Directory_and_Chronicle_1939_Part_013

D. J. C. Stewart L. G. Shellam C. C. Young A. N. Smirnoff H. C. Collaco E. A. Cooke A. L. Madeira Miss L. Dalder Miss M. A. Figueiredo Miss. S. Falkine Mrs. K. M. Getz Mrs. H. Seaglove Development Department:

B. R. Goodfellow

G. E. Matthews, B.Sc. Fertiliser Department:

V. R. Butts

D. W. Gourlay S. A. Collaco

Miss I. Ginter

Dyes Department:

W. B. Hughes C. Laycock

R. J. P. Parsons

T. D. Adams

 

O. Suchanek

F. X. Diniz

Mrs. G. A. Clark Miss A. Starling Cash Department: J. G. Forbes

G. W. Blown

Miss N. V. Kelly Accounts Department:

W. A. Hogarth, O.A.

E. S. Giles A. A. M. Rose A. Youngson J. R. Main A. M. Hansen G. N. Manley

Miss G. J. Donnelly Miss V. Dodd

Property and Publicity Dept. :

H. C. F. Aris

SHANGHAI

Shipping Department: R. J. W. Bisshop

F. M. F. Gutierrez Miss M. Taylor Shanghai Division: S. M. Gillespie

K. Y. R. Wang

Godowns:

L. J. G. Perry, supt. Manufacturers' Representatives:

R. L. Aiton, representative, Ste-

warts and Lloyds, Ltd. M. Lymbery, representative, Rec- kitt & Sons, Ltd., J. & J. Col- man (Overseas), Ltd., Chiswick Polish Co. (Overseas), Ltd. and S. A. des Usines Destree (Ultra- marine)

K. Duxbury, B.SC., A.I.C., representa- tive, Forestal, Land Timber & Raily ways Co., Ltd. and Natal Tanning Extract Co., Ltd.

R. W. L. Inkster, representative, Forestal, Land Timber & Railways Co., Ltd. and Natal Tanning Extract Co., Ltd.

W. A. Sachert, representative,

Corn Products Refining Co. E. Powell, representative, Bald- wins, Ltd., The Briton Ferry Steel & Tinplate, Agency, Ltd. and The Metal Box Co., Ltd. Agents and Distributors for Consti- tuent and Subsidiary Companies of Imperial Chemical Industries Ltd., London, Including: British Dyestuffs Corporation,

Casebourne & Co. (1926), Ltd. Castner-Kellner Alkali Co., Ltd. Chance & Hunt, Ltd.

I.C.I. (Alkali), Ltd. (Formerly Brunner, Mond & Co., Ltd.) I.C.I. (Fertiliser & Synthetic Pro-

ducts), Ltd.

I.C.I. (General Chemicals), Ltd. I.C.I. (Lime), Ltd.

I.C.I. Metals, Ltd.

I.C.I. (Rexine), Ltd.

Lightning Fastners, Ltd.

Mouldrite, Ltd..

Agents for:

Albright & Wilson, Ltd.

Alfloc, Ltd.

Baldwins, Ltd.

Boots Pure Drug Co., Ltd. (Sac-

A. Boake, Roberts & Co., Ltd. Borax Consolidated, Ltd.

British Glues & Chemicals, Ltd. Briton Ferry Steel & Tinplate

Agency, Ltd

Brotherton & Co.. Ltd.

China Soap Co., Ltd. (Glycerine) Chiswick Polish Co. (Overseas),

J. & J. Colman (Overseas), Ltd. Corn Products Refining Co.

S. A. des Usines Destree (Ultra-

Forestal Land, Timber & Rail-

ways Co., Ltd. Glycerine, Ltd.

Hercules Powder Co. (Wood Ro-

sins & Turpentine) Metal Box Co., Ltd.

Mysore Government Sandalwood

Oil Factory, Bangalore Improved Liquid Glues Co., Ltd. International Nickel Co. of Cana-

da, Ltd.

International Nickel Co., Inc. Magadi Soda Co., Ltd.

Mond Nickel Co., Ltd.

Natal Tanning Extract Co., Ltd. Oeresunds Chemiske Fabriker Racine & Cie

Reckitt & Sons, Ltd.

Roura & Forgas

& Bowne,

(Scott's

Emulsion)

Stewarts & Lloyds, Ltd.

J. E. Sturge

US. Alkali Export Assn., Inc. Van Den Berghs, Ltd.

N.V. Vereenigde Fabrieken

Stearine, Kaarsen en Chemische Producten (Stearine)

Henry Wiggin & Co., Ltd. J. & J. White, Ltd.

IMPEX TRADING Co.-59, Peking Road;

Teleph. 14452

INDIA TYRE& RUBBER CO., LTD., Inchin- nan, Scotland, Manufacturers of Tyres -30, Cardinal Mercier; Telephs. 74493-4 W.C.A. Freeman, Far Eastern repres.

P. W. Ingmer

INDUSTRIAL MISSIONS CENTER-782, Bub- bling Well Road; Teleph. 31071; Cable Ad: Indusmiss

INDUSTRIAL PRODUCTS-149, Yuen Ming

Yun Road: Teleph. 13902

泰 萬 Van Tai

SHANGHAI

INNISS & RIDDLE (CHINA), LTD. (Incor- porated in Hongkong), Engineers, Con- tractors and Importers-34, Yuen Ming Yuen Road; Telephs. 16236-9; P.O. Box 717; Cable Ad: Powerful

A. J. Percival, M.I.E.E., mng. director A. H. Harvey, A.I.E.E., Sales manager J. P. Simoes, secretary

Power Engineering:

S. A. Wallace, special repres., British

Thomson-Houston Co., Ltd.

Mechanical

gineering Dept.:

P. N.Jensen

A. A. Roche

Electrical

V. de Souza

J. Nakamura | J. D. de Figueiredo

Cable and Wires:

J. E. Barnes, A.M.I C.E., M.I. MECH. E., A.M.I.E.E., special repres., Callen- der's Cable & Const.

B. T. Cunningham, A.M.I.E.E. Z. Y. Sung, B.SC. (Eng.)

Radio Dept.:

A. A. Roche

V. T. Vidusoff

Chinese Engineering & Sales Dept.:

T. K. Woo

W. K. Ting

Tobacco Dept.:

J. P. Simoes

S. D. Chang

V. T. Yik, compradore

Accounts:

J. P. Simoes

C. C. Chu

Correspondence Dept.:

Mrs. E. M. Andriuga

T. L. Mak

Miss N. Roche | Miss T. Nefedoff

INSTITUTION FOR THE CHINESE BLIND-

(See Educational)

INSURANCE COMPANY OF NORTH AMERICA

-113, Kiukiang Road; Teleph. 12867; Cable Ad: Norama.

R. A. Kreulen, general manager

司公險保海四商英

Ying-shang sze-hai-pao-hsien-kung-sze

INTERNATIONAL ASSURANCE CO., LTD. (Incorporated under the Companies

Ordinance of Hong Kong), Life, Fire, Marine, Motor Car, Personal Accident, Baggage and Household- ers' Insurance 17, The Bund; Teleph. 1680 (Private Exchange to All Departinents); Cable Ad: Brintasco

Board of irectors

General Managers:

International Underwriters, Ltd.

F. R. Smith, managing director

W. A. H. Duff, director

J. F. R. Loutit, do. B. J. Sienkevitch, do. C. V. Starr,

Fire, Marine and Casualty (Foreign)

E. I. Owen, assistant manager

M. K. Loh, accountant Miss M. Danenbeg Fire and Marine (Chinese)

S. L. Eang, manager

Y. P. Lien, asst. manager Life Dept.

J. F. R. Loutit, actuary Z. T. Yang, secretary

Accident and Health Dept.

L. D. Gholson, manager

Kwei jue su poo shan

INTERNATIONAL BOOKSELLERS, LTD., im- porters of Foreign Books and Periodicals

-131, Museum Road; Teleph. 13106;

P.O. Box 723; Cable Ad: Interbooks.

Branches at: Nanking & Canton

Thomas S. Woo, manager

司公器機業商國萬

Van Kwo Shun Yeh Kee Chee

Kung Sze

International Business Machines Corporation, Automatic Electric Accounting,, Book-keeping and Tabula- ing Machines Employing the "Hollerith" (Funched Card) Method, Interna- tional Time Systems and Interna- tional Electric Writing Machines- 102, Wayfoong House, 220, Szechuen Road; Teleph. 11636; Cable Ad: Inbusmach

G. W. Bachne, manager Agencies Afiliated with :

Deutsche Hollerith Maschinen

G.m.b.H., Berlin, Germany

Societe Francaise Hollerith, Paris,

INTERNATIONAL CORRESPONDENCE SCHOOL

--(See Educational)

司公限有房藥大洲五

Wu chu ta yah vong yu hsien kung sze INTERNATIONAL DISPENSARY Co., LTD., Whole-

Manufacturing Chemists, -F. R. Smith

(chariman), Sir R. Calder-Marshall, K. B.E., H. E. Aruhold, Sir Shou-son Chow, G. E. Marden. E. Sigaut, C. V. Starr and E. I. Owen (secty.)

sale Druggists, Soap Manufacturers and Commission Agents Head Office: 321, Foochow Road; | Teleph. 19759; Cable Ad: Bloodtonic

SHANGHAI

Wo fung chi ch'i t'sang

INTERNATIONAL DOCK-Poυtung; Teleph. (Day and Night) Dial 02 and ask for 98 Shanghai Dock and Engineering Co.,

Ltd., proprietors

INTERNATIONAL EXPORT Co. (KIANGSU), LTD.-153, Nanking Road; Telephs. 18682-3

INTERNATIONAL FUNERAL DIRECTORS- 207, Kiaochow Road; Teleph. 34220; Cable Ad: Chincasket

R. O. Scott

A. W. Horton

INTERNATIONAL HARVESTER EXPOrt Co.

-43, Yuen Ming Yuen Road; Teleph 17055

INTERNATIONAL INDUSTRIAL SUPPLY CO.

-353, Kiangse Road; Teleph. 1844

INTERNATIONAL INVESTMENT TRUST CO. OF CHINA, LTD.-9, Avenue Edward VII; Teleph. 84140

F. R. Davey, chairman

Directors E. H. Arnhold, K. P. Chen, Hsu Singloh, Li Ming, P. W. Massey, W. R. McBain, C. J. Meager, Pei Tsuyee, M. Speel- man and G. E. Marden

Turner, Sturrock and Brown, se-

cretaries

司公限有產物際國 Kuo chi wur tzah kung sze

INTERNATIONAL PRODUCTS Co.,

Co., LTD., Engineers and Importers of Telephone, Radio, Electric Power and Distribution Equipment and Supplies, High Vol- tage D. C. Machines, Storage Batteries and Dry Cells-Temporary Office: Lane 205-4, Yenping Road; Teleph. 30770; Cable Ads: Interproco and 3009

I. V. Wah, director

K. T. Long, president

H. Sprenger, electrical engineer T. S. Koo

Sole Distributors for:

Willard Storage Battery Co., Cleve- land, Ohio, U.S.A.: Automobile, Marine, Aircraft and Lighting

Batteries Electric Specialty Co. (ESCO), Stamford, Conn., U.S.A.: High

Voltage D.C. Generators, Motor Generators, Dynamotors, Rotary Convertors and Gasoline-Electric Power Plants for Radio Communic- ation Purposes

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY --(See

INTERNATIONAL TOBACCO CO., Leaf To

bacco Dealers-255, Peking Road; Teleph. 11229; P.O. Box 512; Cable Ad: Intertobac

INTERNATIONAL TRADING Co., Import-

ers and Exporters, Laboratory Ap- paratus, Stationers, Technical Raw Materials, etc. · 220,

220, Szechuen Road; Teleph. 19850; Cable Ad: Intradinco

INTERNATIONAL UNDERWRITERS,

(Incorporated under the Companies Ordinances of Hongkong) General Managers for International Assurance Co., Ltd.-17, The Bund; Teleph. 16805; Cable Ad: Brintasco

F. R. Smith, managing director

E. I. Owen, secretary

E se man e sung

ISENMAN AND SMITH, DRS., Dental Surgeons-North-China Building, 17

The Bund; Teleph. 11692; P. O. Box 1216

W. J. Isenman, D.D.S.

W. Rector Smith, D.D.S.

V. Parks Woods, D.D.S.

Shuang Loony

ISMER & CO., C., Watch and Chronometer

Makers, Jewellers and Opticians-441,

Nanking Road

C. Treppenhauer

P. Halle

H. Thunig

W. F. Lupulescu P. S. Chao

ITALIAN BANK FOR CHINA-(See Banks)

ITALIAN CHAMBER OF COMMERCE-(See

Chambers of Commerce)

ITALIAN CONSULATE (See Consulates)

ITALIAN GOVERNMENT TOURIST BUREAU, Official Representatives: The Italian Chamber of Commerce 26, The Bund; Teleph. 11316; Cable Ad: Cadicoit

Iтон & Co., LTD., C., Cotton Yarn, Cotton Piece Goods, Artificial Silk Yarn, Silk Yard and General Mer- chandise--110, Hankow Road; Teleph. 13299; P. O Box 542; Cable Ads: Maruito & Marubeni. Head Office: Osaka, Japan

K. Ohyama, general manager

SHANGHAI-

IWAI & Co., LTD., Importers and Ex-

porters-99, Hankow Road; Telephs.

19740, 19748 and 19749; P O. Box 539; Cable Ad: Iwai

JACK INSURANCE Office, G.D.—410, Sze-

chuen Road, Room No. 352; Teleph.

G. D. Jack

Agents for:

C. K. Lok

North British & Mercantile Insuran-

ce Co., Ltd.

The Central Insurance Co., Ltd. Confederation Life Association

JACKS & Co., WILLIAM-51, Hongkong

Road; Telephs. 11478-9; Cable Ad Limpets

Jackson and Partners

JACKSON; DR. E. D., & PARTNERS (Drs, Bryson, Parsons, Cameron, Maconie.

Ranson and McGolrick), Surgeons to C. M. Customs and British Admiralty- Consulting Rooms: 27, Peking Road; Teleph. 15094. Also 1157, Bubbling Well Road (By Appointment); Teleph.

JACOBSEN, AXEL., Exporters of Cotton

Waste and Rags-40, Ningpo Road,

Teleph. 15800; Cable Ad: Ajacobsen

Foo kong kung sze

JADE STORE Co., Chinese Curios and

Jewellery, etc. 88, Nanking Road: Teleph. 13237

HWA (HO KEE) Co. (CHINA

SPORTS, Athletic Goods, Motion Picture Machinery 560, Szechuen Road; Teleph. 17959; Cable Ad: Chinasport Agents for:

A. G. Spalding

Herman A. Devry, Inc. Motiograph, Inc.

Brenkert Projection Lamps

JAPANESE CHAMBER OF COMMERCE (See

Chambers of Commerce)

所務事官務商本日

Jih pen shang wu kuan shih wu so

JAPANESE COMMERCIAL COUNSELLOR

Room 254, Hamilton House, 170, Kiangse Road; Teleph: 11234; Cable Ad: Shomukan

M. Iwai, commercial secretary K. Uyetani, chancellor

JAPANESE CONSULATE (See Consulates)

JAPANESE COTTON MERCHANTS ASSOCIA- TION OF SHANGHAI-(See Associa- tions and Societies)

JAPANESE RESIDENTS' CORPORATION OF SHANGHAI-128, Quinsan Rd. (Quin- san House); Telephs. 42390, 42396-9 (5 Lines); P. O. Box 3053

President-M. Amano, Commissioner of Loan Dept. T. Matsunaga, Treasurer Y. Shirasaka

General Dept.

