 W HO, PO CHUEN 何寶泉 538, CANTON RD., GR. FL. (a) VH 0542 367343 HO. PO LIN 何寶燎 12, BONHAM STD. B., 2ND FL. (0) TH 0543 HO, PUI CHEUNG JOHN 2A, SEYMOUR RD., 3RD FL. (e) VA 054 494015 HC, PUT KHÔNG 何佩莊 11, FINNIE RD., 2ND FL. (0) VH 0515 M HO, PUI KMI SIMON 2A, SEYMOUR RD., 3RD FL. (a) TH 0546 337209 HO, PUT YIU 何佩瑤 118, WATERLOO RD. (0) TH 054.7 1291738 HO, RICHARD 何鴻迪 7, LOWER CASTLE RD, (b) TH 0548 233605 HO, ROBERT LEE 何日華 449, JAVA RD., FLAT 929. (a) VK 0549 RO, ROSA 9 , GRANVILLE RD., 3RD FL. (e) TB 0550 1811317 HO, RU OI FLORENCE 何かに愛 7, LEE CHIT ST., 2ND FL. (c) VR 0551 M 837544 MO, SAI MOR 35, STANLEY ST., GR. FL. (e) TH 0552 210639 HO, SANG 何生 518, NATHAN RÐ. 3RD FL. (a) VN 0553 F 476318 HO, SAU FONG 何秀芳 24, JAVA ST., 3RD FL, (0) Y 055 鬣 504526 HO, SAU HIM 何守謙 161, LOCKHART RD., GR. FL. (0) TH 0555 B 59064,5 NO, SE TAG 何士德 10, KIU YUEN FONG, 1ST FL., (0) LI CHENG UK VILLAGE. VH 0556 HO, SEE KAM 10, CHANCERY LANE, CR. FL. (a) VH 0557 M KO, SHAO TANG 9A, VICTORY AVE., 3RD FL. (a) TH 0558 383351 HO, SHE KUEN 何社權 100, KILUNG ST., 2ND FL. (0) W0559 538013 HO, SHEE FOON 何樹芬 ST. STEPHEN COLLEGE, STANLEY. (e) VH 0560 M 74758 HO, SHEK CHUN 何錫駿 3A, KENNEDY ST., TOP FL. (e) 0561 VII 0562 6873 HO, SHZUNG KWAN 何箱筠 429, LOCKHART RD. 2ND FL. (b) 469451 HO, SHI CHIU 何思照 491. NATHAN RD. 2ND FL. (2) Page 222 Page 222 Page 222 Page 223 Page 223 -220- FINAL REGISTER, 1959 Page 223 Electoral Surname and letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address in Chinese number initials in English (if any) (c), (d) or Qualification, 8. 9. 15. pure. (e), (b), VH 0563 F 1097654 HO, SHIEN CHIEN 何信貞 12, LINK RD. (6) VH 0564 M 213940 HO, SHING CHUNG 何威松 * 26, BONHAM RD. 1ST FL. ** (a) VH 0565 678605 HO, SHING KUEN 46**** 55, SAI ST., 1ST FL. (e) VH 0566 F 1001431 HO, SHING YUNG 何借容 11, WESTERN ST., 1ST FL. (0) VH 0567 M 261440 HO, SHIU CHUEN 何少泉 5, BABINGTON PATH, 1ST FL. (a) VH 0568 M 363422 HO, SHIU MING 何兆明 9 1, SHARP ST. W., GR. FL. (e) VR 0569 297822 HO, SHIU PUI ATT HE WE 35, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VH 0570 M 59867 HO, SHIU YUEN A T kb a 29, CHEUNG LOX ST., GR. FL. (a) VH 0571 1332169 HO, SHOT YIU 柯述堯 216, MARINA HOUSE, QUEEN'S (c) RD, C. VH 0572 M 502370 HO SHUT RAPHAEL J. 4+1=1# 14, WELLINGTON ST., 2ND FL. (a) VH 0573 1 699008 HO, SHUT SUM 何瑞琛 VH 0574 M 893937 HO, SHUK WAT 何敏惠 VH 0575 M 260232 MO, SI CHANG 何錫璋 3, ON HING TERR., 19T FL. 162, LAICHIKOK RD., GR. FL. 10, CHANCERY LANE, GA. FL. (0) (0) VH 0576 M 1 61 2034 HO, SICK HUNG mabat 34, HAU WO ST., GR. FL. (0) VH 0577 354244 HO, SIDE MAN ATK 58, TAI YUEN ST., 4TH FL. (a) VH 0578 M 326908 HO, SIX YIU 何錫堯 128, WELLINGTON ST., 18T FL (e) VH 0579 M 262581 HO, SIK YUEN 何鍚緣 55, CHUN YEUNG ST., GR. FL, (o). VH 0580 1493556 HO, SIN HUN 柯倩嫻 1, LAU LI ST., 1ST FL. (0) VH 0581 F 1138129 HO, SIN MUN 何情文 68, JERVOIS ST., 2ND FL, (0) VH 0582 173782 HO, SIU KIT 何小杰 9, WING LOK ST. 2ND FL. $ (0) VH 0583 25985 I. SAU LAN hot y ta 17, KO SKING ST. 2ND FL. (6) VH 0584 F 1329425 HỒ, SIU LAN 何少蘭 365, QUEEN'S RD. W., 2ND FL (a) VH 0585 M 1079017 HO. SIU LUN ALLEN 何兆麟 4, WOODLANDS TERK, (e) * VH 9586 F 1160347 HO, SIU MBE Agas 嵋 751, NATHAN RD., 13T FL. (c) VH 0587 1496165 HO, SIU PING 何兆平 FLAT 619, 119, JAVA RD. (a) VH 0588 P 454532 MO, SOOK CHONG 何淑莊 3, BABINGTON PATH, (0) VH 0589 1145690 HO, SOOK PAN to the f 79A, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. (c) VH 0590 VN 0591 M VH 0592 F VH 0593 VH 0594 VH 0595 TH 0596 454537 14.58408 214649 1513535 NO, SOOK TIN An the f 1, SAN WAI ST., 2ND FL. 何紹岳 NO, SOT HING 何瑞卿 437, KING'S RD., GR. FL. 33, PORFULAM RD., (3) 2ND FL (0) HO, SUK WAN 215, MAIN ST. W.. SHAUKIWAN 1ST FL., [ 12774 HO, SUK YIN 何淑賢 338, BATTERY ST. 1ST FL. (0) 0 *# M 665538 HO, SUN KOY 45, ISLAND RD., STANLEY. MO, SUN YAU 何守友 37, TA KU LING RD. (e) Page 223 Page 223 Page 223 Page 224 Page 224 221. ine FINAL REGISTER, 1959 Page 224 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese Qualification, e.g. 8. 15, pere. (z), (b), (if any) (c), (d) or (c) VH 0597 F 223916 HO, SYBIL VH 0598 1105142 HO, TAI 何李錦娟 11, TAK HING ST., TOP FL. (a) 何棣 "E" BLOCK, FLAT 450, (s) WONG TAI SIN RESETTLEMENT ARIA VH 0599 250175 HO, TAI CHUNG tos x Pa B6, WENDY APTS., GREEN (a) LANE, HAPPY VALLEY. TH 0600 210224 HO, TAI ON 何體安 H.K. MODEL HOUSE, I.L. 6551 (a) KING'S RD., BLOCK "E" FLAT 4, 5TH FL. VH 0601 411753 HO, TAI TSANG 何大增 363, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (e) VH 0602 M 1009359 HO, TAK HUNG ATIBA 6, HAU FUNG LANE. (0) TH 0603 M 1489 HO, TAK WING 何德榮 23, KENNEDY RD. (b) TH 060L M 114230A HO, TAK YUN 275, QUEEN'S RD. C., 1ST FL (0) VH 0605 F 502965 RO, TAM MAN WOON 何談文煥 3, FINNIE RD., 2ND FL. * (b) VH 0606 M 525281 HO, TANG KUT 何騰駒 186A, TAIPO RD., 4TH FL. (e) VH 0607 M 317748 HO, TEN WEH 何鐡薬 15, CAMBRIDGE RD., 1ST FL. (a) VR 0608 311238 FIO, TIM 何添 6, STANLEY ST., 2ND FL. (8) VH 0609 M HO, TIM 16, MORRISON HILL RD., 2ND FL. (6) VH 0610 TE: 0611 683544 1020568 HO. TH E0 何天候 374, KING'S RD., 4TH FL. (a) HỒ, TIN HO 何天和 H.K. SOYA BEAN PRODUCTS CO. (e) K.I.L. 151, ISLAND RD., ABERDEEN. VI 0612 M 946167 NO, TIT YAU ATOR KE 211, JAFTE RD., 3RD FL, (a) T 0613 M 1708170 HO, TO BILL 道標 RM. 10, 114, UNION (e) INSURANCE CO. HOTEL, PEAK. THC 78 0614 韆 15911 HO, TONG YAN 何棠续 17, WATERLOO RD., 15T FL. (a) VR 0615 F 1526057 HO, TSE CHUN 何自珍 TM 0616 躂 1011209 HO, TSE KIN 10% 7 the 108, FUK WAH ST., 334, JAFFE RD. 3RD FL (a) 2ND FL. (a) TH 0617 M 1011213 HO, TSE KWAN JOSEPH Mj 3 + b 14, KA WO ST., 2ND FL., ABERDEEN. (8) TE 0618 250180 MO, TSE LAU 何子鎏 2rs CHEUNGSHAWAN RD. (8) * 2ND FL. TH 0619 F 553828 HO, TUEN YEE RENEE 何瑞儀 2, YICK KWAN AVE., 1ST FL. (a) MH 0620 28381 8 BO, TUNG PING 何更平 1, MA TAU WEI RD., 3RD FL. (a) T 0624 410527 HO, TZE HING 何子興 鼈 24, LAICHIKOK RD., GR. FL. (e) T 0622 587874 BO, TZE YANG 何子揚 # 3, WEI YAN ST., TAIPO MARKET, N.T. (0) VH 0623 * 10, EU CHO 10, DRAGON TERR., GR. FL. (@) VH 0624 K 484165 HO. VEN GIN 何文纍 * 311, NATHAN RD,, 2ND FL, (a) TH 0625 HO, WAH 15$ 25, HEE WONG TERRACE, 2ND FL., KENNEDY TOWN, (e) Page 224 Page 224 Page 224 Page 225 Page 225 FINAL REGISTER, 1959 Page 225 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number or Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English number (if any) VH 0626 414425 HO, WAI AT WE PORTION, JAVA ST. 318, JAVA BUILDING, MIDDLE Qualification, 6.g. 4. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) (c) VH 0627 232749 HO, WAI 何慧 14, WONGWEICHONG RD. (a) VH 0628 M 554496 HO, WAI ANDREW 4544 43, MARBLE RD., 137 FL. (a) VH 0629 } 1511626 HO, WAI BUEN 何偉彬 RM. NO. 613B, CHINA BLDG., (9) 6TH FLA VH 0630 381 605 HO, WAI CHUN 何憲珍 7, LOWER CASTLE RD., GR. FL. (0) VH 0631 213922 MO, WAI CHUNG AT MEAL 5. QUEEN'S RD. C., RM. 4c (a) VH 0632 137148 HO, WAI CHUNG 何慧中 107, BELCHER'S ST., 2ND FL. ᄋ (0) VR 0633 212718 HO, WAI HING 何偉與 12A, BOWRINGTON RD., 1ST FL. (a) VH 0634 F 507173 HO, WAI HING 454 sep RM. 9, 186, PRATAS ST. (0) VH 0635 P 853022 HO, WAI KING 何惠琼 RM. 96, 3RD FL., "A" BLOCK, (0) LO, MATAUWEX RD. VH 0636 HO, WAI KWING 47, SOUTH WALL RD., G. FL. (a) VH 0637 M 338492 HO, WAT LEUNG 101 & 23, WING KUT ST., 2ND FL. (e) VH 0638 467898 HO, WAI LUP 何偉立 13, NGAN MOK ST., CAUSEWAY BAY. GR. FL., (6) VH 0639 M 1126997 HO, WAT MAN 何惠民 2, KAU U FONG WEST, 2ND FL. (6) VH 0640 M HO, WAI YAN ART 44= 3, CHUN ON ST., TSUN WAN, N.I. (e) ТН 0641 VE 0642 F 1141856 758406 HO, WAT YEE 何像犠 232, HOLLYWOOD RD. (0) HIO, WAI YING 何慧英 382, MAIN ST. V., SHAURIWAN. (a) VH 0643 1022090 HO, WAN 何允 MUI WO SCHOOL, SILVER KINE BAY, N.T. (0) VH 0644 1029778 HO, WAN PIK 何尝碧 290, MA TAU WAT RD. + GR. FL (0) 10 VH 0645 1053321 HO, WAN YAU STEPHEN 何運有 414, CASTLE PEAK RD., 3RD FL. (a) 0 VH 0646 5241 26 HO, WEIMAN 何惠民 106, AUSTIN RD., GR. FL. (8) 106 VH 0647 M 1151 980 HO, WEI YAN 何維殷 492, HENNESSY RD. (0) 06 VH 0648 HO, WIE AN 25, LUGARD RD.. THE PEAK. (a) VH 0649 451 8844 HO: WILLIAM 何宣光 23A, PRATT AVE., 2ND FL. (a) 106 VH 0650 21 24 60 HO, ING CHỊU 何永釗 104, FUK WAH ST., 1ST FL, (a) 06 VH 0651 1054460 * EO, WING KH 何永乾 22, SING WOO RD. G. FL. (a) ** VH 0652 4241473 HO, WING MUI 何頴梅 16, SHELLEY ST., 1ST FL. (0) 1068 VK 0653 1137344 HO, WING YULN 何永源 71, DES VODUK RD. W., ཐ 3RD FL. VH 0654 F 11 41855 MO, WING YOEN 何永源 232, HOLLYWOOD RD. VH 0655 RO, WONG CHUT SHEUNG GRACE 黄翠常 372, QUEEN'S RD. C., 1ST FL 1968 (o) 068 (d) 10682 0685 (0) Page 225 Page 225 Page 225Page 226 Page 226 Page 226 -223- FINAL REGISTER, 1959 Page 226 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) VH 0656 494464 HO, WOON CHEUNG 何煥章 20, LI PO LUNG PATH, TH 0657 507487 VR 0658 1720205 HO, WOON CHOR. HO, WOON MI 何洗初 192 ML TH 0659 992743 HO, WOON YIN 何煥賢 VH 0660 M 1272851 HO, YAT KAI 何日挂 15 0661 M 356364 HO, YAU 何佑 TH 0662 HO, YAU KONG 何有廣 TH 0663 4-27090 HO, YEE CHEE 何懿慈 > 些事 VB 0664 F 454551 HO, YEE FUN 何綺芬 VH 0665 731430 HO, YEE HING 何義典 TR 0666 F 999234 * HỒ, KHUNG SHAU KING 何楊秀芳 1ST FL. M 0667 354247 HO, YEW YONG 何友陽 m 0669 1317492 HO, YIN KWAN ANNIE MJ e b b 2ND FL., WEST POINT. 112, LOCKHART RD., 1ST FL. 10, TIN HAU TEMPLE RD., GR. FL. 52, SHAUKIWAN RD., PUI CHI SCHOOL. 23, LEE TUNG ST., 3RD FL. H.K. TRAMWAYS ROSTEL, FLAT 54, 2, TIN CHIU ST. 9, WING LOON ST., GR. FIs, 171, PEI HO ST. 1ST FL. 84, BONHAM RD. 20, HO BUI VILL., TSUN WAN, N.T. 172, CHEUNGSHAWAN RD., 93, LEIGHTON HILL RD,, 3RD FL. 57, SHING WOO RD., 1ST FL. Qualification, *.g. #. 15, pera. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) (6) (0) T 0669 540396 HO, YING CHIU 何應釗 34, NEW MARKET ST. 1ST FL. ** H 0670 4705393 MO, YING CHUNG 何應中 57, BONHAM RD., BASEMENT. T 0671 9941 24 KO, YING HOI AUSTIN AT ME MA 15, LAN FONG RD., 13T FL. (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (c) (0) (e) (e) (c) (6) (0) (c) (a) (a) (b) (0) T 0672 4.901 50 HO, YING WAH 何英華 122, HOLLYWOOD RD.. 1ST FL. (0) TR 0673 1536934 HO, YIP HUNG 何葉紅 43, LUNG KONG RD,, 2ND FL. (c) T 0674 314822 HO, YIU KEE 何耀基 179, ELECTRIC RD., 3RD FL. (e) TR 0675 M 319791 HC, TIN KHÔNG 何耀光 24, FUK LO TSUN RD., 3RD FL (e) TH 0676 212633 HO, YIÙ MING 何耀明 190, SHAURIWAN RD., 2ND FL. (&) T 0677 M 1010648 HO, YOOK CHOR 何毓楚 11, STEWART RD., 2ND FL. (0) T 0678 632425 HO, YOUNG ON 何構安 6, HO KA YUEN, HAT WONG TEMPLE VILLAGE. (e) VH 0679 224495 HO, YU 10 00 186, PRATAS ST., 2ND FL., (e) FLAT 30. mm 0680 131 8030 HO, YU BIG VIVIAN 何如壁 LADY HO TUNG HALL, (*) UNIVERSITY OF HONG KONG. T 0681 F 1318031 HO, YU BING IRENE to tak LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. H 0682 HO, YU HANG 4d 3 ba 7, SECTION 1, TAKULING. (e) T 0683 W 364477 HO, YU HO 阿波河 149, HENNESSY RD., 3RD FL. (b) JI 0684 803632 HO, YU SAU PING 余秀平 21, CHEUNG SHA WAN RD., 1ST FL. (a) TR 0685 874623 RO, YUE CHEUK 建 4052414 31, THIRD ST., 2ND FL. (0) Page 226 Page 226 Page 227 Page 227 -224- FINAL REGISTER, 1959 Page 227 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address or in Chinese initials in English (if any) (c), (d) or Qualification, 0.g. B. 15, para. (a), (b). (e) VH 0686 1186638 HO, YUE KWONG 何娱光 11, YUEN YUEN ST., 2ND FL. (o) VH 0687 F VH 0688 F 296595 1744573 HO, YUEN GAY ELAINE 何婉基 68, ROBINSON RD, (a) HO, TUEN LAN 何婉蘭 SACRED HEART SCHOOL, (0) CHEUNG CHAU, N.T. VH 0689 3552 HO, YUEN YEE HELEN 何婉宜 11, BELFRAN RD. (a) VH 0690 M HO, YUIN TSONG 64, FOOK LO TSUN RD., CR.FL. (*) VH 0691 M 975581 HO, YUK LAM 何耀林 1, WOOD RD., 1ST FL, (s) VH 0692 M HO, YUK LUN 69, WATERLOO RD., 3RD FL. (a) VH 0693 150008 € HO YUK MAN 何育民 29, MARBLE RD., 3RD FL. (b) VH 0694 M 1086433 HO, YUM-SUEN STEPHEN 何蔭璇 FLAT A, PENINSULA APT., (b) 7TH FL., 16, MODY RD. VH 0695 F 1061754 HO, TUN LAN 何濶察 9, PRINCE'S TERR., 3RD FL. (c) VH 0696 F HOARE, PEARL AUDREY 16, LOMOND RD. 1ST FL. (a) VH 0697 HOBBAH, MARGARET GWENLLIAN CAPE D'AGUILAR STATION. (a) VH 0698 1 22099 HOBBS, CYRIL GEORGE 22, CONDUIT RD. (4) VH 0699 HOBBS, ELIZABETH ANNIE C/O B.Q.M.S. HOBBS, 25, (a) BATTERY 19 FIELD REGT. R.A. VH 0700 I VH 0701 VK 0702 F VH 0703 VA 0704 VH 0705 VH 0706 1017442 551570A HOCKING, KATHLEEN JOAN VE 0707 HODGES, JONATHAN CECIL HODGSON, CATHERINE MARY HOBBS, GLADYS OLWYN HOBBS, MARGARETE FRIEDA ERIKA HOBLEY, DOROTHY HOBSON, ANNE MURIEL HOBSON, JOHANNE HERMINE WINNER HOUSE. REPULSE BAY HOTEL. 67B, SEK KONG VILLAGE. 24, HART AVE. 2ND FL. PLAT A. 5, PEAK MANSIONS. NO. 1, NEW NORTH POINT. FLAT J, 5, COURTLANDS, KENNEDY RD. (a) (a) (a) (a) 2 (4) (a) (a) # 286, PRINCE ED. RD. ND FL (a) ** VH 0708 VH 0709 1720151 VH 070 VE 0711 VH 0712 P 12798 VH 0713 M VH 0714 M 136714 HOFFMANN, HEINRICH Va 0715 1771156 HOFMEISTER, BUTH GERALDINE HODGSON, LILIAN MARGARET HODGSON, MONICA OLIVE HOEKSEMA, HENRY HOFFMAN, ELISE HOFFMAN, ELIZABETH JEAN HOFFMAN, HOWARD DAVID 18, OBSERVATORY RD., 5TH FL. HONG KONG UNIVERSITY. (a) (a) 31, LUGARD RD. 1, DOUGLAS APTS., 22, FRAK RD. (6) 07 3074 FLAT 42, 148, CAMP ST., (a) 2ND FL. 074 4, DOUGLAS APTS. (a) 些生 22, PEAK RD. CHURCH GUEST HOUSE. PENINSULA HOTEL. 074 (a) VH 0716 Page 227 HOGAN, MURIEL FILEIN Page 227 121, CHATHAM RD., 4TH FL (c) 0745 Page 227 Page 228 Page 228 -225- FINAL REGISTER, 1959 Page 228 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) TH 0717 F MOGBEN, FLORENCE 4, STAFFORD RD., 1ST FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (8) (a) VA 0718 F 190313 HOGBEN, KATHLEEN MAY 34, CHATER MALL, CONDUIT RD. (a) TH 0719 F HOGG, BRIDGET 27, YORK HOUSE. (a) VH 0720 1139324 MOH, CHE WING 何志榮 162, TAI NAM ST. (c) VH 0721 TH 0722 M 75755 1126688 HOH, CHEUK HING 何焯馨 6E2, HART AVENUE, 2ND FL. (c) VH 0723 M 768732 HOH, CHEUNG CHITU HOH, CHOH HSUN 霍長球 4708, RECLAMATION ST. (0) 卓勲 4A, FUK KWAN AVENUE, GR. FL TAI HANG RD. (0) VH 0724 HOH, HOO CHOI FRANCIS 何浩教 3, 16TH LANE, DIAMOND HILL. VH 0725 M 342264 HOH, KA CHEUK. 何家焯 24, JAVA ST., 2ND FL VA 0726 M HOHL, FELIX VA 0727 K HOKAN, TAN H 0728 F HOLDEN, PEGGY FRANCES M 0729 P HOLDER, KATHLEEN JOYCE MI 0730 F 359527A HOLDER, NANCY SOPHIA 0731 F TH 0732 F 1703134 M 0733 M 1703430 HOLDSWORTH, GILBERT THE 0734 F HOLDSTOCK, DOROTHY FRANCES HOLDSWORTH, ANNIE VICTORIA HOLDSWORTH, MARCARET K. 521, THE PEAK, 1ST FL. C/O SANDO STORE, 11, OBSERVATORY RD, 6, PETERSFIELD, TWEED RD. 2, BEACONSFIELD, DUNBAR RD, 4, BEACONSFIELD, DUNBAR RD. 4, DODWELL MANSIONS, PEAK. 4, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. 22, LOMOND RD. € (*) (s) 1ST FL. (a) THE (B) (a) @ 0 0 0 0 3 0 0 (a) (e) (a) (a) (a) C/O 11, INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E. @@ (2) B 0735 HOLECZY, ELFRIEDE D.D. 187, LOT 522, KENG HAU, SHATIN, (a) TH 0736 243826 HOLGATE, EDNA VENA FLAT NO. 6, CAMERON HOUSE, 517, THE PEAK. (a) 0737 HOLLAND-MERTON, BARABRA 2A, AUSTIN AVE., 1ST FL. (a) 0738 M 9607 IRENE HOLLANDS, MREDRICK WILLIAM 50, LEIGHTON HILL FLATS. (b) TE 0739 F HOLLANDS, SHEILA MARIA THERESE 50, LEIGHTON HILL FLATS. (a) 0740 HOLLINWOOD, BRIC HOOVER AFTS., HOOVER BLDG. (a) 0741 214603A HOLLMANN, CHRISTA HEDWIG FRANZISKA UNIVERSITY OF HONG KONG, (a) 0742 WH110 HOLLWAY, HANNAH LUCTA MEDICAL OFFICERS QTRS., KOWLOON HOSPITAL. (a) 0743 盟 44109 HOLLWAY, RICHARD WILLIAM C/O NO. 1, MEDICAL OFFICER * 2 QTRS., KOWLOON HOSPITAL. (b) સોના નામને તમારા ›) 07- HOLM, JULIUS BERNARD NORTH POINT MODEL HOUSE, (a) "B" BLOCK, FLAT 10, TOP FL. 0745 1039011 HOLM, MARGARET 183, KING'S RD., TOP FL. (a) Page 228 Page 228 Page 228 Page 229 Page 229 296. FINAL REGISTER, 1959 Page 229 Electoral Surname and Surname and Forenamed letter Sex and Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese number initials in English (if any) Quali&cation, 0.5. 5. 15, para. (a), (b), (c), (d) oz (e) VH 0746 VH 0747 麗 9446 HOLM, WILLIAM HENRY 183, KING'S RD., TOP FL. (a) HOLMAN, ETHELDREDA 4, SALISBURY MANSIONS, (a) MARGARET VH 0748 154239 HOLMES, CHARLOTTE MARJOR IR 107, MOUNTAIN VIEW, GR. FU. (a) VA 0749 M 151238 VB 0750 HOLMES, DAVID RONALD HOLMES, DOROTHY 何禮文 407, THE PEAK, (b) C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VA 0751 114254 · V6 0752 HOLMES, PETER LEONARD HOLMES, VOLA 11, TREGUNTER MANSIONS. (a) 1, ABERMOR COURT, MAY RD. (8) VK 0753 1043953 HOLMES-BROWN, ETHEL MARY 7, DINA HOUSE, DUDDELL 37. (a) VH 0754 1671480 HOLST, AAGOT 10, KELLEPT GROVE, (a) 161/162, THE PEAK. TN 0755 317688 HOLST, PIR 40, KELLETT GROVE, (a) 161/62, THE PEAK. VN 0756 99544 HOLT, ERIC 293, PRINCE ED. RD., GA, FL, (a) VH 0757 HOLT, JOHN KENDRICK 6, MACDONNELL RD., FLAT 148. (a) VH 0758 HOLT, MARION ANDERSON NEILSEN 6, MACDONNELL RD., FLAT 14A {3} VN 0759 HOMAN, CHRISTINE GRANVILLE HOUSE, (a) "જૈ MAGAZINE GAP RD. # VH 0760 HOMES, CHARLES RICHARD 1, ABERMOR COURT, MAY RD, (a) VK 0761 1300708 HON, CHAN PUI 熊燎培 11, VAI FUNG ST., APLICHAU. (e) TB 0762 1728378 HON, CHU 韓珠 MALARIA BUREAU QURS. CHAI WAN. (e) 3 VH 0763 P €202 HON, FRANCES 韓璧珍 125, LOCKHART RD., 2ND FL. (૧) VH 0764 24 9070 HOP, HOT TU 韓海東 33, KENNEDY ID. (e) VH 0765 M 958383 HON, IU HUEN 韓耀萱 10, PO LUNG TERK, 2ND FL. (a) 4$ VR 0766 TH 0767 F 6278 495584 HON, KAU FUNG 韓球蠻 17, THIRD ST., 2ND FL. (b) HON, LAI SANG 韓麗焦 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) VH 0769 1706214 HON, LON FUNG 韓倫豐 69, ST. PAUL'S COLLEGE. (0) VN 0769 664642 HON, MAN LOK 韓文樂 55, MAIN ST., STANLEY. (0) TH 0770 224597 HON, SHUET YING 韓雪英 36, ELGIN ST., 1ST FL. (0) VH 0771 1454773 HON, SIK CHEONG 韓錫昌 4, SAI ON ST., G. ABERDEEN. FL.. (b) VH 0772 $37963 HON, SIU YING 韓少英 LIDO APTS., RM. I, 5TH FL., 812, TONG'S ND. (c) JNC VH 0773 1326231 HON, TAM CHUN 韓譚春 6, D'AQUILAR ST., 1ST FL. (a) 0 TR 077 HOP, TIN TRONG 韓電光 CHI YAN SCHOOL, PING CHAU. (o) a VH 0775 HONARTH, LESSICA MARGARET 17, HART AVE., 3RD FL, 06 Page 229 Page 229 Page 229 Page 230 Page 230 -227-- FINAL REGISTER, 1959 Page 230 Electoral letter and number VH 0776 Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address Number initiale in English HONEYBUNN, GRACE ANY in Chinese (if any) Qualification, e.g. 3. 15, [para. (e), (b). (c), (d) or (c) ESTRA 2, CASSTA RD., FLAT 28 YAU YAT CHURY, હું છું હું 78 0777 VH 0778 HONG, CHI WHY 熊志懷 22, KOW WAH KING, 1ST FL., LAICHIKOI. (c) 獎 193720 HONG, CHOY 至錦釧 VH 0779 1356886 HONG, RO CH 康保爵 $1, WELLINGTON ST., 69D, ROBINSON RD., 1ST TL. 1ST FL. (0) (e) VA 0780 M 444344 MONG, SHIU KIE 康兆基 182, HENNESSY RD., 197 FL. (a) VH 0781 M 323783 HONG, SHIT WOON 湯兆框 52, HENNESSY RD.. 3RD FL. (a) VH 0782 F VN 0783 494053 4770251 HONG, SHIU TO 江少如 97, HIGH ST. (0) HONG, SIU FAI 湯兆輝 I.L. 6894, KING'S RD., (0) BLOCK "A", FLAT 2, 3RD FL. VH 0784 F MONG, WAI SAN 孔慧珊 簋 BÊ, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (0) VA 0785 M 1134976 HONG, YORK CHAI 洪毓材 51, BRIDGES ST. (0) VH 0786 10769A HONG SLING, HARRY bu 16, REPULSE BAY RD. (e) VH 0787 309705 TH 0789 M 431411 * HONG SLING, WILLIAN HUNG, TUNG 湯榮光 9, GARDEN TERR., 2ND FL. (4) 康固家 38, CHEUNGSHAWAN RD., (0) 3RD FL. VB 0789 136824 HONNIBALL, FRANCES GRACE 26, MARDLE RD., TOP FL, (b) VB 0790 207127 HONNIBALL, FIXNRY 26, MARBLE RD., TOP FL. (b) VE 0791 M 287742 1100, KAN TAI 胡錦泰 7, TING SHAN TERRACE. (8) VB 0792 HOOI, JACK 18, HAU WONG RD., 3RD FL› (e) WH 0793 42643 HOOI, PENG KWAN 許炳坤 128, TAIPO RD. MEZZ. FL. (8) VE 0796 H HOOKER, ROBERT GEÇIL 18 0795 1443700 HOON, CHI FUN 孔志踅 48, PEEL 34B, BRAGA CIRCUIT, 2ND FL. Q. IL. (e) (0) VA 0796 ROOPER, ANI 1997 CHUNG SHAN TERRACE, 1ST FL. (8) TH 0797 HOOPER, EILEEN FRANCES 7, HANT AVE., 2ND FL. (a) V 0798 239772 HOOSEN, MOHAMED OMAR 29, PERCIVAL ST., TOP FL. (0) IN 0799 239773 MOOSIEN, SOPRIE 89, PERCIVAL ST., TOP FL. (a) H 0800 638674 HOOSENALLY, ABBAS 306, KING'S RD., 3RD FL. (6) TH 0801 112406 ROOSENALLY, HOMAN FIDAHOOSEN * 4. HART AVE., 3RD FL. (c) TH: 0802 M 243833A HOOSENALLY, SAIFES KAYAMALLY KAYANALLY BIDG., STH FE. (s) TH 0803 17921A HOOTON, GEORGE LIONEL VIVIAN 26, STANLEY BEACH RD, (2) TH 0804 VR 0805 3088 HOOTON, TIENE WINIFRED 156, THE PEAK. (*) 127941 HOPE, BEAT 12, SUN FLING ST., DIAXOND TARM. (a) TI 0806 HOPE, EVELIN CONSTANCE 3, SAIWAN TERRACE, TAIKOO. (e) Page 230 Page 230 Page 230Page 231 Page 231 -228- FINAL REGISTER, 1959 Page 231 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, G-E. §. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) VH 0807 F 244726A HOPE, JUNE PATRICIA 602, TELEPHONE HOUSE. (a) VH 0808 請 149987A HOPE, WILLIAM JOHN 602, TELEPHONE HOUSE. (e) VH 0809 F HOPKINS, JANICE 22, BROADWOOD RD. (a) VH 0810 F HORGARTH, JEAN STANDARD 4, OBSERVATORY RD., 3RD FL. (a) VH 0811 438932 HORN, JOSEF GUSTAF GLOUCESTER HOTEL. (a) VH 0812 HORNE, LENORA 13, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. (a) VH 0813 21 696 HORNE, SHIU SHAN 韓詔珊 13, WONGNEICHONG RD. (b) 1ST FL. VH 0814 F HORSMAN, PAMELA MARY OFFICERS QTRS., (a) 1-B, SHOUSON HILL RD, VH 0815 HORTON, JOYCE MAY 70, SALISBURY AVE., (a) FLAT 38. VH 0816 350519 HO-SHING, JAMES CARMICHAEL ATRIE 76, MARBLE RD. 2ND FL. ** (a) VH 0817 HOSKINS, JOSEPHINE DOROTHY 1 OBSERVATORY COURT, # (a) CB.. FL. VH 0818 F HOSKINS, PATRICIA CLIFFORD C/O MAJOR P.L. HOSKINS, (a) WARWICK HOUSE, 24B, STANLEY FORT. VH 0819 F 1002212 HOU, HWET CHUNG VA 0820 M 89626 MOU, PING 11 La 8, UNIVERSITY PATH. (b) 1** 2, WAH TUEN FONG E., (0) STAUNTON ST, VH 0824 HOU, TSUNG-LIANG 114, TSÁT TSE KUI RD., (a) GR. FL. VH 0822 F 250190 HOU, YOK YU 侯若瑜 FLAT D 7, GREEN LANE, (6) BLUE POOL RD. VH 0823 290822 HOU, YORK YEE 侯若愚 9, YUEN YUEN 3T., 2ND FL. (a) VH 0824 M 947482 HOUGHTON, LIONEL FRANCIS 16, VICTORY AVE, (a) VH 0825 F 1190116 HOUNG, DENISE 洪達你 8, PO SHAN RD. (b) VH 0826 1188701 HOUNG, SOPHIE 洪蘇菲 ST. PAUL'S INSTITUTION, (b) CAUSEWAY BAY, VH 0827 VH 0828 HOUSE, ANNELISA 26, MODY RD., 3RD TL. (a) E HOUSTON, MARY JOAN FLAT 6, ST. GEORGE'S COURT, 81A, KADOORTE AVE. VH 0829 HOUSTON, WILLIAM MACKAY CLARE FLAT 6, ST. GEORGE'S COURT, (a) VH 0830 ST. HOUSTOUN, WILLIAM FLEMING SIA, KADOORTE AVE, 33, STANLEY VILLAGE RD., 1ST FL. (a) VH 0831 HOWARD, ANN 20, EDINBURGH MANSIONS, KOWLOON TSAI. VH 0832 502353 VH 0833 HOWARD, ERNEST SAMUEL HOWARD, JOAN 306, TUNG CHAU ST., TOP FL, (a) 1A, LAU GARDENS, N.T. (a) TH 0834 951666 HOWARD, WILLIAM JAMES 39, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (b) Page 231 Page 231 Page 231 Page 232 Page 232 -229- FINAL REGISTER, 1959 Page 232 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) VH 0835 F 155778 VH 0836 HOWARTH, HANNAH DORIS HOWARTH, PATRICIA LILY 156, CAINE RD., TOP FL. (8) 21B, CHUNG SHAN TERRACE. (a) TH 0837 HOWE, QUEENIE VIOLET 6, BIRDWOOD BLOCK, (s) VICTORIA BARRACKS, VH 0838 HOWEL, MARY AGNES 15, PARK RD. (a) VH 0839 VH 0840 F HOWELL, ALICE MAY HOWELL, CECILIA 53B, SEK KONG VILLAGE, (a) 67, WONGNEICHONG RD., 2ND FL. {æ } VH 08 M 234769 HOWELL, GUY BEAUMONT 69, KADOORIE AVE. (a) VH 0812 M 27338 HOWELL, HARGRAVES MILNE 286, THE PEAK, (0) TH 0843 174-9607 HOWELL, HEATHER 267, THE PEAK. (a) TH 0844 381 864 HOWELL, HENRY 50, THE PEAK, (e) VH 0845 F 294734 HOWELL, JESSIE ELSPETH PORTEOUS 69, KADOORTE AVE. (a) VH 0846 1011342 HOWELL, JOHN STEWART 笋 VH 0847 HOWELL, JOSEPH 8, THORPE MANOR, MAY RD, 69, CAINE RD., TOP FL. (.) (a) VE 0848 491216 HOWELL, LILY CAROLINE 286A, THE PEAK, (a) TH 0849 1011343 VH 0850 VH 0851 HOWELL, NOREEN HOWELLS, ANNETTE MARY HOWES, JOAN VIOLET 8, THORPE MANOR, HAY RD, (a) 77, ROBINSON RD., FLAT 63. (a) RITZ AFTS., 4TH FL., FLAT 929. (e) TH 0852 138609 VH 0853 M HOWES, MARJORIE R. HOWLING, GEORGE 22, KIMBERLEY ST., GR. FL. (+) FLAT 402, GRAYVIEW APTS., MACDONNELL RD, (a) TH 0854 62630A HOWLING, WINNTERED 3, MACDONNELL RD, (a) TR 0855 F 1007595 HOWNAM-MEEK, EILEEN ARMIS PATRICIA VERONICA SHELLEY 35, HUMPHREY'S BLDGS. (a) TK 0856 M HOWNAM-MBEK, RICHARD SYDNEY STURGES 8, PO SHAN RD. (0) VH 0857 M 41 8286 HOWORTH, JOHN FRANCIS MILES, TAIPO RD., N.T. (a) T 0858 HOWSON, MIRIAM EVELYN 19, MINDEN AVE., 3RD FL. (0) TH 0859 M 1330819 HOYAN, HAROLD 何昌 116, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) WH 0860 M 1460129 HSI, YU-I 奚毓戰 7, VILLAGE TERR., CR. FL. * (*) TI 0861 醅 T 0862 362034 1679422 HSI, YU TSUI 奚毓萃 75A, SHING WOO RD., GR. FL, (a) HSIA, BETTY 夏玉照 37A, CHATHAM RD., 3RD FL. (a) TH 0863 M 1165657 HSIA, DAVID R. 夏雷 167, ISLAND RD., 3RD FL. (a) VH 0864 F 62530A HSIA, POOK CHUN FLORENCE 蘿福珍 14, LOCK RD,, 1ST FL. (a) TH 0865 M 340536 HSIA, HSIEN CHIANG 夏憲講 330, KING'S RD., 157 m. (e) 0866 F HSIA, JOYCE UNIVERSITY OF HONG KONG. (a) Page 232 Page 232 Page 232 Page 233 Page 233 $230.00 FINAL REGISTER, 1959 Page 233 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, *.g. 3. 15, pars. (a), (b), (c), (d) oz (o) VN 0867 M 1165657 HSIA, RAY DAVID 夏雷 23, ROBINSON RD., FLAT "P" 1ST FL (e) VB 0868 W 1124300 HISIA, 300N FIEN ALAN 1, YING FAT FERR›, CAINE RD. 1ST FL., (a) VH 0869 296961 ĦSIA, WEI PEN JOHN 雞匯芬 1, YING FAI TERR, 1ST TU.. CAINE RD. $ (a). VH 0870 41 61 6b HSIER, CHAO 謝超 70, MORRISON HILL RD., (a) 2ND FL. VH 0871 374209 HSTER, CHING CHI 謝慶祁 21, SEYMOUR RD. (a) TH 0872 134593 HSICH, MUNG TITH EMILY 謝曾宏點 177, ISLAND RD., 1ST FL. (a) VH 0873 151 9823 HSIEH, SHIV PONG 謝雪芳 12, JORDAN RD., 3RD FL. (c) VH 0874 寬 41 6263 KSIER, THOMAS 謝志暉 73, HILL RD., 1ST FL. (a) VH 0875 F HSIN, RITA 124, BOUNDARY ST., 18T FL. (a) VH 0876 M 296963 HSIN, SHANG KANG 175 AJ 16, KNUTSFORD TERR., 2ND PL (a) VH 0877 1186379 HSIN, YING 辛膺 54, FOK LO TSUN RD., 2ND FL (0) VH 0878 1034605 ASTUNG, DAVID ANJEN 熊大律 70, FUK LO TSUN RD. 2ND YL (a) VR 0879 ESIONG, RITA VH 0880 974855 HSU, CHEN WAH 習手振華 JA, AUSTIN AVENUE, 2ND FL, 190, HIGH ST., 2ND PD. (a) (0) VX 0881 129791 6 KSU, CHEUNG MO KAN 張美琴 162, ELECTRIC RD., 2ND 0. (8) VR 0982 478789 HSU, CHI HAN 徐起潑 KUI YING SCHOOL, TAI KI LING, ON LONG, N.T. (3) VH 0883 M 383671 KSU, CHI YEN *#12 8, TAK SHING ST., 1ST FL. (0) 4 VH 0884 F HSU, CHING MING EVA 64, JUNCTION RD., 3RD FL. (a) VH 0885 376360 HSU, CHOW SING FRESH GARDEN, FARLING, N.T. (3) VH 0886 M 1, PELIKON ST., 3RD FL. (a) $ 萨 VH 0887 261 899 9 HAU, KHUNG LG 148#r 22, GRANDVIEW RD. SHEUNG (a) YUEN LING, DIAMOND HILL. VR 0888 1106859 HSU, FRANK S. 5, BARL FLAT B. 2ND FL., (a) VH 0889 552522 HSU, GEORGE 許佐治 * 50, PLOWER MARKET RD. 2ND FL. ** VH 0890 M 214218 HSU, HOU TU 許層鉉 9, SUNNING RD., 3RD FL. VH 0891 VN 0892 M 165456 480697 HSU, HSIANG LIEN 徐湘蓮 30, WATER100 RD., 1ST FL. HSU, K.L. 許剛良 58, VILLAGE RD., 1ST FL. (b) VH 0893 F 268050 H3U, KAM PING 徐金萍 TAY KOO DOCK YARD, BAST CATE. (0) VK 0894 M4340 HSU, KING-SUN *** 57, NGA TSIN WEI RD, (a) 0 VH 0895 HSU, KUANG LIANG 26, HILL RD., 3RD PL. (a) VH 0896 1296014 HSU, KWOK ZIANG **@** 2, NING YRUNG TERRACE, 1 ST 70. Page 233 Page 233 Page 233 Page 234 Page 234 -231 FINAL REGISTER, 1959 Page 234 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 9, 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TH 0897 416134 HSU, KWONG KOWARD 35, MACDONNELL RD., ETERNA (e) HOUSE, FLAT 504. VH 0898 1022994 ASU, LONG HOA 徐光華 144, THIRD ST. (*) VH 0899 HSU, LE CHEN 徐勵員 11, STEPHEN LANE, 2ND FL., BONHAM RD. (6) TH 0900 290058 HSU, MABEL ELIZABETH 徐陳皓餐 69, FUX LO TSUN RD., TOP FL. KOWLOON CITY. (a) VH OSOI HSU, MAREA 20, HOMANTIN ST., TOP FL. (6) VR 0902 H 1007241 HSU, NATHANTEL: 徐家荣 15F BLOCK, 4TH FL., 8020, KING'S RD. (a) VH 0903 VH 0904 415635 1676228 RSU, PAO SHU EDWIN 徐寶寫 475, KING'S RD., 2ND FL. (*) HSU, PEI TSE 許増え 1, STUBBS RD. (0) VE 0905 HSU, ROSALIND 2A, CAMNRON RD., 3RD FL. (a) VH 0906 H 1016728 HSU, SHAO YUNG 2743 162, ELECTRIC RD. 2ND FL. J VH 0907 364067 HSU, SHING KING 徐承景 185, KING'S RD., 3RD FL. (0) VH 0908 1110607 ASU, SHING KIT 徐承杰 24, TSING WAH ST., 2ND FL. (0) VH 0909 374298 H3U, STANLEY 許卓光 20, HOMANTIN ST. TOP FL. (e) VH 0910 386036 HSU, SUN YEN CHEN 徐發雁征 281, TO KWA WAN RD., 2ND FL (4) VK 0911 F 950703 HSU, TAI-FENG TREVE 徐暴岱芳 12, TAI HANG RD., G. FL. (e) T 0912 M 394837 HSU, TSE TAO 徐則跳 10, TAI HANG RD., GR. FL. (a) TH 0915 HSU, TSING WEI TH 0914 M HSU, TSUNG LI TB 0915 M 1028729 HSU, TSUNG-VEI 徐实蔚 V 0916 TH 0917 19640 1796724 HSU, TUNG CHIH 許形之 HSU, WAT KWUEN 許您娟 T 0918 M 2482 MSU, WEI YUEN 許恵源 1620, PRINCE ED. RO. 2ND TO. 196, ELECTRIC RD., 3RD FL. 40, FLOWER MARIST RD.. 3RD FL. 102, TAM KUNG RD., 1ST FL. 158, PRINCE ED. RD., 3RD FL. 40, JAVA RD., OR. FI. C C C C C (a) (0) (a) (b) (a) (e) VB 0919 1302486 ESU, WILLIAM HOLDING 許偉麟 7, LOWER CASTLE RD. (૨) VH 0920 1330366 HSU, YEE HENG 徐義守 9, CONDUIT RD. (0) VH 0921 469962 HSU, YI JUNE **** 39, GRANVILLE RD., 1ST FL. (@) TH 0922 232521 EISURH, CHUNG SHENG GIR F 1434, HA YUEN LING, (a) DIAMOND HILL, GR. FL VM 0923 HSUIH, MARGARET LO L, WAI WO YUEN, 1ST FL., (a) GRANDVIEW RD., DIAMOND HILL. TH 092 TH 0925 857453 HSUCH, WEI SHILANG 薛偉祥 260, LOCKHART RD,, 1ST FL. (0) 1190114 HU, AUGUSTINE ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) VH 0926 1953744 HU, CHIN YU 許振系 580, QUEEN'S RD. W. (0) BACK PORTION, *** Page 234 Page 234 Page 234 Page 235 Page 235 -232- FINAL REGISTER, 1959 Page 235 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification, 6.g. 4. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VH 0927 M 955423 HII, CHI CHUNG 胡次仲 171, KING'S RD., GR. FL. (a) VN 0928 HI, CHIA CHIN 胡家健 77, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (c) VH 0929 M 953127 HU, CHING YU NELSON 胡經宇 1, LONG CHIM TERRACE, VILLAGE RD. (a) VH 0930 442648A HU, CHUN PING VICTOR 胡春冰 50, FORT ST., 3RD FL. (a) VR 0931 133720 HU, FA KUANG 胡法光 4, LI KWAN AVE., 2ND FL. (a) VH 0932 M 414287 HU, HUI CHAO 胡惠超 18, SHELTER ST. $ . 2ND FL. 1 (a) CAUSEWAY BAY. VH 0933 F 1674268 HU, TRENE 5. 孫菊芳 14, KAI YUEN TERRACE, (a) VH 0934 M 1681493 HU, JAMES Y. 胡目 *A *** 3RD FL. 39, KIN WAH ST., 3RD FL. (a) VB 0935 7254 HU, MOO TEH 胡慕德 68, POKFULAM RD., TOP FL. (b) VH 0936 30106, HIO, PERSIS HULL 38, KA WAH TERR. 1ST FL. (a) VH 0937 HO, RITA 33, MODY RD., 2ND FL. (e) VW 0938 HU, SHAO CHANG 21, TEMPLE ST. 2ND FL. (a) VH 0939 1184225. HU, SZU CHT 胡思紀 17, CASTLE PEAK RD., 1ST FL. (a) VH 0940 4124335 HU, YING BARE 20, TONG SHUI RD., RM. 1103. (0) VH 094 1387367 HU, YU SAN 胡育三 242, CHEUNGSHAWAN RD. (0) 2ND FL. VH 0942 HUA, TUEN YEE JULIA 211, PRINCE ED. RD. (e) VH 0943 F 4321 283 VH 0944 948062 VH 0945 F HUANG, CHANG LING HUANG, CHAO KUANG HOANG, CHIN ĐÔN 黄長玲 2, TUNG SHAN TERRACE. (b) 黄茗光 54, SOY ST., 3RD FL. (a) 4, OBSERVATORY RD. 2ND FL. (8) 2 VH 0946 353675 HUANG, CHING SEN 黄景生 RM. 320, UNITED APTS., CAUSEWAY BAY, (0) TH 0947 278037 HUANG, CHU YOK 黄祖玉 36, SHANGHAI ST. 3RD FL. (a) VH 0948 HUANG, ELIZA YANG 310, ROBINSON RD., 1ST FL, (a) VH 0949 M HUANG, HSIEN JU 18, FELIX VILLAS, MT. DAVIS, (a) VH 0950 309944 HUANG, HSING-MUZI 黄星輝 126, AUSTIN RD., 3RD FL. (a) VH 0951 M 390696 HUANG, JACK 黄中学 112, NGA TSIN WEI RD., 2ND FL. (a) VH 0952 VH 0953 956003 HUANG, JAMES HUANG, KENT 黄敬宗 192, PRINCE ED, RD., 2ND FL. (0) 黄幹 1, BEGONIA RD., YAU YAT CHUEN. (0) VH 0954 1089107 HUANG, LADDIE C.C. 黄继政 11, PRATI AVE., 3RD FL. (a) VH 0955 1011739 HUANG, LIANG SHOU 黄亮疇 1, JAVA RD., 3RD FL. (a) VH 0956 547122 HUANG, M.G. ́FRED 黄文江 28, SECTION 3, CHAI WAN. (0) VH 0957 M HUANG, PHILIP 6, MODY RD., 4TH FL. REAR PORTION., TSIM SHA TSUI, KOWLOON. Page 235 Page 235 Page 235Page 236 Page 236 **233* FINAL REGISTER, 1959 Page 236 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, *.g. . 15, pare. (4), (b), (c), (d) or (e) VR 0958 75261 6 HUANG, PUN YIN 黄本然 177, HA YUEN LING, DIAMOND (a) HILL, NGAU CHI WAN. VH 0969 HUANG, RAYMOND 1628, PRINCE ED. RD.. (a) 2ND FL. VH 0960 181 €986 HUANG, RAYMOND 黄麗文 19, SHELL ST., TOP FL., KING'S ND, (b) TH 0961 449454 HUANG, S.K. 葉金枝 714, SHANGHAI ST., 4TH FL. (0) VH 0962 91773 HUANG, SAI PING tof 65, CHUN YEUNG ST., 2ND FL VH 0963 M 1306844 RUANG, SHOU MING GEORGE 黄壽民 VM 0964. 643035 HUANG, SHU FANG FLORENCE 黄淑芳 VH 0965 387406 HUANG, T. RAYMOND 黄道 11A, CORNWALL AVE,, 3RD PL. (REAR). 31, BONHAM RD., 11, BRIAR AVE., GR. FL., HAPPY VALLEY. 2ND FL. {} CCCC VH 0966 898995 HUANG, T.Y. REBECCA 黄紫葵 2A, CAMERON RD., TOP FL. VH 0967 M 14901 34 HUANG, TSU YUE 高祖高 6B, JAVA ST., 2ND FL. VH 0968 362364 HUANG, TU SUNG 黄駡松 97, FUK LO TSUN HD., 3RD FL . (a) CCC (a) VH 0969 M 167421 HUANG, YAN KAT 貲延凱 30, CHUCK TUIN RD., WONG TAT SIN. (*) VH 0970 198499 HUANG, YING CHIRA 黄英傛 949, KING'S RD., 3RD FL. (a) TE 0971 F HUANG, YING VAN EVA 27, CONDUIT RD. (a) TH 0972 M 297426 HUANG, YU CHIA **01* 35, CAMBRIDGE RD., GR. KOWLOON TONG. FL 1 1⁄2 (+) TH: 0973 HUANG, YURN-TSI JIKY 8, FUK LO TSUN RD., C. FL. (a) VE 0974 178175 HUBBLE, HULFIREY RONALD OFFORD 105, THE PEAK, TOP FL. (a) VI 0975 F 236013 HUBER, GALLA RESMANN m 0976 M 236812 HUBER, COTTLIED. RESMANN * TH 0977 N 949339 * HUBERTS, JAN ANDREAS GERARDUS VH 0978 W0794 HUBERTS DE VRENZE, ANNA AGATHA MARTA GARDEN TERRACE. 4. GARDEN TERRAGE, 2ND FL. 13, REPULSE BAY VILLAS, FLAT F, R.B.L. 366, 18, ISLAND RD. (a) (e) == 18, REPULSE BAY VILLAS, (0) FLAT P, R.B.L. 366, 18, ISLAND AD. VH 0979 TH 0980 VH 0901 F HUDSON, EDITH ALICE HUDSON, MARJORIE LILIAN MARY HUDSON, RUTH MARGARET 27A, CARNARVON RD., AND PL (a) 136, WATERLOO RD., FLAT 4. (a) 18, EDINBURGH MANSIONS, (a) VH 0982 M 106456 HOE, WEI CHUN 許偉君 58, NATHAN RD. · (e) VK 0983 1770536 MUEDNER, EWALD 12, WONGNEICHONG GAP RD., APT. B. (a) TH 098 288705 HUEN, EVAN 褐患 33, GAR NAN TERRACE, POK (4) OI VILLAGE. TH 0985 M4 64601 HOLY, FREDERICK PAUL 100, WATERLOO RD. (e) Page 236 Page 236 Page 236 Page 237 Page 237 -234 FINAL REGISTER, 1959 Page 237 number VH 0986 VK 0987 $ HUGES, HELIN Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 20, LOMOND RD., TOP FL. Qualification, e.. 8. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) (2) 1310825 HUGA, I-CHAN *A**** ย C, SAO KHÔNG CHƠI SỰ, (a) 4ST FL. VH 0988 1047883 HUGH, KET PETER 血基 65, FUK WAH ST., TOP FL. (a) VH 0989 M HUGH, JOCKY 173, KING'S RD., 1ST FL. (a) VR 0990 M 1816195 VH 0991 HUGHES, DONALD FRANCIS HUGHES, DOROTHY HILDA 450, THE PEAK. (a) 10A, CARNARVON RD., 1ST FL. (a) VH 0992 F HUGHES, FLORENCE 33, DURHAM COURT, KOWLOON TSAI. (a) VH 0993 M 52463A HUGHES, GWYN MCCALL 175, SASSOON RD., PORFULUM, (a) VH 0994 18161 94 HUGHES, MARGARET JEAN 460, THE PEAK. (a) VH 0995 M 26243 HUGHES, PETER 39, KING'S PARK, (b) VH 0996 M 151195 HUGHES, RAYMOND HARPER 5, BUNGALOW, ST. STEPHEN * S COLLEGE, STANLEY. (b) VH 0997 J HUGONIN, BRIDGET AGNES 401, ROSE VILLAS, TING KAU, CASTLE PEAK RD. (a). VH 0998 F VH 0999 1146 HUGUENOT, ANNA LISA HUI, AGNES 3, MACDONNELL RD., APT. 502) (2) 許自立 40, WAH CHING RD., 18T FL,, DIAMOND HILL. (a) VH 4000 M 27268 HUI, ALBERT VAN 鄧兆湛 H.K. MODEL HOUSE, "3" (*) BLOCK, FLAT 2, GR. FL., KING'S RD. VH 1001 794656 HUI, CHAK YIU 許澤堯 -7, NAN ON LANE, 3RD FL., SHAUKIWAN. (0) VH 1002 M VH 1003 104663A 1066898 VH 1004 M 23251 2 HUI, CHEE LEONG HUI, CHEUN NAM HUI, CHEUNG KEB 許志良 7, HING LUNG ST., 2ND FL. (0) 許俊南 8, WILTSHIRE RD. (a) 幹半期 15, SHELTER ST., 1ST FL., CAUSEWAY BAY. VH 1005 261832 HUI, CHI HONG JOHN 許ま腺 3. TIN LOK LANE, 1ST FL. (a) TH 1006 F 62700A HUI, CHING KUEN 許靜娟 10-14, KING'S RD. GL. FL. (0) VH 1007 7801 57 HUI, CHING YEE 許靜儀 15, MA TAU KOK RD., 1ST FL. (0) VR 1008 罄 1323901 HUI, CHIT KWUN 17 2p+b 9, QUEEN VICTORIA ST. VH 1009 VR 1010 M 1600702 HUI, CHIU LAN 許照林 32, SQUARE ST., 2ND FL. 馨 1128412 HUI, CHIU MOO 許昭武 22, CHUNG CHING ST., 15T FL. (6) VH 1011 466586 HUI, CHUN KEUNG 中晋强 33B, WONGNEICHONG RD. * $ 2ND FL. VH 1012 'HUI, CHUN PONG BF T/R $B 456, LOCKHART RD., 3RD FL. VR 1013 219163 7 HUL, CHUNG CHE 許松蒔 40, WYNDHAM ST., 2ND FL. (e) VH 1014 289783 HUI, CHUNG KVAN 許仲毘 63, HA HEUNG RD., 2ND FL. VH 1015 263273 HUI, CHONG WAN 許松允 (6) 25, CEDAR ST., 1ST FL. VR 1016 423515 HUI, DOUGLAS 3.L. 誥業廣 88B, CATCHICK ST. 3RD PL. (a) Page 237 Page 237 游 Page 237 Page 238 Page 238 ~235- FINAL REGISTER, 1959 Page 238 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (s), (b), (e), (d) or (e) VE 1017 372505 HUI, EMILY 謬潔瑗 # 473 SAI YOUNG CHIA ST. (0) 3RD FL. VH 1048 674525 HUI, FOOK KAM 詩復琴 32, CROSS ST. (0) VR 1019 HUI, H.C. 許翰章 C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, (0) PRINCE ED, RD. VH 1020 M 1136981 KUL, HOK FU ******* 106, BONHAM STD. E., 1ST PL (0) VH 1021 289907 HUI, HONG POON ***** H.K. MODEL HOUSE, "A" (a) BLOCK, NO. 8, 3RD FL., 792, KING'S RD. VH 1022 就 737013 HUI, JAN BON 許振部 58, TAI HANG NEW VILL, ST. (e) VH 1023 HUI, JOK NUN 2717-18 60, ROBINSON RD. (0) TH 1024 M VH 1025 1702393 306952 笋 HUI, KA KWAN 詐蠢鈞 30, CAMERON RD., 1ST FL. (a) HUI, KIM BING 許劍冰 LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. VH 1026 623147 HOI, KING TAI 14 49. A 3, MARKET ST., TAI 0, N.T. {2} VH 1027 M 345922 HUI, KIT HING 許襟慶 # 7. TUNG CHO SIN 1ST FL. (e) VH 1028 F HUI, KIT HING DORIS 許潔擧 384, PRINCE ED. RO., 2ND FL. (c) VH 1029 415374 HUI, KWAI SANG 許桂生 416, SHANGHAI ST, 1ST FL. (0) VE 1000 HUI, KWEI YUEN 52, JUNCTION RD,, 2ND FL. (e) TH 1031 424 80 HUI, KWOK CHING 許國模 33, BRIDGES ST., 2ND FL (c) VH 1033 M 1706024 HUI, KWOK LEUNG 許國際 7, WING WOO ST., GR. FL. (e) TH 1033 1634497 HUI, KWOK ON 許國安 157, SECTION C, CHAT WAN (e) RESETTLEMENT AREA. VH: 1034 897 97 HUI, KWOK YING 許國英 108, AUSTIN RD., 2ND FL. (6) VH 1035 M 516650 HUI, KWONG HAI 許光熙 9, LUARD RD., 3RD FL. (e) VH 1036 863796 HUI, LIN SANG 許德生 LOW WAI VILL., TSUN WAN, N.T. (e) VH 1037 224832 HUI, MAN CHU 許文鑄 5, CHING WAH ST., 3RD FL. (e) VH 1038 296760 HUI, MAN KAI 許文錯 360, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. (a) VH 1039 224856 HUI, MAN KWONG 許文光 ย 38, PAU CHONG ST., 15T FL, (a) VH 1040 26352 宴 HUI, MAN YAU 許文祐 10, VERBENA RD., YAU YAT CHUEN. (s) TH 1041 HUI, MO WAH 許慕華 12, GOLD DRAGON TERR. GR. FL. (0) 1042 VH 1043 1121049 466600 HUI, PUI YING 許禰瑛 282, TEMPLE ST. (0) VH 1044 21 9278 HUI, SAI FUN HUI, SANG by w j. 7, GARDEN RD. (a) 許生 102, FA YUEN ST. 1ST FL. ** (a) VH 1045 306950 * HAI, SAU T 14 $ 50 FLAT NO. 64, 22, MA TAU (s) WEL RD., 3RD FL. Y 1046 HUI, SHU FAI 許書徵 C/O PUI TUCK SCHOOL, 55, SHUNNING RD, (0) Page 238 Page 238 Page 238 Page 239 Page 239 -236- FINAL REGISTER, 1959 Page 239 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenamen Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification, *.g. 4. 15, para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (e) VH 1047 F MUI, SHUI FONG 許少芬 19, CHEUNG SHA WAN RD., 2ND FL. (0) TB 1048 1011140 HUI, SHUT WING 許樹察 167, PEI HO ST. 1ST FL. (a) VH 1049 663739 HUI, SING CHUEN 許降泉 70, MORRISON HILL RD., 1ST FL, (a) VH 1050 F S07174- HUI, SUK CHONG 許淑莊 125, FA YUEN ST., 3RD FL. (0) V8 1051 531187 HUI, SZE FUN STEPHEN 許士芬 9, ASHLEY RD., 1ST FL. (a) VR 1052 1101127 HUI, TUNG CHING FLAT 7, 186, PRATAS ST., (0) 4TH FL. VR 1053 219159 HUI, WAI PAN ******** 40, WYNDHAM ST. 2ND FL. 3 (a) VH 1054 M HUI, WILLIAM 34, OXFORD RD., GR, FL. (a) VH 1055 4.78955 HUT, WING KWAN **** 370, HENNESSY RD., GR. FL. ༣ (a) VH 1056 305603 HUI, WING KWUN ***** 15, MA TAU CHUNG HOUSING (a) ESTATE, ARGYLE ST. VH 1057 1760173 HUI, YES PAT 詳導 11, YAN HING ST., 1ST FL., TAIPO MARKET. (0) VH 1058 2321801 HUI, YEE MO ** i ak 3, CHANCERY LANE, GR. FL. (0) VH 1059 51664 HUI, YICK PAT 許突發 29, THOMSON RD., 1ST FL. (o) VH 1060 M 372513 VH 1061 1086562 HUI, YIN CHEUNG HUI, YIN HIV 許賢昌 369, PRINCE ED. RD., 2ND FL (8) ***** 34, OXFORD RD. (a) VH 1062 804714 HUI, YING KWONG 許英光 214, JOHNSTON RD., 3RD FL. (b) VH 1063 1148001 HUI, YIP KING **** 6, SAN SHAN RD., 3RD FL. (a) VH 1064 F 430644 HUI, YUEN FUN 許婉芬 225, WANGHAI RD., GA. FL. (0) VH 1065 4689387 HUI, YUET KVET 許月桂 36, PRAT AVE., 3RD FL. (0) VH 1066 VH 1067 VH 1068 634299 HUI, YUNG MIU 許勇樒 26, CHUNG ON ST., TSUN WAN. (0) www 338607 HUTE, KON SUM 許幹森 16, WING HING ST. GR. FL. > (a) 66901 A HUIZENGA, DIRK FRANS 7, SHOUSON HILL RD. (a) VH 1069 F HULSE, MARGARET HARTHILL TB 1070 HUM, THOMAS VH 1071 VH 1072 M TA 1073 6474354 VH 1074 TH 1075 VH 1076 I 1741 24 VH 1077 H 17411A VH 1078 F 309519 HON, MARGARET HUME, CHARLOTTE DORA HUME, ROBERT MICHELSON HUME, WALTER HUMPHREYS, ERICA HUMPHREYS, LILIAN HUMPHRIES, ELSIE FLORENCE HUMPHRIES. KENNETH 1, OXFORD RD., 1ST FL. REPULSE DAY HOTEL. 4A, ME. AUSTIN MANSIONS, 14, THE PEAK. 2, FORTRESS HILL. 763, NATHAN RD., 34B, SEK KONG VILLAGE. (a) 3RD FL. (a) (a) (a) (6) (a) BURNSIDE ESTAITS, BLOCK A, APTS. 1. (a) 165, ARGYLE ST. 1ST FL. $ 165, ARGYLE ST. 1ST FL. 82, MORRISON HILL RD., 2ND FL. (a) Page 239 Page 239 Page 239 Page 240 Electoral Jetter and number Sex Identity Card Number Forenames in Chinese (if any) VH 1079 1007542 HUNG, CARMEN MARIA 吴淼明 VH 1080 436874 HUNG, CHEE WAI 渋智譚 Page 240 கா -237- wy FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames OT initials in English Surname and Residential Address 1, HYSAN AVE., TOP FL. 35, POKPULAN RD., 1ST FL. Page 240 Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) (૪) VH 1081 373175 > BUNG CHỈ FONG 洪子邦 350, QUEEN'S RD. C., 2ND IL. VH 1082 M 440836A HUNG, CHIN TUNG 孔召同 VH 1083 470988 HUNG, CHIU MING 孔昭明 2+ 937, CANTON RD., 2ND FL, PEKING RD. 3RD FL. VH 108! 296789 HUNG, DOUGLAS 7, WILTSHIRE RD. YH 1085 M 238668 HUNG, GAY 乳基 120, PRINCE ED. RD. 1ST FL. € O O O O O O O (a) (a) (0) (e) (6) VH 1086 M HUNG, HARRY M. 2, LEUNG FAI TERRACE, CAINE RD. (a) TH 1007 289875 HUNG, TH 洪謙 54, CENTRE ST., 2ND FL. (a) VE 1008 191 635 HUNG, MIN KEUNG 孔憲强 119, GLOUCESTER RD. 3RD FL * (e) ✡ VH 1089 403000 HUNG, HIN SHIU 孔憲紹 6, LEUNG FAI TERRACE, 2ND FL CAINE RD. fin VH 1090 1007854 HUNG, HING KWAI TONY 孔魔察 69A, NGAU CHI WAN VILLAGE. (6) VH 1091 M 482329 HUNG, HING LUN 熊魔麟 794, WONGNEICHONG RD., (6) 1ST FD. VR 1092 10026M HUNG, JOAN 4, RAILWAY TERRACE, (0) GASCOIGNE RD. TH 1093 M 480968 TONG, KIT CHU 洪潔針 33, KIN WAH ST., 3RD FL, (a) VH 1094 M 4.93974 HUNG, KO FUNG 洪高峰 C/O LING YING MIDDLE (c) SCHOOL, LEE GARDEN HILL. VE 1095 M 493920 HUNG, KO YUI 洪高鋭 VH 1096 451 264 HUNG, LAI YING 熊麗英 17, YUN PING RD., 3RD FL. 2-D, MAIN ST., SHAUKITAN, (0) (0) # V8 1097 M 266553 HUNG, LAU CHIU STEPHEN 洪銎釗 33, KIN WAH ST., TOP FL. (a) VH 1099 M 423794 HUNG, MAN FONG 洪文芳 VH 1099 T 210114 HUNG, HAY LEAVER 67, FUK WAH ST., 3D FL. 2, KNIGHT RD. (0) (a) VH 1100 1311625 HUNG, MING HING 熊明興 9, WONGNEICHONG RD. 1ST FL! (0) TH 1101 F 1123394 HUNG, MO CHING 熊慕 35, TUNG CHOI ST., C. FD. ca } VH 1102 257362 HUNG, MO CHIU XAN 41, PEKING RD., TOP FL. (@) VH 1103 F 296866 HUNG, PAMELA 7, WILTSHIRE RD. (e) THE 110 266271 HUNG, PING YAN 洪炳仁 10, STATION LANE, 1ST FL., (a) 28, HUNGHOM ESTATE. VH 1105 F 773756 HUNG, RUBY 洪德鬼 350, QUEEN'S RD, C, (a) TH 1106 I 224297 HUNG, SAN MAN 洪新文 11, HOMANZIN ST., GR, PL. (a) TH 1107 21 2162 י HUNG, SEBASTIAN SARINO 吴少彬 1, HYSAN AVE., 3RD PL. (e) TH 1108 M 493922 HUNG, SEK PUI 洪錫培 LING YING COLLEGE, LEK (0) GARDEN, PEIPING RD., CAUSEWAY BAY. TH 1109 1170645 HUNG, SHAU FAI 孔秀輝 247, APLIU ST. CR. FL. (0) KOWLOON. Page 240 Page 240 Page 240Page 241 Page 241 238 FINAL REGISTER, 1959 Page 241 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address OI initials in English in Chinese Qualification, C.E. & 15, para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (c). 熊鰮 VE 1110 M 344722 HONG, SHIU KRE MATTHEW 15, CHUN TIN ST., 3RD FL. (a) VE 1111 M 1167974 HUNG, SHOT CHING 熊瑞徵 39, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL (0) VE 1112 D 1022861 HUNG, SOO CHEN 洪素珍 123, CHUN YEUNG ST., 3RD FL (0) VR 1113 1127306 HUNG, TAI KEE 洪線基 227, WANCHAI RD., GR. FL, (e) TO 1114 M 1703376 3 HUNG, TẠI KONG 熊大絳 124, CASTLE FRAK RD., 1ST FL., TSUN WAN, (0) VE 1115 F 4.94039 HUNG, TAK CHAN 洪德真 LING YING COLLEGE, DEB (0) GARDEN, PEIPING RD. 29 CAUSEWAY BAY. VH 1116 493955 HUNG, TAK SUN 洪德身 LING YING COLLEGE, (0) GARDEN, PEIPING RD. CAUSEWAY BAY. VH 1117 M 1801 21 HUNG, TAN 362 18, MAIN ST, E., GR. FL., SHAUKIWAN, (6) VH 1118 1701464 HUNG, TO FAI 洪濤飛 6, VICTORY AVE,, TOP FL. (6) VH 1119 M 210110 HUNG, WAI CHIU 洪渭釧 4, KNIGHT ST., KIN. TONG. (b) VH 1120 M 949063 2 HUNG WAI KI 洪維杰 MODEL HOUSE, BLOCK *A* 10, (a) 5TH FL,, NORTH POINT. VH 1121 M HUNG, WONG IU JOSEPH 17, SAU CHUK YUEN RD., END FL. VH 1122 F 45892 HUNG, YEUNG PONG WAH 楊邦華 -6, LEUNG FAI TERR., 20 FL. TH 1133 994822 HUNG, YUI WOON 孔耀誰 154, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) VH 1124 F HUNG, YVONNE 46, RAILWAY QIRS., (a) GASCOIGNE RD. VH 1125 HUNT, BETTY R. VH 1126 F 18230A HUNT, CATHERINE M. C/O POLICE HEADQUARTERS, 48, CHATER HALL, ROAD. (a) CONDUIT (8) VB 1127 M 172744 HUNT, DEREK JOSEPH 265, TEMPLE ST. RD FL. 9 (b) VE 1128 M (0) VH 1129 265449 VH 1130 M VR 1131 M 94.9959 951 665 VH 1132 VH 1133 VH 1134 H 2 HUNT, DOUGLAS HUNT, FRANCES HUNT, FREDERICK JAMES HUNT, HERBERT CUNNINGHAM HUNT, JOHN YARDLEY VERNON 1817107 · HUNT, MARGARET 181 21 A 7, WILTSHIRE RD,, N.K.I.L. 3548. 216, PRINCE ED. RD., 1ST FL 3, SAN WEL ST., TOP FL. 168, PRINCE ED. RD., 2ND FL (0) 12A, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) 3, ABERMOR COURT, MAY RD, HUNT, WILLIAM FURLONGER 48, CHATER HALL, 1, CONDUIT ROAD. (1) VH 1135 HUNTER, LUCY HELEN PARAMOUNT APT, FLAT 201, SHAN KWONG RD. VN 1136 277992 HUNTER, THOMAS DANIEL 16, BRAEMAR TERRACE. VH 4137 1138494 HUNTINGTON, IRIS ITHEL 52, HOMANTIN ST., TOP FL. @ VH 1138 M 342207 HUO, PAO TSAI 霍質材 LOT NO. 47A, STUBBS RD. (a) Page 241 Page 241 Page 241 Page 242 Page 242 -239- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OT initials in English Residential Address in Chinese (if any) VF 1139 M 1798516 HƯỚNG, KHO KHA 黄國華 Page 242 Qualification, c.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) N.K.I.L. 3915, CHEUNG SHA (c) VH 1140 M 1323 CHARLES VH 1141 TH 1142 HURLBATT, JOHN ALICK HURLOW, TRENE WAN RD. 40ĻA, SEVERN RD. (b) 5. PRACE AVE. (0) HURLOW, JOHN JUDE SECTION 1, SUB. NO. 2, (a) HOMANTIN NEW VILLAGE NO. 11 VH 1143 W 240176 HURLOW, LIONEL ALFRED 11, SUB-SECT. 2, SECTION 1 * (a) PO MAN VILLAGE. VH 1144 M 572028 HUSEH, CHI MIEN 巋基縣 10, TSUI WAH RD., DIAMOND HILL. (c). VH 1145 4083333 HUSSAIN, ALEXANDER JINDOO VH 1146 F 1083334 HUSSAIN, GERTRUDE CLOTHILDE MACKINTOSH 45D, MA TAU WEI RD., 12, GRAMPIAN RD GR. TL. 2ND FL (a) (a) VH 1147 HUSSAIN, JEAN THERESE ANN VH 1148 M 21 5652 HUSSAIN, MOHAMMED VH 1149 M 253606 HUSSAIN, SHEIKH SHEKEWAT 117, BOUNDARY ST., TOP FL. 454, KING'S RD., 3RD FL. 177, BOUNDARY ST. (e) (a) (e) VH 1150 388756 HUSSEY, DAVID ANDREW 7, SUNNING COURT, 1ST FL. (a) TE 1151 M 1815148 RUTCHEON, ROBIN GEORGE 7, BOWEN RD. (b) TH 1152 HUTCHFIELD, KATHLEEN MARY 55, DEEP WATER BAY RD. (a) TH 1153 M YE 1154 289768 HUTCHFIELD, NORMAN JEFFREY HUTCHINSON, ALLAN GEORGE 55, DEEP WATER BAY RD. (a) TH 1155 F G 289769 HUTCHINSON, AUDREY M, © VH 1156 M 190088 HUTCHINSON, ERIC ALAN VR 1157 1251 25 HUTCHINSON, FREDERICK FLAT NO. 14, 517, THE PEAK, FLAT NO. 14, 517, THE PEAK, 94, WATERLO0 RD., 2ND FL. 3, BELFRAN RD., FLAT 6. (a) (a) (b) (a) ALOYSIUS VH 1158 94.9996 HUTCHINSON, GEORGE VR 1159 TH 1160 F 91 24- VE 1161 91.23 HUTCHINSON, ISABELLA HUTCHINSON, SARAH FRANCES HUTCHINSON, THOMAS HENRY 1, HIGHBURGH TERRACE. 310, PRINCE ED, RD, 3, BELFRAN RD, FLAT 6. (6) (a) * (b) 3, BELFRAN RD., FLAT 6. (8) VH 1162 M 277795 HUTCHISON, JAMES TH 1163 M 929296 HUTHART, ROBERT STEER TE 116 305100 HUTTEMEIER, TRIK 2, BRAEMAR TERRACE. 126, AUSTIN RD., 1ST FL. 5, TREGUNTER MANSION, ROAD. (e) (a) MAY (a) VH 1165 F 305101 HUITEMEIER, LISE VB 1166 TB 1167 VH 1168 F VH 1169 208440 HUTTON, ARCHIBALD 456444 HUTTON, VIOLET MILDA HUXTER, MARY PATRICIA HUYGEN, FRITS GEORGE 5, TREGUNTER MANSION, MAY ROAD. 55, WUN SHA ST. 2ND FL. MELBOURNE HOTEL, AM. 231, MODY RD. 52A, SEX KONG VILLAGE. 55, CHATHAM RD., 3RD FL. (8) 3 O O O O O (8) (a) (@) Page 242 Page 242 Page 242 Page 243 Page 243 -240- Your VI Page 243 Electoral letter and number Sex Identity Card Number FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames Residential Address in Chinese (if any) VR 1170 W HUYSMAN, JEAN ST. JOSEPH'S HOUSE. Qualification, 4.g. 2. 15. pera. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) VH 1171 F HUYSKAN, MARIA GONELLA ST. JOSEPH'S HOUSE. (8) VH 1172 9504 24 HWANG, EDITH 黄孝員 183, DIAMOND HILL, NGAU CHI WAN. (e) VR 1173 983089 HWANG, EUGENE 黄餘光 17, VENTRIS RD. (c) VF 1174 344748 HWANG, HELIN 黄念爽 RM. 307, Y.W.C.A., (a) MACDONNELL RD, VE 1175 107801 L HWANG, ESIEN YUEN 黃羨雲 231, QUEEN'S RD. W., 3RD FLĮ (c) VH 1176 M 446269 HWANG, JAR CHTEN 黄家乾 3, SUNNING RD, GR. FL. *3 (a) VH 1177 309998 KWANG, KEN YANG 黄景仰 33, MOSQUE ST., G. FL. (a) VH 1178 353810 HWANG, LEK 黄力 6, CHUNG ON TERRACE, GR. FL. FORTRESS HILL. (0) VR 1179 174364 HWANG, MEN OI 黄文靄 7, SING YIP VILLAGE, NGAD CHI WAN VILLAGE, (e) VH 1180 82406 FIWANG, POW CHEN 黄袍清 13, LAU HEUNG YUEN, NEAR KAT TAX AIRCRAFT HANGER. (0) VD 1181 465637 HWANG, SEO ZAUN DAVID 黄露元 200, SOCIAL, RD,, DIAMOND HILL. 1ST FL * + (a) VH 1182 335843 HWANG, SLIN 黄士麟 7, KAI YUEN TERRACE, (R. FL. (b) VH 1183 M 1154919 HWO, THE TACK JAMES 賀賢德 129 LOCK RD. 2ND FL. (3) VH 1184 533021 A MIDE, ALBERT VA 1185 1009035 HYDER, RADIA AZIN C/O LOWE, BINGHAM & MATTHEWS. 126, CHATHAM GARDEN FLATS. VH 1186 949952 HYNDMAN, LAURA 41 MILLWOOD RD., GA. FL. (s) # VH 1187 342917 KYNDMAN, MARIA TERESA 230, ELECTRIC RD., 4TH FL. (6) VE 1188 122206 HYNES, CHARLES DENNIS 690, ROBINSON RD., 13T FL. TH 1189 HYNES, JEAN ROSEMARY 22, HI. NICHOLSON, (a) VI 0001 I'ANSON, MARY MARGARET 32, DURHAM COURT, TOP FL. (6) TI 0002 4728608 IBBITSON, BETTY KATHLEEN 158, CAINE RD., 19P FL. (a) VI 0003 44627 A IDEMA, JOHANNA FERMANA MARIA 46, STUBBS RD., AFT. 2. VI 0004 X 446272A IDEMA, KORNELIS GIJSBERTUS VI 0005 M IKEGAYA, KAZDO VI 0006 M 1008134 ILAHI, ROBERT 46, STUBBS RD., APT. 42. 32, NEW KIMBERLEY ST., GR. FL. KOWLOON MUSLIM CEMETERY, HOMANTIN NEW VILLAGE. VI 0007 VI 0008 ILES, KATHLEEN MARY (a) (a) 1190, CHATHAM RD., 2ND FL. Page 243 VI 0009 VI 0010 2 ILS, LOTTE INACIO, JOSE MARIA INDGE-BUCKINGHAM, VARIE 8, HAMILTON BLOCK, VICTORIA BARRACKS. 19, DIAMOND NEW VILLAGE. C/O POLICE HEADQUARTERS, AILEEN Page 243 Page 243 Page 244 Page 244 241 FINAL REGISTER, 1959 Page 244 VI 0013 F 253520 INGHAM, ELFRIEDE MARTHA INGLEDEW, GEORGINA GREENBI Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VI 0011 M 1118499 ING, SAE DONG 21, PRATT AVE., 1ST FL. Qualification, e.g. 4. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (c) VI 0012 F (a) 53A, NGA ZSIN WAI RD., GR. FL. (a) 38, HUMPHREY'S BLDGS. (a) VI 0014 956899 INGLIS, ALLISTER GEORGE PENINSULA HOTEL. (a) Vİ 0015 232040A INGLIS, DESMOND PROSSER 261, THE PEAK. (a) VI 0016 INGLIS, JOHN PROSSER RM. 217, PENINSULA HOTEL. (a) VI 0017 13832 INGLIS, ROSEMARY ANME 261, THE PEAK. (a) TI 0018 韃 243524 INGRAM, ALBERT HOWARD 2, DEVON RD., KLN. TONG. (a) VI 0019 1002 INGRAM, ELLA MARIE 11, LEIGHTON HILL FLATS. (a) VI 0020 F INGRAM, ELSA APT. NO. 133-3, 3RD FL., GRAND COURT, KADOORIE AVE. (s) VI. 0021 F INGRAM, MARGARET ISABELLA 8, LOMOND RD., GR. FL. (a) VI 0022 M 1001 INGRAM, THEODORE RALPH 11, LEIGHTON HILL FLATS, (b) VI 0023 F INKSON, JOAN ISMAY 23, BROADWOOD RD. (a) VI 0024. M 432008 INN, SIU HAN 阮小咸 490, JAFFE RD., 3RD PL. (a) VI 0025 F INWARDS, GERALDINE MARIA. 6, AUSTIN AVE., 2ND FL. (a) T 0026 F INWARDS, GERALDINE MARTE SILVA CHATHAM RD 137 FL. * (a) VT 0027 M 232509 IP, CHAI MAN 葉濟民 24, GAR NAM TERRACE, POK (a) OT VILLAGE, VI 0028 2278 IP, CHE MAN 葉子文 93, GLOUCESTER RD., 45T FL. (a) TI 0029 IP, CHI CHONG 葉質蒼 37A, CHEUNG LOK ST. (c) V 0030 532953 IP, CHI SING 葉志誠 67, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (•) VI 0031 M 314530 IP, CHING 葉青 11, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) VI 0032 M 1088796 IP, CHIT HO 葉哲数 1, NORTH ST., 3RD FL. (0) VI 0033 M 261758 IP, CHIU SUEN 葉朝選 86, CAINE RD., 1ST FL. (a) VT 0034 M 513846 IP, CHU GIAU 蔡桂舟 664, KING'S RD., FLAT 90. (c) VI 0035 F 26134.9 IP, CHUNG CHEF KIN 鍾志堅 94, THIRD ST, 1ST FL. " (0) VI 0036 11 681 94 IP, CHUNG PUI 葉松沛 123, HINNESSY RD., 1ST FL. (e) VT 0037 M IP, EDMUND 3.E. 10, KING YUEN TERRACE. (a) VT 0038 M 323063 IP, FOOK LING 葉福头 11A, HEI WO ST., 4TH FL. (b) VI 0039 VI 0040 465301 1170390 IP, HANG YU $ 葉幸餘 61, SING WO RD., GR. FL. (b) IF, HUEN 繁萱 483, KING'S RD., 3RD FL. (0) VI 0041 M VI 0042 M 882274 1325398 IP, HUNG 葉洪 42, FIRST ST., 1ST FL. (e) IP, HUNG MAN 葉雄民 C/O PRECIOUS BLOOD GIRLS' (0) SCHOOL Page 244 Page 244 Page 244 Page 245 Page 245 -242- FINAL REGISTER, 1959 Page 245 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address or Number in Chinese initials in English Qualification. g. 8. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VI 0043 299807 IP, HUNG TAT 葉孔達 1, BABINGTON PATH, PING ON (0) AFT., FLAT B, 2ND FL. VI OOLL M 106129 IP, HUNG YEE 菜孔貽 51, CONDUIT RD. VI 0045 M 397756 IP, IV PONG 葉耀邦 112, DES VOEUX RD. C., (a) (a) 2ND FL VI 0046 M 261348 IP, KAI CHEONG 葉啟昌 94, THIRD ST., 1ST FL. (a) VI 0047 M IP, KAI MING 葉啟明 C/O KWONG TAI SCHOOL, (0) 216, HAI TAN ST. VI 0048 M 198780A IP, KAM HUNG 葉錦雄 927, KING'S RD., 4TH FL., (e) RITZ HOUSE. VI 0049 M 287805 IP, KAN WA 葉錦華 30, YEE WO ST., 3RD-FL. (a) VI 0050 M 997277 IP, KI CHI 葉其智 2, LI KWAN AVE., TAI HANG HILL. (a) VI 0081 M 484780 IF, KI HON 葉其康 50, STANLEY ST. FL. (e) VI 0052 W 13848 IP, KI TIT 葉其鐵 VI 0053 M 226103 IP, KI FAT 葉劍飛 19, SAI WAN HO ST., 14, WING HING ST., 3RD FL. 3RD FL (b) (a) VI 0054 IP, KOON HUNG 8, SCHOOL ST., TAI HANG AD. (a) VI 0055 M 989260 IP, KUI YING 葉鉅英 15, KING KWONG ST., 3RD FL. VI 0056 M IP, KUM IN 15, SEYMOUR TERR., 1ST FL. (a) 3 VI 0057 M 397754 IP, KUN IN 葉觀 112, DES VOEUX RD, C., 2ND FL (b) VI 0058 529697 IP, KUN IN 葉觀炎 15, SEYMOUR TERR., 1ST FL. (a) VI 0059 F 570918 IP, KUNG SHUN 葉恭純 TAI KIU VILLAGE, UNLONG, N.T. (0) VI 0060 45762 IP, KWAI FAN 葉桂芬 91, BATTERY ST., 1ST FL. (0) TI 0061 IP, M.Y. JOHN 24, MANKOW RD., 3RD FL. (a) VI 0062 263960 IP, NANCY 葉琼 367, QUEEN'S RD. W., GR. FL. (6) VI 0063 M IP, PING IU VI 0064 3864 IP, PING KIN ROBERT 葉炳堅 63, GLOUCESTER RD., 3RD FL. 3, VICTORY AVE., 3RD FL. (8) (b) VI 0065 745336 IP, PO TING 葉寶廷 79, THIRD ST., 2ND FL. (0) VI 0066 M 233307 IP, POU CHENG 葉寶澄 154, THIRD ST., 2ND FL. (a) VI 0067 醒 IF, FUI FAN 18, HEE WONG TERR., 2ND FL. (8) VI 0068 M IP, SAMUEL FERNAND 27, KIMBERLEY RD., TOP FL. (8) VI 0069 M 1060181 IP, SHING CHOY 葉承材 31, POKFULAM RD.1 2ND FL. (a) VI 0070 M 382458 TP, SHING-KWAN 葉承坤 62, VILLAGE RD., 2ND FL. VI 0074 12671 IP, SHING LAM 葉成林 1A, AUSTIN RD. 13T FL. (9): * 3 VI 0072 M 1100681 VI 0073 VI 0074 M 478984 219177 IP, SHING WAT IP, SHIRLEY 葉承葦 IP, SHIU CHEONG 葉紹草 61, BONHAM RD., 15T FL. 21, (b) KIMBERLEY RD. TOP FL. 114, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (a) Page 245 Page 245 Page 245Page 246 Page 246 -24.3- FINAL REGISTER, 1959 Page 246 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Number GE initials in English Forenames (if any) in Chinese Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, paru. (a), (b), (c), (d) or (e) VI 0075 M 2671 20 IP, SHIU CHOT 葉少才 1, THIRD LANE, TAI HANG, (a) VI 0076 494002 IP, SIK KEE 葉遁機 31, SUGAR ST., 2ND FL. (0) VI 0077 1001438 IP, SIK MING 葉式明 7, CHING LIN TERR., 1ST FL, (0) VI 0078 F 345964 IP, SIU MAN BIG BETTY 葉蕭文璧 7, ESSEX CRESCENT, KOWLOON TONG. (a) VI 0079 342648 IP, SOU FUNG 蔡秀峰 44, HANKOW RD., 3RD FL, ( % ) VI 0080 M 1088779 IP, SUN CHUNG 葉迅中 164, BELCHER'S ST. (0) VI 0081 1590020 IP, SUP 葉格 231, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (0) ATT 0082 261 784 IP, TẠI KHU 葉大柱 RD. FLAT 22, NO. 22, MA TAU WEI 1ST FL., HUNGHOM. (a) VI 0083 305517 IP: 葉俊 TSON 570, QUEEN'S RD. T 2ND FL = 2 (e) VI 0084 M 207226 IP, WING KAI 葉榮佳 109A, CAROLINE HILL RD., (a) 3RD PL. VI 0085 1002638 IP, WING KEE 葉榮基 MODEL HOUSE, BLOCK "F" (a) FLAT 3, 3RD FL., KING'S RD. VI 0086 M 380307 IP, WING LAN 蔡穎林 VI 0087 21 9271 IP, WOON KAT 葉煥佳 VI 0088 *www M 298486 IP, YAT SING 葉日昇 194, TUNG CHOI ST., HS. Ph 53, SHING WOO RD., 3RD FL. 15, BABINGTON PATH, 1ST FL. (◊) (a) (e) VH 0089 M 1560129 IP, YU WAH 葉汝華 4, TAI ON TERRACE, GR. FL. (*) VH 0090 231974 IP, YUEK LAM 葉荐林 1, JUPITER ST., 3RD FL. (a) VH 0091 M 260227 IP, YUEN 蔡源 111, 10, STATION LANE, FLAT NO. HUNGROM (a) TI 0092 M 217316 IP, YUN SUM 葉潤森 472, SECTION 4, HING WAR (e) VILLAGE, CHAI WAN. VI 0093 F 311869 IPEKDJIAN, DOROTHY INEZ 455, BARKER RD. (a) VI 0094 311868 IPEKDJIAN, JOHN BAPTISTE 455, BARKER RD. (a) VI 0095 311870 IPEKOJIAN, MAUREEN AUGUSTIA 455, BARKER RD. (e) VI 0096 IRONMONGER, MARJORIE MELBOURNE HOTEL, MODY RD. (a) VI 0097 F IRVING, MAGDELENE 276, MA TAU WAT RD., 3RD FL (a) VI 0098 M 685910A ISLER, HANS DIETER M, STANLEY VILLAGE RD., 1ST FL. (e) VI 0099 M 27564 ISMAIL, ABDUL KHALID 43, TIN HAU TEMPLE RD., 3RD FL. (a) VI 0100 M 216150 ISMAIL, ABDULL HUSSAIN FLAT 302, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) VI 0101 M VI 0102 M 241015 ISMAIL, ABDULLAH ISMAIL, ALBERT HAROLD 6A, PRAT AVE., 2ND FL, (a) 10, DIANTHUS RD., U TAT CHEE AVENUE, 1ST FL. (a) IT 0103 241 204 ISMAIL, HILDA MARIA SOCORRO ANTONIO 10, DIANTHUS RD., FLAT A2. (a) T 0104 501 24-7 ISMAIL, JAMALI 12, SHELTER ST., GR. FL. {2} Page 246 Page 246 Page 246 Page 247 Electoral letter and number Page 247 244. FINAL REGISTER, 1959 Page 247 Sex Identity Card Surname and Forenames Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Addrese 260, ELECTRIC RD., TOP FL. Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) VI 0105 F 391221 ISMAIL, JANET (a) VI 0106 F 266364 ISMAIL, KATIMA 12, SHELTER ST., GE, FL. (e) VI 0107 F 20729A ISMAIL, PANCY 260, ELECTRIC RD., TOP FL. (a) VI 0108 249149 ISMAIL, RAHIMA 2, SWALLOW RD., GR. FL. (a) VI 0109 210503 ISMAIL, RAHIMA 9, LARCH ST. (a) VI 0110 150204A ISMAIL, SHEIK ABDOOL RAHIM 3, TSUN YUEN ST., 1ST FL. (b) VI 0111 M 216152 ISMAIL, SHEIK ABDULLA FLAT 302, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) VI 0112 ISMAIL, SHEIK ALADDIN 3, TA FIT HONG, 1ST FL. (a) VI 0113 M 292441 VI 0114 M 27577 ISMAIL, SHEIK DAWOOD ISMAIL, SHEIK HASSAN 1, MERCURY ST., GR. FL. (a) 12, SHELTER ST., GR. FL. (a) VI 0115 1152768 ISMAIL, SHEIK USUFT 12, KING'S RD., TOP FL. (a) VI 0116 216154 ISMAIL, SHEIK YUSUF FLAT 302, FORTRESS HILL, GR. FL. (a) VI 0117 M ISMAIL, SHEK ADAM 25, IRVING ST. (a) VI 0118 F 128706 ISRAEL, ANNIE ELIZABETH HONG KONG UNIVERSITY. (a) VI 0119 M 1162288 IU, CHEE WAH 姚志筆 513, QUEEN'S RD. W., GR. FL. (0) VI 0120 M 313050 IU, HBUNG SHING 姚香誠 21, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VI 0121 M 370330 IU, PING KUEN 姚秉權 29, SUGAR ST., 2ND FL. (6) VI 0122 M 225564 IU, PO CHAU 銚寳秋 40, GILLIES AVENUE, ZNO FL. REAR SECTION. (b) VI 0123 M 438866 IU, PO CHIU 姚保照 2, PROSPECT PLACE, BONHAM ROAD. (a) VI 0124 M 557971 IU, PO LING 姚寶灵 67F, WATERLOO RD., 1ST FL. (b) VI 0125 M 673917 IU, PO SHEUNG 姚寶湘 8, HING HON RD., GR. FL. (a) VI 0126 220763 IU, SETO LOLA 姚司徒慧雲 10, SALISBURY AVE., 1ST FL. (a) VI 0127 F 401562 IU, SHUI LAN 姚瑞蘭 18, FORT ST., GR. FL. (o) VI 0128 222247 IU, TAK CHEUK 姚德灼 2, PROSPECT PLACE, BONHAM ROAD. (a) VI 0129 M 427205 TU, PAK CHIU 10, SALISBURY AVE., 1ST FL. (a) VI 0130 VI 0134 438864 438885 IU, TAK LAM 姚德諒 1, PROSPECT PLACE, GR. FL. (a) IU, TAK LUEN 姚德帶 BLOCK "D", FLAT 4, 3RD FL., (b) HONG KONG MODEL HOUSING SOCIETY, KING'S RD. VI 0132 M 1162284 IV, TAK MING LETE BA 513, QUEEN'S RD. W., GR. FL VI 0133 TI 0134 M IVANCHENKO, MARIE TVANCHENKO, NICHOLAS GEORGE 21, CHEUNG CHAU ISLAND. (a) 24, CHEUNG CHAU ISLAND, (s) VI 0135 122034 IVARSEN, PER 7, WANG FUNG TERRACE. (a) VI 0136 144794 IVES, MARGUERITA EDWARD FLAT 6, VICTORIA PEAK APT. (a) Page 247 Page 247 Page 247 Page 248 Page 248 245. FINAL REGISTER, 1959 Page 248 VJ Electoral letter Sex Identity Card and number Number Surname and Forenames VI 0137 F OI initials in English IVESON, MARIAN LORNA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 9.g. 8. 13. pars. (8), (b), (c), (d) or (e) VI 0138 F IVORY, ELISABETH NIELSON 54, SIK KONG VILLAGE, VILLA ROSA, SHATIN. (s) (a) VI 0139 IZARD, WILLIAM GODFREY 96, WATERLOO RD., TOP FL. (a) VI 0140 24601 2 IZATT, DUNCAN BOAG 29, HANKOW RD., 2ND FL. (a) TJ 0001 I JACK, ALICE MARTE C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) TJ 0002 P JACK, PATRICIA 30, COURTLANDS, KENNEDY RD. (a) VJ 0003 265981 JACKSON, ALFRED 1, LAU SIN ST., 2ND FL. (a) VJ 0004 M 664664 JACKSON, DEREK SELMES FLAT NO. 2, 30, LUGARD RD., THE PEAX. (a) TJ 0005 F JACKSON, EDITH LOUISA 15, HART AVE., 2ND FL. (a) TJ 0006 JACKSON, FRANCISCA TRENE C/O POLICE HEADQUARTERS, (a) WJ 0007 F 810924 JACKSON, JANET COOK 7. HEADLAND RD. (8) VJ 0008 JACKSON, JOSEPHINE MARY CARADOC 30, LUGARD RD., FLAT 2. (a) VJ 0009 0010 F JACKSON, MARGARET ANN JACKSON, MARGARET LOUISE 16, KIMBERLEY NEW ST,, 4ST FL. (a) 2, OBSERVATORY RD., 6TH FL. (a) V 0011 M 29905! JACKSON, RAYMOND 81, MARBLE RD., 1ST FL. (a) 700012 81093A JACKSON, SİDNEY JOSEPH JR. 7, HEADLAND RD, (*) VJ 0013 M VJ 0015 VJ 001 6 JACKSON, VERA ANNE JACKSON, YOUNG JACOBS, HERMANUS JACOBUS JACOBS, MARIA CHRISTINA 10, PRACOCK RD., 2ND FL. (a) 4, LAU LI ST., TOP FL. (a) 76, MACDONNELL RD. (a) 76, MACDONNELL RD. (a) VJ 0017 562007A JACOBS, ROY 7, PEONY RD., 1ST FL. (a) TJ 0018 F 1716699 JACOBSEN, ETHEL 4, VICTORY AVE., TOP FL. (€) VJ 0019 JAFFRAY, MABEL C/O POLICE HEADQUARTERS, (a) VJ 0020 M 896604 JAGTIANI, ALIM PARSRAM 23, AUSTIN AVE., 2ND FL. (e) VJ 0021 299310 JAGTIANI, CHANDU 71 * KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) VJ 0022 M 540636 JAIR, WAT LI 瞿惠來 過 RM 928, 121, JAVA ST. (0) TJ 0023 F JAMES, ANNE VJ 0024 F JAMES, BRIDGET ELSIE 6, HIGHBURGH TERRACE. 19, PERTH ST., STAPLEHURST, (a) Et s (a) VI 0025 JAMES, HILDA MARGARET 16, YORK HOUSE. (a) VJ 0026 442876A JAMES, JOSEPHINE ANN KELLET HOUSE, GR. FL. (a) H.M. DOCKYARD, VJ 0027 M JAMES, ROBERT DOUGLAS 6, HIGHBURGH TERRACE. (a) VJ 0028 F JAMES, WINIFRED FLORENCE MARY 77. JUBILEE BUILDING. (e) 7J 0029 184521 JAMTESON-ELLIS, LOUIS 4, HAMPSHIRE RD., 1ST FL. (b) Page 248 Page 248 Page 248 Page 249 Page 249 -246- FINAL REGISTER, 1959 Page 249 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OZ initials in English Forenames (if any) Residential Address in Chinese Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b); (c), (d) or (e) VJ 0030 M 184520 JAMIESON-ELLIS, THOMAS 4, HAMPSHIRE RD., 1ST FL. VJ 0031 M 414424 JAN, X.C. 詹菊志 2, PERCIVAL ST., COCKLOFT, VJ 0032 M 329017 JANN, KUAY 鄭逵 433, KING'S RD., 2ND FL. (b) (0) (a): VJ 0033 K 1645381 JANNE, CHUN WAH ARTHUR 53, KIMBERLEY RD., 2ND FL, (a) VJ 0034 F 197381 A JANSEN, NANCY HOH FOK TONG CENTRE, CASTLE PEAK. (a) VJ 0035 M 172547 JANSSEN, HEMMO REMKO 522A, THE PEAK, FLAT 09, (a) CAMERON MANSIONS, VJ 0036 F 1725448 JANSSEN, JEANETTE ELIZABETH GERTRUIDA 522A, THE PEAK, PLAT C9, (a) CAMERON MANSIONS, VJ 0037 M 14641 4A JANSSENS, LOUIS FRANCOIS 11, EMBASSY COURT, SIN WUI ROAD. (a) VJ 0038 M JAQUES, REGINALD JOHNSON 10, TONNOCHY RD. (a) VJ 0039 M JARRETT, MICHAEL ANDREW Y.M.C.A., SALISBURY RD. (a) VJ COLO M 300650 JASON, HENRY 8, SHARP ST. E., 2ND FL. (a) VJ 004 M 1726932 VJ 0042 M 510829 JASPER, VINCENT JOHN JAT, SED IR 3B, COURTLANDS, KENNEDY RD. (b) 麗仕堯 28, EASTERN ST., 1ST FL. (a) TJ 0043 M 1412 JAVIER, MANUEL MIGUEL 26, NGA TSIN LONG RD. 1ST FL. (b) VJ COLL M 517479 JAY, KAI CHU 謝啟鑄 9, LA SALLE RD, (a) VJ 0045 277868 JEACOCK, FREDERICK JOHN KORNHILL, WEST END. (a) VJ 0046 164.99 JEAVONS, JOAN 4, COX'S PATH. (a) VJ 0047 M JEBSEN, HANS JACOB 14, DOUGLAS APTS. (a) VJ 0048 F JEBSEN, JULIANE 14, DOUGLAS APTS. (a) VJ 0049 M 307405 JEBSEN, MICHAEL 14, DOUGLAS APTS. (a) VJ 0050 24 6086 JECKWAY, DORA WINIFRED BARNES 3, CHUN PAI TERR., 2ND FL. (a) VJ 0051 K 216085 JECKWAY, JOHN EDWIN 2 3, CHUN FAI TERR., 2ND FL. (a) VJ 0052 M 27448 VJ 0053 F VJ 0054 M 560606A VJ 0055 R VJ 0056 F VJ 0057 M JEHANGIR, FRAM VJ 0058 M JEHANGIR, JAL VJ 0059 F JEHANGIR, NANCY VJ 0060 F JELLIE, MARY ANNE VJ 0061 JEFFERY, CHARLES WILLIAM JEFFERY, JEAN JEFFREY, RICHARD LOUIS JEFFREYS, HENRY WILLIAM JEFFREYS, OLGA 9, TWIN BAY, ISLAND RD. TYTAN. 34A, BRAGA CIRCUIT, GE. FL. (a) FLORIBUNDA APT., D2, GRAMPIAN RD. (a) (a) + 8, OBSERVATORY RD., 1ST FL. 5B. MARIGOLD RD. 1ST FL. (a) (a) 52A, MACDONNELL RD., 2ND FL 10, GRANVILLE RD., 3RD FL. (8) 52A, MACDONNELL RD., 2ND FL (4) 143, CHUNG SHAN TERRACE. (a) JENKINS, AGNES MARGARET 8, CAMERON LANE. (a) Page 249 Page 249 Page 249 Page 250 Electoral letter and number TJ 0062 Page 250 -247 FINAL REGISTER, 1959 Page 250 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English JENKINS, DOROTHY Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 36B, SEK KONG VILLAGE, Qualification *.g. B. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (e) P (a) VJ 0063 F JENKINS, JOSEPHINE LOVENA BILINGS 21, STAFFORD RD. (e) VJ 006, M 1678605 JENKINS, PERCY KEYTE 21, STAFFORD RD. (b) VJ 0065 P 154883A JENNER, DORIS 2, LEIGHTON HILL FLATS. (a) VJ 0066 JENNINGS, JEAN MARGARET 100A, SEK KONG VILLAGE. (@) VJ 0067 F 406050A JENNINGS, MONA SYBIL 40, LEIGHTON RD., (a) 8, LEIGHTON HOUSE. VJ 0068 M 1677222 JENNINGS, PERCIVAL JOHN GREYVIEW APTS., 3, (*) MACDONNELL RD., APT. NO. 333 VJ 0069 M 970615 JENSEN, ARNE EMIL "HILLCREST" FLAT 14, (a) 114, THE PEAK. VJ 0070 27720 JENSEN, EDITH REGITZE 2, RESIDENCE, KUNTONG INSTALLATION, KUNTONG. (=) VJ 0071 244197A JENSEN, JENS VICTOR 127, KADOORIE AVE., 6TH FL, (a) TJ 0072 F JENSEN, JOAN D. 1043, ESTORIL COURT, € (a) APT. A-8, GARDEN RD. VJ 0073 R 27679 JENSEN, KNUD 2, RESIDENCE, KUNTONG INSTALLATION, KUNTONG. (a) VJ 0074 F 970616 JENSEN, LISE "HILLCREST" 114, THE PEAK, (a) VJ 0075 M JENSSEN, GEORGE WILLIAM C/O HONG KONG CLUB. (a) VJ 0076 218784 JEONG, YIN JAMES 11L 19, HILLWOOD RD., 2ND FL. (a) VJ 0077 M JEREMIASSE, CORNELIS WILLEM 126, POKFULUM RD. (a) VJ 0078 F JEREMIASSE-FUGGLE, KARGARET BUCHANAN MUSHET 126, POKFULUM RD. (a) VJ 0079 M JERRAT, ALEXANDER GEORGE 29A, GRANVILLE RD., 44H FL. (a) TJ 0080 F JERRETT, JOAN WINIFRED 13, LANCASHIRE RD, 137 FL. 9 (a) VJ 0084 M 307408 VJ 0082 N JESSEN, ARWED PETER JESSEN, JOHANN HEINRICH 26, SHOUSON HILL RD. (a) 536, STUBBS RD., THE PEAK, (a) VJ 0083 F 1301 61 JESSEN, LORI JENNY 26, SHOUSON HILL RD. (B) VJ 0084 F 126551 JESSOP, JOAN ELIZABETH 30, JUNCTION RD., GR. FL. (a) TJ 0085 F 1285361 JESSOP, LILLIAN MAGDALENE 48, KIMBERLEY RD. 1ST FL. 2 (0) VJ 0086 F 953516 VJ 0087 齷 JESUS, ADELINA MOREIRA DE JESUS, ALFREDO MARIO 45, GRANVILLE RD., TOP FL. (a) EUROPEAN Y.M.C.A. SALISBURY RD, (a) VJ 0088 M 27082 JESUS, ARTURO GREGORIO DE 22, PARKES ST., 3RD FL. (a) VJ 0089 JESUS, JOAO GUALBERTO 165, LOCKHART RD., 1ST FL. (a) VJ 0090 M 57762 JEU, TAK CHEUNG 2018** 186, PRATAS ST., FLAT 47, CASTLE PEAK RD. (b) 7J 0091 JHUREMALANI, LAL KHANGHAND 14, HOI PING RD. 5TH FL. (a) VJ 0092 JILLETT, ELIZABETH ANN 853, SEK KONG VILLAGE. (a) Page 250 Page 250 Page 250Page 251 Page 251 -859 -248- FINAL REGISTER, 1959 Page 251 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address VJ 0093 F or initials in English JILLOTT, HAUDE ELIZABETH in Chinese Qualification, 2.6.&. 15. para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (e) PRISON DEFT, QTRS., STANLEY. (a) VJ 0094 F 1088780 JIZ, HUP YIN 詹俠醫 164, BELCHER'S ST. (0) VJ 0095 M JINKS, EDWARD 616, TAIPO RD. (a) VJ 0096 M 215714 JOANILHO, FAUSTINO ARAUJO FLAT 316, FORTRESS HILL, (s) KING'S RD. VJ 0097 M JOANTIHO, MARCAL FRANGIS 46, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VJ 0098 F 225859 JOANILHO, VIRGINIA 32, HANKOW RD. 2ND FL. (a) VJ 0099 F 230891 A JOB, IRENE 5, WADHURST, PERTH ST. (a) VJ 0100 M JOE, HUNG 81, HILL RD., GR. FL. (a). VJ 0101 M 1783523 JOEL, DAVID ELDRIDGE 353, THE PEAK. (a) VJ 0102 M 299801 JOHNS, JOHN TREVOR COOMBE APTS., FLAT NO. 1, THE PEAK, (a) VJ 0103 M 43293 JOHNSON, ARTHUR GOVT. QTRS., ABERDEEN (b) HEALTH OFFICE, 1ST FL. VJ 0104 F JOHNSON, IVY VICTORIA 8, DURHAM COURT. (a) VJ 0105 M JOHNSON, LINDEN E. 79, KADOORIE AVE. (a) VJ 0106 F JOHNSON, ROSA GIVIRA 32, EXETER HOUSE. (+) VJ 0107 1718043 JOHNSON-HILL, JOYCE WYNNE 250, THE PEAK. (a) VJ 0108 M 1688776 JOHNSON-HILL, KENELM CLIFTON 250, THE PEAK. (#) VJ 0109 M 355369 JOHNSTON, CAMPBELL STANLEY 358, THE PEAK, (a) VJ 0110 F 27349 VJ 0111 JOHNSTON, JENNY MARY JOHNSTON, MICHAEL THOMAS 39A, CONDUIT RD. (a) T.M.C.A., SALISBURY RD. (a) VJ 0112 F 16391 A VJ 0113 M 366938A JOHNSTON, PAULINE JOHNSTON, ROBERT BALFOUR. 3, LEIGHTON RD., TOP FL. (a) RURAL HERMITAGE, TAIPO HAU, (a) NEW TERRITORIES. VJ 0114 VJ 0415 VJ 0116 M VJ 0117 111359 JOHNSTON, THOMAS ARTHUR JOHNSTON, WINIFRED MARY 3, LEIGHTON RD. (8) GRAND COURT APTS., FLAT 2, HOUSE 135, KADOORIE AVE. JOHNSTONE, DAVID JOHNSTONE, ELIZABETH VIOLET JOHNSTONE, GRAHAM RENWICK JOHNSTONE, MILDRED JOHNSTONE, ROY DOUGLAS 142, ARGYLE ST., TOP FL. 268, STEWART TERRACE, FL., THE PEAK, TOP VJ 0118 M 215026A GLOUCESTER HOTEL. (a) TJ 0119 F 142, ARGYLE ST., TOP FL. (a) VJ 0120 1771722 VJ 0121 F 23843 JOLLY, ELIZABETH MAUDE "HILLCREST" 304, THE PEAK. 24, QUEEN'S GARDENS. (a) VJ 0122 M 2381 2 JOLLY, JAMES 24, QUEEN'S GARDENS. (b) VJ 0123 M 2491 39 JOME, YAO ZIANG ****** 197, KING'S RD. (a) VJ 0124 F 355382 JONES, AGNES SINCLAIR "BROADWOOD RD. (a) # Page 251 Page 251 Page 251 Page 252 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Page 252 -249- FINAL REGISTER, 1959 OT initials in English Surname and Forenames in Chinese Page 252 Residential Address (if any) Qualification, e.g. 5. 15, pars. (a), (b), (c), (d) or (c) VJ 0125 355381 JONES, ALBERT EDWARD 18, BROADWOOD RD. (a) VJ 0126 F 21.580 JONES, BEATRICE MARY ELIZABETH 2, NORTH POINT TERRACE, 2ND FL. (a) VJ 0127 VJ 0128 208107 JONES, BRENDA LAURESTINE LOUISA JONES, BRYN 521, THE PEAK, GR, FL. (a) 69C, ROBINSON RD., GR, FL. (a) TJ 01 29 120144 JONES, CATHERINE ENID 69C, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VJ 0130 JONES, D.E. VJ 0131 M 150067A JONES, DAVID WALTER ROLLAND PRATT BLDG., 2, HART AVE. BOA, MACDONNELL RD., FLAT 202. (0) (a) VJ 0132 1726947 JONES, DOROTHY GRACE 1, VICTORIA FLATS, GR, FL. (a) VJ 0133 JONES, ELSIE MARION 5, BROOMFIELD, DUNBAR RD. (a) VJ 0134 F 2629 JONES, EVELYN M. 154, THE PEAK. (a) VJ 0135 M 153251 JONES, FREDERICK CHARLES 59, CHATER HALL FLATS, (b) 9TH FL., CONDUIT RD. VJ 0136 M JONES, GEORGE WESLEY * 524A, COOMBE RD., THE PEAK. (a) WJ 0137 M 164,8056 JONES, GERARD OLIVER 48, FOOK KWAN AVE., 1ST FL, (a) VJ 0138 F TJ 0139 F JONES, INGEBORG JONES, IRENE 8, YORK HOUSE. (a) C/O POLICE HEADQUARTERS „ (e) VJ 0140 445083A VJ 0141 M 27624 JONES, IRENE TERESA JONES, JAMES WILLIAM 30, LEIGHTON HILL, 1ST FL. (a) EUROPEAN Y.M.C.A. (a) VJ 0142 F JONES, JEAN 20, STANLEY MOUND RD., STANLEY. (a) WJ 0143 M 553494A JONES, JOHN RICHARD 44, MACDONNELL RD., 2ND FL. (e) VJ 0144 M 947592 JONES, JOHN ROBERT THE HONG KONG & SHANGHAI BANK. (b) VJ 0145 234759 VJ 0146 JONES, JUNE DOROTHY MARY JONES, KATHLEEN MARY 21, TUNG SHAN TERRACE. (a) C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE, NORTH HOUSE, STANLEY. (a) TJ 0147 JONES, LARISSA CONSTANCE 44, MACDONNELL RD., 2ND FL. (a) VJ 0148 M 1742735 JONES, LESLIE DAVID 10, TONNOCHY RD. (a) VJ 0149 M 1711243 JONES, LLOYD OWEN C/O DAIRY FARM ICE & COLD (a) STORAGE CO. LTD., GREAT GEORGE ST. VJ 0150 JONES, MABEL C/O POLICE HEADQUARTERS, (a) VJ 0151 F JONES, MAGDALENE 7, CORNWALL AVENUE, (a) VJ 0152 F 874275 VJ 0153. M JONES, MARGARET SUSANNAR JONES, MAXWELL CLAUDE 8, THE PEAK.. 13, AUSTIN AVENUE. (a) 2. (a) VJ 0154 234760 JONES, ROBERT FREDERICK KENNETH 21, TUNG SHAN TERRAGE, (a) VJ 0155 JONES, SAT 500 68, KIMBERLEY RD., 5TH FL. (a) Page 252 Page 252 Page 252 Page 253 Page 253 -250- FINAL REGISTER, 1959 VK Page 253 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address number Or initials in English in Chinese (if any) Qualification e.g. &. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VJ 0156 JONES, VICTOR 6, ALBION TERRACE. (A) VJ 0457 1792402 JONES, VIOLET MAUD 29, "D" BLOCK, MT. AUSTIN MANSION. (a) VJ 0158 M 2628 JONES, WILLIAM ANEURIN 154, THE PEAK. (6) VJ 0159 M 19457 JONES, WILLIAM ERNEST 1, VICTORIA FLATS, (b) 461, BARKER RD. VJ 0160 10844 28 JONG, DOROTHY H. 張玉桃 159, KIU KIANG ST., TOP FL. (a) VJ 0164 JONG, GERARDUS MARIE DE 228, NATHAN RD. (a) VJ 0162 F 446290A JONG-VAN DEENEN, MARIA JOHANNA PETRONELLA DE 10, SHOUSON HILL RD., (a) GR. FL. VJ 0163 245724 JONO, MOHAMED HUSSAIN FLAT 341, FORTRESS HILL, (a) KING'S RD. VJ 0164 M 171918 JORDAN, DAVID HAROLD 左数 2, PEAK MANSIONS, 56, (b) STUBBS RD, VJ 0165 F 173188 JORDAN, LORNA MARY HOLLAND 2, PEAK MANSIONS, 56, STUBBS RD. (*) VJ 0166 213053 JORGE, ACURCIO 8, KAI CHIU RD., TOF FL. (a) VJ 0167 F 1011248 JORGE, HELENA MARIA 25, LOCK RD., 1ST FL. (a) VJ 0168 M JOSE, ALBERTO DE H.K. MODEL HOUSE, BLOCK D, (a) FLAT 1, 2ND FL., KING'S RD. VJ 0169 JOSE, COSTA CHUNG 3, TONG LING SUN CHUEN, CLEAR WATER BAY RD. (a) V3 0170 M JOSE, MATRA JESSUS 162, LOCKHART RD., 1ST FL. (a) VJ 0171 M JOSE, SEBASTIAO MARIA 31, ASHLEY RD., GR. FL. (a) VJ 0172 F JOSEPH, PETRONELLA BERYL 929, RITZ APTS., 8TH FL. (6) VJ 0173 F 1709312 JOVINO, SADIE MURIEL 3, PENTLAND ST., 4TH FL. (8) VJ 0174 M 858134 JOVINO, VICTOR LOUIS 3, PENTLAND ST., 4TH FL. (a) VJ 0175 T JOYCE, PAULINE A2, MARRIED QTRS., (6) WHITFIELD BARRACKS. VJ 0176 M 1768865 JOYCE, WILLIAM VALEWFINE 曹文植 ST. LOUIS SCHOOL, THIRD ST. (c) VJ 0177 M JOYNT, CHARLES RICHARD 116A, POKFULAM RD. (a) VJ 0178 1306286 JUAN, X.C. 阮康成 125A, AUSTIN RD,, 2ND FL. (0) VJ 0179 M 532876A JUDGE, PATRICK 7, MAGAZINE GAP RD. APT. 2. (*) V3 0180 M 683546 JULEBIN, OLEG EUGENE 105, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. (૪) VJ 0181 F 1647955 JULYAN-ELMS, KATHERINE 37, ROBINSON RD., TOP FL. VJ 0182 M 266265 JUNE, KWOK-WAT 鍾國威 6, PAI TAU VILLAGE, GR. FL.; SHATIN. VJ 0183 VJ 0184 K VK 0001 512099 1748382 383882 JUNK, KENT CHUON 曾健存 12, BABINGTON PATH. (a) JURGENS, ARTHUR 108, CONDUIT RD., 2ND FL (0) KAAN, CHE KI 簡子奇 43, WONGNEICHONG RD., 2ND FLOOR. (a) Page 253 Page 253 Page 253 Page 254 Page 254 #251 FINAL REGISTER, 1959 Page 254 Electoral Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English in Chinese number (if any) VK 0002 F 810513 KAAN, CHI LING 簡智美 VK 0003 歸 988982 KAAN, SE WAN 簡子声 VK 0004 M 346921 KADER, ABDUL NAWAB VK 0005 1039081 KADIR, ABDUL MOHAMED VK 0006 M 244296 KADOORIE, HORACE VK 0007 VK 0008 947659 947660 KADOORIE, LAWRENCE KADOORIE, MURIEL VK 0009 KAM, CHAN SHING VK 0010 KAM, CHI CHEUNG 金子章 VK 0011 M 1113634 NAM, GHI CHONG 金子莊 VK 0012 P 1348142 KAM, DIANA 甘淑勤 YE 0013 M 729022 KAM, HAK CHUNG 甘克中 Residential Address 442, CASTLE PEAK RD., 4TH FL. 43, WONGNEICHONG RD., 2ND FL. 40, LOCKHART RD., TOP FL. 20, HILLWOOD RD., 2ND FL, "BOULDER LODGE" CASTLE PEAK, N.T. 24, KADOORTE AVENUE, 24, KADOORIE AVENUE. 376, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. 360, MAIN ST. W., 2ND FL. 360, MAIN ST, W., 1ST FL. 231, PRINCE ED. RD., 1ST FL. 55, ISLAND RD., GR. FL. ABERDEEN. Qualification, e.g. #. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (0) 9 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (&) (a) (a) (c) (c) (0) (c) (e) VK 0014 801 715 KAM, KIN CHUNG 甘建中 ? 80, STONE NULLAH LANE, 2ND FL. (0) VK 0015 M 1734896 LAN KHONG GIAN 甘光親 32, CONDUTT RD., 2ND FL. (a) VK 0016 M KAM, KWONG NOW 41, FORT ST,, 2ND FL. (a) VK 0017 M 300775 KAM, KWONG KI 甘光麒 95, CHATHAM RD. 1ST FL. + (a) VK 001 8 M 784148 KAM, KWONG NING 甘鰲寧 225, DES VOEUX RD, W., (e) 2ND FL. VK 0019 KAM, MET LING MIRIAM 175, SAI YEE ST., GR. FL. (a) VK 0020 F 04436A KAM, MING CHING 金明清 9, SHAN CHUEN SAI, THIRD (c) ST., KING'S PARK. VK 0021 M 212193 KAM, NAI CHIU #Bea 84, SHANTUNG ST., 2ND FL. (a) TK 0022 M KAM, NAI MING 甘乃明 259A, PORTLAND ST., 2ND FL. (0) VK: 0023 M 674522 KAM, PAO SUN 金寶新 2, PEAK RD., (R. FL. CHEUNG CHAU $ (b) VK 0024 360508A KAM, PO CHING 金寶楨 1B, POPLAR ST., 5TH FL. (0) VK 0025 M 261482 KAM, TUNG SANG 甘柬生 23, OLD BAILEY ST, (a) VK 0026 P KAM, VICTORIA 41, FORT ST., 2ND FL. (a) VK 0027 218913 KAM, WA KUI 甘草鉅 3, GLENRALY, 2ND FL. (A) VK 0028 謀 233668 KAM, KING KHÔNG 甘永光 138, JOHNSTON RD., GR. FL. (a) VK 0029 674337 KAM, YIN YAN SHOK 金印仁淑 C/O CHEUNG CHAU FISHERMEN'S (0) SCHOOL, CHEUNG CHAU. TK 0030 KAM, YING TONG 129, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VK 0031 M 500966 KAM, YUEN KAT 甘元佳 47, SING WOO RD., GR. FL. (e) VK 0032 1142394 KAN, ALEXANDER ALARIC 簡西和 1, PEAK TRAM PATH. (a) Page 254 Page 254 Page 254 Page 255 Page 255 FINAL REGISTER, 1959 Page 255 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification, e.g. §. 15, para. (a), (b). number (if any) (c), (d) or (c) VK 0033 1297492 KAN, CHI WING 簡志榮 247, FA YUEN ST., G. FL. (b) VK 0034 M 290843 KAN, EUGENE 甘毓津 1, SOARES AVE., GR, FL., WATERLOO RD. (a) VK 0035 F 131 7062 KAN, HANG YAU 簡杏友 58A, LEIGHTON RD., 1ST FL. (c): VK 0036 1 KAN, HO TUNG JOSEPH 2, PING YEUNG NEW VILLAGE, (a) CLEARWATER BAY RD. VK 0037 M 1052617 KAN, K.G. DAVID 簡國銓 LIM PAK MIDDLE SCHOOL, 7, SOCKUNPOO. (c) VK 0038 M 481526 KAN, KAM FONG 靳金晃 534, LOCKHART RD., 4TH FL. (0) VK 0039 M KAN, KAM KWING 靳金焖 ON YUEN FARM, UNLONG, N.T. (b) VK 0040 F 947211 KAN, KING TAK BETTY 簡敬德 C/O LEIGH & ORANGE, 406, (a) MA TAU WET RD., 4TH FL, VK 0041 F KAN, KING WAH MIX & 41, SANDS ST., 2ND FL. (0) VK 0042 F 215501 VK 0043 M 1194760 KAN, KWA SHIU YIN HELENA KAN, KWOK CHI På * * * 5, KOTEWALL RD. 1ST FL. ま (a) 簡國熾 C/O CATHOLIC LING TAO (c) SCHOOL, CHUK YUEN RESETTLEMENT AREA. VK 0044 M 1690595 KAN, MING PA BA 5, KWOK HING LANE, 1ST FL., THIRD ST. (e) VK 0045 971184 KÁN, MIU YER MELDRED 簡炒儀 11, HING HON RD. 13T FL. ** (a) VK 0046 1599803 KAN, MOON 簡滞 67, POKFULAM RD. BASEMENT. * (e) VK 0047 F 1115984 KAN, OI KING 簡爱琼 2, SHIP ST., MIN KENG (0) TERRACE, 1ST FL. VK 0048 M 1062416 KAN, PING CHUNG 簡素松 85, PERCIVAL ST. GR. FL. ** (e) VK 0049 F 63465A KAN, PO CHI MAY 簡羅美馨 1, MACDONNELL RD. (b) VK 0050 F 1040089 KAN, SHIU MAN ASER X 文 163, WANCHAT RD., 3RD FL. (0) VK 0051 F 513844 KAN, SIN MAN M112 BA, WEST TERRACE, CASTLE RD. (c) VK 0052 P 540104 KÂN, TSE MAY 靳思薇 9, FLEMING RD., 3RD FL. (0) VK 0053 M 1041426 VK 0054 M KAN, TSUI TSUN KAN, WAT 甘草津 5, WANG TAK ST., GR. FL. (c) 静偉 495, UN CHOW ST., 1ST FL. (c) VK 0055 F 473139 VK 0056 M 577626 KAN, WAT MAN KAN, WAN HIN 簡偉文 23, TSING FUNG ST. 1ST FL. (0) 簡雲軒 YAN HING SCHOOL, SAN BAI VILLAGE. (c) VK 0057 M VK 0058 M 387591 1780881 KAN, WILLIAM STEPHEN 簡而明 1, PEAK TRAM PATH. (e) KAN, WING HUNG PAUL 簡永雄 493, 495 & 497, UN CHAU ST. (a) 1ST FL. VK 0059 F 424211 KAN, WOON PING 簡浣冰 14, SHELLEY ST., 2ND FL. (0) VK 0060 M 418350 KAN, YUEN HANG AERO 22 MILES, CASTLE PEAK RD, (a) 毒 1, LAM TÍ, (LOT 755 IN D.Ď. 130), N.T. VK 0061 F 1036603 KAN, YUEN HUNG COLINA 簡苑紅 205, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) VK 0062 N 988131 KAN, YUEN LOCK 簡元洛 18, MÅRBLE RD., GR. FL. (0) Page 255 Page 255 Page 255Page 256 Page 256 -253- FINAL REGISTER, 1959 Page 256 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames от initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VK 0063 M 237674 KAN, YUET HING 簡悦廢 6, SHOUSON HILL RD. (a) VK 0064 M 1695510 KAN, YUET KEUNG 942 12 23, PO SHAN RD. (b) VK 0065 M 288474 KAN, YUET WAN 簡悦文 25, "F" BLOCK, ROBINSON RD. GR. FL. (a) TK 0066 M 215500 KAN, YUET WAN RAMON 簡悦宏 5, KOTEWALL RD. 1ST FL. 9 VK 0067 M 21 2256 KAN, YUK HANG- 簡煜鏗 25B, ROBINSON RD., 1ST FL. VK 0068 F KAN, YUK KIT 簡玉潔 LIM PAK MIDDLE SCHOOL, 7, SOOKUNPO. VK 0069 32596 KAN, YUK TONG 简玉堂 318, KING'S RD., 1ST FL. (a) VK 0070 M 1142392 KAN, ZACHARY ULYSSES 簡而清 VK 0071 M 104193 KAO, CHEN WEN 高震文 VK 0072 M 155081 KAO, CHUN HSIAN 高君湘 VK 0073 M 1082793 KAO, CHUNG WEI 高忠衡 VK 0074 980337 KAO, EN-HOU WILLIAM 高蔭侯 VK 0075 M 447248 KAO, HSI CHI 高錫麒 1, PEAK TRAM PATH. 177, ISLAND RD., 1ST FL. 1, LAU SIN ST., 3RD FL. 11, SHELTER ST. 8, BAYVIEW MANSIONS, 3RD FL., CAUSEWAY BAY. 157, GLOUCESTER RD., 3RD FL. ê ê ê ê ê ê è î ê ê (a) (a) (0) (8) (a) (a) (a) (0) VK 0076 M KAO, KENNY 6, TSAT TZE MUI RD. (a) VK 0077 M 1002070 KAO, KOCK-WAH 高國華 RM. 1302, 13TH FL., WING ON (a) LIFE BLDG., 22A, DES VOEUX RD. C. 246, NATHAN RD. 177, BULKELEY ST., 3RD FL. (a) VK 0078 M KAO, LORENZ VK 0079 F KAO, PENG CHUT 高彭秋 VK 0080 M KAO, WEI YU VK 0081 M 300170 KAO, WILKTE J. 高維祺 VK 0082 1048393 KARANJIA, HORMUSJI 1, MAN YUEN, CHUNG HING RD., DIAMOND HILL. 20, ICE HOUSE ST., 2ND FL. 흐 흐흐 @ (b) . (a) PESTONJI VK 0083 M KARDEL, RUDOLF 24, CONDUIT RD, @ (a) VK 0084 M 947314 VK 0085 266211 KASTELIJN, GERARD KASTELIJI-DUMAS, GERBRADINA MARIE 110, MOUNTAIN VIEW, 3RD FL. 110, MOUNTAIN VIEW, 3RD FL. (a) (a) VK 0086 M 484472 KASUBHAI, MOIZ MOHAMMED BHAI 5, DRAGON TERR,, 1ST FL. (a) VK 0087 F 240721 KATEMOPOULOS, MILDRED JOSEPHINE 9, LAU SIN ST., GR. FL. (a) VK 0088 M 1714643 KATEMOPOULOS, THEODORE DEMETRIUS 9, LAU SIN ST., GR. FL. (a) VK 0089 M 915683 KAU, SHEUNG CHUNG 喪尚中 VK 0090 F 91 5680 KAU, YAU MAN 裘友文 C/O WAT KWONG HOME SCHOOL, NAM HANG VILLAGE, TAIPO MARKET, N.T. WAI KWONG HOME SCHOOL, NAM HANG VILLAGE, TAIPO MARKET, N.T. (0) ; (c) Page 256 Page 256 Page 256 Page 257 Page 257 -254 FINAL REGISTER, 1959 Page 257 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VK 0091 M 147550A KAWABUCHI, TATSUHIKO 川渕龍彥 38D, MACDONNELL RD., 3RD FL (a) VK 0092 F KAY, DOROTHY A. 9, HANOI RD., 1ST FL. (a) VK 0093 F KAY, HANORA 6, HART AVENUE. (a). VK 0094 M KAY, JACK LIONEL 53, THE PEAK. (a) VK 0095 F KAY, JUNE MARGARET 183, BOUNDARY ST., 3RD FL. (a) VK 0096 F 292572 KCOMT, MARIA ESPERANZA 甘怡蘭 48, BLUE POOL RD., 1ST FL, (a) VK 0097 M 743147 KEAM, KAI CHUEN 甘介川 37, LEIGHTON RD. (0) VK 0098 M VK 0099 F KEARNS, RONALD HENRY KEAT, ELSIE 15, CHATHAM RD. (a) 8, SEYMOUR RD. (a) VK 0100 M 829197 KEAY, WILLIAM MURRAY 祁惠霖 7, KIMBERLEY ST., 2ND FL. (b) VK 0101 M 1610558 KEE, JON KON 紀健堪 73, LION ROCK RD., 3RD FL, (c) VK 0102 M 1709660 KEE, SIH CHENG 紀錫澄 KEE'S RESIDENCE, OPPOSITE ECCLESIA BIBLE SCHOOL, SHAT IN, N.T. (a). VK 0103 M 207403 KEE, YAU NIN 紀有年 34, YEE WO ST., 2ND FL. (a) VK 0104 M KEE, YOKE CHOY VK 0405 M 949205 KEEBLE, ROBERT HUGHES ke A 15 VK 0106 F 3401 20 KEES, GLORIA JOYCE 42, MA TAU CHUNG, ARGYLE ST 117, SAI YEE ST., 3RD FL. "BEVERLEY HEIGHTS" R.B.L. 571, DEEP WATER BAY RD, (a). (a) (a) VK 0107 M 340119 KEES, HERBERT OTTO "BEVERLEY HEIGHTS" R.B.L. 571, DEEP WATER BAY RD. (a) VK 0108 M 494066 KEI, HSEUN TONG 綦湘鐺 45, HILLWOOD RD., 1ST FL. (a) VK 0109 F KEIGHTLEY, MARGARET FLAT 2, CAMBRIDGE RD. (a) VK 0110 F KEIGHTLEY, NORAH 3, DURHAM COURT. (a) VK 0111 F KEIR, PHEILA MARGARET 59, NGA TSIN WEI RD., (a) 1ST FL. VK 0112 M 17892A KELL, CHRISTOPHER THOMAS 126B, ARGYLE ST. VK 0113 F 17893A KELL, GWENDOLINE ANNE 126B, ARGYLE ST. VK 0114 M KELLER, TEDDY 15, CARNARVON RD., TOP FL. VK 0115 F 130057 KELLY, EDITH 18, PEAK MANSIONS. VK 0116 F 305795 KELLY, ELMA MARY VK 0117 M 27254 KELLY, GEORGE VK 0118 F 157650 VK 0119 F KELLY, LILY ROSARY KELLY, MATILDA VK 01 20 F 1181153 KELLY, NORA JOSEPHINE VK 0121 F KELLY, PAMELA HEATHER 11, ST. JOAN COURT, 74, MACDONNELL RD. 6, TO LI TERR., 1ST FL. SHATIN HEIGHTS HOTEL. 22, MODY RD., 3RD FL. ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CAUSEWAY BAY. (a) (a) (a) (b) 10, ALANBROOKE BLOCK, GUN CLUB. (a) • II I II I (b) (a) (a) (a) (8) Page 257 Page 257 Page 257 Page 258 Page 258 -255- FINAL REGISTER, 1959 Page 258 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VK 0122 M VK 0123 F VK 0124 F OF initials in English KELSCH, CHARLES L. KELSCH, GRETCHEN KROCH KELSEY, HILDA JEAN Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) RAVEN COURT, 2ND FL., 6, THE PEAK. (2) 6, THE PEAK. (a) 38, PEACOCK RD., 3RD FL. (a) VK 0125 M 102845 KELU, JULIAN ATHANASIUS 148, CAMP ST., 4TH FL., FLAT 76. (a) VK 0126 M 21 3450 KEMP, GEORGE ALBERT C/O IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA) LTD. (b) VK 0127 KEMP, JULIA KEMP, LLOYD CANNON REPULSE BAY MANSIONS, FLAT A5, 3RD FL., 168, ISLAND RD. (a) VK 0128 M REPULSE BAY MANSIONS, (a) FLAT A-5, 3RD FL., 168, ISLAND RD. VK 0129 F 1671509 KEMP, MARGARET 522A, THE PEAK, FLAT P5. (a) VK 0130 H 956069 KENDALL, BEATRICE LAN 250, SASSOON RD., POKFULAM, (2) VK 0131 M 956068 VK 0132 1 22197 KENDALL, FRANCIS WOODLEY KENDALL, IRWIN HENRY 2A, MT. DAVIS RD. (a) 801 LA HACIENDA. J (b) VK 0133 F 1221 96 VI 0134 F KENDALL, PATRICIA CECILE KENDALL, ROSEMARY 804, LA HACIENDA. (a) 20, OBSERVATORY RD., GR, FL. (a) VK 0135 M 475377A KENDRICK, ALEXANDER ALFRED JESSE 113A, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. (a) VK 0136 M 107182 KENGELBACHER, CHARLES 9, TAK HING ST., 1ST FL. (*) VK 0137 F 107183 VK 0138 M VK 0139 1724614 KENGELBACHER, GUILHAHNINA KENNEDY, ALEXANDER MALCOLM KENNEDY, DOROTHY C. 9, TAK HING ST., 1ST FL. (2) 378, THE PEAK. (a) VK 0140 M 263027 KENNEDY, FREDERICK PATRICK TREGUNTER MANSIONS, FLAT 10, TAIKOKTSUI DEPOT. (a) (£) VK 0141 M 173295 KENNEDY, NATHANTEL 3, CORNWALL ST., KLN. TONG. (b) VK 0142 M 1098402 KENNEDY, PATRICK JOSEPH C/O A.P.C. LTD., TAI KOK TSUI DEPOT, VI 0143 M 9501 61 KENNEDY, PETER MCLEAN 1, ALBION TERRACE, KLN. DOCKS. @@ (e) (a) VK 0144 M 198455 KENNEDY, ROBERT T. 522, THE PEAK, 2ND FL. (a) VK 0145 F 1060185 KENT, PAULINE ALICE 43, TAIPO RD., TOP FL. (a) VK 0146 M 277978 KEOWN, RICHARD MCARTHUR VK 0147 VK 0148 F VK 0149 M 27692 KEOWN, WILLIAM CAVERS KERLEY, OLIVE HAYDEN KERMANI, FAREDOON RUSTAM 1, SAIWAN TERRACE. 9B, BOWEN RD. 63, DEEP WATER BAY RD. (a) (a) (a) 242, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VK 0150 F 1716935 KERMANI, IMMER 5, SELKIRK RD., 1ST FL. (a) VK 0151 M KERMANI, PARVIZ RUSTAM 242, FA YUEN ST., 1ST FL., MONGKOK. (a). Page 258 Page 258 Page 258 Page 259 Page 259 -256- FINAL REGISTER, 1959 Page 259 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VK 0152 F 45820 KERR, MARGARET MARY GRANT FLAT NO. 6, PEAK PAVILIONS, (a) 160, THE PEAK, VK 0153 F 1089034 KERR, RENATE ANNIE 54, FLOWER MARKET RD., 2ND FL, (a) VK 0154 F KERR, SHIRLEY 44, OXFORD RD. (a) VK 0155 M 335497 KERR, WALTER J. 23, CAMERON RD., 2ND FL. (a) VK 0156 F KERSHAW, ILSE PAULA 83B, SEK KONG VILLAGE. (B). VK 0157 M KESWANI, MOTI 47, PEKING RD., TOP FL. (a) VK 0158 M 1 6059 KEUNG, MAN FAT 姜文輝 18, POSSESSION ST. 1ST FL. و. (e) VK 0159 1604405 KEUNG, SICK YIU 姜燮堯 230, DES VOEUX RD. W. (0) 3RD FL. VK 01 60 M KEW, ALBERT EDWARD A3, ST. JOSEPH'S BLDG., (a): ROBINSON RD. VK 0161 M 219117 KEW, ARTHUR JAMES BLOCK "A" TOP FL., ST. JOSEPH'S BLDG., ROBINSON RD (a) VK 0162 F 1002624 KEW, BEATRICE ROSE ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK 3] ROBINSON RD. (a) VK 0163 F 442384 KEW, EDITH 28B, STANLEY ST., 2ND FL. 2 (a) VK 0164 M 1789302 KEW, ERNEST CHADWICK 2, HAVELOCK TERRACE. (a) VK 0165 M 304,861 KEW, GEOFFREY EDWARD GERALD 284, MATAUWEI RD., 3RD FL. (a) VK 0166 M KEW, HARRY 27, LYTTELTON RD., 3RD FL. (a) VK 0167 M 240698 KEW, HENRY 4F, BISNEY VILLAS, POKFULAM. (a) VK 01 68 M VK 0169 F KEW, JOHN FREDERICK WAITELEY KEW, MARJORE FLORENCE CAROLYN 300, SAI YEUNG CHOI ST., 2ND FL. (a) 522A, THE PEAK, FLAT A4. (8) VK 0170 M 225004 KEW. WILLIAM > 9, LIN FA KUNG ST. E., 1ST FL. (a) VK 0171 M 127153 KEYES, MICHAEL PATTON 2, MAY RD. (a) i VK 0172 M 253788 KHAN, CHAZI VK 0173 M 215774 KHAN, HAJI ALI VE 0174 M 987740 KHAN, MOHAMMED HUSSAIN VK 0175 M 143506A KHAN, MOOSA KARIM VK 0176 M 11072A KHAN, REHMAT ALI VK 0177 F 215771 KHAN, SHAKUBHAN 142, CANTON RD., 2ND FL. 314-316, HENNESSY RD., 3RD FL. 351, HENNESSY RD., 2ND FL. 351, HENNESSY RD., 2ND FL. MOHAMEDAN MOSQUE, 30, SHELLEY ST. 314, HENNESSY RD., 3RD FL. གླུ་གླ་བ (a) (a) 흐흐흐 (a) (a) (a) (a) VK 0178 M 215773 VK 0179 M KHAN, SHEIK ADAM KHAN, SHEIK KASSIM 314, HENNESSY RD., 3RD FL, (8) 90, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (a) VK 0180 81068A KHARA, KARNAL-SINGH 39, TANG LUNG ST., TOP FL. (a) Page 259 Page 259 Page 259 Page 260 Page 260 -257- FINAL REGISTER, 1959 Page 260 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, 6.g. 4. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (c) VK 0181 M 31 7062 KHOO, FRANCIS 9.1. 邱承禄 31, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (*) VK 0182 M 45055 KHOO, KING WAH 邱景翠 ST. JOHN HOSPITAL, CHEUNG CHAU. (b) VK 0183 1007667 KHOR, HONG DOH 許宏謀 W. 25, WONG TAI SIN, (a) TK 0184 232609 TK 0185 KHU, KAISU SEKCHIN KIANG, CHU HWA DVA 邱介士 482, JAFFE RD., 4TH FL. (a) SKY TERRACE, 2ND FL., HOUSE NO. 6. (@) VK 0186 M KIANG, HSING KENG 1H, KIMBERLEY ST., GR. FL. (a) TK 0187 264328A KIANG, MAN YUEN 美文遠 C/O WAN KAN SCHOOL, SIU (e) LIK YUEN, SHATIN, N.T. VK 0188 523383 KIANG, SHENG CHENG ROBERT 23, PAK TAI ST. 197 PL. (a) VK 0189 F 135884 KIANG, SUI YUR 江遂性性 84, BONHAM RD., Ch. FL. (a) VC 0190 1671911 KIANG, TUNG SZE 江菜曙 344, KING'S RD., 2ND FL. (a) VK 0191 1009361 XIANG, WO PAT 婆和赞 6, MAU FUNG DANE. (0) VK 0192 KIBBLE, DENNISON EDWARD 78, CHUN YOUNG ST., 2ND FL. (a) TK 0193 K KIBBLE, SUE 23, PURNSIDE ESTATE. (8) VK OF S KIDD, AUDREY JEAN CAMPBELL 2, KING'S PARK FLATS. (a) VK 0195 M 158623 KIDD, SAMUEL TROFORD 21, CHATER HALL. (b) VK 0196 M 1807739 KIKABHOY, FIDAHUSSIAN GA, MORRISON HILL RD., GR. FL. (b) TC 0197 M 248727 KILBEE, LAURENCE DUDLEY 103, THE PEAK, (*) TK 0198 1724:382 KILBORN, JEAN MILLAR HONG KONG UNIVERSITY. (b) VR 0199 1724383 KILBORN, LESLIE (. TK 0200 M 1758930 KILLEEN, HENRY RAYMOND HILL VK 0201 125609 KILLEEN, MARGARET MART VK 0202 KILLICK, ELIZABETH 2. UNIVERSITY DRIVE, 2ND FL 1, DIAMOND RD., DIAMOND 1A, SAI NAM TERR., 1ST FL., N.K.1.b. 2728, DIAMOND HILL 5, SALISBURY MANSIONS. (b) (8) (a) (*) VK 0203 KIN, LILY 37, KIN WAH ST., 4 1ST PL. (e) V 0204 106820 KIM, ROBERT 金重煕 3, EARL ST. 1ST FL. (a) VE 0205 KIME, THELMA 23, CARNARVON RD., 3RD FL. (e) VK 0206 931757 KIN, PAT LAN 劉馨違 200, TEMPLE ST, GA, FL. (@) VX 0207 KINCAID, CHARLES HENRY RACEVIEW HANSIONS, APT. 61. (6) VK 0208 VK 0209 KINCAID, MADELINE ROSA KING, ALBERT JAMES 16A, SEK KONG VILLAGE. (e) 3D, MILLVIEW APTS., (a) ABA, KADOORIE AVE. VK 0240 F KING, ALICE 16, HENNESSY RD., APT. 503. (a) VI 0211 VK 0212 1700035 1148765 KING, CHOR SUNG 金药生 338, KING'S RD., 4TH FL. (0) KING, CHON DUNG 金震渠 12, KANKOW RD., 3RD FL., RM. 8. (s) Page 260 Page 260 Page 260Page 261 Page 261 258 FINAL REGISTER, 1959 Page 261 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number number VK 0213 F VK 0214 or initials in English KING, DOREEN $ KING, DOROTHY VERA Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification, ... 15. (if any) para. (a), (b), (c), (d) oz (e) · 86B, NATHAN RD., 2ND FL. (a) 1, GREENHURST GUNHURST, PERTH ST. (a) VK 0215 F 388943 KING, EILEEN MARY C/O SHATIN HEIGHTS HOTEL. (4) VK 0216 F 1176288 KING, ELIZABETH FRANCES 8, THE PEAK, FLAT 2. (a) VK 0217 VK 0218 KING, ELIZABETH JOYCE KING, EMIL SHATIN HEIGHTS, FLAT 1. (a) 112, TSAT TSE MUI RD., (a) GR. FL. VK 0219 M 1906 KING, GEORGE VICTOR 景佐治 "KIA ORA" KENG HAU, TAIPO (b) RD., SHATIN, N.T. VK 0220 KING, HARRY GEORGE 133-1, GRAND COURT, (a) KADOORTE AVE. VK 0221 M 118412 KING, HENRY AH 劉德華 11, VILLAGE TERR., 2ND FL. (a) VK 0222 ་ KING, HILDA MARY 18, KIN WAH ST. 3RD FL. (8) VK 0223 F 1188308 KING, HSTEN HENG LUCIA 金咸珩 12, KAI YUEN TERR., 3RD FL. (0) VK 0224 M 305956 KING, JAMES JOSEPH OSBOURNE 20, BRAGA CIRCUIT. (a) VK 0225 M KING, JEE FAN 20, TANNER RD., 1ST FL. (a) VK 0226 P KING, JOAN 16, DURHAM RD., 1ST FL. (a) VK 0227 M 1011267 KING, JOHN ARTHUR 10, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. (a) VK 0228 M 195484 KING, JOHN CAMPBELL 金博泉 25, GILLIES AVE., 2ND FL. (a) VK 0229 309823 KING, JOHN S. 金子常 75, AUSTIN RD., 2ND FL. (s) VR 0230 F KING, JOYCE 133-1, GRAND COURT, (8) KADOORIE AVE. VK 0231 1101086 KING, LEONARD 275, PRINCE ED. RD. (e) VK 0232 928570 KING, LILY 44, KIN WAH ST., 2ND FL. (8) VK 0233 F 305157 KING, MARGARET 20, BRAGA CIRCUIT. (a) VK 0234 40718 KING, MARGARET HILL 30, KING'S PARK FLATS. (a) VK 0235 KING, MARIA WANDA 10, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. (a) VK 0236 F 34739A KING, MARIE CATHERINE FRANCES LA. HAMPSHIRE RD., 1ST FL. (a) VK 0237 K 988875 KING, MINZE A, 經明士 23A, PRATT AVE., 1ST FL. (a) VK 0238 KING, NORA SA, HANOI RD., 3RD FL. (a) VK 0239 F 117951 KING, OLIVE STANLEY 132, ARGYLE ST., TOP FL. (a) VK 0240 M KING, SELWYN 246, MAIN ST., 18T FL., (a) SHAUKIWAN VK 0241 06595 KING, SHIH WANG 金石溫 28, CASTLE RD. 3RD FL. (b) 蓝 VK 0242 3401 23 KING, STANLEY 10F, WONGNEICHONG GAP RD. (a) VK 0243 137947 KING, THOMAS GERALD AA, HAMPSHIRE RD., 1ST FL. (a) Page 261 Page 261 Page 261 Page 262 Page 262 -259. FINAL REGISTER, 1959 Page 262 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Qualification, VK 0244 M or initials in English KING, WILLIAM MICHAEL Residential Address in Chinese (if any) e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 116A, POKFULAM RD., TOP FL. (a) ADRIAN VK 0245 M 950701 KING, YEH MING 景逸民 63, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VK 0246 M 2581 KING, YU-LO 金收鹿 310, ROBINSON RD. 2ND FL. y (a) VK 0247 M KINGDON, DAVID FREDERICK FLAT 11, CAMERON HOUSE, (a) TREVELYAN 517, THE PEAK, VK 0248 M 12526 KINGHORN, KENNETH 6, PEAK PAVILION, 3RD FL. (b) STRATHMORE VK 0249 F 12527 KINGHORN, OLGA 6, PEAK PAVILION, 3RD FL. VK 0250 F KINGSFORD, KATHLEEN MARGARET C/O 1ST R.T.R. VK 0251 M 260944 KINLOCH, JOHN 201, TREGUNTER MANSIONS. VK 0252 F 232661 KINOLA, EDUARDINE ROSITA 22, ASHLEY RD. VK 0253 KIRBY, ELIZABETH COLBOUN 13, LANCASHIRE RD, VK 0254 M 450660 KIRBY, KENNETH WOODBURN VK 0255 1002249 KIRBY, RUTH VK 0256 M 1274 88 KIRK, JOHN WILLIAM TK 0257 F KIRK, MARGUERITIE THERESE VK 0258 M 858705 VK 0259 F VK 0260 F KIRKLAND, FREDRICK JOHN KIRKLAND, MURIEL KIRKUP, MARY DAWSON "CHUNG CHOW" R.B.L. 183, REPULSE BAT. UNIVERSITY OF HONG KONG. 1A, CARNARVON RD., 4TH FL. 1A, CARNARVON RD., LIH FL. 690, ROBINSON RD., 1ST FL. 24, EDINBURGH MANSIONS. @ @ @ @ 3 3 3 3 3 3 3 3 (a) (8) (૩) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) 19A, CHUNG SHAN TERRACE, GR. FL. VK 0261 M 190685 KIRKWOOD, JAMES 38, LEIGHTON HILL FLATS, LEIGHTON HILL. (b) VK 0262 F 190686 KIRKWOOD, VARENNESS CATHCART 38, LEIGHTON HILL FLATS. (a) VK 0263 KIRWAN, ELIZABETH CRAWFORD VK 0264 M VK 0265 M KIRWAN, RAYMOND MICHAEL KITA, TOMOHARU N.A.A.F.I., SEK KONG. N.A.A.F.I., SEK KONG. (a) (a) 22A, AUSTIN AVE., 3RD FL. (e) VK 0266 麗 947691 KITCHELL, ABDUL RAHIM 252, ELECTRIC AD., TOP FL. (a) VK 0267 M 452741 KITCHELL, ARMIN 24, MORRISON HILL RD., 2ND FL. (a) VK 0268 M 61685 KITCHELL, ISMAIL 15, VILLAGE RD. (a) VK 0269 K 306425 KITCHELL, JAMAN 171, KING'S RD., 2ND FL. (a) VK 0270 F 312911 KITCHELL, NASERA FATIMA 10, LIN FA KUNG ST. W., 2ND FL. (a) VK 0271 F 994,204 KITCHELL, ROSINA JANE 黃腰員 252, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) VK 0272 291 57A KITE, AGNES DOREEN 173, THE PEAK, (a) TK 0273 VK 0274 M 1169333 KITE, JOHN BLACK 173, THE PEAK. (a) KITWOOD, EDNA MARY 5B, MACDONNELL RD., APT. 6. (a) Page 262 Page 262 Page 262 Page 263 Page 263 -260. Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number FINAL REGISTER, 1959 or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) VK 0275 M 206922 KIUNG, TSUNG TEH 龔正德 14, HENDERSON RD. JARDINE'S LOOKOUT. KLEBER, AREND JAN KLOSTER, TERESA ALICE FLAT 5N, VIEW MANSION. Page 263 Qualification, e.g. s. 15, para, (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VK 0276 F (a) VK 0277 F 46B, KADOORIE AVE., FLAT 1B. (a) VK 0278 M 138779 VK 0279 M KLUSMAN, ALEXANDER KLYHN, HANS SASSOON RD., R.B.L. 650. (a) 38, HANKOW RD., 2ND FL. (a) VK 0280 F KNAPP, JEAN RUBY BETTY 2, FORFAR RD., FLAT 5. (a) VK 0281 M KNEWSTUBB, EDWIN 2B, COLLEGE RD., 1ST FL. (a). VK 0282 F نام 8433 KNIGHT, ALEXANDRA PRISON DEPT. QTRS., STANLEY (8) TIRENTIVNA VK 0283 F KNIGHT, AUDREY M. 39A, SEK KONG VILLAGE. (a) VK 0284 M 968569 KNIGHT, CAMPING 黎劍萍 264, DES VOEUX RD. W., (0) 1ST FL. VK 0285 M 147620A KNIGHT, EDWARD APT. 12A, ARGYLE COURT. (a) VK 0286 F KNIGHT, ELIZABETH VICTORIA 122, AUSTIN RD., RITZ HOTEL (a) VK 0287 M 790754 KNIGHT, TREVOR GEORGE 523, COOMBE RD., TOP. (a) VK 0288 M 167528 KNIGHT, WILFRED THOMAS 39, KING'S PARK. (b) VK 0289 M 249506 VK 0290 M KNIGHTLY, FREDERICK JOHN KNIGHT'S, WILLIAM 18, PEAK RD., TOP FL. (a) 30, LUGARD RD., THE PEAK, FLAT NO. 6. (a) VK 0291 M 1794442 KNOTT, JOHN ANTHONY ALLAN 80, THE PEAK, FLAT NO. 3. (&) VK 0292 G VK 0293 F KNOTT, MARY DEWAR KNOWLES, JILL 80, THE PEAK, FLAT NO. 3. (a) HELENA MAY INSTITUTE. (a) VK 0294 F 1118842 KNOWLES, KATE 25, REPULSE BAY RD, (a) VK 0295 M 170241 KNOWLES, STANLEY SHAW HARBOUR VIEW HOTEL, CHATHAM RD. (b) VK 0296 M 1118841 KNOWLES, WILLIAM CHARLES G. 25, REPULSE BAY RD. (a) VK 0297 F 1 60055 KNOX, JESSIE SOPHIA 9, VENTRIS RD. (a) VK 0298 M 297424 KNOX, WILLIAM THOMAS 6A, HAMPSHIRE RD, KOWLOON TONG. GR. FL., (b) VK 0299 M 1778345 KNUL, ADOLF 5, FELIX VILLAS, (a) VK 0300 F 481779A KNUL, FAY MACDONALD , STANLEY VILLAGE RD., (a) GR. FL. VK 0301 F 1111936 KO, ANGELA 高飛 85, KOW WAH NEW VILLAGE. (0) УК 0302 M 14107 KO, CHI NGAI * 高志毅 148, CAMP ST., BLOCK C.9. (b) VK 0303 M 41 6429 KO, CHIM CHEE 高沾志 70, TAIPO RD. (0) VK 0304 M 260209 KO, DUN HAO A kk k 16, LEE TUNG ST., 3RD FL. (a) VK 0305 F 501 592 KO, FONG PING MOLLY 高仿萍 12, TAK SHING ST., 2ND FL. (a) VK 0306 M 501 603 KO, FOOK CHUEN 高福全 TAKSHING HOUSE, 20, DES VOEUX RD. C. (a) Page 263 Page 263 Page 263 Page 264 Page 264 -261- FINAL REGISTER, 1959 Page 264 Electozal and number letter Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address Number or initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15. pare. (a), (b). (c), (d) or (e) VK 0307 376924 KO, FOOK SING 高福成 *TAKSHING HOUSE, 20, DES (a) VOEUX RD, 0. VK 0308 M 501573 KO, FOOK SON 高福申 TAKSHING HOUSE, 20, DES (a) VOEUX RD. C. VK 0309 M VK 0310 1706490 309938 KO, FOOK WING 高福永 515, THE PEAK. (b) KO, FRANCIS S. 高級源 284A, MATAUWAI RD., 3RD FL. (a) VK 0311 1073709 KO, HON CHUEN 高漢銓 2, MERCER ST. (0) VK 0312 KO, KAT SUN 高繼带 391, SHERKIPMEI ST, (0) VK 0313 M 1332145 KO, KE HSEUNG- 高紀常 58, NEW VILLAGE ST. TAI HANG. (0) VK 0314 M 951 673 KO, KI SENG 高基生 149, DES VOEUX RD. C.. (a) VK 0315 VK 0316 I 994812 KO, KIT FONG 高潔芳 KO, LAI NGAN 高麗顔 13T FL. 46, LOCKHART RD., 3RD FL. 29, SHELLEY ST., 2ND FL. O O (c) (0) VK 0317 1278829 KO, LANG 高良 212, SHEK FET BAY, ABERDEEN (e) VK 0318 F 848988 KO, LUCIE 高慧儀 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) УК 0319 VK 0320 VK 0321 4.24189 KO, MAN CHEUK 高文焯 368, MAIN ST. W., 1ST FL. (c) 213574 KO, MAN CHOY 高文采 95, WING LOK ST., 1ST FL. (s) 遥 540654 KO, MAN FONG 高文茅 46, LOCKHART AÐ. 3RD FL (0) F VK 0322 M 640520 KO, MAN TAT 高文達 38, LOCKHART RD,, 1ST FL. (0) VK 0323 P 171 9066 KO, MAY JING 高美貞 2, 15TH LANE, SOCIAL RD., GR. FL. (0) VK 0324 F 1820351 KO, MER HEUNG 高美香 19, STONE NULLAH ST., 2ND FL. (0) VK 0325 F 1169430 KO, MILLY 高妙玲 51, ELGIN ST., 1ST FL. (a) VK 0326 VK 0327 VK 0328 噩 953234 KO, MOON WING 高满榮 34, LOCKHART RÐ.. 2ND FL. (૭) 612745 KO, OI TAK 高愛穗 3, PAI TAU, SKATIN, N.T. (a) F 131 7522 KO, OY SIN DOLORES 高愛山 6, JUPITER ST., 3RD FL (0) VK 0329 329206 KO, PETER 高彼得 ALHAMBRA THEATRE APTS., (a) 3RD FL. VK 0330 M 14381 KO, PING HON ***t 11, LEIGHTON HILL RD., BASEMENT. (b) VK 0334 M 260544 KO, PO KWAN 高寶壟 11, SKYROOM TERRACE, WTH FL. 1. ) VK 0332 M 278032 KO, SE KAN 高仕芹 5, TONG SHUI RD., RD FL. (a) VK 0333 蟹 127985 KO, SHEUNG CHEE 高尚志 310, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (b) TK 0334 M 444851 KO. SHIH 高通 164, JAVA RD., GR. FL. (a) VK 0335 F 677465 KO, SIU YUNG 高兆容 151, SUN HING BACK ST., (6) મ 1ST FL., CHEUNG CHAU, VK 0336 TK 0337 M 209768 518019 KO, TANG 高騰 53, ELGIN ST., 2ND FL KO, TIN KUEN 高天權 384, PORTLAND ST., 13T FL. 30 (a) (0) Page 264 Page 264 Page 264 Page 265 Page 265 -262- FINAL REGISTER, 1959 Page 265 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address number Or initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. a. 15. para. (a), (b), (e), (d) or (e) VK 0338 491 221 KO, TING FUNG FRANK > 高挺峰 173, BOUNDARY ST. 2ND FL, (a) VK 0339 V 296650 KO, TSAT SUM 高濟深 44, WAT CHING ST., 1ST FL. (a) VK 0340 M 209891 KO, WAI KWOK 高惠國 54, ELGIN ST., 1ST FL. (e) VK 0341 F 481523 KO, WAN YING 高蘊英 C/O ST. LAWRENCE SCHOOL, (0) 504, JAFFE RD. VK 0342 390565 KO, WILLIAM 高遭生 18, EASTERN ST, 1ST FL. & (a) VK 0343 1806287 KO, WING FUNG 高永峰 18B, TAT HANG RD., 2ND FL. (a) VK 0344 M 209887 KO, YAU CHEONG GEORGE 高佑昌 VK 0365 M 260541 KO, YAU CHEUNG 高有章 51, ELGIN ST., 1ST FL. 278, NATHAN RD., 2ND FL. (a) (a) VK 0346 M 306681 KO, YAU-KONG 高佑剛 62A, ROBINSON RD., TOP FL. (&) VK 0347 M 1000990 KO, YEE HONG 高以康 19, HENNESSY RD., 2ND FL. (c) VK 0348 354267 KOAX, SENG TOK 郭承篤 338, JAFFE RD., TOP FL. (a) VK 0349 M KOEHLER, WALTHER FRANZ HEINRICH N.K.I.L, NO. 3547, SECT. (a) * 9.3. 1 CHEUNG SHA WAN RD. VK 0350 28336A KOEKEBAKKER, ARNOLDUS 1B, BONHAM RD., 4TH FL. (a) MARITINUS VK 0351 980332 KOH, JUAN JU 葛瑞慶 1, GRANVILLE CIRCUIT, 2ND FL. (a) VK 0352 M 145655A KOHLSCHEEN, HANS HERBERT 108, CONDUIT RD., 3RD FL. (a) HENRICH VK 0353 1064256 KOKE, PEI YUEN 曲佩弦 7, MERCURY ST,, 2ND FL (0) VK 0394 248911 KONG, BERNADEITE 江美勤 2, PEONY RD., 1ST FL., TAU TAT CHUEN. (a) VK 0355 M 421596 KONG, CHI NAT 江之幕 127, ROBINSON RD. (a) VK 0356 M 1608725 VK 0357 905943 KONG, CHI SHING KONG, CHI YUI 江志成 1, GLOUCESTER RD., 2ND FL. (e) 江饅 STAFF QTES. TEXTILE CORP. (a) * OF H.K. LTD., 9 MILES, CASTLE PEAK RD. VK 0358 1155692 KONG, ERNEST 江鴻章 5, PRACE AVE., GR. FL. (*) VK 0359 1700536 KONG, HO-PAK 江可伯 127, BOUNDARY ST., 18T FL. (*) VK 0360 190935 KONG, HOI KIT 江海絛 QUEEN MARY HOSPITAL. (b) VK 0361 F 1016356 KONG, HOLM FOUN 江鴻芳 26, MARBLE RD., 2ND FL, (0) VK 0362 M KONG, HON KIT 4, U LAM TERR. (a) VK 0363 M 261433 KONG, JACKSON 江植生 30, STAUNTON ST. € 1ST FL. (a) VK 0364. 1190117 KONG, JEANNE D'ARC 江若綸 ST. PAUL'S INSTITUTION, (b) CAUSEWAY BAY. VK 0365 758408 KONG, KAI 江啟 382, MAIN ST. V., 1ST FL. (c) VK 0366 嚚 422044 KONG, KO WOON 江鎬垣 76A, WATERLOO RD., 2ND FL. (a) VK 0367 M 455488 KONG, KFOK CHƠI 江國才 178, WELLINGTON ST., 1ST FL (0) VK 0368 5501408 KONG, KWOK KEUNG 江國強 178, WELLINGTON ST., GR. FL. (a) Page 265 Page 265 Page 265Page 266 Page 266 -263- FINAL REGISTER, 1959 Page 266 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Ot Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15. pers. (a), (b), (e), (d) or (e) VK 0369 M 390382A KONG, NGOK 岳 158, QUEEN'S RD. E., GR, FL. (e) VK 0370 F 473129 KONG, PING TONG 江聘棠 FLAT NO. 704, 4, TIN CHIU (c) ST., NORTH POINT. VK 0371 KONG, PUI TUNG CLAIRE 13, BABINGTON PATH, 1ST FL. @ (a) VK 0372 530144 KONG, SAU YU 江秀说 520, ALEXANDRA HOUSE. (b) VK 0373 M 1009040 KONG, SHIU CHONG 江兆富 63, KILUNG ST., GR. FL. (e) VK 0374 225750 KONG, SOK YEE 江波楼 13, MARBLE RD., 3RD FL. (0) VK 0375 232251 A KONG, TSE KOUNG 江自强 RM. 501, BANK OF CANTON BLDG. (c) VK 0376 M 335838 KONG, TUN YIN 江敦茂 74A, HOLLYWOOD RD., 3RD FL (b) VK 0377 M 545345 KONG, WET MAN 江偉文 98, ARGYLE ST. (c) VK 0378 253022 KONG, WILLIAM 龔键生 128, BELCHER'S ST., 3RD FL. (0) VK 0379 1011187 KONG, WILLIAM 江您明 413, CHATHAM RD. 3RD FL. (a) VK 0380 F 244267 KONG, WOON SIN ***** 23, BOWRINGTON RD., 3RD FL. (c) VK 0381 360986 VK 0382 M KONG, YSUK LARN KONG, YEUNG WO 江若蘸 37, SA PO RD., TOP FL. (a) Expop Ja 149, HENNESSY RD., 3RD FL. (6) VK 0383 F 952387 KONG, YUEN YEE 江畹貽 C/O TAI KWONG SCHOOL, SHINK (c) KOO LING, TAIPO MARKET, N.T VK 0384 364448 KONG, YUN FUN 江潤數 13, WUN SHA ST., GR. FL. (0) VK 0385 議 157527 KONG, YUN KAY 江潤锴 644, KING'S RD., 10TH FL. (a) VK 0386 M 613962 KOO, AN LEE ** 70, FUNG SHAN. (0) VK 0387 475262 KOO, ANDREW V.H. Mxx 50, JUNCTION RD., GR. FL. (a) VK 0388 M KOO, CHIA HSI VK 0389 F 392438 KOO, CONNIE 吉惠蓬 15, SAN WAI ST. 2ND FL. 7A, CAMERON RD., 2ND FL. (a) (s) VK 0350 54756A KOO, FREDDIE A1^$*F 240, MATAUWEI RD., 2ND FL. (a) VK 0391 M 952474 KOO, JEAY LING 顧乾麟 18, MACDONNELL RD., 4TH FL. (a) VK 0392 M 1209344 KOO, KAT WAH tk # 176, NAM CHEONG ST., 18T FL (0) VK 0393 M 4.30930 KOO, KAM AM 胡剣庵 19, SHARP ST. E., GR. FL. (0) VK 0394 M 981418 KOO, KAR YAN 9, SECOND ST., HILL VILL. KING'S PARK. * (a) VK 0395 F 1724322 KOO, KATHERINE MARY 顧開光 20A, CARNARVON RD., 3RD FL. (a) VK 0396 M 342701 KOO, KEWMAN RENE 要求敏 65, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) VK 0397 1788082 KOO, MABEL *** 50, JUNCTION RD., GR, FL. (a) VK 0398 41 8290 KOO, MING TSUEN 顧名泉 75, CHATHAM RD., 3RD FL. (a) VK 0399 KOO, MONA RM. 5, LUCKY APTS., (2) 12, HANKOW RD, VK 0400 跹 447233 KOO, NGO SI 155, GLOUCESTER RD., 1ST FL, (0) VK 0401 M 1690907 KOO, PAH NIEN 顧百年 16, WAI TSUN LANE, TSUN WAN (a) NEW TERRITORIES. Page 266 Page 266 Page 266 Page 267 Page 267 26 FINAL REGISTER, 1959 Page 267 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Residential Address Or initials in English in Chinese Qualification, *.g. B. 15, paza. (a), (b), (if any) (c), (d) or (c) VI 0402 M 1095518 KOO, PEH YUNG 顧伯雄 1, YUN PING RD., 3RD FL, (6) VK 0403 374315 KOO, SAU ANNIE 古潆淑姬 2, JUNCTION RD,, 137 FL, (a) VK OLOL M 1127329 KOO, STANLEY HOLMES 可少藥 4, DUKE ST., GR. FL. (a) VK 0405 營業 550590 KOO, SUNG KONG 顧森康 45, JAVA ST., 2ND PL. (a) TK OLOG M 1167405 KOO, PIN CHAM 顴天湛 271, QUEEN'S RD. W., GR, FL (0) VK 0407 M 786664 KOO, TZE CHUNG 顧手中 50, SAI WAN HO ST. 2ND PL. * (c) VK 0408 M 373678 KOO, WING CRIU SAM 吉永釗 8, VILLAGE RD., GR. FL. (a) VK 0409 44872 KOO, WING NIN 吉永年 *VITS VILLA" KAM SHAN, (b) TAI PO MARKET, N.T. VK 0410 $40541 KOO, WOO TING 顧活釀 7, O'BRIEN RD. 1ST PL. * (0) VK 0411 898448 KOO, WUN YIN 古銀質 9, VALLEY RD., GR. FL, (0) TK OM 2 340917 KOO, YAO-CHING At My 40, CAMERON RD., GR. FL. (a) TE 043 1424088 KOO, YING 顧行 4, VALLEY RD. (e) VR OUTL M 786661 KOO, YUK LUEN 顧玉餐 50, SAI WAN HO ST. 2ND KL. $ (0) VK 0445 266819 KOOLHAAS, REMMENT DIRK 532, THE PEAK, INTEROGBAN (0) COURT, STUBBS RD. VISO16 266820 KOOLHAAS, VAN DER NOORDAA ELIZABKIH FREDERIKA 532, FLAT 3, THE PEAK, (a) INTEROCEAN COURT, STUBBS RD. VK 0447 M 1702459 KOON, PEI WAH 官沛華 PUI MAY SCHOOL, 8-10, (0) CHING WAN ST., NORTH POINT. VK OM18 M 1164755 KOON, YUEN KAY 贺建祺 51, MONGROK RD., 3RD FL. (e) VK OM9 61107A KOPTI, YUSUF A. VK 04.20 } 306822 KOTEWALL, CONSTANCE STELLA 羅伊靜賢 27, WYNDHAM ST., 2ND FL. 51D, CONDUIT RD., GR. FL. (4) (a) VK 0421 24 3853 KOU, TCHE FAN AUGUSTIN 顧之藩 15, TSUI MAN ST., GA. FL. (a) VK 0422 4793086 KOWALKE, BARBARA SECAR FLAT 3, LINDO COURT, (a) VK 0423 M 1793087 KOWALKE, DAVID MILL 36, MACDONNELL RD, FLAT 3, LINDO COURT, 36, MACDONNELL RD. (a) VK 0424 VK 0425 Gu VK 0426 N KRAMERS, ANNE HYKE KRAMERS, ROBERT FAUL KRIPALANEY, THAKUR 1098, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) 1098, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) 5B, CAINE RD., TOP FL. (a) VK 0427 KROM, GERRIT 4. KOTEWALL RD,, 2ND FL. (a) TK 0426 M 1744262 KRONTHALER, JOHN GEORGE 龔自珍 REGIONAL SEMINARY, ABERDEEN (6) VK 0429 M 551 551 A KROUK, EFIM L. 516, THE PRAK, APT. 3. (e) VK 0430 78114 KRUSE, HANS WERNER R.B.L. 178, HOUSE 36, ISLAND RD. VK 0434 M KU, VK 0432 F 1196187 KU, DAVID BISTE 157, WONGNEICHONG HD. (e) VKC 0433 護 378900A KU, HONDON AREA 4 TIM 3, KING WAH RD., 3RD FL. (e) 66, PORTLAND ST., 3RD FL. (a) Page 267 Page 267 Page 267 Page 268 Page 268 -265- FINAL REGISTER, 1959 Page 268 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), number (if any) (e), (d) or (e) VK 0434 M 790401 KU, SHUI KWUN 古兆鈞 4, 6TH ST., CHI MAN WEST 3T | 500 (b) KING'S PARK, VK 0435 M KU, VING MING R.B.L. 598, ISLAND RD. (a) VK 0436 466044 KU, WINCHA 古雲岫 44, R.B.L. 598, ISLAND RD, (a) VK 0437 M 853214 KU, YIH KUAN A1 * * 52, SHUNNING RD., 1ST FL. (c) VK 0438 M 220698 KU, YUN TING 古潤庭 107, SAI YEE ST., 1ST FL. (a) VK 0439 4481 89A KUAI, FREDERICK WILLIAM 蒯世泰 1, TONG LING SUN CHUEN, (e) CLEAR WATER BAY RD, VK OLLO 737011 KUEH, KI YANG 郭茶湯 C/O SHOW SHAN COLLEGE, (0) 38, MING YUEN ST. W、 VK 0441 1154174 KUM, KAM CHUN 甘鑑潫 10, WEST 2ND ST,, SHAU (0) CHUEN RD., CHI MAN VILLAGE. VK 0442 266774 KUMMER, FRITZ 17, CAMBRIDGE RD. (a) VK 0443 220989 KUNG, CHỈ CHỊU 龔梅照 3, BREEZE TERR., 4TH FL., BONHAM RD. (a) TK 0444 1026571 KUNG, CHIA LUNG 龔甲能 23, BLUE POOL RD. (4) VK 0445 1133036 KUNG, FRANCIS 孔頌良 29, TSAT TZE MUI RD. 2ND FL. (a) ཟྭ ཋ་བྷ ཕ སྐ ཟ ཟ ཟ ཝ ཐཱ ཝ VK 0446 34341 KUNG, HING WOO 孔履和 2, BOWRINGTON RD., GR. FL. (8) VK 0447 M 415838 KUNG, HSIEN TSO 孔憲瑳 9, CANAL RD. E., 2ND PL. (a) TE OULS 986018 VK 0449 M VK 0450 M 440611 KUNG, JAMES P. KUNG, KEI CHEUNG KUNG, KWOK TONG 龔安瀾 120, ARGYLE ST. (a) 9, HOK SZE TERRACE, 2ND FL. (e) 4an 43, CONNAUGHT RD. 3RD FL. Cas (0) VK 0451 M 664718 KUNG, LAW HOI 龔流海 49, MAIN ST., STANLEY. (e) VK 0452 M 56698 KUNG, LI HUA 龔立華 51, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (=) VK 0453 M 40301 2 KUNG, NG KUEN 孔五權 2, LEUNG FAI TERRACE, CAINE RD. (a) VX 0454 1001429 KUNG, OI HAN 龔缩嫺 217, WING LOK ST. W. (0) 2 3RD FL. VK 0455 M VK 0456 F TR OL57 796431 1709927 1001430 KUNG, PET CHIH #lez 23, BLUE POOL RD. (a) KUNG, SHIAO LAN- 孔筱蘭 21, CUMBERLAND RD., GR. FL. (0) KUNG, SHUI HING 龔瑞卿 217, WING LOK ST. W., (0) 3RD FL VIC 0458 F 956282 KUNG, THELMA 29, TSAT TSE MUI RD., (e) 2ND FL. VK 0459 M 1321421 KUNG, TIM YAU 龔漆系 3, TAI HONG ST., GR. FL. VK 0460 956282 KUNG, TSUNG ZING THELMA 李貞靜 29, TSAT TSE MUI RD. 2ND PL. TK 0461 VK 0462 F 478439 1389979 KUNG, TILLIAM 孔意蘑 KUNG, WOON KAI 新煥佳 349, SHAUKIWAN RD., 3RD FL. 60, NGAU CHI WAN VILLAGE, 1ST FL. ཚན་ཆེ་བ (s) (a) (c) (0) Page 268 Page 268 Page 268 Page 269 Page 269 -266- FINAL REGISTER, 1959 Page 269 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address VK 0463 M 1724-300 or initials in English KUNSTEIN, FERDINAND in Chinese. (if any) BERTHOLD 2. COMFORT TERRACE, NORTH POINT. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VK 0464 M 409069 KUO, ANTHONY 郭宗棣 1A, FEILOON TERRACE. (a) VK 0465 G 494062 KUO, CHIU YUN 郭秋雲 153, JAFFE RD., 3RD FL. .(0) VK 0466 F KUO, LOUISE R.B.L. 619, ISLAND RD., STANLEY. (a) VK 0467 M 1416949 KUO, MOU LAI 郭懋來 237, NATHAN RD. 2ND FL. (8) VK 0468 M 42851 KUO, SHAO CHOU 郭紹周 32, HILLWOOD RD., GR. FL. (b) VK 0469 M 213787 KUO, YU YE FRED jpt Rog 11, LEE GARDEN RD. 3RD FL. (a) VK 0470 M 44341 KUO, ZING YUNG 郭陶夫 15, OBSERVATORY RD. 1ST FL .3 (a) VK 0471 M 27092 KURUNERU, ANDREW WILLS 17, PRAT AVE., TOP FL. (a) VK 0472 M 2074 28 KURWA, JAIN HAIDEALI 13, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (a) VK 0473 F 131 6205 KWA, LAM SUI HAN 林瑞嫻 FLAT 10, BLOCK A, 2ND FL., (b) MODEL HOUSE, KING'S RD. VK 0474 M 362373 KWAN, ALFRED M** 11, NANKING ST., 2ND FL. (a) VK 0475 F 458783 KWAN, BETTY 闌比提 12, LINK RD. (c) VK 0476 M 804267 KWAN, BUN NIN 関彬年 99, FIRST ST., 2ND FL. (a) VK 0477 F 507478 KWAN, CHE WAT 閉自慧 43, JOHNSTON RD., 3RD FL. (c) VK 0478 F 1045324 KWAN, CHEK WAH 関車華 134, TAT NAM ST, 1ST FL, (0) VK 0479 M 498768 KWAN, CHEONG YUI 闌昌銳 2, WATER TANK LANE, GR, FL. (0) VK 0480 M 504586 KWAN, CHI FONG 開志芳 3, CHIU KWONG ST., 3RD FL. (c). VK 0481 M 338353 KWAN, CHI NIN DAVID CATHEDRAL COMPOUND OF ST. JOHN'S CATHEDRAL. (a) VK 0482 M 236843 KWAN, CHIN PIAO CHESTER 關錦標 191, KING'S RD., 2ND FL. (a) VK 0483 M 488398 KWAN, CHING TAK MILIK 43, PEKING RD. 1ST FL. (a) VK 0484 F 372474 KWAN, CHIU KUEN Mj 147, HENNESSY RD., 1ST FL. (c) VK 0485 M 370226 KWAN, CHO YIU MAL & 8, SHOUSON HILL RD. (b) VK 0486 M KWAN, CHOU GLOBE CINEMA, QUEEN'S HILL, N.T. (a) VK 0487 M 777014 KWAN, CHUNG KEE 関鍾琦 178, PRINCE ED. RD., 2ND FL (0) VK 0488 M KWAN, DAVID 49, SING WOO RD., 2ND FL. (a) VK 0489 M 1009973 KWAN, DAVID 閨大衛 31, FUK WA ST., TOP FL. (a) VK 0490 KWAN, EDITH 49, SING WOO RD., 2ND FL, (a) VK 0491 F 289813 KWAN, EILEEN 関余潔嫦 191, KING'S RD., 2ND FL. (a) VK 0492 M 310030 KWAN, ELAINE MAE 開潔蓮 29, NORTH POINT RD., 2ND FL (a) VK 0493 M 21 9839A KWAN, HARK KIN 開克健 "L" BLOCK, FLAT 251, TAI (e) HANG TUNG RESETTLEMENT AREA, 1ST FL. VK 0494 M 309828 KWAN, HIN KEE 開顒基 16, FLOWER MARKET RD., GR. FL. (A) Page 269 Page 269 Page 269 Page 270 Electoral letter Sex ནཱ རྨ ཟྭ ཟ པཱུ ཟ ཟ་ རྣ ན་༣ སྐུ་ཤུ རྨ རྨ སྒབྷཱ ཝཱ བྷབྷཱུཏྠ བྷནྣཱཏྟཱབྷཱརྒྱུ བྷཱཏྟཱ and number VK 0495 VK 0496 Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 270 →-267- FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Surname and Forenames Residential Address Page 270 Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 405541 KWAN, HING MAN THEODORE 関錦釗 * 1 TSUI MAN ST., GR. FL. (e) M 1583582 KWAN, HOK CHEE 閱學熊 182, THIRD ST., WEST POINT. (0) VK 0497 M 342464 KWAN, HON CHOR 開漢初 28, WOOD RD., 3RD FL. (b) VK 0498 M 421795 KWAN, HON KIT 関漢の 132, BELCHER'S ST., 3RD FL. (a) VK 0499 425045 KWAN, HON WING 開翰榮 175, PORTLAND ST., 3RD FL. (b) VK 0500 M KWAN, IV KI 29, NORTH POINT RD., 2ND FL (a) VIC 0501 F 252979 KWAN, IVY MARGARET ELEANOR 75, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) VK 0502 M KWAN, KA CHEE 64, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VK 0503 F 1291 649 KWAN, KAN HING Part Båt yep 138, KENNEDY RD. GR. FL. # (c) VK 0504 365000 KWAN, KAU Mak 70, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (e) VK 0505 M 261 943 KWAN, KING SING 閱炳星 186, WANCHAT RD., GR. FL. (a) VK 0506 743694 KWAN, KWUN HUNG 闕君雄 10A, HART LANE RD., STANLEY (e) VK 0507 F KWAN, LAI FONG 閑麗芳 5, CHURCH RD. 1ST FL. # (c) : VK 0508 F 332789 KWAN, LEE OI LUEN 李愛聯 11, NANKING ST., 2ND FL. (8) VK 0509 M 501 628 KWAN, MAN WAT 関文偉 LOT 548, OFF GRAMPIAN RD. (a) VK 0510 M 1398487 KWAN, PO CHACK 関寳澤 1A, 6TH LANE E. HA YUEN LING. " (0) 0511 M 294922 VK 0512 M 1039083 KWAN, PO CHUEN KWAN, PUN HUNG M126 132, QUEEN'S RD. W., GR. FL. (a) M*j*b 19, PAK TAI ST., 3RD FL., (a) MA TAU KOK. VK 0513 M 42067 KWAN, ROBERT VK 0514 F 351198A KWAN, SHEE LING * I 開業 23 HUT, TELEGRAPH BAY. (b) 闍思凌 10, KIMBERLEY NEW ST. (c) 2ND FL. VK 0515 M 998037 KWAN, SHIH KUANG MIX 11, MACDONNELL RD., APT. 3A) (*) VK 0516 F 381217 KWAN, SHUI YU 随葬寄 C/O TRUE LIGHT MIDDLE (0) SCHOOL, KOWLOON TONG. VK 0517 1495750 KWAN, SIK HONG MADR 52, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. (c) VK 0518 M 155409 KWAN, SING YIN 関星賢 QUEEN'S COLLEGE. (e) VK 0519 M 1007639 KWAN, SIT YIU 闋燮堯 50, MONGKOK RD,, 2ND FL. # (a) VK 0520 M 364058 KWAN, SUT HANG 関瑞亨 4, HAU FUNG LANE, WANCHAT. (a) VK 0521 1311344 KWAN, SUK HA BAAR TE 11, SOARES AVE., GR, FL. (c) VK 0522 M VK 0523 F 153813 395183. KWAN, TAI YAN 関体仁 8, KILUNG ST., 2ND FL. (b) KWAN, TIP KWAI 開蝶挂 LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. VK 0524 F 4.93995 KWAN, TSUI YUNG 閑翠鏞 134, CASTLE PEAK RD., (c) 3RD FL. VK 0525 £ KWAN, VIRGINIA 60, CONDUIT RD., 4TH FL. (a) TK 0526 2200 ! KWAN, WAH SANG M$£ LO, MATAUWEI RD., BLOCK A, 3RD FL., FLAT 93. (a) Page 270 Page 270 Page 270Page 271 Page 271 -268- FINAL REGISTER, 1959 Page 271 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) VK 0527 1 264963 KWAN, WAT KIN 關惠堅 17, DAVIS ST., 3RD FL. Qualification, *g. 5. 13, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (c) VK 0528 F 964459 KWAN, WAN FAN 鐘閱蘊芬 27, SHELLY ST. (0) VK 0529 M 334825 KWAN, WAN PANG 闇蜜鵬 180, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VK 0530 4641718 KWAN, WEI YIN HILDA 開慧醫 C/O CANOSSIAN CONVENT (0) SCHOOL, SHAUKTWAN. VK 0531 1339820 KWAN, WILLIAM M=1& 70, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (b) VK 0532 M 341323 KWAN, WING HONG 関永康 10, HOMANTIN HILL RD. (a) VK 0533 M 409070 KWAN, WING LEON 關榮梁 25, PLAYING FIELD RÐ., 1ST FL. (a) VK 0534 M 44.9691 KWAN, WONG YERK M 16 344, LOCKHART RD., 2ND FL. (c) VK 0535 1516660 KWAN, YEE LOI Mua & 217, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. (e) VK 0536 KWAN, YENN LYNN JOHN ÉA, AUSTIN AVE., 3RD FL. (a). VK 0537 M 771512 KWAN, IIM 関嚴 149-D, HA YUEN LING, KLN. CITY. (c) VK 0538 F 1579561 KWAN, YIN YIN 關艳艳 11, LAU LI ST., 3RD FL. (c) VK 0539 476091 VK 0540 933473 KWAN, YING HA KWAN, YIU WING 闋影霞 57, SAI ST., 2ND FL. (c) 関耀榮 1A, WATER ST., 3RD FL. (c) VK 0541 F 1310481 KWAN, YUK LAN LILY 関西蘭 64, BOUNDARY ST., 3RD FL. (a) VK 0542 M 342347 KWAN, YUK LUN M&A 1-M, MARBLE RD, 2ND FL ** (a) VK 0543 M 309941 KWANG, WAI-HING 鄺維廢 155, WANCHAT RD., 2ND FL. (a) VK 0544 467978 KWAUK, TIN CHEUNG 郭天祥 340, KING'S RD., 4TH FL. (8) VK 0545 M KWEI, SEE KAN 227, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VK 0646 M 311875 KWEK, KIAM SENG 郭整成 7, KILUNG ST., 1ST FL. (E) VK 0547 KWIK, TONG SENG 11, CARNARVON RD., 2ND FL. (8) VK 0548 F 1719462 KWO, WEN WENG 郭文蘊 LING YUET SIN INFANTS (b) HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. VK 0549 KWOH, NORMAN C.T. 7, YUEN NGAI ST., 1ST FL., PRINCE ED, RD. (a) VK 0550 127407 KWOK, ADA 郭麗琴 2J, MARBLE RD., 2ND FL. (s) VK 0551 M 294632 KWOK, ADAM 郭煳林 48, GLOUCESTER RD., 3RD FL. (*) VK 0552 405565 KWOK, ALICE ANNETTE 郭碧跨 12, ARBUTHNOT RD., TOP FL. (a) VK 0553 261855 KWOK, ANTHONY 郭文驟 18, ESSEX CRESCENT, KLN. TONG. (a) VK 0554. M 213974 KWOK, CHAN 郭替 101, ROBINSON RD. (b) VK 0555 F 213972 KWOK, CHAN SUK WOON GERTRUDE 郭陳淑媛 101, ROBINSON RD. (a) VK 0556 M 335455 KWOK, CHARLES VK 0557 M 324501 KWOK, CHEE CHEONG 郭差里 郭芝 49, FUK LO TSUN RD., 1ST FL (a) 42, DES VOEUX RD, C., 3RD FL. (a) VK 0558 M 1325232 KWOK, CHEUK-KWAN 郭卓坤 51, WONGNEICHONG RD. (a) Page 271 Page 271 Page 271 Page 272 Page 272 -269- FINAL REGISTER, 1959 Page 272 Electoral and number letter Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Number OF initials in English in Chinese Residential Address (if any) 10, SECOND ST., 1ST FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VK 0559 M KWOK, CHEUK MING (a) VK 0560 M 1071081 KWOK, CHEUK WAT 郭卓維 366, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) VK 0561 M 4758 KWOK, CHEUNG 郭禅 51, SHARP ST. E., GR. FL. (b) VK 0562 M 770532 KWOK, CHEUNG 郭章 10, SAT ON ST., 1ST FL. (c) VK 0563 M 208942 KWOK, CHI 郭芝 213, HENNESSY RD., 1ST FL. (a) VK 0564 M KWOK, CHI HOT RM. 104, PEDDER BLDG. (a) VK 0565 M 2403 KWOK, CHI TẠI 郭慈泰 4, ARRAN ST., 1ST FL. (b) VK 0566 1313561 KWOK, CHI YAU KENNETH 郭子猷 1B, WONGNEICHONG RD., GR. (a) FL., HAPPY VALLEY. VK 0567 M 415273 KWOK, CHIN KWONG 郭勤光 112, TSAT TSE MUI RD., (a) 3RD FL. VK 0568 M 1296218 KWOK, CHIU DAVID * B * G 52, JUNCTION RD. (0) VK 0569 M 314030 KWOK, CHIU MAN 郭超文 29, AH KUNG NGAM, SHAUKIWAN, (a) VK 0570 M 236583 KWOK, CHUN LAN 郭振霖 27, JARDINE'S BAZAAR, (e) 3RD FL. VK 0571 M 1321111 KWOK, CHUN SHING ROBERT 郭振成 2, GLENEALY, 2ND FL. (2) VK 0572 M 1048349 KWOK, CHUNG KEE Sp sq ft 60, SAI WAN HO ST., MEZZ, (c) FL., SHAUKIWAN. VK 0573 M 4768 KWOK, CHUNG WAI 郭忠衛 28, PO LUNG TERRACE, (b) VK 0574 M 1101409 KWOK, DAVID 郭穎樑 KENNEDY TOWN. FLAT "L", LIDO APT. 11TH FL., 860, KING'S RD. VK 0575 F 261 631 KWOK, DORA 郭伊敏莊 120, BLUE POOL RD. 흐흐 (a) (b) VK 0576 M 367150A KWOK, EDWARD 郭棣超 55B, LA SALLE RD. 2ND FL. (a) VK 0577 495644 KWOK, FUNG PIK 郭鳳璧 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) VK 0578 M 1340509 KWOK, HANG LÀM 郭杏林 527, QUEEN'S RD, W., GR. FL, (e) VK 0579 M 317159 KWOK, HEI MING 郭熹明 1, QUEEN'S ST. 1ST FL. (0) VK 0580 M 418610 KWOK, HIN WANG 郭顒宏 28, TAI HANG RD. (a) VK 0581 M 308248 KWOK, HING CHIU 郭慶昭 40, MATAUWEI RD., BLOCK A, FLAT 88. (a) VK 0582 M 321362 KWOK, HING FONG 郭慶芳 7, ARBUTHNOT RD. VK 0583 M 321355 VK 0584 M 1007057 KWOK, HING KAI PETER KWOK, HING PIU 郭慶谐 郭麼標 7, ARBUTHNOT RD,, GR. FL. 7, ARBUTHNOT RD. VK 0585 M 27236 KWOK, HING SUM FRANK 郭慶深 23, TAI HANG RD, VK 0586 M 1039096 9 KWOK, HỌ LUN 郭瀬倫 VK 0587 M 267737 KWOK, HOI YUEN Jp 149 = TR VK 0588 M 1138011 KWOK, HOK CHUNG 郭鶴松 20, BOWRINGTON RD., 1ST FL. 14, TAI FOO ST., 2ND FL., SATWANHO. 163, QUEEN'S RD, E., GR. FL VK 0589 M 376279 KWOK, HON HING HANSEL 郭漢興 3A, HANOI RD. GR. FL. (a) (b) (a) (0) (e) (b) @ @ @ @ @ 흐 흐흐 (a) Page 272 Page 272 Page 272 Page 273 Page 273 -270- Page 273 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VK 0590 M 994156 KWOK, IU SHU * p* 1 * € 46, WESTERN ST. 1ST FL. (a) VK 0591 = 217888 KWOK, JACK 郭兆文 41, STUBBS RD. (a) VK 0592 263289 KWOK, JOHN 郭約翰 148, CAMP ST., RM. 24. (a) VK 0593 M 954085 KWOK, JOSEPH 郭應麟 4, GLENEALY, GR. FL. (a) % VK 0594 M 486701 KWOK, KA HIM 郭家謙 C/O TAI SING PRIMARY (c) SCHOOL, 131, CAINE RD.. VK 0595 M 440604 KWOK, KAI TAI 郭啟泰 22, MATAUWEI RD., 2ND FL. (c) VK 0596 M 21 3044 KWOK, KAI TONG 郭啟東 ཟ 19, TUNG TAO TSUN RD. 9 (a) 1ST FL. VK 0597 1324253 KWOK, KAM CHIU 郭錦釗 264, QUEEN'S RD. C., TOP FL (e) VK 0598 M 295084 KWOK, KAM FAI ANDREW 郭錦輝 22, LEE YUEN ST. W., 1ST FL (a) VK 0599 M 295077 VK 0600 M. 209028 KWOK, KAM FAN PETER KWOK, KAM HO 郭錦芬 22, LEE YUEN ST. W., 2ND FL (a) 郭錦豪 51, WATERLOO RD. 3RD FL. (a) VK 0601 M 487744 KWOK, KAM TUNG CAMPTON 郭錦桐 173, SAI YEE ST., GR. FL. (c) VK 0602 M 316349 KWOK, KAM YIU 3 p * * * * 22, LEE YUEN ST, W., 2ND FL (e) VK 0603 F 425345 KWOK, KAN YUE 郭瑾瑜 FLAT 552, "B" BLOCK, 3RD FL. (0) TAI KOK TSUI. VK 0604 M 261940 KWOK, KAP LUN 郭級倫 23, WANG ON RD., 3RD FL, (a) VK 0605 M 33096 KWOK, KENG PUI 郭鏡培 GOVERNMENT QTRS. CENTRAL MARKET. (b) VK 0606 M 639638 KWOK, KEUNG 郭强 52, JAFFE RD., 1ST FL. (c) VK 0607 M 1070970 KWOK, KIN 郭堅 216, JAFFE RD. GR. FL. J (a) VK 0608 M 530652 KWOK, KING CHOY 郭経オ 157, JOHNSTON RD., 3RD FL. (c) VK 0609 F 416424 KWOK, KIT CHEM 郭潔蒗 8, SAI ON ST., 1ST FL., ABERDEEN. ·(0) VK 0610 F 525288 KWOK, KIT SUNE 郭潔蓀 14, FLEMING RD., 3RD FL. (c) VK 0611 M VK 0612 M 316279 345850. KWOK, KUI SUNG 郭鉅球 25, KING KWONG ST., GR. FL, (a) KWOK, KUM SANG 郭錦生 14, MING YUEN ST, W., 1ST FL. (a) VK 0613 M 1166898 KWOK, KUM WING 郭錦榮 1160, TSIN SUI MA TAU (e) VILLAGE, GR. FL. VK 0614 M 859830 VK 0615 M 27455 KWOK, KWEN HING KWOK, LAT HANG 郭袞卿 28, APLIU ST., TOP FL. (a) י 郭礼亨 24, WANG ON RD. TOP FL., CAUSEWAY BAY. (a) > VK 0616 KWOK, LAI PING 255, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (a) . VK 0617 M 21.7790 KWOK, LAM PO 郭球襞 24, MACDONNELL RD. (a) VK 0618 M 345501 KWOK, LAMSON 郭琳珊 14, FUNG FAI TERRACE. (a). I VK 0619 M 342337 KWOK, LAP CHIU 郭立热 124, KENNEDY RD. 2ND FL. (a) VK 0620 M 150617 KWOK, LING KWONG 郭灵光 78, TAKULING RD. 3RD FL. (b). VK 0621 4-951 21 KWOK, LOK 部宮若 491, KING'S RD., 2ND FL. (c) Page 273 Page 273 Page 273 Page 274 Page 274 -271- Page 274 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VK 0622 F 1694352 KWOK, LUI NORMA 雷敏儀 VK 0623 M 337805 KWOK, MAN KEUNG VK 0624 F 151 949 KWOK, PATRICIA 郭民强 郭白詩 VK 0625 M 290092 KWOK, PETER FRANCIS Bp in the VK 0626 F 1022989 KWOK, PIE PING 郭琪萍 VK 0627 M 265676 KWOK, PING-CHEUNG 郭秉翔 VK 0628 M 261422 KWOK, PUI CHEUNG 郭佩王章 FINAL REGISTER, 1959 or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 26, VILLAGE RD., 1ST FL. 67, SING WO RD., 1ST FL. NO. 3 FLAT, GREEN ISLAND CEMENT CO., HUNGHUM. 9, WANG ON RD., 3RD FL. 31, TSIN SHUI MA TAU VILL., SHAUKIWAN. WATSON'S CHINESE STAFF QTRS FLAT NO. 1, 3RD FL.. WATSON RD. ↓ 7, BEGONIA RD., YAU YAT CHUEN. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) (a) (b) I I I I I I (a) (c) (a) (a) VK 0629 M KWOK, PUI FAI 385, PORTLAND ST., 2ND FL. VK 0630 G 977824 KWOK, PUI KING 郭沛琼 4, ST. STEPHEN'S LANE, 흐흐 (a) (0) GR. FL., BONHAM RD. VK 0631 M 1101056 KWOK, PUI SUN 郭培生 116, ELECTRIC RD., 2ND FL. (e) VK 0632 M 261472 KWOK, PUI YU 郭佩瑜 406, PORTLAND ST., 1ST FL. (a) VK 0633 M 263973 KWOK, ROBERT 郭汝涛 55, LOCKHART RD., 3RD FL. VK 0634 F 308220 KWOK, RUTH 郭慧賢 40, MATAUWEI RD., BLOCK A, FLAT 88. (c) 흐흐 (a) VK 0635 F 44.6077 KWOK, SAU CHUN 郭秀珍 16, AUSTIN AVE. (c) VK 0636 M 944926 KWOK, SAU HIM 郭守謙 99, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VK 0637 446220 KWOK, SEK 郭錫 35, HOLLYWOOD RD., GR. FL. (e) VK 0638 M 971110 KWOK, SHEW LUN VINCENT 郭兆麟 41, STUBBS RD. (a) VK 0639 M 804471 KWOK, SHING KWONG 郭成江 32B, THIRD ST., GR. FL. (e) VK 0640 M 387258 VK 0641 M 1093222 KWOK, SHIU SHAN KWOK, SHU HIM 郭少山 RM. 10, CHINESE Y.M.C.A. (0) 郭書謙 110, CHEONG LO, NORTH 2ND (c) SECT., CHUK YUEN VILLAGE, VK 0642 19783 KWOK, SIU YING 郭筱英 : 13, MOSQUE JUNCTION, GR. FL. (c) VK 0643 M KWOK, STANLEY 3, SELKIRK RD. (ė) VK 0644 750039 KWOK, TAK YAN 郭徳仁 107, PARKES ST., 2ND FL. (c) VK 0645 M KWOK, TIMSON 6, HANKOW RD., 1ST FL. (a) VIC 0646 M 114756A KWOK, TIN CHI JIMMY 郭天志 340, KING'S RD. (a) VK 0647 F 1117752 KWOK, TING YEE 郭定意 162, CHEUNGSHAWAN RD., (c) 3RD FL. VK 0648 M 934434 KWOK, TIT SHAN 郭鐡山 115, JERVOIS ST., 1ST FL. (e) VK 0649 M 1007883 KWOK, TIT SHING 郭鐵城 115, JERVOIS ST., 1ST FL. 흐흐 (e) VK 0650 M KWOK, TONG KUM 郭園龕 95, 0 PUI LUNG VILLAGE, SATWANHO. (b) VK 0651 663300 KWOK, TSI YUEN 郭芷園 11, PENNINGTON ST., 3RD FL. (0) VK 0652 M 212635 KWOK, TUCK CHUN 郭德進 1131, CANTON RD., 1ST FL. (a) Page 274 Page 274 Page 274 Page 275 Page 275 -272- FINAL REGISTER, 1959 Page 275 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 9. 15, para. (e), (b), (c), (d) or (e) VK 0653 F 41 7993 KWOK, WAH SING 郭婆星 1ST FL., 143, SUN HING BACK ST., CHEUNG CHAU, N.T. (0) VK 0654 M 210236 KWOK, WAT CHOR 郭惠初 148, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. (a) VK 0655 F 31 6283 KWOK, WAI CHOW ŠP LIK 25, KING KWONG ST., GR. FL. (b) VK 0656 M 213974 KWOK, WAI KAI 郭惠階 101, ROBINSON RD. (a) VK 0657 M KWOK, WAI LING 郭維齡 414, HENNESSY RD., 1ST FL. (0) VK 0658 M 1060048 KWOK, WAI PUN 郭渭濱 82, WHARF RD., 3RD FL. (a) VK 0659 M 209926 KWOK, WAI SUM 郭惠森 137, JOHNSTON RD., 1ST FL. (a) VK 0660 M VK 0661 F VK 0662 M 33051 753641 1006675 KWOK, WAI YIN 郭蕙賢 53, JOHNSTON RD., 1ST FL. (b) KWOK, WAN LING 部蘊玲 15A-17A, STAR ST. (0) KWOK, WEI HIN JB x T LI FLAT 428, 149, JAVA ST., 3RD FL. (0) VK 0663 M 593027 KWOK, WEI HIN 郭煒鎮 9, HILLIER ST. (0) VK 0664 M 228346 KWOK, WING KWAI 郭茶贵 3, TSIN SHUT MA TAU VILL., GR. FL. (0) VK 0665 253251 KWOK, WING MIUE 郭詠梅 47, KAM WAH ST., GR. FL., SHAUKIWAN. (0) VK 0666 F 593027 KWOK, WING SHUT 郭泳賀 K.I.L. 1404, TAIPO RD., (c) 1ST FL., TAIPO MARKET, N.T. VK 0667 M 292552 KWOK, WING YING 郭永礽 322, KING'S RD., 4TH FL. (a) VK 0668 F 529907 KWOK, WOO TSZ LO KATIE 郭胡紫蘿 110, JAVA RD., GR. FL. (a) VK 0669 M 244 770 KWOK, WOON LUM 郭煥林 336, HENNESSY RD. 2ND FL. (£) VK 0670 M 263290 KWOK, Y.H. TIMOTHY 郭思愷 VK 0671 M KWOK, Y.K. * p * 1 1 2 484, NATHAN RD., 2ND FL. 14, KWONG MING ST., 2ND FL. (3) (0) VK 0672 M 213992 KWOK, YAN 郭酸 25, MOSQUE ST., 1ST FL. (a) VK 0673 G 668239 KWOK, YAR LIN 郭雅蓮 61, PAK SHA NEW VILL., (0) CHEUNG CHAU ISLAND, N.T. VK 0674 M 1045054 KWOK, YAT SUN .ވ 郭日新 25A, BLUE POOL RD. (a) VK 0675 M 261514 KWOK, YICK CHEUNG 郭益彰 492, JAFFE RD., 4TH FL. (a) VK 0676 324356 KWOK, YIK CHEUNG 郭亦章 7, ARBUTHNOT RD. (0) VK 0677 M 261753 KWOK, YIK ON 郭亦安 70, PARKES ST., 2ND FL. (a). VK 0678 M 226011 KWOK, YING LOK 郭英樂 199, HENNESSY RD., 3RD FL. (a). VK 0679 ไป 214634 KWOK, YING LOO DAVID 郭應路 28, ROBINSON RD., 3RD FL. (a) VK 0680 M 294-609 KWOK, YING WOON 郭英垣 36, CONNAUGHT RD. C., 3RD FL. VK 0681 M 1609969 KWOK, YIU SHING 郭耀成 VK 0682 M 380249 KWOK, YIU YEUNG 郭耀揚 VK 0683 F 11 21 305 KWOK, YOK MUI 郭玉妹 VK 0684 14099 KWOK, YUE CHUEN 郭雨展 9, HEE WONG TERR., GR. FL. 80, TAKULING RD., 3RD FL. 390, DES VOEUX RD, W. 3RD FL. 9 11, STAUNTON ST., 2ND FL. 흐 흐흐 흐 (a) (e) (a) (b) Page 275 Page 275 Page 275Page 276 Page 276 -275-** Page 276 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number FINAL REGISTER, 1959 or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 5. 15. para, (a), (b). (c), (d) or (e) VK 0685 W 21 7802 KWOK, YUI ALWIN 郭说 35, NATHAN RD. 2ND FL. (a) VK 0686 M 305205 KWOK, YUI TO 郭銳薪 295, DES VOEUX RD. W., (a) 2ND FL. VK 0687 M 514024 KWOK, YUK HANG C/O WORLD ELECTRICAL ENG. & PRIMARY SCHOOL, 79, WYNDHAM ST. (c) VK 0688 13451 36 KWOK, YUK HING If I be p 186, THIRD ST., 1ST FL. (c) TK 0689 M 246904 KWOK, YUK PING 郭玉屏 14, TAI FOO ST., SATWANHO. 2ND FL., (0) VK 0690 174662 KWOK, YUNG SKING 郭容勝 C/O FISHERIES DEPARTMENT, ABERDEEN. 3 (e) VK 0691 M 2371 89 KWONG, CHẾ HƯNG AAA POST OFFICE BUILDING, 3, NAM ON LANE, 7TH FL., SHAURIWAN. (e) VK 0692 M 1146238 KWONG, CHEE SUN Apoth C/O MING TAX MIDDLE SCHOOL, (c) 87, GLOUCESTER RD. TX 0693 M * KHÔNG, CHÚNG VÙNG 711, SHANGHAI ST., 3RD FL. (a) VK 0694 F 5948 KWONG, DAISY 鄺劉麗賢 591, SYCAMORE ST., LADY GRANTHAM VILLA. (b) TK 0695 M KWONG, EDDIE 12, HART AVE., 6TH FL. (a) VK 0696 M 533672 KWONG, FOOK HING Ap78 in 41, GRAHAM ST., 1ST FL. (a) VK 0697 1605882 KWONG, HA APR 181, QUEEN'S RD. W., 2ND PL (0) VK 0698 N 263978 KHÔNG, HẠNG HỘI 鄺鏗海 7, PRINCE'S TERR., GR. FL. (c) VK 0699 M 263889 KWONG, IU HAU Apx 320, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. (a) VK 0700 M 5753 KWONG, IU PO 鄺耀普 6-C, BELCHER GARDENS. (b) VK 0701 M 260364 KWONG, JIU MING 鄺照明 96, BLOCK C, HUNGHUM STATION LANE, (a) VK 0702 M 1123231 KWONG, KAI SHIV MACIA 435, CHATHAM RD., 3RD FL. (c) VK 0703 M 628312 KWONG, KAI TO ApBX $ 25, MAIN ST., APLICMAU. (0) VK 070 量 324707 KHÔNG, NAM PH 鄺錦標 24, THIRD ST., TAI WAI, SHAT IN. (a) VK 0705 M 704703 KHONG, KÈM YÊU 鄺錦耀 44, FEEL ST,, 1ST FL. (e) VK 0706 M 03697 KWONG, KANG SANG 魔更生 61, LEE GARDEN ST., 1ST FL. (c) VK 0707 類 784235 KWONG, KAY Top * 54, LOWER LASCAR ROW. (e) VK 0708 F 1174970 KWONG, KING BING 209, QUEEN'3 RD. C., 1ST FL. (e) VK 0709 F 1324871 KWONG, KIT LING BERNICE 潔齡. 85, BONHAM RD., 1ST FL. ( to ) YX 0710 M 1324895 KWONG, KONG LEE 鄺魔利 71, WONGNEICHONG RD., 2ND FL. (a) YK 0711 21921 9 KWONG, KONG LOONG Aptit 16, TO LI TERRACE, 2ND FL., (a) TAI PAK LAU, KENNEDY TOWN. VX 0712 M 48013 KWONG, MAN BUN 鄺文彬 2, GUTZLAFF ST., 3RD FL. (b) TK 0713 F 4731 98 KWONG, MEI HING 鄘美卿 242, TUNG CHOI ST., JAD The (0) Page 276 Page 276 Page 276 Page 277 Page 277 Th FINAL REGISTER, 1959 VL Page 277 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address in Chinese initials in English Qualification, *.. 9. 15. pars. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VK 0714 M 814510 KWONG, MEN KUN 鄺文滾 234, CHATHAM RD., 4TH FL. (0) VK 0715 1052515 KWONG, MING 鄭明 54, ELECTRIC RD., GR. FL. (a) VK 0746 M 380294 KWONG, MING TSING #p 369, PRINCE ED. RD., 2ND FL (0) VK 0717 M KWONG, MUN 18, STAVELEY ST., 2ND FL. (a) VK 0718 M 267140 KWONG, NAI WAY AF BL F 536, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VK 0719 M 311615 KHONG, PHI CHHI 59, FORT ST., 2ND FL. (*) VK 0720 F 1089083 KWONG, PATRICIA Apbb ká 16, PRATT AVE., 3RD FL. (e) VK 0721 N 219321 KWONG, PETE 3. 