2023-01-01

敵產管理處年報 CUSTODIAN OF PROPERTY AND CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY 1959-1960

HONG

KONG

PRICE: $ 1.00

ANNUAL

DEPARTMENTAL

 

REPORTS

1959-60

CUSTODIAN OF

ENEMY PROPERTY

HONG KONG

ANNUAL DEPARTMENTAL REPORT

BY THE

CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY

FOR THE

FINANCIAL YEAR 1959 - 60

PRINTED AND PUBLISHED BY W. F. C. JENNER, GOVERNMENT PRINTER

AT THE GOVERNMENT Press, JAVA ROAD, HONG KONG

EXCHANGE RATES

When dollars are quoted in this Report, they are, unless otherwise stated, Hong Kong dollars. The official rate for conversion to pound sterling is HK$16=£1 (HK$1=1s. 3d.). The official rate for conversion to U.S. dollars is HK$5.714=US$1 (based on £1=US$2.80).

ENEMY PROPERTY-Japanese .

CONTENTS

Paragraphs

1

2

3

ASSETS AND LIABILITIES

MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT

APPENDICES.

I. Japanese Leasehold Property Realization Account

II. Balance Sheet

THIS report covers the accounts and activities of the department from 1st April, 1959 to 31st March, 1960.

ENEMY PROPERTY

JAPANESE LEASEHOLD PROPERTY

1. Control of this Property is vested in the Administrator of Japanese Property, but the arrangement whereby the Custodian exercises manage- ment continued.

The following properties were sold by the Administrator of Japanese Property during the year:

1, 3 and 3A Magazine Gap Road (Inland Lot No. 1633)

39 and 41 Macdonnell Road (Inland Lot No. 1384)

17, 19, 21, 23, 25 and 27 Conduit Road (Inland Lot No. 1548)

The only property now unsold is No. 3-4 Minden Row, which is still occupied by the Army at a rental of $2,500.00 per month.

A Statement of Receipts and Payments for the year is attached as Appendix I.

ASSETS AND LIABILITIES

2. The Balance Sheet as at 31st March, 1960 appears at Appendix II.

MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT

3. Custodian fees collected during the year and paid to the General Revenue of the Colony amounted to $136,106.40. Expenditure during the year for salaries and allowances, etc. was provided for under the Treasury vote.

14th April, 1960.

1

H. HEYS,

Custodian of Enemy Property.

W

!

་

*

1

•

9

J.

لیا

APPENDIX I

CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY

JAPANESE LEASEHOLD PROPERTY REALIZATION ACCOUNT

RECEIPTS AND PAYMENTS FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH, 1960

Rents of Properties

Received from Administrator of Japanese

Property for custodian fees on sales

$ 72,660.00

Expenses in connexion with Properties

$ 47,323.61

Custodian Fees charged:

133,200.00

on rents

on sales

$ 2,906.40

133,200.00

136,106.40

Balance due to Administrator of Japanese

Property ...

22,429.99

$205,860.00

$205,860.00

4

↓

APPENDIX II

CUSTODIAN OF ENEMY PROPERTY

BALANCE SHEET AS AT 31ST MARCH, 1960

LIABILITIES

ASSETS

ADMINISTRATOR OF JAPANESE PROPERTY:

CASH:

Balance at 1.4.59

$41,106.20

At Bank...

Add for 1959/60 as per Receipts

and Payments account

On Deposit with the Treasury

22,429.99

63,536.19

Less net remittances to Adminis-

trator of Japanese Property in 1959/60

60,000.00

$3,536.19

$3,536.19

$3.425.85

110.34

Hong Kong, 14th April, 1960.

H. HEYS, Custodian of Enemy Property.

The above Balance Sheet and the attached Japanese Leasehold Property Realization Account have been examined in accordance with paragraph 10 of the Secretary of State's Circular Despatch (2) of 18th January 1940. I have received all the information and explanations that I have required, and Í certify, as a result of this audit, that in my opinion they are correct.

AUDIT DEPARTMENT,

Hong Kong, 21st May, 1960.

W. J. D. COOPER,

Director of Audit.

$3,536.19

:

P

HONG KONG

Code No.: 3028-60