S. Nagata, K. Kikumura,

Ohgoshi, N. Hosoki, S. Shiraha- ma, Y. Kuwata, M. Mukai, N. Sueyoshi, T. Nagasaki, Miss K. Tajima, Miss T. Nishida, Miss T. Nakamura and Miss S. Fu- kunaga

Loan Dept.

K. Matsumoto, H. Takagi, Y. Ishidzu, Y. Nishikawa, K. Jinu- shi, S. Ishino, S. Murata, M. Tanaka, C. Kimura, M. Naka- mura, S. Hosotani, Y. Matsuda, G. Nishioka, Y. Awane, M. No- naka and Miss H. Yamada

Accounts Dept.-

K. Shiomi, T. Ohkura, Mrs. Y.

Kaigawa and Miss M. Tanaka Cashiers Dept.-

T. Kanno, M. Maruyama, M. Wa- tanabe, M. Nagai, S. Kurozawa, Shih Pao Ching and Miss T. Nakaseko

Supplies Dept.-

Y. Matsuura, Y. Tojo and S. Itoh

JAPANESE COTTON

JAPAN DENTAL MANUFACTURING

Dental Instruments and Artificial Teeth

-1, Woosung Road; Teleph. 41363

JAPAN TOURIST BUREAU 86, Canton Road; Teleph. 15947; P. O. Box 1288; Cable Ad: Tourist. Head Office: Tokyo

MILLOWNERS

SOCIATION IN CHINA-(See Associations and Societies)

JAPANESE TELEGRAPH OFFICE 25, Seward

Road; Teleph. 40624

SHANGHAI

JARDINE ENGINEERING CORPORATION, LTD., THE (Incorporated under the Companies Ordinances of Hong Kong)-Head Office: 50, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 15290 (Private Exchange to All Sections); P.O. Box 1238; Cable Ad: Jardeng

W. J. Keswick, chairman G. G. C. Harper, director H. Flint

H. R. Fielding, secretary H. Y. Hsu, Chinese manager Correspondence:

A. P. Simoes

Miss H C. Bradgate V. T. Sun (Translator) S. L. Sunn (Telegrams) P. C. Lee (Telegrams) Accounts Section :

H. R. Fielding

L. F. Lopes

General Engineering and Electrical

S. Stucken

Section :

E. H. Brazel

V. Egger

A. P. Zuzarte

V. S. Chaplin

J. Ossin

Mrs. E. A. Sousa

S. E. M. Branson (John Thompson

Watertube Boilers Ld., repr.)

R. A. E. Denton (National Gas & Oil

Engine Co., Ld., repr.)

Paris Hiatt (Ingersoll-Rand Co., repr.) I. C. Ko (Ingersoll-Rand Co.) E. Lewis (English Electric Co., Ld.,

Otto Theiler (Schindler Lifts) H. V. Chien, B.SC.

W. C. Chen

T. D. Wang

Z. L. Ho Railway Section :

B. H. Puckle

C. H. Yenne P. K. Chu

C. Y. Wu

R. G. Morrison N. V. Nicolsky F. Powell (J. Stone & Co., Ld., repr.) J. F. G. Tubbs (Westing-house Brake

& Signal Co., Ld., repr.)

P. W. Huang

Building Supplies Section:

R. H. Box

V. Schroemo

M. I. Dubrovin

R. T. Sampson Miss N. Eardley L. G. Bricker (Johns Manville In-

ternational Corp., repr.)

E. C. Wakeling (Hope Crittall (China)

Ld., repr.)

J. D. MeLeod (International Paint

& Compositions Co., Ld., repr.)

T. H. Zee

Industrial Supplies Section :

A. M. Souza

R. H. Box

J. T. Asquith (Associated British Machine Tool Makers, Ld., repr.) R. S. Parker (Garlock Packing Co..

C. J. H. Spraggett (W. & T. Avery,

Ld., repr.)

A. P. Taylor-Gill (Edgar Allen & Co,,

Ld., repr.) T. H. Zee F. D. Hsu Oil Section :

W. H. Way

B. W. Bloomberg

S. W. Chang

Ian Hutchison,

V. Bocevitch (Bulk Oil Plant, Poo-

Miss M. Mende

Y. S. Knien

Aluminium Products Section:

A. Wright

H. J. Hurst (S. A. Pour l'Industrei

de l'Aluminium, repr.)

Mrs. E. Wilson

Textile Machinery Section :

Agencies")

"Textile Machinery

E wo sze chang

JARDINE, MATHESON & Co.'s SILK FIL-

ATURE-1037, Chengtu Road (Sinza)

Ewo Silk Filature

Jardine, Matheson & Co., Ltd. (British), Merchants, Steamship Agents,

& General Insurance Agents-27, The

Bund; Teleph. 15290; P. O. Box 611,

Cable Ad: Jardines

W. J. Keswick

J. H. Keswick

F. A. Pollock

W. E. D. Smith, signs p. p. W. B. Rigden,

Correspondence Office:

H. H. Lennox

Miss D. M. Cuthbertson (Absent) Miss E. A. Unite

Miss P. S. Ramplin Miss H. H. Gilmour Miss V. G. Lumsdaine Book Office:

H. H. Lennox

A. H. Merriles A. Johnstone

G. Harrop F. M. Guedes

Property and Estate Dept.: G. E. O. Mayne (Absent)

D. R. Mackenzie G. K. Bologoft Import Dept.:

A. Piercy, signs per pro. E. J. Traynor, Piece Goods F. W. Warrington, Timber A. A. White, Wines & Spirits E. Klein, Melco Wine & Loashan

M. Volkonsky, Provisions C. S. King, do.

W. K. Peltz, Metals

W. H. Kemp, Hardware

R. J. S. Brandt, Finance

H. Kellner

B. H. McMichael

Miss J. Hodgman

Tea Dept.:

F. A. Norton

SHANGHAI

J. McCaig

B. E. Bolton (Taipeh, Formosa)

H. D. M. Barton

A. B. Stafford (Foochow)

R. Bryson (Hankow)

I. D. Bruce

Silk and Waste Silk Dept.:

R. Plattner

C. F. Stockar

China Produce Dept.:

J. Cockin

G. D. Raeburn

A. J. Hall

Miss F. H. Ross

Mrs. E. D. Schafer

Zee Yue Dong, compradore

Ewo Brewery Co.:

J. L. Simmons

Indo-China S. N. Co., Ltd., Book Office

I. Aucott

| A. M. Gutierrez

Ocean Shipping Dept.:

G. Yates

R. S. McTier

T. S. H. Hoey

A. D. Kay

Miss M. Paterson

Marine Superintendents Dept. :

Capt. A. R. Williamson, U.B.E., D.S.C.,

marine supt.

H. Craig, engineer supt.

J. Palmer, supervisory purser

Capt. W. Hetherington, cargo supt.

P. Colman, asst.

A. H. Record, asst.

A. W. Peake

T. J. Smith

J. O. L. Martin

H. Klyhn

B. Hanoock

C. V. Rebeiro

asst. do.

K. Renner, chief brewmaster

H. Buchner,

F. Koenigner, asst. do.

Ewo Cold Storage Co.:

R. M. Nash

C. L. Mathew

R. Nelson

A. Crichton

Insurance Dept. :

K. A. Mason

C. L. Oliphant P. L. Leefe G. M. Mills

(Absent)

G. G. Patterson

J. S. Gittins

M. S. Agafuroff R. C. Garland Miss B. Gordon

Ewo Press Packing Co.:

G. E. O. Mayne (Absent)

D. R. Mackenzie

Cotton Mills Dept. : J. R. Mothersill

A. W. Robson

S. M. Thornley H. Macphail P. Proby W. W. Mackenzie L. J. Wood

(Absent) R. Whitmore, Jnr. A. H. Chambers R. A. O. Mayne

(Absent) Miss K. Sharp

Indo-China S.N. Co., Ltd. :

C. T. Tod

E. F. Ratti

G. Puncheon

R. Frost H. Tod

A. Fraser

R. Corbett

W. Corneck

Mrs. H. Tonkin

Mrs. C. O. Davies

E. A. Marques

F. H. E. Skyrme, R.N.

(Retired)

Miss P. C. Dillon General Compradore :

Pan Tse Chuen

Ewo Silk Filature 1037, Chengtu Road

Z. A. Tsu, compradore

S. K. Voong, waste silk compr.

Proprietors:

Ewo Silk Filature

Ewo Press Packing Co. Ewo Cold Storage Co. General Managers for:

Indo-China S.N. Co., Ltd. Ewo Cotton Mills, Ltd. Managers for :

Ewo Brewery Co.

General Agents for :

Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ltd. Agents":

Glen Line, Ltd., Homeward Load-

ing Agents

Prince Line, Ltd.

Canadian Transport Co., Ltd.

H. R. MacMillan Export Co., Ltd. Millars' Timber & Trading Co.,

Bombay Burmah Trading Corpo-

ration, Ltd.

The North Bornoe Trading Co., Ltd. Staatsmijnen in Limburg Nobel's Explosives Co., Ltd. White Horse Distillers, Ltd. Jas. & Geo. Stodart & Co., Ltd. The Distillers Corporation, Ltd.. Otard Dupuy & Cie Seager Evens & Co., Ltd. McEwan-Younger, Ltd. Melchers Lacshan Beverages C. & E. Morton, Ltd.

Cadbury-Fry Export Department Tootal Broadhurst Lee Co., Ltd. Henry Matier & Co.

John Kidd & Co., Ltd.

Fire, Marine, Life, Motor-Car Lift,

Plate Glass, Personal Accident and Sickness Insurance:

SHANGHAI

The Hong Kong Fire Insurance

Co., Ltd.

The Canton Insurance Office, Ltd. Alliance Assurance Co., Ltd. Triton Insurance Co., Ltd. Eastern Insurance Co. Queensland Insurance Co., Ltd. Bankers & Traders Insurance Co.,

Liverpool & London & Globe In-

surance Co., Ltd.

Atlas Assurance Co., Ltd. Manufacturers Life Insurance Co.

JARNO, R., Exchange Broker--45, Kiu- kiang Road: Telephs. 18596, 19878 and 12310

JAVA-CHINA-JAPAN

LIJN Agentschap Shanghai, N.V., Steamship Owners and Agents Brunner-Mond Bldg., 133, Szechuen Road; Teleph. 16247 (4 Lines); P. O. Box 1348: Cable Ad: Javalijn

J. D. Carriere, manager Shipping Department

H. R. Semmelink, signs per pro: J. W. Kranenburg

Jhr. D. van den Brandeler

E. K. Wiersum

Mrs. F. Noodt

Miss A. Xavier

Passage Department

F. C. J. de Ridder, signs per pro.

Miss D. Parkhill

Miss W. C. Kleijn

Bookkeeping Department.

H. G. M. Rompen t

JAVA SEA AND FIRE INSURANCE Co.3,

Edward Ezra Road; Telephs. 18768-9; Cable Ad: Sluytersco

H. C. A. van Someren, manager

JEANSIN PIANO Co.-471, Avenue Joffre;

Teleph. 82239; Cable Ad: Jean

成提 Tse Zing

JEBSEN & Co., Import, Export, Machinery, Shipping and Insurance-110, Hankow

Road; Telephs. 11574-6; P.O. Box 620; Cable Ad Jebsen; All Codes Used. Branches at Hongkong, Canton, Swatow and Amoy

J.F.C. Jebsen, partner (Aabenraa J. H. Jessen, partner (Hongkong) H. M. W. Waetcke, gen. mgr.

Import Dept.:

B. Mielcke, signs jointly

Export Dept.:

C. Soenksen signs jointly G. Neugebauer

Miss I. C. Eitter Technical Dept.:

R. Schmelzer, dipl. ing. H. Groezinger

W. Gastell Accounts Dept. :

Miss H. Berg

Miss L. Berg

W. H. Kaeckmeister, signs jointly

JENKINS, BRUCE S., Federal Inc., U.S. A., General Insurance, Fire, Rental, Marine, Life, Automobile, Parcel Post, Plate- Glass, Guarantee Bonds, Accident and Sickness-113, Kiukiang Road; Teleph.

Bruce S. Jenkins, president Mrs. I. M. Baxter, secretary Mrs. K. Perry, special representative Representing:

Automobile Insurance Co. of Hart-

Insurance Co. of North America Columbia Casualty Co. Eagle Star Insurance Car

General Accident, Fire & Life Assur-

ance Corp., Ltd.

Ocean Accident & Guarantee Corp.,

Railway Passengers Assurance Co.

Occidental Life Insurance Co. of Lb's

司公葉烟順進商美 JENKINS TOBACCO CO., INC., L.B., Importers of American Leaf Tobacco-229, Sze-

chuen Road; Teleph. 10591; P.O. Box 1264; Cable Ad: Jenco

JENSEN, G. S., Engineer, Contractor and Merchant--410, Szechuen Road;

Cable Teleph. 14215;

Ad: Jen- senius

JENSEN'S CHEMICAL LABORATORIES, As- sayers, Analysts and Consulting Chemical Engineers--114, Nanking Rd.; Cable Ad: Labo

JEWISH COMMUNICAL ASSOCIATION (See

Associations and Societies)

JEWISH NATIONAL FUND COMMISSION FOR CHINA (See Associations and Societies)

JOHNSON GARAGE LTD.-800, Peking Road;

Teleph. 40000

C. Johnson, managing director S. Y. Chow, manager

E. K. H. Chang, secretary

SHANGHAI

Qu che foo hun de

JOSEPH BROTHERS, General Merchants-

Hongkong & Shanghai Bank Building,

Room 200; Telephs. 16305-6; Cable Ad: Menabro

Ellis Joseph, principal

A. M. Sopher, signs per pro. F. X. C. N. Sequeira, acct. Miss Flora Solomon, steno. S. C. Chen, compradore

JOSEPH, R. M., General Merchant and Com-

mission Agent Hongkong & Shanghai

Bank Bldg.; Teleph. 16306; Cable Ad: Rayjos

Fah ven shang hai jih pao

JOURNAL DE SHANGHAI, LE-21-23, Rue

du Consulat; Teleph. 84C63; Cable Ad: Journachan

G. S. Moresthe, mgr. & editor

(司公飛靈)司公物油火嘉

K. D. PETROLEUM CO. OF CHINA, THE- 138, Kiangsi Road; Teleph. 14573; Cable Ad: Macmilpet; Codes: Acme, Mosse, Bentley's & Private. Head Office: Hongkong; Branches: Canton, Nanking, Macao, Changsha

H. Ammann, attorney

O. T. Wong

L. M. Chack

N. S. Woo D. S. Koo

Sole Distributors for China:

Macmillan Petroleum Corporation,

Los Angeles

Macmillan Ringfree Lubricating Oils

KABLE (D.) INDUSTRIAL ENGINEERING Co., Consulting, Mechanical and Te- chnical Engineers-368, Kiangse Road; Teleph. 16162; Cable Ad: Kablexport. Head Office: Chicago

D. M. Kable, gen. mgr.

H. J. Weber, mgr. (Chicago, Ill.)

S. D. Yuen, sales mgr.

Miss C. Schuster, secty.

Lelund Sun, stenographer

司公子 父理道嘉 Kai dou lee kung sze

KADOORIE & SONS, SIR ELLY, Merchants —259, Kiangse Road; Telephs. 18180 & 18189, 20691 (Residence: Marble Hall); Cable Ad: Kadoorie; Codes: Bentley's and Bentley's Second. Hongkong Office: St. George's Building

Partners Sir E. S. Kadoorie, K.B.E.