鄺康榮 45, MAIDSTONE RD., 4TH FL. (0) VK 0722 M 1169387 KWONG, RONNIE DOUGLAS 8, PAK SHA RD., 3RD FL. (*) VK 0723 M 222224 KWONG, SHIU YAU 郿兆菜 267, QUEEN'S RD. E., 3RD FL (a) VK 0724 1184678 KHONG, SAU KHI A* 12, TRIANGLE ST., GR. FL. (0) VK 0725 M 764832 KWONG, SUI KI 酈瑞琪 16, TO LI TERRACE, 2ND FL. 9 KENNEDY TOWN. (a) VK 0726 M 1675180 KWONG, SUN FONG Apt A to 6, HAU FUNG LANE. (c) VK 0727 M 1324869 KWONG, SUN YAU 鄺新有 85, BONHAM RD. 1ST FL. (b) VK 0728 T KWONG, SYLVIA 47, MATAUWEI RD. (a) VK 0729 M 25294 KHÔNG, TUNG SUN ***** 209, SHAUKIWAN RD., 5TH FL. (a) VK 0730 1084570 KWONG, WAX HUF 鄺惠俠 67, BULKELEY ST., 2ND FL. (a) VK 0731 1269849 KWONG, WAI WAH 鄺維華 47, STAUNTON ST., BASEMENT. (e). VK 0732 M 500899 KWONG, WING WILLIAM Apk 213, JAFFE RD. 2ND FL. (a) VK 0733 F 801182 KWONG, WONG VIOLET 320, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. (a) VK 0734 M 1052521 VK 0735 VE 0736 M 454514 1188895 KWONG, WOON WAH KWONG, YKE KAM KWONG, YUEN LE 郿煥華 13, BAY VIEW MANSIONS. (a). 鄺綺琴 3, BABINGTON PATH. (e) 56B, BELCHER'S ST., 3RD FL. (a) VK 0737 M 41 9224 KWONG, YOK WOON 鄺耀垣 27, SING WO RD., 1ST FL. (a) VK 0738 M 195991 KYONG, CHARLES 9, TAK HING ST., 1ST FL. (0) VI, 0001 1015277 LAAM, JEN KWAN 藍仁主 2, ALDRICH LANE, MAIN ST. (o): WEST, SHAUKIWAN . VL 0002 VL 0003 F LABLANS, MATTHYS 40, ISLAND RD., FLAT 41. (0) LABLANS-BERGSHOEFT, J HENDRIKA CHRISTINA 40, ISLAND RD., FLAT Aƒ. (s) VL OOOL F 2751 2A VL 0005 M LACEY, CELIA ANN WARD LACHLAN, DONALD GORDON 43, CHATHAM RD., 2ND FL. (s) 4, ST. JOHN'S APTS., GARDEN RD. (a) VL 0006 M 1782984 LACK, ALAN JOHN STOCKMAN FLAT 46, CHATER HALL, (b) NO. 1, CONDUTT RD. VL 0007 1782983 LACK, ROWENA ELLEN FLAT 46, CHATER HALL, (a) NO. 1, CONDUIT RD. VL 0008 LADÁNYI, HELENA # 26, CONDUIT RD. (a) Page 277 Page 277 Page 277 Page 278 Page 278 275 FINAL REGISTER, 1959 Page 278 Electoral letter and number VL 0009 VL 0010 VL 0011 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 248647 LADD, GEORGE SAMUEL 13, DRAGON TERR., 1ST FL. (#) 58031 9A LADD, MARION BROWN CURRIE 16, MOUNT MICHOLSON. (A) 驢 1711748 LAFLEUR, JOHN 525, LOCKHART RD., 3RD FL. (B) VL 001 2 46115 LAI, ANNTE 黎鈺珍 57A, BELCHER GARDENS, GR, FL (a) VL 0013 M 243680 LAI, BAK YUEN 黎伯元 11A, NAM ON FONË, SHAUKIWAN| (a) VL 0014 M 32934.6 LAI, CHAAK TIN 黎澤天 800, NATHAN RD., 2ND FL (a) VL 0015 M 760781 LAI, CHAK POON 黎澤寬 18, HIGH ST. 3RD FL (c) VL 0016 342707 LAI, CHAK KWAN ROBERT 黎澤均 4, HING HON RD.. 1ST FL. (a) VL 0017 03496 LAI, CHAK PO 黎澤普 419, CHATHAM RD., 1ST FL. (b) VD 0018 M 299907 DAI, CHAK TO 黎澤滔 7, TAI HANG RD., GR.FL. (a) VL 0019 髓 493961 LAI, CHAN LOM 黎贊霖 C/O LING YING COLLEGE, YUN PING RD. (e) TE 0020 24091 5 LAI, CHE SAN 黎子申 49, DES VOEUX RD. C., 2ND FL. (a) VL 0021 1015414 LAI, CHED CHEONG 鑿子章 9, CHAP PAI ST., CHAP FAI (0) VILL., CASTLE PEAK RD. VI 0022 M 577949 LAI, CHEONG KAY 黎呂期 13A, JAVA ST., 3RD FL. (c) VL 0023 M LA, CHI CHEUNG 黎之長 140,. SATWANHO ST. 1ST FL, (0) VL 0024 24 6959 LAI, CHI CHIU JOSEPH 黎志超 39, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL (a) VL 0025 758586 LAI, CHI LANG 黎志恒 2, FIRST ST., 2ND FL. (a) YL 0026 M 33054 LAI, CHI KONG 賴志剛 19, CARNARVON RD., 3RD FL. (b) VU 0027 760795 LAI, CHIN KIV 黎遷香 20, HIGH ST., 1ST FL. (0) VL 0028 129992 LAI, CHIN WAI 賴展懷 ROOM 502, WING ON LIFE BUILDING. (e) VD 0029 283655 LAI, CHING FAN 黎正芬 52, KWONG WAH ST., 1ST FL. (a) VL 0030 M LAI, CHING TIP CHARLES 11B, MACDONNELL RD., 3RD FL (a) VL 0034 LAI, CHIU FENG 賴翠芳 45, VILLAGE RD. 1ST FL. 9 (0) VL 0032 M 12644 LẠI, CHU KHON 黎超國 20, BELCHER GARDENS, GR. FL (b) VZ 0033 M SA * CHÂU PING 黎昭平 10, PINE ST., 1ST FL. (0) VL 0034 M 576576 LA CHO HA Didi C/O KWONG TAI SCHOOL, (0) CHEUNG SHING ST,, UNLONG OLD MARKET, N.T. VL 0035 M 288612 LAI, CHOT KEU 黎楚翹 35, MODY RD. 3RD FL. 5 (0) VL 0036 557849 LAI, CHUAK MAN 黎卓文 291-292, SECTION 3, KUNG (6) MAN VILL., MT. DAVIS. VD 0037 58354,8 LAI, CHUN FONG 賴春芳 SHUEN WAN EU TONG SEN (0) SCHOOL, SHUEN WAN, TAIPO, N.T. VI. 0038 凹 1583970 LAI, 黎中 220, QUEEN'S RD, W., 2ND FL (@) V 0039 21 54.25 LAI, CHUNG HANG 緊頌複 6, BLUE POOL RD., 10TH FL., HAPPY VALLEY. (a) Page 278 Page 278 Page 278 Page 279 Page 279 276a FINAL REGISTER, 1959 Page 279 Electoral Surname and letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number or initials in English Residential Address in Chinese (if any) VL 0040 1099300 LAI, CHUNG YUE 黎宗愉 128, KENNEDY RD., 2ND FL. Qualification, e.g. 5. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (b) VD 0044 F 221366 LAI, CISSY 黎余赘坤 214, PA YUEN ST., GR. FL. (a) VL 0042 P 1308660 LAI, CONNIE BATTE 34L, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. (a) VL 0043 F 1188699 LAI, ELISABETH 李依利 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) VL 004! M 26754 LAI, FU 黎富 392, SHANGHAI ST., 2ND FL. (b) VL 0045 I 859741 LAI, FUNG CHUN 黎鳳珍 10, KENNEDY ST., GR. FL. (c) VL 0046 1342334 LAT, HA SANG 黎霞生 258, TEMPLE ST, (0) VL 0047 M 739209 LAI, HEE SING 黎希聖 42, CONNAUGHT RD. C., 3RD FI. (e) VL 0048 F 290187 LAI, HELEN 黎少潤 6, OBSERVATORY CRESCENT, 2ND FL. (a) VL 0049 338106 LAI, HING LUK 賴慶祿 4, KWONG YUNG ST., 2ND FL. (c) VL 0050 468727 LAI, HOK LING 黎鶴齡 15, STANLEY ST. 2ND FL. (0) VL 0051 M 01720 LAI, HOK NIN 賴鸛年 27, "B" BLOCK, H.K. HOUSING (b) SOCIETY HUNG HOM ESTATE. VL 0052 M 1637445 LAI, HON SIU 黎翰宵 125, SECOND ST., 2ND FL. (e) VL 0053 M 309946 LAI, HSIEN-TING 賴献廷 3E, LIBERTY AVE., 1ST FL. (a) VL 0054 M 994226 LAI, IM MIN 黎焰綿 VL 0055 215423 LAI, IN TONG 黎焰紫 VL 0056 M LAI, JOSEPH 574, NATHAN RD., 3RD FL. 27, VENTRIS RD. GR. FL. 15, MOSQUE ST., 1ST FL. (a) # (a) (a) VL 0057 F 2991 80 LAI, JULIET 14, LOMOND RD. 2ND FL. (a) VL 0058 38243 LAT, KA MING 黎嘉明 6, SAI TRUNG CHOI ST, 1ST FL. (e) VL 0050 M 219080 LAI, KAT 黎基 82, PRINCE ED. RD., GR. Fl. (a) VL 0060 1741034 LAI, KAI HUNG 黎啟鴻 23, TAI WONG ST. E., 3RD FL. (6) VL 0061 F 1118457 LAI, KAM CHIN 22.05.14 56, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (b) VL 0062 M 1611973 LAI, KAM HUNG 黎錦洪 56B, BELCHER'S ST., 2ND FL. (e) VL 0063 M 253279 LAI, KAM ON FRANK 黎錦安 50, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (c) VL 006! M 299538 LAI, KHI CÔNG 黎錦堂 254, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VI, 0065 M 1110765 LAI, KAR NING 黎家寧 81, DES VOEUX RD. C., 1ST FL. (o) VI 0066 M 1073773 LAI, KEE VL 0067 M VI, 0068 834473 314841 LAI, KA KHONG 黎棋 **A 9, TSUN YUEN ST. 2ND FL. (*) ** 448, NATHAN RD., 2ND FL. (0) LAI, KEE LEUNG 黎规良 26, GREEN LANE, GR. FL., HAPPY VALLEY. (b) VL 0069 M VL 0070 N VL 0071 M 446030 19729 648848 LẠI, KIL KHÔNG 黎劍光 58, ROBINSON RD., 1ST FL. (0) ? LẠI KING CHÂU 黎景周 70, FUK WA ST., 1ST FL. LAI, KING MAN *** SING PING SCHOOL, TONG (0) FONG VILLAGE, TAKULING, Page 279 Page 279 Page 279 Page 280 Page 280 -277- FINAL REGISTER, 1959 Page 280 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) VL 0072 F 120952 LAI, KING WA 黎秉華 VL 0073 F 517312 LAI, KUEN YING 賴娟英 VL 0074 M 292955 LAI, KUI PUI 黎佢培 VL 0075 F 1030353 LAT, KUM YING 黎金盈 VL 0076 M 1014218 LAI, KWOCK LUENG ZO** VL 0077 M 1315953 LAI, KWOK FAI 賴國輝 Residential Address 37, CARNARVON RD., 4TH FL. 158, PRINCE ED, RD. 1ST FL 164, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. CAUSEWAY BAY, 15, STANLEY ST., 2ND FL. 13, PRINCE'S TERR., GR. PL. "F" BLOCK, FLAT 1 3RD FL., $ H.K. MODEL HOUSE, KING'S RD, Qualification, e.g. §. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (0) (6) VL 0078 M 1683861 LAI, KWOK PUI JIMMY 黎國培 89, TONG MI RD., 3RD FL. 0 0 0 0 0 0 0 (0) (0) (b) (a) VL 0079 M 1454719 LAT, KWOK WING 黎國榮 BAPTIST CHURCH, ABERDEEN, (e) VL 0080 F 745346 LAI, KWOK YING 黎巾幗英 252, LAICHIKOK RD., GR. FL. (a) VL 0081 M 1124069 LẠI, KHÔNG KIT 黎魔杰 473, KING'S RD., TOP FL. (a) VD 0082 M 760382 LAI, KWONG WING 賴光榮 11, ABERDEEN RESERVOIR RD., ABERDEEN. (e) VL 0083 M 324645 LAI, KWOON CHIU 黎觀昭 14, LOMOND RD., 2ND FL. (a) VD 008L 1009382 LAI, LAI SANG 黎麗生 44, WAI CHING ST. 2ND FL. * 9 (6) VL 0085 M 241456 LAI, LEUNG 黎良 197, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (a) VI 0086 M 01794 LAI, LI SO 黎特蘇 668, SHANGHAI ST., 2ND FL. (b) VL 0087 F 859741 LAI, LIN CHUN 黎蓮珍 6, HAU FUNG LANE, TANCHAI. (0) VL 0088 1133773 LAI, LING 黎齡 463, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VL 0089 M 763389 LAI, LONG TAI 黎朗泰 18, CANAL RD, 響。 # 3 1ST FL. (0) VL 0090 M 135885A LAI, MING KAP 賴銘甲 228, MAIN ST, W. 3RD FL., SHAUKIWAN RD. 7 (c) VL 0091 F 454529 LAI, MIU PING 黎妙屏 3, BABINGTON PATH. (0) VL 0092 745345 LAI, NUI YING 黎女英 252, LAICHIKOK RD., GR. FL. (b) VL 0093 1001408 LAI, OI CHING 黎愛貞 471, QUEEN'S RD. W., 4TH FL, (c) VL 009 M 573515 LAI, OI MAN 赖爱民 232, TAI PO RD. (a) VL 0095 M 349695 LAI, PAK HOT 黎伯海 23, CHIU LUNG ST., GR. FL. (e) TL 0096 M 251 557 LAI, PAK LEUNG 黎伯良 207, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (a) VL 0097 M 82386A LAI, PAK LIN 黎栢年 724, KIMBERLEY RD. 2ND FL. (b) VL 0098 M 26791 6 LAI, PAK MIN 黎伯棉 C/O TAI KOO CHINESE SCHOOL, HONG KONG (0) VL 0099 護 324565 VL 0100 978585 LAI, PAK SUM LAI, PHOEBE 黎粕森 1, BONHAM STRAND W, (e) 賴非比 5, KAI YUEN TERRACE, GR. FL. (c) V 0101 M 370293 LAI, PING KWAN 黎秉鈞 5, LEIGHTON HILL RD, 3RD FL. (b) VL 0102 M 1014215 LAI, PO TEE 黎普儀 13, PRINCE'S TERRACE, GR. FL. (e) VL 0103 F 1138606 LAT, 80 YING 黎寶櫻 4, CHING LIN TERRACE, (0) Page 280 Page 280 2ND FL., WEST POINT. Page 280Page 281 Page 281 -278- FINAL REGISTER, 1959 Page 281 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number OF initials in English in Chinese VL 0104 M LAI, PO YU 黎保裕 VL 0105 F 1154114 LAI, PUI HANG 黎佩蘅 VL 0106 F 290810 LAI, PUI KET 黎佩琪 Forenames (if any) 471, KING'S RD., 5TH FL. 106, BOUNDARY ST. 243, LOCKHART RD., GR. FL. Qualification, e.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) Residential Address (0) (0) (0) VL 0107 F LAI, S.W. 黎少華 20, KING'S RD., 4TH FL. (0) VL 0108 M 213964 LAI, SAU FAT 黎秀發 8, WOOD RD., 1ST FL. (a) VL 0109 M 145780 LAI, SHAO CHUNG 黎紹聪 7, ST. STEPHEN'S LANE, 2ND FL. (a) VL 0110 M 370312 LAI, SHEK SANG 黎石生 128, FUK WA ST., 2ND FL. (b) VL 0111 M 447434 LAI, SHEUNG CHI 黎尚志 39, ARGYLE ST., 2ND FL. (a) VL 0112 M 1,308266 LẠI, SHEUNG CHI 賴尚智 72, APLICHAU MAIN ST. FLOOR. GIL. (e) VL 0113 M 430450 LAI, SHING REX 黎成 939D, KING'S RD., 4TH FL. (a) VL 0114 M LAI, SHIU WAH JASON QTRS. OF TUNG WAH EASTERN (a) HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. VL 0115 M 1117440 LAI, SHUI TING 黎瑞庭 65, KWEILIN ST., 1ST FL, (c) VL 0116 M 332931 LAI, SHUK MING 黎叔明 442, CASTLE PEAK RD., 4TH FLOOR. (a) VL 0117 F VL 0118 F 1042519 649509 LAI, SHUK TSING 黎淑貞 10, HEALTHY VILLAGE. (0) LAI, SHUN CHOR 黎巽初 C/O YUK YIN SCHOOL, SHEK (c) WU MARKET, N.T. VL 0119 M LAI, SHUN NIN 91, KING'S RD. 4TH FL. (a) VL 01 20 F 1164691 LAI, SIK HAN 黎式嫻 40, MATAUWET RD., BLOCK A, FLAT 8. (0) VL 0121 M 1043917 LAI, SIK KAI 黎錫基 C/O ST. JOHN'S AMBULANCE (e) BRIGADE, 2, TAI HANG RD, VL 0122 M 591419 LAI, SIU HAT 黎紹熹 C/O HUNG HING, FU SIN ST., (0) TAIPO MARKET, N.T. VL 0123 M 1001464 LAI, SIU TSUN 黎結津 142, NGA TSIN WAI RD., (0) 1ST FL. VL 0124 F 1679883 LAI, SIU WAH 黎少華 LIDO APTS., 15TH FL., (0) "E" FLAT, KING'S RD. VL 01 25 F 314287 LAI, SZETO NANCY 黎司徒少珊 8, WOOD RD., 1ST FL. (a): VL 0126 M 291334 LAI, TAI YIM 黎大炎 3, LI PO LUNG TERR., 3RD FL (e) VL 0127 M 1110264 LAI, TIT LEUNG 黎鐵梁 1, BAKER ST., 1ST FL. (c) VL 01 28 1191924 LAI, TUNG HOT 頼東海 2, MALLORY ST., 3RD FL. (0) VL 0129 F 3884,97 LAI, WAI CHI WENDY 黎慧樨 19, STUBBS RD. 1ST FL. (a) VL 0130 F 19224 LAI, WAI PONG 黎慧荠 3A, KENNEDY ST., 1ST FL. (0) VL 0131 F 1191806 LAI, WAI TAK 黎偉德 D FUK WAH ST., 2ND FL. (c) VL 0132 F 454077 LAI, WAI YEE 黎偉儀 6, TO LI TERR., GR. FL. (0) VL 0133 F VL 0134 יד 1035477 454068 LAI, WAI YING 黎惠英 668, NATHAN RD., 4TH FL. (c) LAI, WAR FONG 黎華芳 3E, LIBERTY APTS., HOMANTIN (c) Page 281 Page 281 Page 281 Page 282 Page 282 -279- FINAL REGISTER, 1959 Page 282 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VD 0135 443922 LAI, WEN WAI 黎文韡 353, LAICHIKOK RD., 2ND FL. (c) VD 0136 VL 0137 41990 324697 LAI, WING HON 黎永漢 38A, POKFULAM VILL. (e) LAI, WING ON 黎永安 255, KILUNG ST. (a) VL 0138 534097 LAI, WING WAI **** 56F, BELCHER'S ST., 2ND FL. (e) VL 0139 670737 LAI, WUN LAN 黎婉蘭 16, SUN HING ST., CHEUNG CHAU. (0) VD 0140 M 381217 LAI, YING 黎英 57, LUNG KONG RD., MEZZ. FL. (c) VL 0141 LAI, YING HOI PERCY 5, ARBUTHNOT RD., 1ST FL. (a) VL 0142 844747 LẠI, YIN CHUNG 黎耀宗 TOI SHAN TSUN, BAT HEUNG, N.T. > (0) VI 0143 M 306688 LAI, YIU KUEN 黎耀權 4, 19TH LANE, 1ST FL. (e) & DIAMOND RD, DIAMOND HILL, VL 0144 205380 LAI, YIU KUEUN PETER 黎耀權 28, APLIU ST., 1ST FL. (a) VI 0145 F 34504S LAI, YORK CHEN 黎玉珍 SHEK WU SCHOOL, 8TH HEUNG, UNLONG. (0) YD 0146 M 14214 LAI, YUEN PING 賴元炳 225, DES VOEUX RD. W., FLOOR. 1ST (b) T: 0147 M 1455833 LAI, YUNG CHI *** 42, FUNG KEE YUEN, WONG (b) CHUK HANG, ABERDEEN. VD 0148 LAIDLER, MARGARET I. C/O 11 INFANTRY WORKSHOP, (a) R.E.M.E., SEK KONG. VD 0149 LAIN, YET FONG #AZ C/O TO SHUK MIDDLE SCHOOL, (0) 31-37, WESTERN ST. VL 0150 580907A LAING, ANDREW BRYCE 6, CAUSEWAY HILL. (a) TL 0151 F LAING, CHING BILLIE 4, WOOD RD., 2ND FL. (a) TI 0152 M 550630 LAING, CYRIL 斯露 25, CHEUNGSHAWAN RD., 3RD (b) FLOOR. VL 0153 F LAING, JOY MOLLIE C/C OFFICER'S MARRIED QTRS. (a) R.A.F., KAI TAK. TL 0154 VD 0155 VL 0156 VL 0157 5809084 LAING, SHEILA DULCIE 6, CAUSEWAY HILL. (a) 다 LAING, SUSAN THOMPSON SA, HA LONG CHUNG, SHATIN (a) LALVANI, CHANDRA C. 36, CAMERON RD., 197 FL. (a) 137735 LALVANI, CHATUR KALACHAND 36, CAMERON RD, 1ST FL. 2 (a) VL 0158 993357 LALVANI, DHARAMDAS 71, KIMBERLEY RD. 3RD FL. (e) g VZ 0159 M 1074324 LAM BENNY 林乃熾 23E, ROBINSON RD., 4TH FL, (b) VL 0160 F 1190181 LAM, BENOIT 林本督 8, PO SHAN RD, (b) IL 0161 528381 LAM, BING CHANG 林炳章 64, LOCKHART RD., 13T FL. (a) 0162 260770 LAM, BING KEE DAVID 辣炳基 H.K. MODEL HOUSE, BLOCK E, 3RD FL., FLAT 1. (a) VL 0163 F 1698683 LAM, BUN LEE 林斌莉 94, WO FD RD,, 2ND FL, (c) YL 0164 1591113 LAM, CHAN PAT HARRY ******* 29, THIRD ST., GR. FL, (e) Page 282 Page 282 Page 282 Page 283 Page 283 -280- FINAL REGISTER, 1959 Page 283 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese Qualification, e.g. &. 15. para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VL 0165 M 174915 LAM, CHE CHUEN 林梓銓 49, WYNDHAM ST., GR. FL. (c) VL 0166 1105983 LAM, CHEE CHEUNG ** 3 ** 3, LAU SIN ST., 137 FL. (c) VL 0167 86786 LAM, CHEE CHUNG **** C/O SAN SANG SCHOOL, (0) 26, SAT YEUNG CHOI ST. VL 01 68 M DAM, CHEE KIT 11, COLLEGE VIEW, GR. FL.. BONHAM RD. (a) VL 0169 F 29311 LAM, CHENG YEE 林靜儀 63, LOCKHART RD., 3RD FL. (c) VL 0170 F 1191920 LAM, CHI CHING 林志蔓 63, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) VL 0174 44 8770 LÀM CHI CHUNG 林志忠 20, VING FUNG ST., 157 FL. (b) VL 0172 1295048 LAM, CHI KUNG 藍志功 MC, CONDUIT RD. 1ST FL. # (c) VL 0173 M 160475 LAM, CHI MING 林志明 18, KWAI HEUNG ST., 1ST PL. SAIYINGPUN. (e) VL 0174 F VL 0175 VL 0176 M 7207 934572 1089525 LAN, CHI YING LAM, CHI YUEN LAM, CHIK HO 黎林姊映 26, PAK PO ST., GR. FL. (b) 林志速 35, CHEUNG WAH ST., 3RD FL. (c) 林植豪 APT. 32, ST. JOAN COURT, MACDONNELL RD. (s) VL 0177 1089532 VL 0178 240163 LAM, CHIK SUEN LAI, CHIU CHUNG 林植宦 40-42, BONHAM RD., 2ND FL. (a) 林熊忠 664, KING'S RD., 4TH FL., (a) FLAT 50, BLOCK B. VD 0179 M 1163624 LEM, CHO CHEUNG 林藻祥 33, PEEL ST., 1ST FL. (a) VL 0120 4301 81 LAM, CHOON SANG 12, PERKINS RD,, JARDINE'S LOOKOUT. (a) VL 01 81 M 1182127 LAM, CHOSEN TSING **** RM. 42, CHINESE Y.M.C.A. HOSTEL. (b) VL 0182 M 15481 70 LAN, CHUCK-IN 林卓然 16, CAMERON RD., 1ST FL. (a) VL 0183 W 249970 LAM, CHUCK SHING VL 0184 399488 LAM, CHUEN 林草成 林泉 13, KING WAH RD., 3RD FL. (a) 414, DES VOEUX RD. W. 3RD FL. (a) VL 0185 F 306401 LAH THỨC HA 林翠霞 7. YING FAI TERR., GR. FL. (b) VL 0186 VL 0187 VL 0188 M VL 01 89 761 26 433973 31330 1068499 LAM, CHUT MUN 林紧文 78, LION ROCK RD., 3RD FL, (0) LAM, CHUN KUEN 林振權 43, BUTE ST., GR. FL. (a) LAM, CHUN PONG 林鎮邦 147, TUNG CHOI ST., 3RD FL. (b) LAM, CHUN SHING 林振成 1-X, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL. (0) VL 0190 975420 LAM, CHUN TAI 林振泰 1A, HILLSIDE TERRACE, 1ST FL. (b) VL 0191 975419 LAM, CHUN WAH MIK B 70, HENNESSY RD., 2ND YU. (): VL 0192 533467 LAM, CHUN WAH **** HUT NO. 11 MA TAU CHUNG, ARGYLE ST, (0) VL 0193 243762 LAM, CHUNG HUN 林頌壎 247, JAFFE RD, 1ST PL. (b) VL 0194 LAM, CHUNG KEE 22, CUMBERLAND RD. (a) Page 283 Page 283 Page 283 Page 284 Page 284 -281- FINAL REGISTER, 1959 Page 284 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) VL 0195 153476A LAM, CHUNG FAK 48, MAIN ST. E., SHAUKIWAN. Qualification, e.g. 6. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) VL 0196 1049851 LAM, CHUNG TAT #ALL C/O MET WAH SCHOOL, (a) 5, LADDER ST. VL 0197 773886 LÊN, THỦNG YAN 林宗仁 3, ON TAI ST., 3RD FL. (s) VI 0198 M 478426 LAM, CHURK WING ***** 32, CAINE RD., 2ND FL. (0) VE 0199 M 461025 LAM, DANIEL H. 林忠顕 51A, NGA TSIN WAT RD., GR. FLOOR. (a) VD 0200 VL 0201 M 801039 LAN, DAVID 3.0. 林思濟 7, GRAMPIAN RD. (a) 籠 777037 VL 0202 F LAM, LAM, EDWARD K. ESTHER 林國筆 396, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) 5, HYSEN AVE., 2ND FL. (0) VL 0203 26249 LAM, FAI CHIU ***9. 9, SUN PUN CHUNG VILL., TAIPO MARKET, (b) VL 0204 F LAM, FLORENCE 9, JORDAN RD., TOP FL. (a) VL 0205 289871 LAM, FLORENCE 林文璧 746, KING'S RD., MODEL (a) HOUSE, FLAT 3, BLOCK E, 5TH FL. € VI 0206 M 492404 LAM, FOOK **** 103, KUNG MAN VILL., MOUNT (*) DAVIS. VL 0207 M 308707 LAM, FOOK HAY 林福熙 47, BUTE ST., 1ST FL. (b) VL 0208 1328876 LAM, FOON YUE 林寛如 -322, KING'S RD., 4TH FL. (a) VI 0209 297063 LAM, FRANCIS *** 3, PARKES ST., 2ND FL. (A) VI 0210 F 227410 LAM GWENDOLINE 林珍道連 190, HOMANTIN ST., FLAT 407. (a) VL 0211 481518 TAN. HANG SO ***** 183, TAI HANG RD., 1ST FL. (0) VL 0212 964457 LAM, HANG YUK 林杏玉 5, LEE GARDEN ST., 3RD FL. (0) T 0213 F 10971 LAM, HING KAU ALICE 林與球 & 11, WONG CHUK ST. (a) VL 0214 422083 LAM, HING SAN *M* 1680, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) VL 0215 M LAM, HING YEE *** GA, MA SHAN VILL., GR. FL., SATWANHO. (0) VL 0216 M 306402 LAM, HO CHUEN 林浩泉 7, YING FAI TERR. GR. FL. > (b) VL 0217 M 1089312 LAM, HO FAN 78, WHARF RD,, 1ST FL. (8.) VL 0218 M 1066836 LAH, HOI SHENG 林海湘 63, GLOUCESTER RD., 2ND FL. (a) VL 0219 M 508293 LAM, HOI WAN 林海紫 62, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. (e) n 0220 1156353 LAM, HON CHEUNG 林潢嫑 1134, CANTON RD., 2ND FL. (0) TL 0221 233613 LAN KING CHUNG JOSFE 林瀵忠 13, NANKING ST., GR. FL. (a) 0222 762878 LAM, HOP WAN 林憾魂 34, MORRISON HILL RD. MONG KONG (6) VL 0223 TD 0224 M 19561 LAM, HOW PANG MADA BL, JUNCTION RD. 2ND FL. KOWLOON.. 0 (b) 1283879 A. DUNG TUNG AZO 1, CHSE KWOO TERR., 2ND FL. FEEL ST. (0) Page 284 Page 284 Page 284 Page 285 Page 285 -282- Page 285 FINAL REGISTER, 1959 } Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) VL 0225 M LÀM, IU CHO 4TH FL. Residential Address 82, MORRISON HILL RD., Qualification e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VL 0226 M 400731 LAM, TU KWAN 林耀焜 8, FUK KWAN RD., 2ND FL. > (0) VL 0227 M 504906 LAM, IU WAN 林耀寰 10, WING FUNG ST., 3RD FL. (0) VL 0228 F 1086281 LAM, JEAN LINA 11B, LA SALLE RD. (a) VL 0229 425057 LAM, JEAN M, VL 0230 M 264568 LAM, JIM 林馬寳珍 林占 93, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) 5, SUGAR ST., 1ST FL. (e) VL 0231 M 244193 LAM, JOHN 林約翰 17, GRAMPIAN RD., TOP FL. (a) VL 0232 M 222229 LAM, JOSEPH 林德才 14, YIK YAM ST., 3RD FL. (a) VL 0233 M 904-920 LAM, KAI HANG *KALIRT 7, FA YUEN ST., GR. FL (c) VL 0234 F 496769 LAM, KAM HAR 林錦霞 359, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (0) VL 0235 1329624 LAM, KAM HON 林錦漢 180, HENNESSY RD., 4TH FL. (0) VL 0236 M 444710 LAM, KAM WING 林錦榮 50, RUSSELL ST., 2ND FL. (a) VL 0237 M 4-74689 LAM, KAM YEN 林鑑欣 VL 0238 M 51 7800 LAM, KING YU 林文隅 199A, RECLAMATION ST., 1ST FL. 145, THOMSON RD., 1ST FL. (0) (a) VL 0239 P 497562A LAM, KIT YU 林潔瑜 5, NGAN MOK ST. 3RD FL. 9 (0) VL 0240 M 1039077 LAM, KIU FOO 林儔富 36, EASTERN ST., 3RD FL. (a) VL 0241 F 1011273 LAM, KO MARY 林高美玲 14, LEIGHTON RD., 3RD FL. (b) VL 0242 M 1165847 LAM, KOK WING 林觉榮 27, SOUTH WALL RD., 2ND FL, (c) VL 0243 M 1761 217 LAM, KOON SAU ***L* 87, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN. (b): VL 0244 M 1524 LAM, KOON WING VL 0245 M 2731 67 LAM, KUN 林焜榮 林根 6, TAI SHEK ST., GR. FL. (b) 1B, EAST ST., 2ND FL., QUARRY BAY. (e) VL 0246 M 1331 61 6 LAM, KUNG HIN 林公献 269, WANCHAI RD., 1ST FL. (a) VL 0247 M 1154760 LAM, KUT CHOY 林吉財 12, SHAN MING ST., APLICHAU. (e) VL 0248 F 603696A LAM, KWAI SIM 林桂嬋 19, DAVIS ST., GR. FL. (e) VL 0249 M 344020 LAM, KWAN 林楚 309, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) VL 0250 F 1295346 LAM, KWAN FONG 林群芳 73, HIGH ST., GR. FL. (0) VL 0251 M 523294 LAM, KWAN WAI 林君偉 452, HENNESSY RD., 3RD FL, (b) VL 0252 M 1335374 LAM, KWOK HING 林國興 94, KENNEDY RD., GR. FL. (a) VL 0253 M 208904 LAM, KWOK HUNG 林國雄 6, WING WOO ST., 2ND FL. (a) VL 0254 M 1011157 LAM, KHOK HUNG 林國雄 37, BUTTERFLY VALLEY VILLA. (a) VL 0255 M 1092708 LAM, KWOK KAM 林國凃 16, BONHAM RD., BASEMENT, (e) VL 0256 M 299952 LAM, KWOK SUN 林國新 2, PEKING RD., 1ST FL. (a) VL 0257 M VL 0258 260511 1191918 LAM, KWOK TSOI 林國材 90, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a): LAM, KWOK YING 林國英 150, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) Page 285 Page 285 Page 285Page 286 Page 286 Page 286 -283- FINAL REGISTER, 1959 Page 286 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Cerd Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, *.g. 8. 15, pera. (a), (b). (c), (d) or (e) VL 0259 1186383 LAM, KWONG MING 林廣明 39, MAN KWOK NEW VILL. MAN YUEN RD., DIAMOND HILL, * 9 (0) YL 0260 N 220052 LÀM KHÔNG RONG 林洗邦 190, DES VOEUX RD. V., 18T FLOOR. (a) VL 0261 F 1022992. LAM, LAI CHUN 林麗玲 177, TAI KOK TSUI RD., 2ND FLOOR, (0) VL 0262 387999 LAM, LAT YING 林麗英 1B, WATER ST., 3RD PL, (0) TL 0263 964779 LAM, LAURA 林志罄 36, CAINE RD. (0) VL 0264 M 313367 LAM, LEUNG TIM 林亮漆 370, DES VOEUX RD.W., 5TH FL., REAR PORTION, (0) VL 0265 1149425 LAM, LOK BUN 林樂斌 66, PARKES ST., 1ST FL. (b) VL 0266 F LAM, LUCY 25, CAMERON RD., 4TH FL, (a) VL 0267 M 1422096 LAM, LUI *K18 118, 3RD DIST., HOMANTIN NEW VILL VI 0268 263982 LAM, LUI CHOI 林侣才 405, LAICHIKOK RD., 2ND FL. VL 0269 414539 LAM, MAN KIT 林文襟 69B, ROBINSON RD., 2ND FL, VL 0270 385845 LAM, MAN YING 林文英 207, JAFFE RD., 3RD FL. VL 0271 運 1190115 LAM, MARGEURITE 林瑪加利大 VI 0272 1001472 LAM, MARGUERITE 林碧瑜 JL: 0273 F 1013482 LAM, MARY 林潔芳 VL 0274 韆 264403 LAM, MING KWONG 林明光 YL 0275 M 306922 LAM, MING TAK 林明德 VL 0276 42203 LAM, MOK 袜示 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 9, MORRISON HILL RD., 3RD FLOOR. 23D, ROBINSON RD., 2ND FL. WANCHAI GAS SUBSTATION, CROSS LANE. 14, PERKINS RD., JARDINE'S LOOKOUT. 19, LUEN FAT ST. 1ST FL. (a) (e) (a) (e) @ 0 0 0 0 0 0 0 (e) (®) (b) (0) (b) (0) VL 0277 251773 LAM, MOK KAN 林木根 238, RECLAMATION ST., 187 FLOOR. (a) VL 0278 935816 LAM, MOK MUE LING 莫妙玲 29, WATER ST. (a) VL 0279 M 444957 LAM, MON CHIU VL 0280 59114A LAM, NAM 林文川 *L* 174, WELLINGTON ST., 1ST FL. (a) 119, AFDICHAU MAIN ST. (e) VI 0281 M 409309 LAM, NGAI CHUEN 林毅荐 18, KWONG MING ST,, 2ND FL. (*) YL 0282 517198 LAM, NGAI KOK 林雅觉 60, BULKELEY ST., 3RD FL. .(0) VL 0283 F 416544 LAM, NGAN KWEI 林髏桂 13, VICTORY RD., 2ND FL. (0) 0284 312109 LAM, NGAR WOON 林雅理 56, HOLLYWOOD RD., GR. FL. (e) VI 0285 267490 LAN, OI KUEN 林婿 6A, SAIWANHO ST., 4TH FL. (0) VL 0286 538470 LAM, ON CHIT 林安哲 25, UPPER LASCAR ROW. (a) VI 0287 1094467 LAM, FAX CHEONG 林伯昌 20, WING WO ST., 1ST FL. (e) VL 0288 844324 LAM, PAK HOI 林北海 C/O KIU YING MIDDLE SCHOOL, UNLONG. (a) VL 0289 424078 LAM, PAK SOU ***** 24, FLOWER MARKET RD. 3RD FU. (0) Page 286 Page 286 Page 287 Page 287 -284- FINAL REGISTER, 1959 Page 287 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 8. is, para. (a), Of (c), (d) or (c) VL 0290 M 298222 LAM, PAK YUNG ***** 142, JAFFE RD., 3RD FL. (*) VL 0291 M 113569 LAM, PAUL 林保蘸 6, KENNEDY TERR., 1ST FL. (a) VL 0292 F $29834, LAM, PEK NGO 林碧娥 14, KAI CHIU RD., TH FL. (0) VL 0293 M 386301 LAM, PENG WAH WALTER ***** 24, CUMBERLAND RD. (a) VL 0294 M 9151 89 LAM, PING FAI 林炳辉 471, LO HUI ST., TAIPO u (b) MARKET, N.T. VL 0295 M LAM, PING KER 83, LEE GARDEN ST., TOP FL. (a) VL 0296 M 10441 24 LAM, PING LEUNG 慕炳良 N.K.I.L. NO. 218, (b) CLEARWATER BAY RD. VL 0297 M 464886 LAM, FING WAH 林炳華 207, LOCKHART RD. 1ST FL. ** (e) VL 0298 11 1363046 DAM, PO 林波 8, PO HING PONG, 1ST FL. (a) VI 0299 1577227 LAM, PO CHU ***** 10-1, TIN HAU TEMPLE RD. GR. FL. ** (0) VL 0300 1084511 LAM, PO CHUT 林寶珠 10, WAH YIN FONG E., 1ST FL. (c) VL 0304 167377 LAM, PO HON 林保濕 6, GASCOIGNE RD. (b) VL 0302 290797 LAM, FO TUNG TONY ***** 160, JAVA RD., 1ST FL. (a) VL 0303 1108733 LAM, PUI HA SHETLA 林佩霞 16, KAI YUEN TERRACE. (a) VL 0304 K 42680 LAM, SAI KHUNG 林が強 2, PO ON RD., C. FL. FLAT 5. # (a) VL 0305 M 446066 LAM, SAI KWUN * * * 58, ROBINSON RD., AND FL. (0) VL 0306 M 1681 250 LAM, SAT TING 林世幕 6, 5TH LANE, HA YUEN LING EAST. (0) VL 0307 1184611 LAM, SAT YEUK 林細約 17A, VENTRIS RD. (0) VL 0308 # 387965 LAM, SAI TUH 林世欽 1-I, WATER ST., 1ST FL. (0) VL 0309 277497 LAM, SANG 林生 C/O H.K. ELECTRIC CO., KING'S RD. (e) VL 0310 F 1266 LẦM, SAU MUI A*t** 林秀権 164, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VL 0311 R 230771 LAM, SAU SAN 林壽山 2, THIRD ST., 15T FL. (日) VD 0312 M LAM, SEE LAT 545, LOCKHART RD., 9TH FL. (8) VL 0313 M 37473 LAM, SHANG BENERD 林常 23, SOF ST., 2ND FL. (b) VL 0314 1032320 LAM, SHAU WAN 林綉雲 182, RECLAMATION ST. (0) 1ST FL. VL 035 幫 729586 LAM, SHEK KUEN MGM 328, ISLAND RD,, ABERDEEN, (b) VL 0315 M 2891 78 LAN, SUNG CHUNG ALSCK 林尚忠 521, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VL 0317 M 1165852 LAM, SHEUNG TAK 林尚德 181B, KOWLOON CITY RD., 3RD FL. (0) VL 0318 M 1815310 LAM, SHI-CHUN ALEX 林思進 7, GRAMPIAN ED. (a) VL 0319 M 1090245 LAM, SHING HONG CHRISTOPHER 林聖康 28, YIR YAN ST., 3RD FL. (a) VL 0320 364210 LAM, SHING TSEUNG 林成長 21, LYTTELTON RD., 3RD FL. Page 287 Page 287 Page 287 Page 288 Page 288 Page 288 -285- Page 288 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15, pars. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0321 M 541384 LAM, SHIU CHUN ***** 2, SHIU PAI TERRACE, (b) 1ST FL., STUBBS RD. VL 0322 M LAM, SHIU PAT 179, HENNESSY RD,, 1ST FL (a) VL 0323 967835 LAM, SHIU FUN *** 83, KING'S RD., GR. FL. (0) VL 0324 M 10963 LAM, SHIU HUEN 林兆爐 15, SHELLY ST., 1ST FL. (b) VL 0325 LAM, SHIU KING 28, LEIGHTON RD., 3RD FL. (a) VL 0326 F VL 0327 M VL 0328 M VL 0329 1067061 1388 487878 1331051 LAM, SHIU KONG LAM, SHIU PANG 林肇蜂 13, WA FUNG ST., G. FL. (0) *** CHUK YUEN, WONG TAI SIN. (b) LAM, SHIU WAH 林少華 19, TAI HANG RD. 4TH FL. (0) LAM, SHU KEE 林樹茶 102, WATERLOO RD, G. FL. (b) VL 0330 M LAM, SHUNG KIN 165, PRATAS ST., 1ST FL. ક (a) VL 0331 1032976 LAM, SIK FUN 林錫熙 13, QUEEN'S ST., 3RD FL. (4) VL 0332 LAM, SIU TING 47, THIRD ST., GR, FL., (0) SAI TING PUN, VL 0333 14926 LAM, SO MAN 林蘇民 FLAT 1, 3RD FL., CENTRAL FIRE STATION. (b) VL 0334 M 1108912 LAM, SOU HAN 林守鑫 20, DES VOEUX RD. W., 3RD FL. (e) VL 0335 F 1190407 LAM, ST. LEON 林聖良 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (e) VL 0336 F 233434 LAN, STELLA 林馬慕莊 78, WHARF RD., 1ST FL. (a) VL 0337 F $29832 LAM, SU NE 林淑女 14, KAI CHIU RD., 4TH FL, (e) VL 0338 F 1064328 LAM, SU YING 林少英 236, TUNG CHOI ST. 1ST FL. (c) TL 0339 492671 LAM, SU CHỐNG 林瑞聡 320, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (2) VL 0340 636267 LAM, SUI KI 林遂基 1, GLENEALY, GR, FL. (0) VL 0341 F 1013174 LAM, SYLVIA 蓝志德 41C, CONDUIT RD. (0) VL 0342 糕 440126 LAM, TAK WAI ***61* 15, CHEUNGSHAWAN RD., TOP FL. (=) VL 0343 M 159375 LAM, TAT MAN 林建议 115, BLUE POOL RD., 1ST FL. (b) VL 0344 528418 LAM, TECK KHIN JOHN 蓝德廢 1, MERLIN ST., 2ND FL. (b) VL 0345 M 948035 VL 0346 494022 LAN, LAM, TING KUI THOMAS 林草根 54, PAK TAI ST., 3RD FL. (@) *XIE 17, CONNAUGHT RD. W., 197 FL. (0) VL 0347 235117 LAM, TO KI *KAL TE 184, WANCHAI RD., 1ST FL. WANGHAI. (a) VL 0348 389952 LAM, TSAN YUK **** 62, SECTION A, SING ON VILLAGE. (0) VL 0349 M 390240 LAM, TSE TIN 林梓添 49, WYNDHAM ST., GR. FL., HONG KONG, (a) VL 0350 M 263984 LAM, TZE CHIU EDDIE 林志昭 "WISE MANSION" 52, (8) ROBINSON RD., 9TH FL., Page 288 APT. "J". Page 288 Page 289 Page 289 -286- FINAL REGISTER, 1959 Page 289 Electoral Surname and Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number Forenames OF Residential Address in Chinese initials in English number (if any) VL 0351 慕 305542 LAM, WAR YU 林華耀 322, QUEEN'S RD. C., 3RD FL. Qualification, .g. 5. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (8) VL 0352 M 475818 LAM, WAI KUAN 林偉焜 27, FORTRESS HILL, BELCHER'S STREET. (a) VL 0353 396603A Lai, HAI KU 林惠娟 SACRED HEART SCHOOL, CHEUNG CHAU, N.T. (0) VL 0354 1309201 LAM, WAI SHING 林作成 50, PO KONG RD., 1ST FL. (e) VL 0355 M 443357 LAM, WAI WAN 林偉魂 256, DES VOEUX RD, C., 2ND FLOOR. (b) VL 0356 494605 LAM, WAN FO 林允葆 5, MAULAM ST., 19T FL. (a) VL 0357 220712 LAM, WING CHAM 林永湛 19, BUTE ST.; 1ST FL. (0) VL 0358 970704 LAM, WING CHUEN 林永泉 84, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VL 0359 537029 LAM, WING HIN 裕榮軒 B SECH 2, KUNG LAN V (*) MOUNT DAVIS RESETTLEMENT AREA. VL 0360 305412 LAM, WING-KAM 林榮鑫 53, LEE GARDEN RD., 1ST FL. (a) VL 0361 207359 LAM, WING LOK 林永樂 11, TSUN YUEN ST., 2ND FL. (a) VL 0362 M LAM, WING FUI 24, YUK SAU ST., 2ND FL. (a) VL 0363 M 44424 LAM, WING YUE PETER VL 0364 679744A LAM, WONG 林榮耀 林旺 108, TAM KUNG RD., 2ND FL. (b) 26, MA TAU WAI RD., RM, 116, STH FL., B BLOCK. (a) VL 0365 * I 1089533 LAM, WONG MAN HING 麻王文春 VL 0366 LAM, WONG TSUI-MEI MAY VL 0367 દશા 299938 LAM, WOON KI ***** VL 0368 蹉 1186838 LAM, YAN CHIU 42, BONHAM RD., 2ND FL. 22, PEXING ST., 2ND FL. 463, QUEEN'S RD. W. 752, NATHAN RD. (0) (a) 4TH FL. (a) (c) VL 0369 M 1432544 LAM, YAN CHUEN 12 13 36, MAN KOK NEW VILL., DIAMOND HILL, (c) VL 0370 M LAM, YAN KWAT 96, WHARF RD., TOP FL. (e) VL 0371 M LAN, YAN YUE 1, MAPLE ST., 2ND FL. (a) VL 0372 M 1104215 LAM, YAT MING ** a *A 10, GOUGH ST., 2ND FL. (c) VL 0373 M 399490 LAM, YAU NGAN 林猷雁 414, DES VOEUX RD. W., FLOOR. 3RD (a) VL 0374 982155 LAM, YEE YEUNG *OF ST. JOHN'S COLLEGE, HONG KONG UNIVERSITY. (b) VL 0375 1289536 LAM, YIM POR 林延波 119, MAIN ST., APLICHAU. (e) VL 0376 1104209 LAM, YING LUN 林應麟 133, THIRD ST., 1ST FL, (0) VL 0377 1508602 LAN, YIU CHUNG 林耀宗 41, HOMANTIN ST., GR. FL. (e) VL 0378 M 1323801 LAM, YIU PUI 林耀培. 186, PRATAS ST., FLAT 12. (*) VL 0379 265988 LAM, YIU SUN 林耀燊 C/O A.S. WATSON & CO., LTD., MOK CHONG ST. (a) VL 0380 F VL 0381 1099117 295259 LAM, YOK SAM 20-22, CLARENCE TERR. (0) LAM, YU PING ***** 23, VILLAGE RD., 2ND FL, (0) Page 289 Page 289 Page 289 Page 290 Page 290 -287- Page 290 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or in Chinese VL 0382 M 288229 LAM, YUE CHUNG 林耀忠 FINAL REGISTER, 1959 initials in English Surname and Forenames (if any) Residential Address CHINA EMPORIUM TID. 624, QUEEN'S RD, C. Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (6) VL 0383 1343263 LAM, YUE WAT 林口威 HUT 196, VALLEY RD. VL 0384 M 2601 54 LAM, YUEN CHUEN 林道全 124, WOO SUNG ST., VL 0385 LAM, YUEN FUN 林婉芬 VL 0386 M 260175 LAM, YUEN KEN 林遠根 VL 0387 14 LAM, YUEN MING VL 0388 M LAM, YUI PUT VD 0389 F 392922 LAM, YUK CHING 林玉清 VI 0390 F 880891. LAM, YUK KING 林玉琼 VL 0391 M 384808 LAM, YUK MING- 林旭明 VL 0392 M 777029 LAM, YUK WAI 林鯖瓖 VL 0393 M 266234 LAM, YUK YING 林玉英 VL 0394 1590415 LAM, YUN CHEE 林恩賜 2ND FL. C/O SHUN KWONG SCHOOL. 8A, PAK TIN RD., DIAMOND FILL. 36, PERCIVAL ST., 3RD FL, 32, PO LOONG TERRACE, 3RD FL. 109, CAINE RD., 1ST FL. 26, MAIN ST. E., 1ST FL. 1, TAI PING SHAN ST,, 1ST FL. 167, TUNG CHOI ST., 1ST FL. 222, JOHNSTON RD., 3RD FL. 410, PORTLAND ST., 2ND FL. YL 0395 M 232708 LAM, YUN CHIN 林潤前 82, PERCIVAL ST., 3RD FL. O O O O O O O O O O O O O (0) (a) (e) (a) (a) (*) (6) (c) (e) (c) (a) (0) (a) TL 0396 W 213311 LAM, YUN MING 林潤明 84, PERCIVAL ST., 1ST FL. (a) VL 0397 M 36434 LAM, YUNG FAT 林榕耀 27, WARREN SI., 1ST FL., TẠI HÀNG. (a) VL 0398 M VL 0399 M 1100618 494473 LAM, YUNG HON 林榕漢 32, VILLAGE RD., 1ST FL. (a) LAM, YURK FUNG 林若峰 516, NATHAN RD. 2ND FL. $ (a) VL OLOO F LAMB, ANNIE 6, EDINBURGH MANSIONS. (a) TO 0401 P 61 534A LAMB, ANNIE RILEY 18, KELLOTT GROVE, 2ND FL., (e) 161, THE PEAK. V 0402 M 194486 LAMB, ROBERT SANDEMAN RM. 103, 221, NATHAN RD, (a) VL 0403 F LAMB, STELLA MARIE 19, EDINBURGH MANSIONS. (a) VL OLOL M 61535A LAMB, THOMAS CHARLES 18, KELLOTT GROVE, 2ND FL. 3 161, THE PEAK. (a) VL 0405 F LAMBDEN, SHEILA MONICA 13A, SEK KONG VILLAGE. (a) VI 0406 17835A LAMBERT, CLAIR MARGUERITE ROBERTSON 91, CHATHAM RD. (a) VE 0407 F LAMBLEY, MARY 38, KIMBERLEY RD. (e) VL O408 M 260077 LAMBOOY, DAVID 8, STANLEY MOUND RD., HONG KONG (a) TL 0409 I LAMBOURN, AUDREY 1., LINCOLN COURT, KOWLOON TSAI. (a) VD OMO M 1002379 LAN, CHEN 藍震 18, BEACH ST., 3RD FL., (a) WEST POINT. VI 0411 F 962324 LAN, HONG KING 進漢琼 351, DES VOEUX RD. W., (c) 4TH FL. Page 290 Page 290 Page 290Page 291 Page 291 -288 ** FINAL REGISTER, 1959 Page 291 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or in Chinese initials in English Qualification, e.g. 3. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VL 0412 1280138 LAN, KAN HOI 林金海 6, SAI YURN LANE, 1ST FL. (e) VL 0413 1195240 LAN, KWANG HSI 藍光照 34, HILLWOOD RD., 2ND FL. (0) VL 0414 LAN, SHEUNG PO 70, JUNCTION RD., 3RD FL. (€) VL 0415 1752745 LANCASHIRE, DOUGLAS 11, CREASY RD., LOOKOUT. JARDINE'S (a) VL OL16 F 1771492 LANCASHIRE, EDEL MARIE 11, CREASY RD., JARDINE'S LOOKOUT. (a). VL 0417 F LANDAU, EMILE APT. 6, DOUGLAS APTS, PEAK ROAD. (a) VL 0418 999640 LANDAU, LEO 74, MACDONNELL RÐ. APT. 31 + (a) VL 0419 LANDESZ, KATHERINE 4, HART AVE., GR. FL. (a) VL 0420 M 314553 LANDOLT, JOSEPH SAVAGE 25, HILLWOOD RD., 15T FL. (a) VL 0421 LANDOLT, WALLACE 25, HILLWOOD RD. 1ST FL. "P (a) VL 0422 F 1720472 LANDSBERT, ADA GERTRUDE 4, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) VL 0423 234577 LANDSBERT, ALBERT LESLIE 4, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) VL 0424 1117 LANE, PERCY 梁蘄美 10, LIBERTY AVE., GR. FL. (b) VL 0425 LANE, SHEILA MAVIS FIRE STATION, TONG MEI RD. (a) VL 0426 509417 LANEPART, HERBERT EDWARD 103, TAIPO RD., TOP FL. (a) VL 0427 1312845 LANG, KUN **** VI 0428 M 1685303 LANG, PAK SUN 婆柏萱 VL 0429 951667 LANG, RONALD EDWIN VL 04.30 LANG, SAMUEL VL 0431 F 73855A LANG, TRIBY MAUREEN 211, CHEUNGSHAWAN RD,, 2ND FLOOR. 86B, KAU WAN KING VILL,, 1ST FL., LAICHIKOK. 9, TUNG CHEONG BLDG., FLOOR. 41, SHA PO RD. VILLA VIVIAN, TAO FUNG SHAN (0) (0) TOP (a). 宮宮 (a) (a) RD., SHATIN, N.T. VI 0432 1148811 LANG, WEI HSU 郎維叙 16, GRAMPIAN RD. (a). VL 0433 LANGAN, YVONNE DOREEN 1, EDINBURGH MANSIONS. (a) VI 0434 P LANGDON, JUNE ROSEMARY 44, DINA HOUSE, (a) VL 0435 1127476 LANGE, CASPAR JACOB DE 178, MOUNT KELLETT, THE PEAK (a) VL 0436 F 1305132 LANGENBERG, BLANCHE VAN 8, BLOCK C, 10, STATION (a): LANE, HUNGHOM. VL 0437 M 249857 LANGENBERG, GERALD NORMAN 10A, AUSTIN AVE., GR. FL. (b) VL 0438 263767 VAN LANGENBERG, JOYCE THERESE VAN 10, AUSTIN AVE., GR. FL. (s) VL OL39 1113565 LANGER, KAREL 12, SALISBURY AVE. TC OLO LANGLEY, ANNETTE 73, BOWEN RD. (e) VL 0441 241194 LANGLEY, HONA LOUISE 13, JUPITER ST., 3RD FL. (a) Page 291 Page 291 Page 291 Page 292 Page 292 -289- FINAL REGISTER, 1959 Page 292 VI 0442 VE 0443 VI Ql M LAO, C.C. VI 0445 342600 LAO, SHIU SHUM VI OLLS M 253863 LAQ, TSE KWEN WILLIAM VI 0447 233680 LAO, WAN GI VL 0448 387891 LAPSKY, JACK T 0449 M 474818A LAPSLEY, ANTHONY WILFRED VI 0450 F 16073A LAPSLEY, CLARE LUCY VL 0451 F 1726354 VL 0452 M 950164 0453 260664 VI 0454 260665 VI 0455 27161 LARCINA, ARTURO MARIA VL 0,56 F 296625 LARCINA, CELSA MARIA VI 0457 948456 LARCINA, CHRISTINE VL 0458 M 82267A LARCINA, HERMILIO MARIA n 0459 VL 0460 M 249577 294561 LARCINA, JOSE MARIA Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address M initials in English LANGLEY, MICHAEL PETER LANNING, DORIS in Chinese (if any) LAPSLEY, PATRICIA HOPE LAPSLEY, ROBERT HENRY ANDREW LARARD, KENNETH CHARLES LARARD, MARJORIE GERTRUDE 7B, BOVEN RD., FLAT 5. BUCKINGHAM BLOCK, FLAT 3, STANLEY FORT, C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, PRINCE ED. RD. 11, CORNWALL AVE., 3RD FL. 25, CARNARVON RD., 1ST FL. 2, OBSERVATORY CRESCENT, 2ND FL. 210, NATHAN RD., TOP FL. 6, ALBION TERR. 3, COX'S PATH. BA, HANOI RD. 2ND FL. *3 1, WAVERLEY TERR., KOWLOON DOCKS. 704, TREGUNTER MANSIONS, THE PEAK, 704, TREGUNTER MANSIONS. C-BLOCK, FLAT 43, LUSO APT,, 1ST FL., EDE RD. LUSO APTS., C BLOCK, 43, EDE RD. FLAT C BLOCK, LUSO APTS., FLAT 1B, LANCASHIRE RD. 11, TIN HAU TEMPLE RD., TOP FL. C BLOCK, LUSO APTS., 1ST FL. Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (*) (a) (e) (B) (b) (a) (b) (B) (a) (a) (a) (a) I I I I I I I I I I I I I I G (a) (a) (a) (a) 髮家慶 勞地森 勞則坤 勞文紀 LARCINA, LIONEL MARIA VL 0461 I 970731 LARCINA, MERCIA VL 0462 F 249565 LARCINA, NORMA MARIA TD 0463 980278 LARCINA, PHILOMENO MARIA YS 0464 M 25919 LARGE, CLIFTON THOMAS VL 0465 F 25920 LARGE, MABEL ANNIE T 0466 LARKINS, AGNES MARY Y 0467 VL 0468 麗 LARKINS, PHILIP WONHAM LAROCHE, PIERRE AUGUSTE LARSEN, JAMES EMMANUEL LOUIS M V 0469 庭 1011568 TL 0470 F 1011569 LARSEN, JOAN MARY 11, TIN HAU TEMPLE RD., TOP FL. 37, KING'S PARK. 37, KING'S PARK FLATS. 47, DEEP WATER BAY RD, 51, R.B.L. 609, DEEPWATER BAY. 2, FORFAR RD. 7, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. 7, DODWELL MANSIONS, PEAK. THE (a) 11, TIN HAU TEMPLE RD. (a) 11, TIN HAU TEMPLE RD., TOP FL. (a) 11, TIN HAU TEMPLE RD., TOP FL. (a) (a) (b) (a) (0) (a) @ @ 0 0 0 0 0 0 (a) (6) (a) Page 292 Page 292 Page 292 Page 293 Page 293 FINAL REGISTER, 1959 Page 293 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames Residential Address in Chinese number initials in English (if any) Qualification, .g. . 15. pare. (0), (b) (c), (d) or (d) VI OLA LAST, EILEEN 7A, PRATT AVE., 4TH FU. (a) VL 0472 F LATHAM, SHETLA AMY A, HEATHFIELO, DUNBAR RD. (a) VD 0473 M 414456 LAU, ALFRED 劉瑞驥 69, ROBINSON RD., 19T FO. (8) VL 0474 500565 LAU, BERKY 劉弼壽 7, KENNEDY RD., ST. (c) JOSEPH'S COLLEGE. VL 0475 LAU, CARMEN 劉淑勤 ST. FRANCIS CONVENT, (b) WANCHAT, VL 0476 M 936500 LAU, CHAE HONG 劉澤灤 11, LEE GARDEN ST. 1ST FL. * (a) VL 0477 N 4723405 LAU, CHAK SANG ? 劉澤生 36, APLICHAU MAIN ST., ABERDEEN. (0) VL 0478 M 250942 LAU, CHAN FAN 劉潽 1 STAFFORD RD. J (e) VD 0479 M 971146 LAI, CHÂN HỘI 劉振凱 30, TAM KUNG RD, Q. FL. 想好 (a) VC 0480 M 250935 LAU, CHAN KWOK 劉鎮國 1 GOLDEN DRAGON TERRACE, 2ND TL. (a) TL 0481 M 250977 LAU, CHAN MO 劉鎮武 15A, STAR ST., 1ST FL. (8) VC 0482 I 970945 LAU, CHAN SUK WAH EVELYN 劉陳淑華 136, KENNEDY RD., 2ND FL. (a) VL 0483 ለባ 1999LOA LAU, CHICK YUE 劉策金 23, PET TAI ST., 2ND FL. (a) TO OLOL 873515 LAU, CHEZ KIN 劉志堅 11, HONG LOK ST. (0) VI. 0485 M LAD, CHEE KONG FRANCIS 劉志剛 109, ISLAND RD. (0) VL 0486 264386 LAU, CHER KUEN 劉志獾 VL 0487 M 1531683 LAU, CHER MING 劉子明 470, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. 375, NATHAN RD., 2ND FL. (e) (0) VL 0488 M 389964 LAU, CHEK MAN 劉質文 6, TSAP TSEUNG ST., 197 FL. (a) VL 0489 1319742 LAU, CHEN SHING 劉贊成 C/O FUNG KAI PUBLIC SCHOOL, SHOUNG SHUI VILL,, N.T. (6) VD 0490 M 1305622 LAU, CHEUK 劉焯 22, 4TH ST., LES CHENG UK VILL., 1ST FL. (0) VL OLSA 324560 LAU, CHI CHISONG 劉子昌 15, MOSQUE JUNCTION, GR. FL. (a) VL 0492 495568 LAU, CHI LIN 劉紫蓮 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (8) VL OL93 135500 LAU, CHI SING 劉桂成 42, WYNDHAM ST., 1ST FL. (0) TL 0494 M 1165151 LAU, CHITU 劉釗 34, LYNDHURST TERRACE, GL. FL. VL 0499 謹 1536928 LAU, CHIT SHRUNG 劉超嫦 2 M, HOMANTIN ST., FL, (0) VL 0496 M 252980 LAU, CHIU TAK VI 0497 45195 LAU, CHOI 劉釗德 劉方 9, HILLWOOD RD. 3RD FL. (a) 5, SHING UK VILLAGE, WAN. CHAT (e) 71. 0498 1002973 LAU, CHONG LA WAP X 1. BIG WAVE BAY VILLAGE. (0) A VL 0499 LAU, CHOR MAN 劉楚笑 331, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) VL 0500 F VL 0501 444855 135501 LAU, CHOT PING 劉彩萍 596B, DIAMOND HILL, LAD, CHO KEUNG 劉柱強 42, WINDHAM ST., 4SI FL. (0) Page 293 Page 293 Page 293 Page 294 Page 294 -291- لملائكة Page 294 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VL 0502 135502 LAU, CHU KWOK. 劉柱團 42, WYNDHAM ST., 1ST FL. (e) VL 0503 4295134 LAU, CHUEN VING 劉春榮 144, SECOND ST. (0) VL 0504 1124134 LAU, CHUEN YEE 劉春漪 606-A, QUEEN'S RD, W., FLOOR. 2ND (0) VL 0506 134896 LAU, CHUI PING 劉翆涼 C/O TAIPO PUBLIC SCHOOL, (0) TAIPO. VL 9506 M 758581 A LAU, CHU CHIỪ 劉振潮 48, KWEI HEUNG ST., 2ND FL. (e) VL 0507 F 469105 LAU, CHUNG SHANG 劉重生 HEEP YUNN SCHOOL, MA TAU WAI RD. (c) VL 0508 VL 0509 VL 0510 VL 0511 VL 0512 闆 620857 289784 LAU, LAU, CHỪNG LÂU DANIEL 劉宗游 81, SAI TAU VILL., 1ST FL. (c) 劉永光 16, BONHAM RD., 1ST FL. (a) 305066 LAU, DAVID CLEMENT 劉卓思 7, YIK KWAN AVE., TAI HANG, (a) 艇 LAU, EDWARD VINCENT LAN, FAI KHÔNG 劉輝光 42, BELCHER GARDENS, 2ND FL. 87, MAPLE ST., 2ND FL. (a) (c) VL 0513 Y LAU, FAT TIP 劉發業 110A, ARGYLE ST., 3RD FL. (b) VIL 0514 LAU, FELIX K.P. 45, GRAHAM ST., 2ND FL. (a) TL 0515 M 1173596 LAU, FOOK CHAW 劉福超 KAI TAK SCHOOL, NGA TSIN WAI VILL. (0) VL 0516 M 155436 LAU, FRANCIS 劉祥照 291, HENNESSY RD., 3RD FL VL 0517 盟 LAU, FRANK 11, SAN SHAN RD., 3RD FL. TL 0518 M 1718916 LAU, FREDERICK 劉年祐 12, LAN KEUNG NEW VILL.g TAI HUM VILL. VD 0519 M 444823 LAU, GEORGE M. 劉文漢 7, DURHAM RD. الله GR FL. VL 0520 1084465 LAU, HAK KAN 劉克勤 1 0521 F LAU, KILEN VL 0522 M 1001386 LAU, HING CHEUK 劉慶焯 VL 0523 F 354271 LAU, HING CHUN 劉黶珍 VI 0524 1001480 LAU, HING FUI 劉廢蝰 VL 0525 44353 LAU, HING HENRY 劉興 VL 0526 M 980391 LAU, HING YICK LAWRENCE 劉廢盜 179, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. & 1, WING HONG YUEN DIAMOND HILL. 315, DES VOEUX RÐ. W., 5TH FLOOR. 115, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. 23, SING WOO RD., GR. FL. LOK LO HA VILL. SHAT IN 400, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. O O O O O O O O O O O (c) (a) (c) (a) (0) (a) (0) (b) (a) VL 0527 M 1284519 LAU, HO YEW 劉浩堯 45, LION ROCK RD., 2ND FL. (a) V 0528 335515 LAU, HOE TING 劉浩亭 12, WONG MA KOK RD., 1ST FL. (a) STANLEY VL 0529 205594 LAU, HOT HING 劉海價 497, NATHAN RD., 1ST FL. (a). TL 0530 884526 LAU, HON 劉漢 52, NGA TSIN WAI RD., FLOOR. GR (0) 0531 T 0532 1584470 219274 LAU, HON FUN 劉漢♡ 7, STAUNTON ST., 1ST FL. (a) LAU, HON YIN 劉滇覽 23, TUNG ST., 137 FL. (a) Page 294 Page 294 Page 294 Page 295 Page 295 -292- FINAL REGISTER, 1959 Page 295 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. G. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0533 M 297437 LAU, HUNG SHU 劉洪樞 25, YUK MING ST., 1ST FL. (a) VL 0534 M 968103 LAU, I. 劉曉明 16, ISLAND RD, (c) VL 0535 F +zj 950008 LAU, JUDY 何惠貞 32, JUNCTION RD., 3RD FL. (a) VL 0536 M 213207 LAU, JUT MAN 劉質文 385, LOCKHART RD. 3RD FL. 9 (b) VL 0537 M 253676 LAU, KAI CHEONG 劉繼昌 61-63, YU CHAU ST., 1ST FL. (a) VL 0538 M 1512821 LAU, KAI CHUNG 劉啟宗 27, MAPLE ST., 2ND FL. (a) VL 0539 M 1703569 LAU, KAI MING 劉啟明 112, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (a) VL 0540 M 2816 LAU, KAI SIN 劉啟善 51, DES VOEUX RD. C., 3RD FLOOR. (b) VL 0541 M 1274840 LAU, KAI YIP 劉繼業 1, PAK TSE LANE, GR. FL. (e) VL 0542 M 1032343 LAU, KAI YIP 劉迷業 VL 0543 M 937753 LAU, KAM 劉淦 6, KOWLOON RD., 3RD FL. 21, MAPLE ST, :(0) (c) VL 0544 M 2399 LAU, KAM CHEE 劉金池 424, FLAT 12A, CHATHAM (b). GARDEN FLATS, CHATHAM RD, VL 0545 M 954475 LAU, KAM KWONG 劉鑑洸 ཐ 8, SHAN KWONG RD. 2ND FL. 7 (a) VL 0546 F 556593A LAU, KAM WAH 劉錦華 1, THE PEAK, CHEUNG CHAU. (0) VL 0547 M 2612 LAU, KAM WING 劉錦榮 7C, ST. JOSEPH'S BLDG., (b) 1ST FL. VL 0548 M 1016613 LAU, KAM WING 劉錦榮 108, DES VOEUX RD. C., (e) 3RD FL. VL 0549 M 51900 LAU, KAM YIM 劉金焰 59, CONNAUGHT RD, C., 2ND FLOOR. (b) VL 0550 M VL 0551 F 502345 464820 LAU, KIM JACK 劉錦澤 103, BATTERY ST., 2ND FL. (a) VL 0552 931757 LAU, KIM PING LAU, KIN FAT 劉劍平 15, O'BRIEN RD., 1ST FL, (0) 290, TEMPLE ST., GR. FL, (a) VL 0553 M VL 0554 M VL 0555 M 5588 555060 1167983 LAU, KIN KWAN 劉健群 56, TAI YUEN ST., 3RD FL. (a) LAU, KIN MING 劉建明 132, MAIN ST. E. 1ST FL. • 3 (a) LAU, KING CHI 劉敬之 1A, PUBLIC SQUARE ST., 3RD FLOOR. (0) VL 0556 VL 0557 M VL 0558 F 955501 5586 464869 LAU, KING HUNG 劉競衡 1, NING YEUNG TERR. (a) LAU, KING KWAN 劉競群 56, TAI YUEN ST., 3RD FL. (a) LAU, KING LING 劉京玲 271, LOCKHART RD. 3RD FL. (c) VL 0559 F 464851 LAU, KING MING 劉京明 7, STEWART RD., 3RD FL. (0) VL 0560 1298478 LAU, KING YOU 劉景耀 140, CHEUNGSHAWAN RD., (a) 3RD FL. VL 0561 F 11236 LAU, KIT YUK 劉潔鈺 4, SHAN KWONG RD., 1ST FL. (0). VL 0562 848201 LAU, KOK BIU 劉國標 8, TIN WAH ST., 4TH FL., ABERDEEN. (0) VL 0563 473106 LAU, KUM WAT 柳金團 VL 0564 834475 LAU, KUNG YOU 劉恭佑 8, LIN FA KUNG ST., 3RD FL. 232, FA YUEN ST., 2ND FL. 흐흐 (0) (0) Page 295 Page 295 Page 295Page 296 Page 296 -293 FINAL REGISTER, 1959 Page 296 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF icitials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, 2.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (s) VL 0565 69733 LAU, KWAI WENG HUGO 劉貴榮 1810, KOWLOON CITY RD, 3RD FL. } (b) VL 0566 M 1162300 LAU, KWAN 劉鈞 35-37, HAU WO ST., WEST POINT. (e) VL 0567 1 297416 LAU, KWAN PO 劉鈞薄 54, JAVA ST., GR. FL. (a) VL 0568 VL: 0569 253003 65866A LAU, KWAN WING 劉君頴 188, JAVA RD., 2ND IL. (c) LAU, KWAN YAU 劉群有 50, LYNDHURST TERRACE, GR. FL. (c) ཟ བྷ ཤྲཱ སྠ བ ལྟམྦཱ སྠཱ བྷྲ བྷྲ བྷྲ ཟྭ ཤུ VL 0570 M VL 0571 M 1002675 208912 LAU, KWAN YUEN 劉鈞源 36, LOCKHART RD. 3RD FL. (e) LAU, KWOK CHAN 劉國珍 210, HAI TAN ST., 2ND FL. (a) VL:0572 M 6365 LAU, KWOK CHING 劉國楨 113, WUHU ST., 2ND FL. (b) VL 0573 M 123352 LAU, KWOK CHOY 劉國材 126-128, JOHNSTON RD. (0) VL:0574 M 210243 LAU, KWOK CHU 劉國柱 416, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) TL 0575 F 297119 LAU, KWOK LING 劉蟠鈴 54, JAVA ST., CR. FL. (c) VL 0576 M 565963 LAU, KWOK NAM 劉國楠 10, FINNIE RD., 3RD FL. (c) VL 0577 H 261374 LAU, KWOK ON 劉國安 14, PRINCE'S TERRACE, GAINE RD. (a) VL 0578 F 513838 LAU, KWOK YING 劉國英 3, YING FAI TERR., 1ST FL. (0) VL 0579 M 463683 * LAU, KHÔNG 劉廣 20, ON LAN ST. GR. FL. g (a) VL 0580 M ** 540542 LAU, KWOON YUEN 劉冠原 486, KING'S RD., 1ST FL. (0) W 0581 F 267833 LAU, LAI FONG 劉麗芳 8, WING HING ST., GR. FL. (c) VL 0582 F 676988 LAU, LAI YING 劉麗賢 26, MAIN ST., G. FL., APLICHAU (0) VL 0583 455904 LAU, LAM KING MUI JENNIE 林琼梅 19, PLAYING FIELD RD., 2ND FL. (a) VI 0584 M 1649559 LAU, LEUNG 劉良 5, SHING UK VILLAGE, (REAR) (e) CHAI WAN VT 0585 F 225863 LAU, LILY MARIA BEATRICE VL 0586 780144 LAU, LOK CHEUNG 劉蘇秀强 劉樂章 45, VILLAGE RD., GR. FL. (a) 7. PRINCE'S TERR., 1ST FL., CAINE RD. (0) VL 0587 醋 48871 LAU, MAN CHING ROBERT 劉文正 495, CHATHAM RD, 2ND FL. 9 (a) VL 0588 M 5000 LAU, MAN CHIU 劉文照 3, TANG FUNG ST., GR. FL., ABERDEEN. (e) VT 0589 M 260899 LAU, MAN HOI 柳文海 1, MING YUEN ST. W., GR. FL. (b) VL 0590 諶 6441 LAU, MAN KUT 劉文駒 270, BELCHER GARDENS, (b) 2ND FL. VD 0591 M 1015312 LAU, MANG CHUẨN 劉孟全 16, MORRISON HILL RD,, (0) GR. FL. VL 0592 M 48890 LAU, MAU 劉茂 153, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (b) 0593 M 356625 LAU, MING 劉明 FLAT 10, TRAMWAY HOSTEL, KING'S RD, (0) M 0594 M 1002375 LAU, MING FONG 劉明芳 125, CAINE RD, (a) Page 296 Page 296 Page 296 Page 297 Page 297 --294- FINAL REGISTER, 1959 Page 297 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address number VL 0595 M OI initials in English LAU, MING TAI HENRY in Chinese Qualification, c.g. 8. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) 16, BONHAM RD., 1ST FL. (a) VL. 0596 F 1775886 LAU, MOLLY 劉桂霞 ST. JOAN'S HOSTEL, (0) ROBINSON RD. VL 0597 M 326927 LAU, MON TIEM 劉文添 89, FUK LO TSUN RD., GR. FL. (a) VL 0598 1682080 LAU, NAI WING 劉乃榮 26, MAIN ST. STANLEY. J (e) VL 0599 F 1078061 LAU, NGOI CHUN 劉愛真 239, SAI TEE ST., 2ND FL. (0) VL 0600 M 497856 LAU, NGÔI LU 劉露口 4800, KING'S RD., 3RD FL. (a) VL 0601 M 449707 LAU, NIM TUAN 劉念端 B 144, TAI SUN BACK ST., 1ST FL., CHEUNG CHAU. (c) VL 0602 1449436 LAU, ON WAN 劉安穩 HA, CUNG CHOI ST. 1ST FL. ទ (a) VL 0603 557751 LAU, PAI WEI 劉伯畏 5, KAI YUEN TEAR. 1ST FL. (a) VL 0604 249183 LAU, PAK CHEUNG 劉伯璋 18, MONGKOK RD., 1ST FL. (a) VL 0605 M 01391 LAU, PAK FAI 劉伯輝 11 * FA TUEN ST., GR. FL. (b) VL 0606 M 962802 LAD, PAR KEUNG 劉柏强 1, FUK LO TSUN RD., 2ND FL. (0) VL 0607 M 454509 LAU, PAK LEUNG 劉伯良 3, BABINGTON PATH. (0) VL 0608 M 115541 LAU, PAN FOO 劉斌夫 15, STUBBS RD. (0) VL 0609 M 295153 LAU, PARKER Y. 劉百嘉 366, NATHAN RD., TOP FL. (a) VL 0610 M 347076 LAU, PENG KOW 劉炳球 27, SHARP ST. E., 2ND FL. (6) VL 0611 M 152608 LAU, PIK SHEUNG 劉碧湘. 81 } BLUE POOL RD., 2ND FL« (b) TL 0612 M LAU, PING KONG 94, SOY ST., 3RD FL. (a) VL 0613 M 1002668 LAU, PING KWAN 劉炳坤 3, TAI PAK TERR., 2ND FL. (a) VL 0614 M VL 0615 M 283894 1080 LAU, PING KWAN 劉炳榮 496, CHATHAM RD., 2ND FL. (e) LAU, PING TOK 劉纍鐸 149, JAVA RD., 9TH FL., FIAT 1042. (b) VL 0616 M 211521 LAU, PO 劉甫 RM. 4, UNION BLDG., STH FL. (e) VL 0617 434821 HAU, EO CHUEN 劉寶尊 PO LEUNG KUK, LEIGHTON HILL RD. હ (c) TL 0618 M 1084568 LAU, PO KEI 劉寶琦 196, NAN CHONG ST., 2ND FL. (a) VL 0619 M LAU, PO TING 55, BONHAM RD,, 2ND FL. (a) VL 0620 VL 0621 VL 0622 758463 253199 203256A LAU, PO WAN 劉寶雲 40, SAI ST., G. (a) LAU, PO WING 劉寳榮 545, SHANGRAI ST., 2ND FL. (e) LAU, PO WING 劉寳察 78, YUK LO TSUN RD., 1ST FL. (o) VL 0623 1296630 LAU, PO YIU 劉㶅堯 5, UNITED TERR., 1ST FL. (0) VL 0624 M 249393 LAU, POK 劉樸 148, CAMP ST., FLAT NO. de B. (a) VL 0625 M > LAU, POK CHUNG 236, QUEEN'S RD. 0. 2ND FL (a) → 5 VL 0626 M 251471 LAU, PUT HUNG 劉沛洪 ཐ 2, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (6) VL 0627 686744 LAU, PUI KI 劉培基 430, LOCKHART RD. 2ND FL (@) .. VL 0628 T 333954 LAU, PUI SHEUNG 劉の常 27, KLN. CITY RD., 1ST FL. (0) Page 297 Page 297 Page 297 Page 298 Page 298 -295- FINAL REGISTER, 1959 Page 298 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and initials in English Forenames (if any) Residential Address in Chinese Qualibcation. 0.6. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (8) VL 0629 900519 LAU, PUI SHUM 劉培森 LEIGHTON RD., TOP FL. (c) VL 0630 F 06445 LAU, PUI YING LUGY 劉佩瑩 270, BEICHER GARDENS, 2ND FL. (b) VL 0634 1343271 LAU, SAI KEE 劉世琦 372, KING'S RD., 1ST FL. (0) VL 0632 N VD 0633 979199 550216 LAD, SENG THUNG 劉星騰 34E, WYNDHAM ST. OTH FL. (e) LAU, SHAU CHEUK 劉壽爵 151,* WONGNEICHONG RD., 3RD FL (a) VI 063 M 1711848 LAD, SHEK TOO 劉石夫 LAMMA ISLAND NORTH SECT. SCHOOL. (c) VL 0635 M 219269 LAI, SHEUNG LA 劉尚禮 59, JOHNSTON RD., 2ND FL. (a) VL 0636 T LAU, SHEUNG LING 劉湘黑 62, YU CHOW ST. 2ND FL. 윭 (0) YL 0637 346134 LAU, SHEUNG PO > 劉湘浦 70, YL 0638 H 990031 LAU, SHIK CHEONG 劉錫章 VL 0639 M 218961 LAU, SHIU CHUEN 劉鰮州 VL 0640 213893 LAU, SHIV NIN 劉兆年 VL 064 1742866 LAU, SHIU WAI 劉肇聲 VT 0642 M 673951 LAU, SI FUN 劉仕盛 VT 0643 235480A LAU, SIK KEI 劉錫基 VL 06 583550 LAU, SIU HEE 劉兆耰 JUNGTION RD, 3RD FL. RM. 5, BLOCK E, 2ND FL. MODEL HOUSE, KING'S RD. 空器 3, UNITED TERR. 482 FL., HOMANTIN. 13, FRINCE'S TERR., 1ST FL. 436, QUEEN'S RD, W. 3RD PL F WAI KWONG CHILDREN'S HOME, TAIPO MARKET, N.7. 2, WING WAH TERRACE, 2ND FL HOSPITAL RD. 5, SHATAUKOK GOVT. SCHOOL QTRS., SĦATAUKOK. A (8) (0) VL 0645 329953A LAU, SIU YING 劉少英 18, MONMOUTH TERR., GR. FL. (0) 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (6) (b) (6) (0) (b) VL 0646 M 4153364 LAU, SO CHAU 劉薏秋 310, HENNESSY RD., 1ST FL. (0) TL 067 ན་ 1172089 LAU, SO YIAN 劉蘇因 JL 0648 104,2510 DAU, 50 YIU 劉素環 12, HOLY CROSS PATH, GR, FL 490, KING'S RD., 3RD FL, -(0) (0) VL 0649 291 2 LAU, SUET HING 劉雪卿 270, HOI TAN ST., 4TH FL, (e) VL 0650 M T 0651 VL 0652 305557 1456158 LAU, SUT LUN LAU, SUN 450, NATHAN RD. 1ST FL. ཐ་ (a) 劉新 66C, BONHAM RD., GR. FL. (e) LAU SUN SHAN *** HUT 74, MAIN ST., APLICHAD. (0) FL 0653 45722 LAU, SUNG FONG 劉崇方 130, HOLLYWOOD RD.. (0) VL 065 455905 LẠI, TẠI THỊ 劉体志 19, PLAYING FIELD RD., 1ST FL. (b) VL 0655 K 401534 LAD, TAK HUEN 劉德爐 384, SHAUKIVAN RD, (0) T 0656 M 139768 LAU, TAK WANG 劉德宏 11, SUN SHAN RD., 3RD FL. (a) TO 0657 LAU, TANG RUDY 16, WO ON LANE, 2ND FL. (e) VL 0658 VL 0659 601 029A 305450 LAU, TAT CHUEN 劉達餘 1, THE PEAK, CHEUNG CHAU. (0) # 劉天 13, HEE WONG TERR, 137 FL. (e) Page 298 Page 298 Page 298 Page 299 Page 299 -296- FINAL REGISTER, 1959 Page 299 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. IS, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0660 M 540514 LAU, TIN WING 劉天榮 23A, BROADWOOD RD. (c) VL 0661 LAU, TO HIN 12, WONG MA KOK RD. STANLEY. 1ST FL. 9 (a) VL 0662 M 674628 LAU, TSE FUN 劉子芬 104, SUN HING ST., 1ST FL., (0) CHEUNG CHAU ISLAND, N.T. VL 0663 M VL 0664 M 1009360 770521 LAU, TSO YOW 劉祖祐 15, LAICHIKOK RD., 3RD FL. (0) LAU, TZE WAI 劉子煒 11, SAI ON ST., 1ST FL., (0) ABERDEEN. VL 0665 M 1280692 LAU, WAH BUI 劉華標 276, QUEEN'S RD. W., (e) 2ND FL, VL 0666 M 260204 LAU, WAH SUM 劉華森 35, WING HING ST., 1ST FL, (a) VL 0667 M 342305 LAU, WAT CHI 劉濃池 43, PAU CHUNG ST., 2ND FL., (a) TO KWA WAN. VL 0668 M 29798LA VL 0669 F 421702 LAU, WAI CHUEN LAU, WAI HING 劉惠泉 63, PILKEM ST., 5TH FL. (c) 劉惠馨 35B, 3RD DIST., HOMANTIN NEW VILL. (0) VL 0670 M 666983 LAU, WAT KWAN 劉偉堃 23D, PEAK RD., CHEUNG CHAU ISLAND, N.T. (0) VL 0671 M 1607697 LAU, WAT MAN 婁偉民 296, LOCKHART RD., 3RD FL. (e) VL 0672 M 540520 LAU, WAI MAN 劉偉民 23A, BROADWOOD RD. (c) VL 0673 M 1 60008 LAU, WAI SIK 劉唯適 3, SHEK TONG ST., 3RD FL. (b) VL 0674 F 1285113 LAU, WAI WAT 劉偉葦 44, PEIHO ST., 1ST FL. (0) VL 0675 F 513794 LAU, WAI YING 劉惠英 114, LOCKHART RD., 1ST FL. (0) VL 0676 M 1167985 LAU, WAI YUEN 劉唯遠 37, PUBLIC SQUARE ST., 3RD FL. (a) VL 0677 M 1691 62 LAU, WAN SUN 劉穩旋 1, HYSAN AVENUE, GR. FL. (e) VL 0678 F 481535 LAU, WAN TSUN 劉韻真 188, TAI HANG RD. 1ST FL. ·(0) VL 0679 M 1129499 LAU, WANG YUEN 劉宏遠 307, SECT. 4, CHING MAN VILLAGE, SOO KUN PO. ᄋ ᄋ VL 0680 M 1082829 LAU, WEI LEUNG 劉惠良 51, HAMILTON ST., GR. FL. (e) VL 0681 M 424275 LAU, WEN WET 劉運渭 236, WANCHAI RD., GR. FL. (0) VL 0682 M 262702 LAU, WENG YEW STANLEY 劉永耀 16, TAI SHEK ST., GR. FL., SAIWANHO. (a) VL 0683 M 444813 LAU, WILLIAM F. 劉逢源 333, PRINCE ED. RD., GR. FL. (a) VL 0684 M 1688408 LAU, WING 劉永 271, LOCKHART RD., 2ND FL. (c) VL 0685 F 1042689 LAU, WING FONG 劉榮芳 46, SHANGHAI ST., 3RD FL. (0) VL 0686 M LAU, WING HENRY 劉永 98, SOY ST., 3RD FL. (0) VL 0687 M 324705 LAU, WING HO 劉榮浩 89, KING'S RD., 2ND FL. (8) VL 0688 M 165249 LAU, WING KWONG 劉榮光 189, FA YUEN ST, (b) VL 0689 M 328879 LAU, WING WANG 劉永宏 22, PRAYA, KENNEDY TOWN. (a) VL 0690 M 297468 LAU, WING YIP 劉永業 32, CATCHICK ST., 1ST FL. (a) Page 299 Page 299 Page 299 Page 300 Page 300 -297- FINAL REGISTER, 1959 Page 300 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0691 223080 LAU, WING YIU 劉榮耀 18, GILLIES AVE., 3RD FL., (a) (REAR). VL 0692 260024A LAU, WO YAU Bizot 20-22, QUEEN'S RD, C., (b) 2ND FL., RM. 9. TL 0693 LOB457 LAU, WOON KEE WINIFRED 劉煥基 2, LADDER TERR., GA. FL, (0) VL 0694 1736771 LAU, WOON SING 劉煥成 1, KENNEDY RD. (ə) TL 0695 429793 LAU, WOON SON 劉垣森 114, TSAT TSE MUI RD., FLOOR. (0) TL 0696 533457 LAU, WOON TONG 劉煥棠 436, QUEEN'S RD. W., 3RD FLOOR. (0) VL 0697 M 773359 LAU, YAN WUN 劉思宏 11, BOUNDARY ST., 2ND FL, (0) VI 0698 1092119 LAU, YAT MAN 劉逸民 4, STAUNTON ST., 2ND FL. (c) VL 0599 韃 498886 VI 0700 9306 LAU, YAT MING LAU, YEE 劉一鳴 6, PARK RD., 1ST FL. (c) 劉汝 294, HENNESSY RD., 3RD FL. (e) VI 0701 342639 LAU, YEE KWAN 劉義群 56, TAI YUEN ST. 3RD FL. (a) 0702 1536930 LAU, YEUK VAT # 劉若為 342, SHANGHAI ST., 13T FL. (b) VL 0703 1712708 LAU, YIK KWAN 劉亦坤 3, BABINGTON PATH. (a) VL 0704 M 213950 LAU, YIN 劉然 T 0705 7116 LAU, YING HON 劉英漢 VL 0706 M VL 0707 X 1061419 260264 LAU, YING KAN 劉英簡 LAU, YU KONG 劉裕江 VL 0708 1088781 LAU, YU SUN 劉汝森 VL 0709 M 460615 LAU, YU TAK 劉裕德 TL 0710 LAU, YUEN 劉原 VL 0711 P 740407 LAU, YUEN YEE 劉婉娱 17, WING FUNG ST. W., GR. FLOOR. 4 SHIT LO SAI YU CHUNG # TAI KI LING, UNLONG, 6, O'BRIEN RD., 3RD FL. 62, STANLEY ST., 2ND FL. 164, BELCHER'S ST. 1, SHIP ST., 2ND FL. 5, SOARES AVE., 2ND FL. 126, BELCHER'S ST. VL 0712 173834 LAU, YUK LAN 劉玉蘭 3, REDAKELA TERR. (0) VL 0713 520923 LAU, YUK LEUNG 劉玉良 3, PARK RD. YL 0714 蟹 VL 0715 422996A 43575 LAU, YUK LUN LAU, YUK YIU 劉玉麟 3449 劉玉瑶 V 0716 LAUW, GIOK TAT VILLAGE RD. GR. FL. 135, MAIN ST, W., SHAUKIWAN UN-NUMBERED HOUSE, SHEUNG WO CHE VILLAGE, SHATIN. ** (0) 1ST FL., 孽 (a) @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 (a) (b) (0) (a) (0) (0) (*) (0) (0) (a) 70717 M 266400 LAUW, GODDARD : VE 0718 M 277925 0719 IL 0720 VL 0721 LAVALETTE, MAURICE JAMES LAVEROCK, SYLVIA BRONWEN LAVERSANNE, JEAN SHEUNG WO TSE, SHATIN. 13, STANLEY TERR. (a) (a) 16, LOMOND RD., 1ST FL. (@) 3, FELIX VILLAS, MOUNT DAVIS RD. (e) 8421 LAVERTY, EVELINE GEORGINA PRISONS DEFT. STANLEY (e) Page 300 Page 300 Page 300Page 301 —-བwp..o—.2SY-O-ཅ Page 301 -298- FINAL REGISTER, 1959 Page 301 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese Qualification. e.g. 3. 15 para. (a), (b). (if any) (e), (d) or (e) VL 0722 LAVERTY, MARY BURNEDETTE 7, MODY RD., 4TH FL. (a) VL 0723 659921 A LAVERY, TANG KUN WAI MISIE 料理慧 46, HOMANTIN ST., 3RD FL. (a) VL 072 LAVROV, ESTHER ROSALIN $90, WATERLOO RD. (a) VL 0725 M 1 689818 LAVROV, SERGET 990, WATERLOO RD. (a) VL 0726 F 1194477 LAW, AGATHA 羅慧賢 38, HEE WONG TERRACE, TOP (c) FL., KENNEDY TOWN. VL 0727 F 1303002 LAW, ANNIE 羅懿如 49, LEE YUEN ST. 2ND FL (a) VL 0728 M 1792686 LAW, BING CHEONG 羅媽影 338, KING'S RD., 3RD FL. (a) VL 0729 F 964631 LAW, CECILIA 羅翠群 CANOSSIAN CONVENT SCHOOL, SHAUKIWAN. (0) VL 0730 F 160007 LAW, CHAN HING OT 羅陳鴻 6, MONMOUTH TERR., 1ST FL. (b) VL 0731 M 458035 LAW, CHEE HUNG DAVID 羅志雄 3. DIANTHUS RD., 1ST FL.; YAU YAT CHUEN, (&) VL 0732 458036 LAW, CHEE KUEN EDWARD 羅志權 3, DIANTHUS RD., 1ST FL., (b) YAU YAT CHUEN. VL 0733 252024 LAW, CHEONG 羅昌 17, SHANTUNG 37., 3RD FL. (*) VL 0734 -1009339 LAW, CHEUNG KWOK 羅昌國 6, HAU FUNG LANE, (0) VL 0735 296709 LAW, CHOK TUEN DICK 羅迪 110, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (4) VL 0736 F 780153 寥 LAW, CHOY CHUN 羅彩玲 33, ELGIN ST.,, 2ND FL. (0) VL 0737 2809 LAW, CHUN WAH 羅城築 10, STATION LANE, 2ND FL« 3 FLAT 48. ་༈ (b) VL 0738 479649 LAW, CHUN WING 羅增茶 88, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (a) } VL 0739 M $175 LAW, CHUNG KAM 羅宗鑒 39, MODY RD., 2ND FL. (b) VL 0740 M 494445 LAW, CHUNG PING 羅仲平 28, MONGKOK RD., 2ND FL. (b) VL 0744 F VL 0742 LAW, DIANA MARGARET LAW, EDDIE 15, TSUI MAN ST., 3RD FL. (a) 47, WUN SHA ST., 1ST FL. (a) VL 0743 880894 VL 0744 1100549 LAW, FRANCIS JEROME LAW, FUNG LING 劉永賢 18, ESSEX CRESCENT, (8) 羅鳳翎 116, BELCHER'S ST., 3RD FL. (0) VL 0745 F 965763 LAW, HELENA 羅浣華 2, RUSSELL ST., 2ND FL. (a) VI 0746 217974 LAW, HONG-WAT PAUL 羅康威 13, TIN LOK LANE, 2ND FL. (a) VI 0747 M 235164 LAW, HUNG 羅鴻 17, TANG LUNG ST., 3RD FL, (e) VL 0748 M 557601 A LAW, HUNG PO 羅鴻保 C/O WING YIP SCHOOL, (e) 115, MAIN ST., 1ST FD., APLICHAU, ABERDEEN. VL 0749 M 1313879 LAW, J.N. 羅竹年 36, FLOWER MARKET RD., 3RD FL. VL 0750 M 661 786 LAW, JIT FU 羅捷夫 CHI YAN SCHOOL, PING CHAU, N.T. (SOUTH). (0) VL 0754 請 VL 0752 M 737029 324487 LAW, KA NAM 羅家 77, SOUTH WALL RD., GR. FL. LAW, KA PING 羅家平 98B, ARGYLE ST., TOP FL. Page 301 Page 301 Page 301 Page 302 Page 302 -299- FINAL REGISTER, 1959 Page 302 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) 0753 M LAW, KA SHIU 78, WHARF RD., GR. FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) VL 0754 M 226042 LAW, KAM CHUEN 羅錦全 46, JOHNSTON RD., 1ST FL. (a) V 0755 708226 LAW, KAM WAN 羅金允 118, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN (b) VL 0756 1054451 LAW, KAR LUN 羅家麟 3, TANG LUNG ST., 2ND FL. (a) VD 0757 992224 LAW, KEE CHEUNG 羅其祥 52, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (0) VZ 0758 309586 LAW, KHIN LING 羅錦麟 183, SAI YEE ST., 1ST FL. (a) VI 0759 F 12995 LAW, KI YING 羅琦瑛 14, BELCHER GARDENS, 1ST FL. (0) VL 0760 K 1189914 LAW, KIM PING 羅剣 350, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) VL 0761 M 878239 LAW, KIT CHURN 羅潔泉 20, WAR SHAN RD., 1ST FL. (0) TL 0762 780150 LAW, KIT YUK 羅潔玉 9, PRINCE'S TERR., CAINE RD. (0) TL 0763 1054448 LAW, KOK MAN 羅覺民 3, TANG LUNG ST., 2ND FL. (a) V 0764 2168944 LAW, KONG CHING 羅廣程 105, BATTERY ST., 1ST FL. VL 0765 韃 LAW, KOON KAU VL 0766 M 290483 LAW, KWAI CHOONG 羅贵松 VI 0767 M 163339 LAW, KWOK CHUEN 羅國銓 VL 0768 1088792 LAW, KWONG YING 羅光英 VL 0769 鲢 LAW, LAWRENCE VL 0770 M 342022 LAW, LAWRENCE 雞麟書 VL 0771 F 1591886 LAW, LEUNG KUM YUK 羅渠金玉 YL 0772 M 294597 LAW, LOEN LIONEL 羅亮 VE 0773 F 1303003 LAW, LOLITA 羅慧如 VL 0774 M 345186 LAW, MING CHEONG 羅明章 VL 0775 780175 LAW, MO TAO 羅慕陶 TL 0776 F LAW, MONA YL 0777 F 6000 LAW, NORA 利翰芬 VL 0778 F 137953 LAW, OI GEN 劉蘭珍 VL 0779 1730701 LAW, PING KWAN 劉秉鈞 JL 0780 M 430562 LAW, FUN SHING 羅本成 VI 0781 298526 LAW, ROBERT 羅路拻 222, MAIN ST. W., 3RD FL., SHAUKIWAN 217A, TUNG CHOI ST., GR. FL. 6, MONMOUTH TERR., 1ST FL. g HONGKONG. 3, FUNG FAI TERK,, GR. FL. › HAPPY VALLEY, 9, SHAN KWONG RD., 1ST FL. C/O HINSON & CO. LTD. 28, CAXTON HOUSE. 4, TICK LUNG LANE, GR. FL., HONG KONG 19, HER WONG TERR., GR. FL. 336, HENNESSY RD., 1ST FL„ K.I.L. 951, SHUM CHUN ST., 1ST FL. 72, PEEL ST., 3RD FL., HONGKONG, 10, ARTHUR ST., 1ST FL., KOWLOON. 72, WAI CHING ST., 3RD FL,, YAUMATI 12, LAN HEING NEW VILL., TAI HUM VILL. 24, MATHESON ST., 2ND FL., HONGKONG. U LAM TERR., 3RD FL., WEST POINT, 34, KING'S RD., 2ND FL. (a) @ @ @ @ 0 0 0 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 @ (a) (a) (a) (b) (0) (a) (a) (a) (*) (a) (a) (0) (a) (b) (0) (0) (0) Page 302 Page 302 Page 302 Page 303 Page 303 300 FINAL REGISTER, 1959 Page 303 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 9. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (c) VL 0782 21 9296 LAW, SANG 羅生 4, 12TH ST., CHI MAN NORTH (a) VILLAGE, KING'S PARK. VL 0783 7294.20 LAH, SAU TUNG 204, HOLLYWOOD RD., GR. FL. (b) VL 0784 1717475 LAW, SHIH FONG 羅時茅 144, THIRD ST. (0) VL 0785 883775 LAW, SHU CHITO 劉樹釗 46, FIRST ST., G. FL. (0) VL 0786 5603 LAW, SHUN WAH 羅舜華 53, MONGKOK RD,, 3RD FL. (e) VL 0787 躂 3291 SL LAW, SHUN WING 羅噸榮 191, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) VL 0788 M 232621 LAW, SHUNG TAN 羅崇思 6, KILUNG ST. 2ND FL. (a) VL 0789 VL 0790 VL 0791 VL 0792 R 1122966 LAY, SI HIN 羅時蕙 55, SHUNNING RD., 3RD FL. (o) 1129501 LAW, SIU FONG 羅少芳 6, SUN ST. 2ND FL. # (0) M LAW, SZE RIN 羅時憲 197, TAI NAM ST., 3RD FL. (0) 1253014 LAW, TAI YAU 羅帯 22, STANLEY MAIN ST. MEZZ. FL., STANLEY. * (e) VL 0793 罄 261453 LAW, THACK MAN 羅達文 252, KILUNG ST., 2ND PL. (a) VL 0794 F LAW, THERESE MARY 38, ITU WAH ST., GR. FL. (a) VL 0795 493971 LAW, TING HIN 羅定窸 23, KING WAR RD., 1ST FL. (c) VL 0796 362019 LAW, WAI CHING 羅惠貞 28, MING YUEN ST. W., (0) 2ND FL., NORTH POINT. VL 0797 211332 LAW, WAI FU 羅懷富 69, LIE GARDEN ST., 2ND FL. (4) VL 0798 1068187 LAW, WAI MING- 羅偉明 5, WANG ON RD., 3RD FL., NORTH POINT. (3) YL 0799 M 21 2704 LAW, WILLIAN HOWARD 羅威廉 109, CAROLINE HILL RD., UPPER GR. FL. (a) VL 0800 530770 LAW, WING YIN 羅永賢 304, SHANGHAI ST. 1ST FL. (8) VI. 0801 4.33004 LAW, WING YUN WILLIA! 羅罃潤 11, KENT RD. (b) VL 0802 533452 LAW, YEE FAT 羅懿黴 405, QUEEN'S RD. W., 3RD FL, (0) VL 0803 LAW, YIP WING 5, CIRCULAR PATHWAY, (a) HONG KONG VL 0801 1159361 LAW, YU TING 羅雨亭 7. TSAP FAI VILLAGE, (0) KOWLOON VL 0805 1110498 LAW, YUEN KWONG 羅遠光 45, MUI PONG ST., 2ND FL. (a) VL 0806 4 605573 LAW, YUEN LIN 羅花蓮 $ 1, TAI PING SHAN ST,, 3RD FL. (0) VL 0807 F 346872 LAW, YUK SHIO 羅玉筱 25, CHINESE RECREATION GROUND. (e) VL 0808 1003333 LAW, YUK YING 羅玉英 7, TIN HAU TEMPLE RD., (a) 2ND FL. TL 0809 569442A LAWES, JACQUELINE 18, DURHAN RD TOP FL., KOWLOON TONG. (a) * $ VL 0810 288766 LAWES, JOAN TOYNKEB 19, DURHAM RD., 1ST FL., KOWLOON TONG, (a) TL 0811 蟹 288765 LAWES, RALPH BOUSQUET 142, ARGYLE ST., GR. FL. (a) Page 303 Page 303 Page 303 Page 304 Page 304 -301- FINAL REGISTER, 1959 Page 304 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) TL 0812 M 493676 LAWLER, D. VL 0813 F 27146 LAWRENCE, ANNIE PARK WAH YAN COLLEGE, 3, HOUSE, ROYAL OBSERVATORY. VI 0814. F 1816016 LAWRENCE, AUDREY PATRICIA VL 0815 245952 LAWRENCE, EDWARD 2, MINDEN AVE., GR. FL. VL 0816 M 1816015 LAWRENCE, EDWARD JOHN VL 0817 VL 0818 F LAWRENCE, FREDA MAY M 300633 LAWRENCE, JOHN ROGER 5, MOUNT NICHOLSON BUNGALOW, STUBBS RD. 8, SUNNING RD., TOP FL. (c) (b) 150A, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) (b) 150A, AUSTIN RD. 2ND FL. J (b) (a) (a) VL 0819 F LAWRENCE, MARY ELIZABETH VL 0820 F 15091 VL 0821 F 9. LAWRENCE, OLGA MARIA LAWRENCE, PEPITA 30, MINDEN AVE., GR. FL. 1B, OBSERVATORY RD., 2ND FL (a) aaaa 62A, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VI 0822 LAWRENCE, PHYLISS MARY VL 0823 M 16412A TL 0824 F LAWSON, DONALD KENNEDY LAWSON, DOROTHY ANN YORK HOUSE, FLAT 32. 7A, HAVELOCK TERR. (a) (a) 194, NATHAN RD., 4TH FL. (a) VL 0825 F 295086 LAWSON, FANNY 1D, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) TL 0826 嚣 61381A LAWSON, GEORGE IRVINE 2, MAY RD., FLAT E. (8) VL 0827 LAWSON, HELEN WATT C/O CPL. A. LAWSON, (e) 1ST R.T.R., SEX KONG. VL 0828 295088 LAWSON, PHOEBE 425, KING'S RD., GR. FL, (a) VL 0829 F LAX, LILLI ERIKA MINNA 35, JAVA RD., 1ST FL. (a) VL 0830 M LAY, GEORGE 340, BRAGA CIRCUIT, GR. FL. (a) VL 0831 F LAY, HELEN 11, BABINGTON PATH. (a) VL 0832 M 956942 LAY, TING CHENG 雷定誠 307, PRINCE ED. RD., GR, FLOOR. (a) VL 0833 LAYNE, CECIL WALFORD VL 0834 F LAYNE, DORIS VL 0835 I LAYNE, DOROTHEA VIRGINIA VL 0836 F LCLEAN, MARIAN TL 0837 M 1594342 LE CHAN MUK JOSEPH 4. 李振沐 VL 0838 M 385866 VL 0939 F LEA, LE, CHEUK KUEN THOMAS ALMA 李卓權 VL 0840 F LEACH, ANNE FOSTER VL 0841 1738449 LEACH, DONALD WATSON VL 0842 M 134703 LEACH, JAMES DICKSON 22, PEAK RD., FLAT 20, DOUGLAS APT. PENINSULA HOTEL. 22, PEAK RD. FLAT 20, DOUGLAS APT. 9 SITE 16, CAMBRIDGE RD., TOP FL. 404, DES VOEUX RD. W., RM. 811. 6, DORSET CRESCENT. 5, HEATHFIELD, DURHAM RD., KOWLOON. 456, BARKER RD. 184B, THE PEAK. FLAT 4, 114, THE PEAK * "HILLCREST", I I I I I I I I I I (a) (a) (e) (a) (a) Page 304 Page 304 Page 304 Page 305 Page 305 ~302 FINAL REGISTER, 1959 Page 305 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VL 0843 VL OBLA M 2608774 VL 0845 OZ initials in English LEACH, MARGARET LEADER, COLLEDGE JOHN BORET LEAF, LEONARD WINGATE Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, 6.g. 5. 15 para, (a), (b), (c), (d) or (e) 41. CHATHAM RD. (a) PEAK MESS., 27, LUGARD RÐ, (6) 517, THE PEAK, CAMERON (a) HOUSE, FLAT 11A. VL 0846 F LEAKE, BILEEN WINDSOR HOUSE, STANLEY FORT (a) VL 0847 P 179510A LEANG, KAM HUNG 梁錦鴻 7, CADOGAN ST., CR, FL. (0) VL 0848 M 13084.96 LEANG, PAI LING 梁莲蒜 13, TAI PO RD. * 2ND FL., (a) TAIPO MARKET. YL 0849 F 297889 VL 0850 M 288673 LEAO, CELINE MICHELINE LEÃO, RICARDO RODRIGUES 19, KING WAH RD., TOP FL. (a): 19, KING WAH RD., TOP FL. (b) VL 0851 M 233371 LEARMONTH, ALEXANDER DOUGLAS R.B.L. 648, SASSOON RD, (a) VL 0852 F 973283 LEARMONTH, DORMEN ESMEE R.B.L. 648, SASSOON RD. (6) VL 0853 F 674703 LEARY, JESSICA AGNES HONG KONG UNIVERSITY. (a) VL 0854 M 1671 704 LEARY, ROBERT HENRY LUGARD HALL, WARDEN'S HOUSE, HONG KONG UNIVERSITY. (b) VL 0855 M 367962A LECKIE, JOHN BAILLIE HAMILTON 114, THE PEAK, "HILLCREST” FLAT 3. (a) VL 0856 156540 VL 0857 M 27076 LEDERHOFER, P.A, LEDERHOFER, RUDOLPH VICTOR 403, TREGUNTER MANSIONS. (b) 403, TREGUNTER MANSIONS. (a) VL 0858 F LEDWICK, JEAN C/O DYNASTY SALON, (a) PENINSULA HOTEL. VL 0859 P 297544 LEE, ADELE 李蕙蘭 1A, HART AVE., 2ND FL. (a) VL 0860 M 475300 LEE, ALBERT 李道培 1, BAKER ST., 3RD FL. (b) VL 0861 M 209875 LEE, ALBERT TERRENCE NEW HAVEN, TAI PO KAU, N.T. (a) VL 0862 M 1796115 LEE, ALFRED FRANCIS 102. BA TÀU CHUNG RD., (a) 1ST FL. VL 0863 M 198490 LEE, ALLANN A. 摩地臨 > 14, EMBASSY COURT, HYSAN AVENUE. (a) VL 0864 1715638 LEB, ANDIE 李英治 56, KENNEDY RD., 1ST FL. (0) VL 0865 r 980248 LEE, ANGELINE 李明順 75, UN CHAU ST., 2ND FL. (b) VL 0866 F 264,334 LEE, ANITA 李葉孔槓 1, SEYMOUR TERRACE. (a) VL 0867 322240 LEE, ANNA 李安娜 L, HEARD ST., 2ND FL. (a) VL 0868 253020 LEE, ANTHONY 拳南 229, FA YUEN ST., 2ND FL. (a) VL 0869 M 1752082 LEE, ANTHONY HENRY 李文满 104, BIA TÀU CHUNG RD.. 1ST FL. (a) VL 0870 1163655 LEE, ANTONY 李同心 3, HUMPHREY'S AVENUE. ·(a) VI 0871 髓 215290 VL 0872 VL 0873 LEE, AUGUST INE LEE, BARBARA 李一鳴 67, HEALTHY VILL., N.P. (a) 22A, KENNEDY RD., 2ND FL. (a) 198491 LEE, BASIL B. the th 20, CARNARVON RD., TOP FL. (0) Page 305 Page 305 Page 305Page 306 Page 306 Page 306 -303 Page 306 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) VI 0874 440468 LEE, BEN SEN 李本生 4, WEST END TERR.; 1ST FL. (c) VI 0875 M 12030A LEE, BENJAMIN C. 李潤才 6, SHAN KWONG RD., 3RD FL. (a) VL 0876 LEE, BETTY 3A, AUSTIN AVE., 2ND FL, (a) VL 0877 F 6469 LEE, BIDDY 李必基 234, WANGHAI RÐ. (b) VD 0878 F 347401 LEE, BIK TO 李碧桃 22A, CAINE RD. $ GR. FL. (b) VL 0879 949279 LEE, BING FUNG 李雨峰 54, VILLAGE RD., TOP FL. (a) VL 0880 M 188949 LEE, BO LAU 李寶鎏 FLAT 746, WESTERN MANSION, JAVA RD, ESTATE. (c) VI 0881 M 346924 LEE, CALVIN 李家榮 89, HILL RD., 1ST FL. (a) VL 0882 F 966023 LEE, CAROL FLAT 10, BLOCK A, 3RD FL., (a) 794, KING'S RD. VL 0883 M LEE, CARY 8. TSAT TZE MUI RD. (a) VI 0884 F 1190109 LEE, CATHERINE 李加大利納 ST. PAUL'S INSTITUTION, (b) CAUSEWAY BAY. VL 0885 210260 LEE, CHAN KKE 李燦基 22, JAVA ST. (a) VL 0886 F LEE, CHAN-KIN MARYROSE 52, BONHAM RD., 1ST FL. (a) VL 0887 M 1179056 LEE, CHAN LAU 李燦鎏 A.0. QTR. NO. 10, HOMANTIN (b) KING'S PARK RESETTLEMENT AREA. VL 0888 M LEE, CHAN YU 36, WELLINGTON ST., 1ST FL. (a) VL 0889 M 1751470 LEE, CHAO KWANG 李兆光 VT 0890 LEE, CHARLES 15, YICK YAM ST. 32A, GRANVILLE RD., 2ND FL. 1ST FL. (e) (a) YL 0891 M 304708 LEE, CHARLES 李汝鉴 42, GILLIES AVE., 4TH FL., REAR PORTION. (a) VZ 0892 M 780136 LEE, CHAW KIN 李礎堅 51, ABERDEEN ST. ay 2ND FL. (0) V 0893 M 1061715 LEE, CHE SIN 李志统 70, KENNEDY RD. (b) VI 0894. F 1311187 LEE, CHE YIN 李志賢 105, TAIPO RD., GR. FL. (e) VL 0895 M 917672 LEE, CHEE CHIU 李志越 16, HIGH ST., 1ST FL. (c) VL 0896 M 222246 LEF, CHEE MING 李志明 111, QUEEN'S RD. E., TOP FLOOR. (b) VL. 0897 466719 LEE, CHEE TAI 李鼓隸 131, FIRST ST., 3RD FL. (c) 0898 K 424260 LEE, CHEE YING 李智英 30, ELGIN ST., 2ND FL. (c) VL 0899 M 295667 LEE, CHEN CHE 李震之 FLAT 1, ST. GEORGE'S COURT, KADOORIE AVE, (*) VL 0900 F LEE, CHENG 300 LAN NORAH 李鄴蒸肉 111, QUEEN'S RD. E., TOP FLOOR. (0) VL 0901 M 226349 LEE, CHEUK PONG 李卓芳 10, PEACE AVE., 3RD FL. (s) VL 0902 M TL 0903 M 998015 761611 LEE, CHEUK LAM 李焯霖 11, PRINCE'S TERR., TOP FL. (a) LEE, CHEUN YEONG 李春仰 42, NAM ON FONG, SHAUKIWAN ROAD. (e) Page 306 Page 306 Page 307 Page 307 Olym FINAL REGISTER, 1959 Page 307 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) VL 0904 471307A LIKE, CHEUNG CHUN 誉長慢 CHUNG SHAN MIDDLE SCHOOL, CROSS LANE, WANCHAL. Qualification ... 15 para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) VI. 0905 N 887576 LEB, CHEUNG FAT 李昌發 490, HENNESSY RD. (0). VL 0906 917672 LEE, CHI CHIU 李志超 21, WAI YAN ST. (0) VL 0907 836069 LEE, CHI HO 李自豪 20, MUI FONG ST., 1ST FL. (0) VL 0903 1761616 LES, CHI MUNG 李志洪 12, GAGE ST., 1ST FL. (0) 6060 TA 1294-781 LEE, CHI KIU 李志翹 30A, WHAMPOA ST., 4TH FL. (0) VL 0910 1005450 LEE, CHI LIN 李志蓮 69, LEE GARDEN HILL RD., GR. FL. (0) VL 0911 760786 LEE, CHI LUN 李芷满 55, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) VL 0912 96804-1 LEE, CHI PAK 李志白 36, SHING ON ST., 1ST FL. (0) VL 0913 M 43264 LEE, CHI WING 李志宏 111, HENNESSY RD., GL. FL. (a) VL 0914 16051 LEE, CHI YUEN 李賜源 C/O RESETTLEMENT DEPARTMENT, ING KONG (b) TL 0915 驵 笋 LES, CHIA LIN 4, LYEMON VILLA. (8) YL 0916 2091 22 LEE, CHIBH YONG 李潔瑛 65, HAU WONG RD., C. FL. (0) VL 0917 1323600 LEE, CHING HONG 李倩虹 132, CHEUNGSHAWAN RD., 2ND FL. (c) TL 0918 766406 LES, CHING FING 李靜萍 116, WAI WAI RD., 3RD FL. (0) VL 0919 F 173564 LEE, CHING TING JOYCE 李靜瑛 5. FORFAR RD., 2ND FL., (a) REAR BLOCK. VL 0920 M 780125 LEE, CHING YU CHING HOUSE, FO TSZ KIN VILLAGE, TAIPO, N.T, (e) VL 0921 251 521 LEE, CHIU HON 李趙漢 81, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. (e) VL 0922 M 502583 LEE, CHIU IN 李超然 29, MAIDSTONE RD., 6TH FL. (a) VL 0923 233606 LEE, CATO LUN 李超倫 77, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VL 0924 967470 LEE, CHIU NGAN 李肖顏 9, LEE GARDEN HILL RD., GR. FL. (0) VL 0925 391 808A LEE, CHTU YAN 李超人 POK MAN SCHOOL, CHUNG PAK (0) LONG, SHEUNG SHUI, N.T. VL 0926 TL 0927 VL 0923 M 136573 1011429 327158 LEE, CHIU TI 李超賢 4, FACTORY ST., 1ST FL. (9) LEE, CHO PING 李佐平 217, CASTLE PEAK RD., 1ST FI (a) LEE, CHO YEE 李租貽 3, TUNG MAN ST., GR. FL. (e) نت VL 0929 LEE, CHOI KANG 305, SHAUKIWAN RD. V., (a) 2ND FL. VL 0930 M 828025 LEE, CHOI ON 李才安 184, DES VOEUX RD. W., (0) AND FL. TL 0931 麗 532945 LES, CHOK TIN 李作腎 129, BONHAM STRAND E., (0) VL 0932 35631 LEE, CHONG 李制 1ST FL. 119, SECOND ST., BASEMENT. (*) VL 0933 颞 344528 LER, CHU KUANG 李楚光 3, KA SHIN ST. 3RD FL. (a) Page 307 Page 307 Page 307 Page 308 Page 308 -305- FINAL REGISTER, 1959 Page 308 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0934 M 999588 LEE, CHUAN TANG 李傳唐 275, CHEUNGSHAWAN RD., 1ST FLOOR. (0) VL 0935 M LEE, CHUEN PATRIC 57, CONNAUGHT RD. G., 2ND FLOOR. (a) VL 0936 755516 LEE, CHUI KING 李翠琼 32, SHANGHAI ST., 1ST FL. (0) VL 0937 F 853028 LEE, CHUI KIT 李趣潔 29, WAH CHING RD., HA YUEN LING. (0) VL 0938 780172 LEE, CHUI LAN 李翠藺 31, SHELLY ST, 1ST FL. ❤ g (c) VL 0939 F 523947 LEE, CHUI PING 李翠苹 4. ST. STEPHEN'S LANE, 2ND FL. (0) VL 0940 M 914429 LEE, CHUI SANG 李照生 PO YUEN DISPENSARY, CHING (0) YUEN ST., TAIPO MARKET, VL 0941 F 933170 LEE, CHUI SHIU 李趣韶 C/O PUI WA SCHOOL, KLN. (0) CHAI, BOUNDARY ST. VL 0942 M 132219 LEE, CHUN 李循 11, MAGNOLIA RD. 2ND FL., YAU YAT CHUEN. (e) VL 0943 M 1104501 LEE, CHUN KWOK 李振國 110, SHEK TSAI PO, 1ST FL., (0) TAI 0, N.T. VL 0944 M LEE, CHUN LAN 李振林 29, WEST ST., 3RD FL. (0) VL 0945 M 1088150 LEE, CHUN SHIH JOHNSON 李君實 182, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VL 0946 332017 LEE, CHUN SUM 李鎮森 519, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VL 0947 F LEE, CHUN YEE JANNIE 238, MATAUWAI RD., 1ST FL. (a) VL 0948 M 424200 LEE, CHUNG CHỊU 李仲超 24, HAY WONG TERR., GR. FL. (0) VL 0949 M 1688668 LEE, CHUNG FAT 李展發 THE YUE MAN BANKING CO. LTD. (e) 255, DES VOEUX RD. C. VL 0950 M VL 0951 M 515605 151488 LEE, CHUNG FONG 李仲芳 14, JAVA RD., 2ND FL. (0) LEE, CHUNG MAN 李仲文 1C, 1ST ST. VILLAGE TERR., (b) SECT. 3, KING'S PARK VL 0952 M 1032304 LEE, CHUNG PING 李忠平 307, LAICHIKOK RD., GR. FL. (0) VL 0953 M 337406 LEE, CHUNG PING 李頌平 8, RECLAMATION ST. 3RD FL. (a) VL 0954 M 1334504 LEE, CHUNG PING 李鍾平 37, JERVOIS ST, 1ST FL. (0) VL 0955 M 1168186 LEE, CHUNG FIU 李仲彪 324, LOCKHART RD., 1ST FL. (c) VL 0956 1181704 LEE, CHUNG YIN PETER 李仲賢 41, FORT ST., TOP FL. (b) VL 0957 M LEE, DANNY 6, CUMBERLAND RD. (a) VL 0958 M 1096394 LEE, DAVID 李大衛 336, DES VOEUX RD. 1ST FL, W., (a) TL 0959 VL 0960 518948 1019801 LEE, DICK SE 李藉賜 8, U LAM TERR., 1ST FL. (0) LEE, DIGBY J. 李德培 40, JAVA ST., 3RD FL, (a) VL 0961 1719543 LEE, DING CHUNG 李定中 146, JAVA RD,, 1ST FL. (0) VL 0962 366227 LEE, DORA 肇棻 2, EAGLE RD. 2ND FL. > (a) VL 0963 F 4426 LEE, DORIS 陳道思 DIAMOND GARDEN, DIAMOND HILL. (b) Page 308 Page 308 Page 308 Page 309 Page 309 -306- FINAL REGISTER, 1959 Page 309 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Qualification OF Residential Address in Chinese initials in English number VL 0964 1504361 LEB, DOROTHY 李彩蟬 VL 0965 F LEE, DOROTHY OLIVE (if any) 115, WATERLOO RD., GR. FL. 4B, 53A, NGA TSIN HAI RD. (a) para. (a), (b). (c), (d) or (0) VL 0966 289833 LEE, EDMUND 李華齋 15, SHELL ST., 3RD FL. (a) VL 0967 M 27276 LEE, EDWARD ADOLPHUS 3 11 VICTORY AVE., FLAT 5, (a) 2ND FL. HOMANTIN. € VL 0968 LEE, EDWARD FLETCHER 260, KING'S RD., TOP FL. (a) VL 0969 LEE, ELEANOR 7, SHELLEY ST., 1ST FL. (8) VL 0970 LEE, EMILIE DIXIE 20, CARNARVON RD., TOP FL. (a) TL 0971 1019794 LEE, FANG 李芬 476, GLOUCESTER RD., 1ST FL. TL 0972 F 1792240 LEE, FONG CHIU 李范昭 27, SEYMOUR RD. (0) VL 0973 M 334802 LEE, FOOK CHUIN 李福泉 79, KILUNG ST., 2ND FL, (a) VL 0974 F 9117 LEE, FOOK PO 李頽寳 12, JAVA RD., 3RD FL. (c) VL 0975 M 236838 LEE, FRANCIS * 李芳 9, MORRISON HILL RD. TOP FL. 55 (e) VL 0976 M 2440266 LED, FRANCIS 李冠民 12, STAR ST., GR. FL. (A) VL 0977 M 1148767 LEE, FRANCIS 李德欣 80, NGA TSIN LONG RD., Ga. FL. (a) VL 0978 4301044 LEE, FRANCIS XAVIER 李芳濟 11, FACTORY ST., 3RD FL. (a) SHAUKCIWAN. VL 0979 M LEE, TRANK 33, MING YUEN ST. W., 2ND FL. (a) VI 0980 M 287715 LEE, FRANK 李芳 14, BLUE POOL RD., TOP FL. VL 0981 LEE, FRANK Y. 李錫思 55, SHUNNING RD., 3RD FL. (0) VL 0982 M LEE, FREDERICK KENNETH 351, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (a) VL 0983 M LEE, FU WING 63, WINSLOW ST., 3RD FL. (a) VL 0984 F 62959A LEE, FUN LOK *L* 88, HIGH ST., 3RD FL. (0) VL 0985 298544 LEE, FUN YUNG 李寬鑣 455, KING'S RD., 1ST FL. (0) VL 0986 1027546 LEE, FUNG KUNG-WAH 李馮珙瑾 4, MONMOUTH TERR., GR. FL., KENNEDY RD. (0) VL 0997 4181193 LEE, FUNG YAM 李鳳藥 45, PEKING RD. 3RD FL. (0) * VI 0988 220251 LEE, GE KEEN 麥志堅 28, PORFULAM RD., 2ND FL. (a) VL 0989 M 1000800 LEE, GEORGE ARTHUR 李廷愷 29, WONGNEICHONG RD., HAPPY VALLEY. (b) VL 0990 M VL 0901 M 540546 LEE, GEORGE ARTHUR LEE, GOT CHING 280, KING'S RD., 3RD FL. (a) 李觉清 243, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) VL 0992 232553 LEE, GRACE T. 唐慧卿 26, TIN HAU TEMPLE RD., (a) GR. FL. VI 0993 M LES, GWO-PING 29, MACDONNELL RD., FLAT 1, HONG KONG (3) VL 0994 K 925854 LEE, HAH LIONG 李警良 5, CAINE RD. (b) Page 309 Page 309 Page 309 Page 310 Page 310 -307- FINAL REGISTER, 1959 Page 310 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 0995 M 132614 LEE, HAK KIM 李克儉 3, LEUNG FAI TERR. 2ND FL. 9 (a) VL 0996 M 1592305 LEE, HAK LUN 李克倫 432, DES VOEUX RD. W. 2ND FLOOR. 6 9 (c) VL 0997 233824 LEE, HAN MING 李潢民 32, NGA TSIN WAI RD., 1ST FLOOR. (a) TL 0998 M 919538 LEE, HAU MUI 李效梅 30, 4TH ST., TAI WAI VILL., SHATIN. (0) VL 0999 M 1039088 LEE, HAU SHING 剎厚誠 29, CASTLE RD., 2ND FL. (a) VL 1000 M 1149405 LEE, HEE MANG- 李希孟 270, CHATHAM RD., 2ND FL. (e) TL 1001 M 260162 LEE, HENRY W. 拳頭威 190, JAVA ST. 2ND FL. "9 (a) VL 1002 M LEE, HIM 李謙 230, PRINCE ED. RD. (a) VL 1003 M 15993 LEE, HIN CHIU 李顯潮 14, PO YEE ST., 1ST FL. (b) VL 1004 M 497971 LEE, HIN HANG ROBERT 李憲衡 516, LOCKHART RD., 4TH FL. (a) VL 1005 260218 LEE, HIN HON 李顯淡 16, MONMOUTH TERR. 2ND FL. (a) VL 1006 M 260152 LEE, HIN KWAN 季顒壟 472, SAI YEUNG CHOI ST. (a) 5TH FL. (REAR PORTION) VL 1007 M 421493 LEE, HIN LEỤNG 李献良 12, HEE WONG TERR., 3RD FL. (8) VL 1008 M 333977 LEE, HIN PUI 李顒培 C/O WAN KAN SCHOOL, SIU (0) LIK YUEN, SHATIN, N.T. VL 1009 M 356831 LEE, HING 掌婴 30, TAI WONG ST. E., 2ND FL. (0) VL 1010 M 540610 LEE, HING HONG 李慶康 88, KENNEDY RD. (c) V 1011 M 17945 LEE, HING KEE 李馨祺 20, MAIN ST., STANLEY (e) TL 1012 M 1299688 LEE, HING KUEN 李典權 90A, KENNEDY RD,, 1ST FL, (a) VL 1013 M LEE, HING TO 41, BONHAM RD., GR. FL. (a) TL 1014 M 484544 LEE, HING WING 李慶榮 84, NGA TSIN WAT RD., 2ND FLOOR. (c) VL 1015 F 896107 LEE, HIP YING 李勰瑩 C/O WELLINGTON SCHOOL, (0) BRIDGES ST. L 1016 F 681032 LEE, HO CHEN 1035 532, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (0) VL 1017 M 753628 LEE, HỌ KWONG 李浩光 107, BELCHER'S ST., 2ND FL. (0) VL 1018 F 311700 LEE, HO LAI KING 李何麗琼 326, JAFFE RD., 3RD FL. (c) TL 1019 M 493790 LEE, HOI CHOW 李海洲 50, ARGYLE ST. (0) VL 1020 M 869260 LEE, HOK KUN 李學勤 60, CHINESE RECREATION (e) GROUND, GR. FL. VL 1021 1322401 LEE, HOK SEE 李學詩 30, JORDAN RD., 3RD FL, (b) VL 1022 M LEE, HON IU 12, KENNEDY TERR., 3RD FL. (0) VL 1023 M 220264 LEE, HON WING 李漢榮 19, LOCK RD. TOP FL. 9 (a) VL 1024 M 1069098 LEE, HONG CHOU 李医儔 3, 5TH LANE, GR. FL., TSIN WAI VILL. NGA (0) VL1025 M 306573 LEE, HOO KWONG 李浩光 MODEL HOUSE, D BLOCK, NO. 3. (ə) 2ND FL., KING'S RD. Page 310 Page 310 Page 310Page 311 Page 311 -308- FINAL REGISTER, 1959 Page 311 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address in Chinese initials in English Qualification 0.g. &. 15. para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (b) VL 1026 F 494045 LEE, HOW JONG 李巧莊 15, CAROLINE HILL RD., FLOOR. 2ND (0) VL 1027 362272 LEE, HOY CHING 李海澄 8, DIST. 1, KUNG MAN VILL., MOUNT DAVIS, (a) VL 1028 M 1304358 LEE, HSI CHE 李希哲 348, KING'S RD., 4TH FL. (E) VL 1029 7952 LEE, HSIANG YUNG THOMAS 李向榮 57, KIN WAH ST. 4TH FL. ** (b) VL 1030 ให้ 795024 LEE, HSING KWONG DAVID 呂信光 41, KIN WAH ST., 2ND FL. (a) VL 1031 M 1100107 LEE, HUNG CHEONG 李鴻祥 147, NAM CHEUNG ST., 1ST FL (b) VL 1032 LEE, HUNG FAN 210, WHAMPOA ST., 5TH FL. (a) VL 1033 LEE, HUNG KAI 133, YEE KUK ST., 1ST FL. (3) VL 1034 M 209006 LEE, HUNG PIU 李雄彪 18, ARBUTHNOT RD. 2ND FL. (a) VL 1035 LEE, HWA CHUEN 7, CHATHAM COURT, TOP FL.ƒ CHATHAM RD, (a) VL 1036 263992 LEE, IRENE 李瑞儀 8, WEST TERR., GR. FL., (a) CASTLE RD. VL 1037 1134413 LEE, IRENE PATRICIA 9, BELFRAN RD, (a) VL 1038 982722 LEE, IU CHEUNG ***** 230, PRINCE ED. RD, (b) VL 1039 537948 LEE, J.H. JAMES 李瑞威 C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE, (o) STANLEY. VI 1040 315253 LEE, J. NOM STEPHEN 李晋南 33, MAPLE ST., 3RD FL. (a) VL 1041 380319 LEE, JAVIER 李遐偉 225, SAI YEE ST., 2ND FL. (0) VL 1042 F LEE, JEAN NESTA 10, MINDEN AVE., GR, FL. (a) VL 1043 F LEE, JENNIFER 1, LANE 17, DIAMOND HILL. (a) VL 1044 LEE, JOHN 2, GILLIES AVE., 2ND FL. (a) VL 1045 M 1320571 LEE, JOSE LUIZ ANTONIO 李思成 39, KING'S RD., 2ND FL. (a) VL 1046 M 1816368 LEE, JOSEPH ST. PETER'S CHURCH, ABERDEEN. (b) VL 1047 266230 LEE, JOSEPH WILLIAM 李蔚文 174, NATHAN RD., 4TH FL. (a) VL 1048 F 221338 LEE, JOSEPHINE 李淑慧 66C, BONHAM RD. (a) VI 1049 F 219035 LEE, JOYCE NISBET 37, WUN SHA ST., 2ND FL. (a) VL 1050 891527 LEE, JU-TUNG 李如桐 47, HILLWOOD RD., GR. FL. (4) VL 1051 F 220018 LEE, JULIA 李淑芬 37, CAMERON RD., GR. FL. (a) VL 1052 396486 LEE, JUNG SEN 利榮森 74, KENNEDY RD. VL 1053 M 66731A LEE, JUNIPERUS 李智義 70, KENNEDY RD. (b) VL 1054 M 879590 LEE, KAE BUN 李其彬 SHUEN WAN EU TONG SEN SCH., SHUEN WAN, TAIPO. (c) VL 1055 M 664826 LEE, KAI 李皆 42, MAIN ST., STANLEY. (6) VL 1056 M VL 1057 M VL 1058 1451272 232552 1760220 LEE, KAI KWAN 李春风 401, HENNESSY RD., 1ST FL. (0) LEE, KAI YAN 李敬昕 26, FLY DRAGON TERR. GR. FL. (a) LEE, KAI YUEN 李敬元 32D, MAIN ST., ABERDEEN (e) Page 311 Page 311 Page 311 Page 312 Page 312 -309- FINAL REGISTER, 1959 Page 312 number VL 1059 VL 1060 蠶 LEB, KAM CHUEN Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and 3 Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) $1, FUK WAH ST., GR. FL. Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) M 134993A LEE, KAM CHUEN PETER 李錦全 20-22, QUEEN'S RD. C., 2ND FL., ROOM 9. (b) VE 1061 130897 LEE, KAM NA 李錦霞 17, LAU LI ST., GR. FL. (c) VL 1062 LEE, KAM HENG 2, ELECTRIC ST., 1ST FL. (a) VL 1063 M VL 1064. M 215434 1697269 LEE, KAM MING 李金銘 203, SAI YEE ST., TOP FL. (e) LEE, KAM POR * 李錦波 147, TRAMWAY'S HOSTEL, KING'S RD. (e) VL 1065 M 729222 LEE, KAM VING 李金榮 101, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. (e) 1066 M 427887 LEE, KAM WING 李金榮 45, BELCHER'S ST., GR. FL. (b) TL 1067 M 432279 LEE, KAM WOON 7149** 87, LEIGHTON RD., GR. FL. (a) VL 1068 1015388 LEE, KAM YTP 李錦紫 44-50, BOUNDARY ST. (0) VL 1069 M 427886 LEE, KAM YIP 李金業 28, CLARENCE TERR. 1ST FL. (c) VL 1070 M LEE, KAM YUEN 213, DES VOEUX RD. W., (a) GR. FL. 1071 F LEE, KAM YUK MARIA 20, MODY RD., 4TH FL, (a) VL 1072 M LEE, KANTO 242, NATHAN RD., 2ND FL. (8) VL 1073 M LEE, KANG CHING- 漆鏡澄 SOUTH CHINA ATHLETIC ASSN. CAROLINE HILL. (c) VI 1074 157329 LEE, KATHERINE *** VL 1075 F LEE, KATHERINE CARMEN 94, FUK WING ST. 17, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL 3RD FL (b) (a) TL 1076 F 46201 LEE, KATHLEEN 李曾潔蘭 143, PRINCE ED. RD., TOP FL (a) VD 1977 873468 LEE, KEE SHING > 李基癜 350, PRINCE ED. RD., GR. FL. (a) VL 1078 M 416428 LEE, KEE YUEN 李純先 364, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (0) VL 1079 362855 LEB, KEH MING 李克明 17, PAK TAI ST., 2ND FL. (a) VL 1080 323972 LEE, KENG YIN AILET 6, WANCHAI GAP RD., 1ST FL. (c) VI 1081 M 94786 LEE, KI 李杰 36, TUNG CHOI ST., GR. FL. VL 1082 379004 LES, KI LIT 李芙烈 55, VICTORIA RD. VL 1083 M LEE, KI STEPHEN 1 SEYMOUR TERRACE. $ VL 1084 F 736646 LEE, KIM BING 李麗 VL 1085 M 527673 LEE, KIM BUN 李鍘贼 VL 1086 K LEE, KIM TIN 李錦鈿 37, EAST ST., GR, VL 1087 M 1077961 LEE, KIN WAH 李建葬 VL 1088 M 4.68706 LEE, KIN WAH 李建華 VL 1089 753449 LEE, KING CHI 李敏之 1090 1603429 LEE, KING HAT 李景喜 C/O LEK SIN TONG SCHOOL, LUNG KONG RD. 44, BLUE POOL RD., 1ST FL. FL. 6, TIN HAU TEMPLE RD. 1ST FL. 41, SAI YEE ST., 3RD FL. 1D, MAIN RD., 2ND FL., UN LONG, N.. 94, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) (*) $ (a) (c) (e) ê ê ê o ĕ Ĉ è € € (0) (c) (a) (0) (c) Page 312 Page 312 Page 312 Page 313 Page 313 -310- FINAL REGISTER, 1959 Page 313 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address Or initials in English in Chinese (if any) (c), (d) or Qualification, .. 8. 15, pars. (a), (b) lef VL 1091 335508A LEE, KING SUN 拳寮新作 51, WATERLOO RD., 2ND FL. (c) VL 1092 878385 LEE, KING YING 李琼英 951, KING'S RD. 2ND FL. وه (c) VL 1093 M 1677843 LEE, KIT 李杰 LING YING COLLEGE, LEE GARDEN. (0) VL 1094 VL 1095 M VL 1096 239818 1698337 825100 LEE, KIT CHING 李潔感 455, KING'S RD., 3RD FL. (c) LEB, KIT WING ****** 7, JUBILEE ST., 2ND FL. (0) LEE, KOI JUN 李紫珍 15, SKYROOM TERRAGE, 13T FL. (c) VL 1097 M 1150305 LEE, KOK CAM 李觉今 16A, MA SHAN VILLAGE, MID. (6) SECT., GR. FL., SAIWANHO. VL 1098 X 3651 82 LEE, KON 李剛 356, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) VL 1099 M 641414 LEE, KON WING 季幹業 C/O SHING PING SCHOOL, e (0) TAKULING, N.T. VL 1100 M 416207 LEE, KOO LAN 李觀瀾 1,LUEN WO FIRST ST., 1ST FL. SAI TAU VILLAGE. (a) VI 1101 M 539943 LEE, KOON FAI 64, HIGH ST., 1ST FL. (0) VL 1102 M 11166 LEE, KOON HUNG 李冦雄 138, FA YUEN ST., 2ND FL. (0) VL 1103 237658 LEE, KOON KANG 李冠賽 24, VILLAGE RD., GR. FL, (a) VL 1104 M 27502 LEE, KOON KAU 李冠球 31, SHU KOK ST., FLAT 532. (a) VL 1105 208921 LEE, KOON KING 李克明 78, NGA TSIN LONG RD. 1ST FL. $ (8) VL 1106 M 533800 LEE, KUEN 李權 125, MÀ TẦU CHUNG RA, 1ST FL. (0) VL 1107 M 237500 LEE, KUEN 李權 13, NEW ST, 1ST PL. (e) VD 1108 M 957521 LEE, KUEN HOO 李權浩 19, MA SHAN VILLAGE. (a) VL 1109 342580 LEE, KUEY ** 93, YU CHOW ST., 1ST FL. (a) VL 1110 VL 1111 M 6933 1146324 LEE, KUI CHIED 李居之 7, JORDON RD., GR. FL. (b) LEE, KUN HOP 李君洽 105, KAI TAK NEW VILLAGE. (0) VL 1112 M LEE, KWAI CHUEN 18, TONG SHUI RD., FLAT 612) (a) VL 1113 328325 VL 1114 F 117394 LEE, KWAI FONG LEE, KWAI HAN 李桂芳 6, CORNWALL ST., KIN. TONG. (a) 利秀嫻 34, MARBLE RD., GR. FL. (0) VL 1115 M 100752 VL 1116 M 1035851 LEE, LEE, KWAI WING XWAN 143, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (a) 廖焜 1, HEALTHY VILL., KING'S RD NORTH POINT. (o): VL 1117 M VL 1118 F 220945 1063783 LEB, KWAN CHUEN 李焜泉 45, BONHAM RD, 2ND FL. (a) * 2 LEB, KWAN NING 李坤寧 27, WING WO ST. TONG KONG 1ST FL., (c) VL 1119 1079102 LEE, KWAN YEE 李坤真 1ST FL. VL 1120 220918 LEE, KWAN YEW 李蝿燿 VL 1121 LEE, KWAN YING 153, QUEEN'S RD. C., 45, BONHAM RD., 2ND FL. 321, SHAUKIWAN RD., 4TH FL. SHAUKIWAN, (e) (0) (a) Page 313 Page 313 Page 313 Page 314 Page 314 Page 314 -311- FINAL REGISTER, 1959 Page 314 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English in Chinese (if any) VL 1122 LEE, KWING HONG 1123 980474 LEE, KWO HSIEN 李國光 Residential Address 27, CONNAUGHT RD. C., 3RD FLOOR. 47, KAM HONG ST., FLAT 810, NORTH POINT. Qualification. e.g. 4. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) ༠ 1124 F 1703403 LEE, KWOK CHIU 李帼昭 7, TSING FUNG ST., 1ST FL. (c) VD 1125 M 510313 LEE, KWOK CHIU LESTER 李國超 16, LOCK RD., 3RD FL. (s) TL 1126 M 1308178 VL 1127 LEE, KWOK KEUNG ROBERT LEE, KWOK KWAN 李國強 3, CHATHAM COURT, GR. FL. (@) 李國鈞 KWAN TI VILL., FANLING, (c) VL 1128 M 910372 LEE, KWOK LEUNG 李國良 C/O FUNG KAI PUBLIC SCHOOL, SHEUNG SHUI, N.T. (0) VL 1129 620113A LEE, KWOK SHING 李國誠 202, SHAUKIWAN RD., 18T FL. (e) VD 1130 M 1757776 LEE, KWOK WAH GEORGE 李國華 5, TAI HANG RD., BASEMENT NO. 1, (a) 1131 338002 LEE, KWOK WAI 李國威 28, JORDAN RD., TOP FL. (a) V 1132 1761708 LEE, KWOK YIN 李國燕 129, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (0) VL 1133 M 1735606 LEE, KWOK YIN 李國賢 2, ELECTRIC ST., 1ST FL. (a) YL 1134 N 1466352 LEE, KWON DING ALT 8, OLD SAI ST., 2ND FL. (e) 1135 M 776362 LES, KWONG 李廣 258, KILUNG ST., 2ND FL. (0) VL 1136 887512 LEB, KWONG 李光 53A, CHUK YUEN RD., KING (0) HONG VILL., WONG TAI SIN, VL 1137 1346306 LEE, KWONG CHEE 李黄志 11A, FORT ST., 3RD FL. (a) VD 1138 M 472346 LEE, KWONG SING 李廣星 58B, SING ON VILL., 1ST FL., SAIWANHO. (e) TL 1139 M 1719154 LEE, KWUN SUNG 李觀公 82, TAI HANG RD. (0) TO 1140 F 8613A LEE, LAI FUN 李麗芬 47, CADOGAN ST., 2ND FL. (4) VL 1141 M 221360 LEE, LAI HAN 李勵行 12, ISING FUNG ST., 2ND FL. (a) V 1142 1062349 LEE, LAI HO 李鹿濠 6, PO LEUNG NEW ST., 1ST FL. (0) VL 1143 315049 LEE, LAI NGAN 李麗顏 236, WANCHAI RD., 1ST FL. (0) 1144 233559 LEE, LAI TAK PATRICIA 李麗德 1, ST. JOHN'S APTS., GARDEN ROAD. (a) VL 1145 F 494042 LEE, LAI TIN 李麗鈿 12, SHELTER ST., 2ND FL. (e) 1146 F 1078221 LEE, LAI WAH 李麗華 9, TOBACCO FACTORY ST., 3RD FL. (c) VL 1147 M 225462 LEE, LAM 李霖 21, YIK YAM ST., 2ND FL. (b) V 1148 F 26470 LEE, LAM ESTHER 李林玉琦 4, GASCOIGNE RD., KING'S PARK. (@) 1149 M LEE, LAN TOK 8, FAT HING ST., 2ND FL. (a) L 1150 1455278 LEE, LAU 李流 38, TIN WAN VILL., ABERDEEN. (e) 1151 219240 LEE, LAU 李流 35, AMOY ST. (a) 1152 F 707309 LEE, LAU SIU MUI 劉兆梅 8, NORTH POINT RD., 3RD FL. (b) Page 314 Page 314 Page 315 Page 315 **312- FINAL REGISTER, 1959 Page 315 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Forenames (if any) in Chinese Residential Address Qualification, e.g. a. 15 pare. (a), (b (c), (d) or (e) VL 1153 M 297600 LEE, LAWRENCE 李忠夫 29, KING'S RD., 1ST FL. (a) VL 1154 M 409354 LEE, LEUNG TSO 李良佐 196, HOI TAN ST.. 2ND FL. (0) VL 1155 F 1080786 LEE, LIANG PING LILY 婆平 428, MA TAD WAI RD., 3RD FL. (*) VL 1156 F 473109 LEE, LIANG YUK 李良玉 37, LEIGHTON RD. (ه) VL 1157 F LEE, LILLIAN 210, WHAMPOA ST., 5TH FL, (a) VL 1158 tha 947647 LEE, LILY 6, TSAP TSEUNG ST., 2ND FL. (a) VL 1159 F 114073 LEE, LIN GEN HWA GENNIE 李林建華 10A, CONDUIT RD., GR. FL, (0) VL 1160 M LEE, LINFORD WILSON VD 1161 T 1115465 VL 1162 M 1012156 LEE, LONG CHU DOROTHY LEE, LOUIS 李朗珠 李類思 502, NATHAN RD., 1ST FL. 319, HENNESSY RD. 3RD FL. 130, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) (a) (a) VL 1163 F 1139451 LEE, LUI YUEN HAN 呂山金 239, LOCKHART RD. 3RD FL. * (c) VL 1164 M 1792301 LEE, LYMAN 李礪瑩 363, PRINCE ED. RD., GR. FL (4) VL 1165 F LEE, MAREL 34G, BRAGA CIRCUIT, GR. FL. (a) VL 1166 F 114377 LEE, MABEL 李美英 492, KING'S RD., 1ST FL. (0) VL 1167 M 896811 LEE, MACKY 李燦英 40, WAH CHING RD., 1ST FL. (B) VL 1168 M 1048322 LEE, MAN KEE 李文杞 PUI CHUNG ENGLISH SCHOOL, 2-6, LUARD RD. (0) VL 1169 213217 LEE, MAN KIT 李文傑 75A, SING WO RD., 2ND FL. (b) VL 1170 M 780137 LEE, MAN KWONG 李文光 2B, 20TH LANE, SHEUNG YUEN LING (0) VL 1171 慧 708540 LEE, MAN SHANG 李文新 PUI CHUNG ENGLISH SCHOOL, 2-6, LUARD RD, (6) VL 1172 M VL 1173 260691 753622 LEE, MAN TUNG 李文形 108, PERCIVAL ST., 1ST FL. (a) LEE, MAN YING 李文英 LADY HO TUNG HALL, HONGKONG UNIVERSITY. (b) VL 1174 1314908 LEE, MAN YING 李文瑛 31. AMOY ST. GR. FL. (ه) > VL 1175 M 177626 LEE, MAN TING 李民英 14. HAU WO ST., 2ND FL. (c) VL 1176 F 43123 LEE, MARGARET 李少慧 25, BELCHER GARDENS, 1ST FLOOR. (b) VL 1177 F 518908 LEE, MARION 李曼敏 48, CONDUIT RD., GR. FL. (a) VL 1178 M LEE, MATTHEW 104, MA TAU CHUNG RD., 1ST FLOOR. (a) VL 1179 F LEE, MAY 9, TAK SHING ST., 13T FL. (a) VL 1180 Bea F 317555 LEE, MAY 李馨游 2, BOWING ST., 2ND FL. (0) VL 1181 F 350088 LEE, MAY LAN 李美蘭 52, ROBINSON RD., "WISE (0) MANSION", 9TH FL., APT. J. VL 1182 1078213 LEE, MAY WOON 李菜烘 357, PORTLAND ST., 2ND FL. (0) VL 1183 F LEE, MEI YING VL 1184 F 1040078 LEE, MIAW LAN 李妙蘭 $ 166, WING LOK ST., W., 2ND FL. 64, BOUNDARY ST. 1ST FL (a) (0) Page 315 Page 315 Page 315Page 316 Page 316 -313- FINAL REGISTER, 1959 Page 316 Electoral letter and number VL 1185 VG1186 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 17051 51 LEE, MICHAEL 李南光 18, MONMOUTH TERR., 2ND FL. (a) F LEE, MINA 126, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) VL 1187 F 336476 LEE, MINE KEE 李銘基 10, BOWRINGTON RD., 2ND FL. (c) VL 1188 4,80961 LEE, MING 李明 230, PRINCE ED. RD. (a) VL 1189 M 168851 LEE, MING SUM 李銘深 102, JOHNSTON RD., 2ND FL. (e) VL 1190 M LEE, MING TUNG 28, COLLEGE RD., GR. FL. (a) VL 1191 F VL 1192 F VL 1193 F 392938 1009385 234654 LEE, MO CHENG 李慕貞 8, LI PO LUNG PATH, 3RD FL. LEE, MO CHUN 李慕珍 LEE, MO KING 李慕琼 VD 1194 Ва 19620A LEE, MOZART VL 1195 M 528252 LEE, MUI CHAN VL 1196 F 468720 LEE, MUI HING 李梅郷 VL 1197 M 325827 LEE, MUI HOK JOSEPH 李梅鶴 VL 1198 F 471101 LEE, MUI LING 李梅玲 VL 1199 F 441695 LEE, MUI SHEUNG 李梅裳 VL 1200 F 441696 LEE, MUI YING 李梅影 李慕石 李梅燦 6, HAU FUNG LANE. 14-15, NEW EASTERN TERRACE, (b) 2ND FL. C/O A.S. WATSON & CO. LTD., WINE DEPT., ALEXANDRA HOUSE, 228, REPULSE WHARF VILLAGE. 22, PO TAK ST., 2ND FL. 88, JUNCTION RD. GR. FL. 9 198, LOCKHART RD., 1ST FL. 5, HOSPITAL RD. 1ST FL. 5, WING WAH TERR., 1ST FL. (0) VL 1201 M 123087 LEE, NGOK CHING 李岳雲 65A, PEEL ST., 4TH FL. (b) 흐 흐흐흐흐흐흐 흐흐흐흐 (c) (c) (a) (c) (c) (b) (c) (c) VL 1202 M 297295 VL 1203 F LEE, NGOK PANG LEE, NORMA 李岳明 241, NATHAN RD. 1ST FL. 9 (8) 5, TAI HANG RD., GR. FL. (a) VL 1204 F 925855 LEE, OT CHES ROSE 李蔡愛慈 5, CAINE RD. (a) VL 1205 M LEE, OI CHONG 李藹莊 VL 1206 F 3807 LEE, OI LIN 李愛蓮 VL 1207 M 949020 LEE, OI WAN 李靄尝 VL 1208 F 1009381 LEE, OI YING VL 1209 F 458966 LEE, PA FONG 李爱英 李佩芳 VL 1210 M 611168 LEE, PAH MING 李伯鳴 VL 12141 M 44348 LEE, PAK FONG 李柏芳 L1212 L1213 M L1214 M 6512 456936 1663439 LEE, PAK NIN 李柏年 LEE, PAK NING LEE, PAK TSIN 李白灵 李伯千 VL 1215 M 40736A L1216 M 1061044 LEE, PARK KEONG LEE, PAUL 李百強 李保羅 VL 1217 F V 1218 F 497222 1720738 LEE, PAULINA 李寶芬 212, TUNG CHOI ST., 1ST FL. 27, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. FLAT 27, BLOCK B, 26, MA TAU WEI RD. 20, PERCIVAL ST., 3RD FL. I 274, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. 157, GLOUCESTER RD., 3RD FL. 196, PRINCE ED, RD., 1ST FL. 40A, BELCHER GARDENS. 113, BONHAM STRAND E. YAU SHING CO., 32, MAIN ST., HOK LO VILLAGE, 67, WELLINGTON ST., 2ND FL. 6, TSAT TSE MUI RD., 3RD FL. (a) 36, HAVEN ST., 5TH FL. (0). LEE, PAULINE 利佩然 1-5, HAK PO ST. (0) (0) I I I I I O î î î ê ê è î ê (c) (e) (a) (0) (c) (0) (a) (b) (0) (e) Page 316 Page 316 Page 316 Page 317 Page 317 -314- FINAL REGISTER, 1959 Page 317 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address VC 1219 VL 1220 M 227331 LEE, PETER FRANCIS or initials in English LEE, PEI-CHENG HERBERT in Chinese (if any) Qualification, fg. 6. 15 para. (a), (bl (c), (d) or (g) 5A, CAINE RD. 2ND FL. 3 (a) 李漠雄 16, SUI LUN ST., 3RD FL., TOKWAWAN (a) VL 1221 门 324977 LEE, PHILLIP SYDNEY 李源深 46, CHEUNGSHAWAN RD. 2ND FL. (a) VL 1222 LEE, PIN HUNG 125, CAINE RD., GR. FL. (a) VL 1223 M 13880 LEE, PING CHEONG ***** FLAT 5, 2ND FL., EASTERN FIRE STATION, (b) VL 1224 VL 1225 2201 59 1081485 VL 1226 213341 VL 1227 M 1602797 LEE, PING CHING LEE, PING CHIU LEE, PING CRUEN LEE, PING MONG 李碧澄 91, HILL RD., 3RD FL. (d) 李炳超 11A, BROOM RD, (a) 李炳泉 38, JAVA ST., 3RD FL. (a) 李蛎麓 .11, FIRST ST., 1ST FL. (e) VL 1228 M 261765 VL 1229 M 2614-60 LEE, PING KAI LEE, PING KIN 李炳楷 296, KILUNG ST., 2ND FL. (a) **** 15, SAN WAI ST., MEZZ. FL., HUNGHOM. (a) VL 1230 VL 1234 M 9269 1465897 LEE, PING LIM 利秉鐮 14, KING ST., CR. FL. (b) LEE, PING TONG 李炳棠 31, NORTH ST., GR. FL. VL 1232 M 1405667 LEE, PING WOON 李炳桓 119, JERVOIS ST., 3RD FL. (e) VL 1233. M 1332286 VL 1234 N 982747 LEE, PING YIM LEE, PO 李炳炎 85, KREMER ST., TAI KOK TSUI, (6) 李寶 9, COMFORT TERR., 1ST FL. VL 1235 M 572049 LEB, PO KEE 李寶榮 TEANG'S HOUSE, SHATIN. (c) VL 1236 227701 LEE, PO KOW 李寶球 69, SECOND ST., 2ND FL. (8) VL 1237 1064123 LEE, PO KWONG 李曝光 129, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (b) VL 1238 116461 LEE, PO LAN 李寳藥 2, MORETON TERRACE. (0) VL 1239 N 3931 28 LEE, PO MING 李溥銘 19, FUK WING ST. 137 FL. * (a) VL 1240 F 180040A LEE, PO SHAN 李步珊 23, LAN FONG RD., 2ND FL. (0) VL 124 503146 VL 1242 M LEE. PO YÊU LEE, PUI 李寶瑤 53, LEE GARDEN ST., 3RD FL. (0) 32, MODY RD. (a) VL 1243 M 1009037 LEE, PUI CHAK 李沛香 62, KIMBERLEY RD, TOP FL. > VL 1244 1505932 LEE, PUT HUN 李佩嫻 56, QUEEN'S RD. E., 3RD FL. (0) VL 1245 P 444930A LEE, PUI KWUN 李佩筠 366, HENNESSY RD., 15T FL. (0) VL 1246 M 33093 LEE, PUI SAK 李沛錫 48, SAI ST., 1ST FL., HONG KONG, (b) VL 1247 M 27259 LEE, PUI-TONG 李沛常 75 ROBINSON RD., 3RD FL. (a) VL 1248 M 994853 LEE, PUT WING 李演疑 74, FUK LO TSUN RD., 1ST FL. KOWLOON CITY. (*) इ 2 VL 1249 M 393031 LEE, QUO WEI 利國偉 3, VILLAGE TERRACE, 2ND FL., HAPPY VALLEY, (a) VL 1250 M 271 68 LEE, RICHARD CHARLES 利銘澤 PENTHOUSE, EMBASSY COURT, (a) 84, HYSAN AVENUE.`· Page 317 Page 317 Page 317 Page 318 Page 318 -315- Page 318 Electoral letter and number Sex Identity Card Number FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames Residential Address in Chinese (if any) Qualification, .g. 3. 15. para. (a), (b), { }, {} sex {r} VD 1251 M 334983 LEE, RICHARD EDMUND 9, BELFRAN RD, (a) VD 1252 M LEE, RICHARD T.Y. APT. 42, MATROPOLE HOUSE, KING'S RD. (a) VD 1253 1302499 LEE, ROBERT 李象華 6100, LANE 11, GR. FL., GRANDVIEW RD. (a) TD 1254 M LEE, ROBERT 8, CUMBERLAND RD. (a) VL 1255 F 290185 LEE, RONA 李淑倩 660, BONHAM RD., 2ND FL, (a) VL 1256 M 260225 LEE, SAT HEI 李世煕 191, SAI YEE ST., 2ND FL. (b) 1257 LEE, SAI HONG 李世 66, BONHAM RD. (0) VL 1258 N VL 1259 F 233670 128783A LEE, SAT KWING * * 191, SAI YEE ST. 2ND FL. 2 (a) LEE, SAU VONG 李秀芳 80, MORRISON HILL RD.. 3RD FL 3 (c) VI 1260 LEE, SAU HONG 453, KING'S RD., 2ND FL. {2} V 1261 YL 1262 M 323978 317759 LEE, SAU KAU 李秀球 126, JOHNSTON RD., 1ST FL. (c) 3 LEE, SAU YAN 李壽仁 155, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) YL 1263 1339735 LEE, SAW WOON 李秀媛 313, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (e) 1264 523946 LEE, SED-POCK 李士博 4, ST. STEPHEN'S LANE, 1ST FLOOR. (e) VL 1265 闔 VL 1266 M 1031229 1312977 LEE, SM YING 李錫英 16, BURD ST., 2ND FL. (c) LEE, SEW HENG 李玲 790, CHUCK YUEN UNITED VILL. (e) MAIN ST., WONG TAI SIN, VL 1267 520248 LEE, SHA SHING 李社威 29, QUEEN'S RD. W. (0) VI 1269 M 311699 LEE, SHAT NANG 李世能 326, JAFFE RD., 3RD FL. (b) VL. 1269 M 987827 LEE, SHAN TSUNG 李善聡 2, KING SING ST., 2ND FL. (a) 1270 K LEE, SHAN YANG 李顕客 158, TUNG CHOI ST., 1ST FL. (a) 1271 M VL 1272 M 1061720 413462 LEE, SHAO FUNG 李少峯 70, KENNEDY RD. (b) LEE, SHAO KONG 李紹流 66, GRANVILLE RD. GR. FL. KOWLOON. (a) TL 1273 踺 412494 LEE, SHAO YEE 李紹彝 2.1274 LEE, SHAU LING 利秀玲 1275 1020227 LEE, SHEN-CHI 李縄」 1276 F 1096393 LEE, SHEUR YING RUBY 李雪影 01277 1434085 LEE, SHI MAN 李道民 #1278 1066670 LEE, SHIK CHEONG 李世昌 1279 F 974899 LEE, SHIM HING 李繹郷 L 1280 215459A LEE, SHIRLEY 49 63, WONGNEICHONG RD., 3RD FLOOR. 57, GRANVILLE RD., 3RD FL. 336, DES VOEUX RD. W., FLOOR. 5, WESTERN ST., 1ST FL. DIAMOND HILL. 5, SHOP ST., 1ST FL., CHAI WAN. 152, QUEEN'S RD. W., 1ST FLOOR. 30, GRAMPIAN RD. 63, KIMBERLEY RD, TOP FL. 1ST (c) ê ê ê ê î ê (a) (c) (a) (0) (0) (0) (a) Page 318 Page 318 Page 318 Page 319 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number (if any) VL 1281 F Page 319 -316- FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English LEE, SHIRLEY ROSE Surname and Forenames in Chinese Residential Address Page 319 Qualification, e.g. 6. 13 para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) ́8, BABINGTON FATH. VL 1282 M 65318A LEE, SHIU Axt 230, PRINCE ED. RD. (a) VL 1283 M 1010512 LEE, SHIU CHING 李少清 40, ELGIN ST., GR. FL. (a) VL 1284 M 2448 LEE, SHIU MING 李兆銘 29, MAPLE ST., 1ST FL. (a) VL 1285 M 1720756 LEE, SHIU SHANG 李龍生 34, ELGIN ST., 2ND FL. (0) VL 1286 M 1687550 LEE, SHIU SUN 李紹骤 567, FUK WA ST., 3RD FL. (0) VL 1287 M 1484743 LEE, SHIU WAH 李少華 135, SATWANHO ST., GR. FL. (0) VL 1288 F 1719601 VL 1289 F 353495 LEE, SHOK YING LEE, SHOOK HARN 李淑英 19, WING FUNG ST., 3RD FL. (a) 李淑嫺 103, GLOUCESTER RD., 3RD FL (0) VL 1290 £ 801711 LEE, SHOOK YING 李淑英 424, MAIN ST. W., 3RD FL. (e) VL 1291 F 318123 LEE, SHOOK YING 李淑英 C/O 30, DAVIS ST. GR. FL. *> (e) VL 1292 F 744952 LEE, SHOOK YING 李淑瑩 309, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (0) VL 1293 M 1 2882 LEE, SHOU LEUNG 李首良 96, CATCHICK ST., 1ST FL. (a) VL 1294 F 473132 LEE, SHOU LUN 李琇璘 115, WATERLOO RD. (0) VL 1295 F 437577A LEE, SHOU MUN 利秀文 354, RECLAMATION ST., GR.FL. (c) VL 1296 M 1527958 LEE, SHOU SHEK 李漱石 SALVATION ARMY SCHOOL, WANCHAY. (c) VL 1297 VL 1298 M 340525 646353 LEE, SHU FENG 李樹 196, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (a) LEE, SHU FUN 李樹棠 C/C TIN KAT CÔ.. MAN HỌ ST. SHEUNG SHUI, (0) VL 1299 M 994169 LEE, SHU KAN 李樹根 5, GLENEALY, GR. FL. (B) VL 1300 M LEE SHU LOM 287, TEMPLE ST., 2ND FL. (a) * VL 1301 M LEE, SHU YU 李書鈺 9, WAH YUEN RD., HA TUEN LING. (0) VL 1302 M 1084624 LEE, SHUEN FOON 李慎寬 574, NATHAN RD. (0) VL 1303 M 410620 LEB, SHUT CHEONG 李瑞璋 13, OLD BAILEY ST., HONG KONG, 2ND FL. (0) VL 1304 1647482 LEE, SHUT KEUNG 李兆強 2B, SHING LUNG ST. 1ST FL. (0) 2. SAI TAU VILLAGE. VL 1305 F VL 1306 M 1001448 397189 LEB, SHUI KING LEE, SHUI MING 李瑞琼 522, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) 李瑞明 369, MAIN ST, W., 1ST FL., SHAUKTWAN. (c) VL 1307 M 351 601 LEE, SHUK CHING 李淑真 67, BUTE ST., 3RD FL., KOWLOON. (0) VL 1308 F 377988 LEE, SHUK FUN 43210 127, MAU PUI LOONG RD., (0) 3RD FL., HUNGHOM. VL 1309 H 948758 LEE, SHUN 李金錢 7, MATHESON ST, 3RD FL. (a) VL 1310 M VL 1311 M VL 1312 M 513781 250500 16724-20 LEE, SHUN FONG 李巽仿 71A, PEEL ST., 2ND FL. (0) LEE, SHUN WAH 李純華 11, DRAGON TERRACE, GR. FL. (a) LEE, SHUN WO 李慈和 15, STUBBS RD. (0) Page 319 Page 319 Page 319 Page 320 Page 320 -317- FINAL REGISTER, 1959 Page 320 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) VL 1313 M 289821 LEE, SIANG TING 李香亭 67, KING'S RD., 3RD FL. Qualification, C.g. B. IS, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) L 1314 26116 LEE, SIK YEE 李適宜 386, LAICHIKOK RD., 2ND FL, (0) VZ 1315 LEE, SIK YU 李鍚余 62, DES VOEUX RD. W., 1ST FLOOR. (0) VL 1316 M 321558 LEE, SIX YUE 李錫瑜 3, LUEN FAT ST., 2ND FL. (b) YL 1317 M LEE, SING LOY 李承來 27, SHARP ST. E., 1ST FL.. (a) VL 1318 M 1649766 LEE, SIU KONG 本少剛 2, PRAT AVE., 4TH FL, (b) 1319 M 81148 LEE, SIU WAH 李少華 VL 1320 316719 LEE, SOOK YEE 李淑儀 VD 1321 F 671694 LEE, SOOK YING 李淑英 VL 1322 F 591381 LEE, SOU MAY 李秀梅 VL 1323 M LEE, STANLEY VD 1324 M 212229 LEE, STANLEY 李玉 VL 1325 M 324503 LEE, SUET TSAI 李雪齋 YL 1326 F 643643 LEE, SUEY 陳瑞平 1327 LEE, SUEY WING HARRY 124, NAM CHANG ST., 2ND FL. (e) 127, LOCKHART RD., 2ND FL. 51, PAK SHEA SUN VILL., CHEUNG CHAU, 122, BOY ST., 3RD FL. C/O KWONG CHAU RESTAURANT, 2, HILL RD, 7, GLEANEALY, 15T FL. 550, NATHAN RD., 2ND FL. PING PING FARM, FANLING, N.T. 246, TAIFO`RD., 3RD FL. VE 1328 F 1294886 LEE, SUI CHEE 李瑞枝 40, WYNDHAM ST., 3RD FL, O O O O O O O O ê (c) (c) (c) (a) (a) (a) (a) (a) (c) VL 1329 M 1110497 LEE, SUI MING 李瑞明 10, PO HING FONG. (0) 1330 F 382239 LEE, SUT SAN ROSE 李瑞珊 46, WYNDHAM ST. (a) VL 1331 M 1127984 LEE, SUT YOU 李粹好 9, LOK SHAN RD., 3RD FL. (a) VL 1332 F 974869 LEE, SUK CHING 李淑貞 98D, ARGYLE ST. 3RD FL. (c) VL 1333 M 952281 LEE, SUK MING 李敏明 68, HIGH ST., 1ST FL, (a) TL 1334 M 1299238 LEE, SUM 李森 14, WU PAK ST., 2ND FL. (c) VL 1335 M 4.25920 LEE, SUM 李森 155, JAFFE RD., 2ND FL. (0) L 1336 M 156279 LEE, SUN 115, HENNESSY RD., 2ND FL. (e) 1337 M 437625A LEE, SUN 李新 43, STANLEY MAIN ST., 1ST FLOOR. (e) YL 1338 M 208489 LEE, SUN SAN 李潤泉 1, JUPITER ST., GR. FL. (a) TL 1339 F 239752 LEE, SUSIE 李潔災 16, HOMANTIN ST., GR. FL. (a) VL 1340 M LEE, SZE NUEN 5, TAI PAK TERR., 1ST FL. (s) VD 1341 M 1061714 LEE, SZE YU 拳士漁 70, KENNEDY Rp. (b) TL 1342 M 956250 LEE, SZU KAUNG 李世剛 7, BLOCK F, MODEL HOUSE, GR. FL. (a) 1343 553869 LEE, TACK HING 李徳警 4, ST. FRANCIS YARD. (6) 1344 M 219176 LEE, TAI 李森 323, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VL 1345 1121969 LEE, TAI CHUN 李泰山峻 506, JAFFE RD., GR. FL. (c) Page 320 Page 320 Page 320Page 321 Page 321 -318- FINAL REGISTER, 1959 Page 321 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames OT Residential Address in Chinese initials in English Qualification e.g. 5, 15, para. (a), (h (if any) (c), (d) or (e) VL 1346 M 82281 A LEE, TAI PING 拳太平 50, SHEK CHONG ST., 1ST FL., (0) LO TU NGAM VILLAGE. VL 1347 M LEE, TAK SHING 李德威 CÁO TẠI TỪNG CO., (a) 93, CONNAUGHT RD. C., 1ST FL. VL 1348 M 970712 LEE, TAT CHIU LOUIS 李達朝 148, CAMP ST., FLAT 27, (a) 1ST FL. VI 1349 F 78979 LEE, TAY MABEL 10, TAK SHING ST., 2ND FL. (a) VL 1350 M 984104 LEC, TE MING THOMAS 李徳明 7, MAN YUEN RD., GR. FL., (a) DIAMOND HILL. VL 1351 M 1184920 LEE, THENG 李正 9, CONDUIT RD, (0) VL 1352 M 1660129 LEE, TIC TSAI 李特栽 424, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (c) VL 1353 465181 LEE, TIN CHOOK 李天祝 23, NELSON ST. 2ND FL. -- (c) VL 1354 M 3231 61 LEB, TIN HUNG ARIL 187, SAI YEE ST., 3RD FL. (a) VL 1355 M 306571 LEE, TIN SANG 李天生 MODEL HOUSE, D BLOCK, (a) FLAT 3, 2ND FL,, KING'S RD. VL 1356 M 468710 LEE, TING KIT 李廷傑 134, FIRST ST., 2ND FL. (6) VL 1357 醒 1096354 LEE, TING KONG 李定江 VL 1358 M 557998 LEE, TSE MING 李子明 349, PRINCE ED. RD., GR. FL. 100, QUEEN'S RD, W., 2ND FL (a) (b) VL 1359 22081 6 LEE, TSE YEN 李梓思 11, CADOGAN ST., 3RD FL. (a) VL 1360 F 1167997 LEE, TUN YUNG 李瑞容 12, TAIPO RD., 3RD FL. (0) VL 1361 M 878051 LEE, TUNG 李通 31, TA KU LING RD., GR. FL., TUNG TAU VILLAGE. (0) VL 1362 M 194319 LEE, TUNG LING 李東陵 23, HILLWOOD RD., GR. FL. (c) VL 1363 M 4461 2 LER, TUNG WAI 李東偉 45, BUTE ST., 1ST FL. (a) VL 1364 M 475257 ま LEE, VINSON 李文森 1, SOCIAL RD., DIAMOND HILL. (a) VL 1365 F 309848 LEE, VIOLET 李國珍 16, LOCK RD., TOP FL. (a) VL 1366 F 543535 LEE, W.M. 李蒽梅 52, JAFFE RD. 2ND FL. (c) * VL 1367 M LEE, W.W. 李憊和 C/O SOUTH CHINA ATHLETIC (0) ASSN., CAROLINE HILL. VL 1368 554831 LEE, WA 李華 132, WANCHAT RD., 3RD FL. (b) VL 1369 M 210616 LEE, WA FUN 李華懃 7, HING HON RD. GR, FL. (a) € VL 1370 M 210548 LEB, WAH CHUE **** 498, NATHAN RD. (a) VL 1371 M 853036 LEE, WAH YIN 李華延 15, WING WO ST. (0) VL 1372 M VL 1373 1022449 1182288 LEE, WAT BONG 李維部 476, JAFFE RD., GR. FL. (e) LEE, WAI CHING 李維貞 355, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (0) VL 1374 F LEE, WAX CHUEN 李蕙荃 278, ROBINSON RD., 3RD FL. (0) VL 1375 F 193904 LEE, WAT PONG 李惠芳 124, TAIPO RD., 2ND FL. (c) ·VL 1376 F 513816 LEE, WAI FUN 李惠芬 3, BREEZY TERRACE, 2ND FL., BONHAM RD, (c) VL 1377 753620 LEE, WAI KWONG 李渭光 107, BELCHER'S ST., 2ND FL. (0) Page 321 Page 321 Page 321 Page 322 Page 322 319 FINAL REGISTER, 1959 Page 322 Electoral letter Surname and Forenames Sex and zumber Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 1378 F 492682 LEE, WAI LAN 李蕙蘭 130, WANCHAI RD., 3RD FL. (0) 71379 F 427089 LEE, WAT MAN 李惠文 171, PEI HO ST. 1ST FL. ዓ (0) 71380 F 1054714 LEE, WAI MAN 李蕙珉 4, MATHESON ST., 3RD FL. (0) TL 1381 M 513783 LEE, WAI MING 李惠明 71, PEEL ST., 2ND FL. (0) 12 1382 F 43493 LEE, WAI MING 李慧明 n 1383 V 471194 LEE, WAI PONG 4X&FP V 1384 M 12700 LEE, WAI SAT 李維西 VL 1385 F 570363 LEE, WAI SHIM 李慧蟬 VL 1386 M 377425 LEE, WAI SOU 李惠秀 TL 1387 M 583567 LEE, WAI TAK 李耀德 1388 LEE, WAI TAK SAMUEL 1389 M 208866 LEE, WAI TUNG ROBIN 李蔚桐 L1390 1316450 LEE, WAI YEW 李慧瑶 1391 1295133 LEE, WAT YING NELLIE 林慧英 33A, WONGNEICHONG RD., 3RD FLOOR, 4, KWONG SHING ST., 3RD FL. CASTLE PEAK RD. 370, KING'S RD., 3RD FL. 71, SAM TUNG UK VILL., TSUN WAN, N.T. 1, FIRST ST., SOUTH KING'S PARK VILL. 38, TUNGLOWAN RD. 2ND FL. 50, LEIGHTON RD., 6TH FL. 9, FING TING VILL., NGAU CHI WAN. 183, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. DRAGON VIEW, 143 MILES, CASTLE FEAK RD., N.T. 1392 K 472797 LEE, WAI YU 李偉如 69, TA KU LING RD., 2ND FL. (0) @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 (b) (0) (b) (0) (c) (c) (a) (a) (c) (*) V 1393 F 12886 LEE, WAN FONG 李蘊芳 57, BONHAM RD., GR. FL. (c) 1394 297544 LEE, WANDA 漆鵄華 17, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL, (b) 1395 M LEE, WEI HON 41, HANKOW RD., 2ND FL, (a) n 1396 M 342345 LEE, WEI PUI 李煒培 41, HANKOW RD., 2ND FL. (a) 1397 M LEE, WEN CHIN NEWMAN GEORGE 13, SECOND ST., E., (a) CHRISTIAN CARMEL VILLA, KING'S PARK. 1398 M 948057 LED, WEN GEN 李文鑑 VL 1399 1457748 LEE, WEN LUAN 李文骂 TO 1400 493938 LEE, WEN PANG 李文邦 1401 1082748 LEE, WING CHEONG GWENNIE 1402 LEE, WING HENG 1403 M 1002671 LEE, WING KIM 李榮儉 1404 M 396488 LEE, WING KIT 利榮傑 1A, FA YUEN ST., 2ND FL. 3, WANG ON RD., 3RD FL. 79, GRANVILLE RD., 3RD FL. 8, BABINGTON PATH. 1, KIN WAH ST., GR. FL. CHINESE Y.M.C.A. APT. 1201, TOWER COURT, 12TH FL., HYSAN AVE, I I I I I I @ (a) (0) (a) (a) (a) (a) (a) 1405 878098 LEE, WING MUI 李詠梅 2, 3RD DIST., LAICHIKOK (c) RESETTLEMENT AREA. 1406 M 288193 LEE, WING SEE 李禁仕 14, POTTINGER ST., 2ND FL. (a) 1407 1302250 LEE, WING SHEUNG 李榮湘 16, AMOY ST., 2ND FL. (e) 1408 M 768194 LEE, WING SHU 李榮福 32, HEE WONG TERR., 1ST FL. (0) Page 322 Page 322 Page 322 Page 323 Page 323 -330- FINAL REGISTER, 1959 Page 323 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese initials in English (if any) VL 1409 M LEE, WING TAT Residential Address 701, TOWER COURT, HYSAN AVE. Qualification e.g. 3, 15, para. (4), (b), (c), (d) or (a) VL 1410 K 345633 LEE, WING TSAAN 李榮燦 4-7= HANKOW RD, 2ND FL. (a) VL 1411 M 51 9046A LEE, WING YAN 李永思 PRINCE'S BLDG., 1ST FL. CHATER RD. وه (a) VL 1412 1039090 LEE, WING TEE 利潁儀 29, CASTLE RD., 3RD FL. (6) VL 1413 M 33901 A LEE, WING YIP 李榮業 MALARIA BUREAU STAFF QTRS., (e) BEACH RD., STANLEY. VD 1414 84203 LEE, WING YUN 李榮珍 46, SHEK CHONG ST., LO FU NGAM. (0) VL 1415 1709987 LEE, WINKLE 李文奎 17, OBSERVATORY RD., 1ST FL. (a) VL 1416 F 1045057 VL 1417 F 573040A TL 1418 F 14501 20 LEE, WONG BESSIE LEE, WONG ETHEL LED, WOON CHUN 王錦輝 14, PENNINGTON ST., TOP FL. (a) 黄鳳冠 EMPIRE APT., 6TH FL. D. (4) 李煥珍 "B* BLOCK, DOWNING MANSION, (o) 7TH FL., PATERSON ST., CAUSEWAY BAY. VL 1419 F 122248A LEE, WOON KING 李煥琼 "B" BLOCK, DOWNING MANSION, (0) 7TH FL., PATERSON ST., CAUSEWAY BAY. VL 1420 M 5604 LEE, WUI TAO 李會桃 53, MONGKOK RD., 3RD FL, VL 1421 1297371 LEE, WUN SIN MARION 李韻 173, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (a) VD 1422 F 1048671 LEE, Y.C. 李瑶芝 61, ELECTRIC RD., 3RD FL, (0) VL 1423 M 580493 LEE, YAM FUNG 李蔭峰 UN LONG CHAMBER OF COMMERCE PRIMARY SCHOOL, UNLONG (0) VL 1424 474913 LEE, YAN LAI SHANG ILONA 甄麗嫦 114, MACDONNELL RD., GROSVENOR HOUSE, FLAT SOL. VL 1425 F 1021701 LEE, YAT HO 李月好 57. MAIN ST., STANLEY. (e) VL 1426 M LEE, YAT MING 11 MARSH RD., 38D FL. (a) * VL 1427 H 328321 LEE, YAT NGOK 李一謬 6, CORNWALL ST., KIN. TONG, (b) VL 1428 請 234807 LEE, YAT WAH 李日華 3178, SOCIAL RD, 1ST FL. # VL 1429 M 101 6422 LEE, YAU CHIM 李幼芝 69D, ROBINSON RD., GR. FL. (0) VL 1430 M 1795317 LEE, YAU CHING A to sep 11, SHELTER ST., 2ND FL. (a) VL 1431 1336743 LEE, YAU YUNG 李休焉 181, RECLAMATION ST. (6) VL 1432 F 492093 LEE, YER LAN 李綺蘭 57, HILL RD. (0) VL 1433 F LEE, YEE MUI 李綺不再 50, TAI HANG RD. (0) VL 1434 F 488868 LEE, YEE YING MARINA 李綺櫻 1A, LIBERTY AVENUE, 1ST FL. HOMANTIN. (a) VL 1435 M 51 7784 LEE, YEN MING 李彥名 9, LEE GARDEN RD., 2ND FL. (a) VL 1436 557269 LEE, YICK CHEUNG 李奕祥 FLAT 441, 31, SHU KUK ST., (0) 3RD FL., NORTH POINT. VL 1437 M 551346 LEE, YIH JIN 李明芹 52, CONDUIT RD., TOP FL. (a) VL 1438 P 1345269 LEE, TIM FUN 李瑛芬 17, VENTRIS RD., HAPPY VALLEY. (0) Page 323 Page 323 Page 323 Page 324 Page 324 -321- Page 324 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English in Chinese (if any) FINAL REGISTER, 1959 Surname and VL 1439 F 1567786 LEE, YIM LEY VL 1440 M 1567826 LEE, YIN 李賢 1441 M 138386 LEE, YIN CHONG 1442 M 418294 LEE, YIN CHUEN 李裄鐙 TL 1443 M 517553 LEE, YIN KWAN 李彥均 VL 1444 M LEE, YIN WOO 李彥和 134, CASTLE PEAK RD., FLOOR. VL 1445 VL 1445 M LEE, YING 49B, ELGIN ST., 2ND FL. M 640543 LEE, YING 李膺 C/O SHING PING SCHOOL, Residential Address 41, HANKOW RD., 2ND FL. D BLOCK, FLAT 215, SHEK KIP MEI NEW VILL. 458, KING'S RD., 2ND FL, 5, TAK HING ST. TOP FL. 42-8, PAK TAI ST., 4TH FL. Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (e) I I I I I I I I (a) (a) (a) (c) (a) 2ND (၁) TAKULING, N.T. VL 1447 M LEE, YING CHOI 49B, ELGIN ST., 2ND FL. (a) YL 1448 F 933200 LEE, YING CHUNG 李認春 168-176, TAIPO RD. (c) VL 1449 M 683981 LEE, YING WAH 李英華 13, FA YUEN ST., 3RD FL. (e) VL 1450 M 338735 LEE, YING YEUNG 李英揚 C/O MESSRS. D'ALMADA (b) REMEDIOS & CO., YORK BLDG., 2ND FL. 1451 F 546745 LEE, YIP KUN 李業勤 334, JAFFE RD. 3RD FL. VL 1452 M 950519 LEE, YIU CHUNG 李耀宗 VL 1453 M 1275916 LEE, YTU MAN 李耀民 V 1454 M 307360 LEE, YIU PIU FRANCIS 李耀立 1455 M 94.6442 LEE, YOOKLUM ARTHUR 李毓寐 L 1456 F 141034A LEE, YORK PING 李若萍 T 1457 F 1048671 LEE, YU CHEE 李瑤芝 1458 M 1295167 LEE, YU CHIANG EDMUND 李裕章 1459 M 212180 LEE, YU FONG 李耀芳 1460 M LEE, YU HONG 李汝区 VL 1461 M 947887 LEE, YUE FONG 李澄芳 IL 1462 M 1463 M 1299689 310610 LEE, YUE KUEN 李汝權 LEE, YUE WING 李汝榮 1464 71069 LEE, YUE YEE 李如意 1465 M 345059 LEE, YUEN BING 李光炳 TU 1466 1052080 LEE, YUEN KOI 李元愷 1467 1468 盟 914941 LEE, YUEN WAN 李源澐 963066 LEE, YUET CHING 李越靖 1469 F 974895 LEE, YUET CHING 李月清 253, WANCHAI RD., 1ST FL. 16, COCHRANE ST., 3RD FL. 453, CHATHAM RD, 1ST FL. • y 213, FA YUEN ST., GR. FL. SACRED HEART SCHOOL, CHEUNG CHAU, N.T. 61, ELECTRIC RD., 3RD FL. "DRAGON VIEW" 144 MILES, CASTLE PEAK RD., N.T. 191, GLOUCESTER RD., 2ND FL. 59, RECLAMATION ST., 2ND FL. 84, NGA TSIN WAI RD., 2ND FLOOR. 90A, KENNEDY RD., 1ST FL. 3RD 16, TSAT TSE MUI RD., FLOOR. 25, WING LOK ST,, 2ND FL. 259, PORTLAND ST., MEZZ. FL. 18, TONG SHUI RD., 10TH FL., ROOM 1025. 38, WAI YAN ST., GR. FL. 405, HENNESSY RD., 1ST FL. 4, ST. STEPHEN'S LANE, 2ND FL. (a) (0) (a) (c) (a) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (c) (a) (e) (a) (a) (c) (0) (b) (a) (c) (a) (a) (a) Page 324 Page 324 Page 324 Page 325 Page 325 Page 325 -322- FINAL REGISTER, 1959 Page 325 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) Qualification 6.g. 15. para. (a) (c), (d) or ( VL 1470 F 504338 LEE, YUET KWOT 李藝 24, TIN HAU TEMPLE RD., MEZZ. FL. (0) VL 1471 P 67547A LEE, YUET YING 李悦英 41, MARBLE RD., GR. FL. (c) VL 1472 M 1016450 LEE, YUI WAH 李銳華 25, TUNG ST., 2ND FL. (a) VL 1473 F 5283A LEE, YUK CHAR A z bl 32, SHAN BIN TERR., SHAUKIWAN VL 1474 F 1170405 LEE, YUK CHING 李玉角 4, KWONG SING ST., 3RD FL., CASTLE PEAK RD. (0) VL 1475 M 1050 LES, YUK HANG FRANCIS ***** 125, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) VL 1476 M 246709 LEB, YUK HO 李浜河 7, YUEN HING LANE, GR. FL. VL 1477 F 186362 LEE, YUK KIN Az a 4, KWONG SHING ST., 3RD FL. CASTLE PEAK RD. (0) VI 1478 F 434820 LEE, YUX PING 李玉泳 PO LEUNG KUK, LEIGHTON (0) HILL RD. VL 1479 1053327 LEE, YUK TAK 李育德 38, TONGLOWAN RD., 2ND FL, VL 1480 207220 LEE, YUK WING 李鋈榮 61, FUK LO TSUN RD., 1ST FL (a) VD 1481 M 169316 LEE, YUK WOR 李浦和 * 2, SUI LUN ST., 2ND FL. a TOKWAWAN. (b) VL 1482 LEE, YUNG SANG 3A, JAVA ST., 1ST FL. VL 1483 976828 LEE, YUNG SHEN MARTIN 李永中 1, HOI PING RD., GR. FL. (a) VL 1484 786820 LEE, YUT FUN AAA VL 1485 M LEE, ZA-SING 186, PRINCE ED. RD. 36, KING'S RD., 3RD FL. 2ND FL (a) (a) VL 1486 M 355270 LEES, EDWARD JOHN 17, BROADWOOD RD. (a) VL 1487 M 214340A LEES, WILLIAM JOHN HONG KONG CLB. VL 1488 F VL 1489 215498 LEEUWEN, EDITH MARY VAN LEGASPI, ANGELIÇA DE 4, VICTORY APTS,, THE PRAK. (a) 45, CHATHAM RD., 2ND FL., KOWLOON. VL 1490 154256A LEGG, JOAN KATE ROHDA 4, STAFFORD RD., GR. FL. VL 1491 韆 911245 LEI, CHI KEI 李知其 JOSEPH HOSTEL. (c) VL 1492 500563 LEI, FOO KAM 李富錦 15, STUBBS RD. (0) VL 1493 M 529479A LEI, GEORGE 雷佐治 84, HING FAT ST., 4TH FL., CAUSEWAY BAY. VL 1494 M 500537 LEI, HEI PAN 李熙斌 406, JAFFE RD., 1ST FL. (0) VL 1495 M 493726 LEI, HING TONG 李慶堂 63, CAINE RD., 3RD FL. (0) : VL 1496 M LET, KUN CHO 雷焜焯 16, TUNG CHOI ST., 3RD FL. (o)m VL 1497 LET, LIN MAMIE 81, AUSTIN RD. 1ST FL. (a) ** VL 1498 M LEI, MO-LIN 7, GRANDVIEW RD. DIAMOND HILL. 15T FL., (a) VL 1499 F 436072 LEI, SUET HUNG 李雪鴻 VL 1500 M LEI, TSUNG TIN 136, KILUNG ST., 2ND FL. 70, BAKER ST., 2ND FL. (c) (a) Page 325 Page 325Page 326 Page 326 -323- FINAL REGISTER, 1959 Page 326 OE Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 1501 M 499624 LEIGH, ALEXANDER 14, FUNG WONG TERRACE. (a) 1ST FL. VL 1502 M 210552 LEIGH, EDDIE W. 李松年 498, NATHAN RD. (a) VL 1503 M LEIGH, HILTON HONG KONG CLUB. (a) VL 1504 F LEIGH, JEANETTE VL 1505 M 8591 59 LEIGH, KUNG CHEN 李巧振 VL 1506 M LEIGH, LINFORD WILSON ) VL 1507 M 528243 LEIGH, YUK LUN 李玉萍 ) VL 1508 F VL 1509 F LEIGH-BENNETT, ALICE ANN LEIGHTON, DORA ISABEL ) VL 1510 M 21 5326A LEIGHTON, GORDON ) VL 1511 F 950769 ) VL 1512 F ) VL 1513 M 296637 VL 1514 F 881555 LEITCH, ISABEL ELSIE TL 1515 M 881554 LEITCH, JAMES REA VL 1516 F LELLIOTT, KATHERINE SHAN KWAN LEIGHTON, HALESIA VERONICA LEIGHTON, JOYCE LEITAO, GONCALO AMATANTE DE MELLO 2, PEAK RD. 17, DIAMOND FARM, CLEARWATER BAY RD, 498, NATHAN RD., 1ST FL. 2, TO YUEN VILLAS, DIAMOND HILL. 97C, PAUL MANSIONS, WATERLOO RD. 51, DEEP WATER BAY RD. 95E, ROBINSON RD., 4TH FL. 22, MT. NICHOLSON BUNGALOW, STUBBS RD. ARLINGTON HOTEL, MODY RD. 7, TAK HING ST., 1ST FL. 3, HIGHBURGH TERRACE. 3, HIGHBURGH TERRACE. C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) (a) (a) (a) I I I I I I I I I I I (a) (c) (a) (e) (a) (a) (a) (a) (a) L 1517 F 1817218 LEMAY, CICELY FLORENCE 39, LEIGHTON HILL FLATS. (a) 3) L 1518 M 232527 LEMM, HERBERT GEORGE 林傑生 776, NATHAN RD., 1ST FL. (a) a) L 1519 M 1188910 ᏞᎬᎷᏢᎬᎡᎢ . ALEXANDER ARCADIOS C/O PENINSULA HOTEL. (a) a) L 1520 F 1038985 LENG, LEE NANCY 800, KING'S RD., H.K. MODEL (a) HOUSE, FLAT 4, BLOCK F, 2ND FL. 。L 1521 M 1038984 LENG, TIN YIT 冷天逸 FLAT 4, BLOCK "F" I.L. 6551 (a) KING'S RD., 2ND FL. a) VL 1522 F LENTON, KATHLEEN MARY 9B, SEK KONG VILLAGE. (a) c) 1523 M 10391 25 LEO, SHIU CHEE 廖肇篪 8, TO LI TERRACE, GR. FL. (a) L 1524 M 249695 LEON, CAESAR AUGUSTO 19, AUSTIN RD., 3RD FL. (a) CL 1525 M LEON, FRANK 9, LYEMUN NEW VILLAGE, KOWLOON CITY. (a) L1526 M 1751 599 LEON, JOHN a) 355, CASTLE PEAK RD., 1ST FL., KOWLOON. (a). L1527 M 1677228 LEON, JOHN 梁勉之 H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, FLAT 9, BLOCK "F" 2ND FL., KING'S RD. (a) L 1528 M 249585 LEON, LUIZ FRANCISCO "C" BLOCK, 7A, LUSO APTS., KOWLOON, (a) Page 326 Page 326 Page 326 Page 327 Page 327 Page 327 →324.m FINAL REGISTER, 1959 Page 327 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) (c), (d) or ( Qualification 0.g... 15 para. (a), (b) VL 1529 F 345466 LEON, MARIE 曾婉貞 34, FRATT AVENUE, GR. FL. (e) VL 1530 M 1164704 LEON, PAUL M. 梁日明 100, CASTLE PEAK RD., (a) 3RD FL. VL 1531 970725 LEONARD, CRISPINA MARIA 790, NATHAN RD., TOP FL. (a) VL 1532 F 1727488 LEONARD, CYNTHIA MARIA 25, KING WAH RD., 1ST FL. (8) VL 1533 M 253636 LEONARD, DAVID JOHN 37, ASHLEY RD., GR. FL. (a) VL 1534 M LEONARD, JOSEPH WILLIAM 790, NATHAN RD,, TOP FL. () VL 1535 M 308897 LEONARD, NORMAN LIONEL VL 1536 M 336810A LEONARD, PHILIP ANTHONY 102, ARGYLE ST., FLAT 11. 41, KANNEDY RD., 1ST FL, (a) (a) VL 1537 M LEONARD, ROBERT VALMOND 353, THE PEAK. (a) VL 1538 M 13617 LEONARD, STANLEY LAWRENCE 25, KING WAH RD. 1ST FL. * (b) VL 1539 M 683570 LEONARD, TERENCE ARTHUR 41, KENNEDY RD, (a) VL 1540 M 506874 LEONG, ALFRED REGINALD 梁雨生 14, ARBUTHNOT RD., TOP FL. (a) VL 15M 312397 LEONG, BING CHEW 梁炳照 12, HART AVENUE, 1ST FL. (a) VD 1542 M 310578 LEONG, CHANG TO 梁曾国 7, WILD DELL BUILDING, WOOD RD. (a) VL 1543 M 517352 LEONG, DIN DIK 梁典籍 22, TUNG KHỐI ST., G, P. (0) VD 1544 M 289356 LEONG, HENRY T. 梁顯利 10, GRAMPIAN RD., 2ND FL. (a) VL 1545 M VL 1546 1071051 774097 LEONG, KAI CHUEN 讓啟全 4, NING PO ST., 1ST FL. LEONG, KAI SHIU 梁啟兆 5, FA YUEN ST., 2ND FL. (0) VD 1547 N LEONG, KAM HUNG 34, CAMERON RD., 2ND FL. (a) VL 1548 M 2601 82 LEONG, KAN KUI 梁近矩 3, KEE CHEONG ST., 3RD FL., KENNEDY TOWN. (a) VL 1549 F 380328 LEONG, KIN CHING MARGARET MARY 梁堅貞 13, SOARES AVENUE. (a) VL 1550 M 1299695 LEONG, LEO W.H. 梁永漢 18, HAPPY VIEW TERRACE, BROADWOOD RD. VL 1551 F 555647 LEONG, LINA 梁婉齡 943, KING'S RD., 1ST FL. (a) VL 1552 M 409070 LEONG, NEE FONG 梁汝寬 25, PLAYING FIELD RD,, 1ST FL. (a) VL 1553 390473 LEONG, NGAI POOI 梁乃培 28, LEIGHTON RD., GR. FL. (a) VD 1554 F 165107 LEONG, PEGGY 梁桂釗 5, LYTTELTON RD. VL 1555 K 385041 LEONG, POY LUN 梁沛霖 28, POKFULAM RD., 3RD FL. VL 1556 幫 442192 LEONG, RICHARD THOMAS 梁急祥 38, KIMBERLEY ST., 3RD FL. (a) VL 1557 289718 VD 1558 M 316833 LEONG, SIU LIM STANLEY LEONG, SIU VING SYDNEY 梁紹廉 梁紹榮 2, SHUNNING RD. FLAT 23. 602, HILL VIEW, (a) (b) 23A, MACDONNELL RD. VD 1559 M 209920 LEONG, TAI WAI 梁棣威 181, SAT YEUNG CHOI ST., 3RD FL, (a) VL 1560 LEONG, TIMOTHY 梁庭芳 506, NATHAN RD., 1ST FL. (b) Page 327 Page 327 Page 328 Page 328 -325- FINAL REGISTER, 1959 Page 328 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and OI initials in English Forenames in Chinese (if any) VL 1561 M 770545 LEONG, TZE MING 383-88 VL 1562 M 861763 LEONG, WAI CHONG 梁偉家 VL 1563 M LEONG, WING TAK JOSEPH 梁榮德 VL 1564 M LE PAGE, CAMPBELL WRIGHT VL 1565 F 1190179 LERAY, ARMANDINE VL 1566 M 415175A LERIOU, GEORGE VL 1567 F 310884 LERIOU, HELEN MARGARET SINCLAIR 1568 M VL 1569 LERTOFT, JENS ERIK LESCHERY, IAN RICHARD DE Residential Address 8, SAI ON ST., 1ST FL., ABERDEEN. C BLOCK, FLAT 61, TAI HANG TUNG, KOWLOON CHAI. # 13, SOARES AVE, 9, ST. JOHN'S APTS. GARDEN ROAD. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY, 34, GRANVILLE RD., TOP FL. PAUL'S MANSIONS, 253, PRINCE ED. RD., APT, 1. 207, GRANDVIEW MANSIONS, TAT HANG RD. Qualification. e.g. . 15. para. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) (0) (c) (a) (5) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) VL 1570 Jyszy 17653A LETT, ANNE VL 1571 F LETTAO, MARIA¬LUSIA VL 1572 F 1143419 LEU, ŠIU TAK VL 1573 M LEUNG, ALFRED VL 1574. 305108 LEUNG, BARBARA VL 1575 524097 LEUNG, BARK DEN 3218 VL 1576 M 466490 LEUNG, BENSON 梁秉誠 FLAT 201, "ETERNA HOUSE", (a) 37, MACDONNELL RD. 11, PEAK MANSIONS. (a) HOTEL MIRAMAR. (a) 廖少德 THE CLARKE'S CHILDREN (0) HOUSE, NAM HANG VILL., TATPO MARKET. 563, HENNESSY RD., 4TH FL. (a) 45, ROBINSON RD, (a) (c) (*) VL 1577 955937 LEUNG, BICK KUN 梁坤 VL 1578 1070749 LEUNG, BIK CHU 梁璧珠 VL 1579. 388626 LEUNG, BIK MIN 梁碧毚 VL 1580 555081 LEUNG, BIK SHAN 碧珊 1581 M 263448 LEUNG, BILL 20 VL 1582 1328331 LEUNG, BING LUN *** VL 1583 VL 1584 M 21729 1049137 LEUNG, BIU LING 梁標齡 VL 1585 M LEUNG, BUT SANG LEUNG, CARL 梁拔生 VL 1586 嚚 LEUNG, CHAK KWONG V 1587 729167 LEUNG, CHAK SAU 梁澤秀 VL 1588 M 729168 LEUNG, CHAK SHUN 梁澤信 RM, 205, TIN CHIU ST. 4, GRESSON ST., 1ST FL.. VANCHI. 63, WINSLOW ST., 2ND FL. 43, MING YUEN ST.W., 2ND FL. 85, ROBINSON RD., 1ST FL, 120, CAINE RD., GR. FL. 16, SECT. 4, LAICHIKOK RESETTLEMENT AREA. 63, LEIGHTON HILL RD,, GR, FLOOR. 121, BOUNDARY ST. K.I.L. 1974, SHAN TUNG ST. 28, GILMAN'S BAZAAR, 20, CHUNG CHING ST., 2ND FL. 4, WU PEI ST., GR. FL. 4, WU PAK ST., GR. FL. VL 1589 430548 LEUNG, CHAN CHURK YUE 梁陳卓瑜 101, LOCKHART RD., 3RD FL. VL 1590 M 737963 LEUNG, CHAN FAI 梁燦輝 154, JOHNSTON RD., 2ND FL. (c) (e) (0) (°) (b) (e) (b) (0) (a) (a) (b) (*) (0) (e) OOO O O O O O O O O O O O O O 3 후 Page 328 Page 328 Page 328 Page 329 Page 329 -326- FINAL REGISTER, 1959 Page 329 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese Qualification 6.8.4. 15. para. (a), (if any) (c), (d) or le VL 1591 F 1418937 LEUNG, CHAN PUI SO 陳佩蘇 110, HING LUNG ST., 1ST FL. CHEUNG CHAU. (0) VL 1592 M 482583 LEUNG, CHEE CHEW 碆志超 5, PLAYING FIELD RD., 2ND FL. (o) VL 1593 H 9484.51 LEUNG, CHEE KWONG 梁智光 20, HENNESSY RD., 3RD FL. (B) VL 1594 គ្ន LEUNG, CHEE LAT 梁自勵 ® 5, HAVEN ST., 2ND FL. (0) VL 1595 M 414489 LEUNG, CHEE WAI 梁志惠 9 64, PO HING FONG, 1ST FL, (b) VL 1596 M 1071053 LEUNG, CHEONG YUEN 梁昌源 380, PRINCE ED. RD., 15T FL. (e) VL 1597 M 1124087 LEUNG, CHEUK FUN 誤緯動 7, FA YUEN ST., 1ST FL. (8) VL 1598 M 392738 LEUNG, CHEUX KUEN 梁焯權 112, QUEEN'S RD. W., 3RD FI, (b) VL 1599' M 260095 LEUNG, CHEUK WAH 黎灼華 29, NORTH POINT RD., 4TH FL. (e) VL 1600 M 209938 VL 1601 M 513819 VL 1602 M 2410 LEUNG, CHEUNG FUNG LEUNG, CHEUNG WOON LEUNG, CHI CHEUNG 梁長風 26, BONHAM RD., GR. FL. (a) 梁彰煥 422, SHANGHAI ST, (6) 梁熾昌 59, SAI YEUNG CHOI ST. 1ST FL. (b) VL 1603 M 208495 LEUNG, CH. HONG 梁子康 690, KING'S RD., BLOCK A, (a) 10TH FL., FLAT 113. VL 1604 VL 1605 M VL 1606 2968 386493 1454545 LEUNG, CHI KUEN LEUNG, CHI PANG LEUNG, CHI PANG 梁志權 51, BELCHER GARDENS, 3RD FL (c) 梁志鵬 115, CAINE RD., GR.FL. (a) 梁嗣鵬 4, WU NAN ST., 2ND FL., ABERDEEN. (0) VL 1607 M VL 1608 M VL 1609 1092742 253650 1112451 3. LEUNG, CHI SUN LEUNG, CHI TO LEUNG, CHI WAI 梁智燊 16, CHEUNG LOK ST., 3RD FL. (a) 梁志濤 21+, HAIPHONG RD. 2ND FL. É. (a) 梁志慧 13, QUEEN VICTORIA ST. (0) GR. FL. VL 1610 M VL 1611 1348098 438770 LEUNG, CHI WING 梁志榮 23, SHELLEY ST., GR. FL. (6) LEUNG, CHI YUE 渠志如 130, CAINE RD., 1ST FL. (0) VL 1612 N 11 24080 LEUNG, CHIKH HUNG 梁植洪 BLOCK "A", FLAT 7, 1ST FL., (a) H.K. MODEL HOUSE, KING'S RD VL 1613 M 81 9472 VL 1614 M VL 1615 M VL 1616 307118 297821 1300602 LEUNG, CHIK HING LEUNG, CHIK LUEN LEUNG, CHIU HIN LEUNG, CHIU KENG 梁積雙 63, HENNESSY RD., GR. FL. (e) 梁積銮“ 797, NATHAN RD., 3RD FL. (a) 梁超顯 85, REPULSE BAY RD. (a) 梁超經 468, CHUK YUEN RESETTLEMENT (0) AREA, 1ST SECTION, WONG TAI SIN. VL 1617 議 1123085 LEUNG, CHIU KING 梁釗敬 43, LYNDHURST TERRACE, GR. FL. (e) VL 1618 M 4458 LEUNG, CHIU MAN 梁超文 11, BRIAR AVENUE, 2ND FL., HUNG LUNG (b) VL 1619 M VL 1620 1002660 1707692 LEUNG, CHIU MAN 梁超火 13, TAIPO RD., 1ST FL. (a) LEUNG, CHO CHÚN 梁祖縉 210, FLAT 205, HOMANTIN ST. KOWLOON. (0) Page 329 Page 329 Page 329 Page 330 Electoral letter and number Page 330 -327- FINAL REGISTER, 1959 Page 330 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) 25B, SEYMOUR RD., 1ST FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 1621 F LEUNG, CHO FUN (a) VL 1622 M 447830 > LEJNG, CHO SHI 梁佐澍 179, JOHNSTON RD. (a) VL 1623 M 290160 LEUNG, CHO TẠI 梁祖泰 50, FLOWER MARKET ST., 3RD FLOOR. (a) VL 1624 M 306700 LEUNG, CHO U 梁早如 17, KING KWONG ST., GR. FL. VL 1625 M 5611 LEUNG, CHO WING 梁祖榮 167, ISLAND RD., 2ND FL. VL 1626 F 1393938 LEUNG, CHOI SO SAI 蔡素西 301, SHAUKTWAN RD., 2ND FL. VL 1627 M 801701 LEUNG, CHOK WOON 梁作桓 430, MAIN ST. W., 3RD FL. (0) VL 1628 F LEUNG, CHRISTINE MAY VL 1629 M LEUNG, CHU WING 27, KIMBERLEY RD. 2, WISTARIA RD, VL 1630 M 678023 LEUNG, CHUEK SHU 梁作樞 4, SUI SAU ST., 1ST FL., (e) @ @ @ ê ê ê ê (a) (c) (a) (a) APLICHAU. VL 1631 F VL 1632 F VI 1633 F 1149407 503751 1471639 LEUNG, CHUI WOON LEUNG, CHUI YIN LEUNG, CHUI YUE 梁翠媛 梁超然 梁翠如 VL 1634 F 499153 LEUNG, CHUN YING 梁振英 VL 1635 M 354285 VL 1636 M 387986 VL 1637 M 424286 LEUNG, CHUNG CHING LEUNG, CHUNG FAN LEUNG, CHUNG KUNG 梁中青 42, HANKOW RD., 3RD FL. 15, SHAN KWONG RD. 2, PEAK RD., 1ST FL., CHEUNG CHAU. LADY HO-TUNG HALL OF HONG KONG UNIVERSITY. 7, ON LAN ST., 2ND FL. (b) 誤頌勲 7, YUEN YUEN ST., 3RD FL, 梁崇恭 VL 1638 M 882688 LEUNG, CHUNG LIN 梁仲年 VL 1639 M 1360281 LEUNG, CHUNG LUN 梁忠麟 33, MOSQUE JUNCTION, 1ST FLOOR. 58, 2ND SECT., HING WAH VILL., CHAI WAN. 1, SAM KA LANE, 2ND FL., ABERDEEN ST. (c) (c) (e) (e) VL 1640 580268 VL 1641 M 478990 LEUNG, DIN FONG LEUNG, EDWARD 梁端紡 17, WING HING ST., 3RD FL. (0) 3214 19 43, SING WOO RD., 2ND FL. (a) VL 1642 M 956828 LEUNG, EDWIN 梁國賢 39, CAINE RD., GR. FL. (a) VL 1643 M 791781 LEUNG, FO 梁富 VL 1644 1712216 LEUNG, FOOK TONG VL 1645 F 1190110 LEUNG, FRANCISCA 梁福堂 認方濟加 VI 1646 M 293102 LEUNG, FU 梁富 VL 1647 M 221349 LEUNG, FUNG FRANKLIN 梁豐年 VL 1648 M 5451 LEUNG, FUNG KI 語鳳岐 3, CHUNG SAU TUNG ST.. 1ST FL. 32, HIGH ST., GR. FL. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 1, SAI ON ST., 1ST FL., ABERDEEN. 247, QUEEN'S RD. W., TOP FLOOR. 40, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (b) (b) (e) (a) (b) VL 1649 M 416421 LEUNG, FUNG KIANG 梁逢江 80, WATERLOO RD. (0) Ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê (c) (0) VL 1650 LEUNG, FUNG SHANG 梁鳳生. 2, KESWICK ST., 1ST FL. (c) Page 330 Page 330 Page 330Page 331 Page 331 -328- FINAL REGISTER, 1959 Page 331 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames or in Chinese initials in English (if any) VL 1651 M 305745 LEUNG, GAR TUNG 梁家通 VL 1652 F 305754 LEUNG, GERTRUDE 梁簷基 51, KING'S RD., TOP FL. VL 1653 M 737500 LEUNG, GICK SUM 梁藉森 VL 1654 F LEUNG, GRACE Residential Address 6, TAIPO RD., 1ST FL. 54, MA TAU KOK RD., 3RD FL. 23, WYNDHAM ST., 2ND FL, Qualification, e.g. 8. 15 para. (a), (b) (c), (d) or (e) (a) (a) (0) (a) VL 1655 M 1759995 LEUNG, HAO BING 梁浩彬 SUNG CHUN MIDDLE SCHOOL, SAI KUNG, NT. (c) VL 1656 M 212674 LEUNG, HAT TAT 梁希達 25, NORTH ST., 4TH FL., REAR PORTION. (a) VL 1657 M 548553 LEUNG, HAY MAN 梁希文 35, YICK YUM ST., 2ND FL, (c) VL 1658 M 583555 LEUNG, HEI LIT 梁希烈 VL 1659 F 954151 LEUNG, HELEN 梁燕森 VL 1660 M 296645 LEUNG, HIM 梁謙 VL 1661 M 1343929 LEUNG, HIN LUN 梁顒麟 VL 1662 M 1731739 LEUNG, HIN MING 梁顯明 86, KAM SHAN TERR., 1ST FL., TAIPO. 