(Com. Leg. Hon.), L. Kadoorie and H. Kadoorie

Kai lan kwangwu kúk,

KAILAN MINING ADMINISTRATION, THE, Coal, Ceramics, Window Glass and Shipping 12, The Bund, Entrance Foochow Road, Hongkong & Shangliai Bank Building, 3rd Floor, Rooms 314 to 321, 323, 324, 324A, 325 to 327; Telephs. 11070, 11078, and 11079, (3 Lines), 17776 (Direct to Shanghai Sales Office) and 19304 (Direct to Agents Private Office); P. O. Box 1198; Cable Ad: Kaiping

T. F. Wei, agent

J. O. Rudgard, asst. agent

E. F. Watts,

B. E. Caulton, Shipping and Commer-

cial Office

L. Handley-Derry, Sales Office W. Y. Un,

Miss F. Andrew,

L. T. Zee,

Y. K. Chang, Statistical Section K. F. Chang, accountant N. S. Lieu, asst, accountant G. G. Green, secretary Mrs. B. M. Bell, do. Mrs. F. L. Green, do. General Managers for :

Yao Hua Mechanical Glass Co., Ltd.

AGENCIES,

KAILAN SALES & WHARF

Distributors of Kailan Coal and Ceramics to the Chinese Market, Agents for Yao Hua Mechanical Glass Co., Ltd., Chinwangtao, and Managers of Pootung and Za Whei Kong Whar- ves-33, Szechuen Road; Teleph. 15253; Cable Ad: 3497

Kailan Mining Administration and

Lieu Ong Sung, partners

O. S. Lieu & T. S. Wang, joint mgrs.

KANN, E., Exchange Broker-Continental Bank Building, 113, Kiukiang Road,

Room 501; Teleplis. 13235 and 17265; Cable Ad: Ekann

KASAMATSU DISPENSARY, Medicines, Sur-

gical Instrument and Morinaga's Con-

fectionery-539, Canton Road; Telephs.

90412, 90496; P.O. Box 587

KASSOFF, DR. J. F.-219, Hamilton

House; Teleph. 14379

SHANGHAI

Ka Sze Tein E Sung

KASTEIN, DR. J. (Dr. Birt, Rall, Mertens, Virnich and Schwarzen- burg), Physician-Office: 788, Bubbling Well Road; Teleph. 31222, Residence: 123. Great Western Road; Teleph. 21302

KATEN & KATEN-39, Avenue Edward

VII; Teleph. 84745

KELLY & WALSH, LTD. (Incorporated in Hongkong), Publishers, Booksellers, Printers, Lithographers, Stationers and News Agents-66, Nanking Road; Teleph. 10046; P.O. Box 613; Cable Ad: Kelly

A. E. Glover, managing-director. J. H. Searle, director

A. J. Waller,

S. O. Gregory, manager

Sales Dept.

A. McIver

R. A. Waller

Mrs. G. Silnitzky

Miss E. Guillet 5.

Accounts Dept.

N. P. Marsoff, acting sccretary V. S. Pastoohoff, sub-accountant N. H. Alves

C. Mackenzie

Correspondence Dept.

C. Corte Real

Che loh mo e sung

KEYLOCK & PRATT, Veterinary Sur-

geons to

to the French Municipal Council, Surgery and Infirinary- 645-651, Gordon Road; Teleph. 30002; Cable Ad: Keylock; Codes: A.B.C. 4th and 5th edns, Bentley's, Lieber's Western Union

J. Edgar, M.R.C.V.S., D.V.S.M.

D. L. McWhirter, B.Sc., M.R.C.V.S.

R. H. Robertson, M.R.C, V.S.

Kiany nan tsu zuen so

KIANGNAN DOCK AND ENGINEERING WORKS

Arsenal Road; Telephs. 84100,

84108 & 84109; Cable Ad: Sinodock; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Lieber's Standard and Acme Executive Dept.

P. T. Mar, director

T. F. Chen, assist. do.

K. F. Yu, business mgr.

H. Y. Liang, chief storekeeper

Technical Dept.

A. C. Mauchan, technical manager

T. P. Cranston, assist.

C. F. Yeh, naval constructor ·

S. F. Gewo,

W. S. Liu, electrical engr.

J. G. B. Dewar

E. Dewar

Y. C. Doo

T. Mason

Miss M. Lubeck

Printing Office

400, Ferry Road;

J. H. Searle, manager

Teleph. 33391

V. M. Allington, asst. manager

J. L. Youngman..

R. W. Rawlinson

J. A. Roche

Miss M, C. Dimitriades

Kah Chong

KERMANI & Co., R. S., Silk, Tea, Beans, Cotton Yarn Exporters, Merchants & Commission Agents 10, Rue du Consulat; Teleph. 82792; Cable Ad: Rostamian ·

R. S. Kermani, mgr. & prop.

P. R. Kermani, signs p. pro. Miss H. Kermani (Absent)

KERR STEAMSHIP CO., INC.-133, Sze- chuen Road; Teleph. 16247 (4 Lines); Cable Ad Javalijn

W. Houston

T. Phillips T. Sands

J. M. Smith

KIANGSU CHEMICAL WORKS-Lane 1501,

181, Ferry Road; Teleph. 32032

REALTY CO. (Federal Inc.,

U. S. A.)-51, Canton Road; Teleph.

O. G. Steen, president

P. H. Bordwell, vice-president

J. M. Major, secretary and treasurer A. M. d'Eca building supt.

KIENCHENG BANKING CORPN.- (See Banks)

KING CHEN PAPER MILL, LTD.--Q10 Lane 1086 N. Chengtu Road; Te- leph. 10579

KING KEE & Co., Metals, Hardware and Engineering Supplies; Contractors and Ship Chandlers, Commission Agents- 76, Seward Road; Telephs. 40078-9; Cable Ad: Kingkee

SHANGHAI

KINGSHILL TRADING CO., Tobacco Specia-

lists & Cigar Manufacturers-210, Kiu-

kiang Road; Teleph. 15921; Cable Ad: Kingshill

司公限有易貿海金 Jingy hai mo yik yu ye kung sze

KINHAI TRADING CO., LTD., Importers,

Exporters, Manufacturers' Agents-137,

Peking Road; Teleph. 17691; Cable Ad: Kinhai

H. Y. Chen, manager

Y. W. Choi, sub-mgr.

K. C. Cheng, acct. Y. F. Ling, secty.

T. C. Cheng (Foodstuffs Dept.) H. W. Kiang (Retail Dept.) Y. P. Pan (Hardware Dept.) C. Z. Sze (Woollen Dept.)

P. T. Wong (Dairy Supply Dept.)

KINNEAR PIANO MANUFACTURING Co.-

876, North Szechuen Road; Teleph.

40612; Cable Ad: Kinpiano

Tsong fa kiou sin chi tsao tsang

KIOUSIN DOCK (Société Franco-Chinoise de Constructions Metalliques et Mecani- ques), Shipbuilders, Engineers and Boilermakers, Woodwork Contrac- tors, and Constructors of Diesel Eng- ines etc.-9, Quai de France; Tels. 82034 and 21149, 22678 (Nantao); Cable Ad: Kiousin. Works: Avenue de Bezaure

KISHIDA & Co., H, Dealers in Japanese Fancy Goods-202, Broadway; Teleph.'

H. Kishida, mgr.

KITAFUKU YOKO (Paoshan Glass Works), Glassware Manufacturers and General Importers : 05, Minghong Road; Teleph. 45198; P. O. Box 573

KIU CHENG LOUN EXPORT & IMPORT Co.-121, Kiangsi Road; Teleph. 13689

KIU CHENG PONGEE Co., Exporters of Raw' Silks, Honan, Ninghai and Shantung Pongees, Silk Piece Goods, etc. —472, Weihaiwei Road; Teleph. 33993; Cable Ad: Ponco

KIU Foo & Co., General Importers and Exporters Head Office: 22, Siking

Road; Telephs. 13393-4; P. O. Box 578; Cable Ad: Kiufoworld

KIYOHARA & Co., Coal Merchants-110,

Szechuen Road; Teleph. 12302; P.O. Box 644; Cable Ad: Kiyohara

廠器機金五保林加 Jar Ling Bao

KLINGELNBERG & WIEDA, Sole Importer- for Klingelnberg Works: Hamburg Remscheid (Germany) Manufacturers of Machine Tools, Small Tools and Machine Knives-133, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 17942; Cable Ad: Klingco

Dr. e.li. G. Adolf Klingelnberg

(Remscheid)

Hermann Wieda (Shanghai)

Martin H. Schulz, signs per pro.

H. Schmid

Walter Wittenbecher

C. W. Ling, compradore

H. N. Kah, do. (Techn. Dept.)

Miss N. Karelin, secretary

KNIPSCHILDT & ESKELUND, Ltd., Importers.

and Exporters-220, Szechuen Rd.; Telephs. 19217 and 18222; P.O. Box 459; Cable Ad: Knipco

KOBAYASHI YOKO, Importers and Expor-

ters-115, Kiangse Road; Teleph. 10182;

P. O. Box 571; Cable Ad: Hats

司公達柯 Ku dak kung sZE

KODAK CO., EASTMAN, Distributors of Photographic Goods and Acceso- ries. X-Ray Supplies and Motion Pictures. Films-185, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 17310; Cable Ads: Kodak or 1169. Head Office: Rochester, N.Y.; Branches: Tien- tsin and Hong Kong

R. E. O'Bolger, mgr. for China L. L. Farnsworth, asst, manager

M. C. Reid F. R. Diebold

B. R. Worden Mrs. W. F. Hyi

F. Grandi A. Ruf

Miss C. Boyack

E. Lamars

Miss M. Silva

Kong Kec

KOENIGSBERGER, L., Importer and Expor-

ter-210, Kiukiang Road; Teleph. 15921; Cable Ad: Kingshill

SHANGHAI

♬ * * * * Ko-fa-da-ya-fong 房藥大發科 Kofa American Drug Co., Drugs, Chemicals, Hospital and Laboratory Supplies, Manufacturing Chemists

-226, Nanking Road; P.O. Box 155; Teleph. 18790 (6 Lines, Private Exchange to All Departments); Cable Ad: Kofa; Codes: A.B.C. 6th, Mosse and Bentley's

Executive Dept.:

C. S. Franklin, president E. H. Thiel

H. W. Pflug, manager and secretary Accounting Dept.:

G. Schink, chief accountant

I. F. Pei

General Office:

Chr. Buroh, signs p.p. | Mrs. L. Schwaff W. Haude

Wholesale Dept.:

K. Tauber

O. Hoehmann

Mrs. M. Young

¡ E. Lamb

Hospital & Laboratory Supply Dept.:

L. G. Roban

W. Steinbrecher

A.K. Rheinfeldt | H. W. Holland

X-Ray, Electro-Medical and Optical

F. Kamuf

Chinese Dept.:

Dr. T. H. Li

Advertising Dept.:

V. P. Zoong

H. I. Lee

Factory and Laboratories-1568, Ward

Road; Telephs. 50979 & 51068

Dr. F. Kupfer C. Harasim

N. A. Lagoon Pharmacy-(See under American Dis-

pensary)

KOH JAI TSE, General Importers, Export- ers, and Commission Agents-147. Kiangse Road; Teleph. 15627; Cable Ad: Kohjaitse

KOH WEI CHI & Co., Importers and Exporters, Speciality: Straw Hats -505, Honan Road; Teleph. 93947; P. O. Box 1497; Cable Ad: Kohweichi

M. T. Kuo, manager

S. Y. Chen, secretary

KÖRLER, GROESSER & ROGGE, Exchange Brokers-110, Hankow Road, Room 106; Telephs. 18811, 16176 and 16627; Cable Ad: Kursmakler

A. Kohler, partner H. Groesser, do. C. H. Rogge, do.

KOKUSAI UNYU KAISHA (International Express Co.), Shipping, Charter- ing, Customs Brokers, etc.-33, Sze- chuen Road; Telephs. 13603, 18501. 18213, 18310; P.O. Box 1140; Cable Ad: Maln

KONG DAH Co., Dealers in All Kinds of Rice, Flour, Grain and Fodder- Head Office: 132-138, Route Conty; Teleph. 83870

C. H. Jui, general manager

KONG TAI HOSIERY FACTORY-1080, Ward Road; Telephs, 50432 and 50455; Cable Ad: Kong tai

KORESKA, W., Manufacturers of Sta- tionery, Office Supplies and Paper Goods-133, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 10219; P.O. Box 1105; Cable Ad: Korescarbo

K. Schindler, manager

A. H. Nulting J. Urain F. Niki

Haumgartner

KOREAN STORE, THE, Dealers in

Korean Products

687, Avenue

Joffre; Teleph. 72370

KOSLOFF, L., Importer of French Silk and Woollen Materials and Novelties, Exporter of Antiques and Curios- 61, Nanking Road; Teleph. 16018; Cable Ad: Kosorient. Head Office in Paris: 34, Ruela Boetie; Cable Ad: Kosloff

LINE (ORIENT-JAVA-AFRICA LINE)-133, Szechuen Road; Teleph. 16247 (4 Lines); Cable Ad: Javalijn

KREULEN, R. A., Insurance-113, Kiu- kiang Road; Teleph. 12867; P.O. Box 936; Cable Ad: Norama

KRIJGSMAN & Co., J., Ship Chandlers-- c/o Jaya China-Japan Lijn, N. V., 133, Szechyen Rond; Cable Ad: Krijgsman

G. J. Grilk, mgr. & proprietor

Agents for t

Van Vollenhoven 'sDutch Pilsner Beer

(Falcon Brand)

K'o lei ssu lih sze

KRISEL & KRISEL, Attorneys and Counsel-

lors-at-Law 142, Museum Road;

Teleph. 17372; Cable Ad: Lesirk

SHANGHAI

H. Glueckauf

KRIVOSS REALTY Co., Architects, Land and Estate Agents and Contractors— 1331, Avenue Joffre; Teleph. 73953

B. Krivoss, manager

J. J. Kim, secretary

KUNG CHIN IRON WORKS Co., Manu-

facturers of Engines, Boilers and

Industrial Machinery-66, Linching Road; Teleph. 50214

KUNG DAH Co.-2767,

Road; Teleph. 51029

Pingliang

KUNG I CHENG, Manufacturers of Carpets and Rugs-391, Bubbling Well Road; Teleph. 33458; Factory: 100 Passage, 127 Route du Pere Froc; Teleph. 82246; Cable Ad: Kunichen

** A Kung yih sa chang KUNG YIK MILL (Ewo Cotton Mills, Ltd.),

Cotton Spinning and Manufacturing- 150,, Robison Road, Jessfield

Jardine, Matheson & Co., Ld., general

managers, 27, The Bund

W. K, Smith, manager.

T. H. Hood

J. North

T. Boardman R. Sidebottom

Kung Sze

+ FL 孔 Kunst & Albers, Importers, Engineers and Contractors, Piece Goods, Sundries, Hardware, Chemical, Pharmaceutical, Steel & Oil Departments-110, Szechuen Road; Telephs. 18737-9; P.O. Box 1179; Cable Ad: Kunstalber; Codes: A. B. C. 6th, Rudolph Mosse With Suppl., Bent- ley's, Acme With Suppl., Alpha-Code and Private

Dr. A. Albers, partner

G. von Dattan, do.

K. Schaefer, manager, signs the firm F. Nestler, signs p.p.a.

E. Findorff,

H. Ballheimer

G. Bierwirth

N. A. Bolt,

DIPL. ING. Mrs. M. Conrad Miss T. Dunaeva Miss R. Dzirne

E. Dzirne

H. Kappelhoft

B. B. Filimonov

O. Kaestner

E. Koehler W. Mohr,

DIPL. ING. Mrs. A. Ohlmert M. P. Pastuhoff C. A. Perly

H. Petry

A. G. Sachs

Dr. E. Wrany

Mrs. E. S. Zarina

Representing Among Others:

M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg- Nuernberg, Guttehoffnungshuette, Oberhausen, Rheinland

Sun Oil Co., Philadelphia, Pa. W. C. Farnham

KUO MIN NEWS AGENCY 53, Foochow

Road; Teleph. 14231; Cable Ad: Kuomineus

局書協廣 Kwang hip shu cho Kwang Hsueh Publishing HOUSE, Eng-

lish and Chinese Publishers, Agents and

Booksellers -140 Peking Road; Cable Ad: Lesdor

Miss M. Verne McNeely

Mrs. Griffiths

司公限有份股油火華光 KWANG WHA PETROLEUM CO., LTD.— 14, Museum Road; Telephs. 11472-6; Cable Ads: Kwanpetcoy and 5335. Installation at Gough Island (Pootung)

LA DONNA, Silk Salon Modernique-199, Nanking Road; Teleph. 19821; Cable Ad: Ladonna

L.Riggio, manager

LACE & LINEN SYNDICATE, THE, EX- porters, Wholesalers, Retailers and Manufacturers of Hand-made Laces and Art Linens-114, Peking Road; Teleph. 17685; Cable Ad: Neelin- chen

Neeling Chen, manager

LACEY & CANNAN, LTD., Shipping In- surance and Commission Agents, etc.- Hongkong and Shanghai Bank Bldg.; Teleph. 2854; P.O. Box 1602; Cable Ad: Artillery; Code: Bentley's, Scott's and

N. H. Lacey director V. C. Olive, do.

S. S. Wong

L. D. M. Beattie

Mrs. M. S. Reeves

J. Prentice, marine supt. for

Andrews Weir & Co.

LALCACA & Co., Exchange and Bullion Brokers--45, Kiukiang Road; Telephs. 10026, 17731 and 13€25; Cable Ad: Lalcaca

B. P. Lalcaca, partner

N. B. Karanjia, do.

E. D. Damri,

D. K. Mistry

SHANGHAI

LANGDON & Co., FED. INC., U.S.A., E. W.,

Factory Representatives. Importers of American Machinery, Tools & Supplies --30, Cardinal Mercier; Telephs. 74493-4 W.C. A. Freeman, Far Eastern repres. P. W. Ingmer

Ta Hsing

LANE, CRAWFORD & CO. (PROVISIONS), LTD., Coffee, koasters and Blenders, Tea, Wine and Spirit Merchants- 90, Nanking Road; Teleph, 11934; P.O. Box 659; Cable Ad: Wheelock. Branch Office: 866, Bubbling Well Road; Teleph. 36218

G. E. Marden, chairman

J. J. Sheridan, dir. and gen. mgr. E. A. G. May, director

A. E. Fenton,

Wheelock & Co., Ltd., secretaries

N. Y. Sung

Miss P. I. Ellison

LAOU KAI Fook & Co., Dealers in All Kinds of Silks-Corner of Nanking and Honan Roads; Teleph. 13348

LAOU KIU CHWANG SILK Co., Whole- sale and Retail Dealers in Silks, Saints, Crepes, Furs and Fancy Goods-422, Nanking Road; Teleph. 93169; Cable Ad: Losilko

LAOU KIU LUEN & Co. ("The Lion Silk Store"), Wholesale and Retail Dealers

in all kinds of Silk Piece Goods---

591, Nanking Road; Teleph, 93500;

Cable Ad: Lionsilk

德森羅 Lo seng teh

LARSEN & TROCK, Electrical Engineers and

Contractors-178, Avenue Edward

VII; Teleph. 16838; Cable Ad: Trocklar

L. Larsen, partner E. Trock,

ALAZARO BROS., SAM, Musical Instruments -130, Nanking Road; Teleph. 19225

Ming Ching

AZARUS, N., Optician-126, Nanking

Road; Teleph. 16626; Cable Ad: Lazarus

H. Tobias

R. V. Meyer, partner

Mrs. V. Karter, secretary

P. Jorge

LEBEL (China), General Merchants and Agents-Wayfoong House, 220, Sze- chuen Road; Teleph. 11215; P.O. Box 1199; Cable Ad: Celita

Clive R. Hargreaves, manager

S. Tweedie

LEGAL & GENERAL ASSURANCE SOCIETY,

LTD., Agents--

LEE HING Printing Co.-583, Szechuen

Road; Teleph, 13736

LEE MING Book Co.-396, Foochow

Road; Teleph 93801

LEEDE ENGINEERING CORPORATION, Ra- dio, Sound and Electrical and Re- frigerating Engineers: Importers & Manufacturers 395-399, Bubbling Well Road; Teleph. 34154; Cable Ad: Leedel

Directors J. T. Chwang (chair-

man), C. Ede, F. J. Ede, J. T. Chwang and M. Chow, PH.D. F. J. Ede, manager

K. T. Tu, refrigerating dept.

K. W. Chang, assist, mgr. and

chief accountant

Z. T. Chang, acct.

C. N. Fu, salesman

K. T. Sung, do.

M. Chow, PH.D., consulting engr

T. P. Chien, chief engr.

Z. L. Pao, assist.

Ige Chang, service tech.

D. N. Koo, lab. supt.

LEMARCHAND, W. R., Stock, Share and

General Broker-Room 40, 16, Can

ton Road; Teleph. 14229

LEONARD VEYSSEYRE - KRUZE Architects

Surveyors, Decorators, Land and Estate

Agents-461, Avenue Joffre; Teleph.

83943; Cable Ad: Beauxarts

和德 Teh Wo

LESTER, JOHNSON & MORRISS, Architects,

Civil Engineers, Land and Estate Agents

-20, Kiukiang Road; Teleph. 15099;

Cable Ad: Kopeck

Gordon Morriss

J. R Maughan, F.R.I.B.A. E.

F. Bothwell,

STRUCT. E.

F.R.I.B. A.,

Guardian Assurance Co., Ld.

SHANGHAI

J. H. Liddell, managing director P, W. O. Liddell, director (Absent)

司公限有皂肥華利華駐

LEVER BROTHERS (CHINA), LTD, Soap

and Glycerine Manufacturers

W, M. Howell,

R. W. Fraser,

gistered Office: 18, The Bund; Teleph.

17327; P.O. Box 597; Cable Ad: Lever. Factory: 2310, Yangtszepoo Road

Roger H. Heyworth, chairman P. H. Cobb, director

Wm. Harper,

W. G. Braidwood, secretary

LEWIS NURSERIES, THE 412, Szechuen

Road; Teleph. 14398

LEWIS IDEAL SCHOOL OF COOKERY--(See

Educational)

LEWIS & SONS, INC., W. B.-266,

Peking Road; Teleph. 12355

LIANG YOU PRINTING AND PUBLISHING CO. -851, North Szecliuen Road; Teleph.

44189; P.O. Box 1722; Cable Ad:

Liyo princo, Shanghai

Loh Kwong Lam, chairman

Yue Hon-shang; gen. mgr.

Sing-ze-chang

Liebermann Waelchli & Co., Mer- chants-8-10, Rue du Consulat, Shang- hai; Telephs. 84146 & 84147; P.O. Box 1913; Cable Ad: Waelchli; and at Kobe, Yokohama, Osaka, Tokyo, Nagoye and Zurich

J. L. Waelchli'(Zurich C. A Weber, manager

J. A. Vorner

Miss E. Hutchins

R. F. Garcia

Mrs. O. Hernandez

Miss M. Garcia

Yang Che Liang, general compradore. Karl S. Chen, asst. compradore Agents for:

R. H. Macy & Co., Inc., New York Carson Pirie Scott & Co., Chicago L. Bamberger & Co., Newark The May Co., Los Angeles

Bing Woo

Liddell Bros. & Co., Ltd., Merchants, Wool, Hide, Skin and General Produce Brokers-Glen Line Building, 4, Peking Rd.; Telephs. 11159; Cable Ad: Liddell. Press Packing Works and Storage Go- downs: 248, Yangtzepoo Road, Birt's Wharf

do. (Tientsin)

R. H. Purcell, signs per pro.

C. F. D. Lowe, T. H. Howell, L. H. Richards

C. Portella

E. Comas

E. Kagansky

A. M. Quinones

Agents for:

S. F. Harvey

A. S. Ahmed

J. J. Doong J. H. Bailey

Mather & Platt, Ltd.

E. J. Harvey

Hilaturas Casablancas, S.A.:

High Draft

Machinery

Cotton Spinning

Equitable Fire and Marine Office

Duh mei yin kung sze

LIGGETT & MYERS TOBACCO Co. (CHINA), LTD. 175, Soo chów Road;

Teleph. 13482; P.O. Box 1203; Cable

Ad: Ligmytoco

LIH TEH OIL MILL, Vegetable Oil Mer chants and Crushers; Cottonseed Oil,

Rapeseed Oil, Refined and Deodorized Salad Oils, Hardened and Edible Cocoanut Oils-12, Rue du Consulat; Teleph. 85080; Cable Ad: 7653

LILLING & Co., Manufacturers' Repre- sentatives-133, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 19846; Cable Ad: Debrod

Mei ko lee li ya chang

LILLY & Co., ELI, Pharmaceutical and Biological Products-316, Kiangse Road;

Teleph. 10037; P.O. Box 1572; Cable Ad:

Lillyshang. Head Office and Labora-

tories: Indianopolis, Indiana, U.S.A. '

Lin nan yu hsien kung sze

LIN NAN CO., LTD., THE, Importers, Ex-

porters and Manufacturers' Agents-

497, Bubbling Well Road; Teleph. 33973; Cable Ad: Lingnanco

T. S. Ling, manager

LINDSAY, JEAN, Chinese Curios- Kelly &

Walsh Building, 66, Nanking Road; Teleph. 12087

SHANGHAI

司公限有份股墨油生靈 Ling Sang Yiu Meu Kung Sze

LING SANG PRINTING INK CO., LTD., THE, Manufacturers and Wholesalers of Printing and Lithographic Inks -Office: 703, Hankow Road. Factory: 47, Tientungan Road, Chapei; Teleph. 93016; Cable Ad: Lingsang or 7428

LINGO TRADING Co.-421, Széchuen Road;

Teleph. 16019; Cable Ád: 3948

廠造製器機鑄印納賚 Lie no yin chu tze chi tseh tsao chang

LINOTYPE AND MACHINERY LTD., Manu-

facturers of the Linotype Composing Machine and High Grade Machinery for Letterpress, Photogravure and News- paper Printers-160, Avenue Edward VII; Teleph. 13448; P.O. Box 1152; Cable Ad: Linotype. Head Office: 9, Kingsway, London; Works: Altrincham, England

H. Ellis, manager for China, Hong

Kong and Japan

J. W. Norton, assistant manager for

China, Hongkong and Japan A. J. Rozario (Hong Kong)

LINSON&Co., Exporters and Import- ers-40, Ningpo Road; Teleph. 18874; Cable Ad: Nosnil

LION Co., M., Exporters and Im- porters of Industrial Chemical, etc. -7-327, Route Frelupt, French Conces- sion; Teleph. 766: 9; Cable Ad: Mothicide

Chung Wo

LITTLE & Co., LTD., 1930, WILLIAM, Silk Inspectors and General Import and Export Merchants-131, Museum Road; Teleph. 14858; Cable Ad: Westall Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's and Acme Code

H. M. Little, managing director A. D. Bell, director

Zee Chung Ying, compradore Y. E. Ding

LITTLE FOLKS GARDEN SCHOOL

Educational)

LIU HO KOU MINING Co., LTD. 384, Avenue Foch; Teleph. 34745; Cable Ad: Liuholin

LIVERPOOL & LONDON & GLOBE INSURANCE Co., LTD.-81, Jinkee Road; Teleph. 11842; P.O. Box 758; Cable Ad: Globance

H. B. Scott, resident secretary

C. C. Cruttwell, assist. do. J. E. Brown

Scott, Harding & Co., Ld.

Jardine, Matheson & Co., Ld.

Hugh Middleton & Co. (Ins.), Ltd.

Lizzo & Lizza, LTD., Turf Accountant

and Commission Agents-330, Szechuen

Road, 3rd Floor; Teleph. 17081

R. Carneiro

F. T. Marques

Mrs. L. Marques

Miss M. Allemao

Ku Wei Shan

Laou Teh Che

LLEWELLYN & Co., LTD., J., Wholesale and Retail Chemists and Manufacturers

of Aerated Waters-151, Nanking Road; Teleph. 10072; P.O. Box 617

司公務印 (國中)合勞

Laou ho in wu kung sze

LLOYD'S (CHINA) PUBLISHING Co.-306,

Glen Line Building, 2, Peking Rd.; Teleph. 15854

Geo. T. Lloyd, president

P. H. King, advt. manager Nee Ah-ching, cashier

LLOYD'S REGISTER OF SHIPPING, Ship and Engineer Surveyors-Glen Line Building, 2, Peking Road; Teleph. 12262; Cable Ad: Register

LLOYD TRIESTINO, S. N. Co.-26, The Bund; Teleph. 16835; P.O. Box 2207; Cable Ad: Lloydiano

Cav. Uff. Q. Bonetta, general agent

Cav. B. M. Rizzi

E. Grantsch

Cav. Uff. V. Chieri

Mrs. I. Fleming

Miss W. Pereira

Chao Yung Zai, compradore

LOCH, J., Hospital Supplies, Physical and Laboratory Apparatus-41, Rue du Consulat; Teleph. 81974; P.O. Box 212; Cable Ad Yenom

LONDON GUARANTEE AND ACCIDENT CO., LTD. (Far Eastern Branch), Fire, Accident and Marine-27, Peking Road Telephs. 14649 and 12300; P.O. Box 719; Cable Ad: Phofire

LONG KEE REALTY AND ENGINEERING Co., LTD., Merchants, Engineers & Contractors-288, Tiendong Road; Teleph. 40791

Zealand Wang, managing director

SHANGHAI

LONKOMAY, Technical and Industria! Supplies, Pumps, Electrical and Mining Machinery, Railway Mate- Rials, Chemicals, l'harmaceutical Products, X-Rays Apparatus, Me- tals, etc.-230, Rue Porte de l'Ouest;. Teleph. 80454; Cable Ad::Lonkomay

F. Bédaride, manager

LOO BROS. 368, Yates Road; Teleph.

LORENZ, DR. H. A.. Attorney-at-Law 133, Yuen Ming Yuen Road: Tele-

phone 18567; Cable Ad: Lorentz

Dr. H. A. Lorentz

Miss M. Druen, secretary

T. Y. Tang, secretary

T. Y. Shen, interpreter

Y. Chow, advocate

H. K. Yang, asst. secretary

時佐克 Kah Tso Tsze

LOWE, BINGHAM & MATTHEWS, Chartered Accountants Glen Line Building (2nd Floor); Teleph. 15539: Cable Ad: Explanate (in Far East) and Celestor (London), Offices at Tientsin, Peiping and London

F. N. Mattliews, F.C.A. E. F. Hardman, c.A. H. R. Cleland, C.A.

A. J. Kane, :A.C.A.

W. E. Atwell, c.A. (Tientsin)

A. H. Ballard, F.C,A. (London)

R. L. Read

D. R. Glass, B.A., A.C.A.

F. Ikin, A.C.A Face

D. J. Benson, A.C.A.

A. P. D. Kennedy, A.C.A. B. H. Smith

G. E. Marshall

H. Morgan

E. J. Palmer

T. Rudland

A. J. Gast

M. Johnston

G. I. Froemel

R. W. Andersen

A. Jacob

G.A. Kemp

J. R. Kale

W. Hetherington | F. Pecaric

W. J. Darby

A. C. Moore

L. C. Kew

F. A. D. Masson

R. H. Cunio

E. S. Jacob

Miss M. Gowing, stenographer Miss M. Pritchard. do.