139, CAINE RD., 1ST FL. 136, LOCKHART RD., TOP FL. 88A, BONHAM RD., 3RD FL. LOT 72, ISLAND RD. ** ABERDEEN. (a) (0) (e) aae (a) (a) VL 1663 M 1300401 LEUNG, HIN YUEN 梁顯元 36, SWATOW ST., GR. FL. (0) VL 1664 M 1487520 LEUNG, HING HUNG 梁興雄 63, MAIN ST., APLICHAU. (e) VL 1665 M 236190A LEUNG, HING HUNG 梁與雄 63, APLICHAU MAIN ST., GR. FLOOR. (e) VL 1666 M VL 1667 M 317514 LEUNG, HING KEUNG LEUNG, HING LUN 210, TUNG CHOI ST., TOP FL. (a) 梁慶麟 88A, BONHAM RD., 3RD FL. (a) VL 1668 M 1700214 LEUNG, HING WAH 梁慶華 17, YUN PING RD., 5TH FL. (a) VL 1669 M 245793 LEUNG, HO KONG 梁浩江 34, MONGKOK RD., 3RD FL. (a) VL 1670 M 1013127 LEUNG, HOK FAI 梁學輝 576, NATHAN RD., 1ST FL. (0) VL 1671 M VL 1672 M 37779 LEUNG, HOK LUN LEUNG, HON CHUEN 9 4, PO YEE ST., 1ST FL. (a) 梁漢泉 GOVT. QTRS., CENTRAL (b) MARKET. VL 1673 M 1125310 LEUNG, HON MING 梁漢明 J BLOCK, FLAT 334, TAI HANG TUNG. (e) VL 1674 M 351448 LEUNG, HON TSU 梁漢柱 1, FAT KWONG ST., BLOCK H, (a) RM. 40, 1ST FL. VL 1675 M 212368 LEUNG, HON-WAH 梁漢華 9, CHANCERY LANE, 1ST FL. (a) VL 1676 M 997785 LEUNG, HONG SZE 梁康時 11, TAI ON ST., 1ST FL., SHAUKIWAN, (e) VL 1677 M 1006561 LEUNG, HUI 梁回 56, SECT. B, HING WAH VILL. (0) VL 1678 M 311639 LEUNG, HUNG CHEE 梁鴻志 456, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VL 1679 M 445890A LEUNG, HUNG FUK 誤洪福 23, KENNEDY RD. (8) VL 1680 M 750408 LEUNG, HUNG KWONG 梁雄光 295, LAICHIKOK RD., 3RD FL. (a) VL 1681 VL 1682 901458 LEUNG, HUNG NGOK PETER 梁鴻岳 17, VENTRIS RD. (c) G 153589 LEUNG, IN FAN LINDA 梁燕芬 2G, CORNWALL ST., GR. FL. (b) Page 331 Page 331 Page 331 Page 332 Page 332 -329- FINAL REGISTER, 1959 Page 332 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames ог initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, c.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 1683 M LEUNG, TU HON 18, TONG SHUI RD., 10TH FL. FLAT 1101. - (a.) TL 1684 234639 LEUNG, JACKSON Y.H. 梁積臣 4A, MONMOUTH TERRACE. (a) VL 1685 F 949217 LEUNG, JANET 李燕南 175, THIRD ST., 3RD FL. (b) VL 1686 946526 LEUNG, JOSEPH 梁桂 23, KAM FONG ST., 4TH FL. (a) VL 1687 F 6547 LEUNG, JULIA 梁何頴君 17, YUK SAU ST., 1ST FL. VL 1688 1511951 LEUNG, KA CHING 梁家禎 VL 1689 M 1118931 LEUNG, KA HUNG 梁嘉熊 VL 1690 LEUNG, KA LAU VL 1691 444538 LEUNG, KA SHEUN 梁嘉洵 VL 1692 M +329357 LEUNG, KA TUNG 婆家楝 TL 1693 M 295136 LEUNG, KAI CHIU 梁啟潮 TL 1694 M 1074051 LEUNG, KAI CHUEN 梁啟全 TL 1695 M LEUNG, KAI HAY HARRY VL 1696 M 1155109 LEUNG, KAI HEI 梁繼禧 VL 1697 838855 LEUNG, KAI HO 梁其浩 VL 1698 M 1301 998 LEUNG, KAI KWONG 梁啟光 VL 1699 M 494032 LEUNG, KAI WAT 認継偉 VL 1700 M VL 1701 VL 1702 M 494061 1176125 1168000 LEUNG, KAM BEW 梁錦標 LEUNG, KAM HUNG 梁錦洪 C/O MUNG YEUNG SCHOOL, TIN, N.T. 37, WYNDHAM ST., GR. FL. 6, SHEK-0 HEADLAND, SHEK-0. 10, LYNDHURST TERRACE. FLAT 1112, 47, KAM HONG ST. 24, MA TAU WEI RD., BLOCK 1,] RM. 67, 4TH FL. 4, NING PO ST., 1ST FL. 15, LEIGHTON RD., GR. FL. 8, WING WO ST,, 2ND FL. 115, ARGYLE ST. 17, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. LING YING COLLEGE, LEE GARDEN. 212, LOCKHART RD., 2ND FL. 34, CAMERON RD., 2ND FL KAM (0) (0) (&) LEUNG, KAM PUI 梁錦培 9, 5TH LANE, NGA TSIN WEI (0) O O O O O O O O O O O O O O O O (c) (c) (c) (B) (e) (c) (a) (a) (a) (e) VILLAGE, KOWLOON CITY, VL 1703 M 543967 LEUNG, KAM SHING 梁金城 81, WELLINGTON ST., 2ND FL. (e) VL 1704 M LEUNG, KAM TAO 梁錦滔 8, SHELTER ST., 3RD FL. (b) TL 1705 M 328226 LEUNG, KAM TO 梁鑑濤 14, YUEN YUEN ST., 3RD FL. (a) VL 1706 M 543968 LEUNG, KAM TONG 梁金堂 81, WELLINGTON ST., 2ND FL. (0) VL 1707 M 324403 LEUNG, KAM WING 梁錦榮 35, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. (a) TL 1708 LEUNG, KAM-YER LINDA 2, BEACON HILL RD. VL 1709 M 131 7656 LEUNG, KAM YIN 梁錦賢 34, CAMERON RD., 2ND FL. @@ (a) (a) VL 1710 F 1327274 LEUNG, KAN YUK 梁金玉 36, GRAHAM ST., 2ND FL. (e) VL 1711 M LEUNG, KAN CHEUNG 12, SHING ON ST., 2ND FL. (a) FL1712 6592 LEUNG, KAN KI 梁根基 73, WANCHAI RD., 3RD FL. (b) VL 1713 234568 LEUNG, KAR ON 梁嘉安 31, HOMANTIN ST. 3RD FL. +9 (a) VL 1714 207601 LEUNG, KEE WAH 165, WANGHAT RD., 3RD FL. (a) Page 332 Page 332 Page 332 Page 333 Page 333 -330- FINAL REGISTER, 1959 Page 333 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. 8. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (e VL 1715 M 225767 LEUNG, KET KWING 梁其烟 18A, WHAMPOA ST., 4TH FL. (a) VL 1716 M 1011182 LEUNG, KENNEDY 梁壽傑 51, SING WOO RD, 3RD FL. (a) VL 1747 M 6546 LEUNG, KENNETH 梁登輦 17, YUK SAU ST., 1ST FL. (b) VL 1718 M 248793 LEUNG, KI YUEN 梁其元 31, HIGH ST., 1ST FL. (b) VL 1749 M 428687 LEUNG, KIEN MING 梁健鳴 RM. J 11 KAYAMALLY BLDG., (e) NO. 20, QUEEN'S RD. C. VL 1720 M 31 8828A LEUNG, KIM SHU 梁劍舒 11-B, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. (b) VL 1721 M 323555A LEUNG, KING 梁勁 18, MONMOUTH TERR. GR. FL. (0) VL 1722 M 1001 547 LEUNG, KING MAU 梁致謀 347, LOCKHART RD., 1ST FL. (o) VL 1723 M 1186386 LEUNG, KING SHOU 梁敬修 26, PUI MAN 12TH ST., TUNG TAU VILLAGE. (0) VL 1724 M 307906 LEUNG, KIT HUNG 梁傑雄 526, NATHAN RD., 3RD FL. (a) VL 1725 M 1078056 LEUNG, KIT YU 梁傑如 VL 1726 M 1324897 LEUNG, KIU YUE 梁喬宇 241, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. 8, DAVIS ST., 3RD FL. (e) (a) VL 1727 F 507206 LEUNG, KIU YUK 梁翹毓 269, PORTLAND ST., GR. FL. (o) VL 1728 M 290769 LEUNG, KOON MING 梁觀明 89, MARBLE RD., 2ND FL. (a) VL 1729 F 1094671 LEUNG, KOON YING 梁冠典 5, HEARD ST., 1ST FL., WANCHAI. (0) VL 1730 264490 LEUNG, KOW 梁球 389, QUEEN'S RD. W., BASEMENT. (8) VL 1731 M 910924 LEUNG, KUI LIU 梁鉅鏐 52, KWONG WAH ST., 3RD FL. (0) VL 1732 F 964782 VL 1733 M 1527223 VL 1734 F 430463 VL 1735 VL 1736 VL 1737 M 1301847 852389 1052637 LEUNG, KWAI LING LEUNG, KWAI TONG LEUNG, KWAN CHEE LEUNG, KWAN KAU LEUNG, KWAN YEE 梁桂齢 20, CHUNG CHING ST., 2ND FL. (0) 梁桂堂 177, LATCHIKOK RD., 3RD FL. (a) 梁坤慈 27, DES VOEUX RD. C., 3RD FL. 梁均球 89, ELECTRIC RD., 3RD FL. (a) 梁坤儀 63A, WESTERN VILLAGE. (0) LEUNG, KWEI PIN 梁桂彬 204, WING LOK ST. W., (0) 1ST FL. VL 1738 TM 1729261 VL 1739 M 380262 LEUNG, KWOK CHEUNG LEUNG, KWOK CHI 梁國璋 LOT 316, CHAI WAN. (a) 梁國治 5, GRESSON ST. 3RD FL. (c) VL 1740 M 312949 LEUNG, KWOK FU 梁國富 6, REDNAXELA TERR., 2ND FL. (a) VL 1741 M 1,094,00 LEUNG, KWOK KEUNG 梁國強 6, SAI YEUNG CHOI ST., 1ST FL. (a) VL 1742 M 314886 LEUNG, KWOK KIT ALBERT 梁國傑 36, LION ROCK RD., 3RD FL. (a) VL 1743 M 3421 60 LEUNG, KWOK WAH 梁國華 118, AUSTIN RD., 3RD FL. (a) VL 1744 01378 LEUNG, KWONG CHOR 梁廣佐 7A, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. VL 1745 M VL 1746 M 387989 387989 LEUNG, KWONG MAN 梁光文 20, CHUNG CHING ST., 2ND FL. (0) LEUNG, KWONG WAH 梁光華 20, CHUNG CHING ST., 2ND FL. (0) Page 333 Page 333 Page 333 Page 334 Page 334 -331- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Page 334 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 1747 M 1118421 LEUNG, KWUN YUNG 梁鈞鑣 139, WING LOK ST. * $ GR. FL. (0) VD 1748 F 484630 LEUNG, LAI TAK 梁麗德 161, JOHNSTON RD., 1ST FL. (c) VL 1749 F 767390 LEUNG, LAI YUNG 梁麗容 50, MONGKOK RD. 2ND FL. و. (c) VL 1750 M LEUNG, LICK SANG 30, POKFULAM RD., GR. FL. (a) VL 1751 F 554127 LEUNG, LILIAN 梁志蓮 62, PO HING FONG, 1ST FL. (8) VL 1752 F 484120 LEUNG, LIN KUI 累蓮 4, PEACE AVE., HOMANTIN, (c) VL 1753 M LEUNG, LINCOLN (b) VL 1754 F 489138 LEUNG, LING SAI 梁灵犀 10B, MODEL HOUSE, 3RD FL., KING'S RD, (b) VL 1755 M 1602320 LEUNG, LITAN 梁力天 VL 1756 F 964456 LEUNG, LIU FUNG KUEN 廖鳳娟 VL 1757 F 414254 LEUNG, LOK CHING 梁洛員 111, VL 1758 M 1018838 LEUNG, LOUIS 梁文中 VL 1759 M 555664 LEUNG, LUEN CHAK 梁銮澤 VL 1760 M 555767 LEUNG, LUEN FOOK 梁劉福 VL 1761 498879 LEUNG, LUI PING 梁磊冰 VL 1762 F 385732 LEUNG, MAK NORA 梁淑霞 VL 1763 M 948579 LEUNG, MAN 梁文 VL 1764 M 478419 LEUNG, MAN CHUNG 梁文忠 VL 1765 F 1011186 LEUNG, MAN YEE 梁文懿 VL 1766 F 6609 LEUNG, MARY ELEANOR 梁翠顏 VI 1767 M 216044 LEUNG, MIN SUM 梁綿森 C/O PAK U SCHOOL, SHUI KIU. 25, WONG CHUK ST., 2ND FL. WANCHAI RD. 1ST FL. ** C/O FU TAU WAT COTTAGE RESETTLEMENT AREA. 23D, ROBINSON RD, 2ND FL. 25D, ROBINSON RD., 2ND FL. 94, CATCHICK ST., 3RD FL. 1, ST. STEPHEN'S LANE, GR, FLOOR. 35, TUNG CHOI ST., GR. FL, TUN YU SCHOOL, SHATIN, N.T. 86, MORRISON HILL RD. 1ST FLOOR. 11B, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. 65, BONHAM RD., GR. FL. HUNG (c) (0) (a) (e) @ @ @ ê I I I I I I I I O (0) (c) (c) (b) (a) (a) (0) VL 1768 528259 LEUNG, MING KAM 梁明鑑 20, PERCIVAL ST., 3RD FL. (c) VL 1769 151099 LEUNG, MING SHUN 梁明淳 690, KING'S RD., FLAT 59, 5TH FL. (b) VL 1770 M 925829 VL 1771 F L 1772 F VL 1773 F VL 1774 M 158628 368494 1191801 2597 LEUNG, MING YIN LEUNG, MIU LING 梁名彥 509, LOCKHART RD., 5TH FL. (0) 梁妙玲 130, CAINE RD. (0) LEUNG, MO CHING LEUNG, MO CHING LEUNG, MO SHUN 梁慕貞 25, YIK YAM ST., 3RD FL. (c) 梁慕貞 454, PORTLAND ST., 1ST FL. (0) 梁慕舜 VL 1775 M VL 1776 M 1006077 45898 LEUNG, MOON KWAI LEUNG, NAI KUEN 梁滿貴 梁乃權 19, CHATHAM GARDEN FLATS, GILLIES AVE. 52, STAUNTON ST., 1ST FL. 17, WING FUNG ST. W., FLOOR. (b) J (e) IT. 2ND (b) VL 1777 F 361026 ' LEUNG, NG WAN 梁吾雲 6, WONGNEICHONG, RD, @ (c) Page 334 Page 334 Page 334 Page 335 Page 335 -332- FINAL REGISTER, 1959 Page 335 Electoral Surname and, letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or Residential Address in Chinese initials in English Qualification, e.g. 3. 15, para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (e) VL 1778 F 489137 LEUNG, NGO SEUNG 梁傲霜 *OB, MODEL HOUSE, 3RD FL., KING'S RD. (0) VL 1779 VL 1780 F 514322 1301195 LEUNG, OI CHUN 梁愛真 75, CAINE RD. (0) LEUNG, OI LIN 梁愛蓮 46, HEALTHY VILLAGE, NORTH POINT. (0) VL 1781 M 482575 LEUNG, OI TSING 梁愛清 24, PERCIVAL ST., 4TH FL. (0) VL 1782 M 45455 LEUNG, PAK 梁柏 MALARIA BUREAU, STANLEY (e) BEACH RD., STANLEY. VL 1783 M 1575105 LEUNG, PAK HOT 梁北海 6, TAI WO ST., 3RD FL. (e) VL 1784 M 1092751 LEUNG, PAK KEY 梁柏基 12, JUNCTION RD., 2ND FL. (a) VL 1785 M 1099823 LEUNG, PAK LUN 梁伯麟 11, PRINCE'S TERR., 1ST FL. (a) VL 1786 M 3788 VL 1787 M 240235 LEUNG, PAK WAH LEUNG, PAK YEUK 梁柏華 5, SOUTH LANE, 3RD FL. (b) 梁百約 STAR FERRY QTRS., FLAT 23, TSING CHAU ST. (a) VL 1788 F LEUNG, PATRICIA SMITH 6, SHEK-0 HEADLAND RD. (a) VL. 1789 M 299148 LEUNG, PAUL 黑藥柱 681, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VL 1790 M 1153851 LEUNG, PENG DUEN 梁炳端 32, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (b) VL 1791 M 42062 LEUNG, PILKIN 梁炳坤 26, POKFULUM RD., 1ST FL. (b) VL 1792 M 1435191 LEUNG, PING 梁平 2, PO ON ST., GR. FL. (0) VL 1793 M 981836 LEUNG, PING CHUEN 梁炳泉 79, THIRD ST., 2ND FL. (0) VI 1794 M 297196 LEUNG, PING FAN 梁炳芬 9A, LION ROCK RD., TOP FL. (a) VL 1795 M 19600 LEUNG, PING FAT 梁秉法 19, FUK WA ST., 1ST FL. (b) VL 1796 M 7076 LEUNG, PING HIN 梁秉憲 2G, CORNWALL ST., GR. FL. (b) VL 1797 M 1025535 LEUNG, PING KAN 梁炳根 214, WING LOK ST, W., 1ST FL. (e) VL 1798 M 431161 LEUNG, PING KEN 梁炳根 44, SECTION B, HING WAH (e) VILLAGE, CHAT WAN. VL 1799 M VL 1800 M 296742 LEUNG, PING KUEN LEUNG, PING KWAN 8, JAVA RD. GR. FL. (a) 梁炳坤 99, WAH CHING LANE, DIAMOND HILL. (a) VL 1801 M 14541 78 LEUNG, PING MAN 梁炳文 4-5, WU NAM ST., 2ND FL., ABERDEEN. (a) VL 1802 M 40236A LEUNG, PING SAM 梁炳森 305, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. (a) VL 1803 M 1086176 LEUNG, PING SUN 梁炳燊 42, JORDAN RD., 1ST FL. (a) VL 1804 M LEUNG, PING YUEN JAMES 189, SAI YEE ST., 2ND FL. (a) VL 1805 M LEUNG, PINK KWONG 10, STATION LANE, FLAT 92, 4TH FL. (a) VL 1806 F 358381 LEUNG, PO CHANG 梁寶珍 340, KING'S RD., 4TH FL. (a) VL 1807 F 1118458 LEUNG, PO CHI 梁寶慈 75, CAINE RD. (0) VL 1808 F 6693 LEUNG, PO CHUN 梁寶珍 27, BLUE POOL RD., VALLEY, HAPPY (b) Page 335 Page 335 Page 335Page 336 Page 336 -333 FINAL REGISTER, 1959 Page 336 Electoral letter and number VL 1809 Sex Identity Card Nuraber Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) 髓 1514754 LEUNG, FO HUN 梁寶衡 6A, SAIWANHO ST., 4TH FL. Qualification, C.g. 3. 15, · para. (a), (b), (c), (d) or (c) (0) VI 1810 61526A LEUNG, PO KAN 梁寶根 31, SHARP ST. E., GR. FL. (o) 0 1811 1812 VD 1813 F 487758 LEUNG, PO LING 梁寶玲 8, O'BRIEN RD., 3RD FL. (c) 982462 LEUNG, PO SANG JAMES 梁寶生 29, POPLAR ST., 3RD FL. (e) 1071039 LEUNG, PO SHING 梁寶誠 389, KING'S RD., 3RD FL. (a) VL 1814 337940A LEUNG, POI HIN ZA BI 88, ROBINSON RD., GR. FL. (0) VL 1815 M 844050 LEUNG, POON CHING 梁本澄 C/O SHAUKIWAN KAI FONG WELFARE ASSOCIATION (c) VL 1816 LEONG, PUI HIN 92, KENNEDY RD., 1ST FL. (a) IL 1817 M 265240 LEUNG, PUI KAN 梁培根 13, PRINCE'S TERR., GR. FL. (a) VL 1818 1306175 LEUNG, FUI TSO 梁培藻 29-31, BRIDGES ST., 3RD FL. (a) TI 1819 265232 LEUNG, PUI YIM 梁培炎 WATSON CHINESE STAFF QTRS., WATSON RD. (a) VL 1820 M 249977 LEUNG, PUI YIN 梁培薪 164A, BOUNDARY ST., GE. FL. (a) VD 1821 372375 LEUNG, PUI YUEN 讓培元 164A, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) VL 1822 503742 LEUNG, FUN CHUNG 梁本聪 15, SHAN KWONG RD., HAPPY VALLEY (0) VL 1823 478994 LEUNG, ROBERT 梁源興 13, PRAT AVE, € + VL 1824 M 206466 LEUNG, RYAN 梁賴恩 1 1825 1092750 LEUNG, SAI 梁世 VL 1826 VL 1827 F 263276 83738 LEUNG, SAI HUNG 梁世雄 LEUNG, SANG KWUN 梁相君 VL 1828 290369 LEUNG, SEE YEUNG 詩讓 VL 1829 M 488449 LEUNG, SHAU KHÔNG 梁壽光 VL 1830 309639 LEUNG, SHAU TSANG 梁壽增 VL 1831 M TL 1832 齧 252969 1070837 LEUNG, SHEUNG MAN LEUNG, SHING FAT 梁尚文 讓成發 VL 1833 M L 1834 M 1004797 239741 LEUNG, SHING TAT LEUNG, SHING WAI 梁成泰 92A, ISLAND RD., ABERDEEN. 371, NATHAN RD., 3RD FL. 90, GLOUCESTER RD., 1ST FL. 39, FIRST ST., 1ST FL., SAI TAU VILL, 28, HANKOW RD., 3RD FL. 25A, ROBINSON RD., 3RD FL, 21, KING KWONG ST. HAPPY VALLEY, 12E SMITHFIELD RD., 2ND FL. 34, HEALTHY VILL, NORTH POINT. 1, WING WAH TERR., 1ST FL. 8, JUPITER ST., TOP FL. 2ND FL 2ND FL. (a) 1ST FL., (*) (a) (a) (0) (a) (c) (a) (a) (b) (b) VL 1835 LEING, SHIU CHEONG 27, CHEONG LOK ST., 2ND FL. (a) 0 0 0 0 I I I I @ @ 3 (a) VL 1836 TL 1837 F 430554 1542068 LEUNG, SHIV FUNG LEUNG, SHIU FUNG 梁少峰 90-92, JAFFE RD, 3RD FL. (c) 梁少鳳 309, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. HONG KONG, (e) VL 1838 491101 LEUNG, SHIU HUNG 梁兆雄 # 22, CHUNG SAU TUNG ST.. (e) GR. FL. TL 1839 LEING, SHIU LAT 10, BONHAM STRAND W. (a) Page 336 Page 336 Page 336 Page 337 Page 337 -334 FINAL REGISTER, 1959 Page 337 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) (c), (d) or Qualification e.g. 5. 15 para. (a), (b) VL 1840 M 1286715 LEUNG, SHIU LIM 梁紹簾 25, KILUNG ST., 1ST FL. (a) VL 1841 M 232599 LEUNG, SHIU MAN 梁紹文 254, TUNG CHỌI ST., 2ND FL (a) VL 1842 M 263254 LEUNG, SHIU TAK 梁兆德 30, MORRISON HILL RD., 1ST FL. (a) VL 1843 M VL 1844 M 326861 1615145 LEUNG, SHIU TONG 梁兆棠 102, PORTLAND ST., 2ND FL. (a) LEUNG, SHIU YAU 梁兆友 9, WA FUNG ST., 1ST FL. (a) VL 1845 M 1108938 LEUNG, SHOK PING 梁叔平 78, FA YUEN ST,, 1ST FL. (0) VL 1846 F 1054726 LEUNG, SHOOK CHING 梁淑貞 FLAT C, 11TH FL., EMPIRE APT. (0) VL 1847 F VL 1848 M 1715525 12652 LEUNG, SHOU FUNG LEUNG, SHU KAN 梁秀鳳 83, WEI CHING ST. 1ST FL. (0) 梁樹根 3, CHATHAM GARDEN FLATS, GR. FL., CHATHAM RD. (b) VL 1849 F 964784 LEUNG, SHU MUI 梁澍梅 64, JERVOIS ST. 2ND FL. (0) VL 1850 M 877509 LEUNG, SHUI 梁瑞 727, NATHAN RD. GR. FL. (0) VL 1851 M 1 608673 LEUNG, SHUI CHO 梁肇初 244, HENNESSY RD., 1ST FL. (a) VL 1852 M 1558060 LEUNG, SHUI CHUN 梁瑞鎮 FLAT 15, 2ND FL., (0) 690, KING'S RD. VL 1853 F 11391 70 VL 1854 F 1576994 VL 1855 M 14259 LEUNG, SHUK HING LEUNG, SHUK YIN LEUNG, SHUN YIU 梁淑卿 38C, BONHAM RD. 梁淑賢 15, BURROWS ST. 3RD FL. (0) 梁舜瑶 FLAT 3, 3RD FL., CENTRAL (b) FIRE STATION. VL 1856 F 368492 LEUNG, SHUT FUNG 梁雪峰 25, YIK YAM ST., 3RD FL. (a) VL 1857 M LEUNG, SIK FAI 梁錫光輝 14, LEE TUNG ST., 3RD FL. (0) VL 1858 M 1329993 LEUNG, SIK KAI 梁錫佳 1, MIN FAT ST., 2ND FL, (a) VL 1859 M 3861 74 LEUNG, SIK KWAN 梁錫鈞 69, POKFULAM RD,, 2ND FL. (a) VL 1860 M 305278 LEUNG, SIK ON 梁錫安 43, YIK YAM ST., 2ND FL. (a) VL 1861 F 1318426 LEUNG, SING YIU 梁省耀 93, WING LOK ST. E., 1ST FL (0) VL 1862 M 163862 LEUNG, SIU HUNG 梁兆鴻 1A, SURREY RD, TOP FL. (a) 9 VL 1863 M 506442 LEUNG, SIU KIN MICHAEL 梁兆健 5, LEE GARDEN RD., 3RD FL. (a) VL 1864 M 528395 LEUNG, SIU KWAN 梁少坤 3 4, ST. STEPHEN'S LANE, (0) GR. FL. VL 1865 M 491095 LEUNG, SIU TAK 梁兆德 22, CHUNG SAU TUNG ST., (e) GR. FL. VL 1866 M 35747 LEUNG, SO 梁蘇 31, HIGH ST., BASEMENT, (e) SAT YING PUN. VL 1867 F 924372 LEUNG, SO WAN 梁素雲 69, HEALTHY VILLAGE. (0) VL 1868 F 1101068 LEUNG, SOO KWAN 梁素群 1A, WHITFIELD RD., 1ST FL. (e) VL 1869 M 1382717 LEUNG, SOONG SO 梁宋蘇 132, DES VOEUX RD. C., 2ND FL. (0) VL 1870 F 181145 LEUNG, STANISLAS 梁志修 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, WONGNEICHONG RD. (0) Page 337 Page 337 Page 337 Page 338 Page 338 -335- FINAL REGISTER, 1959 Page 338 Electoral letter and number VI 1871 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) M 2504 LEUNG, STEPHEN 梁國柱 17, JUPITER ST., GR. FL. (0) VL 1872 41 861 9 LEUNG, SUI PO 30 18 7 72, BLOCK C, 10, STATION LANE, 3RD FL. (*) VL 1873 F 437179 LEUNG, SUIT FONG 梁雪芳 26, MATAUWEI RD., 3RD FL., ROOM 58. (0) VL 1874 1144353 LEUNG, SUK CHING 梁淑貞 412, JAFFE RD., 3RD FL, (0) VL 1875 141 2738 LEUNG, SUM WING 梁深榮 YL 1876 M LEUNG, SUM YUEN 梁深源 3, POPLAR ST., GR. FL. 6, NORTH POINT RD. (e) 2ND FL. (0) VD 1877 W 6907 LEUNG, SZE KONG JOHN 梁士剛 6, RUTLAND QUADRANT, (a) VL 1878 M 6909 LEUNG, SZE NGAI KEVIN 梁士毅 6, RUTLAND QUADRANT, (a) 75 1879 M 385861 LEUNG, SZE SHING EDWIN 黎仕成 24, BABINGTON PATH. (e) VL 1890 152819 LEUNG, TAI CHOR 泰初 6, KUI YIN FONG, 2ND FL. (b) VL 1881 297304 LEUNG, TAK CHEUNG 德昌 34, JAVA ST., 1ST FL. (s) TL 1882 F 755982 LEONG, TAK FONG 梁德芳 321, DES VOEUX RD. W., 4TH FL. (0) VL 1883 341 622 VL 1884 F 980222 VL 1885 J TL 1886 M 97092 1000965 LEUNG, TAK KUNG LEUNG, TAK WAĦ LEUNG, TAK YING LEUNG, TAT FAI 梁德恭 26, KING'S PARK HILL RD. (a) 梁德華 2, CONDUIT RD., GR. FL. (a) 梁德英 60, LION ROCK RD., 1ST FL. (0) 梁達輝 149, JAVA RD., 7TH FL, FLAT 829. (b) VL 1887 M 33454 VL 1888 M LEUNG, TAT HANG LEUNG, TAT MING 認達衡 LA, HIGH ST., 2ND FL. (b) 111, CAINE RD., 1ST FL. (a) VL 1889 M 222284 LEUNG, TIN SUN 梁殿新 10, BLUE POOL RD., 8TH FL. (0) YL 1890 # 494482 LEUNG, TIN WAI 梁天津 216, JOHNSTON RD., TOP FL. (a) TL 1891 M 1305938 LEUNG, TING CHUN 渠定聪 24, PRATT AVENUE, GR. FL. (e) 1892 670981 LEUNG, TING ON 認定安 164, SUN HING BACK ST., (6) 1ST FL., CHEUNG CHAU, N.T. TL 1893 VD 1894 M VL 1895 M 393768 704822 622294 LEUNG, TING SUN *** 1A, KOTEWALL RD., 1ST FL. LEUNG, TING YUNG 梁廷用 LEUNG, TO CHIU 梁杜潮 VL 1896 M 1571815 LEUNG, TONG 梁棠 VL 1897 676794 LEUNG, TONG DAT **** 1898 M 261879 LEUNG, TORY 2310 1899 R 482331 LEUNG, TSANG YEE 簗石峰 VL 1900 M 250268 LEUNG, TSANG YIP 梁增業 136, SECOND ST., 1ST FL. 155, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN. 6, SECT. 5, CHAI WAN RESETTLEMENT AREA. * * 5, PING LAN ST. 3RD FL., APLICHAU. 397, SHAUKIWAN RD., 5TH FL. 57, POKFULAM RD., 1ST FL., HONG KONG. B 2, WENDY APTS., LANE, HAPPY VALLEY. GRIEN (a) (0) (e) V 1901 F 454527 LEUNG, TSAU CHUN 铁就算 75, CAINE RD. (0) 0 0 0 2 0 0 0 0 0 (a) (0) (e) (b) (0) Page 338 Page 338 Page 338 Page 339 Page 339 -336- FINAL REGISTER, 1959 Page 339 Electoral Surname and Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification e.g. 9. 15 para. (a), (b (if any) *(e), (d) or (e VL 1902 M 307136 LEUNG, TSE KIU 梁子翹 17, KING KWONG ST,, GR, FL, (e) VL 1903 M 306732 LEUNG, TSE WAI 梁子威 14, TSAP TSEUNG ST., 2ND FL. (a) VL 1904 F 467728 LEUNG, TSENG MENG 梁晶微 116B, WATERLOO RD., 1ST FL. (0) VL 1905 19201 3A VL 1906 M 823788 LEUNG, TSI NENG LEUNG, TSUN LUM 梁子寧 8, KAI CHIU RD., 4TH FL. (0) 春霖 VL 1907 M 831211 LEUNG, TSUN MO 梁津武 VL 1908 F 504514 LEUNG, TUEN HING 梁端卿 VL 1909 1097525 LEUNG, TUNG WAN 梁桐要 3, WO ON LANE, D'AGUILAR ST., 3RD FL. MIDO APT., 330, KING'S RD., 10TH FL., FLAT D. 254-260, LOCKHART RD. FLOOR. 124, FIRST ST., KIU YUEN (e) (o) 1ST эд (0) (e) FONG, LI CHENG UK VILL. VI 1910 208494 LEUNG, TZE KONG- 手剛 19, JUPITER ST., GR, FL, (a) VL 1911 993237 LEUNG, VICTOR 梁凱感 2, TYTAM VILL., STANLEY, (a) } VL 1912 F 1013132 LEUNG, VICTORIA 梁素琼 132, CASTLE PEAK RD., 3RD FLOOR. (0) VL 1913 F 1163626 LEUNG, VIRGINIA 梁馮維堅 10, NGA TSIN LOONG RD., GR. FL. (a) VL 1914 M 10491 LEUNG, WAH 梁華 FLAT 1119, WEST COURT, (e) 18, TONG SHUI RD., 10TH FL. VL 1915 M 1110527 VL 1916 M 464831 LEUNG, WAI CHING LEUNG, WAI CHOY 梁惠澄 10, PO HING FONG. (o) 梁偉材 360, LOCKHART RD., 1ST FL. (0) VL 1917 F 361626 LEUNG, WAI FONG 梁惠芳 448, NATHAN RD., 2ND FL. (0) VL 1918 F 1129343 LEUNG, WAI FONG 梁惠芳 3, LUN FAT ST., 3RD FL. (0) VL 1919 F 1181185 LEUNG, WAI HA 梁偉瑕 145, WONGNEICHONG RD. 4TH FL. (0) VL 1920 1321367 LEUNG, WAI HAN 梁慧爛 27, ISLAND RD., ABERDEEN. (0) VL 1921 409398 LEUNG, WAI HO 梁偉豪 44, HOMANTIN ST., 1ST FL. (a) VL 1922 M VL 1923 153257 LEUNG, WAT KIT LEUNG, WAI KWAN 17, SHEK 0. (a) 梁偉鈞 200, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VL 1924 33088 LEUNG, WAI LAN WILLIAM 梁慧林 8, HEARD ST., 3RD FL. (b) VL 1925 M 479898 LEUNG, WAI LIT 梁威烈 360, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (b) VL 1926 235586 LEUNG, WAI MAN 認為民 5, WOOD RD., GR. FL. (a) VL 1927 1144825 LEUNG, WAI PUN 梁渭濱 103, WOO SUNG ST., 1ST FL. (a) VL 1928 M 944056 LEUNG, WAI SANG 梁偉生 76, MORRISON HILL RD., GR. FLOOR. (a) VL 1929 VL 1930 M VL 1931 F 260127 1588508 LEUNG, WAT SHING LEUNG, WAI TAK 8, JUPITER ST., GR. FL. (a) 梁懷德 30, SWATOW ST., 2ND FL. (a) LEUNG, WAI YEE 梁惠儀 22, SAI YUEN LANE, 2ND FL., SATYINGPOON, (0) VL 1932 F 446386 LEUNG, WAI YIN 梁惠賢 22, SAI YUEN LANE, 2ND FL. (0) Page 339 Page 339 Page 339 Page 340 Page 340 -337- FINAL REGISTER, 1959 Page 340 Electoral Jetter and Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number or initials in English in Chinese Residential Address (if any) VD 1933 F 507165 LEUNG, WAN DUEN 梁允端 200, SAT YEUNG CHOI ST.. 1ST FL. Qualification, fig. 8. 15, para. (a), (b), (e), (d) or (e) (0) VL 1934 M 4476 LEUNG, WING CHEUNG 梁永昌 470, LOCKHART RD., 3RD FL. (b) VL 1935 VL 1936 M 1706249 283990 LEUNG, WING CHIU 梁榮超 1A, CLEVERLY ST., GR. FL. (*) LEUNG, WING TU 梁榮耀 22, MA TAU WAI RD, 2ND FL ROOM 43. *2 (a) VL 1937 1072163 VL 1938 M VL 1939 728966 728967 LEUNG, WING KWONG LEUNG, WING KWONG LEUNG, WING MING 梁榮光 梁永光 讓永明 VL 1940 1311778 LEUNG, WING SUN 梁永燊 VL 1941 5511 LEUNG, WING TAK 梁永德 VL 1942 F VL 1943 M 350085 1311783 LEUNG, WING TO LEUNG, WING YIN 梁詠燾 梁永炎 TL 1944 43416 LEUNG, WINNIE VL 1945 1181188 VE 1946 M LEUNG, WONG YEE YU LEUNG, WOON LAU 梁舜琼 黄意如 梁渙流 I VL 1947 M 561662 V 1948 1333272 VL 1949 N 471359 VL 1950 F 507140 LEUNG, YAN CHAK LEUNG, YAN HING LEING, YAT CHONG LEUNG, YAT FAN 梁恩澤 梁元慶 VL 1951 M 1139014 LEUNG, YAT MAN VL 1952 468537A LEUNG, YAT WAN 梁日滄 梁逸芬 認逸民 梁逸華 VL 1953 1295628 LEUNG, YAU CHEUNG 梁佑样 190, NATHAN RD., 2ND FL, 27, ISLAND RD., ABERDEEN. 27, ISLAND RD., GR. FL.z ABERDEEN, 53, FOOK LO TSUN RD,, FLOOR. 1ST 79, DES VOEUX RD. C., 3RD FLOOR. 24, SHANGHAI ST., 1ST FL. 53, FOOK LO TSUN RD., 1ST FLOOR. 10, TSAP TSEUNG ST., 1ST FL. 7, LEE GARDEN ST., TOP FL. 45, PO KONG RD., GR. FL. ** 12, TUNG CHOI ST. 1ST FL. 272, LAIGHTKOK RD., 13T FL. 28, CANAL RD. W., 4TH FL. 12, TAK HING ST., 1ST FL. 210, JOHNSTON RD., 2ND FL. 24, MARKET ST., TAI 0, N.7. BL, CAINE RD. 2ND FL (c) (c) (a) (0) (0) Į Į ē ē ► î î î ê @ î î ê ĉ @ @ @ (a) (b) (b) (c) (b) (0) (0) (b) (0) (0) (c) (a) TD 1954 1295636 LEUNG, YAU SHIU 梁祐绍 84, CAINE RD, (e) VL 1955 VL 1956 F VL 1957 TL 1958 F 321027 1191805 504590 1165869 LEUNG, YEE KOEN 梁懿娟 465, HENNESSY RD., 3RD FL. (0) LEUNG, YEE LIN LEUNG, YEE MEI LEUNG, YEE ON 梁旖瑾 454, PORTLAND ST., 1ST FL. (c) 梁懿美 399, LOCKHART RD., 1ST FL. (0) 認綺安 28, NGA TSIN LONG RD., 2ND FLOOR. (0) L 1959 1735404 LEUNG, YEE TAK 梁懿德 10, YUNNAN LANE, 2ND FL. (0) TL 1960 M 474833 LEUNG, YIK PUI 婆契培 45, FUK WA ST., 3RD FL. (b) VL 1961 F 1191802 LEUNG, YIM CHING 梁艳貞 454, PORTLAND ST, 1ST FL. ** (0) TL 1962 16270 LEUNG, YIM KU 梁艳嬌 46, KAU MAN VILLAGE, SHAUKIWAN (*) VL 1963 闊 132156 LEUNG, YING 梁英 3, CONDUIT RD., GR. FL, (e) VL 1964 16694 LEUNG, YING HA 梁英文 25A, BELCHER GARDENS. (b) Page 340 Page 340 Page 340Page 341 Page 341 Page 341 -338- FINAL REGISTER, 1959 Page 341 Electoral Surname and Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) (c), (d) or ( Qualification 6.g. 15 para. (a), (b VL 1965 P 1110267 LEUNG, YING KUN 譙影坤 244, AUSTIN AVE., 4TH FL. (c) VL 1966 M VL 1967 M 342857 2580821 LEUNG, YING YIU 梁堯 63, BELCHER'S ST., 3RD FL. LEUNG, YIU KAU 梁曜球 1, TAI KI LING, SAI U CHUNG UN LONG, N.T. VL 1968 G 305794 VL 1969 M VL 1970 M 207223 1011432 LEUNG, YIU LUM LEUNG, YIU MING LEUNG, YIU PONG 梁瑤林 12, SEYMOUR TERRACE, 梁耀名 84, WHARF RD., GR. FL. (a) 梁耀邦 84, MORRISON HILL RD., 3RD FL. (a) VL 1971 M 511582A LEUNG, YIU WOO 梁耀和 VL 1972 M 779232 LEUNG, YOK MAN VL 1973 M 252102 LEUNG, YU 梁毓敏 梁銳 2, LUNG CHIM TERRACE, GR. FL HAPPY VALLEY, 378, LAICHIKOK RD., 2ND FL. (a) (0) 18, YEN CHOW ST., 2ND FL. VL 1974 M 1607749 LEUNG, YU FOON STEPHEN 梁裕寬 190, GLOUCESTER RD., TOP FL VL 1975 M 381223 LEUNG, YU FÜN 梁汝燻 38, EASTERN ST., 3RD FL. VL 1976 964463 LEUNG, YU TAK CHING 金穂夏 69, HIGH ST., 1ST FL. (0) VL 1977 1078053 LEUNG, YUCK YING 梁若螢 7, YE YUEN, PING SHEK VILL, NGAU CHI WAN. (0) VL 1978 M 163844 LEUNG, YUE CHAN 梁汝棧 12, EASTERN ST., RD FL. (0) VL 1979 M 1068554 LEUNG, YUE CHANG 梁潤昌 489, KING'S RD., 1ST FL. VL 1980 M 51 8497 LEUNG, YUEN 梁潤 324, HENNESSY RD., 15T FL. VL 1981 M 441939 LEUNG, YUEN CHEUNG 梁願暢 120, JAFFE RD. 3RD FL *9 VL 1982 M 1165861 LEUNG, YUEN HIN 梁元黨 47, CHATHAM RD., 2ND FL. (0) VL 1983 M 313193 LRUNG, YUEN PANG 梁光产 113, YU CHAU ST., GR. FL. (a) VI 1984 M 475992 LEUNG, YUÉN PO 梁无淳 31, BONHAM RD., BASEMENT, VL 1985 M 467009 LEUNG, YUEN SUM 梁光深 31, BONHAM RD., BASEMENT. (b) VL 1986 M LEUNG, YUX KWONG 6, SHEK-0 HEADLAND, SHEK-0 VL 1987 M 15465 LEUNG, YUK MING 梁旭明. BLOCK A, 5TH FL., PENINSULA APT., MODY RD. VL 1988 M 19961 LEUNG, YUN WING 梁潤榮 6, CLARENCE TERR., GR. FL. VL 1989 LEVCHENKO, LILIAN E.C. 20, FRAT AVE, 2ND FL. * VL 1990 F 149928A LEVEY, JACQUELINE MARCIA C/O LT. LEVEY, 1ST BTN., NORTH STAFFORDSHIRE (a) (8) REGIMENT, FANLING, N.T. VL 1991 64587A LEVI, ROGER VL 1992 233433 LEVITSKY, IRENE FLAT 603, HILL VIEW API., 21, MACDONNELL RD. RM. 18, CHURCH GUEST HOUSE. VL 1993 M 428212 LEVY, DAVID EZRA 21, AUSTIN AVE., 3RD FL, VL 1994 F 154198 LEN, CHAN SUET HA 劉陳雪霞 46, BELCHER GARDENS, GR. FL (0) VL 1995 N 1044713 LEW, CHING CHANG JAMES 劉慶章 115, CHUN YEUNG ST., 2ND FL (4) VL 1996 M LEW, EDMUND 152, NGA TSIN WAT RD.,GR.FL Page 341 Page 341 Page 342 Page 342 -339- FINAL REGISTER, 1959 Page 342 Electoral letter and number VL 1997 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) F LEW, JENNY 59, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (a) VL 1998 153206A LEW, KWAN YUEN 廖君遠 91, LAICHIKOK RD., 1ST FL. (a) TL 1999 F 84553A LEW, MEE OI 廖美爱 4, SICK ON TERR., GR. FL., QUEEN'S RD. E. (c) -50% VL 2000 M 389955 LEW, ORNE 劉國安 36, MORRISON HILL RD., FLOOR. 2ND E (a) VL 2001 G LEW, QUEENIE 16, HART AVE., GR. FL. (a) VL 2002 M 451994 LEW, SHU FAN 劉樹蕃 73, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (a) VL 2003 M 526042 LEW, TEH LIN 劉德麟 39, WONGNEICHONG RD. FLOOR. GR. (a) VI 2004 M 249644 LEWIS, ALEXANDER JOSEPH VIEIRA VL 2005 F LEWIS, CHRISTINA VL 2006 M 222287A LEWIS, CYRIL VL 2007 F LEWIS, DENISE ELIZABETH KATHERINE 3, ST. JOSEPH'S TERR., FLOOR. 14, MOUNT NICOLSON BUNGALOW, STUBBS RD, FLAT A3, FAN LEE APTS., 4, TUNG SHAN TERR. STUBBS RD. g REPULSE BAY HOTEL. 1ST VL 2008 542192A LEWIS, DIANA CHARLTON VL 2009 M 1740809 LEWIS, GEORGE VICTOR VL 2010 F LEWIS, HILDA ELEANOR ANNE VL 2011 M 249847 LEWIS, LEONARD VICTOR VL 2012 F LEWIS, MARY ELIZABETH VL 2013 M 1813 LEWIS, NORMAN ELENTERIO VL 2014 F 307157 LEWIS, THERESE CARMEL VL 2015 F 289938 LEWIS, WINNIE VL 2016 F 474820A LEWTHWAITE, LENORA V 2017 M 415748A LEWTHWAITE, REGINALD THOMAS VL 2018 M 221333 LEYSHON, FRANK TL 2019 F 51814A LEYSHON, MARGARET G. 22, NAIM HOUSE, ARGYLE ST. 5, DIAMOND FARM, KLN. CITY. 17, YORK HOUSE. 5, ST. JOSEPH'S TERR., C BLOCK, GR. FL. 12, KAR NAM TERR., POK OI VILL. 5, ST. JOSEPH'S TERR. FLOOR. 3, ST. JOSEPH'S TERR., 1ST FLOOR, 4, DIAMOND FARM, KLN. CITY. 5, WAVERLEY TERR, 5, WAVERLEY TERR. ORME'S BUNGALOW, TING KAU. ORME'S BUNGALOW, TING KAU. GR. I I I I I I I I I I I I I I I I (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (b) (a) VL 2020 F 380473 LI, ALICE 梁唐金賀 38B, BONHAM RD., 1ST FL. (a) YL 2021 F 248568 LI, BIG LUEN 李壁聨 133, CAINE RD. (c) 手机 2022 F 8125 LI, BUT CHT 李畢芝 VL 2023 F 351323 LI, CHAT WAI LIN 蔡慧蓮 13, SUN ST., 1ST FL. 11, HING HON RD. (e) GR. FL. (c) VL 2024 M 5509 LI, CHAK ON 李澤安 177, SAI YEE ST., 3RD FL. (b) in 2025 M 311193 LI, CHAK SANG 李澤生 177, SAI YEE ST., 3RD FL. (a) ⚫) 2026 F 3616 LI, CHAN KING SAU 李陳勁秀 15, NEW EASTERN TERR., 1ST FL. (b) Page 342 Page 342 Page 342 Page 343 Page 343 -340- FINAL REGISTER, 1959 Page 343 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) VL 2027 F 171744 LI, CHANG DOROTHY 李張陶 PUI CHING MIDDLE SCHOOL. Residential Address Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (b) VL 2028 M 1005136 LI, CHE KONG 李志剛 1, JUPITER ST. (a) VL 2029 M 305088 LI, CHE KONG 李志虞 317, LOCKHART RD., TOP FL. (a) VL 2030 M 9758 LI, CHE SING 李志誠 20, YUN PING RD. 2ND FL. و. (0) VL 2031 F 424220 LI, CHEE SING 李志誠 20, SHELLY ST. (0) VL 2032 M 1087099 LI, CHEN HSIN 李正心 51, FORT ST., GR. FL. (0) VL 2033 859835 LI, CHENG AI LING 季鄭菱 538, NATHAN RD. 2ND FL (a) VL 2034 214688 LI, CHI 李志 5, MOON ST., 3RD FL. (0) VL 2035 M 1077 LI, CHI CHIU 李志昭 175, GLOUCESTER RD., 3RD FL (a) VL 2036 M 232520 LI, CHI KIN 李志堅 20, YUN PING RD., 2ND FL. (a) VL 2037 M 34744 LI, CHI LING VL 2038 M 03543 LI, CHIH NUNG 李持鈴 李子農 87, FUK WING ST., 1ST FL. (e) 15, NEW EASTERN TERRACE, TIN HAU TEMPLE, CAUSEWAY BAY. (b) VL 2039 M 494460 LI, CHING FUN 李禎寬 10, HEARD ST., 2ND FL. (a) VL 2040 314256 LI, CHING KIM 李楨儉 66C, BONHAM RD. (b) VL 2041 LI, CHINMING JIMMY 41, BELCHER ST., 1ST FL. (a) VL 2042 M 251110 LI, CHIU HUNG 李超る 29, KİMBERLEY RD., 1ST FL. (a) VL 2043 M 113535 LI, CHIU MOON 李昭滿 317, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) VL 2044 M 649510 LI, CHUN WAT 李振威 749, NATHAN RD., 2ND FL. (0) VL 2045 M 476352A LI, CHUN WAI AUGUSTINE 李振威 1, DRAGON RD., 2ND FL. (a) VL 204.6 M 7226 LI, CHUNG 李忠 29, BOUNDARY ST., 3RD FL. (b) VL 2047 M 332633 LI, CHUNG 李仲 25, AMOY ST., 1ST FL. (a) VL 2048 M 345401 LI, CHUNG CHING 李頌清 45, ROBINSON RD., 2ND FL. VL 204,9 M LI, CHUNG HING 39, WING HING ST., 1ST FL. (a) VI, 2050 M 309577 VL 2051 F 1724301 LI, CHUNG SANG LI, DORIS 李仲生 P.0. BOX 66, SHATIN, N.T. (a) 李坤順 21, SAU CHUK YUEN RD. 2ND FL. (a) 3 VL 2052 403456 VL 2053 M 1039119 LI, FANG GONG POO ALLAN LI, FOOK CHEONG 方君璞 68, BONHAM RD. (0) 李福璋 120, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. VL 2054 M 415895A LI, FOOK CHUEN ERIC 李福全 47, ISLAND RD., DEEP WATER BAY. (a) VL 2055 M 515612 LI, FOOK KOW 李福述 8, CONDUIT RD., TOP FL. (b) VL 2056 M 294557 LI, FOOK PUI 李福培 9, SEYMOUR RD. (a) VL 2057 M 27091 A LI, FOOK SHIU 李福兆 8, KENNEDY TERRACE. (a) VL 2058 M LI, FOOK SHU 李福樹 6, KENNEDY TERRACE, 2ND FL. (a) VL 2059 M 1134521 LI, FOOK TAI 李福泰 9, SEYMOUR RD. Page 343 Page 343 Page 343 Page 344 Page 344 -341- FINAL REGISTER, 1959 Page 344 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VL 2060 M 58381 LI, FOOK WING 李福榮 2, WING SING LANE, 3RD FL. (b) VL 2061 M 237708 LI, FOOK WO 李福和 8, CONDUIT RD. (a) VL 2062 M 896105 LI, GE YING 李志纓 "F" BLOCK, FLAT 641, TAI (0) HANG TUNG, KOWLOON CHAT. VL 2063 M LI, HAU KI 81, ROBINSON RD. (a) VL 2064 M 224-982 LI, HAVEN 李俠魂 Q 97, LOCKHART RD., GR.FL. (a) VL 2065 M 214071 LI, HAYLITT 李希烈 10, VILLAGE RD., GR. FL. (a) VL 2066 M 27156 LI, HIN LUNG 李惠龍 9, BREEZY TERRACE, 1ST FL. (a) VL 2067 M LI, HIN TAI 71, POKFULAM RD. 2ND FL. • (a) VL 2068 M 21 9208 LI, HING LAN 李慶潤 64, CAINE RD. (a) VL 2069 M 220281 LI, HING TO 李慶濤 41, BONHAM RD., GR. FL. (a) VL 2070 M 1295799 LI, HO-CHEONG 李顥祥 VL 2071 M 233584 LI, HO CHUEN 李可泉 VL 2072 M 1134764 LI, HOI SHUN 李開曬 "LI VILLA" 68, BONHAM RD. 135, CAINE RD., BASEMENT, 141, SAI YEE ST., 2ND FL. (a) (B) (c) VL 2073 M 212656 LI, HOK KIN 李學堅 VL 2074 M LI, HON LAM 197, KING'S RD., 2ND FL. 8, KESWICK ST., 2ND FL. (a) (a) VL 2075 M 1054993 LI, HONG NING 李康寧 11A, CHATHAM RD., 3RD FL. (a) TL 2076 M 376263 LI, HSIANG YUNG 李象鎔 61, WONGNEICHONG RD., 2ND FL. (a) VL 2077 M 289314 LI, HUNG FU 李鴻富 52, JAFFE RD., 2ND FL. (b) VL 2078 M 13139 LI, IU LAM 李耀林 228, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. (b) VL 2079 M 543539 LI, IU LAM 11 2080 M 213474 LI, JAMES 李耀南 黎錫歡 23, SOUTH LANE, 3RD FL. (0) 17, SHELTER ST., TOP FL. (a) VL 2081 298241 LI, JOAN SHERRY 李龍景熙 39, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VL 2082 M 9258 LI, KA SUN 李家燊 25, WANG ON RD., 3RD FL. (b) VL 2083 M 279874A LI, KA TIT 李家鐵 5, TAI HANG RD., 2ND FL. (a) VL 2084 M 6919 LI, KAI FAN 李文芬 296, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL. (b) VL 2085 M 3424-91 LI, KAI FUN 李文芬 41, MODY RD., 6, OCEAN (a) VIEW COURT, 9TH FL. J FRONT PORTION. TL 2086 M LI, KAI FUN GEORGE 李啟懃 169, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. (a) VL 2087 M 757489 LI, KAI TSUNG 李啟宗 2A, CHI KIANG ST., 1ST FL. (a) TL 2088 M 14313 LI, KAM KI 李錦奇 FLAT 4, 3RD FL., CENTRAL FIRE STATION. (b) VL 2089 M 1002630 LI, KAM YUE 李錦如 385, QUEEN'S RD. W., TOP FL (B) TL 2090 M 12784A LI, KAM YUK 李金玉 22, NEW ST., 2ND FL. (b) TL 2091 M 476508 LI, KAN CHEUNG 李根章 102, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (a) Page 344 Page 344 Page 344 Page 345 Page 345 -342- FINAL REGISTER, 1959 Page 345 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. 5. 15 para. (a), (b) (c), (d) or (e VL 2092 M 14085 LI, KENT 李堅 3, UPPER STATION ST., FLOOR. 1ST (b) VL 2093 1295804 LI, KI CHEONG ROBERT 李頎祥 34D, BRAGA CIRCUIT. (a) VL 2094 184173 LI, KIN KEE 李見祺 9, CONDUIT RD. (0) VL 2095 F 239818 LI, KIT CHING 李潔貞 455, KING'S RD,, 3RD FL. (0) VL 2096 M 454513 LI, KIT YIN 李子然 97, HIGH ST, (0) VL 2097 F 464852 LI, KOK MING 李珏明 69, KING'S RD., 3RD FL. (0) VL 2098 M 1006671 LI, KOK SHIM 李筧禪 37, THIRD ST., 3RD FL. (0) VL 2099 M 253691 LI, KOW YU 李九如 2, FUK LO TSUN RD., 1ST FL, (a) VL 2100 LI, KUI WAI 1, SHARP ST. E.; 1ST FL. VL 2101 M 225987 LI, KUK FAI 李旭輝 21, MARBLE RD., 3RD FL. (a) VL 2102 F 446042 LI, KWAI KING 李桂琼 7, SEYMOUR RD., GR, FL. (0) VL 2103 F 342496 LI, KWAI LING 李貴鲮 5, FUNG WONG TERR., 2ND FL. (0) VL 2104 M 342492 LI, KWAI PING 李貴平 176, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) VL 2105 M LI, KWAN 李鈞 39, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (c) VL 2106 M 361671 LI, KWAN HUNG 李鈞洪 9, NGAN MOK ST., 1ST FL. (a) VL 2107 M 1693491 LI, KWAN MING 李冠民 53, CUMBERLAND RD. (a) VL 2108 M 309532 LI, KWAN SHEK 李闋石 226, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. (a) VL 2109 M 261794 LI, KWAN SHUN 66, ARGYLE ST., 2ND FL. (8) VL 2110 M 212781 LI, KWOK CHING 李國清 3, SEEN KEEN TERR., 2ND FL. (a) VL 2111 M 212916 LI, KWOK CHIU 李國朝 210, LOCKHART RD., 1ST FL. (a) VL 2112 M 212776 LI, KWOK HON 李國漢 5. SEEN KEEN TERR., 1ST FL. (a) VL 2113 M 53592 LI, KWOK KUEN 李國權 212, JOHNSTON RD., TOP FL. (a) VL 2114 M LI, KWOK LEUNG 455, KING'S RD., 3RD FL, (a) VL 2115 M 535736 LI, KWOK LIM 李國漁 274, DES VOEUX RD. C., 1ST FLOOR. (b) VL 2116 M 310485 LI, KWOK YAN 季國仁 76, PO KONG RD., 1ST FL. VL 2117 M 31678A LI, KWONG BE 李廣培 5A, JAVA ST., 2ND FL. མ་མ (a) (a) VL 2118 M 225762 LI, LAI CHUN 李澧津 225, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (a) VL 2119 M 345111 LI, LAI WO 李澧和 24, WANG ON RD., GR. FL. (a) VL 2120 M 1104694 LI, LAN SANG 李藺生 23, SEYMOUR RD. VL 2121 F LI, LAURA JEE 8, CONDUIT RD., 2ND FL. (a) VL 2122 M 1608256 LI, LEUNG 李良 105, HENNESSY RD., 3RD FL. VL 2123 F 486070 LI, LEUNG TIT TSANG 李梁鐵錚 9, BREEZY TERR., 1ST FL. (a) VL 2124 F 390000 LI, LIU CASSANDRA 李劉慶平 55, HAU WONG RD., TOP FL. VL 2125 M 1295147 LI, LUCK CHUEN 李禄 87, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. Page 345 Page 345 Page 345Page 346 Page 346 343- FINAL REGISTER, 1959 Page 346 Electoral letter and number VL 2126 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames or Forenames Residential Address initials in English in Chinese Qualification, *.g. 5, 15. para. (a), (b), (if any) (e), (d) or (e) 42079 LI, LUEN HUEN 李聯萱 257, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. (b) 2127 M 156793 LI, LUEN WAN 李聯華 3, UPPER STATION ST., 1ST FL. (e) 2128 M 233767 LI, MAN CHING 李文槓 56, PRAYA, SHAUKIWAN E. (s) VL 2129 M 21 9262 LI, MAN HI 本文煕 79, SECOND ST., GR. FL. (a) 2130 M 7291 24 LI, MAN LEUNG 李文亮 5, WU NAM ST., GR. FL. (b) 2131 K 711289 LI, MAN LIN 李文楼 64B, CHINESE RECREATION (e) GROUND, HOLLYWOOD RD. V2132 P LI. MARIE VERONICA 6, KENNEDY TERRACE, GR. FL. (a) TL 24.33 LI, MAY 71, POKFULUM RD. (a) VL 21.34 515613 LI, MEI-YUNG EDITH 李靡美容 8, CONDUIT RD., TOP FL. (a) VL 2135 M LI, MIN SANG JA, KENNEDY ST., GR. FL. (a) VL 2136 1038361 LI, MING KIN 李明健 5, TSUNG SAU LANE W. 2ND FL. (e) 2137 911073 LI, NAI YEE 李耐宜 23, LYTTELTON RD., 1ST FL. (0) 2138 M LI, OI CHONG (0) 12139 F 1040085 LI, OI KWAN 李爱群 1, MORETON TERRACE, 3RD FL. (0) 2140 F DI, OY HEE YEE JUNE 2141 29671 8 LI, PAK SHUN Averb 2142 M 260191 LI, PAK SUI ***** 6, KENNEDY TERRACE, 3RD FL. 57, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. 127, THOMSON RD., 2ND FL. (a) (*) (a) TL 2143 F 1556891 LI, PIK HAR 27, BATTERY ST., 1ST FL. (0) 2144 M 234653 LI, PING LAM **** 14, NEW EASTERN TERRACE, 2ND FL. 2145 1101 683 LI, PING WOON 李炳垣 31, ROBINSON RD. 2146 W 298592 LI, PO CHUEN FRANCIS 李寶泉 2147 M 21 5259 LI, PO FAI 李寶輝 VL 2148 M 971017 LI, PO ON 李普安 2149 M 24 24 82 LI, PUI FONG- 李培茅 11 2150 12765 LI, PUI KUEN 李沛權 TL 2151 T 2152 LI, RUTH 121591 LI, RUTH VL 2153 E 1295730 LI, SAU LIN 李参道 194, ELECTRIC RÐ. 1ST FL. 婴 A.0. QTRS., CHUK YUEN RESETTLEMENT AREA. 2, WOOD RD. 1ST FL. ► 31, SHU KUK ST, FLAT 652. 48, SAI ST., 1ST FL. 10, GOBO VILLAGE, FANLING, NEW TERRITORIES. 318, LOCKHART RD., 3RD FL. 138, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. 5TH FL., 2154 M 608961 NI, SAU NAM 李静南 453, KING'S RD., 2ND FL., NORTH POINT. (0) 2 3 3 0 3 0 2 0 0 0 (b) (a) (B) (b) (a) (a) (b) (a) (a) (0) 2155 M 335001 LI, SEUNG NGAI 李尚毅 209, SAI KHUNG CHOI ST., (a) 3RD FL. 2156 M 488867 LI, SEUNG PING 李海平 12, DUKE ST., 1ST FL.;` KOWLOON TONG. (a) Page 346 Page 346 Page 346 Page 347 Page 347 -344- FINAL REGISTER, 1959 Page 347 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames От in Chinese initials in English (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15 para. (a), (b (c), (d) or (g) VL 2157 M 1712171 LI, SEUNG YUNG 李尚勇 34, YEE WO ST., 3RD FL. (a) VL 2158 M 928462 LI, SHAN KENG 李善根 20, AUSTIN AVE., 3RD FL. (a) VL 2159 M 260851 LI, SHAO LIEN 李少廉 43, UN CHOW ST. 3RD FL. (a) VL 2160 M 1682902 LI, SHAO NING 黎紹寧 5B, EARL ST., 2ND FL. (b) VL 2161 M 1032296 LI, SHAU KIN 李尊堅 223, CHEUNGSHAWAN RD., 2ND FLOOR. (0) VL 2162 M 5822 LI, SHI YI 李思義 14, KILUNG ST., 2ND FL. (b) VL 2163 M 1093102 LI, SHIH HSIUNG 李荘雄 6, TSAT TSE MUI RD., GR. FL. (e) VL 2164 M 43146 VL 2165 M LI, SHIK CHEE LI, SHTU KEUNG 李錫池 317, HENNESSY RD., 3RD FL. (b) 953, KING'S RD., 2ND FL. (a) VL 2166 M VL 2167 M 261161 2590 LI, SHIU KONG 李兆剛 19, LYTTELTON RD., TOP FL. (a) LI, SHIU LEUNG 李兆良 12, LOK SHAN RD. VL 2168 M 292363 LI, SHIU YUEN 李兆源 13, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL. (a) VL 2169 F 260706 LI, SHOOK NGOR 李淑娥 9, LI CHIT ST., 1ST FL, (c) VL 2170 M 1807161 LI, SHU-FAN 李樹芬 48, STUBBS RD. (b) VL 2171 M 409253 LI, SHU FONG 李樹芳 11, BROADWOOD RD. (a) VL 2172 M 488427 LI, SHU FUI 李樹培 43, REPULSE BAY RD. (a) VL 2173 F 1110258 LI, SHUK CHUN 李淑珍 82, HIGH ST., 1ST FL. (o) VL 2174 F 21801 3A LI, SHUN HING 李信卿 3, CHANCERY LANE, GR, FL. (o) VL 2175 M 1110582 LI, SIK KIN 李錫堅 14, CLARENCE TERR. 1ST FL. (0) VL 2176 974845 LI, SIU MUI 李少梅 13, SEYMOUR RD., GR. FL. VL 2177 F 224574 LI, SO MAN 李意文 VL 2178 M 234648 LI, SUI WING 李瑞榮 15, FUNG WONG TERR., 1ST FL. 12/15, NEW EASTERN TERR., 2ND FL. (0) (o) ܩ VL 2179 M 1459 LI, SUI YEE 李瑞頤 6, CATCHICK ST., MEZZ. FL, (9) VL 2180 M 1275279 LI, SUM TIM 李心甜 54, PO HING FONG, GR. FL. VL 2181 M LI, SUN CHENG 302, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VL 2182 M 914587 LI, SUNG HOI 李崇煦 121, KWEILIM ST., 2ND FL. (0) VL 2183 M 324292 LI, SZE BUT 李思弼 20, QUEEN'S ST., 2ND FL. (a) VL 2184 M 250495 LI, TAI YING 李戴瑛 5, LI KWAN AVE., 2ND FL. (6) VL 2185 M 424144 LI, TAT YAN 李達人 49C, ROBINSON RD., 3RD FL. (0) VL 2186 M 424254 LI, TING FAN 李廷汾 1, MORRISON HILL RD., 3RD FLOOR. (o) VL 2187 M 208941 LI, TING KWAN 李鼎鈞 20, SAI YEUNG CHOI ST., FLOOR. 1ST (a) VL 2188 M 1316109 LI, TING MING 李天銘 152, QUEEN'S RD. W., 1ST FLOOR. (b) VL 2189 F 488428 LI, TSAO ELLEN 李曹秀群 43, REPULSE BAY RD, Page 347 Page 347 Page 347 Page 348 Page 348 -345- FINAL REGISTER, 1959 Page 348 Electoral letter and number VL 2190 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames ог initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) F 552489 LI, TSOU WAN KIU JEANNETTE 鄒雲嬌 459, SECT. 4, HOMANTIN NEW VILL. (b) VL 2191 M 311812 LI, TSU TSAN 李祖賛 25, LEIGHTON HILL RD., 2ND FLOOR. (a) 2192 M 1580364 LI TU 李社 256, DES VOEUX RD. W. (c) VL 2193 M 1294362 LI, WAH SUN 李華新 LOT 101A, D.D. 60, AU TAU, UNLONG. (b) VL 2194 F 1309255 LI, WAI LIN 李慧莲 VL 2195 M 677097 LI, WAI MAN 李惠文 5, HUNG SING ST., APLICHAU. 89, FA YUEN ST., 2ND FL. 1ST FL., (c) (b) VL 2196 F 340986 LI, WAI YIN DOROTHY 李惠賢 8, WO FUNG ST., 3RD FL. (a) TL 2197 F 469129 LI, WAN SAN 李蕴珊 413, CHATHAM RD., 3RD FL. (0) VL 2198 M LI, WILLIAM 921, RITZ GARDEN APTS., 4TH FL. (a) VL 2199 M 296758 LI, WING 李榮 D BLOCK, FLAT 8, HONGKONG (a) MODEL HOUSE, 4TH FL., KING'S RD, VL 2200 M 1603181 LI, WING CHAN 李榮燦 27, PO TAK ST., 1ST FL. (e) VL 2201 M 342349 LI, WING KWAN 李冰鉤 1, SEYMOUR TERR. (a) VL 2202 M 19713 LI, WING KWONG 李榮光 65, QUEEN'S RD. E., 2ND FL. (b) VL 2203 M 1102118 LI, WING WING 李承榮 856, CANTON RD., 2ND FL. (0) VL 2204 F 964453 LI, WONG SHUK HING 李黄淑卿 7A, PING ON MANSION, NO, 1B BABINGTON PATH. (c) VL 2205 F 409111 LI, WONG WING KWAN ROSEMARY 李黄詠君 160, WATERLOO RD., GR. FL. (a) VL 2206 M 915682 LI, YAT BAK 李一白 C/O WAI KWONG HANE SCHOOL, NAM HANG VILL., ΤΑΤΡΟ MARKET, N.T. (c) VL 2207 M 292305 LI, YAT MING 李一鳴 11, MARSH RD., 3RD FL. VL 2208 294658 LI, YAU SING 李幼成 54, CENTRE ST., 1ST FL. (a) VL 2209 M 2803 LI, YAU YAN 拳友仁 VD 2210 M 1295813 LI, YEE CHEONG GEORGE 拳頓祥 194, TAI NAM ST., 1ST FL. 68, BONHAM RD. aaa (a) (a) VL 2211 F 1000652 L'Is YIN 李燕 A LOB, HOLY CROSS PATH VILL, (c) VL 2212 M 44127 LI, YING KIT 李瑛の 88, TAI KI LING, UNLONG. (b) VL 2213 M 2081 31 LI, YIU 李耀 150, QUEEN'S RD. E., 3RD FL. (e) L 2214 VL 2215 F 1168004 1574640 LI, YIU BOR 李耀波 65, FUK LO TSUN RD., GR. FL. (0) LI, YIU FONG 李燕芳 31, RECREATION GROUND, HOLLYWOOD RD. (e) YU 2216 M VL 2217 M 151769 2827 LL, YIU HUNG 李耀雄 FLAT 451, 31, SHU KUK ST. (e) LI, YIU MING 李耀銘 8, HA WO CHAIR, GR. FL., SHATIN. (b) VL 2218 152748 LI, YONG HUANG 李榮晃 7, CHUK YUEN VILL. (c) Page 348 Page 348 Page 348 Page 349 Page 349 -346- FINAL REGISTER, 1959 Page 349 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification Pg. 5.1. para. (a), (b) (c), (d) or VL 2219 517835 LI, YU SANG 李宇生 3, LAN FONG RD., 5TH FL. (a) VL 2220 M 44305 LI, YUE CHUEN 李汝全 285, SHUNNING RD., 3RD FL. (b) VL 2221 07054 LI, YUEN CHONG 李婉莊 1, SHATAUKOK GOVT. SCHOOL QTRS., SHATAUKOK. (b) VL 2222 M 904895 LI, YUEN MAN 李速民 38, TAI NAM ST., 3RD FL. (0) VL 2223 5677 LI, YUEN YING 李琬瑛 LOT 101A, D.D. 60, AU TAU, UNLONG, N.T. (9) VL 2224 M 1089 LI, YUET LIN 李越 FLAT K, LIDO APT., 10TH FL. (b) 878, KING'S RD. VL 2225 M 1720188 LI, YUI PUN 李汝斌 664, KING'S RD. 1ST FL., FLAT 8. > VL 2226 F 495580 LI, YUK CHUN 李玉珍 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) VL 2227 M 263998 LI, YUK FAN 拳煜芬 115, PA YUEN ST., 1ST FL. VL 2228 F 156794 LI, YUK LAN 李玉蘭 3, UPPER STATION ST., 1ST FL. (e) VL 2229 M 867960 LI, YUK MAN 李郁明 TUNG CHI COLLEGE, 15, (0) BASEL RD. VI 2230 M 168566 LI, YUK WAH *** 121, BOUNDARY ST., GR. FL. (0) VL 2231 1284 605 LI, YUN CHIU AMAL 34, UPPER LASGAR ROW, GH. FI, VL 2232 LI, YUN KEE JOHN 3, KIN MAN ST. 2ND FL. > CATCHICK ST. VL 2233 M LI, YUN MAN 66, HIGH ST., GR. FL. (a) VL 2234 M 994 60 LI, YUNG SHEUNG 漆容液 RM. 82, BLOCK ¤, 22, MA (a) TAU WEI RD., 4TH FL. VL 2235 LI, YVONNE 950, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VL 2236 F 2983 LIANG, ANNA 梁譚麗珍 12, GRANVILLE RD., TOP FL. (a) VL 2237 M LIANG, C. CHENG PHILIP 341, PRINCE ED. RD., 1ST FL (a) VL 2238 M LIANG, CHAK YIN KENNETH 4, CAMERON RD., 2ND FL. (a) VL 2239 M LIANG, CHEN CHAO TRAE C/O DRAGON LIGHT CO., 37, QUEEN'S RD. C. (0) VL 2240. F 43423 LIANG, CHEN KE-CHUN 梁陳克俊 VL 224 M 375467 LIANG, CHI HAO 梁基浩 VL 2242 M 1 28819 LIANG, CHI HSUET 梁啟瑞 VL 2243 M 261174 LIANG, CHT KITT 梁志傑 VL 2244 M 349505 LIANG, CHI SHIU 梁基榮 VL 2245 M 104.3665 LIANG, CHIK YIM 28, CONDUIT RD., 1ST FL. 11, C2, MACDONNELL RD. ROOM 69, 664, KING'S RD. 5TH FL. 3 480, KING'S RD., 2ND FL., NORTH POINT. 11, VERBENA RD., YAU YAT CHUEN. 108, CHUN YEUNG ST,, 2ND FL. (9) VL 2246 M LIANG, CHU CHANG 144, GLOUCESTER RD., 3RD FL. (a) Page 349 Page 349 Page 349 Page 350 Page 350 ~ 347- FINAL REGISTER, 1959 Page 350 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese (if any) VL 2247 VL 2248 VL 2249 YL 2250 VL 2251 F 1089673 LIANG, DAISY 梁寶燕 946521 LIANG, DOOK LUN 課篤倫 F 416283 LIANG, EDITH 梁惠貞 * Residential Address C/O P.A.A. KAI TAK AIRPORT, 21, HAI PHONG RD., 1ST FL. Y.W.C.A. HOSTEL, 380, BONHAM RD. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 흐흐흐 (a) (a) (a) Fay 1058611 LIANG, ELLEN 渠煥珍 5, HANOI RD., GR. FL. (c) M 971232 LIANG, ER SHOU 梁尔修 547, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VD 2252 F 137605 LIANG, FRANCES 梁翰芬 ASIATIC LIGHOGRAPHIC (a) PRINTING PRESS STAFF QTRS. 390, KING'S RD. TL 2253 F 5867 LIANG, HO YUEN WO MARY 梁何婉和 HILL COTTAGE, ABERDEEN OLD ROAD, (a) VL 2254 F 503748 LIANG, HON CHIU 梁漢超 5, BURD ST., 2ND FL. (c) VL 2255 M 783396 LIANG, HUNG PIAO 梁鴻標 88, WHARF RD., 3RD FL. (a) VL 2256 F 1028873 LIANG, IMELDA 謖曉清 16, JUNCTION RD., 1ST FL. (a) VL 2257 M 290501 LIANG, JOHNNY SAM 振声 VL 2258 463566 LIANG, JOU-CHING EUGENIA 梁柔卿 1, OBSERVATORY RD., TOP FL. 16, PAK SHA RD., 2ND FL. (2) (a) VL 2259 M 1461165 LIANG, KE PING 梁克平 WAH SIANG ACCOUNTING SCH., (c) 1K, TUNG CHOI ST., 3RD FL. V1 2260 F 1084745 LIANG, KE SUN JULIA 梁其珣 43, MARBLE RD., 3RD FL. VL 2261 1169519 LIANG, KIN MAN CHRISTINE 梁健文 58, HILL RD., TOP FL. VL 2262 M 415634 LIANG, KUAN LUN 梁冠倫 27, SHEKKIPMEI ST., 2ND FL. VL 2263 M 954160 LIANG, KWOK CHING ROGER 梁國禎 15, ST. FRANCIS YARD, 3RD FLOOR. VL 2264 M 823320 LIANG, KWONG YUE 梁廣裕 VL 2265 F LIANG, LAI CHING MILDRED BILLIE 2, CANTON RD., 3RD FL. 4, WOOD RD., 2ND FL. VL 2266 F 1284614 LIANG, LILY ZAW 25, KILUNG ST., 1ST FL. VL 2267 F 1024527 LIANG, LING CHU CHU JEAN 林楚楚 50, CHI KIANG ST., 3RD FL. (a) VL 2268 F 1175 LIANG, LING KO PATRICIA 梁張凌格 V 2269 F 388923 LIANG, MARIE 梁唐慕賢 VL 2270 F 493798 LIANG, MARION M.C. 梁林慕照 27, PLAYING FIELD RD., 3RD FLOOR. } 173, PRINCE ED. RD. TOP FLOOR. 24, YUK SAU ST., 1ST FL. (b) (a) VL 2271 M 1026347 LIANG, ONN MANN 梁安民 1, CHUEN LOONG VILL. (c) I I I I I I I I 2 @ @ @ (a) (a) (2) (a) (a) (a) (a) TL 2272 M 1709302 LIANG, PAK LUN ALLAN 梁柏綸 221, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VL 2273 M 115935 VL 2274 F 388760 LIANG, PAO KWEI TONY LIANG, PHOEBE 梁寶奎 12, GRANVILLE RD., TOP FL. 梁王麗珠 27A, NATHAN RD. VL 2275 M LIANG, POM YUEN VL 2276 M 244183 LIANG, ROCH 梁子驥 381, KING'S RD., 1ST FL. 162A, PRINCE ED. RD., 2ND FLOOR. VL 2277 M 309635 LIANG, SHIU TUNG 梁少東 21, KING KWONG ST., 2ND FL. (a) I I I I @ (a) (a) (a) (a) Page 350 Page 350 Page 350Page 351 Page 351 -348- FINAL REGISTER, 1959 Page 351 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames number Or initials in English Residential Address in Chinese Qualification ... IS pera. (a), (b (if any) (c), (d) a ( VL 2278 M VL 2279 M 411911 1677247 LIANG, SHONG KEE 梁崇基 106, CHUN YEUNG ST., 2ND FL (a) LIANG, SHUE TANG 梁樹棠 259-D, TEMPLE ST., 1ST FL. VL 2280 ર્મ 517239 LIANG, SOOK CHOW 梁叔阁 76, SAI YEE ST, VL 2281 F 1047972 LIANG, SUI YING ANGELINE 梁瑞英 0/0 TRUE LIGHT MIDDLE (a) SCHOOL, KOWLOON TONG. VL 2282 M LIANG, SZE TSUN 梁思存 VL 2283 M 475553 LIANG, TAI 梁達 VL 2284. M 1284528 LIANG, TIEN RENN HENRY 梁永德 HUT, KOWLOON TONG VILLAGE, C/O PUI YING MIDDLE SCHOOL, 3, BABINGTON PATH. 108, TAIPO RD., 3RD FL. VL 2285 慧 1136356 LIANG, TIEN TSYTEH 梁天佽 6, KUI YIN FONG, 2ND FL, VL. 2286 M 1088866 LIANG, TING KAT 認定對 1, OBSERVATORY RD., GR. FL. (8) VL 2287 M 207207 LIANG, TING KWONG 梁廷光 393, QUEEN'S RD. E. 2ND FL VL 2288 M 297467 LIANG, TO SUN ROMT 104, PRINCE ED. RD., 2ND FL 2 (a) VL 2289 M 325627 LIANG, TONE 認通 30, YICK YAM ST., 3RD FL, VL 2290 M LIANG, TSENG-CHIU VL 2291 M 447271 LIANG, TSONG 梁聪 11, HILLWOOD RD,, 2ND FL. 159, GLOUCESTER RD., 3RD FL, (0) VL 2292 M 307327 LIANG, TZE WA 梁子華 179, KING'S RD. END FL. > 1 VI, 2293 M 260256 LIANG, YANG KENG 梁榮根 21, NORTH POINT RD., 3RD FL (6) (a) VL 2294 F 155076 LIANG, YAU CHUN 梁友珍 4, TSOI TAK ST., GR. FL. (0) VI. 2295 344886 LIANG, YING 梁英 1, DEVON RD. (a) VI 2295 M 524676 LIANG, YIU JU 梁耀祖 13, JERVOIS ST. 1ST FL. J (o) VL 2297 M 154666 LIANG, YOONG KWONG 梁榮光 332, HENNESSY RD., 2ND FL. (b) VL 2298 1109007 LIANG, YU WAH 梁汝華 176, GLOUCESTER RD., 1ST FL (0) VL 2299 M 174417919 LIAO, ANTONIO YOUNG 廖以智 55. POKFULAM RD., 2ND FL. (0) VL 2300 M 638339 LIAO, CHIEN AN 廖健安 41, SAIGON RD., 1ST FL. VL 2301 F 751171 LIAO, ELIZABETH 廖画蔓 5, PEACE AVENUE. (a) VL 2302 M 337696 LIAO, HAN WEI HANS 廖漢威 10, TAK SHING ST., 2ND FL. VD 2303 M 380284 LIAO, JIH HSING 廖日新 348, PRINCE ED. RD., TOP FL (0) VL 2304 M 337696 LIAO, JOHN 廖漢威 10, TAK SHING ST., 2ND FL. VL 2305 F 16918 LIAO, SHIRLEY 廖易兆熊 VL 2306 M 891861 LIAO, TI CHANG 廖滌塵 2E, CORNWALL ST., GR. FL. 9, CONDUIT RD., GR. FL. (0) VL 2307 232631 LIAQ, YU LING 廖毓麟 25, WONG CHUK ST., 2ND FL. VL 2308 LIAU, CHUNG WEN FRITZ 42, GRAMPIAN RD., GR. FL. (8) VL 2309 F LIAUW, HOAT NIO 2, CORNWALL ST., KIN. TONG. (8) VL 2310 M 120528 LIDDELL, ERIC JOHN VL 2311 F LIDDELL, GRACE MARY FLAT 502, TELEPHONE HOUSE., KOWLOON. 546, THE PEAK. Page 351 Page 351 Page 351 Page 352 Page 352 -349- FINAL REGISTER, 1959 Page 352 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) VL 2312 M 306267 LIDDELL, JOHN HELLYER VL 2313 F 120529 LIDDELL, JOYCE VALERIE VL 2314 F 1771505 LIDDELL, MORA MACDONALD 74/6, MACDONNELL RD,, APT. 503. 74/6, MACDONNELL RD., APT. 503. FLAT 502, TELEPHONE HOUSE. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) aaa (a) VL 2315 M LIDDLE, WILLIAM JOHN 302, THE PEAK. (a) VL 2316 M 324495 LIE, BOEN SING 李文成 2-B, LOWER CASTLE RD., GR, FLOOR. VL 2317 M 1723973 LIEM, SOM GOAN 林森源 MAJESTIC HOUSE, 8, WANG FUNG TERR., GR. FL. II (a) (a) VL 2318 F 470129A LIEU, ESSIE 劉史文郷 2, BRISTOL AVE., 1ST FL. (£) VL 2319 F LIEU, GLORIA Y.W.C.A., DUDDELL ST. (a) VL 2320 M 412466 LIEU, JEROME T. 劉聪強 34, EMBASSY COURT, 9 HOI PING RD. (a) VL 2321 M 412488 LIEU, TSONG YAO 劉宗瑤 40, JAVA RD., 1ST FL. (a) VL 2322 M 416254 LIEU, TWEN CHIANG 劉敦強 73, HILL RD., 3RD FL. (a) VL 2323 M 212652 LIEU, WILLIE 呂國琪 11, PRAT AVE, 1ST FL. " (a) VL 2324. M 328903 LIEU, YO CHI 劉毓琪 VL 2325 M 7889 LIGHTBODY, IAN MACDONALD VL 2326 F 1727420 LIGHTBODY, NOREEN ROBSON VL 2327 M LIGHTFOOT, HERBERT JOHN VL 2328 F 241205 LIGON, MARIA CHARLOTTA 8, MODEL HOUSE, BLOCK E, 1ST FL., KING'S RD. 1060, MOUNTAIN VIEW, PEAK. 106C, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. 13, BRAEMAR TERR. 20-C, CARNARVON RD., FLOOR. (e) THE .(a) TOP 흐흐 @ @ (a) VL 2329 F 213600A LILLER, DOROTHY HELENE 196, THE PEAK, FLAT 3. (a) VL 2330 M 148849A LILLER, HARRY HEWSON VL 2331 954772 LILLYWHITE, PATRICIA MARY LOVEDAY VL 2332 465788 LIM, AMY VL 2333 M 569512A LIM, CHAN KONG 林振光 VL 2334 M LIM, CHANG FU YL 2335 M 354289 LIM, CHENG JOO 林清如 VL 2336 M 324479 LIM, CHING WAI 林俊偉 VL 2337 M 1070720 LIM, HAK PING 林克平 196, THE PEAK, FLAT 3. 165, ARGYLE ST. 244, PRINCE ED. RD. MOUNT BUTLER RADIO STATION, 10, MING YUEN TERR., 1ST FLOOR. 17, KOTEWALL RD. 1, THIRD ST., 1ST FL. 15, MINDEN AVE., 2ND FL. (a) I I I I I I I (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) TL 2338 M 7230 LIM, HENRY B. 林庇券 489, KING'S RD., 2ND FL. (b) VL 2339 M 349912 LIM, HOW PING PAUL 林浩木 124, KENNEDY RD., 1ST FL, (a) VL 2340 M 1297638 LIM, HOY LAN 林海濶 VILLA MECMAR, TING KAU, (0) VL 2341 F 442193 LIM, JEAN 林珍 38, KIMBERLEY ST., 3RD FL. (20) Page 352 Page 352 ה Page 352 Page 353 Page 353 -350- FINAL REGISTER, 1959 Page 353 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF in Chinese initials in English number (if any) Residential Address Qualification e.g. 5, 15 para. (a), (b) (c), (d) or (ef VL 2342 M 411302 LIM, JOHN 林加瑞 430, PEKING RD. VL 2343 M 1691828 LIM, KENG TEO DAVID 林競潮 VL 2344 739282 LIN, KIE TJIONG 林祺祥 VL 2345 M 329199 LIM, KIM CHONG 林金滄 757, NATHAN RD., 1ST FL. 436, MA TAU WEI RD., 2ND FL., B. 42, VILLAGE RD., 1ST FL. (a) (&) VL 2346 M 1541 LIM, KUI WUN 林貴文 89, FUK LO TSUN RD., 3RD FL (a) VL 2347 M 213666 LIM, MICHAEL VL 2348 F 1135874 LIM, NANCY VL 2349 M 374274 LIM, NELSON 林妙機 林美恬 林衆 39, TIN CHIU ST., FLAT 202. (a) 12, DORSET CRESCENT, GR. FL, (a) 363, PRINCE ED. RD., 2ND FL (a) VL 2350 M 27589 LIM, NGET YOON BENEDICT 林傑元 VIEW POINT, SAI KUNG, N.T. (0) VL 2351 M 954837 LIM, OSCAR VAL 林思德 32, GRANVILLE RD., 3RD FL. VL 2352 M 1138988 LIM, PAO TANG 林葆棠 238, TUNG CHOI ST., 1ST FL. (0) VL 2353 F 27590 LIM, ROSALINA 鄧士莲 VIEW POINT, SAI KUNG, N.T. (a) VL 2354 M LIM, SAMN 5, SKYROOM TERRACE, TOP. FL. (a) VL 2355 1052945 LIM, SHUI KIN 林瑞娟 671, SHANGHAT ST. (a) VL 2356 M 1022089 LIM, SIEN KWEA 林先葵 HUNG CHOU TIN VILL., 18TH HEUNG, YUEN LONG, N.T. VL 2357 M 13478 LIM, TONY 林继志 5, MORETON TERRACE, 1ST FL. (b) VL 2358 M 210728 LIMA, EDUARDO ALBERTO 26, PARKES ST., TOP FL. VL 2359 F 210727 LIMA, FILOMENA MARTA 26, PARKES ST. TOP FL. VL 2360 F 225857 LIMA, HELENA 32, BOWRINGTON RD., TOP FL. VL 2361 M 210726 LIMA, LUIZ GONZAGA 26, PARKES ST. TOP FL. (e) (a) VL 2362 F 517468 LIN, BECKY 林昭昭 VL 2363 F 213909 LIN, CELESTINE 陳滿華 16, YUK SAU ST., GR. FL. 9, SWALLOW RD., 2ND FL. (a) () VL 2364 M 1033067 LIN, CHI TSAI 林其才 VL 2365 M 602350 LIN, CHI YANG 凌继揚 11A, HART AVENUE, 2ND FL. CHUNG HIM TONG, FANLING, N.T. (a) (a) VL 2366 M 494040 LIN, CHIEN TE MICHAEL 林健德 8, KING KWONG ST., 1ST FL. VL 2367 M 5463 LIN, CHIH KUANG 林志光 219, PRINCE ED. RD., TOP FL (b) VL 2368 M 665604 LIN, CHUN WAH 連振華 44, MAIN ST., STANLEY (e) VL 2369 M 1302585 LIN, CHUNG PAK 練松柏 62, HIGH ST., 2ND FL. VL 2370 M 25944 LIN, CHUNG SAU 林中秀 3, THOMSON RD., 1ST FL., WANCHAI. VL 2371 306615 LIN, GEORGE 凌志揚 19, KENT RD. (a) VL 2372 F 350084 LIN, HSI MING 林照明 69, GRANVILLE RD. (0) VL 2373 M 48381 2 LIN, HUNG TSENG 林洪曾 48, PUI MAN 9TH ST., TUNG TAU VILLAGE. (a) VL: 2374 F 964895 LIN, JOAN 林冠群 36, CAINE RD. (o) Page 353 Page 353 Page 353 Page 354 Page 354 -351- FINAL REGISTER, 1959 Page 354 Electoral letter and number TL 2375 VL 2376 2377 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) M 440073 LIN, KAI HON 連歔漢 M 1087132 LIN, KIEN HWA 林建華 96435 LIN, KIN WAH 鰾建夢 Residential Address 5, WOODLAND TERR., CASTLE ROAD. C/O ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY, 31, STANLEY MAIN ST. FLOOR. Qualification. eg. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (*) GR. VL 2378 F 477311 LIN, KIT MAN AGNES 繅杰文 4, ASHLEY RD., 15T FL. TL 2379 M 974846 LIN, KWAN TIEN 林均田 VL 2380 T 434937 LIN, KWAN WAI FONG **MI* VL 2381 LIN, MARCEL S.T. 87, PERCIVAL ST, 7, KWONG WAH ST, 1, BEAUTIFUL TERR., BONHAM ROAD. O O O O O (e) (c) (a) (a) VD 2382 LIN, MING CHEN 32, LEIGHTON RD., 13T FL. (a) TL 2383 M 135535 LIN, PAO-LING 林檬齡 5, CHATHAM COURT, 2ND FL, (a) VL 238 M 1682972 LIN, PAUL 林維輸 9, SWALLOW RD., 2ND FL. (a) 2385 LIN, PHILOMENA 290, TEMPLE ST., GR. FL. (e) VL 2386 M 1082112 LIN, PO YING 1, POTTINGER ST., GR. FL. (c) 2387 360794 LIN, S.T. ROSE 柯林錫索 100, HILL RD., 2ND FL. m 2388 672940 LIN, SEEK 練石 2389 M 1004024 LIN, SIK TOO 連鍚滔 2390 457373 LIN, TEH CHANG 林德彰 YL 2391 116845 LIN, TING CHEUNG 林这样 2392 M 1116987 LIN, TING YU 林定守 VL 2393 F 240958 LIN, VILMA L 2394 M 1173452 LIN, WET TUNG 林為楝 2395 M LIN, YAO 2396 M 313883 LIN, YAO KENG 林耀鏗 L 2397 M 5465 LIN, YAU-CHUNG ANTHONY 林耀忠 L 2398 F 1302583 LIN, YUN HO 練潤好 L2399 M 197189 LIN, YUNG HSI 本用時 2400 M 33261A LINDBERG, BO ELIS MAURITZ GUNNARSSON L 2001 M 21.02 M LINDSAY, ALYSOUN 2403 F 956482 LINDSAY, BRUCE EVELYN 2404 F 362322 LINDSAY, LILLIAN LINDEMANN, JURGEN A. CHUEN LEE FARM, CHUNG HING ST., CHEUNG CHAU. 6, PEEL ST., 2ND FL. 24, TAM KUNG RD., 2ND FL. C/O KAI YUEN, KING'S RD, RM, 202, CHINESE Y.M.C.A., WATERLOO RD. 135, WONGNEICHONG RD., FLOOR. C/O SI YAP WAH KIU MIDDLE SCHOOL, 89, BATTERY ST. 179, SHEUNG SHA PO. 135, WONGNEICHONG RD., GR. FLOOR. 219, PRINCE ED. RD., TOP FLOOR. 62, HIGH ST., 2ND FL. 24, TAM KUNG RD., 2ND FL. KELLETT GROVE, 162, THE PEAK, FLAT 17. 38A, MACDONNELL RD, 17, HUMPHREY'S BLDG. 364, THE PEAK, GR. GLOUCESTER HOTEL, @ @ @ @ @ @ 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (a) (c) (0) (e) (a) (0) (a) (a) (c) (*) (a) (a) (c) (a) (a) Page 354 Page 354 Page 354 Page 355 Page 355 -352- FINAL REGISTER, 1959 Page 355 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VL 2405 M 260946 OF initials in English LINDSAY, THOMAS JONATHAN Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification e.g. 8:15 para. (a), (b) (if any) (c), (d) or (el VL 2406 45887 LINE, MARJORIE VL 2407 M 233635 LINENNEN, CHARLES 364, SEVERN RD. THE PEAK. > FLAT 1, 261, GOUGH HILL RD. THE PEAK. 18, MORRISON HILL RD.. (a) (a) (a) 1ST FL. VL 2408 F 1070773 LING, ALICE 凌兼巧 47, WUN SHA ST., 2ND FL. VL 2409 M 464832 LING, CHEUNG TO 凌章圖 262, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VL 2410 M 1158356 LING, CHUAN KENG 林全慶 15, KING KWONG ST., 1ST FL. (a) VL 2411 F 1981 2A LING, DOROTHEA CHRISTINE 林黛梅 VL 2412 M 101624 LING, DJWOH-CHING DAVIS 林卓卿 VL 2413 M 2991 54 LING, FRANCIS VL 2414 F 1494372 LING, HOO YIN 凌兆山 凌浩然 11, SWALLOW RD., TOP FL. 11A, KIN WAH ST., GR. FL. 11A, JORDAN RD., GR. FL. (a) (a) 53, HA YORK, MA SHAN VILL. (c) VL 2415 M 342284 LING, HSIEN 林覺 177, SAI YEUNG CHOI ST., 1ST FL, (a) VL 2416 M 376299 LING, HUI CHAO 林惠超 32, PO KUNG VILLAGE RD., WONG TAI SIN. (a) VL 2417 M 1158354 LING, HUI K'ANG 15, KING KWONG ST., 1ST FL. (a) VL 2418 M LING, JAMES 3, LANCASHIRE RD., GR, FL. (8) VL 2419 M 1721 206 LING, JOHN 林壯 9, BAY VIEW MANSION, 2ND FL VL 24.20 M 555434 LING, KAM HON 凌錦漢 50, TA KU LING RD., GR., FL, (a) VL 2421 M 555439 LING, KAM TAK BARNABAS 凌錦德 2, KOWLOON CITY RD. 1ST FL 2 VL 2422 F 965795 LING, KAM YUEN 凌金園 C/O LING YING MIDDLE (c) SCHOOL, LEE GARDEN. VL 2423 M 1126006 LING, KEE 凌淇 416, PORTLAND ST., 1ST FL. VL 2424 F 10654A LING, KENDY 林丕梅 9, BAY VIEW MANSION. (a) VL 2425 M 3064,20 LING, KWOK KWAN 凌國鈞 10, YING WAH TERR., 1ST FL. (a) VL 2426 M 478771 LING, KWONG TOO 凌廣圖 1, WING HONG YUEN, DIAMOND HILL. (0) VL 2427 F 924048 LING, LEUNG SHUK MAN 凌梁淑敏 17A, VENTRIS RD. (0) VL 2428 F 287882 LING, M. RITA * LAJ 33, CARNARVON RD., 1ST FL. (a) VL 2429 M 783559 LING, MAN-I 凌文義 11A, PAK SHA RD., 4TH FL., EAST POINT. (a) VL 2430 F 305374 LING, NORA 凌可瑜 267, HENNESSY RD., 3RD FL, (o) VL 2431 M 689951 LING, ON YUEN 凌安然 VL 2432 M LING, PING KIN 21, KAU WA NEW VILLAGE. 270, DES VOEUX RD, C., 2ND FL. VL 2433 M 517761 LING, PING KWAN 凌炳均 VL 2434 F 1092106 LING, PING MAN 凌秉文 17, FELIX VILLAS, 1ST FL., MT. DAVIS RD. 36, KAM SAN VILLAGE, TAIPO MARKET, N.T. (o) VL 2435 M 33087 LING, PO MAN 林保文 8, SIK ON TERR., 2ND FL. Page 355 Page 355 Page 355Page 356 Page 356 -353- FINAL REGISTER, 1959 Page 356 י Electoral letter and number 2436 2437 Sex Identity Card Number Surname and Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) 1662384 LING, RAY 凌崇廉 3, OBSERVATORY CRESCENT, GR. FL. Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) 815822 LING, ROSA 林桂屏 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) 2438 1118799 LING, SEK HUNG 凌錫渋 C/O LING YING MIDDLE SCH., LEE GARDEN. (c) 1 2439 214635 LING, SHANG YEE EDWARD 林尚慧 6, RUTLAND QUADRANT, KOWLOON TONG. (a) n 2440 478776 LING, SHING TO 凌威圖 267, HENNESSY RD., 3RD FL, (o) VI 2441 240838 LING, SHIU YING 凌兆英 1. U LAM TERR., 2ND FL. (a) 2442 489126 LING, SHUNG CHONG SANDRA 凌崇莊 72, METROPOLE HOUSE, KING'S ROAD. (a) 2443 1154139 LING, SICK MING > 45 16 7, SEYMOUR RD. (c) M LING, SOONG SHENG 3, HILLWOOD RD., CR. FL. (a) IT 2445 F 1181202 LING, SZE WAI 凌施維 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CHINESE SECT., WONGNEICHONG ROAD. (c) TL 2445 F 1134076 LING, VENUS 林敏肆 130, BOUNDARY ST,, 2ND FL. (a) 2447 M 752746 LING, W. THOMAS ***** 14, HOMANTIN ST., 2ND FL, (B) VL 2448 V 485591 LING, WILLIAM 林威理 2, TIN HAU TEMPLE RD., FLOOR. 137 (a) m 2449 F 1322287 LING, WING TONG 凌詠時 18, WANG ON RD., 3RD FL (c) VD 2450 M 760375 LING, WUN LUNG >AZIL 25, SOARES AVE., 1ST FL. (c) 2451 M 1002372 LING, YEN LIF *PTZ 5, TUNG SHING RD., 2ND FL., ABERDEEN (a) TL 2452 494779 LING, YUN CHIU 凌潤釗 26, MATAUWAT RD., FLAT 46, (e) B BLOCK. L 2453 LINHAM, CHRISTINE 8, CHUNG SHAN TERR. (a) KATHLEEN MAY 2454 M 27537 LINSEY, ROBERT 14, LUEN HING ST,, GR., FL, (a) 2455 F LINTON, EVA 10, HANOI RD., 4TH FL. (a) 2456 M 1691366 LIOU, YU FONG SIMON 劉玉峰 REGIONAL SEMINARY, ABERDEEN, (b) + 2457 F 750567 LIP, MAY HA 聶奖葭 2-8, KWONG WA ST. (0) VL 2458 P LISTER, LYDIA 49A, SEK KONG VILL. (a) L 2459 M 566879A LISTON, THOMAS 95E, ROBINSON RD. (a) TO 2460 1013133 LIT, LUEN PING 列罵聘 HOLY TRINITY CHURCH, MA (0) TÀU KHUNG R 261 1323393 LIT, WAT KAT 列偉琦 THE HOLY CARPENTER CHURCH (a) & HOSTEL, DYER AVE. L 2462 689014 2463 F 905669 LITVIN, LITVIN, LUBA ABRAHAM 10, ESSEN CRESCENT, 1ST FL, (a) 10, ESSEN CRESCENT, 1ST FL. (a) 2464 M 493340 LIU, CHE MING 劉啟明 98A, ARGYLE ST., TOP FL. (c) Page 356 Page 356 Page 356 Page 357 Page 357 -354- FINAL REGISTER, 1959 Page 357 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualificatio para. (a) e... 15 (c), (d) ar VL 2465 M 350347 LIU, CHEN YUEN 劉展源 VL 2466 M 840136 LIU, CHEUK WING 廖爵榮 VI: 2467 758567 LIU, CHI FUNG 廖志澄 566B, DIAMOND HILL. KAM TIN MUNG YEUNG PUBLIC SCHOOL, N.T. 2, FIRST ST., 1ST FL. (0) VL 2468 339777 LIU, CHI KEUNG JAMES 劉志強 26A, AUSTIN AVE., 3RD FL. VL 2469 M 45806 LIU, CHI LIU 廖志遼 VL 2470 1053322 LIU, CHI SO VI 2471 F 1 615775 LIU, CHI TIN 廖志蘇 廖慈殿 VL 2472 M 446505 LIU, CHI YING JOHN 劉志英 VD 2473 M 783824 VL 2474 M 1023065 LIU, CHIEN HUA JOSEPH LIU, CHIẾN HAI 劉建華 2, BOWRINGTON RD., 1ST FL. 13, TAK HING ST., 13T FL. 242, WANGHAI RD., 3RD FL. 73, BULKELEY ST., 3RD FL. 1, HART AVENUE, 1ST FL. 42, LEE TAT ST., 2ND FL. (b) (a) VL 2475 M 335513 LIU, CHIEN TAK GEORGE 劉建德 VL 2476 M 252998 LIU, CHING WAN VL 2477 M 517546 LIU, CHING YIEN PETER 清華 劉慶楼 VL 2478 M 12691 27 LIU, CHIT LUN 廖植燐 VL 2479 M 574257 LIU, CHO MAN 廖藻文 VI 2480 328472 LIU, CHOW MAUREEN 劉潤明 VL 2481 M 1595323 LIU, CHUE TIN 廖柱天 VL 2482 M 6494-73 LIU, CHUEN KUOU A 18 CE VL 2483 M 991462 LIU, CHUNG FAI 廖重飛 VL 2484 M 991460 LIU, CHUNG MING 廖重鳴 VL 2485 M 318085 LIU, CHUNG PAK VL 2486 F 1143320 LIU, ELSIE 鷹松木 劉愛淑 VL 2487 M LIU, ERNEST VL 24,38 M 712707 LIU, FET YIN 廖斐然 VL 2489 F 1133961 LIU, FLORENCE 廖惠賢 VL 2490 M 263269 LIU, FOOK SUNG 廖福崇 VL 2491 110939 LIU, FUI MAN 廖瑞文 VL 2492 F 909625 LIU, FUNG CHUN 廖鳳珠 46, CHI KIANG ST., 1ST FL. 12, WYNDHAM ST., 3RD FL. 115, CHUN YEUNG ST., 2ND FL 2, CHUNG CHING ST., 1ST FL. TAI KI LING, UN LONG, N.T. 115, CHUN YUEN ST., 2ND FL. 628, CHINESE RECREATION GROUND, HOLLYWOOD RD. YUK YIN SCHOOL, SHEK WU MARKET, N.T. 119, HENNESSY RD., 3RD FL. 119, HENNESSY RD., 3RD FL. 135, BELCHER'S ST., 2ND FL. 41, CAMBRIDGE RD., GR. FL. 28, MING YUEN TERRACE, PEACOCK RD., 3RD FL. 6, MAN CHEONG MANSION, BELCHER'S ST., 2ND FL. 59, KIMBERLEY RD., 2ND FL. 433, QUEEN'S RD. W., GR. FL 5, MONMOUTH TERR. 1ST FL. 3 6, CATCHICK ST., 2ND FL. VL 2493 984705 LIU, HAI YU 磨海如 77, PEEL ST., 3RD FL. VL 2494 M 51 5622 LIU, HAU SHUI 廖孝瑞 21 VL 2495 LIU, HIN CHUN 摩南真 VL 2496 M LIU, HOWARD T.H. VL 2497 528449 LIU, HSIEH T'ANG 劉變唐 LYTTELTON RD., 2ND FL. 159, SHANGHAI ST., 3RD FL. 26, MERCURY ST., GR. FL., NORTH POINT. 16, BONHAM RD., GR. FL. > Page 357 Page 357 Page 357 Page 358 Page 358 -355- FINAL REGISTER, 1959 Page 358 Electoral letter and number VL 2498 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 6146 LIU, HSUAN MIN 劉選民 79, WONGNEICHONG RD., 1ST FLOOR. (b) VL 2499 M 1320088 LIU, HUNG 廖鴻 8, TUNG SING LANE, 3RD FL. (0) TL 2500 357066A LIU, JANNY 59, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (a) TL 2501 221264 LIU, JOYCE 劉玉繭 41, CAMBRIDGE RD., GR. FL. (a) VL 2502 M 155332 LIU, JUN PET 劉潤培 FLAT 12, 2ND FL., KOWLOON FIRE STATION. VL 2503 M 1100547 LIU, JUNE NG 廖尊五 FLAT 3291, B BLOCK, SHEK (b). (c) KIP MEI NEW VIL. VL 2504 M 1699132 LIU, K.F. ROCKY 劉文森 2(x), TUNG CHOI ST., 2ND (a) FLOOR. VL 2505 M 43833 LIU, KAI SHING 廖继承 25, WONG CHUK ST., 2ND FL. (b) VL 2506 M 1265086 LIU, KAM FAI 9 廖錦輝 56, HIGH ST. 1ST FL. 3 (a) VL 2507 M 518730 LIU, KAM WAH 廖錦華 20, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. RM. 9. (b) VL 2508 M 334781 LIU, KI LING 廖基齡 53, KING'S RD., 1ST FL. (a) VL 2509 M 1168008 LIU, KI MING 廖其銘 50, CHEUNGSHAWAN RD. (c) VL 2510 M 290376 LIU, KIN YIU 廖建堯 308, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VL 2511 M 210273 LIU, KIN YUEN 廖建元 2, HILL RD. (a) VL 2512 M 43001 LIU, KUANG TIEN 劉廣田 65, ROBINSON RD., 2ND FL. (b) VL 2513 M 1070546 LIU, KWA-YUEN 劉桂源 157, PRINCE ED. RD., 2ND FL, (c) VL 2514 M 121248 LIU, KWOK BUN 廖國斌 5, TAI YUEN RD., TAI HUM VILL. (a) VL 2515 F LIU, LAURA 51, FUK LO TSUN RD., 3RD FLOOR. (a) VL 2516 F 150824 LIU, LENORA 摩潔貞 167, WONGNEICHONG RD., GR. FLOOR. (a) VL 2517 F LIU, MAUREEN CHOW 249, SAI YEE ST., 1ST FL. (a) V 2518 G 1140723 LIU, MEI CHEN 劉美徵 27, FORT ST. (c) VL 2519 M 464839 LIU, NGAN PAN 廖雁宥 VL 2520 M 873061 LIU, NIEN MEI 劉年美 VL 2521 M 363836 LIU, ON 廖安 112, GLOUCESTER RD., GR, FL PAO HSING COTTON MILL, TSUN WAN, N.T. 285, SHEKKIPMEI NEW VILL. (0) (a) (a). VL 2522 M 528425 VL 2523 M 267142 LIU, ON WAH JOHN LIU, PAK YIU 廖安革 318, LOCKHART RD. 2ND FL. و. (0) 廖伯堯 33, CHEUNGSHAWAN RD., 1ST FLOOR. (a) VL 2524 M 310031 LIU, PETER P.T. 劉伯焘 30, JUNCTION RD., GR. FL. (a). VL 2525 F 865261 LIU, PING SIN 劉枰心 76, KIMBERLEY RD. (c). VL 2526 M LIU, ROBIN 17, WANG ON RD., 2ND FL. (a) VL 2527 F 1325521 LIU, SAU KIT 廖秀傑 53, BELCHER'S ST. 3RD FL. " (0) i : VL 2528 M 80816A LIU, SE CHANG 7, LEE YUEN ST. E., 3RD FL. (a) Page 358 Page 358 Page 358 Page 359 Page 359 -356- FINAL REGISTER, 1959 Page 359 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or in Chinese initials in English (if any) VL 2529 M 1653669 LIU, SHIH CHUN 劉士雋 Residential Address 57, JERVOIS ST., GR. FL. Qualification e.g. 15 para. (a) ( (c), (d) or (c) VL 2530 M LIU, SHIH HSTN 10, HOI PING RD., GR. FL. (8) VL 2531 F 185002A LIU, SHIU SHAN 膠少珊 139, RECLAMATION ST., 2ND FI. (a) VL 2532 238526 LIU, SHIU SHAN 廖少珊 120, WOOSUNG ST., 2ND FL. (0) VL 2533 M 677028 LIU, SHU MING 廖樹明 55, MAIN ST., APLICHAU. (e) VL 2534 M 1061717 LIU, SHU TONG 劉緒堂 70, KENNEDY RD. (b) VL 2535 M 224311 LIU, SHU TONG 劉樹棠 57, YEN CHOW ST., 2ND FL. VL 2536 F 59898A LIU, SHUI FUN 廖瑞芬 47, PRAYA, 3RD FL. KENNEDY TOWN. (o) VL 2537 1351 69 LIU, STU HING JUSTIN 柳善馨 24, JAVA ST., 3RD FL. (4) VL 2538 1049817 LIU, SHOWPINE 劉雪松 C/O LING OY SCHOOL, UNLONG. (0) VL 2539 M 7801 38 LIU, SUNG LIM 廖崇廉 47, WING ON ST., TAI 0, N.T. (0) VL 2540 F 290377 LIU, TACK WA 廖德華 308, JAFFE RD, 1ST FL. (0) VL 2541 M 12597A LIU, TAM KWAI 廖譚貴! 631, SHEUNG SHUI MAN HOW VILLAGE, N.T. (0) VL 2542 LIU, TO ON 128, SHANGHAI ST., 3RD FL. (a) VL 2543 M 416320 LIU, TSE YUEN 劉芷園 10, BONHAM STRAND W. (a) VL 2544 M 155433 LIU, TSUN YAN *up $31= 190, ELECTRIC RD. 1ST FL. (b) VL 2545 235558 LIU, W.T. ANDREW 劉為棟 461, KING'S RD., 5TH FL. } VL 2546 F LIU, WAI FUN 廖慧芬 57, QUEEN'S RD. W. 2ND FL. 9 (0) VI, 2547 M 64-7568 LIU, WAT HONG 廖維康 30, SHAN TUNG ST., 2ND FL. (0) VL 2548 1082715 LIU, WAI LAN 廖蕙蘭 24, JERVOIS ST., 1ST FL. (0) VL 2549 M LIU, WING FOOK JAMES 廖榮福 8, HENNESSY RD. (b) VL 2550 M 1155098 LIU, WING SHOU 廖榮壽 c/o 263, QUEEN'S RD. E., (0) GR. FL. VL 2551 F 118879 LIU, YEW PUT LAN 姚佩蘭 39, KIMBERLEY RD. 1ST FL. (b) > VL 2552 M 225429 LIU, YIM SING 廖炎星 16, GOUGH ST., GR. FL. VL 2553 F 403745 LIU, YTU CHU 廖瑶珠 202, SASSOON RD. (b) VL 2554 M 855961 LIU, YU HSIEN 劉宇軒 177, HENNESSY RD., 1ST FL. (o) VL 2555 M 226093 LIU, YU KAN 廖女根 664, KING'S RD., 8TH FL., FLAT 43. (a) + VL 2556 12793 LIU, YU LING 劉玉麟 4A, 174, NGA CHIN WAI RD. (b) VL 2557 M 325023 LIU, YUN 劉雲 15, JAVA RD. 2ND FL. J VL 2558 225428 LIU, YUN CHUNG 摩潤松 16, GOUGH ST., GR. FL. (e) VL 2559 F 1814710 LIVSEY, JEAN ELIZABETH 26, KADOORTE AVENUE MARY VL 2560 1814709 VL 2561 F LIVSEY, WILLIAM SANDERSON LLEWELLYN, ANNE CHRISTINE 26, KADOORIE AVENUE. (a) 10, BURNSIDE ESTATE, (a) Page 359 Page 359 REPULSE BAY, Page 359 Page 360 Page 360 -357- FINAL REGISTER, 1959 Page 360 M 27231 21578 LLOYD, LOUISA ELLEN VL 2564 VL 2565 VL 2566 VL 2567 VL 2568 VL 2569 V 2570 VL 2563 F Electoral letter Sex and number TL 2562 Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English LLEWELLYN, MICHAEL DAVID LLORD, EILEEN ROSE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 10, BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY. 12, DURHAM COURT. Qualification, eg. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) LLOYD, CLARICE BARBARA 8, MASEFIELD BLOCK, LYEMUN BARRACKS. (a) 323378 LLOYD, GWENETH VERA RM. 517, KOWLOON HOTEL. (a) F LLOYD, HILDA MARIE C/O POLICE HEADQUARTER. (a) F 944851 LLOYD, JOAN GRAVES 402, THE PEAK, 1ST FL. (a) 慧 460, THE PEAK. (a) VL 2571 LLOYD-JONES, EILEEN MARY VL 2572 M 374215 LO, ALFRED 盧子昂 VL 2573 F 287811 LO, ALICE 盧妙嫻 2574 F 267116 LO, BEATRICE 羅蘊 VL 2575 F LO, BILLY 羅澄容 VI 2576 M 1689516 LO, BỘ KHONG VL 2577 M LO, CHAU CHOY 勞寶光 羅漢才 VL 2578 M 153948 LO, CHEUNG CHUEN 盧障州 VL 2579 M 5826 LO, CHI CHIU 羅嗣超 VL 2580 M 344883 LO, CHI KI 羅嗣基 TL 2581 M LO, CHI KONG VL 2582 M 676814 LO, CHI LUNG 盧次龍 VL 2583 942895 LO, CHI MING 盧志明 L 2584 F 1397580 LO, CHI WAN 羅次雲 YL 2585- M 412510 LO, CHI YUEN 羅志遠 VL 2586 M 676815 LO, CHIH LUNG 盧志龍 VL 2587 VL 2588 4468 LO, CHO CHI 盧佐芝 LLOYD, JOHN PATRICK CROSFIELD LLOYD, LIONEL MALCOLM SNAPE 402, THE PEAK, 18T FL. BLOCK 2, NORTH POINT TERR., 3RD FL. 16, LOMOND RD., 1ST FL. RIGHT. 132, AUSTIN RD., 13T FL. CHINESE Y.W.C.A., 380, BONHAM RD, 28, BOWRINGTON RD., 3RD FL, 3 11, CHUK LEUNG ST. 1ST FL. SAI TAU VILL. 160, LOCKHART RD., 2ND FL. 4, ALDRICH LANE, SAI TAI STREET. 96, ARGYLE ST., 2ND FL. 9, KAI YUEN TERR., GR. FI. 120, CAINE RD., GR. FL. 19, CADOGAN ST., 3RD FL. 17, HUNG SING ST., 1ST FL., APLICHAU. 664, KING'S RD., 4TH FL. FLAT B 60. FLAT 503, CENTRAL COURT, 4TH FL., JAVA RD. QTR. NO. 6, CHAI WAN RESETTLEMENT AREA. 17, HUNG SING ST., 1ST FL., APLICHAU. . 397, HENNESSY RD., 3RD FL. (e) (0) (b) (b) @ @ @ 3 3 3 0 0 0 £ £ I I I E I @ @ @ (a) (a) (a) (a) (a) (0) (0) (0) (b) (b) (a) (b) (e) 1104211 LO, CHOI CHAN 盧彩珍 99, LAI CHI YUEN, 1ST FL., CHEUNG CHAU, (0) YL 2589 1315321 IO, CHOI FUNG 羅彩鳳 66, BONHAM RD. (0) Page 360 Page 360 Page 360Page 361 Page 361 -358- FINAL REGISTER, 1959 Page 361 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification C.E. & B para. (a) (bi (if any) (c), (d) or (c) VL 2590 F 326673 LO, CHOOK LUI 蘆竹侶 442, HENNESSY RD., 3RD FL. (0) VL 2591 M 1296571 LO, CHUN CHOW 羅鎮洲 67, SECTION 3, DISTRICT 1, PO MAN VILLAGE, (0) VL 2592 7040 LO, CHUN KONG 150, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. (b) VL 2593 1143172 LO, GIUN KHONG 羅振綱 HUT, MAIN ST., APLICHAU. (a) VL 2594 493619 LO, CHUN TAK 盧振德 66, VILLAGE RD., 2ND FL. (o) VL 2595 M 5518 LO, CHUN TONG £16 2 4, WALL LANE, GR. FL., DIAMOND HILL. (b) VL 2596 1143170 LO, CHUN TUNG 羅振東 24, BELCHER'S ST., 2ND FL. (0) VL 2597 M 233795 LO, CHUNG 23, MING YUEN ST, W., 1ST FL. VL 2598 253830 LO, CHUNG 盧松 13, LOCK RD., GR. FL. VL 2599 M 260279 } LO, CHÚNG HONG 羅重康 4, KOW SHUT LOONG, CHUK YUEN RD., WONG TAI SIN, VL 2600 M 1311282 LO, CHUNG MAN 盧宗敏 49, PORTLAND ST., 3RD FL. (c) VL 2601 M 1279205 LO, CHUNG MAU 盧松茂 125, FIRST ST., GR. FL. (e) VL 2602 M 809911 LO, CHUNG PAK 維宗璧 606, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (e) VL 2603 M 911096 LO, CHUNG SUM 羅松森 PAK U MIDDLE SCHOOL, (8) 23 MILESTONE, N.T. VL 2604 498952 LO, DAVID 羅純仁 23, WATERLOO RD. (0) VL 2605 F 233591 LO, ELSIE 盧淡影 97, CAINE RD., GR. FL. VL 2606 344425 LO, ENG CHEE 羅志 27 CASTLE RD, 1ST FL. (8) VL 2607 M 955808 LO, FOOK SANG 羅福生 9, HAVEN ST., GR. FL. VL 2608 M 92202 LO, FOOK TSUN 維福輳 157, TEMPLE ST., GR. FL. (0) VI 2609 M 3341 24A LO, FREDDY 揚福 5. SOUTH WALL RD. GR. FL. (a) VL 2610 M 497909 LO, G. HIN 羅次郷 VL 2611 M 15967 LO, GUN 盧根 VL 2612 M LO, HIN TONG VL 2613 LO, HIN YU VL 2614 M 593054 10, HING KEUN 盧顒權 VL 2615 M 296714 LO, HO YEUNG 盧異颺 VL 2616 M 240141 LO, HO YIN 盧浩然 VL 2617 VL 2618 M VL 2619 F 19747 981555 1136420 LO, HOK KAI 盧學佳 115, LEIGHTON RD., GR. FL. 93, 176, NGA TSIN WAI RD. 4, CHING PING ST., 4TH FL. 106, TAM KUNG RD., TOP FL. 194, ELECTRIC RD., 2ND FL. 34, ALDRICH ST., 1ST FL. 119, JAVA RD., FLAT 614, NORTH POINT. { 53, CAINE RD., 1ST FL. (a) LO, HONG YUEN 盧康元 30, FORT ST., GR. FL. LO, HOW YEE 羅巧兒 10, MORRISON HILL RD., 2ND FL. (0) VL 2620 M 300940 LO, HUNG HET 羅雄熈 VL 2621 M 173695 LO, HUNG PUI 羅場演 361, LOCKHART RD,, 3RD FL. 29, BELCHER GARDENS, 2ND FL] Page 361 Page 361 Page 361 Page 362 Page 362 -359- FINAL REGISTER, 1959 Page 362 Electoral letter and number VL 2622 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) M 11145A LO, HUNG YUAN 羅弘源 232, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. Qualification, *.g. 3. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (0) VL 2623 M 475865 LO, IN NIN 羅延年 69, SING WO RD. (b) 2624 1443 LO, JORDAN 魔佐頓 61, LOCKHART RD., 1ST FL. (b) VL 2625 M 232523 10, JOSEPH 盧崇光 6, UNITED TERR., HOMANTIN ST., GR. FL. (a) V 2626 M 1015413 LO, KA CHEUNG 盧家章 10, TAIPO RD., 1ST FL (c) VI 2627 F 424128 LO, KA CHEUNG 勞家樟 258, HOLLYWOOD RD. (0) VL 2628 M 9537 LO, KA HING 盧家興 SHATAUKOK GOVT. PRIMARY (b) SCHOOL QTRS. 4. VL 2629 M 324651 LO, KA KWO 勞家果 258, HOLLYWOOD RD. (0) 2630 K 7079 LO, KA PING 盧家炳 SPRING RAIN HOUSE, PING (@) SHAN, N.T. TL 2631 1137699 LO, KAI MING 蘯啓明 59, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (b) VL 2632 M 1007624 LO, KAM CHUEN 盧金金 34, ALDRICH ST., 1ST FL. (e) VL 2633 M LO, KAM FAT 428, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. (a) VD 2634 M 1005424 LO, KAM HON 盧金漢 265, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. (e) VL 2635 M 347055 LO, KAM KAU 盧金球 233, LAICHIKOK RD., 2ND FL. (a) VL 2636 M 1793878 DO, KAM KEI 羅淦基 11, YORK MING ST,, GR. FL. (0) VL 2637 M LO, KAN HUNG 37, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL, (a) VI 2638 208888 LO, KAU } 盧九 818, CANTON RD., 1ST FL. (6) VL 2639 1121046 LO, KEE CHEUNG 勞琦祥 745, NATHAN RD., 4TH FL, (c) VL 2640 M 1688085 LO, KENNETH 羅德瑋 STANLEY LODGE, R.B.L. 140, ISLAND RD. (b) V 2641 M 6615 LO, KI SAN 羅其新 TL 2642 F 989370 LO, KIM CHING VL 264.3 M 293363 LO, KIM HUNG 麌剣青 盧劍虹 VL 264 M 260710 LO, KIN ANTHONY 盧健 2645 M 947371 LO, KING CHIU 盧景潮 VL 2646 M 249155 LO, KING CHUEN 盧景泉 2647 M 540527 LO, KING HIM 盧景謙 VL 2648 M 261851 LO, KING LAM 盧景霖 VL 2649 M 424237 DO, KING MING 盧景名 2650 M 1095344 LO, KING SUN 羅景新 VD 2651 M 260101 LO, KING SUN 盧景燊 VL 2652 M 225746 LO, KING WING 盧景螢 TL 2653 F 512253 LO, KIT FA 羅潔菲 C/O CHUNG SING BENEVOLENT ASSN. FREE SCHOOL, VICTORIA RD. 92, JERVOIS ST., 1ST FL. 17, KAM HONG ST., 2ND FL. 58, KING'S RD,, 2ND FL. 137, THOMSON RD., 2ND FL, 97, CAINE RD., 2ND FL. 31, NORTH POINT ESTATE, RM, 336, SHU KUK ST. 5, WOODLAND TERR,, 2ND FL. 97, CAINE RD., 1ST FL.. 148, GLOUCESTER RD., 2ND FL. 97, CAINE RD., 1ST FL. 97, CAINE RD., 1ST FL. 212, HENNESSY RD., 3RD FL. (c) @ @ @ O O O O O O O O ê (0) (e) (a) (a) (b) (0) (a) (c) (a) (a) (a) (c) Page 362 Page 362 Page 362 Page 363 Page 363 -360- FINAL REGISTER, 1959 Page 363 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address Or in Chinese initials in English Qualification, e.g. 8. 15 para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) VL 2654 M 968040 LO, KON CHI 盧幹之 664, KING'S RD., FLAT 54, 4TH FL. (0) VL 2655 1456103 LO, KON PO 羅根保 150, ISLAND RD., 2ND FL., ABERDEEN. (e) VL 2656 358291 LO, KOON HING 盧冠卿 18, MUT FONG ST., 1ST FL. (b) VL 2657 M 950191 LO, KOON KAN 盧冠芹 97, CAINE RD. (a) VL 2658 M 298254 LO, KOON MING 盧冠明 210, CHEUNGSHAWAN RD., 2ND FLOOR. (a) VL 2659 M LO, KOON SHING 91, HILL RD., 1ST FL. (a) VL 2660 M 426426 LO, KOON WING KENNETH 盧觀榮 20, SHUNG NING MANSION, (e) 1A, BABINGTON PATH. VL 2661 M LO, KUNG MOK 10, YUEN YUEN ST., BLUE (a) POOL RD. JUNCTION. VL 2662 M 1303019 LO, KUNG WING 勞辇榮 314, LOCKHART RD., 1ST FL. (a) VL 2663 M 251506 LO, KWAN LING 盧鈞鈴 310, QUEEN'S RD. C. (e) VL 2664 M 1020514 LO, KWEE SEONG 羅桂祥 R.B.L. 245A, SHOUSON HILL ROAD. (a) VL 2665 M 1071195 LO, KWING 盧焖 39, TAI PO RD., 1ST FL. (0) VL 2666 M 250280 LO, KWOK HANG 羅國衡 APT. C 8, WENDY APTS., (a) GREEN LANE, BLUE POOL RD. VL 2667 992226 LO, KWOK HUNG 羅國鴻 52, HOLLYWOOD RD. 2ND FL. > (e) VL 2668 233779 LO, KWOK PUI 羅國培 45, ELECTRIC RD., 1ST FL. (a) VL 2669 493730 LO, KWOK YUEN 盧國元 232, FAI YUEN ST., GR. FL. (0) VL 2670 M LO, KHONG TO 羅廣圖 3, HOI PING RD. (a) VL 2671 M 1736140 LO, KWONG YAT 盧廣鎰 104, PORTLAND ST., 2ND FL. (a) VL 2672 M 761958 LO, KWONG YIU 盧光耀 447 HENNESSY RD. 2ND FL. (o) و VL 2673 F 1117756 LO, LAI FONG 盧麗芳 5, ST. STEPHEN'S LANE. (0) VL 2674 P 422477 LO, LAI KING 盧麗琼 740, NATHAN RD. (0) VL 2675 M 1404399 LO, LAU AH 羅柳亚 49, MAIN ST., STANLEY (e) VL 2676 M 555668 LO, LEUNG 羅良 LOT 690, SHEUNG YUEN LING VILL. (a) VL 2677 F 1080321 LO, LIANG PET-YAO HELEN 羅梁佩瑤 12, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) VL 2678 F LO, LING KWAN 17, CAINE RD. GR. FL. (a) 2 VL 2679 M 553527A LO, LORENZO 羅孝舒 34H, BRAGA CIRCUIT, TOP FL. (a) VL 2680 M 920060 LO, LUN 羅倫 77, WING ON ST., TAI 0. (a) VL 2681 F LO, MA JUNG 盧美珍 145, KIU KIANG ST., 3RD FL. KOWLOON. (0) VL 2682 M 763387 LO, MA UM 盧梅庵 32, BOWRINGTON ST., 2ND FL. (0) VL 2683 M 1566477 LO, MAN HIN 羅文顕 62, CONDUIT RD, (a) VL 2684 M 1693824 LO, MAN KAM 羅文錦 107, ROBINSON RD. (b) Page 363 Page 363 Page 363 Page 364 Page 364 -361- FINAL REGISTER, 1959 Page 364 Electoral letter and number VL 2685 Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Number OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 261 902 LO, MAN KAN 盧民覲 460, KING'S RD., 1ST FL. (a) VL 2686 M 296641 LO, MAN KUEN 盧敏權 154, CARPENTER RD., 1ST FL. (a) VL 2687 M 968038 LO, MAN KUNG 盧文公 5, HING WAH RD., CHAI WAN. (0) IL 2688 M 258657A LO, MAN SHUEN 盧文煊 20, STANLEY MARKET, STANLEY, (e) TL 2689 M 1695498 LO, MAN WAI 羅文惠 "LONG VIEW" R.B.L. 442, ISLAND RD. (b) VL 2690 G4 F 487905 LO, MAN YEE 盧敏儀 6, KWONG MING ST., 3RD FL. (0) TL 2691 F 2901 79 LO, MARY ELIZABETH BETTY 羅畹棻 62A, ROBINSON RD,, GR. FL. (a) VL 2692 F 1635575 LO, MAY YOK 羅美玉 35, COCHRANE ST., 2ND FL. (c) TL 2693 F 518739 LO, MEI PUN 羅靡顰 18, POTTINGER ST., 2ND FL. (c) TL 2694 F 1116996 LO, MILDRED 方盧保金 14, KILUNG ST., 1ST FL. (b) VL 2695 M 324809 LO, MIN NUNG 勞晃儂 1, KADOORIE AVENUE, (a) VL 2696 M 383526 LO, MING CHAM 羅明湛 45, KING'S RD. GR. FL. 1 (a) 12697 F 436871 LO, MING HIN 盧明軒 21, SHELLY ST., 1ST FL. VI 2698 M 1127318 LO, MING KWONG PETER 盧明光 48, WAR YUEN RD. HILL. DIAMOND 2 VL 2699 M 493732 LO, MO TO 羅慕圈 TL 2700 F 769534 LO, MUN PING 羅敏平 VL 2701 躍 339468 LO, NGAT PUN 羅乃彬 VL 2702 M 230737 LO, NING YUEN VL 2703 M 21 8993 LO, ON LAM VL 2704 M 848495 LO, PAK 盧寧遠 盧安林 羅梅 4, MAPLE ST., 1ST FL. 57, SAI XEÙNG CHOI ST., 1ST FL. 50A, NEW VILLAGE ST. 1ST FL. 9, JUPITER ST., GR. FL. 76, TAI NAM ST., 2ND FL. 77-79, LION ROCK RD., KOWLOON CITY. (0) @ @ @ o ê ê ê û (0) (0) (c) (c) (c) (b) (a) VL 2705 M 209907 LO, PAK HTM 羅伯謙 69, LEE GARDEN ST. 2ND FL. (a) VL 2706 M 1 51 8550 LO, PAK HING Mit you 3, MA SHAN VILLAGE, UPPER SECTION, SAIWANHO. (e) VL 2707 M 309808 PETER 羅義庭 22, AUSTIN AVE. 3RD FL. 2 (b) VL 2708 M 940235 LO, PING CHUEN 羅炳泉 43, GOUGH ST,, 2ND FL. 0 (a) L 2709 M 220660 LO, PING HOU ROBERT 羅炳候 9, SWATOW ST., GR. FL. (a) L 2710 M LO, PING LEUNG 盧果良 40, PO KWONG RD. 2ND FL. g (a) TL 2711 M 940233 LO, PING SAM 羅炳深 43, GOUGH ST., 2ND FL (e) 12712 M 1011322 LO, POI YING 盧沛灕 33, MOSQUE ST., 1ST FL. (e) L2713 1017036 LO, SAU YING 盧秀英 549, HENNESSY RD. (c) L 2714 F 101 7059 LO, SAU YUNG 羅秀容 15B, KENNEDY RD., 1ST FL. (0) 2715 L2716 30187A LO, SEK TEAN 羅錫田 182, PEAK RD. (a) 507290 LO, SHAE KWAN 盧社坤 15, HIGH ST., CR. FL. (a) 2717 M 1312913 LO, SHTU KEE 盧紹基 28, LAICHIKOK RD., 2ND FL. (0) Page 364 Page 364 Page 364 Page 365 Page 365 0362 FINAL REGISTER, 1959 Page 365 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF in Chinese initials in English (if any) VL 2718 M 21 9094 LO, SHIU LUEN 羅少麟 VL 2719 P LO, SHUCK CHING 羅淑貞 Residential Address 243, QUEEN'S RD, C., 2ND FL. 4, FUNG FAT TERR., GR. FL. Qualification e.g. 5. 15 para. (a), ( (c), (d) or ( VL 2720 M LO, SHUI FUNG 210, CHEUNG SHA WAN RD., 2ND FL. VL 27A F 220990 LO, SHUK HING 盧淑馨 3, BREEZY TERR., 4TH FL. (0) VL 2722 10508 LO, SIK HOI 羅錫開 77, LOCKHART RD., GR. FL. (el VL 2723 F 484827 LO, SIN YUNG 盧情容 11, ROBINSON RD. 1ST FL. ** 3 (b) VL 2724. F 1077740 LO, SIU FONG 羅筱芳 145, HENNESSY RD., 1ST FL. VL 2725 1208242 LO, SIU KANG 盧兆庚 VL 2726 M 225480 LO, SO 羅蘇 VL 2727 M 290330 LO, SO LUN 羅蘇倫 296, KILUNG ST., 1ST FL. 46, YEE WO ST., TOP FL. 94, ARGYLE ST. (b) VL 2728 M 1052639 LO, SUI YAN 老瑞仁 332, WANG HING BUILDING, (ol VL 2729 F تا 51 3828 LO, SUK CHUN 盧淑珍 57, CAINE RD., 1ST FL. VL 2730 F 46636 LO, SUK MING 盧淑銘 VL 2734 M 1070732 LO, SWALLOW 羅康權 18D, CHATHAM GARDEN FLATS. 13, TIN LOK LANE, 2ND FL. VL 2732 M 1279052 LO, TAI MAN 盧泰文 1, UPPER LASCAR ROW, 2ND FL. (e) VL 2733 M 391 949A LO, TAK MING 羅德明 VL 2734 M 267817 LO, TAT WING 羅達榮 VL 2735 M 31 6589 LO, TEO CHI 榮道之 RM, 913, 18, TONG SHUI RD. C/O TAI KOO CHINESE SCHOOL. 23, BERWICK ST., MEZZ. FL. (a) VL 2736 M 1695508 LO, THOMAS 羅德滔 VL 2737 M 232010 LO, TING HOI 盧廷海 VL 2738 हुन 974030 LO, TING JANE 羅廷珍 VL 2739 F 490129 LO, TSANG YIN 勞增延 R.B.L. 442, ISLAND RD. 4, CHUN TIN ST., TOP FL. 47, AUSTIN RD., 2ND FL. 486, RECLAMATION ST., 1ST FL. (c) VL 2740 M · 21 2631 LO, TSE MING $2.38A 123, CAINE RD. GR. FL. (a) J VL 2741 M 494524 LO, TSI HAU 盧子厚 23, KWONG WAH ST., 2ND FL. (a) VL 2742 M LO, TSZ KWAT LOT 204, D.D. 229, AH KUNG WAN, HANG HAU. VL 2743 M 1044146 LO TSZ LEUNG 羅子良 14, FLEMING RD., 2ND FL. VL 2744- M VL 2745 F 424768 1346594 LO, TSZ SHING 羅手成 11, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL LO, TUEN FONG 盧端芳 20, YUK MING ST., GR. FL., SAIYINGPOON. (o) VL 2746 M 24 2833 LO, TZE NGAT 勞手毅 50, DES VOEUX RD. C., 1ST FL. VL 2747 171 8528 LO, VICTORIA 羅何錦姿 VL 2748 F 225864 LO, VIOLET 盧麥息明 VL 2749 M 1077409 LO, WA 羅華 407, ROBINSON RD., HONG KONG. 51, SAI YEONG CHOI ST., 2ND FL. 119, APLICHAU MAIN ST, Page 365 Page 365 Page 365Page 366 Page 366 -363- FINAL REGISTER, 1959 Page 366 Electoral letter and number ID 2750 2751 L 2752 / 2753 Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 517204 LO, WAI FAN 盧偉勛 129, TUNG CHOI ST., 1ST FL. (0) 139073 IO, WAI FONG 勞惠芳 129, JOHNSTON RD., 2ND FL. (0) 513802 LO, WAI HAN 盧慧嫻 46, LYNDHURST TERR., 1ST FL. (c) M 729201 DO, WAI HUNG 盧偉雄 105, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. (@) 2754 1053323 LO, WAI KAN 盧慧勤 13, TAK HING ST., 1ST FL. (c) 2755 F 389556 LO, WAT LAM At m 25A, SEYMOUR RD. 3RD FL. ต (a) VL 2756 M 297376 LO, WAI LIM WILLIAM 盧威林 140, LOCKHART RD., 2ND FL. (c) VL 2757 F 19726 LO, WAI MAN 盧慧敏 13, TAK HING ST., 15T FL. (0) u 2758 F 1070776 LO, WAI MAN 勞偉文 434, QUEEN'S RD. W. 2ND PL (0) 2759 1139899 LO, WAI TO 盧蔥淘 7, TSUNG SAU LANE, E., FLOOR, 2ND (c) L 2760 151671 LO, WAN PONG 盧蘊茶 UN LONG CHAMBER OF COMMERCE PRIMARY SCHOOL, UNLONG. (0) V. 2761 M LO, WAN KWOOT 79A, WATERLOO RD, (a) 2762 M 411950 LO, WAN MAN 盧允民 H.K. MODEL HOUSING SOCIETY (૧) BLDG., D BLOCK, FLAT 8, 3RD PL., KING'S RD. 2763 324816 LO, WAN SHIU 勞允韶 1, KADOORIE AVE, (a) 2764 F 119675 LO, WEI TSI 羅慰慈 27, HOMANTIN ST., 1ST TL. (c) L2765 83380A LO, WING 盧榮 10, RUTTER ST., GR. FL. (a) 2766 M 1604764 LO, WING BIU 盧營標 45, TUNG ST., 1ST FL. (e) VO 2767 M 1321770 LO, WING CHE DANIEL 盧榮智 9, CAMERON RD., 2ND PL. (a) IL 2768 M 233778 LO, WING CHUNG 羅榮宗 267, WANCHAI RD., 137 FL. (a) 2769 380359 LO, WING HON 盧茶漢 8, TSUI WAH RD., TAI HUM VILL (c) 1) EL 2770 487062 LO, WING KING 盧永經 560, BELCHER'S ST., 2ND FL, (b) 2771 964481 LO, WING SHI 老詠詩 20, BROWN ST., GR. FL., TAT HANG. (6) 0 2772 309604 LO, WING YUNG EDMUND 盧機用 146, JAVA RD, 2ND FL J b) L 2773 F 1688086 LO, WINIFRED ANN MARY "STANLEY LODGE" RURAL BLDG, LOT 146, ISLAND RD. (a) (a) 2774 444846 LO, WOO PING 羅和平 529, HENNESSY RD. 3RD FL, (a) 2775 541884 LO, WUI LUEN 盧會签 12776 381427 LO, WUN KUOR 盧允果 9, WAH NING LANE, GR. FL. 53, SOUTH WALL RD., 2ND FL, (6) (e) @ 0 0 0 L2777 1039113 LO, WUN WING 蘆蓮榮 54, TUNG LO WAN RD., 3RD FL (a) L 2778 350054 LO, WUN YUK 羅韞玉 51, LOWER LASCAR ROW, 1ST FLOOR. (0) 12779 212746 LO, YAU NG 盧友梧 6. PERFECTION PLACE, 1ST (a) FLOOR, TAI HANG. 1 2780 LO, YEOK KING 耀玉琼 6, HOU BUNG LANE. (0) Page 366 Page 366 Page 366 Page 367 Page 367 -364- FINAL REGISTER, 1959 Page 367 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese Residential Address VL 2781 287768A LO, YICK WAH 羅奕華 VL 2782 M 1498 LO, YIN KAY 羅彥基 VL 2783 M VL 2784 1501 497912 LO, YIN PUI 羅彥培 DO, YIN SUN 羅衍蔡 VL 2785 261 551 LO, YING WU 夢癮湖 (if any) 13, LEE GARDEN ST., GR. FL. 33, SHIP ST., 2ND FL. 151, PRINCE ED. RD., 2ND FL UNIVERSITY HALL, 144, POKFULAM RD. H.K. MODEL HOUSE, BLOCK "B" (e), (d) or (e) (9) (b) (b) Qualification e.g. 15 para. (a), (b FLAT 5, GR. FL., NORTH POINT. VL 2786 261545 LO, YIU WAH 盧耀華 31, SHU KUK ST., FLAT NO. (3) 454, NORTH POINT. VL 2787 264607 LO, YU 盧裕 341, QUEEN'S RD. W., 1ST FL VL 2788 513803 LO, YUEN CHING 盧婉靜 112, CAINE RD., 2ND FL. (ه) VI 2789 F 1022882 LO, YUEN LAU Ath M 147, LOCKHART RD., 3RD FL. VL 2790 F 495632 LO, YUK BING 瑩玉冰 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) VL 2791 M 264332 LO, YUK LEUNG 盧玉樑 1, CASTLE RD., 1ST FL. ( VL 2792 540626 LO, YUK LOU 盧鋈鎏 13, FLEMING RD., RD FL. (c) VL 2793 951103 LO, YUK MAN 盧玉文 31, GRAMPIAN RD., GR. FL. VL 2794 447311 LO, YUK PUI 羅法培 117, HENNESSY RD., 3RD FL. (c) VL 2795 M 263927 10, YUK SHU 盧玉書 7, LAU LI ST., 3RD FL. (c) VL 2796 M 253806 LO, YUN KONG 盧潤江 93, WOOSUNG ST. 1ST FL. (a) VL 2797 1325702- LO, YUN SANG 盧潤生 122, CAINE RD., GR. FL. (6) VL 2798 1100548 LO, YUNG BING 盧浣冰 26, DES VOEUX RD. W., 3RD FL. VL 2799 F 425406 LOBO, MARGARET MARY CHOA VL 2800 M 425405 LOBO, ROGERIO HYNDMAN VL 2801 M 307530 LOCH, CHAO KONG JOHN 陸兆康 VL 2802 133612 LOCH, CHAO MING 陸兆敏 VL 2803 787798 LOCH, SHU YUNG xxx VL 2804 LOCHE, TAK 盧德 VL 2805 M 220243 LOCHTIE, ANDREW CANT VL 2806 M 133295 VL 2807 F 220244 LOCHTIE, DAVID ARMSTRONG LOCHTIE, MARY RENA 21, SOUTH BAY RD., REPULSE BAT. 21, SOUTH BAY RD., REPULSE BAY, GIF, WATERLOO RD. 81-F, WATERLOO RD. 93, WONGNEICHONG RD., 2ND FL. 115, SHAUKIWAN RD., 3RD FL. 4, KENT RD. 562, THE PEAK. 4, KENT RD, (a) (0) (0) (a) VL 2808 LOCK, ALICE AILEEN VL 2809 F LOCK, AUDREY VL 2810 F LOCK, GWENDOLINE 6A, MI. AUSTIN MANSIONS, THE PEAK. 85, CHATHAM RD., 2ND FL. WATSON'S APTS., MOK CHONG (a) ST. Page 367 Page 367 Page 367 Page 368 Page 368 -365- FINAL REGISTER, 1959 Page 368 HOME TENDROSIROMO, IN Electoral letter Sex and number VL 2811 2812 2813 VL 2814 2815 Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15. pars. (a), (b), (c), (d) or (e) R 150284A LOCK, JOHN TREV 17, MAGAZINE GAP RD., TOP FLOOR. (a) 399506 LOCK, KWAN 樂鈞 M 1701470 LOCK, SHUNG GEE 駱遜之 W 233599 LOCK, STANLEY F 150283A LOCK, VIVIENNE FLORENCE VL 2816 1100708 LOCK, WAI YIN 駱惠腎 2817 M 360323A LOCK, YUNG 陸容 2818 M 299266 LOCKE, ALBERT JOHN 2819 F LOCKE, LOUISA IL 2820 951347 LOCKE, LUCY 1L2821 LOCKERBLE, MARION 2822 L2823 257583A LOE, HWA-POO 盧華甫 髓 993393 LOEFFLER, JOHANNES HARRY 2824 F 1690937 LOEFFLER, KATHERINE 11 2825 950032 LOGAN, COLIN ROBERTS 12826 F 950033 LOGAN, ELIZABETH BESS 2827 1102051 LOH, ALFRED 2820 M 982631 LOH, CHIN YUNG 樂隽庸 2829 LOH, EDWARD W. L2830 M 1048549 LOH, FANCHEN 陸方增 12831 M 1127291 LOH, FINCH 陸福銓 a) 1 2832 287891 LOH, HSIAO-I DAVID 陸孝儀 o) 2833 M 232519 LOH, MSIAO JEN 陸孝仁 011 2834 LOH, HSIAO-SZE ******* 2835 M 306294 LOH, I MING 陸以銘 (a): 10 2036 M 345607 LOH, KAI CHEE 羅啟治 (e) 2037 M 880383 LOH, KING LUM 盧景林 (a) 2838 1044669 LOH, KING SING 羅景星 2839 F 1515654 LOH, LAI TUNG 羅馬時 69, PING YEUNG NEW VILL., CHUK YUEN RD. 48, HING MAN ST., 3RD FL., SHAUKIWAN, 134, TUNGLOWAN RD. 17, MAGAZINE GAP RD., TOP FLOOR. 2G, WESTERN ST., 137 FL. 5A, WANG HANG TUNG VILL. g SHAUKIWAN, 11, MODY RD., TOP FL, 20, EXETER HOUSE, M.3.0.3. 27, HILLWOOD RD., 3RD FL. MELBOURNE APTS., KIMBERLEY ROAD. 14, STAR ST., GR. FL. 10, WONGNEICHONG GAP RD., FLAT E.. 10, WONGNRICHONG GAP RD. 8, TANTALLON TERR. 8, TANTALLON TERR. 48, CAMERON RD., GR. FL. 5, CHATHAM COURT, GR. FL. › CHATHAM RD. 95A, WATERLOO RD., 1ST FL. 251, PRINCE ED. RD. 148-0, ARGYLE ST. 6, WANG TAK ST., 1ST FL. 9, BAYVIEW MANSION, 2ND FL. CAUSEWAY BAY. 9, BAYVIEW MANSIONS, 2ND FL, CAUSEWAY BAY. 9, BAYVIEW MANSIONS, 2ND FL. CAUSEWAY BAY. 495, CHATHAM RD., 1ST FL. SECT. 5, HOUSE 45, HOMANTIN NEW VILL. 95, PIU MAN NO. 6 ST., TUNG TAU VILL. 31, SHING ON ST., 2ND FL. (c) (a) (0) (e) (e) GOOO O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (b) (a) (a) (8) (a) (a) (a) (a) (e) (a) (a) (a) (a) (a) (e) (a) Page 368 Page 368 Page 368 Page 369 Page 369 -366- FINAL REGISTER, 1959 Page 369 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification Cap. B. 15. para. (a), (1 (c), (d) or (e VL 2840 F LOH, LILIAN 6, WANG TAK ST., 13T FL,, HAPPY VALLEY, (3) VL 2841 M 499627 LOH, M. HOMER TEBE 1, HOT PING RD,, GR. FL. (a) VL 2842 N 1015310 LOH, MAN YIU 羅文耀 35, MAIN ST., 3RD FL.. APLICHAU. 率 (c) VL 2843 389358 LOH, MARIE CATHERINE 陸明芝 ST. PAUL'S HOSPITAL, (0) CAUSEWAY BAY. VL 2844 M 321019 LOB, MENG CHOON 盧明進 90, ROBINSON RD. (a) VL 2845 M 1704929 DOH, PEI CHIN 陸柏金 399, CHATHAM RD., 3RD FL. (a) VD 2846 X 59534A LOH, QUAKER PE FEAR 29A, VENTRIS TERR,, GR. FL, VL 2847 LOH, SHAU CHAOT 羅秀釵 VL 2848 1738901 LOH, SOPHIE 陸景韞 VL 284.9 F 1299851 LOR, YUK LING VD 2850 M 555095 LOH, YUNG-ZER 羅玉玲 陸永金 32, BELCHER'S ST., 2ND FL. 26, AUSTIN AVE., TOP FL. 16, YUK SAU ST., GR. FL (c) (a) C (c) VL 2851 M 1054564 LOH, Z SAI 陸士銳 VL 2852 M 567748A LOHRMANN, HUGHIE AUSTIN APT. 10-B, 48A, KADOORIE AVE., 1ST FL. 13, SOUTH LANE, 2ND FL. 7, CAUSEWAY HILL, (a) VL 2853 567749A LOHRMANN, IMELDA ELIZABETH 7, CAUSEWAY HILL. (a) VL 2854 M 173712 LOTE, MARVYN 雷耀光 13, HANKOW RD. 2ND FL. (b) VL 2855 t F 1431 LOTE, PHYLLIS 電耀華 250, SHAUKIWAN RD., TOP FL. VL 2856 LOTEVEIRA, ALDA ESMALIAM 3A, CARNARVON RD., 3RD FL. VL 2857 M 528232 LOK, ALLEN 駱通琳 3, TAK CHANG ST., 1ST FL. (0) VL 2858 861 666 LOK, CHI SHING 陸志成 70, MAIN ST., 1ST FL., TUNG TAU VILLAGE. VL 2859 M 528233 LOK, CHUEN BUN 駱存斌 * 7 C/O MR. TAO, 64, NGA TSIN WAI RD. 1ST FL. (0) VL 2860 192438 LOK, DAVID 駱紹恩 24, HAU WONG RD., 1ST FL. VL 2861 M 294797 LOK, HSIAO WEN 陸孝文 46, CAMERON RD., 3RD FL. VL 2862 M 306703 LOK, 1 駱毅 VL 2863 M 233823 LOK, TUM KWAN 陸益君 115, WOOSUNG ST., 3RD FL. CHINESE Y.M.C.A. RM. 30, BRIDGES SI. > VL 2864 M VL 2865 453407 185271 LOK, KAI MING 駱啟明 FLAT 42, 26, MATAUWEI RD. LOK, KIN CHUEN 駱健全 SWIMMING SHED, BEACH RD., STANLEY. (0) VL 2866 1643844 LOK, KING- 驩明 701, NATHAN RD., GR. FL. VL 2867 F 575915 LOK, MUN HAR 駱曼霞 1, SIDE LANE, TUNG TEI ST., (a) 1ST FL., UN LONG, N.T. VL 2868 M 385606 LOK, PING CHO 駿漂覩 50, JUNCTION RD., 2ND FL. (a) VL 2869 M 11121 69 LOK, PUI HUNG 駱沛鴻 VL 2870 1305361 LOK, SHIU CHUN 駱紹俊 246, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. 13, MAU WONG RD., 2ND FL. (e) Page 369 Page 369 Page 369 Page 370 Page 370 →367 FINAL REGISTER, 1959 Page 370 Electoral Surname and and number letter Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Number OT initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) 2874 M 297601 LOK, SIU WAH 陸兆幕 13, HOCK TZE TERR., GR, FL. (a) VD 2072 1450549 LOK, TUCK CHEONG 駱德祥 3, YUEN YUEN ST., 2ND FL. (0) 2873 LOK, VERONICA 10 2874 M 414-22 LOKE, KAM THONG 陸錦棠 478, JAFFE RD., 1ST FL. 97, HILL RD., TOP FL. (6) (b) VL 2875 P 213636 LOKE, LAI CHUN MIRIAM 陸麗珍 7, HOMANTIN ST., 2ND FL. (a) VL 2876 M 213634 LOKE, YOKE THONG 陸玉堂 7, HOMANTIN ST., 2ND FL. (s) 2577 F LOMAK, VERA 2A, HART AVE., 4TH FL., FLAT E. (a) VL2878 F 948233 LOMAX, ELENA MARIA 9, CHATHAM RD., GR. FL. (a) 2879 F LOMAX, MAUREEN 2, HOLMSHURST 27, PERTH ST. (a) IL 2880 F LOMMEN, ANTON MARIA 40, ISLAND RD., FLAT C1, REPULSE BAY. (a) 2881 F 1724250 LONG, BETTY GWENDOLINE 181, BOUNDARY ST., TOP FL. (a) 11 2882 LONG, ELLEN HUME 22A, LOMOND RD. (a) YL 2883 M 135274 LONG, GRAHAM 19, ST. GEORGE'S COURT, (a) KADOORIE AVE. VL 2884. 27302 LONG, HARRY KIN 5, WILTSHIRE ST. (a) VL 2885 M LONG, JACQUELINE N. 127-2, KADOORIE AVE. (a) TL 2886 F LONG, MARGARET MARY 4, MINDEN AVE., 3RD FL. (a) VL 2987 M LONG, PO SEM 郎寵深 13, WO KING ST. W., 3RD FL. (0) L2888 M 374348 LONG, YU-SHUI 郎熊瑞 2, HOK UN ST., 2ND FL. (a) VL 2889 LONIE, MARGARET AMELIA 36, LA SALLE RD. (a) 2890 F 4501A LONIE, MARGARET LILLIAN 13, CAUSEWAY HILL. (a) 2891 M LONNE, FRANCOIS 94D, POKFULUM RD,, 2ND FL. (a) VL 2892 F 2589 NL 2893 L2894 LONSDALE, HELEN SHEARER LOO, BILLY W.K. 37B, STUBBS RD. (a) 5, FENWICK ST., MEZZ. FL. (a) K 233795 LOO, CHUNG 盧宗 23, MING YUEN ST. W., 3RD FLOOR. (e) 2895 307337 LOO, FANNY 盧毅詞 44-D, MACDONNELL RD., 5TH FLOOR. (a) 2896 156167 LOO, FUN 榮芬 11A, ROBINSON RD., GR. FL. (c) IL.2897 291127 LOO, HENRY THOMAS 陸松心 85, MARBLE RD,, 2ND FL. (a) L2898 M 951096 LOO, HONG CHEONG 虚康科 33, QUEEN'S RD. E., 3RD FL. (a) TL 2399 M 132554 LOO, HONG HWEI LAWRENCE 盧慶輝 508, TOWER COURT, 30, HYSAN AVENUE. (8) TL 2900 432000 LOO, HSIU YUNG 陸秀雄 3, MINDEN AVE., 2ND FL. (α) 2901 399773 LOO, TEN-MING 盧衍明 230, ROBINSON RD., 2ND FL. (s) TO 2902 307340 LOO, JESSIE 盧毅毅 44D, MACDONNELL RD., 5TH PL, (a) -2903 F 1178248 LOO, KAM YING 路嘉英 4, NGAU CHI WAN VILL. (0) Page 370 Page 370 Page 370Page 371 Page 371 -369- FINAL REGISTER, 1959 Page 371 Electoral Surname and Forenames letter Sex and nuraber Identity Card Number Surname and Forenamnes or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. 3. 15 para. (a), (b) (c), (d) or (n VL 2904 M 1708695 LOO, KAI TAI 盧啟泰 158, PRINCE ED, RD., 3RD FL. (6) VD 2905 M 380267 LOO, KHIM LEUNG FRANCIS XAVIER 盧錦倫 1234, CANTON RD., 1ST FL. (c) VL 2906 M 240274 LOO, KUO YING PETER 羅國榮 244, ELECTRIC RD., 1ST FL. (a) VL 2907 1638219 LOO, KWEI PUI 盧桂培 160, LOCKHART RD. (o) VL 2908 F 306074 100, LENA 盧毅愉 LLD, MACDONNELL RD., 5TH FL. (a) VL 2909 M > LOO, MINTO 455A, CHATHAM RD., 2ND FL, (a) VL 2910 M 419368 LOO, NGAI KHEONG ANKAY 盧毅強 20, TAI HANG RD., TOP FL. (a) VL 2911 1017036 100, SAU YING 盧秀英 VL 2912 508990 LOO, SHAU CHING 盧秀清 8, YING FAI TERR., GR. FL. 52, KO SHING ST., 3RD FL (a) (0) VL 2913 LOO, SHICK KWAN 42, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) VL 2914 M 4651 24 LOO, SHUI CHEW 盧瑞昭 12, HART AVE., GR. FL. (a) VL 2915 M 236827 LOO, TAI LEUNG 盧椒雞 27, WING HING ST., 1ST FL. VL 2916 225963 LOO, THIM 盧添 43, OLD BAILEY ST., GR, FL. (a) VL 2917 224293 LOO, TSUN TAI 盧振樣 202, FUK WA ST., 3RD FL„ (a) VL 29148 F 323658 LOO, VIRGINIA 盧郁儀 Y.W.C.A., MACDONNELL RD, (a) VL 2919 M LOO, WILLIAM K.C. 盧惠蘼 58, KILUNG ST., 3RD FL. (a) VL 2920 M 1070775 LOO, WING TAT 勞永逸 434, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (a) VL 2921 F 527103 LOO, WOON LING 盧媛玲 87, HILL RD., 1ST FL. (9) VL 2922 M 1741 622 LOO, YAU KUN 盧有根 26, HILL RD., 3RD FL. (0) VL 2923 M 298202 LOO, YICK CHONG 盧奕滄 51, MONGKOK RD., GR. FL. VL 2924 M 214606 LOO, YOUNG PO 虞融 RM. 7, CHINESE Y.M.C.A.. BRIDGES ST. (a) VL 2925 M 995981 LOO, YUNG TSUNG 羅永正 12, SAU CHUK YUEN RD., GR. IL. (a) VL 2926 LOOK, LORETTA 91, KING'S RD. VL 2927 M 289724 LOOK, MAN KEUNG 陸文强 258, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VL 2928 551 902 LOONG, KIT CHING 龍潔貞 1, MAIN ST., GR. FL.. STANLEY. (8) VL 2929 LOONG, LIK KIU THOMAS 383, QUEEN'S RD. E., G. FL. VL 2930 M 27326 LOONG, S.K. 龍韶基 ན་ 1, UPPER ALBERT RD. (b) VL 2931 260287 LOONG, SHIU HONG ALKE 10, LUEN FAT ST., 2ND FL. VL 2932 M 94491 2 LOONG, TSUN YING 龍俊英 18, PRAT AVE., 2ND FL. VL 2933 F 298240 LOONG, YIN HET VICTORIA 龍燕熙 BERNARDETTE VL 2934 950478 LOPES, ALBERTO AUGUSTO VL 2935 K 263782 LOPES, AMERICO AUGUSTO CATHOLIC HOSTEL FOR LADIES, 2, ROBINSON RD. 8, PAK KUNG ST., TOF FL. 72, JUNCTION RD., GR. FL. VL 2936 M 1483894 · LOPES, ANTONIO LUIS AQUINO 26, ASHLEY RD. 2ND FL. 梦 Page 371 Page 371 Page 371 Page 372 Page 372 -369. FINAL REGISTER, 1959 Page 372 Electoral letter and number VL 2937 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 8.g. 6, 15, para. (a), (b), (c), (d) or (s) LOPES, ANTONIO VICENTE 1448, BOUNDARY ST., GR. FL. (e) 2938 1723896 VI 2939 M 24.9897 LOPES, CECIL CARLOS LOPES, CLEMENTINO LEONARDO L 2940 M 108544 2941 F 6039 ML 2942 3401 29 LOPES, DELLANO VINGENTE LOPES, DELMINDA LEOPOLDINA LOPES, DINARTE FERRER 3, KIMBERLEY ST., GR. FL. LUSO APT.. *g' BLOCK, FLAT 30, EDE RD. 1, TAK SING ST., 1ST FL. 12, MINDEN AVE., GR. FL. 8, MINDEN AVE., 1ST FL, (a) (•) (a) (b) (a) 2943 K 243538 LOPES, DOMICIANO TILENT INO TT 2944 M 298155 LOPES, EDILBERTO ARTHUR LIONEL MARINHO 28, ASHLEY RD., 2ND FL. 276, PRINCE ED. R). (a) IL 2945 F 999707 LOPES, EMILY STELLA TL 2946 n 2947 2948 981390 LOPES, FERNAO HENRIQUE 12014-5 LOPES, JOHN MICHAEL R LOPES, JOSEPH ROMAO 10, TUNG CHEONG BLDG., TAK HING ST. 12, MINDEN AVE., GR. FL. N.K.I.L. 2728, DIAMOND RD., NO. 1, APT. D. 168, SHAUKIWAN RD. 1ST FL. YU 2949 M 249691 LOPES, LEONARDO MACARIO LUSO APTS., EDE ED., 'A' BLOCK, NO. 1. 2950 M LOPES, LEOPOLD LUIZ VL-2951 T 120143 LOPES, LILY DOLORES (a) (b) C C C ê ê ê ê (a) (a) (a) (£) (a) (€) 564, DIAMOND HILL. N.K.I.L. 2720, SAT NAM TERRACE, APT. A, DIAMOND HILL. 8, PAK KUNG ST. TOP FL. M, PAU CHUNG ST,, 3RD FL. 44, PAU CHUNG ST., 3RD FL. * 44, PAU CHUNG ST., 3RD FL. 1 YU CHOW ST. GR. FL. * 144, SECOND ST. 9, STONE NULLAH LANE, 1ST FL GRAND VIEW MANSIONS, FLAT 206. 20, HAPPY VIEW TERRACE, 600, CONDUIT RÐ., HONG KONG GR. FL., 600, CONDUIT RD., GR. Fl., HONG KONG 24, CONDUTT RD. 2952 F Gy 950479 LOPES, THELMA SILVINIA VT 2953 215422 LOPEZ, ANTONIO FRANCISCO TL 2954 M 337409 LOPEZ, JUVENCIO FRANCISCO 10.2955 M 25311 LOPEZ, VENUSTO C. FRANCISCO TL 2956 761949 LOR, CHING HAN 蘿靜爛 TL 2957 1672504 LOR, MET CHING **** VL 2958 761 947 LOR, YUK YING 羅瑩 2959 F LORD, MURTER JOAN VL 2960 M $47579A LORD, VERNON ALTRED 3RD FL. 2961 F 41 6952A LORE, LAT MUI MOLLY 羅許麗梅 · VL 2962 驢 416951 A LORE, WILLIAM KING LOWD 2963 +736697 LORENZEN, KEINZ TL 2964 LOSISSY, CHARLES VL 2965 31 6896 LOSEBY, USA Page 372 Page 372 503, GLOUCESTER HOTEL, DES VOEUX RD. C. (*) (a) (a) (b) (0) (0) (c) (a) (a) (0) (e) (a). (b) (a) @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 0 0 0 3 Page 372 Page 373 Page 373 →370-* Page 373 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames in Chinese number VL 2966 F LOTHE, ASLAUG VL 2967 M 240159 LOTHE, SJUR VL 2968 675993 LOU, CHI KIN 劉志堅 VL 2969 M 1555589 LOU, LAM 劉森 VL 2970 M 738173 LOU, WING GEE 劉永基 VL 2971 M 300966 LOUEY, LESLIE 雷瑞熊 FINAL REGISTER, 1959 or initials in English Surname and (if any) Residential Address 563, MIDDLE GAP RD. P & 0 BLDG., TOP FL. 384, SHAUKIWAN RD. FAITH-LOVE CHRISTIAN HERALD HOME, LUNG YEUK TAU, FANLING. 337, PO ON RD., 4TH FL, 333, PRINCE ED. RD., 1ST FL. Qualificatio G.B. 19 para. (a). (c), (d) ort (a) (a) VL 2972 300949 LOUEY, LOO KIT WAH ALICE 雷魯潔華 81, WATERLOO RD. VL 2973 M LOUEY, RONALD VINCENT 81, WATERLOO RD, VL 2974 M 300948 LOUEY, SUI TAK WILLIAM 雪瑞德 81. WATERLOO RD. VL 2975 LOUIE, GAAN TIEN VL 2976 M 1720711 LOUIE, JOHN C. 當樹莊 VL 2977 M 210277 LOUIE, JUN-CHEONG 雷撥祥 6, GLENEALY, 2ND FL. 21B, GRANVILLE RD., 3RD FL. 15, DRAGON TERR., TOP FL, VL 2978 192236 LOUIE, SHUI 雷瑞 VL 2979 210316 LOUIE, SOOK CHUN ELSIE 電淑珍 15, DRAGON TERR. 21, WING KUT ST., 1ST FL. 2ND FL. (0) + VL 2980 F LOUISE, MAGDALENE MAY VL 2981 750362 LOUNG, LAI KING 梁麗琼 VL 2982 F 212959 LOUREIRO, VIOLET MARIE VL 2983 LOVATT, MICHAEL ALEXANDER HUGH VI 2984 F LOVEDAY, HILDA VL 2985 1771437 LOVEDAY, MARY PATRICIA VL 2986 199369 LOVEGROVE, DOROTHY OLGA VL 2997 26123A LOVERIDGE, FREDERICK JESSE VL 2988 F 946109 LOW, ETHEL VL 2989 M 298289 LOW, GEORGE ANTHONY 劉佐治 VL 2990 M LOW, JAMES NANLING VL 2991 M 102728 LOW, ROBERT ELI VL 2992 1494239 LOW, YEE MAN 羅綺文 VL 2993 F 950481 LOWCOCK, JOYCE VL 2994 F LOWE, CHRISTINE VL 2995 M 1013402 LOWE, CHUNG MING 羅宗明 VL 2996 F LOWE, ELIZABETH VL 2997 F 220146 LOWE, FRANCES 羅鳳筠 20, BROADWOOD RD., 2ND FL. 28, ARGYLE ST., TOP FL. 15, HOMANTIN ST., 1ST FL. C/O WILLIAMSON & CO. 931, KING'S RD., 7TH FL. 33, ASHLEY RD., 1ST FL. 206, PRINCE ED. RD., 3RD FLOOR. P & O MESS, P & 0 BLDG., 7TH FL. 29, KING'S PARK FLATS. 252, LOCKHART RD, 130 FL. 11, BABINGTON PATH, 4E, BISNEY VILLAS, VICTORIA RD. 351, KING'S RD., 2ND FL. 246, TAIPO RD., 2ND FL. SUI PAK VILLA, FANLING. 802F, 2ND FLAT, KING'S RD, 2ND FL. 12, OBSERVATORY RD., LTH FLOOR, 462, KING'S RD., 3RD FL. ** Page 373 Page 373 Page 373 Page 374 Page 374 -371- FINAL REGISTER, 1959 Page 374 ........... Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames of initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 5. 15, para, (a), (b), (c), (d) or (e) 2998 F LOWE, JOYCE LAM 752, NATHAN RD., TOP FL. (a) 16562A $2999 LOWE, LESLIE 17, SAU CHUK YUEN RD., FLOOR. 1ST (b) 3000 LOWE, MOLLY EILEEN 15, ALEXANDRA BLOCK, (z) VICTORIA BARRACKS. 13001 343742 LOWE, PING SUN 盧炳新 15, BABINGTON PATH, 1ST FL. (a) 3002 M 955241 LOWE, PING YAT 盧平 39, BONHAM RD., 2ND FL. (a) 23003 974512 LOWE, THOMAS 羅明 86, CAINE RD., GR. FL. ·(s) 3004 M 212464 LOWE, TSUNG HSING WILLIAM 2, HOK SZE TERR, (a) 3005 LOWRIE, LINDA IRENE 38, PEACOCK RD. 137 FL. 3 (e) 3006 LOWTH, GRACE 9, HOLLYROAD BLOCK, STANLEY. (a) 3007 950827 LOY, SHU KONG LOUIS 樂秀康 32, TSAT TSE MUI RD., 3RD FLOOR. (b) 3008 M LU, CHEN SING 71, BONHAM RD. (a) 3009 447259 LU, CHIEH FONG 呂潔芳 270, DES VOEUX RD. W., 2ND FLOOR. (a) 23010 849406 LU, CHONG KUN DAVID 呂昌庚 41, CAMBRIDGE RD., GR. FL. (a) VL 3011 M 298630 LU, CHUNG HƠN 盧宗漢 4, HILLWOOD RD., 137 FL. (a) 3012 M 1816584 LU, HSIANG TSING 呂祥晶 23, SUN WAI ST., 2ND FL. (a) 3013 t LU, HUI CHING 盧惠卿 5, DUKE ST. (c) 3014 157390 LU, KIT MO HENRY 盧杰武 30, HOI KING ST., 3RD FL. (b) 3015 645722 LU, KWEI YIN 呂貴言 49, MAIDSTONE RD., GR. FL. (a) 3016 F 118872 LU, MELANIE 呂美蘭 ST. PAUL'S INSTITUTION, H.K. (b) 3017 1771100 LU, NAI YING Block 59, WUN SHA ST., 1ST FL. (0) 3018 F 1333959 LU, PEI HSUI 潘佩修 3019 299346 LU, SAI HUNG 盧世雄 3020 424249 LU, SHIE KWUN 盧燮坤 46, HILLVIEW AFT., LA, KADOORTE AVE. 23, WONGNEICHONG RD., 3RD FLOOR. 6A, SHING WONG ST., 1ST FL. . 3021 1190121 LU, THOMAS 呂多默 ST. PAUL'S INSTITUTION, H.K. (b) L 3022 858083 LU, TSENG YUNG + 陸增鋪 L3023 F 1700387 LU, WANG YUEN CHAN 陸王原真 L 3024 M 974903 LU, WEI 呂偉 L3025 344715 ́LU, WEN HWET 鲁文辉 3026 M LU, WEN LIN VL 3027 F LU, WINNIE 6, TSAT TSE MUI RD., 3RD FL. 5A, JUNCTION RD., 2ND FL. 2, UN SHING LANE, EASTERN ST., 1ST FL. LADY GRANTHAM VILLAS, BLOCK C, 478, PRINCE ED, RD 1A, SAT SING LANE, GR. FL. 6, CHUN TIN ST., 3RD FL. (a) 3028 M LU, YANG TANG 42, HOMANTIN ST., 1ST FL. (a) 3 0 0 2 3 0 0 3 3 0 0 (a) (0) (0) (a) (b) (0) (a) (a) YL 1029 M 1136874 LU, YU HUA ALAN 盧鈺華 42, HOMANTIN ST., 1ST FL. (a) Page 374 Page 374 Page 374 Page 375 Page 375 -372- FINAL REGISTER, 1959 Page 375 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OT initials in English in Chinese (if any) Residential Address VL 3030 M 8971 A LUBESEDER, HANS VL 3031 M LUCAS, GEOFFRY GUY VL 3032 F 178261 6 LUCAS, PAULINE CLARE 517, CAMERON HOUSE, THE PEAK. 36, MACDONNELL RD., FLAT 5. 970, WATERLOO RD., GR. FL. (c), (d) or ( (a) (a) Qualification e.g. 8. 15. para. (a), (b VL 3033 M 1044147 LUCK, JAMES K. 陸振基 357, HENNESSY RD., 1ST FL. (b) VL 3034 M LUCK, WILLIAM VI 3035 F 61 28 LUCKEN, EMMA SARAH VL 3036 F 04554 LUDDINGTON, GARRY BRODIE VL 3037 F 1190958 LUH, PE HWA C/O MR. LOK CHUN TAK, CHARTERED BANK. 42, KENNEDY RD. ARLINGTON HOTEL. FLAT 409, BLOCK 'C' LADY GRANTHAM VILLAS, TAT KOK TSUI. (a) D (a) 盧柏華 VL 3038 1181 203 LUI, AMELIE 呂亞美 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) VL 3039 F 1116187 LUI, ANNA VL 3040 168399 LUI, AUGUSTINE 潘當國瑜 呂興斯定 14, SEYMORE TERR., 1ST FL. (a) QTRS. OF FORESTRY DEPT., KENNEDY RD. VL 3044 M 1110489 LUI, BING LAM 電炳霖 26, PO HING FONG, 2ND FL. (0) VL 3042 M 1165887 LUI, CHEE FAT 呂志輝 136, QUEEN'S RD. W., GR. FL. VL 3043 M 1302151 LUI, CHEN SHING 雷鎮城 5, BURD ST. 1ST FL. (e) VL 304 F 1040073 LUI, CHI YIN 呂志賢 15, BONHAM RD. (0) VL 3045 338606 LUI, CHIM 呂潛 50, BONHAM STD. E., 1ST FL. (a) VL 3046 994795 LUI, CHO SHING 曹操勝 45, HENNESSY RD. 3RD FL. * ያ (0) VL 3047 1178238 LUI, CHOR MAY 呂楚媚 210, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. (0) VL 3048 210281 LUI, CHUN MO 雷振武 39, KING'S RD., GR. FL, (a) VL 3049 M 265349 LUI, CYRIL 呂桂新 NKIL 3817, BEACON HILL, KOWLOON TONG. (a) VL 3050 300957 LUI, FOOK HONG 楷福康 112, BOUNDARY ST., GR, FL. (a) VL 3051 M 437734 LUI, HING LING 呂慶齡 34, STANLEY ST., 3RD FL. (a) VI, 3052 M 469131 LUI, HO YIN 雷浩然 19, PO KONG RD. 2ND FL. (0) VL 3053 M 1335385 LUT, HOK HOI 呂學海 32, FORT ST., 1ST FL. VL 3054 M 1301 695 LUI, HON CHUEN 呂瀚泉 11, PO HING FONG, TOP FL. VL. 3055 N LUI, KA LIM 呂家藤 362, UN CHOW ST. 1ST FL. VL 3056 M 1037561 LUI, KAI CHIU 呂啟釗 36, D'AGUILAR ST., GR. FL. (e) VL 3057 M 74.8573 LUI, KAI HUNG LOUIS 呂家雄 51, JAVA ST., 1ST FL. VL 3058 F 401563 LUI, KI YING 呂琪落 128, WELLINGTON ST., 1ST FL. (0) VL 3059 M 1767765 LUI, KIM PUI 雷劍彪 228, SHAUKIWAN RD. 2ND FL. (e) VL 3060 M 1540585 LUI, KIN BOR 雷健坡 110, HOLLYWOOD RD., GR. FL. (e) VL 3061 1040067 LUI, KUEN KWONG 呂權廣 (0) 55, BONHAM RD., 1ST FL. Page 375 Page 375 Page 375Page 376 Page 376 Electoral letter and number Page 376 -373- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames *** Identity Card Nuraber Surname and Forenames in Chinese OF initials in English (if any) Residential Address Page 376 Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 13062 M 323086 LUI, KWAI FAN 呂桂芬 5, GRAMPIAN RD. (b) L 3063 四 3064 M 232136 LUI, KWAI HONG 呂桂康 15, BONHAM RD. (a) M 944477 LUI, KWAI HUEN 呂桂萱 15, BONHAM RD, (a) 11 3065 LUI, KWAI WAN 呂桂華 6, JUPITER ST., 3RD FL. (c) 3066 323041 LUI, KWAI WING ARTHUR 呂桂榮 6, SUFFOLK RD. (b) VL 3067 959552 LUI, KWOK HING 呂國卿 40, HAVEN ST., GR. FL. (e) L 3068 F LUI, LAI KING 愛麗琼 55-57, SHUNNING RD. (0) VL 3069 10315 LUI, LIK HANG 6017 31K, HOLY CROSS PATH (e) VILLAGE, SHAUKIWAN. VL 3070 F LUI, MARTHA 呂馬火 42, LEIGHTON HILL RD. (c) 10 3071 LUI, MART 呂馬利 42, LEIGHTON HILL RD. (c) VL 3072 F 781331 LUI, MEE FAN 呂美茶 VL 3073 F 435613 LUI, MI LAT 呂美麗 50, SAI WAN HO ST., 2ND FL. STEWART RD. 1ST FL. (c) (0) VL 3074 M 210515 LUI, MING CHI 呂明校 12, LARCH ST., 1ST FL. (e) VL 3075 F LUI, NELLIE 120, ARGYLE ST., GR. FL. (a) VL 3076 LUI, ON 205, SHEK KIP MI NEW VILL. (&) VL 3077 F 675823 LUI, PUI TAK 呂佩德 48, CHUNG HING ST., CHEUNG CHAU, N.T. (0) IL 3078 M LUI, PUI YING 當佩英 3079 M 1054718 LUI, PUI YUK 電培毓 VL 3080 M 251053 LUI, SAU LUNG 呂壽瓏 VL 3081 M 557248 LUI, SHEUNG CHER 雷尚志 VL 3082 VL 3083 M 207632 288197A LUI, SHIU KES 呂兆基 LUI, SIN YANG 呂養瀛 VL JOBL 437737 LUI, TAK CHING 呂德貞 VL 3085 LUI, TO YING 呂陶英 V 3086 1170394 LUI, VINCENT 呂家樂 VL 3087 1450407 LUI, WAH 呂華 T3088 210053 LUI, WAI CHOW 呂慈 3089 F 217317 LUI, WING CHEE 呂顆資 93, FOOK LO TSUN RD, 1ST FL. 8, FUR WAH ST,, 2ND FL. 131, WUHU ST., 3RD FL. KIN YUEN, SECTION 2, CHAI WAN. 2, CANAL RD, W., 1ST FL. NG WAH KEE, TUNG TAU CHUEN, KOWLOON CITY, 34, STANLEY ST., 42, LEIGHTON HILL RD. 62A, SECTION 1, SOOKUNPOO RESETTLEMENT AREA. 166A, O PUI LUNG VILLAGE, SHAUKIWAN. 32, LI PO LUNG PATH, 1ST FL., KENNEDY TOWN. 472, SECTION 4, HING WAH 7 3RD FL. (e) (b) (e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 € (0) (0) (0) (e) (c) (c) (0) (0) (c) VILLAGE, CHAT WAN, 1 3090 VL 3091 M TL 3092 M 54 6336 482340 1273649 LUI, WING YEE 呂泳沂 107, WELLINGTON ST., GR. FL. (e) LUI, WOH CHITONG LUI, YE 呂教祥 84, BONHAM RD.” (0) 雷怡 17, HING WA VILLAGE, A, CHAI WAN, SECT. (9) Page 376 Page 376 Page 377 Page 377 -374- FINAL REGISTER, 1959 Page 377 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 4. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (i) VL 3093 M 446034 LUI, YICK CHEONG 呂奕昌 71, PO KONG RD., 2ND FL. (0) VL 3094 M 437750 LUI, YIN SUN 呂驚新 9, CREASY RD., JARDINE'S LOOKOUT. (a) VL 3095 395831 LUI, YIP 1, WANG ON RD., 3RD FL. (a) VL 3096 210278 LUI, YIP SHING 電業威 10, SHELLEY ST., 2ND FL. (a) VL 3097 M 134279 LUI, YUN CHOR 雷仁初 111, BONHAM STD. E., 2ND FL. (a) VL 3098 1734933 LUINETTI, REGINA ST. FRANCIS CONVENT, HANGHAI. (b) VL 3099 M 778477 LUIS, ANTONIO 李植森 VL 3400 M 34397A LUIZ, FERNANDO VL 3101 M 447440 LUK, ANTONIO 陸安東尼 VL 3102 F 1181207 LUK, AUDREY 陸秀霞 12, NEW KIMBERLEY ST., GR. FL., KOWLOON. LUSO APTS., 'C' BLOCK, 9TH FL. E. 23, AUSTIN AVE., GR. FL. 23, YUK SAU ST., GR. FL. (a) (0) VL 3403 M 446767 LUK, BING KWAN 陸炳坤 4, CHIU KWONG ST., GR. FL. (*) VI 3104 M 434270 LUK, CHAM LEUNG 陸湛良 31D, WYNDHAM ST. 2ND FL. $. VL 3105 M 324448 LUK, CHEE HING 陸志亨 59, KWEILIN ST. (4) VL 3106 M 235561 A LUK, CHI HIN 陸子謙 11, HOK SZE TERR., 2ND FL. (0) VL 3107 M 245781 LUK, CHI WAFI 陸慈華 86, TAI NAM ST., GR. FL. VL 3108 M 466132 LUK, CHOR SANG 陸楚生 14, MERCER ST., 3RD FL. VL 3109 127454 LUK, CHUNG HON 陸宗漢 C/O SHATAUKOK GOVERNMENT (0) SCHOOL QTRS., N.T. VL 3110 M 386289 LUK, DENNIS 陸宗乾 2ND FL. VL 3111 F 44330 LUK, ELLEN 陸綸 VL 3112 M 528419 LUK, FOOK KIU 陸福橋 VL 3113 124422 LUK, FRANCIS K. 陸互元 VL 3114 £ 1032342 LUK, FU CHUEN 陸富全 VL 3115 M 21 2843 LUK, HEE 陸熙 273, SAI KHUNG CHO ST., 14, STAFFORD RD. 135, WONGNEICHONG RD., GR. FL. H.K. MODEL HOUSE, BLOCK "D" 13T FL., FLAT 8. 67, FUK WING ST., 3RD FL, 664, KING'S RD., BLOCK *** FLAT 99, 7TH FL. (4) (b) (0) VC 3116 464871 LUK, HUNG KWONG 陸雄光 181, SHAUKIWAN RD,, 2ND FL. VL 3117 1687453 LUK, JIN CHUN 陸占春 VL 3118 12669 LUK, KI CHUEN 陸祺銓 VL 3119 M 12668 LUK, KING CHI 陸敬芝 VL 3420 1322441 LUK, KING CHIU ANGELINA 陸景昭 372, TAI NAM ST., 2ND FL. 27, BRIDGES ST., 3RD FL. 3, CHICO TERR., 1ST FL. 28, PEIPING RD. (o) (b) VD 3121 M 1699744 LUK, KONG CHEUNG 陸江样 724, NATHAN RD., 2ND FL. VL 31 22 M 424284 LUK, KWAN SOU 陵坤秀 20, SHELLY ST. (o) VL 3123 M 255247 LUK, KWOK FOON 陸國寬 20, MORRISON KILL RD. GR. FL. (a) Page 377 Page 377 Page 377 Page 378 Electoral letter and number Page 378 -375- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Number OF initials in English LUK, LILLIAN H. in Chinese (if any) Residential Address Page 378 Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) V 3124 1A, DEVON RD. (a) 3125 LUK, MAN FAT 9, KIMBERLEY NEW ST. (a) VL 3126 316331 LUK, MAN HING 陸文卿 RM, 805, LIU CHONG HING (0) HOUSE, 402, DES VOEUX RD. W. 3127 211317 LUK, MAN LOK 陸文樂 14, SEYMOUR TERR., GR. FL. (a) VL 3128 M 389272 LUK, MING CHIU 陸明照 13. HAVEN ST., 2ND FL. (e) VL 3129 M 1084543 LUK, MO PING 陸武平 394, LOCKHART RD. 3RD FL. (b) VL 3130 139695 LUK, PING CHUEN 陸炳泉 750, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) VL 3131 146722A VL 3132 M 974879 LUK, PING SHEUNG LUK, PING TONG 陸炳常 254, PRINCE ED, RD., 2ND FL. (e) 炳棠 J BLOCK, FLAT 170, LI CHENG UK VILL. (c) VL 3133 M 125021 LUK, FING WAN 陸炳雲 HONGKONG TRAMWAY HOSTEL, FLAT 115. (e) 3134 M 1346 LUK, SHTU YING 陸紹英 20, MOSQUE ST., GR. PL. (b) VL 3135 M 373597 LUK, SHTU YUM 陸兆薩 320, LOCKHART RD., 3RD FL. (b) TL 3136 297427 LUK, SHUI YING ELINOR 陸瑞英 35, CAMBRIDGE RD., GR. FL. (c) VL 3137 464812 LUK, SIK YIN 陸錫賢 424, MAIN ST. W., 2ND FL., SHAUKIWAN. (0) VL 3138 M 233599 LUK, SUN YIN STANLEY TL 3139 M 528240 LUK, TAO 陸新督 陸 31, NAM KOK RD, GR. FL. > (a) 154, QUEEN'S RD. E., 1ST FL (c) TL 3140 M 882229 LUK, TING 陵梃 470, CHATHAM RD., GR. FL. (c) 3141 M 391996 LUK, TINSON 陸挺生 27, CUMBERLAND RD. (a) V 3142 150627 LUK, TSANG YUEN 陸增源 5, TUNG SHING LANE, AU TAU, UNLONG. (b) VL 3143 F 416361 LUK, TSUI TSUN 陸翠珍 Vb 3944 345090 LUK, WAT MAN 陸渭文 VL 3145 F 1139309 LUK, WOON HAY 陸媛熙 VL 3146 M 433867 LUK, YING TAI 陸應泰 Y 3147 M 1184671 LUK, YIU WHA 陸耀華 W 3148 M 233444 LUK, YUEN ON 陸源安 34, BELCHER GARDENS, 3RD FL 28, YUN PING RD. RM. 55, HONG LOK BLDG., 1ST FL., UNLONG, I ·N.T. 487, KING'S RD., 3RD FL. 163, TAI NAM ST., 3RD FL. 253, WANCHAI RD., 3RD FL. VL 3149 F LUKE, CHIU CHRISTINE KENNETH 趙福欣 456, LOCKHART RD, 1ST FL. # L 3150 M 347124 LUKE, CHO-YING 3151 1311834 LUKE, DANIEL WINSTON 陸租瀛 陸榮生 26, LATCHIKOK RD., 1ST FL. 10, OBSERVATORY RD. FLOOR. GR. 3152 402824 LUKE, DOROTHY NORMA 陸景紈 4, HAU FUNG LANE. VL 3153 1778931 LUKE, KITTO ERIC WALTHER VI 3154 398553 LUKE, MELVIN 陸大森 VL 3155 M 381384. LUKE, 0. KENNETH 陸鉅安 36, MACDONNELL RD., FLAT 5. 10A, LA SALLE RD., 3RD FL. 40, MATAUWAI RD., 1ST FL., FLAT 28, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (c) (0) (0) (a) (0) (a) (o) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Page 378 Page 378 Page 378 Page 379 Page 379 -376- FINAL REGISTER, 1959 Page 379 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address · OF initials in English in Chinese number (if any) Qualification C. paro. (a), (b (c), (d) or ( 15, VL 3156 LUKE, RUBY ISOBEL 126, BLUE POOL RD., GR. FL. (a) VL 3157 M 186014 LUKE, SZE SHING 14, ARBUTHNOT RD. (a) VL 3158 482288 LUKE, TSE-LUN 陸手麟 84, BONHAM RD. (0) VL 3159 F 1284362 LUM, ADA 142, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) VL 3160 118341 LUM, ARTHUR 林啻排 34, YEE WO ST., TOP FL. (a) VL 3161 322105 LUM, CHAN CHOON 林赞金 125, BONHAM STD. E., 1ST FL. (a) TL 3162 M 409294 LUM, FREDERICK TIMOTHY 林允蕃 12, LA SALLE RD., 3RD FL. (a) VL 3163 K 466278 LUM, HIN YEUNG 林顯揚 14, MERCER ST. VL 3164 N 350350 LUM, HO WAH ARTHUR 林浩榮 14, DRAGON TERR., TOP TL. (a) VL 3165 LUM, KOON KOW 125, BONHAM STD. E., 187 FL. (a) VL 3466 M 968049 LUM, PHILIP *** SALESIAN SCHOOL, (b) 16, ISLAND RD. VL 3467 M LUM, PINJONE SUE 66, LOCKHART RD., 1ST FL. (a) VL 3169 M 1101001 LUM, SIAO JING 袜兆槓 ગ RM. 603, UNITED AFT. 1, GREAT GEORGE ST. VL 3169 M 288068 LUN, CHUN HUNG 临鑣洪 4, SAIGON ST. 2ND FL. (a) VL 3170 M 33090 LUN, CHUN YIN 倫鎮賢 39, HILLWOOD RD., GR. FL. (b) VL 3171 64023A LUND, LORNA MARY 3, MACDONNELL RD. (e) VL 3172 M VL 3473 6528 LUND LACK, GEOFFREY LUNG, CHUN YU 29, MODY RD., 5TH FL. (e) 龍鎮宇 393, KING'S RD., 2ND FL. (b) VL 3174 F 100923 LUNG, FUNG YEE 龍鳳儀 71, KING'S RD. 1ST FL. (a) VL 3175 LUNG, HELEN †, SAN WAI ST., 1ST FL. (a) VL 3176 M LUNG, KAI YAN TLALIL 263, TAI NAM ST., 2ND FL. (0) VL 3177 F 300821 LUNG, KAM 髓錦 6, WONGNEICHONG RD., GR. FL. (0) VL 3178 M VD 3179 1689935 1045729 LUNG, MAN YUE 龍文譽 5, O'BRIEN RD., 1ST FL. (0) LUNG, TIN TONG TUARA 7, GAP RD. (0) VL 3180 F LUNG, WAI FUN 龍慧芬 28, MAIN SP. E., (0) SHAUKIWAN. VD 3181 431881 LONG, WONG WAI WAN VIVIEN 龍黄惠雲 420, MACDONNELL RD. 3RD FL (c) * VL 3182 314714 LUONG, KIEU THUẬN 龔孝純 222A, FA YUEN ST., TOP FL. VL 3183 02874 LUZ, ANGELA MARTA DA 38, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VL 3184 296908 LUZ, ARCHIBALD MARIA DE JR. 9, HUMPHREY'S AVENUE, (a) TRIM SHA TSUI, VL 3185 296907 LUZ, ARCHIBALDO MARTA DA 9, HUMPHREY'S AVENUE, (a) TSIM SHA TSUI. VL 3186 F LUZ, ARMANDO DA 38, ROBINSON RD. (a) : VL 3187 勣 311714 LUZ, BOAVENTURA DA 33, CHATHAM RD., GR. FL. (a) VL 3188 M 249873 LUZ, CARLOS EDUARDO DE 26A, AUSTIN AVENUE, GR. FL. KOWLOON. (a) Page 379 Page 379 Page 379 Page 380 Electoral letter and number TL 3189 Page 380 -377- Page 380 FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 2, SALISBURY AVE, Qualification. e.g. $. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) M 249867 LUZ, CARLOS MANUEL DE 3190 N 249671 LUZ, CARLOS MARIA DA 26A, AUSTIN AVE., GR. FL. aa (a) (a) L 3191 F 1783521 LUZ, DOREEN TERESA VERONICA DA 21, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) 3192 M 249756 LUZ, FLAVIO NORBERTO VAZ DA 17, SOARES AVE. (a) 3193 LUZ, FREDERICO GUSTAVE DA 14, PARKES ST., TOP FL. (a) 3194 LUZ, GUIDA MARIA DA 1, HA HEUNG RD., 3RD FL. (a) 3195 M 482640 L3196 LUZ, HENRIQUE FRANCISCO DA LUZ, HENRIQUE MARIA DA 64, MACDONNELL RD. (a) 205, ELECTRIC RD., 1ST FL. (a) L3197 297591 LUZ, IRENE MARIA DA 21, AUSTIN AVE., GR. FL, (a) VL 3198 482643 LUZ, JOAQUIL AMARO 64, MACDONNELL RD. (a) V 3199 555607 LUZ, JOHN VICTOR DA 38, ROBINSON RD. GR. FL. 嬖 (a) 12 3200 LUZ, JOSE ALBERTO DA 19, AUSTIN AVE., 2ND FL» (a) VL 3201 F 299641 LUZ, JOSEPHINE MARTE DE 26A, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) VL 3202 239794 LUZ, JUDY DE 26A, AUSTIN AVE., GR. FL. (b) VL 3203 212742 LUZ, LEONARD MANUEL DE 264, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) TL 3204 M 1297590 LUZ, LEONARDO LUIGI 21. AUSTIN AVE., GR. FL. (a) VL 3205 311713 LUZ, LIDIA MARIA DA 33, CHATHAM RD., GR. FL. (a) MYL:3206 M 249645 LUZ, LUIZ AGOSTINHO 33, CHATHAM RD,, GR. FL. (a) VL 3207 M 249802 LUZ, LUIZ ASSUMPCÃO DA LUSO APT., B BLOCK, FLAT 37, EDE RD. (a) VL 3208 F 263762 LUZ, MANUELA MARIA TEREZA DA 33, CHATHAM RD., GR. FL. (a) n 3209 LUZ, MERCIA THERESA LUSO AFT., A BLOCK, FLAT 4, EDE RD. (a) 3210 F 297098 LUZ, OLGA DA 21, AUSTIN AVE. VL 3211 947638 LUZ, PATRICIA CASTRO DA 21, AUSTIN AVE., FLAT 8. VL 3212 M 249650 LUZ, RAUL ANTONIO VL 3213 M 249929 LUZ, RICARDO DOMINGO VL 3214 F 482641 LU2, SYLVIA EULALIA 3215 F 213464 LUZ, TERESA MARIA IVANOVICH DA VL 3216 M 9598A LUZZATTO, GEORG HIRONYMUS LYE, MAY (a) TL 3217 VL3218 VL 3219 (a) 313141 LYEN, ALFRED VICTOR LYEN, IRENE WINIFRED 廖溢道 5, TAK SHING ST., 1ST FL. (a) 16, TAIPO RD., TOF FL. (a) VL 3220 F 1116419 LYEN, LYDIA LETTITIA 廖麗英 16, TAIPO RD., TOP FL. (a) LUSO APT., A BLOCK, 1ST FL, WEST. 26A, AUSTIN AVE., GR, FL. 64, MACDONNELL RD. 17, SOARES AVE. FLAT 1, 21, MACDONNELL RD, 12, OBSERVATORY RD., TOP FLOOR. 3 3 0 0 3 3 3 3 (a) (a) (a) (a) (a) (a) Page 380 Page 380 Page 380Page 381 Page 381 -378- FINAL REGISTER, 1959 YU Page 381 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number or initials in English in Chinese number VL 3221 F 345471 LYEN, MARTE HENRITTE MAGDALENA Forenames (if any) Residential Address 16, TAIPO RD., 3RD FL. Qualification 4.g. 515 para. (a) (bi (c), (d) or ( VL 3222 1116422 LYEN, ON MING MICHAEL IGNATIUS 廖安明 16, TAIPO RD., 3RD FL. (a) VL 3223 M 1116418 LYEN, ON-WAT LIONEL 廖安衛 16, TAIPO RD., 3RD FL. (b) VL 3224 M 1116417 LYEN, OSWALD 摩滋山 C/O MAYFAIR MUSIC CO., VL 3225 365057A LYLOC, CHING- 李澄 23, CHIU LUNG ST, 138, CAINE RD., 1ST FL. VL 3226 M 407215 LYM, HOWARD VL 3227 305750 LYM, JUDY 205, SAT YEUNG CHOI ST., 2ND FL. 林美蓉 11, MAGNOLIA RD., 2ND FL., (a) YAU YAT CHUEN. VL 3228 LYMER, JOYCE TRILBY 64, KIMBERLEY RD., LOWER FL, TERESA VL 3229 F LYNCH, IRENE VL 3230 LYNN, KAI LAU JEFFREY VL 3231 LYNN, PASSANTT VL 3232 F LYNN, VIRGINIA VL 3233 VL 3234 F VL 3235 P 1769180 VL 3236 M 147677 LYTH, DENNIS CASSERLY VL 3237 F 286732A LYTH, LAURA TK 0001 F 1054132 MA, ALICE 馬綺赭 VM 0002 305379 MA, AMY 馬寶光 VM 0003 F 1704002 MA, BO HING 馬寶珩 VM 0004 M 362361 MA, BOR VM 0005 770546 MA, BUN 馬波 1 A LYON, JOAN LYONS, MAY MAY LYSTER, MAUREEN LAURA 5, WOODLAND TERR., 24, ROBINSON RD., 1ST FL. 21, TIN HAU TEMPLE RD,, 3RD FL. 65A, SEK KONG VILL. BUNGALOW LOT 1920DD51, FAN GARDENS, FANLING, N.T. } 152, CAINE RD, FLAT 19, HILLCREST, 114, THE PEAK, FLAT 19, HILLCREST, 114, THE PEAK. 34K, BRAGA CIRCUIT, TOP FL. 58, BOUNDARY ST., 2ND FL. C/O PAK U SCHOOL, 23 MILES, PING SHAN, 48, HENNESSY RD., GR. FL. 2A, HART AVE., GR. FL., FLAT E. GR. FL. GR FI. 9, SAI ON ST., ABERDEEN. VH 0006 M 336615 MA, C. PENG 馬錫開 20, HOMANTIN ST., 2ND FL. (0) VM 0007 M 1031205 MA, CHAR KES GEORGE 馬家騏 4, WANG FUNG TERR. GR. FL. TAI HANG RD. VM 0008 M 387980 MA, CHEAK KWONG 馬澤光 100, NGAU CHI WAN VILL. E., KOWLOON. (0) VV 0009 F 441643 VM 0010 M 127754 MA, CHECK TSUEN MA, CHEN YU 馬澤全 蔦椒玉 VI 0011 1485899 MA, CHEUX SHU 馬灼櫃 2, 1ST LANE, TAI HANG, 5, TAI HANG RD., 2ND PL. 5, 1ST LANE, 12TH ST., LEE UK VILL. Page 381 Page 381 Page 381 Page 382 Page 382 -379- FINAL REGISTER, 1959 Page 382 Electoral letter and number V 0012 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) F 1156316 MA, CHRISTINA 馬穎芳 32, ROBINSON RD. (0) VU 0013 M 999553 MA, CHUN MO 馬振武 134, UN CHAU ST. 2ND FL. (0) 170014 M MA, CHUNG FUN 56, NAM KOK RD., 2ND FL. (a) VV 0015 M 1408338 MA, CHUNG GAE 馬忠基 82, CONNAUGHT RD. (0) 2ND FL V 001 € 555653 MA, CHURN 50 445, HENNESSY RD., 1ST FL. (a) V 0017 316675 MA, CISSY 馬本漢新 3, BREEZY PATH. (@) V 0018 MA, ELLEN 2, NORTH POINT TERRACE, APT. 3. (s) T 0019 M 762421 MA, FO SHAN 馬福山 64, KOWLOON CITY RD., GR.FL (0) VW 0020 4568217 MA, FUNG TING 馬鳳婷 35, FERRY ST., 2ND FL. (0) 0021 F 993263 MA, GLORIA 馬振洪 26, BONHAM RD., 1ST FL. (a) VM 0022 P 1171214 MA, GRACE 馬端瑜 24, MINDEN AVE., 3RD FL. (0) 0023 M 990882 MA HENRY BUT 20, MORRISON HILL RD,, 20 FL. (0) VV 0024 244140 MA, HENRY CHRISTOPHER QUAN HON 馬基 15, OBSERVATORY RD., TOP FL. (b) Tu 0025 M 1151967 MA, HIM LI 56, RUSSELL ST., 1ST FL. (0) П 0026 M 321472 MA, HIN FONG 馬顕憙 1, DUKE ST., GR. FD. (a) T 0027 220777 MA, HING SING 馬慶昇 APT. 1, ARGYLE COURT, ARGYLE ST. (8) 0028 514307 MA, HO FU 馬皓芙 48, ROBINSON RD. (0) V 0029 348295 MA, HON KEUNG 馬漢強 40, HING FAT ST., GR. FL. (e) M 0030 M 455600 MA, HON KWONG 馬漢光 6, JORDAN RD., 2ND FL. (a) VM 0031 M 464838 MA, HUNG BAN 馬鴻 4, HAVEN ST., 2ND FL. (a) TM 0032 313198 MA, JAMES 島成輝 2, BABINGTON PATH, 2ND FL (a) m0033 550061 MA, JEANNETTE 馬珍妮 70, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (a) YH 0034 1.59M 83 MA, KA KUI DAVID VALERIUS 馬家駒 623, ROBINSON RD., GR. FL. (a) YM 0035 550645 MA, KAI WA SILY 2, CHING LIN TERR. 2ND FL. (b) * TU 0036 M 1163192 MA, KAI WO LXXJ0 310, QUEEN'S RD. C. (e) TM 0037 F 5401 26 MA, KAM LAT 藍金藤 75, CAINE RD. (0) VW 0038 1088784 MA, KAM WING 馬錦榮 38, MING YUEN ST. W. (0) TM 0039 M T 0040 F 0041 F 979826 122303 1009341 MA, KAN CHUNG 馬權齡 87, GLOUCESTER RD., 1ST FL. (0) MA, KID FONG 馬潔芳 32, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (0) MA, KING HAH 馬景霞 144, BLOCK "B" 8TH FL., HEAUTHY VILLAGE HOUSE, NORTH POINT. (0) V COL2 1180051 MA, KING LAN LI# 12, MUI FONG ST., 2ND FL. (*) 0043 978233 MA, KIT HUNG L 25, WHAMPOA ST., 5TH FL. (0) Page 382 Page 382 Page 382 Page 383 Page 383 -380- FINAL REGISTER, 1959 Page 383 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English (if any) (e), (d) ar Qualification para. (8), VM OO44 348030 MA, KWOK CHAN 馬國燦 VM 0045 161 23 MA, KWOK KUEN 馬國權 VM 0046 M VM 0047 1536816 1690965 MA, KWOK WAI 馬國維 430, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. 21, CHATHAM GARDEN FLATS, 3RD FL. 543, HENNESSY RD., 3RD FL. (6) (a) MA, KWOK WAI 馬國維 62, QUEEN'S RD. C 1ST FL. #9 (c) VM 0048 M 296735 MA, KWONG YEW 馬鋭 24A, CHING ST., CHUCK YUM (e) VILLAGE, WONG TAI SIN. VM 0049 1387929 MA, LAI FAI SM1 150, SAI YEE ST. (0) VM 0050 MA, LAI LUEN 4, HOSPITAL RD., 1ST FL. (a) VM 0051 M 432859. MA, LI CHIN 馬里千 5, FINNIE RD., GR. FL. (c) VM 0052 M 1002356 MA, LIN 馬臨 7, SING WOO CRESCENT. (b) VM 0053 F 373688 MA, LIN YING 馬蓮瑛 ↑, SHELL ST., 2ND FL. (b) VM 0054 # 547115 MA, MAN YING 馬文英 330, LOCKHART RD., 1ST FL. (o) VM 0055 113185 MA, MARGARET 馬魏秋華 4, WANG FUNG TERR., GR. FL. (0) VM 0056 MA, MICHAEL 2, PO LOK LANE, GE. FL. VM 0057 MA, MIMI YOUNG- 15, OBSERVATORY RD., TOP FL. VM 0058 124969 MA, NAT FAI 馬乃暉 44, BLUE POOL RD., 2ND FL. > (a) VM 0059 809063 MA, NG CHAN 馬悟壓 35, APLICHAU MAIN ST., 2ND FL. (0) VM 0060 MA, PAK MES 馬白麝 100, LAICHIKOK RD, GR. FL. (0) VM 0061 M 484691 MA, PANG FAI 馬鵬飛 370, JORDAN RD. (0) VM 0062 M 951193 MA PIU 蔦襟 10, BLOCK 'B' 26, MATAUWEI RD., KOWLOON. VM 0063 F 1148239 MA, PO CHUN 馬寳珍 6, CLARENCE TERR., 3RD FL. (0) VM 0064, F 267832 MA, PO SHTU 51*12 27, MARBLE RD., GR. FL. (0) VM 0065 t 786481 MA, PRISCILLA 姜元春 109, BOUNDARY ST., 1ST FL. VM 0066 M 299903 MA, PUI HUNG EDWARD 馬淬洪 385, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. VM 0067 M 346237 MA, RICHARD 篤群襟 2, NORTH POINT TERR., 2ND FL. VM 0068 225911 MA, SALLY 22, HANKOW RD., TOP FL. VM 0069 1792486 MA, SAU HA 馬考察 7A, HOLLY RD. GR. FL. (e) F VM 0070 1705774 MA, SE CHUNG 馬蝕中 2, GRESSON ST, VM 0071 F 853033 MA, SHAU HIM 馬守議 34, TEMPLE ST., 3RD FL. VM 0072 578208 MA, SHAU MAN 馬秀文 222, TUNG CHOW ST., 3RD FL. VM 0073 MA, SHIU HONG 勘紹康 340, DES VOEUX RD. W., (tr GR. FL. TN 0074 422572 MA, SHIU HOY 蔦兆開 20, BONHAM STD. W. (b) VM 0075 11381 64 NA, SHIU MING 馬兆銘 20-22, QUEEN'S RD. C., 2ND FL., ROOM 9. Page 383 Page 383 Page 383 Page 384 Page 384 -381- FINAL REGISTER, 1959 Page 384 Electoral letter Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Or Residential Address and number Number initials in English in Chinese (if any) Qualification. *.g. s. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) ml 0076 226669 MA, SHUEN HUNG 馬煊洪 TELEPHONE BUILDING, 2ND FL. NATHAN RD. (a) W 0077 635038 0078 F 1078019 MA, SHUN HIM MA, SKEW 馬舜謙 馬仕橋 18, HAU WONG RD., 18, SAIWANHO ST., 2ND FL, 2ND FL (c) (0) m 0079 464868 VÀ ĐỘ CHI TUN 蘇志端 HAVEN ST., 2ND FL. (0) VM 0080 1183781 WA, 300 56 V 0081 P 35020A MA, 300 CHAN 馬素珍 TM 0082 368605 MA, SUK KING FLORA 馬淑撃 W 0083 M 557943 MA, SUN POI 馬燊液 TV 008 F MA, TAI CHEN HWA TN 0085 F 1685481 MA, TERESA 馬娚雲 VH 0086 M 449701 MA, TIN MING 馬天明 TM 0087 M 1156315 MA, TSOK LEUNG RAYMOND 馬作機 VH 0088 266240 MA VIOLA 馬翠屏 56, MAIN ST., GR. FL. STANLEY. C/O SALESIAN SCHOOL, SHAUKIWAN. 30, LEIGHTON RD. 1ST FL. 7, LUARD RD,, TOP FL. 6, SKYROOM TERRACE, 1ST FL. 164, WOOSUNG ST., 3RD FL. 13, CHING ST., FOOK LO VILLAGE 32, ROBINSON RD. 1. TRAMWAY PATH, GR. FL. (e) VI 0089 M 373496 MA, WAH CHUN 馬華錕 367, HENNESSY RD. 1ST FL. @ @ @ 0 3 3 0 0 O (0) (b) (b) (a) (e) (0) (a) (a) (e) T 0090 M 873334 MA, WAI SUN 馬維新 c/o SHANG CHAN SCHOOL, SAI HUNG, NI. (0) 10091 M MA, WALLACE K.H. 15, OBSERVATORY RD., 3RD FL. (a) TM 0092 1733678 MA, WAN YET 馬韻- 4, CHEE SHING LANE, 1ST FL. (0) 0093 T 0094 蕊 1129 MA, WENDY 馬萢暁霞 90, KENNEDY RD., 1ST FL. (b) 170005 MA, WING CHEUNG 馬永祥 VI 0095 M 2881 28 MA, WING FAT 馬榮發 40, TANG LUNG ST., 3RD FL, 30, LEIGHTON RD., 1ST FL. (e) (a) VV 0096 M 336927 MA, WING HON 馬永漢 27, BABINGTON PATH, APT. A. (a) VI 0097 MA, WING HON MARGARET 27, BABINGTON PATH, APT. A. (a) TM 0098 492698 MA, WING YUNG- 馬永榕 16, TO LI TERRACE, 1ST FL. (a) TM 0099 M 224965 MA, YAT-KEUNG PHILIP 馬日强 20, SHAN KWONG RD. (a) TM 0100 F 4697687 MA, YAU NGOR 馬传娥 18B, TAI HANG RD., 1ST FL. (c) WH 0101 F 611146 MA, YEN 馬彦 7, SING WOO CRESCENT. (b) V 0102 1078013 MA, TI YING 馬儀英 115, WATERLOO RD. (0) VM 0103 F 1181190 MA, II YUEN 馬漪紈 3, SHAN KWONG RD,, 3RD FL. (0) MOLO NA X 221 283 MA, YIU NAM 馬耀南 9, CAINE RD., 1ST FL. (e) TM 0105 M 1168015 MA, YUK LUN 馬玉麟 25, HOMANTIN ST. 1ST FL. (c) TM 0106 M 980229 MA, YUNG WAI ESMOND 馬容威 126, TAM KUNG RD., 2ND FL. (a) 0107 M 446227A MA, ZUNG YEE 馬存彜 24, VENTRIS RD., 6TH FL., HAPPY VALLEY. (a) V 0108 M 1119296 MAA, YUK CHEUNG 馬章 351, TAI NAM ST., 2ND FL, (c) Page 384 Page 384 Page 384 Page 385 Page 385 +382 FINAL REGISTER, 1959 Page 385 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English in Chinese (if any) VW 0109 M 336888 MAC, UHLAN 鉴由 VM 0110 M 2834 MAC, WING HONG JACKIE 麥永康 VM 0111 M 1735892 MACCABE, PATRICK FARMER Residential Address 25D, ROBINSON RD., GR. FL. 193, TUNG CHOI ST., 2ND FL. 12, BURNSIDE ESTATE. Qualification para (a), (h) (c), (d) or (b) (a) VN 0112 219997 MACDERMOTT, JOHN EDWIN DERMOT 280, PRINCE ED, RD. (a) VK 0113 245931 MACDONALD, ALEXANDER CLP HOK UN STAFF QTRS. (b) VK 0114 F MACDONALD, MARY GRACE C/O POLICE HEADQUARTER. (a) VM 0115 MACFARLANE, AUDREY 22, STANLEY MOUNT RD. (a) VM 0116 F MACFARLANE, BETTY VN 0117 778956 VM 0118 215578 MACFARLANE, JOHN MALCOLM MACFARLANE, JOYCE WINSOME 287, PRINCE ED. RD., 1ST FL. 287, PRINCE ED. RD., 13T FL. (a) (a) 3, TRICITY HOUSE, ZETLAND STREET. (4) VM 0119 MACFARLANE, MARGARET "CABANA DO MONTE" TAIPO RD., SHATIN. (a) VM 0120 VM 0121 M MACFARLANE, T.N. MACFARLANE, THOMAS NIMMO 38, ISLAND RD., REPULSE BAY. (1) 36, ISLAND RD., FLAT E, REFULSE BAY. (a) VM 0122 M 215577 MACFARLANE, WILLIAM EDWARD 3, TRICITY HOUSE, ZERLAND STREET. (4) W 0123 948109 MACFEE, IAN HUGH IDRIS 18, BRANKSOME TOWER. (0) VM 0124 948110 MACFEE, KATHLEEN ROSA 18, BRANKSOME TOWER. (a) VM 0125 M MACGEORGE, ANDREW JOHN 96, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) VM 0126 F MACGREGOR, NORA 118, STANLEY BEACH RD, (a) VM 0127 M 1778157 MACHADO, EDWARD DENTS 25, HOMANTIN ST., GR. FL. (a) VM 0128 P 225001 MACHADO, FILOMENA SOCORRO 30, CAMERON RD., 2ND FL. VU 0129 M 149179A MACHADO, HENRIQUE VM 0130 M 1724686 MACHADO, JAMES LOGAN SEXTON 30, CAMERON RD., 2ND FL. 30, CAMERON RD., 2ND FL. (a) (s) VM 0131 1709131 MACHADO, LUIS SOUZA 10, TONNOCHY RD. (a) VM 0132 M MACHARDY, WILLIAM STIRTON 11, STANLEY TERR., MIDDLE. (a) VM 0133 30621A MACHICOINE, LOUIS VICTOR APT. 504, NEW TREGUNTER MANSION, PEAK RD, (a) VM 0134 MACINNES, JOEN 21, CAMERON RD., GR. FL. (a) VM 0135 M 249516 MACK, ALISTAIR MACDONALD 379, THE PEAK, GR. FL. VM 0136 845643 MACK, KWOK PING 麥國屏 12, PRAT AVE., 2ND FL. (a) VM 0137 M 1118806 MACK, ROBERT VM 0138 419734 MACK, S. 麥伯祥 麥矇 28, ALDRICH LANE, SHAUKIWAN. (c) 51, KAU WAH NEW VILL., KAU (a) WAH KANG, LAICHIKOK, VN 0139 MACKAY, COLIN HAY 28, MOUNT DAVIS RD., TOP FL. (a) VM 0140 130637 MACKEITH, ANNE 78, ROBINSON RD, (0) Page 385 Page 385 Page 385Page 386 Page 386 -383- FINAL REGISTER, 1959 Page 386 Electoral letter and number 0141 W 0142 0143 M 949048 M 01444 M 606621 A W 0145 F 949049 VM 0146 M 422066 MACKENZIE, ERIC SAMUEL M 0147 948430 MACKENZIE, JOHN MURDO T 0148 V 0149 F F ni 0150 F TM 0151 F VM 0152 M 297330 VM 0153 M 236416 W 0154 F 981365 0155 F 0156 F 0157 F MACLAY, JENETTE KIDDIE VM 0158 M 27038 MACLEAN, THOMAS RODGER V 0159 M 277784 MACMILLAN, JAMES 0160 F 163839 MACNIDER, FAITH M 0161 F 176098 MACONDALD, MARGARET MACOLL W 0162 F 1728606 MACPHERSON, SHELAGH TN 0163 F 124078 MACRAE, DAPHNE DAWSON W 0164 M 124077 IN 0165 M MACRAE, IAN MURDOCH MACRAE, RODERICK Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) F 206853 MACKENZIE, AUDREY KATHLEEN F MACKENZIE, CATHERINE MACDONALD MACKENZIE, CHARLES MACKENZIE, DAVID JAMES MASTERTON MACKENZIE, DORIS MARIE MACKENZIE, MARGARET MACKENZIE, VERA MARY MACKIE, FREDA ELSIE MACKIE, JEAN MACKIE, JOHN DOUGLAS MACKINTOSH, CHARLES EDWARD MACKINTOSH, MARIA POMPEIA MACKINTOSH, MARY MACKRELL, KATHLEEN EMMY Residential Address FLAT 103, LA HACIENDA. 22, PEACOCK RD., 3RD FL. 266, MATAUWET RD. 3RD FL. EUROPEAN MEDICAL OFFICER'S QTRS., QUEEN MARY HOSPITAL. 54, MATAUWEI RD,, TOP FL. 6, ESSEX CRESCENT, 2ND FL. 6, ESSEX CRESCENT. 126A, ARGYLE ST. C/O POLICE HEADQUARTER. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (b) I I I I I I I (a) (a) (a) (a) 11, CORNWALL AVE., 2ND FL. (e) (a) (a) (a) 25, LUGARD RD,, THE PEAK. 7B, BOWEN RD. 6, MINDEN AVE., GR. FL. કો 6, MINDEN AVE., GR. FL. 1, GARDEN TERR. MELBOURNE APTS., ROAD. 13, YORK RD. 3, SAIWAN TERR. KIMBERLEY TAIKOO DOCKYARD, EAST GATE HOUSE. PRISONS DEPT. QTRS., STANLEY. EASTERN POLICE STATION. (a) (a) (a) (a) I I I I I I I I I I I I I (a) (a) JOHN W 0166 M 1693328 TU 0167 F 1675701 W 0168 M 349760 MADAN, DES. RAJ 0169 MADAN, RAM N 0170 M 9402 MADAR, AHMAD HUSAIN 0171 M MADAR, AHMED OSMAN 0172 M 291256 MADAR, AME MACWHINNIE,GORDON MENZIES MACWHINNIE, MARJORIE GRACE 350, THE PEAK, FLAT 3. COOMBE APTS. FLAT 8. J 108, THE PEAK. 108, THE PEAK. 8, NEW EASTERN TERR. 18, MORRISON HILL RD., FLOOR. (a) (a) (a) (a) (a) (a) TOP ê ê ê (b) (a) (a) (a) (a) 12, TAI HANG RD., 1ST FL. 12, BAYVIEW MANSION, GR. FL, 11, VILLAGE RD., 1ST FL. 185, THE PEAK, FLAT 4. 350, THE PEAK. Page 386 Page 386 Page 386 Page 387 Page 387 -384.m Page 387 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 ΟΙ initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. & 15 para. (a), (b (c), (d) or ( VM 0173 F MADAR, ANN 4A, BRISTOL AVENUE. VM 0174 F 1703082 MADAR, ANNA ZANOBIA .VN 0175 M 740329 MADAR, CHARLES VM 0176 F VM 0177 M 187430 MADAR, FREDERICK OMAR MADAR, ELIZABETH LEVINIA 4A, BRISTOL AVENUE. 2, CHUN FAI TERR., GR. FL. VM 0178 M 248656 MADAR, ISMAIL AHMED 8, PRATT AVE., 2ND FL. (a) (a) 11, VILLAGE RD., 1ST FL. (a) (a) 12, BAYVIEW MANSIONS, GR.FL. - VM 0179 F 187431 MADAR, MARY TRENE 2, CHUN FAI TERR., GR. FL. VM 01 80 F MADDAMS, DOROTHY 7A, CHUNG SHAN TERR., 1ST FL. (a) (a) VM 0181 F 289846 MADDOX, DOROTHY 37B, STUBBS RD. (0) VM 01 82 M 198785 MADEIRA, ALBERTO LUZITANO 12, OBSERVATORY CRESCENT, 3RD FL. (a) VM 0183 F 1778845 MADEIRA, ALFREDO MARTA 1, NEW KIMBERLEY ST. (a) VM 0184 M MADEORE, JOSEPH MARIUS CATHOLIC MISSION, 4-6, (b) SMITHFIELD, KENNEDY TOWN. VM 0185 F 177340A MADGETT, DIANA RUTH 42, KENNEDY RD. (b) VM 01 86 F 10601 85 MADGWICK, PAULINE ALICE 43, TAIPO RD., TOP FL. (a) VM 0187 F MAGUIRE, FRIEDA MARTHA 16B, SEK KONG VILLAGE. VM 01 88 M 493677 MAGUIRE, R. WAH YAN COLLEGE. (0) VM 01 89 M 1 26439 MAH, ISAAC 馬鴻述 9, PO ON RD., 2ND FL. (0) VM 0190 F 171 2999 MAH, PANG YUET CHENG 彰悦真 27, CONNAUGHT RD, C., (0) 3RD FL. VM 0191 M 24,8903 MAHAMED, ALVARO 6, JORDAN RD., 2ND FL. (a) VM 0192 M VM 0193 F MAHER, ALBERTO IGNATIUS MAHER, ALGA VIVIAN } 216, JOHNSTON RD., 1ST FL. 14, JAVA RD., 1ST FL. (a) VM 0194 M MAHER, CARLOS VICTOR 7, GRANVILLE RD. VM 0195 233436 MAHER, CLARA THERESE 937, KING'S RD., RITZ GARDEN APT., 6TH FL. (a) VM 0196 M 1265036 VM 0197 M MAHER, DONALD VICTOR MAHER, EDMUNDO GREGORIO 14, JAVA ST., 1ST FL. 190, CAMERON RD., TOP FL. (a) VM 0198 M 981397 MAHER, EDWARDO GREGORIO 132, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) VM 0199 M 127934 MAHER, MIGUEL MARIA VM 0200 M 253594 MAHER, NORBERT BARROS VM 0201 F 220942 MAHER, OLGA VIVIAN LOT 15A, CAMBRIDGE RD. BELFRAN RD. 1ST FL. 14, JAVA RD., 1ST FL. (3) VM 0202 M 1265037 VM 0203 M VM 0204 F VM 0205 M 248903 MAHER, PATRICK RONALD MAHLER, DONALD BANNATYNE MAHLER, HELEN WILSON MAHOMED, ALVARO 14, JAVA RD., 1ST FL. ST. JOAN COURT, APT. LG-1. (2) ST. JOAN COURT, APT, LG-1. 6, JORDAN RD., 2ND FL. Page 387 Page 387 Page 387 Page 388 Page 388 -385- FINAL REGISTER, 1959 Page 388 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initiale in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Electoral letter and number TU 0206 0207 TH 0208 T 0209 TV 0210 70211 T 021 2 VU 0213 348460 MAHOMED, EBREMIM I. MARONED, NAMI BOX F MARON, MARGOT END MAHONEY, CATHERINE M 300611 MAHTANI, BHAGTAN HASSOMAD 1027 MAI, FA YIN 麥發顥 M T 0214 472520A 0215 M YU 021 6 M HAI, PING YAO MAIR, JAMES MAIR, JAMES DORNAN MAITLAND, ALFRED JOHN MAITLAND, MUGH MAITLAND, ROBERT JOHN Residential Address 210 FL. Qualification, 9.8. 9. 15, pere. (a), (b). (c), (d) or (c) (s) (4) 27, WYNDHAM ST., 17, LAICHIKOK VILLAGE, CASTLE FRAX RD. 2, LEIGHTON HILL FLATS. 42A, SEK KONG VILLAGE. C/O LUXMI EXPORT IMPORT CO. P.O. BOX 178. 60, LION ROCK RD., 3RD FL. 25, WANG CHEONG ST, 2ND FL 7B, BOWEN RD, 2, CLUB CHAMBERS. 3 RITA HOTEL, 122, AUSTIN RD. 10, CONNAUGHT RD. C., 2ND FL. 3, SOARES AVENUE, TOP FL. (a) (a) (a) (5) (@) (8) (e) (a) $ 6 2 (a) @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0217 TU 021 8 481 5208 MAJEWSKI, REINHARD 404, CONDUIT ED. 182 FO. 710219 45878 MAJOR, MARY KATHLEEN 4 3. PRAR PAVILIONS, (a) TV 0220 醤 287895 MAK, ALBERT 麥國基 À, TUNG CHOT S 2ND FL. (a) VN 0221 507476 MAK, BO CHANG 参步曾 235, JAFTE R., 3RD FL (6) 0222 296498 MAR, CHAR KES 麥得祺 47, AUSTIN RD. 2ND FL. 4 (0) TV 0223 341938 MAK, CHAU LAH 春秋餘 321, BRAMESSY RD., 1ST FL. (e) 10224 222256 MAK, CHAU LUN 海秋麟 20, SHELLEY ST. (a) T 0229 1139291 MAX, CHE CHING 叁子靜 664, KING'S RD. 4TH FL., FLAT BLOCK B, 想 TK 0226 176743 MAK, CHRUNG CHUNG 琴長聪 46, SAU SAN RO., 2ND PL., SMET KIP MEX VILLAGE. (b) 0227 V0220 828482 MAK, CHI CHU Sock 537, LOCKHART RD., 4TH FL. MAK, CHI YING LER 108, GLOUCESTER RD. 43T PL. * 3 T 0229 593000 MAX, CHIK JUNG 麥席珍 TX 0230 MAK, CHING PO TAIPO PUBLIC SCHOOL, SING ST., PAIPO. 151, SPADKIWAN RD., 1ST FL. PAK 0231 2045 MAK, 参松 13, SAM TO LANE, 1ST FL. TEST POINT. JV 0232 548952 MAK, CHUNG KEONG 夢仲强 M THE LAN TERRACE, 1ST FL. 0233 1681 850 MAK, CHUNG LOW 麥麵麟 1 BERWICK ST., ZD FL. 023 763388 夢鍾云 કરી હ TK 0235 1316907 MAK, DICK TIU 麥迪堯 32, BOWLINGTON 37., 3RD FL. KONG KONG. 69, MA SHAN VILLAGE, LOWBA SECTION. TV 0236 308990 MAR, BUAN 麥耀安 80, CAINE RD., 3RD FL *E 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 (a) (6) (c) (0) (e) (a) (0) (0) (a) Page 388 Page 388 Page 388 Page 389 Page 389 386- FINAL REGISTER, 1959 Page 389 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) Qualification para. (a) (c), (d) ar VN 0237 M 1269318 MAK, FAT ON **** 291, QUEEN'S RD. C. 1ST FL 3 VU 0238 M 214689 MAK, FAT MING 麥發嗎 31, BONHAM RD., 137 FL. (a) VW 0239 424192 MAK, POOK PING 麥福駢 33, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL. VM 0240 F MAK, FU YEE 琴富儀 ST. STEPHEN COLLEGE, STANLEY. (0) VM 0241 220725 MAX, HRONG TING 麥香庭 VI 0242 346161 MAX, HING BUN 麥馨彬 VW 0243 346160 MAK, HING CHEUNG 麥彰 30, ALDRICH TERR., 1ST FL., SHAUKIWAN. 80, BONHAM STRAND E., 2ND FLOOR. 80, BONHAM STRAND E., 2ND FLOOR. VM 0244 373551 MAK, HING SUN 麥慶燊 16, DAVIS ST., 3RD FL. (6) VV 0245 346163 MAK, HING WAR *** 80, BONHAM STRAND E., 2ND FLOOR. VM 0246 M 346227 MAR, HOI YAN 麥海思 288, DES VOEUX RD. C., 2ND FLOOR, (e) VM 0247 M 209936 MAR, HUBERT 登熹弼 112, CANTON RD., 3RD FL. VM 0248 M 264497 MAK, HUNG Best VM 0249 M 1089135 MAK, HUNG 麥洪 VM 0250 MAK, JOHN 麥蝉南 VN 0251 308987 MAK, KAI HUNG 参啟鴻 VM 0252 M 504764 MAK, KAI HONG 104A, HOLLYWOOD RD., 3RD FL, 6, HO KAI YUEN, KLN. CITY. 33, WAI CHING ST., LOFT. 80, CAINE RD., 3RD VL. 1, 20TH LANE, 137 FL.. SHEUNG YUEN LING. VN 0253 309328 MAK, KAI KIM 麥啟儉 8, FUK WING ST., 2ND FL, VM 0254 M 13154 MAK, KAM HUNG 麥錦紅 19, BELCHER GARDENS, GR, FL. VM 0255 M 237467 MAK, KAN HUNG 麥鑑 ***** 102, BELCHER'S ST., GR. FL. (e) VI 0256 M 386185 MAI, KAN TONG 麥錦堂 59, HENNESSY RD., 3RD FL VM 0257 267108 MAK, KAN CHEONG 富 90, HAK PO ST. GR. FL. (a) 9 VM 0258 370321 MAK, KAR WO 麥嘉米 62, LYNDHURST TERR., 1ST PLA (五) VM 0259 915787 MAK, KEE TAK 麥其德 SOONG TAK SCHOOL, TAIPO HUI, N.T. VN 0260 MAK, KEUNG VM 0261 332322 MAK, KOON WAH 麥冠華 40, FORT ST., 3RD FL. 21, TAI SUN ST., 1ST FL.. CHEUNG CHAD ISLAND, N.T. VV 0262 285149 MAK, KUN YEE 麥根綺 25, HAU WONG RD., 3RD FL. TH 0263 1083178 MAK, KWING KWONG ADWARD 參焖光 384, QUEEN'S RD. W., 2ND FLJ (b) VM 0264 1314793 MAK, KWOK CHISING 麥國祥 49, ELGIN ST., 1ST FL. VM 0265 350214 MAX, LAI HING LILY 餐蕊卿 30, FUK VING ST., 2ND FL. (a) VM 0266 253803 MAK, LEUNG SHING 麥良成 * 2, SHUNNING RD., 4TH YL.. FLAT 43. YN 0267 1001509 MAK, LI NUNG ANI 11, TEMPLE ST., 3RD FL, (0) Page 389 Page 389 Page 389 Page 390 Page 390 -387- FINAL REGISTER, 1959 Page 390 Electoral letter and number 0268 0269 TV 0270 7 0271 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) M 1080061 MAK, LIM 麥廳 21, 3RD SECT., 1ST DIST., PO MAN VIILL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) M 1001518 MAK, LING SUN 麥齡新 8, POTTINGER ST., 2ND FL. (0) F MAK, LORETTA 62A, BONHAM RD., 2ND FL. ત (e) F 428538 MAK, MA WAI TUEN 馬慧端 2D, SEYMOUR RD., 2ND FL. (0) T 0272 540535 MAK, MEI MEI 麥薇薇 199, JOHNSTON RD., 2ND FL. (0) T 0273 M 43507 MAK, MING 麥明 9, QUEEN'S RD. E., GR. FL. (0) 0274 $11909 MAK, MO CHI HELEN 麥慕慈 4, KAI YUEN TERR. 1ST FL. $ (a) T 0275 M 267813 MAK, MUNG SEE 琴夢詩 C/O TAI KOO CHINESE SCHOOL, (0) EAST ST., NORTH POINT. 0276 592167 MAK, NG 麥伍 32, ON FU RD., GR. FL., TAIPO MARKET, N.T. (a) TM 0277 M 478402 MAK, NGAI HON 麥毅漢 19, SECT. 2 W., GR. FL., CHUK YUEN VILL. (a) 0278 F 1043153 MAK, NING 麥寧 348, KING'S RD., 4TH FL. (0) 0279 M 1139298 MAK, PAK KIN HOI 5, REDNAJELA TERR. 1ST FL. (0) N 0280 M 210291 MAX, PAK MING 麥伯銘 15C, WELLINGTON ST., 1ST FL (@) T 0281 M 266348 MAK, PAK ON 麥伯安 17, HAU WONG RD., 1ST FL. (a) 1 0282 M 46185 MAK, PING KWAN MARCUS 麥炳坤 46, VILLAGE RD., 2ND FL. (b) N 0283 F MAK, PO CHUN 麥寶珍 72, HOK LO LANE, 1ST FL. CHEUNG CHAU. $ (0) 0284 M 677467 MAK, PO MING 麥晉明 HARBOUR MISSION SCHOOL, (0) APLICHAU, ABERDEEN. 0285 M 342506 MAK, PO NANG * The VI 0286 F 583553 MAK, PO PING 麥寶屏 10, BONHAM STRAND W. RURAL TRAINING COLLEGE. (a) (0) 0287 F 151079 MAK, PO TSING 麥保晶 17, LUEN FAT ST., 2ND FL. (0) TK 0288 F 1706 MAK, FUI CHANG 琴佩曾 427, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) T 0289 F 346241 MAK, ROSIE 群玉 93, FUK LO TSUN RD., 4TH FL (a) I 0290 F 543540 MAK, SHIU LUI 蔘小柳 119, DES VOEUX RD. C., 3RD FLOOR. (0) 0291 492211 MAK, SHIU YUEN 夢紹无 10, CHUNG SHAN TERR, LAICHIKOK. (a) N 0292 F 1139300 MAK, SHOOK KIN 麥淑竪 46, ELGIN ST., 1ST FL. (a) IN 0293 T 0294 F F 484541 MAK, SHUI JEAN MAK, SHUT MAN 蜜瑞珍 17, KWONG WAR ST., 2ND FL. (0) 麥瑞文 C/O PAK U SCHOOL, 23 MILES, (0) PING SHAN, HUNG SHUI KIU, TM 0295 7104 MAK, SHUI WAH 麥瑞萍 38, MAIN RD., UNLONG, (b) NEW TERRITORIES. TV 0296 0297 M 1004192 MAK, SHUIT FUNG 麥雪峰 335, PORTLAND ST., 1ST FL., KOWLOON, (0) 540509 MAK, SHUK YIU ****** 23A, BROADWOOD RD. (0) Page 390 Page 390 Page 390Page 391 Page 391 -380- FINAL REGISTER, 1959 Page 391 number TU 0299 Surname and Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address te), (d) or Qualification 4.2.8.15 para. (s). MAK, SING HUEN ST. JOSEPH'S BLDG. W., (a) BLOCK 'B' ROBINSON RD. VM 0299 1001 443 MAR, SIO KAT 麥少楷 1, BONHAN RD., 2ND FL. (c) VU 0300 F 504732 MAR, STU NGO ALICE 麥小鳖 MOL, PORTLAND ST., 3RD FL. VM 0301 F 1139300 MAK, SOOK KIN 夢瀛蟹 36, ABERDEEN ST. 2ND FL. (c) VM 0302 507483 MAK, SUI KIU 麥瑞嬌 1, LUARD RD., ZID FL. (0) VV 0303 慧 MAK, SZE TRANG H.K. MODEL HOUSE, D6, 1ST (a) FLOOR, NORTH POINT. VM 0304 307282 MAK, TAT HONG 達雄 3 S4, HIGH ST., 3RD FL. VH 0305 540532 MAR, TIN FONG *AT 199, JOHNSTON RD., 2D PL. (0) TN 0306 190076 MAK, TING KONG 廖定鋼 76, SOY ST., 20 FL. (0) TU 0307 500549 MAK, TSAM KONG 263, QUE27'S RD. B., 2ND FL VW 0308 422074 MAX, O MUT # t 134, KO SMAN RD., HUNCHOM. CA. TU., (a) VN 0309 343070 MAK, WAR SANG 麥華生 2, CAMBRIDGE RD., (a) VM 0340 1004548 MAK, WAI KUEN 麥蕊烔 59, LOCKHART 3D. 3RD JL. (o) VM 0311 161 7554- MAK, WAT LAN 麥蔚袜 30, WHARF RD., 2ND FL. (5) VW 0342 1072067 MAX, WINDSON 麥器生 2, TAX PAK TERRACE, 1ST FL. Tu 0313 61 549 MAX, WING CHEONG 攀永昌 186, PRATAS ST., FLAT 40, SHAMSHUIPO. (a) TM 0314 M 400574 MAK, WING CHOKN Akb 40, GLOUCESTO ID. VM 0315 3647 NAK, WING KIN 麥永健 26, BONHAM STD. E., 18T FL. (a) VN 0316 521881 MAKA WOON 廖垣 29, WESTERN ST., COCKLOFT. VU 0317 260204. MAK, YAU HING 麥有慶 C6, WENDY APTS., (A) LANE, BLUE FOOD RD. TH 08 $950 NAK, THE CHUN 麥綺玲 79, KVLILIN ST. 2ND FL. (0) TM 0319 1513290 MAK, TICK CHE 琴益之 LOA, SHING ON VILLAGE, CR. PL., SACHANRO. (0) V 0330 131 71 22 MAX, 參炎曾 5, WATER ST, 20 FL. ** VM 0321 M 617625 MAX, TU SE 麥語詞 VN 0322 VN 0323 F 507488 1114764 MAR, YURY CHANG *** MAX, YURY TSING 麥婉费 566, QUEEN'S RD. V., JAFFE 30., 6. 68, LOWER LASCAR ROW, 210 FL. # VW 0324 290525 NAK, YUK BUN 麥螺彬 47, WINDHAM ST., 3RD FL. VN 0335 TN 0326 MAK, YUK CHUN CATHED INT MAKIN, KATHLEEN 麥玉珍 LOL, PORTLAND ST., 3RD FL. (0) 1B, MARRIED VIRS., (8) Tu 0327 HALANEY, HIRANAND VALIHAN WHITFIELD BARRACKS. 71, KIMBLEY RD., 3RD FL. VN 0328 1014698 MALCOLE, ALEZANDER DONALD C/O ENGINEERING EQUIPMENT CO. LID, Page 391 Page 391 Page 391 Page 392 Electoral letter and number Page 392 -389- FINAL REGISTER, 1959 Page 392 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initiale in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Addre 511, STANLEY GAP, STANLEY. Qualification, e.g. &. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) W 0329 206914 MALCOLM, PHISOBE SARAH (e) TL 0330 8660A MALDEN, ALAN ARTHUR FLAT NO. 3, 30, LUGARD RD., THE PEAK. (a) TV 0334 8659A TN 0332 555637 MALDEN, GVENDOLING DORBEN MALIG, ALFRED DANIEL 30, LUGARD RD., THE PEAK. 18, WAH CHING RD., DIAMOND HILL. ∞હ (o) (a) TK 0333 207855 MALIG, ANGELA MARIA જાન્ય 177, ISLAND RD., TOP FL., ABERDEEN. (a) V 0334. F 09414 MALIG, DAISY 177, ISLAND RD., TOP FL., ABERDEEN. (a) T 0336 225552 MALIG, DAVID GODFREY 177, ISLAND RD., TOF FL. ABERDEEN. (6) ni 0336 220762 0337 MALIG, MARIE GLYCERIA MALIG, NORMA 9, OBSERVATORY RD., TOP FL. (8) 177, ISLAND RD., TOP FL., ABERDEEN. (0) TU 0330 M 206549 MALIG, PEDRO LOURENÇO 177, ISLAND ED., 340 FL, (e) T 0339 N 10322A MALIG, RICHARD HELIODORO 9, OBSERVATORY ED., 3RD FL. (a) 0340 1817219 MALLARD, LIIZIE FRIEDA PRISONS DELT. (135., STANLEY (e) WW 0344 0342 0343 211363 MALLEZ, BERNADEITE HARTE 200, NATHAN RD,, 3RD FL. ges. X 301110 MALLEK, KARD 107, PAK TAI ST., (2) 27681 MALLIN, J. WAR YAN COLLEGE. (0) 16079 MALLORIS, DOROTHY 8, LEIGHTON KILL FLATS. (s) W 0345 類 TV 0346 MALMBORG, WALTER HENRY MALPAS, DOUGLAS DRYSDALE 3D: KILLVIEW APPS. KADOORTE AVE. ** (a) 6, CAUSEWAY HILL. (6) 0347 144275A MALPAS, MARY 7, CAUSEWAY HILL. (a) 0348 F MAMAX, MERCEDES 44, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) 0349 386253 VM 0350 94-6039 KAMAK, VICTOR SAMUEL MAN, CHING TU 域爹馬麥 51, KIMBERLEY RD,, 1ST VL. (a) 萬滑稽 63, PORTLAND ST., 3RD FL. (0) W0354 849147 MAN, CHOK SHEUNG MARY 文作嫦 CHING THE PUBLIC SCHOOL, NEW TERRITORIS. (6) TV 0353 6859 BAN CHONG LA 文妝期 563, NATHAN RD. 2ND FL. # (b) 0355 974747 MAN, HAN FEI X** TH 035 MAN, MIN KES 文献哥 0355 W 705150 MAN, KON KWONG 文漠光 17, ON LAN ST., 2D IL. 208, LOCKHART RD., 62, KOWLOON CITT RD. 1ST FL. (*) 1ST FL. (0) (e) 9 C C C T 0356 TV 0357 X TH:0350 TN 0359 1376634 1123236 527767 528271 MAN, HON WAN 文漢華 5, MALLORY 37., 3RD FL. (e) IBL 20. JOHNSTON RD., 2ND PL. (6) MAN, KAN CHURN zm k 25, AMOT ST., G. FL. (6) MAN, KAR YING 萬家庭 15, BABINGTON PATH. (0) Page 392 Page 392 Page 392 Page 393 ---- Page 393 390 FINAL REGISTER, 1959 Page 393 Electoral letter and Surname and Forenamen Sex Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) Qualification. ++ 15 para, (a), (b) (c), (d) or (c) VM 0360 1 395841 MAN, KING TAK 萬敬 7, PLAYING FIELD RD., 2ND FLOOR. (a) VN 0361 摯 MAN, KUO-HSIANG HANSON 5B, EARL ST., 1ST FL. (a) VM 0362 1302125 MAN, KWOK HONG 文國爆 36, YEE WO ST., 2ND FL. VV 0363 309871 MAN, KWOK-PAN 欢國彬 3, KNUTSFORD TERR., GR. FL. (a) VM 0364 M MAN, KWOK SHAN 8, LUARD RD., 2ND FL. (a) VM 0365 M 150154 MAN, LAM 文林 71, ISLAND RD., 1ST FL.. (b) ABERDEEN. VM 0366 515255 MAN, MARTHA 文鴨尔大 ST. PAUL'S HOSPITAL, (e) CAUSEWAY BAT. VM 0367 M MAN, NO YOOK 81, HOLLYWOOD RD. (a) VW 0368 M MAN, PAK TIM 69, SECOND ST., 1ST FL. () VN 0369 M 155012 MAN, PAUL 文保羅 54, NGA TSIN LONG RD., TOP FL. (b) VN 0370 1154712 MAN, PING HUNG 20, MOSQUE ST., GR. FL. (b) VM 0371 38231 MAN, PO ON 文保安 97, MAIN ST. E., 1ST FL. VM 0372 979830 MAN, PO PANG 文步驟 20, YUK SAU ST., 2ND FL. (a) T 0573 M 540601 MAN, SAT YING 萬世英 90, KENNEDY RD. GR. PL. * 3 (0) VM 0374 M 221355 MAN, SHING ** 7, BONHAM RD., TOP FL. (a) VN 0375 } 640545 MAN, SHU FAT 文澍發 SUN TIN, N.T. (0) VM 0376 263371 MAN, SING LEUNG 袁星亮 63, SAI XUNG CHOI SI, 2ND FL. (a) VM 0377 7170 MAN, SING SHEUNG 文省常 LAM YUEN, TIN SUM, TAI PO MARKET. (b) VN 0378 望 42046 MAN, TAI KHONG 文痰光 69, SECOND ST., 1ST FL. (1) VW 0379 M 1143275 MAN, TAX WAT 文德威 38, TAI WAI VILL., 1ST FL., SHATIN. (0) VM 0380 424208 MAN, TING CHEUNG 文定璋 32, STANLEY ST., 3RD FL. (c) VM 0381 M 612925 MAN, WA CHING ROBERT 萬華潰 25, TAI HANG RD., 2ND FL., (a) REAR SECTION, VN 0382 M 842019 MAN, YAU 萬有 107, APLICHAU MAIN ST., GR. FL. (0) VN 0383 424206 MAN, YEE MUI 交崎梅 32, STANLEY ST., 3RD FL. (0) VM 0384 1844361 MAN, YEE WAN 業漪雲 165, LAICHIKOK RD., 3RD FL VM 0385 VM 0386 773603 MAN, YING HUNG MABEL 文影土 5, SAI ON LANE, 1ST FL. (a) R 226365 MAN, YU HO 文知湝 195, SHANGHAI ST., 2ND FL. (a) VM 0387 M MAN, YUE TONG 690, KING'S RD., BLOCK A, (a) FLAT 37, 3RD FL. VW 0389 VM 0389 MAN, YUEN HING 萬退慶 HEUNG YUEN VILL., TAKULING, (0) NEW TERRITORIES. MANBY, MARIE 63, CUMBERLAND RD., GR. FL. (a) Page 393 Page 393 Page 393 Page 394 Electoral letter and number Page 394 -391- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 99, KING'S RD. Page 394 Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0390 F 1816707 MANDER, HILDA LUCY (e) TV 0391 M 1751875 T 0392 TM 0393 TE 0394 T 0395 T 0396 F M 320686A M MANDER, RONALD ARTHUR MANEELY, ELSPETH JANET MANEELY, ROBERT BURNS MANG, SHUN CHU NACARCAO BLDG., KING'S RD. UNIVERSITY OF HONG KONG, (e) (a) 3A, 3, UNIVERSITY DRIVE, (0) 61, AUSTIN RD., 1ST FL. (e) F MANHAO, BEATRICE TAVARES 29, PRAT AVE., 2ND FL. (a) M MANHAO, ROGERIO JOSE T 0397 F 1718290 MANLEY, BARBARA T 0398 M 1080424 MANLEY, RICHARD NIGEL 10, TONNOCHY RD. 2ND FL. 98, JUNCTION RD., TOP FL. 2, CHUN FAI TERR., GR. FL. * 3 (a) (a) (a) ny 0399 F 1736975 MANLEY, YVONNE 98, JUNCTION RD. TOP FL. (a) 04.00 F 416842A MANN, ALISON JEAN HELENA MAY INSTITUTE. (a) V 04.01 F MANN, LILLIAN DOREEN 3, TENNYSON BLOCK, LYEMUN BARRACKS. (a) V 0402 F 1631327 MANN, LILY 萬關愛珍 3, BERWICK ST., 2ND FL. (a) VM 0403 M 337001 MANN, PETER BARAT 69D, POKFULAM RD., 3RD FL. (a) VM 0404 6862 MANN, TO CHIU 文道超 563, NATHAN RD., 2ND FL. (b) 0405 M 295210 MANNING, ERNEST 19, BABINGTON PATH, 3RD FL. (a) Tu 0406 F MANNING, MARGARET VICTORIA PATRICIA 4, CASSELLS BLOCK, VICTORIA BARRACKS. (a) VM 0407 MANNINGS, WINICE HANNAH 115, WONGNEICHONG RD. (a) V 04.08 M 9167A MANSETA, PRANJIVAN KANJI 9, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (a) TV 04.09 F 471851 MANSFIELD, MARGARET BRUNT DIOCESAN GIRLS' COLLEGE, (0) T 0410 M MANSFIELD, MICHAEL Tu 0411 122711 MANSFIELD, PERCIVAL WALTER RICCI HALL, POKFULAM RD. 222, NATHAN RD., 1ST FL. (b) (a) W 0412 F MANSHIP, CYNTHIA MAUREEN VM 0413 F 224530 MANSON, JOSEPHINE TH 0414 M T 0415 F YU 0416 F T 0417 M MANSON, PETER JOHN MANSON, WYNNE ANDERSON MACDONALD MAO, ALICE MAO, KUAN CHIH TM 0418 F 902648 MAO, YING YEE 鰐映治 T 0419 MAPAS, PETER FINLAY W04.20 M 16903 MAR, ANDREW V 0421 M 430797 MAR, CHE SHYR (a) (a) (0) (e) 蔦簒徳 15, GRAMPIAN RD., 1ST FL., KOWLOON. (b) 30, BOUNDARY ST., 3RD FL. (c) 1, CONDUIT RD., CHATER HALL, FLAT 32. 489, KING'S RD., 1ST FL. 25, TAI CHONG RD,, DIAMOND HILL. 36, KING'S PARK. 26, YUN PING RD., 1ST FL. 5, SAN WAT ST., 2ND FL. 443B, SHEUNG YUEN LING, DIAMOND HILL. 2, CAUSEWAY HILL. O O O O O O O (a) (8) (s) (a) Page 394 Page 394 Page 394 Page 395 Page 395 -392- FINAL REGISTER, 1959 Page 395 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or in Chinese initials in English (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15 pare. (a), (b). (c), (d) or (e) VM 0422 M 360923 MAR, FAN CHARLES 馬炎璋 22, CAUSEWAY RD., 2ND FL. (a) VM 0423 484094 MAR, LAI HAN 馬麗嫻 20, 4TH ST., CHI MAN WEST VILLAGE. (0) VN 0424 970717 MAR, PAK KAY 馬柏基 81, LEE GARDEN ST., 2ND FL. (a) VN 0425 MARCAL, BEATRICE ARMANDA 23A, CAMERON RD. 2ND FL. 7 (a) VM 0426 M MARCAL, BERNARD ANTHONY W 0427 M 225033 MARCAL, CARLOS FRANCISCO XAVIER VM 0428 闘 27408 VII 0429 M 23481 2 MARCAL, FERNANDO HENRIQUE MARCAL, FRANCISCO ANTONIO 60A, LEIGHTON RD. 6TH FL. 23A, CAMERON RD., 2ND FL. 1, TONG LING SUN CHUEN, WONG TAI SIN, (a) (a) (a) 404, MATAUWEI RD, TOP FL. P (a) VM 0430 F 234813 VU 0434 M 21 3016 VI 0432 M 174 6662 MARCAL, HELEN ANNE MARCAL, HENRIQUE OSCAR MARCAL, JAIME VICTOR HUGO 404, MATAUWEX HD., TOP FL. (a) 180, PRINCE ED. RD. 2ND FL 9 (a) 453, SHEUNG YUEN LING. (a) VW 0433 554696 VI 0434 F 150021 A VM 0435 M 24-9866 MARCAL, JOSE DO COUTO MARCAL, JOSEPHINE AMALTA MARCAL, LUIZ AUGUSTO 51, KIMBERLEY RD. (a) 55, CARNARVON RD., 2ND FL. 23A, CAMERON RD. 2ND FL. 02 (a) VM 0436 F 1006004 MARCAL, MARIE 455, SHEUNG YUEN LING, DIAMOND HILL, NGAU CHI WAN, (a) Tu 0437 躍 224537 MARCAL, SERMELINDO 23A, CAMERON RD. 2ND FL. 79 (a) ALEXANDRE VM 0438 F 224539 MARCEL, TERESA EUGENIA 23A, CAMERON RD. 2ND FL. → 9 (a) VM 0439 F MARCEL, THERESA DOLORES 1, TONG LING SUN CHUEN, WONG TAI SIN. (a) VW OLLO MARCH, BLONCHE LAVENTR VN 0441 M 1098823 MARCH, JOHN C/O POLICE HEADQUARTERS. 602, TREGUNTER MANSIONS. (a) (a) VU OW2 1724966 MARCH, JOHN EWART R.B.L. 613, DEEP WATER BAY RD. (b) VU OL43 1467944 MARCH, LAURA CLERA RM. 606, GLOUCESTER HOTEL. (a) V ob44 300722 MARCHETTI, CLAIRE THERESE SUZANNE 28, COLLEGE RD. 3RD FL. (a) 9 VN 0445 300721 MARCHETTI, KLIE MICHEL 28, COLLEGE RD., 3RD FL. (a) VM 0446 MARCHEFTI, HELEN 28, COLLEGE RD. 3RD FL. (a) VH 0447 21 2348 MARDEN, ANNE 457, BARKER RD., THE PEAK. (6) VN 0448 - 212342 MARDEN, DOROTHY 14, SHEK 0. (b) VM OLLS M 21 2341 MARDEN, GEORGE ERNEST 14, SHEK 0. (b) VN OL50 M 21 2347 MARDEN, JOHN LOUIS 457, BARKER RD., THE PEAK. (a) VU 0451 231 275 MARDULYN, RAYMOND PIERRE 7, ST. JOHN'S APTS., (a) GARDEN RD. VN 0452 1794878 MARES, CAROLINA 40, DURHAM RD. (a) Page 395 Page 395 Page 395Page 396 Page 396 -393- FINAL REGISTER, 1959 Page 396 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames mr 0454 0453 964611 MARIANI, MARIE or initials in English MARGADO, ADOLPHO JOSE MARQUES Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 21, CARNARVON RD., 2ND FL (8) ST. MARY'S SCHOOL, (c) 162, AUSTIN RD. 0455 MARK, ALEX CARROLL GRAND COURT APTS., KADOORTE (e) 9 AVE. APT. 119, 3RD FL. N 0456 F T 0457 980236 16932 MARK, CAMILLA 麥林學藺 173, KING'S RD., 2ND FL. (a) MARK, DING KIT 餐定傑 12, BELCHER GARDENS, 2ND FL. WEST POINT. (b) V 0458 16931 MARK, DING TSUN 麥定俊 120, BELCHER GARDENS. (a) TV 0459 1630223 MARK, E. SHING 麥于誠 RURAL WELFARE MIDDLE SCH. (c) FANLING, N.T. T 0460 F 538033 MARK, FOO YEE 麥富儀 R.B.L. 618, ISLAND RD. (c) 0461 317511 TV 0462 385742 MARK, HENRY K, MARK, JANE 麥顯理 71, WANCHAI RD., 2ND FL. (a) *** 1, ST. STEPHEN'S LANE, (8) 0463 411901 MARK, JOSEPH JOE 麥敏隆 T 0464 M 370762 MARK, KEI CHAN 麥紀珍 44, CAINE RD., 4, KAI YUEN TERR,, 1ST FL. 1ST FL. (a) (a) T 0465 M 16929 MARK, KEI SHUN 麥紀信 12, BELCHER GARDENS, 2ND FL. WEST POINT, (b) T 0466 F MARK, MURTEL IRENE EVALYN GRAND COURT, FLAT 119, 3RD (a) FL., KADOORIE AVE. V 0467 218780 MARK, PARK LEUNG 麥伯樑 2, TSING FUNG ST., 2ND FL, (a) 0468 753344 MARK, PING WOON *to 12, LION ROCK RD., 2ND FL. (0) 0469 F 370774 MARK, ROSIE 麥定娟 3, TSUI MAN ST. 1ST FL. (a) 0470 210302 MARK, SHIU YUK 麥兆鋈 39, KING'S RD., 1ST FL. (a) T 0471 M 00159A MARK, STU 麥釗 18, LEE YUEN ST. E. (0) TU 0472 370770 MARK, TING CHI 麥定志 44, CAINE RD., 1ST FL. (a) M0473 M 370772 MARK, TING HUNG 麥定雄 44, CAINE RD., 1ST FL. (a) 0474 528435 0475 1151786 MARK, TING YUET MARK, WAT SUM 麥定悦 4, BLENHEIM AVE., GR. FL. (b) 麥慧心 255, TEMPLE ST., 2ND FL. (0) N 0476 522801 MARK, WEI HING PETER 麥維廢 2, GRAMPIAN RD. (b) T 04:77 1070817 MARKAR, ABDUL KADIR 0478 F 61657 MARKAR, ALICE Y 0479 10480 F 65857 MARKAR, HAMEEDA M 1757310 MARKBREITER, CHARLES 190, GLOUCESTER RD., 1ST FL. 12, PERCIVAL ST., 4TH FL. 32, TUNGLOWAN RD., GR. FL. 2860, THE PEAK. STEPHEN 0484 231028 MARKER, STEVEN 690, KING'S RD., 3RD FL., FLAT 33. 70482 F 109517 MARKS, CATHERINE MACDONALD REPULSE BAY HOTEL. (a) T 0483 F 173043 MARONEY, MELANTE 9, SUNNING HOUSE, GR. FL. T 0484 M 249836 MARQUES, ADELINO BERNARDO 170A, BOUNDARY ST. 1ST FL. (2) O O O O (a) (a) (0) (a) (a) (a) Page 396 Page 396 Page 396 Page 397 Page 397 -394 FINAL REGISTER, 1959 Page 397 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualifientin Residential Address para. (a), (c), (d) or TM 0485 241024 MARQUES, ALBERTINA MARIA VW 0486 213070 MARQUES, ALDA OLIVIA VM 0487 M 115360 MARQUES, ALVARO MARIO T 0488 F 287880 MARQUES, ANGELINA MARIA PERPETUA VM 0489 F 1014703 MARQUES, ANNA ROSE VN 04.90 V 1783294 VN 0491 M 21 3073 VN 0492 249862 MARQUES, CARLOS MARIA MARQUES, AUGUSTO JOSE BOTELHO MARQUES, BERNARDO PONCIANO DRANCISCO H.K. BANK FLATS, 'B' BLOCK, FLAT 35, EDE RD., KIN. TONG. 170A, BOUNDARY ST., 1ST FL. 42A, KADOORIE AVE., 1ST FL. 16, WANG ON ED., 2ND FL. 15, ARBUTHNOT RD., 3RD FL. 5, KIMBERLEY ST., G. FL. 444, FORTRESS HILL. 470A, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) VM 0493 215642 MARQUES, CARLOS VICENTE FLAT 313, FORTRESS HILL, KING'S RD. VE OLOL M VM 0495 8041 88 MARQUES, DORIS VU 0496 263815 VIL 0497 MARQUES, EDUARDO MARIA VM 0498 F 290786 MARQUES, ELSA DORTA TM 0499 41 9466 VM 0500 M 1070698 VM 0501 224534 VM 0502 M 944614 VM 0503 M 233820 MARQUES, JOSE ANTONIO TK 050L M 249723 MARQUES, JOSE AUGUSTO VN 0505 M 213074 MARQUES, LEONEL AUGUSTO VK 0506 249721 MARQUES, LUIZ GONZAGA VM 0507 1130880 MARQUES, MARIE LUIZA VM 0508 M VN 0509 F 214565 LA 9469 MARQUES, OLIMPIO PINTO TM 0510 1814702 MARQUES, OLIVIA EUGENIA MARQUES, POMPILIO JOSE VN 0911 F 215645 TM0512 F 213469 MARQUES, SYLVIA REGINA MARQUES, VIRGINIA MARIA MARQUES, CHARLES MARTINHO MARQUES, EDMUNDO MARTA MARQUES, ELVIRA MARIA ALVARES MARQUES, EMMANUAL SOCCORRO MARQUES, FRANCES PATRICIA JOAN MARQUES, GUILHERME ESTEVAO 328, MELBOURNE HOTEL, 3RD FL. 4, PING DING VILLAGE, GR.FL 4, PING DING VILLAGE, GR.FL 17A, TUNG DO WAN RD., 5TH FL. 224, AUSTIN AVE., 1ST FL. 6, HOMANTIN ST. 16, MORRISON HILL RD., GR. FL. 37, KIMBERLEY RD., TOP F. MELBOURNE APT., KIMBERLEY RD. 22A, AUSTIN AVE., 1ST FL. 1ST FL. 117, HIGH ST., 16, WANG ON RÐ. LUSO APTS., 'B' BLOCK, 7TH FL. EAST. LUSO APTS., 'B' BLOCK, 7TH FL. RAST. 26, MINDEN AVE., 1ST FL. 1ST FL. 6, HOMANTIN ST., 15, ARBUTHNOT RD., 3RD FL. FLAT 444, FORTRESS HILL. 18, MORRISON HILL RD., CR. IL. # 2ND FL. Page 397 Page 397 Page 397 Page 398 Page 398 -395- FINAL RECISTER, 1959 Page 398 Electoral letter and number 0513 T 0514 W 051 $ Sex Identity Card Number Surname and Forenames F OF initials in English MARQUES, ZAIDA BARROS PINTO MARQUES, ZAIDA MARIA Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification. Residential Address *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 340, PRINCE RÐ. RD., 1ST FL. (a) 20. ** KING ST. 137 FL. (a) F MARQUES, ZAIDA PINTO 26, MINDEN AVE., 1ST FL. (a) TV 051 6 294550 TH0517 12152 MARR, SAT TOA HENRY MARRIOTT, MATILDA FLORISA LVO 20, KING ST., 1ST FL. (0) GENERAL POST OFFICE BLDG., TOP FL. (a) Tu 051 8 F 12154 MARRIOTT, NORMA GERTRUDE C/O ASST. CONTROLLER OF (A) POSTS QTRS., GENERAL POST OFFICE BLDG., TOP FL. 0519 MARSH, IRMA URSULA 157, PRINCE ID. RD., GR. FL. (a) FLAT 2. TM 0520 213453 MARSH, NORMAN WILLIAM GEORGE 10, DOUGLAS APTS., PEAK RD. (a) TH 0521 MARSH, RACHEL 77, ROBINSON RD., FLAT 44. (a) 0522 MARSH, ROMA MAY 132, ARGYLE ST., GR. FL, (a) 0523 260380 MARSHALL, ALEXANDER 34, TUNG TAI WAN RD., STANLEY. (e) MI 0524 F 247744 MARSHALL, ALICE 5, GARDEN TERR,, 1ST FL. (a) 0525 MARSHALL, IZLA MARTE ALLWINE MAA, SEX KONG VILLAGE. 5 (s) V 0526 MARSHALL, FREDERICK B.K. STOCK EXCHANGE BLDG. (a) Tu 0527 7836A MARSHALL, GEORGE LAWRENCE 35, THE PRAK, GR. PL. (a) VK 0528 MARSHALL, JAMES FRANCIS 2, BRANKSOME TOWERS. (a) Tu 0529 217743 MARSHALL, JAMES GRAY 5, GARDEN TERRACE, 1ST FL. {2} Tr 0530 MARSHALL, JOHN MACKIE 8, THE PRAK, PLAT 5. (a) M 0534 1736146 MARSHALL, JOSEPHINE # KỲ TỪNG CHƠI ST, END (a) VX 0532 7835A MARSHALL, MARGERY GRACE 354, THE PEAK. (a) VM 0553 MARSHALL, MARIE BEATRICE LIGTRTWOOD 2, BRANESOME TOWERS. (e) TH 0534 877894 MARSHALL, MART 賴蓮婷 11B, CAMERON RD,, 1ST FL. (a) TM 0535 971424 MARSHALL, MAURICE 馬蘇 407, HOOVER HOUSE, 4TH FL., THE WO ST., CAUSEWAY BAY. (b) VW 0556 277773 MARSHALL, ROBERT BAID 11, STANLEY TERRACE, (a) MIDDLE. T 0537 MARSH-ALLAN, HENRY BARNETT 23, TAIPO RD., 137 FL. (e) 12 0538 950080 MARSHALLSAY, JEAN FENDERSON 7, ALBION TERRACE. (a) 070539 950079 MARSHALLSAY, WILLIAM JOHN 7, ALBION TERRACE. (B) 0540 94.71 20 MARTEL, MARIE SIMONE 115, THE PEAK, APT. 6. (s)* IN 05:1 MARTI, DANIEL "CHEZ NOUS" OLD MARKET, (a) TAI PO, N.I. Page 398 Page 398 Page 398 Page 399 Page 399 -396- FINAL REGISTER, 1959 Page 399 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification eg. 8.15 para. (a), (b (c), (d) or ( VM 0542 M 1782391 MARTIN, ARTHUR 6TH FL. WEST FLOOR NORTH, CENTRAL FIRE STATION. (b) TU 0543 M 150058A MARTIN, ARTHUR S. 1, YORK RD. (a) Vu 0544 髖 64891 A MARTIN, DONALD CHARLES COOMBE APTS. FLAT 7. (a) VM 0545 MARTIN, EDITH 7B, SALISBURY AVE., 10, GR. FL. VM 0546 MARTIN, GWENDOLINE ELSIE 3, ALBION TERRACE, (a) VM 0547 M 950022 MARTIN, GEORGE FREDERICK 2, ALBION TERRACE. (a) VU 0548 M 115503 MARTIN, JAMES WILLIAM MEREDITH THE DOME, PRINCE'S BLDG. TV 0549 M MARTIN, JOHN SARGENT 24, PRAT AVE., 2ND FL. (a) VW 0550 F 127458 MARTIN, JOYCE STUART THE DOME, 401, PRINCE'S BUILDING. (a) VK 0551 150057A MARTIN, LUCILLE 1, YORK RD. (a) TU 0552 F MARTIN, MARGARET 112, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. VII 0553 MARTIN, MARGARET 24, PRATT AVE., 2ND FL. Vu 0554 MARTIN, MAUREEN RUTH C/O POLICE HEADQUARTER. (6) (a) VM 0555 M MARTIN, MICHAEL REGINALD NORRIE 96, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) VM 0556 F 64.890A MARTIN, OLIVE LILLIAN VM 0557 F MARTIN, RENE VU 0558 F MARTIN, RUTH VM 0559 M 1029683 MARTIN, TIMOTHY VN 0560 71106 MARTINEZ, ANTHONY T. COOMBE APTS., FLAT 7. 24, AUSTIN AVE., 4TH FL, 152, CAINE RD. 377, THE PEAK. 98, PARKES ST., 2ND FL. (a) 3 3 (0) VI 0561 245921 MARTLAND, LESLIE VM 0562 F 213018 VN 0563 F MARUICIO, HENRIETTA MARVIN, MARIA FLAT D, KOWLOON TONG SUB- STATION, 128, WATERLOO RD. 88, CAINE RD., 2ND FL. 9, BRAGA MANSIONS, 1ST FL. (a) VV 0564 F MARY, FRANCES HELEN 3, MACDONNELL RD., APT, 203. (e) VN 0565 M Vu 0566 M VW 0567 M 240205 VN 0568 M 24,0208 MARY, GILBERT JOSEPH MARZEL, R. MASCARENHAS, MILITAO MASCARENHAS, SEBASTIAO FRANCISCO GRAYVIEW APT., FLAT 203, (a) 3, MACDONNELL RD. (b) 43, ASHLEY RD., 2ND FL. 43, ASHLEY RD. 1ST FL. (3) VM 0569 F 8424 MASLEN, HELLA PRISONS DEPT. QTRS., STANLEY. (a) V 0570 F 288778 MASON, EDITH VM 0571 F 136972 MASON, ISABEL 97B, PAUL'S MANSIONS, WATERLOO RD. LEIGHTON HOUSE, FLAT 3, 3RD FL., 40, LEIGHTON RD. () Page 399 Page 399 Page 399 Page 400 Page 400 -397- FINAL REGISTER, 1959 Page 400 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames 10 number initials in English MASON, JOHN ROBERT Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 0572 my 0573 MASON, SOCORRO MARTA 0574 M 957557 MASON, THOMAS GEORGE DOUGLAS T 0575 0576 W 0577 VW 0578 T 0579 W 0580 VU 0581 M R 225082 MASTER, KHURSHED JEHANGER JE MASTERS, DAVID VINCENT MATHEISON, AGNES ROSS M 265304 MATHERS, DAVID ALLAN TINLAYSON 265305 MATHERS, JEAN MACLEOD VI 0582 M VM 0583 T 058 MATHEWS, CECIL PEEL BERESFORD MATHEWS, GWENDOLEN MARION MATHIAS, HENRIQUE AUGUSTÓ MATHIESON, AGNES ROSS MATHIESON, EDITH FISIE 2 MATTHEWS, EUPHEMIA FERRIER MATTOS, ANTONIO AGOSTINHO DE OLIVEIRA MATTOS, CARLOS ALBERTO 97B, WATERLOO RD., G. FL. 11, KAM WAH ST., GR. FL. 78, KIMBERLEY RD., 1ST FL. 32, WYNDHAM ST. 7, HAVELOCK TERRACE, KIN. DOCKS. 2, ALBION TERRACE. FLAT E, 10, HEADLAND RD. FLAT F, 10, HEADLAND RD. 3, BRANKSOME TOWERS, THE PEAK 3, BRANKSOME TOWERS, PEAK. THE HUT NO. 38B, MA TAU CHUNG CAMP, ARGYLE ST. 6, WAVERLEY TERRACE, KOWLOON DOCKS. 57, KUN TONG RD., BAY VIEW, FLAT F. 7, WAVERLEY TERRACE, KOWLOON DOCKS. 373A, THE PEAK, GR.. FLAT W. FL.. 8, JORDAN RD., 1ST FL, 78, SALISBURY AVENUE, FLAT 48. 70, KIMBERLEY RD. 74, JOHNSTON RD., 3RD FL. 26, WAH CHING RD. DIAMOND HILL. VM 0585 61 906A MATHIESON, HENRY ALEXANDER V 0586 M MATHISEN, KJELL VI 0587 M 29704-6 VU 0588 MATOS, VICTOR DE OLIVEIRA MATT, KATHLEEN VI 0589 1196353 VI 0590 M 21 6173 TM 0591 213071 VW 0592 310362 MATTOS, EDUARDO AUGUSTO 0593 2351 95A MATTOS, GLORIA TM 059 M 665037 MAU, NA KWEI T 0595 M 1037278 MAU, SHING CHIU TU 0596 MAUNDER, CLIO TW 0597 M 494448 MAURICE, MATTHEW STEPHEN TV 0598 24.9860 MAURICIO, ALFRED JR. TU 0599 F 394,869 HAURICIO, EVELYN BEATRICE 88, CAINE RD., 20 FL. 鰐馬遷 鰺承畷 123, HAU PUT LOONG RD., 2ND FL. 14, MONMOUTH TEAR., 1ST FL. 44, TYTAM VILLAGE, STANLEY 35-37, HAU WOO ST, UNIVERSITY OF HONG KONG. 63, QUEEN'S RD. E., 2ND PL, 86-88, CAINE RD, 2ND FL. Qualification, e.g. 5. 15, paza. (a), (b), (c), (d) or (e) CCC (0) (a) 3 3 0 0 0 0 (a) (a) (e) (a) (a) (e) (e) (e) (a) (a) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 (e) (A) (e) (a) (a) (6) (0) (a) (e) (*) (a) Page 400 Page 400 Page 400Page 401 Page 401 -398- FINAL REGISTER, 1959 Page 401 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VW 0600 VM 0601 294737 VM 0602 VW 0603 OF initials in English MAXWELL, BERYL WINIFRED MAXWELL, HERMAN CHARLEY MAXWELL, IRIS DOROTHY MAXWELL, JOSEPH Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 2.6. &. 11 para. (a), (b), (c), (d) or (e) 121, WONGNEICHONG RD. (a) 51, WAI CHING ST., GR. FL. (a) 10, LOMOND RD., GR. FL. (a) 162, KAI KWANG ST., 2ND FL. (a) VN 0604 26565A VM 0605 1749455 VM 0606 347119 VW 0607 VM 0608 1120091 MAY, JOHN ARTHUR ROBERT MAY, LUISE MAGDELINE MAX, RITA ALICE CONSTANCE MAY, VIOLET MAY MAYCOCK, ERNESTINE 310, SAI YEUNG CHOI ST. (a) VW 0609 215974 MAYCOCK, JOHN HENRY JR. 20, BROADWOOD RD., 2ND FL. 5, "COURTLANDS", KENNEDY RD, 42, GRAMPIAN RD., GR. FL. 1, H.K. ELECTRIC CO. STAFF QTRS., FORTRESS HILL, N.P、 1. H.K. ELECTRIC CO. STAFF QTRS., FORTRESS HILL, N, P. (a) (a) (a) (a) (a) TM 0610 27125 MAYCOCK, WILLIAM GEORGE VV 0611 MAYELL, PETER TIMOTHY VW 0612 MAYGER, MIMI 178A, MOUNT KELLETT RD. 1164, POKFULUM RD., TOP FL. C/O POLICE HEADQUARTER, (*) (a) (a) V 0613 12557 MAYNARD, R.W.H. 3, QUEEN'S GARDENS. (b) VM 0614 12558 MAYNARD, ROSINA MAY 3, QUEEN'S GARDENS, (a) VW 0615 27041 MAYNE, GEORGE STUART OTWAY 97B, WATERLOO RD., 3RD FL, VM 0616 F 310479 MAYNE, JOAN JOSEPHINE VM 0617 MAYNE, MAY VW 0618 307161 MAYNE, THOMAS 97B, WATERLOO RD, 246, NATHAN RD., 2ND FL. 245, NATHAN RD., 2ND FL. 3RD FL. (B) (e) (a) VW 0619 MAYO, ENID BELVEDERE HOUSE HOTEL, SAU CHUK YUEN RD, (a) VN 0620 VK 0621 स् 51258 MAYOR, TVY MARGARET C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) 1795269 Vu 0622 F MAYS, BOWDRE PHINIZY JR., MCARDLE, EDITH TERESA APT. 2, 527, COOMBE RD, THE PEAK. (a) 324, SEK KONG VILLAGE, (a). VU 0623 F MCARTHUR, ANNA 21A, PRATT AVE,, 2ND FL. (a) VM 0624 277845 MCARTHUR, MARGARET 13, STANLEY TERRACE. (a) VW 0625 N 193679 MCASEY, J. 張光導 WAR YAN COLLEGE. (0) VU 0626 18157 TM 0527 M 15001 2 VN 0628 1126972 MCAUSLAND, ANNA BURNS KCAUSLAND, JAMES RANKIN MCBAIN, EDWARD BASIL 5, THORPE MANOR, MAY RD. (e) 5, THORPE MANOR, MAY RD. (a) 10, DOUGLAS APTS., PEAK AD. (a) TU 0629 MCBAIN, GEORGE 185, THE PRAK, FLAT 4. (a) VM 0630 F 1126973 MCRAIN, JEAN ELISABETH 10, DOUGLAS APTS., PEAK RD. (a) VK 0631 MOBAIN, MAUREEN ANNE 185, THE PEAK, PLAT 4. (6) VM 0632 VN 0633 1742304 MCBRIDE, NEIL MCBRIEN, COLIN JAMES 95E, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) 2B, MOUNT DAVIS RD. (a) Page 401 Page 401 Page 401 Page 402 Page 402 -399- FINAL REGISTER, 1959 Page 402 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) wy 0634 F 547252A MCBRIEN, SHIRLEY MARGERY 2B, MOUNT DAVIS RD., GR. FL, Qualification, *.g. 9. 13, para. (a), (b), (e), (d) or (e) (8) 2510635 M MCCAFFREY, JAMES 9, STANLEY TERRACE, BOTTOM. (4) 0636 F 1090713 MCCALL, ANNIE PLYNN 4, WAVERLEY TERRACE, (a) 0637 M 1090714. MCCALL, WILLIAM LOUIS 4, WAVERLEY TERRACE. (5) 0638 M 950184. MCCALL, WILLIAM MULLAN 5, HIGHBURGH TERRACE, KOWLOON DOCKS. (2) 0639 F 121612 MOYRA 71 0640 TV 0641 0642 F MCCALL-MCCOWAN, PATRICIA MCCALL MCCOWAN, SAMUEL LYNDON MCCANN, JOHN HENRY MCCANN, NADYA JACOB 121, THE FRAK. 121, THE PRAK, ત (e) (a) 18, CARNARVON RD., 4TH FL. 3 18, CARNARVON RD., 4TH FL. (a) 70643 957152 MCCARTHY, MARION HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (a) VV 0644 MCCAUSLAND, ANNE MALCOLM 24, DUNBAR RD., SPRINGFIELD, FLAT 3. (s) T 0645 M 277917 MC COLL, VILLIAM 16, STANLEY TERRACE, BOTTOM. (a) mu 0646 F MCCOMBE, MARY 50, SEYMOUR APTS, (a) T 0647 MCCONE, GRACE POPE 22, PEAK RD. (e) 0648 M MCCONE, JAMES FRANCIS JR. 22, PEAK RD, (a) 0649 F MCCONNACHIE, SYLVIA C/O 11 INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E., SEK KONG, (*) W0550 158420 MCCORMICK, MICHAEL 101, WONGNEICHONG RD. (b) 0651 260082 MOCRACKEN, NATALIE 10. TREGUNTER MANSIONS. (a) 0652 M 260081 MOCRACKEN, WILLIAM REGINALD 10, TREGUNTER MANSIONS. (a) yu 0653 1795791 MCCRIMMON, ANNABELLA MUNRO 60, LEIGHTON HILL FLATS, (s) 0651 27700 MCDERMOTT, LILY MARGARET 34, TAIPO RD., TOP FL. (a) YU 0655 954834 MCDONALD, ANGUS CAMPBELL C/O H.K. AIRCRAFT ENG, CO. LTD., KAI TAK, (a) V 0656 0657 8397 #0658 0659 30 0660 YX 0661 髓 麗 374320 68618 MCDONALD, CAROL MCDONALD, EVELYN FRANCES MCDONALD, IVY FLORENCE MAUREEN MCDONALD, JOHN MOORE MCDONALD, MALCOLM MCDONALD, MALLY RBL 428, ISLAND RD. (a) PRISON DEFT, QTRS. ARBUTHNOT ROAD. (a) 27, DURHAM COURT, 6TH FL. (B) 8, HAVELOCK TERRACE. (a) R.B.L. 428, ISLAND RD. (a) 8, HAVELOCK TERRACE. (a) 0662 MCDONALD, PATRICIA MARIA 30/32, COLLEGE RD., 6, 2ND FLOOR (a) VW 0663 565556A MCDONALD, PETER 293, PRINCE ED. RD., 2ND FL (e) Page 402 Page 402 Page 402 Page 403 Page 403 400 Page 403 Electoral letter and number VM 0664 F YU 0665 TV 0666 44501 84 TH 0667 M 27202 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English MCDONALD, RITA DOROTHY MCDONNELL, JEAN DOROTHY MCDOUALL, KATHLEEN GLOVER MCDOUGALL, EDWARD LIONEL Surname and Forenames in Chinese (if any) 562, THE PEAK. Residential Address (c), (d) or (e) Qualification, .g. 5.15 para. (a), (b) (a) 43A, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) 275, THE PEAK. (a) 292A, PRINCE ED. RD. 1ST FL. 9 (a) VN 0668 M MCELGUNN, EDWARD PAUL JR. TM 0669 M 1121819 MCELNEY, JOHN HAROLD VM 0670 M 5641 MCEWAN, COLIN MITCHELL 15, SOUTH BAY RD., TOP FL. EDINBURGH HOUSE, 6TH FL. 1, LEIGHTON HILL FLATS. (b) (b) VM 0671 5642 MCEWAN, ELIZABETH 84, MACDONNELL RD. (a) VN 0672 F 05642 MCEWAN, ELIZABETH MUNTON KENNEDY 2, BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY. (a) VV 0673 F 1002248 VM 0674 F 1 65061 VM 0675 41 828 VM 0676 M 54-7352A VN 0677 572394A MCGILL, THERESA JOYCE Tu 0678 M 258723A MCGOVERN, JOHN MCFADZEAN, FLORENCE MCFARLANE, ELIZABETH CARVILLE MCGIBBON, ELLA UCKENZIE MCGILL, FRANCIS JOSEPH QUEEN MARY HOSPITAL, 2. WAVERLEY TERRACE. 2, WAVERLEY TERRACE. 8, DODWELL MANSIONS, PEAK. HONG KONG UNIVERSITY. (8) KOWLOON HOSPITAL. (b) (b) (a) (a) THE TN 0679 220687 VN 0680 1 621 81 VM 0681 M 24 9434 MCGRANN, MARIA CONCEICAO MCGRATH, JOAN EDITH MCGREGOR, ERIC WOLFETONE SNOW 10, SALISBURY AVE. 2ND Fh. (a) PRISON DEPT. QIRS., STANLEY (a) VN 0682 F 21 9435 TM 0683 VM 0684 M VM 0685 F MARGARET VU 0686 F MCGREGOR, ROSINA SARA MCGUIRK, MARY MCILRAVEY, ADAM MCILRAVEY, MCILWATNE, HILDA "HILLCREST" FLAT 16, 114, THE PEAK. (a) FLAT 16, "HILLCREST" (a) 114, THE PEAK. 20A, CHUNG SHAN TERRACE, (a) 6, TANTALLON TERRACE. (a) 6, TANTALLON TERRACE. (a) 43, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) VM 0687 287710 MCINNES, JOHN 378, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) VM 0688 M 1451 28A MCINTOSH, CHARLES WILLIAN 6, WAVERLEY TERRACE. (a) VM 0689 1451 27A MCINTOSH, SARAH 6, WAVERLEY TERRACE. (a) VM 0690 MCIVER, MARY EILEEN 123, BOUNDARY ST., GR. FL. VM 0691 M 605524A MCKAY, JOHN STANLEY 44, BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY. (a) VM 0692 605522A MCKAY, JUNE 44, BURNSIDE ESTATE, (a) REPULSE BAY. vu 0693 9501 74 MCKAY, MALCOLM SPEED 4 ALBION TERRACE. จ VM 0694 F 950175 MCKAT, MARY , ALBION TERRACE. VM 0695 F MCKEE, VALERIE MAY 11-2, GRAMPIAN RD., FLAT (a) Page 403 Page 403 Page 403 Page 404 Page 404 401- Page 404 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English MCKELVIE, EDITH MARION MCKELVIE, ETHEL MARY Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 8. 15. pera. (a), (b), (c), (d) or (e) 10, CAUSEWAY HILL. (e) 5, WORDSWORTH BLOCK, (a) LYEMUN BARRACKS. MCKELVIE, IAN JAMES 40, CAUSEWAY HILL. (e) F 1 54656A MCKENNA, DENISE LYNDSAY 55, CHATER HALL. (a) MAYNARD MCKENNA, VIOLET 2ND FL. Electoral letter and number TV 0696 TM 0697 0698 W 0699 ML 0700 ru 0701. F M YU 0702 W 0703 TM 0704 409529 MCKENZIE, STELLA EVELYN VN 0705 307067 MCKENZIE, WILLTAM WALKER T 0706 MCKERRON, RUTH GERTRUDE THEILLA TE 0707 VN 0708 0709 1815837 VU 0710 27739 MCKENZIE, CHARLES MCKENZIE, GRAY JOHN MCKENZIE, SHIRLEY ANNE MCKITTRICK, DORDEN KCKITTRICK, JOHN MCLAREN, FRANCES ELIZABETH MCLAREN, HAROLD WILLIAN GEORGE 17, CHATHAM RD., 54, MA TAU WAI RD., TOP TL. 2, MAY RD., THE FEAR. C/O POLICE HEADQUARTERS. PBI TAU VILLAGE, NEW TERRITORIES. SHATIN, 6, AIGBURTH HALL, NAY RD. 72, JUBILEE BUILDING. 5, WILLIAMSON TERRACE, KOWLOON DOCKS. 5, WILLIAMSON TERRACE, KOWLOON DOCKS. 18, PEAK RD., 2ND FL. 2, KOTEWALL RD., 3RD FL. VV 0711 243334 MCLAREN, JOHN HERBERT 85, KADOORIE AVENUE, V 0712 M MCLAREN, LAWRENCE WILLIAM RAK 0713 213335 MOLAREN, MATRI 0714 M 277904 MCLENNAN, CHARLES MCKAY 0715 377905 MCLENNAN, MARIE L, 0716 138855 MCLENNAN, MARJORY VN 0717 F TH 0718 W 0719 VI 0720 295247 MCLEOD, JOAN DORIS W 0721 277855 MCLEOD, JOHN KERCUS TN 0722 VN 0723 M 0724 332488A MCLENNAN, ROBINA H. MCLEOD, AGNUS MARY MCLEOD, DAVID DUNLOP BENTLEY MCLEOD, MARGARET MARIA MCMAHON, MARGARET MARY PATRICIA MCMAHON, PAULINE JOAN ST. GEORGE'S COURT, FLAT 15. 545, THE PEAK, 2ND PL. 85, KADOORIE AVENUE, ST. GEORGE'S COURT, FLAT 15 3, STANLEY TERRACE, MIDDLE, 5, STANLEY TERRACE. 17, HOMANTIN HILL. 37A, STUBBS RD. C/O POLICE HEADQUARTERS. 2, MAY RD. LOIA, THE PRAK. 2, STANLEY TERRACE, BOTTOM. 25, GRANVILLE RD., TOP FL.. KOWLOON. C/O POLICE HEADQUARTERS, 50, YER WO ST., CAUSEWAY BAY. Page 404 Page 404 (a) (a) (a) (a) (a) (@) (a) (a) (e) (e) (=) (a) 3 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 (s) (a) (a) (a) (8) (e) (e) (a) (e) C C C C C C C (a) (*) (a) Page 404 Page 405 Page 405 -402- FINAL REGISTER, 1959 or initials in English MCMAHON, PAULINE JOAN GRACE MCMAHON, PEGGY MCMILLAN, ANTONINA MCMILLAN, DORIS WINIFRED MOMONIES, ANN MCNAUGHTAN, LOIS MARY MCNEILLY, MARIAN Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese (if any) VM 0725 P VM 0726 F 804082 VM 0727 F 110000 TN 0728 F VM 0729 F VN 0730 VN 0731 M 27551 MCNEILL, JOHN Q.C. VN 0732 MCNEILL, YVONNE VN 0733 F VM 0734 VM 0735 VM 0736 16060A VM 0737 M 310374 MCROBERT, MARJORIE DOROTHY MCSMITH, ALFONSO VN 0738 M 125885 VH 0739 F 125883 MCSTAY, HUGH RONALD MCSTAY, RITA VN 0740 M VM 0741 VN 0742 M 8339 VN 0743 M 1726629 VM 0744 F MCTAVISH, LESLIE JOHN MCTEER, JOHN MCLVIN MEAD, KATHERINE WINIFRED VU 0745 F VN 0746 VM 0747 MCPHERSON, MARGARET MCQUIGG, MILLIGENT ESTHER MCTAVISH, ANGUS DUNCAN MCTAVISH, JEAN ELIZABETH MEAD, SYLVIA MEAKINS, HERBERT MEARNS, JOAN MARIE CECILIA D'AZEVEDO Residential Address C/O POLICE HEADQUARTERS, 3, WESTERN POLICE STATION, 6, LEIGHTON HOUSE, 40, LEIGHTON RD. 4. OXFORD RD., FLAT 2. 12, LOMOND RD., 1ST FL. 12, DUNBAR RD., ARGYLE ST. 227, PRINCE'S BLDG., DES VOEUX RD. 522A, THE PEAK, FLAT A1, 42, GRAMPIAN RD. GR. FL. 146B, WAN YUAN, SHATIN. ARMY QTRS., SUNDERLAND RD., BLOCK A, 5TH FL., FLAT 24. 17, LEIGHTON HILL FLATS. 2D, SAN LAU ST., 2ND FL, 12, CARNARVON BLDG. 15, BRAEMAR TERR., QUARRY BAY. 5, MAY RD., AVA MANSIONS. 3, MONTGOMERY BLOCK, VICTORIA BARRACKS. 7B, HANOI RD. 453, BARKER RD. C1, WHITFIELD BARRACK, NATHAN RD. 15, KOTEWALL RD. RURAL COTTAGE, TAIFO KAU, NEW TERRITORIES, REPULSE BAY HOTEL. 1B, BROOM RD, 21, MACDONNELL RD., FLAT 403A. 43, CAINE RD., 1ST FL. a 222733 VM 0748 F 190451 MEARNS, JOYCE VM 0749 M MEARS, JOHN LOXTON VM 0750 M 249838 MEDINA, DAVID WILLIAM VM 0751 F 225916 MEDINA, FREDA VM 0752 1702457 MEDINA, JOHN EDMUND Vи 0753 F MEDINA, PHYLLIS VN 0754 207909 MEDINA, ROBERT FRANCIS VM 0755 MEDINA, RUPERTO ANTONIO C/0 3, LINK RD. 43, CAINE RD. 328, KING'S RD., 2ND FL. 29, ASHLEY RD., TOF FL. 29, HILLWOOD RD., 1ST FL. Page 405 Page 405 Page 405 Qualificatio e.g. B. 15. para, ()(b (c), (d) or (2 () (e) (a) Page 405Page 406 Page 406 *403** FINAL REGISTER, 1959 Page 406 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 0756 M 113543 M 0757 0758 Tu 0759 F OF initials in English MEDINA, THELMA SOCORRO MEDLEY, JAMES REAY MEEDHAM, FLORENCE PEARL MEFFAN, NORMA METER, ROSMARTE TV 0760 M 215607 MEHAL, HAQ NAWAZ 0761 M 579050A MEHAL, RAFIUDDIN 70762 M 1719502 MEHTA, ERACH MANCHERJI V 0763 M 294717 MEHTA, JAMES M. 0764 M 305273 MEHTA, PHEROZE PESTONJI 0765 M 214956A MEHTA, RAJNIKANT SAVAILAL IN 0766 T 0767 F 294718 MEHTA, VALERIE F MEI, KITTY Y. YU 0768 F 974359 MEI, YEE CHING` JENNIE 人菁 0769 F 620632A MEI, YEE YIN YVONNE 梅以顎 0770 M 292287 METER, ERNST - 0771 M METER, HANS GEORG T 0772 F YN 0773 F 964407 MELCHIORI, ANTONIETTA 0774 85499A MELDRUM, FRANCIS HARRISON YN 0775 0776 220782 0777 M IN 0778 F 0779 F 1002689 MELLOR, MAURICETTE 0780 M 277838 T 0781 249631 0782 MENDES, ROBERTO MIGUEL 0783 F 234843 MENDONZA, ALEXANDRINA MARIA 0784 309702 MENON, KALATHIL KESAVA 0785 M 147954A MENON, THALAPILLIL MADHAVA UNNIKRISHNA 0786 1181102 MERAT, THERESE MELDRUM, HELEN PATRICK SALLY MELLO, LUIZ ANTONIO DE MELLO-LEITAO, GONÇALO AMARANTE DE MELLOR, DOREEN MELROSE, WILLIAM MENDES, HENRIQUE FRANCISCO 43, KIN WAH ST., 1ST FL. ETERNA HOUSE, FLAT 201, MACDONNELL RD, > 208, PRINCE ED. RD. 1ST FL GLOUCESTER HOTEL. 446, NATHAN RD., 2ND FL. 446, NATHAN RD., TOP FL. 14A, CAMERON RD., 3RD FL. 46A, KADOORIE AVE, 20, STANLEY ST., 2ND FL. 5, MONMOUTH TERRACE. 46A, KADOORIE AVE., GR. FL. 26, JAVA ST., 1ST FL. 2923, PRINCE ED. RD., 2ND FLOOR. 11A, VERBENA RD., 1ST FL., YAU YAT CHUEN, 11, GRAMPIAN RD., APT. D3. 8D, WONGNEICHONG GAP RD. A20, ESTORIL COURT. CANOSSIAN CONVENT SCHOOL, SHAUKIWAN 2, ALBION TERRACE. 2, ALBION TERRACE. 15, BATTERY ST., COCKLOFT FLAT. 7, TAK HING ST., 1ST FL. 5D, SEYMOUR APTS, H. K. UNIVERSITY. KORNHILL WEST, LUSO APTS., B BLOCK, GR. FL. EAST. 164, TAIPO RD., 19T FL. 10,ASHLEY RD., 15T FL. 244, ELECTRIC RD. 2ND FL. .. 471, KING'S RD., 6TH FL. Qualification, *.g. s. 15. para. (=), (b). (c), (d) or (c) (8) (a) C C C C C C C C C C C C 0 (a) (a) (a) (b) (a) (a) (B) (8) (e) (a) (b) (b) (a) (a) (a) (c) (a) (a) (a) (a) 2 I I I I I I I I I I I I I I I I I (a) (a) (a) (a) (a) ST. PAUL'S CONVENT, H.K. (c) Page 406 Page 406 Page 406 Page 407 Page 407 -404- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number OF initials in English MERCHANT, ALAN RAYMOND (if any) Residential Address Page 407 Qualification e.g. & 15 para. (a), (b) (c), (d) or ( VM 0787 M VN 0788 M VM 0789 F MERECKI, JOHN ADOLPHUS MEREDITH, JOAN ROSEMARY VN 0790 MERED TTH, JUNE VM 0791 F 1093765 MEREDITH, SIMONE DENISE Vu 0792 M VM 0793 F VN 0794 T TM 0795 VM 0796 F Vu 0797 MERRENS, ANTHONY SIDNEY MERRENS, ELIZABETH MARTIN MERRICK, AUDREY MARGARET MERRIFIELD, DORIS MERRIOTT, BARBARA HILLY PEEL METCALFE, KATHLEEN 5, BLACK'S LINK, WONGNEICHONG GAP, 54, LEIGHTON HILL FLATS. 255, THE PEAK. (a) SHATIN HEIGHTS, TAIPO RD. (a) 4, SHAKESPEARE BLOCK, LYEMUN. (a) C/O SEK KONG WORKSHOPS DETACHMENT, R.E.M.B., B.F.P.O.I. 17, MAGAZINE GAP RD., MIDDLE FLAT, 7B, BOWEN RD. (a) (a) (a) 78, BOWEN RD. 22A, CHUNG SHAN TERRACE. (a) (a) C/O POLICE HEADQUARTERS, VN 0798 148764A METCALFE, LETITIA MARGARET STILLINGFLEET REPULSE BAY HOTEL. VM 0799 METCHELL, DOROTHY LAURA VM 0800 P 52409€ MCW, LAN SEK VM 0801 F 230405A MEW, QUAN LIM 123, BOUNDARY ST., TUF FL. (0) 鰺蘭石 38, YEE WOO ST., 3RD FL. (d) 繆昆蕨 SACRED HEART SCHOOL, CHEUNG CHAU, N.T. (o) VM 0802 947860 MEYER, FRIEDRICH THE PEAK. TM 0803 F 208433 MEYER, SHETLA JOAN FLAT NO. 5, DOUGLAS APTS., 5, DOUGLAS APTS., 22, PEAK RD., HONG KONG. VM 0804 336635 MIAO, SHIAO WET 缪孝威 10, FORT ST. 2ND FL. VW 0805 441792 MIAO, YUNG KONG DAVID 繆德維 VM 0806 MICHELSEN, HENDRIK FREDERIK VN 0807 MICKLEBURGH, LUCIE VM 0808 M 11274458 MIDDELKOOP, JAN VAN TN 0809 M 253549 MIDDLER, ALEXANDER TM 0810 F 253486 MIDDLER, JESSIE SMITH JACKSON VM 0811 VN 0812 P 947246 VM 0813 TM 0814 F VM 0815 1017460 155473 41 284 MIDGLEY, RAYMOND KILBURN, ETHEL JAMES MILES, CHARLES FRANK MIDDLETON, ANN WELLBY MIDGLEY, MARIE ADELAIDE 107, KADOORIE AVENUE. 990, WATERLOO RD. 9, HANOI RD., 3RD FL 18, SHOUSON HILL RD., TOP FLOOR. 152, BOUNDARY ST., GR. FL. 152, BOUNDARY ST., CH, FL. 24, LAU GARDENS, N.T. 258, NAIRN HOUSE, 3RD FL., ARGYLE ST. 35, KIMRLEY RD., TOP FL. 4, LEIGHTON HILL FLATS. 10, VENTRIS RD. (a) Page 407 Page 407 Page 407 Page 408 Page 408 -405- FINAL REGISTER, 1959 Page 408 Electoral letter and number V 0816 TM 0817 Sex Identity Card Number Surname and Forenames 21 or initials in English MILLAR, AMELIA LOUISA Surname and Forenames in Chinese. Residential Address (if any) Qualification, e.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) FOURSEAS HOTEL. (8) M 216006 MILLAR, CHARLES ALEXANDER JAMES 4, NORTH POINT HOUSE, ELECTRIC ST. (8) WV 0818 F 43211 MILLAR, ELIZABETH 3, COLLEGE RD. (a) ni 0819 M 198326 MILLAR, GERALD DAVID 1, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. (a) Vil 0820 F 1773242 MILLAR, ISOBEL BLACK 4, NORTH POINT HOUSE, ELECTRIC ST. (a) VV 0821 MILLAR, LESLIE JAMES 3, COLLEGE RD. (a) VM 0822 VV 0823 F 1648004 VM 0824 VM 0825 F 32660A VN 0826 M 220507 T 0827 M vy 0828 F MILLBURN, REGINALD MILLER, ALICE MABEL, MILLER, ANNE L. MILLER, BETTY MABEL MILLER, DAVID CHARLETON MILLER, DAVID MCCLUSKIE MILLER, DOROTHY CARLTON HOTEL, TAIPO RD. (s) GLOUCESTER HOTEL. (a) 46, KADOORIE AVE., APT. 2A. (a) 3, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) GLOUCESTER HOTEL. (b) EWO MESS, 2, MAY RD. (a) Я врод PEACOCK RD. GR. FL. (8) VM 0829 F 154820A MILLER, ELIZABETH 45, LEIGHTON HILL, 9TH FL. (a) V 0830 M 406389A MILLER, FREDERICK WILLIAM LEVIN 906, TOWER COURT, HYSEN AVE, (a) YN 0831 vu 0832 M 216131 MILLER, JAMES LYEMUN TOWER, QUARRY BAY. M 234762 MILLER, KENNETH ANDREW TM 0833 VM 0834 F 44143 VM 0835 F MILLER, MARGARET MILLER, NANCY VM 0836 F VN 0837 M 358979 VN 0838 M 8130A VN 0839 F 13434 MILLINGTON, BETTY MARY VM 0840 M 13433 YM 0841 F 1815950 MILLS, ALMA EUNICE MILLER, MAJORIE VIOLET MILLER, PATRICIA DOROTHY MILLER, WILLIAM LESLIE ERNEST MILLIKEN, MARK MILLINGTON, LESLEY CHARLES 16, BRANKSOME TOWERS, MAY ROAD. 5, EXETER HOUSE. 16, BRANKSOME TOWERS. 1A, KA WAH TERR. DIAMOND HILL. 2, AUSTIN AVE., 2ND FL. 7, VICTORIA PEAK APTS., 50, THE PEAK. FLAT 1, DODWELL MANSIONS, 273, THE PEAK. 25, KING'S PARK FLATS, 25, KING'S PARK. 20, DURHAM RD,, GR, FL,, KOWLOON CHAI, TOP FL. O O O O O O O O O O O (8) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (b) (e) 0842 F VM 0843 F 0844 F 950063 MILLS, BARBARA EVELYN MILLS, DOROTHY EILEEN MILLS, ELEANOR LANGTREE VN 0845 25861A MILLS, FRED CEDRIC VM 0846 M 297016 MILLS, GEORGE MERVYN 2B, MOUNT DAVIS RD. 120, THE PEAK. 6, HART AVE., 1ST FL. (a) 1, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) 1. WAVERLEY TERRACE. (a) (a) (a) Page 408 Page 408 Page 408 Page 409 Page 409 -406- FINAL REGISTER, 1959 Page 409 VM 0847 M VM 0848 M 2632 MILLS, RICHARD WALTER VM 0849 F 2633 MILLS, RUBY FORREST VM 0850 M 950062 MILLS, WILLIAM VM 0851 F 242360 MILNE, EDITH WILSON VM 0852 F Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English MILLS, NEVILLE ANTHONY SCOTT Surname and Forenames in Chinese (if any) (c), (d) or (e) 1, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. (a) 545, THE PEAK, GR. FL. (a) 545, THE PEAK, GR. FL. (a) MILNE, ELIZABETH MINNETTE WINIFRED 1, WAVERLEY TERRACE. "DOMUM" SASSOON RD. 99A, ROBINSON RD,, FLAT 1. ē ē ē (a) Residential Address Qualification e.g. 6. 15, para. (a), (b). (a) VM 0853 M 242359 MILNE, GEORGE "DOMUM" SASSOON RD. (a) VM 0854 F MILNE, MARY 39B, SEK KONG VILLAGE. (a) VM 0855 F 121613 MILNE, WINIFRED MARY 5, KIMBERLEY RD. 2ND FL. ♪ (a) VM 0856 F 167303 MILNER, BELLA GRICE FIRE BRIGADE BLDG., 5TH FL. (a) VM 0857 M 248913 MILNER, JOHN DAVID 75, KADOORIE AVENUE. (a) VM 0858 168468 MILNER, JOSEPH WEST FLAT N., 5TH FL., (b) CENTRAL FIRE STATION. VM 0859 M 447327A MINA, CARLO GRANDVIEW MANSIONS, FLAT 4. (a) VM 0860 M 151 699 MING, WAT 明偉 27, HEE WONG TERRACE, GR.FL (6) VM 0861 1557676 MINHOTO, ROBERT TOMAZ 89, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) VM 0862 M 131934 MINK, WARNER KORNELIS 10, SHOUSON HILL RD. (a) 1ST FL. VM 0863 VM 0864 M 27017 VM 0865 F MINTO, HELEN VM 0866 M 1066827 VM 0867 M 215589 MENU, ABDUL KARIM MINK-WEVER, ANTOINETTE NICOLASINA GERARDA MINSHALL, SYDNEY WINTON MINTO, WILLIAM GORDON 8, BUCKINGHAM BLOCK, STANLEY. 8, ST. JOHN'S APTS., GARDEN RD, 1, WING NING ST., 2ND FL. 10, SHOUSON HILL RD., (a) 1ST FL. FLAT D-2, CLOVELLY COURT, 12, MAY RD. (a) (a) (a) 흐흐 VM 0868 M 21 5600 MINU, ABDUL RAHIM 283, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VM 0869 M 215595 MINU, CASSIM EBRAHIM 1, WING NING ST., 2ND FL. (a) VM 0870 F 215592 MINU, RABIYA 1, WING NING ST. 2ND FL. (8) * 9 VM 0871 F 215593 MINU, ZARINA 1, WING NING ST., 2ND FL. (b) VM 0872 F 173429 MIRAMS, PAMELA MURIEL THE HERMITAGE, 42, KENNEDY RD., HONG KONG. (b) VM 0873 M 950268 MISHEVSKY, ANTHONY MICHAEL 5, SOMERSET RD. (a) VM 0874 F 950269 MISHEVSKY, TATIANA 5, SOMERSET RD. (a) VM 0875 F 8401 MITCHELL, AMY MARY MATILDA ELIZABETH 99, WONGNEICHONG RD. (a) VM 0876 F MITCHELL, BEATRICE 7, MINDEN AVE,, 1ST FL. (a) VM 0877 M 1 231 71 MITCHELL, IAN HARPER 23, SHOUSON HILL RD. (0) Page 409 Page 409 Page 409 Page 410 Page 410 -407- FINAL REGISTER, 1959 Page 410 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames V 0878 M 12562 n 0879 F 12563 or initials in English MITCHELL, JOHN VANHAM GREEN MITCHELL, ZENA MARY Surname and Forenames in Chinese. (if any) Residential Address Qualification, #ig、 8, 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) 13, VENTRIS RD. (b) 13, VENTRIS RD. (a) TM 0880 MITFORD, STANLEY BERTRAM 38B, ISLAND RD., REPULSE BAY. (a). VN 0881 M 137733 MITRA, PRASANTA KANTA 8, LEIGHTON HILL RD. (8) V 0882 MITTEN, REBECCA 17B, CHUNG SHAN TERR., GR. FLOOR. (e) yir 0883 MITTON, VERA EILEEN T 0884 F 472345 MIU, FUNG KEE 繆鳳岐 T 0885 T 13058A MTU, LIN CHING 梅蓮青 V 0886 M 1084573 MIU, LUI PING 繆侶平 0887 M 593001 MEU, MAN SOON 苗文纯 V 0888 938943 MIU, PEI LIN 繆佩璘 VIE 0889 F 86497A MIU, SIU HING 繆少卿 V 0890 1127282 MIU, YU CHEUNG 繆汝祥 N 0891 M 321399 MIU, YU KIT 繆汝杰 TV 0892 M 225089 MO, CHE HUEN 毛手煊 VW 0893 M 128278 MO CHEUK HUNG } 毛卓雄 VM 0894 1011477 MO, CHIN WAH L&* M 0895 M 289994 MO, HARRY 毛俠構 6, GENHURST, 31, PERTH ST., ARGYLE ST. 43, WING ON ST. 124, JOHNSTON RD., 3RD FL. 133, THOMSON RD., 2ND FL. TAIPO PUBLIC SCHOOL, PAK SING ST., TAIPO, 10, KING'S RD. 206, LOCKHART RD., 3RD FL. 153, HA YUEN LING, DIAMOND HILL. 199, SA YEUNG CHOI T 1ST FL. 430, MATAUWEI RD., 3RD FL, 12, PRINCE'S TERR., GR. FL, 222, TUNG CHOI ST., 1ST FL. 67, KING'S RD., 4TH FL. 3 0 0 0 0 0 0 0 I I I O @ (a) (e) (c) (a) (c) (c) (0) (a) (a) (b) (a) (0) (a) N 0896 M 289781 MO, JEN SHU 巫晉舒 83, HIGH ST., 2ND FL. (a) TU 0897 M 289998 MO, JOE NIN 毛藻年 ST. JOHN COLLEGE, HONGKONG UNIVERSITY. (b) V 0898 F 64273 MO, LAN SIN GABRIELLA 毛藺仙 59, LOCKHART RD., 3RD FL. (c) TM 0899 M 1703815 MO, LU CHAO 莫屨潮 6, HANKOW RD., 2ND FL. (0) VIL 0900 F 980191 MO, TAK KWAN 巫德坤 1A, BABINGTON PATH, BLOCK C, 4TH FL. (0) T 0901 M 1023000 MO, WAI MING 老偉明 31, TSIN SUI MA TAU VILL., GR. FL., SHAUKIWAN, (0) VW 0902 M 213273 MO, WAN LUNG PETER 毛雲龍 ? 112, MACDONNELL RD. (b) VM 0903 1440527 MO, WING NAM 巫永南 32, LUNG TSUN RD. SAT TAU VILL., GR. FL. * (0) W 0904 M 183999 MO, YUNG FOOK 巫容福 219, POON CHUNG, TAIPO MARKET, N.T. (a) VX 0905 498956 MOALEM, SIMEON JOSEPH 51, CHATHAM RD., TOP FL. (a) N 0906 1725331 MOAR, JOHN 6, HEREFORD RD., GR. FL. (*) TK 0907 1751563 MOAR, LORNA MARTHA 6, HEREFORD RD., GR. FL. (a) Page 410 Page 410 Page 410Page 411 Page 411 408- FINAL REGISTER, 1959 Page 411 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number OT initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. 5. 15, para. (a), (b) (c), (d) or (c) VM 0908 F 964601 MODESTA, MANZONI LING YUET SIN INFANTS HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. (b) VM 0909 534504 MODY, FELIX HURLEY 21, MONMOUTH TERR., 1ST FL. (a) VM 0910 F MOFFATT, EDITH CHARLOTTE 27A, SEK KONG VILLAGE, (a) VM 0911 M 557966 MOGRA, JAL EDULJI 4, FUNG FAI TERRACE, GR. FL. (b) VM 0912 F MOGRA, LILY 12, PAK KUNG ST., 2ND FL., HUNGHOM. (a) VM 0913 M MOH, HO FEI VW 0914 M 145105 MOH, HY SUNG 菼可非 馬希聖 11, COLLEGE VIEW, 1ST FL. 3, MINDEN AVENUE, 3RD FL. VM 0945 F 29501 6 MOHAMED, GOOLBEE 207, WANCHAI RD., GR, FL. VM 0916 M 221398 MOHAMED, ISAAC 30, SHELLEY ST. (a) VU 0917 N 21 5602 VM 0918 M 29081 7 MOHAMMED, ABDUL GUNNI MOHIDEEN, AHMED PHARIS FLAT 311, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) 1, SEYMOUR RD., GR. FL. (b) VM 0919 M 773038 MOI, LIK 10-12 470, QUEEN'S RD. W., 1ST FL VM 0920 311677 MOK, CHE WAH 莫次華 13, CHUNG SHAN TERR. 1ST FL. VM 0921 10849 MOK, CHEONG TAK 莫昌德 14, SOARES AVENUE, TOP FL. (a) VM 0922 M 1001475 MOK, CHI PUI 莫志標 VM 0923 M 208987 MOK, CHING UM 莫靜菴 13, HANKOW RD., 559, HENNESSY RD., 3RD FL. 1ST FL. (0) (a) VM 0924 M 21 9283 MOK, CHOW FOON 莫籌歡 FLAT 37, 186, PRATAS ST., 2ND FL. (a) VM 0925 M 448057 MOK, DONALD 莫華洛 4, KIN HANG TERRACE, WANCHAI. (b) VM 0926 F 94-9948 MOK, EDITH 張繡容 797, NATHAN RD 1ST FL. a g (a) VM 0927 M 114526 MOK, FOON GEE 莫煥梓 158, THIRD ST. 1ST FL. • (0) VM 0928 MOK, GLADYS MAY PAUL'S MANSIONS, 253, (a) PRINCE ED. RD., 3RD FL. VM 0929 M 1529391 MOK, REI CHI 莫熙池 131, THOMSON RD., 3RD FL. (e) VM 0930 M 339630 MOK, HING BUN 莫慶斌 44, WAI CHING ST., 2ND FL. (a) VU 0931 M 1795792 MOK, HING CHEUNG 莫慶璋 195, WANCHAT RD., 3RD FL, (a) VM 0932 M 519360 MOK, HING CHEUNG 莫慶璋 4, DRAGON TERR. 2ND FL. (a) VM 0933 M 261 285 MOK, HING KONG 莫慶江 31, WING HING ST., GR. FL. (a) VM 0934 131 5895 MOK, HING SHUNG ## 140, BOUNDARY ST. (8) VM 0935 M 173161 MOK, HING YIU 莫慶堯 77, ROBINSON RD. (b) VM 0936 M 36487 мок, но 莫浩 320, DES VOEUX RD. W., (0) GR. FL. VM 0937 F 349865 VM 0938 F 221 296 MOK, MOK, JENNY JEAN 電淑群 39, KING'S RD., GR. FL. 64, BAKER ST. (B) (a) VU 0939 M 33105 MOK, KAT HO 莫啟濠 186, TUNGLOWAN RD., 3RD FL. (b) CAUSEWAY BAY. Page 411 Page 411 Page 411 Page 412 Page 412 -409. FINAL REGISTER, 1959 Page 412 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English in Chinese (if any) TM 0940 964790 MOK, KATHLEEN 葉婉德 # Residential Address FLAT 44 148, CAMP ST. Qualification, e.g. a. 15, pera. (a), (b). (c), (d) or (c) (0) VM 0941 M 209003 MOK, XIM KWONG 糵劍光 TM 0942 F 454841 MOK, KIM PO 英儉簿 15, O'BRIEN RD., 103, KILUNG ST., 3RD FL. 1ST FL. (a) (c) TM 0943 M 488479 MOK, KIN WAT 算健威 197, CHING MAN VILLAGE, (e) 2ND DIST., SOOKUNPOO. ТИ 0944 418318 MOK, KING TONG 蒸焗棠 8, TIEN POA ST., 2ND FL. (e) W 0945 M 4731 28 MOK, KOK KWONG 莫國光 11, MORRISON HILL RD. (c) 3RD PL. T 0946 M 209000 MOK, KONG 莫江 13, HANKOW RD., 1ST FL. (a) TV 0947 M 264428 MOK, KWONG 莫质 13, FIRST ST., 2ND FL. (e) T 0948 23284OA MOK, KWONG IU 莫光耀 130, JAFFE RD., 3RD FL. (b) TM 0949 45933 MOK, KWONG SING 莫光星 162, LOCKHART RD., 1ST FL. (b) TU 0950 M 264600 MOK, LAI SHING 莫禮成 45, POKPULAN RD., BASEMENT. (a) TW 0951 33732 MOK, LEUNG 莫亮 151, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (b) VI 0952 1697922 MOK, MAN KUEN 莫文消 1. YUK SAU LANE, BASEMENT, SALYINGPUN. (a) TV 0953 M 260388 MOK, MAN YU 莫文裕 115, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. (a) TH 0954 213362 MOK, MAN YUEN 莫文光 17, NANKING ST., 1ST FL. (a) YU 0955 F 935816 MOK, MUE LING 莫妙玲 THE CLARKE'S CHILDREN HOUSE, (0) (WAI KHÔNG), HAY HÀNG VILL TAIPO OLD MARKET, N.T. T 0956 蹉 MOK, NAT HUEN 莫热熔 432, MAIN ST, W., 2ND FL.; SHAUKIWAN. (c) W 0957 M 94,9002 MOK, PING LAM 莫柏林 78, JUNCTION RD., 4TH FL. (a) VI.0958 M 469138 MOK, PUI YUEN 莫培選 3, JULIA AVENUE, 1ST FL. (0) 0959 M 386930 MOK, ROBERT 莫思培 24, KING KWONG ST., 2ND FL. (a) T 0960 M 21 9721 A MOK, SAI TO 莫世濤 15, TO KWA WAN RD., MEZZ. FL. (0) N 0961 25894 MOK, SAU HAU 莫秀霞 124, POKFULAM RD. (b) TN 0962 F 328841 MOK, SAU LUEN 莫秀意 124, POKFULAM RD. (c) 0963 F 377998 MOK, SAU YEE 莫秀綺 } ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY. (0) 1 m 0964 M 504916 MOK, SIITU 莫筱 13, TAI ON TERRACE. (0) T 0965 M 1606604 MOK, SHUN KIP 莫信蕊 462, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (0) N 0966 F 1284081 MOK, SHUN YIN 莫舜英 1, PAK HOI ST., 2ND FL. (0) 1) 0967 464853 MOX, SIM WỤ 莫錫瑚 205, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) 10968 M 425041 MOK, SING CHUEN 莫星泉 53, WONENEICHONG RD., 2ND FL. (b) 0969 F 844558 MOK, SO 莫蘇 7, MORRISON HILL RD., GR. FL, (0) b) 0970 F 592973 MOK, SOU YUNG 莫秀容 TAI PO FUBLIC SCHOOL, PAK (a) SING ST., TAIPO, N.T. Page 412 Page 412 Page 412 Page 413 Page 413 -410- FINAL REGISTER, 1959 Page 413 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Or in Chinese initials in English (if any) Residential Address Qualification ... 15 para. (a), (b) (c), (d) or (c) V 0971 M 1013488 MOK, TAK CHUEN 龔德全 104, STANLEY MAIN ST., 1ST FL., STANLEY. VU 0972 845188 MOK, TAK KONG 冀德光 149, JAVA ST», RM. 830. (0) VN 0973 33747 MOK, TAK YEUNG 莫德揚 GOVT. QTRS., CENTRAL MARKET (b) VM 0974 964632 MOK, TERESINA ST. FRANCIS CONVENT, WANCHAT (b) VW 0975 045181 MOK, TIN CHUNG 莫天蹤 31, MING YUEN ST. W. 13T FLOOR. $ (0) vu 0976 M 187027 VI 0977 類 41871 MOK, TING KWAN MOK, TO 939, KING'S RD., WITH FL. 糞桃 28, POKFULAM VILL, VM 0978 M 347648 MOK, TSUEN YAN 莫顓仁 154, CONNAUGHT RD. C.. (0) TOP FL. VM 0979 MOK, TUN MAN 莫鞁汶 131, LOCKHART RD. 3RD PL. (0) VM 0980 823025 MOX, TUNG LAN 莫豪林 17A WEST, 6TH LANE, DIAMOND HILL. (a) VN 0981 342307 MOK, WA KWAN HENRY 莫華錕 442A, CASTLE PEAK RD., 4TH FLOOR. VN 0982 566073 MOK, WAI CHING 莫慧清 17, O'BRIEN RD., 3RD FL. (0) VM 0983 F 3486,79 MOK, WAI MING 莫慧卿 218, NATHAN RD., 3RD FL. (0) TV 0984 1338522 MOK, WAT HUNG 莫偉鴻 53, COOKE ST., 2ND FL., HUNGHOM. TV 0985 409539 MOX, WEE LEUNG 冀偉良 113, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. (a) VN 0986 F 678079 MOK, WING SHEUNG 莫詠婷 29, HUNG SING ST., APLICHAU ABERDEEN. (0) VM 0987 M 985328 MOK, WUN 莫裳 VM 0983 蘿 947576 MOK, YEE LICK 莫依力 VM 0989 VM 0990 VN 0991 167341 MOK, YIN NIN MOK, YING 莫悉 9, SHIN HING ST., GR. FL. 18, CHIU LUNG ST., 1ST FL. 429, KING'S RD., 2ND FL FISH MARKET, ABERDEEN. R 519357 MOK, YING KIE 莫應基 4, DRAGON TERR., 2ND FL. VN 0992 M 220455 MOK, YIT KIN 莫一些 HOUSE NO. 453, DIST. (a) HOMANTIN NEW VILL, VM 0993 H 583915 MOK, YIU KWAN 糵耀焜 FLAT 403, 39, TIN CHIU ST., NORTH POINT. (a) VM 0994 TM 0995 M 288072 510466 MOK, YIU NAM 箕耀南 8, TAIKOKTSUI FRAYA, MOK, YIU WAH 莫耀幕 VW 0996 MOK, YIU WAH TV 0997 K 1099119 MOK, YU KUIN 莫知權 VM 0998 证 209001 MOK, YUE SHEING 真如湘 TN 0999 TK 1000 261340 MOK, YUEN FONG 莫无方 18, REPULSE BAY VILLAS, GR. FL. 21B, CHIN SHUI MA TAU, SHAUKTWAN. 20-22, CLARENCE TERRACE, 13, HANKOW RD., 1ST FL. 124, POKFULUM RD... 323885 MOK, YUNG POON ****** 54, D'AGUILAR ST. 1ST FL. Page 413 Page 413 Page 413 Page 414 Page 414 411. 200 Page 414 107, CHATHAM RD. Electoral letter and number W 1001 Sex Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 3. 15, para. (e), (b). (c), (d) or (c) F 9471 MOK, YVONNE 莫綺潔 103, CAROLINE HILL RD., (a) 1ST FL, 1002 M 114945 MOKE, TIN YIN 莫天然 580-D, NATHAN RD., 4TH FL. (0) 1003 948621 MOLLER, ERIC BLECHYNDEN C/O MOLLER'S LTD, (2) 1004 MOLLER, RALFH BLECHYNDEN C/O MOLLER'S LTD, (a) TH 1005 F 227411 MOLTHEN, CARMEN MARTA 2, GRAMPIAN RD., 2ND FL. (e) 1006 MOLYNEUX, CONSTANCE 234, TINTAGEL HOUSE, STANLEY FORT. 1007 M 240169 MONEY, LESLIE JOSEPH 107, CHATHAM RD. 1003 240174 MONEY, LORRAINE IN 1009 1513582 MONG, CHUN WAH 蒙俊華 W1010 W 1011 F 62337A MONSEN, MARY E. 1012 F 102593 MONTAGUE-EBES, JUNE PATRICIA HOLMES 1013 M MONTALTO, DENNIS TM 1014 296625 MONTEIRO, CELCA MEDINA TW 1015 F 24,6008 MONTEIRO, EVA W 1016 F 17642 MONTEITH, PAULINE ANITA 1017 K 1007588 MONTGOMERY, ARCHIBALD 1018 F 1007589 (a) (6) (e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (e) (a) (a) (0) (a) (a) (a) (b) 1019 MONNINGTON, DAPHNE EVELYN MONTGOMERY, ETHEL FLORENCE MONTGOMERY, EUPHAMIA TEMPLEMAN MONTGOMERY, JEAN MONTOCCHIO, MARIE PAULA T1020 1021 176640 MONTGOMERY, WILLIAM PERCIVAL 1022 1726503 TH 1023 598895 MOO, CHUNG KUNG 7 1024 1003796 MOO, LIN SHIIN VM 1025 253503 MOODIE, JAMES 1026 F MOODIE, MARJORIE EILEEN TV 1027 1028 1029 F 巫從工 年麟先 17, KAN WA ST., 2ND FL., SHAUKIWAN C/O POLICE HEADQUARTERS. BURNSIDE ESTATES, APT. 10. FLAT 8, 2, FORFAR RD. 6, UNITED TERRACE, 2ND FL. "LUSO APTS," C BLOCK, FLAT 43, EDE RD. 2924, PRINCE ED. RD., GR, FLOOR. 9, PEAK MANSIONS. 303, THE PEAK, GR. FL, 303, HILLSIDE, THE PEAK, 42, GRAMPIAN RD. 17, HANOI RD., 2ND FL. 10, DIANTHUS RD. ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CAUSEWAY BAY. 5, WEI YAN ST. 1ST FL., TAIPO MARKET. ** (0) (8) 371, THE PEAK. (a) (a) (a) (a) (b) 3 3 0 0 0 0 0 0 (0) MAITLAND MOODY, SYLVIA 158, SEK KONG VILLAGE, (a) 952061 MOONEY, ALFRED OSWALD WILSON 7A, LANE 3 EAST, HA YUEN LING, DIAMOND HILL. (a) MOONEY, CHARLES 213, 300IAL RD., 1ST FL., DIAMOND HILL. (a) 229, SAI YEE ST., GR. FL, 28, KADOORIE AVE, Page 414 Page 414 Page 414 Page 415 Page 415 -412- FINAL REGISTER, 1959 Page 415 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VM 1030 M 1689854 MOONEY, JOHN DENIS Residential Address Qualification e.g. B. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (e) VM 1031 M MOONEY, PHILIP CHARLES HOUSE 11, PEAK RD., CHEUNG CHAU ISLAND. 127, SAI YEE ST., 2ND FL. (a) (a) VM 1032 M 171 9004 MOORE, CARLETON FLETCHER 5C, HILLVIEW APTS., (a) KADOORIE AVENUE. VM 1033 F 206769 MOORE, DIANA MARY 60, CAMERON RD., 2ND FL. VM 1034 F MOORE, DOROTHY THELMA Vu 1035 M 1724298 MOORE, GEORGE WILLIAM VM 1036 M 366448A MOORE, GERALD HOLYOAKE VN 1037 M MOORE, JAMES LOUDON VM 1038 124 F MOORE, JEAN MARY 1, CORNWALL AVE., 4TH FL. 42, ISLAND RD., FLAT D 2. UNIVERSITY OF HONG KONG. 8, OBSERVATORY RD. TONG YAN SAN TSUEN. (a) (a) (a) (6) 1ST FL. VM 1039 F MOORE, LENA OLGA 18, OBSERVATORY RD., 4TH FL. (a) VM 1040 F MOORE, OOHNA ELIZABETH 239, PRINCE ED. RD. (8) VM 1041 M 1723974 MOORE, RAYMOND EDWARD 60, CAMERON RD., 2ND FL. (b) VM 1042 M 508292A MOORE, ROGER BATEMAN 1, QUEEN'S RD. C 2ND FL. (a) VM 1043 M 41395 303, TREGUNTER MANSIONS, PEAK RD (b) VM 1044 F VM 1045 F 16334 VM 1046 M MOORE, SAMUEL HOLLINGSWORTH MOORE, WINIFRED JUSTINE MOORHOUSE, SIEN CHEN PATRICIA MOORJANI, ARJANDAS BHERUMAL 24, DURHAM COURT, BRAGA MANSION, FLAT 4, BLOCK 340, BRAGA CIRCUIT, (a) 11, KING WAH RD., 1ST FL. (e) VM 1047 M MOORJANI, KHANCHAND HEMANDAS 4A, CASTLE RD., 3RD FL. (a) VM 1048 M 215707 MOOSA, SHEIKH VM 1049 F 215767 MOOSDEEN, AYSHA 411, HENNESSY RD. 102, TSAT TSE MUI RD., 1ST FL. 2ND FL. (a) (a) VM 1050 F 215766 MOOSDEEN, HABIBA 102, TSAT TSE MUI RD. > 1ST FL. VM 1051' M 215764 MOOSDEEN, HUSSAIN 102, TSAT TSE MUI RD., 1ST FL. VM 1052 M 1758400 MOOSMANN, MAX PENINSULA HOTEL. (a) VN 1053 F 1323517 MORAES, MARGARET TYSON 20, PRAT AVENUE, 2ND FL. (8) VM 1054 M 5635 MORAHAN, BERNARD JOSEPH BURKE 405, THE PEAK. (b) VM 1055 M 27361 MORAHAN, M.J. WAH YAN COLLEGE. (9) VM 1056 F MORALES, CAMILA MARIA 16, WAH CHING RD., 1ST FL. (a) VM 1057 F 213338 VM 1058 M MORALES, MORALES, ROBERT J. MARGARIDA 30, ASHLEY RD. GR. FL. (8) 10, STATION LANE, FLAT 4, (8) BLOCK C, GR, FL. VM 1059 1717754 MORAN, J. PATRICK WAH YAN COLLEGE. (0) Page 415 Page 415 Page 415Page 416 Page 416 -413- FINAL REGISTER, 1959 Page 416 TM 1066 F VM 1067 F TM 1068 M 159752 TM 1069 VM 1070 F VM 1071 VM 1072 F VM 1073 F MORLEY-JOHN, SHEILA Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address MORAY--SUTOR, CECIL JOHN TM 1060 TM 1061 F MORAN, JOYCE M 149477 VM 1062 MORE, ANN VM 1063 11901 78 MOREAU, HILAIRE VM 1064 M 571149A TM 1065 F 206886 MORELLI, GIAN PAOLO MORGADO, MARIA LUIZA CARION MORGAN, BRONNYN GWYNETH IRENE MORGAN, HEDWIG M. MORGAN, LEONARD GEOFFREY MORGAN, MARION FRANCIS MORIN, GINA SOFIA MORLEY, THELMA MORLEY, TOMO LOEY 7A, KA WAH TERRACE, 2ND FL. FLAT 6, HIRST MANSION, THE PEAK. 11, DUKE ST., 1ST FL. 8, PO SHAN RD. 520, THE PEAK. 21, CARNARVON RD., 2ND FL. 4, HAPPY VILLAS, 1ST FL. 22A, SEK KONG VILLAGE. 1500, THE PEAK. 4, OBSERVATORY RD., 6TH FL. 115, THE PEAK, AFT. 16. . 12, LOMOND RD., 1ST FL. 12, PRATT AVENUE, 2, RAVENCOURT, 6, THE PEAK. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (b) (a) @ @ @ @ @ @ @ I I I (a) (a) (a) (b) (a) (a) (a) (a) (a) CHRISTINE VM 1074 F 964388 MORLIN, REGINA VM 1075 F MORO, MARGARETA ELIZABETH VM 1076 M 1770756 MORRELL, ROBERT DAVID TM 1077 F MORRIS, BARBARA VM 1078 F MORRIS, BARBARA DIANA VM 1079 M 37206 MORRIS, GEORGE HENRY ABEL VM 1080 F 278918 MORRIS, IDA LOUISE VM 1081 F 148141 A MORRIS, STELLA LING YUET SIN INFANTS HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. 10, TAK SHING ST., TOP FL, 11, TREGUNTER MANSIONS. 12, ALANBROOKE, GUN CLUB. HELEN MAY INSTITUTE, RM. 21 30, KING'S PARK FLATS, 30, KING'S PARK FLATS. C/O HELENA MAY INSTITUTE. VM 1082 M 07884- MORRISON, COLIN GEORGE MERVYN 真理臣 11, QUEEN'S GARDENS. TM 1083 M 1724037 MORRISON, MALCOLM BLAIR TH 1084 F 950018 MORRISON, MARGARET VM 1085 M 297084 MORRISON, PETER TM 1086 M 950017 MORRISON, ROBERT TN 1087 F 7885 SUSANNA TU 1088 F TM 1089 F MORRISSEY, MARY TV 1090 F 289765 MORSE, ANITA MORRISON, STEPHANIE MAR TA MORRISON, WINIFRED LUCY R.B.L. 36, ISLAND RD. REPULSE BAY. 4, INVERNESS TERRACE, KOWLOON DOCKS. 368, THE PEAK. 4, INVERNESS TERRACE, KOWLOON DOCKS. 361, THE PEAK. 23, EDINBURGH MANSIONS. 20A, MINDEN AVENUE, 2ND FL. PENINSULA HOTEL. @ @ @ @ @ @ @ (b) (a) (a) (a) (B) (b) (a) (a) (b) (a) (a) (B) (a) (a) (a) (a) (a) I I I I I I I I I I I Page 416 Page 416 Page 416 Page 417 Page 417 414- Page 417 Electoral letter and number VN 1091 F VM 1092 F TU 1093 F FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English MORSE, VIOLET MORTIMORE, SHEILA JEAN MORTON, HELGA GISELA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residentia Address 13, DURHAM COURT. Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) 2, KA WAH TERRACE, (a) 18, MINDEN AVE. (a) VN 1094 M 9985A MORTON, JAMES 10, STANLEY TERR., MIDDLE, (a) VN 1995 9985A MORTON, JOHN 5, LOWER STANLEY TERRACE, QUARRY BAY. (a) VN 1096 M 127303 MOSER, PETER 191, MOUNT KELLETT RD. (a): VM 1097 F 294721 MOSES, HELEN 4, WANG FUNG TERR., 2ND FL. (a) VM 1098 M 294720 MOSES, JACK 4, WANG FUNG TERR. 2ND FL. -- बु (a) VM 1099 22, F MOSS, IRIS LUCY 6A, HART AVE. (a) TM 1100 MOSS, MYRA SHATIN HEIGHTS, FLAT 5. (a) VM 1101 F 155361A VM 1102 VN 1103 27081 VK 1104 VM 1105 974489 VM 1106 F VM 1107 F MOTTA, JOSE ANTONIO DA MOTTA, MURIEL DA MOTTA, MURIEL MAY DA MOTH, MARGARET NORAH MOTI, RAICHANDANI MOTTA, ANTONIO JOSE DA MOTTA, FRANCIS 44, LEIGHTON HILL FLATS. 640, CANTON RD., 2ND FL, 112, AUSTIN RD.. } 254, JAFFE RD., 2ND FL. 38, HOMANTIN ST., 2ND FL. (a) (a) 1ST FL. (a) (a) (a) , DIAMOND FARM, KAI TAK. 22A, KENNEDY RD., 3RD FL.› APT. 4. (a) (a) VN 1108 974490 MOTTA, VICTORINO JOSE DA 190, PRINCE ED, RD., 1ST FL. (a) WM 1109 8054A MOTTA, VIOLET MAY DA 112, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) VM 1110 M 332571 MOTTRAM, DENNIS H.K. AIRCRAFT ENGINEERING (a) CO. LTD. VU 1111 518439 MOTTRAM, JAMES FLAT 5, 36, MACDONNELL RD. (a) W 1112 M 199339 MOTTU, LOUIS A. 253-2, PRINCE ED. RD. (a). VM 1113 F 199338 MOTTU, MARY LOUISE 253-2, PRINCE ED. RD. (a) + VM 1114 150100A MOTWANI, NARAIN LILARAM 41, MODY RD., 2ND FL. REAR. (a) W 1115 M 665836 MOU, MA KWAI 繆馬寶 14, TAI TAM VILLAGE, STANLEY. (e) VM 1116 F 128129 MOUAT, EVELYN ALINE 175A, SASSOON RD., TOP FL. (a) VM 1117 M 1124882 MOUAT, JAMES LAWRENCE 175A, SASSOON RD., TOP FL. (a) VM 1118 F MOULD, DORIS BLANCHE 303, THE PEAK. (a) VM 1119 M 1694597 MOULD, JAMES 303, THE PEAK, TOP FL. (a) VM 1120 F 1173467 MOW, SAU MAN 繆秀文 93, BATTERY ST. KOWLOON. 2ND FL., (0) VM 1121 M 374349 MOY, KAN LAN JAMES 梅冠龍 18, WING FUNG ST., RD. E. QUEEN'S (a) VM 1122 F VM 1123 za F 1053255 13058A MOY, KING SIEN 梅琼仙 20, SHING WOO RD. 3RD FL (0) P MOY, LIN CHING 梅蓮青 106, JOHNSTON RD., 3RD FL. (0) Page 417 Page 417 Page 417 Page 418 Page 418 Page 418 Electoral letter and number TH 1124 TU 1125 VY 1126 VM 1127 Sex Identity Card Number Surname and Forenames FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (2), (b), (c), (d) or (c) 1291388 MOX, TOY DONALD 梅宗登 6, TSAT TSE MUX RD. 2ND FL. (a) M 553421 A MOYLE, GODFREY COPLEY HONG KONG CHUA. (a) 韆 790140 MOYLES, JOHN PHILLIPS 261, THE PEAK, FLAT 4. (e) F 790141 MOYLES, MARIA ANTOINETTE 261, GOUGH HILL, THE PEAK, FLAT 4. (a) TM 1129 1703043 MUELLER, FRANZISKA 6, BRANKSOME TOWERS. (e) W1129 # 207289 MUELLER, HANS FREDERIK AFT, 21, KELLES-GROVE, (a) KELLET ESTATES, MT. KELLET. MUELLER, MICHAEL 6, BRANKSOME TOWERS. (a) TU 1131 M 307428 MUT, CHAK SANG 梅澤生 LOT 1830A, "WING YUEN" (a) TONG YAN SUN CHUEN, PING SHAM, N.T. W1132 1525636 MOT, HARK GAM 梅克儉 126, JOHNSTON RD., 1ST FL. (0) 1133 292297 MUI, HOH KWONG 梅可觉 411, JAFFE RD., 3RD FL. (a) KTW1134 M 747545 MUT, KWOK YIN 20 32, GOUGH ST., 3RD FL (0) TN 1135 M 684872 ་ MUT, LANG KIN 梅冷堅 20, HING HON RD., 2ND FL. (c) VM 1136 F 361742 MUI, LING YUN 25, BONHAM RD. (0) TM 1137 M 172930 MUI, WAH HET taxt 75, KAM SHAN VILLAGE, TAIPO. (0) VM 1138 M 307430 MUI, WAI HUNG 梅偉雄 C/O MESSRS, JEBSON & CO., (a) 12, PEDDER ST., 7TH FL A W1145 R W 1139 VM 1140 # 247738 1141 M W 1142 M VM 1143 M W114 M 277864 MULLEN, ANDREW MULLER, HANS MUIR, MARJORIE CALDER 2, COX'S PATH. (a) MUKADAM, HOMI NADTRSHA 52, WYNDHAM ST. (a) MULBRECT, PETRUS ADRIANUS JOHANNUS VAN MULCOCK, ALLAN KENNETH MULLAN, RODERICK LEEST 15, STANLEY TERRACE, QUARRY BAY. EUROPEAN Y.M.C.A. (a) 28, MT. DAVIS RD., TOP FL. (a) EUROPEAN Y.M.C.A. (a) (b) REPULSE BAY HOTEL. (e) VIL 1146 F 956518 TU 1147 F 1148 VW 1149 MULLET, ANNA MULLINS, SYLVIA MULLION, JAMES ROBERSON MULLION, MARGOT MARTE 5, BLACK'S LINK, WONGNEICHONG GAP. 26, HILLWOOD RD,, GR. FL. (a) 3D, HOLYROOD HOUSE, STANLEY FORT. (6) 5, BLACK'S LINK, WONGNEICHONG GAP. (a) (*) W 1150 MUMFORD, YVONNE LOUISE 16, ARGYLE ST., ARGYLE COURT. (a) W1151 H 130935 MUNCH, MOGENS TOGSVAERD 39, SHOUSON HILL RD. (a) WW 1152 74-7836 MUNDIE, WILLIAM MARIE ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. (0) YM 1153 嚚 21 5588 MUNDY, JOHN KENNETH 7, NORTH POINT HOUSE. (a) Page 418 Page 418 Page 418 Page 419 Page 419 -416- FINAL REGISTER, 1959 Page 419 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification e.g. 5. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (e) VM 1154 F MUNDY, REBECCA 6, SALISBURY MANSIONS, (a) VM 1155 M 1487478 MUNG, CHI KANG 蒙志强 108, LEIGHTON RD., GR. FL. (b) VN 1156 F 1079894 MUNG, YAN TSZ 装思賜 186, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. (0) VM 1157 F MUNNS, BRIGITTE LUCY 150A, AUSTIN RD. (a) VM 1158 F VM 1159 F MUNRO, CATHERINE ANN MUNRO, JUNE MARION 6, HART AVE., TOP FL. (a) 5, CHATHAM RD., 2ND FL, (a) VM 1160 M 248548 MUNRO, KENNETH ANDREW 16, DOUGLAS APTS. 2 (a) VM 1161 F 17655A MUNRO, MARY ISABEL 6, KING'S PARK. (a) VM 1162 M 1098917 VM 1163 M VM 1164 F Ex MURIE, JAMES CURRIE MURPHY, JOHN MURPHY, MARY ELIZABETH FLAT 7, 115, THE PEAK. 4, VERBENA RD., YAU YAT CHUEN. 5, WESTFIELD, DUNBAR RD. (a) (ė) (a) VM 1165 F MURPHY, SUSAN MARY EXETER HOUSE, FLAT 27. (A) VM 1166 M 27726 MURRAY, ALLAN KNOX 401, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) VM 1167 F VM 1168 VM 1169 F VM 1170 F Ga MURRAY, BEATRICE AGNES MURRAY, ELIZABETH MURRAY, ELIZABETH JANE MURRAY, ELIZABETH KATHERINE 154, PRINCE ED. RD., GR. FLOOR. 52, CAMERON RD. 516, THE PEAK. (a) གུ ་ ་ ་ ག ་ ་ ་ ག (a) (a) (a) 401, LA HACIENDA, THE PEAK. VM 1171 M 156897 MURRAY, JOHN LAWRENCE 6, QUEEN'S GARDEN. (b) VM 1172 156898 MURRAY, KATRINE 6, QUEEN'S GARDEN, (a) VM 1173 F VM 1174 F MURRAY, MARGARET ELIZABETH MURRAY, VIOLET JANE C/O 24, FO. ENGR. REGT. (a) 53A, NGA TSIN WAI RD. (a) VM 1175 H MURRAY, WALTER 69C, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) VM 1176 F VM 1177 F VN 1178 F VM 1179 F 1727618 MURRELL, NORAH MURRY, NANCY EVELYN MUSGROVE, ALTHEA LAMBDEN MUSPRATT-WILLIAMS, VERONICA ANN PATRICIA 53A, NGA TSIN WAI RD. (a) 8A, SEK KONG. (a) 32B, KENNEDY RD., 2ND FL. (a) 45, SHOUSON HILL. (a) VM 1180 M 1726957 MUSSON, D'ARCY LAURENCE TURNBULL 21, MOUNT NICHOLSON BUNGALOWS. (b) VM 1181 F 1727619 MUSSON, DIANE JENNY 21, MOUNT NICHOLSON BUNGALOWS. (a) VM 1182 F 232481 MUSTOO, MAUDE HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (a) VM 1183 F MYATT, ANN MYATT 2A, HUMPHREYS AVE., 3RD FL. (a) VI 1184 F 1758463 MYATT, RICA CHRISTOBEL 31, TSAT TSE MUI RD., TOP FLOOR. (a) Page 419 Page 419 Page 419 Page 420 Page 420 -447- WN Page 420 Electoral letter and number T 1185 Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) M 362690 MYERS, DOUGLAS JOHN 30, HILLVIEW APTS. (a) KADOORTE AVENUE. VW 1186 MYERS, JUDITH ANNE 2, HEATHFIELD, DUNBAR RD. (a) W 4187 1770108 MYERS, LESLIE M. REPULSE BAY LOT 182, ISLAND RD. (a) VV 1188 M 537923 WYHILL, FREDERICK ROBERT ST. STEPHEN'S COLLEGE, (b) STANLEY. FN 0001 NAGEL, HORST 27A, ROBINSON RD. (e) VN 0002 101454 NAIR, KOCHUNNI 953, KING'S RD., 4TH FL. (a) VN 0003 139519 VN 0004 VN 0005 T 0006 VN 0007 挝 VN 0008 H 314184 NARWANI, PURSHOTAMODAS JIVATRAM VN 0009 62767A NASH, PETER ELLIOTT IN 0010 1083339 NAZARIN, CHRISTINE RABIYAH IN 0014 M 1506364 NEAL, DENNIS GEORGE VN 0012 150637A NEAL, VILMA MAY IN 0013 2148991 NEDBERG, LILLI IN 0014 M NEE, JOHN IN 0015 M 1007240 NEE, ZUNG CHEONG 猊純莊 FN 0016 YN 0017 27142 1093474 NEEDA, VICTOR VANDER NEEDELL, ROGER GUY THE 0018 M 210652 NEEL, JOHN STEPHEN CLEREVAULX IN 0019 NEIL, BRENDA JOYCE TN 0020 F 08390 NEISH, JUNE VN 0024 M 948963 HELSON, DOUGLAS BERKELEY IN 0022 VN 0023 F 30118 NELSON, NAVIS VN 0024 M TN 0025 TN 0026 4681 64 NERY, ALFRIDO LOPES NAKHODA, KATZAR ABBAS NANNING-A-HULLEMAN, GESTNA NANTES, JOAD JORGE MARQUES NANWANI, MOHAN HASSARAM NARAIN, LAGHIMAN NELSON, MARY MARGARET NELSSON, DANIEL NEMAZEE, MOHAMED MERDI 26, ASHLEY RD. 2ND FL. LA, CASTLE STEPS, 1ST FL. MOHNI MANSION, 153, MAGAZINE GAP RD. 25, WYNDHAM ST., 1ST FL. 37, CHATHAM RD., 2ND FL. 453, LOCKHART RD., 3RD FL. FLAT 404, NEW TREGUNTER MANSIONS, MAY RD. FLAT 404, NEW TREGUNTER MANSIONS, MAY RD. UNIVERSITY OF HONG KONG. 35, VING HING ST., AND FL. 4, BLOCK B, H.K. MODEL 39, CHATHAM RD. 375A, THE PEAK. R.B.L. 526, REPULSE BAY RD. 410, GRANVILLE RD. 5, SUNNING RD., 3RD FL. FLAT NO. 2, 115, THE PEAK. 5, PETERSFIELD, 8, TWEED RD. BA, CARNARVON RD. 36, LA SALLE RD., GR. FL. 12, PEAK RD, 1, SUNNING RD., 1ST FL. 13, HOLLYWOOD RD. 2ND FL. 8. KOTEWALL RD., 2ND FL. 7 (a) (a) (*) (a) (a) (a) HOUSE, GR. KING'S RD. (a) (e) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (e) (a) (*) @ @ @ 3 0 0 0 0 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 € (s) (a) (0) (a) (a) (a) (e) Page 420 Page 420 Page 420Page 421 Page 421 1800 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VN 0027 M 416486A NERY, LUIZ LOPES VN 0028 F 1711191 NERY, MARIA THERESE VN 0029 Residential Address 14, HILLWOOD RD., TOP FL, 1, SUNNING RD. Page 421 Qualification eg. 8. 1. para. (a) 0 (c), (d) or le (a) VN 0030 邏 VN 0031 M VN 0032 F 10677A VN 0033 M 1681361 NERY, MARIO ANTONIO DE CAMPOS NESBITT, JILL NEUBRONNER, JOSELYN SIDNEY NEUGESBAUER, LILLI NEVE, HERBERT BEAUFOT 197, SAI YENG CHO ST.. TOP FL. 3, KIMBERLEY NEW ST. 52, GRAMPIAN RD,, GR. FL, 37, GRANVILLE RD., 3RD FL. 5, "FORRESTDALE", 375A, (a) THE PEAK. VN 0034 F NEVE, JEAN 195, THE PEAK. (a) VN 0035 M 249667 NEVES, ANTONIO CARLOS LUSO APTS., C BLOCK, NO. 48. (0) VN 0036 215672 NEVES, CECILIA MARTA 454, KING'S RD., 2ND FL VN 0037 F 392438 NEVES, CONNIC 29, ASHLEY RD., TOP FL. VN 0038 M 253642 NEVES, CYRIL JOSEPH 29, ASHLEY RD., 2ND FL, (a) VN 0039 263244 NEVES, FRANCIS JULIAN 29, ASHLEY RD., 2ND FL. VW OOLO F NEVES, FREDA YOLANDA 29, ASHLEY RD., 2ND FL. VN 0041 P 216134 NEVES, JEANNIE THERESA 73, CAINE RD., TOF FL. VN 0042 F NEVES, LIONEL MARIA FORTRESS HILL, FLAT 317, 1ST FL. (a) VN 0043 F NEVES, SOPHIE MOHAMED LUSO APTS., BLOCK C, FLAT 48, EDE RD. (a) VN COLL M 215670 NEVES, VIRGILIO ANTONIO 454, KING'S RD., 2ND FL. (a) VN 0045 M VN 0046 F 216135 249668 NEVES, WILLIE 16, SOUTH LANE, 2ND FL. NEVES, ZAHARA LUSO APTS., C BLOCK, 3RD (4) FL., COLLEGE RD. VN 0047 F F NEVILLE, DOREEN ELLEN NEWARK, MURIEL JOYCE 12, SALISBURY AVE, (a) 16, DUNBAR RD., WESTFIELD, FLAT 3. VN 0049 P NEWBY, ELIZABETH JAMIESON 6, MARIGOLD RD., YAU YAT (a) CHUEN. VN 0050 VN 0051 F NEWINGTON, PATRICIA NEWMAN, DORIS 71, KIMBERLEY RD. 2ND FL. (a) * C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VN 0052 1817775 NEWMAN, PRANCES JOAN VN 0053 M NEWMAN, GERARD ROLAND 30, COURTLANDS, KENNEDY RD. 23E, ROBINSON RD. (a) VN 0054 475394A NEWMAN, LEONARD ALFRED WILLIAM BOSCOVILLE, 6 MILES, TAI PO RD., SHATIN, N.T. (a) VN 0055 F VN 0056 NEWMAN, MERCIA VIOLET NEWMAN, YVONNE ELIZABETH MARIE 475395A VN 0057 M 190688 NEWNHAM, THOMAS OLIVER 238, ROBINSON RD., 3RD FL., HONG KONG BOSCOVILLE, 62 MILES, TAI PO RD., SHATIN, N.T. 8, NEW EASTERN TERK., FLOOR. 3RD (b) (a) Ple Page 421 Page 421 Page 421 Page 422 Page 422 -419- FINAL REGISTER, 1959 Page 422 Electoral letter and number IN 0058 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 675843A NEWPORT, BETTY J. VN 0059 747745 NEWTON, EDWARD ALBERT ROBERT 27, TUNG TAU WAN RD. STANLEY 4, CHUN FAI TERRACE. Qualification, e.g. 4. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) (a) VN 0060 # 0061 VN 0062 M 508492A NEWTON, EDWARD GILLETTE 550, THE PEAK. (a) 747745 NEWTON, GLADYS EMILY 4, CHUN FAI TERRACE. (e) NEWTON, JUNE MARY 125, GRAND COURT, (a) KADOORIE AVENUE. W 0063 F 215953A NEWTON, MILDRED GILL 566, MIDDLE GAP RD. 3 (a) THE PEAK. IN 0064 215954A NEWTON, ROBERT JOHN 566, MIDDLE GAP RD., (e) THE PEAK. IN 0065 552381 A NEWTON, ROSEMARYEE MAR LOW 550, THE PEAK. (e) TM 0066 493737 NG, AGNES IN 0067 341453 NG, ALLEN 昊徐瑞藥 吴仲朝 10, MOSQUE ST., 1ST FL. (c) 39, BLUE POOL RD. (a) IN 0068 F NG, BERYL 44, GRAMPIAN RD., GR. FL. (a) W 0069 507269 NG, BETTY 串珠 24, HING HON RD. (a) IN 0070 M 342299 NG, C FAN 伍樹𩶘 40, GORDON RD., 3RD FL. (a) VN 0071 M 1586701 NG, CHAK 吴澤 294, DES VOEUX RD, V.. (c) 3RD FL. VN 0072 NG, CHAK KUI 吴卓奎 101, FIRST ST., 1ST FL. (c) IN 0073 M 434617 NG, CHAM CHUEN 哭湛泉 35, BOWRINGTON RD., 2ND FL. (e) 7 0074 M 225923 NG, CHAN KWAN 吴振群 TELEPHONE BLDG. 2ND FL., (a) 525-543, NATHAN RD. 0075 131 6781 NG, CHE CHOY A2 3 H 53, WONGNEICHONG RD., (a) IN 0076 M 533453 NG, CHECK WAH 伍卓華 2ND FL. 405, QUEEN'S RD. 3RD FL (c) 量 TN 0077 M 283968 NG, CHEE 伍珠 71, COOKE ST., 2ND FL. (a) IN 0078 M 370307 NG, CHEUK CHIU JOHN 吴醬超 9, TRIANGLE ST., 1ST FL. (e) VN 0079 M 21 3618 NG, CHEUK FUN 128, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) VN 0080 316780 NG, CHEUX KWONG 吴灼光 391, KING'S RD. 1ST FL. * 3 (0) VN 0081 M 1096181 NG, CHEUK YIM 伍卓炎 205, PEAK DISTRICT, NAM ON FONG, SHAUKIWAN. (c) VN-0082 M 1082909 NG, CHEUNG FAI 吳祥輝 10, BABINGTON PATH, 1ST FL. (a) VN 0083 2613 NG, CHI BUN 吴志斌 19, WANG CHEONG ST., TOKWAWAN. (b) IN 0084, M 262096 NG, CHỈ ONL 吴志超 STAFF QTRS., KUNTONG INSTALLATION. (a) YN 0085 NG, CHI KEUNG 412, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) TN 0086 19792 NG, CHI KEUNG 哭智強 14, TSING FUNG ST., 1ST FL. (b) IN 0087 13071 22 NG, CHI PING 英治平 124, SOX ST., 3RD FL. 5 (0) Page 422 Page 422 Page 422 Page 423 Page 423 -4,20 FINAL REGISTER, 1959 Page 423 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese VN 0068 289799 NG, CHI PUN 吴志本 VN 0089 H 370305 NG, CHI TO 吴志滔 VN 0090 M 309962 NG, CHIR-PING VN 0091 隋 299653 NG, CHING KONG 吳澄光 VN 0092 1795036 NG, CHING TIAT 黃進晳 VN 0093 F 1758127 NG, CHIU WAN 吴肖雲 (if any) Residential Address H.K. MODEL HOUSE, BLOCK B, FLAT 2, 3RD FL., KING'S RD. 9, TRIANGLE ST., 1ST FL. 54,YEN CHOW ST., 2ND FL. 32, CHEUNG SHA WAN RD. • 9 2ND FL. 534, QUEEN'S RD. W., 3RD FL 30, JORDAN RÐ. 1ST FL. $ Qualification ent. £ 15 pare. (a), (b) (c), (d) or (el (b) () VI 0094 375514 NG, CHONG HANG 吴壯行 55, BONHAM RD. 3RD FL. (4) VN 0095 1042529 NG, CHOR KWAN 吳楚菇 16, TIN LOK LANE, 3RD FL, (0) VN 0096 1068521 NG, CHUK MAN 吳澤民 3, TAI WONG LANE, 1ST FL.. (0) MAIN ST. E., SHAUKIWAN. VN 0097 845733 NG, CHUN KHU 哭鎮琨 2, 11TH ST.,, TUNG YICK (o) MARKET, UNLONG, N.T. VN 0098 323051 NG, CUN HA 伍振民 21, KING KWONG ST., 3RD FL. (a) VN 0099 233678 NG, CHUN SHING 伍振威 24, STONE NULLAH LANE, 2ND FLOOR (a) VN 0100 511034 NG, CHUN YIU HAROLD 異鎮堯 83, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) VN 0101 150462 NG, CHUNG DOW DAVID 伍宗道 42, NATHAN RD., 2ND FL. VN 0102 1496 NG, CHÚNG TA 吴仲輝 531, HENNESSY RD., TOP FL. (b) VN 0103 M 1342753 NG, CHUNG PANG 吴鹏 32, CAMERON RD., 3RD FL. (0) W 0104 M 6843 NG, CHUNG SAU 伍松壽 22, CHING PING ST., 3RD FL. YAUMATI (3) TN 0105 237728 NG, CHUNG SIK 吳鐘餛 56, HIGH ST., 2ND FL. (a) VN 0106 975777 NG, CHUNG YES 伍忠義 FLAT 1053, EAST COURT, (6) 35, TIN CHIU ST, VN 0107 1687074 NG, FONG YUEY 伍芳圈 T.N.C.A. HOSTEL, 51, (0) BRIDGES ST, VN 0108 N 323049 NG, FOOK HING 伍福壓 21, KING KWONG ST,, 3RD FL, (b) VN 0100 M 1300305 NG, FOOK KWAN 伍福焜 10, ELECTRIC ST., GR. FL. (e) VN 0110 NG, FRANCIS 7, SHELL, ST. GR. FL. (s) VN 0111 M NG, FU YUEN FRANCIS 68, KIMBERLEY RD. (a) VN 0112 纛 252937 NG, HANG ON 吴恒安 129, CAINE RD., TOP FL. (a) VN 0113 W46031 NG, HANG TING 伍杏蕉 58, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) VN 0114 膩 903193 NG, HET MAN 吴希民 84, GLOUCESTER RD. (0) VN 0115 1149001 NG, HIN CHING 吴顉澄 31, POTTINGER ST., 1ST FL. (a) VN 0116 1110263 NG, HING MAN 吴聘民 1, TSING LIN TERR., 1ST FL. (0) VN 0117 974876 NG, HO 吴浩 105, TAIPO RD., 3RD FL, (0) VN 0118 M NG, HOCK NEE 33, VILLAGE TERR., 3RD FL. VN 0119 H 1011133 NG, HOI WING PETER 吴海榮 116, MATAUWAI RD., 2ND FL. Page 423 Page 423 Page 423 Page 424 Page 424 FINAL REGISTER, 1959 Page 424 Electoral letter Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OP Residential Address in Chinese initials in English number (if any) VN 01 20 # 1146985 NG, HON CHEONG 吴漠昌 0121 131 6921 NG, HON CHUNG WILFRED 灵漢忠 T 01 22 134 2896 NG, HON WING 伍漢榮 VN OF 23 NG, HONG SHUN 吳鴻順 VN 01 24 W W 0125 W875 1705779 NG, HONG YAT 吴康逸 NG, HUNG KWAN 吴鴻鈞 VN 0126 M NG, IP HING W 0127 354739 NG, TU CHAI 吳曜躋 VN 01 28 1090682 NG, JOHN 伍宗昌 29, DES VOEUX RD. C., 2ND FL. 10 MILES, YAU KAM TOU, LOT 234 & 235, CASTLE PRAK, N.T. 56, NAM KOK RD., 1ST FL. 166, VING LOK ST. W., 2ND FL. 24, GREEN LANE, G. FL. 55, HENNESSY RD., 3RD FL. 26, DES VOEUX RD. C., 3RD FL. 49, ARGYLE ST., 3RD FL. 442, NATHAN RD. 2ND FL. Qualification, 6.g. s. 15, para. (e), (b), (c), (d) or (e) 0 0 0 0 0 0 (0) (a) (b) (0) (b) (0) (e) (e) (e) W 0129 NG, JOSEPH GLOBE CINEMA, SEK KONG. (a) VN 0130 M 237652 NG, KA KUEN 吴家權 71, CAINE RD. 1ST FL. (e) W 0131 289785 NG, KA FAI 伍啟輝 84, SOY ST., 2ND FL. (a) VN 0132 1375311 NG, KAI HING 吳維典 69 (A1), MAIN ST., APLICHAU (e) IN 0133 737216 NG, KAI HONG 吴啟康 81, BONHAM RD., 3RD FL. (*) W 0134 34449 NG, KAM 吴金 MALARIA BUREAU STAFF QTRS., (6) STANLEY BEACH RD., STANLEY. VN 0135 34 2726 NG, KAM CHUEN 錦泉 25, CANAL RD. W.. 3RD FLs. (b) TN 0136 M 294841 NG, KAN MAN HENRY 吳錦文 29, TZE LAN TERR. KENNEDY TOWN. 1ST FL., (a) VN 0137 1070988 NG, KAM TIM 伍錦添 W 0138 1326712 NG, KAR CHEUNG 吴家昌 TN 0139 F 974626. NG, KE KING 吴琪琼 W 0140 N 834468 NG, KEE CHIU 吴焦超 F 1078205 NG, KIM SHAN 美劍 WN 0142 F 1520408 NG, KIM YING 吴劍英 VN 0143 131 6662 NG, KONG KIT CHING JOAN THEREST 吴江潔員 VN 014 478795 NG, KOON WAH ALF 10, DICK LOONG LANE, 1ST FL WAHAL. 30, EASTERN ST. 19, BONHAM RD., BASEMENT . 47, PILKEN ST. 1ST FL. 32, TUNG CHOI ST., 2ND FL. 371, NATHAN RD. 3RD FL. D 56, HIGH ST. 2ND FL. # 87, GLOUCESTER RD., 1ST FL. VN 0145 VN 0146 70147 IN 0148 TN 0149 兼 M 1380845 NG, KUEN 伍權 12, SECT. B, HING WAH VILLAGE, CHAT WAN. R 1328386 509066 NG, KUEN CHUNG ALEXANDER NG, KUN TAT 伍乾鐘 15, YURN YUEN ST. 1ST FL. 兵金建 M 2385 NG, KUN KWAI 昊觀淋 165117 NG, KUNG 吴恭 100, SATWANHO ST., 15T FL. 1, PRINCE'S TERR. 3RD FL., HONG KUNG HUT 106, AM CHOI HANG, TUNG LO WAN, @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (e) (0) (0) (0) (0) (a) (0) (e) (e) (a) (b) (e) Page 424 Page 424 Page 424 Page 425 Page 425 22 FINAL REGISTER, 1959 Page 425 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Or Forenames in Chinese initials in English (if any) Residential Address Qualification, 6.5.15 para. (a), (bi (c), (d) or (c) VN 0150 440479 NG, KWAN KAN 吴坤金 58, FOOK WAH ST., 1ST FL, (0) VN 0151 23971 VN 0152 NG, KWING BUN FRANCIS NG, KWOK CHEUNG 12 *0*3 150, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. (a) 324, LOCKHART RD., TOP FL, (a) VN 0153 1265319 NG, KWOK CHUEN EDWARD 伍國銓 11, CHANCERY LANE, TOP FL. (a) VN 0154 M NG, KWOK HING 22, PERCIVAL ST., 3RD FL. (a) VN 0155 M 1013167 NG, KWOK KEUNG 黑圃藝 131, SAIWANHO ST., 2ND FL. (a) VN 0156 NG, KWOK LEUNG 194, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VN 0157 M 207890 NG, KWOK LEUNG AZ & 37, HANKOW RD. TOP FL. * (e) VN 0158 M 931548 NG, KWOK LUNG 吴阈能 7, MARSH RD., 2ND FL. (b) VN 0159 896975 NG, KWOK PON 伍國淨 126, JOHNSTON RD., 1ST FL. (a) VN 0160 34.7803 NG, KWOK SUN *** 5, SING WOO CRESCENT. (a) VN 0161 M 2488 NG, KWOK WAH 美國華 54, BULKELEY ST., GR. FL. (a) VN 0162 韃 1381025 NG, KWOK YIN XOX 7C, CROSS ST., 2ND FL. (0) VN 0163 M 498871 NG, KHÔNG CHUNG 吴光宗 2, LION ROCK RD., 3RD FL. (0) VN 0164 慧 6143 NG, KWONG YUEN 吳慶源 14, FORT ST. GR. FL. J (b) VN 0165 23887 NG, KWONG YUEN 吳慶源 30, HING LUNG ST., 18T FL. (a) VN 0166 M 676109 NG, LAI TONG *** C/O SEA VIEW, REPULSE BAY. VN 0167 M 1016421 NG, LAN KAI 吴簡畦 47, CONNAUGHT RD. €., 15T FLOOR. (0) VN 0168 M 292501 NG, LEE 吴堂 118, LOCKHART RD., 1ST FL, (a) VN 0169 NG, LEE WAH 530, LOCKHART RD., 4TH FL, (a) VN 0170 F Ext 1694660 NG, LIN CHEN 吴菱莊 VN 0171 NG, LINDA 23D, THE PEAK, CHEUNG CHAU, 35, SHING ON ST. (0) (a) VN 0172 1722485 NG, LO MEI KUEN 吳睢美娟 414, JAFFE RD., 3RD FL. (a) VN 0173 NG, LUT WAI 其聿偉 4, SUB-SECT. 1/SECT. 1, (0) PO MAN VILL., HOMANTIN, VN 0174 493741 NG, LUT WING 哭聿禁 126, SHANGHAI ST., 1ST FL. VN 0175 F 239793 NG, MABEL 吳秀貞 129, CAINE RD., TOF FL. (b) VN 0176 慧 1115134 NG, MAN 吴敏 147, WOOSUNG ST., GR. FL. (o) VN 0177 F 1488758 NG, MAN CHING 吴文贵 92, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. VN 0178 M 1450376 NG, MAN FOOK 5, YUEN YUEN ST., 2ND FL. VN 0179 M 1677155 NG, MAN YUEN 伍文遠 432, MAIN ST. W., 1ST FL., SHAUKIWAN, (0) VN 0180 F 311460 NG, MATHILDE 吴彭沉渣 39, BLUE POOL RD. VN 0181 F 1040097 NG, MEE WAN 伍美環 13, BONHAM RD., 2ND FL. (0) VN 0182 F 43421 NG, MIRANDA 高郁武 15, SANDS ST., 1ST FL. (b) VN 0183 385392 NG, MOK YING 吴穆英 300, MATAUWAI RD., 2ND FL., KOWLOON. Page 425 Page 425 Page 425Page 426 Page 426 -423- FINAL REGISTER, 1959 Page 426 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. & 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) T 01 84 M 261024 NG, MOON WAH 吴滿藥 2590, TEMPLE ST., MEZZ, FL. (a) VN 0185 M 994798 NG, MUN FAN 黑敏蕃 3, DICK LUNG LANE, GR. FL., QUEEN'S RD. E. (0) VN 01 86 M 152831 NG, NAI CHING ABIL 261, SECT. 3, MT. DAVIS RESETTLEMENT AREA. (b) TN 0187 VN 0188 M M 1159193 1676287 NG, NGON KHÔNG 吳岳光 15, SECOND ST. 3RD FL. * $ (e) NG, ON 吴安 5, CADOGAN ST,, 9TH FL. (e) IN 0189 M 1 6091 3 NG, PAK HEE 伍伯權 MODEL HOUSE, 10, 5TH LANE, (0) TUNG WO VILLAGE. VN 0190 F 1141867 NG, PAK KIN 柏堅 6, BABINGTON PATH, GR. FL. (0) IN 0191 M 296755 NG, PAUL 吴保羅 HOLYLIGHT CHURCH HOSTEL, BOOKUNPOO. (a) VN 0192 968042 NG, PING 果冰 24, CAROLINE HILL RD. MEZZ. FL. * (0) W 0193 M 220280 NG, PING HON 吴炳漢 27, SUGAR ST., 3RD FL., CAUSEWAY BAY. (a) VN 0194 374902 NG, PING KIN 吴索堅 55, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) IN 0195 194530A NG, PING KIN 伍素堅 1, NING YEUNG TERRACE. (a) VN 0196 M 4.94439 NG, PING KUEN 吴紫權 35, SHING ON ST., SHAUKIWAN (e) IN 0197 M 1456 NG, PING KUEN 422 kb ME 49, SOUTH WALL RD., GR. FL. (b) VN 0198 M 352927 NG, PING KWAN 吳炳鉤 27, SUGAR ST., 3RD FL., CAUSEWAY BAY. (a) IN 0199 NG, PO CHAN 12 $4 56, KENNEDY RD., 1ST FL. (0) W 0200 20 NG, PO KEUNG 英寶強 73, DES VOEUX RD. C. 3RD FL. (e) F 298580 NG. FO SIM 吳寶璇 LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. VN 0202 F NG, PO YUE POLLY 7, BONHAM RD., GR. FL. (a) VN 0203 1301 280 NG, PONG CHEE **** 43, BONHAM RD., 3RD FL. (0) VN 0204 M 312932 NG, POON SHUN 吴本森 RM. 524, UNITED APT., GREAT GEORGE ST. (a) VN 0205 韃 769149 NG, PUI KEE 吴培基 37, POTTINGER ST., 3RD FL. (0) VN 0206 F 840017 NG, PUI KI 伍佩琦 68, VILLAGE RD. (0) VN 0207 F 481136 NG, PUI KING 篊佩琼 39, HING LUNG ST., 1ST FL. (0) T 0208 F 4204447 NG, PUI KING 伍佩琼 209, JAFFE RD., 3RD FL. (c) N 0209 116704 NG, PUI KWONG 吴佩甽 690, CASTLE PEAK RD. (c) IN 0210 F 4978 NG, PUI WA 吴佩華 44, KO SHING ST., 2ND FL. ·(0) TN 0211 M 1305303 NG, FUN YIN 伍彬炎 596, CANTON RD., 2ND FL. (a) TN 021 2 350314 NG, RONALD 吴志忠 76, SOY ST., 3RD FL. (s) IN 0213 328612 NG, RONALD G.L. 吴壯志 61A, WATERLOO RD. 1ST FL. ** (e) YN 0214 M NG, SAK TO 20, FLEMING RD, 2ND FL. # (a) એની આવક Page 426 Page 426 Page 426 Page 427 Page 427 -424- FINAL REGISTER, 1959 Page 427 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number OF Surname and Forenames in Chinese Residential Address initials in English (if any) {}, {l) or fes Qualification. e.g. 5.15 parn. (a) (b), VN 0215 F NG, SAU CHEUNG 129, CAINE RD., 1ST FL. VW 0216 NG, SAU CHING *** C/O CANOSSIAN CONVENT SCH. SHAUKIWAN, (0) VN 0217 1001004 瑟 NG, SAI CHUN **** 308, MA TAU WAI RD., 2ND FL (0) VN 0218 380264 NG, SAU YAN JAMES MICHAEL 吴守仁 215, WANCHAI RD., 1ST FL. (0) VN 0219 569511A NG, SEN THOY 12 & 1 MOUNT BUTLER RADIO STATION, (4) VN 0220 F 1110487 NG. CHÂU GING 笑秀中 751, NATHAN RD. 1ST FL. 擎 (0) VN 0221 M 297431 NG, SHH 伍养土照 44, JUNCTION RD., 2ND FL, (a) VN 0222 M 996316 弊 V. SHRI CHO 伍湘材 78, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. (8) VN 0223 髓 967059 NG, SHEW LUNG 吴兆器 34, KIMBERLEY ST., 3RD FL, (a) VN 0224 290526 NG, SHING CHAK 吴城澤 20, TAI YUEN ST., 2ND FL. (e) VN 0225 M 1558562 NG, SHING CHE 12 20 27, AFLIU ST., 2ND FL. (0) VN 0226 M 243544 NG, SHING CHIU 吴城釗 11, O'BRIEN RD., 3RD FL. (a) VN 0227 946052 NG, SHIU CHUN 吳肇準 7, MUI CHI LANE, KLN, CHAI, (6) VN 0228 F 846317 NG, CHIU HA 吳少霞 55, HIGH ST., 2ND FL. (b) YN 0229 246423 NG, HẦU KIẾN 吴少娟 422, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. VN 0230 F 507168 NG, SHIU LUEN 吴绍峦 13, TAK HING ST., 3RD FL. (0) VN 0231 M 19811 NG, SHOW HAN 吳紹文 29, TZE LAN TERR., 1ST FL. (b) VN 0232 M 1296022 * NG, SHII 吴笑生 14, TUNG ON ST., 3RD FL, (c) VN 0233 M 511092 NG, SIU SING 吴兆榮 44, WELLINGTON ST., 3RD FL. (0) VN 0234 F 507169 NG, SHOK TONG 吴淑索 LOT 3304, SUNG WONG TOI RD, KOWLOON CITY. (0) VN 0235 H 340051 NG, SHOU PING 壽平 53, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) VN 0236 M 540539 NG, SHOU YEE 吳導頤 7, O'BRIEN RD., 1ST FL. (0) VN 0237 M 780951 NG, SHU TUK 伍時得 13, HAU WONG RD., 1ST FL. (0) → VN 0238 M 1114951 NG, SHUI HEE HENRY 吴瑞熹 56, CONDUIT RD., RM. 201. (b) VN 0239 韃 447270 NG, SHUI LIM 吳瑞療 158, GLOUCESTER RD., 2ND FL (a) VN 0240 X 1159294 NG, SHUI SOUN 怪水生 STAFF QTRS., THE ENDEAVOUR- ERS SCHOOL, SOKUNPO (a) VN 0241 1079890 NG, SHUK YEE 吴承儂 RESETTLEMENT AREA. 241, HENNESSY RD., 3RD FL. VN 0242 154797 NG, SHUN KEUNG 吳信强 382, PRINCE ED. RD., 2ND FL (a) (0) VN 0243 漿 VN 0244 M VN 0245 VN 0246 F 339939 1165860 262831 1501252 NG, SIX PONG 異曝邦 300A, HENNESSY RD., 3RD FL. (e) NG, SIN PAK 吴善百 40, SHUNNING RD., 38D FL. (0) NG, SIU LUM ***** 7. TUNG CHOL ST., IST FI NG, SOO HUN 12 1w 195, TAIKOKTSUI RD., 4TH FL, (0) VN 0247 NG, SOOK WOON 英淑媛 C/O KAI MING SCHOOL, (0) WONGNAI TUN, UNLONG. Page 427 Page 427 Page 427 Page 428 Page 428 -425- Page 428 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number initials in English aumber IN 0248 IN 0249 VN 0250 IN 0251 VN 0252 0253 m 0254 (if any) F 122784A NG, BOOK YEE 吴淑宜 闋 9681 25 NG, STANISLAUS 吳頌光 FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification, C.g. B. 13. para, (s), (b), (c), (d) or (c) (0) (b) 6, FAU FUNG LANE, 1130522 NG, SUI CHING Arbit 1002643 NO, SUI HA 伍瑞霞 蟹 447270 NG, SUI LIM 罴瑞濕 507184 NG, JUN TIN 吴慎典 250300 NG, SZE KIT 伍時僟 IN 0255 1181110 NG, TẠI KHÔNG 伍大光 IN 0256 N 602965 NG, TAI TONG 吴大堂 SALESIAN SCHOOL, 16, ISLAND RD., SHAUKIWAN, 47A, ROBINSON RD. 31E, ROBINSON RD., 1ST FL. 155, GLOUCESTER RD. 2ND FL 260, TEMPLE ST., GR. FL. B6, WENDY APPS. 72, STONE NULLAH LANE, 1ST FL. HUT 55, ISLAND RD., ABERDEEN m 0287 493014 NG, TAK CHING 伍德貞 124, SAIWANHO ST. 1ST FU. * 0258 1340953 NG, TAK HING 吳德馨 144, SECOND ST., 2ND FL. TN 0259 1644362 NG, TAM YIN 吴淡然 M 0260 M NG, TAT HING 1 0261 M NG, TAT WING I 0262 173844 NG, TECK SHENG 42.18. IN 0263 1002652 NG, TIN CHU MICHAEL 英天柱 W 0264 M 57101A NG, TING CHOR 伍定礎 M 0265 M 1013136 NG, TING YUEN 伍挺无 210, HENNESSY RD., 1ST FL. 23, NGAN WAH ST. 3RD FL. 33, RECLAMATION ST., 2ND FL. 9, LIN FA KUNG ST. W., 2ND FL. 35, SHING ON ST., GR. FL., SHAUKIWAN 13, KWONG MING ST., GR. FL. 395, JAFFE RD., 2ND FL. (b) (e) (0) (0) (a) (0) (0) (a) (0) (6) (a) (a) @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 IN 0266 220886 NG, IO CHÂU 哭道趋 70, HIGH ST., 1ST FL. VN 0267 994781 NG, TO HANG 吴进行 IN 0268 NG, TOK LESLIE M 0269 M 222228 NG, TSAN FAN 吴赞助 IN 0270 M 1327533 NG, TSAN KWONG 伍真光 32, NGA PSIN MAI RD. 2ND FL. 6, FARM RD., DIAND HILL. 72, KIGH ST,, GR, FL, 11, TAI PAK TERR. 2ND FL. F TN 0271 261835 NG, TSE TAT FREDERICK 異志達 7, LEIGHTON ED., 1ST FL. IN 0272 34,2502 NG, TSE THE 呉子儀 IN 0273 N 0274 1451269 NG, TUNG 吴荣 NG, TUNG KING 伍冬琼 9, FUX LO TSUN RD., KOWLOON CITY. 13, WONG CNOK ST., 1ST FL. 97, BONHAM RD., 2D FL. 1ST FL. YN 0275 TK 0276 m 0277 0278 F 訊 27409 NG, VAN THO 吴云陶 62, WUHU ST., 3RD FL. NG, VIVIAN 伍煥翦 949930 NG, W.F. JOYCE 伍慧芳 61 662 NG, WAH SHEUNG 昇蓴 38 IN 0279 492675 NG, WAR SUI 伍華瑞 178, LOCKHART RD,, 2ND FL. 442, NATHAN RD., 2ND FL. 57. HENNESSY RD. 2ND FL., WANGHAI. 7, FUNG FAI TERRACE, GR. FL HAPPY VALLEY. (b) (*) (e) (e) {} (0) (s) (a) (6) (a) (a) (e) (a) (b) (c) (a) (8) (a) 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Page 428 Page 428 Page 428 Page 429 Page 429 -426- FINAL REGISTER, 1959 Page 429 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification para. (a), (b (c), (d) or ( VN 0280 M NG, WAI HONG 17, WATER ST., 2ND FL, (a) VN 0281 F 106015 NG, WAI LIN 12LL 210, DES VOEUX RD, W., FLOOR. 3RD (0) VN 0282 1136693 NG, WAI LING 伍慧灵 6, MORRISON HILL RD. VN 0283 658951 NG, WAI SUN 吳維新 27, WAI SAN ST. (0) VN 0281, 494434 NG, WAI YAN 吳惠思 35, SHING ON ST., SAIWANHO, (a) VN 0285 493746 NG, WAI YIN 吴蔚然 31C, ROBINSON RD., 1ST FL. (0) VN 0286 1040396 NG, WALLIE 華理 C/O TUN YU SCHOOL, SAN TIN, (0) N. T. VN 0287 M 507320 NG, WAN HO 吴允豪 10, TAI PÁK TERR., GR. FL. (a) VN 0288 W 902223 NG, WANG KONG 巽宏光 205A, DES VOEUX RD. W., 2ND FL. VN 0289 NG, WING CHIU 吴永照 16, ISLAND RD. (0) VN 0290 M 265680 NG, WING HONG 吴永康 2, WATSON RD., TOP FL. VN 0291 1165841 NG, WING KEUNG *** 35, HAU WONG RD., 3RD FL, (0) VN 0292 M 1002649 NG, WING YAN 吳榮恩 35, SHING ON ST., SAIWANHO. (a) VN 0293 M 337724 NG, WING YIU 黑永耀 115, LOCKHART RD., 2ND FL. VN 0294 1181107 NG, WONG CHOR WAN 伍黄楚雲 13, LAU LI ST., GR. FL. (a) (0) VN 0295 1138539 NG, WONG YUET LAN 黄目落 VN 0296 M 793580 NG, YAM SAN C/O WAN KAN SCHOOL, SIU LIK YUEN, SHATIN, N.T. 13, NGAN MOK ST., 3RD FL. VN 0297 M 1044001 NG, YAN YEE 吴仁義 56, BONHAM RD., GR. FL. VN 0298 M NG, YAT HUNG 哭日鴻 3, SHEUNG FUNG LANE, ER. FL. SAIYINGPOON, (0) VN 0299 F VN 0300 M 429305 576879 NG, YEE HING 吳懿P 16, MATHESON ST., 157 FL. (0) NG, YIE CHENG 吴耀章 11, KUI YAN LANE, THIRD ST. VN 0301 類 NG, YIH SUNG- VN 0302 F 1181114 NG, YIN PIK 123$ 20 VN 0303 F 1465441 NG, TIM TO 吴艳桃 VN 0304 F 528269 NG, YING CHEE 吳影踪 9, LI KWAN AVE., TAI HANG ROAD. 72, STONE NULLAH LANE, 1ST FLOOR. 257, QUEEN'S RD. C., 3RD FL. 24, HING HON RD. (0) VN 0305 M 317493 NG, YING CHEONG 吴應鏘 11, CAINE RD., 2ND FL. VN 0306 } NG, KING CHUNG 吴膺爍 VN 0307 317506 NG, YING CHUNG 吴應靈 VN 0308 317525 NG, YING FUNG 吴應鋒 VN 0309 27494 NG, CẶP CHUNG 吴業鐘 VN 0310 555045 NG, YIP SHING 吴業威 VN 0311 213895 NG, YIP SHU 吴紫兆 382, PORTLAND ST., 1ST FL, 56, BONHAM RD., 1ST FL. 56, BONHAM RD., 1ST FL. 23, SHIP ST., 3RD FL. 96, KENNEDY RD., 1ST FL. 6, YING FAI TERR., GR. FL., HONGKONG. Page 429 Page 429 Page 429 Page 430 Page 430 427- FINAL REGISTER, 1959 Page 430 Electoral letter and number IN 0312 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 161 731 NG, YIU THỊ 吳耀輝 95, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN. (b) VN 0313 M 906260 NG, YIU JONG 吴耀宗 9, FUK LO TSUN RD., 1ST FL. (c) IN 0314 M 831528 NG, YIU NAM 恆耀南 3, MALLORY ST., 2ND FL. (e) IN 0315 M NG, YONG-SANG 5, JAVA ST., 3RD FL. (a) VN 0316 F 1108936 NG, YORK FU 吴玉芙 80, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (c) VN 0317 M 974880 NG, YOU TARK kit VN 0318 M 1598997 NG, YU KAM 吴汝錦 210, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. 12, RUTTER ST., 1ST FL. (c) (e) TN 0319 533455 NG, YU KEN 伍不儉 403, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) VN 0320 M 1067934 NG, YU KWAN 翼裕昆 9, SAI ON ST., 2ND FL., (0) ABERDEEN. IN 0321 M 131 64-64 NG, YU LOK 12 t he 53, FU TAU WAT VILLAGE, (@) SHAUKIWAN IN 0322 F 533454 NG, YU OI 12** 403, QUEEN'S RD. W., 1ST FL (0) VN 0323 2201 52 NG, YOE KEI 吳銳基 1, WUN SHA ST., 200 TL. (a) VN 0324 M 736577 NG, YUE CHU 吴潤珠 40, DES VOEUX RD. C., (0) 3RD FL. VN 0325 M 1007637 NG, YUEN FOOK 12 L 1 b 36, KILUNG ST., 1ST FL. (a) VN 0326 M 418338 NG, YUEN KAM 伍元錦 4, TAI NING ST., 1ST FL. SHAURIWAN. 9 (2) VN 0327 F 55918 NG, YUEN SIN MARIE 吴潤仙 25, MODY RD., 5TH FL. (8) TN 0328 F 334486 NG, YUET HING 吴月馨 29, TSE LAN TERR., 1ST FL. (0) TN 0329 M 1174052 NG, YUET KWAN 吴悦坤 C/O WING KWONG SCHOOL, 50-52, HING MAN ST. (c) 2 SHAUKIWAN, VIN 0330 F 13221 21 NG, YUK CHUN JENNIE 吴毓珍 303, PRINCE ED. RD., GR. FL. (a) VN 0331 M 305685 NG, YUK KEY 吳鈺琪 11, CHUNG SHAN TERRACE, 1ST FL., LAICHIKOK. (a) VN 0332 F NG, YUK LAN 吴玉商 111, PRINCE ED. RD. (0) VN 0333 M 458603 NG, YUK MING 煜明 27, SECOND ST., 1ST FL. (e) VN 0334 M 261025 NG, YUN CHIU 吴潤劍 62, PEI HO ST., 1ST FL. (a) VN 0335 21719 NG, YUN-FAN 吳潤醬 10, SHAN KWONG RD., GR. FL. (a) T 0336 M 1623414 NG, YUN MING 潤明 11, QUEEN'S RD. E., GR. FL. (0) VN 0337 NGAI, CHUNG SUN 12, HAMILTON ST., 1ST FL, (a) VN 0338 M 1319400 NGAI, HEI MING 徳希明 20, JOHNSTON RD., 2ND FL. (0) YN 0339 M 750035 NGAI, KUNG KIT 120 12 51, PILKEM ST., 2ND FL. (0) VN 0340 F 104495A NGAI, KWUN MING 魏觀明 6, ANTON ST., 20 FL. (e) VN 0341 M 1015285 NGAI, LAM SAI 倪琳茜 70, MARBLE RD., 2ND FL. (c) VN 0342 VN 0343 F 507182 865474 NGAI, SUI YING 魏少英 446, LOCKHART RD., 1ST FL. (0) NGAT, WING WAI 倪永瑋 64, RECLAMATION ST., 4TH FL (0) Page 430 Page 430 Page 430Page 431 Page 431 28 8024 FINAL REGISTER, 1959 Page 431 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and ForenameG Forenames Qualificatie OT Residential Address in Chinese initials in English number (if any) para. (a) (c), (d) or ( VN 0344 221373 NGAI, YONG 魏剪 VN 0345 1039051 NGAN, FOOK 顔福 2 VN 0346 214630 NGAN, HON KEUNG 顔漢強 VN 0347 M 222233 NGAN, KEE CHIU 顏其照 VN 0348 M 1495757 NGAN, KWAN PO VN 0349 316979 NGAN, KWAN YUE 顏君裕 VN 0350 253775 NGAN, KWONG YAN ALATE VN 0351 M W1629 NGAN, PING KWONG- 顏炳光 130, LOCKHART RD., 3RD FL. 30, HAU WONG TEMPLE NEW VILL., KOWLOON CITY, 27, BLOCK C, STATION LANE, HUNGHOM 2, ST. FRANCIS YARD, 1ST FL. 52, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. C/O MAY WAH SCHOOL, 5, LADDER ST. 3, NULLAM RD. 1ST FL. * 4, LOMOND RD., 2ND FL. (0) (o) (0) (c) VN 0352 NGAN, SET CHING 58 BOUNDARY ST, # 3RD FL. VN 0353 慧 292817 NGAN, SHING KWAN *** SĄ, KENNEDY RD, (b) VN 0354 VN 0355 贍 1154212 NGAN, SIU KWONG NGAN, WAT LAN 31, HANKOW RD., 3RD FL. (a) 顏惠霖 219, PRINCE ED. RD. VN 0356 F 45124 NGAN, WAN SHUE 顏蘊書 250, TUNG CHOI ST., 3RD FL. VN 0357 X 951625 NGAN, YAN PAN 顏思贇 VN 0358 429293 NGAN, YEUNG NAT $1475 11, SING WOO RD., 3RD FL. 9, SAI WOO ST., 1ST FL., SATYING PUN. VN 0359 448321 VN 0360 盤 429297 NGAN, YING KIT NGAN, YUK LUN 顏英傑 252, HENNESSY RD., 2ND FL. 顏毓麟 9, SAI WOO ST., 1ST FL. VN 0361 1601001 NGIE, LAI MING 蟻黎明 12, QUEEN'S ST. (0) VN 0362 1082646 NGO, PING CHUTN 柯炳金 22, AH KUNG NGAM, SHAUKIWAN, (e) VN 0363 T 454533 NGO, SOOK CHUN 3, BABINGTON PATH, (6) VN 0364 M 1138949 NGOW, SZE CHOW **** RM. 4034, TROPIC ISLAND HOTEL, 72, TAIPO RD. VN 0365 NG-QUINN, DAWN 62, BONHAM RD. 2ND FL (a) VN 0366 425065 NG-QUINN, LESLIE 巽鴻僂 N.P.H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, BLOCK 3, 137 FL., FLAT 3. VN 0367 M 425005 NG-QUINN, SYDNEY 吴思豪 62A, BONHAM RD,, 2ND FL, (6) VN 0368 F 425006 BEAU NA. WINNIE 62A, DONHAM RD., 2ND FL. VN 0369 388775 NGUYEN, LOUIS FLAT 303, FORTRESS HILL, VN 0370 1089485 NI, TSR-HO JAMES Mt to 16, KIN WAH ST., TOP FL. (a) VN 0371 VN 0372. VN 0373 M 1766163 NICHOL, WILLIAM 121, KING'S RD. (a) F 147619A F VN 0374 VN 0375 1769097 1751876 NICHOLLS, DORIS EMILE NICHOLS, FLORENCE ELEANOR 1448, ARGYLE ST. 202, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) NICHOLS, JAMES WILLIAM F NICHOLS, KATHLEEN MARY 202, LA HACIENDA, THE PEAK. 60A, SEK KONG VILLAGE, NEW TERRITORIES, Page 431 Page 431 Page 431 Page 432 Page 432 1429- FINAL REGISTER, 1959 Page 432 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) I V 0376 P 277835 NICHOLSON, JANET IN 0377 VN 0378 NICHOLSON, MART NICHOLSON, STELLA ROSEMARY Residential Address 6, BRABHAR TERRACE. 112, LATHY APT. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (s) YN 0379 1695473 MIE, K.M, JAMES 愡音明 IN 0380 M 1103944 NIEH, KWANG KAT 聶光燈 W 0384 1011263 NIELSEN, GORREZE WILLOUGHBY IN 0382 1757221 NIELSEN, JORGEN VALTER TN 0383 1083962 NIGEL, PATRICIA ANNE VN 0384 F NIGHTINGALE, ETHEL HAUD 73, JUBILEE BUILDING, SHUMSHUIPO. 4, MERLIN ST., 3RD FL., KING'S RD. RM. 403, 23, WATERLOO RD. 7, THORPE MANOR, MAY RD. "MOUNTAIN VIEW 106, THE PRAK. 536, DEEP WATER BAY RD. 148A, AUSTIN RD., 3RD FL. VN 0385 1688626 NILSIGN, JAN BERNT 185, THE PEAK. @ @ @ @ @ @ @ 3 3 3 (a) (a) (a) (e) YN 0386 759970 NING, EN CHENG 22, PRAT AVE., GR. FL. (0) IN 0387 M 51 2281 NING, YUK KWAN 窝鈺均 18, SOUTH LANE, 3RD FL. (b) IN 0388 M 4.98374 NIP, KAN FAN 聶錦熟 123, THOMSON RD., D FL. (b) IN 0389 74769 NIP, STELLA 聶頌台 217, PRINCE ED. RD., GR. FL. (0) TN 0390 289778 NIP, WAI LIM 聶慈藤 106, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) VN 0391 1728282 NIPPARD, KATHLEEN WINIFRED ABERDEEN POLICE STATION, ABERDEEN. (a) VN 0392 1101924 NISSEN, ARLA 36, MACDONNELL RD., FLAT (a) NO. 7. W 0393 220686 NISSIN, CARL PEDER 36, MACDONNELL RD., FLAT NO. 7. (a) VN 0394 NITOR, FLONA MARGARET 29, MODY RD., TOP FL. (a) IN 0395 M 1457168 NIU, HSTEN YING 鈕光讓 # SP, BELFRAN ED, 2ND FL. * (0) IN 0396 310034. NIXON, FRANCIS ALFRED 9, MACDONNELL RD. (b) T 0397 鳝 34719 78 NOBBINS, ARTHUR EDWARD 8, AIGBIRTH HALL. (a) TN 0398 504697 NOBLE, HERBERT € 80, ROBINSON RD, (0) TN 0399 NOBLE, JOYCE DOROTHY 5, GUNHURST, ARGYLE ST. (a) 0400 117327 NOBLA, RUTH BO, ROBINSON RD. (a) TN 0401 K 21 6258A NODA, KOICHI 野田辈一 JUNCTION HOUSE, 4TH FL. (a) REAR PART, JUNCTION RD. TN 0402 21 3080 NOGUEIRA, MARCOS ANTONIO RM. 167, BLOCK 1, 1ST FL., WONG TAI SIN ESTATE. (0) IN 0403 IN 0404 m 0405 IN 0406 F 1265568 P NOLAN, DERHOT TERENCE NOLAN FREDERICK NOLAN, PATRICIA MARY 4, ST. GEORGE'S MANSIONS. (a) 397, QUEEN'S RD. E., 1ST FL (a) 13, YORK RD. (a) 253088 NOLLOTH, WALTER HENRY 8, ST. GEORGE'S COURT, KADOORTE AVE, (a) વાવમય બની. તે Page 432 Page 432 Page 432 Page 433 Page 433 430m FINAL REGISTER, 1959 Page 433 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification *.g. & 15. para. (a), (b). number (if any) (c), (d) or (e) VN 0407 M 1713895 NOODT, ALFRED 23A, PRAT AVE., 2ND FL, (a) VN 0408 1784277 NOODT, FRANCIS JOCKEY CLUB STABLES, SHAN (a) KWONG RD. VN 0409 F 266220 NOODT, MARTHA A. FLAT 3, JOCKEY CLUB STABLES, SHAN KWONG RD. (a) NOON, RUTH LILIAN 128, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) 1681615. NORMAN, ANNIE 85, WAI CHING ST., TOP FL. (a) VN 0412 F 950046 NORMAN, BERTHA ISABEL 7, HIGHBURGH TERRACE, KOWLOON DOCKS. (a) VN 0413 VN 0414 115077 125610 NORMAN, DOROTHY MAUD 33, ASHLEY RD., TOP FL. (a) NORMAN, GEORGE JOSEPH H.K. JOCKEY CLUB, SHEUNG SHUI, SACRED HILL, N.T. (a) VN OLAS F 1782778 NORMAN, HELEN VN 0416 F NORMAN, MARY PATRICIA TN0417 950045 NORMAN, THOMAS EDWARD 54, CONDUIT RD., GR. FL. 4. BIRDWOOD, VICTORIA BARRACKS. 7, HIGHBURGH TERRACE. (a) (a) VN 0418 M 1044079 NORMAN, WILLIAM CHARLES 33, ASHLEY RD., TOF FL. (a) VW 0419 髓 176654 VN 04,20 M 557983 NORMAN, WILLIAM RICHARD NORONHA, A‚‚ 58, KENNEDY RD,, 2ND PL, (b) 37, AUSTIN RD., TOP FL. (b) VN 0421 294545 NORONHA, ANTONIO FRANCISCO 50, OXFORD RD., B SITE. (a) VN 0422 1726263 NORONHA, ANTONIO MARCO KING'S PARK RESETTLEMENT AREA EAST VILL,, 4TH FL., NO. 12. () VN 0423 222124 NORONHA, CECILIA MARIA VN 0424 1719411 NORONHA, CESALTINA 9, GARDEN TERR., GR. FL, 85, CAINE RD., TOP FL. (a) .(a) VN 0425 NORONHA, EDUARDO JOSE 1. RUTLAND QUADRANT. (*) VN 0426 M 210654 VN 0427 M 249589 NORONHA, EDWARD ANTHONY NORONHA, FERNANDO AUGUSTO 1, RUTLAND QUADRANT, (a) 85, CAINE RD,, TOP FL. (a) VN 0428 M 27160 NORONHA, FERNANDO MARTA ANTONIO 29, CARNARVON RD., 4TH FL. VN 0429 VN 0430 249805 105343 NORONHA, FRANCISCO ANTONIO NORONHA, FREDERICO EDUARDO 85, CAINE RD. (a) 12, 4TH ST., CHI MAN EAST VILL., KING'S PARK. VN 0431 M 953883 NORONHA, GEORGE 268, PRINCE ED. RD. VN 0432 P 1190106 NORONHA, HELENA VN 0433 1085445 VN 0434 M VN 04.35 M 222123 1098426 NORONHA, HENRIQUE ANTONIO NORONHA, HENRIQUE GASPAR VN 0436 294546 NORONHA, HILDA OLGA NORONHA, HENRIETTE MARIA GUILHERMINA ST. PAUL'S CONVENT, CAUSEWAY BAY. 25, LOCK RD., 1ST FL. 9, GARDEN TERR., GR. FL. 85, CAINE RD., TOP FL., HONGKONG. 50, OXFORD RD., B SITE. (b) (a) Page 433 Page 433 Page 433 Page 434 Page 434 431- FINAL REGISTER, 1959 Page 434 Electoral letter and number YN 0437 Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 5. 15. para. (a), (b). (e), (d) or (c) M 240228 NORONHA, JANUARIO AUGUSTO 41, ASHLEY RD., 1ST FL. (a) VN 0438 NORONHA, JOSE 12, 4TH ST., CHI MAN EAST VILLAGE (e) VN 04.39 M 308892 NORONHA, JOSE EDUARDO 268, PRINCE ED. RD, (a) VN 0440 F 1749412 NORONHA, LEONOR MARIA 85, CAINE RD., TOP FL. (a) IN 0441 K 240232 NORONHA, LEOPOLDO FILIPE 41, ASHLEY RD., 1ST FL. (a) UN 0442 F 292284. NORONHA, LUCILLA DE J. YN 0443 249863 IN 0444 M 244233 NORONHA, LUIZ LIBANIO NORONHA, MARCUS JOAQUIM 206, PRINCE ED. RD., GR. FL 293, HENNESSY RD., TOP FL. 2B, KA WAH TERRACE, GR, FL. (a) (a) VN 0445 225844 NORONHA, MARIA EMILIA IN 0446 248586 NORONHA, OLGA TN 0447 229306 V 0448 317755 NORONHA, THERESE G. IN 0449 M 278008 NORRIE, ROBERT BROWN MCGOVER VN 04.50 NORRIS, ELIZABETH ANN NORONHA, RICARDO LUIZ DUARTE 59, JAVA ST., 1ST FL. 59, JAVA ST. 1ST FL, * 2 303, PRINCE ED. RD., TOP FL. 104, ROBINSON RD., TOP FL. 9, BRAEMAR TERRACE, 3, UCKFIELD, ARGYLE ST. VN 0451 F 09017 く NORRIS, FRANCES MARY 41, LEIGHTON HILL FLATS. VN 0152 F 1875 NORRIS, NANCY FLAT NO. 7, 160, THE PEAK. VN 0453 M 13606 NORRIS, ROBERT WILLIAM FLAT 4, GRAND VIEW MANSIONS, GR. FL., TAI HANG RD. VN 0454 F IN 0455 F NORTHCOTE, THERESA NORTHCOTT, JOSEPHINE IN 0456 F 21537 NORTON, ELIESE MARIE AUGUSTA FLAT 2, POLICE QTRS. SHAUKTWAN. 29A, SEK KONG VILLAGE, C/O ARCHITECTURAL OFFICE. TN 0457 盟 VN 0458 F 1134415 VIN 0459 F 297101 NUNES, CARMEN MARIA W 0460 M 21 5689 NUNES, DINIS AUGUSTO IN 0461 M 21 5665 NUNES, MELCHTADES TIAGO VN 0462 297102 NUNES, ROBERT DANIEL IN 0463 M 297100 NUNES, VICTOR MARIA I Oból M 1814292 NUNN, JOHN ROBERT THOMAS W 0465 27563 NUTTALL, EDWARD FRANCIS IN 0466 F 432620 NUTTALL, MARGARET ELVIRA NOTTIDGE, THOMAS WILLIAM NOVIKOV, ISHI DUDLEY ESTELLE GLOUCESTER HOTEL. › FLAT 5, GILMAN'S APTS. TONNOCHY RD, 14, GRANVILLE RD., 2ND FL. H.K. ELECTRIC CO., GOUGH ST., SUB-STATION. H.K. ELECTRIC SUB-STATION, GOUGH ST. 14, GRANVILLE RD., 2ND FL. 14, GRANVILLE RD., 2ND FL. 293, PRINCE ED, RD. 8, DIAMOND FARM, 13T FL., CLEARWATER BAY RD. RM. 215, LYTON HOUSE, MODY RD. (e) (e) (a) (a) (a) (a) (a) (a) @ @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 @ @ (a) (e) (a) (e) (a) (a) (a) (a) (e) (b) (a) (a) (*) (*) (a) Page 434 Page 434 Page 434 Page 435 Page 435 432- FINAL REGISTER, 1959 VO Page 435 Electoral Surname and Forenames letter Sex and nuraber Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address VN 0467 P NYE, PATRICIA (if any) C/O ST. JOHN'S COLLEGE, (c), (d) or Qualificatio e.g., 15 para. (a), (b VO 0001 206455 OBEN, MARIA ESPÉRANZA ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, CAUSEWAY BAY, (a) VO 0002 M 1768133 OBERLI, ALFRED FLAT 104, GRANDVIEW MANSION WANG FUNG TERRACE. VO 0003 1002273 VO 0004 945773 OBLITAS, REINALDO O'BRIEN, BEATRICE MARIE UNIVERSITY OF HONGKONG 34, NEW KIMBERLEY ST., FLOOR. GR. (a) VO 0005 O'BRIEN, PATRICIA MAY PLAT 2, KOWLOON CITY POLICE STATION. (a) VO 0006 M 58016A O'BRIEN, PATRICK JEROME 41, KING'S RD., GR. FL. (6) VO 0007 929295 O'BRIEN, PETER JOHN HONG KONG GIA (a) VO 0008 O*BRIN, JEAN DEWAR 3, DILL BLOCK, VICTORIA BARRACKS. VO 0009 79819A QʻBYRNE, WILLIAM EWO MESS, 2, MAY RD. (A) VO 0010 O'CONNELL, MARGARET 23, HART AVE., 2ND FL. (a) VO 0011 58578 O'CONNELL, NANCY DOROTHY 5, THE PEAK. (a) VO 0012 議 143616 O'CONNELL, TERENCE BRIAN PATRICK 5, THE PEAK. (a) 70 0013 F O'CONNOR, EVA FLORENCE YORK HOUSE, FLAT 2. (a); VO 0014 408492 ODELL, HARRY OSCAR 8, CASTLE STEPS, GR. FL. VO 0015 F 408493 ODELL, SOPHIE 8, CASTLE STEPS, GR. FL. VO 0016 F ODGEAR, DORIS TRENE 59B, SEK KONG VILLAGE, (a) VO 0017 F 1735237 VO 0018 VO 0019 F O'DOHERTY, CLEMENTINA MARIA O'DONNELL, ALICE GEORGINA O'DONNELL, BETH J, KOWLOON POLICE QTRS., FLAT 10, ARGYLE ST. 39, FORT ST., FLAT 2. (a) 28, ISLAND RD., REPULSE BAY VILLA. (a) VO 0020 374353 O'DONNELL, JOHN GERARD 11, NEW TREGUNTER MANSIONS, VO 0021 M 474816A O'DONNELL, PATRICK 1, ALBION TERRACE. (4) VO 0022 F 474817A O'DONNELL, SARAH 1. ALBION TERRACE. (a) VO 0023 F ODY, JOYCE LILIAN BENNICE MARRIED OFFICER'S QTRS., 6, SPRINGFIELD, DUNBAR RÐ. VO 0024 M 336680 OEI, TIONG PIN 黄仲瀋 1B, WONGNEICHONG RD., 3RD (a) FLOOR. VO 0025 購 1704767 OEI, TJONG TIONG *** 114, AUSTIN RD., GR. FL.. KOWLOON. (a) VO 0026 F 292370 OEI, YVONNE CAROLINE 18, ST. GEORGE'S COURT, (a) WEST BLOCK, KADOORIE AVE. VO 0027 F OGDEN, FLORENCE LAVINIA 16, KENT RD., KOWLOON TONG, KOWLOON. VO 0028 F OGILVIE, DULCIE DIANNA 121, GRAND COURT APTS,, FLAT 3, KADOORIE AVE. (a) Page 435 ~ Page 435 Page 435Page 436 Page 436 -433- FINAL REGISTER, 1959 Page 436 Electoral letter and number 10 0029 VO 0030 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English in Chinese (if any) F 05981 OGLE, DOROTHEA ISOBEL Residential Address 4, HOI PING RD., 3RD FL. Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (b) M 207474 OGLEY, WILFRED CLARENCE 487, KING'S RD., 2ND FL. (a) 0.0031 M 207906 OGLEY, WILFRED SEBASTIAN 487, KING'S RD., 2ND FL. (a) YO 0032 O'GRADY, BARBARA MARY 5A, SEYMOUR APT., ROBINSON ROAD. (a) 10 0033 M 366612A OH, GWAN LEE 胡源利 H.K. CLAY & KAOLIN CO. LTD. BUNGALOW AT CHAKWOLING, (a) VO 0034 M 210312 O'HOY, ALFRED 雷振華 15, DRAGON TERR., TOP FL. (a) YO 0035 F O'HOY, ALMA 1, HING HON RD. (e) 70 0036 M 147179A O'KELLY, MAURICE EDMUND 68, MACDONNELL RD., 1ST FL. (a) TO 0037 M 1716489 OLAES, ARTHUR 15, MOSQUE JUNCTION, TOP FL. (a) 10 0038 M 27325 OLAES, EDWARD CORNELIUS 55, KING'S RD., 2ND FL. (a) VO 0039 F 949036 OLAES, FRANCISCA MARIA VO 0040 M YO 0041 M VO 0042 M 1716488 222765 OLAES, JOSE RICARDO OLAES, REGINALD JOHN OLAES, STEPHEN HERMIDO 22, JUNCTION RD., 4TH FL. 33, CAINE RD., GR. FL. (a) (a) VO 0043 M OLAUSEN, MARCUS 15, MOSQUE JUNCTION, TOP FL. SB, CHANCERY LANE, 1ST FL. 1, TONG LING SUN CHUEN, CLEAR WATER BAY RD, (a) (a) (a) TO 0044 1817642 OLD, MARIE PING PING FARM, FANLING. (a) 10 0045 F OLDRIDGE, MABEL LILLIAN FLAT 46, METROPOLE HOUSE. (a) YO 0046 M TO 0047 213061 O'LEARY, JAMES BEN OLIVEIRA, CARLOS DE 552, MOUNT CAMERON RD. (a) 35B, O'PUI LUNG VILL., FLOOR. 1ST (a) VO 0048 250016 OLIVEIRA, JOSE MARIA 2. YO 0049 249764 OLIVEIRA, MARCUS ANTONIO TO 0055 VO 0056 10 0057 TO 0058 F F F TO 0050 250017 OLIVEIRA, MELINA MARIE TO 0051 1711022 YO 0052 F OLIVEIRA, VICTOR HENRIQUE OLIVER, EDITH ANN VO 0053 M 150119A YO 0054 OLIVER, HENRI KAREL V.D. SCHATT OLIVER, YVERNE MERLE OLLINGTON, MIREILLE JEANNE YVONNE 241201 OLSSON, MARIA LUIZA OLSSON, TERRY SUSAN 253112 OMAR, ACKBER MOHAMED "" LUSO APTS. B BLOCK, FLAT 3A, COLLEGE RD. H.K. & SHANGHAI BANK FLATS, B BLOCK, NO. 28, CORNWALL ST., 3RD FL., KLN. TONG. LUSO APTS., B BLOCK, 3RD FL., EAST. 1, KING WAH RD., 2ND FL. C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) (a) 22, TUNG SHAN TERR., 1ST FL. (8) I I II III @ € STUBBS RD. 164, EU GARDENS, ARGYLE ST. 401, THE PEAK, (8) (a) 8, BLOCK F, 4TH FL., MODEL HOUSE, KING'S RD. 79, SING WOORD.. WESTERN MARKET (N.B.) 2ND FLOOR. (a) (a) (b) (a) (a) (a) Page 436 Page 436 Page 436 Page 437 Page 437 Page 437 434 FINAL REGISTER, 1959 Page 437 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address YO 0059 K 24 5658 OMAR, KASSIM MOHOMED 70 0060 982753 OMAR, OSMAN MOHAMED 70 0061 975724 OMAR, RUMJAHN MOHOMED VO 0062 M 1925A O'MEARA, JOHN JOSEPH VO 0063 M VO COE! F VO 0065 F O'NEIL, NATALIA CHRISPINA O'NEILL, ALISON M. O'NEILL, MARY PATRICIA (if any) 456, KING'S RD., 2ND FL. 4. FUNG WONG TERR., 2ND PL. * 7, LAU SIN ST., 2ND FL. WAH YAN COLLEGE. (c), (d) or (o (a) Qualification e.g. 6.15 pare. (a), (b (0) 27, GRANDVIEW RD., DIAMOND HILL. (a) R.B.L. 433, ISLAND RD. (a) HELENA MAY, GARDEN RD. VO 0066 M ONG, CHOO KIN 7, WONGNEICHONG RD., TOP FL. VO 0067 M 43139 ONG, EWE HIN 至有與 R.B.L. 182, ISLAND RD., REPULSE BAY. (b) VO 0068 M 41 308 ONG, GUAN BEE 王源羮 92, WATERLOO RD., GR. FL. (b) VO 0069 F 410264 ONG, TAN KHENG SEIK MARJORIE 王蔥瑶式 79, HAD WONG RD., TOP FL. (a) VO 0070 M 311987 ÔNG, TUNG CHỨC DANH 王意才 HAW PAR MANSION, TAI HANG RD. VO 0071 31 286A ONSAGER, ELIZABETH KELLETT GROVE, 161-2, PRAK, FLAT 9. THE VO 0072 M 31 7680 ONSAGER, STEN CECIL KELLETT GROVE, 161-2, THE PEAK, FLAT 9. (a) VO 0073 M 542835A ONSLOW, ARTHUR ALAN MAXWELL 128, WATERLOO RD., FLAT A. (a) VO 0074 F 542836A ONSLOW, CATHERINE IRENE 128, WATERLOO RD., FLAT A. (a) VO 0075 F ONZENOORT, ANTONIUS 126, POKFULAM RD. (a) GERDINUS PETRUS MARIA VAN vo 0076 1736318 COSTERCO, HANS FREDERICK ST. JOSEPH'S HOUSE, 1ST FL. (a) VO 0077 F OOSTERGOM, ISABELLA THERESA PALMER ST. JOSEPH'S HOUSE, 1ST FL.. ROBINSON RD. (a) VO 0078 538210 OR, FÅ LONG MILIL 664, KING'S RD., BLOCK B, FLAT 11, 1ST FL. (a) VO 0079 532811 OH, MO LAN 柯慕藺 72, JAFFE RD., 2ND FL, TO 0080 500414 OR, SHOU KAM 柯秀琴 CHING NGOR SCHOOL, (0) VO 0081 F VO 0082 ORBERTSON, RUZE ORCHARD, PEGGI vo 0085 K 162701 ORCHARD, WILLIAN DERRICK 84, SAIWANGO ST. PORFULUM RD. FLAT 39, CHATER HALL, CONDUIT RD, 39, CHATER HALL, CONDUIT RO (a) (a) (9) TO 008! 374248 ORCHEZ, RUDOLP 45, NATHAN RD., 3RD FL. (a) VO 0085 F 156843A ORDE-BROWNE, MARGARET ROSEMARY 4, HOI PING RD., 2ND FL. (b) VO 0086 P 1172118 ORE, PEGGY 柯瑞珍 1, HOLLY RD., BLUE POOL RD. 70 0087 F O'REILLY, MAUREEN 30, MINDEN AVE., 2ND FL. (a) Page 437 Page 437 Page 438 Page 438 4-35 FINAL REGISTER, 1959 Page 438 Electoral letter and number 70 0088 70.0089 VO 0090 F F 1 23586 ORMEROD, ERNESTINE Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English O'REILLY MAYNE, PATRICIA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 6B, SHOUSON HILL RD., 1ST FL. 31, CAMBRIDGE RD., GR. FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) M ORMEROD, HORACE 148, NGA TSIN WEI RD. 1ST FL. +9 (a) VO 0091 F 154539 ORR, ALICE ELSIE THE PEAK SCHOOL, PLUNKETTS (b) RD. VO 0092 M 181 5569 OSBORN, JORN JUNCTION RD., GR. FL. FLAT, SUBSTATION QTRS. (a) VO 0093 F 1000657 OSBORNE, BERTHA FILOMENA 13, CHI WO ST., TOP FL. (a) TO 0094 P 17361 97 70 0095 1000658 OSBORNE, CATHERINE OSBORNE, DEREK RICHARD HOK UN WORKS, MATAUWET RD. (a) 13, CHI WO ST., TOP FL. (a) TO 0096 277763 OSBORNE, EDMUND NORMAN 6, CLUB CHAMBERS, TAIKOO DOCKS. (a) TO 0097 1736196 OSBORNE, KEITH WILLIAM DESMOND QTRS. HOX UN WORKS. (a) TO 0098 T 1782655 TO 0099 M 15377 OSBORNE, YOLANDA GENTINA OSMAN, ABDUL RASHID 10 0100 263784 OSMUND, ALVARO EUGENIO PRISON DEPT. QTRS., 12, SAN WAT ST., 1ST FL. 54, HOMANTIN ST., 1ST FL. STANLEY (a) (a) (8) 70 0101 F 4.281 40 OSMUND, AMELIA PEREIRA DE MAGALHAES 48, JUNCTION RD., GR. FL. (a) 10 0102 263764 OSMUND, CARLOS FREDERICO UNITED APTS., ROOM 604, GREAT GEORGE ST. (e) 10 0103 M 245981 OSMUND, LEONARD VINCENT 19, AUSTIN AVE. JUBILEE APT., TOP FL. 9 (a) VO 0104 317167 OSMUND, LIONEL FILOMENO VO 0:05 214.245 OSMOND, NYDIA MARIA 48, JUNCTION RD., GR. FL. 163, BOUNDARY ST. RRD FL. (a) • (a) 70 0106 M 263766 OSMUND, ROBERT EDWARD 10, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) 10 0107 130360 OSSELEN, JAN RUDOLF VAN 7, BLACK'S LINK, WONGNEICHONG GAP. (a) TO 0108 964856 OSSOLA, ALICE 70 0109 M 489960A 70 0110 OSTENFELD, CHRISTIAN WILLIAM OSTROUMOFF, AIDA THERESE LING YUET SIN INFANTS HOSPITAL, 54, POKFULAM RD. 38A, ISLAND RD. TO 0111 R 227404 OSTROUMOFF, ANDREW VO 0112 OSTROWSKI, ALICYA MARIA ) TO 0113 M 121951 OU, CHUNG LIANG 區仲良 (a) TO 0114 F 1134369 QU, GENEVIEVE 吴偕佛 (a) ) 10 0115 TO 0116 M 1770975 OU, MING YEUNG 明揚 392939 OU YEONG, SOON 歐陽順 1, WAR ON LANE, 1ST FL. (0) PENINSULA HOTEL, PENINSULA HOTEL, 9, CHATHAM RD. 9 44, FLOWER MARKET RD,, 3RD FL. 113, CHATHAM RD., 2ND FL. 80, JAVA RD., 8TH FL., NORTH POINT. (a) (@) 1ST FL. (a). (0) C C C C C C @ (b) (a) Page 438 Page 438 Page 438 Page 439 Page 439 -436- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) VO 0117 F QUANG, ALICE ISABELLE VO 0118 M 338040 QUANG, CARLOS 1** Residential Address ST. GEORGE'S MANSIONS, APT. 6, 141, ARGYLE ST, ST. GEORGE'S MANSIONS, APT. 6, ARGYLE ST. Page 439 Qualification e.g. 5. 15. para. (a), (b (c), (d) or ( (*) (a) VO 0119 OUTHWAITE, GWENDOLINE 1, SHATIN VIEW TERRACE, ELIZABETH VO 0120 M OVENSTONE, THOMAS VO 0121 OVERS, IRIS VERA VO 0122 M SHATIN, N.T. 6, NORFOLK RD., KLN. TONG. (a) 10, STANLEY TERR., GR. FL. VO 0123 F VO 0124 M VO 0125 F 233416 VO 0126 M 233415 VO 0127 F VO 0128 F OVERS, JOHN HENRY MELVILLE OWEN, PATRICIA ANNE OWEN, WILLIAM JAMES OWEN-HUGHES, FRANCES ISABEL OWEN-HUGHES, HARRY OWENS, ANGELA GILLIAN TUSTING OWERS, ELAINE CONSTANCE RM. 217, PENINSULA HOTEL. 10, STANLEY TERRACE, BOTTOM. (a) LYTON HOUSE, MODY RD. (a) (a) 402, THE PEAK, GR. FL. (a) 402, THE PEAK. (a) LAU GARDEN, FLAT 2B, 19 (a) MILESTONE, CASTLE PEAK RD. FLAT 3D, COURTLANDS, KENNEDY RD. VO 0129 M 163813 OWERS, JOHN 17, MOUNT NICHOLSON BUNGALOW. (b) VO 0130 M 1053335 OWN, KIN FUN VO 0131 M 1178246 O'YOUNG, HWEN WEN 建懃 歐陽煥文 10, JUNCTION RD., GR. FL. (a) 2, YUEN NGAI ST., 3RD FL. VO 0132 M 951151 O'YOUNG, JAMES 歐陽澤生 14, CHUNG SHAN TERR., 2ND FL., LAICHIKOK. (a) VO 0133 M 299217 O'YOUNG, KENNETH H. 歐陽廣賀 23, KIN WAH ST., TOP FL. VO 0134 M 948682 O'YOUNG, KWAI CHIU JAMES 歐陽季昭 2, FUNG FAI TERR., 1ST FL. (a) VO 0135 M 27457 OZORIO, ALBERTO MARIA 8, TUNG CHEONG BLDG., TOP FI. VO 0136 M OZORIO, ALVARO SPENSER 8, LANE 1, HA YUEN LING, DIAMOND HILL. VO 0137 M 214752 OZORIO, ANTONIO DE PADUA 176, NATHAN RD., TOP FL. VO 0138 F 212359 VO 0139 M 44606 OZORIO, BEATRICE MARIA OZORIO, CHARLES MICHAEL 11, MACDONNELL RD, (a) VO 0140 F 212494 VO 0141 287701 OZORIO, ELIZABETH OZORIO, ESTELLE MARIO 47, SHEKKIPMEI ST., TOP FL. Y.W.C.A., MACDONNELL RD. (c) (b) KI LUN TOI, 20 MILESTON, CASTLE PEAK RD., CASTLE PEAK (b) VO 0142 M vo 0143 M VO 0144 F VO 0145 VO 0146 M 01908 831522 224534 M 1726027 43007 OZORIO, FAUSTO MARIA 289, PRINCE ED. RD., GR, FL. (0) OZORIO, FERNANDO ANTONIO OZORIO, FRANCES PATRICIA 2, MINDEN AVE., GR. FL. OZORIO, FRANCIS OZORIO, FRANCIS DE SALES 37, KIMBERLEY RD., TOP FL. 11, NORTH POINT RD., 4TH FL. KI LUN TOI, 20 MILESTONE, CASTLE PEAK RD., CASTLE PEAK, N.T. (a) (9) Page 439 Page 439 Page 439 Page 440 Page 440 -437- FINAL REGISTER, 1959 Page 440 VP Electoral letter and number 70 0147 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address F 305662 TO 0148 M OZORIO, FREDA MARIA OZORIO, HORATIO FERNANDO 3, JORDAN RD., GR. FL. 9, LANCASHIRE RD., 1ST FL. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) VO 0149 M 224551 OZORIO, JERONIMO EMILIO 176, NATHAN RD, པ 4TH FL. (a) TO 01 50 224532 OZORIO, JULIA GOMES 14, JORDAN RD., 2ND FL. (a) YO 0151 M 779523 OZORIO, LEOPOLDO AUGUSTO ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK A, 1ST FL. (a) VO 0152 F OZORIO, LILIAN PATRICIA 12, WISTARIA RD. ལྟ ཤྲཱ ཚཱ ཤྲཱ རྒྱུ དྭྱ བྷྲ བྷྲ ཟྭ གཽ ལྔ བོ VO 0153 M 224531 OZORIO, LUIZ MARIA 14, JORDAN RD. 2ND FL. (a) (a) TO 01 54 F OZORIO, MABEL 57, KIMBERLEY RD., GR. FL. (a) VO 0155 F 318404A OZORIO, MARIA JOSEPHINA 176, NATHAN RD. TOP FL. (a) VO 0156 F 240539 OZORIO, MARIE LOUISE 990, WATERLOO RD., 2ND FL. (a) VO 0157 F OZORIO, MARY 35, HANKOW RD., 2ND FL. (a) 70 01 58 1647896 OZORIO, OLIVIA MARIA 289, PRINCE ED. RD. (a) VO 0159 M 297067 OZORIO, RENE LEO 57, KIMBERLEY RD., GR. FL. (e) VO 0160 M OZORIO, UDMUNDO ARTHUR 3, JORDAN RD., GR. FL. (a) VO 0161 F OZORIO, YVONNE S. 9, LANCASHIRE RD., 1ST FL. (a) VP 0001 F 1727790 PACES, SYBIL EUGENIA THE HERMITAGE, 42, KENNEDY RD. (b) UP 0002 F PACKER, FRANCES MAUD 3, KAI WAI TERRACE, KAI TAK, (a) IP 0005 F PACKER, RONA SYBIL 37, FORT ST., FLAT 9. (a) VP 0004 M 28348A PADGETT, JOHN RUSSELL FLAT †, HILLCREST, 114, THE PEAK. (a) VP 0005 M 86738A PAGANI, MICHELE CATHOLIC MISSION, 16, CAINE RD. (b) VP 0006 F PAGE, CHRISTINE MARY MIRAMAR HOTEL. (a) VP 0007 F PAGON, FLORA GERTRUDE CATHAY HOTEL, FLAT 413. (@) VP 0008 M 345534 PAI, CHAN CHI 白饅騏 1B, 5TH ST., CHI MAN (a) CENTRAL VILL., KING'S PARK. VP 0009 F 1001407 РАЇ, СНІН СНАТ 白志濟 24, BRIDGES ST. 2ND FL. (c) & VP 0010 M 1013139 PAI, MAN YING 白文瀛 214B, LUEN YEE RD., DIAMOND HILL. (0) VP 0011 F 1570609 PAI, NELLIE 白英金 100, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) VP 001 2 M 174 8253 PAI, QUEI CHIEH MICHAEL 白偉杰 2, OBSERVATORY CRESCENT, 3RD FL. (a) YP 0013 M 210318 PAI, SHUEN 白雄 62, FORT ST. 2ND FL. (a) VP 0014 M 580951 A PAIN, JOHN HUGH 2, MAY RD. (a) IP: 0015 F PAIN, KATHLEEN 255, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (a) VP 001 6 F 41 6589A PAINE, PHYLLIS CRISTINA 40, ISLAND RD., GR. FL., (a) FLAT D-1. Page 440 Page 440 Page 440Page 441 Page 441 4380 FINAL REGISTER, 1959 Page 441 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address Or initials in English in Chinese (if any) (c), (d) or ( Qualification e.g. 8. 13 para. (a), (b VP 0017 M 416590A PAINE, STUART MARSHALL 40, ISLAND RD., GR. FL., (a) FLAT D-1, REPULSE BAY. VP 0018 F PAINTER, EILEEN GLADYS 28, MINDEN AVE., 1ST FL. (a) VP 0019 40391 6A VP 0020 1066874 PAK, CHAN YUE PAK, CHUN 白展譽 375B, PRINCE ED. RD., GR.FL. (c) 白珍 44, WESTERN ST,, 2ND FL. (0) VP 0021 56951 7A PAK, ENG WAH LOUIS 白英華 79, LEE GARDEN RD, 2ND FL. ཐ་ VP 0022 M 482323 PAK, HSUAN CHI 白選之 12, YING WAH TERRACE. (0) VP 0023 F 347991 PAK, KAM SHEUNG 白錦裳 74, LEE GARDEN RD. 1ST FL. (0) VP 0024 214001 PAK, KWONG 白光 2, CHICO TERR., 2ND FL. VP 0025 F 402601 PAK, LING YAU FUNG 白凌有風 12, YING WAH TERR., 2ND FL. (a) VP 0026 M PAK, TUEN CHUNG WATSON'S CHINESE STAFF QTRS. WATSON RD. (a) VP 0027 F 1300265 PAK, WAI YIN 白慧醫 17, WING HING ST., 1ST FL. (0) VP 0028 M 41159A PALFREEMAN, DENNIS GREEDON RURAL LODGE, TAIPO, N.T. (a) VP 0029 F 41158A PALFREEMAN, MARGARET KLIZABETH RURAL LODGE, TAIPO, N.T. (a) VP 0030 F 33496A ELIZABETH VP 0031 F PALFREEMAN, SUSAN PALIN, AUDREY RURAL LODGE, TAIPO, N.T. (a) 17, HART AVE., 3RD FL. (a) VP 0032 F 409068 PALMER, KATHERINE AMELIA 62, MACDONNELL RD. FLAT 7. F (a) VP 0033 F 741 807 PALMER, LAN 56, CONDUIT RD., FLAT 3. (P) VP 0034 PALMER, VP 0035 F 83571 A VP 0036 146107A VP 0037 M VP 0038 F MABEL PALMER, MARY ISABEL MABEL HOWARD PALMERY, JOSEPHINE PALTHE, DIRK WILLEN VAN WULFFTON PALTHE VAN WULFFTEN- HULSHOFF PUL, ILSE 4, CONDUIT RD., BASEMENT FLAT. ST. FRANCIS CONVENT, WANCHAT. 52, CAMERON RD,, 2ND FL, (a) (a) (b) 10, SHOUSON HILL RD. (a) 10, SHOUSON HILL RD. (a) VP 0039 307361 PAN, ALFRED 潘承邃 3, DRAGON TERR., TOP FL., (a) ་་ TIN HAU TEMPLE RD. VP COLO F 462153 PAN, BETTY 潘廢端 HOUSE NO. 5, LANE ↳ EAST, (a) DIAMOND HILL, 1ST FL. VP 0041 F 317176 PAN, CECILIA 潘張郁真 1, LOWER ALBERT RD. (a) VP 0042 437555 PAN, CHEUNG LUN 潘祥麟 35, A1, VENTRIS RD. (a) VP 0043 M 1043702 PAN, CHIEN MING 潘傑明 13, CRUCK YUEN VILLAGE, (b) SECTION 1E. M 1074776 PAN, CHTEN WEI 潘劍帷 VP 0045 M PAN, CHUEN TING JOSEPH 2, UNIVERSITY DRIVE, GR.FL. UNIVERSITY OF HONG KONG. 3, WAH CHING RD., DIAMOND HILL. (0) Page 441 Page 441 Page 441 Page 442 Page 442 -439- FINAL REGISTER, 1959 Page 442 Electoral letter and number POOLE Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, 0.g. B. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) 801718 PAN, FOOK CHENG 彰馥中 349, HENNESSY RD. 2ND FL. (o) 801707 PAN, FOOK SUI 彭酸萃 43, NAM ON ST., 1ST FL. (0) IT COLB 1077134 PAN, HAN SHU 潘漢樞 54, CHEUNG SHUI ST., 3RD FL. (0) VP 0049 1324307 PAN, HSUN TSE 11, KAI YUEN TERR. 2ND FL. (e) V7 0050 1155863 PAN, JACKSON 潘光韜 959, KING'S RD. (€) JP 0051 317175 PAN, KUANG-CHIUNG FRANCIS 潘光迥 1. LOWER ALBERT RD. (a) VP 0052 PAN, TAO CHIU 1, MACDONNELL RD., Y.W.0.A. (A) VP 0053 1026 PAN, SHU CHI 潘叔其 8, BROADWOOD RD., GR. FL. (a) 508413A PAN, TSE WING 潘志螢 16, MODY RD., 5TH FL., FLAT E. (a) VP 0055 PAN, WEI TUNG 潘維東 61, FUK LO TSUN RD., 3RD FL. (0) YP 0056 1688089 PAN, YUN CHUN 潘永春 30, CAMERON RD., 1ST FL. (A) YP 0057 419098 PANG, BETTY 彭寶珍 151, WANGHAI RD., 2ND FL.... (a) VP 0058 964896 PANG, CATERINA 彭爱金 YP 0059 1081139 PANG, CHIEN FUN 彭馨汾 સ્થાન ન આપી લી 118A, MAIN ST., ABERDEEN 501, SHATIN, N.T. (b) (0) PANG, CHIN YEE 彭展義 20, ARGYLE ST. 1ST FL. (0) VP 0061 F 494048 PANG, CHING HA 彭清葭 398, HENNESSY AD., 1ST FL. (0) UP 0062 PANG, CHING KWONG 253, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) 0061 504911 PANG, CHIU CHEE 彭照墀 DO M PANG, CHIU ON 3, ELGIN ST., 2ND FL. SUM TIM TONG, FANLING. (0) (a) VP 0065 1323266 PANG, CHO TONG Iz ** * 529, CANTON RD. 2ND FL. ** (a) 17.0066 FANG, CHU YEUNG 115016 24, D SECT., SHING ON VILL. (e) VP 0067 222242 PANG, CHUN HOT 彰鎮海 20, VILLAGE RD., 1ST FL. (a) IT 0068 M 59613A PANG, CHUN WO ** 34, LEE TUNG ST., 2ND FL. (e) 311686 PANG, DICK NOE 彭滌奴 2B, GRAMPIAN RD., 1ST FL. (a) T 0070 F 447845 PANG, FAN NAM TANNY 彭蕉南 22, ELGIN ST., 2ND FL. (0) VP 0071 F 946078 PANG, HANG KWAN 11 IT RY NO. 2, SHATAUKOK GOVT. (b) SCHOOL QTRS., SHATAUKOK, YP 0072 PANG, HANG NIM 彭行濂 122, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. (0) IP 0073 TF 0074 504520 PANG, HANG YEE $31 254, LOCKHART RD., 1ST FL. (0) R 6553 FANG, HOCK CHOW 彭學超 101, GLOUCESTER RD., 2ND FL. (b) IT :0975 M 940873 PANG, HOK MU 彭學模 WING HONG MIDDLE SCHOOL, DIAMOND HILL. (e) 0076 M 907446 PANG, HON LEUNG 彭漢良 LUEN YICK GARAGE, SHEK (0) WU MAIN ST.. SHEUNG SHUI, 0077 M 434249 PANG, IU KI *** 110, BLUE POOL RD., HAPPY VALLEY. (b) T 0078 F 336912A PANG, IVY 彭淑芳 8, U-LAM TERRACE, CAINE RD, HONG KONG (s) Page 442 Page 442 Page 442 Page 443 Page 443 Page 443 بلية FINAL REGISTER, 1959 Page 443 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or Residential Address in Chinese initials in English (if any) (c), (d) or Qualificatio pare. (4).0 VP 0079 M 1073684 PANG, KIM LOI 彭儉來 7 VP 0080 945427 PANG, KING CHUN 彭琼珍 VP 008 M 22062 PANG, KIT MAN VP 0082 M 7464 PANG, KWAT SANG 彭馨生 VP 0083 PANG, KWOK CHAN 56, HOLLYWOOD RD., 2130 FL, 450, LOCKHART RD., 3RD FL. J 171, THOMSON RD. 3RD FL. 2ND FL. 162, HENNESSY RD., 44, PLAYINGFIELD RO,, 2ND FL. (9) (a) VP 0084 M VP 0095 VP 0086 M 373115 1318514 218796 PANG, KWOK SUI PANG, KWOK TUEN PANG, KWOK WING 彭國瑞 110, BLUE POOL RD. (b) 彭國瑞 17, HOMANTIN ST, 2ND FL. * (a) 彭國榮 25, KAM WAH ST., 3RD FL., SHAURIWAN. VF 0087 466637 VP 0088 1793609 PANG, KWOK YEE PANG, LILY Baik 9, ASHLEY RD., GR. FL. (a) 彭淑媚 8, U LAM TERR., GR. FL. (a) VP 0089 M 1073685 PANG, LOK LOY *** 56, HOLLYWOOD RD. 200 FL. (el 器 VP 0090 M 970667 PANG, LYNN 齡 28, GRANVILLE RD. 2ND FL. # (a) VP 0091 M 1640037 PANG, MAN CHING 彭文正 15, MARBLE RD. 3RD FL. ** (o) VP 0092 F 1129503 PANG, HO FAT VP 0093 F 311465 PANG, MO HAN 彭慕輝 **** 508, QUEEN'S RD. W., 3RD FL * 4, YUET YUEN ST., G. FL. VP 0094 N 365576 PANG, NAI KUNG 彭乃辈 161, LOCKHART RD., GR. FL. (0) VP 0095 M 263271 PANG, OF LING 彭藹鈴 186, FRATAS ST., FLAT 28. VP 0096 PANG, F.S. 1*** * C/O MESSRS. FOR, 312, JAFFE RD., 1ST FL. IP 0097 329780 PANG, PEARL 彭蓓莉 8, U LAM TERRACE. VP 0098 M 517794 PANG, PENG KRE 彭炳基 VP 0099 M 539189 PANG, PING MAN 彭炳文 VP 0100 VP 0101 43240 PANG, FO CHU *T** 224316 TANG, SAI CHỊU 彭世剑 VP 0102 M 9944 63 PANG, SAI WAR 彭世華 VP 0103 M 220966 PANG, SAI TIN I v VP C10L PANG, SHAK MING VP 0105 M 498752 PANG, SHAO HSIEN 彭紹賢 VP 0106 M 318084 VP 0107 1032562 PANG, SHUI TAI PANG, TO FOON 彰瑞泰 彭桃露 VP 0108 M 1006571 PANG, WAT KON 彭偉斡 VP 0109 M 538819 PANG, WAI MAN 彭偉文 VP 0110 M PANG, WING QUIN 85, FUK WA ST., 1ST FL. 6, B BLOCK, H.K, MODEL HOUSE, KING'S RD., 4TH FL. 53, BELCHER GARDENS, 1ST FLJ 14, DRAGON TERR., TOP FL., CAUSEWAY BAY. 448, LOCKHART RD., 3RD FL. 2, O'BRIEN RD., 1ST FL. 7, BEECH ST. 2ND FL. * CHINESE Y.M.C.A., BRIDGES ST. 145, BELCHER'S ST, 2ND FL. + 123, LEIGHTON RD,, 2ND FL. C/O SALVATION ARMY SCHOOL, WANCHI, 225, DES VOEUX RD. W., 3D FL. $, PAK SHA RD., GR. FL. (0) Page 443 Page 443 Page 444 Page 444 - FINAL REGISTER, 1959 Page 444 Electoral letter and number VP 0111 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 477292 PANG, YING FOO 彭英富 61, NAN CHANG ST., 2ND FL. (0) 0112 755515 PANG, YUK CHUEN 彭育存 171, PEIHO ST., 1ST FL. (0) P 0113 M 27476 PANG, YUK CHUEN 鶴玉泉 22, ELGIN ST., 2ND FL. (0) VP 0114 1189921 PANG, YUP CHOW 彰邑周 513, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (0) VP 0115 IP 0116 F 261232 PANIZZI, MARJORIE 32, DINA HOUSE, DUDDELL ST. (a) 196549A PANNU, ARJAN SINGH VP 0117 PAO, DAH-MING VP 0118 828367 PAO, JONATHON 包忠誠 VP 0119 332416 PAO, L.E. STEPHEN VP 0120 F 161321 PAO, TING CHI LIESA 鲍禮儀 TIL 111, BLUE POOL RD., GR. FL, 1, FAT KWONG ST., GR. FL. 117, ARGYLE ST., MEZZ. FL. GRAMPIAN RD. 1ST FL. (c) (a) (c) (a). VP 0121 M PAO, WILLIAM EDWARD 5, MAIN RD., TAIPO MARKET. 48, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) (a) VP 0122 M 359354 PAO, YUE KONG 包玉剛 4, NORTH POINT TERR. FLOOR. 2ND (a) VP 0123 F PAPE, DIANA ELIZABETH 33D, CONDUIT RD., 3RD FL, VP 0124 289632A PAQUIN, SUZANNE VP 0125 260727 PARCELL, RONALD PETERS VP 0126 F 48237 PARK, ADELE NORDICA VP 0127 F 1794469 PARK, ANNE VP 0128 P 0129 448236 367463A PARK, JOHN MITCHELL 8, PO SHAN RD, 9A, BOWEN RD. R.B.L. 608, DEEP WATER RAY ROAD. HOOVER HOUSE, APT. 605, YEE WOO ST. GLADDON NAY RD. PARKER, ANN SHIRLEY SM, BOWEN RD. FLAT 4. VIEW MANSION I I I I I I I (a) (b) (a) (a) (b) (a) VP 0130 266229 PARKER, ARTHUR 12 0131 M 981358 PARKER, ARTHUR HOWARD 17, HART AVE., GR. FL. 425, KING'S RD. 2ND FL. (a) པཾསྟྲ (a) VP 0132 F 266226 PARKER, CAROLINE ELAINE 17, HART AVE., GR. FL. (a) VP 0133 266228 VP 0134 IP 0135 VP 0136 VP 0137 VP 0138 爵 367462A PARKER, EDUARD WILLIAM PARKER, ELSIE PARKER, FREDERICK JOHN 947, KING'S RD., 2ND FL. (a) 202, MELBOURNE APTS. (a) 5M, BOWEN RD., VIEW MANSION FLAT 4. (a) M 981370 PARKER, HAROLD CHRISTIAAN PARKER, ISABEL 17, HART AVE., GR. FL. (a) 50, GRANVILLE RD., GR. FL, (a) 9602 VP 0139 B PARKER, LESLIE CHARLES PARKER, MARY 102, WATERLOO RD,, 2ND FL. (a) 18, NAIRN HOUSE, ARGYLE ST. (a) IP CAO 23934 PARKER, MYFANWY VP 0141 155245 PARKER, VIOLET 34, KING'S PARK FLATS, 102, WATERLOO RD. (0) (a) YP 0142 1749569 VP 0143 痰 PARKIN, G.V. PARKINSON, JOAN HILLCREST, FLAT U, 114, THE PEAK. (b) 152, AUSTIN RD., GR. FL. (a) Page 444 Page 444 Page 444 Page 445 Page 445 2- FINAL REGISTER, 1959 Page 445 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VP OILL 52091 3 PARKS, NELITZA PARRY, LIVE AUDREY PARSONAGE, JOYCE MARION VP 0145 VP 0146 F VP 0147 F PARSONS, JOYCE УР 0148 747338 PARSONS, LORINE VP 0149 F PARSONS, MILDRED VP 01 50 F 29390A VP 0151 M VP 0152 M 1 742073 74.7335 VP 0153 PARSONS, MONICA JANE PARSONS, PETER MARTIN PARSONS, REGINALD JAMES PARSONS, SALLY ANNETTE NEVILLE VP 0154 M 27367 PARSONS, THOMAS MAURICE VP 0155 F 553358A VP 0156 F 27675A VP 0157 M 948983 VP 01 58 M PARSONS, ZOE VALENTINE PARTRIDGE, JEANETTE ANN PARTRIDGE, RICHARD MILIS PASCO, BORIS VP 0159 F 12572 PASCOE, MABEL CECILIA VP 0160 A 240943 PASSOS, ELSA ELVIRA GUTIERREZ DOS VP 01 61 1750851 PASSOS, JULIA ANGELA PATEMAN, AUDREY PATERSON, BARBARA MARY PATERSON, BARBARA MARY PATERSON, BRIAN O'DONNELL PATERSON, ELSIE ANNAND PATERSON, GEORGE VP 0162 VP 0163 VP 01 64 F VP 0165 M 1725589 VP 0166 F 313305 VP 0167 M VP 04 68 F VP 0169 M VP 0170 M VP 0171 F 964401 PATTANO, VALENTINA VP 0172 VP 0173 F 119482 VP 0174 M 277872 PATERSON, KATHLEEN LATERAN PATERSON, ROBERT JOHN PATERSON, WILLIAM HUNTER PATTERSON, DOLLY PATTINSON, CONSTANCE PATTINSON, FREDERICK KINGSLEY Residential Address 45, MORRISON HILL RD., TOP FL. 33, CHATER HALL. 44D, MACDONNELL RD. 5. PENTLAND ST., 2ND FL. 510, THE PEAK. C/O SGT. G. PARSONS, SGT. MESS, R.A.F., KAI TAK, UNIVERSITY OF HONG KONG. 3, BRANKSOME TOWERS. 510, THE PEAK. 42B, MACDONNELL RD. 122, THE PEAK, 3, BRANKSOME TOWERS. 35, CAMBRIDGE RD., 1ST FL. 35, CAMBRIDGE RD. 1ST FL. 四 185, THE PEAK, FLAT 2. 37, LEIGHTON HILL FLATS. 10, NORFOLK RD., CR. FL. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. 2, WODHURST, 7, PERTH ST. 9, CHATHAM RD., TOP FL. 121, GRAND COURT APTS., FLAT 4. 379, THE PEAK, GR. FL. 701, TREGUNTER MANSIONS, MAY RD. 106, TAM KUNG RD., 2ND FL. 7, HOMANTIN HILL RD. 116A, POKFULUM RD., GR. FL. 701, TREGUNTER MANSIONS. 36, CAINE RD. C/O POLICE HEADQUARTERS. 9, LANCASHIRE RD., GR. FL., KOWLOON. KORNHILL EAST, (WEST END). Qualificatie に para. (a), (e), (d) or (小 Page 445 Page 445 Page 445Page 446 Page 446 -443- FINAL REGISTER, 1959 Page 446 Electoral letter and number UP 0175 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames M 119181 Of initials in English FATTINSON, PETER G. in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 9. LANCASHIRE RD., GR, FL. (a) VP 0176 260773 PAU, DHARWOOD 鲍伯濤 9, NEW EASTERN TERR., GR. FLOOR. (a) VP 0177 M 261357 PAU, HIN 範顕 11, TO LI TERA., 2ND FL. (a) VP 0178 F 1001451 PAU, HON CHUN 鲍潇珍 485, KING'S RD., 1ST FL. (0) VP 0179 50063 PAU, KWOK MUT 鮑幗梅 164, NAM CHANG ST., 2ND FL. (b) VP 0180 F 347087 PAU, LILIAN JP 0181 10668 PAU, SHING 鮑葆衡 鲍成 8. U LAM TERR. 2ND FL. $ (a) 45A, SECT. 4, KING WAH VILL CHAT WAN. (e) VP 0182 F 299723 PAU, SHUI CHING 鮑瑞菁 2, FUNG FAI TERR. 1ST FL. (0) TP 0181 M 250939 PAU, TAT FU 鲍逢夫 25, WING HING ST., GR, FL. (a) YP 0184 470147 PAU, WAI CHUNG 鮑慧中 22, MOSQUE ST., 1ST FL. (0) VP 0185 127227 PAUL-CARTTER, LILLIAN 18, BROADWOOD RD. (a) ISABELLE VP 0186 F 277986 PAULIE, IRENE EDITH APT. 119-3, GRAND COURT, (a) KADOORIE AVE, VP 0187 PAUNZEN, HARRY 34, KENNEDY RD. (a) VP 0188 305274 PAVRI, NARIMAN KHUREDJI 10, KING'S RD. 2ND FL. (a) M 316669 PAVRI, NOSHIR PHEROZ 32, WYNDHAM ST. (a) VP 0190 M 305270 PAVRI, RUSTOM KHURSHEDJI 10, KING'S RD., 2ND FL. (a) VP 0191 F 316668 PAVRI, TEHMI PHEROZ 32, WYNDHAM ST. (a) VP 0192 M 147638A PAYNE, ANOTHONY AUBERON 16, BRAGA CIRCUIT. (a) IP 01493 F PAYNE, ELIZABETH 61, DEEP WATER BAY RD. (a) TF 0194 M PAYNE, ERIC JOHN WRIGHT 61, DEEP WATER BAY RD. (a) VP 0195 M 355263 PAYNE, HAROLD $ 21 BROADWOOD RD. VP 0196 355264 PAYNE, TRENE VF 0197 I 190059 PAYNE JOHNSON, BARBARA ELLEN YP 0198 F PAYNE, JUNE 0199 222629 PAYNE, LASTENIA TR 0200 VP 0201 VP 0202 9586 PEAKER, MARGARET SYBIL VP 0203 27463 PEARCE, JOHN LEITCH COLMERE YP 0204 VP 0205 VP 0206 757961 PEARCE, NINA PEACOCK, DIANE DEARSLEY PEACOCK, PATRICIA PEARCE, JOYCE MARTON PEARCE, MARGARET 21, BROADWOOD RD. 2, HOLMBURST, PERTH ST. 24, MINDEN AVE., 2ND FL. PENINSULA HOTEL. FLAT 2, ROYAL OBSERVATORY QTRS. 27B, SEK KONG VILLAGE, 14, BURNSIDE ESTATE, FLAT 5, BLOCK B, BURNSIDE ESTATE. 14, DURHAM COURT, KOWLOON CHAI. 24B, PRATT AVE,, 2ND FL, 57, KADOORIE AVE. (a) (a) (a) (a) (a) (a) 3 @ @ 3 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (b) (a) (e) (a) Page 446 Page 446 Page 446 Page 447 Page 447 Page 447 FINAL REGISTER, 1959 Page 447 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificatio 4.g. *. 155 para. (a), ( tel. (d) or (i VP 0207 K 757960 PEARCE, THOMAS ALEXANDER 57, KADOORIE AVENUE. (8) VP 0208 F 314412 PEARNE, LILY 13, CAINE RD. VP 0209 M 9501 54 PEARSON, ALFRED EDWARD 1, INVERNESS TERRAGE, (a) VP 0210 P 105660 PEARSON, DOROTHY PENINSULA HOTEL. VP 0211 F PEARSON, EVELIN 42, GRAMPIAN RD., 1ST FL. (a) VP 0212 950155 PEARSON, FLORENCE EVA 1, INVERNESS TERRACE. (a) VP 0213 雍 1309509 PEARSON, GEORGE WILLIAM 26, HILLWOOD RD., 1ST FL. (a): VP 0244 M 1797878 PEARSON, GUY CECIL 5, MARIGOLD RD., GR. FL. (a) VP 0215 1795183 PEARSON, MADELEINE JOYCE 53, FINDLAY PATH, FLAT 1/2, THE PEAK. (4) VP 0216 40575A PEARSON, THERESA 5, MARIGOLD RD., GR. FL., YAU YAT CHUEN, (*) VF 0217 PEART, DORIS MAY 186, TONG YAN SAN TSUEN, PING SHAN, N.T. (a) VP 0218 M 2271394 PEATY, ALAN H. C/O PENINSULA HOTEL. (a) VP 0219 PECK, SUSAN MARY 457, BARKER RD., THE PEAK. (a) VP 0220 F 277986 PEDERSEN, IRENE EDITH APT. 119-3, GRAND COURT, KADOORTE AVENUE. (a) VP 0221 1148996 PEDERSEN, POUL ERIK C/O THE EAST ASIATIC CO. LTD., QUEEN'S BUILDING. (s) VP 0222 M 209528 PEDRUGO, HUGO A. VP 0223 M 209365 PEDRUCO, RALPH F. VP 0224 M 249798 PEDRUCO, REINALDO ADEODATO DA SILVA 50, HILLWOOD RD., 1ST FL, 12, HILLWOOD RD., 1129, CANTON RD. (a) GR. FL. (a) VP 0225 209365 VP 0226 M 213085 PEDRUCO, RUDOLFO PEDRUCO, VIRGILIO NARCISO 12, HILLWOOD RD., GR. FL. (e) 12, MILLWOOD RD., GR. FL. (a) VP 0227 M 651 4A PEGG, JEAN CULLEY 501, THE PEAK. (B) VP 0228 44 6382A PEGG, JOHN ANTHONY 501, THE PEAK. VP 0229 416191 PEI, FU CHENG 裴復藏 19, KING KWONG ST., 1ST FL. (e) VP 0230 M 345824 PEI, NEUMAN 華文 730, WATERLOO RD., 2ND FL. (a) VP 0231 M 30464A PEILITZ, AKT HATTON RD., I.L. 2422, (a) SECTION A, 1ST PL. VP 0232 F PEILITZ, ANNE MARTA HATTON RD., I.b. 2422, (a) SECTION A, 1ST FL. VP 0233 110617& VP 0234 PEMBLE, PAULINE ELIZABETH PENDAY, HELEN REID P. & 0. BUILDING, 7TH FL. (4) 15A, CHUNG SHAN TERRACE, LATCHIKOR. YP 0235 171 392 PENGELLY, DORIS 15, KING'S PARK FLATS, KING'S PARK. (a) VP 0236 VP 0237 -449360A 287670 PENMAN, BRETON CLYDE PENN, ARTHUR HARRY AIROUX 8, WANG FUNG TERRACE, 2ND FL. 195, THE PEAK. Page 447 Page 447 Page 448 Page 448 -W+5- FINAL REGISTER, 1959 Page 448 CAN DIRI (XIII LALANGAYONGAYAZITA Electoral letter and number VP 0238 VP 0239 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. e. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) F 287671 PENN, IRENE MACPHERSON 195, THE PEAK. (a) PENN, JOHN AEROUX 9, STANLEY MOUND RD. (a) VP 0240 21 3921 PENN, YUEK KWAN 彭約裝 215, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VP 0241 M 994147 PENN, YUEK WING 1* 215, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VP 0242 1697415 PENNELL, EDWIN WILLIAM C/O BABOUD, MARY (VINTNERS) LTD., UNION BLDG. (a) VP 024.3 F 1697414 PENNELL, ELIZABETH AMY VP 0244 253085 PENNELL, LIUBOV MARKOVNA HILLCREST, 114, THE PEAK. C/O SOUTH CHINA MORNING POST LTD. I (b) VP 0245 253084 PENNELL, W.V. FLAT 3, NO. 6, BOWEN RD. (b) VP 0246 F PENNELLS, HELENE 4, EDINBURGH MANSIONS, KOWLOON TSAI. (B) VP 0247 126128 PENNELS, ROGER WINNER HOUSE, KING'S RD. (a) VP 0248 PENNEY, ANGELE ANNE 53A, NGA TSIN WAI RD. (a) VP 0249 F PENNEY, MAUREEN LINDLEY 113A, THE PEAK. (a) VP 0250 TP 0251 M PENNEY, MICHAEL DUNCAN PENNEY, ROGER 113A, THE PEAK. (a) WINNER HOUSE. (a) 052 1744947 PENNING, ALBERT LEONARD 12A, CAMERON RD., 2ND FL. (a) VP 0253 1744948 PENNING, VERA 12A, CAMERON RD., 2ND FL. (a) VP 0254 PENNY, LIONEL FRANCIS 69C, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) VP 0255 296590 PENNY, WINIFRED AGNES 4, CONDUIT RD. (a) IP 0256 F TT 0257 F YP 0258 214072A VP 0259 F VP 0260 M 288759 PEPPERELL, WILLIAM YP 0261 M 233673 PERALTA, ARTEMIO REMEDIO VP 0262 M 310383 PERALTA, REYALDO ANDRES YP 0263 F 207917 PEREIRA, ADOINDA G. YP 0264 M 129213 PEREIRA, ALVARO GREGORIO VP 0265 292372 PEREIRA, AMALIA MARIA PENROSE, GRACE FELTIS PEPPERDINE, EDNA OLIVE PEPPERDINE, ROBERT THOMAS PEPPERELL, MARY GLOUCESTER HOTEL. GLOUCESTER HOTEL, 97C, PAUL'S MANSION, 1ST FL., WATERLOO RD, 13, SUFFOLK RD. 22, KING'S PARK, MENT CAMP. RESETTLE HUT 3, 14TH ST., KING'S PARK. 31, CAINE RD., 1ST FL. 2 7, SALISBURY AVE. 1ST FL. 17, MODY RD., 5TH FL. 83, CHATHAM RD., 2ND FL, (a) (a) (a) VP 0266 1011298 PERETRA, AUGUSTO PEDRO JR. 64, KIMBERLEY RD., TOP FL. (a) IP 0267 222132 00269 PEREIRA, CARLOS EDUARDO PEREIRA, CARLOS MARICIUS IP 0269 27442 PEREIRA, CORNELIUS CHARLES 26A, AUSTIN AVE., TOP FL. 22, TSAT TSE MUI RD., FLOOR. "SHELL COURT", HOUSE "B" SITES 92/93, LA SALLE RD. (a) 3RD (8) O O O O O O O O O O O O E (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Page 448 Page 448 Page 448 Page 449 Page 449 -446- FINAL REGISTER, 1959 Page 449 Qualificatio para. (a) (c), (d)or (a) Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) VP 0270 M 432704 PEREIRA, DANIEL EVERISTO VP 0271 F 224966 PEREIRA, ELSIE ASUNTA VP 0272 M VP 0273 M 207916 VP 0274 雝 PERETRA, ERIC ROMULUS PEREIRA, FERNANDO AUGUSTO PEREIRA, FRANCIS REGINALD PEREIRA, GUSTAVO PEDRO DAMIAO PEREIRA, HENRIQUE FRANCISCO PEREIRA, JOAO VICTORINO DA SILVA VP 0275 F 299924 PEREIRA, GLORIA M. VP 0276 26381 6 PEREIRA, GUSTAVO ARMANDO VP 0277 M 249795 VP 0278 M 28113A VP 0279 M 27443 VP 0280 M 1816497 PEREIRA, JOHN MICHAEL, VP 0281 M 953879 PEREIRA, JORGE D'ADMIRAL VP 0282 M 127633 PEREIRA, JOSE XAVIER VP 0283 M 233627 PEREIRA, JOSEPH ANTHONY VP 0284 F 105921 PEREIRA, JOYCE VP 0285 94.8991 PEREIRA, JULIO MANUEL VP 0286 240234 PERETRA, LUDORIC FRANCISCO VP 0287 M VP 0288 M 249789 PEREIRA, LUIZ GONZAGA PEREIRA, MARCUS SOCCORRO VP 0289 F 1011299 PEREIRA, MARGARET MAY VP 0290 F VP 0291 M PEREIRA, MELIN MARIA DO CARMO PEREIRA, MIGUEL FERNANDO AUGUSTO PEREIRA, PATRICIO PEDRO PEREIRA, VICTORIA AUGUSTA VICTAL VP 0292 115015 VP 0293 263242 PEREIRA, ROBERT LOUIS VP 0294 F 115016 VP 0295 M 215639 PERES, LUIZ ANTONIO VP 0296 M 422065 PERES, REINALDO DA LIMA. Residential Address 12, SHU KUK ST. 2ND FL. H.K. MODEL HOUSE, "B" BLOCK, FLAT NO. 3, 1ST FL., KING'S RD. "THE HAVEN', SHATIN. 31, CAINE RD., 1ST FL. MODEL HOUSING SOCIETY, BLOCK F, FLAT 6, 4TH FL. 22, TSAT TZE MUT RD., 3RD FL. 16, MINDEN AVE. 1ST FL. 48, LEE TAT ST., 1ST FL. 176, WOOSUNG ST., 2ND FL. 10, JORDAN RD. 1ST FL. ** 218, PRINCE ED. RD., 1ST FL. 22, TSAT TSE MUI RD., 3RD FL 17, WODY RD., 9TH FL. SITE 15A, CAMBRIDGE RD., 1ST FL. MODEL HOUSE, "P" BLOCK, FLAT 6, TOP FL., KING'S RD. 225, PRINCE ED. RD., 2ND FL. 43, ASHLEY RD., GR. FL. 25, HART AVE, 4TH FL. H.K. MODEL HOUSE, "B" BLOCK, FLAT 3, 1ST FL., KING'S RD. 114, BOUNDARY ST., 1ST FL. 216, FRINGE ED. RD., 2ND FL. 2, DEVON RD. 68, JUNCTION RD., 3RD FL. 33, TIN HAU TEMPLE RD., 1ST FL. 68, JUNCTION RD., 3RD FL. FLAT 324, FORTRESS HILL, KING'S RD. SHELL COURT, 50, LA SALLE RD. Page 449 Page 449 (a) Page 449 Page 450 Page 450 447 FINAL REGISTER, 1959 Page 450 Electoral letter -and number P 0297 Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) PERKINS, ELEANOR JOYCE IP 0298 32910A PERKINS, GEORGE BRYAN IP 0299 F 45637 PERKINS, JOYCE LILLIAN VP 0300 F 190369 PERKINS, LESLEY OLIVE VP 0301 547417A PERKINS, PAMELA GLADYS VP 0302 547413A PERKINS, STEPHEN JACK VP 0303 F 482566 PERPETUO, EVELINA THEREZA UP 0304 27014 PERRIER, ROLAND VP 0305 F 215398A PERRINE, GWENDOLYN HENSHAW GALTEX RESIDENCE NO. 1, CALTEX (ASIA) LTD., TSUN WAN, N.T. Residential Address C/O POLICE HEADQUARTERS. C/O ROYAL INSURANCE CO. LTD. 150, CAINE RD., 1ST FL., POLICE FLATS, 180, MOUNT AUSTIN MANSIONS, THE PEAK. 2, WAVERLEY TERRACE. 2, WAVERLEY TERR., KOWLOON DOCKS. 10, ASHLEY RD., 1ST FL. 7, KENNEDY RD. Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (*) (a) @ @ @ @ I I I I O (a) (a) (0) (0) (a) 0306 M 215397A PERRINE, JAMES FRANKLIN CALTEX RESIDENCE NO. 1, CALTEX (ASIA) LTD., TSUN WAN, N.T. (a) và 9307 M 26176 PERRY, ARTHUR EDWARD 21, QUEEN'S GARDEN. (b) 0308 PERRY, ARTHUR EDWARDS C/O REUTERS LTD., QUEEN'S (*) RD. C. P 0309 1742075 PERRY, DOROTHY WILBERFORCE C/O HONG KONG TELEPHONE CO. LTD. (a) R 0310 F 26177 PERRY, LILIAN MARY AGNES 22, QUEEN'S GARDENS. (a) 0311 F 329741 PERRY, PATRICIA GRACE 6, WANG TAK ST., TOP FL., (a) HAPPY VALLEY. T0312 226348 PERRY, ROBERT STANLEY C/O HONG KONG TELEPHONE (a) CO. LTD. T 0313 F 52180 PERRY, VERA MAJORIK 35, LEIGHTON HILL FLATS. (B) IP 0314 M 948459 PESCHEK, HUGO 267, STEWART TERR., 1ST FL. (a) THE PRAK. IP 0315 链 261764 FESTONJI, ANDRE DARIUS 134, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) CP 0316 F 1647908 PESTONJI, CARMEN 134, AUSTIN RD. (b) #) 2 0317 1647909 PESTONJI, RUSTOM 134, AUSTIN RD, (b) UP 0318 3645344 PETER, JOHANN 穗玉 70, KENNEDY RD. (b) 0319 PETERS, MARJORIE 7, MINDEN AVE., 2ND FL. (a) 0320 F 16468A PETERS, SYLVIA BARCLAY PALM COURT HOTEL. (a) (0321 R 0322 415343 4720 PETERSEN, ANGELINA MARIA PETERSEN, IB 1, TAK SHING ST. 1ST FL. (a) FOUR SEAS HOTEL. (b) 0323 M 33810A PETERSEN, OTTO THEODOR LUDWIG BB, WONGNEICHONG GAP RD. (a) 0324 306277 PETERSEN, PETER LUDWIG 1, TAK SHING ST., 1ST FL. (a) (a)0125 M 516102A PETERSEN, UWE HANNS 536, STUBBS RD., THE PEAK, (a) Page 450 Page 450 Page 450Page 451 Electoral letter and number Page 451 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Surname and Forenames Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VP 0326 F $721 PETERSEN, WENDY BERNADETTE PETERSON, MURIEL JEAN FETHEBRIDGE, JOHN VERNON SAMUEL PETROFOULUS, SYLIANOS VP 0327 F VP 0328 M VP 0329 VF 0330 P 173292 PETTIGREW, ANN PATRICIA УР 0331 M 173291 PETTIGREW, JOHN MCNAUGHTON VP 0332 M 145528A PTAFF, ANDRE VP 0333 M 1485962 PHANG, SHEW WOO 彭紹和 VP 0334 F 190466 PHELPO, JRAN IRENE VP 0335 韆 132021 PHELPS, DOUGLAS SEARLE VP 0336 P 199670 PHELPS, ISOBEL FYVIR VP 0337 PHILIPS, ERMINA VP 0338 F 2796 VP 0339 F VP 0340 VP 0341 1309 PHILLIPS, LYDTA VP 0342 763522 VP 0343 2797 VP 0344 F PHILLIPS, AGNES PHILLIPS, ELIZABETH MOORE PHILLIPS, JOSEPHINE PHILLIPS, MARGARET JOAN DUNCAN PHILLIPS, NORKEN SHELLA PHILLIPS, SHEILA ELIZABETH HOWITT FHILLIPS, VIRGINA MARGARET 0/0 1 PETERSEN, MARKETING OFFICER, CO-OPERATING & MARKETING DEPT. FOURSEAS HOTEL, WATERLOO RD Y,M,C.A. 3, CAMERON RD. 11, MOUNTAIN VIEW, 1ST FL. WINNER HOUSE, KING'S RD. 32C, BRAGA CIRCUIT, 13T FL. CONFUCIUS HALL, CAROLINE HILL. 25, CONDUIT RD. FLAT 2, EU GARDENS, ARGYLE STREET. FLAT 2, EU GARDENS, 158, ARGYLE ST. M.0. QTRS., HOUSE NO. 2, KOWLOON HOSPITAL. ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK A, 1ST FL., ROBINSON RD. 204, TREGUNTER MANSIONS, PEAK RD. 534, SEK KONG VILLAGE, HARBOUR VIEW HOTEL, ANNEX, · CHATHAM RD. 1, BRAEMAR TERR., QUARRY BAY. ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK A, 1ST FL., ROBINSON RD. 311C, PRINCE ED. RD., 2ND FLOOR. 19, VENTRIS RD., 1ST FL, VP 0345 F VP 0346 414986歳 PHOON, ANTHONY 潘治宇 2, ARBUTINOT RD,, 2ND FL, VP 0347 213591 PHOON, AUDREY 潘玉璿 VP 0348 341942 PHOON, CHAN HOI 潘燦海 VP 0349 1086053 PHOON, DO HANG 潘道衡 VP 0350 555032 PHOON, MYIM 潘世躁 41, BONHAM RD, 96, KENNEDY RD., GR. FL. 1, CATE LẠI RŨ, K FLOOR. 58, CAINE RD., 1ST FL. VP 0351 289815 PI, LING CHU YING JEAN 翠林菊英 6, FRAT AVE., 1ST FL. VP 0352 950705 PI, YU CHONG *** VP 0353 PIAZZA, X. *** VP 0354 1725077 PIAZZESI, LAURA 6, PRAT AVE., 1ST FL. 16, ISLAND RD. ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL, TAI HẠI. Page 451 Page 451 Page 451 Qualificatie 5.g... 15 para. (a) (c), (d)ay (0% Page 451 Page 452 Electoral letter and number 0355 IP 0355 VP 0357 IP 0358 VP 0359 Page 452 -449- FINAL REGISTER, 1959 Page 452 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) 1, BELFRAN RD., APT. 5. 298, PRINCE ED. RD. 1814994 PICCIOTTO, GEORGE M 313942 PICCIOTTO, RAYMOND JOSEPH F 31 3943 FICCIOTTO, VIVIENNE REBECCA M 1779325 PICHAI, RAMAMIRTAM 160321A F 261109 PICKERING, GLADYS AGNES MART PICKERING, HARRIETTE DAVIES PICKETT, CHARLES GORDON 298, PRINCE ED. RD. 14, KAI CHIU RD., 3RD FL. 512 CHATHAM RD. 3RD FL. * 7A, COLLEGE RD., 1ST FL. 34D, BRAGA CIRCUIT. (a) (8) (a) (e) (a) I I I I I 3 VP 0360 (a) IP: 0361 (a) TP 0362 F 18662A PICKETT, MONA C/O PRISONS DEPT. (a) TF 0363 # PIERCE, SYDNEY WILLIAM 17, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) VP 0364 289922 PILKINGTON, ADELAIDE DURRETTA FLAT 1, KOWLOON POLICE QTRS ARGYLE ST. (a) VP 0365 F FILKINGTON, MARJORIE 26, MODY RD. (a) VP 0366 F 1089608 PINNA, AGNES MARIA DE 226, KATHERINE BLDG., NATHAN RD. (a) VP 0367 27174 PINNA, CARLOS LUTS TR 0368 N 310340 PINNA, GERMANO AUGUSTO DE 50, NATHAN RD., 2ND FL. 185, BOUNDARY ST., 1ST FL. (8) (a) IP 0969 M 27298 PINNA, JOSE MATHIAS VP 0370 261653 PINNA, LUIZ GONZAGA 25, HOMANTIN ST., GR. FL. 19, CHUNG KING ARCADE, (a) (a) VP 0371 F PINNA, PATRICIA PAULINE 25, HOMANTIN ST., GR. FL. (a) VP 0372 M 233642 FINNA, ROBERTO PAULO 26, HOMANTIN ST., GA. FL. (a) VP 0373 F 225608 PINNA, SABINA MARIA 25, HOMANTIN ST., GA. FL. (a) VP 0374 M 216120 PINNELL, ARTHUR HENRY CHARLES 1, NORTH POINT POWER (a) STATION. VP 0375 F ? 0376 F 244149 PINNELL, FLORENCE ELIZABETH PINTOS, CANDIDA 1, NORTH POINT POWER STATION, (a) 11, SMALL LANE, DIAMOND HILL. (a) ПР 0377 PINTOS, CARLOS JACINTO 9, SAIGON ST., TOP FL. (a) YP 0378 M PIPER, DOUGLAS ARTHUR DALZELL 122A, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) TP 037 F PIPER, JOAN MARTE 218B, CLEAR WATER BAY RD, (a) VF 0380 F 951106 PIRES, ESTHER BEATRICE FLAT 6B, OCEAN VIEW COURT, (B) VP 0381 F 555631 PIRES, EVELYN ROSALIE VP 0382 M 249842 PIRES, FRANCIS XAVIER VỀ 0383 R 225137 PIRES, HUMBERTO FELISBERTO 41, MODY RD., 7TH FL., 9 REAR FLAT. OCEAN VIEW COURT, 41, MODY RD., 7TH FL., REAR FLAT. FLAT 6B, OCEAN VIEW COURT, 41, MODY RD., 7TH FL. REAR FLAT, 10, VILLAGE RD., TOP FL. ཞུ་ཞུ་ཞུ (a) (a) erospace Page 452 Page 452 Page 452 Page 453 Page 453 Page 453 150 Page 453 Electoral letter and number УР 0384 M VP 0385 VP 0386 VP 0387 VF 0388 F PLAYLE, WINIFRID ALICE VP 0389 M 131897 VP 0390 M PLIESTER, GESIMUS MATTHIAS PLUIMERS, FREDERICK VP 0391 186168A FOEL, ROBERT MAX VAN DER VP 0392 M 245806 POK, SHIU MING VP 0393 218954 POLVERINO, ERMETE VP 0394 F 105373 POLVERINO, MILLICENT SOPPIA VP 0395 M 1083042 VP 0396 M VP 0397 9299A POMEROY, LOUIS LIONEL VP 0398 227417 POMEROY, LUCILLA MARIA VP 0399 290080 POMEROY, MARY FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English PIRIZ, JOHN ROSS PIRIE, PAMELA ROSEMARY PIXTON, JOHN ERNEST PLACE, JULIA MARTA J POMERANTZ, JULIUS M. POMEROY, GORDON REGINALD Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 37, MACDONNELL RD., FLAT A. FLAT 1, ST, JOAN COURT ANNEXE, 74/76, MACDONNELL ROAD. 9, MAGNOLIA RD., GR. FL. 85, WAT CHING ST., TOP FL. 3, STAPLEHURST. 5, ROBINSON RD. 70, BOWEN RD., HOUSE 4g $ 137 FL. 62, MACDONNELL RD., FLAT 5. 88, ARGYLE ST., 3RD FL. METROPOLE HOUSE, APT. Thes 444, KING'S RD. APT. 74, METROPOLE HOUSE, KING'S RD. APT. 12, MACDONNELL HOUSE, 6, MACDONNELL RD. 35, CAINE RD. 1ST FL. ** Qualificati para. ( 259, PRINCE ED. RD., 2ND FL. 35, CAINE RD, 13T FL. 5 242, PRINCE ED. RD., GR. FL Te), (d)or 卜兆明 VP 0400 POMEROY, MILARED JANE 35, CAINE RD., 3RD FL. (0) VF 0401 261643 POMEROY, ROY PHILLIP 242, PRINCE ED. RD. VP 0402 1807581 FON, KHÔNG CHOI 盤廣材 283, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. * VP 0403 671580 PON, POK MAN 潘博文 VP 0404 747963 PON, YUN WAH 潘婉華 CHEUNG CHAU GIRLS' SCHOOL, SUN HING BACK ST., CHAU. 86, LOCKHART RD., 2ND FL. CHEUNG (of VF 0405 219325 PONG, BING CHEUNG 龐炳薄 26, LI YUEN ST. V. 1ST FL. ** VP 0406 1013934 PONG, CHI CHIP 龐之楫 455, HENNESSY RD., GR. FL. VP 0407 1340952 PONG, CHI CHUN 龐芝瓚 144, SECOND ST., 2ND FL. VP 0408 299716 PONG, CHICK WAH ALMA P 449, HENNESSY RD., 1ST FL. VP 0409 545635 FONG, KHONG CHI 魔魔志 253, HENNESSY RD., GR. FL, VP 0410 290906 VP 0411 趱 7030 PONG, POON CHONG PONG, TAK SAN 魔磐莊 朧德新 VP 0442 123053 PONT, CHA WEI 馮星輝 VP OM3 145762 FOO, MATT-TSONG 蒲美鳢 VP 0414 154621 A POOK, JUNE FLORENCE 1, BONHAM RD., 2ND FL. 1-3, WOOSUNG ST., 2ND FL. D BLOCK, 3RD FL., CENTRE HOUSE, KING'S RD. 8, SUNNING RD., GR, FL. 3. DOCKYARD TERRACE, H.M. DOCKYARD. Page 453 Page 453 Page 454 Page 454 451 FINAL REGISTER, 1959 Page 454 Clectoral letter and number Sex Identity Card Nuraber Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (e), (d) or (e) 0415 POOLE, BRIAN 12, KNUTSFORD TEAR, (*) 170416 208966 POOLE, CYNTHIA ELIZABETH 33, CAMBRIDGE RD., GR. FL. (a) JP 0417 854-22A POOLE, MICHAEL NORMAN 4, AVA MANSIONS, MAY RD. (a) 0418 208965 POOLE, WILLIAM FRANCIS 33, CAMBRIDGE RD., GR. BI. (a) 0419 POON, ANN 2, RUSSELL ST., 3RD FL. (a) PP 0420 17-0421 1116187 POON, ANNA 14, SEYMOUR TERR. 1ST FL, (a) 951080 POON, BETTY 潘鏡儀 15, FACTORY ST., GR. FL., REAR FORTION. (a) P 0422 133424A POON, BING CHUN 潘炳真 113, CATCHICK ST. 3RD FL. 9 (e) 讀 120384 T 0424 354548 IP 0425 籮 POON, BING DOON FOON, BUT LOUNG POON, CHI KSONG 潘炳墩 * HAI KHU LÊN. WANGHAI (6) 潘八龍 4. HERNESSY RD., 3RD FL. (0) 3, FUNG FAI TERK., 1ST FL. fa} P 0426 W 2610b FOON, CHI MING 潘誌銘 200, SHRUNG YUEN LING. (e) D M 212661 POON, CHI WOO 潘致和 YP 0428 253764 POON, CHI YUAN 潘志靈 1P 0429 514942 POON, CHIK HAN 潘糖爛 PP 0430 F 1164751 POON, CHING YEE 潘靜懿 2, CHUNG KING ARCADE, TSIN SHA TSUI. 16, LAI CHI YUEN, HAU WONG TEMPLE, CR. FL. 2, CHING FUNG ST., 1ST FL. 60D, KING'S RD., 2ND FL. 0431 M 311349 POON, CHO FUN 潘祖芬 8, STAFFORD RD. YP 0432 M 1496791 POON, CHO SUN 潘祖燊 382, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. (0) 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (0) (c) (0) 慧 174950 POON, CHUCK HOT 潘熙凱 118, GLOUCESTER RD. 1ST FLJ (0) IT 0434 4116618 POON, CHUI WAH ESTHER 潘翠華 35B, CAMERON RD., 3RD FL. (a) YP 0435 261458 POON, CHUN WAI 潘镇威 9, LUEN HING ST., 157 IL. T 0436 677044 POON, CHUNG CHU 潘中珠 TR 0437 459200 POON, COLIN 潘國權 FF 0438 POON, ESTHER 29 POON, FAT 潘發 POLLO 1387502 POON, FAT 潘發 TF 0441 1120433 POON, FAT HAN T 002 152037 POON, FLORENCE 潘佛涵 潘慧海 0443 473108 FOON, FOOK CHEUNG ****** POON, FRANCES 1315179 FOON, FRANCIS 潘志藝 IP QU4E M 499615 POON, FU-BO 潘伏波 7, PING LAN ST., 1ST FL. APLICHAU 32, JAVA ST., 3RD FL. 162, DES VOEUX RD. * $ 78, TA KU LING RD., 1ST FL. KOWLOON CITY. STAFF QTRS. SANITARY DEPT. ABERDEEN. 3, BABINGTON PATH. 31, KING KWONG ST., 3RD FL. 7, CANAL RD. W., GR. FL. 53, HENNESSY RD., 2ND FL. 1015, CENTRAL COURT, NORTH POINT ESTATE. 185, PORTLAND ST., 2ND FL. (0) (a) (0) (6) (*) (a) O O O O O O O O O O O E (a) (e) (a) (a) (e) Page 454 Page 454 Page 454 Page 455 Page 455 -452- FINAL REGISTER, 1959 Page 455 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) (c), (d) or Qualification e.g. 8. 15 para. (a), ( VP 0447 M 338949 POON, GING 潘勁 13, WUN SHA ST., 1ST FL. (8) VP 0448 1752169 POON, HEI YUEN 潘義元 13, FLEMING RD., 1ST FL. (a) VP 0449 7221 POON, HENRY FONG 潘漢芳 38, BOWRINGTON RD., 2ND FL, (a) VP 0450 M 153287 POON, HING KIT VP 0451 F 588080 POON, HOI SEN 潘興傑 藩海山 137, CAINE RD., GR. FL. (c) TAI KWON YOUN, SECK KOU (a) LONG, TAIPO MARKET, N.T. VP 0452 M 231042 POON, HON BUN 潘漢彬 1, VALLEY RD., 2ND FL. (a) VP 0453 POON, HON FONG 38, BOWRINGTON RD., 2ND FL. (a) VP 0454 F 1073492 FOON, HOY SING 潘賀成 FLAT 502, 119, JAVA RD. (a) NORTH POINT ESTATE, VP 0455 306554 POON, JAMES 潘勤腾 9, SHAN KWONG RD., TOP FL. (e) VF 0456 M 1007631 POON, KA NGAI 潘嘉毅 56, KENNEDY RD., 1ST FL. (a) VP 0457 M 780867 POON, KAI FONG 潘啟方 7D, CONDUIT RD, (o) VP 0458 M 494037 POON, KAI WAH 潘啟華 25, CAROLINE HILL RD. (0) VP 0459 M 1343677 POON, KAM CHEUNG 潘錦昌 TAI TUNG PIGEON FARM, 144, (o) CHUK YUEN VILL., 2ND SEC. W. VP 0460 M 1514238 POON, KAM TAO 潘錦涛 305, MAIN ST. W., 4TH FL., SHAUKIWAN. VP 0461 M 1015331 POON, KEI 瀧圻 147, 2ND ST., 3RD FL., WEST POINT. (0) VP 0462 M 211311 POON, KEI YEUNG 潘其烊 60, BAKER ST., 1ST FL. (a) VP 0463 F 1339821 POON, KIM FUN 潘劍芬 70, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (b) VP 0464 M 09368 POON, KING SHUN 潘經純 TOI SHAN PUBLIC SCHOOL, (a) WANT TO SHAN VILL., UNLONG. VP 0465 M 1074767 POON, KING SUN 潘景新 24-26, LI PO LUNG PATH, 2ND & 3RD FL. (0) VF 0466 F 936039 VP 0467 M 290327 POON, KIT CHING POON, KWAN KI 潘潔貞 30, BOWRINGTON RD., 3RD FL. (0) 潘堃基 101, THOMSON RD., 1ST FL. VP 0468 M 151797 POON, KWOK CHEUNG 潘國璋 568, BELCHER'S ST., 3RD FL. (8) VP 0469 M 213858 FOON, KHÔNG HỌ 潘廣灝 VP 0470 M 1678 POON, KWONG LAU 潘廣瀏 5, QUEEN'S RD. C., APT. 74. 780, KING'S RD., 4TH FL. (a) VP 0471 M 298333 POON, KWONG LUN 潘薦倫 VP 0472 M 213933 POON, KWONG YIM 潘魔炎 VP 0473 F 19216 POON, LAI KING 潘麗琼 241, LOCKHART RD., 3RD FL. 5, QUEEN'S RD. C., RM. 74. 168, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) VP 0474 M POON, LEUNG NANG 26, FLEMING RD., GR. FL. (0) VP 0475 F POON, LUCY ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK B,] GR. FL., ROBINSON RD. VP 0476 M VP 0477 M 299995 210320 POON, MAI MING 潘美明 10, STAVELEY ST., 2ND FL. POON, MAN HON 潘文翰 ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK B. GR. FL. Page 455 Page 455 Page 455Page 456 Electoral letter and number Page 456 -453- FINAL REGISTER, 1959 Page 456 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, Qualification, Pg. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) F 51 5256 POON, MARIE BERNARD (b) CHINESE SECTION, WONGNEICHONG RD. VP 0479 VP 0480 Blue 1052656 POON, MARINA 潘杏菜 35, AUSTIN RD. GR. FL. པ་ (0) 263834A POON, MAT YEE **L C/O MING TAX MIDDLE SCHOOL, (c) 87, GLOUCESTER RD. VP 0481 鲢 311353 POON, MICHAEL 藩祖髏 19, BROADWOOD RD. (a) VP 0482 M 173224 POON, MING FAT 潘明發 5. SHATAUKOK GOVERNMENT (b) SCHOOL QTRS., SHATAUKOK, NEW TERRITORIES. 761946 POON, MUT HAN 潘妙嫻 253, WANCHAI RD., 3RD FL. (ક) TP 04 M POON, NAI-PAK STEVE 167, HOI TAN ST., 2ND FL. (a) M 250319 POON, FAX TO 潘百韜 61, CAINE RD . § 3RD PL. (a) VP 0486 M 215443 POON, PAR TO 潘百濤 73, BUTE ST., 1ST FL. (a) VP 0487 488467 POON, PATRICK ALLEN 潘世安 691, ** VP 0488 1070702 POON, PING CHUNG HENRY 潘景忠 IP 0449 1098546 POON, PING HONG VP 0490 292228 POON, PING KONG 潘柔康 潘素剛 VP 0491 M 314349 POON, PO KEE 潘深基 VP 0492 127409 POON, PONG SHUN 潘邦鎹 7, BLUE POOL RD. T 0493 261701 POON, SAI FONG BUSTER 潘世芳 VP 0494 382494 POON, SHEK NAM 淄石南 VP 0495 1015306 POON, SHIU HUNG 潘兆鴻 VP 0496 59183A POON, SHUM KWANG 潘舜光 IP 04497 15342 POON, SIK YAN 潘惜因 VP 0498 261706 IP 0498 1311283 POON, SIK YUEN POON, SIU CHONG 潘錫炎 潘瑞莊 VP 0500 M 446085 T20501 韆 474222 POON, SIU KWONG POON, SIU SHING 潘韶光 潘兆成 VP 0502 VP 0503 POON, SOOK CHUN 潘瀬俊 NATHAN RD. 2ND FL. 34, KING KWONG ST., 3RD FL. 368, KING'S RD., 4TH FL. 10, KAI YUEN TERR., GR. FL. 3, HOK SZE TERR., 2ND FL. 3, WING WAH TERR., 2ND FL. (a) 4, CAMERON LANE, 2ND FL. 147, SECOND ST., 3RD FL. H.K. SOYA BEAN PRODUCTS CO.,| K.I.L. 154, ISLAND RD., ABERDEEN. 1B, OBSERVATORY RD., GR. FL. 38, LAICHIKOK RD., 3RD FL. 49, PORTLAND ST., 3RD FL. 19, TO KWA WAN RD,, 2ND FL. 79, DES VOEUX RD. C., 2ND FL. 791, NATHAN RD., 2ND FL. (b) (b) (0) î î î ê ê ł (a) (a)* (a) (0) (8) F 10810 POON, SUI OI 潘瑞靄 FLAT 91, BLOCK H, KWONG ST. 1 PAT 3 VP 0504 F 77943 POON, TAI YEE ***** IP 0505 F 1151484 POON, TAK CHING 潘德頁 118, WOOSUNG ST., 2ND FL. 348, LOCKHART RD., GR. FL. VP 0506 F POON, TAN SUN 潘誕申 28, JUNCTION RD. VP 0507 IP 0500 350323 POON, THERESA 潘瑞刀 305, MAIN ST. W. SHAUKIWAN. 4TH FL., M 389786A POON, TIM SHOU 潘添等 4, GILMAN ST. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (0) (a) (0) (0) (0) (c) (0) (0) (0) (0) (0) (0) ཀྱིས ཀུན ནས པས པ བ 1:|:ཀ གཞིས གནང་བ་ནག་པ Page 456 Page 456 Page 456 Page 457 Page 457 Page 457 54- FINAL REGISTER, 1959 Page 457 Electoral Surname and Forenames letter and Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualificatio para. (a number (if any) {e {u) wri VP 0509 F 474270 POON, TSKB KIT SANDRA **+** 18, PRAT AVE., 3RD PL. (a) VP 0510 1702943 POON, TSO-ZAU $ALMG 19, BROADWOOD RD. (a) VP 0511 43932 POON, WAI CHI 潘息芝 38, LEB TUNG ST,, 1ST FL, (8) VP 0512 503735 POON, WAT MAN 潘慧文 15, SHAN KWONG HD. (0) VP 0513 274819 POON, WAI MAN 潘慧文 35, TIN RAU TEMPLE RD. (0) 13T FL. POON, WAI SHANG 潘慧湖 500, NATHAN RD,, (0) VP 0515 503734- POON, WAI YING 潘慧凝 52, HIGH ST. 1ST FL (0) VP 0516 503736 POON, WAI YU 潘慧婷 15, SING WO RD., 2ND FL. (0) VP 0517 1179728 POON, WAN 潘宦 293, SHAUKIWAN RD. 3RD FL. $ (e) VP 0518 3291 29 POON, WANG SUN 潘宏深 65, CHON YEUNG ST., TOP FL. VP 0519 1033 POON, WING CHEUNG 潘永昌 195. WANCHAI RD. 1ST FL. * $ VP 0520 491145 POON, WING CHEUNG 潘水样 11, CAINE RD., a. f. (a) VP 0521 345861 POON, YAF TUNG 潘日裒 18, HANOI RD., 1ST FL. (a) VP 0922 F 387994 POON, YICK CHOY 潘耀才 FLAT 514, CENTRAL COULT ย (0) NORTH POINT ESTATE, JAVA RD VP 0523 345353 VP 0524 韃 19798 FOON, TICK PHWAN POON, YING CHIU 潘奕蕃 227, HAI TAN ST. (a) 潘感釗 187, SAX YEUNG CHOI ST., 2ND FL. (b) VP 0525 948730 POON, YING CHUN 潘應春 341, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) J VP 0526 299998 FOON, YING FOOK 潘蕻福 10, STAVELET ST. 2ND FL. * VP 0527 437698 VP 0528 窿 968046 POON, YING HUNG POON, TU VING 潘影鴻 61, CAINE RD., 3RD FL. (0) **** EAGLE RD. G. FL. (o) ** VP 0529 1074769 POON, YUEN CHING 潘婉貞 24-26, LI PO LUNG PATH, (0) 2ND & 3RD FL. VP 0530 POORE, TOVE KRISTINE 43A, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) VP 0534 F 27517 POPE, BRATRICE MARY C.M.S. HEAP YUNN SCHOOL, MATAUWAI, KOWLOON CITY, Ve 0532 M POPE, JANET APRIL C/O COMMODORE'S HOUSE. (0) VP 0533 POPE, JOAN DOROTHY BA, CARNARVON RD., 1ST FL. VP 0534 47691 POPE, KATHLEEN 158, CAINE RD., 2ND FL. (a) VP 0535 1749301 POPHAM, GEOFFREY ERNEST 105, THE PRAK, MOUNTAIN VIEW. VP 0536 70MA POPPLE, ARTHUR VP 0537 751729 PORDES, ANNEMARIT VP 0538 751727 VP 0539 153792 VP 0540 F 8486 PORTE, OLIVE PORDES, FREDERICK PORTALLION, MURIEL WELLIE S4A, POKPULAM RD., 1ST FL. 9, BRANKSOME TOWERS, MAY RD 9, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. B.B.L. 41, REPULSE BAY RD. RM. 20/34, WINNER HOUSE., KING'S RD., NORTH POINT. (4) Page 457 Page 457 Page 458 Electoral letter and number Page 458 -455- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address STAFF QTRS., HOSPITAL. Page 458 Qualification, e.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VP 0544 F 43758 PORTER, DECIMA MYSANWY MENTAL (a) VP 0542 F 152047 PORTER, MARY GERTRUDE 15, FORT ST. (a) VP 0543 VP 0544 VP 0545 VP 0546 VP 0547 VP 0548 F PORTER, BENE 6B, CARNARVON ED. (a) 盥 43759 PORTER, ROBERT ERNEST STAFF QTRS., MENTAL (b) HOSPITAL. M PORTERFIELD, WILLARD MERRITT III ST. JOAN COURT, APT, LG-1 (a) 74, MACDONNELL RD. 240204 PORTUGAL, DOMINGOS JOAO FRANCISCO 43, ASHLEY RD., GR. FL. (a) 闢 POSAYANONTH, SOMSOOK 451987 POTE HUNT, JAMES OTTAWAY 200, CARNARVON RD., UNITED APTS., 8TH FL., 1, GREAT GEORGE ST. 2ND FL. (a) (8) VP 0549 M 139171 POTIER, CLAUDE 115, THE PEAK, APT, 8. (a) VP 0550 F 74-7833 POTREAU, JEANNE ST. PAUL'S HOSPITAL, (b) CAUSEWAY BAY. YP 0551 1 81 7001 POTTER, ELIZABETH MARY 5, VENTRIS RD. (a) VP 0552 M 1817002 POTTER, JOHN PAUL 5, VENTRIS RD. (b) VP 0553 1782583 POTTER, MAVIS 31, LEIGHTON HILL FLATS, (a) VP 0554 M 757954 POTTS, ALEXANDER HUTTON THE "HIGH HOUSE", POKFULAM. (8) YP 0555 F 757952 IP 0556 VP 0557 R 27677 POTTS, SUZANNE HUTTON POULSON, EDWARD THE "HIGH HOUSE", POKFULAM. (e) H.K. ELECTRIC QTRS. (a) 5, NORTH POINT HOUSE. 1 647928 POULSON, JOAN MARGARET H.K. ELECTRIC QTRS., (e) 5, NORTH POINT HOUSE. YP 0558 R 1086280 VP 0559 F 1086279 POULSSON, BROR ANTON POULSSON, GRETE 26C, LUGARD RD. (a) 26C, LUGARD RD. (a) } VP 0560 738172 POUN, CHIM 潘灣 54, MONGKOK RD. 3RD FL. 9 (c) VP 0561 F POVEY, VALERIE VP 0562 F 550103A POW。 AUDREY YP 0563 M POW, FRANCIS VP 0564 M VP 0565 M T: 0566 M 2437 1101135 220011 POW, KAI MING 鲍啟明 POW, KUN KEE 鲍金鈀 POW, KUM WEI 鲍金蟒 TP 0567 M 213049 POW, MING 鲍明 ь) VP 0568 213064 POW, SHIU MAN 鲍紹文 a) IP 0569 P 1306678 POW, TUNG MAVIS 鲍蕾淑嫻 IP 0570 關 213047 POW, TUEN HUN 鲍元憲 1003, MANSON HOUSE, 10TH FL. NATHAN RD. 5G, BOWEN RD., 4TH FL. 64, DES VOEUX RD. C., 1ST FL. 17, TO KWA WAN RD., 3RD FL. 93, LOCKHART RD. 2ND FL. 9, YING FAI TERR., 2ND FL. 664, KING'S RD., RM. 70, BLOCK B, 5TH FL. 26, HAU WONG RD., GR. FL. 19, AUSTIN AVE., 3RD FL. FLAT 549, 31, SHU KUK ST., NORTH POINT ESTATE, (a) I I I I ê ê e £ € (a) (a) (b) (a) (a) (8) (8) (a) (a) Page 458 Page 458 Page 458 Page 459 Page 459 Page 459 -456- FINAL REGISTER, 1959 Page 459 Electoral letter Surname and Forenames Surname and Forenames Qualifica Sex and Identity Card Number Residential Address or initials in English in Chinese (if any) para la (c), (d) oc number 104. VP 0571 VP 0572 VP 0573 POWELL, AMELIA ALICE POWELL, LULETTE MELBOURNE APTS., RM. 48, KADOURIE AVE., FLAT 4CA, POWELL, WILLIAM FREDERICK 204, GRAYVIEW AFTS. VP 0574 POYE, JAMES ROBERT 曹芳甫 VP 0575 F POYNTER, BEATRICE MAY VP 0576 249692 PRADO, ANTONIO MELROSE VP 0577 265249 PRATA, ALBERTINA AUGUSTA VP 0578 240709 PRATA, ALBERTO MARIA VP 0579 159656 VP 0580 F 955516 PRATA, ANGELA MARIA DOS REMEDIOS VP 0581 PRATA, CARMEN MARIA VP 0582 249571 PRATA, CARMEN MARIA PRATA, ALFREDO JOSE MARIA 131, LAICHIKOK RD., 3RD FL, 919, RITZ APTS,, 4TH FL. 16, CHING WAH ST., 1ST FL. 40, HANKOW RD., 1ST FL. 202B, PRINCE ED. RD., 1ST FLOOR. 129, WONGNEICHONG RD. LUSO APTS., C BLOCK, 4TH FL. EAST. 40, HANKOW RD., 1ST FL. LUSO APTS., A BLOCK, 2ND FL. EAST. VP 0583 M PRATA, FERNANDO AUGUSTO LUSO APTS., BLOCK A, FLAT 5, EDE RD. VP 0584 M 955515 PRATA, HENRIQUE JOSE VP 0585 955517 PRATA, ILEANA VP 0586 214291 PRATA, MARIA FRANCISCA VP 0587 PRATA, MARIE VP 0588 947574 PRATA, MARIO AMERICO VF 0589 154796 PRATA, MARTHA MARGARET CATHERINE VP 0590 F 240710 PRATA, NANCY WINIFRED BANKER VP 0591 265345 PRATA, THERESA MARIA VP 0592 261125 PRATT, BERTHA VP 0593 M 261124 PRATT, CECIL VP 0594 慧 231283 PREAU, ROBERT VP 0595 F 747830 PREAU, ROSALTE VP 0596 F VP 0597 VP 0598 PREEDY. ELIZABETH PRETSELL, ISOBEL PRICE, FILEEN LUSO APTS., C BLOCK, 4TH FL. EAST. H.K. BANK FLATS, FLAT LA, C BLOCK, COLLEGE RD, 40, HANKOW RD., 1ST FL. 40, HANKOW RD., 1ST FL. 63, GRANVILLE RD., 1ST FL. 129, WONGNEICHONG RD. 2028, PRINCE ED, RD. 40, HANKOW RD., 1ST FL. 4, BRAEMAR TERR. QUARRY BAY. 4 BRAEMAR TERRACE, QUARRY BAY. VICTORIA PRAK, APTS., FLAT 5. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. 3, OBSERVATORY CRESCENT, GR. FL. ST. JOAN'S HOSTEL, ROBINSON ROAD. 5, SPRINGFIELD, DUNBAR RD., KOWLOON. Page 459 Page 459 Page 460 Page 460 457- FINAL REGISTER, 1959 Page 460 Electoral letter and number VP 0599 T9 0600 Sex Identity Card Number Surname and Forenames X VP: 0601 initials in English PRICE, NORAH ELIZABETH PRICE, WALTER ERNEST PRICHARD, ELIZABETH MARION Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 13, para. (4), (b), (c), (d) or (c) 121, PING SHAN. (*) MIRAMAR HOTEL. (a) 57A, NGA TSIN WEI RD, (e) IP 0602 VP 0603 VP 0604 M 137917 1713442 271 64 PRIEST, VALTER SAMUEL 10, TONNOCHY RD. (a) PRIESTLEY, CONSTANCE HONG KONG UNIVERSITY. (B) PRIESTLEY, HORACE HUGH HEPWORTH RM. 607, GLOUCESTER HOTEL. (b) VP 0605 T 335842 VP 0606 M 12573 VP 0607 PRIOR, ALLAN FULLARTON VP 0608 F 213155 PRIOR, HELEN FULLARTON VF 0609 362850 VP 0610 M UP 0611 362849 1561 95A VP 0612 VP 0613 946118 VP 0614 翼 946117 VP 0615 R 21461 60 PRITCHARD, JAMES YP 0616 H 298277 PRITCHARD, WILLIAN HUMPHREY PRIMROSE, ELIZABETH KATHERINE MAUD PRIMROSE, ROBERT WILLIAM PRIOR, KATHLEEN JEAN PRIOR, RONALD ARTHUR PRIOR-JONES, GERTRUDE PRITCHARD, DOROTHY BETTY PRITCHARD, ERIKA HELINE FRITCHARD, GUY HUGH PAUL ST. PAUL'S BOYS' COLLEGE, 67-9, BONHAM RD. ST. PAUL'S BOYS' COLLEGE, 67-9, BONHAM RD. TAT KOON, 6TH MILESTONE, TAIPO RD. TAT KOON, 6TH MILESTONE, TAIPO RD, 1428, ARGYLE ST., 1ST FL. FLAT 5, 35, LA SALLE RD. 7B, BABINGTON PATH. 11A, CORNWALL AVE., 4TH FL. 104, THE PEAK. 104, THE PEAK. 9, ALBION TERRACE. APT. C, BRENDA ANNE APTS., 20, REPULSE BAY RD. (a) (*) (a) (a) (a) î î î ↓ ↓ ê ê £ £ @ @ (b) (b) (e) (e) VP 0617 M PRITHI, PAUL HARRY M 1709347 PROPHET, DAVID LANB VP 0619 P VP-0620 1718162 PROPHET, HELEN MARY 1735765 FROUD, NORMA ANN VP 0621 M 447273 PU, CHOK MING VP 0622 PU, CHUN 2062 FU, HERBERT VP 0624 146598A PUDNER, CLARICE (a) 79A, WONGNEICHONG RD. 2ND FL. (a) 9 501, NEW TREGUNTER MANSIONS. 501, NEW TREGUNTER MANSIONS. (a) (B) 304A, PRINCE ED. RD., TOP FL. (a) 蒲草民 157, GLOUCESTER RD, 1ST FL. "> (0) (a) (e) (a) YP 0625 W 858839 PUGH, ALFRED STANLEY IP 626 M PUCH, CLAUDE F. V2 0627 115886 PUGH, MARGARIT NP 0628 225792 PUCH, PAMELA WP 0629 FUGH-OZORIO, DORIS 22, CHING WAH ST., 2ND FL. WO LU, SHATIN. R.B.L. 608, DEEP WATER BAT RD. 61, NATHAN RD. 34F, BRAGA CIRCUIT, 1ST FL. 3, COLLEGE RD., AFT. B3., KOWLOON. "BALLAFREER", 37, REPULSE BAT. 11A, CHATHAN RD., GR, FL. 9 0 0 0 3 3 0 0 0 (a) (*) (a) (a) Page 460 Page 460 Page 460Page 461 Page 461 -458- FINAL REGISTER, 1959 Page 461 Electoral letter and Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address Number OF initials in English in Chinese number (if any) para. (a), ( (c), (d) ar Qualificati Gg. t. 15. VP 0630 M 1302390 VP 0631 F 757791 PUI, KWOK YUEN PETER PUN, AGATHE 潘亚吉 63, CHUN YEUNG ST,, GR. FL. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. (a) (e) VP 0632 1066845 FUN, CHUCK HANG 潘卓衡 57, SHANTUNG ST., 2ND FL. (a) VP 0633 M 264016 PUN, CHUN YU 潘震宇 2, ARBUTHNOT RD., 3RD FL. (a) VP 0634 948939 PUN, CHUNG MOK 潘鋰穆 49, KIMBERLEY RD., 1ST FL, (a) VP 0635 M 487049 PUN, FAAN AM 潘範菴 97, NAN CHANG ST., 2ND FL. (b) VP 0636 潘动善 F 289814 FUN, GLADYS 3, WING WAH TERR., 2ND FL., HOSPITAL RD. VP 0637 308058 PUN, HIN YING 潘衍應 20, HOMANTIN ST., 1ST FL. (a) VP 0638 M 2510 PUN, TU FAI 664, KING'S RD., FLAT 39. (b) VP 0639 664768 PUN, KAN SHING 潘錦城 4A, TYTAN VILL., STANLEY. (၅) VP 0640 M 327330 FUN, KWONG YIN 潘麗賢 363, PRINCE ED. RÐ., 1ST (a) FL., REAR BLOCK. VP 0641 R 200837A PN, KING CHO 濫明栽 493, SHANGHAI ST., 2ND FL, {a} VP 0642 F 951100 PUN, NORA VP 0643 435796 PUN, PARKLINE ANDREW 潘隙月金 ***** 20, HOMANTIN ST., 13T FL. (a) 17, YIU WAH ST., TOP FL. (0) VP 0644 7354 FUN, SAI KAM 潘世錦 4, CHING PING ST., 3RD FL. VP 0645 M 1325143 VP 0646 06235 FUN, SHIU-KEUNG ANDREW PUN, SHIU LUN 18 16 12 219, JAFFE RD., 1ST FL. (o) 潘兆罵 124, NEW ORIENT TERR., GR. FLOOR. (b) VP 0647 928266 PUN, SHIU WAH JAMES 潘紹窣 ST. MARK'S SCHOOL, SHAUKIWAN. (b) VP 0648 260360 PUN, WAI 潘偉 690, KING'S RD., FLAT 64, 6TH FL. VP 0649 6394 PUN, WAN KEE 潘允糕 73, PEEL ST., 2ND FL. (b) VP 0650 307227 PUN, WANG YU 藩窟裕 5, WOOD RD., 1ST FL. (a) VP 0651 F PUN, YAT ON MARGARET 45, FUK LO TSUN RD., 1ST FL. (a) VP 0652 1168022 FUN, YAU PANG 潘友彭 45, FUK LO TSUN RD. (a) VP 0653 183625 PUN, YIN KEUNG 118, TSAT TSE MUI AD,, 1ST (a) FLOOR. VP 0654. VP 0655 M 5831 459192 PUN, YIU KWAN PUN, YUK PUI 潘堯均 27A, BELCHER GARDENS, W.P. (૧) 潘煜培 3, ST. STEPHEN'S LANE, 1ST FLOOR. (a) VP 0656 F VF 0657 VP 0658 296886 M 486545A PUNCHEON, DAPHNE MARGARET 368, THE PEAK. FURKIS, HAROLD FRANK 34E, BRAGA CIRCUIT, FLAT F. (a) (a) 624846A PURKIS, PHYLLIS JOAN 34E, BRAGA CIRCUIT, FLAT F, KOWLOON. (a) VP 0659 VP 0660 P PURVES, DOREEN 53, NGA TSIN WEI RD. (a) 804068 PURVIS, DOROTHY 12, DINA HOUSE, DUDDELL ST. (e) Page 461 Page 461 Page 461 Page 462 Page 462 -459- FINAL REGISTER, 1959 VQ, VR Page 462 Electoral letter and number VP 0661 Тр 0662 42828 Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames OF initials in English PURVIS, MATTHEW ELLIOTT Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 2. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 38, CHATER FALL. (b) F PYETT, MARGARET 14, PEACOCK RD., 1ST FL, (a) 70 0001 528377 QUAH, F.E.C.C. 柯昭璋 25, KENNEDY RD. 1ST FL. 7 (0) VO 0002 M 3424.62 QUAN, SHU JOHN 開樹宗 28, WOOD RD., 3RD FL. (a). VQ 0003 51054 QUAN, YORK FUNG 関玉鳳 7, PARKES ST., 2ND FL. (8) VQ 0004 M QUAYLE, CHARLES MALCOLM LA HACIENDA, FLAT 601. (e) VQ 0005 M 308080 QUIE, BRUCE RODERICK 79 0006 M 295326 QUIN, ALFRED ELLIOTT 70 0007 F QUINLIVAN, MARY YO 0008 296915 QUINN, CHARLES MARIA 79 0009 F 297488 QUINN, YOLANDA SOCORRO 70.0010 VR 0001 F TR 0002 F RAE, ELIZABETH MARY VR 0003 208251 RAE, GEORGE ALEXANDER VR OOOL 41 6922 RAFEEK, ABDUL EMERUN MOHOMED VR 0005 N 390563 RAFEEK, SOLOMAN VR 0006 F 390564 RAFEEK, VIVIAN MARY VR 0007 M 1647917 RAGI, PHIROZE RUTTONSHAW TR 0008 F RAGI, SOONOO PHIROZE VR 0009 502019 VR 0010 248571 RAGO, FRANCIS EDWARD DE RAHMAN, ASIS RAUF ABDUL 賴芳濟 TR0011 248574 RAHMAN, JUMALUNDIN VR 0012 M 1712755 RAHMAN, SHEIK ABDUL LATIF VR 0013 關 RAFMAN, SHEIK OMAR QUON, MAPLE RADFORD, EILEEN MARY C/O A.S. WATSON & CO. LTD., WATSON RD., NORTH POINT. 16, BURNSIDE ESTATE, SOUTH BAY RD. BLENHEIM COTTAGE, ON LOK CHIN VILLAGE, N.T. 25, KING WAR RD., 1ST FL. 25, KING WAH RD. 3 333, PRINCE ED, RD, 2, AUSTIN AVE., 1ST FL. 4, WADHURST, PERTH ST. 690, ROBINSON RD. 1ST FL. * 1 12, KENNEDY TERR., GR. FL. LOC, BLUE POOL RD, 40, BLUE POOL RD. TOP FL. 10, CAUSEWAY BAY RD., 3RD FL. 45, TIN HAU TEMPLE RD., 3RD FL. 15, CARPENTER RD., 1ST FL. 162, JAVA RD., 1ST FL. 429, FORTRESS HILL, 2ND FL. 344, LOCKHART RD. TOP FL. ROOF OF NO. 320, LOCKHART RD. 1ST FL. و. O O O O O O O O @ (@) (a) I I I I I I I I I I (a) (a) (a) (e) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (0) TK 0014 F 74143 RAHMIN, HELEN RAEYAH 33, HANKOW RD., 4TH FL. (a) TR 0015 H 215777 RAHUMED, ABBAS 450, KING'S RD. GR. FL. وه (0) TR001 6 F RAINBIRD, GERALDINE ANN HARBOUR VIEW HOTEL. (a) TR0017 F 190322 RAINBOW, JOYCE MAY VICTORIA 2, FORFAR RD., FLAT 8, TOP FL. (a) TR0018 R0019 R 62066A RAINGER, WILLIAM NORMAN 562, THE PEAK, (e) 248607 RAKUSEN, JULIA fin 402, TREGUNTER MANSION, THE PEAK. (e) Page 462 Page 462 Page 462 Page 463 Page 463 -460- FINAL REGISTER, 1959 Page 463 VR 0021 M VR 0022 VR 0023 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VR 0020 K 248606 Or initials in English RAKUSEN, MANASSAH NAT Surname and Forenames in Chinese (if any) RAM, KACHE Residential Address 433834 VR 0024 M 987724 VR 0025 M 308456 VB 0026 M 239754 VR 0027 M RAMJAHN, SHEIK ABDULLA RAMSAY, CHARLES STEVEN VR 0028 M 224218 VR 0029 950762 VR 0030 F VB 0031 M 950116 RAMSAY, JOSEPH VICTOR VR 0032 F 296708 RAMSAY, MURIEL VR 0033 M 1332743 RAMSEY, ALFRED WILLIAM LEONARD VR 0034 RAMSEY, JOAN IRIS RAM, RAMCHANDANI RAMCHANDANI, GOPALDAS HIRANAND RAMCHANDANI, MANCHAMMAL HIRANAND RAMJAHN, JOHN MOHAMED ABDOOL RAMSAY, FREDERICK STUART RAMSAY, JAMES RAMSAY, JENNIFER MARY 402, TREGUNTER MANSION, THE PEAK. 207, JAFFE RD., 3RD FL. 8. PRAT AVE. 37, NATHAN RD., 2ND FL. 7B, BABINGTON PATH. 387, QUEEN'S RD. E., 2ND FL 65, LEIGHTON RD., TOP FL. NORTH POINT MODEL HOUSE, BLOCK D, FLAT 10, TOP PL, REPULSE BAY HOTEL. REPULSE BAY HOTEL. 20, PEACOCK RD., 3RD FL. 8, HIGHBURGH TERRACE. 8, HIGHBURGH TERRACE. $ 143, WATERLOO RD. 160/1, EU GARDENS, ARGYLE STREET. Qualificatio eg. 4. 15 para. (a).h (c), (d) or (a) (4) (b) VR 0035 M 993259 RAMSEY, JOHN STEWART 304, FORTRESS HILL, GR. FL. VR 0036 F 527684 RANDALL, ADA MABEL 160, BOUNDARY ST., CR, FL, VR. 0037 K 527683 RANDALL, BENJAMIN CUTLER 160, BOUNDARY ST., GR. FL. VR 0038 M 22001 3A RANDALL, ERIC BENJAMIN 5A, EARL ST., TOP FL. (a) VR 0039 M 26567A RANDALL, ERIC WALTER VR 0040 434264. RANDALL, GORDON CUTLER 3, COLLEGE RD., FLAT B5. 160, BOUNDARY ST., GR. FL. (a) (a) VR OOL F 527685 RANDALL, HONOR 160, BOUNDARY ST., GR. FL. VR 0042 970729 RANDALL, LENA LIM 林凉女 5A, EARL ST., 2ND FL. VR 0043 M 214764A RANDALL, LINCOLN HENRY VB OO! 蓋 653144 RANKEN, FRANCIS 9, ST. GEORGE'S COURT. 1402, MANSON HOUSE, NATHAN ROAD. VR 0045 F 1793029 RANKIN, ALEXA LEITCH BROWN 287, PRINCE ED. RD. (a) VR 0046 1749009 RANKIN, ANDREW VB 0047 533022A RANKIN, SHETLA 287, PRINCE ED. RD., GR. FL. 94, POKFULAN RD, VR 0048 F 513898A VR 0049 F RANSON, RACHEL CAMPBELL RAFF, ANNIE 150, AUSTIN RD., 4TH FL. 25F, ROBINSON RD., 1ST FL. VB 0050 勤韆 233259 RAPP, DONALD CHRISTIAN 257, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) (a)) Page 463 Page 463 Page 463 Page 464 Page 464 -461- FINAL REGISTER, 1959 Page 464 Electoral letter and number VR 0051 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification, Residential Address e.g. 6. 15. pars. (a), (b). (c), (d) or (c) 11 20095 RAPP, KATHERINE R0052 P 306697 T2 0053 M 306696 RASBORN, TORSTEN VR 0054 13, FUK LO TSUN RD., TOP FL. * (a) RASBORN, SIGNE MARIANNE PARK MANSIONS, TAIPO RD. (e) PARK MANSIONS, TAIPO RD, (a) VA 0055 210570 VR 0056 F 210571 RASMUSS, OSWALD RUDOLPH KATTMANN RASMUSSEN, BORGE RICHARD RASMUSSEN, NORMA LOUISE 409, THE PRAK. 40, GLOUCESTER RD. (a) (a) VB 0057 P 41 320 RASSIM, ELEANOR 409, THE PEAK, SEVERN RD. PENINSULA HOTEL, (8) (a) TR 0058 M TR 0059 1689147 16891 48 RATCLIFFE, ALFRED HENRY 59A, NGA TSIN WEI RD. a c RATCLIFFE, CONSTANCE 59A, NGA TSIN WEI RD. (e) VR 0060 RATCLIFFE, JUANITA ELIZABETH 14, LINCOLN COURT. (e) VR 0061 1329780 RATHSAM, PHILLIP HENRY 4, LEUNG FAI TERR., GR. FL. (*) VR 0062 M 1298944 RAVEN, ARTHUR ROBERT FENTON 12, HENDERSON RD., JARDINE'S LOOKOUT. (b) TR 0063 M 768583 RAWLINGS, ERNEST HENRY 601, TREGUNTER MANSIONS. (a) VR 0064 768584 RAWLINGS, PEGGY JEAN 601, TREGUNTER MANSIONS. (a) VR 0065 F RAWSON, PAULINE 42, ISLAND RD., FLAT 10, REPULSE BAY. (s) Un 0066 F TR 0067 VR 0068 243520 171 8964 VR 0069 VR 0070 163842 . RAWSON, WENDY SIBYL GARNONS RAY, CECIL FREDERICK JAMES RAY, MARJORIE RAY, ROSA LILIAN RATMENT, INID ROSEMARY 86B, SIK KONG VILLAGE. (a) 94A, POKFULAM RD. GR. FL. ** (s) 94A, POKFULAM RD., Q. FL. (0) PRISONS DEPT. QTRS., STANLEY. (*) FLAT 38, 1ST FL., LOU (a) GARDENS, CASTLE PEAK, N.T. VR 0071 题 RAYMOND, ALAN WILLOUGHBY 2, TAK HING ST., 1ST FL. s KING'S TERRACE. (a) VR 0072 RAYNER, JOYCE FLORENCE 5, EDINBURGH MANSIONS. (B) VR. 0073 X 234817 RAZACK, ABDUL RAHMAN 103, CHUN YEUNG ST., 157 FL. (a) VR 007. W 99804-2 RAZACK, DAWOOD MOHAMED ABDULL 笋 42, KENNEDY RD. (a) VR 0075 61726 RAZACK, EVELIN FATIMA 石恋爱 111, BLUE POOL RD., 2ND FL., HAPPY VALLEY, (a) VR 0076 61729 RAZACK, HELEN 石惠文 6, SHARP ST. E., 2ND FL. (0) 10077 RAZACK, ISMAIL KOOSA ABDUL 30, TSAT TSE MUI RD., (8) 2ND FL. VB 0070 TB 0079 NR 0080 K R 21 6056 RAZACK, MOHAMMED IZHAQ 456, KING'S RD., 1ST FL. (6) RAZACK, NOORIS 6, SHARP ST. B., 2ND FL. (8) RAZACK, TUSOPH ABDOOL 260, ELECTRIC RD., 1ST FL. (a) Page 464 Page 464 Page 464 Page 465 Page 465 -462- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number VR 0081 M 207472 or initials in English RAZAVETTE, RENEE GEORGINA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 53, DINA HOUSE, DUDDELL ST. VR 0082 M 1090334 REA, FRANCIS SAMUEL 1, SAIWAN TERRACE. VR 0083 M 234530 READ, ALFRED LEONARD SYDNEY VR 0084 F READ, CATHERINE BETTY 1, ABERMOR COURT, MAY RD. FLAT 4, KELLETT GROVE, 161/162, KELLETT RD., THE PRAK Page 465 Qualificatio e.g. 4. 12 pars. (a), th (c), (d) or (a) VR 0085 P VR 0086 F READ, ENA ELIZABETH 32, LA SALLE RD., 1ST FL. (a) READ, JEAN IRENE VR 0087 # 253572 READ, JOHN BRIG VR 0088 M VR 0089 60, JUBILEE BLDG., SHUMSHUT- (a) PO. 23, LOCK RD., TOP FL. (a)) READ, JOHN NORMAN READ, MARGARET LOUISE GRANT HOTEL, CARNARVON RD, (a) PARAMOUNT API,, FLAT 402, 1, VILLAGE RD. VR 0090 F 234531 READ, MAUDE VR 0091 M READ, NILES STANLEY 1, ABERMOR COURT, (a) FLAT 4, KELLETT GROVE, 161/162, KELLETT RD., PEAK. (0) THE VR 0092 1120087 READ, MILDRED JOAN 216, PRINCE ED. RD., TOP FL, (a) VR 0093 READ, PHYLLIS CHRISTINE C/O ROYAL H.K. YACHT CLUB. (a) VR 0094 M 1120086 VR 0095 VR 0096 F 52165 VR 0097 176916 READ, RONALD EDWARD READER, MARJORIE VERA READHEAD, CYNTHIA AGNES READHEAD, SYDNEY CHARLES 216, FRINCE ED. RD., TOP FL, (a) HELENA MAY INSTITUTE. (a) 57, CHATER HALL, (a) 57, CHATER HALL. (6) VR 0098 M 605523A READING, JOHN 3, MACDONNELL RD., FLAT 403. (a) VR 0099 VR 0100 M 605525A 13857 READING, MARGARET ROSE 3, MACDONNELL RD., FLAT 403. (a) VB 0101 VR 0102 130132 VR 0103 VR 0104 M 1648057 READMAN, DEREK CARTER REBMAN-HUBER, ALEXANDER REDFERN, MARTIN THOMAS REDMAN, JANE MARGARET REDMAN, JOSEPH 3, SUNNING RD., 1ST FL. (b) 4, GARDEN TERRACE. 31, CAMBRIDGE RD. (a) 2A, SHOUSON HILL PLATS. LYTON HOUSE, MODY RD. (a) VR 0105 F VR 0106 REDMAN, MAY CONSTANCE REED, ALICE VR 0107 555622 RCED, ANNA JOAQUINA VR 0108 F REED, BESSIE 115, KADOORIE AVE, 2ND FL. 136, WATERLOO RD., FLAT 3. 244, NATHAN RD., 1ST FL. 580, SIK KONG VILLAGE. (ه) J (a) (8) (a) VR 0109 M 416513A REED, DONALD GEOFFREY 2, BRISTOL AVE., 4TH FL. VR 0110 F 278418A REED, PHYLLIS IVY BOL, MANSONS HOUSE, NATHAN ROAD. (a) TR 0111 蠶 REED, ROBERT CYRIL 1, SUFFOLK RD. (a) 婴 VR 0112 555621 REED, WILFRED ALEXANDER 244, NATHAN RD.. 1ST FL. Page 465 Page 465 Page 465Page 466 Page 466 Electoral letter and number Page 466 -463- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English TR 0113 190089 REES, BARBARA GWENDOLINE m 0114 REGESTER, PATRICIA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 9, BURNSIDE ESTATE. c/o S/LDR., F.C. REGISTER, R.A.F., NO. 34 R.A.7. Qualification, .g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) (*) 3 (*) POLICE DISTRICT. TR 0115 M REHBOCK, GUNTHER 165, BOUNDARY ST., FLAT 401 (a) VR 0116 0117 VR 0118 M 197030 REID, ALFRED ROSS 118, THE PEAK, (a) F REID, ANGELA ULLERTHORN 150, AUSTIN RD., 2ND FL. (a) TR 0119 M TR 01 20 REID, COLINA GORDON REID, DERICK ROWLAND REID, ELSIE MART 375, THE PEAK, FLAT 5. (a) 375, THE PEAK, FLAT 5. (a) 18, QUEEN'S GARDENS. (a) V 01 21 RRID, ELSIE MAU ELIZABETH 24, CHUNG SHAN TERRACE. (0) 0122 120071 REID, GEORGE 14, BOWEN RD,, GR. PL. (a) VR 0123 F REID, IRENE TR 0124 # REID, LIZABETH VI 0125 1 20072 REID, MORAG VR 01 26 18135A REID, OLIVE JEAN COURTENAY VR 0127 F 01 886 REID, PHYLLIS PAMELA D'ARCY VR 0128 M 232753 m 0129 K m 0130 F 120131 F - 136791 WA 0132 M 489055 TR 0133 24991 6 0134 305975 TR 0135 M 0136 M 86485A TE 137 M 307068 VR 0138 240959 REMEDIOS, ALDA MARTA REIERTSEN, RAGNVALD REILLY, DENNIS ETHERINGTON REILLY, ELIZABETH REINHARDT, DORA MARTHA ELIZABETH REIS, ANTONIO REIS, JOSEPH ANTHONY RBIS, TERESA MARTA REMEDIOS, ABILIO ESTEVES DOS REMEDIOS, ADALBERTO ABRAHAM DELFINO DOS REMEDIOS, ALBERTO MARIA OTAVIO 1, SHATIN VIEW TERRACE, 1ST FL. 174, POKFULAM RD. 14, BOWEN RD., GR. FL. 6A, SHOUSON HILL RD. 118, THE PEAK. R.B.L. 57, DEEP WATER BAY, 302, LA HACIENDA, THE PRAK, 302, LA HACIENDA, THE PEAK, 18, CARNARVON RD., 3RD FL. 1, HANOI RD., GR. FL. 1, HANOI RD., 1ST FL. 1, HANOI RD. "P" BLOCK, NO. 1, 2ND FL,, KING'S RD. 3, MODY RD., 3RD FL. 2592, TEMPLE ST., 3RD FL. 53, WONGNEICHONG RD., TOP FL. (a) (a) ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê ê î î ê ê (a) (a) (e) M 0139 224214 REMEDIOS, ALFREDO FREDERICO 7, SALISBURY AVE., 2ND FL. (a) 0140 P 217775 REMEDIOS, ALICIA FRANCISCA 164, DIAMOND HILL, LANE NO. (e) 2, 1ST FL. 0141 REMEDIOS, ANTZIA 7, PEACE AVENUE, HOMANTIN, KOWLOON. (a) Page 466 Page 466 Page 466 Page 467 Page 467 ميلتيل- Page 467 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VB 0142 TR OIL initials in English REMEDIOS, ANIZIA MARIA D'ALMADA REMEDIOS, ANN MARIE VE OIL 233375 REMEDIOS, ANTONIO JOSE TR 0145 M 951669 VR 0146 951669 REMEDIOS, ANTONIO JOSE REMEDIOS, ANTONIO JOSE 291200 REMEDIOS, ANTONIO VANDENBERG REMEDIOS, ARTHUR REINALDO REMEDIOS, AUGUSTO ANTONIO DOS REMEDIOS, AUGUSTO ANTONIO DOS JR. REMEDIOS, AUGUSTO HENRIQUE DOS REMEDIOS, AUGUSTO MARIO REMEDIOS, BEATRIZ CARMEN REMEDIOS, CARLOS ANTONIO RIBEIRO REMEDIOS, CARLOS FRANCISCO DOS TR 0148 27270 TI 0149 27460 TR 0150 267332 VR 0151 YR 0152 M 249567 VR 0153 215747 TE 0154 F 265752 REMEDIOS, BERTHA TR 0155 308915 REMEDIOS, C.A. D'ALMADA TEL.056 27233 VK 0157 298167 VB 0158 27234 VR 0159 236332 TR 0160 F 308883 TR 0161 F 210325 REMEDIOS, CONSUELO MONTALTO DOS TK 0162 225602 REMEDIOS, CORA DOS VR 0163 249742 REMEDIOS, DELCIE BEATRICE TR 016. 246019 REMEDIOS, DONEL NORBERTO VR 0165 261660 YE 0166 300752 T 0167 295075 REMEDIOS, CARLOS HENRIQUE VIEIRA REMEDIOS, CARMELTTA MARIA REMEDIOS, CARMEN MARIA D'ALMADA REMEDIOS, DUARTE GUSTAVO DOS REMEDIOS, DULCINEA OLIVIA DOS REMEDIOS, EDMUNDO ALBERTO DOS Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 10, KENT RD, 36, HANKOW RD., TOF FL. 29, GRANVILLE RD. 519, JAFFE RD., 3RD FL. 170A, BOUNDARY ST., TOP FL, 29, GRANVILLE RD., TOP FL. A BLOCK, LUSO APTS., 5TH FL. WEST. 14, HART AVE., 2ND FL. 14, HART AVE., 2ND FL. 244, NATHAN RD., 1ST FL. LUSO APTS., BLOCK B, FLAT 36, EDE RD. 227, PRINCE ED. RD. 16, HART AVE., 1ST FL. 16, OXFORD RD. A BLOCK, LUSO APTS., 1ST FL. WEST. 5, AUSTIN AVE. GR. FL. B BLOCK, LUSO APTS., 13T FL. EAST. 4, SALISBURY AVE., GR. FL. 16, OXFORD RD. 6, HOMANTIN ST., 2ND FL. 26, ASHLEY RD. A BLOCK, 5TH FL., B LUSO BLDG., LANCASHIRE RD. 7, SALISBURY AVE., 2ND FL, VILLA LUCILA, TO FUNG SHAN, SHATIN * 4, SALISBURY AVE., 3RD FL. 8, MINDEN AVE, Qualificatio para. (e), ( (c), (d) or ( Page 467 TR 0168 REMEDIOS, EDUARDO ALBERTO D'ALMADA 10, KENT BD. Page 467 Page 467 Page 468 Flectoral letter and number Page 468 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OZ initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 468 Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) FR 0169 225486 REMEDIOS, EDUARDO MARIA 249752 20170 REMEDIOS, EDUARDO MARIA 4,22064 VB 0171 12 0172 218951 YE 0173 F 263817 REMEDIOS, EDUARDO PIO DOS REMEDIOS, EDWARD ALBERT VINCENT REMEDIOS, ELEONOR MARTA XAVIER DOS 164, DIAMOND HILL. H.K. MODEL HOUSE, KING'S RD. "F" BLOCK, FLAT 16, 2ND FL. "SHELL COURT 50, LA SALLE RD. 宣色 (a) (a) (a) 12, SEYMOUR TERR., 2ND FL. (a) 11, WILTSHIRE RÐ. (a) 20174 139262 REMEDIOS, ERNINA FAUSTA 5B, CHANCERY LANE, GR. FL. (a) 18 01 75 249507 REMEDIOS, EULALIA CHRISTINA SOUZA LUSO APTS., "A" BLOCK, 1ST PL. W. (*) 0176 261741 REMEDIOS, EUSEBIA ANTONIA 970, WATERLOO RD. 1ST FL. ** (a) E 0177 1007694 REMEDIOS, EVELYN BENEDICTA DA LUZ 6, MINDEN AVE, G. FL. (a) VR 0178 233661 REMEDIOS, FERNANDO MODEL HOUSING FLATS, BLOCK (a) "P", FLAT 8, 317, NORTH POINT. n 0179 27573 REMEDIOS, FERNANDO AUGUSTO DOS 20, PING YUEN NEW VILLAGE, (0) WONG TAI SIN. 101 80 247560 VR 0181 2441 55 TR 0182 249600 0183 288592 018 REMEDIOS, FILOMENA MARIA REMEDIOS, VREDA SILVA DOS REMEDIOS, FREDERICO THERESA REMEDIOS, GASPAR FILOMENO REMEDIOS, GENOVEVA GERTRUDES LUSO APTS. #F "B" BLOCK, (0) 7TH FL. W. 170A, BOUNDARY ST., TOP FL. (s) A-1B, LUSO APTS. (a) 104, AUSTIN AVE., 3RD FL. (b) 5, AUSTIN AVE. Q. FL. 2 (a) 18.0185 220981 TA 0186 0187 236334 171 604.9 REMEDIOS, GENOVEVE GERTRUDE GONSALVES DOS REMEDIOS, HECTOR CESSAR REMEDIOS, HENRIQUE GEORGE DOS 5, AUSTIN AVE. (c) 4, SALISBURY AVENUE, (a) VI 01 89 349608 TR01 89 948988 TR 0190 1085449 TR 0191 261700 TE 0192 287695 0193 263771 R 019 1703239 REMEDIOS, TRENS LOR DOS 0195 261663 REMEDIOS, IRMA REMEDIOS, HENRIQUE THERESA REMEDIOS, HILDA MARIA REMEDIOS, HORATIO FILOMENO REMEDIOS, HUGO JOSE REMEDIOS, HUGO MARCUS VICTOR DO8 REMEDIOS, IRENE CATHER INA 60, MACDONNELL RD., APT. 4. LUSO APTS., "A" BLOCK, FLAT 18, COLLEGE RD. 53, LUSO APTS., "C" BLOCK. 170F, BOUNDARY ST., 2ND FL. 29, HANKOW RD., 2ND FL. 4, SALISBURY AVE., 2ND FL. ཐ 7, MOSQUE ST., TOP FL. 150, MATAUWEL RD., 2ND FL., KOWLOON. VILLA LUCILLA, TAO FONG SHAN, SHATIN, N,T. (a) C C C C C € 0 € (a) (a) (1) (6) (a) (e) (a) (0) Page 468 Page 468 Page 468 Page 469 Page 469 466m FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames JO initials in English Surname and Forenames în Chinese (if any) Residential Address VI 0196 REMEDIOS, ISIDRO JERONIMO VR 0197 M 222121 REMEDIOS, JOANNES BOSCO DOS VR 0198 M 234710A REMEDIOS, JOAO DAMASCENO VR 0199 249926 REMEDIOS, JORGE FREDERICO DOS VR 0200 248905 REMEDIOS, JOSE AUGUSTO VR 0201 M 2437 REMEDIOS, JOSE CANDIDO GERMANO DOS VR 0202 27428 REMEDIOS, JOSE JULITA VR 0203 M 110982 REMEDIOS, JOSE MARIA DOS VR 0204 M 249673 REMEDIOS, JOSE OSCAR VR 0205 220030 REMEDIOS, LAURA MARIA SOUZA 6, OBSERVATORY RD., 2ND FL, ཧྨ 244, NATHAN RD., 1ST FL. 14, PAK KUNG ST., 2ND FL, 53, YONGNEICHONG RD., TOP FLOOR. 78, JUNCTION RD., 3RD FL, PENINSULA APT. BLOCK F, BTH FL. 1, REDNAXELA TERRACE. 8, PRAT AVE., TOP FL. LUSO APTS., C BLOCK, 6TH FL. EAST. MELBOURNE PRIVATE HOTEL. VR 0206 M 555605 REMEDIOS, LEONARDO AUGUSTO 53, WONGNEICHONG RD., TOP FLOOR. VR 0207 M 1703238 REMEDIOS, LEONARDO HENRIQUE DOS 450, MATAUWEI RD,, 2ND FL. VR 0208 F 245893 REMEDIOS, LEONOR MARIA DOS 14, HART AVE., 2ND FL. VB. 0209 F 225845 REMEDIOS, LETICIA MARIE 29, HANKOW RD.. 2ND FL. VR 0210 REMEDIOS, LIONEL JOSE VR 0211 F 249581 VR 0212 M 249617 VR 0213 213169 REMEDIOS, LYDIA MARIA VR 0214 F VR 0215 REMEDIOS, LYDIA SARAH REMEDIOS, MANUEL ALFREDO REMEDIOS, LIZAURA MARIA XAVIER REMEDIOS, LUIZ AUGUSTO RIBETRO LUSO APTS., C BLOCK, TH FL., COLLEGE RD. LUSO APTS., B BLOCK, 13T FL. EAST. LUSO APTS., BLOCK C, FLAT 50, EDE RD. 4, ASHLEY RD, TOP FL. 导 104, AUSTIN AVE., 3RD FL. LUSO AFTS., BLOCK C, FLAT 50, EDE RD, VR 0216 27558 VR 0217 F VB 0218 1308547 107210 VR 0219 VR 0220 F 288064- VR 0222 VR 0223 VR 0224 B REMEDIOS, MANUEL PEDRO DOS REMEDIOS, MARGUERITE MARIT REMEDIOS, MARIA LUIZA REMEDIOS, MARIA PEARL DOS REMEDIOS, MARIE VR 0221 F 249924. REMEDIOS, MARIE ANGELINE REMEDIOS, MARIE CHRISTINE 249558 1695892 REMEDIOS, MARIE THERESE 261656 REMEDIOS, MARIO DOS 53, WONGNEICHONG RD., TOP FLOOR. 16, HART AVE., 1ST FL. 73, GRANVILLE RD. TOP FL. ** 18, LION ROCK RD., 2ND FL. 2, ST. JOSEPH'S TERRACE, TOP FL. LUSO APTS., C BLOCK, 4TH FL., COLLEGE RD. LUSO APTS., BLOCK A, 3RD FL. EAST, 52, KIMBERLEY RD., 1ST FL 1A, SOMERSET RD. Page 469 Page 469 Page 469 Qualificatio para. ( (e), (d) or (a) (a) (a) Page 469 Page 470 Page 470 -457- FINAL REGISTER, 1959 Page 470 Electoral letter and number VR 0225 VR 0226 VR 0227 VR 0228 F F VR 0229 Surname and Forenames Sex Identity Card Number F F 21 24.96 M or initials in English REMEDIOS, MARY STELLA REMEDIOS, MELITA MARIA REMEDIOS, MERCEDES AUGUSTA RIBEIRO REMEDIOS, MERCIA MARIA D'ALMADA REMEDIOS, MIGUEL ANGELO D'ALMADA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 116, BOUNDARY ST., 1ST FL. (e) 6, MINDEN AVE., TOP FL. (8) LUSO APTS., BLOCK C, FLAT 50, EDE RD. (2) 10, KENT RD. 14, LOMOND RD. 1ST FL. VR 0230 F 248872 REMEDIOS, NATALIA VR 0231 M 557978 REMEDIOS, P.D.A. VR 0232 249635 VR 0233 F 222119 REMEDIOS, PHYLLIS MARIA D'A VR 0234 M 963445 VR 0235 M 1308546 VR 0236 M 27580 REMEDIOS, REGINALDO FERDINANDO DOS REMEDIOS, REINALDO ANTONIO REMEDIOS, RENALDO FILOMENO SOCORRO GUIMARAES REMEDIOS, PASCUAL RAPHAEL H.K. MODEL HOUSE, BLOCK F, 796, FLAT 8. 10, KENT RD., KLN. TONG. "A" BLOCK, GR. FL. WEST, LUSO AFTS. 244, NATHAN RD., 1ST FL. 26, ASHLEY RD. TOP FL. 9 16, HART AVE., 1ST FL. RM. 302, UNITED APTS., GREAT GEORGE ST. ê î ê ê ê ê ê ê (a) VR 0237 M 2221 20 REMEDIOS, RICARDO AUGUSTO DOS 244, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VR 0238 41 9223 VR 0239 F REMEDIOS, ROBERT A. REMEDIOS, SALLY 227 PRINCE ED. RD. (a) 6, CLEARWATER BAY RD, (a) VR 0240 F REMEDIOS, SARITA MARIA 6, OBSERVATORY RD. 2ND FL. y (8) VR 0241 F REMEDIOS, SYLVIA BAY VIEW, 57, KUN TONG RD. (a) VR 0242 F 1314267 REMEDIOS, THERESA VR 0243 249560 REMEDIOS, VINCENTE EDUARDO VR 0244 F 181 7607 VR 0245 P VR 0246 171124 RENFREW, CECIL HAROLD 0247 F 17116A RENFREW, JULIA VR 0248 RENTON, YUE TSE TR 0249 1741 894 RENWICK, MARY SIMONE m 0250 關 105388 VR 0251 0252 F 1709276 · 1709277 RENDELL, PRISCILLA MARJORIE RENDLE, CONSTANCE KATHLEEN RESCALLI, ERNEST RETHMETER, ANNETJE DE COOTER RETHMEIER, WILLEM H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, FLAT 1, BLOCK E. PENINSULA APTS,, 9TH FL., FLAT G, MODY RD. 17, MT. NICHOLSON BUNGALOWS, STUBBS RD. 21, HOMANTIN HILL RD., CHERRY HILL LODGE. 41, CHATHAM RD., 1ST FL. C/O MARINE OFFICE, 162, CONNAUGHT RD. C. C/O POLICE HEADQUARTERS. CHUK YUEN RD., DIAMOND HILL. ST. LOUIS SCHOOL, 179, THIRD ST. (a) (a) (a) î ê ê ê ¦ ê ê ê (a) 10, SHOUSON HILL RD, (a) 10, SHOUSON HILL RD. (a) Page 470 Page 470 Page 470Page 471 Page 471 Page 471 -460- Page 471 FINAL REGISTER, 1959 OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 3, INVERNESS TERRACE. Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VR 0253 F 1 6950A REVIE, DOROTHY MARGARET VR 0254 F 950217 REVIE, JANET MANN VR 0255 M 950216 REVIE, JOHN VR 0256 N VR 0257 VR 0258 F VR 0259 F VR 0260 VR 0261 I REYES, JOHN CASTRO REYES, KISTRA REYNOLDS, BARBARA JOAN REYNOLDS, EDNA REYNOLDS, JOAN ALICE REYS, JOHANNES PETRUS GEERTRUDES RHODES, PATRICIA RHOON, ENGELBERT MARTINUS VAN Qualificatio para. (o) (c), (d) or (a) 3, INVERNESS TERRACK, (6) 3, INVERNESS TERRACE. (a) 14, WAH YUEN LIANG, GR. FL. (a) 27 FERRY ST. GR. FL. (a) མ』 (a) C/O POLICE HEADQUARTERS. 2, OBSERVATORY RD., 3RD FL. 50A, SEK KONG VILLAGE. GRAND VIEW MANSIONS, FLAT 202, TAI KANG RD, (a) (a) VR 0262 F VR 0263 M 63858A VR 0264 # 1186787 RI, KWONG SUM VR 0265 RIBBINK, HERMINIUS CARL 20, OBSERVATORY RD, 4, CONDUIT RD. 1ST FL. *⭑ 頼廣森 271, LOCKHART RD. 2ND FL. (o) 42, ISLAND RD., FLAT A, (a) VR 0266 F GEORGE LUDOLF RIBBINK-GOSLINGA, ALICE MARGARETHA CORNELIA REPULSE BAY. 42, ISLAND RD., FLAT A, REPULSE BAY. (a) VR 0267 F 213060 RIBEIRO, AIDA MARIA POMPEIA MENDES H.K. ELECTRIC CO. QTRS., (a) RM. 332, FORTRESS HILL. VR 0268 10748 RIBEIRO, ALBERTO JOSEPH VR 0269 RIBEIRO, ALFREDO GEORGE 17, HART AVENUE. (a) 98D, ARGYLE ST., TOP FL. VR 0270 M 2401 61 RIBEIRO, ALFREDO JORGE VIEIRA H.K. MODEL FLATS, BLOCK 3, FLAT 2, KING'S RD. (0) VR 0271 VR 0272 427818 240327 RIBEIRO, ALICE VIEIRA RIBEIRO, ARMANDO ROMUALDO TTHA 2A, CARNARVON RD., TOP PL. (a) va 0273 M 216148 RIBEIRO, AUGUSTO ILLIDIO 564, SHEUNG YEUNG LEUNG, NGAU CHI WAN. 41, SMITHFIELD, KENNEDY TOWN. VR 0274 RIBEIRO, CARLOS ALBERTO DE JESUE VIETRA 12, SOARES AVE., 1ST FL. (a) VR 0275 297064 VR 0276 M 21 5798 RIBEIRO, CARLOS DE MONTE CARMELO RIBEIRO, DANIEL SOARES 33, HANKOW RD., 2ND FL. 41, PEKING RD., 1ST FL. (0) VIL 0277 F 21 5800 RIBEIRO, DOROTHY 4, PEKING RD. 1ST FL. (a) $ VR 0278 aj 249583 Vя 0279 K 27297 VR 0280 245985 RIBEIRO, ELEANOR MARIA RIBEIRO, DOROTHY MILLICENT VIBIRA RIBEIRO, EDUARDO MARIA 29, B BLOCK, LUSO APTS., KDE RD. 36, NEW KIMBERLEY ST., GR. FL. 2A, CARNARVON RD., 3RD FL. VR 0281 鷥 TR 0282 躂 249931 27181 RIBEIRO, ERIC DANIEL PEKING RD. 1ST FL. ** RIBEIRO, ERNEST JOSE SØD, ARGYLE ST., TOP FL. Page 471 Page 471 Page 472 Page 472 -469- FINAL REGISTER, 1959 Page 472 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0283 206894 RIBEIRO, ESTHER MAGDALENA XAVIER LUSO APTS. C BLOCK, 52, EDE RD. PLAT (a) 028 RIBEIRO, FERNANDO 32, HANKOW RD., 2ND FL. (*) 0285 215769 RIBEIRO, FRANCIS ANTHONY FLAT 332, FORTRESS HILI, KING'S RD, (@) 0286 981377 RIBEIRO, FRANCISCO VICENTE VIEIRA R.B.L. 721, ISLAND RD., DEEP WATER BAY. (a) VR 0287 VI 0288 RIBEIRO, GEORGE ALBERT 12, SOARES AVE., 1ST FL. (a) 427817 RIBEIRO, GERMANO ANTONIO TRA 2A, CARNARVON RD., TOP FL. (b) TR 0289 27009 RIBEIRO, GUILHERME ALFREDO 9, SUN WAI ST., 2ND FL, (a) VR 0290. 249935 RIBEIRO, HILARIA MARIA 41, PECING RD., 1ST PL. (a) VR 0291 F 297039 RIBEIRO, HORTENSE 9, SUN WAI ST., 2ND FL. (a) m0292 233610 RIBEIRO, HUGO JESUS 38, ROBINSON RD., GR. FL. va 0293 F 1039146 RIBEIRO, ISILDA 9, SAN VAI ST., 1ST FL. ને હું જે (e) (8) 78 0294 296488 RIBEIRO, JOAO FRANCISCO VIDIRA 5, OBSERVATORY COURT, 1ST FLOOR, (a) VR 0295 VR 0296 F 12 0297 296484 206893 RIBEIRO, JOAQUIM JOSE DAS NEVES LUSO APTS. C BLOCK, FLAT 52, (=) EDE RD,, KOWLOON TONG. RIBEIRO, JULIETTE MARIE RIBEIRO, JULIO CARMO VIEIRA 19A, CHATHAM GARDENS, (a) 623, NATHAN RD., TOP FL. (e) ફ 70 0298 RIBEIRO, JULIO CARMO VIEIRA JORGE 6A, HANOI RD., TOP FL. (e) VR 0299 M 1029514 RIBEIRO, LEONARD JAMES 17, HART AVE., 4TH FL. (a) VR 0300 F 240941 RIBEIRO, LEONOR MARTA VIEIRA FLAT 301, FORTRESS HILL, KING'S RD. (*) 0301 233580 VR 0302 M 249582 TR 0303 M 249583 TR 030 322306 VR 0305 M 232855 M 0306 222763 VE 0307 F 981378 RIBEIRO, LUCIO MARIA VIEIRA RIBEIRO, LUIZ FELIPE VIEIRA RIBEIRO, LUIZ GONZAGA VIEIRA RIBEIRO, LUIZ MARIA VIEIRA RIBEIRO, MARCUS AUGUSTO IETRA RIBEIRO, MARIA ETELVIRA VIEIRA RIBEIRO, MARIE ALVES VIKIRA THE GREEN BUNGALOW, SHEUNG YUEN VILL "MONTALEGRE", 43, ISLAND RD, DEEP WATER BAY. 43, YICK YAM ST., 1ST FL. (a) LUSO APTS,, BLOCK B, FLAT 29, EDE RD. (a) 26, ASHLEY RD. 2ND EL. 2 (a) (*) H.K.M.H. FLATS, E BLOCK, FLAT 9, 4TH FL., KING'S RD. (e) 10, TUNG CHEONG BLDG., 2ND FLOOR. (e) (a) VI 0308 215802 RIBEIRO, MARIE YVONNE 41, PEKING RD., 1ST FL, (a) 0309 130392 RIBEIRO, MIQUEL FERNANDO 315, DIAMOND HILL, (a) FR 0310 F 215801 RIBEIRO, MILDRED FATIMA 41, PEKING RD., 1ST FL. (e) Page 472 Page 472 Page 472 Page 473 Page 473 -470- FINAL REGISTER, 1959 Page 473 Electoral letter and number VR 0311 VR 0312 N Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English RIBEIRO, OLGA RIBEIRO, RENE ANTONIO TELES Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address para. (a), ( (c), (d) of Qualificatio 06. 15 M.K. MODEL HOUSE, BLOCK E, FLAT 9, 4TH FL., KING'S RD. (a) QUARRY BAY SUBSTATION QTRS. (a) VR 0313 M 215750 RIBEIRO, RICARDO MARIA VIEIRA FLAT 301, FORTRESS HILL, KING'S RD. (a) VR 0314 M 288615 VR 0315 214639 VR 0316 310377 VR 0317 F VR 0318 # 151289 VR 0319 233643 VR 0320 234820 RIBEIRO, RICHARDO JOAO GABRIEL RIBETRO, RITA FILOMENA VIEIRA RIBEIRO, ROBERT RUDOLPH RIBRIRO, THERESE MARIA VICTRA RIBEIRO, VICTOR ALEXANDER VIEIRA RIBEIRO, VICTOR RICHARD RIBEIRO, VINCENT ALFRED VIEIR 17, HOMANTIN ST., TOP FL. 596F, DIAMOND HILL, KOWLOON CITY. 3, FUNG FAI TERR., GR. FL. 19, PARKES ST., TOP FL. 24, ASHLEY RD., 1ST PL. (a) 14, GRANVILLE RD. (a) 14A, LUK YEONG TERR., 1ST FLOOR. (a) (b) VR 0321 326947 RIBER, CURT 9, DOUGLAS AFTS., PEAK RD. (a)) VR 0322 20 RICCI-PEREIRA, ANTONIO 161, BOUNDARY ST., 1ST FL, (a) PADUA VR 0323 F 232542 RICCI-PEREIRA, STELLA 161, BOUNDARY ST,, 1ST FL. MARTA VU 0324 F RICH, LEE YUEK LAN C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VR 0325 380271 VIL 0326 麒 RICHARD, JOHN JAMES RICHARD, PETER 李約翰 494, NATHAN RD., 13T FL. (0) 494, NATHAN RD. 1ST FL. "$ VR 0327 374307 RICHARDS, ALFRED N. 26, CUMBERLAND RD. (a) VR 0328 F RICHARDS, JOAN MARJORIE 302, PARAMOUNT AFTS, SHAN KWONG RD. (4) VR 0329 RICHARDS, PATRICIA TSUENG TUEN, PING SHAN, N.T. (a) VR 0330 1784418 RICHARDS, PETER ARTHUR VR 0331 M 142832 VR 0332 I VR 0333 2521. 154805 RICHARDS, WILLIAM NOEL RICHARDSON, ANGELINA MARIA RICHARDSON, ARTHUR PATRICK VR 0334 27030 VR 0335 P 19992 RICHARDSON, CHARLES ALBERT RICHARDSON, EMILE CONSTANCE| VR 0336 19991 RICHARDSON, JOHN EDMUND 20, MACDONNELL RD., 1ST FL. 48A, KADOORTE AVE., 4-0. 2A, CARNARVON RD., 1ST FL. FUNG LOI, 12 MILE, CASTLE PEAK RD. 19, PEACOCK RD., 2ND FL. 3, VICTORIA FLATS, 461, BARKER RD, 3, VICTORIA FLATS, 461, BARKER RD. (a) (a) ($) VR 0337 VR 0338 F 199541 RICHARDSON, MARGOT RITCHIE RICHARDSON, RONALD THOMAS 375, THE PEAK, PLAT 2. COOMBE APT., FLAT 3. (4) (a) Page 473 Page 473 Page 473 Page 474 Electoral letter and number 0339 VR 0340 TR 0341 M 0342 TH 0343 m 0344 Page 474 471- FINAL REGISTER, 1959 Page 474 Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) F F RICHARDSON, THELMA MARY RICHARDSON, WILLIAM CAMERON RICHES, BRENDA DOROTHY F 145287A RICHES, DOREEN F 4 RICHMOND, NANCY IRENE RICHMOND-CCGAN, VIDA BLANCHE RICKATSON, DAWN JILLIAN Residential Address 3, WESTFIELD, ARGYLE ST. 375, THE PEAK, FLAT 1. 12 MILESTONE, LOT 181, CASTLE PEAK RD. 123, BOUNDARY ST., 1ST FL. 154, CAINE RD. GR. FL. 1 97, CHATHAM RD, Qualification, c.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (s) (a) 3 3 3 3 (a) (a) (s) VR 0345 12 MILESTONE, LOT 181, (a) CASTLE PEAK RD. V 0346 F 6047 RIDDALL, MARY JOANNA ALINE R 0347 M 240936 RIDDELL, ALEXANDER 42, KENNEDY RD. 34, OXFORD RD., 1ST FL. (b) WALFORD RENNIE VR 0348 240971 TR 0349 RIDDELL, JEANETTE RIDDELL, RUBY 陳惠容 OXFORD RD. 1ST FL. 5, YEE WO ST., 2ND FL. VR 0350 M 1002682 RIDE, LINDSAY TASMAN VICE-CHANCELLOR'S LODGE, HONGKONG UNIVERSITY. VR 0351 1002616 RIDE, VIOLET MAY THE LODGE, 1, UNIVERSITY DRIVE. 3 3 3 3 (a) (a) (a) (b) (a) 0352 P 190674 RIDEHALGH, ELLEN DUGDALE 276, THE PEAK. (a) VR 0353 27369 RIDEOUT, ANTHONY EDWIN 39A, CONDUIT RD., TOP FL. (a) 0354 296705 RIDEOUT, SHEILA MARY 39A, CONDUIT RD. (b) IR 0355 F 21582 RIDSDALE, DENISE 9, THE ALBANY, (a) JEAN-BAPTISTE ELSIA TR 0356 M RIEMSLAG, A. 林兆良 16, ISLAND RD. (c) YR 0357 F RIGBY, ELIZABETH CATHERINE 2A, HART AVE., 1ST FL., FLAT D. (a) VR 0358 F 580876A RIGG, ANNE FELICITY 903, LA HACIENDA. (a) T 0359 RIGG, WILLIAM HYSLOP BROWN 903, LA HACIENDA. (8) VR 0360 M RIGGS, JOHN SYDNEY 39A, CONDUIT RD. 1ST FL. (a) | VR 0361 P TR 0362 F RIGGS, MARJIORIE ARABELLA RIGNALL, CATHERINE 39A, CONDUIT RÐ. (a) TR 0363 F 10264.0 RILEY, JOAN ཐཱ་ 5, TANTALLON TERRACE, KOWLOON DOCKS. DD 399, NEW LOT 401, 11 MILE, CASTLE PEAK RD., 2ND FL., N.T. (a) (a) ·R 0364 M 950203 RILEY, WILLIAM 5, TANTALLON TERRACE, KOWLOON DOCKS. (*) 0365 R 0366 160100A RINTOUL, ANNE CHURCH GUEST HOUSE, (a) T 0368 0367 F 295288 RISHOVD, HANS RIORDAN, RIPLEY, JOAN JEAN 44, CAMERON RD., 2ND FL. (a) 13, PRATT AVE., 2ND FL. (a) 4014, THE PEAK. (a) Page 474 Page 474 Page 474 Page 475 Page 475 -472- FINAL REGISTER, 1959 Page 475 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificati para. (8).0 (c), (d) or VR 0369 295289 RISHOVD, JEAN 401A, THE FREAK. (a) VR 0370 18183A RISK, EDYTHE PATON C/O KOWLOON HOSPITAL. (a) TL 0371 RITCHIE, DONALD HENRY 7B, BOWEN RD, (a) VR 0372. F RITCHIE, MARGARET JOYCE 78, BOWEN RD. (a) @ 073 M 236646 RITCHIE, NATALIO JOSEPH H.K. MODEL HOUSE, BLOCK A, 1ST PL., FLAT 1, NORTH POINT. (a) VD 0374 RITCHINGS, JOHN BARRY 2, THE BUNGALOW. (a) 12 075 964391 RIVA, MARIA ST. FRANCIS CONVENT, (0) VR 0376 115048 RIVERO, ELEANORA 3. 7-A, CAMERON RD., 1ST FL. (a) VE 0377 1736333 RIVIERE, JACQUES 470, STUBBS RD. (a) TE 0378 M 167656 RIX, JOHN CLEMENT FLAT 8, KING'S PARK COVERNMENT QTRS. (b) VR 0379 30940A ROACH, ALBERT HENRY GRAY VIEW APTS., 404, (a) 3, MACDONNELL RD. VR 0380 跫 89855A ROACH, CHITA 3, MACDONNELL RD., AFT. 404. (a) TR 0381 VR 0582 P VR 0383 VR 0384 ROACH, JOANNE ROACH, JOYCE MANEÏTE ROACH, MARGARET ROACH, MARGARET DOROTHY C/O MR. HARDEN, 15, SHEK 0. 1260, ARGYLE ST. (a) JA, M.Q.R.A.F. KAI TAK, (a) 919, RITZ APTS., 5TH FL.. KING'S RD. (a) TR 0385 F 158470 ROACH, ROTA NO. 8, POLICE STATION, H.K, (6) m. 0386 F 194724 ROBBINS, MURA 24, KING'S PARK FLATS. (a) TR 0387 VB 0388 1 62930 ROBERTS, EDITH MAY ROBERTS, EMMA MAY C/O POLICE HEADQUARTERS . (a) FLAT 3, KOWLOON CITY POLICE HARRIED QTRS. WE 0509 174 893 ROBERTS, ISABEL FLAT C, GRAT VIEN APTS., (a) 3, MACDONNELL RD. VR 0390 VZ 0391 TR 0332 193523 ROBERTS, LINDA DOREEN VR 0393 TR. 039% VI 0395 211358 41 65564 VE0396 m 0397 VL 0398 470097A ROBERTS, JOHANIA ROBERTS, KATHLEEN MILLICENT ROBERTS, SHEILA CREA ROBERTS, VERNOW OWEN CHRISTOPH ROBERTSON, HENRY WILLINK ROBERTSON, HERTHA ROBERTSON, JEANIE BLACK MCCOLL ROBERTSON, JOAN 136, WATERLOO RD., FLAT 5, LAKESIDE, REPULSE BAY. 58, LEIGHTON HILL FLATS. 25, SOUTH BAY RD, 374, THE PEAK. 8, HÁMILTON BLOCK, BARRACKS. VICTORIA 118, SEX KONG VILLAGE. 374, THE PEAK. ZA, HART AVE., 2ND FL., FLAT B. (a) G. FL. (8) Page 475 Page 475 Page 475Page 476 બની બળ સામે આ Page 476 Page 476 473- FINAL REGISTER, 1959 Page 476 Electoral letter and -number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, .g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) VR 0399 184494 ROBERTSON, JOSEPHINE MEDICAL OFFICERS' QTRS., (a) HOUSE NO. 2, KOWLOON HOSPITAL. VR 0400 17278 ROBERTSON, MARGOT ARLINGTON HOTEL. (a) VR OLD T 150393A ROBERTSON, PAULINE RM. 120, HARBOUR VIEW HOTEL. (*) VR 04.02 M ROBERTSON, ROT 7A, TUNG SHAN TERRACE. (a) VR 0403 568766A ROBERTSON, STANLEY 353, THE PEAK. (8) TR OLOL M ROBERTSON, WARWICK 353, THE PEAK. (a) VR 0405 291184 ROBERTSON, WILLIAM GORDON 31, KADOORTE AVEŅUS. (a) TR 0406 F ROBINSON, BETTY JEAN CARNARVON HOUSE, STANLEY (a) FORT. T 0407 F ROBINSON, CHRISTINE PINK HOUSE, SHATIN. VR 0408 F 478324A ROBINSON, ELIZA ANN WATSON'S APTS., FLAT 3, MOK CHEONG ST. TR 0409 M 135052A ROBINSON, GUY VIVIAN FENNELL 駱品申 460, THE PEAK. VR 0410 M 199202 ROBINSON, HAROLD GRAHAM FECTOR VR 0411 260937 ROBINSON, JEAN WALKER 7 0412 M 1742510 ROBINSON, JOSEPH TR 0413 432006 ROBINSON, KATHLEEN FLORA @ @ @ @ 3 3 0 (a) (a) (a) (b) ROBINSON, LIESBETH CHARLOTTE ROBINSON, MARGARET NANCY ROBINSON, MARGARET ROSE V 0414 14 137185 12. 0415 1066709 ROBINSON, LEO HEATH ROBINSON, LEONARD JAMES VR 0416 TR0417 156561 VR 0418 F VR 0419 VR: 04,20 137186 ROBINSON, PHYLLIS GWENDOLENE TR0421 04.22 ROBINSON, REGINALD WALTER ROBINSON, SYLVIA LILY ROBINSON, THOMAS FREDERICK HERBERT JR 0423 432005 VE 0425 ROBINSON, OLWYN MARY ROBINSON, URSULA ROBOTHAM, ANNE MARGARET APT. NO. 7, BURNSIDE ESTATE, SOUTH BAY RD. 350, THE PEAK, FLAT NO. 1. 238, MATAUWEI RD. 1ST FL. * QUEEN ELIZABETH YOUTH CENTRE, MACPHERSON PLAYGROUND, 528A, THE PEAK. 47, DIAMOND FARM, CLEAR. WATER BAY RD. 2, OBSERVATORY RD., 4TH FL, (a) (a) (a) (a) (a) (a) 148, MOUNT AUSTIN MANSIONS, (a) 6, HART AVENUE, GR. PL., (a) TSIM SHA TSUI. (a) 528A, THE PEAK, (a) 373, THE PEAK, (a) 2, OBSERVATORY ED., 5TH FL., REAR PORTION. (s) QUEEN ELIZABETH YOUTH (a) CENTRE, MACPHERSON PLAYGROUND. CASTLE PEAK LODGE, CASTLE (a) PRAK RD. 245, PRINCE ED. RD., (a) KOWLOON. 373, THE PEAK. Page 476 Page 476 Page 477 Page 477 -474- FINAL REGISTER, 1959 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 477 Residential Address Qualificatio para. (e), ( (c), (d) or [ VR 0426 F VR 0427 F ROBSON, CECILIA ROBSON, CECILIA ANN WOU 117, GRANT COURT, 5TH FL., KADOORTE AV8, * () C/O POLICE HEADQUARTERS. VR 0428 F ROBSON, DOROTHY VB 0429 P 304865 ROCHA, ALINA MARIA VR 0430 M 27103 ROCHA, ALVARO LIZOLA VR 0431 F 586117A ROCHA, ANA MARTA DA VR 0432 19464 ROCHA, CARLOS LIZOLA VR 0433 M 23903 VR 0434 F 308700 ROCHA, CARMELINA M, DA ROCHA, CARLOS LIZOLA JR. 2A, HART AVE., 2ND FL., FLAT C. 40, ASHLEY RD. 25, KING WAH RD., 2ND FL. 2, ROBINSON RD. 208, NATHAN RD., TOP FL. "LINDA-MAR", LOT 1058, TING KAU, N.T. 33, CHATHAM RD, VR 0435 297075 ROCHA, CLAUDIO LIZOLA VR 0436 M ROCHA, DA LUIS ANTONIO 5B, CHANCERY LANE, 2ND FL. (a) 162A, HA YUEN LING, DIAMOND HILL VR 0437 F 208246 ROCHA, ELIZABETH MARIA VR 0438 225849 ROCHA, FELICIA VR 0439 M 27279 ROCHA, FRANCISCO XAVIER DA VR 0440 M 304968 ROCHA, FREDERICK LIZOLA 132, AUSTIN RD., 1ST FL, 5B, CHANCERY LANE, 2ND FL. 9, HUMPHREY'S AVE. 57, JAVA RD., 187 FL. VR 0441 M 225332 ROCHA, GUSTAVO EMMANUEL DA 31, PSAT TZE MUI RD., 3RD FL VR 0442 234824 ROCHA, ISAIAS FRANCISCO DA 20, MOSQUE ST., 13T FL. (a) VR 0443 M VR 0444 VR 0445 249872 ROCHA, JOHN ALBERT DA ROCHA, JOHN LIZOLA 蠶 249822 ROCHA, JOSE GABRIEL DA 56, AUSTIN RD., TOP FL. 5B, CHANCERY LANE, TOP FL. 109, CAROLINE HILL RD., 3RD FL. 25, KING WAH RD., 2ND FL, 24, ROBINSON RD. 57, HANKOW RD., 3RD FL. VR 0446 F 317704 ROCHA, LILLIAN POSTER VR 0447 553370A ROCHA, LUIZA ANA DA VR 0448 韃 233581 ROCHA, OCTAVIO HENRIQUE DA VR 0449 M 304866 ROCHA, REGINALDO ANTONIO 2, PERCIVAL ST. FLAT 6. VR 0450 M 252806 ROCHA, REGINALDO LIZOLA 132, AUSTIN RD., 1ST FL. VR 0451 224952 ROCHA, ROBERTO BARNABE 3, STONE HOUSE, BACK OF NO. 1, FACTORY ST. (a) VR 0452 F 300644 ROCHA, ROSALINA MARIA VR 0453 981389 ROCHA, RUFUS LIZOLA VR 0454 555632 ROCHA, THERESE YOLANDA VR 0455 P 342911 ROCHA, VIVIAN VR 0456 韆 358982 ROCHE, ALFRED ALOYSIUS 812-814, BLOCK E, LIDO APT., 12TH FL., KING'S RD, 10-12, YUEN YUEN ST., TOP FLOOR. 57, HANKOW RD., 3RD FL. 10-12, YUEN YUEN ST., TOP FLOOR. 1, PENTLAND ST., 2ND FL. * (a) Page 477 Page 477 Page 477 Page 478 Page 478 -475- FINAL REGISTER, 1959 Page 478 Cleotora! letter and Humber 23 0457 Surname and Forenames Sex Identity Card Nuraber OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) YP 0469 VR 0470 TR 0471 422037 T 0472 TR 0473 0474 149957A 783650 27232 RODRIGUES, AUDREY ABLONG RODRIGUES, CARLOS FRANCISCO RODRIGUES, CARLOS HENRIQUE F 130401 ROCHE, HELEN ELIZABETH m 0458 186614 ROCHE, HENRY GEORGE 0459 132454 ROCHE, MARY MAGDALENE Residential Address 4, KAM HONG ST., 3RD FL. 4, KAM HONG ST., 3RD FL. PENTLAND HOUSE, 3RD FL., PEVTLAND ST. Qualification, C.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (a) T 0460 1815722 ROCHE, NORAH 1, PENTLAND ST., TOP FL. (a) R 0461 186615 ROCHE, PATRICIA 4, KAM HONG ST., 3RD FL. (a) VR 0462 1 0463 0464 18 0465 0466 M 495075A ROCHE, ROBERT WILLIAM 134, AUSTIN RD., 2ND FL. F ROCHE, SYLVIA 4, KAM HONG ST., 3RD FL. 193463 慰 1098189 ROCHE, SYLVIA EVELYN ROCQUE, JACQUES DES LA RODGERS, SOOLIE LANE 4, KAN HONG ST., 3RD FL. (a) (a) (a) 115, THE PEAK, AFT, 12. 60, CONDUIT RD., FLAT 2. (€) (a). 12 0467 M 422032 FR 0468 M 215547 427808 RODRIGUES, ALBERTO ANTONIO MARIA RODRIGUES, ALBERTO ANTONTO MARIA JR. RODRIGUES, ALBERTO MARIA RODRIGUES, ANDREY RODRIGUES, ANTONIO JOSE MARIA 59, JAVA RD., 1ST FL. ST. PAUL'S HOSPITAL ANNEXE, CAUSEWAY BAY. 15, HOMANTIN ST., GR. FL. 5B, CAINE RD. 1ST FL. 毕业 15, HOMANDIN ST., GR. FL. 3, OBSERVATORY COURT, 2ND FL PEKING RD, 2ND FL. ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK B, (EAST), 1ST FL. (a) (#) 43B, 0 0 0 0 (b) (a) (a) (e) (b) (a) 0475 F 233299 VR 0176 427809 00477 249732 0478 V8 0479 213024 VR OLSO 261773 RODRIGUES, CARMELINA VICENCIA LEON RODRIGUES, CYNTHIA MARIE SILVA RODRIGUES, DINIZ MARIA RODRIGUES, FRANCISCO XAVIER MARTA * RODRIGUES FREDERICK JOHN MARTA RODRIGUES, GEORGE EDUARDO 18, SOMERSET RD., 1ST FL. (a) ST. PAUL'S HOSPITAL, ANNEKE, HONGKONG. (a) LUSO APTS., B BLOCK, 6TH (a) TL. EAST, KOWLOON, 596F, DIAMOND HILL. (a) 24, ASHLEY RD., 18T FL, (a) 5B, CAINE RD. 1ST FL. ? (a) VR 081 8117 TR 0182 RODRIGUES, HUMBERTO RODRIGUES, JOAN 23, TUNG ON ST., 3RD FL. (e) 470, CHATHAM RD,, 2ND FL. (e) 10483 M 1675853 RODRIGUES, JOSE AUGUSTO 78, PING YANG NEW VILL. CLEARWATER BAY RD. (a) VI 0484 233298 RODRIGUES, JOSE SIMAO 18, SOMERSET RD., 1ST FL., KOWLOON. (a) VR 0185 VR 0486 M 266027 245945 RODRIGUES, JOSEPH RODRIGUES, LEONEL MARIA 6, GRANVILLE RD., TOP FL. 4, HILLWOOD RD., GR. FL. (a) (b) Page 478 Page 478 Page 478 Page 479 Page 479 -476- FINAL REGISTER, 1959 Page 479 VR 0490 F TR 0491 F 220967 VR 0492 F 236582 DA ROCHA VR 0493 F 555606 or initials in English Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese number (if any) VR 0487 VR 0488 F VR 0489 252967 RODRIGUES, LYDIA IGNACIA RODRIGUES, MARIA DO ROSARIO DA PATIMA RODRIGUES, MARIA DO SOCORRO RODRIGUES, MARIA FERNANDA DE MENEZES RODRIGUES, MARIA LOURDES RODRIGUES, MARIA NATALIA RODRIGUES, MARIE THERESE Residential Address 56, MA TAU WEI RD., 3RD FL. 5B, CAINE RD., 1ST FL. Qualification e.g. 2.15 pare. (a) (b (c), (d) och (a) 50, LA SALLE RD. (a) 14, HILLWOOD RD., GR. FL (a) 14, HILLWOOD RD., GR. FL. (a) 28, PAK KUNG ST, 3RD FL. * J (a) LUSO APTS., B BLOCK, COLLEGE RD. (0) VR OLO M 125115 RODRIGUES, NASCIMENTO 43, ASHLEY RD., 2ND FL. (a) VR 0495 F 248586 RODRIGUES, OLGA 59, JAVA ST., 13T FL. (a) VR 0496 M 249590 RODRIGUES, REINALDO ANTONIO 5B, CAINE RD. 1ST FL. (a) VR 0497 M 508429A RODRIGUES, RENATO 90B, NATHAN RD., 2ND FL. (4) RAINUNDA FRANCISCO VR 0498 M 1424856 RODRIGUES, ROBERT 356, FERNANDEZ BUNGALOW, OLD KOWLOON TONG VILL. (a) VR 0499 VR 0500 VR 0501 篷 215778 85729A RODRIGUES, STELLA MARIA RODRIGUES, VASCO FERNANDO RODRIGUEZ, OLGA 43B, PEKING RD., 2ND FL. (a) 33, MODY RD., 2ND FL. (a) 30, HAVEN ST,, 2ND FL. (a) VR 0502 韃 422035 RODRIQUES, MARCUS ANTONIO 5, ST. JOSEPH'S BLDG., B BLOCK, EAST, 1ST FL. (a) VR 0503 السلام F 155137A ROE, ANNETTA 268, PRINCE ED, RD., GR. FL. (6) VR 0504 RON, DOROTHY HELEN 10A, HUMPHREY'S AVE, (a) VR 0505 M 1748533 ROED, AAGE EMANUEL 62, GRANVILLE RD. VR 0506 F 149316A ROELL, CECILIA ELIZABETH Y.W.C.A. MACDONNELL RD. VR 0507 571109A ROESSLER, GUDRUN BRIGITTE 20, TUNG SHAN TERRACE, 1ST FL. VR 0508 M 416962A ROESSLER, KARL 20, TUNG SHAN TERRACE, 41ST FL. (a) VR 0509 F 213167 ROFFEY, MARGARET ALICE 62, DINA HOUSE, DUDDELL ST, (a) VR 0510 M 64892A ROGERS, JOHN JOSEPH COOMBE APTS., FLAT 8. (8) VR 0511 ROGERS, MAY LEONORA VR 0512 E VR 0513 VR 0514 F VR 0515 ROGERS, MONICA BETTY ROGERS, ROBINA PATRICIA ROGERSON, AMY LEMIRA ROGERSON, KATHLEEN 82B, SEK KONG VILLAGE. BLOCK ↳, 11, SUNDERLAND. COOMBE APTS., FLAT &, HONGKONG. 2A, AUSTIN RD., 3RD FL., KOWLOON. 5, HAMILTON BLOCK, VICTORIA BARRACKS. (a) (4) (a) (a) Page 479 Page 479 Page 479 Page 480 Page 480 Page 480 477- FINAL REGISTER, 1959 Page 480 Vlectoral letter and mumber Sex Identity Card Number Surname and Foreusmes OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification. e.g. €. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VR 051 6 245970 ROLFE, VERA 128B, WATERLOO RD, (b) VR 0517 ROLIZ, CARMELINA CRUZ 365, PRINCE ED. RD, (e) VR 0518 F 288733 ROLIZ, CARMEN 43N, MATAUWEI RD. (e) VE 0519 288751 ROLIZ, RIGOBERTO 171, WUHU ST., 2ND FL. (e) VR 0520 M VR 0521 F ROLPH, SYLVIA ROME, JOAN MILNE DE 14, QUEEN'S GARDENS. (8) 12, CAUSEWAY HILL. VR 0522 K 21 6010 ROME, ROY ANTHONY DE VR 0523 M 173875 ROMER, JOHN DUDLEY JR 0524 173876 ROMER, RAYMONDE T 0525 V 0526 F VR 0527 F 482569 VR 0528 M TR 0529 F VR 0530 F VE 0531 M 249857 FR 0532 H TR 0533 ROSA, INACIA LOYOLA DA VR 0534 M 217752 ROSA, JOSE AUGUSTO DA 0535 F VR 0536 M 233681 ROSA, JOSE AUGUSTO DA ROSA, PEDRO MARIA TR 0537 F 220524 ROSA, FRISCILLA MAGDALENA DA V 0538 鞯 207920 ROSA, RAPHAEL LAERTES DA YL 0539 F RONAN, JOYCE ROONEY, MARY ISABEL ROOPER, GLADYS PATRICIA ROS, JAN ROSA, BEATRICE DA ROSA, FELISBERTO BEATO CARIOS DA ROSA, FERNANDO AURELIANO DA ROSA, HERMES BONTEIN DA 12, CAUSEWAY HILL. 107, MOUNTAIN VIEW, GR. FL. THE PEAK. 6, VENTRIS RD. C/O POLICE HEADQUARTERS. 12, BAGLE RD. 2ND FL. 7, LOK SHAN RD. A 66, BAKER ST., MEZZ. FL. 112, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. 29, CAMERON RD. 4TH FL * $ (a) (a) VR 0540 M T 0541 寶 233600 MR 0542 1011127 ROSARIO, AUGUSTO FRANCISCO ROSARIO, DELIA MARIA DA SILVA 147, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. 59, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) (e) 0543 345475 ROSARIO, FILOKENA 4, AUSTIN AVENUS. In 0544 298319 ROSARIO, INA FREDA 173, WOO SUNG ST., 2ND FL (a) (a) 0545 963440 ROSARTO, LUIZ ALBERTO 227, NATHAN RD., TOP FL. (a) TR0546 I 298317 ROSARIO, LUIZ ALBERTO 173, WOO SUNG ST., 2ND FL. (a) ROSA DA, FATIMA TRENE HUNG ROSARIO, AUGUSTO DO 29, CAMERON RD., 4TH FL. 3, TUNG LING SAN VILLAGE, 1ST FL., CLEARWATER BAY RD, 43, CHATHAM RD., 2ND FL. 369, MAIN ST., 1ST FL., SHAURIWAN, 4, HUNG WHA PONG, WONG TAI SIN. 20, PING YUEN NEW VILLAGE, WONG TAI SIN. 16, TAI HANG RD., GR. FL. 147, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. (a) (a) Ĥ.K. ELECTRIC CO., 66, (8) LOWER LASCAR ROW, 2ND FL 13, PLAYING FIELD RD., 1ST FL. (e) (a) (a) (&) 梁 (a) (a) (s) @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (=) (£) (b) (*) (a) (e) (0) (e) Page 480 Page 480Page 481 Page 481 478- FINAL REGISTER, 1959 Page 481 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address (c), (d) or Qualification para. (a) VR 0547 M 210321 ROSARIO, LUIZ GONSAGA 48, NATHAN RD, 1ST FL. (a) VR 0548 M 249801 VR 0549 F 553079A ROSARIO, LUIZ LIONEL ROSARIO, LUIZA MARIA DO 173, WOO SUNG ST. (a) 38, WAI CHING ST. 1ST FL. (a) VR 0550 F ROSCOE, EDITH MARY TSUNG YUEN, TONG YEN TSUEN, PING SHAN, N.T. (a) VR 0551 M ROSE, ALEXANDER ROBERT PETER 116A, POKFULAM RD., GR. FL. (a) VR 0552 F 859981 ROSE, BERYL PATRICIA 298, SEK KONG VILLAGE, (a) VR 0553 F 144576 ROSE, LYKKE R.B.L. 178, HOUSE 36, ISLAND (a) RD., REPULSE BAY. VR 0554 VR 0555 M F 1726444 ROSE, MARY BEATRICE HONG KONG UNIVERSITY. (a) 113513 ROSE, ROBERT VALDEMAR R.B.L. 178, HOUSE 36, ISLAND (a) RD., REPULSE BAY, VR 0556 F 08343 VR 0557 F VB 0558 VR 0559 M VR 0560 R VR 0561 M VR 0562 F 297419 1794735 1817558 ROSEN, CONSTANCE ROSKILLY, ELLEN ROSKILLY, GWENDOLINE ROSLI, RONALD ROSS, ARTHUR RICHARD PRISON DEPT. QTR., STANLEY (a) 70, MACDONNELL RD., 4TH FL,, FLAT C. (a) 27, MODY RD,, 1ST FL. (a) 191, THE PEAK. (a) 702, LA HACIENDA. (a) ROSS, CHARLES EDWIN 6, DOUGLAS APTS., PEAK RD, (a) ROSS, DAPHNE JOAN 33A, 4, CONDUIT RD. SHEPHERD COURT. J (a) VR 0563 VR 0564 F 21 2613 296593 ROSS, EDWARD GEORGE ROSS, FLORENCE HARDY 9, HUMPHREY'S AVE., TOP FL. (a) 137/2, POKFULAM RD. (a) VR 0565 F ROSS, GIOVANNA ANTONIA 1, HAWHURST, PERTH ST. (a) VR 0566 F 27801 5 VR 0567 173812 HUGH ROSS, GRACE REABURN ROSS, 55, KADOORIE AVENUE. (a) 3, EPWORTH LODGE. (4) VR 0568 F 51406 ROSS, MARGARET MARY C/O SUB-INSP. B.T.S. ROSS, POLICE HEADQUARTERS. (a) VR 0569 M 16138 ROSS, WILLIAM LANE 34, DUNDAS ST., 2ND FL. (b) VR 0570 M 220511 ROSS, WILLIAM SIMPSON 121, CHATHAM RD., 3RD FL. (a) VR 0571 F VR 0572 M ROSS, WINIFRED JEAN ROSSBACK, HELMUTH ALEXANDER C/O POLICE HEADQUARTERS, C/O THE PREMISES, HOUSE. (a) ALEXANDRA (a) VR 0573 F 295214 VR 0574 F 354768 ROSSELET, SHEILA BERNAL ROSSELET, SOCORRO MARIA 5A, SELKIRK RD., 1ST FL. (a) 197, KING'S RD. TOP FL. (a) བ- VR 0575 M 1748224 VR 0576 M ROSTERN, DAVID NORMAN ROTE, WILLEM JAN HONG KONG CHUE. (a) SUNNING HOUSE, HYSAN AVE. (a) VR 0577 F 27205A ROUE, MARIE AUGUSTINE FRANCOISE JOSEPHE ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. Page 481 Page 481 Page 481 Page 482 Page 482 -479- FINAL REGISTER, 1959 Page 482 Electoral letter and number 0578 12 0579 FR 0580 Sex F 190321 Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English ROUNSEFELL, DOROTHY JEAN Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, C.g. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) 33, KING'S PARK. (8) 鬣 277757 ROWAN, JAMES ROWE, ALISON GRIMSHAW 0581 F 156973 ROWE, BETTY CASTELL 1, STANLEY TERR., GR. FL. 11-11A, GRAMPIAN AFT,, 7, LEIGHTON HILL FLATS. (*) B-3. (a) (s) ER 0582 M 362334 R 0583 156972 ROWE, CHARLES MESSENGER ROWE, GEORGE TIFFETT 15, CHATHAM RD., TOP FL. 14, LEIGHTON HILL FLATS, LEIGHTON HILL. (a) (b) VR 0584 1782406 R 0585 ROWE, JEANNETTE ELIZABETH ROWE, JOAN 3, QUEEN'S GARDEN, (b) 8, CARNARVON RD., GR. FD. (a) 70586 F 123621 ROWE, LYDIA MARY 112, MOUNTAIN VIEW, THE (a) PEAK. m0587 F 1715376 ROWE, MARJORIE ENID 34, CAMERON HOUSE, 517, THE PEAK. (a) T 0588 M 122514 VR 0589 F 122515 ROWE-EVANS, ADRIAN CECIL THOMAS ROWE-EVANS, PRUDENCE HONGKONG UNIVERSITY, (a) HONGKONG UNIVERSITY, (a) m 0590 K 251470 ROWLAND, ERNEST 266, HOMANTIN ST., GR. FL. (*) VI 0591 522530A ROWLANDS, CHRISTIANE 1, CONDUIT RD., CHATER HALL, FLAT 7. (a) VR 0592 F ROWLANDS, ELISABETH ELFEIDE ANNELISE 12 OBSERVATORY CRESCENT $ (a) 3RD FL. VR 0593 M 1782318 ROWLANDS, JOHN MARTIN 躥能士 7, CHATER HALL, 2ND FL., CONDUIT RD. (b) VR 0594 F ROWLANDS, KATHLEEN MARY 10, PEACOCK RD., 1ST FL., (a) 0595 ROWLEY, INGE 75B, SEK KONG VILLAGE. (a) TR 0596 M ROXBURGH, ALFRED JOHN HUGH 17, MACDONNELL RD., 1ST FL. (e) VR 0597 F ROXBURGH, HELIN VR 0598 F ROY-MUNRO, ANN 17, MACDONNELL RD. 1ST FL. 919, RITZ APTS., 2ND FL. (a) (a) VA 0599 F 482645 ROYLANCE, ANTONINA MARIA 12, BRIAR AVE., GR. FL. VR 0600 I 4556 ROYLANCE, GEORGE EDWARD 12, BRIAR AVE, GR. FL. * A (a) (b) T: 0601 F ROYLE, AMMELISA ELSA ROZA, (a) VR 0602 ALICE VR 0603 M 4.3259A ROZA, ANTONIO BRAZ DA VR 0601 219467 ROZA, BELINDA VICTORIA MARY 0605 羞 495520 ROZA, CARLOS FRANCISCO XAVIER DA L 0606 M 27286 ROZA, CARLOS VICENTE FERRER DA VX0607 M 300736 ROZA, CESAR AUGUSTO DA Page 482 Page 482 16, GRANVILLE CIRCUIT, 2ND FL 59, KIMBERLEY RD., TOP FL. M, GRANVILLE RD., 2ND FL. ** LUSO APTS. B BLOCK, 5TH FL. W. 14, YING FAI TERR., 1ST FL. 19, JAVA RD., 3RD FL. 4, LOMOND RD., 1ST FL., KOWLOON I II @ @ (a) (e) Page 482 Page 483 Page 483 Page 483 -480- FINAL REGISTER, 1959 Page 483 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address (c), (d)ort Qualificate Bg 10 pera (0) E VR 0608 M 247846 ROZA, DENIZ ERNESTO DA VR 0609 294730 ROZA, DOROTHEA OLINDA DA 17, JAVA RD., TOP FL. 30, VILLAGE RD. 2ND FL. * 9 (a) VR 0610 M 1063097 ROZA, EDUARDO BRUNO DA 220, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VR 0611 294729 ROZA, EDWARD ALBERT DA 30, VILLAGE RD,, 2ND FL. (a) VR 0612 T 307084 ROZA, ELGA MARIA DA 4, LOMOND RD., 1ST FL. VR 0613 24.9891 ROZA, ELSIE MARIE DA 41, GRANVILLE RD., 2ND FL. VR 0614 F ROZA, HELENA MARIA DA 558, NATHAN RD,, 2ND FL. (a) VR OG15 236344 ROZA, HENRIQUE JULIO DA 558, NATHAN RD. VR 0616 ROZA, JOANNES BOSCO DA 19, JAVA RD., TOP FL. (a) TR 0617 236338 ROZA, JULIO HENRIQUE VR 0618 聲 249625 ROZA, LEANDRO MARIA 558, NATHAN RD,, 2ND FL. B-58, LUSO APTS. VR 0619 M 1748216 ROZA, LIONEL FRANCISCO DA 336, KING'S RD., 2ND FL. VR 0620 M 344078 ROZA, LOUIS AUGUSTO DA VR 0621 24.9890 ROZA, MARCUS ANTONIO CARLOS DA VR 0622 24.5898 ROZA, MARIA EMILIA DA VR 0623 33620A ROZA, MARIA FRANCISCA TR 0624 213332 ROZA, MARIO LUIZ DA VR 0625 427814 ROZA, OLGA PATRICIA 21, SOARES AVE., 1ST FL. 43, MORRISON HILL, RD., 3RD FL 24, PERKINS RD., JARDINE'S LOOKOUT. HOOVER HOUSE, APT. 602. 271, PRINCE ED. RD. 12, BELFRAN RD. VR 0626 249865 ROZA, RAYMUND PEDRO LOUREIRO DA 123, GRAND COURT, KADOORTE AVENUE. (a) VR 0627 1305117 ROZA, RICARDO ANTONIO LOUREIRO DA 699. ROBINSON RD. GR. PL. 甘孳 (b) VR 0628 F ROZA, RITA MARIA RODRIGUES DA 698, ROBINSON RD., GR. FL. (a) VR 0629 247848 ROZA, ROBERTO LEANDRO LOUREIRO 126, AUSTIN RD., 137 FL. VR 0630 1063098 ROZA, TERESA MARIA FRANCISCA DA 220, NATHAN RD. 13T FL. (a) 2 VB. 0631 1089401 ROZA-PEREIRA, BRATRIZ 26A, AUSTIN AVE., TOP FL. (a) MARIA VR 0632 M 222132 ROZA-PEREIRA, CARLOS KOUARDO 26A, AUSTIN AVE,, TOP FL. VR 0633 I 309654 ROZA-PERETRA, FRANCISCO 28, CONDUIT RD., 2ND FL. (4) MARIA VR 0634 F 222134 ROZA-PEREIRA, THERESE 26A, AUSTIN AVE., TOP FL. (a) MARIE VR 0635 214231 ROZARIO, AIDA ELIZABETH VIL 0636 250022 VR 0637 214230 ROZARTO, ARMANDO MARTA ROZARIO, CARCIANO MARIA 16, CAMERON RD., TOP FL. 5, BELFRAN RD. (8) 16, CAMERON RD., TOP FL. Page 483 Page 483 Page 484 Page 484 -401- FINAL REGISTER, 1959 Page 484 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 8.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (c) VR 0638 F 132422 ROZARIO, ETHEL MARY DO 42, KIMBERLEY RD. (a) T 0639 224442 ROZARIO, GRACIANO FILOHENO 69, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (e) VB 0640 F ROZARIO, HELEN 9, CAMERON LANE, 2ND FL. (s) VR 0643 300732 ROZARIO, HELENA MARIA 6, KNUTSFORD TERRACE. (s) VR 0642 249661 ROZARIO, HENRIQUE ALBERTO B-1B, LUSO AFTS. (0) TR 0643 233381 ROZARTO, JORGE MARIA RM. 11, 7, KNUTSFORD TERR. (e) VR 0644 145421 A VR_0645 M 1332530 TR 0646 240947 ROZARIO, JOSE ANTONIO ROZARIO, JOSE MARIA ROZARIO, LEILLA ELGAL 2, TONG LING NEW VILLAGE. (a) 8, CHATHAM COURT, 3RD FL. (a) 3, YUEN PO ST., PRINCE ED. RD. (e) VR 0647 VR 0648 4 322761 ROZARIO, MARTA SILVA 69, KIMBERLEY RD., 137 FL. (a) 21 3473 ROZARIO, MARTE MARGARET ALLEN 4A, SALISBURY AVE., GR. FL. (a) VR 0649 265283 ROZARIO, PHILOMENA LYVIA 2 "D", BAN LAU ST. (a) VR 0650 M 1779754 ROZARIO, THEODORO JOAO 7, LEIGHTON HILL RD., TOP FLOOR. (a) VR 0651 ROZARIO, THOMAS CARLOS 290, HA YUEN LIANG VILLAGE, DIAMOND HILL. (a) VR 0652 179576 VR 0653 X VR 0654. YL 0655 F RUDGE, MARGARETTA ISABELA RUEBAIN, BENNY MENASHI RURBAIN, YVETTE PAULINE RUFFLES, RITA 18, SHOUSON HILL. (a) 285, TEMPLE ST., TOP FL. (*) 285, TEMPLE ST., TOP FL, (a) FLAT 3, SAUNDERS MANSIONS, FORT ST. (a) TK 0656 TR 0657 27346 329118 RULL, MARCELINO JOSEPH 61, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) RULL, RAMONA MARY JOSEPHINE 61, KIMBERLEY RD., TOP FL. (a) VR 0658 $10297 RULL, TRACEY MART 61 建 KIMBERLEY RD., TOP FL. (a) VR 0659 929636 RUMANSIEFT, VERA 49, KADOOBIE AVENUE, (a) m 0660 F RUMFORD, AMY ELIZABETH 19, HART AVENUE, 4TH FL. (a) PR 0661 M 21 5678 RUMJAHN, ABDUL MANNAN FLAT 323, FORTRESS HILL, KING'S RD. (8) VR 0662 2901 50 RUMJAHN, ALWER WILLIAM HABIBULLAH 14, FUNG FAI TERRACE, HAPPY VALLEY. (&) 0663 VR 0664 1 647816 RUMJAHN, ARTHUR ABOUL AZIZ YUNJAMN, EBRAHIM 31, LEE GARDEN ST. (a) 32, PEACOCK RD., 3RD FL., NORTH POINT. (a) V 0665 PR 0666 290148 4.04433 RUMJAHN, HABIBULLAR DAWOOD ROMJAHN, FALINA 1A, FUNG PAI TERRAGE. (a) 167, GLOUCESTER RD., TOP FL (a) VR 0667 21 5807 RUUJAHN, KASHIM MOHAMED 452, KING'S RD., 2ND FL. NORTH POINT. (a) VR 0663 136740 LOWJAMN, LATIFTA 1A, PUNG FAT TERRACE, (a) Page 484 Page 484 Page 484 Page 485 Page 485 Page 485 482 FINAL REGISTER, 1959 Page 485 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number VR 0669 VR 0670 OF initials in English RUMJAHN, MAHOMET RUMJAHN, MOHAMED YASIN Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificat pare. (a)( (c), (d) or 54, JAVA RD. 2ND FL. ** 55, JARDINE'S BAZAAR, 1ST FLOOR. VR 0671 F 233432 RUMJAFIN, NARIYA 453, LOCKHART RD., 3RD FL. (aj VR 0672 494429 RUMJAHN, OMAR 167, GLOUCESTER RD. TOP FL (e) VR 0673 RUKTAHN, OSMAN 166, JAVA RD., 3RD FL. (a) VR 0674+ F 305059 RUMJAHN, ROCKEYA 111, HEALTH VILL., QUARRY BAY. VR 0675 K 215666 RUMJAHN, SHEIK MOHAMED 450, KING'S RD., 2ND FL. VR 0676 M VR 0677 F VR 0678 K VR 0679 F VR 0680 F 663116A RUMP, ANA MERCEDES VR 0681 籮 663115A RUMP, ANTHONY DOUGLAS BRITTAIN VR 0682 F 299774 RUMSEY, BEATRICE VR 0683 F VR 0684 VR 0685 VR 0686 M RUSSELL, ERIC STUART VR 0587 I VR 0688 VR 0689 RUMJAHN, SIRDAR AHMET RUMJAHN, SOPHIE RUMJAHN, SULETMAN RUMJAHN-LIN, HOSE RUSHTON, PAULINE XELDA RUSHWORTH, PETER RUSHWORTH, VERNA RUTH RUSSELL, MILDRED MARGARET RUSSELL, MOLLIE ELSPATH RUSSELL, PATRICIA EILEEN RUTTER, MARJORIE WINIFRED VR 0690 羞 251099 RUSSELL, VICTOR DOUGLAS VR 0691 F 1615558 VR 0692 329941 VR 0693 M 27343 VR 0694 M RUTTONJEE, ANNE DHUN RUTTONJEE, DHUN JEHANGIR RUYS, WILLEM VR 0695 M 205940 RUYTERS, RENE GEORGE VR 0696 RYAN, DOROTHY VR 0697 580967A RYAN, PATRICK VR 0698 27550 RYAN, THOMAS FRANCIS 117, LEIGHTON RD., 3RD FL. 32, PEACOCK RD., 3RD FL. 3RD 32, MING YUEN TERR. FL., PEACOCK RD. 111, HEALTHY VILL., QUARRY BAY 7, HEADLAND RD. 7, HEADLAND RD. 70, CHUK YUEN RD., KAI TAK. 6, FELIX VILLAS, MOUNT DAVIS RD. 12, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. 12, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. 10, VICTORIA PEAK APT,, UPPER PRAK TRAM STATION. C/O POLICE HEADQUARTERS, 144, ARGYLE ST., GR. FL. 8, WORDSWORTH BLOCK, LYEMUN 144, ARGYLE ST., 1ST FL R.B.L. 602, DEEP WATER BAY, 3RD HOUSE. 2, CONDUIT RD. 2, CONDUIT RD., TOP FL. VIEW MANSION, BOWEN RD., FLAT 5-N, 4TH FL. 83, WATERLOO RD., TOP FL. LYTON HOUSE, HOTEL, MODY RD 95E, ROBINSON RD. WAH YAN COLLEGE, ROBINSON ROAD. Page 485 Page 485Page 486 Electoral letter and number Page 486 -483- FINAL REGISTER, 1959 VS Page 486 Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address C/O H.Q. LAND FORCES. Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) VR 0699 F RYDE, JESSIE (a) TR 0700 F 445024A VR 0701 RYDER, RITA FLORENCE RYTON, ELEANOR 6, AUSTIN AVE., 3RD FL. C/O CHIEF CLERK, C.3.0. BRANCH, H.Q.L.F., HONGKONG. (a) (a) VS 0001 TS 0002 262083 SA, ALBERTO LEONARDO DE SA, HENRY DE 12, CAMERON RD., 2ND FL. (a) LIGHT HOUSE, NORTH POINT. (a) VS 0003 F SA, PATRICIA MARILYN DE "LIGHTHOUSE" SHELL CO. OF (a) H.K. LTD., NORTH POINT DEPOT. VS COOL 569445A SAANUM, EGIL KNUTSEN 蘇能 VS 0005 M 21 6064 SABHAN, MOHAMMED 373A, THE PEAK, 1ST FL., FLAT EAST. 9, PERCIVAL ST., 3RD FL. YS 0006 F SABINE, CELIA EVELYN POTTS BUNGALOW, FANLING. V8 0007 M 1163556 SADARANGANI, RANCHARD GULABRAI 78C, WATERLOO RD., GR. FL. O O (a) (a) (a) (a) YS 0008 M 21 2362 SADICK, EBRAHAM 6, NEW EASTERN TERRACE, 3RD FL. (b) VS 0009 M 482567 SADICK, HANIFA 136, BELCHER'S ST. (c) VS 0010 M 327328 SADICK, OSMAN 107, CAROLINE HILL RD., 2ND FL. (a) VS 0011 F SADLER, MARY WINIFRED LYTON HOUSE, MODY RD. (a) 13001 2 M 137615 SAGE, EDWARD YOUNG 16, MINDEN AVE, TOP FL. J (a) TS 0013 髓 27105 SAHMET, ERNEST 59, KADOORIE AVENUE. (a) VS 0014 M 240222 SAID, MAHOMED 41, ASHLEY RD., GR. FL. (a) VS 0015 1791 5A SAINSBURY, ALAN HUGH 12, VENTRIS RD. (b) VS 0016 M 1647988 SAJINANI, UDHARAM K. 22, CAINE RD., 197 FL, TS 0017 M 171 8611 SAK, FOOK TART 石福莲 YS 0018 M 1073453 SAKHRANI, JHAMATMAL GHANOOMAL VS 0019 F 13 0020 VS 0021 M 214005A SALAMON, MARY MAGDALINE SALENICES, KATHRYNE ELAINE SALENTUS, BO VIKING 3, LAU SIN ST., GR. FL. 8, CAMERON RD., 3RD FL. 60, GRANVILLE RD., GR. FL. 9, ST. GEORGE'S COURT. 20, DURHAM RD., 1ST FL. VS 0022 M SALES, ALEXANDRA CARMO DE OLIVEIRA 278, PRINCE ED. RD. VS 0023 F 292166 SALES, AMALTA 278, PRINCE ED. RD. YS 0024 M 233818 SALES, ARNALDO DE OLIVEIRA 105, KADOORTE AVENUE. YS 0025 233819 SALES, EDITH NOLASCO DE OLIVEIRA 105, KADOORIE AVENUE. I I I I I I I I I I (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) 13 0026 SALES, EDUARDO JOSE DE SOUZA E 17, HANOI RD., 3RD FL. (a) YS 0027 F 944906 SALES, MARIA DE OLIVIEIRA 278, PRINCE ED, RÐ. (0) Page 486 Page 486 Page 486 Page 487 Page 487 484 FINAL REGISTER, 1959 Page 487 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification GE. 8. 15 para. (a) (e), (d) or Ge VS 0028 M 450667 SALES, REINALDO CAMILO 56, GRANVILLE RD., TOP FL. (a) VS 0029 F 224533 SALES, ZINA MAC THERESE 56, GRANVILLE RD., TOP FL. (a) VS 0030 M 422094 SALLEH, SALLEH RAJUB 11, MORRISON HILL RD., 1ST FLOOR. VS 0031 63646A SALMON, GERALD MORDAUNT BROOKE P. & 0. BLDG., 7TH FL. SOUTH SIDE. (a) VS 0032 F 308654 SALMON, MERANDOLINA MARIA FRISON DEPT. QTRS., STANLEY. (a) VS 0033 F 1189503 SALONGA, MABEL CLAYSON 黑秀嫻 5, LAN FONG RD., 4TH FL. VS 0034 M SALTAU, CARL OTTO T.M.C.A., SALISBURY AVE. (a) VS 0035 M 1011564 SALTER, CEDRIC LAWRENCE 11, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. VS 0036 F 328660 SALTER, EDITH MAE 11, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. VS 0037 觀 SALTER, MICHAEL ANTHONY 7, MOUNT NICHOLSON. (b) VS 0038 F VS 0039 340201 VS 0040 F 155173A SALTER, PAULINE MARGARET SALVADO, ALICIA REMEDIOS SALWAY, MARY 26, MODY RD., 3RD FL. (a) 8, LOMOND RD. 1ST FL. FOURSEAS HOTEL, WATERLOO RD. VS 0041 M 129985 SAM, YING KIT *** $ 4, WONGNDICHONG RD., GR. FL. (a) V9 0042 M 1769747 SAMAROQ, MARCEL 9, TAI HANG RD. 1ST FL. * (a) VS 0043 SAMPSON, R.W. EUROPEAN Y.M.G.A. (b) VS OOW 150653A SAMS, KENNETH LISTER FLAT 2A, 261, THE PEAK. VS 0045 F SANS, RUTH FLAT 24, 261, THE PEAK. () VS 0046 SAMSON, LEOVEGILDO 11, NORTH POINT RD., 3RD FL. (a) VS 0047 M 434599 SAMY, ARTHUR 88, BONHAM RD. (a) VS 0048 4.34603 SAMY, FELIX CHRISTIAN 88, BONHAM RD. (a) VS 0049 F 240168 SAMY, RUKTYA 20, HILLWOOD RD. (a) VS 0050 1740360 SAN, CHI SHANG 岑志生 3, SKYROOM TERR., 1ST FL. (0) VS 0051 393779 SAN, WAT YIN 亲渭質 29, SEYMOUR RD, (a) VS 0052 SAND, ELIZABETH MARGARET 24, DURHAM COURT. VS 0053 SANDBACH, ERNEST HIGHAN 6, EFWORTH LODGE, 450, THE PEAK. VS 0054 240199 SANDERS, RICHARD 3, CLUB CHAMBERS. (6) VS 0055 SANDERS, WENDY 10, YORK HOUSE. (a) VS 0056 88209A SANDERSON, JOAN CHURCH GUEST HOUSE, UPPER ALBERT RD, (a) VS 0057 M 253613 SANNY, JOHNSON 29, FUK LO TSUN RD., 2ND FL. (a) VS 0058 F 1734930 SANSON, ANTONIETTA 118A, MAIN ST. HONGKONG. ABERDEEN, (b) VS 0059 227420 SANTOS, ALBERTINA CANUTA. DOS 497, KING'S RD., 1ST FL. (a) Page 487 Page 487 Page 487 Page 488 Page 488 4485 FINAL REGISTER, 1959 Page 488 Electoral letter and -number 0060 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, C-E. 6. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (c) 94.901 8 SANTOS, ALBERTO JOAQUIN 4, INVERNESS RD., 2ND FL. (e) 75 0061 T3 0062 VS 0063 SANTOS, ANTONIO MANUEL DOS F 240079 SANTOS, BEATRICE DIONISIA 296455 SANTOS, BEATRIZ EVELYN 12, KING YUEN ST, W., 2ND FL. (a) 36, ROBINSON RD., GR. FL. (a) ST. JOSEPH'S BLDG., "8" BLOCK, TOP FL., ROBINSON (a) RD. TS 0064 VS 0065 蟹 SANTOS, BERNARDO JOSE DOS 21, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) F 289818 SANTOS, BETTY SEVERINA H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, (*) FLAT 9, "3" BLOCK, 3RD FL., KING'S RD. 5 0066 TB 0067 232623 SANTOS, CARLOS MARIA 2 5548 SANTOS, CECILIA FLORINDA 193, LA HACIENDA, THE PEAK. (0) ST. JOSEPH'S BLDG., (a) 2ND FL. E., ROBINSON RD. "R" BLOCK. 13 VS 0068 V8 0069 SANTOS, CONNIE JULIANO DOS 299, KING'S RD., FLAT A, 5TH FL. (a) M 1029507 SANTOS, DANIEL MARIA 75 0070 100601 2 V3 0071 F 290102 18 0072 2904 88 SANTOS, DELFINO EDUARDO DOS SANTOS, EMERENCIANA SANTOS, ESTELLA JOHANNA DOS N.K.I.L. 2728, 63, FL., NO. 1, DIAMOND RD., DIAMOND HILL. 60, KOWLOON CITY RD. 1ST FL. 2, ST. FRANCIS YARD, 1ST FL. (a) B (8) (a) 43M, MA TAU WEI RD,, 3RD FL (s) VS 0073 954868 SANTOS, EULALIA MARTA DOS 69, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. (e) VS 0074 297056 18:0075 27083 SANTOS, FREDERICO JOSE SANTOS, GUILHERME FAUSTINO YS 0076 VS 0077 481 51 4 447580A VS 0078 M 32670A SANTOS, HERCULANO MARIA VS 0079 954869 VS 0080 M 245713 VS 0081 F 1127281 SANTOS, GUSTAVO MARIA DOS SANTOS, HERBERTO M. SANTOS, ILMA MARIE LOURDES DOS SANTOS, JULIO ANDRE SANTOS, MARIA THERESA LOPES 53, HA HEUNG RD., TOP FL. 69, WONGNEICHONG RD., 1ST FL. 43. JORDAN RD., Q. 12, MING YUEN ST. W., 2ND FL. 21, CARNARVON RD,, 2ND FL., TSIM SHA TSUI, 69, WONGNEICHONG RD. 1ST FL. FLAT 336, FORTRESS HILL, KING'S RD, N.K.I.L. 2746, TOP FL., 3-A, DIAMOND RD., DIAMOND HILL (a) (a) FL. (a) (a) (&) (a) (a) ê ê ê ê ê ê ê ê 79 0082 13 0083 SANTOS, MARIO DOS SANTOS, MATHA M. TO DOBL T 265280 SANTOS, NATALIE GLORIA Page 488 Page 488 9, CHATHAM RD. GR. FL. MARRIED QTRS., STANLEY PRISON. (*) (a) FLAT 336, FORTRESS HILL, 3RD FL (a) Page 488 Page 489 Page 489 Page 489 -486- FINAL REGISTER, 1959 Page 489 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) vs 0085 126137 SANTOS, REGINALDO MARIA VS 0086 216159 SANTOS, RICHARD ROBERT VS 0087 M 27342 SANTOS, VICENTE PAULO Residential Address *21, CARNARVON RD., 2ND FL. SATWANHO QTRS. . 2ND FL, 5-A, CHANCERY LANE, TOP FL. Qualificat para. (a), ( (c), (d) (6) VS 0088 P 128677 SAPHIERE, EVELYN O'BRIEN RM, 511, GLOUCESTER HOTEL, VS 0089 踞 128676 SAPHIERE, LEO RM. 511, GLOUCESTER HOTEL. VS 0090 244338A SARAFIS, BASIL MICHAEL 20, "KELLETT GROVE", 161, THE PEAK. (a) VS 0091 2143374 SARAFIS, ELIZABETH JEAN CENTRUDE VS 0092 M 405139 SARAFOGLU, GREGORY VS 0093 CL 409174 SARAFOGLO, KATHLEEN VS 0094 1779810 SARDEMAN, HAROLD VS 0095 P 1779811 SARDEMAN, MARIA LYNTJE VS 0096 M 149290A SARGANT, GEOFFREY ERNEST VS 0097 156866A SARGANT, HENRIETTE JEANNE VS 0098 154804 SARGANT, MAURICE DEREK VS 0099 437709 SARIN, DHARAM PALL VS 0100 F 137708 SARIN, VEENA VS 0101 SARJEANT, GWENDOLINE FITZMAURICE SARRAZOLLA, GEORGINA AGNES VS 0102 226028 VS 0103 249832 SARRAZOLLA, MANUEL MARIA VS 0104 249930 SARRAZOLLA, MARGUS OLIVEIRA 20, "KELLETT GROVE”, 161, THE FEAK. 5, ARBUTHNOT RD, 5, ARBUTHNOT RD., TOP FL. ISLAND RD. 4, ISLAND RD. 22, CONDUIT RD. CHERRY HILL LODGE, HOMANTIN HILL RD. BUXEY LODGE, 100, WONGNEICHONG GAP RD. 100, WONGNEICHONG GAP RD, 17, CHATHAM RD., KENT MANSIONS, OCRAN VIEW COURT, 27, CHATHAM RD., 3RD FL. 26A, AUSTIN AVE., GR. FL. 204, AUSTIN AVE. 2ND FL (a) (6) (a) VS 0105 SARTAIN, ALDA MARIA 113, WONGNEICHONG RD. VS 0106 38750A SARTAIN, DENIS 113, WONGNEICHONG RD. VS 0107 F 1679956 SARTI, ANNAMARTA 36, CAINE RD. } VS 0108 M 1175128 SAT, YU TUNG 產汝楝 415, HENNESSY RD., 3RD FL. (b) VS 0109 416266 SAUBOLLE, LOUIS EDWARD ETERNA HOUSE, FLAT 504, (a) 35-37, MACDONNELL RD. V8 0110 244307 SAUL, SOLOMON 67, KADOORIE AVE. (a) TS 0111 252873 SAUNDERS, ALICE KATHLEEN ANNIE LYTON HOUSE, RM, 434. VS 0112 VS 0113 F 309510 VS 0114 SAUNDERS, JOAN LILIAN SAUNDERSFIELD, PHYLLIS DOROTHY JEAN SAVOURNIH, FRANCOIS GEORGES VICTOR 14, OBSERVATORY RD., 4TH FL. (a) FLAT 208, GRANDVIEW (a) MANSION, 1, WANG FUNG TERR. ST. JOSEPH HOUSE. (4) VS 0115 386934 SAW, EONG SENG 蘇用成 173, KING'S RD., 3RD FL, Page 489 Page 489 Page 490 Page 490 -487- FINAL REGISTER, 1959 Page 490 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English SAXTON, ANNIE TRENE ELIZABETH Surname and Forenames in Chinese (if any) 130116 F vs 0117 M 374304 SAYDON, MUNIR ARIF TS 0118 M 127077 SAYER, GUY MOWRAY 0119 F 127078 78 0120 F SAYER, MARIE ANNIE SOPHIE SCADDING, ANNELIESE CHARLOTTE SCALES, DOROTHY EMILY ANNIE VS 0121 F 1709311 VS 0122 1709313 SCALES, PETER OSWALD SCARDIFIELD, EDITH ROSE SCARFF, PAMELA MARGARET SCHEFFER, ROMBARTUS-WILLEM Residential Address 3, COLLEGE RD., TOP FL. 204, MELBOURNE HOTEL. 98, WATERLOO RD., TOP FL. 98, VATERLOO RD., TOP F. 2, DURHAM COURT. FLAT 5, 261, COUGH RD., THE PEAK. 5 FLAT 5, 261, GOUGH RD., THE PEAK. 214, SIX KONG VILLAGE, 228, SEK KONG. Qualification, eg. &. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (0) (e) (a) (e) O O O O O O (B) (e) TS 01 23 F (8) 0124 (e) 73 01 25 3, HAPPY VIEW TERRACE, 1ST FL. (a) 73 0126 M 135468 SCHELLER, BUGO 25, SOUTH BAY RD., LAKESIDE (a) APT., 1ST FL. VS 0127 M SCHEN, EDWARD 20B, CARNARVON RD., 3RD FL. (e) VS 0128 F SCHILLER, MARGARET LOUISE 15, DURHAM COURT. (a) VS 0129 M 1778233 SCHTOLL, JAN 373, THE PRAK, GR. FL. E. (a) VS 0130 1720256 SCHLAPBACH, WILLY 520, THE PEAK, 1ST FL. (a) VS 0131 SCHLEE, PHILIP JOHN RINGLARD 23, HENDERSON RD. (e) VS 0132 通 119775 SCHNEIDER, ELIZABETH 74, MBASSY COURT. (e) V3 0133 M 119774 SCHNEIDER, HANS 74, EMBASSY COURT. (a) VS 0134 M 416963A SCHOENROCK, GUENTER 27, BABINGTON PATH, APT. H., (e) HONG KONG VS 0135 VS 0136 63478A SCHOFIELD, BARBARA 78, MACDONNELL ROAD, (b) 2ND FL. SCHOLES, JULIET ANGELA IRENE 5, PEAK PAVILIONS. (a) VS 0137 F 1725449 SCHOLTEN, ANTONIA 5224, THE PEAK, FLAT C 9. (a) VS 0138 Cza F 419017 VS 0139 VS 0140 M 41 9016 SCHREYER, ELLA MARTHA SCHREYER, HERBERT WALDMER 216, TEMPLE ST., TOP FL. (a) 216, TEMPLE ST., 3RD FL. (a) 78 0141 F 1749155 13 0142 F SCHROEDER, JOHANNES ANDREAS SCHULTZ, LOUISE MAGDALENE SCHUURMAN-PILLICH, ELSA MARIA 24, CONDUIT RD, (a) 61, FORT ST. NORTH POINT. (a) 80A, MACDONNELL RD. (a) 1ST FL. VS 0143 137749 SCHWARZ, HERTA V8 0144 HELENA MAY INSTITUTE, (a) GARDEN RD. SCHWIND, ADOLF 100, ROBINSON RD., TOP FL. (a) Page 490 Page 490 Page 490Page 491 Page 491 FINAL REGISTER, 1959 Page 491 Qualificate 6. 12 para, (a). (c), (d) Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VS 0145 M 1101914- SCILLIGO, PIUS VS 0146 SCOFFHAM, GRACE V3 0147 VS 0148 298144 the 29815A SCOTCHMER, DENYS ROSS SCOTCHMER, MARY MARGARET VS 0149 SCOTT, ADELAIDE MARY BETTY VS 0150 F 1796455 SCOTT, AUDREY ST. LOUIS SCHOOL, 179, THIRD ST. 5, HAWKHURST, PERTH ST. 196, THE PEAK, FLAT 4, 196, THE PEAK, FLAT 4, BRIVEDERE HOUSE, SAU CHUK YUEN RD. 16A, ISLAND RD., REPULSE VS 0151 1106625 SCOTT, DAVID VS 0152 M SCOTT, DEREK JOHN BAY VILLA, PENINSULA HOTEL. 33. VS 0153 F SCOTT, ELIZABETH JOAN VS 0154 M 234776 SCOTT, B.A. 士商镳 VILLAGE RD. 1ST FL. > 136, WATERLOO RD. 20, AUSTIN AVE., 3RD FL. TS 0155 F SCOTT, JOAN MARUBA GOUGH 67, JUBILER BLDG, VS 0156 F SCOTT, LILLIAN VS 0157 F SCOTT, LILY ANN CLARK VS 0158 F 1118698 SCOTT, MARGARET VS 0159 F SCOTT, NORAH 5, OBSERVATORY COURT, FLOOR. 3RD C/O POLICE HEADQUARTERS 18, PEAK RD., GR. FL, PENINSULA HOTEL, VS 0160 17998 SCOTT, ROBINA TOWNLEY 23, KING'S PARK FLATS, VS 0161 F 234777 SCOTT, YVONNE CARMEN 20, AUSTIN AVE., 3RD FL. VS 0162 F SCULL, JOAN YOULIA 3, LICHFIELD, TWEED RD, VS 0163 550109A SCUTT, EILEEN GRETA VS 0164 F 908522 SEA, FOX MIN 金額綿 5J, BOWEN RD. 1ST FL. 23, LITTLETON RD,, 1ST FL. V8 0165 F مسفر 20005 SEACH, AILEEN ROSE 5, VENTRIS RD. V3 0166 M 20004 SEACH, THOMAS VS 0167 16124A SEAGER, AUDREY CATHERINE 403, SUNNING HOUSE. PRISON DEPT., QTRS., STANLEY VS 0168 F SEAGER, DORIS 38, PEACOCK RD., GR. FL, VS 0169 M 946284 SEANG, ALBERT KIN VS 0170 VS 0171 VS 0172 VS 0173 VS 0174 151234 SEDGWICK, BETH MANNERING 157, THE PEAK, VS 0175 151233 SEDGWICK, PATRICK 6X2 157, THE PEAK. GARDINALL MASON VS 0176 1029054 SEE, DAVID 劉大偉 231, NATHAN RD., TOP FL. SEARIES, MARGARET SEARL, PATRICIA MARY SEBLUI, GERDA SEDGEMAN, ISABELLA NCWHINNEE 9, LAU SIN ST., 2ND FL., CAUSEWAY BAY. R.B.L. 182, ISLAND RD. 2A, CASSIA RD., YAU YAT CHUEN, RITZ HOTEL, AUSTIN ND. 5, PEAK TRAM FLATS, THE PEAK Page 491 Page 491 ( (4) (a) (s) Page 491 Page 492 Page 492 489- FINAL REGISTER, 1959 Page 492 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Qualification, Residential Address initials in English in Chinese (if any) e.g. 8. 15, para, (a), (b), (c), (d) or (e) 0177 M 415370 SEE, THIAM FATT 施添發 514, CASTLE PEAK RD., (a) 4TH FL. 3.0178 I 0179 SEELEY, MARGARET KATHLEEN MITFORD SEEMAN, DONNA 45-B, MOUNT AUSTIN MANSION, (a) THE PEAK. 114 MILES, CASTLE PEAK RD., (a) TIN KAU, LOT 377, BUNGALOW C, NEW TERRITORIES. TS 0180 306318 SEETO, AMY 25, MING YUEN ST. W., (a) 1ST FL. S 0181 H 345946 SEE-TO, JOHN 司徒洪 25, MING YUEN ST. 1ST FL. T.. (e) W 0182 M 981 516 SEGU, LEBBE MOHAMED 172, NATHAN RD., 1ST FL. (a) SHAMSUDEEN 153 0183 P 1627963 SEH, TING YOOK 余亭玉 148, TAI TAM VILLAGE, STANLEY. (e) 30184 N 1330309 78 0185 F VS 0186 F 355280 SEK, PUI CHUEN PETER SELDON, VELMA GREDWIN SELL, FLORENCE MARION 石培熊 128, FA YUEN ST., 2ND FL. (0) 26, MODY RD., 1ST FL. (a) 810, KING'S RD., GR. FL. (a) YS 0187 355279 SELL, HERBERT COHEN 810, KING'S RD., GR. FL. (a) YS 0188 F 1441 55A SELLARS, JEANNE HENRIETTE FREDERIQUE 548, THE PEAK, GR. PL. (e) VS 0189 13:01.90 R 144156A SELLARS, PHILIP ALEXANDER 548, THE PEAK, GR. FL (a) TS 0191 1 0192 F SELLETT, GEORGE SELLIER, PETER RICHARD SENTOR, ELIZABETH ANNIE PENINSULA HOTEL. (a) 128, WATERLOO RD., FLAT D. (a) 53, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) 75 0193 106021 2 SENIOR GEORGE NORMAN 8, STANLEY VILLAGE RD., FLAT 1. (a) 70194 383013 SENIOR, JOAN 6, STANLEY VILLAGE RD. FLAT 1. 4. (*) 13 0195 F SENNA, BEATRICE MARTA DE * TONG LING NEW VILLAGE, (a) GR. FL. 79 0196 M 1155374 SENNA, JERONIMO MARIA DE 155A, HUA YUEN LING, 1ST FL., DIAMOND HILL. (a) 0197 V 0198 240045 SENNA, LOURDES DE 14, HILLWOOD RD., TOP FL. (b) N 128687 SENNA, LUIZ MARTA DE 155A, HUA YUEN LING, 1ST FL., DIAMOND HILL. TS 01 99 SEOW, SIEU JIN 14E, HOI PING RD., 4TH FL. 13 0200 SEPHER, SHEIK ABDOOL MAJID 52, JOHNSTON RD. 3 2 (a) (a) (b) V 0201 F 01 605 SEQUEIRA, ALDA LEONOR BARRETTO 264, PRINCE TO. RD. (a) 8 0202 220260 SEQUEIRA, ALFRED JESUS 37, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (e) 0203 M 46864.6 SEQUEIRA, AUGUSTO FRANCISCO 24, FLOWER MARKET RD. GR. FL. A (a) 63378A SEQUEIRA, BERNADINO ANTONIO 57, KIMBERLEY RD., GR. FL. (a) Page 492 Page 492 Page 492 Page 493 Page 493 -490- FINAL REGISTER, 1959 Page 493 Qualifica pare (6.6 (c), (d)) SEQUEIRA, DANIEL BELTRAO Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number VS 0205 420274 Or initials in English. SEQUEIRA, CASSIANO MARTINS JOSE Surname and Forenames in Chinese (if any) TS 0206 1309925 SEQUEIRA, CLOTILDE ISABEL VS 0207 199715 VS 0208 VS 0209 199714 VS 0210 01607 VS 0211 420272 SEQUEIRA, JOAO OCTAVIO VS 0212 229327 SEQUEIRA, JORGE VICENTE VS 0213 M 335488A VS 0214 M 213515A SEQUEIRA, FRANCISCA SEQUETRA, GLADYS AUGUSTA LANG SEQUETRA, TRIA MARIA SEQUEIRA, JOSE RICARDO 0. SEQUEIRA, MANUEL JOAO GOMES EUSEBIO SEQUEIRA, ROBERT EDWARD Residential Address 294, PRINCE ED. RÐ. 266, MA TAU WAI RD., 2ND FL. 6, CAMERON RD. 2ND FL. & 266, MA TAU WAX RD., 2ND FL, 6, CAMERON RD., 2ND FL, 3, LIBERTY AVE, 294, PRINCE ED. RD. 266, MA TAU WEI RD., 2ND FL. 466 (4B), TAI HUM CHUEN, DIAMOND HILL, LUSO APTS., A BLOCK, FLAT 1A, COLLEGE RD. 29, HILLWOOD RD., GR. FL. 55, CUMBERLAND RD. 4, ASHLEY RD., TOP PL. B BLOCK, DOWNING MANSION, 7TH FL, PATERSON ST. GLOUCESTER HOTEL. 18, MERLIN ST., 2ND FL. VS 0215 VS 0216 F 323376 SEQUEIRA, THELMA MARIA VS 0217 261708 SEQUEIRA, VINCENT ANTHONY DE CRUZ VS 0218 F 1746351 SER, SIU HUNG 李余少鴻 VS 0219 323604 SETH, JOHN HENNESSEY VB 0220 M 264103 SETO, FOO FELIX 司徒富 VS 0224 1191917 SETO, NEANG 司徒香 150, LOCKHART RD., 1ST FL. VS 0222 494675 SEU, BONNIE 青韻邃 81, ROBINSON RD. VS 0223 F 964788 SEU, MARY HELEN $61 84, ROBINSON RD. VS 0224 邏 SEVENOAKS, JOAN 77, ROBINSON RD., FLAT 74. VS 0225 F 1631092 SEN, BESSIE $61 81, ROBINSON RD. VS 0226 K 393762A SEW, HAK *** 6, HOU FUNG LANE, VANCH. VS 0227 SEWELL, BEATRICE M. Page 493 VS 0228 SEXTON, MARTORY VS 0229 SEYBOLD, GERHARD C/O 11 INFANTRY WORK-SHOP, R.E.H.E., SEK KONG. 30, MINDEN AVE., 3RD FL. 536, STUBBS RD., THE PEAK. V8 0230 327240 VS 0231 SEYER, KENNETH DOUGLAS SEYER, OREOL C. 833, LYTON HOUSE, MODY RD, VS 0232 SEYMOUR, FLORBIE LYTON HOUSE, MODY RD, 83A, SIK KONG VILLAGE, VS 0233 F 492664 SEYMOUR, KATHLEEN KOWLOON FIRE STATION, MET RD. TONG TS 0234 311872 SEYMOUR, MARY ELLEN VS 0235 M 27037 SEYMOUR, MATTHEW WILLIAM 10, PRAK MANSION. 10, PEAK MANSION. HALL Page 493 Page 493 Page 494 Page 494 -491- FINAL REGISTER, 1959 Page 494 Electoral letter and number 0236 5 0237 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames M 14555 296648 SHAR, TSI HWA or initials in English SEYMOUR, VICTOR CHARLES Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) EAST FLAT NORTH, CENTRAL (b) FIRE STATION, 5TH FL. 金志事 PLAT 1156, 35, TIN CHIU ST. (8) NORTH POINT. V3 0238 F SHAFFER, NORMA OLIVE 270, THE PEAK, 1ST FL. (a) S 0239 SHAW, SHUN AN 455, CHATHAM RD., 3RD FL. (8) 73 0240 M 684151 SMAI, YOUNG ZEE 萧勇毅 11, WING LOK ST. (0) VS 02/1 SHAIKH, JEAN 198, NATHAN RD., 4TH FL. (e) VS 0242 149640A S 0243 F SHAKESPEARE, JAMES BANITON SHAKESPEARE, MARGARET 1, MOUNT DAVIS RD. (a) IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LAB., GREAT GEORGE ST. (a) T3 0244 236524 SHAM, CHUN SHIU 沈振兆 37, HAU WONG RD., 2ND FL. (b) 13 0245 43144 SHAM, FAI 岑輝 96, ROBINSON RD., GR, FL. (b) 75 0246 M 798086 SHAM, KIU SUNG 参翹宗 564, NATHAN RD., 2ND FL. (c) 13 0247 449723 SHAM, KWOK CHEE 芬國慈 89, CAINE RD., 1ST FL. (c) VS 0248 M 43008 SHAM, LAU 岑婆 19, HAK PO ST. 2ND FL. * (b) S 0219 344931 SHAM, PO POH 6, SHELTER ST., 3RD FL. (6) 19 0250 SHAM, SIU YANG 7, WING KUT ST., GR. FL. (e) VS 0251. 220840 SHAMSUDDIN, YUSAF 楊達卿 ĠĠA, KING'S RD., BLOCK B, PLAT 8. (a) 0252 981516 SHAMSUDEEN, SEGU LEBBE 120, AUSTIN AD., GR. FL. (0) MOHAMMED S 0253 F 532963A SHAND, ELIZABETH HILL 35, MACDONNELL RD., PLAT 101. (a) 00 0254 532938A SHAND, HAROLD 35, MACDONNELL RD,, FLAT 104. (6) 0255 41832 SHANKS, BRIDGET R.B.L. 441, ISLAND RD. (a) 0256 02787 SHANKS, FREDERICK 成落士 R.B.L. 44, ISLAND RD., (b) STANLEY LOWER GR. FL. 61 18.0257 184684 SHANKS, NORBERT *RA 18, TSING FUNG ST,, 2ND FL, (e) 0258 SHAO, RAYMAND C/O THE ROYAL INTEROCEAN LINES. (a) (8 0259 30260 155145 SHAO, SHIN BACON 34, KIT TUEN, 2ND SECT. E., WONG TAI SIN. (e) R 1060051 SHAO, SIMPEI 邵心培 76, WHARF RD., 3RD FL., NORTH POINT. (a) (0261 M 243522 SHARP, ANTHONY GA, WILTSHIRE RD, KOWLOON CHAI. #. (a) 0262 SHARP, EILEEN MARY 346, BRAGA CIRCUIT, GR. FL. (a) Call 0263 208452 SHARP, PATRICIA MARIA THERESA 6A, WILTSHIRE RD., GR. FL. (a) 0264 149096A SHARP, PETER ERNEST MAGNUS 516, THE PEAK. (a) Page 494 Page 494 Page 494 Page 495 Page 495 Page 495 492 FINAL REGISTER, 1959 Page 495 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificati GB & 15. para. (a), ( (c), (d) or ( VS 0265 F 49773 SHARP, SARAH G/O POLICE HEADQUARTERS. (a) VS 0266 F 1782475 SHARP, SYLVIA ELIZABETH BUILDING ORDINANCE OFFICE, P.W.D. (a) VS 0267 563033 A SHARPE, MARY MILDRED 121-6, KADOORIE AVENUE. (a) VS 0268 M 563032A SHARPE, MICHAEL WILLIAM VAWSER 121-6, KADOORLE AVENUE, (a) VS 0269 F VS 0270 4681 69 vs 0271 M 1735895 SHAW, SHARKATT, MAUREEN SHAW, CYRIL FRANCIS DAVID 7, HART AVENUE, TOP FL. (e) 165, WUU ST., 1ST FL. (a) 250, SASSOON RD. A. IL. (a) VS 0272 F 43326 SHAW, JEAN SIMPSON TS 0273 F SHAW, JOYCE RITA V3 0274 F SHAW, KATHLEEN 5 BUNGALOW, ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY. 7, MINDEN AVE., 2ND FL. 12, YORK HOUSE. (a) {a} (a) VS 0275 F SHAW, MARGARET MARY 3, BEACONSFIELD, ARGYLE ST. (a) VS 0276 M 9544 56 SHAW, TZU SHU 蒸自舒 91, WATERLOO RD., GR. FL. VS 0277 +31 2678 SHAW, WAT LAN 菡蔥蘭 124, CANTON RD., 3RD FL. (0) VS 0278 19449 SHAWE, NORAH HAMILTON 5B, BROOM RD. V3 0279 19448 VS 0280 SHAWE, PETER VERNON SHE, DAN CHIN 10, MOUNT NICHOLSON. (b) 172, MAIN ST. W. GR. FL. 蠱 VS 0281 髓 278067 SHE, KWONG WAH 余光華 17, SEYMOUR RD. (a): VS 0282 M 787797 SHEA, EDWARD 余懿迪 18, MONMOUTH PATH, 1ST FL. (a) VS 0283 1083231 SHEA, EDWARD FRANCIS 1B, HOMANTIN ST. 1ST FL. (b) VS 0284 F SHEA, GERTRUDE ALISON 56, CONDUTT RD., 301-2, CONDUIT APTS. V9 0285 M 304691 SHEA, JOHN FREDERICK 301/2, CONDUIT APT., (0) 56, CONDUTT RD. V9 0286 巍 SHEA, LLOYD 193. THE PRAK. (a) VS 0287 M SHEA, RAYMOND EDWARD 701, LA HACIENDA, THE PEAK. (N) V9 0288 M 1096954 SHRA, WILLIAM ALBERT 3, WANG TAK ST., 2ND FL. (8) VS 0289 F 763527 SHEEHAN, JANE BARCLAY C/O TAIKOO SUGAR REFINERY, (a) VS 0290 348999 SKECHAN, MART 1, LYNDHURST, PERTH ST. (a) VS 0291 F 44340 SHEEN, PORTIA 沈寶璽 15, OBSERVATORY RD, 1ST FL. (b) * VS 0292 F 494042 SHEK, AH TSO 石阿曹 187, KING'S RD., 3RD FL. (0) VS 0293 208473 SHEK, ALFRED 石野仁 28, LINDHURST TERRACE, 3RD FL. (a) VS 0294 M 261896 SHER, CHUNG WAH 石神築 75, LEE GARDEN ST., 3RD FL. (a) VS 0295 M 386216 SHER, DAVID 石鹸蕁 405, CHATHAM RD., 1ST FL. (a): VS 0296 M 631310 SHEK, JOHN FELIX 右抱璞 CATHOLIC MISSION, 16, CAINE AD. (b) Page 495 Page 495Page 496 Page 496 -493- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Page 496 Electoral letter and number YS 0297 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OI initials in English. in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.jpg.8.15. pare. (a), (b), (c), (d) or (c) 310725 SHEK, KWOK LEUNG 石國良 73B, HOLY CROSS PATH (e) VILLAGE, 1ST FL., SHAUKIWAN, 18 0298 M 810661 SHER, MAN 石民 112, 7TH SECT., KING'S PARK. (c) VS 0299 M 12201 83 SHEK, MUK HI 石木喜 18, MAIN ST. E., G. FL. s SHAUKIWAN (e) rs 0300 M 208670 SHEK, PAUL ht I 28, LYNDHURST TERRACE, (a) TOP FL. 19.0301 慧 208473 SHEK, SAU YAN 石守仁 28, LYNDHURST TERRACE, (a) 3RD FL. VS 0302 F 353688 SHEK, SHUI HE 石葬儀 136, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) 78 0303 M 174013 SHEK, WAI HING 石維興 412, KA TAU WEI RD., 4TH FL, (a) 13 0304 917629 SHEK, YUBT YUNG 石目容 C/O PO CHAI TONG, 27, CHING (0) YUEN ST., TAIPO MARKET, NEW TERRITORIES. 0310 93 0511 VS 0309 SHELDON, RICHARD STRR SHELLEY, JOAN SHELLEY, MARIE ANNE VICTORIA SHELLEY, RITA ALIGE SHELLEY, VICTORIA MARIA ANNE 78 0305 27026 SHEKURY, CEDRIC CHARLES REID S 0306 349734. SHEKURY, OLGA ANNE VS 0307 VS 0308 C/O H.K. BOTTLERS. (a) 18, ISLAND RD., REPULSE BAY (a) VILLAS, APT. "G". 36, MACDONNELL RD. FLAT 5. 兼 (a) BLOCK 19, FLAT 5, LA SALLE RD. (a) C/O POLICE HEADQUARTERS. (e) 15, LA SALLE RD., FLAT 5. (a) GRAND COURT APTS., FLAT (a) 125-4, KADOORIE AVENUE. V8 0312 1062688 SHEN, CHEN-GEB VS 0313 F 21 2972 SHEN, DAISY VS 0314 M 沈春祺 302, PRINCE ED. RD. 2ND FL #9 {g} 沈美申 LŽA, KADOORIE AVENUE, (a) SHEN, HOK SHU MATTHEW 150, NGA TSIN WAI RD., 1ST FL. (a) VE 0315 M 1345275 SHEN, HSI JUI 沈熙瑞 4, TIN HAU TEMPLE RD. 3RD FL J (a) VS 0316 M 374323 VS 0317 M 3 0318 F 952097 V8 0519 M 21 9994 SHEN, HUAI CHIEN SHEN, HUNG LAT SHEN, HWA SHIEN SHEN, JAMES 沈懷謙 23, WANG CHEUNG ST., 1ST FL, (6) 7A, SALISBURY AVENUE, Q.FL. (a) 沈華先 9A, AUSTIN AVE., 3RD FL. (a) 2, PRAT AVE., 1ST FL. (a) YS 0320 M SHEN, JIAN SHIH 沈兼士 C/O MR. SHUM KUN YUEN, TUN (0) MUI SCHOOL, 111, GLOUCESTER RD. 79 0321 244342 SHEN, KO NIEN 沈克念 67, KADOORIR AVENUE, (a) 15 0322 F 300453 SHEN, MANIE 沈唐少藤 150, NGA ISIN WAI RD., (a) TOP FL. 0323 M 327515 SHEN, NIGN CHU 沈念組 14, TAIPO RD., 1ST FL. (0) VS 0324 F 1124323 SHEN, ROWENA 沈丁光哲 106, TSAT TSE MUI RD., CR. FL. (a) Page 496 Page 496 Page 496 Page 497 Page 497 -494- LA FINAL REGISTER, 1959 Page 497 Electoral letter and Surname and Sex Identity Card Surname and Forenames Forenames Residential Address Number in Chinese initials in English number (if any) Qualification para. (a), (b). (e), (d) or les TS 0325 176653 SHEN, SHIRLEY 沈小凌 21, SAU CHUK YUEN RD., 13T FLOOR. (6) VS 0326 M 1713905 VS 0327 515266 SHEN, SHEN, TAO-MING 沈道明 10, SWALLOW RD., 1ST FL. (a) TEH-MING 沈德明 10, ESSEX CRESCENT, 1ST FL. (a) VS 0328 M 815287 SHEN, TING CHON 沈定鉤 35, FORT ST., TOP FL. (a) VS 0329 N SHEN, TSAN-HSIANG 154, CARPENTER RD., 1ST FL. الله (a) VS 0330 815288 SHEN, TSE DZOEN 沈夏滋萃 35, FORT ST., TOP FL. VS 0331 1555288 SHEN, VEN YAO 沈文耀 5, BLOCK A, H.K. HOUSING SOCIRTY, 4TH FL. (a) VS 0332 VS 0333 952266 SHEN, YANG LIN 沈蜜廉 11A, JUNCTION RD, 4TH FL. (0) R 7445 SHEN, YAQ HUAN 沉耀 6, BABINGTON PATH, GR. FL. (9) VS 0334 SHEN, YUEN DIEN *** 23, YUK SAU $T,, 2ND FL. (6) VS 0336 814750 SHENG, CHUAN YOUNG 沈博揚 1259, TAIPO OLD MARKET, 137 FL. (0) VS 0336 117808 SHENG, UNA HALENA 威又英 Y.W.C.A., 1, MACDONNELL RD. ROOM 210. 78 0337 SHEPHARD, STELLA K. 16, MACDONNELL RD., 2ND FL, (8) VS 0338 SHEPHERD, LEONARD 10, YORK RD. (a) VS 0339 884461 SHEPPARD, RONALD JAMES 12, SOUTH BAY RD, VS 0340 SHERIDAN, MARJORIE EMILY 15, LINCOLN COURT, VS 0344 175178A SHERRIFF, ELIZABETH MARY 108, THE PEAK, (a) V8 0342 553304A SHERRIFTS, FRANK 9, BRAKMER TERRACE. V9 0343 F SHERWIN, ROSA KATHLEE 5, ENFIELD, DUNBAR RD, (a) YS 0344 F 105574 SHERWOOD, CATHERINE 25, GILLIES AVE., 2ND FL. (a) GERTRUDE VS 0345 1093086 SHERWOOD, TERESA H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, (3) B BLOCK, 10, KING'S RD. VS 0346 34576A SHETH, ARVIND KEVALCHAND 365, KING'S RD., TOP FL. (e) VS 0347 SHETH, MOHANLAL BHAGVANJI 365, KING'S RD.. TOP FL., HONG KONG VS 0348 151167 SHEWAN, CHRISTINA HELEN 302, CLOVELLY COURT, MAY ROAD, VS 0349 151166 SHEWAN, WILLIAM WYLLIE CLARK 302, CLOVELLY COURT, MAT ROAD. VS 0350 507474 SHI, BIK HING 施碧卿 RM, 405, 1, MACDONNELL RD., Y.W.C.A. (0) VS 0351 950633 SHI, KWAN SHUN 筢君遜 VS 0352 374281 SHI, MAN HUEN 施文煊 VS 0353 672542 SHI, SIU NAM 史兆南 V8 0354 F 208455 SHI, VALERIE 施碧螢 BA, BABINGTON PATH, 1ST FL. 68, VILLAGE RD., GR, FL. 154, SUN HING BACK ST., CHEUNG CHAU 39, GRANVILLE RD., 2ND FL. KOWLOON. (6) Page 497 Page 497 Page 497 Page 498 Page 498 4.95 Page 498 Electoral Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English in Chinese number 13-0355 F 17441077 SHI, VERONICA FLORES 施蔚瑩 FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames (if any) Residential Address CATHOLIC HOSTEL, 2, ROBINSON RD. Qualification, e.g. 6. 15. pare. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) VB 0356 243934 SHIA, SAMUEL 夏永福 RM, R-4, PRENCH BANK. BLDG., 4TH FL. vs 0357 314174 SHIELDS, HAROLD FREDERICK 27D, BABINGTON PATH. 30 (&) (b) vs 0358 SHIR, BIG HER 謝碧俠 C/O CHUNG CHING BRANCH (0) SCHOOL, 55-37, HILL RD. 3 0359 SHIH, MORIEL 94, KENNEDY RD., 2000 FL. (B) US 0360 1101968 SHIH, PACK YIN 石伯賢 334, KING'S RD., 157 FL. (e) S 0361 416148 SHIM, PAO-CHU 史寶楚 359, PRINCE ED. RD., 137 FL. (8) 18 0362 F 162677 SHIH, PATRICIA ANNE 730363 K 111117 SHIH, SAMUEL Bp 11 34 1, TAX FING ST Q. I. 226A, TA TURN ST., WCH E. (6) (6) vs 036k SHIH, SAMUEL Y. APT. 101, BOUNDARY COURT, 165, BOUNDARY ST. (B) V 0365 M 988853 SHIH, SSU CHIEN 施急薰 9, YING FAI TERR., 3RD FL, (a) S 0366 M 49187 SHIH, SZE-PUNG 石世繚 11, ISUI MAN ST., 2ND FL. (8) 70367 K 537956 SHIH, WAN CHU 石篱柱 RM. 746, 149, JAVA RD. (0) V3 0368 387982 SHII, CHUNG FU 舒仲笑 259, QUEEN'S ID. Y., 1ST FL. (0) VS 0369 F 489118 SHILSTON, DOROTHY MARY 78, ROBINSON RD. 2ND FL. (e) T 0370 F 496846 SHIM, CYNTHIA 沈惑な 279, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) 13 0371 1027756 SHIK, JOHN 沈約翰 27, NORTH POINT RD., 3RD FL. (a) S 0372 299228 SHIM, POON TORNA 潘玉英 27, NORTH POINT RD. 3RD FL (a) 15 0373 SHIN, ALICE 3, LAN FONG RD., 3RD FL. (*) V8 0374 245577 SPIN, CHU KWAN 單旌鈞 235, DES VORUX RD. W., GR. FL. (0) 73 0375 慧 540566 SHIN, CHONG SANG 單龍生 431, KING'S RD., 3RD FL. (0) S 0376 345858 SHIN, KA WING 單家榮 14, MORRISON HILL RD., 2ND ED. (€) S 0377 1066291 SHIN, KIN CHEUNG- 單建昌 PUI MAY SCHOOL, CHING WAH (0) ST. TS 0378 1634839 SHIN, LEUNG KIT SHAN 翠梁潔珊 46B, SAU SHAN VILLAGE, ABERDEEN. (e) VS 0379 6207 SHIN, SHOU KING 單秀琼 FLAT 115, 40, MA TAU WET RD.) (b) 4TH FL. VS 0380 TW 0381 I 1032331 1626102 SHIN, YIM SHUEN 冼炎獠 658, WATERLOO RD., 2ND FL. (c) SHING, CHUN 成真 44, YUN PING ED., 3RD FL. (b) T 0382 蠶 1458646 SHING, MAN TAT 威文建 33, KING YUEN ST. V., 1ST IL. (e) 19 0383 13 0384 SHIPLEY, JOAN MARY 3, BROOKFIELD, DUNBAR RD., KOWLOON. (a) F SHIPLEY, MARGĦARITE 3, CASSELS BLOCK, VICTORIA BARRACKS. (e) Page 498 Page 498 Page 498 Page 499 Page 499 -496- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames number VS 0385 OF initials in English SHIPTON, RONALD CHARLES in Chinese (if any) Page 499 Residential Address FLAT 402, BOUNDARY COURT, 165, BOUNDARY ST. Qualification * 5:15. paza. (a), (b (c), (d) or le VS 0386 137527 SHIR, MING 念銘 6, HAU FUNG LANE, (6) VS 0387 SHIRAZER, ANDREW 90, YEE WOO ST., 3RD FL. VS 0388 M 1169483 SHIRAZEE, BERTRAM ARTHUR. 53, CHATHAM RD., 1ST PL. VS 0389 1169484 SHIRAZEE, DOROTHY MAY $3, CHATHAM RD., 19T FL. TS 0390 M 1736396 SHIRAZEE, FRANK 53, CHATHAM RD,, 1ST FL. VS 0391 M SHITU, HON YTU VS 0392 H 5498 SHIU, CHEONG IP 481 VS 0393 1331344 SHIU, HIN WU 蕭顒湖 VS 0394 M 443421 A SHIU, HON FUN VS 0395 1691008 SHIU, MAN SEK 萧文石 6, SUNNING RD., 1ST FL, 24, APLIU ST., 2ND FL. 30, JUNCTION RD., 3RD FL. GR. FL. 64, STANLEY ST, LOT 1864, CLEAR WATER BAY RD., NGAU CHI WAN. ** VS 0396 393563 SHTU, NG SHANG 邵格湘 10, STATION LANE, FLAT 53. (a) VS 0397 777361 SHIU, OI MUI 4 & #5 VS 0398 1152349 SHIU, SHUI WAR 蒲瑞藥 19, HEE WONG TERR., 161, HENNESSY RD., 2ND FL. 1ST FL. VS 0399 M 59271A SHIU, SI YUEN 萧思遠 26, D'AGUILAR ST., 1ST FL. VS 0400 M 759651 SHIU, WAI TSOI 邵偉才 33, QUEEN'S RD.C. VS 0401 295331 SHIU, YING HUNG 蕭慧雄 VS 0402 SHOEMAKER, AUDREY EDITH VS 0403 1705383 SHON, OI KOWN 岑愛群 VS OLOL SHORT, ELEONORE ANNERIESE VS OLOS SHORT, KAREN VS 04.06 M 32186A SHOU, KIN MAN 仇健文 VS 0407 340063 SHROFF, BEJI MOTABHOY VS 0408 1009300 SHROFF, BHIKHA SOLI VS 0409 1169435 VS 0410 M 344417 SHROFF, HOMI JAMSHEDJEE SHROFF, NARI NASSARWANJER VS 0411 896694 SHROFF, NERGISH SAVAK VS 0412 M 340038 SHROFF, RUSY MOTABHOY VS 0413 M SHROFF, SAMMY NASSERWANJIA VS 0414 1056096 SHROFF, SAVAK JAMSHEDJEE VS 0415 M 1009299 SHROFF, SOLI FRAMJEE FLAT 729, CENTRAL COURT, NORTH POINT ESTATE, 121 JAVA RD, 73, KADOORIE AVE. 292, DES VOEUX RD. G., 2ND FLOOR. 34A, SEK KONG. PINK HOUSE, FANDING. 260, SAI MAN ST., TOP FL., SHAUKIWAN RUTTON BLDG., 5TH FL., 11, DUDDELL ST. 253, PRINCE ED. RD., 2ND FL 45, KIMBERLEY RD., 2ND FL. 41, PEKING RD., 2ND PL, 158, WATERLOO RD., 1ST FL. DINA HOUSE, RM. 71/72, TOP TL. 61, DINA HOUSE, DUDDELL ST. 158, WATERLOO RD., 1ST FL. 253, PRINCE ED. RD., 2ND FL. VS 0416 604931 SHU, SHON WA 舒舜華 271, SAI RONG CHƠI AT. Page 499 Page 499 Page 499 Page 500 Page 500 Page 500 -497- FINAL REGISTER, 1959 Page 500 Fectoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) 0417 SHUI, VINCENT C. 9, KOTEWALL RD, 150418 M 261557 SHUM, CHI KWAN 沉熾物 169, SAI YEE ST. 15 0419 M 260145 SHUM, CHIK KAT XALIS FLAT 712, 119, JAVA RD. 130420 M 1063177 SHUM, CHIT 岑捷 83, PARKES ST, 137 FL. 3000 (a) (b) (s) (0) 75 0421 250327 SHUM, CHUNG YAU 沈忠祐 2, JUPITER ST., 3RD FL, (b) 550422 M 1070928 SHUM, HAO KWONG 岑浩光 154, JAVA RD. TOP FL. (6) 0423 TM 6624 SHUM, HOW KIN 沈厚堅 9B, CHATHAM GARDEN FLATS. (b) 30124 M 523176 SHUM, KAM BONG. 拳窪邦 30, ELGIN ST., 137 FL. (e) 750425 635820 SHUM, KAR KWAN 岑家鋆 83, TAI WOR HAU, MARKET (0) DIST., CHUEN WAN, N.T. 0426 958653 SHUM, KWAN CHEE 岑罩治 77, HAU WONG RD., 2ND FL. (a) 0427 M 339181 SHUM, PUI LING 沉培鑪 C/O GLENBROOK FARM, SHOUSON (e) HILL RD., WEST, (WONG CHUK HANG), ABERDEEN. US 04:28 458956 SHUM, SAI KEE A÷xt C/O TAIKOO CHINESE SCHOOL, (0) QUARRY BAT. 0129 312915 SHUM, SHOK CHING ADA 麥淑員 23, HOMANTIN ST., 2ND FL. (a) 18 01:30 982739 SHUM, SHUK HAAN AYA 3, NING YEUNG TERR,, 1ST FL., BONHAM RD. (b) 780131 1168027 SHUM, SHOK KIN 沈叔聖 49, FUK WAH ST., 3RD FL. (0) 130432 833794 SHUM, SHUK YIU 沈淑瑶 28, HOI KING ST., 3RD FL. (c) 0433 282740 SHUM, SHUK YUE 岑淑榆 3, NING YEUNG TERR., 1ST FL., BONHAM RD. (b) SOLA 504571 30455 M 290268 SHUM, SIK CHEUNG SHUM, SUI LUEN 岑錫昌 8, KAU U FONG, 2ND FL. (c) 茶兆麟 45, SHING WO RD., 2ND FL, (a) YS OL36 K SHUM, TSOK SHU 197, FA YUEN ST., 2ND FL. (B) TS 0137 M 364406 SHUM, WAH SANG 岑筆生 15, TIN HAU TEMPLE RD. (e) FO 0438 N 625837 SHUM, WAN HEI 岑雲起 47, KIN HONG ST., FLAT 812. (0) 7039 934838 SHUM, WING YUE 沈詠儀 9, TO LI TERRACE, 1ST FL. (0) 0440 194557 SHUM, WON CHEUNG 沈雲章 4, FORT ST., 1ST FL. (a) 218970 SHUM, YEUNG FAI 岑養輝 11, PARKES ST., 1ST FL. (*) EN: 0142 M 55787 SHUN, YIN HEI 岑延熹 31, KENNEDY RD., 2ND FL. (b) 23 0443 M SHUM, YU KAM STEPHEN 沈茹甘 251, SAI YEE ST., TOP FL., KOWLOON, (a) 419602 SKUM, YUK YIN 3, RECLAMATION ST. (0) F 659227 SHUN, FOOK CHING 沈復徵 TSUN YUEN SCHOOL, MARKET ST., TSUN WAN, (c) 1309832 SHUNG, JIH CHONG 沈日嚣 20, PAK KUNG ST., 2ND FL., KOWLOON. (a) 998046 SHUN WAH, LILLIAN 蕭梅琼 5, EARL ST., 1ST FL., FLAT A. (a) Page 500 Page 500Page 501 Page 501 Page 501 int98- FINAL REGISTER, 1959 Page 501 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Qualificat Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) para. (c), (d) TS 0448 947699 SHUN WAH, REGINALD 周永生 4, HENDERSON RD., LOOKOUT. JARDINE'S TS OLL M 998045 SHUN WAH, ROT 周運生 VS 0450 1762118 SHURLOCK, TERENCE ALLAN VS 0451 M SHYUI, HSI LIANG 5, EARL ST., FLAT A, 1ST FL, RM. 17, PRINTING HOUSE, 6, DUDDELL ST. 118, CHUEN YUEN ST., 3RD FL (B) VS O452 833781 SIAO, PAI LIN 蠡沛霖 219, TAI NAM ST., 2ND FL. VS 0453 SIBLEY, ISABELLA EVANS 42, LINCOLN COURT. VS 0454 SICHEL, MARGARET V3 0455 222244 SID, CHUN WING VS 0456 韆 296626 SIDBURY, HENRY 薛振榮 194, VENTRIS RD., 5TH FL, 2, TO LI TERRACE, GR. FL, (e) PENTHOUSE, NO. 2, MAY RD. * VS 0457 F 27098 SIDBURY, ROSTE VS 0458 1 298902 SIE, CHUNG TIEN 謝中天 VS 0459 M 500556 SIE, ON PO 施安甫 VS 0460 F 48418 SIE, SOPHIE 謝蘇菲 73 0461 韆 SIEG, WILHELM VS 0462 M SIEGEL, HANS WILHELM VS 0453 934568 SIEH, YUN NIEN 谢永年 VS 0464 M 1089451 SIEN, SEA ZU 11 $18 PENTHOUSE, NO. 2, MAY RD. 10, SHEK TONG RD., TAI HUM VILLAGE. RM. 81, 6648, KING'S RD., GR. FL. 45A, WYNDHAM ST. 3RD FL 1ST FL. 40A, CONDUIT RD., 31, SOUTH BAY RD. 1H, MARBLE RD., 2ND FL. 6, HUNG TOOK ST. 2ND FL. # # VS 04.65 鬣 1174892 SIEN, TAT PANG 冼大鵬 21, SAT KIN LANE. VS 0466 F SIEN, WAI CHONG- 693, NATHAN KD.. 1ST FL. V3 0467 韃 296731 STEU, CHING WAY 蕭貞維 5, ARBUTHNOT RD. GR. FL. VS 0468 M 1759379 SIEU, HAK LEUNG CHARLES 蕭警良 129, THOMSON RD. 1ST.FL. + $ VS 0469 M 578761 SIÊU, HALENG 學齡 35, HEE WONG TERR., 1ST FL. VS 0470 N 469161 SIEUX, JOSEPH YOUNG TAR PO 111, BOUNDARY ST. VS.0471 纛 498277 SIEW, HON WING 循漢榮 15, POPLAR ST. * * 4ST FL. VS 0472 07938 SIEW, TRUK WAH 蕭若華 .485, KING'S RD,, RD FL. VS 0473 F 489116 SILCOOKS, VERA DOROTHY ALEXANDRA 80A, ROBINSON RD. VS 0474 M SILVA, ALBERTO ANTONIO BASTO DA 70, JUNCTION RD. TOP FL. VS 0475 214568 SILVA, ALBERTO JOSEPH 28, ASHLEY RD., GR. FL. VS 0476 F SILVA, ALDA DA 21, LOSO APT., BLOCK B, EDE RD. VS O477 M VS 0478 VS 0479 27312 296283 7370A SILVA, ALFREDO ANDRE DA 45, KING'S RD., TOP FL. (a) SILVA, ALICE MARIA SILVA, ALICE MARIA DA 6, BLENHEIM AVENUE, 2ND FL. (2) 2, CAMRON LANE, 1ST FL. Page 501 Page 501 Page 502 Page 502 4499.0 FINAL REGISTER, 1959 Page 502 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) 15 0480 28114A SILVA, ALVARO BERNAL 78 0481 F 1194795 SILVA, ANGELA BASTO DA ys 0482 M 213077 SILVA, ANGELO AUGUSTO DA VS 0483 R 249705 SILVA, ANTHONY JOSEPH DA 75 0484 M 240209 TS 0185 M 768426 13 0466 249889 VS 0487 F 1194802 SILVA, ARMANDA DA VS 0488 SILVA, ARMANDO MARIA DA JR. V3 0489 447322A SILVA, ARNALDO RIBAS DA 1307397 SILVA, BELMIRA MAKER VS 0191 M 314272 78 0492 F 29130L SILVA, ANTONIO CAITANO DA SILVA, ANTONIO PADUA ECA DA SILVA, ARGYMIRO MARIA VICENTE COMES DA SILVA, BERNARDO FRANCISCO DA SILVA, BERTALINA BENTA CRUZ 450, MATAUWAI RD., 1ST FL. 70, JUNCTION RD., TOP FL. 3, JORDAN RD,, 1ST FL. C-8A, LUSO AFTS. 43, ASHLEY RD., 19↑ FL. 165, SAI YEUNG CHOI ST., TOP FL. 277, NATHAN RD., TOP FL'. 664, NATHAN RD., 8TH FL. 59, KIMBERLEY RD. 26, ASHLEY RD. 2ND FL. a 28, ASHLEY RD,, GR. FL. 264, PRINCE ED. RD., GR. FL. LUSO APTS,, BLOCK 34, EDE ROAD. 169, PRINCE ED. RD., 2ND FL. Qualification. 9.g. 3. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (c) (a) (a) (a) (a) (B) (e) (a) € € € € C C C C C C C C @ ($) (a) (a) (s) (a) (a) (a) Residential Address 0493 M SILVA, CARLOS AUGUSTO DA 3049 322113 STIVA, CARLOS MARIA 71, KIMBERLEY RD., 1ST FL, V3 0495 557937 SILVA, CARLOS RUY DA 39, WYNDHAM ST., 3RD FL. (a) (b) 78 0196 F 956902 SILVA, CECILIA MARIA DA 59, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) 80497 S 098 309514 1735104 SILVA, CECILIA MARIA DA SILVA, CONSTANCIO GUSTAVO 35, AUSTIN RD., TOP FL. (6) 0199 18 0500 747332 427824 SILVA, DAVID CUPERTINO SILVA, DELCELA MARIA DA 26A, PRINCE ED. RD., GR. FL. 27A, NATHAN RD. (b) (a) 210668 SILVA, DOROTHY MILDREA ALLEN 39, WYNDHAM ST., GR. FL. 28, ASHLEY RD., GR. FL. ་ (a) {૭} 1. 0502 韃 SILVA, EDMUNDO GUSTAO B BLOCK, FLAT 9A, LUSO APTS. COLLEGE RD, (a) 0503 F 249745 SILVA, EDMUNDO GASTAO DA LUZO APT., B BLOCK, FLAT 39, EDE RD. (a) 1011241 0505 F SILVA, EDUARDO DANIEL DA SILVA, ELERIDA MARIA DA 11, HILLWOOD RD., GR. FL. (a) 12, PING YUEN NEW VILL.. 1ST FL, WONG TAI SIN, (a) 0506 0507 1011422 SILVA, KLIZABETH SILVA, EMILY BARROS DA 19, CAINE RD., GR. FL. (a) 94, NATHAN RD,, 1ST FL. KOWLOON. (e) M 0509 P 0510 1695663: 358558A 213878 SILVA, ERBERTO MARIA DA 59, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (0) SILVA, ESTHER MARIA DA 71, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) SILVA, BULALIA MARIA 3, JORDAN RD., 1ST PL. (e) Page 502 Page 502 Page 502 Page 503 Page 503 -500- FINAL REGISTER, 1959 Page 503 Electoral letter and Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificati C.g. 3, 15. para. (a), ( (c), (d) or ( VS 0511 F SILVA, EVELYN 2728 NEW K.I.L., APT. D. (8) VS 0512 M 386310 SILVA, FILOMENO MARIA DA 290A, DIAMOND HILL, HA YUEN LING. (a) VS 0513 F SILVA, FLORENCE VS 0544 M 1720002 SILVA, FRANCISCO DA VS 0515 M 310334 SILVA, FRANCISCO XAVIER MARTA DA LUSO AFT., FLAT 57, EDE RD, 6, MAIN ST., UNION VILLAGE, CHUK YUEN, WONG TAI SIN RD. 9, TAK HING ST, (a) (a) (B) VS 0516 F 244155 SILVA, FREDA 170A, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) VS 0517 M 485290 SILVA, FREDERIC ALBERT VS 0518 M 210667 SILVA, FREDERICO EUGENIO 24 AUSTIN AVENUE, 2ND FL. 28, ASHLEY RD., GR. FL. (a) (a) VS 0519 110984 SILVA, GERMAIN MANUEL DA 60, MACDONNELL RD., APT. NO. 4. (a) VS 0520 F 1287 SILVA, GERTIE MARIA 4, GAT ON ST., 1ST FL. (a) VS 0521 F 367817A SILVA, GREGORIO LEAL DA 18, HILLWOOD RD., TOP FL. (a) VS 0522 F VS 0523 M 1341 SILVA, GUIDA EMELINA DE SILVA, GUILHERME FRANCISCO MIGUEL DA 12, MATAUCHUNG CAMP, ARGYLE ST, (a) 3, KAT ON ST., 1ST FL. (b) VS 0524 F 249751 SILVA, HAZEL JOAN LUSO APTS. EDE RD. ·, (a) A BLOCK, NO. 20. VS 0525 329114 SILVA, HEDWIGES MARIA DE 55, CARNARVON RD. 2ND FL. a 9 (a) VS 0526 F 964399 SILVA, HELENA 36, CAINE RD. (0) VS 0527 F 01340 SILVA, HELENA MARIA DA 3, KAT ON ST., 1ST FL. (b) VS 0528 M 215745 SILVA, HENRIQUE ARMANDO DA FLAT 333, FORTRESS HILL, KING'S RD. (e) VS 0529 M 309601 VS 0530 M 1315576 VS 0531 1405690 VS 0532 M SILVA, HENRIQUE GERONIMO DA SILVA, IGNACIO MANUEL DA SILVA, JOAO MARIA GOMES DA SILVA, JOAQUIM MARIA VICTOR DA 110, AUSTIN RD. 1ST FL. 196, NATHAN RD., 3RD FL. 4A, SALISBURY AVE., 1ST FL. (a) 45, KING'S RD., 3RD FL. 9 (a) (b) (a) VS 0533 M 1694382 VS 0534 M 974-6A SILVA, JOSE MARIA BASTO DA SILVA, JOSE RICHARDO DA 20C, CARNARVON RD. 3RD FL. (a) وه VS 0535 M J 213876 SILVA, LADIS LAU SENERINO DA 116, BOUNDARY ST., GR. FL. 3, JORDAN RD. 1ST FL. (a): (a). VS 0536 M 1006 SILVA, LEONARD MANUEL 73, ROBINSON RD., TOP FL. (b) VS 0537 M 249572 SILVA, LEONARDO JOSE AB, LUSO APTS., COLLEGE (a) RD. VS 0538 M 249701 SILVA, LEONEL ANTONIO B-ÉB, LUSO APTS., COLLEGE (a) RD. VS 0539 F 225743 SILVA, LILIA MARIA DA 4A, SALISBURY AVE., 1ST FL. (a) Page 503 Page 503 Page 503 Page 504 Page 504 -501- FINAL REGISTER, 1959 Page 504 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 6.g. 9. 15, pare. (a), (b). (c), (d) or (e) TS 0540 F 296438 SILVA, LINA DUMONT DA 480, HILIVIEW APTS., FL., KADOORIE AVE. 518 (a) 78 0541 340130 TS 0542 VS 0543 1029510 SILVA, LIONEL CLEMENTE DA SILVA, LUIZ JOAO TERCIO DA SILVA, MADELEINE 34, HILLWOOD MD., TOP FL. 94, NATHAN RD,, 1ST FL 695B, DIAMOND HILL. (*) (a) (a) VS 0544 M 297052 SILVA, MARCIANO CATHRINO MARIA DA 78A, MATHAN RD. (a) VS 0545 150851A SILVA, MARIA E. DA 24, AUSTIN AVE., TOP FL. (s) VS 0546 216032 SILVA, MARCUS ORLANDO DA 33, WING RING ST. GR. FL. (e) VS 0547 24.3420 SILVA, MARGRET THERESE 28, ASHLEY RD., GR. FL. (a) VS 0548 261936 SILVA, MARIANO MARIA DA 13, SOARES AVE., TOP FL. (a) VS 0549 F 1713798 SILVA, MARIE AUGUSTA DA HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. (=) VS 0550 30623A BILVA, NOBUKO 51B, NGA TSIN WAI RD. 2ND FLOOR. (a) VB 0551 F 519372 SILVA, NORA M, KING'S RD., GR. PL. (e) VS 0552 F SILVA, 0.E. DA 220, NATHAN RD., 1ST FL. (0) VS 0553 F 249573 SILVA, OLGA MARTA REBEIRO LUSO APTS., A BLOCK, 4TH (*) PL. WEST. V8 0554 SILVA, PATRICIA DA 53, WONGNEICHONG AD. (a) V8 0555 SILVA, PAULO HIPOLITO 3, HOSPITAL HD. (a) VS 0556 242334 SILVA, REGINA MARIA MATTOS 290A, DIAMOND HILL, HA YUEN LING VILL, (a) 79 0557 M 27204 SILVA, REGINALDO MARTA GOMES DA 32D. BRAGA CIRCUIT, 43T FL. (*) VS 0558 M 296437 SILVA, RENALDO ALBERTO DA 480, HILLVIEW APTS., (a) KADOORTE AVE. VS 0559 M 261786 SILVA, RICARDO AUGUSTO DA STAFF QTRS., KUNTONG (a) INSTALLATION, V3 0560 27447 STIVA, RICARDO DOMINGOS A BLOCK, FLAT 9B, LUSO AFTS COLLEGE RD. (a) VS 0561 249933 SILVA, ROBERT EDUARDO 22, JUNCTION RD., 4TH FL. (*) VS 0562 SILVA, ROBERTO MAXIMO DA VS 0563 SILVA, ROSA LILY DA 73 0564. 215793 SILVA, SAMINAN 35, AUSTIN RD.. 3RD FL. 169, PRINCE ED. RD., 2ND FL. FLAT 333, FORTRESS HILL QTRS., KING'S ED. VS 0565 M 249601 SILVA, SEBASTIAO RUT 35, ROBINSON RD. YS 0566 151632 SILVA, SELINA 葉常寧 73, ROBINSON RD. VS 0567 309506 SILVA, STELLA BERTHA 11, HILLWOOD RD., KOWLOON, GR. FL. VS 0568 956542 SILVA, TERESITA PILAR DA 35, GRANVILLE RD., 157 F., VS 0569 P 15635 SILVA, THERESE ZIMMERN 1. WILTSHIRE RD. 0 0 0 0 0 0 0 3 (a) (*) (a) (a) (a) (a) (a) (a) Page 504 Page 504 Page 504 Page 505 Page 505 -502- FINAL REGISTER, 1959 Page 505 VS 0570 VS 0571 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames of initials in English SILVA, VASCO JOSE DE SALES DA SILVA, VERA MILITA Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 1, TAX SHING ST. Qualification e.. # 15; para. (a), (b) (c), (d) or (e) (a) 125/5, "GRAND COURT" $ (a) DANENBERG DA VS 0572 2904,20 SILVA, YOLANDA BEATRIZ DA KADOORTE AVENUE. 45, KING'S RD., 3RD FL. (a) VS 0573 335338 SILVA-NETTO, ANN JOSEPHINE 雞肉桃 226, NATHAN RD., TOP FL. (A) VS 0574 M 296920 SILVA-NETTO, CARLOS AUGUSTO 29, KING KWONG ST., TOP FL. (a) VS 0575 VS 0576 VS 0577 M 1297984 VS 0578 108510 VB 0579 F SILVA-NETTO, EDITH SILVA-NETTO, ROY ALEXANDRE SILVER, DANIEL OSWALD OLIVK9 SILVER, ROSA EVELYN 29, KING KWONG ST., 3RD FL. (a) 298, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) 37, HANKOW RD., 1ST FL. (b) 37, HANKOW RD. (a) SILVESTER, ELIZABETH 970, PAULS MANSIONS, WATERLOO RD. (a) VS 0580 176788 SILVEY, WILLIAM JOHN GOVERNMENT QTRS., MATAUKOK, SLAUGHTER HOUSE. (b) VS 0581 164,8006 SIN, ANNE JANG 42, ISLAND RD., FLAT F 2. (a) VS 0582 M SIM, DOUGLAS CAMPBELL 42, ISLAND RD., AFT. F 2. (a) VS 0583 VS 0584 1335331 214223 SIM, MING DAT IRVING SIMOES, ELVIRA MARTA 沈明達 29, PILKAN ST., G. FL. (a) 31, HUMPHREYS BLDG., HANOI RD. (0) vs 0585 M 1647857 VS 0586 SIMONSEN, FREDERICK SIMPSON, ARTHUR ALFRED 57, KIMBERLEY RD., 1ST FL. (a) VS 0587 149685 SIMPSON, GLADYS VS 0588 SIMPSON, IRENE CATHERINE 944, PORFULUM RD., 1ST FL. UNIVERSITY OF HONG KONG. 944, POKFULUM RD., 1ST FL. (a) (a) (a) V3 0589 1815510 SIMPSON, LORAINE Y.V.C.A., MACDONNELL RD. (a) VS 0590 SIMPSON, PAMELA RUBY 9, MODY RD., 4TH FL. (a) YS 0691 F SIMS, PAULINE BEATRICE 17, HART AVENUE, 4TH FL. (a) VS 0592 M 191891 € SIN, CỦA NANG Liik 22, KING KWONG ST., 2ND FL. (a) VS 0693 1005328 SI, CHO Tác 燒租德 22, KING KWONG ST., 2ND FL. VS 0594 550610 SIN, CHO TUEN 冼祖源 75, GRANVILLE RD. 2ND FL, (b) 3 VS 0596 1763633 SIN, PAI LUING LEIL 95, APLICHAU MAIN ST., CA. FL. V3 0596 1383839 SIN, HOI CHOW 翠海洲 VS 0597 F 1570526 SIN, KIT SUN 洗潔心 VS 0598 108851 5 SIN, LOK YU 洗恪榆 VS 0599 65017 SIN, NGAU 洗牛 165, DES VOEUX RD. C., 3RD FL. 73, WUHU ST., 1ST IL. "J" BLOCK, FLAT 11, TAI HANG TUNG, 2ND FL. 150, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN. {o) Page 505 Page 505 Page 505Page 506 Page 506 -503- Page 506 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or in Chinese (if any) FINAL REGISTER, 1959 initials in English Surname and Forenames Residential Address Qualification, e.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) aa aa aa aa a US 0600 73 0601 0602 假 550597 SIN, PETER 亮紫熹 47, KENT RD. (b) 1276546 SIN, PUT CHOU 冼液动 11, JUBILEE ST. 1ST FL. (e) 慧 528234 SIN, SIT PUY 冼繫婚 C/O SOUTH CHINA ATHLETIC (0) ASSOCIATION, CAROLINE KILL. VS 0603 VS 0604 75 0605 VS 0606 VS 0607 TB 0608 224362 SIN, SOU PING *** F 1005327 SIN, WAI YEE DORA 洗慧怡 1325213 SIN, YOK MING 冼懷明 1679705 SIN, YUNG IP tat 28, CAINE RD., 2ND FL. 22, KING KYONG ST., 2ND FL, 9, QUEEN VICTORIA ST., 3RD FL 579, NATHAN RD, MEZZ. FL. M 475817 SING, TAT CHOI 成達發 9, STOKE BULLAH LANE, 1ST FL. VANCHAT, (0) 1146037 SINGH, BABU RAK ys 0609 SINGH, DALJIT PRITAM VS 0610 M 458743 SINGH, HARBANS MARAN 413, BLUE POOL RD. 112, LEIGHTON RD., 2ND FL. 6, MOSQUE JUNCTION. 2ND FL. VS 0611 M 158567 SINGH, KANDHARA 111, BLUE POOL RD, GR. FL. VS 0612 225335 SINGH, MOHINDER V3 0613 M 151 505 SINGH, PRITAM VS 0614 165290 SINGH, UJAGAR VS 0615 305970 SINJIAN, LOURDES VTS 061 6 鬣 224317 SINN, CHAN YEW 洗蠍蔬 BLOCK "D", EMPIRE COURT, 3RD PL. C/O GOVT. STORES DEPT. 117, BLUB FOOL RD. 2ND FL. 7, HILLWOOD RD. * 28, CAINE RD., 2ND FL. (b) (b) (a) I c 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 (s) (a) (6) (e) (D) (a) (B) (b) (b) (a) 78 0617 STOU, POLLY ANN 2, LILY ST., TOP FL. (a) VS 0618 8976 SIQUEIRA, HUMBERTO MARTA 1, WING KING ST., 1ST FL. (e) VS 0619 338050 SIRON, EDOUARD NICOLAS 170-172, PRINCE ED. RD., (a) 20 TL. VB 0620 1794296 STRON, JULES ALEXANDER 170-172, PRINCE ED. RD., (a) 20 FL. VS 0621 P SISHER, DORIS MAY 56, CONDUIT RD, APT. 2. (a) VS 0622 M 1162020 SIT, CHEUNG TO 薛章濤 1. BASEL RD. (e) VS 0623 麒 386770 SIT, KWONG CHEUNG 薛廣潔 51C, BELCHER GARDENS. (s) PS 0624 M 347452 SIT, MAN CHEE 薛文治 376, PRINCE ED, RD., 3RD FL (b) TS 0625 263930 SIT, PUI LAN 薛海商 1, MOSQUE ST., 2ND FL. (6) TS 0626 * 299951 SIT, SHUI BO CHARLES 薛瑞寶 478, LOCKHART RD., GR. FL. (e) VS 0627 974887 SIT, SUI NG 薛瑞五 68, HIGH ST., 1ST FL. (e) VD 0628 F 1318819 SITO, SUK HAN atte 470, HENNESSY RD., 2ND FL. (b) TS 0629 214398 SIU, ANDREW 蕭偉岳 2, LIN FA KUNG ST. V., (b) 7S 0630 蓋 289947 SIU, CHAN LUN 蕭燦麟 3294, SHUNNING RD., 2ND FL. (b) VS 0631 M 21 2504 SIU, CHE WAR 蕭始華 12, WONGWEICHONG RD. 1ST FL. (8) Page 506 Page 506 Page 506 Page 507 Page 507 -504 FINAL REGISTER, 1959 Page 507 Electoral letter and number VS 0632 VS 0633 VS 0634 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Qualification B... 15, para. (a), (b) (c), (d) or (e) 671696 SI. CHO Ylie 蕭祖英 151, SUN HING BACK ST., 1ST (0) FL., CHEUNG CHAU ISLAND. I 1186640 SIU, CHUN KWAN 蕭振群 26, KING KWONG ST., 3RD FL (0) 289945 SIU, DAVID 齋振声 V8 0635 1303913 SID, HANG YIN 蕭經照 329A, SHUNNING RD., 2ND FL. 47, PILKEM ST., 1ST FL. (a) (e) VS 0636 1 389866 SIU, HING PUI 蕭慶培 262, ELECTRIC RD., 1ST FL. vs 0637 44101 STU, KA HEE 蕭家禧 11, FUNG FAI TERR., 1ST FL. (9) VS 0638 8058 SIU, KAM PING 邵淦平 97, BONHAM STRAND B., 2ND FL (b) VS 0639 F 59908A STU, KAM SHEW 萧錦韶 11, CHANCERY LANE, 3RD FL. (0) VS 0640 VS 0641 VS 0642 VB 0643 R 1346096 SIU, KING PANG མ 蕭景鵬 21, WESTERN ST., 1ST FL. (a) J ન SIU, MARGARET K. 534, NATHAN RD., 1ST FL. (a) 315108 SIU, PATSY 蕭碧芝 53A, NATHAN RD., 1ST FL., (4) 926294 SIU, PING KAT 萧急性 1, TAI LONG WAN VILL. VS 06 1319472 STU, PUI HUEN 佩煊 15, BABINGTON PATH, 2ND FL. (a) VS 0645 1039136 SIU, ROBERT 蕭錫波 40, MATAUWAI RD., FLAT 33, 1ST FL. (a) VS 0646 253016 310, ROBERT 菌繁拻 112, FUK WING ST., 3RD FL, (a) VS 0647 420302 STU, SEE YIN 蕭仕街 26, ABERDEEN ST., 1ST FL. (0) vs 0648 蠶 487875 SIU, TAM FOO 莆淡笑 28, ROBINSON RD., GR. FL. (c) VS 0649 414283 SIU, TUN TAI 篝敦梯 264, ELECTRIC RD., 2ND FL. (4) VS 0650 473118 SIU, WAI LING 蕭慧灵 59, LEIGHTON RD. 2ND FL. (o) VS 0651 F 355529 SIU, WAN YEE 萧蘊儀 127, HENNESSY RD., 1ST FL. (c) VS 0652 韆 1012118 SIU, WILLIAM 蕭威廉 193, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL. (a) VS 0653 M 373843 SIU, WOOD CHUN 萧活泉 62A, ROBINSON RD., TOP FL. (0) VS 0654 391355 SIU, YAU MAN 蕭柔曼 6, LEUNG FAI TERR., 1ST FL. (b) VS 0655 940273 SIU, TEN WO 萧宾和 29, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. (0) VS 0656 545813 SIU, YIU MING vs 0657 1489602 SIU, TUM CHEUNG 蕭耀明 *** 188, LOCKHART ND., 3RD FL. 46, PRAYA ST. E., 1ST FL., SHAUKIWAN. VS 0658 1346081 SIU, YON TUNG YS 0659 F 2014294 VS 0660 F SJOBERG, GRACE KATHERINE ELIZABETH SKEDD, BETTY 蕭潤彤 32, WHITFIELD RD., 3RD FL. 604, HOOVER HOUSE, YEE WO STREET, (a) VS 0661 F SKELCHER, WINIFRED MAY VS 0662 M 1748223 SKELSON, ROBERT ERNEST VS 0663 294615A SKROCH, ALEXANDER GARDNER 9, STANLEY TERRACE, QUARRY BAY. SHATIN HEIGHTS HOTEL. HONG KONG GIA, 5, ALBION TERRACE. Page 507 Page 507 Page 507 Page 508 Page 508 505- Page 508 Electoral letter and number 13.0664 YS 0665 TS 0666 VS 0667 V9 0668 93 0669 TB 0670 V3 0671 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English SKROCH, SYBIL YOUNG SKEWES-COX, GILIAN SKIDMORE, JANET MAUD SKINENES, ELIZABETH ANDERSON SKINNER, ARTHUR PETER 2135924 SKINNER, DERRICK WILLIAM 1 8029A 243593A SKINNER, ELIZABETH MARION SKINNER, PATRICIA AUDREY Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address ↳ WILLIAMSON TERRACE. 14 ROSE VILLA, FLAT 401, MILESTONE, CASTLE PEAK RD. 802, MANSION HOUSE, NATHAN RD. HONG KONG UNIVERSITY. 116A, PORFULAM RD. APT. 6, COOMBE APTS. 526/527, COOMBE RD. 148, MT. AUSTIN, THE PEAK. " APT. 6, COOMBE APTS, 526/527, COOMBE RD. UNIVERSITY OF HONG KONG. SKINSNES, ELIZABETH ANDERSON SKIVINGTON, JOAN ANNIE STONECUTTERS ISLAND, 402, THE PEAK. 919, RITZ APTS., 3RD FL. FLAT 5, 2, PERCIVAL ST. 2A, HART AVE., 3RD FL., PLAT E. TS 0672 V3 0673 F 78 0674 1742456 SLATER, ELIZABETH PRISCILLA TS 0675 P SLATER, LANA vs 0676 214332A SLATER, MARGARET JOLIN VS 0677 SLATER, MARY LOUISE KATHERINE VS 0678 944847 YS 0679 265294 SLATER, PATRICK NOEL SLEAP, PAMELA GERALDINE TS 0680 YS 0681 78 0682 13 0683 V3 0684 78 0685 竊 24 5984 F 鞴 FLAT 6, 375-A, THE PRAK. Qualification, e.g. . 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (&) (0) (a) (@) (a) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 SLING, WILLIAM HONG SLOAN, CHARLES MCCONNEL SLOAN, JOHN KANE SLOAN, YVONNE GABRIELLE SLOW, MAZIR FATIMA NORMA SLUTTER, PHILIP SLI, OLGA SMALL, ALEXANDER OXLEY R.B.L. 613, DEEPWATER BAY RD. 9, GARDEN TERRACE, 2ND FL. FLAT 2, GILMAN'S MOTORS, TONNOCHY RD. H.K. ELECTRIC CO. GENERATING STATION, NORTH POINT. 5, CAUSEWAY HILL. 24, LEIGHTON RD. 14, WANG FUNG TERRACE, APT. 3 3, TAX HANG RD. 16A, REPULSE BAY VILLAS, 360, THE PEAK. 152, YU CHOW ST., TOP FL. "BENVINDA", 6} MILES, TAIPO RD., N.T. VS 0686 18.0687 928801 VS 0688 1 64-7959 SMALL, GEORGINA 13 0689 1724067 SMALL, HAROLD 78 0690 TS 0691 79 0692 1724068 SMALL, MARJORIE FLORENCE 199562 SMALL, ROWENA 360, THE PEAK. F 45886 SMALLEY, MARY EDVINA PAGIT 18, CHATER HALL. 22, BRAGA CIRCUIT. ( a h (e) (a) (a) (a) (a) (e) (b) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 € (*) (a) (a) મિલકત અને અ Page 508 Page 508 Page 508 Page 509 Page 509 -506- FINAL REGISTER, 1959 Page 509 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames VS 0693 F Or initials in English SMART, ALICE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificati e.g. . 18. para. (a), ( (c), (d) or ( FLAT 4, HO TUNG GARDENS, (a) VS 0694 F 43136 SMART, ELEANOR BROUGHTON 8, ALBANY FLATS. (a) VS 0695 F 1101464 SMART, EMMA LOUIS ALICE FLAT 4, HO TUNG GARDENS, (0) VS 0696 F SMART, FRACES Y. 98B, SEX KONG. (4): VS 0697 M 311583 SMART, GEORGE DOUGLAS FLAT, HO TUNG GARDENS, VS 0698 $3843 SMEAD, FRANK 148, HOIPING RD. VS 0699 F 135874 SMEAD, MARGARET IVY 148, HOIPING RD, VS 0700 M VS 0701 M SMIRKE, ALBERT ERNEST SMIRKE, DEREK LUZ SMIRKE, JOYCE MATHILDA SMIRKE, LESLIE REGINALD VS 0702 1305129 VS 0703 M VS 0704 F 222752 VS 0705 M 65567A SMITH, ALEXANDER SMIRNOFF, NINA I. SMITH, CYPRIANA SMITH, DAVID 0. SMITH, DOREEN VS 0706 F 354747 SMITH, ALEXANDRA WILLIAMSON VS 0707 M 245998 VS 0708 SMITH, ARTHUR WOOL SMITH, AUDREY 胡漢生 VS 0709 234761 SMITH, CHARLES GOW VS 0710 278926 SMITH, CHARLES JOHN VS 0711 532985A SMITH, CHARLES MAURICE VS 0712 F VS 0713 M VS 0714 VS 0715 567762A VS 0716 M 1597 SMITH, DOUGLAS THOMAS VS 0717 149988A SMITH, EDWARD PHILIP VS 0718 F 21878 SMITH, ELIZABETH VS 0719 F 278925 SMITH, ELIZABETH CAROLINE VS 0720 F SMITH, FRANCIS MARGARET VS 0721 F 532986A SMITH, GLADYS CAROLINE VS 0722 F SMITH, GRACE P.M. SMITH, DOUGLAS ALEXANDER 32, ARGYLE ST., HOUSING ESTATE. 10, STATION LANE, BLOCK C, FLAT 8. FLAT 8, BLOCK C, 10, STATION LANE. 32, ARGYLE ST. CAMP, 9, CHATHAM RD. 2ND FL. C/O DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO. LTD., GREAT GEORGE ST. CHURCH GUEST HOUSE, 1 UPPER 盛 ALBERT RD. 3, FUK WAH ST., GR. FL. 132, ARGYLE ST., 1ST FL. 89, KADOORIE AVE. 9 3, COLLEGE RD., APT. A3. 35/37, MACDONNELL RD. FLAT 103, ETERNA HOUSE, C/O POLICE HEADQUARTERS, 802, GLOUCESTER HOTEL. 5, GRANVILLE CIRCUIT, 3RD FLOOR 199, THE PEAK. 406, THE PEAK. FLAT 404, ETERNA HOUSE, MACDONNELL RD. C/O MR. D.B. SMITH, POLICE HEADQUARTERS. 3, COLLEGE RD., 1. APT. A3. 10, HANOI RD. 3RD FL. 35, MACDONNELL RD., FLAT 103. 802, GLOUCESTER HOTEL. Page 509 Page 509 (a) 11 07 Page 509 એક મેટ રેન્સો Page 510 Page 510 -507- FINAL REGISTER, 1959 Electoral lotter and number 1 0723 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese initials in English 饉 મળ 80M33 SMITH, HAROLD GEORGE 78 0724 1 20074, SMITH, HAROLD WILLIAM O'DELL 13 0725 27794 2 18 0726 13 0727 144229A VS 0728 M 733444 SMITH, JAMES WILLIAM VS 0729 SMITH, JANET FELL VS 0730 150140A SKITH, JOAN VS 0731 4.SOLSA SMITH, JOAN ADA VS 0732 VS 0733 5461 77A 14230A SMITH, JOHN SMITH, JOHN WILLIAN RODNEY 78 0734 TS 0735 V8 0736 1155725 176120 SMITH, KATHERING HILDA SMITH, LEONARD STAFFORD VS 0737 1 20075 VS 0738 TS 0739 VS 0740 VS 0741 TS 0742 447034 A 362692 SMITH, MARY WILLIAMS SMITH, MOLLIS S 0743 SMITH, PAULINE JANET SMITH, HOCH SMITH, DONE SKITH, ISOBEL FERGUSON SMITH, LORNA JEAN COXALI SMITH, LUIGINA SMITH, SMITH, MARY CATHERINE SMITH, MARY PEGGY (if any) Residential Address 131, BOUNDARY ST., 1ST FL. FLAT 303, ETERNA HOUSE, MACDONNELL RD. 4. SAIWAN TERRACE. C/O 6, COMPOSITE ORDNANCE DEPOT. 6B, SHOUSON HILL, DEEP WATER BAY. 13, CASTLE FEAK RD., 20 FL. 57A, NGA TSIN WAI RD., 2ND FL. PLAB LOL, ETERNA HOUSE. MOUNTAIN VIEW, 1134, THE PEAK. 7, TANTALLON TERRACE. 6B, SHOUSON HILL, WATER BAY. 5, COLLEGE RD, 1134, THE PEAK. LUNG MOON VILLA, 134 MILES, CASTLE PEAK RD. FLAP 303, ETERNA HOUSE, MACDONNELL RD. C/O POLICE HEADQUARTERS, 37, FORT ST., FLAT 1. 13, LANCASHIRE RD. 14E, HEADLAND RD. 134, BOUNDARY ST., 7, PRAT AVE., TOP FL. Qualification, e.g. 9. 15. pare. (s). (b). (c), (d) or (c) (a) (0) 18T XL. 13 0744 234840 SMITH, PHYLLIS GREY 39, KADOORIE AVENUE. (a) US 0745 207527 SMITH, RALPH RICHARD THOMAS 61B, OXFORD RD., . FL. @ @ @ @ @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 3 0 0 (s) (a) (a) (0) (a) (a) (a) (a) (a) (@) (b) (6) (a) (e) (a) (0) (a) (a) (a) (*) VS 0746 99808 SMITH, RONALD PERCY 2, GILMAN GARAGE, (a) GLOUCESTER RD. YS 0747 V3 0748 405591 SMITH, SHEILA MARY SMITH, STANLEY HERBERT 276, MATAUWEX RD., 2ND FL. (a) 40, SOUTH BAY RD. REPULST BAY. ༣༣ (a) VS 0749 1709202 SMITH, STANLEY GEORGE VS 0750 99 0751 44703 24 SMITH, THOMAS PRESTON SUITH-WRIGHT, CATHERINE BUCHANAN 14B, 41, BLUE POOL RD., HAPPY VALLEY. HEADLAND RD. NUNG LONG (a) (@) 9, DODWELL MANSION, THE (a) PRAK. 0 0 0 Page 510 Page 510 Page 510 Page 510Page 511 Page 511 -508- FINAL REGISTER, 1959 Page 511 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number vs 0752 87234A VS 0753 Or initials in English SMITH-WRIGHT, EDWARD GERALD SMURTHWAITË, ANN Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Addrese (c), (d) or Qualification e.g. &. 15. pera. (a), ( $29, COOMBE RD. 11, CONDUIT RD., 1ST FL., FLAT B. (c) (a) VS 0754 SNAILHAM, ELIZABETH SIMPSON 88A, SEK KONG VILLAGE, N.T, VS 0755 1086073 SNELL, EDWARD WHARTON 293, PRINCE ED. RD. (a) VS 0756 1814291 SNELL, EMILY CONSTANCE 161, BOUNDARY ST., 2ND FL, (6) VS 0757 P SNOOK, KATIE MARGARET 13, BABINGTON PATH. (a) VS 0758 F SNOWDEN, HILMA NOEL LOT 181, BLOCK A, CASTLE PEAK RD., 1ST FL., 12 MILES VS 0759 F 155155 SO, ADA 蘇維靜 29, LYTTELTON RD., 137 FL. VS 0760 M SO, BO KIE VS 0761 1499801 SO, CHAK MAN 蘇澤民 67, NA SHAN VILL,, SHAUKI- WAN. OFFICER QTRS., TAI WOR PING RESETTLEMENT AREA. ( VS 0762 504544 SO, CHARM WAH 蘇湛華 27, TAI WONG ST. E., 4TH FL. VS 0763 M 1263385 SO, CHAU LOI 蘇秋來 60, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. VS 0764 M 1717492 SO, CHERK MING 蘇单明 215, SAI YENG CHOI ST. (o) VS 0765 878386 SO, CHI PONG 蘇志芳 34, CHEUNGSKAWAN RD., 3RD FLOOR. (d) VS 0766 F 464868 SO, CHI TUN 蘇志端 4, HAVEN ST., 2ND FL. VS 0767 1413 SO, CHUEN YIF 蘇全業 33, ROBINSON RD., 1ST FL. V3 0768 M 1284083 SO, CHUN PING 蘇神平 591, CANTON RD., 4TH FL. (0) VS 0769 M 186851 30, CHUN TING 蘇振庭 14, AUSTIN AVE, (0) VS 0770 221 368 SO, CHUNG SHUN 蘇忠信 67, LEE GARDEN RD., 2ND FL. 0 V3 0771 1034628 SO, FUNG NG VIOLET 蔡風格 45, HOMANTIN ST., GR. FL. VS 0772 F 793141 SO, FUT YUN 蘇佛因 8, 4TH DIST., LAICHIKOK RESETTLEMENT AREA. VS 0773 F 1053732 30, HING LING 蘇興寧 32, PRAT AVE., GR. FL. (0) VS 0774 M 498868 SO, HIU SHAN 蘇曉山 9, SHUN KING TERR., 13T FL. V9 0775 M 1151953 SO, HO MING 蘇浩明 492, HENNESSY RD., 3RD FL. (0) VS 0776 M 524077 SO, HON SANG 蘇瀚生 474, HENNESSY RD., 3RD FL. VS 0777 M 1097092 SO, KAI MING 蘇啟明 72, 6TH DIST., GR. FL., HOMANTIN NEW VILL, VS 0778 F 35811A SO, KAM OI 蘇金愛 205, LOCKHART RD., 2ND TL. VS 0779 SO, KIN MAN 蘇健文 VS 0780 224290 SO, KIN SHUN 蔡堅信 VS 0781 K VS 0782 1348406 F 1136106 SO, KING KWOK 蘇經國 SO, KING MEI #tob 6, SAI ON LANE, HONGKONG. FLAT 547, EAST COURT, 149, JAVA RD, 1B, YING FAI TERR., 3RD FL. FLAT 137, 664, KING'S RD., 9TH FL. Page 511 Page 511 Page 511 Page 512 Page 512 -509- FINAL REGISTER, 1959 Page 512 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VS 0783 467979 SO, KWING YIU *** Residential Address 13, SWATOW ST.. 3RD FL. Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) VS 0784 1151 965 SO, KWOK CHII 蘇國程 474, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) VS 0785 SO, KHO CHU 67. AUSTIN RD. 彝 1ST FL. (a) V5 0786 177369 SO, KWOK WAH 蘇國箏 76T, SECT. 8, MAN WAH (e) VILLAGE, HOMANTIN. TS 0787 SO, KWOK WING 319, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) TS 0788 M 1036355 SỬ, KHÔNG CHUNG 蘇魔中 156, QUEEN'S RD. W. 2ND FL. (e) VS 0789 M 1284079 SO, KHONG HONG 蘇光漠 1, PAK HOI ST., 2ND FL. (c) VS 0790 F 758433 SO, LAT KING 蘇麗琼 171, MAIN ST. E. GR. FL. *y (e) TS 0791 M 150481 6 SO, LIT KONG 蘇烈剛 79, THIRD ST., 1ST FL. (+) VS 0792 M 499592 50, M.K. STANLEY 蘇文烟 332, KING'S RD., 4TH FL. (a) V3 0793 M SO, MAN CHOK 蘇文耀 260, LOCKHART RD. 137 FL. ** (0) 73 0794 F 1143271 SO, MAN FAT 蘇曼暉 232, YU CHOW ST., 1ST FL. (0) VS 0795 1291 757 SO, MAN MING 藍敏明 3, YIU WAH TERR., QUEEN'S RD. B., WANCHAI. GR. FL., (e) 75 0796 M 259030A SO, MOK TUNG 蘇通 158, MAIN ST., STANLEY. (e) V3 0797 224,287 SO, PAK LAU 蔡伯瀏 22, CHEUNGSHAWAN RD. (a) 18 0798 6950 SO, PAK SUI 蘇柏燧 3, LAU SIN ST., 1ST FL. (b) YS 0799 296506 SO, PARKE 蒜苗琦 45, HILLWOOD RD., 2ND FL, (a) V3 0800 H 11 24097 30, PING LAT 蘇的澄 60, FORT ST., GR. FL. (0) YS 0801 M 178681 SO, PONG TIN 蘇邦拳 232, YU CHOW ST., 1ST FL. (0) VS 0802 677958 $0, POR 蘇波 21, MAIN ST,, GR. FL., APLICHAU (e) VS 0803 F 4921 52 30, PUI SUM 蘇佩深 VS 0804 1162290 SO, PUI YU 蔡佩琪 73 0805 F 757793 SO, ROSE MARIE 蘇露詠 VS 0006 F 1088535 SO, SAU CHUY art VS 0807 M 440111 SO, SAU MIN 蘇壽棉 YS 0808 M 591429 SO, SE MO 蘇思慕 VS 0809 M SO, SHU WING VS 0810 1099360 SO, SHUT CHING 蘇瑞澄 VS 0811 13:081 2 1297236 30, SHUI MAN QUEENTE 蘇肇文 227, GLOUCESTER RD., 35-37, HAU WOO ST. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. 59, HENNESSY RD., GR. FL. 孽 27, SHELLET ST. 2ND FL. C/O SHING MING SCHOOL, TAIPO MARKET, N.T. 39, ROBINSON RD., TOP FL. 2, PARK TIN RD,, 1ST FL., KAI TAK. 197, PRINCE ED. RD., GR. FL. 2ND FL 1143293 SO, SUI CHUN 蘇瑞珍 355, TAI NAM ST. 2ND FL. VS 0813 531211 30, SUI YIN 蘇瑞妍 A 285, QUEEN'S RD. C., GR. FL. (0) VS 0814 944432 SO, SUN HON 蘇新漠 276, LOCKHART RD., 1ST FL. ē ☺ e o è è è û ê è ê ê (0) (c) (e) (0) (B) (0) (a) (e) (e) (0) VS 0815 261831 50, SZE SHING 蘇士威 27, BURD ST, 3RD FL. (a) (e) ચીનમાં કરી શકો Page 512 Page 512 Page 512 Page 513 Page 513 -510- FINAL REGISTER, 1959 Page 513 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF Residential Address in Chinese initials in English (if any) Qualification e.g. 8. 15. para. (a), (b) (c), (d) or (e) VS 0816 踺 1454262 SO, TAK CHING 蘇德清 23, TUNG SING ST., 2ND FL., ABERDEEN. (a) VS 0817 F 1001485 SO, TAK SAT 蘇德丽 947, KING'S RD., 2ND FL. (0) VS 0818 1151958 SO, TING CHE 蘇廷芝 98, HEALTHY VILL., NORTH POINT. (0) VS 0819 跹 10323 So, TONG 蒜索 58, ALDRICH VILLAGE, (a) SHAUKIWAN VS 0820 SO, TSE YEE 69, POKFULAM RD. 3RD FL. 09 (a) VS 0821 237787 SO, TSEUNG MAN 蘇長民 8, WING HING ST., Ga. FL. (a) VS 0822 903190 SO, TSUN KWUN 蘇振群 87, GLOUCESTER RD. (o) vs 0823 356490 SO, WAH KWAI 蘇蒂资 132, SIDE ST., STANLEY. (o) VS 0824 F 350082 SO, WAI CHING 蘇慧貞 203, PRINCE ED, RD, (0) VS 0825 563121 SO, WAI CHING 蘇慧清 56, PARKES ST., 1ST FL. (0) VS 0826 M 222240 SO, WAI KEUNG 蘇偉強 97, WANCHAI RD., 1ST FL. (a) vs 0827 M 297267 SO, WAI KEUNG 蔡偉强 50, HIGH ST., 3RD FL. (a) VS 0828 447047 SO, WAT KUEN 17** 1, WING WAH TERR., 3RD FL. (0) VS 0829 M 174948 SO, WING CHONG 蘇顯聪 CHRISTIAN CHILDREN'S FUND (0) ORPHANS' AGRICULTURAL PROJECT, NAM HANG VILL. TAIPO. VS 0830 M 517790 SO, YAT PANG 蘇一鵬 67, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. (a) VS 0831 SO, YEE 蔡怡 C/O SHUN KWONG SCHOOL, (0) 42, LEIGHTON RD, VS 0832 260530 SO, YEE SHUN 蔡雨信 128, EAST ST., 2ND FL., QUARRY BAY. (a) VS 0833 F 494070 30, YIK FOON 蘇亦寬 38C, BONHAM RD., Y.W.C.A. (o) VS 0834 915686 80, YIU NING 蘇耀明 C/O WAI KWONG HOME SCHOOL, (0) NAM HANG VILL., TAIPO MARKET, N.T. VS 0835 706182 SO, YOK YAM 蘇煜欽 98, WELLINGTON ST., 1ST FL. (0) VS 0836 F 1512880 SO, YOOK PING 蘇玉屏 410, RECLAMATION ST., 3RD FLOOR. (0) VS 0837 M SO, YU CHONG- 蘇松 25, WING LOK ST., 1ST FL. (0) VS 0838 M 425073 SO, YU HANG 蘇女鏗 18, ARBUTHNOT RD., 3RD FL. (b) VS 0839 M 1486161 SO, YUET HAI 蘇海 C/O 46, SOY ST., 1ST FL. VS 0840 M SO, TUET WAI 222, DES VOEUX RD. W., 3RD FL. (a) VS 0841 1742078 VS 0842 249896 SOARES, ANTONIO LOURDES SOARES, AUGUSTO PATRICIO YORK RD. (a) * 28, ASHLEY RD., 2ND FL. (a) VS 0843 M VS OBAL 355315 149412A SOARES, CARLOS EDUARDO 22, PRAT AVE., TOP FL. (8) SOARES, CARLOS MARIA DE LOURES FLOREBUNDA APT., APT. 1A, 11-11A, GRAMPIAN RD. (a) Page 513 Page 513 Page 513 Page 514 Page 514 3511- FINAL REGISTER, 1959 Page 514 Electoral letter and number 78 0845 VS 0846 208143 SOARES, DELOIE MARIA Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) 134, HOMANTIN NEW VILL. 3RD SECTION, Qualification, e.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (8) 寵 63944A SOARES, EDWARD YOUNG 1K, MARBLE RD. 3RD FL. ## (a). S 0847 26034A SOARES, FRANCISCO MARTA 22, FRAT AVE., TOP FL. (a) VS 0848 425019 SOARES, FRIDAY MARIA DE LOURDES 389, QUEEN'S RD. E., 2ND FL. (0) VS 0849 1011368 VS 0850 133218 SOARES, GUSTAVO JOSE SOARES, HENRIQUE ALVARO 497, KING'S RD., 1ST FL. (a) 22, PRAT AVE, TOP TL. བྷ། (e) VS 0851 1042604 TS 0852 1011120 SOARES, JOANNES DE VASCONCELLOS SOARES, JOAQUIM ROCQUE 2, FORFAR RD. (c) 9, AUSTIN RD., 3RD FL. (a) VS 0853 212152 SOARES, LUIZ ANTONIO APT. 707, SHAW'S BLDG., NATHAN RD, (b) VS 0854 253399 SOARES, MANUEL ANTONIO VS 0855 341072 SOARES, MARY SUSAN VS 0856 M 9518 SOARES, HEM MARTA DA VASCONCELLOS TS 0857 215545 SOARES, ROLAND MORENO 22, PRAT AVE., TOP FL. NEW H.K. BANK FLATS, BLOCK A, FLAT 9, EDE RD. 170A, BOUNDARY ST., GR. FL. FLAT 5B, BLOCK C, HK, BANK FLATS, LANCASHIRE RD. VS 0858 F 190105 SOBEY, CELIA ETHEL 4, NORTH POINT TERR., GR. FL VS 0859 F SOFFLET, NORAH VIOLET MAY 13, EXETER HOUSE. VS 0860 M SOLABARRIETA, SABINO ARAMAYO 21, CAMERON RD., 4TH FL. vs 0861 SOLAN, JAMES 50A, MACDONNELL RD., 6TH FL, VS 0862 M 467506 SOLBERG, AAGE WALTHER. 401A, THE PEAK. 73 0863 215581A SOLBERG, RAGNHILD VS 0864 M 305293 SOLINA, SORAH RUSTOM vs 0865 F SOLMAN, MARJORIE GERTRUDE VS 0866 222762 VS 0867 F VS 0868 189662 SOLTAU, CARL OTTO YS 0869 222583 SOMMERFELT, ALLISTER TS 0870 222584 VS 0871 1002655 SONG, C. EDDIE SOMMERFELT, EDITH LOUISE 14414% V9 0872 M SONG, CLENG LING 宋占露 VS 0873 453381 SONGERWALA, HATIM TAYEBBHOY VS 0674 289811 500, JONE ON 蘇道安 SOLOMON, BESSIE SOLOMONS, ELIZABETH MARY 401A, THE PEAK. LYTON HOUSE, MODY RD. 21, LA SALLE RD. 57, KIMBERLEY RD., GR. FL. ØB, TUNG SHAN TERRACE, STUBBS RD, 10A, CONDUIT RD., 3RD FL, REPULSE BAY HOTEL. REPULSE BAY HOTEL. 15, FUNG WONG TERR., 1ST FL. 79, SHING WOO RD., HAPPY VALLEY. 9, CATHAY AFTB., GR. FL. 50, SAT YEUNG CHOI ST.. 1ST FL. (a) (e) (a) (a) (a) (a) (a) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 3 3 3 3 @ (b) (a) (b) (s) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (s) (a) (a) (a) Page 514 Page 514 Page 514 Page 515 Page 515 -512- FINAL REGISTER, 1959 Page 515 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF in Chinese initials in English (if any) Residential Address Qualification * & * 16: para. (a), (b) (c), (d) oz (e) vs 0875 M 431739 SOO, KARL 蘇劍雄 10, GRAMPIAN RD., 1ST FL. (a) VS 0876 M 137957 SOO, KWOK PING 蘇國平 29, WATER ST., WEST POINT. (0) * VS 0877 F 300, LINDA 14, PRINCE'S TERR., CAINE ROAD. (*) VS 0878 111703 SOO, LU ANNA 警少芳 HENRIETTA SCHOOL, g (o) ROBINSON RD. VS 0879 252968 SOO, NAM SEN 蘇南仙 vs 0880 F 111701 SOO, SIAN 蘇菜 VS 0881 1671479 800, SIU LIONG 蘇秀櫻 5, DORSET CRESCENT, 2ND FL. C/O PUI YING MIDDLE SCHOOL, 3, BABINGTON PATH. 9, HAPPY VILLA, GR. PL.s LAICHIKOK. (a) VS 0882 482584 SOO, SUI CHING 蘇瑞員 VS 0883 M 261352 SOO, TZE KIU 蘇子翹 vs 0884 F 113582 SOO, YU-HUA YVONNE 蘇警察 VS 0885 M SOOD, RAVINGRA KUMAR 11, KWONG WA ST., 1ST FL, 400, HENNESSY RD., 2ND FL. 10, HAPPY VILLA, GR, FL. 17, SHELL ST., 2ND FL. (a) (a) VS 0886 F 822880 SOON, SIU KIUNG 孫秀環 60, WANCHAI RD., 13T FL. (o) VS 0887 M 210332 SOONDERAM, VICTOR H.K. MODEL HOUSING SOCIETY (a) VEERASHANY FLAT 8, BLOCK B, 2ND FL. KING'S RD. VS 0988 M 288667 SOONDERAM, WILLIAM 2-L, NEW MARBLE RD., 3RD PL. VS 0889 F SOONDERAN, MARTE 26, HAVEN ST., 1ST FL. (a) (a) VS 0890 1104609 SOONG, BEATRICE C. 宋趙秀希 15, CARNARVON RD., 3RD FL, VS 0891 M 1769882 SOONG, JOHN LOUIS 552, THE PEAK, (a) VS 0892 藍 612186 SOONG, KUANG I 宋光儀 204, NATHAN RD., 4TH FL. (a) VS 0893 1102042 SOONG, MAE FONG ZA XX 2A, NORTH POINT VIEW BUNGALOW. (e) VS 0894 VS 0895 VS 0896 F 1769883 213495 SOONG, REBECCA LYDIA SOONG, TO SANG 552, THE PEAK, (a)) 宗遵生 9, TAI TAK ST., 2ND FL. M 757875 SOONG, TSOONG KONG 宋松限 FLAT E, 16TH FL., KING'S RD, 812-4, (A) VS 0897 1111098 SOONG, YO 宋瑜 1868, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VS 0899 M SOONG, YUAN-CHANG 22, FERRY ST., 2ND FL. (a) VS 0899 VS 0900 M 24,69 SORBY, LINDA MARGARET ANNE SORRY, TERENCE DARE 21, PEAK MANSIONS: (8) 21, PEAK MANSIONS, THE PEAK, (b) VS 0901 149411A SOTERO, BLANCA TERESA CH. MELBOURNE PRIVATE HOTEL. (a) VS 0902 310262 SOTERO, VIOLETA CYNTHIA 6, CHATHAM COURT, 2ND FL, (a) $ VS 0903 M SOU, FO WYE 580E, NATHAN RD., 2ND FL. VS 0904 F 19621A SOU, JEANNIE T. 蘇夢巔 C/O 10%, BOUNDARY ST. VS 0905 M 2150654 SOUGHAN, PATRICK DENNIS vs 0906 148381A SOUL, DOROTHEA FLORENCE TAYLOR 96, WATERLOO RD., CH. FL. 379, THE PEAK, (4) (s) Page 515 Page 515 Page 515Page 516 Page 516 -513- FINAL REGISTER. 1959 Page 516 Electoral letter number Sex Identity Card Number Surname and Forenames 18 0907 213336 VS 0908 1011245 SOUSA, ALFRED ESTROCIO XAVTER VS 0909 SOUBA, ALVARO ALBEITO SINOES DE E 0910 M 249864 SOUSA, ALVARO PHILLIP US 0911 2024 SL SOUSA, ANNA MARIA DE 18.0912 OF initials in English SOUSA, ALBERTO FRANCISCO DE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, *.g. 9. 15, pare. (a), (b). (c), (d) or (c) 30, ASHLEY RD., GR. FL. (6) 2, GRANVILLE RD., 1ST FL MELBOURNE HOTEL, MODY RD. 2, GRANVILLE RD., 1ST FL, zd (a) (a) (e) 242, PRINCE ED. RD., 2ND FL, (a) SOUSA, ANTONIO EDUARDO BOTELHO DE 37A, TIN HAU TEMPLE RD.. 3RD FL. (6) 78 0913 SOUSA, ANTONIO GALDINHO DE 6. CAMERON RD., 3RD FL, (=) 3 0914 V3 0915 233623 SOUSA, ANTONIO PHILIP 39902LA SOUSA, EDUARDO ALBERTO STHOES DE 58, CANTON RD., 2ND FL. 20A, CARNARVON RD., 3RD FL. (a) (a) 73 0916 1060558 SOUSA, ELIZABETH ANDRIVE DE 44, KING'S RD., Q. FL. (6) 13 0917 981387 SOUSA, ELVIRA GERTRUDE D.D. 387, LOT 117, KILES, CASTLE PRAK RD, 134 (s) TS: 0918 986062 SOUSA, ESTHER DE 135, WATERLOO RD. (a) 13.0919 1068402 SOUSA, FELICITAS MARIA DE 16, VILLAGE RD., 2ND FL. (a) 13 0920 1677240 SOUSA, HENRIQUE ALBERTO SIMOES DE LUSO AFT., C BLOCK, (a) 8TH FL. WEST. V3 0921 1724766 SOUSA, LUTEA MARIA DE 1, TAK SHING ST. (a) 18 0922 K 1011243 SOUSA, HELSEN JERONIMO SEBASTIAN TEODULO DA 2, GRANVILLE RD. (8) 13 0923 23362h SOUSA, OLGA ENIGRACIA 58, CANTON RD,, 2ND FL. (@) 19 0924 SOUSA, PETER JOHN 7. FENWICK ST. 2D FL. (a) Y3 0925 VS 0926 529689 SOUSA, RICARDO GASPAR SOUSA, ROBERT EDWARD DE 30, ASHLEY RID., Q. FL. www.w (6) 37A, TIN HAO TEMPLE RD. (a) 78 0927 9571 SOUSA, VILMA VERA VIRGINIA DE 37A, TIN HAU TEMPLE RD. 3RD FL. 3 (a) VB 0928 SOUSAR, CYNTHIA MARIA 450, KING'S RD., 1ST FL, (4) V3 0929 18 0930 39408A SOUSAR, CYRIL CASINER 158, BELCHER'S ST. TOP FL. (a) SOUSAE, ERNEST LUIS 450, WING YUEN BUILDING, (e) 137 PL. V3 0931 245715 SOUSAB, HI MENEGILDO TURBIO FLAT 33, FORTRESS HILL, KING'S RD, (*) 93 0932 240962 SOUSAE, LILIA MERCEDES 158, BELCHER'S ST., TOP FL. (a) 18.0933 21561 A SOUSAE, MART CARMO ANACLETA 450. KING'S RD., 1ST FL, (a) 13 093 SOUSAE, NYDIA NAPRECIA 4&, FORTRESS HILL FLATS (e) 0935 215613 SOUSAR, WILMEIKINO MANUKO FLAT MA, FORTRESS HILL. (a) 15 0936 215615 SOUSAL, WILHBIKINO OSWALDO 4,50, ICING'S UD., 1ST FC. (c) Page 516 Page 516 Page 516 Page 517 Page 517 Page 517 94 FINAL REGISTER, 1959 Page 517 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number V8 0937 F OF initials in English SOUTHERN, VALERIS ANNE Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Addrese para. (a) (c), (d) or Qualificati e.g. I VS 0938 F 137911 SOUTHEY, ROSE ETHEL FRANCES VS 0939 V3 0940 94.9961 VS 0941 VS 0942 260227 VS 0943 224971 SOUFTER, WILS EDWARD SOUZA, ALFREDO FAUSTINO SOUZA, ALVARO CECTL SOUZA, AMARIO LUIS DE SOUZA, ANGELA MARIA 41D, GRANVILLE RD. 1ST FL. 135, VICTORIA RD., MOUNT DAVIS. PENINSULA COURT. 2 (a) (a) (a) 1129, CAREON RD., GR. FL. 8, CAMERON RD., 2ND FL. (a) 44, ASHLEY RD., 1ST FL. H.K. BANK BUILDING, *9* BLOCK, G. FL. (a) VS 094 VS 0945 链 249030 VS 0946 VS 0947 N 27227 947689 SOUZA, ANTONIO GALDINHO DE SOUZA, ANTONIO JACINTO DE SOUZA, ANTONIO MARIA PLACE 6, CAMERON RD. 3RD FL. (a) 35, MOSQUE JUNCTION, GR. FL (a) A-7B, LUSO AFFS., WEST. (e) SOUZA, AUGUSTO ANTONIO STAFF QTRS., A.P.C., KUNTONG INSTALLATION. VS 0948 1778857 SOUZA, AUGUSTO MARTA MARKIAS DE 1160, WATERLOO RD., GR. FL. (b) V3 0949 M 895644 SOUZA, AUGUSTS MIGUEL DE RM. 102, 24, HILLWOOD RD., GR. FL. T3 0950 F 15353 VS 0951 SOUZA, AUREA MARTA DE SOUZA, AUREA MARIA DE 2, OBSERVATORY RD., 2ND FL. (0) RM. 623, LYTTON HOUSE, MODY RD. (a) VB 0952 F 253621 SOUZA, AVELINA V8 0953 K 225519 V8 0954 K 1797046 VS 0955 213021 SOUZA, BASILIO HUMBERTO MARIA XAVIKR SOUZA, BERNARDO MARIA DE SOUZA, CAROLINA SILVESTRA DE SILVA SOUZA'S BUNGALOW, TAIPO TSAI, CLEAR WATER BAY RD. 664, KING'S RD,, "B" BLOCK, PLAT 72. 43/44, MA TAU CHUNG CAMP. 16, KINDEN AVENUE, 2ND FL. (a) VS 0956 Y3 0957 94,58 215728 SOUZA, DELCIMINA NEREIDA SOUZA, EDUARDO AUGUSTO DE 45, CUMBERLAND RD. FLAT 413, FORTRESS HILL. V8 0958 271 63 SOUZA, EDUARDO PAULO VS 0959 24,9675 SOUZA, ELAINE HAY VS 0960 SOUZA, ELIZABETH ANDREE DE VS 0961 SOUZA, EMMA DE 73 0962 VS 0963 249893 VS 0964, va 0965 215734 SOUZA, ERNESTO DE SOUZA, ESMERALDO MARIA DE SOUZA, PERNANDO ZEFERINO LOOR DE SOUZA, GEORGE ALLISTER 16, GRANVILLE RD., GR. FL. 45, MORRISON HILL RD. 44, KING'S RD. GL. FL. 76, HOMANTIN NEW VILLAGE, SECTION 3. 11, KIMBERLET $7., . FL. LUSO APTS., "8" BLOCK, GR. FL. WEST. 112, CANTON RD., 2ND FL. FLAT 343, FORTRESS HILL, KING'S RD. Page 517 (8) Page 517 Page 518 Page 518 -515- FINAL REGISTER, 1959 Page 518 Electoral letter and number VS 0966 73 0967 TS 0968 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address M M 214243 SOUZA, HEITOR ZEFERINO DE SOUZA, GERALD LUIZ DE 961, KING'S RD, 3RD FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M S 0969 TS 0970 M 24-5879 TS 0971 VS 0972 225847 SOUZA, JUSTINA MARIA V8 0973 M 249646 SOUZA, LEO ANTONIO 78 0974 1739864 SOUZA, LUIZ CARLOS VS 0975 VS 0976 M 236372 SOUZA, LUIZ GONZAGA DE VS 0977 422051 SOUZA, LUIZ MARIA VS 0978 243527 SOUZA, LYLIA ADELINA ROZARIO DE SOUZA, HENRIQUE CONSTANCIO SOUZA, IRENE SOUZA, JORGE CARLOS DE SOUZA, JOSE DE MARIA XAVIER SOUZA, LUIZ FERNANDO DE RM. 421, UNITED APT. 1, GREAT GEORGE ST. 463, HOMANTIN NEW VILLAGE, 10, PEACOCK RD., MING YUEN TERRACE, 3RD FL. 246, TAIPO RD., GR. FL. NORTH POINT MODEL HOUSE, BLOCK F. 30, KIMBERLEY ST., GR. FL. LUSO APTS., B BLOCK, 2ND FL. WEST. 45, MORRISON HILL RD., 1ST FLOOR. 961, KING'S RD., 3RD FL. 32, HANKOW RD. 1ST FL. 45, CUMBERLAND RD. 14, HILLWOOD RD., 1ST FL. (a) (a) (a) (6) (8) (a) (a) (a) (B) @ @ @ @ @ @ @ C C C C C C (8) (a) (a) (8) vs 0979 299702 SOUZA, MAFALDA AUGUSTA HK. MODEL HOUSING FLATS 4D, 4TH FL. (e) VS 0980 240224 TS 0981 SOUZA, MALAQUIAS DE SOUZA, MAGDA JULIA 43, ASHLEY RD., 1ST FL. (a) 6A, PRAT AVE. 2ND FL. • (8) YS 0982 287850 SOUZA, MANCIO GERMANO PLACE DE 44, HILLWOOD RD., 1ST FL. (e) VS 0983 224638 SOUZA, MANUEL JOAQUIN ZEFERINO DE 9, LIN FA KUNG ST. W., 1ST FL. (a) VS 0984 F 249735 SOUZA, OLGA TERESA LUSO APTS., A BLOCK, 7TH FL. WEST. (0) VS 0985 TS 0986 VS 0987 M 249719 SOUZA, OLIVIA LORETTA SOUZA, ONOFRE MARIA DA TATIMA DE SOUZA, PEDRO ANTONIO 2872, HAMMER HILL RD., DIAMOND HILL. (a) 30, TSAT TZE MUI RD., 2ND FLOOR. (a) NKIL 2728, HAMMER HILL RD., (a) C BLOCK, 1ST FL., DIAMOND HILL. VS 0988 盟 27293 SOUZA, PEDRO ESPERANCA DE 23E, ROBINSON RD., 2ND FL. (0) YS 0989 T 232749 SOUZA, RITA HAZEL B BLOCK, LUSO APTS. COLLEGE RD. 09 (a) VB 0990 腿 220839A SOUZA, RODRIGO TEIXEIRA DE 10, STATION LANE, BLOCK C, APT. 46, 2ND FL. (0) VS 0991 213020 SOUZA, SATYRO ESTEVAO 16, MINDEN AVE., 2ND FL. (a) TS 0992 261654. SOUZA, SEBASTIAN DE HK. MODEL HOUSING SOCIETY, BLOCK D, 4TH FL., FLAT 6, KING'S RD, (a) Page 518 Page 518 Page 518 Page 519 Page 519 Page 519 FINAL REGISTER, 1959 Page 519 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VS. 0993 11 24024 $ SOUZA, SEBASTIAO MARIO DE VS 0994 F 1783574 SOUZA, STELLA MARTA DE VS 0995 288063 SOUZA, TERESA VS 0996 225347 SOUZA, VICENTE FERRER MARIA VS 0997 M 278176 VS 0998 VS 0999 F SOUZA, VICTOR FELICIANO SOUZE, BEATRICE SOWDEN-JONES, URSULA THERESA 2, GRANVILLE RD. 105, MELBOURNE APT., KIMBERLEY RD. 33, MOSQUE JUNCTION. 12, VICTORY AVENUE, 1ST PL. Residential Address para. (a), ( (e), (d) or (a) Qualificatio 15: (a) (a) 123, LOCKHART RD., 3RD FL. 145, SAT THE ST., 1ST FL. (a) (s) 704. LA HACIENDA, THE PEAK, (a) VS 1000 VS 1001 VS 1002 145118A 1264,00 SOWDEN-JONES, WILLIAM SPALL, GUDRUN FELICTAS SPARKE, EDITH HAMILLA C/O SHELL CO. OF H.E. LTD. 17B, CHUNG SHAN TERRACE, A1, CAMERON MANSIONS 5224, THE PRAK. ($) (a) * (a) VS 1003 M 139458 SPARSO, HENNING HEMPEL 39, SHOUSON HILL RD. (a) TS 4004 F 62393A SPEAK, CHRISTINE MARGARET V3 1005 M 62392A SPEAK, CEOFFREY LOWRET VS 1006 M 251204 SPECHT, EDWARD WALTER VS 1007 M VS 1008 Dz F V9 1009 M SPENCE, ARCHIBALD SPENCE, SOO MOH SEONG SPENCER, ANTHONY RANDOLPH CHURCHILL ST. PAUL'S COLLEGE, BONHAN RD, ST. PAUL'S COLLEGE, BONHAM RD. 24, CONDUIT RD. 157 FL. 2, LOWER STANLEY TERRACE, C/O POLICE HRADQUARTERS. 602, LA HACIENDA, THE PEAK. (o) (o): (4) (a) (a) (a) VS 1010 24573 SPENCER, DORIS MAY TS 1011 360605A SPENCER, EDWIN VS 1012 SPENCER, KATHERINE ELIZABETH 123, WONGNEICHONG RD. 8, VENTRIS RD. (*) (b) R.A.F. MARELED QTBS. (a): BLOCK 2, PLAT 4, SUNDERLAND RD. TS 1013 SPENCER, MAT 24A, MINDEN AVENUE, 1ST FL. (*) VS 1014 21574 SPENCER, ROY 271B, THE PEAK, (b) VS 1015 F VS 1016 M SPENCER-COOPER, SPENCER-COOPER, BARBARA HAROLD 703, LA HACIENDA, THE PEAK. (a) 703, LA HACIENDA, THE PRAK. (a)) VS 4017 904764 SPERRY, ANSJE LEE TREGUNTER MANSIONS, FLAT 10. (a) VS 1018 M 944763 SPERRY, HENRY MUHLENBEG TREGUNTER MANSIONS, FLAT 10. (a) V3 1019 495077 SPEZIALI, CYRIL CATHOLIC MISSION, 16, CAINE RD. TS 1020 SPIERS, ILSA HELMTRUDE VS 1021 1509394 SPIKINS, DORIS ANNTE VS 1022 150940A SPIKINS, TERENCE ** 15, KING WAH RD. 3RD PL. CAUSEWAY BAY. 24, KELLET GROVE, KELLETT GROVE, APT. 24. Page 519 Page 519 Page 520 Page 520 -517- FINAL REGISTER, 1959 Page 520 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 1023 1457194 SPILMAN, MARY J. 33, TUNG TAU WAN RD. STANLEY. $ (a) TS 1024 433593 SPINK, DAPHNE SIBIL KATHLEEN 26, SHOUSON HILL RD. (a) VS 1025 133592 SPINK, KENNETH GEORGE EDWIN 25, SHOUSON HILL RD. (a) VS 1026 F 41867 VS 1027 F 1709043 SPONG, LORNA DAISY SPRADBERY, AGNES AMANDA NINA 978, WATERLOO RD,, 1ST FL. (0) 1, FELIX VILLAS, PORFULUM, (e) T9 1028 17887A SPRINGETT, JEAN 20, MING YUEN TERR., 1ST FL (e) VS 1029 SPRINGETT, MARION MELON 931, RITZ APTS., 4TH FL. (a) 78 1030 F 75 1031 261540 241195 SPRINKLE, MARTA LOURDES 13, JUPITER ST., TOP FL. (e) SPRINKLE, PATRICIA 13, JUPITER ST., TOP FL. (a) VS 1032 F SPRUIJT-BOTELHO, DOLORES 126, POKFULUM RD. (a) vs 1033 14 4753434 SPRUIT, HENDRIK 40, ISLAND RD., FLAT A3, REPULSE BAY. (a) VS 1034 SPURR, CECILIA C/O 51, KIMBERLEY RD. 19T FLOOR. མཊྛ (a) 75 1035 249540 VS 1036 768211 VS 1037 STABB, GEORGE WILKING STABB, URSULA MARGARET STADDON, EILEEN ELSIE 540, THE PEAK, TOP FL. (a) 548, THE PEAK, TOP FL. (a) 71, KIMBERLEY RD., 2ND FL. (a) VS 1038 STAFFORD, DORITA ANNE ROSE 32B, SEK KONG VILLAGE. (a) ! VS 1039 948238 STAINTON, THOMAS FLETCHER 3, BRAEMAR TERRACE. (e) YS 1010 W 980226 STALEY, ANTHONY GERALD 302, PRINCE ED. RD. (8) 90 1041 F STAMP, THELMA 5, MINDEN AVE, 1ST FL. * (a) VS 1042 F STANBURY, GLORIA CONSTANCE 54, JUBILEE BLDG. (a) TR 1043 1784598 STANISLAW, JOANNA E, 5, STANLEY BEACH RD., FLOOR. CR. (a) 73 1044 F 355266 STANTON, BEATRICE 23, BROADWOOD RD. YS 1045 V3 1046 P 306648 STANTON, MAT MOORE TAYLOR M 27159 STANTON, WILLIAM V3 1047 F TILLINGHAST STANTON-MODOO, NELLIE THERESE V3 1048 1084441 STAPLE, MARGARET NOYES 1049 M 1648087 STAPLETON, CECIL ISHERWOOD 6, THE PEAK, FLAT 3. 54, DINA MOUSE. 24, CHATER HALL, 116B, POKFULAM RD,, 1ST FL, 113, WATERLOO RD. YS 1050 F 1779026 STARBUCK, WABIA JAD 78:1051 146209A STARK, CHARLES TS 1052 16 1053 F STARK, ELLEN FEMIMO 1720321 STARK, GEORGE (a) (s) (e) R.B.L. 609, DEEPWATER BAY ROAD. (a) 24, MACDONNELL RD., FLAT 5. 929, RITZ APTS. 10TH FL. (a) (a) LYEMUN TOWER, QUARRY BAY. (e) 3 3 3 3 3 3 (a) (a) (s). Page 520 Page 520 Page 520Page 521 Page 521 -518- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VS 1054 783505 STARK, MALCOLM JOHN KIRKPATRICK VS 1055 F VS 1056 F STARLING, ANITA ROSALIE STARR, ARENA NEVELLO VS 1057 STATHAN, MARJORIE MAY VS 1058 27659 STAUFFER, RONALD VS 1059 STEADMAN, ESSIE VS 1060 VS 1061 F VS 1062 F VS 1063 VS 1064 F VS 1065 M VS 1066 X VS 1067 416816A Residential Address FLAT 601, LA HACIENDA. SEK KONG SCHOOL, C/O ADMIN, OFFICE, SEK KONG VILLAGE. C/O 1ST R.T.R. 51, GRANVILLE RD. C/O HONG KONG CLUB. STEELE, ALICE STEELE, INGRID MARTHA ERNA DORIS STEELE,I MARGUERITE BEATRICE STEELE, MARY MARGARET STEELE, SHEILA STEENBERGEN, JACOBUS JOHANNES VAN STEER, JAMES RONALD STEIJGER, MATTHEUS PETRUS 16, LINCOLN COURT, KLN. CHAI. 53, NGA TSIN WAI RD. 15, CORNWALL AVE. 3, COLLEGE RD., FLAT 58. RITZ HOTEL, AUSTIN RD. LYTON HOUSE, RM. 204, MODY RD. 22, TUNG SHAN TERKACE, 1ST FL. C7, REPULSE BAY MANSIONS. HORNE MANSION, 94/6, MACDONNELL RD., 6TH FL., FLAT 12. 185, THE PEAK, FLAT 3. Page 521 Qualificatio e.g. 0-15. para. (a), (b (c), (d) or or (e (a) (a) VS 1068 27046 VS 1069 STEPANOFF, ALEXANDER STEPHEN, DAPHNE EILEEN 16A, GRANVILLE CIRCUIT, 4ST FL. VS 1070 P STEPHEN, MARY MONICA ELIZABETH 114, THE PEAK, FLAT 14. VS 1071 STEPHENSON, DIANA MARIAN 96, METROPOLE HOUSE. VS 1072 F 1725433 STERNKOFF, GERDA 10B, CONDUIT RD., 3RD FL. () VS 1073 122518 STERNKOPF, OTTO 108, CONDUIT RD. 3RD FL. VS 1074 F STEVEN, JEAN FERRIER VS 1075 VS 1076 F VS 1077 F VS 1078 VS 1079 VS 1080 432639 VS 1081 432637 VS 1002 STEVENS, DEREK JOHN BARRINGTON STEVENS, MARGARET STEVENS, MARY MARGARET STEVENS, NORA SOUTHWARD STEVENS, PHYLLIS BRENDA STEVENS, REGINALD ALAN STEVENS, WILLIAM REGINALD MANSELL STEVENSON, SHIRLE 136, WATERLOO RD. 353, THE PEAK. C/O POLICE HEADQUARTERS. 54, CHATER HALL FLATS, CONDUIT RD. 2, CHUN FAI TERR., TOP FL. 2, CHUN FAI TERRACE, TAT HANG RD. 1500, THE PEAK. (a) (a) 6, BROOMFIELD, DUNBAR RD. (a) 2B, SEX KONG VILLAGE, (a) (a) Page 521 Page 521 Page 521 Page 522 Page 522 -519- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English EWARD, CHARLES MARTIN STEWART, ALISTAIR DONALD number TS 1083 M 1544064 STEE VS 108 24381 Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 37, CONDUIT RD. Page 522 Qualification, e.g. a. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) {} 304, THE PEAK, 1ST FL. (e) JS 1085 VS 1086 V8 1087 STEWART, ALLAN CAMERON CUMMING 149, PRINCE ED. RD., 3RD FL. (B) F F VS 1088 STEWART, AUDREY STEWART, BARBARA STEWART, CHARLES E. 77, ROBINSON RD., FLAT 31. (a) 17, HOMANTIN HILL RD. (a) 1A, LANE WEST, DIAMOND HILL (a) VS 1089 M 1090 21 5027A 214382 STEWART, CHARLES NAPIER. 17, HOMANTIN HILL RD, (a) STEWART, EILEEN WAXY 304, THE PEAK, 137 FL. (a) VS 1091 13 1092 V 1093 STEWART, EILEEN MAY STEWART, EMILY 266, STEWART TERRACE, 2ND FL. (8) C/O POLICE HEADQUARTERS, (a) 1 54681 A STEWART, HANNAH TALBOT THE MERUITAGE, 42, KENNEDY (b) RD. VS 1094 N TS 1095 224965 STEWART, JOHN WILIET STEWART, JUNE THERESE 116B, PORFULUM RD., TOP. (*) C/O CANOSSIAN CONVENT, 36, CAINE RD. (*) TS 1096 249456 STEWART, MARGARET 9, THE PEAK, (8) 76 1097 783713 STEWART, MARGARET JEAN 304, THE PEAK. (6) 73 1098 STEWART, MARGARET STEEN 13, DOUGLAS APTS., MAY RD, (s) VS 1099 F 13 1100 95 1101 STEWART, MARY ELEANOR GOVAN MACCALLUM STEWART, PETER LESLIE STEWART, ROBERT BRUCE 2, BROOMFIELD, ARGYLE ST, (a) 33, STANLEY VILLAGE RD., 1ST FL. (e) 2ND LANE WEST, 1A, DIAMOND HILL. (s) VS 1102 STEWART, ROBERT JIMMY 2, KNUTSFORD TERRACE, KOWLOON TONG. (8) T3 1103 783712 STEWART, RONALD PATRICK 304, THE PEAK, 1ST FL. (8) JAMES VS 1104 STEWART, SELINA 2A, PEACOCK RD., MD FL. (a) VS 1105 1244 69 STEWART, SYLVIA MAT 292, THE PEAR. (a) VS 1106 284,524 STEWART, WILLIAM ALFRED 292, THE PEAK. (a) 78 1107 131810 STIJVE, NIKLAAS 7, SHOUSON HILL RD, (a) VB 1108 STILLWELL, RAF HELEN 10, MINDEN AVENUE, GR. FL. (a) TS 1109 1009033 STIRLING, EVAN MEREDITH EVANS 張德窳 34B, FLAT B, BRAGA CIRCUIT. (s) VS 1110 STORELL, EDNA. WAY 7, SWALLOW DD. 3RD FL. # (a) ત્યાં જ V3 1111 24 5557 STOKER, MELLIE 253, THE PEAK. (a) 18 1112 TB 1113 215556 STOKER, WILLIAM 253, THE PEAK. (a) STOKES, GWENNETH GODWON 20, ISLAND RD. (a) Page 522 Page 522 Page 522 Page 523 Page 523 Page 523 -520- FINAL REGISTER, 1959 Page 523 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initiale in English Surname and Forenames in Chinese (if any) YS 1114 F 294548 STOKES, JEAN ALICE VS 1115 29454-7 STOKES, LEONARD PRANK Residential Address Qualificatio para (c) (d) le VS 1116 STONE, HELEN MIRRIAM VS 1117 VS 1118 27057 27326A STONE, LANCELOT BROWNING STONE, MICHAEL GUT VS 1119 17201 67 STONE, SUSAN C. VS 1120 M 151 286 STONE, WILLIAM LEONARD V9 1121 STONEY, JOY ANGELA 3, VOK CHRONG ST. FLAT ↳, WATSON'S AERATED MINERAL WATER FACTORY, 3, LOK CHEONG ST. GB, SEX KONG. 464, THE FRAK. 96, WATERLOO RD., 2ND FL. 464, THE PRAK. 53, JAVA RD., 3RD FL. 1, WADHURST, PIRTH ST. VS 1122 M 294629 STONYER, AUBREY JAMES VS 1123 F 294630 YS 1124 122101 STONYER, ROSSIE MARY STOPANT-THOMSON, ELSIE 101, KADOORTE AVENUE. 101, KADOORTE AVENUE. (a) FLAT 2, 114, THE PEAK, (00) MARY V3 1125 STORER, ETHEL 30PHIA 598, SEK KONG VILLAGE. VS 1126 M 950024 STORRAR, ALEXANDER 6, HOMANTIN HILL. VS 1127 F 950025 STORRAR, MARJORIE KATE 6, ROMANTIN HILL. VS 1128 STRACHAN, VIOLET 78A, SEK KONG VILL., N.T. (a) VS 1129 253578 STRADMORE, NORMAN 64, CAINE RD., TOP FL. TS 1130 STRAFFORD, FLORENCE MARY 828, SNK KONG VILLAGE, V3 1134 STRAITON, MARY HASTIE 11, GRAMPIAN RD., FLORIBUNDA APT., PLAT 4C. (B) VS 1132 159687 VS 1433 F STRANGE, EILEEN ELIZABETH STRANGE, ERIKA 35, KING'S PARK FLATS. ÉD, CARNARVON RD., 1ST FL. (6) VS 1134 M VS 1135 VS 1136 H 43331 33082 STRANGE, ERNEST LEONARD 13, ALBANY FLATS. STRANGE, LIONEL CHARLES 18, CHATER HALL FLATS. (D) 43332 STRANGE, NANCE LILIE 15, ALBANY PLATS. VS 1137 683402 STREEPLAND, JAN ADRIANUS FRANCOIS 68, CONDUIT RD., GR. FL. VS 1138 F 425002 STRELLETT, EVELYN ROSA VS 1139 F STRICKLAND, BETTY HAUREEN TS 1140 STRICKLAND, GERALD LESLIE STRICKLAND, MARGARET HELEN KATHERINE STRICKLAND, PETER GORDON VS 1164 1451254 TS 1142 1451 264 VS 1143 M 336915k 1720225 STROINK, FREDERIK STRIDE, BOLAND ALBERT 109, THE PEAK. 17, SOUTH BAY RD, 17, SOUTH BAY RD., REPULSE BAX. FLAT 9, HILLCREST. FLAT 9, HILLCREST 442, MOUNTAIN VIEW, PLANTATION RD., THE PEAK. 176A, MT. KELLETT RD., THE PEAK. (a) Page 523 Page 523 Page 524 Electoral letter and number Page 524 -521- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OP initials in English STRONACH, SARAH Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 524 Qualification, 2.g. #. 15, pace. (a), (b). (c), (d) or (e) 1145 F 1 1146 M 949940 STRONACH, WILLIAM GRANT 7, ALBION TERRACE. 1, WILLIAMSON TERRACE. (e) (e) 31147 R 1101399 STRONG, KENNETH LONG LONG GIA (a) 131148 F STROUD, EMILY PRANCIS 5, UCKFIELD, TWEED RD. (a) 13 1149 F 1782626 1150 STRUDWICK, LESLEY EVA STUART, ANNE C/O QUEEN MARY HOSPITAL. FLAT 4, 78, TONG SHAN TERR. STUBBS RD. ཚུལ་ (a) (a) VS 1151 73 1152 S 1153 S 1154 F STUBBS, AUDREY ANNIE ELIZA 29, DURHAM COURT. (a) 1101220 STUCKEY, FRANCIS C, 2068, THE PEAK, (a) 1524 1711040 STUCKEY, MARJORIE N. 206B, THE PEAK. (e) STUMER, ROSE FRANCES 21, MACDONNELL RD., AFT. 401. (a) 13:1155 STYLES, AUDREY WINIFRED C/O CO'S BUNGALOW, (a) DODWELL'S RIDGE, N.T. VS 1156 1028657 30, GIN NTH RICI 108, WATERLOO RD., 2ND FL. (e) VS 1157 M 869895 SU, KING-ASUAN 蘇明璇 11A, TUNG SHAN TERR., 1ST FLOOR. (6) 78 1158 416298 SU, SAMSON 蘇循先 253, HILLWOOD RD, (a) TS 1159 164661 SU, TSAN-EN 蘇讚息 42, BLUE FOOL RD., AND YL. 73 1160 1109001 SU, TSAN-SING 徐湛星 112, WATERLOO RD., 2ND FL. 73 1161 F 62603A SUART, WENDY FAY MOUNT BUTLER RADIO STATION, ' 31162 寵 1347420 SUEN, HON KONG 孫灌江 73 1163 999002 SUEN, HON WAI 摇漢偉 VS 1166 鸚 1701096 SUEN, LING 孫凌 VS 1165 M 357465 SUEN, KON 31166 298196 SUEN, TAK YAN 擦敏 獵得您 73 1167 349154 SURN, YOUNG TEE YIN 楊子妍 VS 1168 64-7243 SUENG LAI LING * 常麗玲 73 1169 290439 SUEZ, K.V. ROBERT *x* QTR. NO. & SECT. 3, CHAI WAN RESETTLEMENT AREA. 4, HOI KING ST., 3RD FL. 175, PRINCE ED. RD., 2ND DI 59, JOHNSTON RD., 3RD FL. 3, PERFECTION FLACE, TAI HLANG. SACRED HEART SCHOOL. RURAL COUNCIL OFFICE BEAR, SHEUNG SHUI, 67, HAU WONG RD., 2ND FL. VS 1170 212964 -SUFFIAD, ABDUL GAFOOR 30, TIN HAU TEMPLE RD., TOP FL. @ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (b) (e) (a) (b) (e) (c) (b) (a) (0) (0) (a) (a) 18 1171 M 1060139 SUFFIAD, ABDUL HAMID 167, KING'S RD., TOF FL. (a) VS 1172 233252 SUFFIAD, ABDUL RASHID 10, KING'S RD. TOP FL. (a) ND 1173 1742655 SUI, CHOILEY 25, MING YUEN ST, W. (a) 13 1174 1098193 SUI, JOAN 隋忠 63, GRANVILLE RD., 4TH FL. (a) کر 1175 1176 842762 SUI, WOON LUEN 蕎鵞 271, LOCKHART RD. 2ND FL. (0) : 305811 SULKE, RUTA 563, MAGAZINE GAP RD, { (a) Page 524 Page 524 Page 524 Page 525 Page 525 -522- FINAL REGISTER, 1959 Page 525 Electoral letter and number Sex Identity Card Surname and Forenames Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualificatie 6.g. 5. 15 pera. (a), ( (c), (d) or (@ VS 1177 M 43401 7 SULKE, WALTER MARTIN 563, MAGAZINE GAP RD. (a) VS 1178 F 306317 SULLIVAN, ELIZABETH MOLLY H.K. MODEL FLATS, D BLOCK, FLAT 3, 4TH FL., KING'S RD. (a) VS 1179 M 240938 SULLIVAN, GEORGE HERBERT H.K. MODEL FLATS, D BLOCK, FLAT 3, 4TH FL., KING'S RD. (a) VS 1180 M 265757 SULLIVAN, HECTOR FRANCIS 65, CHUN YEUNG ST. 1ST FL. સી (a) VS 1181 F SULLIWAN, RENEE AILEEN 1, EDINBURGH MANSION, KOWLOON TSAI. > (a) VS 1182 F 1434121 SUM, CHIU YU KWANG MILDRED 孫趙怡君 VS 1183 M 454-201 SUM, CHUP TUNG 沈執禀 5, LANE 7TH EAST, DIAMOND HILL. 330-B, KING'S RD., 11TH FL. (e) (a) VS 1184 M 378086 SUM, EDWARD 岑伯成 34, WYNDHAM ST. 1ST FL. "y (a) VS 1185 F 259046 SUM, HOOK CHUN 沈學珍 147, GLOUCESTER RD. 1ST FL (0) VS 1186 M 547108 SUM, KONG SUT 岑鋼實 VS 1187 F 547409 SUM, KWAI FUN 岑桂芬 VS 1188 M 547107 SUM, LAI YIN 12A, CANAL RD. W., 1ST FL. 3, BEAUTIFUL TERR. 1ST FL. 11-13A, CANAL RD. W., 1ST FL. (c) * (0) (c) VS 1189 M 525295 SUM, SEE LING 岑西寧 586, SHANGHAI ST., 3RD FL. (0) VS 1190 M 1001 709 SUM, SHEK PUI 岑錫培 88, QUEEN'S RD. W., GR. FL. (e) VS 1191 M SUM, SHU KAI 11, DRAGON TERRACE, 2ND FL. (a) VS 1192 M 539114 SUM, WAI CHEE 25, PEKING RD., 2ND FL. (a) VS 1193 M 1303429 SUM, YEIN KONG 茶炎光 24, GAGE ST., 2ND FL. (0) VS 1194 1740360 VS 1195 F SUME, CHI SANG SUMMER, LILIAN 岑志生 6, TSAT TSE MUT RD. 2ND FL p (0) 12B, SEK KONG VILLAGE, SEK KONG, N.T. (a) V3 1196 848677 SUN, CHI LEUNG 辛志良 259D, 3RD DISTRICT, KUNG (e) MAN VILLAGE, Mr. DAVIS. VS 1197 M SUN, CHIA LIN Y.M.C.A., KOWLOON. (8) VS 1198 M 245505 VS 1199 M 583569 SUN, CHIEH RICHARD SUN, CHIH 孫傑 8, YUEN NGAI ST., 2ND FL. (a) 辛熾 41, JORDAN RD., 3RD FL. (0) VS 1200 F 1003836 SUN, CHING LUCY 孫靜 501, NATHAN RD. (0) VS 1201 M 489424 SUN, HON KUEN 辛漢權 127, CAINE RD., 3RD FL. (a) VS 1202 M 211337 SUN, HONG 孫康 9, ICE HOUSE ST., ROOF FLAT (a) VS 1203 F 305778 SUN, HSIEH HELEN VS 1 204 M 53324A SUN, I FRANCIS 孫謝瑞灵 孫毅 44, TIN KWONG RD., 3RD FL. 19, MINDEN AVENUE, 2ND FL. VS 1205 F SUN, ISABEL 90A, NATHAN RD., 1ST FL. VS 1206 M 342628 SUN, KAI YAN 率数欣 6, HOU FUNG LANE, WANCHAI. (a) (0) VS 1207 M 929357 SUN, KUANG YU 孫光裕 8, GILLIES AVENUE, (8) 3RD FL., FRONT FLAT. VS 1208 M SUN, KWING PIK 127, CAINE RD., 2ND FL. (a) Page 525 Page 525 Page 525Page 526 Page 526 -523- FINAL REGISTER, 1959 Page 526 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, .g. 8. 15, pare. (a), (b). (c), (d) or (e) 1209 1793177 SUN, LUCY **** 2, STAFFORD RD. (c) 1 1210 VS 1211 F 351546 SUN, MAE 慕維 37, BONHAM RD., 3RD FL, (a) 305606 SUN, MIU FONG 张妙芳 4, SHELTER ST., 3RD FL, (c) TS 1212 409350 SUN, MONA 摇撼舉 4. BABINGTON PATH, GR. FL. (a) 15 1213 F SUN, NGAR LAW ELLA 79, HILL RD., 3RD FL. ཐ (e) VS 1214 M 1718551 SUN, PAO JUNG 蓀薇榮 11, OBSERVATORY RD., 3RD FL (a) VS 1215 VS 1216 M 290018 342625 SUN, POA CHUEN 孫寶春 14, MIN FAT ST., GR. FL, (a) SUN, SHOU KEE 来守墓 40, GILLIES AVE., 3RD.FL., REAR PORTION. (@) VB 1217 1698560 SUN, THOMAS 32+% 2, WEI WO YUAN, GR. FL.x (a) GRANDVIEW RD. DIAMOND HILL € VS 1218 SUN, THOMAS 8, HART AVE., 1ST FL. (e) V3 1219 K 955127 SUN, ISIN-SAN 摇背三 22, CUMBERLAND RD. GR. FL. # (a) 13 1220 M 409321 SUN, TSUN CHOR **** 27, CUMBERLAND RD. (a) VS 1221 232614 SUN, WAI-TSING RONALD TCARNE 73, CHATHAM RD., 137 FL, (0) 73 1222 M 1044049 SUN, WEN-YAO RONALD 孫文堯 2, PERKINS RD., JARDINE'S LOOKOUT. (a) VS 1223 M 375483 SUN, Y.K. GEORGE 骏潤杰 , BABINGTON PATH. (a) VS 1224 1586684 SUN, YAT SUN 孫濫藥 19, SQUARE ST., 197 FL, YS 1225 391449 SUN, YIK MAN EDMUND 孫翼民 37, BONHAM RD., 2ND FL. 78 1226 1636859 SUN, YIN WAH 辛燕華 2, SHELLEY ST., 3RD FL. VS 1227 F 1683342 SUN, YOON GELD 30M 334, CASTLE PEAK RD., FLOOR. GR. VS 1228 1676822 SUN, YU HOU 孫羽候 VS 1229 SUN, YUAN MET 孫光美 VS 1230 F 1291631 SUN, TUEN KIN 孫婉敬 VS 1231 1040088 SUN, YUX KWAN 孫玉君 VS 1232 116553 SUN, YUNG TSU VS 1233 M 308509 SUND, JOHN H. 永作 沈懷智 VS 1234 55952 SUNG, AI-TSU MARGARET 沈震珠 VS 1235 1703076 SUNG, C.V. JOHN 雜家要 VS 1236 58390 SUNG, CHI WING 张子禁 78 1237 2405 SÚNG, CHO I 密祖堯 3 1238 123930 SUNG, DA HUNG FILM VS 1239 153276 SUNG, FUNG SHUK CHUN 25 62, CAMERON RD., 2ND FL. 402, JAFFE RD., 2ND FL. 12, MIN FAT ST., 3RD FL. 5, MORETON TERR., GR. FL., CAUSEWAY BAY, 5B, EARL ST., 2ND FL. FLAT 363, 35, TIN CHIU ST. 13, BABINGTON PATH, 1ST FL. 290A, PRINCE ED. RD., 1ST FLOOR. 1, TIN LOK LANE, 3RD FL. 1, SUI ON ST., GR. FL. 9 TAIPO MARKET. 1, BERWICK ST., TAIPO RD., 2ND FL. 3 1075, CANTON RD., 2ND FL., KOWLOON. (c) 0 0 0 0 3 0 0 0 (e) (a) (e) (c) (0) @ @ 0 0 0 0 0 9 (8) (a) (a) (a) (a) (b) (a) (0) Page 526 Page 526 Page 526 Page 527 Page 527 -524- FINAL REGISTER, 1959 Page 527 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address Or initials in English in Chinese (if any) Qualificatio e.g. 5. 15. para. (a), (b (c), (d) or (c) VS 1240 233439 SUNG, HON TING VS 1241 8435A SUNG, IRVING 孫近仁 VS 124,2 M SUNG, KAI KONG VS 1243 M 1070829 SUNG, KAM CHEUNG 京錦璋 285, LATCHIKOK RD. 7, MAN YUEN RD., DIAMOND HILL. 175, PRATAS ST., 3RD FL. 513, CANTON RD., 3RD FL. བཤྩ 2ND FL. (a) (0) (a) (a)) VS 1244 F 259009 SUNG, KAM PING 宋錦屏 15, NGAN MOK ST., GR. FL. (c) VS 1245 P 972473 SUNG, LILLIAN 孫雲芝 37, TIN HAU TEMPLE RD. 3RD FL. (a) VS 1246 1068455 SUNG, LING FANG DAVID 孫麟方 6, KADOORIE AVENUE, (a) VS 1247 M 580263 SUNG, LUP CHUNG 密立中 10, QUEEN VICTORIA ST. (0) VS 1248 M 51 5646 SUNG, MAN CHAN 宗萬珍 283, LOCKHART RD., 3RD FL. (0) VS 1249 521 973 SUNG, MARY ANNA 沈郇灵 ST. STEPHEN'S HALL, (a) 13, BABINGTON PATH. VS 1250 267835 SUNG, NGAN CHI 宋雁慈 18, WATER ST., GR. FL. (o): VS 1251 6838 SUNG, ON WING 宋安祭 494, NATHAN RD., 2ND FL, (b) VS 1252 F 343749 SUNG, RONA 孫蓉珍 45, KING'S RD., 2ND FL. (o): VS 1253 M 414708 VS 1254 M 1 294993 VS 1255 M 5765 SUNG, SHEUNG HONG SUNG, SHEUNG KHONG SUNG, SHEUNG NANG 宋常康 11, CASTLE RD. (a) 宋常光 166, THE PEAK. (a) *FIL 4, PRINCE TERR., 1ST FL. (b) . VS 1256 M 21 8987 SUNG, SHIU CHEUNG 宋兆祥 364, QUEEN'S RD. W., 2ND FL (0) VS 1257 21.8991 SUNG, SHIU LUN 宋兆麟 C/O HONG LOK STORE, (0) 75, LUEN YEE RD., HA YUEN LING. VS 1258 VS 1259 266252 SUNG, SHOU TIN 京爱田 14, HING HON RD. Q. FL. 9 (a) 瞪 1163985 SUNG, TSENG YUNG 孫增榮 12, CHING WAM ST., GR. FL. (a) VS 1260 塱 1090797 SUNG, VINCENT 沈文方 57, FORT BACK ST., 1ST FL. (a) VS 1261 396132 SUNG, YU HO 沈元和 93, BULKELEY ST., 3RD FL, (a) VS 1262 腿 574255 SUNG, YU KAT 宋愿者 C/O TUN YU SCHOOL, SAN TIN, N.T. (0) VS 1263 M SURRY, HARRY THOMAS 25, OXFORD RD., KOWLOON TSAI. (a) VS 1264 M 955424 SUT, PAT PING 怕平 52, RUSSELL ST., 3RD FL, (a) VS 1265 M 64033A VS 1266 F SUTCLIFFE, ALAN FRANK SUTHERLAND, NOREEN MARY 35, MACDONNELL RD, FLAT--- 301. (a) 11, DURHAM RD, (a) VS 4267 F 1181 204 SUTO, DOMINIQUE 司徒多明我 ST. PAUL'S INSTITUTION, (b) CAUSEWAY BAY. VS 1268 M : VS-4269 F 24.214364A SUTTON, COLIN GEOFFREY BEDFORD SUTTON, DENISE IDA FUGENE 267, THE PEAK. · (6) UNIVERSITY OF HONG KONG.; · (8) POKFULAM RD. .!. Page 527 Page 527 Page 527 Page 528 Page 528 525 FINAL REGISTER, 1959 Page 528 Electoral letter and bumber Sex Identity Card Number Surname and Forenames 1270 OT initials in English SUTTON, MARY Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, eng.6.15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 402, TELEPHONE HOUSE, NATHAN ROAD. (a) 78 1271 SWAIN, VICTOR CYRIL GLOUCESTER HOTEL, RM. 405. (a) VS 1272 1300736 SWAINE, JOHN JOSEPH 33A, WONGNEICHONG RD., 1ST (b) FLOOR. VS 1273 1300738 SWAINE, MAGDALENE 33A, WONGNEICHONG RD, (a) VS 127 F SWALE, LAURA SALMON 99C, ROBINSON RD., 5TH FL. (6) VS 1275 12566 SWAN, MALCOLM MACDONALD 21, LEIGHTON HILL. (b) V3 1276 75 1277 SWART, GRETA MARIE SWEANY, JEAN LORD 77, ROBINSON RD., FLAT 31. (@) TOWER COURT, APT. 301, (a) HYSAN AVE. VS 1278 SWEANY, PHILIP WARD TOWER COURT, APT. 301, (a) BYSAN AVE. vs 1279 SWELJEN, GERHARD THEODOOR MICHAEL 4, KOTEWALL RD., 2ND FL. (a) 75 1280 F SWIFFEN, JOYCE MARGARET 51, JUBILEE BLDG., (a) SHANSHUIPO. VS 1281 SWIFT, GLADYS 10, HANOI RD., 5TH FL. (a) VS 1282 395592 SYDOW, CHRISTIAN F. VON 9, DOUGLAS APT., PEAK RD, (a) VS 1283 10280A SYDOW, JOAN VON 9, DOUGLAS APT., PEAK RD. (e) V3 1284 249478 SYMINGTON, GRAHAM VS 1285 1703083 SYMONS, DANUTA ANNA 98, WATERLOO RD., GR, FL. 11, CAMERON RD., 2ND FL. (s) (c) YS 1286 947132 SYMONS, DONALD CHARLES 11, CAMERON RD. 2ND FL. ** (a) VS 1287 1816294 SZCZEPANIK, HANNA MARIA UNIVERSITY OF HONG KONG. (a) 73 1288 蟹 513837 SZE, CHE CHING 施与资 1, MORRISON ST. (0) 75 1289 1063330 SZE, CHI ZIANG 施吉祥 417, LOCKHART RD. 3RD FL. * (a) VS 1290 SZE, CHIN CHIU C/O FAITHFUL TRADING CO., (e) 61, DES VOEUX RD. C. VE 1291 OZE, CHIN WAH 61, DES VOEUX RD, C., 3RD FLOOR. (a) YS 1292 312630 SZE, HON FAI 施翰輝 61, DES VOEUX RD. C.. 3RD (a). FLOOR, VS 1293 M 1749596 SZE, KOA KWEI kaw 69, WINSLOW ST., 3RD FĻ. (a) VS 1294 1017816 SZE, SANG YAM 史笙吟 34, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) V9 1295 1046095 SZE, TSUNG HOI 枪東海 11, WHAMPOA ST. KOWLOON. 6TH FL.. (c) VS 1296 SZE, WILLIAM 322, KING'S RD., TOF FL. (a) VS 1297 312268 SZE, YEN PO 施彦博 1, YUEN NGAI ST. PRINCE ED. RD. (a) 31298 948191 SZE, ZUNG YOONG HARRY 史澄溶 13 1299 216075A SZELIGA, THOMAS 17, KIN WAH ST., 2ND FL. ST. LOUIS SCHOOL,.. ! (a) (0) Page 528 Page 528 179, THIRD ST. Page 528 Page 529 Page 529 Page 529 -526- FINAL REGISTER, 1959 Page 529 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Addre OF in Chinese initials in English (if any) VS 1300 1363487 SZETO, CHOW 司徒疇 1ST FL. 30, TAI PING SHAN ST., Qualificatio para. (a), (1 (c), (d) ress (e) VS 1301 260858 SZETO, KEUNG HOBERT 司徒强 89, MARBLE RD. 1ST FL. (e) VS 1302 1771098 SZETO, KWONG 司徒光 59, WUN SHA ST., 1ST FL. (a) VS 1303 403056 SZETO, LIM 司徒漂 9. CLIFF RD., 3RD FL. (b VS 1304 M 344527 SZETO, MING 司徒明 511, NATHAN RD., 2ND FL. VS 1305 495570 SZETO, PIK 司徒璧 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. VS 1306 蹉 1011178 SZETO, SIK FUN 司徒錫勳 FLAT 492, LADY GRANTHAM VILLAS, SYCAMORE ST. VS 1307 344528 SZETO, WA 司徒華 511, NATHAN RD. 2ND FL. & $ VS 1308 1299137 SZETO, WAI 司徒惠 34, BRAGA CIRGUIT, GR. FL. (0) (8) VS 1309 366358 SZETO, WAI RICHARD 司徒偉 10/10, TUNG CHÁU ST., 1ST FL. VS 1310 2018 SZETO, WU SIU NGAR HARRIET 胡雅 698, ROBINSON RD., GR. FL. (6) VS 1341 1 661 853 SZETO, YER MEI ROSALIND 司徒綺薇 FLAT NO. 442, 31 SHU KUK ST., NORTH POINT. } VS 1342 710575 SZE TO, YUET 司徒月 42, SPRING GARDEN LANE, 2ND FL. (a) VS 13413 T 1.30945 SZETO, YUK 司徒显 SHEUNG SHUI VILLAGE, (0) SHEUNG SHUI, N.T. VS 1314 F SZETO, YUH 司徒法 203, LOCKHART RD., GR.FL. (a) VS 1315 M 1003986 SZETO, YUM ditt 9. SAT ON ST., 2ND FL. ABERDEEN. (a) VS 1316 452749 SZE-TU, LAWRENCE C. 司徒鑣中 3, HOK SZE TERRACE, GR. FL. (6) VS 1317 SEE-TU. THOMAS 4, BLENHEIM AVE., 2ND FL. (a) VT 0001 770536 TAAI, TAK HING 戴德馨 9, SAI ON ST., 2ND FL. (0) VT 0002 502249 TAAM, JOHN 譚清高 122, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (b) VT 0003 F 15816A TAAM, SAU YUEN 談秀婉 C/O SALVATION ARMY SCHOOL, JOHNSTON RD. (0) VT 0004 F 1598368 TAAN, JANE 譚秀貞 113, LEIGHTON AÐ. 3RD FL. (0) • VT 0005 M 1793310 TADA, ISAMU 2, PEAK RD. VT 0006 TAETS VAN AMERONGEN, 23, MACDONNELL RD., (a) JEANNE ADOPPHINE LOUISE FLAT 105. VI 0007 慧 C/O RITZ PRIVATE HOTEL, TAG, WILLIAN RM. 507, AUSTIN RD. VT 0008 闊 64889A TAGG, GEORGE THOMAS FLAT NO. 16, HILLCREST, (3) 114, THE PEAK. VT 0009 F 65071 A TAGG, ROBINA FLAT NO. 16, HILLCREST, 114, THE PEAK. VT 0010 A 469108 TAI, BEATRICE Ħ. 戴娜瑾 24, NGA TSIN LONG RD,, ZND TL. (o) VT 0011 947037 TAI, CHAK MING 戴澤銘 175, TAI NAM ST., 1ST FL. Page 529 Page 529 Page 530 Page 530 -527- Page 530 Electoral letter and number T 0012 FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address Qualification, e.g. §. 15. para. (a), (b). (if any) (c), (d) or (e) F 313873 TAI, CHEN HWA 戴顺藥 6, SKYROOM TERRACE. (a) 0013 287723 TAI, CHUNG LING DANIEL 戴松齡 161, SAI YEE ST., GR. FL. (@) V 0014 1098205 TAI, EN SHUT 戴思瑞 240, PRINCE ED, RD. (b) VT 0015 1026510 TAI, FOOK CHEUNG 戴福祥 25, GRAHAM ST., GR, FL. (e) VT 0016 M 328611 TAI, POOK SHING IMA 225, NATHAN RD. 2ND FL. (s) T 0017 1313018 TAI, HIN CHOW 戴憲浒 3, REDNAXELA TERRACE, (*) VT 0018 213321 TAI, HON KWAI 戴翰究 115, CAINE RD. GR. FL. → (c) VT 0019 M 265580 TAI, JAMES 戴啟善 106, TAM KUNG RD., 2ND FL. (e) VII 0020 F 768558 TAI, KHO HÀNG 戴憫馨 328, LOCKHART RD., 3RD FL. (c) VT 0021 F TAI, LAI CHING RITA 25, HING HON RD, (a) VT 0022 F 1308857 V 0023 1308856 TAI, LAN FUN ROSEMARIE TAI, LANSUN CAS 13, YORK RD., KOWLOON TONG. (e) 戴蘭蓀 13, YORK RD. (a) YT: 0024 M 205610 TAI, LING CHOU 戴麟藻 121, ARGYLE ST., 15T FL. (a) VT 0025 565768 TAI, MAN BUN 戴文品 68, WAI CHING ST., 2ND FL, (c) VT 0026 M 311204 TAI, PAK CHUEN 戴北泉 22, JUPITER ST., 1ST FL. (a) VI 0027 M 673237 TAI, PO YUNG 戴博榮 19, MAIDSTONE LANE, 2ND FL. KOWLOON. (c) VT 0028 F 434890A TAI, SO HING 戴素馨 9, SAI ON ST,, ABERDEEN, (c) VT 0029 F 492722 TAI, YIN TONG- 戴燕調 3, LOCK RD., 1ST FL., (c) HONG KONG, VT 0030 63257A TALAMO, CHISLAINE 1, PENTLAND ST, 1ST FL. (a) VT 0031 M 1681096 TALAMO, MICHAEL CHARLES 1, PENTLAND ST., 157 FL. (a) REX DI VT 0032 M 323379 TALAN, MONIA 7, ST. JOHN APTS., GARDEN ROAD. (a) VT 0033 194064 TALATI, FEST SORAB C/O 20, ICE HOUSE ST., ROOM 25. (a) 7.0034 M 1071032 TALBOT, FRANCIS RICHARD 56, HOMANTIN ST., 2ND FL. (a) VT 0035 F TALBOT, FRIEDERIKE 3, EDINBURGH MANSIONS. (a) VT 0036 YT 0037 128365 316974 TALBOT, REGINALD MICHAEL 22, SOMERSET RD., GR. FL. (a) TALIP, OSMAN BIN 568, GRANDVIEW RD., 2ND FL. DIAMOND HILL. (b) 0038 F 1727316 TALLO, MARY JEFFERS WATERWORKS BUNGALOW, TAIPO ROAD. (a) T 0039 F TAN, AMY 8, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) T 0040 M 125176 TAM, BERTRAM K, 譚寶琛 5, PAK TIEN RD. SHEUNG + (a) YUEN LING, DIAMOND HILL. VT 004:1 F 661822 TAM, BIK YUEN 譚碧婉 3, PO YICK ST., TAIPO MARKET, N.T. (0) VT 0042 355033 TAM, BING FUNG 譚震勛 6, LI KWAN RD., GR. FL. (b) Page 530 Page 530 Page 530Page 531 Page 531 -528- FINAL REGISTER, 1959 Page 531 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) (c), (d) o Qualificati e.g. 8. Es para. (a), ( VT 0043 67343 TAM, BIU 譚標 21, WESTERN ST., 3RD FL. (e) VT OOLA M 21 9021 TAM, BOON LOP 譚本立 1, CASTLE RD., 4TH FL. (a) VT 0045 盟 21 9280 TAN, BUNSEN 譚斌山 262, SECT. 3, KUNG MAN VILLAGE, NT, DAVIS. (a) VT COLE M 138096k TAM, CHAT 譚濟 10, HOLY CROSS VILLAGE. (a) VT OO47 F 402584 TAM, CHAN TIU KEI 談陳條姬 FLAT 59, BLOCK I, 3RD FL., (a) 24, MATAUWEI RD. VT 0048 M 51 9836 TAM, CHI KETUNG 譚志強 68, BULKELEY ST. 2ND FL. 9 (b) VT 0049 M 927671 TAM, CHIK NAM 譚植楠 82A, HOLY CROSS PATH (e) VILLAGE, SHAUKIWAN, VT 0050 1031384 TAM, CHIN KIE 譚展基 43, CONNAUGHT RD. C., 1ST FL. (a) VT 0054 VT 0052 208477 TAM, CHING KAI TAM, CHING SHING 106, JAVA RD. 3RD FL. (e) 譚正成 10, YING FAT TERR., GR. FL. (0) VT 0053 15051 93 TAM, CHONG PING 譚莊聘 23, LEE TUNG ST., 3RD FL. (0) VT 0054 1011397 TAN, CHONG YIP 譚創業 111, MAIN ST., APLICHOW, ABERDEEN. (e) VT 0055 2951 26 TAM, CHUN TEL 譚傳義 26, UPPER LASCAR ROW, 1ST FI (a) VT 0056 1387223 TAM, DAN CHEN 譚丹忱 149, PEI HO ST., 1ST FL, (o) VT 0057 M TAM, EDDIE 21, ARBUTHNOT RD. 2ND FL. > (a) VT 0058 311698 TAM, EUGENI Y. 譚殷 39, BONHAM RD., LOWER GR.FL. (a) VT 0059 1038416 TAM, FAI KWONG 譚辉光 63, JAVA RD., 1ST FL. (b) VT 0060 M 839335 TAM, FOOK HUNG 譚福洪 41, SECOND ST., . FL. (0) VT 0061 TAM, FOOK WAI 18, HILLWOOD RD. 1ST FL. (a) VT 0062 430563 TAM, FOOK YAN 譚福思 144, CAUSEWAY BAY RD., 3RD FL. (0) VT 0063 M 307113 ТАМ, FUN 譚懃 19, SHARP ST. E., 1ST FL. (a) · VT 0064 M 444826 TAM, GERALD W.C. 譚詠環 171, FA YUEN ST., 3RD FL. (a) VT 0065 F 146928A TAM, GIACINTA, 譚慕堅 LING YUET SIN INFANTS (b) HOSPITAL, 4, POKULAM RD. VT 0066 M 980053 TAM, HAU TSANG 譚孝增 202, JAVA RD., 3RD FL. (0) VT 0067 盟 970668 TAM, HO MAN 談湝文 56, KENNEDY RD., 1ST FL. (a) VT 0068 207247 TAM, HOK HUNG 譚學雄 17, CANAL RD. W., TOP FL. (a) ! VT 0069 跹 248983 TAM, HOX LEUNG 譚學民 197, SHANGHAI ST., 1ST FL. (a) VT 0070 M 1490710 ཧྥ་ TAM, HON 譚潢 5, BOWRINGTON RD., GR. FL. VT 0071 M 1947473 TAM, HON PUN 譚漢斌: 150, JAVA RD., 3RD FL. (0) VT 0072 M 33584 TAM, HON YEUNG 譚渀陽 219, QUEEN'S RD. E. 2ND FL., RM, 8, (0) B VT 0073 VT 0074 M 550066 233239 TAN, HUNG CHEUNG 譚鴻章 75, ROBINSON RD., FL. (a) } TAM, HUNG JOSEPH 譚洪 49A, ROBINSON RD. GR. FL. (0) Page 531 Page 531 Page 531 Page 532 Page 532 -529- FINAL REGISTER, 1959 Page 532 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Qualification, Sex Identity Card Number Forenames OT initials in English Residential Address in Chinese (if any) e.g. 8. 15, paza. (a), (b), (c), (d) or (e) VT 0075 霆 297239 TAM, JOSEPH CHARLES 譚全詔 311 NATHAN RD., 1ST FL. (a) VT 0076 M 924368 TAM, KAI FAI 譚效暉 69, HEALTHY VILLAGE, (c) VT 0077 M 299557 TAM, KAI HUNG 譚啟鴻 442, NATHAN RD., 3RD FL. (8) VT 0078 314236 TAM, KAI SUM 譚放心 VT 0079 M 1567287 TAM, KAM FAT 譚金發 10, MAIN ST. 2 15, THOMSON RD., 2ND FL. STANLEY, (a) (e) VT 0080 M 492519 TAM, KAM TONG 譚金紫 224, HENNESSY RD., 1ST FL. (b) VT 0081 M 2497 VT 0082 F TAM, KAM WAI TAM, KAY 譚錦子 3A, BELCHER GARDENS. (b) 29, CAINE RD., 1ST FL. (a) VT 0083 IT 0084 VT 0085 F TAM, KIT MING 譚潔明 28, LOCKHART RD, 2ND FL. (0) F 507472 TAM, KIT YING ****** 167, WANCHAI RD,, 2ND FL. I 507466 TAM, KIT YU 譚潔瑜 71 0086 M 1598754 TAM, KON SAK 譚公石 VT 0087 M 13391 TAM, KONG YEE VT 0088 M 173447 TAM, KWAN 譚廣義 譚均 VT 0089 M 1649974 TAM, KWING 39 krs) VT 0090 M 1165862 TAM, KWOK CHRE 譚國始 I.L. 1946 N.,LINK RD., 1ST FL. 221, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. 2, SUI WA TERRACE. SHAUKITAN FISH MARKET, MAIN ST. E., SHAUKIWAN. 45, 0 PUI LUNG VILLAGE, SHAUKIWAN, ST. JOSEPH 3 BUILDING > # (b) € € 0 € 0 0 (0) (0) (e) (b) (0) (0) "B" BLOCK, 1ST FL. 0091 M 365113 TAM, KWOK LAM ***** 73A, CAINE RD., BASEMENT. (a) VT 0092 M 6350 TAM, KWOK WING 國榮 63, JAVA ST., 13T FL. (b) VT 0093 197367 TAM, KHÔNG HẠNG 譚魔行 9, BABINGTON PATH, 2ND FL. (0) VT 0094 342378 TAM, KWONG TO 譚麗濤 10, BONHAM STD. W., 2ND FL. (a) VT 0095 M 464819 TAM, KHÔNG TAN 譚麗二 117, GLOUCESTER RD, 3RD FL. * (0) VT 0096 1276442 VE 0097 F 409033 TAM, LAI CHEUNG TAM, LAI CHING 譚鹿茸 31, CADOGAN ST., 3RD FL. (0) Het 16, WAI CHING ST., 1ST FL. (0) T 0098 5735 Đầm, II SAU HAN 譚李秀文 1, LADDER TERRACE, 1ST FL., (b) LADDER ST. VT 0099 K 58368 TAM, LOK SANG 譚樂生 274, LOCKHART RD., 2ND FL. (e) VT 0100 韆 213902 TAN, LOUIS 譚榮生 4, ST. JOSEPH'S TERRACE, TOP FL. (a) T 0101 M 326736 TAM, LUEN FUNG WILLIAM 31.16. 17, HING HON RD. GR. FL. > (a) T 0102 750591 TAM, LUK PING 譚綠萍 4, KWONG WA ST., 1ST FL. (0) VT 0103 題 TAM, LUNGO 18, LIBERTY AVE., TOP FL. (a) T 01.04 1139181 TAM, MAN CHING 譚文潰 5, BONHAM RD. * GR. FL. (c) W 0105 492149 TAM, MAN IN 譚文艳 8, TSING LIN TEAR., 2ND FL, (a) T 0106 51 7373 TAM, MAN KWONG 譚文光 41, WATERLOO RD. 1ST FL. 3 (c) T 0107 14679 TAM, MAN SANG 譚民生 726, SHANGHAI ST., 4TH FL. (b) Page 532 Page 532 Page 532 Page 533 Page 533 Page 533 -530- FINAL REGISTER, 1959 Page 533 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF in Chinese initials in English VT 0100 P 389364 TÁM, MARY 譚瑞屏 VT 0109 TAM, MARY ESTER 譚文影 VT 0110 387152 TAM, MO CHING 譚慕貞 VT 0111 } 380354 TAM, MO WON 談慕蘊 VT 0112 1414839 TAM, NGAI MAN 譚毅文 VT 0113 331638 TAM, NGAI SHING 譚毅戒 VT 0114 249360 TAM, NOI FAN 譚み苓 VT 0115 263903 TAM, NORMAN 譚乃文 VT 0116 300274 TAM, PHILIP THOMAS 譚輝烈 VT 0117 37389 TAM, PING KWAN 譚秉鈞 VT 0118 494060 TAM, PO CHO 譚寶珠 VT 0119 M 33064 TAM, PO HING 譚寶興 VT 0120 F 588002 TAM, FO WAN 譚寶環 VT 0121 F 545116 TAM, PUI FUN MARIA ANGELA 譚沛蕉 VT 0122 513801 TAM, PUI KING 譚いしま VT 0123 200810A TAM, QUOK BIU VT 0124 F 1086029 TAM, ROSALINE VT 0126 Exty 306945 TAM, ROSE VT 0126 M 334792 TAM, SAT HONG- 譚國標 譚淑蘭 譚玉鈞 譚世康 VT 0127 M 373963 TAM, SHANG WAT 譚尚清 VT 0128 22228A TÁK, SHEUNG 譚嫦 VT 0129 1341964 TAM, SHING CHAR VT 0130 M 543159 TAM, SHIU KEI 譚索槎 譚經祺 VT 0134 M 940542 TAM, SHIU KIN 譚を繁 VT 0132 M 299999 TAM, SHU WING 譚樹禁 Forenames (if any) Residential Address ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. 7, LAN HANG YUEN VILL. 14, TAI BAK TERR., GR. FL. LOT BULSA, NO. 1, LION ROCK. NK30, SUBSECTION 2, 32, 2ND SECT. EAST VILL., 1ST FL., CHUK YUEN UNITED VILL,, KIN, CITY, FLAT 613, 47, KAM HONG ST., NORTH POINT. 272, TEMPLE ST. 1ST FL. 6, YIK KWAN AVE., GR. FL., TAI HANG RD. B.B.L. 324, POKFULAN RD. 41, HOMANTIN ST. 212, LOCKHART RD., GR. FL. 101, APLIU ST. 1ST FL. * C/O LING YING COLLEGE, LEE'S GARDEN. 201, WING LOK ST., 2ND FL. 22, PORTLAND ST., 2ND FL. 429, HENNESSY RD., 2ND EL. 25, KENNEDY RD., GR. FL. 207, FA YUEN ST., 1ST FL. 16, POSSESSION ST. 2ND FL. ** 166, HOI TAN ST., 2ND FL. 15, FACTORY ST., 2ND FL. Qualifients paza. (a) (c d as 25, HOMANTIN ST., 1ST FL. 2050, DES VOEUX RD. W., GR. FLOOR, 119, HOLLYWOOD RD., GR. FL. 25, AMOY ST., 2ND FL. VI 0133 244198 TAM, SHUE KEUNG 譚衡強 272, MATAUWEI RD. GR. FL. VT 0134 F VT 0135 M 1056646 9884 TAM, SHUET CHIU 譚雪超 TAM, SHUN CHEUNG 譚慎章 VT 0136 391818A TAM, SIX PAN itsbu. VT 0137 M 472878 TAM, SIK PIU 譚錫镳 VT 0138 968045 TAM, SING KWUN LUGY 譚蛋群 17, AH KUNG NGAM. 64, STANLEY ST., 3RD FL. 3, BELCHER GARDENS, GR. FL, 6, TSUI MAN ST., 1ST FL. 228, MAIN ST. W., 3RD FL. y SHAUKIVAN, Page 533 Page 533 Page 534 Page 534 31- FINAL REGISTER, 1959 Page 534 Blectoral letter and pumber M 0139 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, 6.g. 5. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) W 1006673 TAM, SO SANG 譚蒜生 9, EASTERN ST, 2ND FL. * F (0) 20140 604390A TAM, SO SIM 譚素嬋 564, LADY GRANTHAN VILLAS, GR. FL. (0) TT 0141 1328770 TAM, SOOK WA 譚淑華 508, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (c) 17 0142 345554 TAM, SUI CHEE 譚雪芙 8, SIK ON TERR. * 1ST FL. (a) VT 0143 09882 TAM, SUI SUM 1916 ** 64, STAUNTON ST., 3RD FL, (0) VT Of bl 601735A TT 0145 T 0146 VI 0147 6554 19534 TAM, SUN TING TAM, TAI TSANG TAM, TAK CHUEN TAM, TAK LEUNG 譚新廷 199, QUEEN'S RD. C., 187, FL, (e) 譚戴曾 2, ARGYLE ST., 2ND FL. (0) 譚德金 5, HYSAN AVE., 3RD FL. (b) 譚德亮 SD, CHATHAM GARDEN FLATS, PAK KUNG ST. (b) VI 0148 769519 TAM, TAK PING 譚穗屏 13, FLEMING RD., 3RD FL. (0) W 0149 TAM, TIN WING 2-0, SEYMOUR RD., 2ND FL. .(e) 71 0150 89944-24 TAM, TING CHUN 譚延根 "B" BLOCK, FLAT 281, SHEKKIPMI VILLAGE. (0) 12.0151 308113 TAM, WAH KAT MICHAEL 證牵张 111, QUEEN'S RD, W. (b) VP 0152 507156 TAM, WAI TONG 譚惠芳 2, KWONG CHIU TERRACE, GR. FL. (0) 1 0153 1032292 TAM, WAI HON 譚維瀵 61 WATERLOO RD., 3RD FL. (0) T 0154 953872 TAM, WAI SANG 譚意生 D3, WENDY AFTS., BLUE POOL RD., HAPPY VALLEY. (6) 0155 944431 TAM, WAI SHING 譚偉成 8, ELECTRIC ST. 1ST FL. 9 (a) FT 0156 492510 TAM, WAI SUN 譚惠珊 221, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VI 0157 487856 TAM, WAT YAT 譚慧一 92, ROBINSON RD., GR. FL. (0) FT 0158 9341 31 TAM, WAI YIN 譚惠然 21 STAR ST. 1ST FL. * (0) TE 0159 11491 62 TAM, WAN NGO 談云缴 ALO, MATAUWEI RD,, 3RD FL., (0) FLAT 80. VT 0160 M T 0161 T 0162 0163 麗 1285112 494541 1310006 435574 TAM, WING HON 譚榮漢 , PRIHO ST., 1ST FL. (0) TAM, WING IU 説榮耀 6, BREEZY TERRACE, 3RD FL. (*) TAM, WING ON TAM, WOON MAN 譚永安 101, POKFULAN RD. 譚燃文 35, TIN CHIU ST., FLAT 859, NORTH POINT. 30 (b) (0) W 0164 673915 TAM, WON PING 譚燃平 WAT KWONG HOME SCHOOL, (0) TAIPO OLD MARKET, N.T. 7 0165 454528 TAM, WON TSUN 譚蘊真 13, CHING LIN TERRACE, (0) GR. FL., KENNEDY TOWN. 1 0166 M 19719 TAM, TAN KWONG 譚思光 21 LYTTELTON RD., G. FL. (b) T 0167 TAM, YAT LEUNG 86, MAIN ST. SHAUKIWAN. (e) T 01 68 424288 TAM, YAT PON 譚日坡 39, BONHAM RD., BASEMENT. (0) 0169 210338 TAM, YER CHUN JANE 譚以珍 113, LEIGHTON RD., 3RD FL., HỒNG KONG (0) Page 534 Page 534 Page 534 Page 535 Page 535 --532- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames Residential Address VT 0170 F 124103 TAM, YEUK CHING 譚落青 V@ 0171 F 1121855 TAM, YIN LAN 譚燕蘭 VT 0172 F 135376 TAM, YING 譚英 in Chinese (if any) 1B, YIM PO FONG ST., 3RD FL. 25, KENNEDY RD., GR. FL. 6, CHUNG WO LANE, MEZZ. FL. STAUNTON ST. VT 0173 M 267828 TAM, YING KIT 譚英傑 21, MODY RD. GR. FL. 2 VT 0174 M 261030 TAM, YUE SHING 譚宇成 VI 0175 33575 TAM, YUEN 譚元 VT 0176 517851 TAM, YUEN CHI 譚婉熙 VT 0177 500570 TAM, YUEN WAN 譚婉雲 VI 0178 M 250341 TAM, YUI-LAM TOMM VT 0179 M 41900 TAM, YUK TONG 譚玉堂 VT 0180 M 6826 TAN, YUK TSUN 譚煜榛 VT 0181 F 880858 TAMBURLINI, IDA VT 0182 F VT 0183 F TAMES, ELLEN AGNES TAMSITT, FRANCES MAY VT 0184 M 772499 TAN 2 AMBROSE 陳振堂 VT 0185 M 1332361 TAN, BERNARD ALOYSIUS 陳國瑤 VT 0186 M 29374 TAN, CHENG KHAI CHRISTOPHER 陳清楷 VT 0187 366101 TAN, CHIN POO 陳振富 VT 0188 F 386235 TAN, ELIZABETH VT 0189 M 386234 TAN, GEORGE 陳黄瑶仙 陳國安 VT 0190 1083064 TAN, JAT MIN 陳明 VT 0191 11529A TAN, KANG SOET 陳江水 VT 0192 M 384872 TAN, KHEK SENG 陳菀承 VT 0193 310168A TÂN, LAN HONG 陳蓮腔 FLAT 418, 47, KAM HONG ST. 14, BELCHER'S ST., 2ND FL. 89, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. 58, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. F BLOCK, FLAT 1, KING'S RD,,| 4TH FL. 2, THIRD ST., GR. FL. 210, CHATHAM GARDEN FLATS, 36, CAINE RD, 5E, COURTLANDS, KENNEDY RD. 10, HAMILTON BLOCK, VICTORIA BARRACKS. 25, NORTH POINT RD., 4TH FL. 49, HAU WONG RD., 1ST FL, 127, WATERLOO RD. 18, KING KWONG ST., 2ND FL. 252, PRINCE ED. RD. 227, FA YUEN ST., 3RD FL. 88, POKFULAM RD., 18T FL. 430, PORTLAND ST., TOP FL. 81, KADOORTE AVE, ST, JOHN'S COLLEGE. УТ 0194 M 954594 TAN, NEI TEH FREDERICK VT 0195 940173 TAN, PETER 譚延德 護彼得 24, PRAT AVE., 2ND FL. VT 0196 M 1039072 TAN, SAE HONG 陳世煌 VT 0197 M 220657 TAN, SENG CHER VT 0198 153810 TAN, SZE SUI 陳慎之 譚思遂 VT 0199 M 1122699 TAN, WILLIAM ERIC 陳衛理 VT 0200 455734 TAN, YEW SIANG 陳有常 VT 0201 M 472577A TANAKA, AKIO 日中量雄 VT 0202 F TANCOCK, JEAN MARGARET 210, JAFFE RD., 2ND FL. 1P, MARBLE RD., 3RD FL. 79, BONHAM RD., 3RD FL. 12, CORNWALL ST., 4TH FL. 39, CHATHAM RD., 3RD FL., KOWLOON. 67F, WATERLOO RD., GR. FL. 44C, MACDONNELL RD., 4TH FLOOR. 37, MACDONNELL RD., FLAT 602. Page 535 Page 535 Page 535 Qualificati c.p. 1 paru. (a) (c), (d) of (a) Page 535Page 536 Page 536 -533- FINAL REGISTER, 1959 Page 536 Electoral letter and number 0203 0204 VT 0205 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English TANDY, JUNE GUNTER Surname and Forenames în Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g., 15. para. (a), (b). (c), (d) or (c) JA, STAFFORDSHIRE AVENUE, SEK KONG. (a) M TANG, AMBROSE 90, KENNEDY RD., 1ST FL. (a) TANG, BEATRICE 12, GRANVILLE RD., 1ST FL. (a) VT 0206 552990 TANG, BETTY HEE 19, HART AVENUE, GR, FL. (b) VT 0207 M 110472 TANG, CHACK YEE *** 6, HAU PUNG LANE. (a) TT 0208 酥 918896 TANG, CHE SUN *p* *f C/O MAN FA MIDDLE SCHOOL, TEMPLE ST. (0) VT 0209 M 1008938 TANG, CHEE LEANG 鄧志良 3, MALLORY ST., 3RD FL. (e) 1 0210 M 1105322 TANG, CHEUK WING **** 4, CHUNG ON TERRACE, 2ND FL, (0) VT 0211 M 978061 TANG, CHI CHING 鄧志清 471, KING'S RD., 8TH FL. (c) T 0212 M 1155408 TANG, CHI HƯNG *paq ** 96, KENNEDY RD. (0) 0213 M 6540 TANG CHA KHÔNG 鄧志強 14, BRIAR AVENUE, GR. FL. (b) TT 0214 1470590 TANG, CHI KWONG 鄧志光 78, THOMSON RD., GR. FL. (e) 10215 M 27155 TANG, CHI MAN 鄧志文 58, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (a) 7 0216 507180 TANG, CHI WAI 鄧志惠 H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, (0) BLOCK B, FLAT 4, 3RD FL. VT 0217 M 220446 TANG, CHI YAN **x4= 25, VENTRIS RD., 2ND FD. (6) 0218 M 1045083 TANG, CHIK SHUM 櫛槙森 8, MARBLE RD. 2ND FL. (*) 1 0219 M 464861 TANG, CHING FAN 鄧正芬 119, GLOUCESTER RD., 3RD FL (0) W 0220 M 482319 TANG, CHIU FUN 鄧超暗 84, HIGH ST., 1ST FL. (0) YT 0221 418389 TANG, CHRISTINA 61, BONHAM RD. GR. FL. 娈 (a) VT 0222 M 1760502 TANG, CHU SUN *** 930, SECT. 5, HOMANTIN NEW VILLAGE. (0) VT 0223 447711 TANG, CHUCK WAN 鄧倬雲 64, WING LOK ST. (0) 0224 M 918356 TANG, CHUING MAN 鄧頌民 148, CAMP ST., 4TH FL. (c) VT 0225 M 21 2665 TANG, CHUN CHEONG #116& 381, JAFFE RD., 3RD FL. (a) VT 0226 M 950795 TANG, CHUN LAM 酆隽林 FLAT 618, 47, KAM HONG ST., NORTH POINT. (a) VT 0227 M 1093144 TANG, CHUNG CH 鄧靈熾 8, LUN HING ST., 3RD FL., HAPPY VALLEY. (a) VT 0228 M 19779 TANG, CHUNG FUI 登神奈 139, CONNAUGHT RD, C., (b) 2ND FL. TT 0229 M 300149 TANG, CHUNG HYUNG Arit 14, WING HONG VILLAGE, DIAMOND HILL. (a) VT 0230 M T 0231 M 795100 421750 TANG, CHUNG LUNG EPEAL 280, LOCKHART RD., 1ST FL. (c) TANG. CHUNG ĐẠT 鄧宗弼 9-10, KAI YUEN TERRACE, KING'S RD. (a) V 0232 M 0233 F 213502 1301111 TANG, CHUNG PO ***** 13, O'BRIEN RD., 2ND FL. (a) TANG, DO WAI 都道慧 1-E, FEI LOONG TERRACE, NORTH POINT. (e) Page 536 Page 536 Page 536 Page 537 Page 537 5340 FINAL REGISTER, 1959 Page 537 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Qualificatio or initials in English Residential Address in Chinese (if any) para (a), (b) (c), (d) or VT 0234 # 944518 TANG, EN KAO 廖思膏 14, PAK KUNG ST., 2ND FL, (a): VT 0235 M 55862 TANG, ERIC tubr 27, WAH CHING RD., DIAMOND HILL. (0) VT 0236 589076 TANG, FAI TSOI 酆暉才 39, YAN HING ST., 1ST FL., TAIPO MARKET. (0) VT 0237 F 1101993 TANG, FLORENCE BOW futet 243, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) VT 0238 744883 TANG, FOK SING 鄧福媵 34, ELGIN ST., 2ND FL, (0) VT 0239 233829 TANG, FOOK KURN 鄧福權 218, NAM CHEONG ST., 1ST FL (a) VT 0240 267837 VT 0241 F TANG, FOOK SANG TANG, GWEN 福生 24A, SMITHFIELD RD. (c) LAN FONG YUEN, PAI TOU VILL. SHATIN. (a) VT 0242 105614 VT 0243 M 677664 TANG, TANG, HAU HANS 湯于翰 PENTHOUSE, MANSON HOUSE. 鄧效 43, MAIN RD. GR. FL., UNLONG. ** (0) VT 0244 233592 TANG, KIM CHUNG 鄧謙甑 4, HENNESSY RD., TOP FL. VT 0245 M 992221 TANG, HING CHUEN 鄧興焢 5, SHIN HING ST., 2ND FL. VT 0246 慧 554995 TANG, HING KIM 1, SHIN HING ST., 2ND FL. ( VT 0247 M 297135 TANG, HING-WAH 鄧慶華 5, LO LUNG HANG ST., 137 FL. VT 0248 M 261505 TANG, HING. WAH BAS 514, NATHAN RD., 2ND FL. VT 0249 M 414702 TANG, HO 湯浩 54, CAMERON RD., 3RD FL, (0) VT 0250 M 481168 TANG, HON BUN 鄧漢斌 1, LASCAR ROW LOWER, GR. FL. VT 0251 M 220038 TANG, HSIANG 湯象 10, TAI YUEN, CLEARWATER BAY RD. (a) VT 0252 1818731 TANG, HUNG H BLOCK, FLAT 102, TAI (*) HANG TUNG EAST, 3RD FL. VT 0253 1155613 TANG, HUNG THOMAS 唐子鴻 36, FORT ST., 2ND FL. (0) VT 0254 M 40699 TANG, HWAK YUM 御書 STANLEY. C/O MALARIA BUREAU, BEACH RD.. VT 0255 M 927626 TANG, KAI HON *p*k* 1A, CASTLE PEAK RD., FL., TSUN WAN. 1ST (e) VT 0256 M 219276 TANG, KAM CHAN 鄧錦燦 598, CANTON RD., GR, FL. (0) VT 0257 422059 TANG, KAM HING RAYMOND 鄧錦興 27, WAH CHING RD., YUEN LING, DIAMOND HILL. (a) VT 0258 F 278329 TANG, KAUNG ME TSUNG 陳江業員 56, HOMANTIN ST., 2ND FL. KOWLOON. (d) VT 0259 1094470 TANG, KEE KEI VT 0260 261033 TANG, KI WING 都其居 ** 9, STANLEY ST., 1ST FL. (0) 17, WING FUNG ST. W., 1ST FLOOR. (8) VT 0261 M 213544 TANG, KIM TSUE 剣津 48, JAVA RD., 1ST FL. VT 0262 M 1551437 TANG, KIN CHUNG APIE * (d) LUCKY FARM, PEAK RD., CHEUNG CHAU ISLAND, vr 0263 M 253008 TANG, KING MAN #p # x R 40, MATAUWEI RD., FLAT 39, BLOCK A. (a) Page 537 Page 537 Page 537 Page 538 Page 538 535- FINAL REGISTER, 1959 Page 538 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames. Surname and Qualification, Forenames OZ initials in English in Chinese Residential Address (if any) eg: # 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) m 0264 M TANG, KING SON 155, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) VT 0265 M 953837 TANG, KING WING 劉健榮 30, WOOD RD., 5TH FL. * (c) T 0266 508689 TANG, KIT FONG 鄧潔芳 311, HENNESSY RD., 3RD FL, (c) vr 0267 201575A TANG, KUEN *** 20, MAIN ST., UN LONG, N.T. (*) IT 0268 482574 TANG, KUEN HING 鄧權鹗 446, MATAUWEI RD., 3RD FL. (0) TD 0269 M 652172 TANG, KOM TIM PAUL 14, LOCK RD., 1ST FL. {} T 0270 M 701790 TANG, KWAY TSEE 鄧学子 15, FACTORY ST., 1ST FL, (0) 0271 VT 0272 41 8305 TANG, KWAN WAH * * * 138, CONNAUGHT RD. C., (a) 2ND FL. M 333885 TANG, KWING FAN SER 40, NGAU CHI WAN VILLAGE (0) W., KOWLOON CITY. V 0273 335953 TANG, KWOK HIN 鄧國蕙 7, LAU LI ST. 2ND FL, (b) 7 0274 260352 TANG, KWONG CHU 鄧廣躊 8, MOON ST., 1ST FL. (a) 0275 278328 TANG, LAI BOON 陳來文 V: 0276 1682221 TANG, LAI SANG $ NO. 3 DIST., HOMANTIN NEW VILLAGE, 56, HOMANTIN ST., 2ND FL. NO. 29, (e) (a) VT 0277 299495 TANG, LAN Ep ** 94, CASTLE PEAK RD., 2ND FL (e) VT 0278 M 19750 TANG, LIN FUI #ut 514, NATHAN RD. 19T FL. A (b) VT 0279 M 706488 TANG, LUK ** 165, WAT CHUN ST., 2ND FL. (e) T 0280 M 312286 TANG, MAN BIU 458, JAFFE RD., 3RD FL. (a) TT 0281 233640 TANG, MAN CHEE 鄧文志 166, MATAUWEI RD. 2ND FL. (a) VT 0282 F 1009377 TANG, MAN KING 鄧文献 6, HAU FUNG LANE, (c) m 0283 M 950096 * TANG, MAN WAH ARMANDO PETER 鄧文華 28, KING YUEN ST. W., 2ND FL. (a) YT 0284 953764 TANG, MARGARET 唐瑞玉 T 0285 F 1760505 TANG, HET LAN *** IT 0286 F 198910 TANG, MEU NIAN FLORENCE My 14, PAK KUNG ST., 2ND FL. B 30, SECT. 5, HOMANTIN NEW VILLAGE. 82, ROBINSON RD. T 0287 267838 TANG, MIU LANG ***** 7, JULIA AVENUE, 1ST FL. V 0288 333069 TANG, NO CHING VI 0289 F 769157 TANG, NO CHIU VT 0290 1455302 TANG, NGOK LING 鄧岳灵 457, HENNESSY RD., GR. FL. 458, DES VOEUX RD. 3RD FL. APLICHAU PRIMARY SCHOOL (A.M.), APLICHAU. w。 ** O O O O O O O (a) (0) (a) (0) (c) (0) (0) VI 0291 459823 TANG, NIEN TSU 都念組 357, DES VOEUX RD. W., (0) 2ND FL. VI 0292 583872 TANG, PAK CHING 113, TAI KE LING, UN LONG. (0) VT 0293 M TANG, PAK CHUEN V 0294 75204 TANG, PAK TAI *p*** 46, TUNGLOWAN RD., 36, SAI CHUK VILL., LUNG CHEUK TAU DIST., FANLING. 1ST FL, (a) (0) Page 538 Page 538 Page 538 Page 539 Page 539 -536- FINAL REGISTER, 1959 Page 539 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualificating Goa is para. (a), ( (c), (d) VT 0295 M 212198 TANG, PING KIN *** VT 0296 1184907 TANG, PIE SHA 唐佩幞 VT 0297 M 219470 TANG, PING YUAN 唐星海 VT 0298 TANG, PLE SHA 唐佩霞 VT 0299 F 1688609 TANG, FOK CHAN 鄧璞珍 VT 0300 M 1279727 TANG, PUT KAI 鄧培怪 VT 0301 4702399 TANG, SAU WAN 鄧秀震 VT 0302 M 1180428 TANG, SEE YING ** VT 0303 X 1099118 VT 0304 M 1300770 TANG, SHAO YUAN TANG, SHEK WOON 鄧肇光 145, WONGNEICHONG RD., 2ND FLOOR. 8, LUEN HING ST., 2ND FL. 18, MACDONNELL RD., 3RD FL. 8, SHAN KWONG RD., GR. FL. 89, GLOUCESTER RD. 163, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. 8, SAI ON ST., ABERDEEN. CASTLE PEAK RD., 7 MILES, KHI CHUNG 20-22, CLARENCE TERRACE. 鄧錫垣 161, DES VOEUX RD. W., 1ST FLOOR, (6 VT 0305 M 477289 TANG, SHING KEE 鄧承基 VT 0306 M 1454675 TANG, SHING TAT 鄧成窳 VT 0307 M 300968 TANG, SHTU CHO Tekmo 9, HOK SZE TERA., GR. FL,, KENNEDY TOWN. 2, KA WO ST., ABERDEEN. 775, NATHAN RD., 2ND FL. VT 0308 M 300944 TANG, SHIU KIN 鄧肇堅 1, NING YEUNG TERRACE. VT 0309 M 1318058 TANG, SHIU LEUNG *** VT 0310 449687 TANG, SHIU MAY 鄧少薇 VT 0311 W TANG, SHUI HANG 41, QUEEN'S RD. W. 1ST FL. 粜 278, LOCKHART RD., 19T FL. 5, SUN TSUN ST., 1ST FL., TAI HANG. VT 0312 F 368710 TANG, SHUI JAN 鄧瑞珍 1, VALLEY HD. 3RD FL. # (d) VT 0313 1719504 TANG, SHUI LUEN 都瑞鴬 97, BONHAM STRAND E., 2ND FI (o) VT 0314 F 470131 TANG, SIU TO ** ca 46, ROBINSON RD., 1ST FL. VT 0315 M 33544 TANG, SO 鄧蘇 407, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (e) VT 0316 470110 TANG, SUI SO 登 鄧小蘇 46, ROBINSON RD., 1ST FL. (of VT 0317 M TANG, SUM 121, CASTLE PEAK RD., 3RD FLOOR. (e) VT 0318 W 1448497 TANG, TAK MING 鄧德明 23, FUX WING ST., 1ST FL. (o) VT 0319 M 844588 TANG, TAK YUM Apte 4x TOI SHAN VILL., RAT HEUNG, N.T. (0) VT 0320 F 429301 TANG, TIN FUK 鄧天福 76, SHANGHAI ST., 2ND FL. (d) VT 0321 M TANG, TING CHUI DAVID 45, POKFULUM RD. GR. FL. VT 0322 1136965 TANG, TSAI HENG Aaur 8A, 8TH LANE W., 1ST FL., DIAMOND HILL. VT 0323 M TANG, TSAI SHIH 26, WATERLOO RD. VT 0324 M TANG, UI FAN 234, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. (a) (6) VT 0325 K 1621031 TANG, VICTOR 鄧永豐 25, MOSQUE ST., 1ST FL. VT 0326 M 989446 TANG, WAH KOW **** 13, CHEUNGSHAWAN RD. Page 539 Page 539 Page 539 Page 540 Page 540 -537- FINAL REGISTER, 1959 Page 540 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. s. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) 0327 M 1009036 TANG, WAH TIM 0328 159846 TANG, WAI 鄧華漆 登章 32A, GRANVILLE RD., 2ND FL. (8) TAI TAM TOK PUMPING CHAMBER QUARTERS. (6) M 899423 TANG, WAI CHUNG 70329 Xp by p 23, 13TH ST., HILL VILL., (0) CHI MAN VILL., KING'S PARK. 0330 F 1634501 TANG, WAI KIT 鄧慧潔 389, LOCKHART RD., 1ST FL. (c) 0331 507503 TANG, WAI YU Ep 217 0332 M TANG, WAI YUEN 170333 M TANG, WILLIAM Apskat 326, HENNESSY RD., 3RD FL. 146, THIRD ST., 3RD FL. 360, PRINCE ED. RD., 4TH FL. (0) (a) (0) 0334 M TANG, WING CHEONG 458, NATHAN RD., 3RD FL. (a) 0335 M TANG, WING HONG ALBERT 25, MOSQUE ST., 187 FL. (a) 0336 324856 TANG, WING KAI 野永鏥 1 0337 M 354333 TANG, WING PONG 鄧榮邦 175, LAICHIKOK RD., 1ST FL. 233, FA YUEN ST., 1ST FL, (a) (a) 0338 F 1648390 TANG, WON WEN 鄧婉女 24, SAN DUEN LANE, KOWLOON TONG VILL. (c) 0339 M 840376 TANG, YAN 御思 65, GATE YEUNG VILL.. UNLONG. (0) in quo M 902908 TANG, YAF SHING 鄧翕成 4, POKFULAM RD., TAIKOULAO VILLAGE. (e) M 1535390 TANG, YAU **** 112, SECT. C, HING WAH VILL. CHAI WAN. (e) 0342 M 312713 TANG, YAU TING fpes f 18, YICK YAM ST., 2ND FL. (a) T 03/3 290166 TANG, YEE HON JOHN 鄧以翰 10, JORDAN RD., TOP FL. (a) M TANG, YEE KEONG 119, WOO SUNG ST., 1ST FL. (a) YOALS M 264314 2016 M 5408 TANG, YEW HUNG HENRY TANG, YIM WAH 鄧耀鴻 176, ELECTRIC RD., TOP FL, (a) 鄧楼華 62, LUK PO VILL., 1ST FL., SHAUKIWAN. (c) F 1299613 TANG, YING MING 鄧燕明 69, LEE YUEN ST., 2ND FL, (0) 964464 TANG, YING OI 鄧真愛 31C, ROBINSON RD., 1ST FL. (0) M 1189932 TANG, YING SUM 鄧應深 79, THIRD ST., 2ND FL. (0) 0350 YT 0351 290511 152191 TANG, YIU KAT Spart 662, NATHAN RD., 1ST FL. (a) TANG, KIU KI 鄧耀基 69, THIRD ST., 3RD FL. (e) 220352 M 780148 TANG, YOU MAN 鄧耀民 10353 981840 TANG, YONG HIN Burber M 984713 TANG, YU POO 鄧譽缩 0355 1717722 TANG, TU SHUN Hp a 10, TAI PING RD. 355, LOCKHART RD., 1ST FL. 14, TSUN YUEN ST., 3RD FL. 9, MING YUEN ST. W. 3RD FLOOR. (c) 9 0156 0357 170958 520270 TANG, YUE LAM ** 90, KENNEDY RD., 1ST FL. 977876 TANG, YUEN PONG EDWARD *** 6, NING YEUNG TERR., 137 FL. M 1689648 TANG, YUEN TONG 鄧潤棠 28, FERRY ST., GR. FL. 0 0 0 0 (*) (a) (a) (c) (a) (0) Page 540 Page 540 Page 540Page 541 Page 541 -538- FINAL REGISTER, 1959 Page 541 Electoral letter and Sex Identity Card Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address Number or initials in English in Chinese number (if any) Qualificati C.B. s. 1 para. (ak (e), (d) VT 0359 M 589077 TANG, YUK CHOY 鄧旭才 41, YAN HING ST., 1ST FL.. TAIPO MARKET. و (0) VT 0360 1001 543 TANG, YUK HING HEBE YEP 124, JAFFE RD., 1ST FL. VT 0361 F 5091 50 TANG, YUK KWAN 鄧玉群 15, TAKULING RD., 1ST FL. VT 0362 M 56387 TAO, CHING FU 淘慶福 9, KENT RD. VT 0363 M 1331 987 TAO, CHUEN SAMUEL 陶荃 51, FUK LO TSUN RD., TOP FL VT 0364 M 394908 TAO, EDWIN 陶學祁 20, MING YUEN ST. W. } TOP FL. (a) VT 0365 M VT 0366 M 346238 TAO, FULIAN 陶福亮 87269 TAO, HANG £125 172, WOOSUNG ST., 3RD FL. C/O WAH NAM MIDDLE SCHOOL, (e) (0) 22, WAI CHING ST., 2ND FL. VT 0367 M 1298833 TAO, HSTEN MO 道寳模 185, ELECTRIC RD., 2ND FL. VT 0368 M TAO, JACK L. 15, TSUN TIN ST. TOP FL. "$ VT 0369 F 1699355 TAO, JOSEPHINE 姚秀琼 89, LEIGHTON RD., 2ND FL. (a) VT 0370 F 1001527 TAO, KAR CHUN 陶家珍 563A, SHEUNG YUEN LING. VT 0371 M 1156476 TAO, KENG-YUNG 陶根榮 41C, GRANVILLE RD., GR. FL. VT 0372 M 793423 TAO, LIANG TE 道良德 17A, JAVA ST., 3RD FL. VT 0373 M 342222 TAO, S.K. CHARLES 陶等楷 APT. G, NO. 2, TRAMWAY PATH, (0) VT 0374 M 790810 TAO, SHENG SHAO FREDERICK 陶声韶 74, JUNCTION RD., 1ST FL. VT 0375 M 1124947 VT 0376 F 384758 TAO, SHOU CHAO GEORGE TAO, YAT HIN 陶壽炤 1A, HIGH ST., 6TH FL. (a) 陶逸軒 47, CONNAUGHT RD. C., (o) 5 2ND FL. VT 0377 F 12902A TAPPENDEN, SARAH GIRLIE PRISONS DEPT. QTRS., STANLEY (0) VT 0378 F TARBOX, VERA 49A, SEK KONG VILLAGE. (d) VT 0379 M TARR, AUBREY DENNIS 301, TREGUNTER MANSIONS. VT 0380 M 207229 TATA, ADI BEJAN 112, WATERLOO RD., 1ST FL. (4) VT 0381 1048391 TATA, BACHU PHIROZE 146, BOUNDARY ST., TOP FL. (a) VT 0382 207230 TATA, FRENNY 112, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) VT 0383 1048390 VT 0384 TATA, PHIROZE BEJAN TATE, ROSE MARY 146, BOUNDARY ST., TOP FL, 48, HILLWOOD RD., 4TH FL. (a) VT 0385 F TATTERSALL, YVONNE LILIAN 17, TUNGLOWAN RD. APT. 313. (a) J VT 0386 M 248894 TAUS, EUGENE 8, SOMERSET RD. VT 0387 M 248857 TAUSZ, JOSEPH 46, DINA HOUSE. (*) (6) VT 0388 F 306606 TAVADIA, GOOL BYRAM VT 0389 307458 TAVARES, ALBERT EDWARD VT 0390 M 233686 TAVARES, ALBERTO AUGUSTO VT 0391 310336 TAVARES, ALFREDO AUGUSTO VT 0392 998013 TAVARES, ARTHUR MARIA 140A, KENNEDY RD., GR. FL. 2A, CASTLE RD., 1ST FL. 1880, NATHAN RD., TOP FL. 43, WYNDHAM ST., TOP FL. 123, CHATHAM RD., 2ND FL. Page 541 Page 541 2 Page 541 Page 542 Page 542 **539- FINAL REGISTER, 1959 Page 542 lectoral tter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, 8.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) T 0393 H 431824 TAVARES, AUGUSTO MARIA 123, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) 0394 213310 TAVARES, CARLOS EUGENIO 4, CAINE RD. (a) 233689 0395 TAVARES, CYNTHIA 168C, NATHAN RD., TOP FL. (a) 0396 58453 TAVARES, DIANA EMILIA 286, PRINCE ED. RD., 2ND FL, (a) 0397 F 308907 TAVARES, ELIZABETH ST. JOSEPH'S BLDG., BLOCK B, TOP FL. WEST. (b) -0398 M 27242 TAVARES, EUDARDO JOSE 27, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) 0399 M TAVARES, EUGENIO HORATIO 30, AMOY ST,, 1ST FL. (a) 0.00 F TAVARES, FRANCISCA MARIA 18, MORRISON HILL RD. (a) 001 210343 TAVARES, GERTRUDE VICTORIA 123, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) 17 0402 249833 TAVARES, HENRY ALBERT 188, NATHAN RD., TOP FL, (a) 70403 324633 TAVARES, JOSE FILIPE 349, PRINCE ED. RD., TOP FL. (a) 216162 TAVARES, JOSEPH THOMAS 454, KING'S RD., 1ST FL. (a) 2005 249588 TAVARES, LEONARDO EDUARDO 286, PRINCE ED. RD., 2ND FL. (s) M 0406 548569 TAVARES, LIDIA 2-4, ROBINSON RD. (a) 57 0407 M 1318179 TAVARES, LOURENGO ERNESTO 5, ST. JOSEPH'S TERRACE, 2ND FL. (a) 0408 M 297068 TAVARES, MARCUS AUGUSTO P 306527 TAVARES, MARGARET KATHLEEN 19, HILLWOOD RD., 1ST FL. 27, ROBINSON RD., 2ND FL, (a) (a) 10/10 218975 TAVARES, MARJORIE AGNES 450, MATAUWEI RD., 2ND FL, (a) 300411 M 294560 TAVARES, MICHAEL JOSEPH 2A, CASTLE RD. 1ST FL. *# (*) 7 0412 F 310367 TAVARES, MONICA 230, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) 10413 307156 TAVARES, QUEENTE MARY 2A, CASTLE RD., 1ST FL, (a) 0414 N 950094 TAVARES, RICARDO CARLOS 72A, KIMBERLEY RD., 18T FL, (a) 0415 F 207882 TAVARES, RITA YVONNE HONG KONG BANK FLATS, CORNWALL ST. (a) 0416 F 224972 TAVARES, SALLY VIVIAN 20, ARGYLE ST., 1ST FL. (a) V 0417 F 307157 TAVARES, THERESE CARMEL 3, ST. JOSEPH'S TERRACE, 1ST FL. (a) 0418 F 213309 TAVARES, TILDA MARIA 4, CAINE RD. (a) T 0419 218974 TAVARES, WILLIAM EDWARD 450, MATAUWEI RD,, 3RD FL. (a) 0420 M 1091607 TAY, KHONG THYE SYLVANUS *** 59, WUHU ST., 1ST FL. (a) T 0121 958631 TAY, PAUL 康隆 39, TUNG LO WAN RD., GR, FL. (a) 0122 F TAYLOR BERYL EILEEN R.A.F. MARRIED QTRS., BLOCK (a) 0423 566995A 752235 TAYLOR, DAVID TAYLOR, BRENDA ELIZABETH NORTHOVER A, FLAT 9, SUNDERLAND RD. 2, HOI PING RD., 2ND FL. (a) FLAT 1, BRAGA MANSIONS, BRAGA CIRCUIT. (*) Page 542 Page 542 Page 542 Page 543 Page 543 Electoral letter and Page 543 -540- FINAL REGISTER, 1959 Page 543 Surname and Surname and Forenames Qualleng Forenames Residential Address Sex Identity Card Number Or initials in English in Chinese para. (al (if any) number VT 0425 TAYLOR, EDNA DORRIT VT 0426 F TAYLOR, ELIZABETH VT 0427 F PAYLOR, ELSIE VT 0428 TAYLOR, EVELYN CONSTABLE VT 0429 M 4561 80A TAYLOR, GEOFFREY MARSHALL DAVID 戴大衛 VT 0430 M TAYLOR, JOHN KENNETH VT 0431 F 181 6008 TAYLOR, MARGARET H. VT 0432 M 950414 TAYLOR, NIGEL MARENGO VT 0433 132040 TAYLOR, NORAH EILEEN VT 0434 R TAYLOR, OLIVE MARY VT 0435 F VT 0436 TAYLOR, PATRICIA JEAN TAYLOR, PAUL GEORGE MICHAEL TAYLOR, WILHELMINA JOHANA THEODORA TAYLOR, WINIFRED DORA A.M.Q., BLOCK A, FLAT 2, SUNDERLAND RD. 34B, BRAGA CIRCUIT. 2A, HART AVE., 1ST FL. 53A, NGA TSIN WET RD., FLAT 3B, TOP FL. EUROPEAN Y.M,C.A., SALISBURY HD, 34B, BRAGA CIRCUIT. # 131, BOUNDARY ST., TOP FL. 50, COURTLANDS, KENNEDY RD, (b) 17, CAMBRIDGE RD., GR. FL, 41A, GRANVILLE RD., 1ST FL. C/O POLICE HEADQUARTERS. 2, HOI PING RD., 2ND FL. 16, STANLEY TERR., QUARRY BAY. 131, BOUNDARY ST., TOF FL. 16, STANLEY TERRACE. 17, CAMBRIDGE RD., GR. FL, SAILORS' HOME & SEAMEN'S INSTITUTE. 2B, 534, NGA TSIN WEI RD, 20, PRAK RD., 1ST FL. 848, SEK KONG VILLAGE. VT 0437 957814 TAYLOR, FAUDINE TAYLOR VT 0438 M 1816007 TAYLOR, PETTR VT 0439 277959 TAYLOR, ROBERT BLAKE VT O440 N 115359 TAYLOR, ROBERT JAMES VT OLL F 1763991 TAYLOR, ROSE MARY VT 0442 F TAYLOR, ROSEMARY ARNE VT 0443 1 703180 VT 0444 F VT OL45 F 757792 TCHAN, ANNA 陳亞納 ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. VT OW46 385887 TCHENG, JENNIE MAY 鄭梅展蓮 3 13, DURHAM RD., GR. FI.. KOWLOON TONG. VT 0447 M 236258 VT OLLS 1333957 TCHING, PAO KING PERRY TCHENG, 鄭寶慶 13, HANKÓW RD., 3RD FL. (e) PING-YTH 陳炳炎 44, HILLVIEW APT., (a) 46A, KADOORTE AVENUE. VT OLLO F 757790 TCHING, CAMILLE 程嘉棣 ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. VT 0450 1181 205 TCHING, FAT LOK 程蜚攀 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, (o CHINESE SECTION, WONGNETCHONG RD. VT 0451 F VT 0452 H 21 2617 TEBB, CHEUNG WAI-LING TEBBUTT, CLAUDE WILLIAM Page 543 C/O POLICE HEADQUARTERS, 11 ST. GEORGE'S MANSION, > 145, ARGYLE ST. Page 543 Page 544 Page 544 -541. EV FINAL REGISTER, 1959 Page 544 Sectoral Sex Identity Card Number Surname and Forenames OI initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, Sg. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (s) zumder 244311 TEBBUTT, EDYTH MARION + 0453 11, ST. GEORGE'S MANSION, 145, ARGYLE ST. (a) 614334 TEENSMA, RINK JOHAN * 5, FELIX VILLAS. (a) *0455 M 04642 TEESDALE, EDMUND BRINSLEY $34, THE PEAK. (b) 0656 04643 TEESDALE, JOYCE 534, THE PEAK. (a) 0157 F 1095144 TEIXEIRA, JORGE DA SILVA 11, TSING ST., TOP FL. (a) W858 F 1090706 TELFORD, MARJORIE 2, HIGHBURGH TERRACE. (a) 0459 M 950044 TELFORD, STEPHEN STUART 2, HIGHBURGH TERRACE, (a) $160 1297202 TELLIS, CLARA ANTONTA 9OB, NATHAN RD., TOP FL. (a) 0461 240231 TELLIS, RUDOLPH 90B, NATHAN RD., 2ND FL. (a) 0462 M 1784421 TEMPLE, FREDERICK STEPHEN THE DEAN'S HOUSE, H.K. (b) F 1106033 TENG, BETTY 鄧李碧琪 40, FLOWER MARKET RD., (0) GR, FL. 0464 TENG, CHIU ZIANG 54, BONHAM RD., 2ND FL. (a) 0465 F 1044914 TENG, DOROTHY *** 240, FA YUEN ST., 1ST FL. (s) 0466 M 1338071 TENG, KING CHANG Sick 60, DIAMOND FARM, (A) CLEARWATER BAY RD. T 0467 TENG, KIT FONG *** 15, FUK LO TSUN RD., 1ST FL. (0) 7 0466. F 1044913 TENG, MINNIE 都南端 2, MONMOUTH TERR., 2ND FL., KENNEDY RD. (a) > 0469 M 1114900 TENG, SHAO CHIN 1, THIRD ST., SAI TAU (a) TSUEN, 1ST FL., KIN. CITY, 47 0470 44867A TENG, SHOU TONG ROBERT *pse * 23, TUNGLOWAN RD., 1ST FL. (a) 10471 299668 TENG, SHU SU 鄧肃吾 01.72 M TENG, TEE FUNG 2, HILLWOOD RD., 2ND FL. 109, CATCHICK ST., 1ST FL. (a) (a) 0473 M 87727 TENG, ISUNG LUAN 鄧宗原 24, LAN KWEI FONG, 2ND FL. 0174 F 289938 TENG, WINNIE 鄧守德 VP 0475 M 1122698 TEO, SAM CHONG 張森富 70476 1297915 TEOH, JIT POON 張立泰 7 0177 M 0478 518295 14-6930A TEQU, KWANG HUA PIERRE TERESINA, GANDELLI 涂光華 0479 M 253497 TERRY, CHARLES EDWARD MICHAEL 704.30 42999 TERRY, PHYLLIS NORA 5, DIAMOND FARM, KOWLOON CITY. 39, HILLWOOD RD., 2ND FL. 67, LION ROCK RD., 1ST FL. 12, MACDONNELL RD., FLAT 4. LING TUET SIN INFANTS HOSPITAL, 54, PORFULAM RD. 51, KADOORTE AVENUE. 24, BURNSIDE ESTATE, SOUTH BAY RD. 0481 M 475345A TERWOGT, FREDERIK VT OL82 260384 TESAR, LARISSA 532, STUBBS RD., FLAT 12, THE PEAK (e) 22, VILLAGE RD., 1ST FL., HAPPY VALLEY, (*) @ @ @ 3 3 3 3 3 0 (0) (a) (a) (a) (a) (b) (b) (@) Page 544 Page 544 Page 544 Page 545 Page 545 Page 545 -542- FINAL REGISTER, 1959 Page 545 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VT 0483 F 213005A TESTON, MARY ESTHER VT OLSL 245868 TETHER, CUTHBERT ALFORD VT 04,85 248862 TETHER, RUTH TT 0486 TETLOW, NORAR VT 0487 220847 TETZEL, JOHN E. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 57, ISLAND RD., REPULSE BAY, 57, ISLAND RD., REPULSE BAY. 4, HAPPY VILLA, GR. FL., LAICHIKOK. 28, SAI THUNG CHO SI Qualification para. (a) (c), (d) (a) 2 TOP FL. VT 0488 THACKERARY, GERTRUDE MAY 7A, HART AVENUE, 3RD FL. (a) VT 0489 1814921 THALMER, ERNST PENINSULA HOTEL. (a) VT 0490 M 1698979 THAM CHING LEE 譚程利 BA, AUSTIN AVENUE, GR, FL. ! (a) VT 0491 M 1054432 THAY, KHI HONG 譚啟康 23, VILLAGE RD., GR, FL., HAPPY VALLEY. (a) VT 0492 1092748 THAM, LING SING 譚連勝 160, PAU CHEONG ST., 2ND FL. (a) VT 0493 F THAM, MARGUERITE LEE 19, PILKEN ST., 3RD FL. (8) VT 0494 THAM, PING QUAN 23, VILLAGE RD., GR. FL., HAPPY VALLEY. (a) VT 0495 M 94.8980 THERY, CLIFFORD JEAN BAPTISTE 303, "HILLSIDE", THE PEAK, (a) VT 0496 1779047 THICKETT, JOYCE 15, CHATHAM RD., 2ND FL. VT 0497 THIJS, HERMAN AUTONTUS 40, ISLAND RD., FLAT C, REPULSE BAY. (a) VT 0498 948433 THIRLWELL, CLOTILDE 7, SEEN KEEN TERRACE, (4) 1ST FL., TIN HAU TEMPLE RD. VT 0499 M 22501 L THIRLWELL, JAMES WILLIAM LAU GARDENS, HING WAH VILL. CHAI WAN. (a) VT 0500 M 30936A THOKRIG, HANS RUDOLF PENINSULA HOTEL. (4) VT 0501 F 492645 THOM, VALENTINA 108, THE PEAK. (a) VT 0502 M 343022 THOM, WAH HUI 譚華金 20, SHING WO RD., 1ST FL. (a) VT 0503 M 492644 THOM, WILLIAM ANDREW PIRIE 108, THE PEAK. (4) VT 0504 THOMAS, ANCHUKANDAMVELIL EAPEN 41, MODY RD., 10TH FL. (a) VT 0505 F THOMAS, AUDREY MARGARET HOLIDAY VILLA, 171⁄2 (a) MILESTONE, CASTLE PEAK RD. VT 0506 M THOMAS, 1.C. C/O ROYDEN HOUSE, (0) 52, ROBINSON RD. VT 0507 F THOMAS, EDITH MARY 6, HAWKHURST, FERTH ST. (a) VT 0508 1759548 THOMAS, FELICIA MARTA 8, HAVELOCK TERRACE, (e) TOP FL., KOWLOON DOCKS, VT 0509 M VT 0510 M 208139 496410A THOMAS, GUILHERME NAZARTO THOMAS, HENRY ALFRED JAMES 487, KING'S RD., 2ND FL. (a) VT 0511 29240A THOMAS, JEAN GEORGE 19A, VENTRIS RD., HAPPY VALLEY MANSIONS, 7TH FL. ABERMOR COURT, 5, MAY RD. (a) Page 545 Page 545Page 546 Page 546 543 FINAL REGISTER, 1959 Page 546 Electoral Jetter and number 0512 F 18498A THOMAS, LILY 0513 0514 0515 F 115970 0516 F VT 0517 10518 F 527048A Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address THOMAS, M.W. THOMAS, MARGUERITA EILEEN THOMAS, MARIE HORTENSE THOMAS, MAUREEN PATRICIA THOMAS, MIRIAM VIOLET THOMAS, OLIVE GRACE 92, WATERLOO RD., GR. FL. C/O ROYDEN HOUSE, 52, ROBINSON RD. C/O POLICE HEADQUARTERS. 174, FORTULAN RD, 78, MACDONNELL RD., 304 3, COLLEGE RD, FLAT Qualification, eg. & 15. part. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) (0) (a) (0) C O O O O O O (a) (a) 194, HAPPY VALLEY MANSTONS, VENTRIS RD., 7TH FL. (a) 0519 F THOMAS, PEARL DAPHNE 940, POKFULAM RD., FLAT 1. (a) 0 0520 M THOMAS, RONALD GILBERT 2, HAVELOCK TERRACE. (a) PT 0521 M 32421A THOMAS, VIVIAN IDRIS 303, TELEPHONE HOUSE, KIN. (a) VT 0522 344745 THOMAS, VIVIEN JOYCE H.K.M.H.S., D BLOCK, 2ND FL, PLAT 8, KING'S RD, (a) 10523 M 0524 M VT 0525 VI 0526 W 0527 F THOME-7OHANNESEN, FRIDTJÓV THOMPSON, ARTHUR ROBERT THOMPSON, AUDREY THOMPSON, BRIAN ALWYN BERNARD THOMPSON, DOROTHY BERYL MANNERING 4014, THE PEAK. (a) 25, LOCK RD., GR. FL. (a) 3, ALANBROOKE, GUN CLUB BARRACKS, CHATHAM RD. (a) DAIRY PARK, VICTORIA RD, QUARTERS. (a) 157, THE PEAK. (a) FF 0520 219996 THOMPSON, ERNEST ARTHUR SHATIN HEIGHTS NO. 1, N.T. (a) VT 0529 673019A THOMPSON, EUGENE A. 10A, WONGNEICHONG GAP RD. (a) VT 0530 21738A THOMPSON, HERBERT GEORGE REPULSE BAY HOTEL (a) VT 0531 F 1727402 THOMPSON, LILIAN BOAG 9, STAR ST., 1ST FL. (a) 11:0532 F THOMPSON, MARVIS VT 0533 F THOMPSON, MURIEL 4B, SALISBURY AVE., 3RD FL. 51A,SEK KONG VILLAGE. (a) (e) VT 05:34 VT 0535 F 145277A VT 0536 F 0537 K THOMPSON, OLIVE THOMPSON, PATRICIA MARGERY OLIVE THOMPSON, RACHEL WINIFRED THOMPSON, ROBERT 7, ROMANTIN HILL RD., FLAT (a) 2. 10D, WONGNEICHONG GAP R. (a) 2, HOLWURST, 27, PERTH ST, (a) 25, LOCK RD. GR. FL. * (a) VT 0538 M 297885 0539 M 367706A VT 0540 33027 THOMPSON, ROBERT ANDREW THOMPSON, ROBERT WALLACE THOMPSON, RONALD 123, HONG KONG BANK BLDG, (a) 4, KOTEWALL RD., FLAT 4. (b) CUSTODIAN LODGE, GOVERNMENT HOUSE. (b) VT 0541 F 0542 224964 THOMPSON, SHEILA CONSTANCE THOMPSON, TERENCE JOHN 6B2, HART AVE., 1ST FL. (a) 7, FENWICK ST., 2ND FL. (a) Page 546 Page 546 Page 546 Page 547 Page 547 Page 547 -544- FINAL REGISTER, 1959 Page 547 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address number (if any) Qualificato para. (a) (c), (d)or VT 0543 190427 THOMSON, ANN 16, LEIGHTON HILL. VT 0544 334760 THOMSON, CYRIL ROBERT WILLIAM VT 0545 M 253633 VT 0546 M 1155159 VT 0547 F 253634 THOMSON, KATHERINE PILAR VT 0548 F THOMSON, MARY THOMSON, GEORGE BOWMAN SMITH THOMSON, IAN HUGH GEOFREY 89, KADOORIE AVE. 12, HILLCREST, 114, THE PEAK. 603, LA HACIENDA. 114, THE PEAK. 89, KADOORTE AVE. VT 0549 F 1155160 THOMSON, MORNA 603, LA HACIENDA. VT 0550 F 2643 THOMSON, SANDRA JOAN VT 0551 M VT 0552 F 432621 VT 0553 F 86219A THORN, EDITH VT 0554 M 86218A THORN, REIDER VT 0555 F THORNTON, BRIDGET ANN VT 0556 ધ F VT 0557 F VT 0558 M 34288A VT 0559 F 34289A THORNTON, LOIS JEAN VT 0560 M 216119 THORP, FRANK BERNARD VT 0561 M VT 0562 F VT 0563 VT 0564 THONG, KO SINE JOHN THORESEN, LILIAN MARY THORNTON, GLADYS ETHEL THORNTON, JEAN F. THORNTON, KENNETH CHARLES THRELFALL, ANDREW JAMES CLIFTON THRELFALL, ELSIE KATHLEEN THROUP, SARAH ELIZABETH 3, ALBANY FLATS. 95, ROBINSON RD., 2ND FL. 37 AUSTIN RD. 1ST FL. * APT. D, 14, HEADLAND RD. APT. D, 14, HEADLAND RD, C/O R.A.F. KAI TAK, 18, EXETER HOUSE, KOWLOON TSAI. UNIVERSITY OF HONG KONG, POKFULAM RD, EUROPEAN Y.M.C.A., SALISBURY RD. EUROPEAN Y.M.C.A., SALISBURY RD. 84A, ROBINSON RD. 91, KADOORIE AVE. FLAT 1, 30, LUGARD RD., THE PEAK. 2, SHAKESPEARE BLOCK, LYEMUN BARRACKS. 譚巧玲 40, NAM KOK RD., 1ST FL. (4) F 09324 THUMB, RUBY VT 0565 F THURGOOD, DORIS LILIAN VT 0566 M 1002366 TI, KWAN WEN 狄觀文 VT 0567 M 1747983 TIBERI, H. 余佩麟 VT 0568 F 494115A TIDBURY, PATRICIA L.. VT 0569 139071 TIEN, E YUEN 田怡園 VT 0570 M 214292 TIEN, YUAN-HAO FRANCIS 田元灝 VT 0571 M 324610 TIERNAN, CHARLES RAYMOND VT 0572 F TIERNAN, MARIA LOUISA HENDRIKA Page 547 11, LINCOLN COURT. APT. A2, SEYMOUR APTS., 62B, ROBINSON RD. 16, ISLAND RD. 903, MANSION HOUSE, NATHAN ROAD. 71, BLUE POOL RD., GR. FL. 8, SOMERSET RD. 13, SUFFOLK RD. 2, PEACOCK RD., 2ND FL. Page 547 Page 548 Page 548 -545- FINAL REGISTER, 1959 Page 548 Electoral letter and Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese amber (if any) T 0573 F 1190180 TIN, ALPHONS INE 擦方善 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. Qualification, e.g. a. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (b) 1 0574 761942 TIN, KAI CHOI 田紀才 34, HAU WO ST., 2ND FL. (0) vn 0575 42793 TIN, WA CHAM JAMEY 田華湛 220, PUNG CHOI ST., 1ST FL. (b) 0576 M 260230 TIN, WAH YUT 田華銳 9, TAI HONG ST., 1ST FL. (a) T 0577 246904 TINDALL, JOHN WILLIAM 301, TELEPHONE HOUSE. 0578 1782283 TINDALL, PHYLLIS ANY MELBOURNE HOTEL, MODY RD. 0 0 (*) (a) VT 0579 F 165142 TING, CHENG SUI-CHAN 鄭瑞珍 VT 0580 M 399990 TING, CHI HSIANG THOMAS 丁濟詳 4, BELCHER GARDENS, 3RD FL. 124D, WATERLOO RD., 1ST FL, (b) (a) VT 0581 M 1002363 TING, CHIK KEE 丁植基 79, POKFULUM RD. GR. FL. D (0) VT 0582 213253 TING, CHUI TANG DAVID Xple #1 45, POKFULAM RD., GR. FL. (a) 0563 231959 TING, HSIUNG CHAO 丁熊照 I.L. 6904, KING'S RD., NORTH POINT, (a) VT 0584 K 243822 TING, KEE LING JEK 93, TONG MT RD., 1ST FL. (a) VT 0585 1341244 TING, NAI HSING TBAJ 16, SHELTER ST., 1ST FL. (B) VT 0586 M 187283 TING, PING VT 0587 14.5009 TING, SIO FUN 丁少芬 146, 4TH FL., 801, KING'S RD. (a) 48, FUK LO TSUN RD., 2ND FL (c) VT 0588 F 136141 TING, STU MEI TARL 203, WING LOK ST. W., GR.FL. (0) VT 0589 M 6139 TING, SU TW 65, JAVA ST., TOP FL. (b) T 0590 187284 TING, TONG YUEN 丁唐筠 F16, 4TH FL., MODEL HOUSE, NORTH POINT. (a) VT 0591 874612 TING, YANG SUN JOHNSON Tib 180, PRATAS ST., TOP FL. VT 0592 445470 TING, YOK HAN TE VT 0593 M 935287 TING, YU CHING 丁玉津 VT 0594 158549 TINGAY, FREDERICK JOHN FRANCIS YT 0595 12540 TINGLE, GEOFFREY MARSH T 0596 F 1254 TINGLE, ISABELLA NICOLSON VT 0597 12579 TINSON, JOHN ARTHUR MICHAEL VT 0598 M 363469A TIPE, ABDUL AZIZ VT 0599 F TIPPIN, DORIS ELAINE VT 0600 24.9784 TIPPLE, DOROTHY IRENE 29, KING'S RD., CR, FL. 89, ELECTRIC RD., 1ST FL. 17, PEAK MANSIONS. 113, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. REPULSE BAY HOTEL. 50, LEIGHTON HILL. 17, HAU WONG RD., GR. FL, 4, ADERMOR COURT. 100, WATERLOO RD., 13T FL. 0601 6502 TIU, MAGDALEN 刁玉珍 27, STAR ST., GR. FL. Y 0602 M 283940 TIU, YIK HON 刀翼輪 T 0603 T 0604 TJADEN, JELLE EVERT TJON, EDWIN 14, STATION LANE, FLAT 93, BLOCK B, 3RD FL., HUNGHOM. RM. 429, PENINSULA HOTEL. 36, HANKOW RD., 3RD FL. I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (b) (b) (a) (b) (a) (a) (e) (b) (a) (a) (a) Page 548 Page 548 Page 548 Page 549 Page 549 -546- FINAL REGISTER, 1959 Page 549 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) VT 0605 M 946904 TO, BING WAH 杜炳藥 VT 0606 F 481547 TO, BOR LING 杜波齡 VT 0607 M 882243 TO, CHAI WO 杜霽和 VT 0608 M 1327699 TO, CHI OUT VT 0609 M 859343 TO, CHI SO VT 0610 M 2799 TO, CHI WOON VT 0611 M 208949 TO, CHIU 杜志歐 杜志蘇 杜熾垣 杜剑 VT 0612 M 266250 TO, CHO WON JOSEPH 杜祖温 VT 0613 1303067 TO, CHO YIM VT 0614 F 964789 TO, ELEANOR VT 0615 M 34.3090 TO, ERNEST 杜祖炎 杜怡堅 本土達彬 Residential Address VT 0616 F 1122623 TO, HELEN 本土婉藥 VT 0617 M 1178234 TO, HON NUNG 杜瀚濃 VT 0618 876209 TO, HSIN MIN 杜新民 VT 0619 M 326855 TO, JOHN 杜租顒 VT 0620 TO, JOSEPH VT 0621 M 1165843 TO, KA YING 陶家英 VT 0622 1165845 TO, KA YIU 陶家瑤 441, SHANGHAI ST., 1ST FL. 150, WANCHAI RD. 1ST FL. 79, EXCELSTOR TERR., GR. FL. 339, HENNESSY RD., 3RD FL. 339, HENNESSY RD. 3RD FL. ༞ 59, JOHNSTON RD., 2ND FL. 14E, STATION LANE, FLAT 56. 2A, CLEVERLY ST., 1ST FL. 52, MACDONNELL RD., GR. FL. 58, KING'S RD., NORTH POINT, H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, FLAT B, NO. 6, 2ND FL., KING'S RD. 57, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. 87, WAI CHING ST., 3RD FL. 15, KUNG MAN VILL,, MOUNT DAVIS, 2A, CLEVERLY ST. 2A, CLEVERLY ST., 1ST FL, 58, NGA TSIN LONG RD., 3RD FLOOR, 5, BAKER ST., 3RD FL. (c), (d) ob (6) Qualificatio para. (a) VT 0623 1682015 TO, KAI MING 杜啟明 284, LOCKHART RD., GR, FL, VT 0624 6461 TO, KAI YIN 陶继賢 21, YIN CHONG ST., 3RD FL. VT 0625 M 307459 TO, KAM HUNG 杜錦洪 20A, AUSTIN AVE., 1ST FL. ・(a) VT 0626 M 321 349 TO, KEUNG WAH 涂强華 3A, WEST ST, 2ND FL. QUARRY BAY. (0) 9 g VT 0627 310081 TO, KING KWAN 杜景錕 2, BLENHIEN AVE., 3RD FL. (a) VT 0628 M 1018101 TO, KUM CHEONG 11.44% 120, WING LOK ST., 1ST FL. (e) VT 0629 M 287830 TO, KWOCK CHUEN 杜國銓 VT 0630 M 952100 TO, KWONG WAH VT 0631 M 27214 TO, LAI HIM VT 0632 M 948737 TO, LUI 社魔尊 杜禮謙 杜雷 VT 0633 M 513839 TO, MAN CHIN VT 063 9688 TO, MAN CHIU 杜文照 VT 0635 17458 TO, MAN FAT 杜文輝 VT 0636 F 9530 TO, MARJORIE 杜淑貞 杜文贍 20, PO LUNG TERR., GR. FL. 11, VILLAGE TERR., GR. FL. 557, HENNESSY RD., 3RD FL. 26, MATAUWET RD., BLOCK B, FLAT 64, 3RD FL. 161, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL. 11, CHATHAM GARDEN, GR. FL, 2A, ALDRICH LANE TERR., SHAUKIWAN 58, KING'S RD., MING TERR., 1ST FL. (a Page 549 Page 549 Page 549 Page 550 Page 550 -547- FINAL REGISTER, 1959 Page 550 Slectoral letter and umber Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) 0637 468734 TO, MEN WAI 杜文慧 0638 F 434827 TO, MING TAK 杜明德 7 0639 750043 TO, MUN CHIU 林敏昭 0640 M 1206 TO, PAI CHOW 杜派疇 T 0641 F 1806527 TO, PAU YUK HELEN Xx Ep 7*2 0642 M 430678 TO, PUT YEE 杜佩緯 0643 F 665840 TO, SHAU MAN VT 0644 17 0645 0646 T 0647 VT 0648 M 225957 TO, SHING CHUNG 杜承宗 M TO, SHIO WAH 邏 1141 863 TO, SZE WAI *1.17 1. M 335829 TO, TING KWOK 社定圃 690852 20, WAN FUNG 杜雲峰 VT 0649 躂 968941 TO, YAT MAN BERTRAM 靠业一民 T 0650 F 964477 TO, YING HA 杜映霞 T 0651 M 267149 TO, YU HANG 杜汝亨 31, SHU KUK ST., PLAT 541. Residential Address 42, HILLWOOD RD., GR. FL:. 25, JUNCTION RD., 1ST FL. 159, FUK WAH ST. FLAT B, SHAMSHUIPO BLDG., 1A, SHEKKIPMEI ST., 10TH FL. 22, ESSEX CRESCENT, KOWLOON TONG. 148, ELECTRIC ST., 1ST FL. 9, MAIN ST., GR. FL., STANLEY 339, JAFFE RD., GR. FL. 51, PUBLIC SQUARE ST., 2ND FL. FLAT 1155, 35, TIN CHIU ST. 14, YUEN YUEN ST., GR. FL. 330, LOCKHART RD. 1ST FL. J 22, ESSEX CRESCENT, KOWLOON TONG. 190, HENNESSY RD., 152 FL. Qualification, e.g...15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) (0) (0) (c) (b) 0 0 0 0 0 0 0 (8) (c) (૩) (a) (a) (b) 0.0 0 0 0 0 0 0 (0) (a) (0) (a) T 0652 M 219140 TO, YU LAU 土汝鎏 135, THOMSON RD., 2ND FL, (a) VT 0653 500958 TO, YUEN PING 杜婉萍 4, MIN FAT ST., 13T FL. (0) T 0654 769158 TOA, KOON MUN 陶冠文 42, DES VOEUX RD, W., 4TH FL. (0) IT 0655 M TOBIAS, ANTONIO 313, HENNESSY RD., 3RD FL. (a) VE 0656 TOBIAS, EVELYN THERESA 23, FORT ST., 1ST FL. (a) VT 0657 K 204390 TOCHER, JAMES EASSON 3, YUEN PO ST., 2ND FL. (a) 0658 F 288086 TOCK, NORMA 27, HANKOW RD., 2ND FL. (a) VI 0659 296576 TOD, EMILY MABEL- 117, THE PEAK. (a) 0660 296575 TOD, HENRY HECTOR 117, THE PEAK, (a) VT 0661 159684 TODD, ALASTAIR FLAT 16, LEIGHTON HILL. (b) T 0662 TODD, ELIZABETH ARM C/O POLICE HEADQUARTERS, (a) T 0663 TODD, NANCY HAZEL FLAT 16, LEIGHTON HILL. (a) VT 0664 149110A TODD, RICHARD ARTHUR UTTEN 403, LA HACIENDA, (a) 10665 TODD, RUTH 403, LA HACIENDA, (a) PT 0666 F 201 878A TOEG, BARBARA GLOUCESTER HOTEL. (a) 0667 TOH, CHEE SENG 11A, KING YUEN ST. W., 1ST FL. (a) 0668 1294898 TOH, CHIU BEK SU 单周熊士 58, KENNEDY RD., 1ST FL. (0) Page 550 Page 550 Page 550Page 551 Page 551 Page 551 -548- FINAL REGISTER, 1959 Page 551 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Qualificatio Residential Address in Chinese initials in English (if any) para l (c), (d) or ( VT 0669 M 1409766 TOH, WING KWONG 杜榮光 11, OLD BAILEY ST., GR, FL. VT 0670 M 147622A TOFFAFROSH, BADRUDDIN 3. VT 0671 M 348452 TOHFAFROSH, MOIEŽ S. VT 0672 M 520232 TOHILL, BERNARD VT 0673 F VT 0674 M 242380 TOKLEY, HILDA MARTA DE LOURDES TOKMAKOFF, GEORGE NICOLAT 27, WYNDHAM ST., 2ND FL 8, LEIGHTON HILL RD,, 1ST FL. 109, ISLAND RD. 5, SUNNING RD., 1ST FL. STAFF QTRS., POKFULAM FARM, (a) (a) VT 0675 M 147487A TOLEDO, JULIO HENRIQUE VT 0676 F TOLFREY, JOAN H. "ON YUEN", CHUNG ON TERRACE) 57A, NGA TSIN WAI RD. (0) (a) FT 0677 M 509309 TOM, BOARDMAN 譚博文 468, SHANGHAI ST., 3RD FL. (o) VT 0678 幫 4-82320 TOM, CHECK HUNG 譚卓洪 138, THIRD ST., 3RD FL. (a) VT 0679 W 528371 TOM, CHI STANG 譚志成 18, MODY RD. 1ST FL. VT 0680 M TOM, CHING TUNG 18, MODY RD., 3RD FL. VT 0681 494018 TOM, KAR SUN 心 138, THIRD ST., 3RD FL.g (o) SAI YING FOON. VT 0682 M 213476 TOM, SHEW TONG 18 +530) 32, FORT ST., GR. FL. (a) VT 0633 F 964361 TOMASETTO, GIULIA 36, CAINE RD. (1) VT 0684 TOMBLESON, MARJORIE ETHEL 94C, PORTULAM RD., FLAT 4. (a) VT 0685 M 1770783 TOME, WILLIAM PALMER 26, ASHLEY RD., 2ND FL. (a) VT 0686 15326 TOMKINS, MARIAN 1, GOVT. BUNGALOW, CORNWALL ST., KOWLOON TONG. (0) VT 0687 220039 TOMLIN, BETSEY CATHERINE MARY 6, TO LEE TERRACE, 1ST FL. (8) VT 0688 136979 TOMLIN, IAN RICHARDS 42, BLUE POOL RD. VT 0689 18259A TOMLINSON, JUNE PATRICTA WEST POINT FILTERS, (0) MARGARET KOTEWALL RD. W. VT 0690 27616 TONER, P. WAH YAN COLLEGE, WATERLOO (0) RD. VT 0691 M 218836 TONG, BUNNAN 唐着南 84, ROBINSON RD. (A) VT 0692 M 21 7561 A TONG, CARLTER 唐國泰 17, MINDEN AVE., 3RD FL, VT 0693 1167205 TONG, CHE SUN 盧志新 28, KAM KONG ST., 2ND FL. (0) VT 0694 1088127 TONG, CHI CHAN 湯子燦 89, DES VOEUX RD. W., 4TH FL. (e) VT 0695 M 472601 VT 0696 M 947148 TONG, CHING TIP TONG, CHIU KIT 湯正業 11, JUBILEE ST., 1ST FL. (e) 虐超傑 165, PEI HO ST., GR. FL, (a) VI 0697 M VT 0698 M 6584 264106 TONG, CHUN CHUNG 唐俊聪 9, BELCHER GARDENS, GR. FL. (b) TONG, CHUNG KWAN 唐松筠 # 10, LIN FA KUNG ST. W., 3RD FL (6) VT 0699 F 1339981 TONG, DIANE 慶小腴 6, NEW KIMBERLEY ST., 1ST FL. (a) Page 551 Page 551 Page 552 Page 552 -549- FINAL REGISTER, 1959 Page 552 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Qualification. Forenames OI initials in English in Chinese Residential Address (if any) e.g. 5. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) VT 0700 1181137 TONG, FLORENCE 唐綺芬 75A, WONGNBICHONG RD., FLOOR, GR. (c) VT 0701 307245 TONG, FUNG SHUE 唐鳳翥 1, SHELL ST., TOP FL. (a) VT 0702 M 1016565 TONG, GEORGE 唐喬治 7, PENTLAND ST. GR. FL. ** (a) T 0703 M 374326 TONG, HERBERT 唐麂尚 6, NEW KIMBERLEY ST., 1ST FLOOR. (a) VT 0704 M 1711082 TONG, HERBERT K.T. 唐璜号 78, MATAUWAI RD. 2ND FL. + $ (a) T 0705 326889 TONG, HO YEE ATL 90, QUEEN'S RD. E., 3RD FL. (e) VT 0706 TONG, HON 523, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VT 0707 221342 TONG, HON-KEI HARLEY 唐瑛茶 4, BREEZY TERR,, BONHAM RD. (a) 2ND FL. VT 0706 34544 TONG, HON KEY A*** URBAN SERVICES DEPT, STAFF (e) QTRS., WANGHAI MARKET. VT 0709 297867 TONG, HOO SANG 唐浩生 11, PRINCE TERR., GR, FL., CAINE RD, (a) VT 0710 298193 TONG, JACK 唐植 10A, WING FUNG ST., 2ND FL. (a) V 0711 TONG, JERRY 湯慶忠 338, KING'S RD., 187 FL. (a) VT 0712 612955 TONG, JOHN 唐濟安 C/O SUNG LAN MIDDLE SCHOOL, (0) 37, LEIGHTON RD. VT 0713 372927 TONG, KA HUCK 渴家赫 91, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VT 0714 M 1642045 TONG, KAI CHUEN 湯啟銓 95, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) VT 0715 W 476860 TONG, KAI YAN 唐文寅 ICTORIA COLLEGE, WANGHAI (c) CAP RD. VT 0716 550055 TONG, KAM CHING AWA 24, HANKOW RD., 1ST FL. (a) VT 0717 蟹 218851 TONG, KANNAN 唐慶南 C/O BUNNAN TONG & CO., MARINA HOUSE. (a) VT 0718 170719 M 260351 666321A TONG, KING SUN 唐紫孫 70, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) TONG, KIU LIANG 唐翹亮 433, KING'S RD. 1ST FL (0) VT 0720 M TONG, KOON KUN 94, HUMPHREY'S AVE., 3RD FL (a) VT 0721 1612617 TONG, KUN CHIU 唐觀潮 29, WATER ST. (c) VT 0722 F TONG, KWAN FONG 湯群落 420, MAIN ST. W. (0) VT 0723 374327 TONG, LEE FRANCIS MAY 唐李月娓 VI 0724 F TONG, LILIA VT 0725 TONG, LORETTA IT 0726 V 0727 M T 0728 M 0729 M 342470 502365 492121 290176 TONG, LUI WAN 唐侶雲 TONG, MAN DAH Axl TONG, MAN SU 唐曼胥 TONG, MAN YUE 唐文瑜 6, NEW KIMBERLEY ST., 19T FLOOR. 180, ELECTRIC RD., 2ND FL. 11, PRINCE'S TERR., GR. FL. CAINE RD. 85, HILL RD., 2ND FL. 175, PRINCE ED. RD., GR. FL: 4, MATHESON ST., 3RD FL. 517, QUEEN'S RD. W., MEZZ. FLOOR, 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (s) (a) (0) (a) Page 552 Page 552 Page 552 Page 553 Page 553 -550- FINAL REGISTER, 1959 Page 553 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address Qualificatio in Chinese (if any) para fa (c), (d) VT 0730 M 431620 TONG, MAN YUET 唐文樾 139, ELECTRIC RD., 2ND FL. VT 0731 M 1730856 TONG, MAURICE 唐仕箴 7, KAI YUEN TERR. VT 0732 VT 0733 M 358384 488178A TONG, MIU HING 唐妙卿 TONG, MOH LIN 湯墨林 VT 0734 M 314048 TONG, NAI YAN 唐传霞 VT 0735 M 349792 TONG, NI CHAN A** VT 0736 F 1064267 TONG, OI HEUNG 渴愛香 VT 0737 F 1035003 TONG, PAO TSING PORTIA 唐季寶珍 VT 0738 F 307396 TONG, PAULINE 湯佩道 VT 0739 M 1633966 TONG, PEARCE 唐展輝 VT 0740 1604763 TONG, PING CHIU 湯平剑 VT 0741 M 673725 TONG, PING BỤNG 唐西峰 VT 0742 M 264030 TONG, PING WOON • * 18 VI 0743 M 1124088 TONG, PO KEUNG 唐寶強 VT 0744 M 1604762 TONG, POH 湯波 VT 0745 F TONG, SHEILA VT 0746 VT 0747 1191919 386347 TONG, SHIOW LIEN 湯秀蓮 2ND FL. 469, HENNESSY RD., 1ST FL. C/O MRS. H.P. YEW, 80, KIMBERLEY RD., 2ND FL. 64, POKFULAM RD., 3RD FL. 26, ROBINSON RD., 2ND FL. 146, TEMPLE ST. SOUTH, 1ST FLOOR. 913, RITZ GARDEN APT., 6TH FLOOR. 50, WING KWONG ST., 4TH FL. FLAT G. 100, SING WOO RD. 45, EAST ST., 1ST FL. AA 77, CHUNG HING BACK ST., CHEUNG CHAU, N.T. RM. 88, 10, MATAUWAI RD., 4TH FL. 14, STATION LANE, E BLOCK, FLAT 27, 1ST FL. 219, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. 