V. Z. Yih (Chinese Accounts Dept.)

T. T. Zio,

K. L. Yang,

D. D. Zio, compradore

LUEBBERT'S AMERICAN PHARMACY 169, Nanking Road; and 278, Kiangse Road; Telephs. 12850 and 12859; Cable Ad: Lucbamph

M. A. Joffe, director Dr. Lansing Ling, do.

Ed. G. Luebbert, mng. director Pharmacy Dept: 1/

O. G. Shashdin Miss A. A. Ozerskya

J. I. Gurevitch

Miss J. Sung

V. I. Nesvadba, accountant

C. S. Ling,

J. K. Chow

Lu-teh-yang-hong

LUTHY & Co.. C., (S.A.), Consulting Civil

Engineers and Surveyors-17, Canton

Road; Teleph. 11914; P.O. Box 1169;

Cable Ad: Luthyco

A. Aeschbach, C.E.

E. Lenzlinger, B.SC., C.E.

T. F. Yok, acct.

G. Lee (Insurance)

Agents for:

Baloise Fire Insurance Co.-Te-.

leph. 18564

LYCEUM THEATRE

101, Rue Cardinal

Mercier; Teleph. 70414; P.O. Box

706; Cable Ad: Lyceum

C. S. Speyer, manager

麥 Mah Pin

MCBAIN, GEORGE-1, The Bund; Teleph.

11174; P.O. Box 306; Cable Ad: Macbain

W. R. McBain

E. B. McBain

Yung Chong

MACBETH, GRAY & Co., Tailors and

Gentlemen's Complete Outfitters

142, Nanking Road; Teleph. 14247;

Cable Ad: Macbeth

J. Macbeth

C. Ivery

E. A. Dearn

MCCRACKEN, DR. J. C., M.D., F.A.C.S., D.Sc.

-10A, Route Winling; Teleph. 21843; Also St. Luke's Hospital

MCDONALD, RANALD GEORGE, B.A., LL.B., Barrister-at-law and Legal Practitioner, Registration of Trade Marks, etc. 169, Yuen Ming Yuen Road; Tele- phones 10193 and 16739; Cable Ad:

SHANGHAI

"Ranald Shanghai"; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns., Western Union and Bentley's

Ranald G. McDonald, B.A., LL. B.,

Barrister-at-law

Basinghall

Agents in London-McKenna & Co..

Solicitors, 31

31 to 84, Street, London, E.C. 2

MACDONALD, T. & Co.-1076,

Road; Teleph. 30466; Cable Ad: Undertaker

MCDONNEL & GORMAN, Inc., Engineering Projects-2, Peking Road; Teleph. 17674; Cable Rd: Macdon

MCGREGOR IRON WORKS, Manufacturers of Porcelain Enamelled Iron Ware and Signs Lane 29-19, Nanyang Road; Teleph. 33191

MCGREGOR & Co., J. H., Consulting Engineers to the Enamelling Industry, Import Merchants, Manufacturers of Vitreous Enamels Lane 29-19, Nan- yang Road; Teleph. 33191

MACGREGOR, PRINGLE & Co., Wine & Spirit Merchants 133, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 14528; Cable Ad: Equivocal

MACGREGORS, LTD.-44, Foochow Road; Teleph. 17589: P.O. Box 344; Cable Ad: Magellan

J. F. Macgregor, governing director N. C. Macgregor,

E. F. Bateman, director and secy.

W. G. Crokam,

A. H. Parker

Loong Mow

MACKENZIE & Co., LTD., Hydraulic Press Packers and Commission Agents-77,

Canton Road, and at Tientsin, Hankow,

Chungking and Ichang; Teleph. 10058; P.O. Box 353

司公英大 Tai ying kung szE MACKINNON,

MACKENZIE & Co. - 27, The Bund; Telephs. 11428 (3 lines); P.O. Box 354; Cable Ad: P. &

0. S. N. Co.: Peninsular; M. M.

& Co., B. I. S. N. Co., Ltd.: Mac- kinnons; E. & A. S.S. Co., Ltd.: Amatrep; Marine Insurance Co., Ltd.: Caminius

H. V. Wilkinson. D.S.o., partner L. J. Davies, partner F. W. Foster, signs per

C. Black

TW. Bone, C.A.

E. W. S. MacGregor Outdoor Staff-

H. E. Webber

S. G. Wenman

MACLAINE WATSON & Co., Sugar and Rubber -12, The Bund: Teleph. 10077; Cable Ad: Maclaine

M. L. Bevan, China representative Miss Tuttolman, secretary

MACTAVISH, Twigg & Co. (Successors to Mactavish & Co., Ltd. and P. O'Brien Twigg, Ltd.), Wholesale and hetail Chemists and Druggists, Dealers in Photographic Supplies, Chemicals and Apparatus-1261, Bubbling Well Road; Telephs. 33433 and 36566; Cable Ad: Wahlee

A. H. Coveney, M.P.S., manager H. J. Koo, treasurer H. C. Koo

MACTAVISH, TWIGG & Co., Chemists, & Druggists-91, Broadway; Teleph. 40433; P.O. Box 206; Cable Ad: Mahlee

MADIER, RIBET ET CIE. (Shanghai, Canton, Yokohama, Lyons), Raw Silk, Waste

Silk and Straw Hat Exporters-9, Aven.

Edward VII; Teleph. 84070; P.O.

Box 307; Cable Ad: Madiersilk

司公限有行洋亨茂英 Han Mou MAGILL & Co., LTD., JAMES (Incor- porated under the Hongkong Companies Ordinances), Customs and Freight

Brokers, Transportation, Storage, Light- erage-120, Kiangse Rd.; Teleph. 11284 (3 Lines); Cable Ad: Magill

C. B. V. Golding, managing director T. M. Nee, director

R. A. Young, manager

S. L. Fineland

H. Pawelzig | S. J. Wyatt Proprietors:

Shanghai Packing Co. Managers for:

The Whangpoo Tug & Lighter Co.,

Ltd.-Teleph. 16622

MAHOMMEDAN MOSQUE-(See Churches

& Missions)

MAIER & Co., WILHELM, Importers & Exporters 264, Kiangse Road; P.O.

Box 1165

SHANGHAI

店服西裝時爾雪羅 MAISON LUCILE, Modes, Furs and Millinery -964, Bubbling Well Road; Teleph. 72202; Cable Ad: Lucile

芳元 Yuen Fong

MAITLAND & Co., LTD. (Incorporated in the U.K.), Merchants and Piece Goods Auctioneers-126-10, Szechuen Road; Telephs. 17488-14308 (Compradore's Office)

康 爾馬 Ma Er Kong MALCOLM & COMPANY, LTD. (Incorpor- ated in Hongkong), Engineers and Importers-Head Office: Wayfoong House, 220, Szechuen Road: Teleph. 11:25 (4 Lines); Cable Ad: Triplerais Hongkong Office: Hongkong & Shang- hai Bank Building

A. Malcolm, director

T. G. Hand, A.M.I.C.E., director J. D. Morrison, director (London) Joseph Brown, F.I.S.A., secretary Engineering Dept.:

F. G. Figgis, A.C.G.I., B.SE., A.M.I., MECH.E., (J, & E. Hall, Ltd., repre- sentative)

L. A. Popoff General Office:

C. Asuncion Mrs. F. M. Mclorn K. B. Chen

Miss E. Encarnacao

Metal and Sundries Department:

W. F. Chow, compradore

Sika Dept.:

A. Venshow

Yi pin chuen ya tsiang

MANUFACTURE CERAMIQUE DE SHANGHAI, Brick and Tile Factory-1722, Bre- nan Road; Teleph. 29478; Cable Ad: Mancercha

司公險保壽人利宏

MANUFACTURERS LIFE INSURANCE Co.- Hamilton House, 170, Kiangse Road; Telephs. 13182-3-4; P.O. Box 525; Cable

Ad: Manulife; Code: Bentley's. Head Office: Toronto, Canada

Graeme D. Nicholl, branch mgr.

R. D. Ralfe, res. secretary A. M. Chue

Miss C. Levis | Mrs. S. Yoorga Agents:

Miss M. Abraham | J. S. David W Danielsen

E. C. Robinson P. K. Daiko

R. R. M'D Parr · K. F. C. Watson H. N. Wienberg H. F. Parks

B. L. Cheetham T. L. Chen G. Czako

高麥 Me Kao

MAR-KAO, LTD., Importers-110, Sze- chuen Road; Teleph. 10989; Cable

Ad: Marco; Codes: Bentley's, A.B.

C. 5th and 6th edns., Mosse

F. Foelster, manager

W. Liesemann, assist manager

司公電綫無尼可馬

Mar cor nee wu shien dien gung tsu

MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH CO.,

LTD.-2, Peking Road; Teleph.

18953; Cable Ad: Natwirtel

MARDEN & Co., LTD., G. E. (Incorporated under the Hongkong Companies" Ordinances), Customs Brokers, For- warding Agents, Haulage Contractors, Tenders, Steam Tugs, Lightermen, Motor-boats, House-boats, Removal Contractors and Warehousemen-125, Hankow Road; Teleph. 11000 (7 Lines); Cable Ad: Marden

G. E. Marden, mng. director H. E. Arnhold, director F. R. Davey,

V. K. Song,

W. J. Hawkings, manager

V. J. Song, asst. manager

R. Manly-Allatt, office manager

S. J. Hall

Y. F. Woo

J. G. Lovik J. Groisman

J. Kalousek,

Secretaries :

Wheelock & Co., Ltd. Proprietors of:

A.M.I.A.E.

Whangpoo Ferry Service (Teleph.

Shanghai Household Removing Co. (Telephs. 30000 (3 Lines), 11007 and 17669)

Agents for:

International Assurance Co., Ltd. American Express Co., Inc.

MARGARET WILLIAMSON HOSPITAL (See

Hospitals)

MARDERFELD, M., Importer and Exporter

of Fur and Skins-458, Szechuen Road; Teleph. 18942; Cable Ad: Pulun

Miss L. A. Goridco

P. C. Kiang

Y. C. Tsien

SHANGHAI

MARINE ENGINEERS' GUILD-(See Asso-

ciations & Societies)

MARITIME INSURANCE CO., LTD.-18, The Bund; Teleph. 15236; P.O. Box

F. P. C. Ashe, agent & attorney

MARSHAD - MARSH, A. V., M.D. China United Assurance Society Building (Apartment 308), 104, Bubbling Well Road; Teleph. 91965

MARSHALL BOLTON & Co., Insurance

Brokers-120, Jinkee Road; Teleph.

10300; P.O. Box 621

M. Bolton

G. R. Botelho

A. P. Macain

和 忠 Chung Ho

MARSHALL FIELD & Co., Exporte: s- 128. Museum Road; Teleph, 18414:

P. O. Box 666; Cable Ad: Drumar

R. V. Swearingen, Oriental mgr.

Ong Whan, representative

Pa E Sung

MARSHALL, MARSH, Murray, Gauntlett,

BURTON, WALL & SQUIRES,

Consulting Rooms: Hongkong & Shang-

hai Bank Bldg. (4th Floor); Telephs.

15047 and 15048

MARTHOUD & CIE, Exporters of Raw Silks and General China Produce-53, Foo-

chow Road; Teleph. 14200; Cable Ad: Maraudius

L. Marthoud

P. Marthoud

N. N. Schroeders

V. L. Yuen, compradore ·

DISTRICT GRAND LODGE OF SCOTTISH

FREEMASONRY IN NORTH CHINA

F. G. Penfold, distr. grand master S. E. Hill, distr. grand secretary

MASONIC HALL-1623, Avenue Road;

Teleph. 30702

NORTHERN LODGE OF CHINA, N. 570E-

MASONIC CLUB (See Clubs)

Fil 美 Mei Tuck MASTER & CO., M. J., Commission Agents, General Merchants, Importers and Ex- porters of Silk Piece Goods-125, Han- kow Road; Teleph. 10923; Cable Ad: Charna

M. C. Charna, partner N. J. Karanjia, do.

Piloo Charna S. M.Charna V. M. Zung J. E. Cohen

MASUKOW CO., LTD., General Impor-

ters, Exporters and

and Commission Agents-33, Foochow Road; Telephs. 16056 and 12763; P.O. Box 3008 Cable Ad: Wokusam

復 Fouh Ye

MATAICHI YOKO, Coal and Shipping Mer- chants 150, Boone Road; Teleph.

MATERIEL TECHNIQUE, LE, Railway and

Naval Materials and Textile Ma-

chinery-320, Szechuen Road; Tel. 14834: Cable Ad: Telint

Ma teh fau lan chang

MATHER & PLATT, LTD., Fire protection,

Textile, Electrical, Hydraulic

General, Engineers — 4, Peking Road;

Teleplis. 11159; Cable Ad: Matherplat

Liddell Bros. & Co., Ld., agents

A. L. Slack, representative

MAYAR SILK MILLS, LTD., Manufac

turers and Fxporters of Silk Piece-

goods 256, Tientsin Road;

phone 94000 (+ Lines);, Cable Ad:

Mayarsilk

Mei sung yin su kwan

MAY SUN & Co., Paper Merchants--81,

Honan Road; Teleph. 90916

MAY WAR LEE & Co., Importers and Ex- porters---262, Nanking Road; Teleph. 17671

MAYER & Co., 27, Av. Dubail; Teleph.

SHANGHAI

MEDICAL ANALYSIS LABORATORY AND LABORATORY CHEMICAL RESEARCH, La- boratory of Pathalogy, Bacteriology, Biochemistry and X-ray Department- 3, Ezra Road (5th Floor); Teleph. 17485

根狄美 Mei De Kin

MEDICON, LTD., S. A., Importers of

Medicines and Hospital Supplies-

13, Kiangse Road; Teleph. 10891; Cable Ad: Nocidem

H. Saegert, manager

Th. Melbardt

MEE-YEH HANDELS COMPAGNIE, Mer-

chants-137, Canton Road: Telephs. 18174 (3 Lines); P.O. Box 997; Cable Skorsten

P. Westendoff, partner

C. Rieck,

A. Cortum,

W. Leutsch,

E. Schult, signs ppa.

O. Jurany, signs i.v.

R. Eiswaldt K. Ludwig F. Istl

E. Schoefner L. Stumpf

H. Woelken

Miss M. Stohler Mrs. T. Koehler Miss U. Faelz

MEHTA & CO., Export and Import Mer-

chants-25, Rue du Consulat Teleph.