11, PRINCE'S TERR., GR. FL. CAINE RD. 150, LOCKHART RD., म VT 0748 M 1066830 TONG, SHIU CHUNG TONG, SHTU KI 潘兆松 232, TAI PO RD. 3RD FL. (6) Atem 80, JOHNSTON RD., 2ND FL. VT 0749 M 476855 TONG, SHIV LUN 唐兆麟 82, PEEL ST. VI 0750 M TONG, SHIU LUN 85, HILL RD., 2ND FL. VT 0751 1162014 TONG, SHU KEE 湯兆奇 4, BASEL RD. (d) VT 0752 F 1284462 TONG, SHUE JANE 黨樹珍 59, GRANVILLE RD., 2ND FL. VT 0753 M VT 0754 M VT 0755 M 246711 1039057 218838 TONG, SHUI WAN 腐瑞蛋 26, ALDRICH ST., GR. FL. (0) TONG, SIK MING 湯錫銘 95, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) TONG, TAI KWAN 唐大约 7, MARIGOLD RD. GR. FL., YAU YAT CHUEN. VT 0756 6590 TONG, TAK CHING 唐德真 ST, JOSEPH'S VILLA, (0) ROBINSON RD, VT 0757 F 906060 TONG, TAK MAT 湯德美 CÓ TẠI PING DRUG CÓ.. ON (0) FU RD., TAIFO MARKET, N.T. VT 0758 M VT 0759 M 299958 152568 TONG, TIM YAT 唐添日 FLAT 19, 2, SHUNNING RD. (a) TONG, TIN SUN 唐天燊 103, CAROLINE MILL RD., TOP FLOOR. (0) Page 553 Page 553 Page 553 Page 554 Page 554 **551- FINAL REGISTER, 1959 Page 554 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames number TT 0760 VT 0761 VI 0762 VT 0763 M or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) TONG, TO WING KWONG 11, OLD BAILEY ST., GR. FL. (6) 瑟 312481 TỪNG TUNG HỘI 唐紫海 56, KING 3 RD., 3RD FL. (b) TONG, WAI JIMMY 519, JAFFE RD., 2ND FL. (a) M VT 0764 M 24 2690 1449950 TONG, WAI KEUNG 湯惠強 2, HEARD ST,, 2ND FL. (b) TONG, WAI MAN VD 0765 M 1724750 TONG, WAY WALTER 唐偉民 唐維 3, SING WOO RD., TOP FL. (a) 17, MINDEN AVE., 3RD FL. (a) VT 0766 M 137596 TONG, WEI-TAI VICTOR 唐威泰 17, MINDEN AVE., 3RD FL. (a) 1 0767 M 1731048 TONG, WILFRED 虐明東 77, HAU WONG RD. 1ST FL. (8) VT 0768 M TONG, WING ** 31, POKPULAM VILLAGE. (e) 0769 1024622 TONG, WING PO 唐颖坡 29, WATER ST. (c) VI 0770 F 501 253 TONG, WONG WAI NGA MARJORIE 黄慧雅 14, DUKE ST. (a) 17 0771 334785 TONG, WOON CHOR 18-70 CHINESE Y.M.C.A. HOSTEL, WATERLOO RD. (a) VT 0772 M 466687 TONG, YAU KAU 湯有球 24, CONNAUGHT RD. W、, (c) 1ST FL. VT 0773 M 974854 TONG, YU SAN 湯汝菜 167, THIRD ST., 2ND FL. (c) TT 0774 1026535 TONG, YUE HING 唐如慶 64, MA TAU KOK RD., 3RD FL. (c) 0775 M 388912 TONG, YUE ON 唐宇安 1, ST. JOSEPH'S TERRACE, GR. FL. (a) T 0776 221 235 TONG, YUE YIU 唐如耀 27, THOMSON RD., GR. FL. (e) VI 0777 M 1024624 TONG, YUEN LUP j L XL 29, WATER ST., 2ND FL. (0) VT 0778 VT 0779 M 241776 893111 TONG, YUET HUEN 唐悦煊 48, LOCKHART RD. (a) TONG, YUK CHUEN 湯玉装 WAN SHAN SCHOOL, KOWLOON TONG VILLAGE. (o) VI 0780 M 1639906 TONG, YUK LUN. 唐玉崙 17, MOON ST. 1ST FL. ** (b) W 0781 TONNOCHY, PERCY JOSEPH 12, MARBLE RD., TOP FL. (a) IT 0782 M TOOHEY, JAMES TIMOTHY TALLOWEENA, LOT 198, (a) CLEAR WATER BAY RD. WT 0783 TOOLEY-MOORE, DOROTHY 28, KIN WAH ST., 1ST FL. (a) T 0784 515257 TOON, JEAN BAPTISTE ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. (b) VD 0785 946285 VT 0786 234596 TOOZOFF, MARINA ENA TOOZOFF, VALERIE ALEXANDER 5, CARNARVON BUILDING. (a) יי 5, CARNARVON BUILDING. (a) 0787 TOPLEY, MARJORIE DOREEN 1 0788 288756 TOPPING, GRAHAM WILSON 56, CONDUIT RD., FLAT 3. 131, BOUNDARY ST., TOP FL. (*) (a) T 0789 23826 TORRANCE, HENRY 128A, ARGYLE ST., GR. FL. (b) V2 0790 F 23827 0791 12 1770774 TORRANCE, SARAH JANE CLARKE : TORRIBLE, GRAHAM ROBERT 58, CHATER HALL. (a) 20, PEAK RD., TOP FL. (a) Page 554 Page 554 Page 554 Page 555 Page 555 Page 555 -552- FINAL REGISTER, 1959 Page 555 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames VI 0792 F or initials in English TORRINGTON, PHYLLIS Residential Address in Chinese (if any) VT 0793 374300 TOSSAN, RAFAEL, 土中藥 VT 0794 M 1685277 TOU, CHAM CHUN 精湛滓 CHERRY HILL LODGE, HOMANT IN HILL RD. 28, NEW KIMBERLEY ST., 2ND FL. 87, GLOUCESTER RD., TAK (c), (d) od (a) Qualificati 8. 1. 15. para. ). MING MIDDLE SCHOOL. VT 0795 M 197370 TOU, YIU FUNG *** 6, HAU FUNG LANE, (o) VT 0796 TOUW, PATRICIA LILLIAN VAN DER 5A, THE PEAK. VT 0797 # TOWELL, CHARLES FREDERICK 30, COLLEGE RD., FLAT 4ft an (4) VT 0798 M 261126 TOWNSEND, ALDRED JOSEPH WINNER HOUSE. (a) VT 0799 M 46459A TOWNSEND, ANTHONY KENYON DALTRY 98, WATERLOO RD. (a)) VT 0800 M 950165 TOWNSEND, CECIL WILLIAM VT 0801 F 1090728 TOWNSEND, ELSIE DESTRAE COSMOPOLITAN DOCK, COSMOPOLITAN DOCK, (s) VT 0802 M VT 0803 M VT 0804 F TOY, DONALD MOY TOYIT, EDWARD TRAIL, ELIZABETH MARY GRETTON 6, TSAT TZE MUT RD. € 2ND FL. (*) 33A, KOW WAH KANG, LAI CHI KOK, (e) 39, A.M.Q., R、A.F., (a) CATTERICK RICHMOND, YORKS, VT 0805 F 1694542 TRAILL, JEAN ALISTON 6, PEAK MANSIONS, VT 0806 議 1694541 TRAILL, ROBERT CUMMING 13, KING'S PARK. (b) VT 0807 M 1724385 TREGEAR, THOMAS REFOY LADY HO TUNG KALL, POKFULAM RD, (b) VT 0808 F 214221 TREMLETT, EMILY 351, THE PEAK. ཐ (a) VT 0809 214220 TREMLETT, SIDNEY ALFORD 351, THE PEAK. (a) VT 0810 TRENCH, MARGARET LOLA, THE PEAK. (a) VT 0811 M 948435 TRENERRY, ALAN TREGARTHEN 517, THE PEAK. (8) VT 0812 289957 TRENERRY, JOAN ALICE STANLEY FLAT 8, CAMERON HOUSE, (a) 517, THE PEAK, VT 0813 154998A TRICKETT, ALAN GEORGE 6D, CARNARVON RD. (b) VT 0814 F 155143 TRICKETT, ELIZABETH MARGARET 14, HOMANTIN HILL, FLAT 3. (0) VT 0815 M 222617 VT 0816 M 554242A TRIGGS, CLIFTON JAMES TRISTRAM, MICHAEL PAUL WINTER 1, YORK RD., KOWLOON TONG, (a) BUKEY LODGE, 37, CONDUTI RD, VI 0817 F 220022 TRODD, ARCADIA MARIA 32, KIMBERLEY NEW ST., 3RD FL. (a) VT 0818 M 1096938 VT 0819 M 551 356A TROSDAL, PETER STORM TRODD, JEOFFREY WALLACE JOHN 7, WANG FUNG TERRACE, TAI HANG RD. 32, KIMBERLEY NEW ST., 3RD FL. (a) VT 0820 TRUELL, M.D. C RM. 324, PENINSULA HOTEL. (0) Page 555 Page 555Page 556 Page 556 -553- FINAL REGISTER, 1959 Page 556 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English Qualification, *.g. *. 15, paru. (a), (b), (if any) (c), (d) or (c) 0821 M 1495085 TSA, HOK SUN 謝充伸 71, SHAN BIN TERRACE. (0) VT 0822 M 1039431 TSAI, CHAO HSTANG 蔡兆祥 61, BULKELEY ST., GR. PL. (0) VT: 0823 310499 TSAI, EDWIN 蔡國癱 44, KIMBERLEY RD, GR. FL. > (a) VT 0824 M 1284118 TSAI, F. CHIN 落方進 78, LION ROCK RD. 2ND FL. (b) 0825 152682 TSAI, GEORGE 蔡秀直 22, KAI YUEN TERR., 3RD FL. (a) VT 0826 TSAI, JOHN 蔡宏勇 13, YUK SAU ST. GR. FL. ** (0) V 0827 TSAI, JOYCE 12, GRANVILLE RD., 2ND FL. (a) VT 0828 M 340538 TSAI, KING TSI 蔡經濟 162, MATAUWAI RD., 1ST FL. (0) VT 0829 F 473135 TSAI, KWAN HUNG 蔡君 LING KWONG MIDDLE SCHOOL, 10, FAO HING FONG. (0) VT 0830 M 506437 VT 0831 944055 TSAI, NELSON N.S. TSAI, ROBERT 蔡念蘇 34, VILLAGE RD., 1ST FL. (a) 蔡克文 9A, CONDUIT RD. (a) VT 0832 M TSAI, SAMSON Y.H. 326, KING'S RD., 4TH FL. (a) VT 0833 F 133247 ISAI, SAU LIN *** VT 0834 M 1086706 TSAI, SHIH-HUA RONALD 葵士筆 VT 0835 M 1006370 TSAI, SHING KIK VT 0836 M 552473 TSAI, STANLEY 蔡澄去 T 0857 M 1322152 TSAI, TAH BEI 蔡德培 V7 0838 M 214558 TSAI, TING FET 陳天津 VT 0839 M 929315 TSAI, YANG PU 蔡仰感 VT 0840 F 169321 TSAI, YUIT YI 蔡悦怡 VT 0841 TSAKOK, JEAN XAVIER IGNACE 78, FUK LO TSUN RD., 2ND FL. 29, HOMANTIN ST., 18T FL. 8, MALLORY ST., 1ST FL. H.K.M.H., BLOCK A, FLAT 2, 2ND FL., KING'S RD. 13, KESWICK ST., 2ND FL. 180, TAIPO RD., 2ND FL. 55, FORT ST., 3RD FL. 81, KING'S RD., 3RD FL. 290A, PRINCE ED. RD., 1ST FLOOR. 3 0 0 0 0 0 0 0 3 (c) (a) (e) (a) (c) (a) (a) (b) (a) VT 0842 1190182 TSAN, RAPHAEL 陳立法厄尔 8, PO SHAN RD, (b) VT 0843 M TSANG, BAD KWON 曾拔群 12, TAI FU ST., 1ST FL., SHAUKIWAN. (c) VT 0844 M 367501 TSANG, C. CHEUNG SAMUEL 曾兆昌 2, TAK HING ST., 1ST FL. (a) VT 0845 M 106416 TSANG, CHAN SHUN 曾赞臣 8, WING FUNG ST. W., 2ND FL. (a) VT 0846 M 6940 TSANG, CHEE WAI 曾熾感 12, LO LUNG HANG, 1ST FL., HUNG HOM. (b) VT 0847 403464 TSANG, CHEUR HANG MICHAEL 曾卓5 10, BATTERY ST., 1ST FL. (c) VT 0848 1423577 TSANG, CHIU 曾超 126, MAIN ST., 1ST FL. (a) VT 0849 450169 TSANG, CHIU LEUNG 曾昭亮 59, LEE GARDEN HILL RD., FLOOR. (0) TI 0850 213959 TSANG, CHIU MAN ALOYSTUS 曾报头 414, JAFFE RD. 2ND FL. (a) 120861 283957 TSANG, CHOI LEUNG 曾重量 33, GILLIES AVE., 13T FL, (a) VT 0852 970618 TSANG, CHONG KI 曾創基 40, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VT 0853 TSANG, CHOW NUNG- Y.V.C.A. MACDONNELL RD, (a) Page 556 Page 556 Page 556 Page 557 Page 557 554 FINAL REGISTER, 1959 Page 557 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese Residential Address number initials in English (if any) Qualification GB. & 1. para fal Di Ich, (d) or (M VT 0854 852944 TSANG, CHUN CHEONG Valit 136, CHEUNGSHAWAN RD., 2ND FLOOR. (a) vr 0855 780146 TSANG, CHUN TAO 曾振道 160, SECT. 3, HOMANTIN NEW VILLAGE (c) VT 0856 M 440198 TSANG, CHUNG LUN 曾宗麟 2, ARBUTHNOT RD., 1ST FL. (o VT 0857 TSANG, ELEANOR MAE 83-85, LOCKHART RD,, 2ND FL. (4) VT 0858 TSANG, ELIZABETH 34, HOI KING ST. (e) VT 0859 985787 TSANG, FUNG YEE ANGELINE 林曾鳳儀 7, STAFFORD RD., GR. FL, (a) VT 0860 M 264110 TSANG, HAM-E 曾惠羲 2, PARKES ST., 3RD FL. (a) VT 0861 M 9179 TSANG, HARRY 曾昌文 184, NATHAN RD., 3RD FL. (a) VT 0862 450167 TSANG, HEE WING 曾希穎 59, LEE GARDEN ST., GR. FL. (0) VT 0863 ISANG, HENRY 曾憲理 304, TEMPLE ST., 2ND FL. {a} VT 0864 293217 TSANG, HIN BONG ***** 101, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN, (b) VT 0865 250358 TSANG, HING FONG 曾慶芳 WENDY APT., BLOCK D, FLAT 2, (a): GREEN LANE, BLUE POOL RD, VT 0866 M 375571 TSANG, HING LOONG 曾慶龍 9, STAR ST., 3RD FL. VT 0867 M 1308758 TSANG, HOI LUN 曾海論 82, SOUTH WALL RD., 2ND FL. (0) VT 0868 M 978923 TSANG, HOI YANG 曾海揚 VT 0869 1308599 TSANG, HIEN CHI KATE 曾憲琪 VT 0870 964-396 TSANG, JOANNA 曾玉卿 154, GLOUCESTER RD., 3RD FL. 23, AUSTIN AVE., 1ST FL, 118A, MAIN ST., ABERDEEN. (0) (a) (b) VT 0871 1070974 TSANG, JOE 曾租 34, TAIFO RD., 1ST FL. (*): VT 0872 M 1725099 TSANG, JZE HO 曾志豪 CÙNG CHUNG SCHOOL, LINTHU ISLAND. (c) VT 0873 M 1690636 TSANG, KAI CHUNG 曾啟忠 199, PRINCE ED. RD. (c). VT 0874 M 261064 TSANG, KAI FONG 曾继芳 10, ESSEX CRESCENT, GR. FL. (0) VT 0875 M 267106 TSANG, KAI NG 曾文吾 256, FA YUKN ST., TOP FL. (*) VT 0876 M 16310A TSANG, KAM YUK 曾鑑煜 17, TSAT TSE MUI RD., GR. FL (e) VT 0877 M 32337 TSANG, KANG POR 曾鏡波 3, MARIGOLD RD., 2ND FL. (a) VT 0878 M 583551 TSANG, KEE HUNG 曾紀鴻 51, SUN HUI, DUEN WUN, N.T. (c) VT 0879 M 542099 CHANG, KIN CHUON 曾健存 12, BABINGTON PATH. (a). VT 0880 M 1596262 TSANG, KIN MAN 曾健民 83, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (e) VT 0881 M 1704509 TSANG, KONG YUN 曾廣元 58, ABERDEEN OLD ST., 2ND FL., ABERDEEN. (e) VT 0882 M 6351 VT 0883 M TSANG, KOON COOK TSANG, KOON SHUN 曾質穀 52, JUNCTION RD., GR. FL. (b) 256, FA YUEN ST., 1ST FL. (e) VT 0884 M 268060 TSANG, KOON WING 曾宴禁 124, SHAUKIWAN RD., 1ST FL., HONG KIN (a) VT 0885 42884 TSANG, KOON YEE 曹宜 1A, SAN LAU ST., 1ST FL., HUNGHOM. (4) Page 557 Page 557 Page 557 Page 558 Page 558 -555. FINAL REGISTER, 1959 Page 558 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, Cig. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) YT 0886 M 429037 TSANG, KUN FO 曾觀富 31, WYNDHAM ST., 2ND PL. (e) 0887 M 296642 TSANG, KWOK KUEN 曾國權 48, YING FAI TERRACE, (a) 3RD FL., CAINE RD. VT 0888 M 1052640 TSANG, KWOK KUEN 曾國權 LIM PAK MIDDLE SCHOOL, SOOKUNPOO. (0) VI 0989 M T 0890 M 1023766 250362 VT 0891 1134459 TSANG, KWONG HUNG TSANG, KWONG WU TSANG, LAI KWAN 曾慶洪 50, LOCKHART RD. 2ND FL, * (e) 曾廣伍 61, YU CHOW ST., 3RD FL. (a) 曾麗群 331, HENNESSY RD. 2ND FL. (0) T 0892 507179 TSANG, LAI WAH 曾麗華 138, NGA CHIN WAI RD., 1ST FL. (0) YT 0893 M 676837 TSANG, LAI WAH 曾禮華 28, MAIN ST., 1ST FL., APLICHAU. (0) VT 0894 F 307381 TSANG, LAM BETTY MARY 曽林寶儀 67, QUEEN'S RD. B., 1ST FL. (a) 0895 F 1760689 TSANG, LU-DAT CAROLINE 曾落岱 108, TSAT TSE MUI RD., 1ST FL. (0) T 0896 F 1068096 TSANG, LUCY 曽明霞 57, LEIGHTON RD., 2ND FL, (b) VT 0897 M 665634 TSANG, LUK CHUNG 曾联松 18, STANLEY MAIN ST., GR.FL. STANLEY. (e) m 0898 8295A TSANG, LUN YAO 曾麟友 6, CATCHICK ST. KENNEDY TOWN. " (0) VT 0899 1300264 TSANG, MAN CHEUK 曾文焯 17, WING HING ST., 1ST FL. (0) VT 0900 296778 TSANG, MAN DÁT 曾文建 LB, YING FAI TERRACE, (a) 3RD FL., CAINE RD. VI 0901 M 998191 TSANG, MAN HUNG 曾文洪 25, KING WAH RD, GR. FL. VT 0902 234831 TSANG, MAN LAT PAUL 曾文禮 YT 0903 2433 TSANG, MAN WAI 曾文偉 0904 596030 TSANG, MAN YING 曾文英 YT 0905 580165 THANG, NAM CHO 曽念組 > 67, QUEEN'S RD. E., 1ST FL, ↑A, TEMPLE ST., SHAUKIWAN E. C/O LAM CHI WO YUEN, NAM HANG, TAIPO MARKET, N.T. 7, CHANCERY LANE, 1ST FL. (e) 0906 F 237118 TSANG, NGAN LEB 曾雅梨 76, WHARF RD. 1ST FL., (e) 0 0 0 0 0 (8) (b) (0) (0) NORTH POINT. VT 0907 F 289817 TSANG, NORMA 曾靄装 34, HANKOW RD., TOP FL. (@) VT 0908 323132 TSANG, NORMAN 曾天養 11, WING WO ST. (@) VI 0909 04660 TSANG, OY YEE 曾靄怡 11, HOMANTIN ST., 1ST FL. (b) 1.0910 21 24,99 TSANG, PING HIM 曾炳謙 4, WONG CHUK ST., 1ST FL. (a) 0911 蟹 43629 TSANG, PING HUEN 曾炳煊 12, PO TAK ST., 1ST FL., WEST POINT. (e) 0912 737019 TSANG, PO CHING 曾溥澄 20, ARGYLE ST., 1ST FL.. KOWLOON. (c) V 0913 13089 TSANG, PUI KEE 曾培基 L.X. 3179, TIN KWONG RD., TORWAYAN (a) 091 53016 TSANG, SAK SING 曽石勝 208, MAIN ST. W., 1ST FL., SHAUKTWAN, (e) Page 558 Page 558 Page 558 Page 559 Page 559 -556- FINAL REGISTER, 1959 Page 559 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and Sex Identity Card Number Or initials in English number Forenames (if any) in Chinese Residential Address Qualificatio para. (al (c), (d) VT 0915 M 253441 TSANG, SHIU-FAN 曾紹歉 34, HANKOW RD., TOP FL, VT 0916 F 1016420 TSANG, SHU CHEE htt 20, BRIDGES ST., 1ST FL, VT 0917 267498 TSANG, SHUET MOI 曾雪梅 22, TAI HONG ST., 2ND FL. VT 0918 F 49412 TSANG, SHUN WAH IRENE 曾舜華 216, NATHAN RD. 2ND FL. > VT 0919 M 158983 TSANG, SIK KWAN *45I POINT ESTATE, VT 0920 M 503883 TSANG, SIN 曾先 VT 0921 M 819874 TSANG, SIU CHOW 曾紹州 VT 0922 F 174617 TSANG, SO LAN 曾素簡 VT 0923 F 793136 TSANG, SUI HA 曾少霞 VT 0924 F 1139180 TSANG, SUI LUEN 曾瑞登 VT 0925 6924 TSANG, SUK HAN 曾淑嫻 VT 0926 M 151374- VT 0927 M 1102062 TSANG, SUN MAN TSANG, THOMAS 曾新民 曾以亮 VT 0928 419232 TSANG, TIN KUEN 曾天眷 VT 0929 M 1331113 TSANG, TING HOI 曽造間 523, EAST COURT, 128, BONHAM STRAND E., 3RD FLOOR. 34, STANLEY MAIN ST., GR. FI 564, QUEEN'S RD. W. 8, 4TH DIST., LAICHIKOK RESETTLEMENT AREA, 18, TONG SHUT RD. WEST COURT, FLAT 701. $ 10, ESSEX CRESCENT, KOWLOON TONG. 324, KILUNG ST., 2ND FL, 48, CAMERON RD., GR. FL. 695, SHANGHAI ST., 2ND FL. 84, PEEL ST., GR. FL. NORTHI (6) VT 0930 M 424136 TSANG, TING MING 曽轟銕 83, AUSTIN RD., 3RD PL. VT 0931 F 964440 TSANG, TO CHING ROSE 曾道貞 56, LYNDHURST TERR., 1ST FL. VT 0932 M 447260 TSANG, TZE WAI 曾子唯 270, DES VOEUX RD. W., 2ND FLOOR. (c) VT 0933 F 434824 TSANG, WAI HING 曾慧卿 207, JOHNSTON RD., 1ST FL. (6) VT 0934 TSANG, WAI KWAN 209, MAIN ST. W. 2ND FL. (a) VT 0935 1643 TSANG, WAI ON 曾渭安 21A, HIGH ST., 2ND FL. (6) VT 0936 M 1053310 THANG, HAI T VT 0937 M 1029047 TSANG, WHAN PAUL 曾偉才 曾雲 4, GEORGE'S LANE, 2ND FL. (a) 17, SING WO0 RD., TOP FL. (a) VT 0938 M TSANG, WILLIAM K.3. 352, MATAUVEI RD., 1ST FL, VT 0939 M 341946 TSANG, WING CHEE 曾崇芝 4, WING WAH TERR., GR. FL. (*) VT 0940 F 460968 VT 0941 VT 0943 M VT 0943 460978 1498207 VT 0944 VT 0945 M 1577890 TSANG, WING HING TSANG, WING HUNG TSANG, WING KONG TSANG, WING KONG TSANG, WING YIN TSANG, YING KIT 曽永馨 15A, MONMOUTH TERRAGE. (b) 46, ROBINSON RD., 1ST FL. (a) 曾永剛 15, MONMOUTH TERRACE, (a) 曾榮光 32, BONHAM RD., MEZZ. FL. (d) 414, QUEEN'S RD. W. (a) 曾英傑 24, MA TAU WAI RD., RM. 49, KOWLOON. (a) VT 0946 493987 TSANG, YING LAU 曾應鎏 LING YING COLLEGE, BAY. CAUSEWAY (0) Page 559 Page 559 Page 559 Page 560 Page 560 -557- FINAL REGISTER, 1959 Page 560 Surname and nkstoral letter and umber Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0947 M 920078 TSANG, YING YUEN 曾英源 30, 1ST FL., HILLSIDE, CHSUNG CHAU (c) VT 0948 M TSANG, YU PAK 曽北相 311, PRINCE ED. RD., 2ND PL (c) 0949 M TSANG, YUE LAP 曾以立 116, CLOUCESTER RD., 1ST FL (0) T 0950 174617 TSANG, YUEN WAH 曾婉華 C/O CHIU SHEUNG MIDDLE (0) SCHOOL, QUEEN'S RD. W. 0951 437688 TSANG, YUEN WAT 曾婉惠 69A, ROBINSON RD., 1ST PL. (0) 0952 F 297300 TSANG, YUET CHING 曾月清 256, FA YUEN ST., 1ST FLe (b) T 0953 IT 0951 0955 F 503179 61 8854 TSANG, YUET KWAI TSANG, YUI TING 曾月桂 74, YU CHAU ST., 1ST FL. (c) 曾说庭 5, NEW MARKET RD., CASTLE PEAK, N.T. (c) R 833774 TSANG, YUK KEE 曾育琦 218, TUNG CHAU ST., 3RD FL. (0) 70956 M 101 6094 TSANG, YUK LUN 曾玉麟 216, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VT 0957 M 3721 73 TSANG, YUN PO **k 146, SHAUKIWAN RD., 15T FL. (e) T 0958 TSAO, AGNES MARGARET BAJON 3158, PRINCE ED. RD., (a) 1ST FL. T 0959 M TSAO, FREO 49, FORT ST., 2ND FL. (a) 0960 F 1118439 TSAO, HSUEH-FEN 曹雪芬 Y.W.C.A., RM. 305, (a) 1, MACDONNELL RD. VT 0961 F TSAO, JANE 368, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) 0962 98304-7 TSAO, JANICE 曹瑞芳 17, VENTRIS RD, (0) 0963 M 1102406 TSAO, KANG **! 17, SAN WAI ST. 2ND FL. (a) 0964 1069790 ISAO, KET JESSIE 曹琪 APT. 12, 76, MACDONNELL RD. (b) VT 0965 165358 TSAO, MARY 曹珍珍 12, 8TH LANE, DIAMOND HILL. (b) 7 0966 M 815674 TSAO, MOONG YOONG 曹孟腐 30, FET LOONG TERRACE, (c) TIN HAU TEMPLE RD., 1ST FL. 0957 M 1109015 TSAO, NELSON 曹允祥 4, LADDER TERRACE, 2ND FL, (a) 0968 TSAO, PEE CHONG 49, FORT ST., 2ND FL. (a) 0969 363932 TSAO, YAO 曹耀 277, PRINCE ED. RD., 137 FL. (a) V 0970 27494 ISE, ANDREW 謝德安 WING HING GARDEN, CASTLE RD, (a) YT 0971 684034 TSE, BUCK SUN 謝北辰 70, NGA TSIN WAI RD., 2ND FL., KOWLOON CITY. (a) VT 0972 5590 TSE, CHAN YAU 謝振有 0973 TSE, CHI HIM 142, LOCKHART RD. 37A, NAM ON FONG, GR. FL. 2ND FL. (b) (a) T 0974 1040063 TSE, CHI LET 謝志理 59, WUN SHA ST., GR. FL. (c) 0975 TSE, CHÌ NGOK 664, KING'S RD., 3RD FL., (a) BLOCK B, FLAT 41. 17.0976 M TSE, CHO WEI 謝祖威 28, WANCHAI RD. GR. FL. 朵 (c) 10977 1127420 TSE, CHO YEB 謝祖宇 151B, HOLY CROSS PATH VILL. (a) 0978 471181 TSE, CHOI MING YEE 蔡銘曦 40, MALLORY ST., 1ST FL. (c). Page 560 Page 560 Page 560Page 561 Page 561 Page 561 -558- FINAL REGISTER, 1959 Page 561 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address Qualifiers in Chinese (if any) VT 0979 M 1495085 TSE, CHUN FAN 謝振藩 38, NAM ON FONG W., GR. FL. VT 0980 1281727 TSE, CHUN YUET 谢晋悦 43, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. VI 0981 M 233691 TSE, CHUNG YIN 謝頌餐 7, CHANCERY LANE, 2ND FL. VT 0982 M 1583458 TSE, DICK SAN 謝迪生 384, SHAUKIWAN RD. VT 0983 M 1802913 ISE, ESON 謝以信 VT 0984 M 260865 TSE, FAT CHO 謝法祖 VT 0985 M 540571 TSE, FEI LIT 謝飛烈 ★ VT 0986 M 1674337 TSE, FOO LAI 謝富禮 VT 0987 M 423515 TSE, FRANK W 謝星池 VT 0988 311066 TSE, FUNG MIU YUNG 謝鴻妙容 ་ ་ 36, FUK WING ST., GR. FL. 73, FA YUEN ST. 1ST FL. ** 70, PEEL ST., 2ND FL. 88, KENNEDY RD. 183, SAI YOUNG CHOI ST. GR. FL. 29, LING KAI TERRACE, WUN SHA ST., TAT HANG VILLAGE. VT 0989 M 894119 TSE, HAK PING ALF 7, O'BRIEN RD., 3RD FL. VT 0990 507151 TSE, HEE WAN We ta 24, JORDAN RD., 1ST FL. VT 0991 61563 TSE, HING CHUEN 謝慶銓 1 LEE YUEN ST. # * 3 E. 2ND FL, VT 0992 M TSE, HON CHIU CHRISTOPHER VT 0993 M 781722 TSE, HON MING 謝藻明 VT 0994 M TSE, HSIEN TSUNG JOSEPH VT 0995 W 365059 TSE, HUNG 謝洪 VT 0996 TSE, JACOB VT 0997 M 104681 TSE, JOHN 謝福星 VT 0998 1788230 TSE, JOR CHEER 謝佐芝 VT 0999 M 27336 TSE, KA CHAI LOUIS 謝家濟 VT 1000 971 699 TSE, KA CHEUNG VT 1001 M 34-2302 TSE, KA YIU 謝家鏘 謝家耀 8, LADDER TERRACE, CR. FL. 1, HOMANTIN ST., 2ND FL. 43, KIN WAH ST., GR. FL. 82, STAUNTON ST., 3RD FL. 12, PRAYA, KENNEDY TOWN. CATHOLIC CHURCH, FUK WA VILLAGE, NGAU TAU KOK. 75, FUK WING ST. 2ND FL. "G" BLOCK, FLAT 16-17, LI CHENG UK VILLAGE. 230A, WANCHAI RD., GR. FL. 230A, WANGHAT RD., 1ST FL, VT 1002 M 50295 TSE, KAI CHEE 謝继志 476, NATHAN RD. VT 1003 M 235170 TSE, KAM LAM 謝甘林 G.0. 7, CHAT WAN AREA. VT 1004 F 1770618 TSE, KAM SHEUNG 讓錦薇 SHEK KWONG SCHOOL, NORTH POINT. (e) VT 1005 M 494492 TSE, KAM SHO Artar VT 1006 M 1098862 TSE, KAN LING 謝幹陵 VT 1007 341080 TSE, KAT ON CHESTER 謝告安 21 17, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. 304, DES VOEUX RD. C. BABINGTON PATH, GR. FL. } VT 1008 M 311466 TSE, KIN PUT 謝健培 109, THOMSON RD. 2ND FL. > VT 1009 M 233544 TSE, KOON KEE 謝貫基 VT 1010 M 4725844 TSE, KOONG CHAO 米孔貼 414, HENNESSY RD., 2ND FL. ROBINSON MANSION, FLAT 21, 77, ROBINSON RD. VT 1011 215386 TSE, KOONG KAT 米孔嘉 8, HEADLAND RD. Page 561 Page 561 Page 562 Page 562 -559- FINAL REGISTER, 1959 Page 562 Pectoral atter and umber Sex Surname and Forenames Identity Card Number Surname and Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 韆 480375A TSE, KWAN LUEN Dr+4 m 1012 10, WONG MA KOK RD. 2ND FL (s) M 233553 TSE, KWING BONG 謝蝴邦 1013 414, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) M 233549 1014 TSE, KWING SHING TSE, KWOK KWAN 謝蚋城 414, HENNESSY RD. 2ND FL. > } (a) 1015 1, FAT KWONG ST., BLOCK H, FLAT 92. (a) 1016 M 468165 TSE, KWOK LEUNG 謝國樑 10, STATION LANE, RM, 26. (a) 1017 406203 TSE, LUCY EVELYN 謝琬醫 60, MACDONNELL RD,, FLAT 2. (a) 1018 1770058 TSE, MAN CHEUNG 謝萬样 155, HENNESSY RD., 2ND FL. (b) 21019 517813 TSE, MAN HING 謝文震 3, AUSTIN AVE., GR. FL. (a) 1020 1546349 TSE, MEE KWAI 謝美葵 256, MAIN ST. W., 1ST FL. (0) 1021 1455843 TSE, MICHAEL 謝道輝 8, SATWANHO ST., 1ST FL, (c) 1082 M 210576 TSE, MING CHI 謝明志 408, KING'S RD., 1ST FL. (a) 1023 M 437436 TSE, MUN KAN 謝满勤 40A, LOWER LASCAR ROW, 1ST FL. (a) 1024 M 1112742 TSE, N.Q. 謝汝逵 GORDON HOUSE, 4-C, (c) 84, HING FAT ST, 1025 150633 TSE, ON 謝安 947, KING'S RD. 2ND FL. ** (b) 1026 M 26158 TSE, PAK KWONG 謝柏江 $3, EIGIN ST., 1ST FL. (b) 3027 F 1676012 TSE, PAO PING 謝寶屏 1028 M 215294 TSE, PING FUI 謝炳奎 1, SAI YEUN LANE, 1ST FL. SHUN NING APT., BLOCK C, 1ST FL., BABINGTON PATH. (0) 1029 M 253030 TSE, PING SHAN 謝平山 65, LEIGHTON RD., 1ST FL. 1030 408195 TSE, PRISCILLA 謝何球工 WING HING GARDEN, CASTLE RD. IT 1031 F 690146 TSE, PUI KWAT 謝佩葵 T1032 166503 TSE, ROSKA 余藁 1033 1173446 TOE, SAN HON 諒が選削漢 MET WAH SCHOOL, 5, LADDER STREET. 262, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. TOU KWAN MIDDLE SCHOOL, MONGKOK. VT 103 1124070 TSE, SHTU CHUEN 謝兆泉 311, LOCKHART RD. 2ND FL. € 12 1035 432096 TSE, SHIU KWAN 謝肇鑢 SALVATION ARMY SCHOOL, JOHNSTON RD, #1 1036 948028 TSE, SHIU PING 谢兆螨 1B, FA YUEN ST., 13T FL. IT 1037 M 239849 TSË, SHU MAN 謝樹民 TT 1038 M 1001484 TSE, SING MING 誹聖明 90, WUHU ST., 1039 1302 TSE, SIU CHUN SALLY 謝少珍 V 1040 M 1145424 TSE, SIU KWAN 謝少滔 1041 F 107707 TSE, SIU SHEUNG 谢兆嫦 56, MORRISON HILL RD., GR. FLOOR. 1ST FL. 502, JAFFE RD., 3RD FL. 61, BONHAM RD,, 3RD FL. STAFF QTRS., ENDEAVOURERS SCHOOL, SOOKUNPO RESETTLE- MENT AREA. (s) (c) (b) (0) I II 2 0 3 0 0 0 0 0 0 0 (a) (a) (a) (0) (b) (0) (a) (c) (a) (a) 1042 1313399 TSE, SUK FONG 謝淑芳 21, MOSQUE ST., 1ST FL, (c) Page 562 Page 562 Page 562 Page 563 Page 563 Page 563 -560- FINAL REGISTER, 1959 Page 563 Qualificat para: la (c), (d Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English VT 4043 F 1315052 TSE, SUM HO 謝深義 VT 1044 M 880788 TSE, SZE CHIU 謝士超 VT 1045 M 583568 TSE, TAK SIN 謝德婆 VT 1046 1720569 TSE, TAT MING 謝達明 VT 1047 M 517780 TSE, TIM CHAO 謝添纂 VT 1048 F 913688 TSE, TIN CHEE 謝天慈 VT 1049 M 234832 TSE, TUNG LUEN 謝桐聯 VT 1050 M 37232 TSE, WING HANG 謝永亨 VT 1051 M 311065 TSE, WING TU 謝永耀 VT 1052 M 233646 TSE, WING KEE 謝永基 VT 1053 M 1014175 TSE, WOON LAM 謝煥林 VT 1054 F 503743 TSE, YAN CHEE 謝忍之 VT 1055 M 1043005 TSE, YEUNG YIU 謝讓堯 VT 1056 F 179673A TSE, YIN YING 謝艳影 VT 1057 M 306476 TSE, YIU CHEUNG VT 1058 M 316262 TSE, YU CHUEN 謝耀祥 謝雨川 VT 1059 M 960875 TSE, YUE VT 1060 F 185263A TSE, YUEN LING 謝字 謝濶玲 VT 1061 F TSE, YUEN YIU BARBARA VT 1062 F 414522 TSE, YVONNE MAY arcox VT 1063 M 1186370 TSEA, YOOK SIN 謝勗婆 VT 1064 M 1058078 TSEE, HOK PEK 紀福桕 VT 1065 M 326708 TSENG, FAY C. VT 1066 326701 TSENG, HENRY 曾昭輝 曾昭憲 VT 1067 TSENG, HIN YAN VT 1068 414271 TSENG, HSIEN-CHUN 曾憲句 VT 1069 M 953092 TSENG, HSU MING 曾旭明 VT 1070 M 266352 TSENG, JUI TENG 曾瑞登 VT 1071 745288 TSENG, KOAM MING 曾明 VT 1072 M 1671160 TSENG, KUO CHU 曾國主 VT 1073 VT 1074 1312338 TSENG, STANLEY TSENG, TIA-YIU Forenames in Chinese (if any) 曾祖清 Residential Address 89, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. QTR. NO. 2, CHAI WAN RESETTLEMENT AREA. C/O RURAL TRAINING COLLEGE, 89, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. 69, CAINE RD., GR. FL. 18, SHUI ON ST. 52, QUEEN'S RD, C. 117, CAINE RD., GR. FL. 29, LING KAI TERR., GR. FL. WUN SHA ST., TAI HANG VILL. 44, STANLEY ST., 2ND FL. 31, SEYMOUR RD., 3RD FL. 15, SHAN KWONG RD. 157, ISLAND RD., 2ND FL., ABERDEEN, 6, CATCHICK ST., 2ND FL. 18, RECLAMATION ST., GR. FL. 56-58, ELECTRIC RD., 1ST FL. 1, SAI WOO ST., 1ST FL. 130, YU CHOW ST., 1ST FL. 20, HILLWOOD RD., 3RD FL. 10, SHUK YUEN TERR., 2ND FL., GREEN LANE. 155, GLOUCESTER RD., 2ND FL. 19, SHUN SHI ST., APLICHAU. ABERDEEN. 221D, NATHAN RD., 4TH FL. 128, AUSTIN RD., 3RD FL. 77, POKFULUM RD., 1ST FL. 29, SHELLEY ST., 4TH FL. 20, MERLIN ST., 1ST FL. 226, ELECTRIC RD., GR. FL. 114B, ARGYLE ST., 7TH FL. . 60, FORT ST., 2ND FL., NORTH POINT. 311, PRINCE ED. RD., 2ND FL. 17, FINNIE RD., 1ST FL. Page 563 Page 563 Page 564 Page 564 -561 FINAL REGISTER, 1959 Page 564 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, *... 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) 1075 M 29001 6 TSENG, TSE HU 曾深竉 60, KENNEDY RD., GR. FL. (a) 1076 447260 TSENG, TZU WEI 曾子难 270, DES VOEUX RD. W., (c) 2ND FL. m 1077 M 234499 ?SENG, YU YUNG 曾有錢 126, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) VT 1078 M 948266 TSENIN, EUGENE ALEXIS 11, MODY RD., 1ST FL. (a) VT 1079 TSENIN, MARINA V. 11 } MODY RD., 1ST FL. (E) VT 1080 M 227339A TSEU, LOUIS 周苦才 42, CHIU LUNG ST. GR. FL. * (a) VT 1081 324833 TSEUNG, CHUNG WAH 蔡仲華 15A-17A, HOMANTIN ST., 3RD FL. (a) VT 1082 M 349601 TSEUNG, TAT IM 蔣法緊 7, DRAGON TERRACE, GR. FL. (b) VT 1083 M TSEUNG, HON LEUNG LO, JORDAN RD., 2ND FL. (B) VT 1084 507146 TSEUNG, MAN CHIT 蔣文哲 12, TAK HING ST., 2ND FL, (c) VL 1085 349602 TSEUNG, TS'O LAI KI 蔣曹麗姬 7, DRAGON TERRACE. (a) TT 1086 F 495572 TSEUNG, YEE KEE 夢懿基 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) VI 1087 F 951094 TSIANG, CHARLOTTE 薪珠珠 1, CAINE RD., 2ND FL. VT 1088 M 453654 TSIANG, CHEE WAI 曾子唯 1089 M 11 54529 TSIANG, EDWIN BIBK 1090 M 1732472 ESIEN, PEN SOONG 錢本松 T 1091 F 1674748 TSIM, AU SHUK MAN 區雪文 VT 1092 M 261 278 TSIM, WAH SHUN 詹筆順 In 1093 M 6674 TSIN, FOOK NIN 錢福年 VI 1094 M 7037 TSIN, SAI NIN 錢世年 VT 1095 1650853 TSING, MELEN 曾麗卿 1096 M 1097 27578 1046376 T'SING, RICHARD 泰儷韓 TSING, WEN YUIN 喜文運 VC 1098 M 338053 TSO, CHAK WAN 曹澤寰 249, KILUNG ST., GR. FL. 3, DIAMOND FARM, CLEARWATER BAY RD. 11, CAMERON RD., 4TH FL. 21, THOMSON RD., GR. FL. 478A, KING'S RD. 564, NATHAN RD., 2ND FL. 6, PAK KUNG ST., Œ. FL., HUNGHOM. 109LA, MOK CHONG ST. 41, NATHAN RD. 1ST FL. 6, TSUI MAN ST., 4TH FL., HAPPY VALLEY. MODEL HOUSE, F BLOCK, (a) (a) (0) (a) 3 0 0 3 0 3 0 0 3 0 0 0 (a) (c) (a) (a) (0) (a) (b) (b) FLAT 5, 2ND FL., NORTH POINT. 1099 360099 TS'O, CHI ON 曹智安 324, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) 1100 156931 TSO, HIM CHI MARTIN 左謙特 49. WYNDHAM ST., 15T FL. (a) W1101 360084 TSO, HUCK ON 曹克安 54, TAI HANG RD. (b) VT 1102 M 220882 TS'O, KIM HUNG 普剣雄 46, LOCKHART RD., 15T FL. (a) 1103 583562 TSO, KIT SUM 曹潔心 THE CHURCH OF CHRIST IN (0) CHINA, SCHOOL RD., CHEUNG CHOW, N.T. 14104 F W1105 M 337010 366177 TSO, KWAN NGAAN 左坤顏 5. DUKE ST., KLN. TONG. (a) TSO, KWOK FAT € 曹國輝 81, NGAU CHI WAN VILLAGE, (a) Page 564 Page 564 Page 564 Page 565 Page 565 -562- FINAL REGISTER, 1959 Page 565 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) Qualification 6 & 15. para, (e), ( (c), (0) or VT 1106 14087 TSO, MING JOSEPH 曹明 FLAT 6, 3RD FL., EASTERN FIRE STATION. (b) VT 1107 335851 TSO, MING ON VT 1108 F 391527 TSO, MO WAN 曹明安 愛慕蘊 5, HOIPING RD., GR. FL. (of 38, MORRISON HILL RD. TOP FL. VT 1109 970644 TSO, PUN TO **** 49, ROBINSON RD., GR. FL. VT 1110 M 05482 T30, SHIU CHIU €2201 UNIVERSITY HALL, 144, POKFULAM RD. VT 1111 F 404097 TSO, SHUK KWAN 曹淑坤! ST. PAUL'S HOSPITAL, (e) CAUSEWAY BAY. VT 1112 832281 TSO, SIN CHEE 曹善之 45, DES VOEUX RD. W., ( ၉ ) 1ST FL. VT 1113 M 9471 47 TSO, WAI HUEN *** 50, CONNAUGHT RD. C., 2ND FL. (a): VT 1114 F 294540 13'0, YUET NGAN JOSEPHINE 曹陳悅顏 54, TAI HANG RD., 2ND FL. (a) VT (115 F 28436A TSOI, CHAI NGAN 蔡齊雅 21A, BEDFORD RD., 2ND FL (0) VT 1116 209776 TSOI, CHAK LAM JAMES 蔡澤霖 15. HANKOW RD., 2ND FL. VT 1117 M 333338A TSOI, CHING HANG 蔡政鏗 VT 1118 M TSOI, CHU KHONG 蔡俊光 15, SHELLEY ST., 1ST FL. 115, DES VOEUX RD. C. (0) TT 1119 M THOI, CHUNG CHU 28, KENNEDY ST., 2ND FL. VT 1120 M TSOI, DAI YAU 28. VT 1121 1071058 TSOI, HON CHING 蔡漢清 KENNEDY ST. 2ND FL. *** 68, LION ROCK RD., 3RD FL. VT 1122 M 12071 TSOI, KAM CHUEN **** 145, APLICHAU MAIN ST., (b) 1ST FL. VT 1123 M 414175 TSOI, KUNG ON 蔡公安 1, CHEONG MING ST., 1ST FL. HAPPY VALLEY, (a) VT 1124 M 124779 TSOI, NAI HUEN 蔡巧煊 2, MAIN ST., SOCIAL RD. (0) : VT 1125 261 299 TSOI, NING- 蔡家 15, CHING FUNG ST., GR. FL. (a) VT 1126 M 948058 TSOI, PUI LING 蔡沛齡 29, PARKES ST., 2ND FL. (a) 3 VT 1127 M 532957 TSGI, SAI HI 蔡世器 14, KENNEDY TERR., 3RD FL. (a) VT 1128 24 2227 ∙TSOI, SAU NGAN 蔡秀顔 119, JAVA RD., STH FL., FLAT 1006. (d) VT 1129 M 12781 VT 4130 M 61 5002 TSOI, SHIU KAN TSOI, SHUN ON 蔡紹勤 20, KING KWONG ST. GR. FL. (6) 蔡順安 "YIN LO", C/O CASTLE PEAK (a) CERAMIC FTY., SAN HUI,' CASTLE PEAK. VT 4131 VT 1132 VT 1133 M 290394 1740895 800408 TSOI, TAT FONG TSOI, WAI LING 309, PRINCE ED. RD., GR. FL (a) 蔡慧灵 15, STUBBS RD. (0) TSOI, WING KIN 蔡永堅 9, GORDAN RD., 1ST FL. (b) VT 1134 M VT 1135 1039109 452688 TSOI, YAT HANG 蔡逸奇 54, TỪNG LO WAN RD, 3RD FL (a) 1 TSONG, CHEN SANG 莊芹蒸 22, SHAŃ KWONG RD., (a) 13T FL. Page 565 Page 565 Page 565Page 566 Page 566 -563- FINAL REGISTER, 1959 Page 566 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, c.g. b. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) V 1136 M 974493 TSONG, TSE YANG 莊志揚 1, CAINE RD., 1ST FL. (e) W 1157 M 954472 TSOONG, YUE TING # 14 7, VERBENA RD., YAU YAT - CHUEN. (a) VT 1138 M 324393 TSOU, HUAN HS IN B**RA 109, JAFFE RD,, 3RD FL. (b) VT 1139 M 1118433 TSU, HIUCHUN SI 紫麻群 111, CHATHAM RD., 1ST FL. (a) TT 1140 M 1134095 TSU, KUNG SING ***42 234, PA YUEN ST., 2ND FL. (a) YT 1141 F 440391 TSU, YU CHONG 笨如莊 H BLOCK, RM, 28, FAT KWONG (c) ST., HUNGĦOM, 1142 M TSU, ZUI BONG 424, CASTLE PEAK RD., MEZZ. FLOOR. (a) 1143 1190118 TSUA, ANDREE JOSEPH 金安德 ST. PAUL'S INSTITUTS, CAUSEWAY BAY. (b) v 1144 M 220694 TSUI, BING KONG **** 7, LUNG KONG RD., 1ST FL. (a) VT 1145 M 290012 TSUI, CHI HANG 崔志鏗 1N, PA YUEN ST,, GR. FL. (a) VT 1145 M 244292 TSUI, CHI HUNG 徐志雄 259, LOCKHART RD., 2ND FL. (B) TT 1147 M 109957 TSUI, CHUN YIN 徐静賢 V 1148 M W 1149 M 260689 TSUI, CHUNG YING TSUI, DAVID CHI YAN SCHOOL, PING CHAU, 455, KING 3 RD., 13T FL. (c) (a) 徐大衛 537, HENNESSY RD., 4TH FL. (a) V 1150 M 61604 TSUI, DENNIS G.W. 徐则雲 367, KING'3 RD. 1ST FL. ** (a) VT 1151 M 1038612 TSUI, E. VAN Akt 57, HILL RD. (0) vo 1152 TSUI, EDNA 367, KING’3 RD., 13T FL. (a) VT 1153 563123 TSUI, HAX KUN 徐克勤 29, TAI SUN ST., 2ND FL., CHEUNG CHAU. (c) VT 1154 M 1163619 TSUI, HARRY 徐德海 16, YIK YAM ST., TOP FL. (a) 17 1155 F 525456 TSUI, HING KWAN 徐慶坤 18, TAI WONG ST. E., 3RD FL (e) VT 1156 TSUI, HING TONG ROBERT 244, TUNG CHOI ST., 3RD FL. (a) 12 1157 M 5647 TSUI, HUNG KEE 徐虹磯 2, BELCHER GARDENS, 1ST FL. (b) IT 1158 M 415374 TSUI, IU WOON 徐耀垣 1, KOW WAH NEW VILL、, LATCHIKOK. (a) : VP 1159 M 239780 TSUI, JOSEPH 徐國超 29, HENNESSY RD., 2ND FL. (a) VI 1160 M 13773 TSUI, KA CHEUNG PAUL 徐家祥 12, BELCHER GARDENS, GR, FL (b) VT 1161 M 18264 TSUI, KAI 徐溪 216, SHAUKIWAN RD., 2ND FL, (e) VT 1162 M 167671 TSUI, KAI CHEONG- MALS 385, QUEEN'S RD. W., 2ND FL (e) V 1163 1305356 TSUI, KAI MING 啟明 107, SAI YEE ST., 1ST FL (a) 1164 M 342484 TSUI, KAI YING 徐放英 4, NEW EASTERN TERRACE, 1ST FL. (a) IT 1165 245053 TL 1166 M TSUI, KAO SUN TSU, KI HỌ 徐高升 31, PA YUEN ST. (a) 392, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) 1167 F 267824 TSUI, KIM HING 121487 2, SHEPHERD ST. 1ST FL. (0) " Page 566 Page 566 Page 566 Page 567 Page 567 -_-564- FINAL REGISTER, 1959 Page 567 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Te), (d) or Qualificatio pare. (a), (b) VT 1168 M TSUI, KIN MAN 37, WING HING ST., 13T FL. (a): VT 1169 M 207236 TSUI, KING KWAN 徐景坤 66, MICH ST. 1ST FL. =9 (a) VT 1170 M 559373A V@ 1171 M TSUI, KOK CHING TSUI, KWOK CHEONG 徐國楨 6, SHIP ST., QUEEN'S RD. E. (0) VT 1172 VT 1173 01400 504909 TSUI, KWOK CHEUNG 徐國祥 156, PRINCE ED, RD., 2ND FL (8) TSUI, KWOK CHEUNG 徐國幫 55, VICTORIA RD. (a) VT 4174 M 351444 TSUI, KWOK CHIU 徐國超 13, PRINCE'S TERR., GR. FL. (0) VP 1175 TSUI, KWOK FUNG 389, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VT 1176 1072 TSUI, KWOK HING 徐國卿 54, TAI HANG RD., 2ND FL (a) VI 1177 M 1713593 TSUI, LEO 徐克興 66, JUNCTION RD., 3RD FL. (b) VT 1178 M 209058 TSUT, LEUNG 徐良 52, HONG LOK NEW VILLAGE, VP 1179 M 299560 TSUI, LEUNG HONG 徐良康 442, NATHAN RD., 3RD FL. (8) VT 1180 M 1329283 TSUI, LEUNG YAM 徐良任 P.0. BOX 2808. () VT 1181 M 292293 TSUI, MAN CHING 崔萬程 399, CHATHAM RD., 2ND FL. VT 1182 F TSUI, MARGARET 59, BONHAM RD. GR. FL. } (a) VT 4183 TSUI, MATTHEW SUNG HIM TONG, FANLING, N.T. VT 1184 M 1117445 TSUI, MO YEANG 徐武揚 43, HOI PING RD., 2ND FL. y LYEMUN, N.T, (0) VT 1185 M 1285886 VT 1186 M 483110 TSUI, PAK TUNG TSUI, PING 徐柏綱 徐平 181, SAI YEE ST., GR. FL. (e) 10, SHING ON ST. 2ND FL... SAIWANHO. * $ (e) VT 1187 M 6237 TSUT, PING TONG 徐炳棠 5. BELCHER GARDENS, 3RD FL. (0) VT 1188 548693 TSUI, PO KEE 崔寶祺 40, LYNDHURST TERR., 2ND FL. (e) * VT 1189 M 828584 TSUI, RAYMOND 崔衍明 14, TAK SHING ST., GR. FL. (a) VT 1190 M 344785 TSUI, ROBERT 徐廢堂 244, TUNG CHOI ST., 3RD FL. (e) VT 1191 F 1083471 TSUI, SAU BING 徐秀冰 577, LADY GRANTHAM VILLAGE, SYCAMORE ST. (b) VT 1192 F 1165871 TSUI, SAU FONG 徐秀芳 64, NGA TSIN WAI RD., 3RD FL (0) VT 1193 477310 TSUI, SHING CHEUNG MARK 12 *** 4, ASHLEY RD., 1ST FL. (c) VT 1194 399330 TSUI, SHIU MAN 徐少要 8, LAU SIN ST., GR. FL. (c) VI 1195 1329284 ♪. TSUI, SHIU MAT 徐少梅 73, LEIGHTON RD., 3RD FL. (o) VT 1196 207231 TSUI, SHU HUNG 徐樹鴻 66, HIGH ST., 1ST FL. (6) VT 1197 F 1022998 TSUI, SHUK PAI 徐淑輝 64A, BONHAM RD., GR. FL. (0) VT 1198 M 252919 TSUI, SOOKYUN KINLIN 崔叔潤 392, LOCKHART KD. 2ND FL. (8) # VT 1199 M TSUL, STEPHEN SUNG HIM TONG, FANLING, N.T. (*) VT 1200 F 547402 TSUI, SUK YIN 崔淑賢 01. WANGHAI RD. 2ND FL. (c) * VT 1201 M 300154 TSUI, SZE YUEN WALTER 徐思源 193, KING'S RD., 3RD FL. (e) Page 567 Page 567 Page 567 Page 568 Electoral letter and number Page 568 -565- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese (if any) Residential Address Page 568 Qualification, e.g. a. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) 1202 P 658957 TSUI, TAK FAN 徐德热 45, PILKEM ST., GR. FL. (0) VT 1203 M 260903 TSUI, TIN WAH 18AL 664, KING'S RD., BLOCK "B", FLAT 19, NORTH POINT. (a) @ VT 1204 M 1548287 TSUI, TONG 徐常 155, GLOUCESTER RD., 2ND FL. (0) TT 1205 M 2321 23 TSUI, WAH CHIU 崔華略 37, WING HING ST., 1ST FL. (0) VT 1206 M 5254-55 TSUI, WAI CHEUNG 徐偉章 VT 1207 M 1339880 TSUI, WAI CHIU 崔偉超 VT 1208 M 627348 TSUI, WAI KAM 徐維錦 121, PRINCE ED. RD., 2ND FL. 256, QUEEN'S RD, C., 1ST FL. C/O LING YING MIDDLE SCHOOL, YUN PING RD., CAUSEWAY BAY. (e) (a) (c) VT 1209 M VT 1210 F V 1211 361683 1064348 212372 TSUI, WAI SUN 徐維新 17, HILLWOOD RD., GR. FL. (a) TSUI, WAN YING TSUI. WING ON 崔芸琪 19, MA TAU KOK RD., 3RD FL. (0) 徐永安 157, SAI YEUNG CHOI ST., GR. FL. (a) W 1212 M 338054 TSUI, WOON CHOR 崔煥初 39, RECLAMATION ST., 2ND FL (a) VI 1213 M TSUI, WYNDHAM 491, KING'S RD., 4TH FL. (e) VT 1214 M 22024 6 TSUI, YAU 徐有 16, SUI ON ST., TAIPO MARKET, N.T. (a) VT 1215 M 261 647 TSUI, YU KING 徐汝經 FLAT 465, 35, TIN CHIU ST. (a) W 1216 F 1162025 TSUI, YUET YING 1 A * 273, SAI TAI ST., 3RD FL. (0) VT 1217 M 427569 TSUI, YUI FAN 徐裔蒈 3, JARDINE BAZAAR, 2ND FL. (0) VT 1218 M 210350 TSUI, YUNG ON 徐容安 4, TSING FUNG ST., 1ST FL. (a) VI 1219 F 761945 TSUI, YUT FUNG 徐鳳 14, BONHAM RD, 2ND FL. (0) VT 1220 M 10941 TSUN, PO PAK ATTO 15, HUNG SHING ST., GR. FL. APLICHAU. (0) WT 1221 M 1 606291 TSUNG, PHONG 曾朋 FIRE BRIGADE BLDG., 4TH FL. (e) VT 1222 M TSUNG, PING VAN DANIEL 77A, WATERLOO RD. (a) VT 1223 M TSUNG, WILLIAM 645, EASTON HOUSE, QUEEN'S RD. E. (a) VT 1224 VT 1225 324458 1304702 TU, HING KAY 杜慶杞 53, BONHAM RD., GR. FL. (c) TU, KENG-KAN 杜鏡根 458, NATHAN RD. 3RD FL. 2 (a) VT 1226 M 449733 TU, PING YIM 杜素炎 564, QUEEN'S RD. W., 3RD FL (0) VT 1227 F 41 6353 TU, SIU KING 杜紹琮 11, YIU WAH ST., 2ND FL. (0) VT 1228 F 1014294 TU, TAM BING 杜嗤冰 TUNG LIN KOK YUEN, (0) 15, SHAN KWONG RD. VT 1229 M 324452 TU, TZE YING 杜子英 53, BONHAM RD., GR. FL. (a) VR 1230 M 01708 TU, WING 杜榮 16, MINDEN AVENUE, GR. FL. (b) V 1231 M 01010 TUAN-MU, HSI CHI 端木錫琦 FLAT 1018, 47, KAM HONG ST. NORTH POINT. (b) VT 1232 TUCKER, HEATHER LORIMER 59, ON LOCK RD, (a) VT 1233 M 111052 TUCKER, LEONARD ERIC 549, THE PEAK. (a) Page 568 Page 568 Page 568 Page 569 Page 569 Page 569 -566- FINAL REGISTER, 1959 Page 569 Electoral letter Surname and Forenamed Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address in Chinese initials in English number (if any) VT 1234 F 111053 TUCKER, SYBIL GWENDOLYN VT 1235 M 190546 TUCKER, WILLIAM DUNCAN ALISTAIR 549, MIDDLE GAP RD, PEAK. BUXEY LODGE, 37, CONDUIT RD. THE 3 VT 1236 M 70991 TUET, CHE YIN 脱志賢 9, MARSH RD., 1ST FL. VT 1237 495609 TUET, CHI WAH 脱恋菓 VT 1238 M 471743 TUET, LIM JOR 脱藘佐 VT 1239 TUFFREY, SALLY VT 1240 F TULLINS, HELEN Qualificatio para. (a), (c), (d) VT 1241 TUMILSON, FRANCIS MAY VT 1242 P 122114 TUMILTY, MABEL VT 1243 524100 TUNG, FAT HUNG 董發洪 VT 1244 6949 TUNG, PEN MIN 董其鳴 VT 1245 312952 TUNG, HUNG I 董恒沂 VT 1246 M 1672362 TUNG, HSING TSIAO 董杏樵 VT 1247 762862 TUNG, HIU CHIA 董修甲 VT 1248 224514 TUNG, JEN KEE 董湞基 VT 1249 M 213528 TUNG, KIN PAK 董堅白 VT 1250 M 1298057 TUNG, KUNG CHI BILL 董公奇 VT 1251 M 1298054 TUNG, LOH-MING 1*R VI 1252 TUNG, LOUISE ANTHONY C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. 281, MAIN ST. W., 3RD FL. 7, HAPPY VILLA, LAICHIKOK, 24, EXETER HOUSE, KOWLOON TSAI. 23, HART AVE., TOP FL. 136, WATERLOO RD. 27, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. 64, TAIPO RD., TAIPO MARKET, N.T. 34, KIN WAH ST., 3RD FL. 1, NEW KAI YUEN TERRACE. 44, GRANVILLE RD., 1ST FL. 173, PRATAS ST., 2ND FL. 1, DAVIS ST., 4TH FL. 27, PRAT AVE,, 3RD FL. 1F, CARNARVON RD., 2ND FL. 21A, PRATT AVE., TOP FL. : VT 1253 M 437542 TUNG, NHÀ CHO 黃念祖 5, PUNG FAT TERR., 2ND FL. VT 1254 M 490926 TUNG, PAK KEE 董伯基 240, FA YUEN ST., 3RD FL. (b) VT 1255 M 1043907 TUNG, PO SANG 佟保生 66, PËRCIVAL ST., 2ND FL. (e) VT 1256 958734 TUNG, SHAO TANG FRANK 董紹唐 LO, BAKER ST., 2ND FL. ره VT 1257 1456832 TUNG, SHOW CHIH ALLEN 董守績 25, KIN WAH ST, 1ST FL. (6) VT 1258 295681 TUNG, TSUNG YUAN 92, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VT 1259 M 1646202 TUNG, TAI 董惟泰 10, TAI YUEN, R.A.F. HANGER. (a) VT 1260 M 1314139 TUNG, WILFRED W. 童攆法 VT 1261 M 264479 TUNG, WING 董榮 VT 1262 M 326713 TUNG, KING WA 董永華 VT 1263 F 1110490 TUNG, YAT YIN 董逸然 VT 1264 M 1090792 TUNG, YUEH 童获 VT 1265 F TURNBULL, BARBARA HAULWEN 240, ELECTRIC RD., 3RD FL. 11, LAI ON LANE, 1ST FL., WEST POINT. 400, QUEEN'S RD. W., 1ST FLOOR. 26, PO HING FONG, 2ND FL. 140, JAVA RD., TOP FL. 48, GRANVILLE RD., TOP FL. Page 569 Page 569 Page 570 Page 570 -567- FINAL REGISTER, 1959 Page 570 Electoral letter and number VI 1266 VT 1267 Sex Identity Card Number Surname and Forenames F OT initials in English TURNBULL, MURIEL LUCY Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, eg. 6. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (e) 2, YORK HOUSE. (a) TURNBULL, WINIFRED MARY 11, EXETER HOUSE, KOWLOON TSAI. (a) VT 1268 M 1308033 TURNER, ALFRED PAUL 13, CHI WO 32., 2ND FL. (a) T 1269 M 567883A TURNER, BERNARD RUPERT 11/13, SAU CHUK YUEN RD. (a) VT 1270 F VT 1271 F VT 1272 TURNER, CONSTANCE MARY TURNER, DORIS $ TURNER, ELIZABETH ANNE 188, SEK KONG VILLAGE. 402, MELBOURNE APTS. HOLLYWOOD INN, 23 MILESTONE, N.T. (a) (s) (a) VT 1273 M 288588 TURNER, HAROLD EUSTACE HERMAN HOUSE, 11 MILES, (a) CASTLE PEAK RD., TING KAU, N.T. 1274 307222 TURNER, HARRY VT 1275 1689791 TURNER, JOHN 771276 F 307223 TURNER, MARTA VT 1277 F TURNER, MARY PATRICIA · V 1278 M 1029527 TURNER, MICHAEL WILLIAM VT 1279 M TURNER, RONALD LESLIE 46, HOMANTIN ST., 2ND FL. 8, OXFORD RD., 2ND FL. 46, HOMANTIN ST., 2ND FL. 2, LYNHURST, PERTH STREET 9, THE PEAK. FLAT 101, GRANDVIEW MANSION, WANG FUNG TERRACE, TAT HANG RD. (b) I I I I Q@ @ (a) (b) (a) (a) (a) 1280 493681 TURNER, 3. WAH YAN COLLEGE, (0) VT 1281 F 133050 TURNER, WENDY SPENCER 355, THE PEAK. (a) V 1282 M 148999A TURNER, WILLIAM EUROPEAN Y.M.C.A,, KOWLOON. (a) 1283 298558 TURVILLE, JOAN 70, CONDUIT RD. (a) TT 1284 M 1285 M TURVILLE, OWEN RALPH TUTSCH, DRHARD རྗ, 7C, CONDUIT RD. (a) 102, GRAND VIEW MANSIONS, (a) 1ST FL. IT 1286 1794976 TWEEDIE, EDITH HELENA 25, ROBINSON RD., BLOCK "D" 3RD FL. (a) VT 1287 M TWEEDIE, PETER JOHN C/O CHINA NAVIGATION CO., (a) (SEAGOING). ન 1288 TWISS, VERONICA VT 1289 M 1148948 TYAU, K.C. PHILIP VT 1290 6, PEACOCK RD. (a) 刀作謙 16 LANE, 5, GR. FL. DIAMOND HILL. 3 (c) TYDEMAN, GILLIAN ANTON 1. CASSELS BLOCK, KENNEDY RD. (a) . VT 1291 1292 348453 TYEBKHAN, ABBAS A. 6, GARDEN TERRACE, GR, FL. (a) 348449. TYEBKHAN, ALIBHOY r 6, GARDEN TERRACE, GR. FL, (a) 1293 M 348457 TYEBKHAN, MOHAMED A. /(27; WYNDHAM ST., 2ND FL. (a) ; 1294 62693A TYLER, MICHAEL RONALD RM, 508, 9, ICE HOUSE ST. (0) 1295 263218 TYNDALL, FREDERICK MA TAU KOK GAS WORKS. (a) Page 570 Page 570 Page 570Page 571 Page 571 -568- FINAL REGISTER, 1959 VU, W Page 571 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address OF initials in English in Chinese (if any) (ch, (d) s Qualitiearkti cg t para, VT 1296 M 482313 VT 1297 M TZAU, GEORGE YUNSEN TZE, KWAN LUEN 鄒運新 VT 1298 M 85026A TZE, KWOK KWONG 謝國光 VT 1299 M 311971 TZE, NGAI SUEN Buy 13 pik C/O CHUNG SING BENEVOLENT VU 0001 M 26283 U, CHU WING 金控螢 VU 0002 M 297165 U, KA KUT 余家駒 VU 0003 M 1011445 U, MAN FOO 余萬火 VU OOOL 309686 U, PHOON LOON FRANK 金窟倫 VU 0005 M 308304 U, TAT CHEE ALL VU 0006 M 306717 U, WING HOR 余榮賀 VU 0007 M 212711 U, YING YEE Apria F 342385 U, YUE FUNG 余鳳 119, JAVA RD., RM. 1008. 10, WONG MA KOK RD. 2ND TL 3 44, ROBINSON RD., 2ND FL. FREE SCHOOL, VICTORIA RD, 30, MING YUEN ST. W., 4TH FLOOR. 715, NATHAN RD., 2ND FL. R.B.L. 566, STANLEY. 1, (SITE 109), MARIGOLD RD. YAU YAT CHUEN. 1, MARIGOLD RD., YAU YAT CHUEN. FLAT 617, 18, TONG SHUI RD. 69, HIGH ST., 1ST FL. R.B.L. 568, STANLEY, VU 0009 M 1044551 UE, CHI MING ・函明 77, PING YEUNG SUN VILL. VU 0010 M 495025 UEN; SHU SUM 袁樹環 252, HENNESSY RD., 3RD FL. VU 0011 M 1015435 UN, HAU LEUNG 袁效良 50, LARCH ST., 4TH FL. (0) VU 0012 M UN, KWOK FAI 485, LOCKHART RD., 1ST FL. VU 0013 M 401256 UN, KWOK PING 阮國平 20, SOMERSET RD. VU 0014 M 7283 UN, LEUNG WAI 震良威 9A, UPPER LASCAR ROW, 2ND FLOOR. VU 0015 M 342282 UN, SHIU LUN 阮兆倫 15, KING KWONG ST., GR. FL. VỤ CÔ16 И 1795594 UNGEWITTER, GISELHER 113, MOUNTAIN VIEW, THE PEAK. (a) VU 0017 VD 0018 F 249776 UNSWORTH, DORIS IRENE UNTHANK, AUDREY ADA 194, SEK KONG VILLAGE. (a) 3, VICTORIA PEAK APTS. (a) VU 0019 M 225101 * UONG, DAIK DỤNG 阮德忠 4, 3RD ST. WEST CHI MAN VIL. KING'S PARK, (b) VU 0020 UPTON, PEGGY 1B, KIMBERLEY NEW ST. VU 0021 288061 URE, COLIN JOHN 250, SASSOON RD., POKFULAM, (a) VU 0022 F 1704023 URE, PELICIA MARIA 250, SASSOON RD., POKFULAM. (a) VV 0001 F 1751269 VAGHT, BERNARDINA 36, CAINE RD. (c) VV 0002 M 150780A VALENTINE, GEOFFREY BRUCE FLAT 1, HILLCREST, THE PEAK. (a) VV 0003 M VV 000! VV 0005 416624A F 416623A F 964772 VALENTINE, JOHN VALENTINE, SUSAN ANN VALSECCHI, MARGHERITA 2, DODWELL MANSION, 2, DODWELL MANSION. ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL, HANGHAI. (0) Page 571 Page 571 Page 571 Page 572 Page 572 -569- FINAL REGISTER, 1959 Page 572 Electoral letter and number W 0006 M 236777A VAN, KWOK SHING Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames OF in Chinese initials in English (if any) 萬國興 3 Residential Address 36, MING YUEN ST. V., 3RD FL. Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b). (c), (d) or (c) (a) 0007 M 118861 6 VAN, KYA KONG 41, JAVA ST., 3RD FL. (b) 17.0008 M 1724995 VAN, TING MICHAEL 范晶 C/O JARDINE MATHESON & CO., (a) INSURANCE DEPARTMENT. TV 0009 1793926 VAN ALST, CARMEN A. 6 MILES, ANGELVILLE, KING (a) HAU RD. TAIPO. 9 V 0010 498737A VAN AMERSVOORT, THEODORUS PETRUS 2, DEVON RD, (a) W7.0011 VAN DAALEN, ANNA A. 49, SHOUSON HILL RD, (a) TV 0012 266718 VAN DAALEN, HERMANNUS 49, SHOUSON HILL RD. (a) W 0013 164916 VAN DE LINDE, ANNIE BRAYSHAY "WELDRIDGE", TAIPO KAU, (a) N.T. mr. 0014 籮 164915 VAN DE LINDE, PATRICK "WILD RIDGE”, TAIPO KAU, (b) ANTHONY MONTEUUIS N.7. W0015 F 147856 VAN DER GIESSEN, LYDIA 68, CONDUIT RD. (*) VV 0016 61 856A VAN DER GIESSEN, MAARTEN 68, CONDUIT RD. (a) V 0017 籍 757181 VAN DER VALK, JOHN 范延忠 ST. LOUIS SCHOOL, THIRD ST. (0) SAT YING POON. W.0018 M 1061721 VAN DER WEIDE, SINNE DOMINICUS 韓守善 70, KENNEDY RD. (b) V 0019 VAN DER WEIDEN, CATHARINA 458A, BARKER RD. (a) VV 0020 VAN DIEPEN, JOHANNES 7, ROBINSON RD. 1ST FL. (=) CORNELIS PETRUS W 0021 M 1724606 VAN DIJCK, HENRI ALEXANDER PARK MANSIONS, 1ST FL., TAIPO RD. (a) W 0022 M 1778231 VAN HECK, NICOLOAS JOHANNES GRAND VIEW MANSIONS, (a) FLAT 3. YT 0023 M 298553 VAN HELDEN, ERNEST CORNELIUS 16B, ISLAND RD., REPULSE BAI. (b) VV 0024 M 1334024 VAN LANGENBERG, ARTHUR EDWARD 49, NATHAN RD., TOP FL. (a). VV 0025 VAN LANGENBERG, BLANCHE 量 8, STATION LANE, BLOCK C, HUNGHOM. (a) W0026 1334022 VAN LANGENBERG, CELESTE FRANCISCA 49, NATHAN RD., TOP FL. (a) 17 0027 筵 VAN LANGENBERG, HILDA DORTS 49, NATHAN RD., TOP FL. (a) VV 0028 308917 VAN LANGENBERG, SHIRLEY JOYCE 49, NATHAN RD., TOP FL. (a) T: 0969 F VANN, ALMA MAT 21, OXFORD RD., KOWLOON 1ST FL., (a) TV 0030 IN 0031 P 9741 A VAN NAME, IRENE JOHNSTONE 9, HEADLAND RD. HONG KONG (e) M 1748624 VAN NAME, ROBERT CLINTON 9, HEADLAND RD., HONG KONG. (a) Page 572 Page 572 Page 572 Page 573 Page 573 -570- FINAL REGISTER, 1959 Page 573 Electoral letter Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualibratio Residential Address para. ( VV 0032 530597A VAN NIMWEGEN, JACOBUS WILHELMUS MARIA VV 0033 530598A VAN NIMWEGEN-ROTTIER, MARIANNE JEANETH VV 0034 89802A VAN RHOON, ANNA MARGARITE WESSELINA VV 0035 M 17657A- VAN RONGEN, ARNOLDUS GERARD VV 0036 F VV 0037 27658A 1482344 VV 0038 VV 0039 F 266726 70D, MACDONNELL RD. 70D, MACDONNELL RD, 4, CONDUIT RD. 1ST FL. ** REPULSE BAY HOTEL, VV 0040 VV 0041 207170 VAN ZUIDEN, BENDIX VV 0042 1780382 VAN ZUIDEN, BERNARD VV 0043 1728139 VV 0044 VARDY, M. MARY VAREY, VIOLET MAY VV 0045 F 546247 VV 0046 27357 VAN RONGEN, ELMIRE HARTING VAN ROOYEN, WILLEM GEORGE VAN TING, MICHAEL VAN VLIET-THROUW, JOHANNA CORNELIA VAN WALREE, EMILIE MARTIE JULIA VARGASSOFF, TATIANA VARGASSOFF, V.N. REPULSE BAY HOTEL. 208, BROADWOOD RD., FLAT 6, 2ND FL. 6, PRAT AVE., GR. FL. INTEROCEAN COURT, FLAT 11, STUBBS RD., 532, THE PEAK. 5, ROBINSON RD. ST. GEORGE COURT, AVENUE, PENINSULA HOTEL. KADOORTE FLAT 4, 19, MINDEN AVE, 28, MINDEN AVE., GR. FL. 45, MORRISON HILL RD., 3RD FLOOR. ( (a) 45, MORRISON HILL RD, VV 0047 947507 VAS, ALICE MARGARIDA 6, BLENHEIN AVE., 1ST FL. (a) VV 0048 224956 VAS, CARLOS FLAVIA 18, HILLWOOD RD., TOP FL. VV 0049 294539 VAS, CARMEN BERTHA RODRIGUES 18, SOMERSET RD., 1ST FL. VV 0050 M 557369A VAS, EDWARD LIONEL 1, FUNG FAI TERR., 1ST FL, VV 0051 233288 VV 0052 VV 0053 1011571 VAS, FERNAO EDUARDO VAS, GUILHERME THOMAS VAS, LIONEL JOSE TV 0054 355321 VAS, MARCUS ANTONIO 18, HILLWOOD RD., TOP FL. 17, ROBINSON RD., 1ST FL. 18, SOMERSET RD., 1ST FL. 73, ROBINSON RD., 1ST FL. (0) (4) (a) VV 0055 232543 VAS, ORLANDO ALEXANDRE 4A, CAMERON RD., TOP FL. W 0056 263781 VAS, REINALDO AUGUSTO 6, BLENHEIM AVE., 1ST FL. VV 0057 261757 VV 0058 138314 VAS, ROBERT ALEXANDER VASUNIA, DARA FRAMROZ 53, CAINE RD. TOP FL. (a) (0) 粜 38, WYNDHAM ST., 2ND FL. VV 0059 F 438313 VV 0060 F VASUNIA, MANECK D. VASWANI, DOROTHY 38, WYNDHAM ST., 2ND FL. 12, ARGYLE COURT, 6TH FL. (a) VV 0061 M 63863A VATERLAUS, ULRICH PENINSULA HOTEL, TSIM SHA TSUI. (a) Page 573 Page 573 Page 573 Page 574 Electoral letter and number Page 574 -571- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 574 Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0062 F 1700400 VAUGHAN, COLLEEN CELINA VV 0063 VT 0064 TV 0065 VV 0066 TV 0067 VV 0068 F 1726499 VAUGHAN, ETHEL MAY F VAUGHAN, IVY DALPHINE DRAGONETTE, 2, DRAGONVILLE, COMPOUND, 13 MILE, CASTLE PEAK RD. HONG KONG UNIVERSITY. RITZ APTS., FLAT 104. (e) (a) (a) 1700399 VAUGHAN, JAMES HAROLD 132 MILES, CASTLE PEAK RD, (a) M 1718375 VAUGHAN, WALTER SINCLAIR FLAT 11, MACDONNELL HOUSE, MACDONNELL RD. (a) M VAUGHN, GORDON WRAY A.L. SHELTON, INC., (a) EDINBURGH HOUSE. F VAUGHN, MARY EVANS C/O G.W. VAUGH, 516, (a) EDINBURGH HOUSE. W 0069 M 953423 VEIGA, JOSEPH RODRIGUES 214, SECOND ST. 6 o SHATIN, (b) VV 0070 1795339 VEISDAL, TRYGVE 8, KELLETT GROVE, 161/162, THE PEAK, (a) vy 0071 1716677 VELTMAN, ALFONS HERMAN WITS' END, 11, SHEK 0. (a) VV 0072 M 778182 VEN, SHIH TA M&L 381, KING'S RD., 3RD FL. (b) W 0073 F 341501 VENETZKY, CONCORDIA 23, CAMERON RD. (a) VV 0074 M 445644 VERALL, ALFRED GEORGE vv 0075 VERBI, UNA ELIZABETH vv 0076 M VERMA, MOHINDRA VV 0077 M 199721 VERMEER, MARINUS TV 0078 F VERNA, MYRA PURCELL TV 0079 M 1742770 VERNER, DANIEL VV 0080 M VERRAL, ALFRED GEORGE VV 0081 M 318187A VERSLOOT, GERRIT VERSTEEG, ALFRED F VERSTEEG VAN VEEN, W 0082 VV 0083 W 0084 146935A VETCH, HENRI VV 0085 M 555640 TV 0086 38, ROBINSON RD., GR. FL. (a) F W 0087 M 62146A VIANA, HUMBERTO MARIA DA LUZ 25, BABINGTON PATH, 1ST FL. T 0088 F 225913 VIANA, MARIA TV 0089 F 225606 VIANNA, EDITH SOCCORRO XAVIER 38, ROBINSON RD. GR. FL. 6, KIN WAH ST., 1ST FL. II (a) (a) (8) GERTRUDE EDITH VIANA, CELESTE MARIA DA LUZ VIANA, EUCLIDES CONCEICAO DA LUZ 15, MOSQUE JUNCTION, ROBINSON RD. 23B, TINTAGEL HOUSE, STANLEY FORT. 11, MACDONNELL RD., B1, UNION APT, 1, HANOI RD., TOP FL. 18, DOUGLAS APTS., 22 PEAK ROAD. PENINSULA HOTEL. 15, MOSQUE JUNCTION, 22, TUNG SHAN TERR., 1ST FL., STUBBS RD. 8, KOTEWALL RD,, 2ND FL. 109A, ROBINSON RD., TOP FL. CHURCH GUEST HOUSE, 38, ROBINSON RD. GR. FL. (a) (a) (a) (a) (a) I II I II II I I (a) (a) (8) (a) Page 574 Page 574 Page 574 Page 575 Page 575 -572- FINAL REGISTER, 1959 Page 575 Qualificat part ( (check Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VV 0090 M 62600A VIANNA, MANUEL RODRIGUES VV 0091 F 317707 VIANNA, MARGARET VV 0092 M VV 0093 F VV 0094 M 1751856 VIANNA, VICTOR VALENTINO VICKERS, INA ELEANOR VICTAL, GUILHERME FRANCISCO JOSE VV 0095 M 326411 VICTOR, CARLOS DE MONTE CARMELO VV 0096 326402 VICTOR, TULIE MARIA VV 0097 F VIDAL, OLGA ALEXANDRA vv 0098 X 213083 VIEIRA, CARLOS ANTONIO VV 0099 M 305807 VIEIRA, DANIAL JUDE VV 0100 M VIEIRA, DAVID PETER VV 0101 M 305806 VIEIRA, FERNANDO SEBASTIAN VV 0102 249812 VIEIRA, FREDERICO ARMANDO 25A, CHATHAM RD. REAR UNIT. * 5, DORSET CRESCENT, GR. FL. 8, GRANVILLE RD., 2ND FL, 71, JUBILEE BUILDING. 68, JUNCTION RD., 3RD FL. 3, OBSERVATORY RD. 3RD FL. * 3 7, PRAT AVE., TOP FL. FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO. 500, WING KWONG ST., 3RD FL. 26, KING'S RD., 3RD FL. 13, SECOND LANE, DIAMOND HILL. 109, CAROLINE HILL RD.. 2ND FL. LUSO APTS., B BLOCK, 2ND FL. EAST. VV 0103 F VIEIRA, GERTRUDES VV 0104 M 218976 VIEIRA, LEONARDO GUSTAVO VV 0105 F 1681602 VIEIRA, LILIA THERESA VV 0106 F 345465 VIEIRA, MARIA LESCADIA VV 0107 VV 0108 M VV 0109 M 213059 VV 0110 VV 0111 M VV 0112 215698 WV 0113 * 309889 VV 0114 M 207477 VV 0115 M 309888 WV 0116 F VIEIRA, MARILIA ANGELINA VIEIRA, REGINALDO FRANCISCO VIEIRA, ROBERTO HENRIQUE VIEIRA-RIBETRO, ARMANDO ROMULADO VIEIRA-RTZEIRO, CARLOS DE MONTE CARMELO VIEIRA-RIBEIRO, HENRIQUE AUGUSTO VIEIRA-RIBEIRO, LOUISA MARIA VIEIRA-RIBEIRO, LUIZ MARIA VIEIRA RIBEIRO, REINALD M. VIGLIADA, NATALIA VV 0117 M 249663 VILLA CARLOS, ALEXANDRE 23, WARREN ST. 2ND FL. ** 2, NEW KIMBERLEY ST., GR. FLOOR. 2, NEW KIMBERLEY ST., GR. FI 174, POKTULAM RD., TAI KOO LAD. 2, NEW OBSERVATORY RD. 156A, HA YUEN LING, DIAMOND HILL 28, WAH CHING RD., DIAMOND HILL. 564, SHRUNG YUEN LING, NGAU CHI WAN. 32, HANKOW RD., 2ND FL. 319, FORTRESS HILL. 32, BOWRINGTON RD., TOP FL, 9, MAIN ST., DIAMOND HILL. 32, BOWRINGTON RD., TOP FL. Y.W.C.A., MACDONNELL RD. TRONG KÔNG FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE CO., QTRS. 60, TOKWAWAN. Page 575 Page 575 (a) Page 575Page 576 Page 576 -573- FINAL REGISTER, 1959 Page 576 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, C.g. B. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) # 0118 2444 89 VILLACARLOS, JUANA MARIA PAR EAST OXYGEN & ACETYLENE (a) CO., TOKWAWAN, W 0119 F 249680 VILLA-CARLOS, MERCIA LUSO APTS., "C" BLOCK, (a) 9B, COLLEGE RD. VV 01 20 297058 VILLA-CARLOS, MIGUEL NKIL 2720, SAI NAM TERRACE, (a) APT, "D", GR, FL. > TV 0121 297059 W 0122 F 265250 W 0123 249679 VILLA-CARLOS, PATRICIA VILLA-CARLOS, THERESE INACIA VILLA-CARLOS, VENCY VASCO NKIL 2728, SAI NAM TERRACE, (e) APT. "D", GR. FL. FAR EAST OXYGEN & ACETYLENE (a) CO. QTRS., TOKWAWAN. LUSO APTS., "C" BLOCK, (0) 9TH FL. W. VV 0124 F 17791 20 VILLAR, MARGUS MAE B1, REPULSE BAY MANSIONS. (a) WV 0125 VILLIERS, DEIRDRE PLAT 2, ST. GEORGE'S COURT, KADOORIE AVENUB. (B) W 0126 F VINCENT, HILDA 59, JUBILEE BUILDING, SHUMSHUIPO. ཚ (a) VV 0127 TV 0128 M VINDE, MONA VINDE, THOR 260, LUGARD RD, (e) 260, LUGARD RD, (6) W 0129 F VINE, JOY ALISON EVELYN 15, SOUTH BAY RD., 1ST FL. (e) VT 0130 M 29591 5A TV 0131 W 0132 VINE, POTER ALAN LED VIOLET, ADA ANNIE JONES VIPOND, DENIS 15, SOUTH BAY RD. 1ST TD. (b) 3A, GRAMPIAN RD., 1ST FL. (s) 20, HAPPY VIEW TERRACE, TOP FL. (a) W 0133 M VT 01 34 W 0135 W 0136 WV 0137 W 0138 1726441 1726442 H VISEU, ANTONIÓ COMES VISICK, GLADYS MARY VISICK, THOMAS HAROLD VISSER, LEENDERT 729, NATHAN RD., 2ND FL. (e) 4C, 3, UNIVERSITY DRIVE, 3 (b) 4C, 3, UNIVERSITY DRIVE. (e) TAI LAM CHONG DAN. (a) VLAANDEREN, MARTINUS 2, HOI PING RD., 2ND FL. (a) 137762 WT 0139 M 266725 VLACHOS, MADELEINE VLIET, PIETER VAN 3, HILLWOOD RD., G. FL. (a) INTEROCEAN COURT, FLAT 11, STUBBS RD., 532, THE PRAK. (8) VV 0140 F 77 0141 F VY 0142 1792034 W 0143 M 309488 TV 014 醫 W0145 M 123836 W 0146 F VLIET-TROUW, JOHANNA CORNELIA YAN VOCE, MARGARET ISOBEL VOGLER, BILLIE MILLİCENT VOLKART, MAX VOM LEHN, RUSSELL VON MEYENFELDT, FREDERIK HENDRIK VOOR, VINDEN GERDINA ST. JOSEPH'S HOUSE. INTEROCEAN COURT, FLAT 11, STUBBS RD. (B) 5, ST. JOHN'S APTS. GARDEN RD. (a) FLAT 6, VICTORIA PRAK APTS. (a) 524, COOMBE RD., THE PEAK. (a) 146A, ARGYLE ST. (a) FLAT E, 38, ISLAND RD. REPULSE BAY. (*) 3 (@) Page 576 Page 576 Page 576 Page 577 Page 577 Page 577 *5740 FINAL REGISTER, 1959 Page 577 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VV 0147 M or initials in English VOORT-CHARLES, GESNER VAN DER Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualific рата. TV 0149 TV OILS M 1083046 VOULUND, HANS PETER 53095 VROMEN, LEO ADOLF VV 0150 VROMEN-DEN BOEK, JOHANNA TV 0151 1814043 VULFIR, WALTER 31, LUGARD RD., THE PEAK, 9, SALISBURY AVENUE, TOP FL. 26, CONDUIT RD., 1ST FL, 26, CONDUIT RD., 1ST FL. FLAT 7, BRANKSOME TOWERS. VV 0152 F 306075 VUN, CATHERINE 溫鐐碧文 1, CHUN FAI TERRACE, G2. FL. TV 0153 TV 0154 VUN, RUTH PAT HANG RD. 20, WHITFIELD RD., GR. FL. # *** M 950529 VUN, TEX SENG 溫得勝 1, CHUN FAI TERRACE, G. TAI HANG RD. FL VV 01 55 盟 214654 VUN, YEE SUN JASON 温宜山 1, CHUN FAI TERRACE, GR. FI. (b) TAI HANG RD, VW 0001 M WABRAUSHEK, ROBERT A. A-21, ESTORIL COURT. (a) VW 0002 F 150652A WADE, EILEEN 990, WATERLOO RD., CR. FL. (*) VW 0003 11 6089A WADE, PREDERICK NEVIL 7, PEONY RD., 2ND FL. VW COOL WADE, TRENE 32, COLLEGE RD, (a) VW 0005 10991 90 WADE, LANCE J. 12, VERBENA RD. } TOP FL., (a) YAU YAT CHUEN, VW 0006 WADE, LANCELOT JOHN " VW 0007 M WADHWANI, BALKRISHNA KIMATRAI 1, KING WAH RD., 1ST FL. 17, SHELL ST., 2ND FL. (a) {e} VW 0008 WADHWANT, C.L. 44, LOCK RD. VW 0009 WAGNER, EDNA 3, NEW KIMBERLEY ST. (a) (a) VW 0010 龍 408517 WAGNER, KART, FLAT 104, GRAND VIEW MANSIONS, TAI HANG RD., WANG FUNG TERRACE, 29, SUGAR ST., 3RD FL. (a) TW 0011 308465 WAHAB, ABDUL MAHID (a) VI 001 2 H 261673 WAHAB, MOHAMMED ABDUL "SHELL COURT", HOUSE NO. 528, LA SALLE RD. (*) VW 0013 M 308468 WAHAB, MURKAMI 29, SUGAR ST., TOP FL. (s) VW 0014 M 951345 WAHAB, YAHAYA ABDUL 237, SAI YEE ST,, TOP FL, (a) VW 0015 17791 28 WAHLE, MARY ALICE 48, KADOORIE AVENUE, APT. 1-D. (6) VW 0016 F 309687 WAI, CECILIA Mrva & 142, JOHNSTON RD. 2ND FL. (a) ** VW 0017 M WAI, CHEUNG YIU t*** 18, HEE WONG TERRACE, 3RD FL, VW 0018 M 946936 WAI, CHICK CHONG 韋祖醬 10, MERLIN ST., CR. FL. VW 0019 5461 99 WAI, CHUN CHUN 衛真珍 176, PRATAS ST. 1ST FL. (0) ** VW 0020 21874 WAI, HAU YING 意巧英 71, WUN SHA ST., 3RD FL. (0) VW 0021 F 746051 WAI, JOSEPHINE 魏曼蕊 1., NEW KIMBERLEY ST.,2ND FL. (0) Page 577 Page 577 Page 578 Flectoral letter and Page 578 -575- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese Page 578 Qualification, e.g. 8. 15, para. (8), (b), (c), (d) or (e) number 0022 M 1011192 WAI, KA CHEE 衛家智 T 0023 M 287892 WAI, KA CHUNG 衡家怒 $70024 F 179270A WAI, KAI FUN **U 0025 M 387971 WAI, KAI MAN *** PW:0026 M 1032311 WAI, KAI MING Brake F0027 F 1719269 WAI, KAI YIN *** (if any) LYEMUN VILLAGE. 29, MAIDSTONE RD., 3RD FL. 11, WESTERN ST., MEZZ. FL., SATYINGPUN. 13, WATER ST,, 2ND FL. 664, KING'S RD., FLAT MM, 3RD FL. 97, HIGH ST. VW 0028 M 518158 WAI, KIN 衛堅 18, BONHAM RD., GR. FL. # 0029 F 1040068 WAI, KIT CHING 韋傑愛 T# 0030 M 1011461 WAI, KHOK CHI 韋國治 0031 464827 WAI, KWOK KEE n0032 M 225936 WAI, MAN LOK 衛國基 衛文樂 5, BABINGTON PATH. KING'S RD. I.L. 6551, BLOCK B, 2ND FL., FLAT 5. 207, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) V 0033 M 225917 WAI, MAN WEI thx of 484, LOCKHART RD., 2ND FL. 9, HANKOW RD., 3RD FL. (a) (a) C ê ê cê è î £ € £ ê ê (a) (a) (c) (0) (0) (0) (b) (0) (8) VK 0034 M 431737 WAL,, MICHEL 韋振華 26, SOUTH WALL RD,, 2ND FL. (a) V 0035 WAI, NANCY 18, YUK SAU ST., 1ST FL. (a) 0036 M 6448 WAI, PO WANG #THE 361, LOCKHART RD., 2ND FL. (b) 7 0037 M 6927 WAI, PO YAM 衛寶欽 3, BELCHER GARDENS, 1ST FL. (b) 0038 M 14675 WAI, PUI LAM 韋培林 148, CAMP ST., FLAT 71, 4TH FL. (b) TW 0039 WAI, RICHARD S.Y. 9, HANKOW RD., TOP FL. (a) TU COLO M 1602232 WAI, SAI MUNG 衛世雄 214, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (e) TV COL1 F 225938 WAI, SHEUNG TAK 484, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) V 0012 1333929 WAI, SHUI HUNG 衛兆熊 0043 F 6929 WAI, SHUN HING 185 1 48p 274, MATAUWEI RD., 2ND FL. 2, CHEONG LOCK ST., 2ND FL. (0) (c) TI COLL F 437418A WAI, SOK KEE 衞淑蒸 3A, ALDRICH VILL., 1ST FL. (c) VT OCL5 M 287893 WAI, TSO CHOW VI COL6 M 950653 WAI, WONG YUE F 213466 WAID, DIANA PR COLB — 0049 M 362414 WAID, NORMAN 0050 F T 0051 M 211357 WAIT, NORMAN GEOFFREY TR0052 IN 0053 F F 1773783 WAID, DIANA PATRICIA WAINWRIGHT, SHIRLEY WAKE, MARGARET JEAN OBORN WAKE, MELBA SOCCORO 29, MAIDSTONE APTS., 3RD FL. 142, JOHNSTON RD., 2ND FL. > 15, BRAGA MANSIONS, 34B, BRAGA CIRCUIT. 32, COLLEGE RD., FLAT 5. 34B, BRAGA MANSION, FLAT 15. 59, NGA TSIN WAT RD, GLOUCESTER HOTEL. ALFORD HOUSE, 5TH FL., 3. UPPER ALBERT RD. 26, APLIU ST., 1ST FL. KOWLOON. ? (a) 撕祚周 (a) (a) @ @ @ @ I I I I (a) (a) (c) (c) (a) Page 578 Page 578 Page 578 Page 579 Page 579 -576- FINAL REGISTER, 1959 Page 579 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames OT initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification pare. (a), (c), (d) VW 0054 M 288589 WAKEFORD, ANTHONY VW 0055 288590 WAKEFORD, DAISY VIOLET VW 0056 M 1817226 VW 0057 F 16081A WAKEFORD, JOAN E. WAKEFORD, FREDERICK JAMES 32, BRAGA CIRCUIT, KADOORIE AVE., GR. Fl. 32, BRAGA CIRCUIT, KADOORTE AVE., GR. FL. WINNER HOUSE, NORTH POINT. FLAT 3, FIRE STATION. VW 0058 M VW 0059 M 313076 VW 0060 M VW 0061 P 173189 WALDEN, BERYL MARY VW 0062 M 171919 ? WALDEN, JOHN CHARLES CREASEY WAKHODA, KAIZAR ABRAS WALCH, LEON WALCOTT, WILLIAM HUNT JR. 21, MOUNT NICHOLSON, 21, MOUNT NICHOLSON, 13, HOLLYWOOD RD., 2ND FL, 386, MACDONNELL RD., TOP FL R.B.L. 380, 50, ISLAND RD., (0 DEEP WATER BAY. VW 0063 F 367949A WALES, A.W. LOLA 20, OXFORD RD. (a) VW 0064 M 86230A WALKER, CHARLES 10, TAK SHING ST., TOP FL. VW 0065 WALKER, EDNA NUHIEL 6A, GRAMPIAN RD., 4TH FL., FLAT 1-4. (a) VW 0066 M 1089377 WALKER, ERNEST EDWARD 4, BLENHEIM ÁVE. 13T FL. VW 0067 M 28625A WALKER, GEORGE VW 0068 291917 WALKER, GLADYS MARGARET 4, OXFORD RD., FLAT 1. 0 JOCKEY CLUB STABLES, SHAN KWONG RD, VW 0069 鬍 245926 WALKER, GUY 55, LA SALLE RD., 2ND FL., FLAT A. (8) VW 0070 WALKER, JANET ANNE 3B, LAU GARDENS, CASTLE PEAK (a) VW 0071 VW 0072 291916 1711103 WALKER, JOHN ERSKINE YULE H.K. JOCKEY CLUB STABLES, WALKER, MARGARET SA, HUMPHREY'S AVE., 4TH FLJ VW 0073 WALKER, MARGARET 18, LOMOND RD. (4): VW 0074 F 127080 WALKER, MARY ELIZABETH PENINSULA HOTEL, (6) VW 0075 209416 WALKER, NORMAN EUROPEAN QTRS., HOLT'S WHARE. (i): VW 0076 I 245927 WALKER, SHETLA CHINA LIGHT & POWER CO. (6) VW 0077 WALKER, SYLVIA 70, KIMBERLEY RD., 2ND FL. VW 0078 VW 0079 F VW 0080 F 165060 VW 0081 VW 0082 F 1796454 WALLACE, EUPHEMIA WALLACE, GLORIA ANNE WALKLING, BETTY KATHLEEN WALL, JOYCE WALLACE, ELIZABETH CAMERON 45A, SEK KONG VILLAGE, 26B, SEK KONG VILLAGE. (*) C/O POLICE HEADQUARTERS. (e) KOWLOON HOSPITAL. (b) 18B, ISLAND RD., REPULSE BAY VILLA, VW 0083 C 4716 WALLACE, RUTH PRISON OFFICERS' QTRS., STANLEY, Page 579 Page 579 Page 579 Page 580 Page 580 -577- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 580 Residential Address BUNGALOW, 1 SHEK 0. 溴 Qualification, eg. 5. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (c) TV COBL 1163365 WALLEM, BLANCHE (e) WW 0085 232775 WALLEM, NORDAHL ERIKSEN BUNGALOW, 1, SHEK 0. (b) VW 0086 F WALLER, ATLEEN DOROTHY 35, KADOORIE AVENUE. (a) ww 0087 M 27354 WALLER, GEORGE ALBERT 36, ROBINSON RD, (a) V 0088 M WALLER, GORDON GORO W 0089 W 0090 WALLER, HORATIO ANNESLY WALLER, LILIAN MANDE 35, KADOORIE AVENUE, (a) SAN MIGUEL BREWERY H.K. (a) LTD., SHUM TSENG, N.T. 359, THE PEAK. (*) VI 0091 F 425412 WALLER, MAJORIE 36, ROBINSON RD. (a) V 0092 M 328654 WALLER, PROSPER ALEXANDER 4, CONDUIT RD. V 0093 355251 WALLER, THOMAS 3 359, THE PEAK, (a) (a) VV.0094 94.9979 WALLET ANNE MORRIS 6, ALBION TERRACE. (a) VW 0095 M 949978 WALLET, GEORGE ALEXANDER 6, ALBION TERRACE. (a) VW 0096 F 1694044 WALLIS, GERTRUDE 266, STEWART TERRACE, THE PEAK. (a). 0097 TW 0098 F VW 0099 韃 190043 WALSH, JOHN WALSH, ANNE TOMLINSON WALSH, BETTY EILEEN 96-8, MACDONNELL RD, FLAT 15. $ (a) SHATIN 'HEIGHTS, FLAT 5, (a) REVENUE INSPECTORS' QTRS., (b) 6TH FL., FIRE BRIGADE BUILDING. W 01.00 M WALSH, JOHN VALENTINE 96-8, MACDONNELL RD., (a) FLAT 15. TN 0101 M WALTERS, DONALD THOMAS FLAT 105, 23, MACDONNELL RD (a) V 0102 M 03127 WALTON, ARTHUR ST. GEORGE 4033, THE PEAK. (b) VW 0103 249874 WALTON, JEAN DOAK 1038, THE PEAK. (a) 0104 M 517798 WAN, ASHUR ANDREW HENRY 湿安道 37, D'AGUILAR ST., 3RD FL., HONG KONG. (a) T 0105 493999 WAN, CHAN HUNG 尹振雄 3, HYSAN AVENUE, 2ND FL., CAUSEWAY BAY. (c) VW 0106 M 840090 WAN, CHONG HUNG 18215 đề, SAI YEUNG CHOI ST., 1ST FL. (0) 0107 M 276950 WAN, CHOY 湿度 192, MAIN ST. V., GR. FL., SHAUKIWAN (e) WW 0108 M 25500 WAN, CHUN PING 溫仲平 16-18, CHUNG ON ST., TSUN (e) WAN, N.T. W 0109 1309200 WAN, CHUNG CHUEN MA 5, TAI PO RD., TAIPO (a) MARKET, 2ND FL., N.T. W 0110 M WAN, EDWARD 5, TAIPO RD., 2ND FL., (a) KOWLOON. T 0111 1008252 WAN, ELSA 湿佩玉 120, CHUN YEUNG ST., 3RD FL NORTH POINT. (e) VT 0112 157846 WÂN, HAN YU 尹杏菇 34, BELCHER GARDENS, 3RD FL (0) Page 580 Page 580 Page 580Page 581 Page 581 Page 581 -578- FINAL REGISTER, 1959 Page 581 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address in Chinese icitials in English number VW 0113 M 104,3909 WAN, HO SANG 溫浩生 VW 0114 M 322544 WAN, HOK NIN PALT VW 0115 F WAN, HON KWAN 溫漢錕 VW 0116 P 903730 WAN, KON KWAN 尹漢錕 VW 0117 220857 WAN, HUNG KWAN 溫鴻鈞 VW 0118 M 1369040 WAN, KAI YICK 温啟應 VW 0119 M 412570A WAN, KAM MING 温金銘 VW 0120 M 729317 WAN, KAM WING VW 0121 540530 WAN, KIN POON 溫金茶 温堅本 VW 0122 # 1729604 WAN, KWOK MING 尹國明 (if any) 100, 5TH ST., GR. FL., CHI MAN W. VILL. 41, YICK YAM ST., 2ND FL. 410, PORTLAND ST., 1ST FL, C/O MARYNOLL MING TAK SCH., CHAI WAN. 504, SHANGHAI ST., 3RD FL. 117, WANCHAI RD., 2ND FL. 84, BONHAM RD. 34, ISLAND RD., GR. FL. 88, KENNEDY RD., GR. FL, 241, TSAT TSE MUI RD., B BLOCK, 4TH FL, Qualifer para. (c), (d) VW 0123 M WAN, KWOK SHIU VW 0124 M 221462 WAN, KWOK TING 温國英 VW 0125 1070686 WAN, KWONG YUI 尹光耀 CHING LUNG TAU, 14 MIDES, CASTLE PEAK RD., N.T. 199, FA YUEN ST., 2ND FL. VW 0126 463016 WAN, LAI YU 伊藤予 24, KING'S AD., 3RD FL. VW 0127 220025 WAN, LONG YIN 溫朗然 480, JAFTE RD., 4TH FL. VW 0128 F WAN, MAN TUEN 温文端 40, KO SHING ST. (e) VW 0129 927728 WAN, MO CHUN VW 0130 F 927732 WAN, MO LAN 尹真 尹慕蘭 136, MAIN ST, E., 1ST FL. 136, MAIN ST, E., 1ST FL. (0) VW 0131 801816 WAN, PEI 雪塔 120, BELCHER'S ST., GR. FL. (e) VW 0132 M 1456989 WAN, PHONG GIENG 雲逢章 63, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. VW 0133 M 113546 WAN, PING WING 尹炳榮 3, KWEI WAH LANE, GR. FL. (0) VW 0134 1121592 WAN, PUN HOI 温品開 13, WAH IN FONG E., GR. FL. VW 0135 WAN, ROSE 褸苦奮 25, TAI HANG RD., 2ND FL. REAR SECTION. VW 0136 M 1673441 WAN, SAU HONG 温淼康 * 81, 12TH ST. LEE CHENG UK VILLAGE (0) VW 0137 M 744040 WAN, SAU TAK 溫守德 9, SUN LAU ST., SHATAUKOK MARKET,. N.T. VW 0138 M VW 0139 M 950636 1011436 WAN, SHING TET 萬成德 27, MAPLE ST., 2ND FL. WAN, SHIU HON 尹兆漢 3, KWAI WA LANE, GR. FL. (0) VW 0140 韆 1070691 WAN, SHIU KWAN VW 0141 M 342096 WAN, SIK CHIO Pabaj 199, FA YUEN ST., 3RD FL. 41, ELGIN TERR., 1ST FL. VW 0142 M 254084 WAN, SIK CHUEN 溫錫漿 VW 0143 VW 01 1027968 514325 WAN, SOU JAN P WAN, SUI SUN 溫瑞中 28A, GRANVILLE RD., 3RD FL. 100, TAT CHEONG ST., 5TH FL. 133, CAINE RD., BASEMENT, Page 581 Page 581 Page 582 Page 582 -579- FINAL REGISTER, 1959 Page 582 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or Residential Address initials in English in Chinese (if any) W OILS M 446054 WAN, SUM YUEN 溫心園 7, SEYMOUR RD., GR. FL. W 0146 09751 WAN, TACK KWONG 尹德光 1, KWUN CHUNG ST., 2ND FL. Qualification, e.g. s. 15, para (a), (b). (c), (d) or (e) (0) (b) T 0147 5602 WAN, TAK KAN it to $28, BELCHER GARDENS. (b) 0148 0149 971802 1345954 WAN, TAK TIM 伊徳添 1, ON TAI ST., 2ND FL, (c) WAN, TAK WAH 尹德事 2D, WESTERN ST., 3RD FL. (e) VW 01 50 02813 77 01 51 596950 WAN, WAN, TIN HUNG TO 尹天雄 温瀹 80, WAI CHING ST., G. FL. (b) BUDDHISM FREE SCHOOL, (0) CASTLE PEAK RD., N.T. V 0152 F 1326215 WAN, WAI LING 溫蔥玲 21, D'AGUILAR ST., 2ND FL. (e) W 0153 WAN, WAI MING 52, BELCHER GARDENS, 1ST FL (a) 0154 1087102 WAN, YEE MUI 温綺梅 429, HENNESSY RD. 3RD FL. 终坚 (c) V 0155 WAN, YIU HING 40, KING KWONG ST,, 2ND FL. (a) TW 0156 M 1189923 WAN, YU KWUN 尹沙鈞 79, THIRD ST., GR. FL. (c) VT 0157 F 468884 WAN, YUEN WAH 尹婉華 139, JOHNSTON RD. 3RD FL. (e) VN 0158 F 157829 WANDRES, THERESE MARIE PRISONS DEPT. QTRS., ARBUTHNOT RD. (a) 0159 F 220027 WANG, ANNIE 王土月琴 68, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) VW 0160 4 614 WANG, CHANG LIN 王昌林 AFT. B-8, REPULSE BAY (a) MANSION, REPULSE BAY. VW 0161 M WANG, CHENG TUNG 1440, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) W 0162 M 1714428 WANG, CHIH KUANG 王致光 16, JORDAN RD., 1ST FL. *(o) V 01 63 M 495524 WANG, CHIU-AN 王就安 86, POKFULAM RD. (b) VR 01 64 M 416200 WANG, CHUNG CHIANG 王中強 89, LEIGHTON RD., 3RD FL. (a) W 0165 WW 0166 F 414221 1570712 WANG, CHUNG KEUNG 王頌強 490, ROBINSON RD., CR, FL. (a) WANG, CHUNG MING 王仲明 9, CONDUIT RD. (c) V 0167 1815646 WANG, EDITH 王憶德 97, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) T.0168 M 1715433 WANG, TRED 汪家麟 15, HART AVE,, 1ST FL. (a) 01:69 51 7400 WANG, GEE TUAN 汪梓端 31, DUNDAS ST., 2ND FL. (c) VW 01 70 M 411859A WANG, HAK CHAN 王克振 164, HENNESSY RD., 3RD FL. (c) T 0171 17 0172 M YE 0173 F 41 6405 949OLL 1291384 WANG, HAM FAI WANG, HAO MING 汪涵輝 1. KAT MING ST., STH FL. (0) 汪鶴鳴 42, GRAMPIAN RD., 1ST FL. (a) YH 01 74 M 1039421 WANG, MEUNG YING WANG, I.T. ALFRED 汪香瀛 104, TAM KUNG RD., 3RD FL. (*) 3.0x1 11, MARBLE RD., TOP FL. (a) 0175 M 508697 WANG, JEN CHIEH ZAME 98, WHARF RD., 3RD FL., NORTH POINT. (a) 0176 M 1342091 WANG, JIMMY 王洪權 11, CHATHAM COURT, 3RD FL. (a) 0177 WANG, JOHN 1, TONNOCHY RD., 1ST FL. (a) 0178 9291 62 WANG, KAT YUEN Zuz 14, PUNG WONG TERR., 1ST FL, (a) Page 582 Page 582 Page 582 Page 583 Page 583 -580- FINAL REGISTER, 1959 Page 583 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address ог initials in English in Chinese VW 0179 M 115010 WANG, KEN 汪庚 (if any) 5B, COLLEGE RD., 2ND FL. Qualif c.go para (c), (d VW 0180 M 11818A WANG, KUAN CHICK 王冠傑 424, MATAUWAI RD., 3RD FL. VW 0181 1331730 WANG, LIN CHING HELENA 王黄鰯徴 VW 0182 F 1077126 WANG, LUCY 王若詩 VW 0183 M WANG, HAN CHUNG VW 0184 F 415219 WANG, MAN YING VERA. 汪曼英 VW 0185 M WANG, MICHAEL VW 0186 F 1098156 WANG, OLIVE 王吴佩珩 VW 0107 M 1036886 WANG, PAN SHIH 王磐石 VW 0188 M WANG, ROBERT VW 0189 M 947203 VW 0190 M WANG, RUSSELL JOHN WANG, SHAN KEN 黄志强 VW 0191 M 958692 WANG, SHAO-KANG STANLEY 王紹康 68, GRANVILLE RD., 3RD FL, 7, VERBENA RD., 2ND FL., YAU YAT CHUEN. 11A, TSING HWA ST., 3RD FL. 25A, SEYMOUR RD., GR. FL. 302B, PRINCE ED. RD., 2ND FLOOR. 38, GRANVILLE RD., 2ND FL. FLAT 104, 1, FAT KWONG ST., 3RD FL., H BLOCK. 9, NEW KIMBERLEY ST., GR. FLOOR. LOT 2866, CLEARWATER BAY, 4B, FUK KWAN AVE., 2ND FL. 133, BOUNDARY ST., 2ND FL. VW 0192 F 115011 WANG, SHOUFEN VW 0193 1190963 WANG, SHUH AN 注薩澍恭 王淑安 5B, COLLEGE RD., 2ND FL. 75, A & B, WATERLOO RD. VW 0194 495525 WANG, SZE ALICE 王施嘉珍 86, POKFULAM RD. (a) VW 0195 M 416218 WANG, TSOONG-NGAO 王宗鏊 357, PRINCE ED. RD., GR. FL. (a) VW 0196 F 116382 WANG, TSUN NAN JANET 王震男 3, HILLWOOD RD., GR. FL. (a) VW 0197 Ct. 179572 WANG, TSUN TUNG 王遵侗 Y.W.C.A., 11, DUDDELL ST. (a) VW 0198 M 882392 WANG, TZE SAM WILSON 王澤森 5, HAWTHORN RD., 1ST FL. (0) VW 0199 M 85960A WANG, W. GARY 王文燮 5B, EARL ST., 1ST FL. (a) VW 0200 M 212365 WANG, WEN-TEH 王文德 56, FLOWER MARKET RD., 1ST FLOOR. (a) VW 0201 F WANG, YEN FONG VIOLET 43, KING'S RD. 1ST FL. VW 0202 M 1098155 WANG, YU-KWEI 王一規 38, GRANVILLE RD., 2ND FL. (a) VW 0203 M 213565 WANG, YU ZUNG 王裕人 68, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) VW 0204 M 944779 WANG, YUN CHENG 王密程 R.B.L. 164, REPULSE BAY RD. (a) VW 0205 M 38139 WARBURTON, EDWARD FRANK GOVT. QTRS., HUNGHOM CEMETERY. (b) VW 0206 F WARD, JOAN IRENE 1, OBSERVATORY RD., TOP FL. (B) VW 0207 M 56223 WARD, JOHN DERRICK V. 50G, WING KWONG ST., 5TH FLOOR. VW 0208 F WARD, MARGARET MARY 30B, SEK KONG VILLAGE. VW 0209 M 1265423 WARD, MAURICE DENIS VW 0210 F 213599A WARD, MONICA ELLINOR 454, JAFFE RD. 1ST FL. 196, THE PEAK, FLAT 1. 。, (a) Page 583 Page 583 Page 583 Page 584 Page 584 -581- Page 584 Flectoral letter and number Sex FINAL REGISTER, 1959 Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Qualification. Residential Address (if any) e.g. & 13. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0211 213598A WARD, WILLIAM JOHN 0212 0213 196, THE PEAK, FLAT 1. (a) W 0214 M WARDELL, KAY. WARDEN, ALICE EMILY WARDLE, HAROLD 738, SEK KONG, (a) 66A, KIMBERLEY RD., LOWER GR. FL. (a) REPULSE BAY HOTEL. (b) 021 5 9952A WARBING, DOREEN MILDRED 268, LUGARD RD., THE PEAK. (a) 077 0216 M 278049 WAREING, PETER RALPH 268, LUGARD RD., THE PEAK. (a) VI 0217 208864 WARMAN, BERNARD FRANCIS "DEVONIA", 81, KIMBERLEY (a) RD., GR. FL. 0218 1736232 WARNAFFE, VINCENT DU BUS 458B, BARKER RD. (a) DE 0219 950013 WARNE, GLADYS COSMOPOLITAN DOCK. (a) VT 0220 M 950012 WARNE, LESLIE HENRY COSMOPOLITAN DOCK. (a) 0221 0222 W 0223 W 0224 F 0225 F VW 0226 F V 0227 M WARR, MARGARET MARY NEWLAND WARRELL, ISABELLA MARIA WARRELL, ISOBEL MARIA WARR DIN MARRIANNE WARRINGTON-STRONG, VIVIENNE WASHINGTON, GLADYS WAT CHI CHEONG 1 30B, SEK KONG VILLAGE. (a) C/O H.K. POLICE (a) HEADQUARTERS, C/O POLICE HEADQUARTERS. (a) 39, JAVA RD. (e) 95B, ROBINSON RD. (e) 6, WADHURST, PERTH ST. (6) 400, JAFFE RD., 3RD PL. (a) 0228 299665 VW 0229 299648 WAT, WAT, LUN KAY 屈祺 6, JORDAN RD. 1ST FL. # (6) 屈麟 423, MACDONNELL RD., 3RD FL, (a) VR 0230 M 335819 WAT, PO KAN 屈保勤 231, SHANGHAI ST., 1ST FL. (b) 0231 1346336 WAT, POI LUM 屈沛霖 15, WO ON LANE, GR. FL., D'AGUILAR ST. (e) VW 0232 M M 0233 1001409 495629 WAT, SHEU CHEUNG WAT, SHUI MEI 屈兆样 90, FUK LO TSUN RD., 3RD PL, (0) 屈瑞薇 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (e) 0234 222241 WAT, WAI KIN 屈偉璽 205, TONG MI RD., 1ST FL. (a) VM 0235 M 337004 WAT, YTU WAH 屈耀華 26, JOHNSTON RD., GR. FL. (e) 0236 F 436875 WAT, YUK LING 屈玉灵 5, LADDER ST., 2ND FL. (0) WW 0237 1742468 WATERS, JOHN LAURENCE EDWARD 35, MACDONNELL RD. FLAT 'B'. } (a) VW 0238 F WATERS, MARGARET 4, CORNWALL AVE., 3RD FL., KOWLOON. (B) M 0239 M 262076 WATERS, THOMAS FLETCHER RYLANCE 261, THE PEAK, FLAT 6. (6) VE 0240 900609 WATERS, VALERIE EILEEN R.B.L. 604, DEEP WATER BAY RD. (a) Page 584 Page 584 Page 584 Page 585 Page 585 Page 585 -582- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames VW 0241 F VW 024 286902A or initials in English WATKINS, SYVIA ELIZABETH WATKINSON, CATHERINE GILLIAN ANNE Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 53A, SEX KONG. 21, SHOUSON HILL RD, VW 0243 F 50811 WATSON, DORIS JANE VW 0244 F VW 0245 F 1064011 VW 0246 M 1121831 WATSON, GEORGE STANLEY VW *0247 F WATSON, JEAN FERGUSON VW 0248 F 154474A WATSON, JOSEPHINE ALICE VW 0249 M 1064010 WATSON, KENNETH ALBERT VW 0250 F WATSON, LAURA VW 0251 M 521972A WATSON, LESLIE LENNOX VW 0252 WATSON, MYRTLE VW 0253 M 1719292 WATSON, RUDOLF GEORGE VW 0254 M 13616 WATSON, WALTER STANDING FRANCIS WATSON, EDNA. WATSON, FLORENCE ISABEL POLICE HEADQUARTERS. C/O "C" MESS (SERGEANT WATSON), MACDONNELL RÐ. "HIGH TIDE", ISLAND RD., ABERDEEN. 18, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. 1A, OXFORD RD, FLAT 4, KOWLOON FIRE STATION, TONG MI RD. 42D, ISLAND RD., REFULSE BAY. 7, MASEFIELD BLOCK, LYEMUN BARRACKS. 2, CASSIA RD., FLAT 23. 3, LINCOLN COURT, KLN, CHAI LYTON HOUSE, MODY RD., ROOM 815. 12A, HOI PING RD., 2ND FL, VW 0255 M 1736426 WATSON, WILLIAM FREDERICK 屈大神 VW 0256 P WATT, ELISABETH IRENE MARGARET VW 0257 WATT, EVELYN VW 0258 P WATT, FRANCES VW 0259 F WATT, HELEN GIBSON VW 0260 M WATT, HONG KEE VW 0261 M 266096 WATT, KIGHT VW 0262 F VW 0263 M 1726953 WATTERS, BETTY LOUISE WATTERS, ROBERT ALEXANDER VW 0264 WATTS, COILA IRMA VW 0265 T WATTS, JUNE MARY VW 0266 M WATTS, MICHAEL STANLEY VW 0267 WAUNG, PAO-LING VW 0268 M 1163986 WAUNG, SHUAT Page 585 屈原圻 屈澈 MEDICAL SUPERINTENDENTS* QTRS., MATILDA WAR MEMORIAL HOSPITAL. JA, SEYMOUR APTS., 62B, ROBINSON RD. 77, ROBINSON RD., FLAT 41. 72, MA TAU WAI RD., GR, FL. C/O POLICE HEADQUARTERS. 14, JORDAN RD., GR, FL, 64, POKFULAM RD., 2ND FL. 20, MOUNT NICHOLSON, STUBBS RD. 9, BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY. 1, ROYAL OBSERVATORY QTRS. 7, EXETER HOUSE. 47, DINA HOUSE, DUDDELL ST. MONG LONG 27, FORT ST. 137 FL. SEB 27, PRAT AVE., 1ST FL. para (ch Page 585 Page 585Page 586 Page 586 -583- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese Electoral letter and number 0269 0270 TV 0271 # 0272 T 0273 V 0274 F F F Or initials in English (if any) M 509050 WAUNG, TSE KWANG 注腎黶 } 988860 WAUNG, WEI. JION 汪維鈞 M 351 543 WAY, HARRY 孫伯偉 WAY, MARGARET CLIO WAYMOUTH, JOSEPHINE MARY WEBB, ERIKA SELNA # 0275 F WEBB, ETHEL MATILDA TV 0276 F 752650 WEBB, EVELYN WINIFRED Residential Address 9, STAFFORD RD. 102, JAVA RD., 2ND FL, 37, BONHAM RD., TOP FL. 41, WUN SHA ST., 1ST FL. 21, LEIGHTON HILL FLATS. FLAT 502, TELEPHONE HOUSE, KOWLOON. 3, SANDHURST ARGYLE ST. "KELLETT GROVE", FLAT NO. 12, 161/2, KELLETT RD. THE PEAK. +3 FLAT 502, TELEPHONE HOUSE, NATHAN RD. 0277 M WEBB, JOHN ANTHONY VY 0278 F 307588 WEBB, NINA JOAN 178, THE PEAK, GR. FL. 0279 M 307587 WEBB, REGINALD CHARLES 178, THE PEAK, GR. FL. VW 0280 WEBB, ROBERT LESLIE SHEPHERD FLAT 12, KELLET GROVE, 161, THE PEAK. VV 0281 F VW 0282 F WEBB, VIOLET WEBBER, MADONNA TW 0283 M WEBER, GERHARD VW 0284 F 32789A WEBER, LEIGH H. VW 0285 210714 WEBSTER, ANGUS MCKAY VW 0286 F WEBSTER, EVELYN 0287 F 295254 WEE, ROSEMARY 19, HART AVE. 5, PERTH ST., WADHURST, FLAT 1. Page 586 Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) I I I I I I I I ê ê ê ê ê ê ê (a) (a) (a) (a) (a) 114, THE PEAK, APT. 6, HILLCREST. (a) R.B.L. 428, ISLAND RD. (a) HOK UN WORKS, MATAUWEI RD. (a) 25A, SEK KONG VILLAGE. (a) 黄馬寶珠 105, LEIGHTON HILL RD., (a) WW 0288 F WEEDON, MARIA FERNANDA VW 0289 F 298286 WEI, ANN CHU 魏請燮安 0290 M WEI, BING YUEN 2ND FL. 79, GRANVILLE RD., 4TH FL. 254, PRINCE ED. RD., GR, FL. 3, OBSERVATORY CRESCENT, 3RD FL 흐 흐흐 (a) (a) (&) 0291 1306274 WEI, CHAAK SANG JACK 韋澤生 9, HART AVE., 1ST FL., KOWLOON. (s.) T 0292 M 381194 WEI, CHEUK SHENG 韋爵生 348, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (b) M0293 344838 WEI, CHI WO JAMES 致和 FLAT 'G' EMPIRE APTS. KING'S RD., 3RD FL. (a) V 0294 M 265985 WEI, CHICK CHEI WATSON'S STAFF QTRS.. NORTH POINT. (a) 0295 M 113489 WEI, CHIN CHING 韋金敬 11A, PING YUEN TERRACE, CHUK YUEN RD. (a) 0296 M 131 71 29 WEI, CHUN HOI 堂鎮海 148, CARPENTER RD. 1ST FL. (a) } # 0297 F 492704 WEI, EVA 韋綺華 18, GAGE ST., 1ST & 2ND FL. HONG KONG. (a) Page 586 Page 586 Page 586 Page 587 Page 587 -584- Page 587 Qualibet pare FINAL REGISTER, 1959 Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number VW 0298 M 291257 WEI, GAN-I EUGENE 葷幹貽 VW 0299 212197 WEI, KATHERINE 韋潔持 VW 0300 F WEI, LAN ELIZABETH VW 0301 F WEI, LITA VW 0302 1671783 WEI, LOUISE 魏魁英 VW 0303 550345A WEI, PAK HONG 韋伯康 VW 0304 F 494498 WEI, PING 衛萍 Residential Address 216, SHEUNG YUEN LING, DIAMOND HILL. 9A, HART AVE., TOP FL., 17, OBSERVATORY RD., TOP FL. 167, KING'S RD., 1ST FL. 3, WILTSHIRE RD., KOWLOON TONG. 497, KING'S RD., 3RD FL. 6, CHIN SHUI MA TAU VILL., GR. FL., MING FOOK TERRACE, SHAUKIWAN 167, KING'S RD. 1ST FL. 11, GRAMPIAN RD., FLAT B-4. 9, HART AVE., 1ST FL. 220, PUK WAH ST., 2ND FL. 3, HILLWOOD RD., GR. FL. 27, TIN HAU TEMPLE RD., 3RD FLOOR. 43, NGA TSIN WAI RD., TOP FLOOR. 75D, ROBINSON RD., 2ND FL. 108, WATERLOO RD., 2ND FL. 29, LYTTLETON RD., TOP FL. 27, MOSQUE ST., 1ST FL. 27, MOSQUE ST., 1ST FL. VW 0305 M 335339 WEI, QUIN HOWN 韋健雄 VW 0306 M WEI, RONALD J. VW 0307 P WEI, ROSIE VW 0308 M 858175 WEI, S.T. RICHARD 章尚德 VW 0309 F 388939 WEI, SAU FONG EMILY STEPHANIE 偉秀芳 VW 0310 859164 WEI, SEU CHIANG 章少強 VW 0311 422110 WEI, SEU-FANG 禁少芳 VW 0312 M 1699187 WEI, SEU KING THOMAS 韋少鑑 VW 0313 M 130721 WEI, SHANG AN 韋尚安 VW 0314 M 1166066 WEI, SHUN BUN THOMAS VW 0315 297806 WEI, TAT VW 0316 M 263041 WEI. TZE HANG 彝 VW 0317 237714 WEI, WING PO 紫尚斌 韋達 2340 韋榮薄 VW 0318 290183 WEI, WOON MAN RUTH 韋婉文 VW 0319 264272 WEI, WUN KWONG 魏文光 VW 0320 317739 WEI, YUE YEON 韋予用 5, SHAN KWONG RD, 19T FD. J VW 0321 F WEIR, JOSEPHINE ANN VW 0322 27124 WEISS, KAREL VW 0323 292278 WEISS, LEO VW 0324 M WEL, ADRIANUS VAN DER VW 0325 F 232760 WELCH, IVY SERITA JULIA VW 0326 M 306517 WELCH, WILLIAM ARTHUR VW 0327 F WELDON, ANGELA VW 0328 287686 WELDON, BRIAN GEOFFREY WELLESLEY 30, MINDEN AVE., 13T FL. FAR EAST MOTORS BLDG., PERCIVAL ST., APT. 4. 109, ROBINSON RD., TOP FL. 320, BRAGA CIRCUIT, 2ND FL. 4, SHEK 0. 4. SHEK 0. 375A, THE PEAK. FLAT 1, 375A, THE PEAK. 18, GAGE ST., 1ST & 2ND FL. 50, FORT ST., TOF FL. 1142, CANTON RD., 3RD FL. Page 587 Page 587 Page 587 Page 588 Qualification, e.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (8) (a) (s) (a) (a) (8) 0 0 0 0 0 0 0 0 (b) (a) (e) (0) (b) (a) (a) (0) (a) (0) (a) (a) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 @ Page 588 Electoral letter and number Sex Page 588 -585- FINAL REGISTER, 1959 Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English 0329 F 224529 WELLER, JOAN VISULA 214829A WELLS, BETTY PROPHET WELLS, ERYL 蟹 214830A WELLS, HARRY WALLACE 1 50509A 277945 V 0330 TV 0331 T: 0332 V 0333 0334 VN 0335 27794 TW 0336 8970 0337 WELLS, MICHAEL WILLIAM WELLSTEAD, ALVENA WELLSTEAD, FREDERICK STONET WELSBY, GEORGE ERNEST Surname and Forenames in Chinese (if any) WEN, CECILIA GRACE FUNG VW 0338 1129467 WEN, CHANG CHING HST ETHEL 溫耰異蘸 VW 0339 1 508310 WEN, CHAO HU 22 02 ML V 0340 1129466 WEN, CHING HSI 溫度霧 0341 55891 6A WEN, CHUNG-WEN 7 0342 6651 69 WEN, KEE HING 温崇文 温其慶 VW 0343 841 638 WEN, KWAN YING *** 034 B17189 WEN, TONY 文王麟 T 0345 442185 WIEN, WAI HAK 溫維克 VW 0346 1118852 WENHAM, GERALD MICHAEL VT 0547 117780 WERNBERG, TAMARA 0348 W 0349 VI 0350 0351 IT 0352 I 526035 F $26036 WESLEY, ANN WESSELINGH, JOANNES NICHOLAAS WESSELINGH, WILHELMINA MARIA JOSEPHA WEST, ATDA WEST, BRENDA WEST, CHRISTINE MARY VW 0353 0355 WEST, GEORGE EDWARD IN 0355 T 0356 T 0357 WEST, GLADYS JOAN WEST, MINNIE WEST, PHILLIS Residential Address 251, THE PEAK. 111, MOUNTAIN VIEW. 37A, CHATHAM RD. #j KIH FL. 111, MOUNTAIN VIEW. 353, THE PEAK. 15, STANLEY TERRACE, QUARRY BAY. 15, STANLEY TERRACE, MIDDLE. C/O DEPT. OF COMMERCE & INDUSTRY, FIRE BRIGADE BUILDING. C/O 12, MAGAZINE GAP RD., THE PEAK. 6, OBSERVATORY RD., 2ND FL. 4, MAN CHEONG MANSION, MEZZ. FL., KENNEDY TOWN, 50, HILLWOOD RD, 14, GILLIES AVE., G. FL. 229, NATHAN RD., 4TH FL. 93, HIGH ST., 3RD FL. 20, MARBLE RD., 2ND FL. 1, UPPER LASCAR ROW, 137 FL. "BOSCOVILLE", 1ST FL., KING HAU, SHATIN, N.T. 4, DUKE ST., 1ST FL. 3B, POTTS BUNGALOW, FANLING, N.T. 7, ABERMOR COURT, MAY RD. 7, ABER MOR COURT, MAY RD. 19, MODY RD., TOP FL. 11, CORNWALL AVE., 2ND FL, $3, GRANVILLE RD., 1ST FL., KOWLOON. MISSIONS TO SEAMEN 40, GLOUCESTER RD. 256, PRINCE EDWARD RD. MISSIONS TO SEAMEN, 40, CLOUCESTER RD. 42, GRAMPIAN RD., KOWLOON. Page 588 Page 588 (v) (a) (8) (B) 0 3 0 0 0 0 0 0 (a) (6) (a) (a) Page 588 Page 589 Page 589 -586- FINAL REGISTER, 1959 Page 589 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number OI initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification para a (c), (do VW 0358 F 307415 WESTERGAARD, EVELYN VW 0359 M 307414 WESTERGAARD, HOLGER HALFDAN VW 0360 WESTMACOTT, JOYCE VW 0361 P 364313A WESTON, JILL DIANA 10B, CONDUIT RÐ., 5TH FL, 10B, CONDUIT RD., 5TH FL. 6, BIRDWOOD BLOCK, KENNEDY ROAD. 34D, BRAGA CIRCUIT. VW 0362 N 266722 WEVER, HERMANUS : 2, HATTON RD, 2ND FL. ** VW 0363 266723 WEVER-VAN DER ZBE, JOUKJE 2, HATTON RD., 2ND FL. (A) VW 0364 29661A WHANG, SHEK-YEUN 黄式螢 59, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. VW 0365 F WHARTON, NORA 8, LOMOND RD. GR. FL. > (a) VW 0366 WHATLEY, MABEL 19, DURHAM COURT. VW 0367 47695 WHEELER, ELIZABETH OLIVE NOYES 18, PEAK RD. () VW 0368 151250A WHEELER, FLORENCE TSIMSHATSUI POLICE STATION. (a) KATHERINE VW 0369 M 1011351 WHEELER, M. FLAT 2, DODWELL MANSIONS, (b) STUBES RD., 273, THE PEAK, VW 0370 F WHELAN, BARBARA VW 0371 M 1680114 WHINERAY, JOHN DOUGLAS 10A, PEACE AVE. 164, HOMESTEAD RD., THE PEAK. VW 0372 131775 WHINERAY, MARY 12, THE PEAK, VW 0373 17405A WHITAKER, JAMES ROBERTS 1288, ARGYLE ST., 13T FL. (b) VW 0374 WHITBREAD, EUNICE 158, EU GARDEN, ARGYLE ST. VW 0375 P 1742187 WHITE, AGNES CHINA LIGHT & POWER CO. (a)) VW 0376 F 1163515 WHITE, ANNE SINCLAIR FLAT 201, LA HACIENDA, 193, THE PEAK.' VW 0377 M 36284 WHITE, ARTHUR WILLIAM THOMAS 20, KING'S PARK FLATS, (b) .VW 0378 1044078 · WHITE, AUGUSTUS VICTOR 32, OXFORD RD., 1ST FL. VW 0379 F 153138 WHITE, DULCIE MAY 119, WONGNBICHONG RD, VW 0380 M 222585 WHITE, EDMUND HERBERT PENINSULA HOTEL. (a) (a) VW 0381 F 209872 WHITE, ELLA DOROTHY VW 0382 M 139134 WHITE, JOHN VW 0383 F VW 0384 M 1163514 VW 0385 M 208187. VW 0386 F 1727846 VW 0387 VW 0388 f WHITE, LILIAN VIOLET MAY WHITE, PHILIP FRANCIS WHITEHEAD, FRANK FISHER WHITEHEAD, MARGARET MARY WHITEHEAD, WONG SUK CHAN WHITELEY, ELISABETH CHARLOTTE DOROTHEA 60, KING'S RD., 2ND FL. CLP HOK YUEN STAFF QTRS. 99B, ROBINSON RD., FLAT 2. : 703, LA HACIENDA, 61B, OXFORD RD., 15T FL. "FOOTHILLS", FLAT 2, 2A, CORNWALL ST. C/O POLICE HEADQUARTERS. 10, DUNBAR RD., FLAT 4. Page 589 Page 589 Page 589 Page 590 Page 590 -587- FINAL REGISTER, 1959 Page 590 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames 0389 F W 0390 TW 0391 532328 or initials in English WHITFIELD, ELEANOR STANLEY WHITFIELD, F.0. WHITING, CAROLYN CROWE PLANT Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 3, 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL, ê C/O DIOCESAN BOYS' SCHOOL. BRACHY HEAD, 111⁄2 MILESTONE, (c) (a) CASTLE PEAK RD. VW 0392 M 1739991 WHITING, CHARLES WILLIAM 51, NATHAN RD., TOF FL. (a) VK 0393 F TV 0394 M v 0395 31110A VW 0396 181 5601 W 0397 F 3131 VT 0398 M 33077 VW 0399 M 03130 VOLCO F VW OLO1 VW 0402 F WHITING, DORIS E. WHITING, JAMES CLIVE WHITING, JULIA ELIZABETH WHITING, WALLACE ALLEN WHITLEY, ENID WHITLEY, N.B.M. WHITLEY, THOMAS SYDNEY DOUGLAS WHITNEY, JOHANNA WHITTINGHAM, JOHN WHITTINGTON, DOROTHY 3RD FL. C/O 11, INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E. (a) BEACHY HEAD, 11 MILESTONE, (a) CASTLE PEAK RD. 3154, PRINCE ED. RD., (a) 300, THE PEAK. (a) 150B, THE PEAK. (a) 6, PEAK PAVILION, 3RD FL. (b) 150B, THE PEAK, (b) 49, JUBILEE BUILDING. (a) REPULSE BAY HOTEL. (a) SUNDERLAND RD. OTRS., (&) ! BLOCK A, PLAT 4. VW 0403 M WHITTLE, JOHN LESLIE VALENTINE 42A, ISLAND RD., REPULSE BAY. (a) 0404 WHITTLE, MARJORIE ELIZABETH 42A, ISLAND RD., REPULSE BAY. (a) VW 0405 M 233319 WICKERSON, REGINALD ANDREW 545A, MIDDLE GAP RD. (@) V7 0406 G 233320 WICKERSON, WINIFRED 545A, MIDDLE GAP RD. (a) CATHERINE SMITH VI 0407 F WIDD, SHEILA 10, OBSERVATORY RD., 5TH FL (a) TW. 0408 F WIDDISON, MARY 21 } LA SALLE RD., GR. FL. (a) WW 0409 W 0440 34483A WIEDMER, JOSEPH 33, 'CARNARVON RD., GR. FL. (a) 475334A WIENAND, JANETTE MERIE 98, WATERLOO RD., 1ST FL. (a) Yn 0411 VW 0412 WIGG, MARY MARGARET SHEILA WILES, ESTELLA MAUD 18, LOMOND RD., 1ST FL. (a) CHURCH OF ENGLAND INSTITUTE FOR S.S.A., FANLING. ** (a) NEW TERRITORIES.... 0413 F WILKES, DOROTHY 2, HAWKHURST, PERTH ST. (a) VW 0414. M 173294 WILKINS, ALAN HARLEY NKIL 3747, CORNWALL ST., FLAT G. (b) TW 0415 WILKINS, GABRIELLE MARGARET ASTON 2, WINCHESTER MANSIONS, KOWLOON TSAI. " (a) V 0416 M 123499 WILKINSON, ALBERT REGINALD 22, CONDUIT RD. (a) W 0417 240937 WILKINSON, BEATRICE 60, MINDEN AVE., 2ND FL. (a) Page 590 Page 590 Page 590Page 591 Page 591 -588- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese (if any) VW OL18 F 208142 WILKINSON, BEATRIZ MARIA VW 0419 M WILKINSON, BRIAN ARTHUR VW 04,20 253583 WILKINSON, CHARLES HENRY VW 0421 F 673188A WILKINSON, DIANA 拿琴心 VW 0422 VW 0423 240717 950054 WILKINSON, FREDERICK JAMES WILKINSON, LEONORA ESTHER VW 0424 M 1322373 WILKINSON, R.J. WILKINSON, RONALD WILKINSON, WILLIAM ROBERT VW 0425 M VW 0426 M 950053 VW 0427 F WILKS, ELEANOR VW 0428 F 212444 WILL, PATRICIA VW 0429 F WILLCOCKS, JOYCE VW 0430 266808 WILLEMS, EDO vw 06:31 F 146710A VW 0432 VW 0433 R 277999 WILLEMS-MEURS, MARIE GERTRUDE WILLERTON, ELLEN NORVAL WILLEY, VERMONICA DOROTHY WILLIAM, GILSON MARGARET OLIVA Residential Address 22, PRAT AVE., TOP FL. 6, MINDEN AVE. 2ND FL. 3 11, BLOCK P, TOP FL., H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, N,P. HELENA MAY, GARDEN RD. 6, MINDEN AVE., 2ND FL. 37, NATHAN RD., 3RD FL, 192, NO. 7 LANE, SHEUNG YUEN LING. 174, NATHAN RD., 3RD FL. 37, NATHAN RD. TOP FL. * 9. PEAK MANSIONS, THE PEAK. REPULSE BAY HOTEL. C/O R.A.P. KAT TAK. 14, HENDERSON RD. 14, HENDERSON RD. C/O POLICE HEADQUARTERS. MODEL HOUSE, APT. B BLOCK, FLAT 2, 2ND FL. HARBOUR VIEW HOTEL. VW 0434 VW 0435 1728077 WILLIAM, PETER BARRY 衛理飲 VW 0436 WILLIAMS, AUDREY VW 0437 F WILLIAMS, BERNADETTE VW 0438 F 379364A VW 0439 148554A WILLIAMS, CHARMA V. WILLIAMS, DUDLEY CHARLES VW OWLO F 1703237 WILLIAMS, ELEANOR MARGERY VW 0441 F WILLIAMS, ELLEN VW 0442 F 65844A VW 44 158417 VW 044 F 1090418 TV 0445 WILLIAMS, FLORENCE WILLIAMS, GRIFFITH JOHN WILLIAMS, GWENDA CHARLOTTE WILLIAMS, GWENDOLINE GRACE VW OL46 1086027 WILLIAMS, IRENE MARIE VW 0447 147610A WILLIAMS, JAMES JOHN VW 0443 WILLIAMS, JOAN ALWYN Page 591 Page 591 3. NORTH POINT TERR., 3RD FLOOR. C/O 11 INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E. 55, GRANVILLE RD. QTRS. 44A (ARMY), SEK KONG. FLAT B3, FANLEE APTS., TUNG SHAN TERRACE. 67A, WATERLOO RD., GR. FL, 1A, CARNARVON RD., 2ND FL. 38, ISLAND RD., REPULSE BAY. 1, COX'S PATH. 1420, ARGYLE ST. 13, MINDEN AVE., GR. FL. 61, KIMBERLEY RD. 1ST FL. * 3. COLLEGE RD., FLAT 58. BALMORAL BLOCK, STANLEY FORT, FLAT 8. Page 591 Qualifiante para. (a) (c), (dia Page 591 Page 592 Page 592 -589- FINAL REGISTER, 1959 Page 592 Electoral letter and number 7 0449 VW 04.50 T 0451 Sex Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualification, 6.g. 8. 15, para. (s), (b), (c), (d) or (e) P 1706562 WILLIAMS, JOAN KNOTT 376, TINGKAU, N.T. (a) F 1773009 WILLIAMS, JOYCE RITZ HOTEL. (e) M 441 602A WILLIAMS, LAWRENCE TAIT 38, ISLAND RD. REPULSE BAT. > (a) T 0452 1703236 WILLIAMS, LEONARD HINCKLEY 67A, WATERLOO RD., GR. FL. (B) TW 0453 150405A WILLIAMS, LESLIE HUGH T.M.C.A., KOWLOON. (*) V 0454 210722 WILLIAMS, MARGARET 41, MATAUWET RD. (a) V 0455 F 956509 04.56 WILLIAMS, MARGARET FANNY WILLIAMS, NORAH 19, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) (a) T 0457 F 150037A (@) VY 0458 F (*) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (a) (b) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 (b) VW 0459 1728077 WILLIAMS, NORAH ETHELRIDA WILLIAMS, PAMELA ELIZABETH WILLIAMS, PETER BARRY WILLIAMS, PETRINA * WILLIAMS, PHILIP FREDERICK WILLIAMS, REX ALBERT MICHAEL WILLIAMS, THOMAS ARMSTRONG VW 0460 VW 0461 M 168441 TW 0462 鬣 TW 0463 M 210721 TW 0464 F WILLIAMS, VALERIE CRAWFORD VI 0465 F 147609A WILLIAMS, VERA, ELEANORA VW 0466 355389 WILLIAMS, VIDA W 0467 WILLIAMS, VIRGINIA In 3468 K WILLIAMS, WILLIAM EDGAR V 0469 M 190047 WILLIAMS, WILLIAM HENRY ↳, SHAKESPEARE BLOCK, LYEMUN BARRACKS. FLAT B3, FANLEE APTS., TUNG SHAN TERRACE. 109/4, GRAND COURT, KADOORIE AVENUE, 12, CHATER HALL. 44-P, MACDONNELL RD., 2ND FL. 35, THE PEAK. 7, FOURTH ST., NORTH, CHI MAN VILLAGE, KING'S PARK. 41, MATAUWEI RD. BOWEN RD. 1ST FL. ** 3, COLLEGE RD., 13T FL. 61, KIMBERLEY RD., GR. FL. THORPE MANOR. + (a) (b) (a) (e) (a) @ @ @ 3 0 0 0 0 (a) (a) (4) WW 0470 X WILLIAMS, WILLIAM LESLIE WILLIAMSON, PEGGY TW 0471 # 05780 YN 0472 M 1098913 WILLIAMSON, HARRY NORMAN WILLIAMSON, HENRY CARMICHAEL VW 0473 F 05781 WILLIAMSON, NORA KATHLEEN 1 0474 F 0475 WILLIAMSON, SHIRLEY CAMPBELL 0476 948635 0477 WILLIES, VALINE JOAN WILLIAMSON, WALTER 5, DODWELL MANSIONS, THE PEAK. 1, EPWORTH LODGE, 450, PLANTATION RD., THE PEAK. 8, BURNSIDE ESTATE, REPULSE BAY. 12, THE ALBANY, ROBINSON RD. FLAT 3, 24, MACDONNELL RD. 12, ALBANY FLATS. CAMERON MANSIONS, FLAT B2, 522A, THE PEAK, 73, EMBASSY COURT. 9, ST. JOHN'S APTS. C/O 3, SUPPLY DEPOT, R.A,S,C., ARGYLE ST, Page 592 Page 592 Page 592 Page 593 Page 593 -590- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number OT initials in English number Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Page 593 Qualitsvt para. ( VW 0478 3098 WILLIS, DAVID GEORGE VW 0479 M 307121 WILLIS, DAVID JOHN VW 0430 329735 WILLIS, DAVID NYE VW 0481 F 16600BA WILLIS, ELLEN M. VW 0482 1817447 WILLMOTT, DORTS MARY VW 0483 F WILLS, BETTY PAULINE VW 0484 M 190482 VW 0485 WILLSHER, FRANK HENRY WILMAN, CHRISTA FRIEDA : VW 0486 16699 WILMOT-MORGAN, DORIS MARJORIE VW 0487 212135 WILMOTT, ERIC WILLIAM VW 0488 F 62544A WILMOTT, GABRIELLA VW 0489 F 190518 WILSHAW, AUDREY SARA 2-H, CORNWALL ST., 2ND FL. 15, MOSQUE JUNCTION, 1ST FL, 68, KILUNG ST., 2ND FL. 7B, COLLEGE RD., GR. FL. TOTO VILLA, TAIPO RD., SHATIN. 22B, CHUNG SHAN TERR., 1ST FL., LAICHIKOK. 506, TOWER COURT, HYSAN AVE. GR. FL. 41, CAMBRIDGE RD., 93, KADOORIE 'AVE,' FLAT B, 286, THE PEAK. FLAT B, 286, THE PEAK, 11, VENTRIS RD. VW 0490 161267 WILSHAW, J. 11, VENTRIS RD. VW 0491 M 4549 WILSON, BRIAN DENIS SMIT VW 0492 1704022 VW 0493 F VW 0494 F VW 0495 M 1757493 WILSON, CAMPBELL GROZIER WILSON, CECÍLIA DEWAR WILSON, CONSTANCE JULIA WILSON, DAVID 529, COOMBE RD., THE PEAK, 52, CONDUIT RD., 1ST FL. VW 0496 M 555285A WILSON, DAVID LUMSDEN VW 0497 F VW 0498 F VW 0499 402461A WILSON, FLORENCE CLARA VW 0500 1709141 GALINA VW 0501 F 201269 vw 0502 F WILSON, WILSON, GRACE MORRISON WILSON, JOYCE VW 0503 F 215584A WILSON, MARGARET VW 0504 1724380 WILSON, MARGARET ELLEN ¡ WILSON, ELEANOR LOUISA WILSON, ELIZABETH C/O POLICE HEADQUARTERS, FLAT B,5, 522A, THE PEAK. 152, BOUNDARY ST., 1ST FL. 6, OXFORD RD., 2ND FL. MELBOURNE HOTEL. C/O POLICE HEADQUARTERS. 6, OXFORD RD., 2ND FL. FLAT 103, BOUNDARY COURT, 152, BOUNDARY ST. ·C/0 11 INFANTRY WORKSHOP, R.E.M.E. FLAT 37, NAIRN HOUSE, ARGYLE ST. HONG KONG UNIVERSITY. 1 VW 0505 F 1124924 WILSON, MONIGUE MAVIE MAURICETTE ROOM 309, UNION HOUSE. VW 0506 M 7222 WINCH, ALFRED HENRY 洪榮初 29, ASHLEY RD., 1ST FL, VW 0507 F 266759 WINDT, FREDERIKA CLASINA WILLY VANDER VW 0508 27348 WINFIELD, LENORE NELL VW 0509 F '278353 WINGLEE, GUIOMAR ALMIRA INTEROCEAN COURT, FLAT 0, STUBBS RD., 532, THE PEAK. 54B, NATHAN RD. MINDEN AVE., 1ST FL. Page 593 Page 593 Page 593 Page 594 Electoral letter and number Page 594 -591- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 594 Residential Address 4, MINDEN AVE., 1ST FL. Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0510 M 261677 WINGLEE, HAROLD WILLIAM (a) 0511 27001 WINKLER, ERNEST "CLOVELLY COURT", MAY RD. (a) 0512 F 176384 WINSHIP, AGNES MABEL MILROY MIRAMAR HOTEL. (a) 0513 F 0514 0515 G WINSTANLEY, AGNES WINSTON, VERA META WINTER, OLGA RITA 53, NGA TSIN WAI RD. (a) 8, CAMERON LANE, 1ST FL. (a) 129, WONGNEICHONG RD. (a) WW 0516 70517 F 1766640 WINTER, OLIVE ELIZABETH ROSE 104, MOUNTAIN VIEW, THE (a) PEAK. 590782A WINTER, ROSALINA FLORINDA GARCIA 2, NAIRN HOUSE, BLOCK A, ARGYLE ST. (a) T 0518 F 262035 WINYARD, HELEN MARGARET 49, DEEPWATER BAY RD. V 0519 F 298573 WINYARD, MARY CHISHOLM 43, HILLWOOD RD. V 0520 F 0521 F 298574 WISEMAN, CHRISTINA ANNE WISEMAN, ELIZABETH 35/37, MACDONNELL RD., ETERNA HOUSE, FLAT 204. aaa (a) (a) (a) Y.W.C.A. MACDONNELL RD. 0522 M 1485 01 A WISEMAN, JOHN TV 0523 M W 0524 212195 1783243 WISER, JOHN CLEVELAND · WISTRAND, SYLVIE ADRIENNE VW 0525 WITCHER, KATHLEEN MARGARET FLAT 204, "ETERNA HOUSE", 35, MACDONNELL RD.. 18, GRANDVIEW RD., GR. FL. C/O HELENA MAY INSTITUTE, GARDEN RD. POTTS BUNGALOW, FANLING. aa (a) (a) (a) (a) (a) W 0526 M 27056 WITHERS, JOSEPH ALOYSIUS 31, GRANVILLE RD., 1ST FL. (a) ê 0527 M 1274583 WO, HON KWAN 胡漢坤 38, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. (e) 0528 F 1304664 WO, LAI MAN 胡麗雯 43, NATHAN RD., 2ND FL, (0) 0529 353644 WO, YEN CHANG 佐藤昌 14, SHIU FAI TERR., STUBBS ROAD. (0) 0530 108887 WOHLTERS, WILLIAM 3, LIFERTY AVE, GR. FI.. (a) FREDERICK 0531 240694 WOLFE, ETHEL SASSOON VILLA, SASSOON RD., POKFULAM. VW 0532 M 747403 WOLFE, JOSEPH "SASSOON VILLA", SASSOON RD. POKFULAM. @@ (a) (a) 0533 M 1647863 0534 M 27701 WOLOSH, CONSTANTINE MARK WOLSTENHOLM, ERIC EUROPEAN Y.M.C.A. (a) 4, TRICITY HOUSE, ICE HOUSE STREET. (a) W 0535 F 1752512 WOLSTENHOLM, MARIAN 4, TRICITY HOUSE, ICE HOUSE STREET. (a) 0536 WON, HAU SUI 577, FUK WAH ST., 3RD FL. (a) 0537 F WONG, AGNES 9, GRANVILLE CIRCUIT, TOP FL (a) 0538 F 537927 WONG, AI HWA REBECCA 王李麗華 8, CAMERON LANE, 3RD FL. (c) 0539 M WONG, ALFRED 24, JUPITER ST., 3RD FL, (a) Page 594 Page 594 Page 594 Page 595 Page 595 Page 595 -592- FINAL REGISTER, 1959 Page 595 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese initials in English number (if any) Residential Address Quali pare, 门 M VW 0540 試 100090 WONG, ALFRED 黄芳源 24, JUPITER ST. TV 0544 M 287844 WONG, ANDREW NELSON 黄算光 VW 0542 M 21 2839 WONG, ANDY 黄安地 TW 0543 389372 WONG, ANITA tals 81, SING WOO RD. 1ST FL. "HONG YUEN" NO. 1, FIFTH LANE V., HA YUEN LING. 25, LEE GARDEN ST., 2ND FL. VW 0644 F 1001395 WONG, AU IN SEUNG 黃歐琰霜 FLAT 456, EAST COURT, 35, TIN CHIU ST. VW 0545 F 6036 WONG, AU YAN CHIU 歐慾照 8, WANG TAK ST,, VILLAGE RD. 2ND FL., (b) VW 0546 152069 WONG, AU YEUNG WAI YIN 歐陽慧賢 81, HILLWOOD RD., 1ST FL. VW 0547 206435 WONG, BELINDA 爇香蘭 80, MORRISON HILL RD., 3RD FL. (a) VW 0548 1 904,79 WONG, BETTY 黄詠廉 160, WATERLOO RD,, GR. FL. (6) TV 0549 WONG, BETTY 124, TSUI MAN ST., 2ND FL. ་་ ( V 0550 374226 WONG, BING MING 黄炳明 W 0551 1268118 WONG, BOON WAI **** VW 0552 M 366703 WONG, BOR **** VW 0553 19483 WONG, BRIGITTE 黄德目榮 19, WHAMPOA ST,, 4TH FL. 22, WHARF RD., 1ST FL., NORTH POINT. 545, NATHAN RD. ZE, CORNWALL ST., 2ND FL. VW 0554 F 567585 WONG, BUN BUN **** 1 4TH ST., MIDDLE VILLAGE, CHI MAN VILLAGE. VW 0555 M 91 8500 WONG, BUN KUEN 黄斌權 44, SECTION B, HING WAH VILLAGE, CHAI WAN, VW 0556 1283905 WONG, BUN YING 黄品瑛 7, CUMBERLAND RD., 1ST FL. (0) WW 0557 M 342084 WONG, C.F. CARL 黄之耀 2A, CASTLE PEAK RD., GR, FL. VW 0558 M 1028686 WONG, C.H. STEVE 王菫海 124, BOUNDARY ST. 1ST FL. (a) VW 0559 459663 WONG, C.K. PAUL 黄振光 27, TAI HANG RD. VW 0560 M 1075203 WONG, C.S. JACKSON 王澤生 6, PURVES RD., JARDINE'S LOOKOUT. VW 0561 F 432268 WONG, CECILIA 黃拳蒽蘋 547, HENNESSY RD., 4TH FL. (a) VW 0562 M 06639 WONG, CHAI LOK 王齊樂 162, ELECTRIC RD., 3RD FL. VW 0563 M 768559 WONG, CHAN 黄桢 7, 3RD DIST., PUT MAN VILL., KOWLOON CITY. (6) VW 0564 蟹 209042 WONG, CHANG LING JAMES 王燕齡 3, FLINT RD., KOWLOON TONG. VW 0565 囂 1731312 WONG, CHARLES VW 0566 W 239715 WONG, CHARLES EDWARD VW 0567 649511 WONG, CHE CHIU 黄志昭 SHUI, N.T. VW 0668 TW 0569 M 477295 261892 WONG, CHE CHUNG 黄子忠 223, SAI TRUNG CHOI ST., 1ST FL. "WOODBROOKE", 90, POKFULAM RD, C/O YUK YIN SCHOOL, 45, WUN SHA ST., 1ST FL. SHEUNG WONG, CHE KEUNG 黄自强 25, LA SALLE RD. Page 595 Page 595Page 596 Page 596 -593- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Page 596 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, pare. (a), (b), (c), (d) or (e) 0570 M 110684.7 WONG, CHECK SING 黄灼晟 1, MERLIN ST., 1ST FL. (a) 0571 M 861199 WONG. CHEE 貴智 28, CASTLE PEAK RD., TSUN (0) WAN. W 0572 TV 0573 M 1001 532 WONG, CHEE CHEUNG 黄志將 17, CASTLE PEAK FONG, PRATAS ST. (a) M 225976 WONG, CHEE HOI 黄熾龀 61, LEE GARDEN RD. 3RD FL. * (e) T 0574 4401 25 WONG, CHEE SHING 王志誠 43, KENNEDY RD., 1ST FL. (b) VT 0575 M 1068662 WONG, CHEN CHIANG 王振強 30, GAGE ST., GR. FL. (c) VW 0576 252600 WONG, CHEONG 黄昌 216, TUNG CHOW ST., GR. FL. (e) VW 0577 M 540718 WONG, CHEONG 黄昌 57, ABERDEEN ST., 1ST FL, (=) V 0578 M 1339673 WONG, CHEONG CHUEN 黄象州 125, 1ST DIST., KUNG MAN VILLAGE, MT. DAVIS. (c) VW 0579 M 232506 WONG, CHEONG HUNG AMBROSE 王昌雄 183, SAI YEE ST., 2ND FL. @ (a) V 0580 M 517209 WONG, CHEONG WAN 王昌密 TW 0581 M 1338810 WONG, CHEONG YEE 王昌怡 186, PRATAS ST., FLAT 70. 110, CHINA BLDG., QUEEN'S RD. C. (c) (0) V 0582 M 540708 WONG, CHEUK BUN 黄卓斌 159, SAI YEE ST., 1ST FL. (b) VW 0583 M 1633476 , WONG, CHEUK CHI ***** 165, JOHNSTON RD., GR. FL. (a) T 0584 M 948936 WONG, CHEUK FAI 黄焯輝 69C, SING WOO RD., 1ST FL. (a) T 0585 366873 WONG, CHEUK HING 黄蝉典 32, BOUNDARY ST., 3RD FL. (a) VW 0586 M WONG, CHEUK NAM 71, NAM KOK RD. 2ND FL. (a) VW 0587 M 21 2220 WONG, CHEUNG 黄祥 41, SAI YEE ST., GR. FL. (a) V 0588 M 41408 WONG, CHEUNG CHIH 黄長治 QUEEN MARY HOSPITAL. (b) VW 0589 M WONG, CHEUNG KWAN PAUL 173, QUEEN'S RD. E., 2ND FL. (a) VW 0590 1163624 WONG, CHI FAI 黄志輝 226, SECT. 2, HOMANTIN VILL. (a) VW 0591 M 1400595 WONG, CHI KE 王熾基 15, CEDAR ST., 2ND FL. (c) VW 0592 M W46063 WONG, CHI KEUNG 黄志强 58, ROBINSON RD, GR. FL. ** (0) W 0593 M 16118 WONG, CHI KIN 黄志堅 32, BELCHER GARDENS, 1ST FL. WEST POINT. (b) VW 0594 M 4.9801 3 WONG, CHI KUEN 20, CAUSEWAY RD., 2ND FL. (a) V 0595 M 509225 WONG, CHI MING 黄志明 338, HENNESSY RD., MAN SON BUILDING, TOP FL. (a) VW 0596 1049881 T 0597 M 21 9127 WONG, CHI NYOK WONG, CHI PO *41 4, PO SHIN ST., GR. FL. (a) 黄熾普 533, THE PEAK. (a) V 0598 TN 0599 V 0600 M 1092745 WONG, CHI SHING 黄志成 5, MAIDSTONE RD., 2ND FL. (a) M 2901 94 WONG, CHI WING 黄志榮 35, CAMERON RD., BLOCK "C", 5TH FL. (a) 1314423 WONG, CHIK TING REGINALD 黄植庭 452, PRINCE ED. RD., 1ST FL. (a) 0601 1591050 WONG, CHIN PANG T10, SECT. 2, HING WAH (e) VILLAGE, CHAI WAN. Page 596 Page 596 Page 596 Page 597 Page 597 -594- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number or initials in English Residential Address in Chinese VW 0602 M WONG, CHIN WAH 黄展華 VW 0603 P 396202 WONG, CHING CHEE 黃靜慈 VW 0604 287420 WONG, CHING CHUN · 黄静珍 VW 0605 F 194594 WONG, CHING HAN 黃清嫻 VW 0606 M 131192 WONG, CHING HUNG 黄正雄 VW 0607 F 474245 WONG, CHING MAN 黃靜敏 VW 0608 M 904925 WONG, CHING MAN 王静文 VW 0609 M 1015282 WONG, CHING WAH 黄清奉 VW 0610 M 336602 VW Q611 F 1345800 VW 0612 M 492092 VW 0613 M 178422 WONG, CHING YAU WONG, CHING YEE WONG, CHIOW CHANG HONG, CHÂU CHONG 黄金佑 黃靜懷 玉結章 黄超昌 VW 0614 M 500557 WONG, CHIU POON 黄潮寬 VW 0615 859392 WONG, CHIU KUEN 21 4 + A (if any) 4, WEST END TERRACE. 43, BONHAM RD, GR. FL. } 14, NGAN HON ST., 4TH FL., HUNGHOM, 3. DORSET CRESCENT. LI CHENG UK GOVT. QTRS. NO. 33. 121, JAVA ST., FLAT 1023, 105, TAIPO RD., GR. FL. 49, TANG LUNG ST., 2ND FL, 563, THE PEAK. 2, WATER ST., 2ND FL. 57, HILL RD, 501, HENNESSY RD., 3RD FL. 15, STUBBS RD. 5, PO WAH ST., 2ND FI.. VW 0616 M 951993 WONG, CHIU LUN 黄超倫 78, CHEUNGSHAWAN RD., GR. FL VW 0617 2472494 WONG, CHIU SHEUNG 黄超常 VW 0618 M WONG, CHIU TAK VW 0619 1102713 WONG, CHIU YOUNG VW 0620 M 950525 WONG, CHO TONG 黄昭容 黄租常 VW 0621 1329966 WONG, CHOI YUEN 黄罨婉 VW 0622 M 234972 WONG, CHONG HUNG 黄昌鴻 VW 0623 M 1330528 WONG, CHOR CHEONG 黄佐祥 VW 0624 M VW 0625 VW 0626 K 1584136 840843 246437 WONG, CHOR WING WONG, CHOR YING 王楚瑩 黄楚英 VW 0627 M 200435A WONG, CHOUNG HING WONG, CHOW HENRY 黄昌興 黄洲 VW 0628 669414 WONG, CHOW MIN YU VW 0629 331557 WONG, CHRISTINE 王闔勉娱 黄錦芳 VW 0630 M 752851 WONG, CHU TIM 黄柱添 201, HOT TAN ST., 3RD FL, 6, PROSPECT PLACE, BONHAM ROAD. 58, HIGH ST., GR. FL. FLAT D, EMPIRE COURT, 1ST FL., HYSAN AVE. 4, FINNIE RD., 3RD FL. 156, WANCHAI RD., 1ST FL. 33, MAIDSTONE RD., 8TH FL., MAIDSTONE APTS. 1, EASTERN ST., 1ST FL. 274, TEMPLE ST., 2ND FL. 2, ALDRICH LANE, 1, SHELL ST., 2ND FL. 1, PEAK RD., CHEUNG CHAU, 1, HILLWOOD RD., 1ST FL. 7, WING WAH TERR., 1ST FL, VW 0631 M 1414555 WONG, CHUCK CHOI 黄卓財 49, 18T DIST,, PUI MAN VILL. vw 0632 264115 WONG, CHUEN SHING GEORGE 黄金威 VW 0633 156418 WONG, CHUN HO CHESTER 王鎮豪 VW 0634 M 200144A WONG, CHUN HUNG 黄振雄 27, CASTLE RD., 3RD FL. 2, CASTLE RD,, 1ST FL. 215, DES VOLUX RD. W., FLOOR. 2ND Page 597 Page 597 Page 597 Qualif para (c), (d) Page 597 Page 598 Page 598 -595- FINAL REGISTER, 1959 Page 598 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) W 0635 M 329820 WONG, CHUN KAU 黃振球 289, HENNESSY RD., 1ST FL. (a) 0636 M 494,500 WONG, CHUN KEE 黄鎮墓 10, HEARD ST., 2ND FL. (a) V 0637 1345491 WONG, CHUN KING 黄振意 FLAT 952, 35, TIN CHIU ST., (a) NORTH POINT ESTATE. W 0638 507227 WONG, CHUN KUEN 黄振權 664, KING'S RD., BLOCK "B", FLAT 86, 6TH FL. (0) T 0639 M 1339741 WONG, CHUN LAM *I*** 13, SAM DOR LANE, GR. FL. (0) 0640 M 373728 WONG, CHUN PANG 黄振鵬 174, MAIN ST, W., 1ST FL, (e) 10641 P 12981 66 W 0642 M 1030708 WONG, CHUN TUNG WONG, CHUN WAH 黄振東 27, NORTH POINT RD., 4TH FL. (0) 黄振藥 3, BONHAM RD., 2ND FL. (b) 0643 M 1241 65 WONG, CHUN YOEN 王春元 117, BOUNDARY ST. (a) 0644 M 484713 WONG, CHUNG 黄忠 18B, ABERDEEN ST., 2ND FL. (e) # 0645 831150 # WONG, CHÚNG CHAI 黄重齊 22, CRAMAM ST., 1ST FL, (e) 1m 0646 M 236446A WONG, CHUNG KWAN PAUL 黄松 173, QUEEN'S RD. B., 2ND FL. (a) VW 0647 F 5071 81 WONG, CHUNG LIN 黄仲蓮 46, TIN HAU TEMPLE RD., 4TH FL. (0) T 0648 M 150007 WONG, CHUNG NGAR Fam 2E, CORNWALL ST., 2ND FL. (b) VW 0649 M 336764 + WONG, CHUNG ON 黄仲安 37A-B, TIN HAU TEMPLE RD., GR. FL. (a) V 0650 M 1 681 248 WONG, CHUNG OOG 黄長鐸 V 0651 M 209937 WONG, CHUNG PANG RE 0652 M 443247 WONG, CHUNG PO 黄宗波 276, HOI TAN ST., 3RD FL. 478, LOCKHART RD., 1ST FL. 575, NATHAN RD., 2ND FL. (0) (a) (c) VW 0653 M 675940 WONG, CHUNG SHIR 汪仲 24, WANG HANG VILLAGE C., 1ST TD. (c) W.0654 M 2971 28 WONG, CHUNG SUEN 黄頌室 419, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) 0655 M 493750 WONG, CHUNG TAI 王寵带 18, HING HON ST., 1ST FL. (c) 0656 M WONG, CHUNG YI ::0657 500540 WONG, CHUNG YUEN 黄仲遠 RM. 206, 4, QUEEN'S RD. 0. 15, STUBBS RD. (a) (c) 0658 F WONG, CLARA 13B, CHATHAM COURT FLATS. (a) 0659 M 757634 WONG, COLIN 黄撒强 52, TAI HANG RD., 2ND FL. (b) T 0660 M 1317580 WONG, DAVID C. 黃澤霖 22, SHAN KWONG RD., 2ND FL. (b) WH 0661 M 164742 WONG, DAVID C. 黄寳 24, MATAUWET RD., BLOCK I, 3RD FL., FLAT 51. (a) 0662 9551 29 WONG, DAVID T.P. 王震邦 142, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) TX0663 M 1003912 WONG, DIG PAK 黄迪伯 27, QUEEN'S RD. W., 137 FL. (e) T 0661 1110618 WONG, DING KWOK · 黄定國 256, FA YUEN ST. GR. FL. * (a) *** 0665 M 1452520 WONG, DING-SUM 王定心 45, KIN WAH ST., TOP FL. (a) 0666 162239 WONG, DOROTHY 黄连慈 39, TIN CHIU ST., FLAT 1005. (a) 0667 1153335 WONG, ELAINE 王佩慈 2, BREEZY TERRACE, 1ST FL. (a) Page 598 Page 598 Page 598 Page 599 Page 599 Page 599 -596 FINAL REGISTER, 1959 Page 599 603562 Electoral Surname and Forenames letter Sex and Identity Card Number or number initials in English VW 0668 Surname and WONG, ELEANOR 黃鱔膚薇 WW 0669 F 484105 WONG, ELIZABETH 黄綺繫 VW 0670 WONG, EMMIE VW 0671 M 1176636 WONG, ENG MING 黃鸝綿 V# 0672 M 298293 WONG, ERNEST CHARLES 王澤流 VW 0673 WONG, EUGENE SAMUEL VW 067b 386830 WONG, FAI 黄辉 V 0675 M 472340 WONG, FAI TING 黄耀庭 VW 0676 M 229285 WONG, FAITFONE 黄培芬 VW 0677 M WONG, FAT HIN VW 0678 1071181 WONG, FAT KAI ***** VW 0679 1303587 WONG, FONG CHEN 黄幼珍 VW 0680 4001434 WONG, FONG KUEN 1*4 VW 0681 1293956 WONG, FONG YUNG 黄芳容 Forenames in Chinese (if any) Residential Address 140, SAU CHUK YUEN RD., TOP FL., KOWLOON CITY. 5, TRIANGLE ST., GR. FL. 43, MOSQUE JUNCTION. 174, PRATAS ST., 2ND FL. N.K.I.L. 2805, WING HONG ST., GR. FL. 26, SHOUSON HILL RD., DEEP WATER BAY. 4, NEW MARKET ST., GR. FL. 32, HEE WONG TERRACE, GR.FL. 343, KING'S RD., 2ND FL, 67, HENNESSY RD., 2ND FL. 203, QUEEN'S RD, E. 3RD FL # 3, SHELL ST., 2ND FL. 29, LET GARDEN HILL RD., 2ND FL. > 20, 1ST STREET, CHI MAN W. VILLAGE, KING'S PARK, (c), (d) Qualifor 6.g. para. ( VW 0682 M 1095666 VW 0683 幫 1456138 WONG, FOOK CHEUNG WONG, FOOK LEUNG 黄福祥 56, CAMERON RD., 15T FL. 118 k 117, MAIN ST,, 1ST FL. (d) VW 0684 M VW 0685 M 792034 974840 WONG, FOOK LING 黄福鈴 102, JERVOIS ST., GR. FL. * WONG, FOOK LUEN 黄福盤 49, HIGH ST., 2ND FL. (ol VW 0686 M 1051040 WONG, FOOK WOON **** 8, TUNG ON ST. 2ND PL. VW 0687 M 314711 WONG, FOON-CHING FRANK 黄宽正 13A, STAFFORD RD. (a) VW 0688 M 342483 WONG, FOON YUR 黄宽裕 VW 0689 1314122 WONG, FRANCIS HERBERT 黄植生 VW 0690 M 484810 WONG, FRANK 5. 黄兆辣 VW 0691 M 362898 WONG, FRED 玉恩賜 VW 0692 V@ 0693 359420 222186 WONG, FUK MING 黄福銘 WONG, FUNG KING 黄風琼 15, STAFFORD RD., KOWLOON TONG. 452, PRINCE ED. RD., 1ST FL. 194, BOUNDARY ST, 9, PLAYING FIELD RD. 3RD FL. 5, LEONG FEI TERR., GR. FL. 15, TIN LOK LANE, 2ND FL, VW 069! F 292306 WONG, FUNG LAN 黄风 11 MARSH RD., 3RD FL. # VW 0695 藍 492721 WONG, GARRID 蔡加烈 VW 0696 M 1719220 WONG, GE YUN 黄智仁 VW 0697 F 1188693 WONG, GENEVIEVE 黄密發 TW 0698 304707 WONG, GENEVIEVE 黄詠蕊 VW 0699 1084853 WONG, GEORGE G.K, 黄佐 3, LOCK RD., 1ST FL. 17, KENNEDY ST., 4TH FL. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 160, WATERLOO RD., GR. FL. 15, CHUN TIN ST. 2ND PL. * Page 599 Page 599 Page 600 Page 600 -597- FINAL REGISTER, 1959 Page 600 Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. B. IS. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0700 M 376557 WONG, GIN WAI 黄建威 3, SEYMOUR RD., 2ND FL. (a) 0701 1613960 WONG, HAI 10 9, POKFULAM VILLAGE. (e) V 0702 M 1110259 WONG, HAP WUN 黄俠魂 25, CATCHICK ST. 3RD PL. (c) 0703 M 755650 WONG, HAU CHIK 黄厚植 122, WING LOK ST. W. (c) 0704 M 0705 M 326405 WONG, WONG, HAU SUI HAY 577, FUK WAH ST., 3RD FL. (a) 黄耑 23, CHUK YUEN VILL., N SECT. (a) KWOK YAM YUEN, GR. FL, 17 0706 M 1040081 WONG, HAY 216 PING ON BUILDING, BLOCK C, (0) 4TH FL,, BABINGTON PATH. 0707 1101659 WONG, HAY CHIN 王熹浙 12, CHANCERY LANE, 1ST FL, (a) V 0708 486660 WONG, HEI 黄熙 31, HIGH ST., 3RD FL. (e) N GIỚI F 489122 WONG, HELEN 黄徐仲假 9A, DRAGON TERRAGE. (c) VV 0710 F 264118 WONG, HELEN 黄遐齡 53, NATHAN RD., 1ST FL. (a) V 0711 267482 WONG, HENRY 黄亨利 320, HENNESSY RD., 3RD FL. (s) V 0712 M 499609 WONG, HENRY Y.B. 黄元斌 145, WONGNEICHONG RD. 2ND FLOOR, *2 (a) WW 0713 219189 WONG, HELING WING 黄河禁 1, LIBERTY AVE., 13T FL. (c) W 0714 P 547121 WONG, HING CHE 黄慈 463, HENNESSY RD, 3RD FL. (0) #0715 318009 WONG, HING SHUEN 黄蘑菰 43, BELCHER'S ST., 2ND FL, (e) VW 0716 827342 WONG, HING WAH 黄興華 20-20A, JOHNSTON RD., 1ST FÅ (c) ys 0717 261716 WONG, HING WAH 黄興華 3, BONHAM RD., 2ND FL. (a) UN 0718 150176A T 0719 F 974034 WONG, HING WAH WONG, HING YING 黄典華 11, LAU LI ST., GR. FL. (0) 王卿影 10, ST. FRANCIS YARD 3RD FLĮ (0) 0720 534599 V 0721 1305433 WONG, HING YIP WONG, HO CHING 黄典業 190, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (c) 黄河清 139, KIU KIANG 3T,, 2ND FL, (c) 17 0722 M 550633 WONG, HO CHING 黄河清 60, TELEGRAPH BAY. (b) 0723 M WONG, HO GHING 黄河澄 80, MATAUWAI RD., 1ST FL. KOWLOON. (e) VW 0724 M 551614 WONG, HO HAY 黄腊熹 191, QUEEN'S RD, C., 2ND FL (e) T 0725 M 0726 159791 M 758580 WONG, HOI CHEONG Lia% 59, FIRST ST., 131 FL. (e) WONG, HOI CHING 黄海清 230, DES VOEUX RD. W., 3RD FLOOR. (c) 0727 M 5538 WONG, HOI SHING 黄閼勝 2, HONOT RD., 2ND FL. (b) 71 0728 髯 414519 WONG, HOK BUN FRANCIS 黄學斌 3, ESSEX CRESCENT. (b) 0729 M 951684 WONG, HOK CHEONG 黄學昌 272, MATAUWEI RD. 3RD FL. (a) 0730 M 1434074 WONG, HOK HO 黄學海 91, LION ROCK RD., 4TH FL. (0) 0731 羞 10732 M 23450 1143303 WONG, HOE HƠI 黃學海 91, LION ROCK RD., 4TH FL. (b) WONG, HOE KAN 黄學勤 B 199, TAI KI LING, UNLONG. (0) Page 600 Page 600 & Page 600Page 601 Page 601 Page 601 -598- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese number initials in English (if any) V 0733 M 225560 WONG, HOK MAN 黄察敏 VW 0734 M 20500 WONG, HON HUNG 黄瀵雄 VY 0735 WONG, HON KEE VW 0736 F VW 0737 M 1015997 224383 WONG, HON KING 黄漢琼 WONG, HON KIT 黄漢傑 VW 0738 VW 0739 M VW 0740 M 8681 41888 289884 WONG, HON LUN 黃漢麟 WONG, HON MING 黃漢明 WONG, HON MING 黄漢明 VW 07M1 289854 WONG, HON MING 黄漢明 VW 0742 1093104 WONG, HON SANG 黄漢生 VW 0743 311647 WONG, HONG 黄康 VW 07W+ 661032 WONG, HONG CHONG *Is VW 0745 M 211325 WONG, HONG HIN 黄康憲 VW 0746 1299610 WONG, HONG HING 黄漢興 VW 0747 M 156165 WONG, HỌNG TO 黄康道 VW 0748 M 414509 WONG, HOO 4:40 VW 0749 349931 WONG, HOO WAH HOOVER 黄浩藥 VW 0750 219114 WONG, HOP YEE PRESTON 王給如 VW 0751 F 535267 WONG, HOW BING 王巧冰 VW 0752 W 667208 WONG, HUNG CHUNG 黄雄忠 VW 0753 M VW 0754 F 318053 1345567 WONG, HUNG HIN WONG, HUNG HING 黄鴻軒 Tablp VW 0755 VW 0756 M 760791 114379 WONG, HUNG ON 黄鴻安 WONG, I CHAK 黄眙澤 VW 0757 M 294468 WONG, IAN CHESTER 黄耀宗 VW 0758 WONG, ISIDORE M. WW 0759 M 1162296 . WONG, JAK FUN VW 0760 M WONG, JAMES 黄费艷 王德森 VW 0761 M WONG, JAMES VW 0762 M 1759200 WONG, JAMES 黄毓麟 VW 0763 F WONG, JANE VW 0764 264080 WONG, JEANE 黃錦珍 VW 0765 M 153236 WONG, JOCK CHING 黄炸澄 Page 601 Residential Address 272, MATAUWEI RD., 3RD FL. 664, KING'S RD., FLAT 58, 4TH FL, 115, THOMSON RD., 3RD PL. 90, KENNEDY RD., GR. FL. 2F, SAI YEUNG CHOI ST., 2ND FL. 59, STANLEY MAIN ST. 375, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. 39F, BATTERY ST., 2ND FL. 34, WOOD RD., 5TH FL. 34, WOOD RD., 5TH FL. 3, MERLIN ST., 1ST FL. FLAT 1038, 149, JAVA RD., SIH PL. 37, GILLIES AVE., 2ND FL. 6, KAT ON ST., GR. FL. 570, NATHAN RD., 3RD FL, 60,* LOCKHART RD,, TOP FL. 9, BREEZY TERR., GR. FL. 66, FUK WAH ST., 1ST FL. 6, WOOD RD., BASEMENT. GRACIOUS LIGHT SCHOOL, CHEUNG CHAU ISLAND, N.T. > 135, BELCHER'S ST., 2ND FL. 5, NEW KAT YUEN TERRACE, 1ST FL., NORTH POINT. A9, HOLY CROSS PATH VILLAGE,Į 22, SING WO0 RD., 1ST FL. 6, ESSEX CRESCENT. 289, TEMPLE ST., 2ND FL. 27, HAU WO ST, 1ST FL. 35, CAMERON RD., TOF FL. 47, JOHNSTON RD., 2ND FL. 19, GRANDVIEW RD., 1ST FL. 24, CAINE RD., 1ST FL. 64, POKFULAM RD., 2ND FL 13, YIM PO FONG ST., 1ST FL. Page 601 Qushle para. (b) Page 601 Page 602 Electoral letter and number 0766 M 342507 WONG, JOE VAN 黄照寰 0767 M 948764 WONG, JOHN LEIGHMAN 互利文 0768 0769 T 0770 T: 0771 M WONG, JOHNSON 1049627 WONG, JOHNSTON 王潤瑞 M 41 6057 WONG, JOO NUN 黄祖暖 Page 602 -599- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames от initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 70, VICTORY AVENUE, 2ND FL. 14, HOMANTIN ST., 1ST FL. HOUSE NO. 15, FERRY ST., 3RD FL. 7, GARDEN TERRACE, GR. FL. Page 602 Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (e) (a) (a) @ @ @ @ @ (a) 269, YU CHAU ST., GR. FL. F WONG, JOSEPHINE 23, CONNAUGHT RD., TOP FL. (a) 0772 F 21 91 28 WONG, JULIE 黄楊葱掠 533, THE PEAK. (a) YT 0773 260861 WONG, JUN HUNG 黄振雄 TAI WAI VILLAGE, SHATIN. (a) 0774 M 362016 WONG, K.B. PHILIP 王文彬 31, SHELLEY ST., GR. FL. (4) 0775 M 271 22 V 0776 4747 WONG, K.C. ANDREW WONG, KA YUEN 黃錦禎 15, HILLWOOD RD. 2ND FL. タ (a) 黄家遠 248, SHAUKIWAN RD., GR, FL. (b) V 0777 M 1179138 WONG, KAI CHEONG 黃啟昌 3, FUNG WONG TERRACE, 1ST FL. (a) m 0778 M 701385A WONG, KAI CHOR 王歔初 5, FAT KWONG ST., 3RD FL., (c) "G" BLOCK, FLAT 88. V 0779 M 0780 M 895481 334863 WONG, KAI CHUNG 王介中 5, O'BRIEN RD., 1ST FL. (c) WONG, KAI HONG 王啟康 27, TUNGLOWAN RD., 2ND FL. (a) 0781 M 1165849 WONG, KAI MAN 王啟文 52, NGA TSIN WAI RD. 1ST FL > (c) T 0782 F 213576 WONG, KAI SHE 黄效紓 32E, BRAGA CIRCUIT, 2ND FL. (c) 0783 M 213575 WONG, KAI SING 黄啟昇 32E, BRAGA CIRCUIT, 2ND FL. (a) W 0784 342609 WONG, KAI WING 黄啟榮 8, FUNG FAI TERR., 1ST FL. (a) VW 0785 M 1161170 WONG, KAI YIN 王啟賢 35, TIN CHIU ST., FLAT 354, 2ND FL. (c) 0786 M 5944 83 WONG, KAI YUEN 黄啟元 5, SHING YIP NEW VILLAGE. (c) VW 0787 M 420415 WONG, KAM 黄鑑 44, BURD ST. 1ST FL. J (e) V 0788 1632440 WONG, KAM BOR 黄錦坡 10, PEEL ST., 2ND FL. (e) V 0789 M 1318411 WONG, KAM CHEONG 黄錦昌 54, STANLEY ST., 1ST FL. (e) 0790 M 24.2899 WONG, KAM CHEUK 黄錦焯 2F, DAVIS ST., 1ST FL. (a) -0791 M 287826 WONG, KAM CHEUNG 黃錦彰 66, JARDINE BAZAAR, 4TH FL. (a) VW 0792 M 102550 WONG, KAM CHI 黄錦志 22, UN CHAU ST., 2ND FL. (b) V 0793 1069252 WONG, KAM CHING 黄鑑清 12, KWAI WAH LANE, 3RD FL., WESTERN DISTRICT, (a) T 0794 F 665659 WONG, KAM CHING 王錦清 49, MAIN ST., STANLEY. (e) TH 0795 M 375047 WONG, KAM CHIU FRANCIS 王錦照 12A, TSUI MAN ST., 2ND FL. (b) 0796 M 43153 WONG, KAM CHUNG 黄錦忠 0797 M 337821 WONG, KAM FAI 黃錦輝 27, HAU WONG RD., 3RD FL. 129, HENNESSY RD., GR. FL. (b) (a) W 0798 M 454787 WONG, KAM HANG 黄錦掌 7, PLAYING FIELD RD., 3RD FL (0) Page 602 Page 602 Page 602 Page 603 Page 603 Page 603 -600- Page 603 FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number or initials in English Residential Address in Chinese VW 0799 M 466205 WONG, KAM HANG 资亨 VW 0800 M 287864 WONG, KAM KAI 黄金佳 VW 0801 M WONG, KAM LAI VW 0802 M 163328 WONG, KAM LUN 黄金麟 VW 0803 M 27512 WONG, KAM NING JAMES 黃錦寧 VW 0804 M 1295626 WONG, KAM ON VW 0805 M 342323 WONG, KAM PIU 黃錦安 黃錦彪 VW 0806 M 1344934 WONG, KAM PUI 黃錦沛 VW 0807 M 1053375 WONG, KAM FUI 黄錦市 VW 0808 M 285454 WONG, KAM PUI 黄錦培 VW 0809 M 231079 WONG, KAM PUN 黄錦太 VW 0810 M 210101 WONG, KAM SHING VW 0811 M 117774 WONG, KAM TIM 王金城 黃錦添 VW 0812 M WONG, KAM TIM VW 0813 M 1647483 WONG, KAM TIN 黃錦鈿 VW 0814 M 297552 WONG, KAM TO 黃滏濤 VW 0815 M 1584326 WONG, KAM TO 黄錦濤 VW 0816 M 1295758 VW 0817 M 3035 WONG, KAM TONG WONG, KAM TONG 黄甘棠 黄錦棠 VW 0818 M VW 0819 M 1140603 587112 WONG, KAM YING 黄錦英 WONG, KAM YUEN 黃錦源 VW 0820 M 227151 WONG, KAM YUEN 黄錦源 (if any) 14, MERCER ST., 3RD FL. 70, STANLEY ST., GR. FL. 140, SAU CHUK YUEN RD., 2ND FL. QUEEN'S COLLEGE, CAUSEWAY BAY. 6, ESSEX CRESCENT. 38A, BONHAM RD., 1ST FL. 12, GORDON RD., 1ST FL. 21, SWATOW ST., GR. FL. 7, HANOI RD., 3RD FL. 1, SOUTH WALL RD., 1ST FL. 91, MARBLE RD., 3RD FL. 20, MERLIN ST., 3RD FL. 8, PO LUNG TERR., 3RD FL. 2, FUNG WONG TERR, 1ST FL. 3 98A, TUNGLOWAN RD., GR. FL. 236, WANCHAT RD., 1ST FL. 1, POSSESSION ST,, 3RD FL., SHEUNG WAN. 96, HILL RD., 2ND FL. SERVANTS QTRS., GOVERNMENT HOUSE. 385, JAFFE RD. GR. FL. 12A, 2ND ST. TAI WAI, SHATIN 9 25, WESTERN ST., GR. FL. Quali C para, 7c), (d) VW 0821 275467 WONG, KAN CHEUNG 黄錦章 5, TAI CHEUNG ST., GR. FL., SATWANHO. VW 0822 W 305728 WONG, KAN HO WILLIAM 黄根豪 53, NAM CHEONG ST., 2ND FL. (0) VW 0823 M 337444 WONG, KAN YIN 黄幹英 315C, PRINCE ED. RD., 1ST FL. REAR. (0) VW 0824 M 278374 WONG, KANG-SAI HENRY 黄庚世 11, DRAGON TERR., 2ND FL. VW 0825 M 214210 WONG, KAR CHAI 黄家齊 186, FUK WING ST., 2ND FL. VW 0826 F 1068109 WONG, KATHERINE VW 0827 F 380539 WONG, KATHERINE VW 0828 1049628 WONG, KATHRYN VW 0829 M 1525946 WONG, KAU CHI 黄佩蘭 黄明芬 王馬寶基 王鉅忘 111, MATAUWAT RD., 5TH FL. 173, KING'S RD., 1ST FL. (6) 7, GARDEN TERR, GR. FL. VW 0830 909565 WONG, KEE 黄奇 བ』』 FISH MARKET QTRS., 280, MAIN ST. E., SHAUKIWAN. 5, LI PO LUNG TERR., 2ND FL. Page 603 Page 603 Page 604 Page 604 601- FINAL REGISTER, 1959 Page 604 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. *, 15, para. (2), (b), (e), (d) or (c) VW 0831 M 1595659 WONG, KEE CHAU 黄其 205A, HOLLYWOOD RD., 2ND FL (6) TW 0832 M. 1595658 WONG, KEE CHOT 黄其方 49, SAI ST., 1ST FL. (e) VW 0833 296732 WONG, KEE TONG 黄冥棠 219, TUNG CHOT ST., GR. FL. (a) 0834 M 8871 WONG, KENNETH 黄宏毅 50B, CONDUIT RD. (b) -0835 M 7922 WONG, KIEN VAR 王淳華 FLAT 53, 186, PRATAS ST., 3RD FL. (a) TN 0836 1143268 WONG, KIM CHAU 黄劍秋 232, YU CHAU ST., 1ST FL. (0) T 0837 1080058 WONG, KIM FOT 黄劍飛 RM. 26, 'H' BLOCK, 1, FAT KWONG ST. (c) 0838 F 74525A WONG, KIM LIAN 黄金饑 Y.V.C.A., RN. 44, (b) 1, MACDONNELL RD. 0839 568244 WONG, KIM PAK 黄劍白 UN LONG MARKET, UN LONG, N.T. (0) T 0840 WONG, KIM SHIN 黄兼善 RM. 4, CHINESE T.M.C.A,, (c) 51, BRIDGES ST, V 0841 N 114334 WONG, KIM SHUM 黄儉純 389, LOCKHART RD., 3RD FL„ (0) v 0842 WONG, KIN 王堅 49, TANG LUNG ST. (a) 0813 111430 WONG, KIN HING 黃乾興 84, CONNAUGHT RD. W., (e) VI OBL M 219226 WONG, KIN HUNG 黄健鴻 V 0845 M 570919 WONG, KIN NG 黄違五 V 0846 I $28261 WONG, KING CHU 黄琼珠 VW 0847 431082 WONG, KING CHUN 黄琼珍 TOBLO } 61 668A WONG, KING FAAN 黃琼瑶 3RD FL. 17, PRINCE'S TERR. 4TH FL. TAI KIU VILLAGE, UN LONG, N.T. 71, HENNESSY RD. 2ND FL # 82, BONHAM STD. E., 1ST FL. 57K, MATAUWAI RD., 4TH FL. 0849 139117 WONG, KING FONG 黄景芳 27, SEYMOUR RD. TW 0850 M 1434460 WONG, KING FOOK 贊景福 0851 F WONG, KING HAN 黄景行 VW 0852 WONG, KING-HANG PHILIP VY 0853 298597 WONG, KING KWONG 實景光 085 49748 WONG, KING LUN **** 331, HENNESSY RD., 2ND FL. 33, BOUNDARY ST., GR. FL. 53, CHATHAM RD. 2ND FL. འ༎ 137, JOHNSTON RD., 137 FL. 16, CUMBERLAND RD. 0855 559801 A WONG, KOK WAH 黄國藥 17, SUN HING ST., CHAU. CHEUNG 0856 W 156731 WONG, KON YUNG 黄幹豬 HOLLYWOOD POLICE PRIMARY SCHOOL, HOLLYWOOD RD, 0857 132908 WONG, KONG MUK 黄光沫 46, ALDRICH VILLAGE. 0858 1110617 WONG, KONG WAN JOSEPHINE 黃綷華 0859 15405 WONG, KOON CHING 黃觀正 256, FA YUEN ST., CR. FL. 14, BAILEY ST., 'B' BLOCK, 6TH FL. O O O O O O O O O O O O O O O O (a) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (0) (a) (s) (b) (0) (a) (c) (a) 0980 950639 WONG, KOON HUNG 黄冠雄 .29, YEN CHAU ST., 3RD FL. (a) 339443 WONG, KOON MO 黄贯武 43, MING YURN ST. V., JIH FL (6) Page 604 Page 604 Page 604 Page 605 Page 605 Page 605 -602- FINAL REGISTER, 1959 Page 605 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Addrese in Chinese (if any) Qualif (c) (d) VW 0862 F 46301 WONG, KOON YING 黄觀英 VW 0863 199113 WONG, KOON YO 黄冠宇 VW 0864 M 311424 WONG, XOT 賞球 VW 0865 1181 BA WONG, KUAN CHICK 王冠傑 # TW 0866 K 993413 WONG, KUAN-0 黄觀鍔 VW 0867 500567 WONG, KUK FONG 黄菊芳 VW 0868 F 1129870 WONG, KUM LAN 黄金蘭 VW 0869 M 1725975 WONG, KUN YET 王君逸 121, HENNESSY RD., GR. FL 57, HAU WONG RD., GR. FL. 52, D'AGUILAR ST., 3RD PL. 69, NAW KOK RD., GR. FL. 24, TUNGLOWAN RD., 3RD FL, 15, STUBBS RD. 5, SWALLOW RD., GR. FL, 307, LAICHIKOK RD., GR. FL. VW 0870 M 266239 WONG, KUNG MIN 黄功冕 ↑, PEAK TRAM PATH, GR. PL. VW 0871 F 1732201 WONG, KWAI CHI 黄產池 WAH KIU MANSION, 80, TAIPO RD., 5TH FL., SECTION 'F'. (0) VW 0872 1079765 WONG, KWAI CHI 黄桂芝 135, PA YUEN ST., 1ST FL. TW 0873 1138609 WONG, KWAI KIU 黄貲嬌 VW 0874 1127314 WONG, KWAI SUN 王桂蔡 10-12, KING'S RD., 1ST FL. 8, EAGLE RD., 3RD FL. (0) VW 0875 链 VW 0876 髓 VW 0877 M 21 9264 366601 WONG, KWAI YAN WONG, KWAI YIN WONG, KWAI TUEN 57, WATERLOO RD., 3RD FL. (4) 黃貴餐 27, COCHRANE ST., 1ST FL. 14R ST. FRANCIS HOTEL, YEE WOO ST. (al (0) VW 0878 M 161320 WONG, KWAN HING 黄鈞磨 B19, BAILEY ST., 4TH FL. (e) VW 0879 768810 WONG, KWAN LUN 黃崑崙 THE DAIRY FARM ICE & COLD STORAGE CO. STAFF QTR. ** POKFULUM PARM. VW 0880 M 144848 WONG, KWAN NIN 黄壁年 50, TIN HAU TEMPLE RD., GR. L. VW 0881 385896 WONG, KWAN SHEUNG 黄衮裳 5, MATHESON ST., 1ST FL. VW 0882 M 983634 WONG, IWAN SHUI 黄启瑞 2, TRAMWAY PATH, APT. *A*. (8) VW 0883 葛 520266 WONG, KWAN WAI 苙君僂 57, LION ROCK RD., GR. FL. (0) VW 0884 M 285841 A WONG, KWAN YIN 黄壶賣 178, TIN HAU TEMPLE RD. TOP FL. # VW 0885 M 677883 WONG, KWEI FONG 黄桂芳 58, MAIN ST., GR. Fleas APLICHAU. (a) VW 0886 VW 0887 VW 0888 1359254 857452 1379868 WONG, KWEI KING WONG, KWEI MAN WONG, KWEI WAH 黄桂琼 10, FAT HING ST., GR. FL. 黄桂民 12, LINK RD., CAUSEWAY BAY. (0) 黄桂華 ** BLOCK, FLAT 378, LI (0) CHENG UK VILLAGE, 137 FL, VW 0889 446044 WONG, KWING SHING 王烟燕 VW 0890 M 492654 WONG, KWOK CHI 103 VW 0891 VW 0892 2431124 71 24 VONG, KHOI CHOI 贊國材 WONG, KWOK FONG 黃國芳 159, KAD KONG ST., GR. FList CASTLE PEAK RD. 13, SEYMOUR TERRACE, GR. FL. 154, UN CHOW ST., 1ST FL. SIK ON YUEN, PING SHAN, NEW TERRITORIES. Page 605 Page 605Page 606 Page 606 -603- Page 606 Electoral letter and number 902222 0893 WONG, KWOK HANG 黃國 0894 M 555678 WONG, KWOK HI FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames in Chinese or initials in English (if any) Residential Address 381, HENNESSY RD., 2ND FL. 37, WYNDHAM ST., BASEMENT. Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) take. 222184 YK 0895 WONG, KWOK HING 黄國慶 15, TIN LOK LANE, 2ND FL. 0896 M 6529 WONG, KWOK IN 黄國賢 25, FORT ST., GR. FL. 0897 M 219228 WONG, KWOK KEE 黃國祺 46, CHEUNG SHUI ST., 3RD FL, (a) 0898 M 246872 WONG, KWOK KUN 黄國根 306, JAFFE RD., 3RD FL. TW 0899 M 1075074 WONG, KWOK LEUNG 黃國樑 50, WONG CHUK ST., 7TH FL, I I ↓ @ @ (a) (a) (b) (e) (c) 0900 M 59260A VW 0901 M 236833 WONG, KWOK MING WONG, KWOK TUNG 黃國明 3, WAI SUN LANE, 2ND FL. (e) 黃國桐 48, TIN HAU TEMPLE RD., 4TH FLOOR. (a) VW 0902 M 4478 WONG, KWOK WAH 黃國華 37, AMOY ST., 2ND FL. (b) VW 0903 M 218007 TW 0904 M 745524 WONG, KWOK WAI WONG, KWOK YUE 黄國偉 9, PO HING FONG, 2ND FL. (e) 黄國銳 180, WANCHAI RD., 3RD FL. (a) VW 0905 M 504,902 WONG, KWOK YUI 黄國高 55, VICTORIA RD. (0) V 0906 M 33613 WONG, KWONG 王廣 219, QUEEN'S RD. E., 2ND FL. ROOM 10. (e) 0907 髓 1153835 WONG, KWONG 黄光 31, HIGH ST., 3RD FL. VW 0908 M 545319 WONG, KWONG HON 注魔漢 98, ARGYLE ST., 4TH FL. WW 0909 M 238156 WONG, KWONG HONG 黃慶康 12, MA TAU CHUNG HOUSE ESTATE. YN 0910 M 501189 WONG, KWONG MAN 黄廣文 VW 0911 M 234833 WONG, KWONG YAN 王黄仁 V 0912 M 540577 WONG, LAAN KEI 王蘭奇 VW 0913 TM 264054 WONG, LAI CHEUNG 黄禮章 TW 0914 F 482322 VW 0915 M 1516567 WONG, LAI CHING WONG, LAI CHUEN 黄麗菁 黄力存 T 0916 321752 TW 0917 F 1150310 WONG, LAI HAN LUCY WONG, LAI KWO 黃麗嫻 黄麗戈 VW 0918 F VW 0919 M 473119 1373 WONG, LAI PING 王麗平 WONG, LAI SANG 王麗生 8, YING FEI TERR., GR. FL. 192, TAIPO RD. 476, QUEEN'S RD. W., 1ST FLOOR. 128, BELCHER'S ST., 2ND FL. 84, BONHAM RD. 4, WU NAN ST., 2ND FL., ABERDEEN. 95, FUK WAH ST., 1ST FL. 90A, KENNEDY RD., GR. FL. 102, ROBINSon rd. 279, MAIN ST. W., GR. FL., SHAUKIWAN, (0) (b) ? ê ê ê ê ê è î £ € £ € (e) (0) (a) (b) (a) (0) (e) (0) (0) (a) (c) VI 0920 F 591435 WONG, LAI TONG 黄麗棠 C/O HUNG HING, FU SIN ST., TAIPO MARKET. (0) 1 0921 M 748931 WONG, LAI YEE 黄檀怡 301, DES VOEUX RD. C., 1ST FLOOR. (c) T 0922 F 1156392 WONG, LAI YEE 黃麗懿 248, JAFFE RD., 3RD FL. (0) T 0923 0924 F 962545 WONG, LAN FAN VIRGINIA 黄蘭芬 1, THE PEAK, CHEUNG CHAU. (b) 755652 WONG, LAN FU 黄亮夫 122, WING LOK ST. W. (0) Page 606 Page 606 Page 606 Page 607 Page 607 Page 607 -COL FINAL REGISTER, 1959 Page 607 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) Qualifie para ch, {aj VW 0925 950638 WONG, LAN YEW 王蘭耀 171, FÅ YUEN ST., G. FL. VW 0926 M 1566109 WONG, LAP YU *** 10A, WAN SHAN RD., KOWLOON CHAI. VW 0927 WONG, LAST 黄理絲 VW 0928 M WONG, LAU 黄流 29, TAI SUN ST., 2ND FL., CHEUNG CHAU. 26, VILLAGE RD., GR. FL. VW 0929 F 306577 WONG, LAURA 黃陳智匙 3, DORSET CRESCENT, KOWLOON TW 0930 342324 WONG, LEE DUC WAN 李德華 12: VW 0931 6024 WONG, LEE FOON YUK *** VW 0932 250385 WONG, LEE ON 黄利安 TONG. GORDON RD. 187 FL. ኃ 177, LOCKHART RD., 1ST FL. D 5, WENDY AFT., GREEN LANE, HAPPY VALLEY, (0) (a) VW 0933 8321 56 WONG, LEUNG 汪量 4, PEACE AVENUE. (o) VW 0934 116176 WONG, LEUNG YEUK UK *** 1B, SAN LAU ST., 1ST FL. TW 0935 954845 WONG, LILIAN 鄭黄麗常 1008, ARGYLE ST., 1ST FL. VW 0936 1011709 WONG, LILY 黃綺製 VW 0937 261644 WONG, LINDA 韋德 11, PAK SHA RD., 4TH FL. 368, KING'S RD. 3RD FL. 事 VW 0938 F 141929 WONG, LING KWUN 黄灵峰 9, IVY ST., 2ND FL. (0) VW 0939 110939 WONG, LIU SUI MAN 廖瑞文 48, FLOWER MARKET RD.. 1ST FL. +2 (a) VW 0940 F 463024 WONG, LO KAM 法夢錦 45, NAM ON ST., 3RD FL. (o) VW 0941 1470304 WONG, LOCK CHEONG 黄烙昌 UNIVERSITY HALL, 144, POKFULAM ND. VW 0942 1148698 WONG, LOI 黄胶 C/O TAK KING MIDDLE SCHOOL, (d) SAT YEE ST. VW 0943 WONG, LOUIS 594, NATHAN RD., 1ST FL. (a) VI OLA F WONG, LUCT 8, PEACOCK RD, 3RD FL. (a) . VW 0945 590364 WONG, LUEN TSIM 黄倫沾 1, SBCT. 1, CHAI WAN RESETTLEMENT AREA. (b) VW 0946 991 823 WONG, LONG 黄龍 A.0. QTRS., 2, TAI WOR HAU RESETTLEMENT AREA. (b) VW 0947 1773479 WONG, MABEL 黄佩腦 45, FORT ST., GR. FL. (0) VW 0948 F 1007336 WONG, MAGDALENE 黄秀芳 115-6, GRAND COURT APTS.. KADOORIE AVENUE. VW 0949 F WONG, MAGDALENE 3, KOTEWALL RD. (0) VW 0950 M 1048341 FONG, MAN 黄文 VW 0951 VW 0952 M 213054 Jelets 837 WONG, MAN CHUNG WONG, KAN MIN 黄文忠 王民顯 VW 0953 M VW 0954 4609645 674224 WONG, MAN HO 黄文骤 WONG, MAN-HOI 黄文海 11, WANG FUNG"TERRACE, TAT HANG RD. 65, HAU WONG RD., 3RD FL, 7, HOK SZE TERR., 2ND FL. 8, HOE SEE TERR., 1ST FL. 266, KING'S RD. 3RD PL. Page 607 Page 607 Page 608 Electoral letter and number Page 608 -605- Page 608 FINAL REGISTER, 1959 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames in Chinese or initials in English (if any) Residential Address Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) # 0955 306987 WONG, MAN HUNG 王萬洪 29, WUN SHA ST., 1ST FL. (a) # 0956 M 1110486 WONG, MAN HYMN 黄文謙 751, NATHAN RD., 1ST FL. (0) 0957 M 1139002 WONG, MAN KAM 黄文鑑 238, TUNG CHOI ST., 1ST FL. (0) VW 0958 361981 WONG, MAN KEUNG 黄文强 7B, BABINGTON PATH, 3RD FL. (a) T 0959 M 160292 WONG, MAN KIN 黄文堅 30, JOHNSTON RD., 3RD FL. (e) TW 0960 M 296739 WONG, MAN KIN 黄文堅 26, MATAUWEI RD., FLAT 8, 1ST FL. (a) TW 0961 M 1377426 WONG, MAN KIT 王文案 403, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. (e) VW 0962 M VW 0963 M 420446 659612 WONG, MAN KWAN WONG, MAN KWONG 黄文袞 209, JAFFE RD., 3RD FL. (0) 黄文光 C/O SACRED HEART SCHOOL, (c) CHEUNG CHAU. 0964 279951A VW 0965 M 234540 WONG, MAN LAT WONG, MAN LAP 黄文澧 57K, MATAUWAI RD., 4TH FL. (0) 王文立 461, LOCKHART RD. 3RD FL. 09 (a) VW 0966 M 15880 WONG, MAN LEUNG 黄文良 43A, WYNDHAM ST., 1ST FL. (b) VW 0967 F WONG, MAN SAI 1, KAI YUEN TERRACE, 1ST FL. (a) V 0968 557970 WONG, MAN TAK 黃民德 VW 0969 1626841 WONG, MAN TAK T. 黄敏德 126, KENNEDY RD., 32, POKFULAM RD., 3RD FL. 2ND FL. (b) (a) VW 0970 1068670 WONG, MAN WAI 王文蔚 VW 0971 F 540621 WONG, MAN YING 王文英 7, HILL RD. 30, GAGE ST., GR. FL. 1ST FL. > VW 0972 M 362002 WONG, MAN YUN 王文潤 229, JAFFE RD., 2ND FL. VW 0973 M 1007660 WONG, MANG KI 黄孟麒 8, KAI YUEN NEW TERRACE, 1ST FL. VW 0974 815854 VW 0975 M 1042531 WONG, MANG KUI WONG, MANG SUE 黄孟駒 1, GREAT GEORGE ST., 2ND FL babte 10, HEALTHY VILLAGE, POINT. NORTH 0976 F WONG, MARGARET 3, KOTEWALL RD., TOP FL. I I @@ (0) (c) (a) (b). (0) (o) (a) VW 0977 F 947041 WONG, MARGARET 黄美齡 43, MOSQUE JUNCTION. (a) VW 0978 F 1093173 WONG, MARIA 黃麗珊 7B, HANOI RD., 2ND FL. (0) VW 0979 F VW 0980 F 344750 1188697 WONG, MARTA TOBIAS 5, GORDON RD., 1ST FL. (a) WONG, MARIE DOMINIQUE 王多明 ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, (b) CHINESE SECT., WONGNEICHONG ROAD. VW 0981 M 426151 VW 0982 F WONG, MARTIN C. WONG, MARY 王錫武 31, JAVA RD., 3RD FL. (a) 85, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (a) VN 0983 M 297556 WONG, MAU CHI 黄茂滋 236, WANCHAI RD., 1ST FL. (a) TV 0984 M 590012 WONG, MAU FUN 黄茂芬 8, YUN HING ST. (0) VW 0985 F 595744 WONG, MAY 王韻珊 27, HILLWOOD RD., 2ND FL. (a) T 0986 25982 WONG, MAY KING MABEL 黄菜琼 148, CAMP ST., FLAT 58. (a) W 0987 484812 WONG, MAY KUEN 黄美娟 101, KILUNG ST., 2ND FL. (0) Page 608 Page 608 Page 608 Page 609 Page 609 Page 609 -606- FINAL REGISTER, 1959 Page 609 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) Quali 0.g para, la Tch ( TV 0988 WONG, MAY MING 104, PRINCE ED. RD. 1ST FL. J VW 0989 B WONG, MAY TSAT 黄英齊 27, TAI HANG RD. VW 0990 F W 0991 F 48548 1049883 WONG, MAY YING 黄鎂英 WONG, MAY YUEN 黄曼筠 7, WING WA TERR., CAUSEWAY BAY MANSION, 1ST FL. FLAT 40, PATERSON ST. VW 0992 F WONG, MEE JUN 黄美珍 6, YING FAI TERR., 1ST FL. (e) VW 0993 F 298068 WONG, MEZ WAH JEAN ELAINE 黄美華 66, VILLAGE RD., 1ST FL. TW 0994 M 11181 65 WONG, MING 黄明 39, WONG CHUK ST., GR. FL. (a) VW 0995 M 1536482 WONG, MING KWONG 王明光 222, RECLAMATION ST., 1ST FLOOR. (c) VW 0996 WONG, MOWNIE 31, GRANVILLE RD. (a) VW 0997 F WONG, MINNIE 3A, HANOI RD, (a) VI 0998 874312 WONG, MIU HING 黄妙卿 228, SHAUKIWAN RD., 3RD FL. (c) TW 0999 748301 WONG, MO HING 黄慕興 HUT NO. 5, CHUNG MEI, (e) ISLAND RD., ABERDEEN. VW 1000 F 469106 WONG, MO WAN 黄慕蘊 24, MATAUWAI RD., GR. FLAT 3. FL., (0) WV 1001 F 514327 WONG, MO YAN 黄慕恩 75, CAINE RD. (0) WW 1002 234864 WONG, MOI KAT 黄梅溪 119, JAVA RD., FLAT 616. (a) WW 1003 F 974896 J WONG, MOO DACK 黄慕德 149, JAVA RD., FLAT 1039. (0) VW 1004 F 1703769 WONG, MOO LING 黄慕灵 7, STEWART RD,, 3RD FL. (0) W 1005 M 96713 WONG, MOON 王满 21 STANLEY MAIN RD,, GR. FL., STANLEY. (e) VW 1006 M 94.9025 WONG, MORRIS JOSEPH 王昌蔭 183, SAT YEE ST., 2ND FL. (a) W 1007 阖 140539 WONG, MOU WING 黄懋榮 9, CHI YIN LANE, PING CHAU. (0) VW 1008 56951 OA WONG, MUI TET 黄菜德 MF. BUTLER RADIO STATION. (a) TW 1009 537926 WONG, NAI CHUN 王乃春 8, CAMERON LANE, 3RD FL. (0) W 1010 1015316 WONG, NAI SHING 黄巧城 2 FLAT 32, 1 FAT KWONG ST. BLOCK 'H. (o) 1 TW 1011 M 497403 WONG, NAN In 478, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. (e) W 1012 1084,569 WONG, NANCY 黄張永芳 6, SAU CHUK YUEN RD. (a) VW 1013 M 198904 WONG, NG WING 黄玉榮 14, STUBBS RD., SIU FEI TERRACE. (o): VW 1014 F WONG, NORA 7B, BABINGTON PATH. W 1015 245953 WONG, NORMAN 371, NATHAN RD., 2ND FL. (a) (a) VW 1016 1302933 WONG, OI WAH 黄靄華 13, TAI WOO ST., 2ND FL., WANCHAT. (0) W 1017 W 1018 M 207217 1981 4 WONG, ON IU 黄安耀 5, FUNG WONG TERR., 1ST FL. (a) WONG, ON LAN 王安瀾 514, NATHAN RD., 1ST FL., KOWLOON. (b) Page 609 Page 609 Page 610 Page 610 -607- FINAL REGISTER, 1959 flectoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number 1019 M OF initials in English WONG, OF HUN EDWARD T. WALLEY Surname and Forenames in Chinese (if any) Page 610 Residential Address Qualification, At & 15. para. (a), (b). (c), (d) or (6) JA, RESETTLEMENT AREA, ** OFFICERS' QIRS. PUNG CAU TSUN. VW 1020 M 261840 WONG, PAK CHIU JOSEPH 黄否超 10, HAPPY VILLAS, 1ST FL. LAICHIKOE. 1021 408283A WONG, PAK HO 王伯豪 87, GLOUCESTER RD., 1ST FL. (e) YM 1022 M 1303377 WONG, PAK LAI 黄伯權 2, SAM KAR LANE, 1ST FL., ABERDEEN ST. (0) 1023 M 541196 WONG, PAK LAT 黄伯驪 1024 TV 1025 691 698 WONG, PAK SUEN 王伯璇 2A, HILLSIDE RD. CHEUNG CHAT. 28, YUN PENG RD. FL., (0) 酆 (0) M 1160343 WONG, PAK WING 黄百婆 2, HOMANTIN BILL RD. (6) WY 1026 961 640 WONG, PAK WING 黄枯榮 21, WELLINGTON ST., Q. IL. (e) 1027 M 1048395 WONG, PAK WING THOMAS 黄柏榮 11, CHATHAN COURT, 3RD FL. 71028 K 4769 WONG, PAK YEE 黃伯頭 106, TAIPO RD. Q. FL. ** T1029 M 261152 WONG, PAO HSIE 黃寶熙 VW 1050 1271 27 WONG, PASCHAL 黄玉芳 1031 1 808548 WONG, PAULINE * WW 1032 M WONG, PEI KUN 1033 1083055 W 1034 M 37740 1035 M 41 6422 WONG, PENG-CHEONG WONG, PENG HO WONG, PHILIP 黃章 黄焗河 注誹办 W 1036 518917 WONG, PHILLIS GRACE TW 1037 F WONG, PHOEBE 1038 WONG, PIK YEN 黃碧燕 70, BOWEN RD., BLOCK 2, 4TH FL. 18, TSING FUNG ST., CON, CHƯA KEUNG Sens 8, JAVA ST., 4TH FL. 6, NING YKUNG ST., GR. FL. 26, GREEN LANE, JD EL. (b) 76, PRINCE ED. RD. GL. FL. (0) ST. PAUL'S COLLEGE, 67-69, BONHAN RD. 59, KIMBERLEY 2). & 337, NATHAN RD. 3RD FL. * (0) (a) 2D PL. 3RD FL. (a) (6) C C C C C C C C C (b) (a) 3RD FL, 1039 1010 W 104 M 953935 1011353 964111 1042 馨 1043 M 72113 WONG, PING CHANG WONG, PING KWAN WONG, PING LEUNG WONG, PING SUM WONG, PING WAH 王炳章 烹炳蹇 12, KING'S RD. 34, BRAGA CIRCUIT, 2. FL. 20 TL. (*) 黄聚焦 20, TSING PUNG ST., 20 FL. 7, CRESSON ST., 15T FL. (s) 黄炳菜 230, DES VOEUX RD. W. 3RD FL. (0) ETY 104 M 1045 F 260203 1120424 WONG, PING TEE 王票藜 8A, EAST ST., QUARRY BAY. WONG, PING YUAN 王萍語 44, PEI HO ST. 2ND FL. (c) VY 1046 M 675753 WONG, PIT SHING 玉型成 373, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (e) F 424.222 WONG, PO CHAN 黃寶珍 30, CAINE RD., 2ND FL. 1048 260882 WONG, PO LIN 黄保蘼 13, KOWLOON GITY RD., Q.FL. 1049 1050 322119 504-910 WONG, PO MAN 黄保民 8, KWONG HON TERR., 2ND FL (a) VONG, DO HIG 王寶明 55, VICTORIA RD. [>} Page 610 Page 610 Page 610Page 611 Page 611 Page 611 .... 608- FINAL REGISTER, 1959 Electoral Surname and letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames number Of initials in English in Chinese (if any) VW 1051 1 953248 WONG, FO ON 王保安 VW 1052 M 292462 WONG, PO SAI 黄實世 VW 1053 M 380253 WONG, PO TIN 黄寶田 VW 1054 M 12780 WONG, PO WAH 黃體藥 VW 1055 29038 WONG, PO WAH 王寳簿 VW 1056 WONG, PO WAN VW 1057 WONG, PO WING 黄布禁 VW 1058 F 408617 WONG, PO YUK 黄寶玉 VW 1059 M $79974 WONG, FOON 黄泮 VW 1060 WONG, PUI CHEE VW 1061 M 14,0060 WONG, PUI CHI FRANCIS AUGUSTINE 黄培芝 VW 1062 WONG, PUI CHIK 黄培植 VW 1063 447303 WONG, FUI CHIN 黄佩茶 VW 1064 F 447301 WONG, FUI CHING 黄佩真 VW 1065 F 994775 WONG, PUI PONG 黄佩芳 VW 1066 F 1457434 WONG, PUI MANG 黄佩珩 VW 1067 1087126 WONG, FUI KTU SOPHIE 黄佩喬 VW 1068 1049271 WONG, PUI LUN 黄佩倫 VW 1069 1298877 WONG, PUI NGAN 黄佩霞 WW 1070 583582 WONG, FUI YEE 黄佩儀 VW 1074 F 980061 WONG, PUI YIN 王佩賢 VW 1072 VW 1073 M 521105 WONG, FUI YUEN WONG, FUN 王沛然 王斌 VW 1074 4,88046 WONG, REGINALD JAEP 黄修敏 VW 1075 380344 WONG, RICHARD 黃啟國 VW 1076 94,9994 WONG, ROSE ELIZABETH 黃露絲 VW 1077 431730 WONG, S. H. BILLY 王盛盼 VW 1078 盬 3003 WONG, SAN WAH 1*# VW 1079 WONG, SAO KAI 王紹鎧 V# 1080 韃 VW 1081 M VW 1082 VW 1083 VW 1080 M 192156A 504614 312531 1796157 457178 WONG, SAU KIN 黄受堅 WONG, SAU PANG 玉秀彭 WONG, SAU PING 黄莓严 WONG, SAU PING 黃秀屏 WONG, SEE TONG 蕾斯晃 Page 611 Residential Address Page 611 Quil para (c). 86, BONHAM RD., 18T FL. 274, SHAUKIWAN RD., 1ST FL. 157, NAM CHEONG ST,, 2ND FL 197, ELECTRIC RD., 3RD FL. 36, VILLAGE RD. TOP FL. ** 88, CASTLE PEAK RD., 3RD FLĮ FLAT 155, TRAMWAY HOSTEL, NORTH POINT, 316, LOCKHART RD., 2ND FL. 38, FERRY ST., 1ST FL. 2, BREEZY TERA., TOP FL. 75, TUNG CHOI ST., 2ND FL, 76, SAI YEE ST. 429, HENNESSY RD., 2ND FL. 149, JAVA RD., 3RD FL., FLAT 433. 158, LOCKHART RD, 25, FORT ST., GR. FL. 113, WANCHAI RD., 3RD FL. 138, UN CHOW ST., 1ST FL, 51, HENNESSY RD., 2ND FL. 45, FORT ST., GR. FL. 116B, WATERLOO RD., 18T FL. 21, LYTTELTON RD., TOP FL, ST. STEPHEN'S COLLEGE, STANLEY. 124, BLUE FOOL RD., 2ND FL, 5, TO LI TERRACE, 1ST FL. 6, WO HOP ST,, 1ST FL. 16, HOMANTIN ST. 2ND FL. 2, MAIN ST., 8, CASTLE RD. . TAIPO MARKET. 20, KENNEDY ST. GR. FL., * 6, LI PO LUNG TERR,, 2ND FL. 174, WELLINGTON ST., 2ND FL 9, PAIPING ST., LUEN YEE RD. 26, MATAUWEI RD., 3RD FL., FLAT $5, BLOCK B. Page 611 Page 612 Page 612 --609- FINAL REGISTER, 1959 Page 612 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 1085 M 193014 WONG, SEE PING 黄士平 23D, THE PEAK, CHEUNG CHAU, N.T. (0) IY 1086 M 389052 WONG, SEH 黄樹 2, SAI YUEN LANE, 1ST FL., WEST POINT. (e) VY 1087 M 1113575 WONG, SENG WOAT 王威越 33C-2, CONDUIT RD, (a) TT1088 M WONG, SHAN HIM 2 RM. 11 CHINESE Y.M.C.A. BRIDGES ST. > (a) VY 1089 F 1697841 WONG, SHAU CHU 黄秀茁 47, MING YUEN ST, W., GR.FL. (c) 1090 M 418346 WONG, SHAU LUK 黄壽祿 8, DRAGON TERRACE, GR. FL. (a) 1091 F 261 554 WONG, SHAU MEI 黄秀眉 THE H.K. MODEL HOUSING (0) (a) (a) (e) (c) (a) (a) (a) (a) (e) (0) (e) (b) (8) (b) (b) @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ê ê ê ê ê (e) (e) (c) (a) 1092 M 392569A WONG, SHAU PANG 黄壽鵬 TV 1093 935304 WONG, SHE LING 黄社齡 1094 M 903196 WONG, SHEE CHECK 王士惮 VW 1095 M 295029 WONG, SHEH FUNG Y 1096 M 305383 WONG, SHEK MAN 黄錫文 VW 1097 299985 WONG, SHEUK LIN 黄焯年 W 1098 15701 2 WONG, SHEUNG 王雙 W 1099 780147 WONG, SHEUNG TAO 黄湘濤 1100 M 147346A WONG, SHI 王師 W1101 M WONG, SHIH CHIEH NATHANIEL VT 1102 M 80937 WONG, SHIH CHUNG TONY 王世忠 Vw 1103 M WONG, SHIK LING SOCIETY FLATS, BLOCK B, FLAT 5. 20, TAI HONG ST., 2ND FL. 43, STANLEY VILLAGE RD., STANLEY. 87, GLOUCESTER RD., 2ND FL. 3, FINNIE RD., 3RD FL. 5, HOIPING RD, 3RD FL. ** 23B, ROBINSON RD. 2ND FL. 7, KWONG HON TERR., CR, FL. 66, ROBINSON RD. CR. FL. و. A.K. SLIPWAY, NGAU CHI WAN. 1, HOMANTIN HILL RD. 1, CORNWALL AVE., 1ST FL., REAR PORTION. 93, TONG MEI RD., 3RD FL. TV 1104 M 07943 WONG, SHIN SHUT 黄善述 3, MOSQUE ST. 1ST FL. V 1105 F 853032 WONG, SHIN YEE 黄備儀 W1106 M 839825 WONG, SHING FEI 王威輝 V 1107 M 383007 WONG, SHING HOI WINSTON 黃威開 1108 閱 WONG, SHING KWONG 1109 41 299 WONG, SHING LOONG 汪声隆 31B, WING KWONG ST., 1ST FL. 18, MAIN ST. E., GR. FL., SHAUKIWAN 6, PUK KWAN AVENUE, CAUSEWAY BAY. 17, CHEUNG FAT ST. P 179, SAI YEE ST., GR. FL. 1ST FL. W 1110 370298 WONG, SHING TSANG 黄蠅曾 16B, TAI HANG RD. 1ST FL. * T 1111 311230 WONG, SHING YAT · 黄城監 1112 190946 WONG, SHIRLEY 黄陳遠西 1113 M 14038 WONG, SHIT HUNG 王發洪 1114 WONG, SHIU BUN 306, QUEEN'S RD. C., 3RD FL. 13, TAI PAK TERR., 1ST FL. 49, BELCHER GARDENS, 2ND FL., WEST POINT. 105, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. 1115 494591 WONG, SHIU CHOY 黃肇才 142, TAIPO RD. Page 612 Page 612 (a) (a) Page 612 Page 613 Page 613 610 FINAL REGISTER, 1959 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number OF Forenames in Chinese initials in English (if any) VW 1116 750046 WONG, SHIU FAN 黄兆魷 VW 1117 880557 WONG, SHIU FOOK 黄兆福 VW 1118 740403 WONG, SHIU FOOK 黄兆福 VW 1119 366180 WONG, SHIU HAI 黄紹熙 VW 1120 M 261714 WONG, SHIU HUNG 薫少な VW 1121 288410 VW 1122 357442 WONG, SHIU KEE WONG, SHIU KEUNG 黄紹基 黄少强 VW 1123 M 328326 WONG, SHIU KEUNG 黃肇強 VW 1124 M 509359 WONG, SHIO KI 五少亭 TW 1125 440066 WONG, SHIU KON 黄兆幹 VW 1126 M 37743 WONG, SHIU KWONG 黄绍光 TW 1127 M 396999A WONG, SHIU MING- 黄跟銘 VW 1128 1630349 WONG, SHIU NUEN 黄兆鏝 VW 1129 M 974832 WONG, SKIU SENG 王報生 WW 1130 151796 WONG, SHIU TO 黄北海 WW 1131 M 232629 WONG, SHIU TSANG 黄結曾 WW 1132 526048 WONG, SHIU WAT SIMON 董健 VW 1133 M 355333 WONG, SHIU WING 黄兆榮 VW 1134 M 1101182 WONG, SHIU WING 黄瑞撥 VW 1135 F WONG, SHONG BOW VW 1136 F VW 1137 933184 974865 WONG, SHOY YING 黄瑞英 WONG, SHU LING 王番林 VW 1138 M 11429A WONG, SHU TUNG 黃樹棟 VW 1139 M 209946 WONG, SHU WAH 汪樹茶 VW 1140 M 665997 WONG, SHUE CHEUNG 王樹章 VW 1141 148026A WONG, SHUEN KI 黄璇璣 VW 1142 F WONG, SHUI HEUNG 黄瑞香 VW 1143 VW 114 M 25923 643929 WONG, SHUI LUN 黃瑞麟 WONG, SHUI LUN 王瑞麟 VW 1145 VW 1146 F 1625568 933184 WONG, SHUI YIN 164 WONG, SHUI YING 黄瑞英 VW 1147 811682 WONG, SHUM CHUEN 玉泉 Page 613 Page 613 Residential Address Page 613 Qualida もっ para. (c) (d) 15A, CHATHAM FLATS, PAK KUNG ST., GR. FL., HUNGHOM. 27, EASTERN ST., 1ST FL. 47, KAM HONG ST., 1ST FL. 2ND FL. 15, OLD BAILEY ST., 3, BONHAM RD., 2ND FL. 69D, SING WOO RD., GR. FL. 59, LOCKHART RD., 1ST FL. 6, NORFOLK RD., KOWLOON TONG. 8, TUNG SHAN TERR. GR. FL. 73, (REL 577), REPULSE BAY ROAD. 26, GREEN LANE, 3RD FL, 51, MARBLE RD., TOP FL. 9, STAUNTON ST., 2ND FL. 49, CHEUNG SHUI ST., 3RD FL. 20, WHARF RD., 2ND FL. 95, ROBINSON RD., 3RD FL. 310, NATHAN RD. 117, LEIGHTON RD., GR. FL. 6, PO WAH ST., 2ND FL. 2, UNIVERSITY DRIVE, 2ND FL. FLAT 2. 125, SHAUKIWAN RD. 2ND FL. ROOM 408, KOWLOON HOTEL, HANKOW RD. 361, PORTLAND ST., 1ST FL, 16, GRAMPIAN RD., 1ST FL. 64, MAIN ST., GR. FL., STANLEY. 18, KING'S RD., 3RD FL. 10, CHING WAH ST., GR. FL. 453, CHATHER RD., 2ND FL. TUNG WAN CHEUNG CHOW 9 KWOK MAN SCHOOL. 5, FENWICK ST., 3RD FL. HOLY CROSS SCHOOL, SHAUKIWAN, 27, TAI NING ST. Page 613 Page 614 Page 614 -611- FINAL REGISTER, 1959 Page 614 Blectoral Surname and letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Qualification, Forenames Or initials in English Residential Address în Chinese number (if any) 4.g. 8. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) 1158 M 307217 WONG, SHUN FAT 黃順發 75A, ROBINSON RD., 2ND FL. (a) 71149 F 385895 WONG, SHUN KWAI MINNIE 黄順實 16, KENNEDY TERRACE, (a) WW 1150 M 253722 WONG, SHUN LAM 黃順林 8, BATTERY ST., 2ND FL. (a) 1151 M WONG, SHUN TING 18, PO MAN VILLAGE, SECT. 6 (a) 1152 M 329587 WONG, SHUT HI 黄述熹 66, QUEEN'S RD. E., 4TH FL. (e) 1153 M 229464 WONG, SIK CHUNG 黄錦松 3, SELKIRK RD., KLN. CHAI. (a) 1154 W 2778 WONG, SIX HAM 黄鍚涵 RM, 13, 186, PRATAS ST. (b) 171155 M WONG, SIK HON 1156 M 219487 WONG, STK KWAT * 黄錫燈 92, FOKFULAM RD. 1, LIBERTY AVE., 1ST FL. 1157 263872 WONG, SIK PUN 黄錫本 16, PERKINS RD,, LOOKOUT, JARDINE'S W 1158 1454333 WONG, SIK TO #ibib 1159 M 345311 WONG, SIK YIN *** VW 1160 970678 WONG, SIK YIN 黄錫賢 W 1161 M 580199 WONG, SIN PUI 黄養培 VW 1162 210040 WONG, SING FAI 黄星輝 V 1163 M 354591 WONG, SING YIU 黄勝耀 VW 1164 426773 WONG, SIQUEI 黄錫珪 1165 M WONG, SIT KWAN 黄當神 VW 1166 M 1584901 WONG, SIU CHU 黄兆力 W 1167 M 1454832 WONG, SIU CHUEN 黄兆金 VW 1168 WONG, SIU HING 黄少卿 37, MAIN ST., 1ST FL., APLICHAU, 504, WING KONG ST., 2ND FL. (FRONT), SHAMSHUTPO, 4, WANG ON RD., 3RD FL. 50, THIRD ST., 3RD FL. 27A, ROBINSON RD., 187 FL. 48, HAVEN ST,, GR, FL. 70, YEN CHOW ST., 4TH FL. 4, SING PING ST., GR. FL. 231, DES VOEUX RD. FLOOR. 7, WU NAM ST., 1ST FL. C/O LOK SIN TONG SCHOOL, GR. 1169 1398764 WONG, SIU HONG 黄少康 5, KENNEDY ST., GR. FL. W 1170 M WONG, SIU LEUNG 1171: F VW 1172 1792704 306408 WONG, SIU QUN 黄紹牛 WONG, SIU TO 黄紹韜 VW 1173 309975 WONG, SO 黄騷 1174 M 243817 WONG, 30 黄騷 1175 W 1176 1568978 993304 WONG, SO KOON 黄秀娟 WONG, SO MAN 王素敏 1177 780135 WONG, SOK PUI 王叔装 TE 1178 F 344806 WONG, SOO PO MAN 黄蘇寶珉 1179 M 557435 WONG, 300 TAO 王淑陶 238, LOCKHART RD., GR. FL. 10, CHING WAH ST., GR. FL. 1A, LO LUNG HANG ST., 3RD FLOOR. 42A, CAINE RD., 4TH FL. FRONT APT. 23, FORT ST., 3RD FL. 34, HUNG FUK ST,, 2ND FL. 17, WING FUNG ST. W., GR. FLOOR. 33, ELGIN ST., 2ND FL. 8, YING FAI TERR., GR. FL. 159, GLOUCESTER RD., 3RD FL ** (a) (ક) (0) (c) 1180 211308 WONG, SOOK YIN 黄淑妍 406, HENNESSY RD., 2ND FL. (0) (c) (0) (0) @ @ @ @ @ 3 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O (a) (a) (a) (c) (0) (0) (b) (e) (0) (a) (0) (b) (0) (0) (a) (6) Page 614 Page 614 Page 614 Page 615 Page 615 Electoral letter and Page 615 -612- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or in Chinese initials in English Page 615 Residential Address Quality す pare. Tc), (d VW 1184 number VW 1181 F 672941 WONG, SOON KAN 黄慎勤 TW 1183 175677 1190835 WONG, SOU CHING **** WONG, ST. ROCH 黃羅格 307541 WONG, STEPHEN 黄康偉 # VW 1185 M WONG, STEPHEN JANES VW 1186 F 1032348 WONG, SU LING 王素玲 VW 1187 M 1113583 WONG, SU YAN £421 VW 1188 F 964791 WONG, SUET WON 黃雪韻 VW 1189 M 295029 WONG, SUH FUNG 黄雪峰 WW 1190 5041 54 WONG, SUI HAI EDNA 王瑞霞 (if any) CHUEN LEE FARM, CHUNG HING ST., CHEUNG CHAU. 2. TUNG CHOW ST., GR. FL. ST. PAUL'S HOSPITAL, CAUSEWAY BAY. BLOCK D, FLAT 6, 2ND FL., KING'S RD. C/O MRS. MOLLY WONG, 1, GRAMPIAN RD. 664, KING'S RD., FLAT 44, 3RD FL. 9, TUNG SHING RD.. ABERDEEN, 3 437, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. 3, FINNIE RD., 3RD FL. 192, TAIPO RD. W 1191 翻 583298 WONG, SUI HO 特瑞河 153, NAN CHRONG ST., 1ST FL. VW 1192 M 974339 WONG, SUI-KAY FREDERICK 黃瑞麒 10, PO LOONG TERRACE, 1ST PL VW 1193 311 229 WONG, SUI KING VW 1194 467777 WONG, SUI LAN 黃瑞琼 王瑞蘭 306, QUEEN'S RD. C., 3RD FL. (e) 1707, BOUNDARY ST., 1ST FL. (e) VW 1195 20830A WONG, SUI LUEN 黄瑞蒸 8, SHELTER ST., 3RD FL. (P) VW 1196 F 8451 84 WONG, SUK-YTU 横浜環 15, UN LONG MAIN RD., 1ST FL., N.T. (0) VW 1197 M 181 6579 WONG, SUM HUNG 黄心雄 C/O LING YING MIDDLE SCHOOL, (o) 28, YUN PING RD. VW 1198 M 1007680 WONG, SUNG KIL 540, GRAMPIAN RD. (a) VW 1199 M 383001 WONG, SUNG KI 黄葛奇 "GLENCOVE", 6, PUK KWAN (4) AVE., TAI HANG RD. VW 1200 F 762849 WONG, SUN YEE SYLVIA 王燊頤 159, GLOUCESTER RD., 3RD FL. (0) TW 1201 W 757930 WONG, SZE JOON $11 * 2 97, HIGH ST. WEST POINT, VW 1202 1159290 WONG, SZE JOON 79, THIRD ST., CA. FL. VW 1203 騁 1163987 WONG, SZE YUEN 112 12, CHING WAH ST., GR. FL. (0) VW 1204 跹 767481 WONG, TADPOLE 黃學能 12, ST. FRANCIS YARD, MEZZ. FL. (a). VW 1205 F 570765 WONG, TAI CHER 黄隸蒸 CHUNG SING SCHOOL, UN LONG. (b) VW 1206 M 213916 WONG, TAX CHIU 黄椒釗 2, PRINCE'S TERRACE. (6) VW 1207 M 219270 WONG, TAI HO DAVID 王大豪 149, JAVA RD., FLAT 231. VW 1208 1167638 WONG, TAX KUN 王体金 VW 1209 1134770 WONG, TAI KUN 芝大芹 149, SECOND ST., 1ST FL. 150, WOOSUNG ST. 3RD FL. (e) VW 1210 VW 1291 M 493752 288069 WONG, TAK CHAT 黄德齊 WONG, TAK CHEONG 王德昌 3, TING FAT TERR., 1ST FL. 183, HENNESSY RD., 2ND FL. Page 615 Page 615Page 616 Page 616 -613- FINAL REGISTER, 1959 Page 616 Surname and lectoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) 1212 M 131090 WONG, TAK CHEUNG 黄德彰 RM. 506, THE UNITED APTS., GREAT GEORGE ST. (@) 750576 WONG, TAK CHONG 1213 黄德莊 32, POPLAR ST., 1ST FL. (0) 1214 M WONG, TAK FAI 黄德輝 12, MOSQUE ST., 1ST FL. (c) 1215 M WONG, TAK HO 13, MOSQUE JUNCTION, 2ND FL. (a) 1216 306767 WONG, TAK KWONG 黃德光 100, TAIPO RD., 3RD FL. (a) 1217 M 1313228 WONG, TAK MAN 黄達文 3, BABINGTON PATH. (0) 1218 M 104622 WONG, TAK POH 黄德波 49, FUK LO TSUN RD., 1ST FL. (0) 1219 M 977910 WONG, TAK YEE 黄達義 48, WAI CHING ST., 1ST FL. (a) 1220 M 07931 WONG, TAT HAU 黄莲孝 3, MOSQUE ST., TOP FL. (e) 1221 M 507467 WONG, TAT HONG 黃達鏗 I.L. 1946, NORTH LINK RD., 1ST FL. (c) Vw 1222 M 530752 WONG, TAT WING 黄達榮 1K, TUNG CHOI ST., 3RD FL. (c) 1223 1698036 WONG, TE YUNG VIVIANE 王穗寝 1224 M 1674830 WONG, TEK YUEN 黄德仁 4, CASTLE RD., 1ST FL. 106, HOCK LO VILLAGE. (a) (c) m 1225 F 383584 WONG, TERESA 何佩瑤 13, SEYMOUR TERRACE, GR. FL., SEYMOUR RD. (a) 1226 M 208508 WONG, THOMAS 黄奠泰 52, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VW 1227 M 240131 WONG, THOMAS 黄永添 67G, WATERLOO RD., GR. FL. (b) VY 1228 261 356 WONG, THOMAS 26, BONHAM RD., 1ST FL. (2) VW 1229 F 1122961 WONG, TICK YEE 汪德彜 104, SOY ST.. 1ST FL. (0) V1230 1019500 WONG, TIM CHUEN 黃坫泉 9, SUI WAH TERRACE, GR. SATYINGPOON. FL. (b) VW 1231 370332 VI 1232 挝 WONG, TIM FAI WONG, TIN CHEE 黃添輝 60, PEEL ST., 1ST FL. (b) 29, LEE GARDEN ST. 2ND FL. (a) VW 1233 TW 1234 M W 1235 M 399398 1015322 260446 WONG, TIN CHING 黄殿貞 8, PEACOCK RD., 3RD FL. (a) WONG, TIN HUNG 王天熊 12, PO LUNG TERR. 1ST FL.. 9 (c) WONG, TIN MING 黄電明 RM. 405, UNITED APTS., (a) 1, GREAT GEORGE ST. V 1236 344717 WONG, TIN ON JOHN 蓄電安 321, KING'S RD., FLAT 'D', 11TH FL. (a) V 1237 M 214106 WONG, TIN SIK 黄天錫 105, WOOSUNG ST., 3RD FL. (a) VW 1238 M 915145 WONG, TING 王挺 7, KAM SHAN, TAIPO MARKET. (c) VW 1239 M 351562 WONG, TING KI HENRY 王定基 12, PRINCE'S TERR., 3RD FL. (a) 1240 51 9784- WONG, TING LOK 黄廷樂 359, DES VOEUX RD. W., 1ST FL. (a) VW 1241 11242 M 503708 820997 WONG, TING WAI 黄廷慰 35, MA SHAN VILLAGE, 1ST FL. (0) WONG, TING YIU 黄廷耀 26, QUEEN'S ST., 2ND FÙ. (8) W1243 M 334744 WONG, TO ON 王道安 3, KOTEWALL RD, TOP FL. (a) Page 616 Page 616 Page 616 Page 617 Page 617 Page 617 -614- FINAL REGISTER, 1959 Electoral Surname and letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) VW 1244 M 299673 WONG, TO SHING 王道成 VW 1245 M 152225 WONG, TONG 黄裳 VW 1246 M 498866 WONG, TSAI KO VW 1247 M 555040 WONG, TSANG SHAU 王際可 黄增壽 VW 1248 215508 WONG, TSE-KAN 王之幹 VW 1249 557973 WONG, TSO CHAN 黄祖燦 VW 1250 WONG, TSZE WAH VW 1251 M 493827 WONG, TUEN PO 黄瑞甫 VW 1252 M 309977 WONG, TUNG 黄楝 VW 1253 M 161887 WONG, TZE CHEN KENNETH 王誌虔 VW 1254 245899 WONG, VICTOR 黄維他 VW 1255 F 289840 WONG, VIOLET 黄蒽笑 149, JAVA RD., FLAT 541. ABERDEEN FISH MARKET, ABERDEEN. 10, TSING LIN TERR., 2ND FL 29, CHEONG WAH ST., 2ND FL. 6, YUEN NGAI ST., 1ST FL, 33, D'AGUILAR ST., 2ND FL. 222, JOHNSTON RD., 3RD FL. 35D, CAMERON RD., 2ND FL. 21, SHELTER ST., 2ND FL. 20, KING'S RD. 2ND FL $ 550, NATHAN RD., 3RD FL. 478, KING'S RD., 1ST FL. VW 1256 152719 WONG, W.H. 黃華卿 21, CAINE RD, 1ST FL. д VW 1257 M 1065718 WONG, W.K. ANTHONY 黄煥基 VW 1258 F 1127341 WONG, WAH HARRIET 黄楚樺 VW 1259 M 994785 WONG, WAH CHIU 黄華照 VW 1260 M 211306 WONG, WAH DING VW 1261 M 208254 WONG, WAH HANG 黃華鼎 黃華鏗 10, CHANCERY LANE, TOP FL. 102, CAINE RD., 3RD FL. 87, YUEN CHEUN RD. W., LYEMUN. 406, HENNESSY RD., 2ND FL. 258, ELECTRIC RD. 2ND FL. 7 VW 1262 M 558509 A WONG, WAH HONG 黄華康 19, MAIN ST. E., GR. FL. VW 1263 F WONG, WAI CHING CECILIA 547, HENNESSY RD., 4TH FL. VW 1264 F 1722913 WONG, WAI CHUEN 黄惠全 197, LOCKHART RD. 1ST FL. VW 1265 F VW 1266 F 156259 473121 WONG, WAI CHUN 王惠珍 1, SHARP ST.W 2ND FL. WONG, WAI CHUN 王煒真 VW 1267 1425446 WONG, WAI CHUNG 黄懷忠 VW 1268 M 673762 WONG, WAI CHUNG 黄惠中 VW 1269 F 1032328 WONG, WAI HAN 王慧嫻 VW 1270 F 144120A WONG, WAI KWOK 王瑋珏 VW 1271 F 213554 WONG, WAI LAN 黃蕙蘭 VW 1272 F VW 1273 M 1325156 155016 WONG, WAT LONE 黄惠儂 WONG, WAT MAN 黄惠文 VW 1274 M 664360 WONG, WAI MAN 黄偉文 37, TIN CHIU ST., BLOCK A, FLAT 1008. 442, CASTLE PEAK RD., 3RD FLOOR. 116B, TAI SUN BACK ST., CHEUNG CHAU, N.T. 81, LED GARDEN HILL RD, GR. FL. ↑ FLAT 10, BLOCK F, 4TH FL., MODEL HOUSE, KING'S RD. 8, WEST TERR., 3RD FL., CASTLE PEAK RD. 73D, CAINE RD., BASEMENT. 16, MAIN ST. E., GR. FL., SHAUKIWAN, 39, MAIN ST., GR. FL. "9 STANLEY. Page 617 Page 617 Qualit para ( (c), (d Page 617 Page 618 Page 618 -615- FINAL REGISTER, 1959 Page 618 flectoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 6. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (o) W1275 M 1716 WONG, WAT MATTHEW 黄攤 NO. 3, ST. JOSEPH'S TERRACE, 2ND PL. (b) 71276 WONG, WAI MOI LEE 38, TIN KWONG RD., 1ST FL. (a) 77 1277 K 483314 WONG, WAI TONG 黄衛堂 237, LAICHIKOK RD. 1ST FL (b) W 1278 M 41 9180 WONG, WAI TONG 黄偉堂 74, FUK LO TSUN RD., 3RD FL. (a) VW 1279 M 14050 WONG, WAI TSOI 黄偉才 FLAT 5 & 6, 3RD FL., (b) CENTRAL FIRE STATION. 1280 854405 WONG, WAI WAH 黄惠華 96, JAFFE RD., 2ND FL. (0) W 1281 F 1000936 WONG, WAI YEE 黄慧頭 39, JORDAN RD., 1ST FL. (e) W1282 M WONG, WAT YIP 52, NATHAN RD. 2ND FL. (a) V 1283 M 187790 WONG, WAILEY EDWIN VIVIAN 黄威利 14, HAU WONG RD., 3RD FL. (b) WY 1284 M 109424 WONG, WAN KAY 黄嘗基 W 1285 M 951157 WONG, WAN KUNG 黄允恭 V# 1286 F 21 9129 WONG, WAN YIU 黃韻摇 V# 1287 M WONG, WANG YAU 王宏猷 1288 977888 WONG, WEI DOLLY 黄慧 vn1289 M WONG, WEI JEN W 1290 M 1734895 WONG, WEN-DRING DAVID 王文俊 119, APLICHAU MAIN ST., ABERDEEN. 258, SEYMOUR RD., 2ND FL. LADY HO TUNG HALL, UNIVERSITY OF HONG KONG. 179, SAT YEE ST., GR. FL. 608, MANSION HOUSE, NATHAN RD. 273, PRINCE ED, RD., 1ST FL. 223, TUNG CHOI ST. END 0 0 0 0 0 0 0 (e) (a) (>) (e) (a) (a) (e) W 1291 M 1555702 WONG, WEN JING 黄永禎 26, CHEUNG LOK ST., 3RD FL. (c) Y 1292 394828 WONG, WILFRED 黄宣平 RBL 428, REPULSE BAY. (e) TI 1293 WONG, WILLIAM 388, KING'S RD., 2ND FL. (a) TW 1294 M 1058582 WONG, WILLIAM 80, CANTON RD., 3RD FL. (a) 7.1295 M WONG, WILLIAM 53, NAN CHANG ST., 2ND FL. (a) VI 1296 M 306773 WONG, WILLIAM 雷林 W 1297 440095 WONG, WILLIAM W 1298 925925 WONG, WILLIAM K.W. 黄鏞坡 黃國榮 206, PRINCE ED. RD., 3RD FL. 19, FACTORT ST., 4TH FL. (a) TN 1299 M 208550 WONG, WILLIAM RICHARD 黄伯欣 VW 1300 M 321496 WONG, WILSON C. 王威 VI 1301 233631 WONG, WING 荒永 VW 1302 M 844679 WONG, WING 黃榮 VT 1303 M 21 6026 WONG, WING 王榮 W 1304 114254 WONG, WING CHE TW 1305 1011361 WONG, WING CHEUNG 黄永祥 T 1306 M 307313 WONG, WING CHEUNG **** ***** 364, HENNESSY RD., 2ND FL. 788, NATHAN RD. 2ND FL. 36, VILLAGE RD., TOP FL, 2M, NELSON ST., 5TH FL. PUI YING MIDDLE SCHOOL, NO. 3, BABINGTON PATH. 6, GORDON RD., GR. FL., CAUSEWAY BAY. 17, QUEEN'S RD. E., 6TH FL. 14, SALISBURY AVENUE, GR.FL. FLAT 73, EMBASSY COURT, HYSAN AVENUE. (a) (a) ē ē ē ē ē ē ē ē ē ē (a) (a) Page 618 Page 618 Page 618 Page 619 Page 619 -616- FINAL REGISTER, 1959 Page 619 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Residential Address or initials in English in Chinese (if any) .. (g) Qualifian para.( VW 1307 M 305690 WONG, WING CHEUNG LOUIS 黄永祥 VW 1308 M 464837 WONG, WING CHIU VW 1309 298154 WONG, WING CHUEN 王永照 黄绿川 VW 1310 M 210363 WONG, WING CHUN WILLIAM 黄永津 W 1311 126622 WONG, WING DONG 黄永梗 VW 1312 P 449725 WONG, WING HAN 黃詠嫻 VW 1313 F WONG, WING HAR 黄詠酸 VW 1314 M 999731 WONG, WING KAU JOSEPH 黄永裘 VW 1315 M 260238 WONG, WING KIT 黄永僎 VW 1316 M 514574 WONG, WING NIN 黄永年 205, SAI YEUNG CHOI ST., GR. FL. 119, LOCKHART RD., 1ST FL. 597, RECLAMATION ST., 2ND FLOOR. 125, SAI YEE ST., 2ND FL, 76, SAI YEE ST., KOWLOON. 149, JAVA ST., FLAT 1127. 142, DES VOEUX RD. C., 2ND FL. 60, UN CHAU ST. 1ST FL. #3 116, CHUN YEUNG ST., 1ST FL. 20/22, WHITFIELD RD., 3RD FL., CAUSEWAY BAY. VW 1317 M 1071178 WONG, WING NIN 黄永年 295, QUEEN'S RD. W., 2ND FL, VW 1318 M 264052 WONG, WING FUN 黃榮濱 128, BELCHER'S ST., 2ND FL, (a) VW 1319 M 946288 VW 1320 M WONG, WING SHAU WONG, WING SUEN 黄紫壽 14, KWONG MING ST., 2ND FL. 30, FORT ST,, 1ST FL. VW 1324 M 403279 WONG, WING SUM 黃瑩深 VW 1322 220701 WONG, WING THIN 黄永田 VW 1323 M 403280 WONG, WING YIN 黄茶籽 VY 1324 M WONG, WOON CHEUNG VW 1325 M 217891 WONG, WOON PIU 黄燉彪 VW 1326 1371002 WONG, WOON TONG 黄煥棠 VW 1327 M 1517554 WONG, YAM KI 王蒸祺 13, LAU LI ST., 2ND FL. 14, SHIP ST,, 1ST FL., WANCHAT. 13, LAU LI ST., 2ND FL. 2, KOON MA TERRACE. 214, WANCHAI RD., 45, CHUEN LUNG VILLAGE, GR. FL., SHAUKIWAN, 10, WANG HANG VILLAGE EAST, GR. FL. 0 13T PL. VW 1328 374291 WONG, YAN KING 黄恩麼 5B, SELKIRK RD., GR. FL., KOWLOON TONG. (0) VW 1329 WONG, YAN KWONG 379, HENNESSY RD., TOP FL. (a) VW 1330 M 765310 WONG, YAN KWONG PETER 黄思光 37, PAK TAI ST., 1ST FL., HONG KONG. (b) VW 1331 M 1700744 WONG, YAN FUI 黄思沛 51, FUK WAH ST., 1ST FL. VW 1332 263287 WONG, YAN SIK 黄思錫 34, GILLIES AVE., 2ND FL., REAR. VW 1333 M 261770 WONG, YAN SING 黄思 68, WAI CHING ST., 1ST FL. (a) VW 1334 M 419167 WONG, YAN WING HENRY 黃惠榮 1, OBSERVATORY RD., 1ST FL. (a) VW 1335 M 1348476 WONG, YAT KING 黄日竄 FLAT 529, 121, JAVA RD. VW 1336 1344239 WONG, YAT LAM 黄日 C/O CHEUNG CHAN PUBLIC SCHOOL, CHEUNG CHAU, N.T. Page 619 Page 619 Page 619 Page 620 Page 620 -617- FINAL REGISTER, 1959 Page 620 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) YN 1337. M 142569A WONG, YAT SAN 黄日燊 10, CHING WAH ST., GR. FL. (c) W 1338 M 246091 WONG, YAT SING ** FLAT 432, FORTRESS HILL. (a) VW 1339 M 1101765 WONG, YAU 王堯 3, BABINGTON PATH. (0) V 1340 WONG, YAU CHEONG 20, JUPITER ST., 1ST FL. (a) TR 1341 966652 WONG, YAU MON 黄友文 W 1342 M 1090177 WONG, YAU YICK 王友翊 1343 1035042 WONG, YE CHUN 黄汝鎮 VW 1344 T T# 1345 M 1303321 1251 WONG, YEE CHEE 黄綺慈 WONG, YEE CHTU 王義超 W 1346 583552 WONG, YEE HAN 黄懿爛 # 1347 1115472 WONG, YEE NAM 王義南 1348 5838 WONG, THE WA 黄燕華 VT 1349 蠶 1350 M 1678522 1473371 WONG, YET HUA 黄日菜 WONG, YEU KOU 黄耀球 V 1351 236871 WONG, YEU SANG 黄耀生 VW 1352 M 102671 WONG, YEUK MONG 黄若望 VE 1353 387254 WONG, YEUNG CHI W 135 閱 W 1355 M 13962 13967 WONG, YEUNG KWAN WONG, YEUNG SHUN 王仰飽 王仰泡 W 1356 M 111884 W 1357 M 21 9481 WONG, YEW CHUEN WONG, YEW MUN 黄耀筵 黄耀文 664, KING'S RD., BLOCK B, FLAT 139. 58, CONDUIT RD., 3RD PL. 60, D'AGUILAR ST., 1ST FL. 12, CLARENCE TERRACE, GR.FL. M2, CASTLE PEAK RD., 3RD FL. 86, KAM SHAN TERRACE, 1ST FL., TAIPO MARKET. 412, CASTLE PEAK RD., 3RD FL 89, WHARF RD., 2ND FL., NORTH POINT. BL, GLOUCESTER RD. 50, MIDDLE SECTION, SUN WAI VILLAGE, N.7. 145, WOOSUNG ST., 2ND FL. 3, WING KWONG ST., 5TH FL. PUI CHUNG ENGLISH SCHOOD, 2-6, LUARD RD. 58A, LEICHTON RD. 1ST PL. 690, KING'S RD., BLOCK A, FLAT 86, 8TH FL. 20, YIU WAR ST., 3RD FL, 84, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. WW 1358 M 629 WONG, YIK MONG 黄蓝簾 6-D, BELCHER GARDENS. 1359 M 627771 WONG, YIK WAN Zl z W 1360 M 1376429 WONG, YIN 黄賢 1361 V 1362 1363 W 1364 1365 1366 1296068 WONG, YIN FONG 627206 黄参方 WONG, YIN FUN 黄媽答 F 1474250 WONG, YIN FUN 黄燕芬 28, WAK CHING RD., DIAMOND HILL. 27, KAU WAH KING NEW VILL.. KOWLOON. 9, NEW MARKET ST., 1ST FL. UN LONG MARKET, UN LONG, NEW TERRITORIES. 102, MAIN RD., UN LONG, NEW TERRITORIES. (a) (b) (0) (e) 137 FL., (b) (c) (c) 1584323 WONG, YIN HING to the 187 2, SAM KAR LANE, 137 FL. www 3373 WONG, YIN HONG 黄宁康 285, HENNESSY RD., 1ST FL. WONG, YIN LING 20, CHUN TIN ST., 3RD FL. (e) (b) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 (e) (c) (b) (c) (D) (b) (0) (c) (a) (s) (c) (b) (e) Page 620 Page 620 Page 620Page 621 Page 621 -618- FINAL REGISTER, 1959 Page 621 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames Residential Address' Or initials in English in Chinese number (if any) Qualif para. ( (c), (d) VW 1367 M 516386 WONG, YIN LING CYRIL 延齡 VW 1368 M 237686 · WONG, YIN NIN 黄廷年 VW 1369 M WONG, YING CHUEN VW 1370 M 1054363 WONG, YING JUN 黃麗津 VW 1371 M VW 1372 M VW 1373 韆 431855 431863 1037487 WONG, YING KAU 黄應求 WONG, YING KEE 黄應機 WONG, YING KIT 黄英傑 VW 1374- 294368 WONG, YING KIT 黄英傑 VW 1375 M VW 1376 F 6453 498892 WONG, YING MING 黄餸銘 57, ABERDEEN ST., 2ND FL 15, KAT ON ST., 1ST FL., WANGHAI. 1, LIN FA KUNG ST., GR. FL. 19, CHIU LUNG ST., 3RD FL. 39, WING HING ST., 2ND FL, 6, CONNAUGHT RD. V. C/O TAK MING MIDDLE SCHOOL, KOWLOON. 59, 0 PUI LUNG VILLAGE, SAIWANHO. 14, TSAT TSE MUI RD. (a) WONG, YING MOOT 黄應梅 33, BRIDGES ST., 3RD FL. (o) VW 1377 M 469155 WONG, YING FOON 黄應磐 10, WING LUNG ST., 5TH FL, VW 1378 F WONG, YING SANG SITE 34, JARDINE'S LOOKOUT, TAI HANG RD. (a) VW 1379 288426 WONG, YING WAH 王瑛華 8, EAGLE RD,, 3RD FL. VW 1380 M 291204 WONG, YIP HING 黄禁卿 34, ABERDEEN ST., 1ST FL. (a)) VW 1381 F 296868 WONG, YIP KATHARINE 黄葉錦綸 13, STAFFORD RD. (6) VW 1382 F 1701465 WONG, YIT LAN 黄昏戀 6, VICTORY AVE., TOP FL. (6) VW 1383 M 1277035 WONG, YIU KEUNG 黄耀強 12, KWONG HON TERR., 3RD FL (e) VW 1384 M WONG, YIU KUEN 21, NELSON ST. (0) VW 1385 M 495096 WONG, YIU KWAN ****** 15, SUN HING ST., CHEUNG (b) 7 CHAU, N.T. VW 1386 VW 1387 M 1001549 292826 WONG, YIU MAY 黄耀楣 46, CAINE RD., 1ST FL. (0) WONG, YIU NAM 黃耀南 203, SAI YER ST. VW 1388 344276 WONG, YIU POR 茨耀波 82, QUEEN'S RD. C. (4) VW 1389 136652 WONG, YIU SHU 黃耀樞 14, TSING FUNG ST., GR. FL. (6) VW 1390 F 541182 VW 1391 M 1638710 WONG, YIU TO WONG, YIU WAH 黄耀桃 58, WANCHAT RD. 黄耀華 76, SAI YEE ST. (o) VW 1392 M 540627 WONG, YOK KWONG 黄玉光 26, YUN PING RD., 1ST FL«, CAUSEWAY BAY. (o VW 1393 M 475835 WONG, YOOK YIM 黄煜炎 403, QUEEN'S RD. W., 2ND FLOOR. VW 1394 F 1314653 WONG, YOON CHUN 黄琬春 145, PRINCE ED, RD., 2ND FL. (o VW 1395 M 974882 WONG, YU FUN 王汝芬 3 VW 1396 M 1637405 WONG, YU MING 汪余鳴 149, QUEEN'S RD. E., GR. FL. 1, FUNG WONG TERR., 1ST FL. (0) VW 1397 M VW 1398 M 326674 1162291 WONG, YU NGAI 黄汝藝 WONG, YU SHING 黃耀成 442, HENNESSY RD., 3RD FL, 149, JAVA RD., FLAT 330. Page 621 Page 621 Page 621 Page 622 Page 622 -619 FINAL REGISTER, 1959 Page 622 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. e. 15, paza. (a), (b). (c), (d) or (c) TR 1399 758405 WONG, YU TONG 1x10 382, MAIN ST. W., 1ST FL. (0) TM 1400 1693795 WONG, YU WAING 黄耀淮 129, HA YUEN LING, DIAMOND HILL, (a) 7 1401 WONG, YU WING NIN WINNIC 黄余詠年 43, CAINE RD., 1ST FL. (c) VW 1402 M WONG, YUE CHEONG 6, WING LOK ST., TOP FL. (a) TW 1403 494044 WONG, YU YER 王有宜 LING YING COLLEGE, (c) CAUSEWAY BAY. Vw 1404 500512 WONG, YUE HANG 黄汝衡 23, YUK SAU ST., 1ST FL. 0 (c) VW 1405 M 324496 WONG, YUE HOR 黄汝柯 17, HAU WONG RD * 5 GR. FL. (a) TW 1406 M 288553 WONG, YUE KUI 黃汝渠 60, D'AGUILAR ST., 1ST FL. (e) W 1407 M 297597 WONG, YUE KWONG 黄宇光 13, LYNDHURST TERRACE, 3RD FL. (a) VW 1408 M 504581 WONG, YUE MING 玉裕明 1409 F 451 445 WONG, YUEN CHENG ELLEN 黄婉貞 TW 1410 F WONG, TUEN CHING 1411 495646 WONG, YUEN FUN 王婉芬 T 1412 WONG, YUEN SHUEN WW 1413 F 233590 WONG, YUEN YEE NORA 黄遠儀 W 1414 44277 WONG, YUK CHUN 汪若璨 W 1415 F 482568 WONG, YUK CHUNG RITA 黄玉珍 WW 1416 906140 WONG, YUK KWAN 王玉鈞 VW 1417 M 106415 WONG, YUK LUN 黄玉麟 W 1418 F 1638577 WONG, TUK NGO 黄玉娥 W 1419 齷 12741 78 WONG, YUK TONG 黄煜堂 17 1420 M 49341 6 WONG, YUK WAN 黄煌纪 W 1421 F 1787744 WONG, YUK WOON 王玉嫒 VY 1422 M 1 798933 WONG, YUK YING 黄玉英 VW 1423 M 357892 WONG, YUKE WAH 黄沃華 T 1424 VW 1425 253025 906380 WONG, YUN CHIU 黄潤劃 WONG, YUN KAE 黄恩琪 TT 1426 198256A WONG, TUN MAN 王潤文 FLAT 739, EAST COURT. 1, QUEEN'S RD. E., 1ST FL. 3, KOTEWALL RD., TOP FL. C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. 3, KOTEWALL RD., TOP FL. 137, WONGNEICHONG RD. GR. FL. 154, GLOUCESTER RD., 2ND FL, 235, NATHAN RD., 2ND FL, C/O KING SAU SCHOOL, LIN MA HANG, TAKULING, 381, KING'S RD., 1ST FL. 72, WHARF RD., 2ND FL. 10, COCHRANE ST., 3RD FL. 34, MONGKOK RD., GR. FL. 57, HILL RD., 1ST FL, 168, CHEUNG SHA WAN RD., 2ND FL. 1, ANHUI ST., 1ST FL. 3, LEE YUEN ST. W., 2ND FL. 473, TAI PO OLD MARKET, NEW TERRITORIES. C/O WO YICK, 49, MAIN RD., UN LONG, NEW TERRITORIES. (0) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (c) (a) (a) (e) (a) (8) (0) (c) (0) (a) (0) (e) (b) (0) (0) (e) (a) (0) WW 1427 F 1115987 VW 1428 WONG, YUN TONG WONG, YUNG CHI 黄潤棠 449, HENNESSY RD., 3RD FL. (0) 黃用諮 385, PORTLAND ST., 1ST FL. (c) W 1429 M 1006750 WONG, YUNG KAH 憤容根 20, SAI TUEN LANE, 2ND FL., DES VOEUX RD. W. (e) Page 622 Page 622 Page 622 Page 623 Page 623 -620- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Forenames or in Chinese initials in English number (if any) VW 1430 M 288631 WONG, YUNG KAY 黄鑰基 VW 1431 WONG, YUNG PAW VW 1432 1299232 WONG, YUNG WAI YUNG FLORENCE 黄椹慧容 VW 1433 229470 WONG, YVONNE ***** VW 1434 1064512 WONG, ZAU TUH 玉楼礁 VW 1435 493986 WONG, ZEE CHUN £314 VW 1436 WONG-TAPE, JULIA 黄林玉娥 VW 1437 WOO, BILLY VW 1438 1048483 WOO, CHAK YUE 胡葉裕 VW 1439 M 1148853 WOO, CHAN YING 郭振英 VW 1440 M 1759814 WOO, CHARLES K. 伍崇恭 VW 1441 M 291865 WOO, CHEONG 胡擎 VW 1442 F WOO, CHI HING 胡芷卿 VW 1443 991717 WOO, CHI TAO 吴志道 VW 1444 329523 WOO, CHIH-MING 黑澤民 TH 1445 M 244143 WOO, CHING PO 胡靜甫 VW 1446 689946 WOO, CHING WAT CHUT 程璋珠 VW 1447 M 29181A WOO, CHIU Braz VW 1440 F 401569 WOO, CHUI MEI 胡翠眉 VW 1449 F 6560 * HAO, CHI TI 胡翠鋼 VW 1450 M 1032359 WOO, CHUN 胡真 VW 1451 1705440 WOO, CHUN PID 581&10 VW 1452 M VW 1453 M 299102 1039103 WOO, CHUNG PEI 714+8 VW 1454 317728 WOO, DAVID G. WOO, DEE GEE 美大偉 吴道之 VW 1455 F 440021 WOO, FUNG MING 胡風鳴 VW 1456 26052 WOO, HAU SIN 吴孝先 VW 1457 M 460919 WOO, HIN WAI KENNETH 胡維 VW 1458 6658 WOO, HING TAK 胡興德 VW 1459 620756A O, HO 胡瑎 Page 623 Page 623 Residential Address Page 623 Quality para. techn 547, HENNESSY RD., 4TH FL. 21, CAROLINË HILL RD., GR. FL. 52, ROBINSON RD., J FLAT 5, HOMANTIN HILL RD. 112, TSAT TSE MUT RD., GR. FLOOR. SHATAUKOK GOVT. SCHOOL QTRS 26, BELCHER GARDENS, 2ND FL 11-11A, GRAMPIAN RD., APT, D4. 89, MARBLE RD., 3RD FL. 67, LION ROCK RD. 2ND FL. RM. 813, 38, MODY RD., 1ST FL. M.K. JOCKEY CLUB STABLES, SHAN KWONG AD. 28, CAINE RD, 1ST FL. 盟 45D, MA TAU WAI RD., 4TH FLOOR. 199, PRINCE ED. RD., 15T FLOOR. 49, LOCK RD., GR. FL. 181, NAM CHONG ST., 3RD FL. 42. HAU WO ST., 1ST FL. 身 17, TSING FUNG ST. 3RD FL. CAUSEWAY BAY. 16, BELCHER GARDENS, 3RD FL 65B, WATERLOO RD. 52, SAI TAI 37., 2ND FL., SHAUKIWAN, 132, AUSTIN RD., TOP FL. 30, JUNCTION RD., 3RD FL. 17, OBSERVATORY RD., 2ND FLOOR. 33, JERVOIS ST. 1ST FL. UNNO. HOUSE, YUNG SHU RD., KOWLOON TONG VILLAGE, 44B, MACDONNELL RD., 3RD FL 6, PROSPECT PLACE, BONHAM ROAD. 220, TUNG CHOW ST., 3RD FL. Page 623 Page 624 Page 624 -624- FINAL REGISTER, 1959 Page 624 Electoral letter and number 1460 1461 V 1462 V 1463 VM 1464 M H M 26050 WOO, HOK SING WOO, HUNG ELSIE Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) 吴學先 192, ELECTRIC RD., 2ND FL. 157, PRINCE ED. RD., FLAT 4, 1ST FL. Qualification, e.g. s. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) WOO, HUNG GEORGE M 309619A WOO, I-TSIN 吴贻經 157, PRINCE ED. RD., FLAT 4, 1ST FL. 266, KING'S RD., 1ST FL. M 1456599 WOO, IU CHUNG 胡燿中 C/O WAN KAN SCHOOL, SHATIN 흐흐 흐흐 RURAL COMMITTEE, SHATIN, NEW TERRITORIES. 1465 N 298173 WOO, JICK SANG 胡植生 294, TEMPLE ST., TOP FL. (a) TW 1466 M 1702728 WOO, KAI YI 胡啟怡 RESIDENCE 3, KUNTONG (a) INSTALLATION, C/O SHELL CO. OF H.K., SHELL HOUSE. 1467 M 622999A WOO, KING KEUNG 胡景强 13, HILLIER ST., 3RD FL. (e) TW 1468 F 19772 WOO, KIT CHUN 胡潔珍 12, PRINCE'S TERR. 1ST FL, (b) VW 1469 M 233479 WOO, KWAI CHEUK 胡桂灼 2, YING FAI TERR., GR. FL. (b) YY 1470 6659 WOO, LAM CHIU WAH 胡林昭華 6, PROSPECT PLACE, BONHAM RD. (b) VW 1471 F 507489 WOO, LAN AH 29 M Z 117, HOLLYWOOD RD., 2ND FL. V 1472 M 1118933 WOO, LEUNG 胡樑 8, WING FUNG ST., 3RD FL. @ (0) (c) VW 1473 M 220947 WOO, LIT NING 胡列寧 49, MING YUEN ST, W., 4TH FL (a) VW 1474 F 131 6460 WOO, MABEL 胡美寶 APT, A, TOWNING MANSION, (0) 7TH FL., CAUSEWAY BAY. VW 1475 M 2430 WOO, MAIN WAT 胡銘維 3, HAU FUNG LANE, 1ST FL. W 1476 M 213941 WOO, MAN KUI 胡文榘 11, HOK SZE TERRACE. 1ST FL. KENNEDY TOWN. (a) VW 1477 WOO, MAN YAN ADOLFO 10, STATION LANE, FLAT 24, BLOCK C. 흐 흐흐 (b) VW 1478 475293 WOO, MILDRED 吴玉珍 3, BAKER ST., 2ND FL. (a) VK 1479 288062 WOO, MURLOH 吴茂鹿 21A, GRANVILLE RD., 3RD FL. (a) VW 1480 M 1442334 WOO, PACK DAN 伍百登 119, MISSION HILL. (c) WW 1481 M 370276 WOO, PAK CHUEN 胡百金 1090, ROBINSON RD., 2ND FL. (b) WW 1482 M 460915 WOO, PAK FOO 胡百富 443, MACDONNELL RD., 3RD FL. (b) VW 1483 M 684397 WOO, PAK YEUNG Spit C/O SOONG CHEN SCHOOL, SAI KUNG, N.T. (c) VW 1484 M 946921 WOO, PETER 胡比德 29, JAVA RD. 3RD FL. (b) W 1485 136948 WOO, PETER 吴清池 79, WONGNEICHONG RD,, 2ND FL (a) TW 1486 M 370345 WOO, PING YIU 胡炳堯 13, CHEUNG SHA WAN RD., 1ST FL. (b) WY 1487 M 991 785 WOC, PC CHO 胡甫初 K.I.L. 144, FOX CHUEN HENG ST. (c) W 188 M 240080 WOO, PUL KWAN 胡佩鋆 121, JAVA RD., FLAT 923, NORTH POINT ESTATE. (e) Page 624 Page 624 Page 624 Page 625 Page 625 Page 625 -622- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF in Chinese initials in English (if any) Residential Address pars Qui VW 1489 M 235101 WOO, RICHARD 舖維昌 BROOM RD., GR. FL. VW 1490 1336164 WOO, ROBERT £10 13, PRAT AVE., 3RD FL. VW 1491 460918 WOO, SAU MUI tato VW 1492 337699 WOO, SEAWARD 胡兆熾 VW 1493 WOO, SELINA VW 1494 器 955870 WOO, SEN PATT 伍桑柏 VW 1495 62278A WOO, SHAN SUNG 吴湘蔬 VW 1496 F 768475 WOO, SHAO IVY VW 1497 M 416423 WOO, SHELE WHA 吴邵梅珠 胡肇棒 VW 1498 M 1317466 WOO, SHIU KAY WILLIAM 吴肇基 TV 1499 M 954493 VW 1500 F 514326 WOO, WOO, SHUK CHIU SHOU-KANG 黃薯縻 Bp = 0 VW 1501 F 1099111 WOO, SHUT YING 胡雪英 VW 1502 T WOO, SUN SING 胡率成 VW 1503 1346471 WOO, SZE CHI 吴世傑 VW 1504 K 42082 WOO, TICK Yu 胡滌愚 448, MACDONNELL RD., 3RD FLOOR. 149, ARGYLE ST. 798, WONGNEICHONG RD., GR. FL. 18, TSING FUNG ST., 2ND FL. 126, KENNEDY RD., 3RD FL. 1, VILLAGE RD., 1ST FL. 10, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN. WISE APT., APT. L, 12TH_FL. 52, ROBINSON RD. 16, KIN WAH ST., 2ND FL. 3RD FL., 16, CHUN TIN SI., HUNGHOM. 17, SHARP ST. E., GR. FL. 24, TAI HANG RD. 1ST FL. *$ 2, FINNIE RD., 2ND FL 36, COCHRANE ST., 2ND FL. VW 1505 M WOO, TING CHANG ROGER VW 1506 M 117959 WOO, TING YAT 笑定一 VW 1507 M 786029 WOO, TING YEE 胡鼎彝 VW 1508 M 1139306 WOO, TIT 胡鐵 VW 1509 M 753632 WOO, TIT HON 胡鐵漢 124, CAINE RD., 2ND FL. 46, HILL RD.« ; 1ST FL. 549, HENNESSY RD., 3RD FL 108, BELCHER'S ST., 2ND FL. VW 1510 M 1674013 WOO, TSI CHUN *ka 44 SHATIN PUBLIC PRIMARY SCHOOL, SHATIN, N.T. VW 1511 M 1759996 WOO, TSING 胡晴 VW 1512 477056 WOO, WAI TAK ARTHUR 胡惠德 VW 1513 473130 WOO, WANG HONG 胡弘康 VW 1514 M 304,900 WOO, WEN WAI 吴文偉 VW 1515 329528 WOO, WILLIAM VW 1516 705037 WOO, WILLIAM 胡威烈 吳偉文 VW 1517 N WOO, WILLIE R. VW 1518 503746 WOO, WING CHOR 胡泳楚 1, TUNG SHING LANE, AU TAU, UNLONG. 55, CONDUIT RD. 35, MARBLE RD., 3RD FL. 1, PO YUEN LANE, 1ST FL., BONHAM RD, 16, KIN WAH ST., 2ND FL. 4,5TH ST. WEST, GARMAT VILL. SECT. 5, HOMANTIN. 8, SECOND ST. E., GARMAT VILL. KING'S PARK, CORONET COURT, FLAT 1, 3RD FL., 321, KING'S RD. Page 625 Page 625 Page 625Page 626 Page 626 -623- FINAL REGISTER, 1959 Page 626 flectoral letter and number 1519 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames Of initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 6. 15. para. (e), (b), (c), (d) or (e) 299290 WOO, WING SHEUNG 胡詠常 185, WUHU ST., 3RD FL. (b) 1520 M 978354 WOO, YAN CHEE 181-** 11, HANKOW RD., 3RD FL. (8) 1521 藍 WOO, YING YEUNG 322, QUEEN'S RD., 2ND FL. (a) 1522 24 91 70 WOO, YOI TAT 21, ISLAND RD., 3RD FL., (a) ABERDEEN 1523 1317467. WOO, YOUNG KIMI 馬楊藥 15, OBSERVATORY RD., TOP FL. (a) 1524 63134 5 WOO, YU KIN *A*** SUNG CHUN CATHOLIC SCHOOL, ê (c) SAI KUNG, N.T. 1525 311747 WOO, TUT KEUNG ZALIL 79, BONHAM RD., GR. FL. (e) 1526 F 13221 21 WOO, YUK CHUN JENNIE 吳毓珍 303, PRINCE ED, RD. : (a) 1527 M 101 645k WOO, YUNG KONG 吴永康 21B, GRANVILLE RD., 2ND FL, (a) 1528 945486 WOO, ZOE DONG DAVID 何瑞棠 10-3, WONGNEICHONG GAP RD. (a) 1529 176383 WOOD, AGNES WINIFRED 111, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) 1530 M 81377A WOOD, ALBERT JAMES 14, BOWEN RD. (a) 1531 WOOD, BLACKIE 7, CHATHAM COURT, 1ST FL. (a) YN 1532 190478 WOOD, CATHERINE QUEEN MARY HOSPITAL. (b) 1533 10743 WOOD, ISABELLA JOAN 9, LEIGHTON HILL. (a) VW 1534 N 329095 WOOD, JAMES 26, CONDUTT RD., GR. FL. (a) $535 1691 4A WOOD, JANEZ MITCHELL CENTRAL FIRE STATION. (e) 1536 27617 WOOD, JOHN S.J. REGIONAL SEMINARY, ABERDEEN, (b) YN 1537 1538 WOOD, KATHERINE ELIZABETH WOOD, KATHLEEN ELIZABETH 18, OBSERVATORY RD,, 1ST FL. (a) 2, OBSERVATORY RD. (e) VT 1539 WOOD, RONALD 2, PERCIVAL ST., FLAT 5, W 1540 234513 WOOD, SAU SAN 胡秀三 70, JAFFE RD, 2ND FL. 1541 WOOD, SERENA MARY VW 155.2 X WOOD, WILLIAM 1543 F 199149 WOOD, WINIFRED MAY TW 15 WOODARD, IRIS MAUD 1545 F 102615 WOODHEAD, DORA 1546 WOODIWISS, ABIGAIL m 1547 F WOOLLEY, ANNIE m 1548 F 16540 WOODMAN, KATHLEEN MARY VW 1549 F WOODS, HELEN 1550 F WOODS, HELEN WELSH 18, LOMOND RD., GR, FL, 80, CONNAUGHT RD. C., 2ND NL. 47, KADOORIE AVENUS, 2, EARL ST., 2ND FL. 66, LEIGHTON MILL FLAT. 21, EDINBURGH MANSIONS, KOWLOON TSAI. 100B, SEK KONG. 154, THE PEAK. 4A, KA WAH TERRACE, 1ST FL. HANNER HILL, KAI TAK. 3, MOK CHEONG ST. 1551 WOODS, SHOUSON (a) (e) (a) 11, JERVOIS ST., 1ST FL. (B) @ @ @ @ I I I I I I I (a) (e) (a) (a) (a) (8) (8) Page 626 Page 626 Page 626 Page 627 Page 627 -624- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames OF initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address VW 4552 M 1771232 WOODSTOCK, WILLIAM JOHN VW 1553 173323 VW 1554 F VW 1555 F 226947A WOODWARD, JOAN TREWHELLA WOOLEY, IRENE DOROTHY WOOLFE, MARIA PERPETUA VW 1556 M 150011 WOOLGAR, GEORGE DAVID VW 1557 M 158761 VW 1558 F VW 1559 F VW 1560 M VW 1561 M 296964 WOOLLAM, WILLIAM GIFFORD VW 1562 F WOOLLEY, ANNIE VW 1563 F WOOLSTON, MARY MCFARLANE GILLICK VW 1564 M 409313 WOON, KING HON 溫經濟 VW 1565 M 224539A WOON, RAMON 翁凌宇 VW 1566 F 5744644 WORTON, MAISIE ALICE VW 1567 F 964583 WOU, AGNES HENRIETTA 吴惠慈 VW 1568 220352A WOULFE-FLANAGAN, DOROTHEA VW 1569 F 950178 WREN, FLORENCE MAUD VW 1570 950177 WREN, THOMAS VW 1571 F WRIDE, RITÀ VICTORIA VW 1572 Pege F 213435 WRIGHT, ADA MARIE VW 1573 153654 WRIGHT, ALEC MICHAEL JOHN VW 1574 M WRIGHT, ANDREW GREIG VW 1575 F WRIGHT, ANTHEA MARY VW 1576 M 213434 WRIGHT, CHARLES ANDIE VW 1577 M WRIGHT, DAVID ANDREW LESLIE WOOLGAR, SHEILA WINIFRED MARY WOOLHAM, J.D. WOOLLAM, FRANCES MIRIAM WOOLLAM, FREDERICK CHARLES PLAT B, 42, ISLAND RD. REPULSE BAY. 19, QUEEN'S GARDEN. 88A, SEK KONG VILLAGE. 11, LEIGHTON HOUSE, 5TH FL. ELLIOT FILTERS QTRS. ELLIOT FILTER QTRS., GR. FL., POKFULUM RD. 63, JUBILEE BLDG., 269, THE PEAK. TOP FL. 28, NEW KIMBERLEY ST., GR. FL. 269, THE PEAK. 100B, SEK KONG, 446B, WAH YUAN, SHATIN. 124, FA YUEN ST., 1ST FL, 16, WINDEN AVE. 2ND FL. 123, WONGWEICHONG RD. 230, MELBOURNE HOTEL, MODY ROAD. 8, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. 41, MATAUVEI RD. 41, MATAUWEI RD. 117, MAIN ST., TAIPO, 509, THE PEAK. 6, PEAK PAVILIONS, 7, MACDONNELL RD., HOUSE, PLAT 201. ETERNA 304, LA HACIENDA, THE PEAK, HONG KONG. 509, THE PEAK, EUNE KONG CLUE. VW 1578 F 243759 VW 1579 WRIGHT, DOLORES AUGUSTA WRIGHT, ELYBETH MAY VW 1580 F 153655 WRIGHT, ETHEL 468, CHATHAM RD., 2ND FL., KOWLOON. A.M.Q., BLOCK A, FLAT 1, SUNDERLAND RD., KOWLOON. 8, PEAK PAVILLIONS, THE PEAK. Page 627 Page 627 Page 627 Qontb para. (e), ( Page 627 Page 628 Page 628 -625- FINAL REGISTER, 1959 Page 628 Electoral letter and number 1581 1582 VW 1583 # 1584 1585 1586 M F I 1501324 WRIGHT, MARY MACKIVEN WRIGHT, MURIEL JOY # 1587 WRIGHT, OLIVE MARY VF 1588 M 5513444 WRIGHT, PHILLIP LEONARD * 1589 P WRIGHT, SUSAN WIPRUD V 1590 580878A WRIGHT, TERENCE STUART VW 1591 WRIGHT, WILLIAM STANLEY TW 1592 WU, CHAO-MING W 1593 1375668 WU, CHAO PANG WW 1594 790949 WU, CHEN HSIUNG W 1595 1334443 WU, CHEN SHENG VW 1596 WU, CHENG KOA V 1597 1117745 WU, CHEUNG SHAK 1598 WU, CHI KOBI 1599 M 290781 WU, CHI TUAN JOHN W 1600 579003 WU, CHIN TAO V 1601 71602 韆 1307432 342501 WU, CHING * WU, CHU THU VW 1603 M 370908 WU, CH'UN 1604 763990 WU, CHUNG CHEN VT 1605 M 1713992 FL, CHUNG SUNG WW 1606 M TW 1607 345511 1303899 WU, CHUNG TAT WU, DEH LING V 1608 M WU, DICKSON TR 1609 221391 VU, ENID CHRISTINA 1 1610 1611 WU, EVELYN WU, FU-KUN Surname and Forenames Sex Identity Card Number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) WRIGHT, FRANK ALBERT WRIGHT, JOHN MALCOLM WRIGHT, LILIAN EDITH EVANS WRIGHT, LIS ALBERG Residential Address 19, SOCIAL RD., 1ST FL. DIAMOND HILL. 7. PENTLAND ST, 61, KIMBERLEY RD., 1ST FL, 7, PENTLAND ST. BUNGALOW, SVOG, LAICHIKOK. 33, JAVA RD., GR. FL. 2, KING'S PARK. 304, LA HACIENDA, THE FEAK, 572A, DEEP WATER BAY RD. 404, LA HACIENDA, 75, DEEP WATER BAY RD, C/O Y.W.C.A. HOSTEL, 380, BONHAM RD. 48, KIMBERLEY RD. 2ND FL. 5A, HWA YUAN, GR. FL., DIAMOND HILL. 438, NATHAN RD., 2ND FL. 290, CASTLE PEAK RD., 2ND KOWLOON. FL. 33, THIRD ST., 1ST FL., SATTINGPOON. 8, FLOWER MARKET ST., 2ND FL., KOWLOON, 268, ELECTRIC RD., 2ND FL. 235, WING LOK ST., 18T FL. 569, SHANGHAI ST., 1ST FL. 53, CHEUNG SUI ST., 2ND FL. 122, CASTLE PEAK RD., 2ND FL. TOWNING MANSION, TH FL., FLAT A, PATERSON ST. H.K. COLD STORAGE & FOOD IND. LTD., WHARF RD. Qualification, e.p. 6. 15, pers. (a), (b), (c), (d) or (s) (a) (a) (a) (a) (8) (a) (e) (a) (a) (a) (s) (a) (a) (0) (s) (0) (0) (a) (a) (c) (e) (B) (a) (a) (*) (a) (a) (a) (a) (a) (a) I I I I I I I 3 0 0 0 0 0 0 0 0 I I I I I I I I I I I I I * 伍鎮雄 £ 1k p 吴承造 胡昌磧 Zeb 伍金陶 吴圈 20 吴密澄 吴仲升 124714 40, LION ROCK RD., 2ND FL. 121€ 27, CHATHAM RD., 8TH FL. 吴金燕坤 3, JORDAN RD., 2ND FL. -- 39, WING HING ST 3RD FU., CAUSEWAY BAY. 35, WINSLOW ST., 1ST FL. 10, ELECTRIC ST., €, FL, Page 628 Page 628 Page 628 Page 629 Page 629 -626- FINAL REGISTER, 1959 Quat pare. (e) Electoral letter and number Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames or initials in English Residential Address in Chinese VW 1612 M WU, FRITZ 黑炭竄 VW 1613 12662 WU, HENRY 吴漢利 TW 1614 [ 1496187 WU, HOK CHUE 伍學壽 VW 1615 171724 WU, HOU I 吴厚沂 VW 1616 947134 wu, HSI VW 1617 WU, HSI SHENG 1238 VW 1618 447741 WU, HUT SHING 胡學戒 VW 1619 750566 WU, IU NAM VW 1620 108400 WU, JACK 胡耀南 胡績 VW 1621 511127 WU, JACK SHENG VW 1622 974739 WU, JIM TAK VW 1623 55365 WU, JIMMY VW 1624 212728 WU, JIN TO VW 1625 M 1676041 WU, JOHN BOWFOLK 吴保輔 VW 1626 1720155 WU, JULIA **2* VW 1627 WU, JUNE 3 VW 1628 1063150 WU, KA LAU 胡家鎏 VW 1629 M 954002 WU, KAI SIEN 12 ME Ł VW 1630 M WU, KAM WA VW 1631 M 278898 WU, KING CHING 吴金價 VW 1632 F 513814 WU, KING SAN 胡景珊 VW 1633 494470 WU, KITTY 王潔瑜 VW 1634 WU, KUE YUEN WW 1635 363985 WU, KUNG YI 吴公義 VW 1636 M 14200 WU, KWAI PIN 胡贵萍 > VW 1637 M 1787447 WU, KWEI TAK £tit VW 1638 M 108667 WU, KWEI WEN 吴桂文 VW 1639 M 534971 VW 1640 M 1592117 WU, KWOK CHIU WI, KHÔNG 胡國超 呉膚 VW 1641 M 213536 WU, KWONG CHUN 胡廣春 VW 1642 F 121626 WU, LAI MAN 胡麗文 (if any) 吴茜相 伍沾戀 吴季美 244 1, HART AVE., 2ND FL. 54, BELCHER GARDENS, 2ND FL. 191, SHAUKIWAN RD. W. 2ND FL. 29, SHELLEY ST., 2ND FL. 783, PEEL ST., TOP FL. 230, FA YUEN ST. LING SIU SCHOOL, WONG TAI SIN. 2-8, KWONG WA ST. 460, KING'S RD., 3RD FL. 30, SHING ON ST., GR. FL. 48, ROBINSON RD., 1ST FL. 14, KIN WAH ST.. GR. FL. 39, WING HING ST., 3RD FL., CAUSEWAY BAY. 7, SWALLOW RD., GR. IL, 10, DIANTHUS RD., FLAT A3, 2ND FL,, YAU YAT CHUEN. 10, ELECTRIC RD., GR. FL. 27A, GRANVILLE RD., 4TH FL. 28, FLYING DRAGON TERRACE, 2ND FL. 21, PAI TAI ST., 1ST FL. 785, NATHAN RD., 2ND FL. 67A, PEEL ST., 1ST FL. 18A, TAI HANG RD., 2ND FL. LTD. C/O A.S. WATSON & CO., MOK CHEONG ST, 814, KING'S RD,, APT. Ay 4TH FL 390, RECLAMATION ST., 19T FLOOR. 8, TSUI WAH RD., 1ST FL., DIAMOND HILL. FLAT 7, 1ST FL., KOWLOON. FIRE STATION. 25, THOMSON RD., GR. FL. 4, KING KWONG ST.. GR. FL. 23, NELSON ST.,, GR, FL. 533, SHANGHAI ST., 1ST FL. Page 629 Page 629 Page 629 Page 629 Page 630 Page 630 -627- FINAL REGISTER, 1959 Page 630 Electoral letter and number 1643 W 1644 M 1158474 WU, LIN SHOI Sex Identity Card Number Surname and Foreuames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) 農林瑞 12, TAI SHEK ST., 2ND FL. Qualification, e.. B. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (0) WO, LONG SHAN 27, JERVOIS ST. 1ST FL. 3 (a) W 1645 467794 WU, LUCY SHEN 臭沈麗五 50, JUNCTION RD., 1ST FL. (b) W1646 F 30731A WU, MAN CHEE 英敏墀 * TAI HANG RD. 11 WANG FUNG TERRACE, (0) 1647 K 2321 22 TU, MAN HON 掣 胡文瀚 73, SING WO RD. (a) VW 1648 68877 WU, MAN KONG BAR = 1 12, HEALTHY VILLAGE, POINT. NORTH (c) W 1649 1067592 WU, MARIE URSULA 吴瑪琍 HYDE PARK MANSION, FLAT G, (a) PATERSON ST., 3RD FL, 1650 WU, MAY 99, LEIGHTON HILL RD., (8) 3RD FL. VW 1651 306416 WU, MICHAEL RONALD 冥啟輝 1A, HILLSIDE TERRACE, (a) 2ND FL., WANCHAI. VW 1652 F 1118737 BÚ, HỒ CHOI *** 17, GRAMPIAN RD., GR. FL. (0) 1653 M 771084 WU, NIEN CHI 吴年吉 25, CONNAUGHT RD. W., 3RD FL (c) VW 1654 F 863638 WU, OI NA ANNA 吴愛娜 LADY HO TUNG HALL, (b) UNIVERSITY OF HONG KONG. TW 1655 M 660178 WU, PAK HON 胡白漠 44, ABERDEEN ST., 1ST FL. (*) VW +656 WU, PEI CHOW 11, SOCIAL RD., 1ST FL.z DIAMOND HILL. (8) 1657 F 954964. WU, PEI MING 吴佩銘 31, KIN WAH ST, GR. FL‹, NORTH POINT. * (0) WW 1658 282583 WU, PIU 胡標 167, BULKELEY ST., 3RD FL. (e) V 1659 P 1264851 WU, PO CHANG 121kä 471, KING'S RD., 9TH FL. (0) VW 1660 F 427098 WU, SHAO SAN 吴少瞥 C/O CHUNG SING BENEVOLENT (0) ASSN. SCHOOL, VICTORIA RD. TV 1661 籍 952077 WU, SHIH CHUN 吴世鈞 1662 WU, SHIH LIEN OLIVER 438, CHATHAM RD., 2ND FL. 45, PEKING RD., GR. FL. (a) (a) W 1663 M 290776 WU, SHU CHIR ALEX 吴樹熾 508, OXFORD RD., KOWLOON TONG. (a) 166 M 363954 WU, SIAO FENG 吴肖汾 > 64, GRANVILLE RD., 2ND FL. (e) VW 1665 1302802 WU, SICK KUEN 1116-1 1, JAVA ST., 2ND FL, (c) WT 1666 296750 WU, SIEN CHEN 10* 2, SUNNING RD., FLAT 18, SHUMSHUIPO. (a) WW1667 鬣 520672 WU, SOON SUNG 吴松生 39, MODY RD., 4TH FL. (a) VT 1668 M WU, SWING 70, JUNCTION RD., 1ST FL. (a) TW 1669 131942 WU, TAK SIN 昊德光 149, JAVA RD., FLAT 645. (b) TW 1670 F 290777 WU, TAN CHIEN CHING- 吴譚劍清 50B, OXFORD RD., TONG. KOWLOON (a) TW 1671 M 989895 WU, TAN HAROLD 吴坦 2410, TSAT TZE MUT RD. 2 (@) 8TH FL. Page 630 Page 630 Page 630Page 631 Page 631 Page 631 -628- FINAL REGISTER, 1959 VX Page 631 Electoral Surname and letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) WW 1672 1160072 WU, TAU FONG PETER 吴德 VW 1673 M WU, TIEM FENG 买鐵释 VW 1674 M 295699 WU, TIEN TAT 吴天尜 VW 1675 467795 WU, TIEN TE VW 1676 184,985 WU, TSE FAY 吴天德 胡紫露 VW 1677 M WU, TSU-LIN THOMAS 48, JAVA ST., 3RD FL. RM. 211, LEE APTS. HOUSE, FORT ST. 48, KIMBERLEY RD., 2ND FL. 50, JUNCTION RD., 1ST FL. 1103, CANTON RD., 3RD FL. 80, JAVA RD., 5TH FL. VW 1678 K 307343 WU, TSUN FAN JOB 吴智藩 25D, ROBINSON RD., 3RD FL. VW 1679 M 452089 WU, TIING HOT FILP 50 35 407, HENNESSY RD., TOP FL. VW 1680 4954 WU, VIOLET D 7, FUNG FAI TERRACE, GR. FL. VW 1681 M 4770 WU, WAI KAY 吴健機 6, GLENEALY, 13T FL. VW 1682 F 747674 WU, WAI KURN JESSIE 吴惠娟 VW 1683 M 493011 WU, YEH CHOW 伍耀洲 VW 168! 980346 WU, YEN SHENG 吴妍升 VW 1685 1369 WU, YIU CHUNG 胡耀松 VW 1686 F 425257 WU, YUEN YUK taf st VW 1687 F 1434944 WU, YUET FONG 胡月芽 VW 1688 F 46867 VU, YUNG CHU 胡容珠 VW 1689 170207 WU, YUNG KWAN THE* VW 1690 691983 WU, YUOHAUN 吴善昌 VW 1691 WULFFTEN, PALTHE DIRK WILLEM VAN VW 1692 M. 1794622 WUN, BUN KIN 濫斌建 VW 1693 1001436 WUN, SING YUE 温承 VW 1694 M 220287 WUN, YIU WAN 尹耀寰 VW 1695 552356A WUREN, ZENAB VW 1696 議 147757A WYATT, RONALD GODFREY BLAIR VW 1697 F 149955A WYATT, WINIFRED VW 1698 1718283 WYLE, RONALD EDWARD VW 1699 F WYPER, MARIE F. VW 1700 M 1098960 WYPER, ROBERT JAMES VX 0001 M 236394 XAVIER, ALBERT VICTOR VX 0002 1002637 XAVIER, ALBERTINA LOURDES VX 0003 XAVIER, 'ALBERTO AUGUSTO 5, JAVA RD., TOP FL. 284, DES VOXUX RD. C., 2ND FL. 7, YUET YUEN ST., 3RD FL. 13, PRINCE'S TERR. 2ND FL. * 173, THIRD ST. 2ND FL. ** 104, LUNG MAI SAI VILLAGE. NGAU CHI WAN. 54, D'AGUILAR ST., 1ST FL, 54, D'AGUILAR ST., 1ST FL. 22, MINDEN AVE., 2ND FL. 49, SHOUSON HILL RD, 414, PORT ST., 3RD FL. 21, THISTLE ST. 2ND FL. ** 26, MATAUWEI RD., BLOCK 3, FLAT 45. 15, GARDEN RD., 435, ESTORIL COURT. 2, BRANKSOME TOWER, MAY RD. 2, BRANKSOME TOWERS, MAY RD. N.K.I.L. 3599, JUNCTION RD. 16, REPULSE BAY VILLAS, 4A, REPULSE BAY VILLAS. 52, GRANVILLE RD,, 2ND FL, 6, BLENHEIN AVE., GR. FL. 695, DIAMOND HILL. Page 631 Qualit e.f. para. (c). (4) Page 631 Page 632 Electoral letter and number Page 632 -629- FINAL REGISTER, 1959 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address 6, BLENHEIM AVENUE. IUSO APTS., BLOCK A, FLAT 13, WARWICK RD. 180, FRINCE ED. RD., 2ND TL. 14., WING HONG RD., DIAMOND HILL. 190, CAMERON RD., TOP FL. LUSO APTS., A BLOCK, 5TH FL. B., COLLEGE RD. TX 0004 M 310360 XAVIER, ALBERTO CARLOS TX 0005 M 249684 XAVIER, ALBERTO EDUARDO VI 0006 VX 0007 1725442 XAVIER, ALBERTO JOAO XAVIER, ALBERTO MARIA VX 0008 M VX 0009 VX0010 296946 260A XAVIER, ALFONSO GUSTAVO XAVIER, ALFRED BRUNO 1 0011 347701 2791 65 12, HART AVE., 3RD PL. V 0012 481226 VX 0013 154, PRINCE ED. RD., GR. FL. TX 0014 27570 VX 0015 309505 XAVIER, BEATRICE MARIA # TX 0016 964793 XAVIER, BENEDICTA YX 0017 249654 XAVIER, CARLOS EUGENIO VI 0018 263824 XAVIER, CARLOS MARIA TX 0019 1 264099 XAVIER, CARMEN AUGUSTA V7 0020 1007243 XAVIER, CAROL 1X 0021 F XAVIER, CELESTINO MARIA DE PORTARTA 8, LOMOND RD., 1ST FL. VI 0022 261930 XAVIER, CESARIO MARIA VI 0023 1098427 XAVIER, CHARLES MOSES VI 0024 XAVIER, CLOTILDE 12, HART AVE., TOP FL. 89, HOMANTIN NEW VILLAGE, 1, LIBERTY AVENUE. VX 0025 305974 XAVIER, CYNTHIA MARIA XAVIER, ANGELINA MARIA XAVIER, ANTHONY FRANCIS XAVIER, ANTONIO MARIA SARRAZOLA XAVIER, ANTONIO PADUA XAVIER, ANTONIO PADUA DE PORTARTA 184, WOO SỨNG ST., 3RD FL. 55, CUMBERLAND RD. 10, STATION LANE, 2, BLOCK "C", GR, FL. > 11, HILLWOOD RD., GR. FL. 1, BROADWOOD RD. LUSO APTS., "A" BLOCK, 5TH FL. E. 27, ASHLEY RD., 2ND FL. 64, MACDONNELL RD. 20, SAU LAN ST., 1ST FL. Page 632 Qualification, 9.8. 9. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) (a) (a) (a) (a) (s) (a) (a) (0) (e) (a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (e) (0) (e) (a) (a) (a) (a) (a). (a) MANSON HOUSE, FLAT 1103, 11TH FL. (a) YX 0026 K XAVIER, DEMETRIO MARIA SARRAZOLA "MAISVILLE", 28, SHOUSON HILL. (a) VI 0027 492705 XAVIER, DEOLINDA 184, WOOSUNG ST., TOP FL. (a) TI 0028 M 24.9850 XAVIER, EDUARDO CATHERINO LUSO APTS., "A" BLOCK, 5TH FL. E. (a) VX 0029 VX 0030 M 27465 241018 XAVIER, EDUARDO HENRIQUE XAVIER, EDWARD JOSEPH 52, GRANVILLE RD., 2ND FL. (a) 2, TAI YUEN RD., GR. FL., DIAMOND FARM. (B) VX 0031 249655 XAVIER, EMILIA THEODORA CRUZ VI 0032 355322 XAVIER, ESTELITA CHRISTINA LUSÓ APTS., "A" BLOCK, TH FL. E. 1, BROADWOOD RD. (B) (8) VI 0033 46213 XAVIER, EUGENIO ALVARES 8, CHATHAM COURT, TOP FL. (a) Page 632 Page 632 Page 632 Page 633 Page 633 Page 633 -630- FINAL REGISTER, 1959 Page 633 Electoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames number or initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) VX 0034 M 233634 XAVIER, EUGENIO AUGUSTO VX 0035 F XAVIER, FUGINIO MARIA VX 0036 F 261539 XAVIER, EVERDINA AUGUSTA VI 0037 F 948925 XAVIER, FLORENCIA BERNARDO VX 0038 VI 0039 M 225555 VX 0040 298239 XAVIER, GERTRUDE VI 0041 F VX 0042 VX 0043 VX OO4L M 1163288 XAVIER, GEORGE XAVIER, GERALD FRANCIS XAVIER, GERTRUDES MARIA DE SOUZA E XAVIER, HELEN MARGARET XAVIER, HUBERT JOSEPH XAVIER, HUGENIO MARIA ALVARES XAVIER, HYPOLITO MARIA FAVACHO XAVIER, IRENE XAVIER, JAIME AUGUSTO MARTA SARRAZOLA VX 0045 M 27295 VX 0046 296865 VX 0047 M 481230 VX 0048 M 249603 VX 0049 M 296912 XAVIER, JOAQUIM PEDRO VX 0050 M 249827 XAVIER, JOHN BAPTIST XAVIER, JOAO MARIA JESUS Residential Address 128, GLOUCESTER RD., TOP FL, 258, FA YUEN ST., TOP FL. LUSO APT., BLOCK A, FLAT 18, 8TH FL., EDE RD. CAUSEWAY BAY MANSION, FLAT A, 1ST FL, 15, ASHLEY RD., 1ST FL. 154, PRINCE ED. RD., GR. FL. 1, ST. JOSEPH'S TERRACE, TOP FL, 10, STATION LANE, FLAT 2, BLOCK C, HUNG HOM. 27, ASHLEY RD, 21, JORDAN RD., TOP FL. 258, FA YUEN ST., TOP FL. 220, NATHAN RD., TOP FL. 52, GRANVILLE RD. 2ND FL. 垫 11, DURHAM RD., 1ST FL.g REAR PORTION. LUSO APTS., BLOCK C, FLAT 47, EDE RD. Qualif e.. para. (c), (d) 31, SOARES AVE., 1ST FL. H.K. MODEL HOUSING SOCIETY, 16, BLOCK F, KING'S RD., 3RD FL. (4) VX 0051 M XAVIER, JOSE CELESTINO 4, NANKING ST., TOP FL. VX 0052 M 345391 XAVIER, JOSE HERMENEGILDO HORACIO 64, MACDONNELL RD, VX 0053 M 297578 XAVIER, JOSE MARIA 28, MODY RD., 1ST FL. (a) VX 0054 M 249700 XAVIER, JOSE MARIA SILVA 64, PERCIVAL ST., TOP FL. (a) VX 0055 219469 XAVIER, JULIA AMELIA 19, PEACOCK RD., 1ST FL. (a) VX 0056 M 237623 XAVIER, JUSTINO MARIA NOLASCO VX 0057 M 296451 XAVIER, LEONARDO FRANCISCO VI 0058 M 250018 XAVIER, LIONEL MARIA 1, ST. JOSEPH'S TERRACE, 1ST FL. BB, MINDEN AVE., 683, HART AVE,, 4TH FL. (a) 1ST FL. (a) VI 0059 M 481238 XAVIER, LISBELLO MARIA SARRAZOLA 55A, LA SALLE RD., 1ST FL. (B) VI 0060 M 137710 XAVIER, LIUZ MARIA VX 0061 294783 XAVIER, LOUIS AUGUSTUS VX 0062 46229 XAVIER, LUCERIA MARIA 10, AUSTIN AVENUE. 2D, SAN LAU ST., 1ST FL. 180, PRINCE ED. RD., 2ND FLOOR. Page 633 Page 633 Page 634 Page 634 -631- FINAL REGISTER, 1959 VY Page 634 Electoral letter and number X 0063 VX 0064 VX 0065 Sex Identity Card Number Surname and Forenames M F 950501 OF initials in English XAVIER, LUGENIO MARIA ALVAREZ XAVIER, MABEL DOROTHY Surname and Forenames in Chinese (if any) Qualification, Residential Address e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 8, CHATHAM COURT, TOP FL. (a) 28, SHOUSON HILL RD., (a) DEEPWATER BAY. F XAVIER, MABEL HOWARD 28, SHOUSON HILL RD. +9 (a) DEEPWATER BAY. VX 0066 M 249794 XAVIER, MANUEL PERPETUO 23A, CAMERON RD. 2ND FL. 9 (a) VX 0067 F VX 0068 G VX 0069 261707 236393 1284428 XAVIER, MARGARET CASSIANA 1, BROADWOOD RD. (a) XAVIER, MARIA BARRADAS 52, GRANVILLE RD., 2ND FL. (a) XAVIER, MARIA FRANCISCA 60A, CONDUIT RD., 2ND FL. (a) VX 0070 9520 31 XAVIER, MARIE ADELAIDE 23A, CAMERON RD., 2ND FL. (a) X 0071 F VX 0072 M 213066 TX 0073 M XAVIER, MARVIS THELMA XAVIER, MAURICE ALEXANDRE XAVIER, PAUL MARIA 2D, SAN LAU ST., 1ST FL. 52, GRANVILLE RD. 2ND FL. (a) (a) 12, SAN WAI ST., 3RD FL. (a) VX 0074 M 45716 XAVIER, PAULO MARIA DE GAMA 12, SAN WAI ST., 3RD FL. (a) VX 0075 M 981388 XAVIER, PEDRO FERNANDO DOS SANTOS 96, WUHU ST., MEZZ. FL. (a) VX 0076 M XAVIER, RAMON EDUARDO 10, AUSTIN AVENUE, 1 VX 0077 M 210074 XAVIER, REINALDO GUSTAVE 38, HILLWOOD RD., 1ST FL., FRONT. @@ (a) (a) VX 0078 F 222605 XAVIER, RITA CASSIA DE PORTARIA 8, LOMOND RD., 1ST FL. (a) VX 0079 F 213166 XAVIER, RITA MARIA CELESTE 289, PRINCE ED. RD., GR. FL. (b) VI 0080 289826 XAVIER, STEPHEN RONALD VX 0081 F XAVIER, VANDA MARIA 2D, SAN LAU ST., 1ST FL. 28, MODY RD., 1ST FL. (a) (a) VX 0082 F XAVIER, VIVIEN 14, CHUN TIN ST., 2ND FL, (a) VI 0083 XAVIER-PARKER, ELLEN MAUD 6B, 3, HART AVE., 4TH FL. (a) VY 0001 1101951 YAM, CHOW WAN 任岫雲 57, POKFULAM RD., 1ST FL. (0) VY 0002 60045A YAM, GEORGE H. 任可能 3, KOTEWALL RD., 2ND FL. (a) VY 0003 F 242285 YAM, HO LAI MEI 任何麗薇 IT 46, CHI KIANG ST., 2ND FL. (a) VY 0004 M 969916 YAM, KIN CHUNG 任達中 149, JAVA ST., RM. 729. (0) ! VY 0005 M 33736 YAM, SUI CHUNG 任瑞松 2G, CORNWALL ST., 2ND FL., KOWLOON. (b) VY 0006 592890 YAM, WAI LIN 任惠連 TAI PO PUBLIC SCHOOL, (c) ! PAK SING ST., TAIPO. VY 0007 M 65849 YAM, YAU BAN 任游彬 11, YUEN YUEN ST., 2ND FL., HAPPY VALLEY. (b) VY 0008 T 0009 849360 337554A YAN, CHAK FAN 甄爵點 79, LAICHIKOK RD. (c) YAN, DING 楊晶 38, HAU WO ST., 2ND FL. (0) Page 634 Page 634 Page 634 Page 635 Page 635 -632 FINAL REGISTER, 1959 Page 635 Electoral letter and number Surname and Forenames Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Quallbo para (c), (d) VY 0010 F 1109671 YAN, ELIZABETH 甄翠莲 VY 0011 M 306426 TAN, HARRY $760 VY 0012 474913 YAN, ILONA 甄麗嫦 VT 0013 F 394875 YAN, JULIA 甄蓮瑛 VY 0014 796580 YAN, KAM WING 甄錦榮 VY 0015 853025 YAN, KOK MAN 殷覺民 TT 0016 M 340206 TAN, MAN LEUNG 甄文亮 VY 001 7 451354 YAN, PAK HUNG 甄伯雄 VI 0018 991797 YAN, PARK WAI 艷伯威 VY 0019 YAN, SHING BLIK 13, BLOCK "P*, KING'S RD., 4TH FL. 111, WANCHAI RD., 2ND FL. 114, MACDONNELL RD., FLAT 604, GROSVENOR HOUSE. 122, KENNEDY RD., 2ND FL. 513, SHANGHAI ST., 2ND FL, 52, FAT KWONG ST., BLOCK H, 1ST FL. 147-9, KING13 RD., 1ST FL. 15, LI YUEN ST. W., 1ST FL. 94, CASTLE PEAK RD. * 1ST FL. 16, BELCHER 3 ST., {} KENNEDY TOWN. VY 0020 1032353 YAN, SHIU KAT 甄兆佳 27, BOUNDARY ST., 3RD FL. VT 0024 M 380258 YAN, SI CHIU JOHN 甄時照 83, TAI NAM ST. (0) VY 0022 M 1082386 TAN, WING WOOD 甄永活 27, MONGKOK RD., 1ST FL. (b) VY 0023 1020062 VY 0024 F YAN, WOON YIN FRANKLIN YANG, ANY 甄桓疹 199, SHEKKIPMEI MAIN ST. (e) 9, GRANVILLE CIRCUIT, 3RD FL. VY 0025 205409 YANG, BENITO 楊義華 9, CONDUIT RD., RM. 213, 1ST FL. (a) VY 0026 M 1063255 YANG, C.L. ROBERT 楊傳濂 APT. 1, ARGYLE COURT, ARGYLE ST. VI 0027 VT 0028 YANG, CHEN DONALD TANG, CHEN TONG 113, CHATHAM RD., 2ND FL. (a) 楊振紫 242, FA YUEN ST., GR. FL. (0) VY.0029 M 1398643 YANG, CHIH YUNG 楊枝山 56, CONNAUGHT RD. W., 1ST FL. (0) VT 0030 261603 YANG, CHING TOH *6148 780, NATHAN RD, 187 FL. VI 0031 F YANG, CHUNG WAH thrat C/O TAI SHUN STATIONARY (0) STORE, SHEUNG SHUT, N.P. VY 0032 1.22509 YANG, DE YUM 楊德鑫 155, GLOUCESTER RD., 3RD FL. (0) VI 0033 YANG, EDWARD 1, LEE KIẾN VILLAGE, WONG TAI SIN RD. VY 0034 F 20541 6A YANG, EILEEN BARBARA 楊譚愛蓮 29, VILLAGE TERRACE, 2ND FL. VY 0035 143525 YANG, FOH CHING 楊福價 APT. 51, EMBASSY COURT, (a) 14, SUN WUI RD. VY 0036 132774 YANG, HENG HUI 楊恆輝 70, KENNEDY RD. (6) VY 0037 M 1664415 YANG, HIM NO *** 56, KO SHING ST., 1ST FL. (0) VY 0038 YANG, HSI-YIN WILLIAM 271, CHATHAM RD., 3RD F. VY 0039 H 440865A YANG, HSI YU SAMUEL 楊錫萬 51, HANKOW RD. 3RD FL. Page 635 Page 635 Page 635Page 636 Page 636 -633- FINAL REGISTER, 1959 Page 636 Electoral letter and number TY COLD Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF Residential Address initials in English in Chinese (if any) Qualification, e.g. 8. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) M 1098972 YANG, JENKEN 福潤鈞 FLAT 1, GR. FL., 802, KING'S RD., H.K. MODEL HOUSING SOCIETY. (a) 10041 M YANG, JUI CHUNG 楊睿聪 338, HENNESSY RD., 6TH FL., (0) MAN SHEUNG BUILDING, RM. NO. 605. 10042 M 373025 YANG, KAI TING 楊啟定 40, MA TAU WEI RD., 2ND FL., FLAT 59. (a) TT 0043 F 883234 YANG, KAM MAN 楊錦文 24, VICTORY AVE., 1ST FL. (c) VY 0044 M 2604 YANG, LIN KEE J 楊年其 566, NATHAN RD., 2ND FL. (B) ? 0045 VY 0046 F YANG, LUCIA 475, KING'S RD., 5TH FL. (8) M YANG, PING LIANG PAUL 2-A, COLLEGE RD., 3RD FL. (a) 7 0047 M YANG, PO JIN 30, LAI CHI KOK RD., 3RD FL. (*) VT 0018 F 498907 YANG, PO SHAN 楊寶珊 7, TSAP FET NEW VILL., KLN. (0) Ty 001 9 F 26980A YANG, RUTH *8102618 CHRISTIAN CHILDREN'S FUND (a) INC. 21, OCEAN VIEW 9 COURT, CHATHAM RD. TY 0050 856788 YANG, SHAU MAY 楊秀梅 115, ARGYLE ST. (c) VY 0051 M 208892 YANG, SUI MING 楊瑞明 121 2 JAVA RD., FLAT 331. (a) m 0052 F 441848 YANG, TAK LAN *bit A 11A, SKYROOM TERR., 2ND FL. (c) TY (953 1440268 YANG, TEH KUANG 楊德光 8, FIRST ST., SAI TAU VILL, (c) VY 0054 M YANG, THOMAS 250, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) VY 0055 M 26508A YANG, TIEH MING ROLAND 楊鐵銘 14, OXFORD RD., 1ST FL. (a) VY 0056 M YANG, TSOU-CHEN 554, LOCKHART RD., 4TH FL. (8) VY 0057 M 1101755 YANG, TSUN CHI 楊存濟 350, UN CHOW ST., GR. FL. (a) VY 0058 F 472856 YANG, WAH KWOK 楊華中国 KING'S PARK RESETTLEMENT AREA, 10 WEST, 2ND ST. (0) VY 0059 M 958620 YANG, WEI FONG 楊偉芳 VT 0060 M 208908 YANG, WEN KWONG 楊文光 VY 0061 YANG, YING YUNG 34, SOUTH WALL RD., 1ST FL. 66, SOUTH WALL RD., 1ST FL. (a) 102, WHARF RD., GR. FL. TI 0062 337208 YANG, YIU FONG 楊瑶芳 6, KENT RD. (0) VY 0063 M 1479769 YANG, YU CHAO 楊裕昭 188, EAST ST. (c) VY 0064 VY 0065 220253 583571 YANG, YUAN YUNG 楊遠鏞 YANG, YUEN SING 楊遠陞 387, SHAUKIWAN RD., 5TH FL. 50, MAIN ST, W., 2ND FL. (2) (c) T 0066 YANG, ZIANG SUN 26, KIMBERLEY NEW ST. 1ST FL. + ▸ O O O î î ê (a) (a) (a) VY 0067 1013621 YANG, ZUNG IR 楊成一 35, CAMERON RD., 3RD FL. (a) VY 0068 1676843 YANNE, EDWARD STEPHEN 甄德華 147, KING'S RD., 1ST FL. (b) TT 0969 F VY 0070 1109671 237803 YANNE, ELIZABETH 甄翠蓮 122, KENNEDY RD. 2ND FL. ? (a) YAO, CHEONG CHIU 姚昌照 5, HOK SZE TERRACE, GR. FL., WEST POINT. (a) Page 636 Page 636 Page 636 Page 637 Page 637 Page 637 -634 FINAL REGISTER, 1959 Page 637 Electoral letter and Surname and Surname and Forenames Sex Identity Card Number Forenames Qualit Or initials in English Residential Address in Chinese number (if any) para (c), (d VY 0071 K 237802 YAO, CHEONG KEY 姚瑋琪 VY 0072 207284 YAO, FU SHAN 姚復山 VY 0073 H 963642 YAO, HSIN NUNG 姚菜爐 VY 0074 M 1134689 YAO, KANG 跳剛 VI 0075 5201 52 YAO, KYA KWEI 姚家珪 VY 0076 1495618 YAO, SU FON 姚雪峰 VY 0077 髓 416168 YAO, TIEN-MING 姚天民 VY 0078 M 540517 YAO, YE SIU 姚璐秀 VY 0079 M YAP, BOO SENG VY 0080 956894 YAP, CHU KEE 葉沂 VY 0081 YAP, KHIN TONG VY 0082 YAP, LIN BOH VY 0083 43753 YAP, POW MENG 葉寶明 VY 0084 F 213043 YAP, SOEI LIAN 葉水蓮 VY 0085 M 948772 YAPP, ALEXANDER PANG 葉邦疹 VY 0086 F YAPP, GRACE LIANG 葉裙寶綠 VY 0087 VY 0088 948773 YAPP, KATHERINE YAPP, KOK FATT PETER FRANCIS 葉黎淑媛 葉國發 15, HOK SZE TERR., GA. FL. 27, PRAT AVE., 1ST FL. 14, TAK SHING ST., 2ND FL. 34J, BRAGA CIRCUIT, KADOORIE HILL, 2ND FL. 14, DIAMOND FARM, CLEAR WATER BAY RD. 10, CHING WAN ST., GR. FL, 33, KING KWONG ST., 2ND FL. 13, FLEMING RD., 2ND FL. C/O 9, ICE HOUSE ST., ROOM 609. 46, NGA TSIN LONG RD., 1ST FL., KOWLOON CITY. 41, SING WO0 RD., 1ST FL. 70A, MACDONNELL RD., TOF FL. STAFF QTRS. MENTAL HOSPITAL. 127, CHUN YEUNG ST., TOP FL. 15A, SOARES AVE., 4TH FL. GRANTHAM TRAINING COLLEGE HOSTEL. 15A, SOARES AVE., 4TH FL. 167, FA YUEN ST., 2ND FL. VY 0089 290754 YATE, MATHEW 葉楚圜 199, TAIKOKTSUI RD., 2ND FL. VY 0090 F YATES, BARBARA VY 0091 YATES, RUTH JOSEPHINE VY 0092 F TATSKIN, EUGENIA VY 0093 968113 YAU, BOSCO 邱維信 Vr 0094 570942 YAU, CHUNG KI 郵松基 VY 0095 試 15703 YAU, GEORGE CECIL 邸佐治 VY 0096 388769 YAU, HING KWAI ***** VY 0097 髓 750356 YAU, HO KWONG 丘可光 VY 0098 604929 YAU, HOK FAN 丘學訓 VY 0099 M 536861 YAU, JHING MIU 游精厂 VY 0100 M 33723 YAU, KA POK 尤嘉博 VX 0101 X 94,8685 YAU, KAI SHING 邱继成 10, HUMPHREY'S AVE., 1ST FL. 29, CARNARVON RD. 7B, COLLEGE RD., 1ST FL. SALESIAN SCHOOL, 16, ISLAND RD., SHAUKIWAN. 17, TAI FUNG ST., UNLONG, 4, PO SHIN ST., 1ST FL., HAPPY VALLEY. 83, MARBLE RD., 3RD FL. 234, QUEEN'S RD. E., GR. FL. 54, TAIPO RD., 1ST FL. 51, POKFULAN RD., 1ST FL. 21, BELCHER GARDENS, 1ST FL. 29, ISLAND RD., CHAIWAN, Page 637 Page 637 Page 638 Page 638 -635- FINAL REGISTER, 1959 Page 638 ectoral letter Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames amber Or initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, e.g. 6. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) 0102 M 436814 YAU, KAI SUM PERCY GPAKIT 201, ELECTRIC RD., 3RD FL. (a) 0103 M 1339927 YAU, KOON JUI 邱觀銳 33, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. ROOM 212. (e) 0104 M 352950 YAU, KWOK CHING 丘國楨 25, DES VOEUX RD. C., 1ST FLOOR. (e) 0105 M 944441 YAU, KWONG YIU ROBERT 游光耀 7, LOCK RD., 1ST FL. (a) 0106 M 697858 YAU, LING EBTE RM. 64, 186, PRATAS ST., (6) 2ND FL. 0107 7 0108 IT 0109 ID110 0111 VY 0112 VY 0113 M YAU, MAN-LEE YAU, MING-LAI ALLAN 45, JAVA RD., 3RD FL. (a) F 1018120 YAU, MYRTLE ** 948793 YAU, NG ROSINA 尤吳美珍 F YAU, NING YEE NANGY 1582606 YAU, OI LIMI 丘餐廳 聲 2598 YAU, PAK TUNG 丘伯通 (VY 0114 M YAU, PAO TEH 0115 YAU, PO SANG 邱寶生 (0-0116 F 1129493 YAU, PO YING 紅督瑛 0117 F (Gry 0118 366826 57501 YAU, PUI FONG 丘佩苦 YAU, SHEK LUN LABAR 4170119 911211 YAU, SHUN KEE 游順基 37 0120 414295 YAU, SING KWOK 游声國 4 0121 437683 YAU, SING LOK My p & 64, ROBINSON RD. TOD 6854 YAU, SO STEPHEN 游藝 VY 0123 VY 0124 بسم F 540638 YAU, TAK YUEN 丘德淵 156437 YAU, TAT FUNG 邱健峰 VY 0125 M 27492 YAU, TSE WAH 邱志華 11 0125 M 1110529 YAU, WAI CHING 丘維清 VY 0127 匯 338157 YAU, WAI LAM 邱惠數 0128 T 0129 M 43418 755514 YAU, WINNIE 馮婉如 YAU, YIN TAK 邱延德 0130 M 1038896 YAU, YUEN $3 (80 1 0131 P 464884 YAU, YUEN 邱光 24, CHATHAN GARDEN FLATS, 2ND FL., CHATHAM RD. 3, STEWART RD., 1ST FL. FLAT 2, 3RD FL., CENTRAL FIRE STATION. 15, OBSERVATORY RD,, 2ND FL 23F, ROBINSON RD., GR. FL. 26, FORT ST., 2ND FL. 137, CAINE RD,, 3RD FL. 112, TAI PING ST., TAI 0. 95, LOCKHART RD., 1ST FL. 209, LOCKHART RD., 3RD FL. TI 0132 M 944438 YAU, YUNG SANG 游容生 7, LOCK RD., 1ST FL. 23, PEACE AVE., 2ND FL. 30, HILLWOOD RD., 1ST FL. 44, GRANVILLE RD., 1ST FL. 318, KING'S RD., 1ST FL. 44, NAM KOK RD., MEZZ. FL. 240, CHATHAM GARDEN FLATS, CHATHAM RD. 3, DIAMOND HILL, 1ST FL. 109, KWAN MUN HOW VILLAGE, TSUN WAN, N.T. BLOCK F, FLAT 7, IL. 5661, KING'S RD., 3RD FL. 91, LOCKHART RD., 1ST FL. 71, HENNESSY RD., 3RD FL. ON LOK VILLes KINDERGARTEN. PUI YUK 2, STEWART RD., 3RD FL. (a) (e) (0) (0) (@) (c) (a) (0) (b) (0) (b) O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 이후 (a) (0) (a) (b) (0) (c) (c) (a) (a) (c) (a) (a) (0) (b) Page 638 Page 638 Page 638 Page 639 Page 639 Page 639 -636- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese number (if any) VT 0133 F YAW, ELEANOR. VY 0134 YAW, THEODORE S. Vr 0135 $1.9606 YE, BING YUNG 余炳鏞 Residential Address 15, KENNEDY RD., EASTERN COURT. 四季 15, KENNEDY RD, EASTERN COURT. CHRISTIAN CHILDREN'S FUND ORPHANS' AGRICULTURAL PROJECT, NAM HANG, TAIPO, NEW TERRITORIES. Page 639 Qualib para la (c), (dis VY 0136 50M YEAP, ALICE 葉高妙藥 11, BELCHER GARDENS, 1ST FL. (a) TO 5840 YEAP, CHOONG YOW 葉松耀 11, BELCHER GARDENS, 1ST FL. VY 0138 M 237343 YEAP, KWOK HUNG 葉國雄 FLAT 2, NORTH POINT FIRE STATION. VY 0139 M 340203 YEE, DAVID WILLIAM 11, BABINGTON PATH, 1ST FL. (al VY 0140 11204.28 YSE, DYE WEI 余瓞偉 44, FEI HO ST., 3RD FL. VT 0141 10588A YEE, FRANCIS 余景唐 VT 0142 M 211387 YEE, HAROLD CONNOLLY 余栗 SUNG CHUN MIDDLE SCHOOL, SAI KUNG N FLAT 55, 145, CAMP ST. VY 0143 M 1570186 YEE, HOI KURN 余海權 97, WUHU ST., 3RD FL. (8) VY 0144 M 292315 YEE, HSI YUAN b & L 31, LION ROCK RD. 3RD PL. VY 0145 1308367 TEE, KING SHAN 余翼山 VT OL46 M 134973 YEE, KWOK-KEUNG 余國強 VI 0147 P YEE, PAULINE 192, TAI NAM ST., 2ND FL. 15A, 6TH LANE, WEST, DIAMOND HILL. DINA HOUSE, FLAT 31. K 2921 59 YEE, SHTU KER 金兆麒 * C10, RFPULSE BAY MANSION. (e) Vr 0149 M 307363 YEE, SHIU WAH 伊少幕 24, KING'S RD., 1ST FL. VY 0150 M 953519 YEE, TAI LOY 余泰來 85, LION ROCK RD. 2ND FL. } TY C151 M 813308 YEE, TAK HING JOSEPH 余德馨 VT 0152 171 2620 YER, WAI MING 余惠明 VY 0153 1032334 YEE, YOON HONG 佘潤棠 VY 0154 M 1515121 YEE, YUEN CHIU 余然超 VY 0155 M 94-9039 YEH, BEACON 葉碧光 80, SECT. NO. 3. HOMANTIN NEW VILLAGE. LO FU NGAM RESETTLEMENT AREA, BLOCK B, RM. 314 171, PRATAS ST., 2ND FL. 38, 0 PUI LUNG VILLAGE, SHAUKIWAN. 10, KING YUEN TERRACE, GR. FL., NORTH POINT. (4) VY 0156 F 1751749 YEH, CHER RING 葉琪玲 29, NEW KAU WAH VILLAGE. (0) VY 0157 M YEH, CHI-TSANG 11, SKYROOM TERR., 2ND FL. (日) VY 0158 F 321429 YEH, CLEMENT Y. 葉歐陽美德 89, WATERLOO RD. VI 0159 施韆 VT 0160 321428 1587549 YEH, CLEMENT Y. YER, GEORGE 葉純泉 89, WATERLOO RD. (a) 葉英 VI 0161 M 168107 YEH, KUNG SHUEN 葉恭煦 33, THIRD ST., 2ND FL., BATYINGPOON. 3, NAM MOON HOU, OLD MARKET, UN LONG, N.T. (0) Page 639 Page 639 Page 640 Page 640 -637 FINAL REGISTER, 1959 Page 640 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OT initials in English in Chinese Residential Address (if any) Qualification, g. *. 15, para. (8), (b), (c), (d) or (e) TỶ GIÁ 119659 YEH, RONALD E. 葉松昆 1, CORNWALL AVE., 2ND FL. (a) VY 0163 F 390826 YEH, ROSE A. 黄敏生 VILLA MEC MAR, LOT 400, (a) TING KAU, 11TH MILES, VY 0164 M 1307365 YEH, SHAO YIN WARNER 葉治蕉 30A, OXFORD RD., GR. FL. (a) VT 0165 M 555098 YEH, SHIH YING 葉世英 487, UN CHAU ST., 3RD FL. (a) VI 0166 YEH, SI CHING 葉仕錦 158, LOCKHART RD., 2ND FL. (0) 17 0167 1696973 YEH, Y.C. ANTHONY 葉光章 12, OXFORD RD., 1ST FL. (a) VY 0168 1057 YEH, YEE CHIU GEORGE 葉宇朝 455, LOCKHART RD., 1ST FL. (b) VY 0169 F 1637811 YEN, ARE MEN 韻雅文 84, MORRISON HILL RD. (c) T 0170 M 260120 YEN, CHESTER HUGH 藏金海 262, FA YUEN ST., 3RD FL. (a) VI 0171 1054904 YEN, CHIH-HUT RONDO 嚴維輝 VY 0172 M YEN, CHUN-YU ROBERT VY 0173 F YEN, FLORENCE F 297264 YEN, H.S. HELEN 嚴辛蘇 VY 0175 M 958708 YEN, HSING CHEONG 嚴星祥 VY 0176 204987 VX 0177 F 1343878 YEN, LING HSUAN RUTH YEN, LU 嚴林瑄 H.K.M.H., BLOCK 7D, 2ND FL. NORTH POINT. 361, DES VOEUX RD. W., 2ND FLOOR. 5, WANG ON RD., 1ST FL. 23, PLAYING FIELD RD., FLOOR. 19T 744, KING'S RD., FLAT 6, 2ND FL. 32, CAMERON RD., 3RD FL, (a) 嚴路 81, CHUNG HING BACK ST., 1ST FL., CHEUNG CHAU. M 757873 VY 0179 M 297820 YEN, SHENG HSU OLIVER YEN, SHIH 顔申罐 顏式 VY 0180 M 1124075 YEN, SHIU HSIANG VT 0181 283985 YEN, SUNG YEM HOME VY 0182 M 1681827 YEN, TANG HWA 燕棠華 Vr 0183 M 409336 YEN, Y.B. PAUL 顏思堡 VY 0184 1092332 YEO, FLORENCE VY 0185 M 519794 YEO, ONG JIN VY 0186 F 402582 YEON, CHOY WAT HAAN VY 0187 42436 YEOH, GUAN ENG 楊潘堅金 楊王仁 楊蔡慧嫻 楊元禁 VY 0188 F 28574A YEOH, SWEE HAR MABEL 楊瑞霞 M 5594 YEOH, TEIK EE *bibk VY 0190 F 964468 YEONG, LEUNG MUI CHUNG 深妙松 1 0191 1140685 YEP, KWOK FAI 葉國輝 VY 0192 847257 YEP, KWUN CHOY 葉跑才 嚴瑞祥 12, HANOI RD., 5TH FL. 2, NEW CHUK YUEN VILLAGE, 61, NAM KOK RD., 3RD FL. 119, SAI YEE ST., 3RD FL. 30, PRAT AVE., 3RD FL. H.K. MODEL HOUSE, B BLOCK, FLAT 7, 2ND FL., NORTH POINT 14, TAIPO RD., TOP FL. 9, KIN WAH ST., 2ND FL. 12, BRIAR AVE,, 2ND FL. 12, BRIAR AVE., 2ND FL. 293, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FL 28C, BELCHER GARDENS. 17, BELCHER'S ST., 3RD FL. 382, MAIN ST. W. SHAUKIWAN, C/O MUNG YEUNG SCHOOL, KAM TIN, N.T. (a) (b) (e) (b) (0) (0) (0) ê e o e C C C C D C O O O O O O O O O O O (a) (a) (a) (s) (a) (0) (a) (a) (a) (6) (a) (b) (a) Page 640 Page 640 Page 640Page 641 Page 641 Page 641 -538- FINAL REGISTER, 1959 Page 641 Electoral Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Qualifica Residential Address OF in Chinese initials in English para. (al (if any) (c), (d) of VY 0193 F 1527668 YEP, SOO MEN 葉淑雯 450, MA TAU WEI RD., 4TH FL. (0) VY 0194 594503A YET, WING LING 葉永家 243, APLIU ST. 2ND FL * (e) Vr 01 95 F 11901 24 YEUNG, ANNA 楊淑罐 ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY, (b) VY 0196 908310 YEUNG, BING YIM 楊炳炎 NGAI YUEN, HO TUNG BRIDGE, SHEUNG SHUI, N.T. (o) VY 0197 M 261479 YEUNG, BOON HANG 根本恒 3, WONGNEICHUNG RD., 5TH FL. (a) VY C198 327010 YEUNG, CHAI MING *6:46 410, WELLINGTON ST., 1ST FL. (e) VT 0199 M 45893 YEUNG, CHAP SHUN #b #it FLAT B, 1B, BABINGTON PATH, 5TH FL. (6) TT 0200 F 1181130 YEUNG, CHEUNG WAT CHE 張瑋珠 LOT 64-74, WAI TAK YUEN, CHAI WAN. (0) VY 0201 219002 YEUNG, CHEUNG YIM 楊辰奖 123, CHEUNG SHA WAN RD., 1ST FL., SHAMSHUIPO. (a) VY 0202 M 681259 LEUNG, CA HÙNG 楊志雄 153, APLICHAU MAIN ST., ABERDEEN. (e) VY 0203 19304 TEUNG, CHI KIN 楊智堅 125, THOMSON RD., 1ST FL. (b) VY 0204 1111977 YEUNG, CHI YING HASSAN 褐志英 443, HENNESSY RD. 1ST FL. ** (b) VI 0205 1149443 YEUNG, CHỔI LAU 楊彩榴 159, QUEEN'S RD. C., 2ND FL. (a) VY 0206 306324 XUNG, CHU NAM 楊柱商 4, MORETON TERRACE, GR. FL. (a) VY 0207 M 761 663 YEONG, CHUN FUNG 楊振贊 116, SAIWANHO ST., SHAURIWAN. (e) Vr 0208 1118798 YEUNG, CHUNG TSING 楊宗政 42, KOW WAH NEW VILLAGE, (0) LAICHIKOK, VY 0209 YEUNG, CHUP HER 17, MING YUEN ST. W.. GR.FL. (a) VT 0240 21 2723 YEUNG, FOOK PING 楊福屏 5, CLIFF RD., 3RD FL. (a) VY 0211 M YRUNG, HANS ON 570, NATHAN RD. (a) VY 0212 2 2228 YEUNG, HAY SING 楊希聖 11, YING FAT TERR. GR. FL. (a) VY 0213 305784 YEUNG, HEUNG WING G.V. 楊向榮 48, INVERNESS RD., 1ST FL. (a) VY 0214 84695A YEUNG, HIN TUNG 楊躅通 128, PERCIVAL ST., 3RD FL. (e) VY 0215 5510 YEUNG, HỒ LA VY 02: 6 545758 YEUNG, HUEN 楊浩林 *bo 19, ON LAN ST., 3RD FL. (0) C/O FITTER SECTION, STORES (a) DEPARTMENT, NORTH POINT. VY 0217 294674 YEUNG, TU-SAI 楊耀西 62, PO HING DONG, 3RD FL. (b) VT 0248 TRUNG, K... 楊潔灵 110, JAFFE RD., 3RD FL. (0) VY 0249 521 764 YEUNG, XAI FOO 楊家富 FLAT 1059, 35, TIN CHIU ST. (0) VY 0220 358945 YEUNG, KAI-SHEUNG 楊欲驪 1-E, FET LOONG TERRACE, NORTH POINT. (0) VY 0221 12943 YEUNG, KAI WOON JEBLIE 69, HILL RD., GK. FL. (a) VY 0222 M 37213 YZUNG, KAM ON 楊金安 GOVT. QTRS., KENNEDY TOWN SLAUGHTER HOUSE, SMITHFIELD. (b) Page 641 Page 641 Page 642 Page 642 -639- FINAL REGISTER, 1959 Page 642 Electoral letter and number * Ty 0225 Sex Identity Card Number Surname and Forenames or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, C.g. 9. 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) F 1 651 254 YEUNG, KIT SAW Ab-2.14 13, PRINCE'S TERR., 1ST FL. (b) VY 0224 M YEUNG, KON 45, CADOGAN ST., 2ND FL. (a) ›) VY 0225 M 210382 YEUNG, KOON PIU TBILAR FLAT 53, BLOCK I, (b) 24, MATAUWEI RD. ›) VY 0226 878450 YEUNG, KOON YUE 楊官字 25, PLAYING FIELD RD, (a) 3RD FL. V7 0227 VY 0228 M ) Ti: 0229 1066448 21 2248 1087708 YEUNG, KUH CHAN YEUNG, KWAI FOR YEUNG, KWAI PING 楊錦珍 81 $ SAI TAU VILLAGE, GR. FL. (0) 楊资料 201, SAT YEE ST., 3RD FL. (B) *IER 52, CHRUNG SHA WAN RD., 3RD FL. (0) VY 0230 298391 VY 0231 M YEUNG, KWAI SING YEUNG, KWING HUEN 楊管星 62A, ROBINSON RD., GR, FL. (0) 7, SHELL ST., 3RD FL. (a) F 556538A YEUNG, RWO NGAN 楊果銀 60, VILLAGE RD. GR. FL. 道 (c) TY 0233 656808A YEUNG, KWOK CHU 楊柱 150, NEW NULLAH RD., 3RD FL (0) VY 0231 524754 Vr 0235 M YBUNG, KWOK FAI YEUNG, KWOK LEUNG 楊國輝 74, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (e) 楊國亮 13, COLLEGE VIEW, 1ST FL., BONHAM RD, (a) VY 0236 鮪 VY 0237 498860 244624 THUNG, KWON TSUN YEUNG, KWOK WING 楊國茶 23, WATERLOO RD. 楊國榮 10, TSING FUNG ST., GR. FL. CAUSEWAY BAY. VY 0238 M VY 0239 1273786 958441 YEUNG, KWONG KIT YEUNG, KHÔNG SHIU 楊廣傑 楊顧蓄 VI 0240 F 495648 YEUNG, LAI CHUN 楊麗珍 271, MAIN ST. W., 1ST FL. 61, SHING MUN SUN TSUEN, KAM TIN, N.T. C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. VI 0241 43429 YEUNG, LEE CHING CHING WY 0242 R 250404 TRONG, LING TỪNG M $49728 YEUNG, LUN YAU 李貞貞 楊領蘖 楊偷猷 2, SHUN NING RD., FLAT 47. VT 0244 F 418633 TRUNG, HAN CHONG 楊天莊 9, FUNG WONG TERR., 2ND FL. 8, PO TEE ST., 2ND FL. 4, PERFECTION PLACE, 1ST FL. JONE'S ST., CAUSEWAY BAY. (0) (0) @ € € € € 0 € (0) (a) (e) (b) (6) (b) (a) VY 0245 M 693763 T70246 M 214393 YEUNG, MAN FUNG YEUNG, MAN TAT 楊文峰 59, BERWICK ST., 2ND FL. (c) 楊文達 35, MORRISON HILL RD, 1ST FL. (a) VI 0247 M VY 0248 F 623432 1001539 YEUNG, MAN YUEN YEUNG, PIX TSANG 楊文遠 106, NAM CHEONG ST., 3RD FL. (0) 楊壁錚 66, LAN FUK YUEN, LA SALLE RD., 2ND FL, (c) TT 0249 F VY 0250 449732 21 2250 YEUNG, PO MING YEUNG, PO YES 楊寳明 564, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. (0) 楊寶儀 339A, PRINCE ED. 2ND FL. RD. ** (b) VY 0251 YEUNG, POON YICK 3, FAT TSEUNG ST., 3RD FL. (a) 2971 54 YEUNG, SAU MAN 楊秀民 37C, CHATHAM RD,, GR. FL. (a) Page 642 Page 642 Page 642 Page 643 Page 643 обно FINAL REGISTER, 1959 Page 643 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualifie para. (c), (d) VY 0253 M 365449 YEUNG, SEU BOR 楊少波 VY 0254 M 477281 YEUNG, SHING PO 楊星甫 VY 0255 M 385093 YEUNG, SHIU HONG 楊肇康 VY 0256 M 156949 YEUNG, SHTU HUNG ADELA VY 0257 M 577003 YEUNG, SHIU TSO 楊少初 VY 0258 159185 YEUNG, SIK YIU 楊錫枯 VY 0259 M 1399993 YEUNG, SING KAN VY 0260 M 994257 YEUNG, SIT LAE 楊聖根 楊燮理 VY 0261 F 540094 YEUNG, SUI WOO 楊瑞瑚 VY 0262 M 2608 YEUNG, SZE KEE 楊士其 389, UN CHAU ST., 2ND FL. 1, CHING LIN TERR. 1ST FL. 47, CUMBERLAND RD. 42, SAI YEUNG CHOI ST., 3RD FLOOR. 32, KIMBERLEY RD., 3RD FL. 14, BELCHER'S ST., 3RD FL. 47, JOHNSTON RD., GR. FL. 95, FUK LO TSUN RD., 3RD FLOOR. SHING KWONG CHURCH, 2ND FL. CAUSEWAY BAY. 566, NATHAN RD.. 2ND FL. J VY 0263 N 1037660 YEUNG, SZE SHING 楊思聖 1, MOSQUE ST., GR. FL. VY 0264 M 251519 YEUNG, TAK 楊德 25, WING HING ST., 3RD FL. (e) VY 0265 M 361546A YEUNG, TAK BIU 楊得標 167, QUEEN'S RD. E., 3RD FLOOR. VY 0266 M 250407 YEUNG, TAK SHING 楊德成 A1, WENDY APTS., BLUE POOL RD., GREEN LANE, (a) · VY 0267 M 267810 YEUNG, TAM HEE 楊談喜 C/O TAI KOO CHINESE SCHOOL, (0) EAST ST., NORTH POINT. VY 0268 M YEUNG, TIN CHEUNG D 150, FA YUEN ST., 2ND FL, (a) VY 0269 M 1285081 YEUNG, TIN PO 楊天保 149, TEMPLE ST., GR. FL. VY 0270 M 222260 YEUNG, TSO SHEUNG 楊藻瑺 60, BONHAM RD. 1ST FL. VY 0271 F YEUNG, V.M. 楊惠文 12, KENNEDY TERR., 3RD FL, (0) VY 0272 M 1738700 YEUNG, WAI CHEUNG 17, WING HONG RD., TAI HUM (a) VILL., CLEARWATER BAY RD. VY 0273 M 222265 YEUNG, WAI KEUNG LAWRENCE 楊煒强 60, BONHAM RD., 1ST FL. VY 0274 M 267134 YEUNG, WAI KWAN 楊偉地 FLAT E2, STAFF QTRS., (a) JARDINE GODOWN, EAST POINT. VY 0275 M 1141745 YEUNG, WAI SANG 楊偉生 443, CASTLE PEAK RD. (0) VI 0276 F 1301414 VY 0277 M 493760 YEUNG, WAI SHIN YEUNG, WAI TAK *6*11* 169, KING'S RD., 3RD FL. (0) 楊維德 LOT 64-74, WAI TAK YUEN, CHAI WAN. (0) VY 0278 腿 1675897 YEUNG, WAI TUNG 楊維棟 664, KING'S RD., B BLOCK, FLAT 76, 5TH FL, (a) VY 0279 F 614221 YEUNG, WAI YING 楊惠英 TAO SANG YUEN, KOW KING MEI KWEI CHUNG, TSUN WAN. VY 0280 M 1634468 VY 0281 M 989155 YEUNG, WAN CHAT YEUNG, WING HONG 楊允齊 14, KENNEDY TERRACE. 楊永康 KIMBERLEY MANSION, BLOCK C, 11TH FL. (0) (a) VY 0282 989102 YEUNG, WING KWAI DAVID 楊永贵 13, YICK YAM ST., 3RD FL. Page 643 Page 643 Page 643 Page 644 Page 644 -64- FINAL REGISTER, 1959 Page 644 Electoral letter and number VY 0283 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese Residential Address Qualification, e.g. 5. 15, pare. (a), (b), (if any) (c), (d) or (e) YEUNG, WING PONG 44, NAM KOK RD., 1ST FL. (B) 7 0284 F 939475 YEUNG, WING SHEUNG 楊詠箱 112, GLOUCESTER RD. 2ND FL. (c) VI 0285 VY 0286 VY 0287 388536 TRUNG, KING TẠI 楊永泰 201, HENNESSY RD., 2ND FL. (e) T 6594 YEUNG, WUI CHAI *** 73, WANCHAI RD., 3RD FL. (b) 1017376 YEUNG, YAT 楊日 50, PUK LO TSUN RD., 2ND FL (a) 10288 974820 YEUNG, YAT FAI 楊一班 8, YING WAH TERR., 1ST PL. (0) VY 0289 K 484453A YEUNG, YAU LURK 櫓灰略 37, CAINE RD., 2ND FL. (b) VY 0290 297786 YOUNG, YAU NHƯ 楊又儂 190, WANCHAI RD., 3RD FL. (a) VY 0291 M 1346674 YEUNG, YEE HUNG ADEME 16, YUK SAU ST., 2ND FL. (0) VY 0292 500583 YEUNG, YEE MAY tbik 120, SAIWANHO ST., 137 FL. (c) VY: 0293 F 1138607 YEUNG, YICK YEE *6*1* 4 24. JAFFE RD. 1ST FL. ** (0) 238058 YEUNG, YIN CHOR 楊燕初 81, SING WOO RD. 2ND FL. ** (0) TI 0295 238059 VT 0296 F 44.9898 YEUNG, YIN LUEN YEUNG, YIN WAH 楊燕麥 81, SING WO RD., 2ND FL. (0) 楊現華 374, QUEEN'S RD. V., 2ND FL. (b) VY 0297 01382 YEUNG, YING BIU ALBIL 12, SUN WAI ST., 4TH FL, (b) TT 0298 YEUNG, YING BONG 4, KENNEDY TERRACE, 2ND FL. (0) VY 0299 238404 YEUNG, YING-WING WAYNE 楊穎 81. REPULSE BAY RD. (a) 0300 F 477058 YEONG, YING YEUNG ROSE LOUISE 胡香琼 23D, ROBINSON RD., 5TH FL. YHUNG, KIỪ CHUNG 130A, HOLY CROSS PATH VILLAGE, 1ST PL. བྷརྞྞ 664, KING'S RD. BLOCK B, FLAT 84. 6, BABINGTON PATH, 2. FL. 0 0 3 3 (a) (a) VY 0301 M VY 0302 22001 S YEUNG, YU GOKE 楊汝安 (a) VY 0303 456557 YEUNG, YU KIT **** (0) VY 0304 489676 YEUNG, YU LONG That sk 2, SEYMOUR TERRACE. (@) YX 0305 429306 YEUNG, YUE CHING **** 13, WARREN ST., GR. FL. (c) VY 0306 M 1495756 YEUNG, YUEN LUEN 楊遠聯 50, MAIN ST. V., 200 FL., SHAUKIWAN (0) VI 0307 VY 0308 J 266260 YEUNG, YUK YING 楊玉英 39, TONKIN ST., 2ND FL, (c) 297392 VY 0309 M 979202 YEW, CHANG CHAO TEW, HAWKINS 游常池 27, WONGNEICHONG RD., GR.FL. (a) 4** 149, JAFFE RD,, GR. FL. (a) TY 0310 951972 YEW, IRVING CHOAU 尤寅照 32, PORT ST., 2ND FL. (a) 7 0311 YOW, LIANG-CHAO 27, WONGNEICHONG RD., GR. FLJ (0) VY 0312 M 232586 YEW, MAN CHIU 余文釗 33, WUN SHA ST., 1ST FL., (a) PAI HANG, CAUSEWAY BAY. VY 0313 232536 YEW, MAN KIT 余文杰 732, TUNG SHING LANE, AU (a) TAU, UN LONG, N.T. VY 0314 V 0315 M 261 294 YEF, MAN LEE 案文刹 3, HOSPITAL RD., TOP FL. (8) 1728730. TBW, SHIN KAN 余管根 308A, TUNG CHAU ST., TOP FL. (b) Page 644 Page 644 Page 644 Page 645 Page 645 -642- FINAL REGISTER, 1959 Page 645 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames OI initials in English Residential Address Qualifie in Chinese (if any) para. lal (c), (d) TY 0316 501 74k YEW, WAI PAN VY 0317 F 517665 YIAO, YUEN 文化券 姚筠 62A, LEIGHTON RD. 5TH FL. ** (0) VY 0318 M 307437 YICK, KIM PING belt 85, FUK LO CHUEN RD., 1ST FL. 203, PA YUEN ST. 1ST FL. (c) (a) VI 0319 F 51 7833 YICK, MONICA 易翠薄 131, CHUN YEUNG ST., 2ND FL. VY 0320 964439 YICK, PAULINE 易琼華 CATHOLIC HOSTEL FOR LADIES, (0) 2, ROBINSON RD. VY 0321 M 425425 YICK, SOY KWAN 易瑞壁 16, KIMBERLEY ST., 2ND FL. (a) Vr 0322 M 263282 YICK, SUN PUI 易蔡培 11, EASTERN ST., 2ND FL. T: 0122 130570 YICK. YUEN SEUNG 易婉嫦 994, GR. FL., WANG HANG (0) VILLAGE VEST, SHAUKIWAN. VY 0324 474828 VY 0325 253115 YICK, TOEN WAH YIH, CHEE MARION 易婉華 65, HENNESSY RD., 3RD FL. (0) 葉徐愛蓮 221, FA YUEN ST., GR. FL. (a) VY 0326 1098518 TIH, CHONG KUNG 葉昌鏗 38, FLOWER MARKET RD,, 1ST FL. (a) VY 0327 1126986 YTH, KWANG CHEN 葉藏春 5, BAILEY ST., 5TH FL., BLOCK A. (a) VY 0328 F 381214 YIK, LAI MAN 易骤 96, TEMPLE ST., 13T FL, (0) VY 0329 N 324398 YIN, ANTHONY 嚴斯儉 28, MATHESON ST., 1ST FL. (a) VY 0330 M 17051 YIN, CHÂN PHI 嚴燦培 21, UPPER LASCAR ROW, GR.FL. (c) VY 0331 11 84.664 YIM, CHONG TIP 嚴創業 163, TAI NAM ST., 3RD FL. (0) VY 0332 F 948738 YIM, CHUN HUNG 巌珍然 26, MATAUWAI RD., BLOCK B, 3RD FL., PLAT 64. (0) VY 0333 288725 YIM, DAVID 嚴若恂 25, AUSTIN AVENUE, 1ST FL. (a) VY 0334 1544587 IIM, FONG ** 115A, O PUI LUNG VILLAGE, SHAUKIWAN, (e) VT 0335 YIW, KIM WAH 41, NATHAN RD., 2ND FL. (8) VY 0336 1281 594 YIN, KING 嚴景 15, UPPER LASCAR ROW, 2ND FL. (e) VY 0337 1074768 YIM, KIT MING 嚴潔明 24-26, LI PO LUNG PATH, (0) 2ND & 3RD FL. VY 0338 F 770526 YIM, KWI LAU 嚴桂鎏 MO SHUK MIDDLE SCHOOL, (0) 11, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN. 囉 VY 0339 1301023 YIM, KWONG YTU 嚴光耀 25, CHUEN YUEN RD. E., (0) 1ST FL., LIEMUN. VY 0340 M 273220 YIM, KWUN 嚴坤 1B, EAST ST., 2ND FL., QUARRY BAT. (6) VY 0344 M 22451 5 YIM, MAN LING 嚴萬灵 90, KO SHAN RD, HUNGHOM. STH FL., (a) VY 0342 288723 YIM, ROBERT 嚴若驥 25, AUSTIN AVENUE, 1ST FL., TSIMSHATSUI. (s) VY 0343 343699 YIM, SUI FUNG 嚴瑞鳳 53, LEIGHTON HILL RD., 2ND FL. (b) Page 645 Page 645 Page 645Page 646 Page 646 FINAL REGISTER, 1959 Page 646 (if any) 嚴德鈎 Residential Address C/O BISHOP FORD MEM. SCHOOL, TUNG TAO TSUEN. 25, AUSTIN RD., 1ST FL. 286, LOCKHART RD., 3RD FL. 39, UPPER LASCAR ROW, FLOOR. 137 4, TAK SHING ST., 1ST FL. 22, WUHU ST., 2ND FL. CHUNG YUEN MANSION, APT. C, 3RD FL,, TSAT TSE MUT RD. 17, TAI HANG RD., 3RD FL. 114, WATERLOO RD. 2ND FL. ** 16, INVERNESS RD., 1ST FL. 440, MA TAU WAI RD. 4TH FL 9 4, CONNAUGHT RD. W., 2ND FL, Electoral letter and number VY 0344 VY 0345 VY 0346 VY 0347 M M Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF in Chinese initials in English YIM, TAK KWAN YIN, YUK YU 438776 YIN, YUK CHAN 嚴玉珍 鬣 1276474 YIN, CHEONG WING 羅馬榮 VY 0348 469835 YIN, CHO LAN 殷租潤 01047 M 1677223 YIN, PAUL TAI 尹保泰 VY 0350 M 1046178 YIN, ZON NAN is tat VY 0351 YIN, ZUNG NAI JAMES 0352 YING, BETTY VY 0353 F YING, EVELINE T 035+ M 1173468 YING, KAI BO VY 0355 F 1320362 YING, MEI YUE 英美瑜 VY 0356 M 120301 YING, MING TEH MICHAEL 應明德 23, MODY RD., 3RD FL. VY 0357 523677 YING, PAO KUEI 48184 VY 0358 M YING, RICHARD DA 10159 1071200 YING, SHI CHOY *$1±** VY 0360 M 1006674 YIP, BAN YU tis VY 0361 M 977457 YIP, BING WAH 葉炳華 VY 0362 F 225914 YIP, CHAN LILIAN 陳惠文 VY 0363 M 1590038 YIP, CHEUK WOON 葉焯垣 VY 0364 M 3432224 YIP, CHI HING 葉志興 VY 0365 M 1096077 YIP, CHI HUNG 葉志雄 VY 0366 M YIP, CHI SAU VY 0367 M 1577105 YIP, CHIU DING 葉制定 VY 0368 M 1715913 YIP, CHUN NAM 葉煳南 VY 0369 M YIP, CHUNG KAY VY 0370 M 27482 YIP, DING BONG 葉定邦 VY 0371 P YIP, EVELYN VY 0372 F 294,919 YIP, FLORA 葉麗娟 YY 0373 1181206 YIP, HONG YING 葉漢英 552, LOCKHART RD., 4TH FL. 42, KIMBERLEY RD. GR. FL. 38, YUEN CHOW ST., 2ND FL. 132, DES VOEUX RD., 2ND FL. 21, QUEEN ST., 2ND FL. 363, LOCKHART RD., GR. FL. 366, QUEEN'S RD. W., 1ST FL NO. 11 QTR., P.W.D., ABERDEEN, 6, GAR WOO ST., 2ND FL. ABERDEEN. 35, MAIDSTONE RD., 4TH FL. 359, HENNESSY RD., 2ND FL. 4, WUI ON LANE, 1ST FL., THIRD ST. 122, KENNEDY RD., GR. FL. 111, LEIGHTON RD., GR. FL. 1, CORNWALL AVE., 1ST FL. 44, GILLIES AVE., 3RD FL. ST. PAUL'S CONVENT SCHOOL, Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (a) (0) (e) (a) (a) (*) (e) (a) (a) (0) (a) (a) (a) (a) (0) (0) (a) (a) (c) (e) (0) @ @ @ @ @ @ 0 0 0 3 0 3 3 3 3 0 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 @ @ @ @ (a) (e) (0) (e) (e) (a) (a) (c) CHINESE SECTION, WONGNEICHONG RD. 10374 W07 M 1325801 822879 YIP, HOW CHOI 葉效才 7, CHING LIN TERR., 1ST FL. (c) YIP, HOY CHAAM 葉開燦 58, WANCHAT RD., 2ND FL. (c) Page 646 Page 646 Page 646 Page 647 Page 647 E- FINAL REGISTER, 1959 Page 647 Electoral Surname and Surname and Forenames letter and number Sex Identity Card Number Forenames Qualifie Residential Address in Chinese 0.8.6 initials in English (if any) para. (a) (c), (d) VT 0376 H 822879 YIP, HOY CHAAN 葉明燦 58, WANCHAI RD., 2ND FL. (o VI 0377 F 327171 YIP, JESSIE 葉香風桂 VY 0378 F 1091373 VT 0379 YIP, JULIA LUZ YIP, KAI CHEONG 葉何哭 246, TAI PO RD., TOP FL. 464, JAFFE RD., 2ND FL. 94, THIRD ST., 1ST FL. (a) VT 0380 F YIP, KAI CHING- 葉文羮 33, ELGIN ST., 3RD FL. (0) VY 0381 977463 YIF, KAM-CHUN 葉錦春 35, TIN CHIU ST., FLAT 109. VY 0382 755981 YIP, KAM KUI * 葉錦駒 321, DES VOEUX RD, W., (o) 4TH FL. VY 0383 M 525503 YIP, KAM KWAN 葉金均 748, QUEEN'S RD. C. (a) T70581 M YIP, KAM YUEN 316, SAI TRUNG CHOI ST. (a) VY 0385 289861 YIP, KAM YUK MARIA 葉錦玉 20, MODY RD., 4TH FL. (al VY 0386 M 180993 YIP, KAN SANG *** 114, WANG HANG VILLAGE B., (c) SATWANHO. VY 0387 M 1820652 YIP, KAU LUN 葉九粦 NO. 14 HUT, ST. PETER VILL. (e) ISLAND RD., ABERDEEN VY 0388 M YIF, KIN-SON 63, GLOUCESTER RD., 3RD FL. (a) VI 0389 M 977479 YIP, KING LUN SALIG 21 QUEEN ST., 1ST FL. (a) VY 0390 1179002 YIP, KUEN 葉權 144, QUEEN'S RD. C., GR, FL. (e) VY 0391 1603002 YIP, LAI WOON 葉遞框 451, SHUNNING RD., 2ND FL, (e) Vr 0392 462877A TIP, LONG SUNG 葉朗生 116, TAI KEE LING, UN LONG, NEW TERRITORIES. (a) VT 0393 603597 YIP, MAY YON 葉美思 16, MAIN ST., 1ST FL. TAIPO OLD MARKET, N.T. (o) # VI 0394 M 1472330 TIP, MING CHIU 葉明照 91, ISLAND RD., 3RD FL., ABERDEEN. (e) VT 0395 M 226192 YIP, MING NGAR 葉明雅 ROOM 403, TELEPHONE BLDG., 4TH FL. (0) VY 0396 M VY 0397 1630368 1015302 YIP, NAI SUN YIP, 01 YIN 葉應生 231, QUEEN'S RD. C., 1ST FL. (b) 葉藕然 27-8, THIRD ST., TAI WAI VILLAGE, SHATIN, (0) Vr 0398 1084 TIP, P.C. GEORGE 葉菜之 121, JAVA RD., FLAT 334., NORTH POINT. (0) TT 0399 318446A TIP, PEARL TINA 葉麗珠 4, CORNWALL AVENUE, GR. FL. (a) VX 01,00 297353 VY 0401 X 374246 YIP, PENG KAI IIP, PETER 葉炳性 7, YUK MING ST., 3RD FL. (a) 葉彼得 4, HOCK YUEN ST., 2ND FL. (a) VY 0402 994805 TIP, PING JUN 葉菜潤 88, SATWANHO ST. 2ND FL. (0) SHAUKIWAN, VY 0403 M YIP, PING KAI 7, YUK MAN ST., TOP FL. (8): VY OLOL 253223 YIP, PO HON 環保漢 VY OL05 M 745336 TIP, PO TING 葉耀廷 63, FU TAU WAT VILLAGE, SHAUKIWAN. KOWLOON TONG SCHOOL, CUMBERLAND RD. (0) (c) Page 647 Page 647 Page 647 Page 648 Page 648 645- FINAL REGISTER, 1959 Page 648 flectoral letter and number 0406 Surname and Forenames Sex Identity Card Number OF initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) Qualification, *.g. 6. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) M 8489A YIP, SANG ** 19, NAM LI ST., GR. FL,, (e) WEST POINT. M 366715 YIP, SANG LUN HENRY 葉成林 6, REDNAXELA TERR., 1ST FL. (0) 17 04.08 F 89806 YIP, SAU JAN 葉秀珍 F BLOCK, FLAT 119, LO FU NGAM. (0) 17 0409 M 115252A YIP, SHE KAM ***** RM. 213, UNITED AFT., CAUSEWAY BAY. (c) T 0410 17 0611 +x (12 K 156745 YLF, SHING CHO 葉承藻 61, BONHAM RD., 137 FL, (b) 1100696 YIP, SHING PUI 葉承筛 55, ROBINSON RD., HONGKONG, (b) M 219177 YIP, SHIU CHEONG 葉紹章 114, TUNGLOWAN RD., 137 FL. (a) VY 0413 YIP, SHU KWAN 1, LAU LI ST., GR. FL. (a) m0214 915786 YIP, SHUN YAU 葉順素 SOONG TAK SCHOOL, TAIPO HUT, NT. (0) VY 0415 M 0416 F 366712 611167 YIP, SIK HUNG 葉錫鴻 6, REDNAXELA TERR., 1ST FL, (a) YIP, SIU SHAN 葉小玥 157, GLOUCESTER RD., 3RD FL (0) VY 0417 YIP, SUSIE A1, REPULSE BAY MANSION, (a) V7 0418 335448 YIP, TAI HING 葉大慶 29, BONHAM RD., TOP FL. (b) 0419 M 20667 YIP, TAI POR 葉大波 61, BONHAM RD., BASEMENT. (a) VY 04.20 0521 M YIP, TEDDY FLAT A1, REPULSE BAY MANSIONS. (a) 159579 YIP, TIN 藤田 URBAN SERVICES DEPT, STAFF (e) QTRS., BEACH RD., STANLEY. VY 0422 讀 1311186 YIP, TIT HING 葉瓞卿 405, TAIPO RD., GR. FL, (e) VY 0423 154590 YIP, TO LAM 葉桃林 VY 0424 M 133239 YIP, TSO YUN 葉作仁 27, WESTERN ST., GR. FL. 29, CENTRE ST., 4TH FL. (e) (0) VZ 0425 YIP, WAI-KUT ANNA 59, PORFULAM RD., 1ST FL. (a) VY 0426 F 1100682 VY 0427 F 507142 YIP, YEE WAH EVA YIP, YORK CHIU 葉懿藥 61, BONHAM RD. 1ST FL. F (a) 葉若昭 13, TAK HING ST., 1ST FL. (0) VY 0428 F 1044762 YIP, YUEN CHOEN ANITA 葉无春 3, HOIPING RD., 1ST FL. (a) WY 0429 521983 YIP, YUK PUI 葉煜培 190, LOCKHART RD., 3RD FL, (a) VY 0430 675233 YIU, BIB GEN Jk R 21, MONMOUTH TERR., GR. FL. (0) VY 0431 495573 YIU. CHUNG NGẠN 鏡頌瀕 C/O TUNG WAH EASTERN HOSPITAL. (0) VY OL32 M 537652A B YI, KHOA CHU 姚國經 89, DES VOEUX RD. W., GR. FLOOR. (b) YY 0433 1001479 YIU, LAI MAN 姚鹿愛 43, NAM ON ST., 2ND FL. (0) VY 0434 27542 YIU, LESLIE 姚偉漢 8, JORDAN RD. 1ST FL. > (b) IT 0435 520254 YIU, LO 姚露 79, LOCKHART RD., GR. FL. (c) W 0436 F 926802 YIU, SIU CHING 姚秀藏 RD. > FLAT 1129, 18, TONG SHUI 10TH FL. (0) Page 648 Page 648 Page 648 Page 649 Page 649 Page 649 -646- FINAL REGISTER, 1959 Page 649 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames or Residential Address in Chinese initials in English pare (if any) YT 0437 M 399404 YIU, SIU SHEK *K46 VY 0438 F 463021 YIU, SUET FUN 姚雪芬 TỶ 639 41880 YIU, TAK FAI 姚德輝 VT 0440 M 670230 YIU, TAK SOON JL 18 ME VY OLLA M 1328619 YIU, WA WAN 姚華魂 VT 0442 F 1283880 YIU, WAI CHING VT 0443 M YIU, YAT FAN 饒惠貞 姚一帧 VY 0444 F 1009667 YOH, ESTHER WAY *p#Apr VY 0445 1508399 YONG, TECK FOH 楊德和 VY 0446 M 1491 740 YOONG, CHUNG YOUNG 11+104 VY ON7 M 25291 2 YORK, POLEN 杜倫 VY 0448 F 964445 YOU, LUT PO SIM 尤呂寶草 VY 0449 F 14651 6A YOUNG, ANTTA PATRICIA VX 0450 YOUNG, ANNE MORTIMER VT 0451 M 289794 YOUNG, ARNOLD T. 楊鐵錚 VY 0452 M 234836 YOUNG, BENEDICT JOSEPH VY 0453 F 1004957 YOUNG, BIK MUI 樓碧玫 40, MA TAU WEI RÐ., FLAT 106, 3RD FL. 24, KING'S RD., 3RD FL. 18, ISLAND RD., 3RD FL. 8, HING HON RD., GR. FL. 28, HEE WONG TERRACE, 3RD FL. 1, CHEE KWOO TERR., 2ND FL, 11, CHENG PIN RD., FA HUI VILLAGE, SHAMSHUIPO. 170, CHATHAM RD., TOP FL. 127, LAICHIKOK RD, 3RD FL. * 23, CHUNG MAN VILLAGE, SOOKUNPOO. 606, CANTON RD., GR. FL. 179, ELECTRIC RD., 2ND FL. 302, GRAND VIEW MANSIONS, TAT HANG RD. MAY VILLA NO. 2, FANLING, 787, NATHAN RD., 1ST FL. 19, MING YUEN ST. W. 2ND PL 88A, BONHAM RD., 2ND FL. BLOCK A VY 0454 1074047 YOUNG, CHI KEUNG A B 12 51, WOOSUNG ST., 2ND FL. VY 0455 208957 YOUNG, CHI YET 楊志一 VY 0456 M 983099 YOUNG, CHIEN SHENG THULE VY 0457 1414966 YOUNG, CHING 楊澄 VT 0458 138843 YOUNG, CHUN LING 16142 VY 0459 213667 YOUNG, CHUN YUEN 楊進元 VY 0460 1495749 YOUNG, CHUNG SUN 楊松新 79, UN CHAU ST. 2ND FL 17A, VENTRIS RD. * 18, IRVING ST., 3RD FL. 67F, WATERLOO RD. 6, BREEZY TERR., GR. FL. } 52, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. VY 0461 436561 YOUNG, CHUPOH 褐緝甫 83, WING LOK ST., 2ND FL. VI 0462 F 1122003 YOUNG, CORNELIA 楊雨芬 127, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) VY 0463 F 464875 YOUNG, CYNTHIA 楊凝清 11, CAROLINE HILL RD., 1ST FL. (a) Vr 0464 YOUNG, DIANA JANET 88A, BONHAM RD., 2ND FL. VY 0465 F 957497 YOUNG, DOREEN 楊榮餘 14, JUPITER ST., 3RD FL. VI 0466 F YOUNG, DOREEN VY 0467 YOUNG, DOROTHY VY 0468 235986A YOUNG, FAT HUNG 楊飛熊 48, HILLWOOD RD., 4TH FL. 19, ARBUTHNOT RD. K.I.L. 6123, KAM TERRACE, NORTH POINT. Page 649 Page 649 Page 650 Electoral letter and number Page 650 -647- FINAL REGISTER, 1959 Surname and Forenames Sex Identity Card Number Or initials in English Surname and Forenames in Chinese Residential Address (if any) 6, TUNG CHƠI T.. 13T FL, Page 650 Qualification, e.g. s. 15, pare. (*), (b), (c), (d) or (e) VY 0478 M M YOUNG, FONG YEEN 0470 167538 YOUNG, FRANCES M 37521A YOUNG, FRANCIS STEWART VY 0472 M 9601 YOUNG, FREDERICK JAMES JOSEPH Y 0473 M 227289 YOUNG, GEORGE 楊啟文 ve 0474 M 332619 YOUNG GEORGE Hokk 0475 M 27347 YOUNG, GREGORY JOHN 0476 459189 YOUNG, HELENE 楊潘雪薇 VY 0477 M YOUNG, HENRY YOUNG, HENRY 33, LEIGHTON HILL PLATS. 102, AUSTIN RD., 1ST FL. 6, MOUNT NICHOLSON, 41, POKFULUM RD., GR, FL. 91, WHAMPOA ST., 4TH FL. 1, MING YUEN ST. W., GR. FL. 11, HANOI RD 3RD FL. 177, ISLAND RD., GR. FL., ABERDEEN. C C D D C C C C C (a) (a) (a) (b) (a) (a) (a) (e) (a) 3, WING WAH LANE, 1ST FL. (a) If 0479 M YOUNG, HENRY KENNETH 51, PORTLAND ST., 2ND FL. (a) VY 0430 M 210378 YOUNG, HOK LING 楊鶴齡 10, PO LUNG TERRACE, 2ND FL. (a) VY OL81 550621 YOUNG, HUSAN 楊曉生 4, HOK SZE TERRACE, 2ND FL. (b) VY 0482 M YOUNG, J.L. SAYE 楊俊成 13, LIBERTY AVE., HOMANTIN. (6) VY 0483 M YOUNG, JACKSON 4, LAU LI ST., 3RD FL. (a) VY 0484 321043 YOUNG, JAMES 3, LYEMUN TOWER, QUARRY BAY. (a) VY 0485 M 1773708 YOUNG, JOHN 15, HANOI RD,, 2ND FL. (a) Tổ 0486 F VY 0487 M 867913 324666 YOUNG, KA KEA 陽家驥 23, O'BAILEY ST. GR. FL. (0) TY QUẢN M YOUNG, KAI TAI YOUNG, KAI WING 楊啟泰 308, LOCKHART RD., 2ND FL. (a) 111B, MAIN ST., WONG TAI SIN. (a) VY 0489 F YOUNG, KATHLEEN MAY REPULSE BAY HOTEL. (a) VY 0490 306672 YOUNG, KEB HUNG 楊燕洪 51, WOOSUNG ST., 2ND FL. (a) VY OL91 M 1123379 YOUNG, KENNETH 17, SHELTER ST,, 2ND FL. સ (a) TT 0,92 M 290120 YOUNG, KENNETH PHILIP * 8 s 7 #s 51, PORTLAND ST., 2ND FL, (a) VY 0493 F 1176920 YOUNG, KING YING 楊琼英 114, JAVA RD., 3RD FL. (0) VY 0494 220688 YOUNG, KONG LOW 楊光露 169, PRINCE ED. RD., 3RD FL, (a) VY 0495 N 1468241 YOUNG, KWAI CHIU 楊貴朝 127, WOOSUNG ST., 2ND FL. (0) VY 0496 M 1297195 YOUNG, KWAI WOON VINCENT 楊桂壎 149, JAVA RD., FLAT 345, 2ND FL. (a) VY 0497 F VY 0498 YOUNG, KWAN WAI SHOON YOUNG, KWOK TAI 關慧璇 61, YEN CHOW ST., 1ST FL. (0) 3, TO LI TERRACE, GR. FL. (a) YY 0499 VY 0500 Y 0501 VY 0502 M 234839 YOUNG, LEWIS FRANCIS 497, KING'S RD., 4TH FL 17 (a) سم 1335587 YOUNG, LORETTA 楊婉芳 M YOUNG, MABEL YOUNG, MAN TONG 197, PRINCE ED.. RD., 1ST FL. PENINSULA HOTEL, (0) (a) 1A, HOMANTIN ST., GE. FL, (*) Page 650 Page 650 Page 650Page 651 Page 651 Page 651 -64;8 FINAL REGISTER, 1959 Page 651 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames OI initials in English Surname and Forenames in Chinese (if any) Residential Address Qualif E.. pare. (c), (d) VY 0503 M 342232 YOUNG, MAN WAT VT 0504 M YOUNG, MANUEL VY 0505 F YOUNG, MARGARET TERESA 5, CORNWALL AVE., 3RD FL. 24, JOHNSTON RD., 187 FL. H.K. MODEL HOUSE, F BLOCK, NO. 6, 3RD FL. VX 0506 328899 YOUNG, MAVIS MELBA Mit 19, TO LI TERRACE, 1ST FL. VY 0507 F 1316130 YOUNG, MAY CHI MAISIE tblik 2, ROBINSON RD, VY 0508 M YOUNG, MICHAEL CYRIL 302, GRAND VIEW MANSIONS, HARRINGTON VY 0509 M 267127 YOUNG, MING KAI 容明啟 24ukk và 0510 F 1785126 YOUNG, MO CHING 楊慕員 VY 0511 M YOUNG, NELSON HORATIO VY 0512 M 554242 YOUNG, FO CHING 楊暂正 VY 0513 M 383553 YOUNG, RICHARD 楊國樹 VY 0614 YOUNG, RONALD FRANZ J. TAT HANG RD. HENNESSY RD 1ST FL. 2 132, JAVA RD., 2ND FL. 29, LYTTELTON RD., 2ND FL. MING YUEN, 103, LO WAI VILL. TSUN WAN, N.T. 372, KING'S RD., 4TH FL. 32/34, C.L.F. GRAMPIAN RD., SUBSTATION, 2ND FL. VT 0515 M 84909A YOUNG, SHIU MAN 楊少文 73, JERVOIS ST., 3RD PL. VT 0516 1450505 YOUNG, SHOOK TSONG 10 27, VICK YAM ST. 2ND FL, (o) VY 0517 557157A YOUNG, SHU CHIU 楊樹略 5, KAI YUEN TERR., GR. FL. (6) VY 0518 F 1000616 YOUNG, SHUK YING 楊淑瑛 38, POTTINGER ST., 2ND FL, (0) VY 0519 1307884 YOUNG, SOU FUN 楊秀芬 432, NATHAN RD., 3RD FL. (b) VY 0520 1022264 YOUNG, SUM YU PHOEBE 19, CUMBERLAND RD. VY 0521 M 436563 YOUNG, SZE CHIU STEVE 福士剑 31, SHU KUK ST., FLAT 732. (6) VY 0522 313363 YOUNG, SZE KUEN #bw # 3, ALBANY LANE, 1ST FL. (a) VY 0523 154783A YOUNG, TERESA 14, VENTRIS RD. (a) VY 0524 214999A YOUNG, THOMAS FLEMING 12, HEADLAND RD. (a) VY 0525 YOUNG, TIEN HANG RONALD 46, NGA TSIN LONG RD., 1ST FLOOR. (*) VY 0526 YOUNG, TING SUN 3, YING WAH TERR., 1ST FL. (a) VY 0527 250918 YOUNG, IS IN KIU GRACE 楊展翹 34J, BRAGA CIRCUIT, 3RD FL, KOWLOON. (a) VY 0528 308099 YOUNG, TSIN MAN ANNABELLE 湯展文 7, RUTLAND QUADRANT. (a) VY 0529 250952 YOUNG, TSUN BUN 楊俊斌 33, HILLWOOD RD., 3RD FL. (8) VY 0530 251100 YOUNG, TSUN KAU F10XL 7, FA YUEN ST., 1ST FL. (a) VY 0531 M YOUNG, TUNG-JEN 13, KWONG WA ST., 1ST FL. (a) VY 0532 M YOUNG, TZE CHEN 26 38 238, WANCHAI RD., GR. FL. (c) VY 0533 F YOUNG, TZE KIT 楊子潔 5, HAVEN ST., 1ST FL. (b) VY 0534 YOUNG, VALMAT GRACE 19, TAI HANG RD., 3RD FL., CAUSEWAY BAY, Page 651 Page 651 Page 652 Page 652 -649- FINAL REGISTER, 1959 Page 652 Electoral letter and number VY 0535 VT 0536 VY 0537 10538 VT 0539 Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (e) 1011257 YOUNG, WABU 楊藥酸 7, YORK RD., KOWLOON TONG. (a) 1405688 YOUNG, WAN HING 78248p 174, ISLAND RD. 2ND FL. 孽 (b) F 1 679950 YOUNG, WANG MAN SHUN >2 x 19 SA, PRAT AVE., 3RD FL. (b) M 958679 YOUNG, WANG SUI FRANCIS 楊宏瑞 186, PRATAS ST., FLAT 72, (a) 4TH FL. M 768544 YOUNG, WILBUR 17, KAI YUEN TERRACE, 1ST (s) FL., NORTH POINT. 鲢 498893 YOUNG, WILLIAM 楊毅廣 7, LAU HANG YUEN VILLAGE, DIAMOND HILL. (c) T 0541 M 976360 YOUNG, WILLIE 福若遂 糵 11 LAU LI ST., 3RD FL. (a) VY 0542 M 349195 YOUNG, WING Abk 32, CAINE RD. 1ST FL. (a) VT 0543 # 1077085 YOUNG, TIK CHI 楊灌池 111, CAINE RD. (0) W 0544 M YOUNG, YU HUNG 3, TIN LOK LANE, TOP FL. (a) VT 0545 M 472795 YOUNG, TURN LING VT 0546 658956 YOUNG, YUI KWONG 楊遠寧 楊銳光 50, MAIN ST. W., 2ND FL. (0) THE CHURCH OF CHRIST IN (c) CHINA, SCHOOL RD., CHEUNG CHOW. VT 0547 YOUNGER, EVA AGNETE SCHACK 059 YOUNGER, RONALD ALEXANDER C/O BABCOCK & WILCOX LTD., ALEXANDRA HOUSE, THE PREMISES, ALEXANDRA HOUSE. 0549 M 997871 YOUNGHUSBAND, PERCY 103, TREGUNTER MANSIONS. (a) VT 0550 鬣 297986 YOURIEFF, E.G. 110, MOUNTAIN VIEW, TOP FL., THE PEAK. (b) 0551 17052 YOURIEFF, TINA 175, THE PEAK. (a) 1093223 YOW, KIN OK 丘建岳 13, NELSON ST., 2ND FL. € € € € (e) (a) (c) VY 0553 YOW, PENG CHER 167, LOCKHART RD,, 3RD FL. (a) TI 0554 M YOW, PENG CHOON 167, LOCKHART RD., 3RD FL. (a) 1055 874519 YOW, SHIH FUN 丘士芬 23, WATER ST., 2ND FL. VY 0556 1070953 YU, AN HONG 余亞康 VI 0557 F 1190108 YU, ALOYSIA 余類斯 VY 0558 1 605828 YU, BIC YAU 金碧選 IT 0559 501563 YU, BUNG TONG *** 10560 1181142 10561 1316875 YU, CHAU LAN HING YU, CHE KEUNG- 金周蘭馨 余志强 VY 0562 TỪ 0553 M 692833 265723 YU, CHENG YUNG ABIRIA YU, CHEUK MAT 余卓謀 7, TIN LOK LANE, 2ND FL. ST. PAUL'S INSTITUTION, CAUSEWAY BAY. 110, SECTION 4, SOOKUNPOO RESETTLEMENT AREA. 2, YING CHOI ST., SHEK WU HUI, N.T. 39, WING HING ST., 3RD FL. 67, ISLAND RD., 1ST FL., ABERDEEN. 1160, WATERLOO RD., 2ND FL A.S. WATSON CO. LTD., CHINESE STAFT OTRS., 1ST FL. ROOM 14. (a) 0 0 0 0 0 0 0 3 3 (c) (b) (0) (c) (0) (e) (a) (e) Page 652 Page 652 Page 652 Page 653 Page 653 Page 653 -650- FINAL REGISTER, 1959 Page 653 Electoral letter Surname and Forenames Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Residential Address in Chinese number initials in English (if any) TT 0564 681962 YU, CHI PING 余志平 M 1671725 YU, CHIH 余騏 115, MAIN ST., 1ST FL., APLICHAU 292, CASTLE PEAK RD. 2ND FL. Qualific pare. ( (c), (d) (e) 2 VY 0566 364609 YU, CNIM PO 余志甫 12, TSING FONG ST., 3RD FL. VY 0567 62744 YU, CHIU YEN 余昭賢 105, HENNESSY RD., 3RD FL. (6) VT 0568 M 225968 YU, CHOI LEONG BAR 23, CARNARVON RD., 4TH FL. VT 0569 622554A YU, CHOW KWONG 余秋憋 1B, WEST ST., 1ST PL., (o) QUARRY BAY. VY 0570 N 451 734 YU, CHUN WA 余振華 292, DES VOEUX RD. W., (6) 3RD FL. VY 0571 M 261446 YU, CHUNG KEONG 余増強 98, JOHNSTON RD. 3RD FL. VY 0672 M 452696 YU, CHUNG MING 12, TUK BAD ST., GR. FL. (a) VY 0573 1366292 YU, CHUNG SHING 金松威 574, QUEEN'S RD. V., 1ST FL. (e) VY 0574 1074289 VI 0575 YU, DING LAI YU, FA 金定黎 3, U LAM TERRACE, 2ND FI. (0) 余慧 1B, WEST ST., 1ST FL., QUARRY BAY. (a) VY 0576 M 858249 YU, FOOK CHON 会福祉 170, NAM CHANG ST., 2ND FL. (0) VY 0577 310085 YU, POOK CHUEN, 余福泉 56, JARDINE BAZAAR, 2ND FL. (a) VY 0578 236985 YU, FOOK HA 舍福選 39, SHARP ST. E., 2ND FL. (a) VY 0679 M YU, FRANK S. 50A, MACDONNELL RD., 1ST FL. (a) VY 0580 1072056 YU, FUK PING 金福齐 112, DRS VOEUX RD. C., (a) 2ND FL. 09 924397 TU, CHE LEB 虞梯里 926, KING'S RD., 7TH FL. (0) VT 0582 1302910 YU, HAN 俞耀 117, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (0) VT 0583 1078526 YU, HANG ON NELLY 舍恒业 350, CONDUIT RD., TOP FL. (a) VT 0584, 27609 YU, HELEN 余 2, GARDEN TERRACE, TOP FL. (b) VT 0585 M 385905 YU, HO MING 余浩明 BLOCK B, FLAT 8, MODEL (a) HOUSE, NORTH POINT. VY 0586 904905 IU, HỘI NEU 金海岳 288, LAICHIKOK RD., 2ND FL. (a) VT 0587 02350 YU, HOI YUEN 余海源 5, SAI ON ST., ABERDEEN, (b) VT 0588 M 1301 646 YU, HONG PING 金漢平 50, JAFFE RD., 3RD FL. (b) 750571 YU, IU TIN 虞裁天 75, SAI YEE ST., 5TH FL. (o) VY 0590 80447A YU, JOHN RAPHAEL 余錫垣 72, KARBLE RD., 2ND FL. (0) VY 0591 758588 YU, KAM HUNG 余錦雞 7, KWONG FUNG TERRACE, 2ND PL. (*) VT 0592 324675 TU, KAN WU 金根湖 18, TONG SHUI RD., FLAP 1107) (a) VY 0503 314284 YU, KER TAI 余箕蟇 75A, PORFULAM RD., 1ST FL. (a) VY 0594. YU, KENG SAN JOSEPH 余景山 56, JARDINE BAZAAR, 3RD FL. (6) VY 0595. 233604 YU, KOON SAU 余觀壽 134, TUNG LO WAN RD., 2ND FL (a) Page 653 Page 653 Page 654 Page 654 -651- FINAL REGISTER, 1959 Page 654 Electoral letter and number Y 0596 7 0597 VY 0598 YU, KWOK-BUEN M 1607144 YU, KWOK CHE Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames Residential Address initials in English YU, KWEI CHO in Chinese (if any) Qualification, 6 - 15, pera. (a), (b), (c), (d) or (c) 186B, TUNGLOWAN RD., 3RD FL (a) W 170-E, BOUNDARY ST., 2ND FLOOR. (a) (૪) 余國柱 0599 M 299956 YU, KWOK CHEUNG- 余國 TT 0600 1595790 YU, KWOK CHING $100 71 0601 40745 YU, KWOK JIM 金園站 IT 0602 420075 YU, KWOK MEE 4* VY 0603 M 493828 YU, KWOK SUI 金國粹 TE 0604 153289 YU, LAI PING 余麗萍 VT 0605 YU, LAU HUNG- V7 0606 N 953382 YU, LEE MING 舍利民 0607 25968 TU, LILY 金泳簿 VY 0608 M YU, LOK CHEE ABL VY 0609 M 115997 XU, LUEN WAI 金麟威 T 0610 698612 YU, LUP 金立 VT 0611 M 222547 YU, MAN BEN 金文炳 VY 0612 133129 YU, MAN SANG MARGARET 金敏宝 7 0613 580491 YU, MEN CHI 余文治 VY 0614 YU, MING KO VT-0615 852321 YU, MING YIU 金石耀 VY 0616 538036 YU, MIU KUEN 金妙娟 VY 0617 1295557 YU, NGAN HA 金雁霞 T618 1295555 YU, MGAN KIU 金雁播 VI 0619 1295556 YU, NGAN LING 金雁翎 VY 0620 YU, NORMAN VY 0621 M FY 0622 305415 1317288 YU, PING KEUNG 44.12 YU, PING KONG 金炳江 T 0623 VY 0624 M 933183 904.903 YU, POON HOP 金洋洽 YU, PUI MAN 金 VY 0625 1245940 YU, FUI YUK 金佩玉 393, QUEEN'S RD. B., 2ND FL 16, PERCIVAL ST., 2ND FL. 9, WING WAH TERRACE, 3RD FL. MOSPITAL RD, 5D, CHATHAM GARDEN FLATS. 29, TAIPO RD., 3RD FL. 288, YU CHAU ST., 3RD FL. 136, BOUNDARY ST. 7, STAR ST., 2ND FL. 15, DIAMOND RD., DIAMOND HILL, 27, NGAR CHIN WAI RD., FLOOR. 7, SEYMOUR TERRACE. 136-138, BOUNDARY ST., GR. FL.. FLAT 522, WEST COURT, 4TH FL., JAVA RD. GR. 35, TIN CHIU ST., FLAT 360, 2ND FL. 2, ROBINSON RD,, RM. 33, CATHOLIC HOSTEL FOR LADIES. C/O YAU KUNG SCHOOL, MA TSUEN SZE, UNLONG, N.T. GLOBE CINEMA, FAN GARDENS, NEW TERRITORIES. 52, WING LOK ST. 306, SHANGHAI ST., 1ST FL. 884, BONHAM RD., 137 FL. 88A, BONHAM RD., 1ST FL. 88A, BONHAM RD., 157 FL. 114, SUNNING RD,, TOP FL, 63, BONHAM RD. 81, WONGWEICHONG RD., WTH FLOOR. 125, SHAUKIWAN RD., 2ND FL. 282-8, LAIGHIKOK RD., 2ND FL. 437, KING'S RD., 2ND FL, (b) (0) (a) (a) (0) (b) (b) (b) (a) (b) (5) (c) (0) (c) 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 3 3 3 0 0 (a) (0) (0) (a) (0) (b) (o) (0) (b) (*) (en) 0 0 0 0 0 0 0 3 3 0 0 0 (b) (0) Page 654 Page 654 Page 654 Page 655 Page 655 Page 655 -652- FINAL REGISTER, 1959 Page 655 Electoral letter Surname and Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) (c), (d) Qualificat pera. (a) VY 0626 T 466204 YU, SAN YUEN ***** "D" BLOCK, FLAT 288, CHAI VAN RESETTLEMENT AREA. (0) VT 0627 F Xu, SANDRA 160, BOUNDART ST., 1ST FL. (4) VT 3628 538028 YU, SAU WA 金秀藥 ST. STEPHEN'S PREPARATORY (0) SCHOOL, STANLEY, VT 0629 M 424082 YU, SHIN SIU *** 45, CHEUNG SHA WAN RD., 2ND FL. (0) VI 0630 F 1717575 YU, SHIU YING 俞雪禁 169, 3AI YEE ST., 2ND FL. (o) Vr 0631 M 493832 YU, SHOU SAN *** 1-J, KIMBERLEY ST., GR. FL. (a) VY 0632 F 1130392 YU, SHOU YING *** 404, KING'S RD., 1ST FL, (o) VY 0633 #4 300974 YU, SHU CHUEN 金樹集 63, BONHAM RD., 1ST FL. (a) VY 0634 22504,3 YU, SHUI NAM ** 236, ELECTRIC RD., 3RD FL. (a) VY 0635 M YU, SHUK-SIU PATRICK Akt 15-17, SHELLEY ST. (b) VY 0636 497646A IU, SHUN 410 C/O CHEUNG CHAU PUBLIC (o) SCHOOL, CHEUNG CHAU ISLAND. VY 0637 471.206 YU, SHUN LAN 余順藺 C/O THE PRECIOUS BLOOD GIRLS' SCHOOL. (0) VY 0638 1726318 YU, SIN NGOR *** 5, TUNG ON ST., 3RD FL. (0) VY 0639 453431 YU, SO BING 余素冰 11, MALLORY ST., 2ND FL. (0) VY 0640 1484395 YU, TIN HONG 余天行 HOP CHEONG SCAFFOLDING (e). YARD, WONG CHUK HANG. VT 0641 1102587 YU, TING SOU 余挺秀 55, SHUNNING RD., 3RD FL. (o) VY 064,2 蠶 473123 YU, T80 YOON 余作密 10, SUN WII RD., CR. FL. (0) VT 0643 M 711701 YU, WAH CHANG 金華強 84, HOLLYWOOD RD., 3RD FL. (a) VY 0644 31 8452 YU, WAX FONG 羽惠著 95, TIN CHIU ST., 4TH FL. (0) VY 0645 M 307496 YU, WAI WAH 余偉華 61, LEIGHTON HILL RD. (x) Tr 0646 M 10533145 TU, WING CHAN 金榮耀 253, TEMPLE ST., 13T FL. (a) TT 0647 M 423897 YU, WING FUN # 12, TSE MAY ALLEY, 2ND FL., QUEEN'S RD. W. (o) VY 0648 M 307629 YU, WING KUEN 余永權 12, ON WO LANE, 1ST FL. (e) VT 0649 M 290335 YU, WOON MAN 余蟪文 4, MOSQUE JUNCTION, 1ST PL. (a) VY 0650 M 349929 YU, YICK SUN VY 0651 1150830 YU, YIN *** 余儀 5, MOSQUE ST., GR. FL. (a) 79, LAICHIKOK RD., GR, FL. (0) TT 0652 M 329495 YU, YIN-CHIEH FISHER 余英傑 11A, SUNNING RD., TOP FL. (6) VY 0653 M 1675826 YU, YOOK KONG 余玉剛 FLAT 1130, 18, TONG SHUI RD., NORTH POINT. (c) VY 0654 91 6849 YU, YOOK WAR 余玉華 LOT 8966, SECTION 453, (0) SHEK WAI KOK, TSUN WAN, NEW TERRITORIES, VI 0655 F 949976 YUAN, CHENG YING-HSI 袁成營犀 2, WAVERLEY TERRACE, (a) KOWLOON DOCKS, HUNGHOM. Page 655 Page 655Page 656 Page 656 -653- FINAL REGISTER, 1959 Page 656 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English in Chinese (if any) Residential Address Qualification, e.g. 5. 15. para, (a), (b), (c), (d) or (c) VY 0656 518138 YUAN, CHIA CHI 戴嘉琦 5A, CAINE RD. 2ND FL. (a) T 0657 329530 YUAN, CHIA LIN 袁家雞飯 34, PRATT AVE,, 2ND FL. (a) YY 0658 518136 YUAN, CHIA LÔNG 袁嘉琅 18, MACDONNELL RD., GR. FL. (a) VY 0659 306665 YUAN, CHIH KANG 袁志剛 85A, STANLEY MAIN ST., GR. FLOOR, (a) T 0660 948101 YUAN, CHIN YUNG 袁進榮 14, TEMPLE ST., 13T FL. (a) TỶ (661 1097123 VY 0662 VT0663 M 534115A YUAN, CHUN KAI YUAN, JACK 袁忠慌 51, CARNARVON RD., 2ND FL. (a) 袁讚 23B, BABINGTON PATH. (a) YUAN, PAO KANG 20, FUK LO TSUN RD., 3RD FL. (a) 949970 YUAN, SUI-SHAN 袁隨善 2, WAVERLEY TERRACE, (a) KOWLOON DOCKS, HUNGHOM. TI 0665 M 1331245 YUAN, TAO MING 袁道明 53A, NGA TSIN WAI RD., (a) FLAT 3B. VY 0666 1149439 YUAN, TIN SIC 袁天锡 5800, NATHAN RD., 4TH FL. (c) VY 0667 116159 YUAN, WANG YI NAN SHEILA 袁王亦男 223, TUNG CHOI ST., 2ND FL. (a) V 0668 260897 YUE, ALFREDO 余子槓 324, UNITED APT., 1 GREAT GEORGE ST, (a) VY 0669 299520 YUE, CHEUK YING 余燁英 5, PEONY RD., YAU YAT CHUEN (a) VY 0670 YUE, CHI JUT 俞做察 92, CASTLE PEAK RD. (0) VY 0671 M 20377A YUE, CHIEN-SEN 余乾生 ST. LAWRENCE COLLEGE, (c) 14, STUBBS RD, T 0672 1154087 YUE, CHO KI 余祖源 22-36, WAI CHING ST., (0) 2ND FL. VI 0673 1304,888 YUE, DING DJEH 余庭植 91, AUSTIN RD., 1ST FL. (c) VY 0674 M 299501 YUE, FUN YIN 余薫寳 450, CASTLE PEAK RD., FLOOR. 1ST (a) TY 0675 346146 YUE, FUNG SHIN WINNIE 余鳳 YUE YUEN SUN TIN VILLAGE. (a) TT 0676 06696 YUE, HANG KIU 余否翹 FLAT F, BAILEY MANSION, (0) 6TH FL., NGAN HON ST. VY 0677 44804 YUE, HOI LAM *** 64+ BAKER ST. 2ND FL. و. (e) M 1699459 YUE, HSIANG FU FREDRIC 俞样学 12, HENDERSON RD., 1ST FL., (a) JARDINE'S LOOKOUT, VY 0679 M 353703 YUE, HUNG KET 余鴻基 17, NGAN MOK ST., GR. FL. (0) VT 0680 M TY ĐỔI VY 0682 M 33171 1110601 219235 YUE, KAI CHIU 余啟照 71, WUHU ST., 3RD FL. (b) YUE, KAM YAN YUE, KONG 30 余金仁 余江葭 256, FA YUEN ST., GR. FL. (c) VY 0683 F 1163378 YUE, KWOK YUEN MOL 76, KILUNG ST. GR. FL. 165, WANCHAT RD., TOP FL. #2 (a) (c) VY 0684 164919 YUE, LAM SUK YUEN 4*** TAIPO DISPENSARY, TAIPO MARKET, (b) VY 0685 M YUE, MAN HUNG 14, MINDEN AVE., GR. FL., KOWLOON. (a) Page 656 Page 656 Page 656 Page 657 Page 657 -654- FINAL REGISTER, 1959 Page 657 Electoral letter Surname and Surname and Forenames Sex and number Identity Card Number Forenames Residential Address Qualifica e.g. Or initials in English in Chinese para. (if any) (c), (d) 164918 YUB, MAN YOUNG 金文榮 VT 0687 335365 YUE, MICHAEL 余焯生 VY 0688 M 289624 YUE, PAK SHING D.D. 6, LOT 1604, TAIPO MARKET, NEW TERRITORIES, 40, MA TAU WEI RD., LIH FL, FLAT 131. 10, LOK SHAN RD., 2TH PL. (b) VY 0689 kg M YUE, SHIU CHUNG 118 34, CENTRE ST., Q. FL., SAT TING POON. (0) 1 663197 YUE, SHIV LEUN 7, SEYMOUR RD., GR. FL. (0) VY 0691 VY 0692 210999 1011452 YUE, SING TSZE 5, DUKE ST. (a) YUE, SZE TSUN 金忙俊 7, LI KVAN AVENUE, 1ST FL. VY 0693 2088 YUE, THERESE 金霍勵堅 16, LOCK RD., 1ST FL. (a) VY 0694 M 524093 YUE, WAI SHEUNG 余懷装 107, CHUN YEUNG ST., GR, FL. (0) VY 0695 4148434 YUE, WAT YIN 金慧贤 VT 0696 1049784 YUE, YKE WAH 余崎華 VY 0697 400294 YUE, YER WAN 余綺雲 15, SOARES AVENUE, 137 FL. 11, TAI WOO 37., 1ST FL. 249, LOCKHART RD., (0) (0) 2ND FL. (0) VT 0698 434627 YUS, YIN YUIC 金燕玉 57, BONHAM STD, W., 3RD FL. (b) VY 0699 M 21704 YUE, YUNG KWAN 金鐮型 298, JAFFE RD., 1ST FL. (a) VY 0700 M 306454 TUEN, BOON CHAAN 源本燦 C/O J.D. ROBINSON & CO. (a) LTD., 9, ICE HOUSE ST. 950271 YUEN, BOON HANG 源本鏗 8, LAN KWEI FONG, 2ND FL. (a) VY 0702 306475 YUEN, BOON KAI 源本精 8, LAN KVEI FONG, 1ST FL. (a) VY 0703 9961 77 YUEN, CHAN 阮燥 57, ABERDEEN ST. GR. FL. (a) VT 0704 1092889 YUEN, CHE KWAN 戴恣群 V015 M WOTL YUEN, CHEE MAN 袁熾文 # 42, HANKOW RD., 3RD FL. JERVOIS ST. (0) (0) VY 0706 1673320 YUEN, CHEN WEN 袁振文 344, KING'S RD., 1ST FL. (0) vr 0707 M 2644-20 YUEN, CHEUNG 袁祥 33, POKFULAM RD, BASEMENT. (a) VT 0708 51 9696 YUEN, CHEUNG PUN 袁昌本 24, AUSTIN AVENUE, 4TH FL. (0) VY 0709 354482 YUEN, CHEUNG WAH 袁翔雲 STANLEY HOTEL, STANLAY. (0) TI 0710 F 972824 YUEN, CHI LING 阮賜灵 FLAT 959, EAST COURT, TIN CHIU ST., NORTH POINT. (0) YURY, CHT-HAN 3, DRAGON TERRACE, 1ST FL. (0) VY 0712 慧 451332 YUEN, CHIN HUNG 阮展鴻 4, WHAMPOA RD., STH FL. (a) V 0713 YUEN, CHOW HIN 76, JUX WING ST., 2ND FL. (a) M 220731 YUEN, CHU KWONG 原鑄潢 34, WAH CHING RD. (a) VY 075 341 219 YUEN, CHU TIN 袁潮彥 34, NGA TSIN LONG RD. 2 3RD FL. (0) VY 0716 VI 0717 878525 YUEN, CHUAN KANG 袁懵剛 439, CHATHAM RD., 3RD FL., KOWLOON. (a) # YUEN, CHUAN LÆR 32, TSAT THE MUI RD., (a) Page 657 Page 657 1ST FL. Page 657 Page 658 Page 658 ---555- FINAL REGISTER, 1959 Page 658 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames OF initials in English Residential Address in Chinese (if any) ‍0718 F 1079 86184A 429280 YUEN, CHUN CHANG 袁振環 344, KING'S RD., 1ST FL, Qualification, e.g. 9. 15, para. (a), (b). (c), (d) or (e) (c) YUEN, CHUN YING 袁俊英 5, LUARD RD., 1ST FL. (c) TV 0730 VY 0721 072 M 305734 YUEN, CHUNG L 11, O'BRIEN RD, 2ND FL, 2 (e) 1307516 YUEN, ELLA 院士轎 10, JUPITER ST., GR. FL. (a) 1155096 YUEN, FENG WEN 袁鳳文 13, PLEMING RD., 2ND FL. (0) VY 0723 42022 YUEN, FRANK $12 76, CATCHICK ST., 3RD FL. (b) VT 0724 2142934 YUEN, GREGORY REL 118, TUNGLOWAN RD., 2ND FL. (e) VY 0725 388248 YUEN, HAI SUEN thi 75, REPULSE BAY RD., R.B.L. 578, IT 0726 493763 YUEN, HIN LI 阮顒理 19, MOSQUE JUNCTION ST., 1ST FL. VY 0727 692911 YUEN, HIN MAN 原露文 141, CONNAUGHT RD, W., 3RD PL. VY 0728 832812 YUEN, HIN YEUNG Anb 186, CHEUNG SHA WAN RD. 1ST FL. VY 0729 F 327340 YUEN, RING YUE TZ 0730 YUEN, HUAN BUN 34, CONDUIT RD., GR. PL. 18, BOUNDARY ST., 3RD FL. V 0731 207463 YUEN, HUNG CHIT 袁鴻超 29, LDEN WO VILLAGE, LOEN WO MARKET, FANLING, N,T. 478836 YUEN, HUNG SHOE Labie 30, GHING ST., 1ST FL., SHA LI YUEN, SHEKKEPLET. (c) VY 0733 M YUEN, JU KIU 18, BOUNDARY ST., 3RD FL. M 428469 YUEN, JOSEPH AUGUSTINE 阮傑雄 20, BOUNDARY ST., 2ND FL. (a) VY 0735 1030241 YUEN, KA CHAI RONALD 袁家齊 5, TUNG FONG ST. (b) @@@@ 0 0 0 0 0 0 0 (e) (c) (e) (b) (a) (0) (a) (e) VY 0736 41 3468A YUEN, KAM 袁金 STANLEY SEA TRAINING SCHOOL. (*) VY 0737 818269 YUEN, KAM 14$ 378, QUEEN'S RD. W., 3RD FL. (e) 0738 TY 0739 1092578 296767 YUEN, KAN CHIU 袁錦超 83, QUEEN'S RD. W 2ND FL. (0) YUEN, KAM FAN 袁锦帆 1, KAI YUEN NEW TERRACE, 2ND FL. (4) VY 0740 1604251 YURN, KAM MING 24.08 20, WESTERN ST., GR. FL. (0) VY 074 YUEN, KAN YING FRANKLIN 12, MONMOUTH TERRACE, (a) KENNEDY RD, 07 129284 YURN, KANG CHUEN 袁鐃泉 5, LUARD RD., 1ST FL. (e) VY 0743 1650664 YU, KI CHONG 阮其滄 5, D'AGUILAR ST., 2ND FL. (e) VY 0744. 136491 YUEN, KING LAU *** 10, CHANCERY LANE, 3RD FL. (a) VY 0745 M 1007708 TUEN, KING MING 110 3, TAI HANG RD., 2ND FL., (a) CAUSEWAY BAY, VY 0746 219230 YUEN, KING SANG *** 243, SHANGHAI ST., 18T FL. (a) YY 0747 1106027 YURY, KO CHIU Pabas 274, DES VOEUX RD. C. (b) 7 0748 F 1049682 YUEN, KONG EDITH 沅江文黨 123G, ROBINSON RD. (0) Page 658 Page 658 12 Page 658 Page 659 Page 659 Page 659 -656- FINAL REGISTER, 1959 Page 659 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or Residential Address in Chinese initials in English number VY 0749 044-99 YUEN, KOON WING 袁觀榮 (if any) UNNO. HUT, HOMANTIN. Qualifie e.. рата. (c), (d) VY 0750 1303023 YUEN, KWING LEUNG 意蝴樱 25, CENTRE ST., 15T FL. (a) VY 0751 F 215399 YUEN, KWOH MAIDA 12/1X15 148, HEADLAND RD. VY 0752 M 266247 TUEN, KWOK CHING 袁國 161, KIU KIANG ST., 2ND FL. VY 0753 M 5681 YUEN, KWOK HUEN 袁國煊 45, BONHAM RD., 3RD FL. (8) VY 0754 M 980047 YUEN, KWOK SUN 袁國新 42, HANKOW RD., 3RD PL, (0) VY 0755 M 770523 YUEN, KWOK WAI 袁維 8, SAI ON ST., 2ND FL., (0) ABERDEEN. Vr 0756 M 430990 YUEN, KWONG 藪光 850, CANTON RD., 1ST FL. VY 0757 護 987271 YUEN, MAN WAI 阮文偉 4, KO SHING ST., GR. FL, (0) VT 0758 M 335599 YUEN, MEN TAT 阮文達 41 WONG CHUK ST., GR. FL. TX 0759 M 104463 YUEN, MING FAT 袁明輝 68, CONNAUGHT RD, 7.. 3RD FD. VY 0760 264074 YUEN, MOON KONG MICHAEL 袁满銳 5, NGAN MOK ST., 3RD FL. (8) VY 0761 M 217227 YUEN, MOON LAM **** 21, QUEEN'S RD. W., 1ST FL. (0) VY 0762 1165141 TUEN, MOON ON 玩满安 117, HOLLYWOOD RD., 1ST FL. (0) VT 0763 1165143 YUEN, MOON TONG 阮满堂 8, SAI ST., 2ND PL. (e) VY 0764 515696 YUEN, NGAN MING tem 909, KING'S RD., TOP FL. (b) VY 0765 295139 YUEN, OI LIN IRENE 袁愛蓮 27, LYTTELTON RD., 2ND FL. (a) VY 0766 F 504580 YUEN, OI WA 袁爱菜 1, KAI YUEN NEW TERRACE, 2ND FL. (0) VY 0767 M 296770 TUEN, PAK TING 袁怡盐 1, KAI YUEN NEW TERRACE, 2ND FL. (0) VY 0768 YUEN, PING KWEI 6, 4TH FACTORY DISTRICT, WONG TAI SIN, (a) VY 0769 770528 YUEN, PO LING 袁寶玲 11, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN. (0) VI 0770 YUEN, PUI KUEN 袁沛權 115, BELCHER'S ST., GR. FL. (0) VY 07741 396413 YUEN, RAMONA 袁鄲藺芳 60, LAICHIKOK RD., 1ST FL. (a) VT 0772 M 313962 YUEN, SHI FOON 院樹教 243, NATHAN RD., 1ST FL. (e) VY 0773 M 56545 YUEN, SHIU FAI 80, THIRD ST, CR.. FL. (0) VY 0774 M 202073 YUEN, SHUI TING 阮瑞廷 88A, MIDDLE SECTION, SUN (0) VAI VILLAGE. TI 0775 F 583579 YUEN, SHUK YIN 沈淑繁 117, CAINE RD., TOP FL. (b) VY 0776 415814 YUEN, SHUM WAI KWAN 岑慧錕 5, LUARD RD., 1ST FL., TANCH I (0) VY 0777 M 970681 YUEN, SIK HONG 源式康 54, HENNESSY RD., TOP FL, (a) VI 0778 250963 YUEN, SIU HUNG 阮兆洪 4426, CASTLE FEAK RD., 3RD FL. (e) VY 0779 351583 YUEN, BIU LAU 叢少婆 7, NEW EASTERN TERRACE, TOP FL., CAUSEWAY BAY. (a) Page 659 Page 659 Page 660 Page 660 657 FINAL REGISTER, 1959 Page 660 Electoral letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames or initials in English in Chinese TY 0780 TY 0781 VY 0782 M 601931 YUEN, SUET PAK 袁號伯 F 421679 YUEN, SUI CHING F 07285 YUEN, SUK YIU 陳瑞澤 ***** VY 0793 1045239 YUEN, SUN FAT ROBERT 袁新楚 VY 0784 267460 YUEN, SUSAN 劉蘇茜 VY 0785 M 1155385 YUEN, SZE MING 1230 VY 0786 309985 YUEN, TAT-LAU 源逄流 VY 0787 YURN, TAT MAN VY 0788 YUEN, TAT MAN VY 0789 M 220834 YUEN, TAT MING 袁達明 VY 0790 550657 YUEN, TING KWOK 袁定覽 VI 0791 798177 VY 0792 M 385195 YUEN, TING PONG YUEN, TO 意定邦 袁桃 VY 0793 1140722 VY 0794 M YUEN, TSAO SAN YUEN, VILMA 袁紹珊 VY 0795 1081423 YUEN, VIOLET MARIA VY 0796 M 535732 YUEN, W. 素隙に儀 阮管 VY 0797 1674296 YUEN, WAI LIN 袁慧蕉 VY 0798 VY 0799 YUEN, WAI TONG 14311 YUEN, WAI YIN 源潜賢 VY 0800 M 354351 YUEN, WEI 袁煒 VI 0801 1046525 YUEN, WEI FONG 袁惠芳 (if any) Residential Address 54, ELECTRIC RD., 1ST FL. 46, SAIWANHO ST., 1ST FL. LADY HO TUNG HALL OF HONG KONG UNIVERSITY, 519, HENNESSY RD., 4TH FL, 20, BROOM RD., GR. FL. UNIVERSITY HALL, 144, POKFULAM RD. 163, SAI YOUNG CHOI ST., 3RD FL. 571, NATHAN RD. 567, NATHAN RD., 1ST FL. 6A, MONMOUTH TERRACE, 1ST FL. 2, SHUNNING RD., RM. 45, SHAMSHUIPO. 28-30, THIRD ST. 50, THIRD ST. 3RD FL. 344, KING'S RD., 1ST FL. 48, NEW VILLAGE ST., 2ND FL. TAI HANG. 316, ROBINSON RD., TOP FL. 274, DES VOEUX RD. C. 8, SAI ON ST., 2ND FL., ABERDEEN 243, NATHAN RD. FLAT 11, 2ND FL., KOWLOON FIRE STATION. EMPIRE APT., FLAT A, 2ND FL. 299, KING'S RD. 5, SHOP ST., 1ST FL. CHAI WAN. Qualification. c.g. 5. 15. pera. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (c) (b) (b) (0) (e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 (a) (b) (a) (a) (a) (a) (s) 07. VY 0802 1648906 YUEN, WING HIM 蕭榮謙 10, STAUNTON ST., 1ST FL. (e) @ @ 0 0 0 0 0 0 0 (0) (a) (a) (0) (0) (a) (b) (0) VY 0803 306481 YUEN, WO HONG 源和康 25, STANLEY ST., 2ND FL. (a) VY 0804 M VY 0805 VT 0906 VY 0807 M 602887A 1316956 265724 1794286 YUEN, WON MOON 阮雲門 49, MARBLE RD., 3RD FL. (0) YUEN, YAT MING 袁溢銘 128, CHUN YEUNG ST., 3RD FL. (e) YUEN, YAU CHI YUEN, YAU-HON 袁有墀 155, HENNESSY RD., 1ST FL. (a) 悦佑翰 122, TUNG LO WAN RD., 2ND FLOOR. (a) 387992 YUEN YTU HUNG + 袁耀雄 WONG CHUK HANG SCHOOL, ABERDEEN. (o) : 0909 220015 YUEN, YIU HUNG 袁耀洪 95, THOMSON RD., 18T FL. (a) Page 660 Page 660 Page 660Page 661 Page 661 Page 661 -658- FINAL REGISTER, 1959 Page 661 Electoral letter Surname and Sex and Identity Card Number Surname and Forenames Forenames Residential Address or initials in English in Chinese number (if any) Quali para (c), (d) VY 0810 535740 YUEN, YOUNG ?t th VY 0811 131 8601 YUEN, YUK? LUI 1818 274, DES VOEUX RD. C., 1ST FL. 40, EASTERN ST., 2ND FL. VY 0812 664427 YUEN, YUK CHUONG ***** 18, MAIN ST., STANLEY. VY 0813 1672682 YUEN, YUK YIN 阮玉警 11, BURD ST., 3D FL. (s) VY 0814 245398 YUEN, YUN HOON JACK IMIE 143, HEADLAND RD. VY 0815 M 1314962 YUEN, YUNG KOT 袁客球 95, APLICHAU MAIN ST. GR. FL. བ་ VT 0816 F YURN, YURK BING 薏若冰 167, SAI YEE ST., 2ND FL. (6) VY 0817 Bu YUEN, ZIN YUB **** 44, CONNAUGHT RD, C., TOP FL. Vr 0818 M 550233 YUI, TSE MIN 金澤民 141. SAIWANHO ST., 1ST FL. (a) VI 0819 588079 YUK, TAK YEE 呂德桑 TAI KWON YUEN, SECK KOW (o) LONG, TAI PO MARKET, N.T. VY 0820 M 178799 YULE, CHI CHIN 余志超 38, FORT ST. GR. FL. * (4) VT 0821 M 342517 YUN, KIT SING 任傑星 40, APLIU ST., 1ST FL. SHUMSHUIPO. (a) VY 0822 434822 YUN, WAT YEE 甄慧儀 12, YUK SAU ST., GR. FL. (0) VY 0823 M 1 677499 YUN, YIN YOW 既置有 109, JERVOIS ST,, 2ND FL. (0) VI 0824 YUNG, ANGELINE 123, ELECTRIC RD., 2ND FL. (a) VT 0825 N YUNG, CHEN-DWAN W7, RECLAMATION ST., GR. FL. (a) VY 0826 1002361 YUNG, CHEN TAI ** 575, NATHAN RD., 2ND FL. (a) VY 0827 M 236662 YUNG, CHI YIN 容次巖 1B, YING FAI TERRACE, 1ST FL. (a) Tr 0828 M 368628 YUNG, CHING FONG 容靖方 21, LEIGHTON HILL RD., CR. FL. (4) VY 0829 299949 SUNG, CHUNG HAM 容仲涵 1 LUN HING ST. 4TH FL. * * 3 (a) VY 0830 1815957 YUNG, ELSIE JANE 容文真 ÖB, BELFRAN RD., 1ST FL. (a) Vr 0834 M 05960 YUNG, HEI KWONG 翁喜光 25, BELCHER GARDENS, END FL. VY 0832 M 236796 YUNG, HIN CHIU 容顒朝 5, OSMANTHUS RD., YAU YAT CHUEN. (a) VY 0833 M VY 0834 VY 0835 M VY 0836 聲 1039045 261038 1144161 224714 YUNG, HIN SHING YUNG, HOI CHUEN YUNG, HON MING 溶顕声 48, BONHAM RD., 1ST FL. (6) Zin! 48, BONHAM RD. 1ST FL. (a) 篛漢明 9, HILL RD., 2ND FL. (e) YUNG, HONG KIM 密康儉 266, LOCKHART RD., 3RD FL., TANCHI. (a) VY 0837 盡 VY 0838 N 1299138 944785 YUNG, HOWARD 容公權 16, MODY RD., FLAT 7A. (a) YUNG, HUNG CHING 榮鴻慶 554, MOUNT CAMERON RD., THE FEAX. (a) Vr 0839 668564 YUNG, JUNG TAK 穐増穂 260, 3RD LANE, 1ST FL., TAI SUN BACK ST., CHEUNG CHAU. (0) Page 661 Page 661 Page 662 Page 662 -659- FINAL REGISTER, 1959 Page 662 Electoral letter and number Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames OF initials in English in Chinese VY 0840 504705 YUNG, KAI IP 密歐紫 71 0841 M 308242 YUNG, KAM TU 容鑑堯 VT 0842 M 310513 VY 0843 R YUNG, KAM MING YUNG, KIN LEUNG 容金明 π 0844 1092578 YUNG, KUN CRUI 袁錦超 VY 0845 929316 YUNG, KWOK YUE 翁國裕 VY 0846 IT 0847 F 37435 YUNG, LIJE 1x 議 1507399 YUNG, MAN CHUN LOUIS 翁文俊 VY 0848 450675 YUNG, MAN LAI 容文禮 VY 0849 # 1015318 YUNG, MAN SHING 容敏成 VX 0850 F YUNG, MAY HA 翁美霞 VY 0851 F 347986 YUNG, MAY HANG 翁美杏 VT 0852 F 507170 YUNG, MEW YUE 容や状 VY 0853 M 1002656 YUNG, NAI CHEONG 容迪留 VF 0854 383022 YUNG, NAI POON XLT VY 0855 1164740 YUNG, FUL CHÚN 翁佩珍 VY 0856 M 664948 YUNG, PUN 蜜彬 (if any) Residential Address 16, GRANVILLE RD., 3RD FL, 29, HENNESSY RD., 3RD FL. 396, HENNESSY RD., 1ST FL, 149, WONGNEICHONG RD, GR. FL. 88, QUEEN'S RD. W., 2ND FL. 26, LEIGHTON HILL RD,, GR. FL. 14, ASHLEY RD,, 2ND FL. 3, BEAUTIFUL TERRACE, FLOOR. HỒNG KONG CLUB. 33, HILL RD . BASEMENT. 79B, WONGNEICHONG RD., 2ND FL 79B, WONGNEICHONG RD. 2ND FL 14, ASHLEY RD, 1ST 4, HING HON RD., 2ND FL. 25, KENNEDY RD., GR. FL. 477, SECT. 4, HOMANTIN NEW VILLAGE. 208, TAI NAM ST., 18T FL. Qualification, e.g. . 15, para. (a), (b), (c), (d) or (e) (0) (a) (a) (a) 0 @ 0 0 0 0 0 0 (e) (b) (c) (&) (a) (c) (0) (e) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 (c) (a) (a) (c) (*) VY 0857 M 344782 YUNG, SAT KWONG 61, AUSTIN RD., 3RD FL. (a) VY 0858 324447 YUNG, SEE KAU 翁仕球 53, BONHAM RD., 1ST FL. (e) VY 0859 37432 YUNG, SHAU WING 容壽永 14, ASHLEY RD., 2ND FL, (b) VY 0860 260269 YUNG, SHAU YUNG 容鳙 TY 6861 1294767 YUNG, SIK YUK 翁惜玉 TỶ (862 F 1306939 YUNG, SIN HUNG TỶ 0963 M 224934 YUNG, SZE WING 箱社系 VY 0864 M 437685 YUNG, TAK FUI 容橋市 VI 0865 F 1643180 YUNG, TERESA A1216th VY 0866 M 1718666 YUNG, TIMOTHY 榮德淵 VY 0867 1515455 YUNG, TSAK SHING 容澤聲 TT 0868 M YUNG, TSE HSTANG BY 0869 M 1301942 YUNG, WAH KING 容華經 VY 0870 72057A YUNG, YAN LAN 5000 568, NATHAN RD., 2ND FL, 91, CONNAUGHT RÐ. W., GR. FLOOR. 18, AUSTIN AVENUE, 53, BONHAM RD., 1ST FL. 79, ROBINSON RD., 1ST FL, 310, SAI YEUNG CHOI ST.. 1ST FL. 199, PRINCE EDWARD RD., 2ND FL. 18, MAR SHAN VILLAGE C, SHAUKIWAN. 463, KING'S RD., 2ND FL. 13, TAK HING ST., 2ND FL, 4, LAU LI ST., GR. FL. : (a) (b) (e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 (=) (c) (0) (a) (0) (a) (b) (c) Page 662 Page 662 Page 662 Page 663 Page 663 Page 663 +660- FINAL REGISTER, 1959 VZ Page 663 Electoral Surname and Forenames letter Sex and number Identity Card Number Surname and Forenames Qualine Residential Address eg OF in Chinese parn. a initials in English (if any) (e), (d) VY 0871 M 484077 YUNG, YIM NAM 容类南 55, SAI XUNG CHOI ST., GR. FL. ཝཱཝཱ (c) VY 0872 P 513797 YUNG, YIN 容燕 664, SHANGHAI ST., 2ND FL. (o VY 0873 2M 662 YUNG, YIN LAU 容燕樓 119, LOCKHART RD., 1ST FL. VY 0874 1326415 YUNG, YING PANG 楊燕朋 83, BONHAM STD. W. 2ND FL. * (0) VY 0875 M 220047 YUNG, YING YIN 容悲煐 57, LEE GARDEN HILL RD, 1ST FL. * VY 0876 N 658956 YUNG, YU KONG 楊銳洸 THE CHURCH OF CHRIST IN CHINA, SCHOOL RD. CHICUNG CHOW, N.T. 5, LADDER ST., 3RD FL. (0) #3 VY 0877 M 23361 2 YUNG, YUK KWONG But VY 0878 F 1318059 YUNG, YUK LING 容专路 580F, NATHAN RD. 3RD FL. (a)) VY 0879 R YUSUF, RUBIYA 25, STAR ST., GR. FL. VY 0880 M 215726 YUSUF, SAMET FLAT 442, FORTRESS HILL. (*) vr 0881 M 249783 YVANOVICH, CARLOS ANTONIO 7, KENT RD. (a) VY 0882 374358 YVANOVICH, HELEN M. 224, NATHAN RD., 2ND FL. VY 0883 21 9032 VY 0884. F 219032 VY 0885 F VY 0886 M 249694 YVANOVICH, MARGARET ALVES YVANOVICH, MARGARIDA THERESA YVANOVICH, MARIA FATIMA YVANOVICH, PHILLIPE ANTONIO 7, KENT RD. (a) 7, KENT RD., KOWLOON TONG, (a) 224, NATHAN RD., 2ND FL. (4) 7, KENT RD. (a) VZ 0001 M ZAHOVSKIS, NICHOLAS PARAMOUNT APTS., FLAT 102, HAPPY VALLEY. (e) VZ 0002 M 1779329 ZAI, HUNG SHENG 芮洪勝 169, WUHU ST., 2ND FL. (a) VZ 0003 M ZANDE, WILLEM VAN DER 178, THE PEAK. (a) VZ 0004 F ZAO, GZNEVIEVE 46, KIMBERLEY RD., 3RD FL. (a) 72 0005 1030431 ZAU, LILLIAN 薯酥麻 5, SEYMOUR TERRACE, SEYMOUR (A) APT., FLAT D. VZ 0006 M 289942 ZEE, CICERO 徐韻清 EMPIRE AFT., FLAT F, (E) KING*3 RD., 11TH FL. VZ 0007 1310279 ZEE, DAISY 徐紫菇 27, HILLWOOD RD., 2ND FL. (a) VZ 0008 F 329549 ZEE, KATHLEEN 徐汪憶 GARDEN MANSION, FLAT C, (a) 154/156, AUSTIN RD., 4TH FL VZ 0009 M 1749596 ZEE, KUO QUEI 徐國魁 69, WINSLOW ST., 3RD FL. (a) V2 0010 M ZEE, LEN KON ERIC 8020-F/15, KING'S RD., GR. FL. (8) V2 0011 M 1792405 ZEE, LING SIEN 徐嶺光 4, MINDEN AVENUE, 1ST FL. (a) VZ 001 2 F R 362086A ZEE, MARGARET 67, WONGNEICHONG RD. 3RD FL. (s) } V2 0013 韆 386295 ZEE, SHAO DAUNG 徐紹棠 395, QUEEN'S RD. E., 2ND FL. (8) VZ 0014 9804.91 ZEE, SHAO HUAI 徐紹蘩 JA, AUSTIN AVE., 1ST FL, (a) Page 663 Page 663 Page 664 Page 664 -661- FINAL REGISTER, 1959 Page 664 Electoral letter and number 12 0015 Surname and Sex Identity Card Number Surname and Forenames Forenames or initials in English Residential Address in Chinese (if any) Qualification, e.g. s. 15. para. (a), (b), (c), (d) or (e) M ZEE, SHAO TSUEN 50, JUNCTION RD., 3RD FL. (a) V2 0016 958662 ZEE, SOH LEE JOHNNY 徐叔礼 217B, TAI HAM VILLAGE, 13T FL., DIAMOND HILL. (a) 12.0017 M V 0018 M 980463 VZ 0019 F ZEE, TS00 TSE MICHAEL ZEE, TSU CHUN ELMER ZEE, WET CHI EMILY 105, BOUNDARY ST., 1ST FL. (a) 徐祖焖 104, AUSTIN RD., 1ST FL. (a) 395, QUEEN'S RD. B., 2ND FL (&) 72 0020 M 408523 ZEE, WEI YING 徐修璜 29, KIMBERLEY RD., GR. FL. (e) YZ 0021 207261 ZEE, YAO FOO 徐花学 12, CHING WAH ST., 2ND FL. (a) 17 0022 231971 ZEE, YUN-SHIN 徐永辉 12A, KAI YUEN TERRACE, (a) 3RD FL. ys 0023 147149A ZEEMAN, PIETER RUDOLFH 68, CONDUIT RD. (e) 72 0024 F ZELLENSKY, MARGARITE VERA 14, ISLAND RD. (a) VZ 0025 響 304884 ZI, CHRISTOPHER 徐承志 296, PRINCE EDWARD RD., (a) 1ST FL, V2 0026 M 304889 ZI, RICHARD 徐威權 296, PRINCE EDWARD RD., (a) 1ST FL. VZ 0027 M 1331041 ZI, ZUNG ZIEN 徐潤泉 7, CHING WAH ST., 2ND FL. (B) VZ 0028 M 1089671 ZIAR, SAIY-SUNG 謝瑞森 ROOM 11, HENRY HOUSE, (e) 10, ICE HOUSE ST. YZ 0029 F 520126 ZIGAL, IRENE 12, BOWEN RD. (a) VZ 0030 M 520125 ZIGAL, LEON 12, BOWEN RD. (a) 12 0031 M ZIH, TE-HUAI 32, KING'S RD., 4TH FL. (e) V2 0032 M 314492 ZIMMERMAN, ALEX REPULSE BAY VILLAS, (s) 18, ISLAND RD, VZ 0033 M ZIMMERN, FRANCIS RICHARD 2, CONDUIT RD. (a) V2.0034. VZ (035 F 233801 ZIMMERN, WILLIAM ALFRED ZINDEL, IRENE ELSY 8, CONDUIT RD. (a) 516, THE PEAK, APT. 2. (a) VZ 0036 M 233799 V2 0037 M 233804 ZINDEL, ZINDEL, WILLIAM AUGUST RUDOLF 516, THE PEAK, APT. 2. (e) BS, CAMERON MANSIONS, (a) 522A, THE PEAK. V2 0038 F VZ 0039 M VZ 0040 M 323380 ZINKY, PHYLLIS HARPER. ZINKY, WILLIAM RAY ZIRINSKY, VICTOR 101, NEW TREGUNTER MANS JONS (a) 101, NEW TREGUNTER MANSIONS (a) FLAT 58, REPULSE BAY MANSION. (a) VZ 0041 M 1771371 ZOELLY, CONRADIN ALFRED 191, MOUNT KELLETT RD. (a) V2 0042 F 964392 ZOIA, GIANNINA ST. FRANCIS CONVENT SCHOOL, WANGHAI. (b) 72 0043 14 ZULAUF, ERICH 8, PEAK MANSIONS, (a) THE PEAK, VZ 0044 F ZULAUF, OLGA 8, PEAK MANSIONS, (a) Page 664 Page 664 THE PEAK. Page 664 Page 665 Page 665 -662- FINAL REGISTER, 1959 Electoral letter and number Sex Identity Card Number Surname and Forenames Surname and Forenames in Chinese initials in English (if any) VZ 0045 M ZUNG, HONG VZ 0046 F 266806 ZUYLEN, GEORGETTE MARTE DE BARKER VAN VZ 0047 M 266805 ZUYLEN, JACOB VAN VZ 0048 M 266703 ZWAN, JOHANNES COENDERT V2 0049 ZWAN, RUTHS GERDA DATED THIS 1ST DAY OF FEBRUARY 1959. NORTH POINT HONG KONG Residential Address 1, LEE KIEN VILLA, WONG TAI SIN RD. INTEROCEAN COURT, STUBBS RD,, 532, THE PEAK, INTEROCEAN COURT, STUBBS RD., 532, THE PEAK. 181, MOUNT KELLETT. INTEROCEAN COURT, FLAT 9, 532, THE PEAK. ROBERT A. BAIRS REGISTRATION OFFICER Page 665 Qualibe para. (c), (d) Page 665 Page 665 Page 665Page 666 Page 666 Page 666 Page 666 Page 666 Page 666 Page 667 ་་་་་་་་་ Page 667 Page 667 Page 667 Page 667 Page 667 Page 668 Page 668 10 Page 668 Page 668 Page 668 Page 668 * Page 669 Page 669 Page 669 OVERNMENT PRINZE Hole KonG. Page 669 Page 669 Code No. 40BA Page 669