82038; Cable Ad: Dogdo

MEI SHUN S.S. Co., Shipping Agents

and Shipowners. 33, Szechuen Road:

Teleph. 12903; Cable Ad: Meishun

Mei Che Sze

Melchers & Co., Import, Export, Ship- ping, Forwarding & Insurance--210-214, Kiukiang Road; Telephs. 16342-45 (Im- port, Export, Booking and Insurance Depts.) and 15566 (3 Lines) (Shipping and Forwarding Depts.); P.O. Box 1004: Cable Ads: Melcorp(Export), Melchersco (Import), Nordlloyd (Shipping-N.D.L.) and Maerskline (Shipping-Maersk Line) Representatives for the Continent

of Europe C. Melchers & Co.. Bremen

Representatives for Great Britain:

F. A. Welti & Son, London

New York Agents: Melchers Inc.,

New York, U.S.A. Branches:

Hongkong, Hankow, Tientsin, Tsingtao, Canton, Swatow, Peiping, Tsinanfu, Mukden and Chinhsien

Partners K. Lindemann (Bremen), A. Widmann (Shanghai/Bremen), Dr. Ad. Korff (Shanghai), C. G. Melchers (S'hai) and Ed. Michaelsen (Tientsin)

H. W. Breuer, signs the firm H. Dieckmann, signs p. p.

A. Benkiser, signs p. p.

W. de Beauclair | H. Meyer O. Bochow

W. Meller

Miss J. Floeter A. Jaekel H. Lohmueller Mrs. N. Mashin W. Mayer

General Agents for:

Mrs. H. Mueller Miss S. Thaeter Miss M. Voice H. Wellbrock, E. Welsing

Norddeutscher Lloyd, Bremen - Te- leph, 15566; Cable Ad: Nordlloyd

F. Rudloff, signs p. p.

W. Boettcher

H. Bohlmann

Mrs. B. Boreham Miss A. Bruecher

H. Buelow

A: Paul'

Mrs. E Scheel Mrs. E. Schroeder E. Schwartz

W. Wilkens

Miss D. Koehler A. Wurthmann

W. Zschimmer

H. Mohrhaener: | W.

North German Lloyd, Bremen,

Inspection-Shanghai

F. J. Haggenmueller, inspector

Agents for:

"Maersk Line" (A.P. Moller), Copen-

The Isbrandtsen Moller Co., Inc.-26,

Broadway, New York, U.S.A.

E. Schwartz

General Agents for:

Hamburg-Bremen Fire Insurance Co.

O. Schneider

Sole Agents for China:

Asta Werke A. G., Bielefeld (Pharm-

aceutical Preparations) Avenarius & Co., Stuttgart (Carbo-

Emil Busch A. G., Rathenow (Prism

Binoculars, Field Glasses, Micro- scopes for All Purposes, Lenses, Cameras)

Binney & Smith Co., New York

(Carben Blacks)

Chemische Fabrik v. Heyden, Rade- beul-Dresden (Fine Chemicals & Pharmaceutical Preparations) Ferd. Muelhens, Cologne ("4711" Eau de Cologne, Perfumeries & Toilet Articles)

SHANGHAI

Franke & Heidecke, Braunschweig (Rolleiflex and Rolleicord Cameras, Photographic Equipment)

Kaffee Handels A. G., Bremen (Coffe-

infree Coffee HAG)

Paul Lechler, Stuttgart (Waterproof

Polak's Frutal Works, Amersfoort

(Essential Oils)

Chininfabrik Braunschweig (Quinine) N/V. A. Wulfing & Co., Amsterdam

(Pharmaceutical Preparations)

Rowntree & Co., Ltd., York, England (Chocolates, Cocoa, Confectionery, Chewing Gum)

Agents for:

Bremen Underwriters Germanischer Lloyd

Holland Assurance Society, Ltd, of

Hamburg Bremen Fire Insurance Co.,

Hainburg

N. V. Standard Verzekering Mij.,

Amsterdam

MEMELSDORFF, ADOLPH, Export of Casings (Intestines) 190, Peking Road; Teleph. 19381; P.O. Box 488; Cable Ad: Memelsdorf; Codes: Acme, A.B.C. 6th Edition

MERCANTILE BANK OF INDIA (See

MERCANTILE Co., THE, General Mer-

chants-128, Museum Road; Teleph

17865; Cable Ad: Genshoto

MERCANTILE MARINE OFFICERS' CLUB-

(See Clubs)

司公限有刷印新 Song van ying chat yu han kuno sze

MERCANTILE PRINTING Co. (1925), LTD., Printers and Lithographers-

Head Office and Works: 255, Wei- haiwei Road; Telephs. 34312-3;

Town Office: Room 515, 81, Jinkee

Road; Teleph. 12689

W. A. White, director.

Beck and Swann, secretaries

A. E. Lockyer, managing director

Mrs. C. W. Rayden J. Jacobi

P. S. Pih /%

V. T. Zien

MERCURY PRESS, THE (Post Mercury Co., Ltd., Fed. Inc., Proprietors), Printers Publishers, Bookbinders, Engravers and Die Stampers, and Advertising Agents-21, Avenue Ed- ward VIII; Teleph. 84087; Cable Ad Mercupost

G. C. Bruce, general manager G. A. Johansson, secretary Miss P. Maher, stenographer Printing Dept.

L. J. Mrantz, manager

G. J. H. Hendriksen H. K. Sung

Y. C. Yeh

H. Wilhoit, proof-reader General Office

Y. F. Zah, chief acct..

C. A. Loh

Dispatching Office

Y. K. Zah

J. K. Y. Lee K. L. Liang

Press Room Supervisor.

A. P. Nikitin

發 美 Mei Fah

MERECKI, H. 159, Peking Road; Teleph.

15948: P.O. Box 428; Cable Ad: Merfah

H. Merecki

J. Merecki

Chou Lee Nea

Tong Yao Ding

MERTENS, DR. H., Medical Practition-

er-Office: 788, Bubbling Well Rd.; Teleph. 31222

司公船輪火國法大

Ta fah ko hoo lun zuen kung sz

MESSAGERIES MARITIMES, COMPAGNIE

DES (French Mail Company)

Avenue Edward VII; Telephs. 82034 (3 Lines)

J. Cochet, agent general for the

Far East

C. R. Miollis, local manager

P. Bruneel

H. A. Harrs

A. Bossee A. Yourieff

R. d'Ungern Mrs. A. M. Kou

METAL BOX Co., LTD., Printers on Paper and Metal by all Processes; Decorated Tinplate and Metal Box Makers-133, Szechuen Road; Tele- phone 15170; P.O. Box 252; Cable Ad: Demitints.

E. Powell, Far Eastern Adminis-

司公限有鍍噴器機華中商英 METALLISATOR Co. (CHINA), LTD. Incorp- orated under the Hongkong Ordinan- ces), Successor to China Metallisator Co.-190, Kiukiang Road; Teleph. 19726; Cable Ad: Carldon. Works at: 285, Hochien Road; Teleph. 53734

Frost, Bland & Co., Ltd., general

managers Directors-F. J. Gellion (chairman), A. J. Hughes and K. P. Fletcher

METHODIST

SHANGHAI

EPISCOPAL MISSION (See Churches and Missions)

METRO - GOLDWYN - MAYER OF CHINA

Rooms 138 and 141, Embankment Build- ing; Teleph. 40166; Cable Ad: Me- trofilms

Morey Marcus, manager

I. Greenberg, asst. mgr. W. W. Deitz C. Wong

Z. L. Chu

Metropole Hotel Corner Kiangse

and Foochow Roads; Teleph. 12500; Cable Ad: Methotel

Cathay Hotels, Ltd., managers

METROPOLITAN FILM DISTRIBUTING Co.

-1306, Av. Joffre; Teleph. 75373; P.O. Box 1045; Cable Ad: Talkie

司公限有產地業恆商

METROPOLITAN LAND CO., LTD. (Incorpo- rated in Hong Kong)—17, The Bund; Teleph. 15455; Cable Ad: Metro

Board of Directors-Francis R. Smith (chairman), Sir Robert Calder- Marshall, K.B.E., M. Reader Harris, G. E. Marden, O. Okamoto, C. V. Starr and Yuson Yeo

G. T. Read, secretary

A. V. Skyorzov

Miss V. K. Kozakevitch:: N. K. Chen

HS. Y. Lee

METROPOLITAN-VICKERS ELECTRICAL EX-

PORT CO., LTD., Steam

Steam Turbines, Condensers, Turbo-Alternators

Electrical Machinery-Room 329, Sas- soon House; Telephs. 15132-3; Cable Ad: Metrovick

W. A. Ankerson, representative

G. H. Jolley, engineer

Zung zuen loong

MEYERINK & Co., WM., Merchants Import, Export and Insurance-150, Kiukiang Road, Rooms 401-404; Teleph. 17882;

P.O. Box 515: Cable Ad: Meyerink

H. Tiefenbacher

H.M.H. Tiefenbacher, signs per pro. P. K. Chang

K. Y. Chang

F. T. Woo

L. K. Woo Z. S. Nee

C. Y. Chang, general compr.

P. M. Yang, sundries compr. T. H. Chen, watch & clock compr. S. A. Ying, export compr.

"MIAG" MUEHLENBAU & INDUSTRIE A.-G., Manufacturers of Flour Mills, Rice and Oil Mills, Silos and Granaries, Breweries, Cement Mills, Rock Crush- ing Plant, Dieseltractors, etc. — 226, Route Ghisi; Teleph. 75692; Cable Ad: Muehlmbau

MIAO, KAY-PAH, Civil Engineer and Architect, Land and Estate Agents- 13 Lane 733, Connaught Road; Teleph.

司公險保豐保慎保

Pao zung pao foong pao hsien kung sze MIDDLETON & Co. (INSURANCE) LTD., HUGH, Managers and Agents for Fire and Marine Insurance Com- panies-45, Kiukiang Road; Teleph. 16595; P.O. Box 482; Cable Ad: Humid; Code: Bentley's

Hugh Middleton, director W. B. O. Middleton, do.

MIDLAND INVESTMENT Co., LTD.

Soochow Road; Teleph. 13482

Directors E. L. Bennett, Cheang Koon Chi, Harry Moore, C. C. Newson and R. J. E. Price Secretary-C. C. Newson, F.c.i.s.

MIEN WHA THREAD CO., LTD., Manu- facturers of Sewing Thread-Head Of- fice: 110, Szechuen Road; Teleph. 13515; Mill Office: 248, Yangtszepoo Road; Teleph. 50521; P.O. Box 1678; Cable Ad: Reels

Directors-Chas. Wallace, R. J. Elles, H. R. O. Edmonds, Wong Sze King and Cheung Wing Lai

J. McD. Frame, secretary A. A. de Costa

H. T. Wilson

Co.-106, Peking Road;

Teleph. 13845

司公限有告廣登靈美

Mi ling ton kwong kao yu hsien kung sze

MILLINGTON, LTD. (Incorporated in Hong- kong), Practitioners in Advertising- 117, Hongkong Road; Teleph. 11655; P.O. Box 750; Cable Ad: Milladvert

E. F. Harris, chairman

A. P. Nazer, director

P. W. Massey,

F. C. Millington, mng. dir.

B. Rozenbaum, gen. mgr. and secty. Miss S. Koussis, secty.

Miss I. Petersen, asst. secty.

SHANGHAI

J. Heyman, sales mgr. V. D. Shelonosoff, art dir.

T. H. Chow, accountant

C. L. Hsu, collection

Y. S. Wei, director of Chinese

advertising

Staff-E. A. Crighton, T. S. Bao, T. H. Kwan, V. Y. Zau, H. Z. Choy, T. F. Chang and C. L. Hsu

J. Tuller, salesınan

Hongkong Office

Miss E. Kelly, B.SC., A.I.C., mgr. Miss G. Owen, actg. mgr.

Singapore Office

A. Hill-Reid, mgr.

London Office 39, Lombard Street,

Managers for:

Willow Pattern Press Oriental Press

Star Photo Engraving Co.

MING SUN EGG FARM, Poultry Breeders, Matchery, Incubators, Brooders, and Poultry Supplies Farm: 514, Ziang Ying Road, Kiangwan; Teleph. Kiang- wan 38; Office: 27, The Bund; Teleph.

Z. T. Tsang, proprietor

MINUTTI & CIE, Civil Engineers, Architects, Reinforced Concrete Specia- lists, Surveyors, etc.-120, Reute Wiling: Teleph. 74583; Cable Ad: Betonlemi

MIORINI, DR. ALBERT, M.D. (Universiy of Vienna), Specialist in Surgery, Mid- wifery and Women's Ailments 934, Bubbling Well Road; Teleph. 30323

MISSIONARY HOME-(See Churches &

Missions)

MISSIONS TO LEPERS-(See Churches &

Missions)

三 Sang ching

MITSUI BUSSAN KAISHA, LTD. (Mitsui & Co., Ltd.)-185, Szechuen Road;

Teleph. 13570; P.O. Box 3123

MITSUBISHI BANK-(See Banks)

司公菱三 San ling kung sze

MITSUBISHI SHOJI KAISHA, LTD. (Mit,

subishi Trading Co.),

Co.), Importers,

Exporters, Shipping Agents and

Insurance Agents-36, Kiukiang Road;

Teleph. 18080-7-8-9; Cable Ad: Iwasakisal

S. Iwata, sub-manager

MITSUI BANK-(See Banks)

MIYAKOYA, Shirts and Pyjamas 86,

Boone Road; Teleph. 40757

MODEL DAIRY FARM-8, Tifeng Road;

Teleph. 21997; Cable Ad: Moshi

MODERN HOME (British), Furnishers de- corators, Interior Woodwork Glass and Metal Workers Showrooms; 8748, Bubbling Well Road; Teleph. 34310, Avenue Foch, Teleph. 72540. Office and Factory 1110, Gordon Road; Teleph. 34353; P. O. Box 1509; Cable Ad: Modernhome

Construction Supplies, Ltd., mgrs. J. E. Gray, director

China Import & Export Lumber Co.,

Ltd., agents.

O. K. Malinowski Richard Paulick, B.A. T. King, acct. H. Werther, B.A.

P. P. Joukoff, sculptor Rudolf Paulick

A. Ott G. Liebsch Sales Dept.:

G. Czako

Miss R. Sand |

A. Kosch

Miss E. Tager

M. N. Sytin

MOHIDEEN BROS., Jewellers & Dealers in Precious Stones--684, Bubbling Well Road; Teleph. 33399

Y. Z. Mu

M. U. Mohideen

MOHIDEEN & Co., P, Jewellers & Precious Stone Merchants, Wholesale & Retail- 684, Bubbling Well Road; Teleph. 33399

A. P. Mohideen, manager

H. U. Mohideen

Moh Alyub

Lai Ch'e

MOLLERS' LIMITED, Merchants, Ship- owners, Agents and Freight Brokers Rooms 214 226A, Hongkong and Shanghai Bank Building, 2nd Floor, 12, The Bund; Teleph. 13427; P.O. Box 1312; Cable Ad: Mollerline; Codes: Boe, Scott's, A.B.C. 5th and 6th edns. Bentley's Complete Phrase, Lombard's and Acme

and Eric Moller, mng, director

Eric B. Moller, director Lindsay B. Moller,

Ralph B. Moller.

Christopher B. Moller, do.

E. Kermode, secretary

F. Schmuser, accountant

Capt. J. R. McDonald, Marine supt

P. Tenisson, supt. eng.

K. M. Pate, Salvage Dept.

SHANGHAI

N. Malinovsky, Chartering Dept. N. Kushnerenko, Stores Dept.

E. A. Pearse, Wireless Dept.

J. B. B. Cormack,

B. I. Vobly

M. M. Sokoloff

A. Rachtoff·

G. T. Krasnorutsky

B. Pogoreloff I, Igoshin

G. Osetroff

O. Matkovsky K. Menko A. Lohmann T. Kapoustin G. J. Rott V. Tepliashin B. Markitant

A. Maltseff

N. Mohneff

V. E. Darmin

Mrs. E. B. Carr Miss R. Butt

Miss E. Krahmaleff Miss A. Krahmaleff Miss S Gutierrez Miss L. Barradas Msss C. Lent

Miss J. Lespinasse

Miss I. Moller

Mrs. S. Silva Miss L. Hope

Miss I. Manasseyn Miss M. Costa

Miss L. Drozdovsky Miss A. Pettersson Miss L. Milanowska

Miss E. Grant

Miss H. Yartseff Miss I. Kraukle

Miss J. Adams

Mrs. A. Sorokin

Miss V. Gudzenko Miss A. Matkovsky

MONDENACH, K., Expert Chronometer and Watchmaker-1163, Bubbling Well

Road; Teleph. 33284; P.O. Box 1456; Cable Ad: Mondenach

李茂 Mow Foo

MOLNAR & GREINER, Paper Makers and Paper Importers-330, Szechuen Road;

Teleph. 1766; P.O. Box 1074; Cable

Ad: Greiwis; Codes: A.B.C. 6th, Acme, Bentley's and Private

B. Greiner, proprietor (Vienna)

M. Kars,

E. Kelen, manager,

MONIQUE, Dressmakers and Milliners-

810, Avenue Joffre; Teleph. 7185

司公業烟明華商美

Wah ming you yeh kung sze

MONK & Co., A. C. (Inc.), Leaf To-

bacco Dealers-353, Kiangse Road;

Teleph. 12101; Cable Ad: Monktobac

廠造製器機鑄印拿模 Mo no yin chiu kee che tsch cho chong

Monotype Corporation, Ltd.

(Formerly Lanston

Lanston Monotype Cor-

poration), Monotype" Typesetting Machine, Thompson Typecaster, Miller Platens, Miller Cylinder Presses, Miller Saw Trimmers, Harris Offset-17, The Bund; Teleph. 19×30; P.O. Box 1770, Cable Ad: Monotype

E. E. Wallwork, manager Miss L. Harpham T. L. Tsau

MONROE & Co., F. C., Importers and Exporters, Shipping Agents and

Coal Merchants-128, Museum Rd.;

Teleph. 10677; Cable Ad: Monroe

F. Y. M. Low, manager

廸 馬 Moo Dee

MOODY, MARK L., FEDERAL INC., U.S.Á., Distributors of Motor Cars, General

Automobile Repairing, Body Building,

Painting and Accessories-80, Avenue Edward VII; Teleph. 16394. Service Station 408, Rue Bourgeat; Teleph. 72200; Cable Ad: Markmoody

MOON GARAGE-220, Avenue Edward VII;

Teleph. 16334.

Lue E Sz Mo

MOORE & Co., LTD., L., Auctioneers, Fire Loss Adjusters and Assessors, Expert Appraisers, Land, Estate and Commission Agents 88, Museum Road; Telephs. 16123, 10564-5 (Fire Loss Dept.), 10153 (Auction Dept.), 16126 (Chinese); Cable Ad: Mooreco

E. Q. Cooper, managing director S. Lord, secretary and general mgr.

M. Hay Thorburn, chief acct.

Fire Loss Adjusting and Auctioneering

G. Valentine

W. D. Brown

Agencies:

T. A. Buckley

J. F. Moses

Toplis & Harding, Assessors and Marine Surveyors (Established in London 1790)

SHANGHAI

Mou le yu hsien kung sze

MORGENSTER, 0.81, Jinkee Road; Teleph. 17024; Cable Ad: Morgenster Res. Representative of:

Jaffe & Sons, Ltd., Manchester and Bradford, Cotton and Wollen Piece Goods, Yarns and Textile Raw Materials

Alfred Simon & Sons, Manchester,

Cotton Velvets :

Stevenson & Sons, Ltd., Dungannon,

Tyrone. Linens

Harry Greayer, Hambury.

tinental Goods

Nee Moi Lec

MORTIMER REID & SLEE, Chartered Ac- countants-18, The Bund; Teleph. 14070; Cable Ad: Mortmereid

MOSES, A. E. 423, Av. Haig; Teleph.

10771; Cable Ad: Fortune

ity 麈 Mo Sze

Moss & Co. (CHINA), INC., DAVID L., Exporters and Importers-110, Sze-

chuen Road; Teleph. 10616; Cable

Ad: Moscodel; Codes: A.B.C. 5th edn., Private and Acme

利得謀 Mow Teh Le

MOUTRIE & CO., LTD., S., Piano and Organ Manufacturers, Music and Musical Instrument Dealers 60, Nanking

Rd.; Teleph. 10112; P.O. Box 770; Cable Ad: Moutrie; Codes: A.B.C_5th and 6th edns., Bentley's and Lieber's

Directors-W. J. Isenman (chairman),

K.E. Newman and K. G. Stephenson Ilbert & Co. (1931), Ltd., general

managers and secretaries

Accounting Dept.-

A. C. Remedios

Sales Dept.-

J. P. Davies

Technical Dept.--

Mrs. W. Curtis

E. Wellbelove Factory-Baikal Road

W. R. Hepburn

Mow LEE & Co., Manufacturers of Shell Buttons, Button Blanks and Button Machinery, General Impor- ters and Exporters-Head Office: 62, Kiangse Road; Teleph. 10771; P. O. Box 1695; Cable Ad: Mowleeco

P. H. Hong, manager

MOYSEY & Co., LTD., H. J., Electrical and Mechanical Engineers-452, Kiangse

Road; Teleph. 18331; Cable Ad: Adasea; Codes: Western Union 5-Letter, Bent-

lev's and A.B.C. 6th edn.

H. J. Moysey, director

G. K. Moysey,

B. P. C. Fletcher (Hongkong). Agents for:

Asea Electric, Ltd., Sweden, Motors, Precision Gears and Geared Motors, Generators, Transformers, Conver ters, Rectifiers, Switch Gear, Con- densers, etc. ·

Stal (Ljungstrom) Steam Turbine

Co., Ltd., Sweden

A. B. de Lavals Angturbin, Pumps, Blowers, Crude Oil Engines, etc. Nydquist & Holm, Diesel Engines Thos. Robinson & Son, Ltd., Complete

Flour Milling Machinery

A. B. Separator, Centrifugal Separa-

Butterworth & Dickinson, Ltd.,

Weaving Machinery

Morse Chain Co., Rocker-Chains A. B. Pentaverken, Stationary &

Marine Engines

B. Liljeholmens Kabelfabrik, Electric Cables and Insulated Wires Hajos & Szanto A. G., KW-Hour

MUELLER, HANS H., Importers of Phar- maceutical Goods -- 321, Hamilton

House; Teleph. 11936; Cable Ad: Medmuller; Codes: Rudolph Mosse

廠清血學化竿茂國美

Mei kuo mow foo hua shu shih tsin tsany MULFORD CO., H. K., Manufacturing and Biological Chemists-131, Museum Rd.; Teleph. 17123; P.O. Box 812; Cable Ad: Mustard

Mustard & Co., Ltd., sole distributors

for China and Hongkong

Morris, W. Stranack, F.C.S., M.P.S. (Lond.), general manager in China and Hongkong

P. S. Wong, PH.G. PHAR. B.

Z. T. Nien

G. H. Doo

P. F. Zee

S. C. Chow

V. D. Zee

Donald Shing

Samnal I. L. Chang

Chan Hok Lin (Kwangtung)

Y. M. Hu (Hopei)

MULLER, E. J., Consulting Civil En- gineer-308, Glen Line Building; Teleph. 16600; Cable Ad: Soloie

SHANGHAI

MULLER & PHIPPS (CHINA), LTD., FED. INC., US.A., Manufacturers' Repre- sentatives-Hamilton House; Teleph.

10534; P.O. Box 650; Cable Ad:

Mulphico. Head Office: 1, Park

Avenue, New York

MUNICIPAL COUNCILS

局部工 Kung pu chu

SHANGHAI MUNICIPAL COUNCIL-Adminis- tration Building, 209, Kiangse Road Teleph. (Chairman) 19992

COUNCILLORS (1938-1939) - C. S. Franklin (chairman), Brig.-Gen. E. B. Macnaghten, C.M.G, D.S.O. (vico- chairman), W. J. Keswick, G. E. Mitchell, O. Okamoto, T. Sugisaka, L. T. Yuan, Yulin Hsi, Eugene Y. B. Kiang, R. G. Macdonald, F. N. Matthews, W. H. Plant and Yu Ya Ching

LAND COMMISSION (1938-1939)

Berents, T. Z. King, Pehan Li,

Erik Crone, R. P. K. Silby and

E. A. Long (secretary)

惇信費栽總局部工

SECRETARY-GENERAL'S OFFICE-Teleph.

Secretary General-Stirling Fes-

senden, LL.D.

Private Secretary-Mrs. R. E. Ede

CHINESE STUDIES AND TRANSLATION DEPARTMENT-125, Hankow Road; Teleph. 10191

Director-Chas. Kliene

Assistants to Director-H: West-

nidge and P. J. Kozoolin Stenographer and Typist-Mrs.

L. D. Goldring

Chief Assistant-Sun Tsu-lieh

Assistant-Hu Che-mu

EDUCATIONAL

EDUCATION DEPARTMENT Administra- tion Building, 180, Foochow Road; Teleph. 19416

Superintendent L. C. Healey,

B.COM., F.C.I.

Chief Assistant H. G. Huck-

step, B.A. Hons. (London); Teleph. 14614

Assistant-Mrs. R. E. Lane Chinese Education Officer-H. C.

Chen, M.A., Teleph. 10247 Assist Chinese Education Officer-

H. S. Chen, PH. D.

Shanghai yah chi kung koh

ELLIS KADOORIE PUBLIC SCHOOL FOR

CHINESE 445, Shanhaikwan Road;

Teleph. 30200

Headmaster-A. F. T. Holland

學公童華丞中聶局部工 Kung pu chu nieh tsoong zung wha dung kung hoh

NIEH CHIH KUEI PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-42, Kinchow Road; Teleph. 51069

Headmaster-L. Kershaw, F.C.I. Assist. Masters--G. L. Aitchison, H. Rogerson, B.A., and W. C. Divers

Assist. Mistresses-Mrs. I. Adams

and Mrs. M. L. Dave

POLYTECHNIC

PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE-77, Pakhoi Road; Teleph. 91055

Headmaster T. G. Baillie, B.SC.

(Hons.) F.R.G.S.

Asst. Masters-R. G. Southerton

and R. Spivey

Assist. Mistresses--Mrs. A. M.

Kirk and Mrs. A. Murphy

Shanghai wor dung kung hok

PUBLIC SCHOOL FOR CHINESE 1059,

Gordon Road; Teleph. 31610

Headmaster-H. B. Lobb, B.SC.

院書女童西路園愚 Si dung nur shu yuen

PUBLIC SCHOOL FOR GIRLS

Yuen Road; Teleph. 20670

Headmistress-Miss A. S. M. Alex-

ander, B.Sc. (Hons.)

Assistant Mistresses Mrs. W. Aitchison, Miss P M. Bourne, Mrs. L. S. Souter, Miss M. G. Darroch, Mrs. M. A.Davison, Mrs. M. I. Duguid, E. M. Close, M. A., Miss F. I. Harris, B.Sc., Mrs. J. Harvey, Mrs. J. K. Kay, Miss F. Macgregor, Miss M. H. Mac Gregor, Miss A. M. Manning, Miss M. C. Munday, B. A., Mrs. D. H. Parrott, Miss D. Fredericks, Camb. Tripos., Miss M. Sutherland, M.A. (Hons), Miss G. B. Warmoth, Mlle J. A. Simonnet

Art Mistress- Mrs. E. Smith

SHANGHAI

PUBLIC SCHOOL FOR GIRLS-390, Boone

Road; Teleph. 41330

Head Mistress-Miss G.M. Ware, B.A.

學男童西局 局部 部工

Kung pu chu han peh li kung hsuch tong

PUBLIC AND THOMAS HANBURY SCHOOL

FOR Boys 282, Kinnear Road; Teleph. 22361

Headmaster P. Crow, M.A.

(Cantab.), D.8.0., M.C.

EXI :女禮壁漢

THOMAS HANBURY SCHOOL FOR GIRLS

-170, Boone Road; Teleph. 42059

Acting Head Mistress-Mrs. M. C.

Maher, B.A.

FINANCE DEPARTMENT - Teleph. 12810

Treasurer & Controller's Office:

Treasurer & Controller--Major J. T. Ford, o.B.E., A.C.A., F.I.M.T.A. Secretary-Miss Renee Yates Finance Office:

Deputy Treasurers-J. W. Mor- cher, A.I.M.T.A., F.S.S. and E. P. Oliver, A.C.A.

Assistant Treasurer--H. E. Mid-

dleton, M.B.E.

A.I.C.S.

Accountant-A. G. P. Dewing,

F.L.A. A., Assistant Accountants-T. A. Aiers, A. P. Sutherland, E. Beeching, A.C.A., J. D. A. Hutchison, A.C.A., N. M. Tweed lie

Assistants-L. F. Stokes, F. T. Harrop, J. W. Pote-Hunt, S. J. Fong, C. C. Hsu, K. S. Tsao, P. L. Liang, K. C. Chen Correspondence Clerk-Mrs. H. C.

W. Pedersen

OFFICE Teleph.

(Exchange to All Sections)

Deputy Treasurer (Revenue)—V.

H. Bourne

Assistant Treasurer (Revenue)-

R. Middleton

Chief Assistants-P. Comery and

A. T. Gray

Senior Assistant--James Sze Assistants-A. E. Fraser, G. A. Johnston, G. Kliene, M. Kramer, L. F. Payne, A. Pratt, T. H. Walker and Woo Yoong Ming Office Assistants-E. Perpetuo and

T. Fukuda

Chief Inspector --H. Hotchkiss Inspectors-H. J. Christensen, F. J. Forrest, C. H. Ridgway, A. S.

Sullivan, J. A. Tibble, T. Watanabe and R. Wright Assistant Inspectors T. Aiers, W. T. Bartlett, B. Berg, A. C. Cooper, S. G. Crank, W. A. Dunn, J. Fowles, A. J. Griffith, F. D. Harris, A. T. Kemp, J. W. Lawler, J. W. McCorkindale, D. Murphy, R. Nishibe, J. W. Robb, C. P Saveloff, A. Scheel, P. J. Schlu- per, R. W. Slight, W. G. Stone, T. Tollefsen, G. A. Wurin and M. Watanabe

FIRE BRIGADE-Office: 280, Honan Road; Telephs. 15181-2-3 (Private

Exchange to All Depts. for Ordin- any Purposes)

Chief Officer-Capt. J. G. Dyson Deputy Chief Officer-Capt H.

Third Officer-W. Charters Fourth Officer-R. G. Watkins Engineer Officers-H. A. Crick-

mer and H. R. Powell

Accountant Officer-J. Huxley Chinese Senior Assist.-Ching

Loong-zie

Station Officers-C. C. Caynes, L. Heap, R. H. Miles, H. H. Miller, T. H. Vickers, A. E. Villers and R. G. Wheildon Assist. Station Officers-A. G. B. Carnell, J. W. Currie, T. H. Dixon, F. J. Jones, M. M. Louttit, G. H. Mulley, S. C. Pemberton, F. B. Scammell and R. S. Somers Sub-Officers-J. C. Bauld, H. Christensen, H. L. M. Hansen, J. V. Hourihan, G. F. R. Jack, E. C. Molineux, T. E. Stenning and J. W. R. Young

Japanese Sub-Officers-N. Inouye

and T. Meguro

Chinese Sub-Officers--Chang Zie, Tsoh Hur Dau, Wong Vung Dao, Woo Sui Ung, Beacon Yeh, Yih Ping Kwei, Yih Ping Yong and Zee Lih Zung

Inspection Officers-A. C. Perry

and G. Swan

Assist. Inspection Officer J.

Assist. Workshops Officer-B. J.

Stores Officer-E. L. Saunders Chief Clerk-A. Ozorio Stores Clerk-G. Ozorio Workshops Clerk-R. F. G. R.

SHANGHAI

LEGAL DEPARTMENT Continental Bank Building, 113, Kiukiang Road; Teleph. 13040 (exchange to all depts.) Mun. Advocate--R. T. Bryan,

Jr., B.A., LL.B. Assistant Advocates King S. Kum, B.A., LL.B., Paul P. Y. Ru, LL.B., Y. D. Wong, LL.B., LL.M., T. Y. Chang, LL.B., LL.M., Thomas S. Lea, LL.B., Tsien Sin Kiu, LL.B., Tsang Tsze Tson, LL.B. and Paul Tsiang, LL.B,

Secretary-Miss Cora E. Jarger Police Liason Officer Chief

Insp. J. Mason

Officer-in-charge (Recording)-

Sub-Inspr. F. V. Collison Officer-in-Charge (Tobacco and

Stamp Tax)-Sub-Inspr.

Court Inspector-Sub-Inspector

V. E. Mason

ORCHESTRA AND BAND-Foochow

Market (3rd Floor), 567, Foochow

Road; Teleph. 94253

Conductor-Maestro Cav. M. Paci

Deputy Conductor and Leader-

Prof. A. Foa

Band-Master--W. W. Sayer

POLICE FORCE Enquiry Office: 185,

Foochow Road; Teleph. 15380

Commissioner Major K.

Bourne, M.C.

Special Japanese Deputy Com-

missioner-C. Akagi

Deputy Commissioners - S. C.

Yao Tseng-moo,

Young, Uyehara, M.Sc., Capt. H. M. Smyth, O.B.E., G. W. Gilbert and T. Robertson :

Assistant Commissioners -- E. C. Baker, Liang Ping-chun, W. E. Fairbairn, R. W. Yorke, I. Kakegawa and H. D. M Robertson Superintendents-A. H. Aiers, R. Conduct, Tan Shao-liang, Liu Yung-kuçi, Yao Chia-ling, Yao Chia-jui, Wu Keng-yuan, R. J. Crouch, W. J. MacDermott, Y. Fukumoto, W. Robertson, F. C. Stubbings, J. Mason, C. J. Bull, R. Shellswell, J. F. Lovell, V. Sharman, K. Sugai, Loh Lien- kw'e and Chin Shih-ying Chief Inspectors

-J. W. Prince,

N. White,

White, J. B. Clissold, J.

Barry, M.M., D. B. Ross, H. R. Grubb, R. C. Hall, R. C. Andrew, O. B. Perkins, A. H. Chamber- lain, U. Shibuye, S. Iwashita and T. Hirai Inspectors J. Watson, J. A. Isaacs, J. M. Watsou, C. G. Phillips, R. W. Ward, É. Papp, E. J. Ling, W. H. Pike, F. E. Dudley, F. G. West,

G. West, G. J. Bennett, A. Telfer, J. A. McFarlane, B. B. Everest, C. White, H. Brownrigg, A. J. Toon, M.M., R. F. Tabrum, B. B. Boddy, L. Myerscough, J. E. P. Blenkinsop, W. H. Widdowson, B. Palmer, W. T. Ware, W. Duncan, T. Hill, G. Crawford, S. V. Gash, W. Hutton, E. E. Williamson, E. J. Lees, G. N. Moore, J. Leslie, H. C. Glover, R. C. Martin, R. J. White, E. G. Trodd, J. Smith, F. V. Collison, A. Turner, V. E. Mason, J. Swayn, J. T. Shields, Nanafuji,

Kaneyasu,

Nakamura, M. Tabata,

Tsukazaki, M. Oikawa and S. Nakazone

Civil Staff

Chief Assistant-H. E. Aiers Assistants-C. T. Mense and J. E.

Fairbairn

Clerical Assistants-P. Tizon, A. N. Christie, L. Steventon, T. Kawshima, A. G. L. Richards, A. W. Moss, G. F. C. McLorn, R. Berglof and K. R. Woolley Office Assistants C. R. F. Walter, A. E. Malkoff, C. J. da Silva,

R. J. Broadley, H. C. Eardley

and H. S. Kim

Secretary--Miss I. Watt

PUBILIC HEALTH DEPARTMENT-223,

Hankow Road; Teleph. 12410

Administration & Vital Statistics

Division

Commissioner of Public Health -J. H. Jordan, M.C., M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London), B.CHIR., M.B. (Camb), D.P.H. R.C.P.S. (Eng.)

Deputy Commissioner of Public

Health-E. F. Duck, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London), M.B., B.S. (London), D.P.H., R.C.P.S. (Eng.), D.T.M. & H. (Eng.) Dept. Secy.-G. J. Turnbull

M.R.S.I.

SHANGHAI

Assistants-J. S. Gra- ham, A. R.S.I. and W. D. Wells Senior Clerical Asst.-C. A. E. Carr Clerical Assistants-C. N. Brown.

C. L. Hindson, W. Hunter, G,

F. Jones and C. H. Mahon Office Assists. R. C. Lent, B. V. de Senna and Wang Ching Chuen

Commissioner's Secretary-Mrs.

L. Gulston Steno-typist-Miss F. Harran Laboratory Division

(Pathological)

Director of Medical Laboratory— J. H. Blakelock, M.B., CH.B. (Sheffield), D.P.H. (London) Assist. Pathologists-I. Nagai, M.B. (Keio-gijuku), and W. K. Miau, M.D. (Foochow), D.T.M. (Liverpool)

Snr. Laborat. Asst.-A. E. P. Grimmo Laboratory Assists.-R. Baxter

and J. Chadderton

Junior Laboratory Assist.-A.

J. Gavriloff

Chinese Laboratory Asst.-S. K.

(Chemical)

Chief Analyst- E. O. Wilson, PH.C. Pharmacist-A. Fanthorpe Assist. Analyst-L. H. Barton,

PH.C., D.I.C.

Pharmacist--A. Fanthorpe, M.P.S. Asst. Chemists-R. L. Dai, B.A. (Shanghai) and B. D. Pan, B.SC. (Shanghai)

School Medical Services

School Medical Officer--Marie A.

Hadden, M.B., B.CH., B.A.O.,

M.D. (Dublin), L.M. (Rotunda Hospital, Dublin)

Asst. School Med. Officers --J. T. Kuo, M.D. (Fukien), D.T.M. (Liverpool) and J. Y. Woo, M.D. (St. Louis) Hospital Division

Superintendant of Hospitals-H.

Smith, M.B., B.CHIR. (Camb.), M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P. (London) Assist. Superintendant of Hospitals

-W. R. Johnston, M.B., B.CH., B.A.O., D.P.H., M.D. (Dublin) Chinese Asst. Med. Officers-Y. J. Cieh, M.R.C.S. (Eng.), L.R.C.P., (London), doctor-in-charge of police and gaol hospitals, H. M. Chang, M.D., (Naval Med. Coll., Tientsin), K. L. Chen, M.B. (Shan- tung), J. Z. U. Foong, M.D. (St.

John's), H. C. Ho, M.D. (Hang- chow Med. Coll.), Y. M. Howe, M.D. (St. John's), S. T. Hsiu, M.B., B.S. (Hongkong), F. T. Ke, M.D. (Naval Med. Coll., T'tsin), S. S. Kwauk, M.D., C.M., (McGill), W. D. P. Lieu, M.D. (St. John's), K. W. J. Lieu, M.D. (St. John's), Z. Z. Nyi, M.D. (St. John's), D.T.M. & H. (Liverpool), S. K. Ting, M.D. (St. John's), C. T. Wong, M.D. (National Med. Coll. of Shanghai), F. D. Zau, M.D. (St. John's), D.T.M. & H. (Liverpool)

Municipal Nursing Staff-Miss E. L. Warren, senior matron Isolation Hospital, Miss J. M. Martin, matron Police Hospi- tal, Miss B. M. Daly matron Chinese Isolation Hospital,

Miss A. M. Birks, assist. ma- tron, Isolation Hospital, Miss A. Z. Davies, assistant ma- tron Police Hospital, Miss M. G. W. Scott, asst. matron T. B. Sanatorium, Miss A. Camp- bell, assist. matron Mokan- shan Sanatorium, Miss M. Johnstone, home sister Victo- ria Nurses Home, Miss E. M. Miles, Sister-in-charge, Mental Hospital, Miss A. Reid, Sister- in-Charge, King's Daughters' Convalescent Home

Nurses-Mrs. A. J. Andrieff, Miss S. A. Barr, Miss H. von Gostkowski, Miss G. H. Hard- ing, Miss S. Kanamoto, Miss F. M. McGougan, Miss D. E. McTier, Miss M. Milne, Miss Morrissey, Miss K. M. P. Rapley, Miss I. B. Scott, Miss M. Tressider, Miss S. E. Welch, Miss N. Williams, Miss F. P. Ruttan and Miss E. E. Parkerson

Staff Nurses-Miss I. F. Aldrige, Miss H. Chester, Miss M. M. Dalkin, Miss A. M. Dorset, Miss Y. M. Fukunaga, Miss S. Kawaguchi, Miss E. I. Lynn, Miss II. E. Marsh, Miss M. E. Murray and Miss D. I. Smaill

Assist. Nurses-Miss A. Efimo- va, Miss J. Goldman, Mrs. Y. F. Ludkevich, Miss N. Shalit, Miss L. Blinov and Miss A. T. Sako

SHANGHAI

Probationer Nurses Miss N. Bogdanchikoff, Miss M. Y. Kavanaugh, Miss K. N. Klop- fer, Miss R. Malisheva, Miss E. Senichenko and Miss F. Yoshishumi

Housekeeper. Isolation Hospital —

Mrs. C. A. Tatlock Housekeeper,

Victoria Nurse

Home Miss A. J. Millar Head Laundress Miss E. C.

Asst. Laundress Miss W. C.

Male Attendants, Mental Ward -G. H. Flatt, R. C. Hillman and G. F. Liang

Tuberculosis Clinic- V. Songaillo,

A.R.S.I, inspector

Venereal Diseases Clinic — C. S. Marissoff, V. Lavrooska and F. Cherepanoff

Ward Road Gaol--A. I. Kouz-

netsoff, male nurse

Isolation Hospital-V. W. Rib- bons, A.R.S.I., M.S.I.A., custo- dian

Veterinary, Food, Dairies, Mar- kets and Sanitation Divisions Veterinary Surgeon-H. Pedersen, D.V.M. (Copenhagen), S. P. Shu, M.SC., D.V.M. (Mich, U.S.A.), K. Y. Hwang, D.V.M. (Lyon), assist. vet surgeons Supt.-P. Veit, M.R.S.I., M.S.I.A.

DIPL. I.H.

Chief Health Inspectors-C. N. Bogomoloff, A.R.S.I., H. G. Brewster-Gow, M.E.S.I., M.S.I.A., J E. Fensham, CERT.R.S.I., DIPL.I.H., W. W. Michailoff, RSC., CERT.R.S.I. and J. A. Stoddart, CERT.R.S.I., CERT.

R.S.A.S.

District Health Inspectors-G.

H. Bloom, A.R.S.I., J. Lewis, M.R.S.I., G. B. Marsh, CERT.

·R.S.I., H. J. Mentor, CERT. R.3.1., E. T. Sundblad, B.SC., A.R.S.i. and L. J. Self, A.R.S.I. Health Inspectors--N. W. Ad- rianoff, H. E. Baylis, M.R.S.I., J. J. Carney, M.M., M.R.S.I., A E. Charlot, H. R. Dobson, CERT.R.S.I., R. Fowler, CERT. R.S.I., G. Gauron, K. M. Getz, A. Gillies, O. Hirano, CERT. R.S.I., A. V. Karmiloff, S. Koyama, B. Kusakari, I. J. Millership, CERT.R.S.I., D. F.

A. Mingozzi, G. H. A. Morris, J. D. Morris, S. Murakami, W. Noon, CERT.R.S.I., P. S. Page, CERT.R.S.I., M. Pearce, A.R.S.I., A. N. Philippoff, CERT. R.S.A.S., A. O. Pickel, A.R.S.I., A. W. D. Sallis, W. J. Silvey, CERT. R.S.I., E. J. Sluis, A.R.S.I., J. B. Snoad, CERT. R.S.I., B.

CERT.R.S.I., Stone, A.R.S.I., J. J. Surel, H. Taylor, CERT.R.S.I., W. Wagner, R. G. Watts, M.R.S.I., J. Weaver, M.R.S.I., M.S.I.A., E. J. Whitgob, A.R.S.I., W. C. A. Wolnizer, CERT. R.S.I., A.M.I.S. E., H. J. F. Woolley, CERT.R.S.I., and Y. Yoshisumi

Cadets L. T. Hsia, H. Linn, C. J. Loo, B. C. Lu, B.Sc. (Soo- ehow), Z. K. Mo, D. F. Sung, C. L. Tsao, Y. C. Wong, K. H. Waung, B.A. (St. John's), H. B. Wong, K. J. Woo, C. M. Yue, C. M. Zao and S. N. Zung

Sanitary Overseers N. Hart- Baker, T. Honda, S. J. Josef- sen, J. Kamei, J. G. W. Lewis, J. McDowall, G. Mingozzi, E. D. Robbins, E. A. Roche, F. G. W. Schroeder, O. V. Sheveloff, C. C. Taylor and B. A. Vouich

Abattoir Mechanic-E. S. Ivarsson Asst. Mechanic-G. Vladimiroff Asst. Technician-Y. C. Tang,

B.Sc. (Nanking)

Radiology

Chief Radiologist-G. Chambers, M.B., CH.B. (Leeds), D.M.R.E

X-Ray Nurse Miss J. B.

Davidson

Municipal Cemeteries

Superintendent-H. V. Stalring

PUBLIC LIBRARY 2, Peking Road;

Telephs. 10404 and 17931

Librarian--A. Avɛhalomoff

Assistant Librarian-Mrs. J. H.

PUBLIC WORKS DEPARTMENT-Admi-

nistration Building, 193, Hankow Rd.;

Teleph. 13469 (Private Exchange to All Depts.)

SHANGHAI

Administration and General

Commissioner of Public Works- A. F. Gimson, B.SC. (LOND.), M,

INST. C.E.

Deputy Commissioners of Public Works C. H. Stableford, F.R.I. B.A., M.I. STRUCT. E. and N. W. B. Clarke, M. ENG, M.,INST. ...¡C.E., M.I. STRUCT. E., A.M.I.W.E.

General Office

Senior Assistant R. D. Fraser,

A.R.I.B.A.

Assistant-P. J. Wong,

Accounts Office

Accountant-W. H. Helm

Assistants-L. Corner and A. Kliene

Architectural Division

Architect-J. D. Watt, A.R.I.B.A. Assistant Architect D. G. Mirams,

A.R.I.B.A.

Architectural Assistants--G. W. B.

Dainton and J. A. Sokoloff Heating Engineer--H. H. Switche-

vsky, B.SC., M.E.

Clerks-of-Works J. D. Davies, M.R. SAN. I., A.M.I.S.E.. and G. A. Potapoff

Assistant Clerk - of- Works

Leased Properties Office

M. C. Jensen and Mrs. M. M,

Donnelly

Departmental Chemist

Chief Chemist--W. E. Abbott, M.Sc.